Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Leyenda mestiza
TLACATL
MUJER
NARRADOR
SERPIENTE
CONEJO
CENZONTLE
TORO
COYOTE
CORREDOR
ZACATE
HUAUZONTLE
(una serpiente iba pasando donde había muchos troncos tirados. Así iba
espalda. La serpiente gritó del dolor, se esforzaba por zafarse. No muy lejos de
ahí vivía Tlacatl, el hombre, quien ese día fue a buscar leña seca. Entonces
NARRADOR El hombre se fue por los caminos del bosque. En tanto, la serpiente
SERPIENTE Aquí abajo, Tlacatl, en la ladera del río, quítame essste tronco que
me tiene atrapada.
SERPIENTE Aquí abajo Tlácatl, detrás del maguey soy cóatl la serpiente
SERPIENTE Pero como dices eso Tlacatl, ¿Tú crees que sería tan ingrata, tan
traisssssionera ?
comer. Ayyy, me muero, adiós bello mundo, adiós primavera, sucumbo bajo el
liberarla. En eso escuchó unas voces detrás de él. Al voltear, vio a un conejo y al
CONEJO Ya vio usted, buen señor don cenzontle lo que está a punto de hacer
CENZONTLE Esta visto que los hombres son unos verdaderos bartolos.
Dijo el cenzontle:
comerá.
SERPIENTE ¿Qué esperas Tlacatl? No les hagas caso. Esos animales no saben
comentarios de los demás Pero tú, oh noble varón forjado en cobre, tú eres
TLACATL Está bien, ya no chilles. Nomás que está rete grande el tronco, tengo
SERPIENTE Un poco más, Tlácatl , levántalo otro poco más, no salgo con eso.
TLACATL Pero es que está rete pesado, ya va, ya mero, ayy está muy pesado,
hasta me estoy poniendo colorado del esfuerzo , ya ahí está, salte rápido.
lágrimas de felicidad. Déjame darte un abarazo, eres tan gentil , tan piadoso y
TRACK 2
SERPIENTE Ah, ¿no lo crees? Muy bien, pues entonces, ya que deseo ser
y si todos dicen lo mismo que yo, que un bien con un mal siempre se paga,
SERPIENTE Y te recomiendo Tlacatl, que no intentes huir, soy rápida como una
NARRADOR Mientras la serpiente salía de la ladera del río con su presa, el pobre
hombre observó como el conejo y el cenzontle, le miraban con ojos tristes, como
estaba pastando.
TRACK 3
TLACATL ¿Tú qué opinas burrito lo que dice la serpiente? Que "un bien con un
mal se paga". Yo fui ayudale porque estaba atrapada por un tronco, y ahora dice
BURRO Pues sábete muchacho- dijo el burro- que cuando yo cuando era joven,
y tenía más fuerza que ahora, me llevaban al monte a traer leña; me cargaban
mucho y cuando ya no podía caminar por tan pesada carga, me pegaban con el
lazo o con una rama de árbol, me pegaban mucho. Ahora que ya estoy viejo, otros
Ahora que no les sirvo, me han abandonado y moriré solo. REBUZNA Así que
opino que la serpiente tiene razón que "un bien con un mal se paga". REBUZNA -
TRACK 4
SERPIENTE Ves lo que te digo Tlacatl. Ahora sí te voy a comer, voy a comerme
a este hombre.
TLACATL Alto, animal del demonio, todavía nos quedan dos animales que
preguntarles.
SERPIENTE ¿Para qué les vamos a preguntar a los demás animales Tlacatl?
FADE MUSICA
NARRADOR Así se fueron caminando en busca del otro animal y ahí dejaron al
que Tlacatl formuló su pregunta, el toro volteó solemnemente hacia ellos, y dijo:
juzgarás Tlácatl .
TRACK 5
Cuando tenía más fuerza, tus tíos hacían que yo labrara la tierra con un arado y
cuando ya no podía, ellos me picaban con púas del maguey. Así fue mi vida
hasta ahora que ya estoy viejo, ahora ya no sirvo para nada. Me he enterado por
niña . Así que debo estar de acuerdo con la serpiente, un bien con un mal se
paga.
comer.
