PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PRIMERA VERSION

NUMERO
CAMBIO DE RODAMIENTOS EN POLEA DE COLA CHP-FE101-PO-2
ALIMENTADOR FE-101
HOJA 1 DE 7

CONTENIDO

1) CONTROL DE MODIFICACIONES

2) PROPOSITO Y ALCANCE

3) CAMPO DE APLICACIÓN

4) OBJETIVOS

5) RESPONSABILIDADES

6) REFERENCIAS

7) APLICACIÓN DEL TRABAJO

8) REPUESTOS, HERRAMIENTAS, EQUIPOS DE APOYO, INSUMOS

9) ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

10) OTRAS RECOMENDACIONES

11) ANALISIS DE LOS PUNTOS ALTAMENTE CRITICOS

1.- CONTROL DE MODIFICACIONES Y REVISION

N° REVISION. MODIFICACION Nº N° DE PAGINAS FECHA ANEXO

1 22/11/2003

REALIZADO POR: ASESORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

MARCELO OVALLE
JUAN VILLARROEL FELIPE GUTIERREZ FELIPE GUTIERREZ
NESTOR SALDIBAR
FECHA 06/11/2003 FECHA FECHA FECHA

TOMA CONOCIMIENTO TOMA CONOCIMIENTO USUARIO TOMA CONOCIMIENTO

ADMINISTRADOR DE CONTRATO MINA RADOMIRO TOMIC ASESOR PAR
CMS.TECNOLOGIA MINA RADOMIRO TOMIC
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PRIMERA VERSION

NUMERO
CAMBIO DE RODAMIENTOS EN POLEA DE COLA CHP-FE101-PO-2
ALIMENTADOR FE-101
HOJA 2 DE 7

2.- PROPOSITO Y ALCANCE

Establecer un procedimiento de trabajo de uso estándar para desarrollar las actividades de
mantenimiento dentro del contrato de mantención de la Planta de Chancado Primario.

3.- CAMPO DE APLICACION

Su campo de aplicación será el Contrato de mantención Chancado Primario Mina Radomiro Tomic de
CODELCO-CHILE

4.- OBJETIVOS
Controlar y minimizar los riesgos, atenuando su potencial de perdida mediante estos procedimientos de
trabajo seguro para nuestra área.

5.- RESPONSABILIDADES.
ADMINISTRADOR DE CONTRATO: Será responsabilidad del administrador aprobar este procedimiento
de trabajo, mediante su firma lo que autoriza su uso por un año, además deberá instruir a sus
supervisores la permanente entrega y difusión al personal de terreno.

ASESOR P.A.R.: Deberá asesorar a la persona que confeccionan el procedimiento en todos los
posibles riesgos a los cuales pueden ver enfrentados los sistemas GEMA, para poder tomar las
medidas preventivas o de resguardo necesarias.

SUPERVISOR DE TERRENO: Será responsabilidad del supervisor del área verificar en terreno la
correcta y permanente aplicación del procedimiento de trabajo cuando se este ejecutando. Además
deberá instruir regularmente a sus trabajadores respecto a dichos procedimientos (Por lo menos 1 vez
al año) y dejar registro de esto.

LIDERES: Es responsabilidad del líder, la difusión de la instrucción del procedimiento en terreno con los
trabajadores, dejando registro escrito de dicha actividad, especificando los puntos mas críticos de cada
actividad y las medidas de control que se adoptarán para controlar los riesgos.

TRABAJADORES: Será responsabilidad del trabajador cumplir cabalmente lo dispuesto en el

procedimiento de trabajo y además deberá realizar lo siguiente:
-Verificar el estado físico y funcionamiento de equipos y herramientas.
-Deberá informar de inmediato a su supervisor directo cuando se detecten condiciones o acciones de
riesgo que puedan ser potencialmente peligrosas tanto para su integridad física como para los
diferentes recursos dispuestos incluyendo el medio ambiente.
-Utilizar en todo momento los elementos de protección personal dispuestos por la empresa para el
desarrollo de las diferentes actividades.
-No exponerse a condiciones de riesgos incontrolados ya que ninguna meta productiva o actividad
justifica la exposición del personal a riesgos que puedan dañar su integridad, la de sus compañeros y
los recursos de la empresa.

6.- REFERENCIAS
Articulo 18, capitulo Primero, Titulo II, Reglamento de Seguridad minera, Decreto N° 72 (1985).
Modificado por Decreto Supremo N° 140 (1982)
Articulo 21, Titulo Sexto (de la obligación de informar de los riesgos a que se expone el trabajador)
Decreto Supremo N° 40 (1969) Ley 16744. Sobre Accidentes del Trabajo y enfermedades profesionales
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PRIMERA VERSION

NUMERO
CAMBIO DE RODAMIENTOS EN POLEA DE COLA CHP-FE101-PO-2
ALIMENTADOR FE-101
HOJA 3 DE 7

7.- APLICACIÓN DEL TRABAJO

ACCION
N° SECUENCIA CONSTRUCTIVA DE LA TAREA RIESGO ASOCIADO
CORRECTIVA
- Coordinar el trabajo a realizar con operaciones, y - Descoordinación. - Coordinar el trabajo y
dar a conocer el procedimiento de trabajo al dar a conocer el
1 personal involucrado. procedimiento antes
de comenzar la
actividad.
- Trasladar las herramientas y/o equipos a utilizar - Daño a herramientas - Efectuar el traslado
en la actividad hasta el lugar de trabajo (primer y/o equipos. de herramientas y/o
2 nivel del chancador). - Atraso en el equipos en forma
comienzo del trabajo. coordinada y
oportuna.
- Bloquear el Alimentador FE-101 en la sala - Atrapamiento. - Bloquear los equipos
eléctrica 110 (bloquear los dos motores). según Norma
3
Estándar Operacional
(NEO 4).
- Retirar las protecciones laterales y limpiar el - Proyección de - Usar gafas
sector de la polea y viga monorriel con aire a partículas. herméticas.
4
presión. - Contaminación por
polvo en suspensión.
- Destensar cinta del Alimentador con polines - Atrapamiento de - Trabajar con
centradores y cilindros hidráulicos. manos. precaución y en forma
5
- Golpeado por. coordinada.

- Instalar un tecle cadena de 10 ton en la viga - Golpeado por tecle. - Manipular el tecle
monorriel. - Aplastamiento de entre 2 personas.
6
pies por caída de - Instalar el tecle en
tecle. forma segura.
- Instalar dos tecles cadena de 5 ton en las orejas - Golpeado por tecle. - Manipular el tecle
instaladas en el muro. - Aplastamiento de entre 2 personas.
7
pies por caída de - Instalar el tecle en
tecle. forma segura.
- Colocar un estrobo de 7/8” x 2 metros en el eje - Atrapamiento de - Colocar los estrobos
de la polea y tensar con el tecle. manos por estrobos. en forma segura.
- Corte de elementos - Usar los elementos
8
de izaje. de izaje según Norma
Estándar Operacional
(NEO 1).
- Instalar estrobos de 3/8” x 2.5 metros en el eje de - Atrapamiento de - Colocar los estrobos
la polea y tensarlos con los tecles instalados en el manos por estrobos. en forma segura.
muro. - Corte de elementos - Usar los elementos
9
de izaje. de izaje según Norma
Estándar Operacional
(NEO 1).
- Retirar instrumentos de la polea. - Daño a - Coordinar el retiro de
instrumentos. instrumentos con
10 personal de
instrumentación.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PRIMERA VERSION

NUMERO
CAMBIO DE RODAMIENTOS EN POLEA DE COLA CHP-FE101-PO-2
ALIMENTADOR FE-101
HOJA 4 DE 7

7.- APLICACIÓN DEL TRABAJO

ACCION
N° SECUENCIA CONSTRUCTIVA DE LA TAREA RIESGO ASOCIADO
CORRECTIVA
- Soltar la tapa del descanso con llave golpe de 65 - Golpeado por - Adoptar una postura
mm. Retirar la tapa lateral del descanso. herramientas. adecuada de trabajo.
11

- Instalar un tecle en la viga monorriel para retirar - Golpeado por tecle. - Manipular el tecle
la tapa del descanso. Retirar la tapa del descanso. - Aplastamiento de entre 2 personas.
12
pies por caída de - Instalar el tecle en
tecle. forma segura.
- Limpiar el descanso para retirar grasa - Daño a la piel por - Usar guantes de
contaminada. contacto con nitrilo para efectuar la
13
lubricante. limpieza.

- Retirar polea con los tecles instalados en el muro. - Corte de estrobos. - Usar los elementos
- Aplastamiento. de izaje según Norma
14 Estándar Operacional
(NEO 1).

- limpiar rodamiento y descanso interior. - Daño a la piel por - Usar guantes de

contacto con nitrilo para efectuar la
15
lubricante. limpieza.

- Retirar seguro de la tuerca de fijación del - Golpeado por - Adoptar una postura
rodamiento. Usar llave p/c de 15/16”. Soltar la herramientas. correcta de trabajo, y
16
tuerca dejando 7 hilos aproximadamente, usar la usar las herramientas
llave ... adecuadas.
- Instalar inyector de aceite en el manguito del - Daño a equipo. - Instalar el inyector en
rodamiento. Inyectar aceite hasta que suelte el - Golpeado por aceite forma
rodamiento, y comience a botar aceite por la a presión. cuidadosamente.
17
cubeta interior. - Verificar las
conexiones del
inyector.
- Retirar los inyectores para terminar de retirar la - Golpeado por - Adoptar una postura
tuerca de fijación del rodamiento. herramientas. correcta de trabajo, y
18
usar las herramientas
adecuadas.
- Instalar malla de cadena para sacar el - Atrapamiento de - Instalar la malla en
rodamiento. Retirar el rodamiento. manos. forma segura.
19
- Caída de rodamiento

- Limpiar y chequear el manguito. Cambiarlo si - Daño a la piel por - Usar guantes de

fuese necesario. contacto con nitrilo para efectuar la
20
lubricante. limpieza.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PRIMERA VERSION