SERPIENTE Gracias torito, en verdad que eres un héroe digno de honores y cuan
sabias son tus palabras. Mis ojos se han bañado en lágrimas al oírlas. Justo es
SERPIENTE Está bien. Vámonos. Dicen que entre más larga es la espera,
vieron salir a un coyote. La serpiente sonrió con malicia, pues sabía que el coyote
era a menudo perseguido por el hombre, por intentar robarle sus gallinas.
COYOTE Sin rodeos coatl, sin rodeos ¿Qué quieres de mí? -preguntó el coyote –
TLACATL Coyote, por favor ayúdame; ¿Tú, qué opinas? ¿Está bien lo que dice la
serpiente que "un bien con un mal se paga"? Yo le quité de buena fe, porque por
mi mamacita que fue de güena fe, un tronco que la tenía atrapada, y ahora quiere
COYOTE A ver. Mas despacio. Con gusto les voy a decir mi opinón, siempre y
las cosas ¿no? Llévenme ahí y ya les diré mi opinión. Esta evidencia PUES, me
SERPIENTE Ay Coyotl, pero qué sabio y articulado eres- dijo la serpiente- cuan
los demás de regreso al lugar donde había comenzado todo. El hombre caminó
COYOTE A ver tú Tlacatl, hazme el favor de levantar este tronco para que coatl
SERPIENTE Sí Coyotl.
SERPIENTE Pero ¿qué dices? ¡No! Coyotl, no puedo creer que ayudes al hombre
COYOTE No, te ayudaron una vez, ¿y qué hiciste? Querías comerte a este
BAJA A FONDO
SERPIENTE Coyote traidor, cuatro ojos, fachoso, mal nacido. Pero pronto verás
que tengo razón y entonces mi venganza será dulce, pronto sabrás que un bien
BAILE - FORTE
COYOTE No ¿Qué pasó Tlácatl? ¿Qué paso? Mira, si tú quieres darme algo,
TLACATL Pero claro que si coyotito, mañana aquí mesmo, en cuanto salgil sol,
FIN DE MUSICA
¿Y la leña?
TLACATL Ay que leña ni que leña - dice el hombre- Dame algo de cenar y te
platico.
pide que mañana muy tempranito, le lleve tres borregos en un costal. Ay, qui rico
estuvo todo vieja. Bueno di una vez voy a escoger los borregos.
MUJER Mejor ya vete a dormir, debes estar mas muerto que vivo después de lo
sentada pensando...
MUJER Con que ahora el señor coyote quiere sus borreguitos di regalo ¿no?
Ahorita se los le voy a dar. ¡Corno no! Si muchas veces me ha robado mis
eran tres enormes perros feroces. Los reunió en el huerto detrás del jacal
diciendo:
MUJER Escuchen bien mis amores, los voy a meter en este costal, pero no deben
ladrar nada, no deben hacer ruido hasta qui salgan, y si ven al coyote, ya saben lo
MUJER Ya no tengas cuidado. Duérmete .Te escogí a los corderitos más mansos
un poco inquietos, así que no les abras el costal hasta que llegues al monte , no
hacía la dormida y se reía por dentro. Más tarde, cuando su esposo se había
felicidad.
MUJER CANTA
Coyotito aprovechado
Tu cena se te cibó
La, la la,
13
Coyotito ve buscando
Si quieres disayunar
con el coyote.
TLACATL A qué mi vieja, si que sabe escoger a los borregos. Por lo que pesan,
el coyote.
TLACATL Buenos días tenga su mercé. Aquí están los borregos que le prometí
COYOTE Gracias Tlacatl, estoy seguro que con esto voy a quedar bien otra vez.
TLACATL Bueno yo ya me voy, porque ahora si tengo que buscar la leña. Buen
COYOTE ¡qué rico voy a comer ahora! -Dijo el coyote para sí.
TRACK 8
Presa del pánico, el coyote echó a correr hacia el bosque, mientras sus furiosos
¿Verdá Zacate?
NARRADOR Los perros persiguieron al pobre coyote hasta que este logró
burlarlos, escondiéndose en una cueva. Más tarde por la noche, todos los
animales oyeron al adolorido coyote quejándose ante la luna y gritando ante los
basándose en la razón,
TRACK
15