NUMERO
CAMBIO DE RODAMIENTOS EN POLEA DE COLA CHP-FE101-PO-2
ALIMENTADOR FE-101
HOJA 5 DE 7

7.- APLICACIÓN DEL TRABAJO

ACCION
N° SECUENCIA CONSTRUCTIVA DE LA TAREA RIESGO ASOCIADO
CORRECTIVA
- Instalar rodamiento nuevo, colocar la tuerca de - Daño a equipo. - Instalar el
ajuste y apretar. - Golpeado por rodamiento en forma
21 herramientas. coordinada.
- Adoptar una postura
adecuada de trabajo.
- Soltar presión en los inyectores y medir ajuste en - Golpe por aceite a - Verificar conexiones
el rodamiento. presión. de los inyectores.
22 - Medición errónea. - Utilizar el
instrumento adecuado,
y medir según tabla.
- Dar a presión nuevamente, apretar y soltar - Golpe por aceite a - Verificar conexiones
presión. Repetir este paso hasta alcanzar ajuste presión. de los inyectores.
23 según especificaciones. - Medición errónea. - Utilizar el
instrumento adecuado,
y medir según tabla.
- Colocar el seguro en la tuerca, haciendo coincidir - Atrapamiento de - Adoptar una postura
las perforaciones de ambos. dedos. adecuada de trabajo.
24 - Mala instalación del - Verificar la
seguro. coincidencia entre las
perforaciones.
- Soltar la maniobra de la polea para posicionar los - Aplastamiento. - Soltar la maniobra
rodamientos en los descansos. - Daño a equipo. lentamente, y
25
verificando la posición
del rodamiento.
- Colocar grasa Belray en el rodamiento (3/4 del - Daño a la piel por - Usar guantes de
Pillow Block). Colocar la grasa manualmente por contacto con nitrilo para efectuar la
26
un lado del rodamiento hasta que rompa por el otro lubricante. limpieza.
lado.
- Colocar la tapa del descanso con llave golpe de - Golpeado por - Adoptar una postura
65 mm. Instalar las tapas laterales del descanso. herramientas. adecuada de trabajo.
27
Verificar el apriete de las tapas.

- Retirar las maniobras instaladas para la actividad - Golpeado por tecles. - Manipular los tecles
(tecles, estrobos, grilletes etc). - Aplastamiento por entre dos personas.
28
caída de tecles.

- Limpieza del lugar de trabajo, y retiro de - Resbalamiento. - Efectuar la limpieza y

herramientas y/o equipos utilizados en la actividad. - Daño a herramientas retiro de herramientas
29
y/o equipos. en forma coordinada y
cuidadosa.
- Desbloquear el equipo y entregar a operaciones. - Atraso en la entrega - Desbloquear y
del equipo. entregar el equipo en
30
forma oportuna.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PRIMERA VERSION

NUMERO
CAMBIO DE RODAMIENTOS EN POLEA DE COLA CHP-FE101-PO-2
ALIMENTADOR FE-101
HOJA 6 DE 7

8.- REPUESTOS, HERRAMIENTAS, EQUIPOS DE APOYO, INSUMOS.

REPUESTOS HERRAMIENTAS
- Rodamiento. - Caja de herramientas menores.
- Manguito - Llave p/c de 9/16”, 15/16”, 3/4”.
- Llave golpe de 65 mm, Llave ajustable de 24”
- Llave Stilsón de 12”, Caimán, Filler
- Barretilla
- Maceta de 12 y 18 libras
- 1 Estrobo de 7/8” x 2 metros
- 2 Estrobos de 3/4” x 1.5 metros
- 2 Estrobos de 1/2” x 4 metros
- 2 Estrobos de 7/8” x 1.5 metros

EQUIPOS DE APOYO INSUMOS, MATERIALES

- Bomba Hidráulica oleohidráulica - Grasa Belray
- Foco - Solvente
- Manguera para aire - Trapos
- Recipiente para grasa - Lija
- Inyectores de aceite - Plástico para protección
- Huiche eléctrico

9.- ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL BASICO EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

ESPECIFICO
- Casco - Guantes de nitrilo
- Buzo tipo piloto - Buzo de papel
- Lentes de seguridad
- Respirador de 2 vías
- Zapatos de seguridad
- Guantes de cuero cortos.

10.- OTRAS RECOMENDACIONES

- Si se cambian los dos rodamientos es recomendable continuar con el otro inmediatamente después de
montar el primero, para aprovechar las maniobras de retiro de la polea.

- El grupo de trabajo debe estar formado como mínimo por dos personas.
 PRIMER VERSION
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
NUMERO
CAMBIO DE RODAMIENTOS EN POLEA DE COLA CHP-FE101-PO-2
ALIMENTADOR FE-101
HOJA 7 DE 7

11.- ANALISIS DE LOS PUNTOS CRITICOS DE LA TAREA A REALIZAR

PASOS DE LA TAREA RIESGOS MEDIDAS

N° CONSECUENCIAS
EJECUTAR ASOCIADOS CORRECTIVAS