Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(Cornaceae)
2 fruits
5
a
6 Dipartimento di Scienze Farmaceutiche, Università di Pisa, via Bonanno 33, 56126
7 Pisa, Italy
b
8 Scuola Superiore S. Anna di Studi Universitari e di Perfezionamento di Pisa, Piazza
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
21 Abstract
22
23 The methanol extract obtained from the ripe fruits of Cornus mas L. (Cornaceae) have
26 glycosilated derivatives. Three major compounds have been also isolated by Sephadex
28 spectroscopy. Moreover, LC-PDA-MS analyses of the red pigment revealed the presence
30
32
33
34 1. Introduction
35
36 Cornus mas L. (Cornaceae family) known as the European and Asiatic cornelian cherry
38 large deciduous shrub or small tree growing to 5-12 m tall, with dark brown branches and
39 greenish twigs. The fruit is an oblong, red drupe 2 cm long and 1.5 cm in diameter,
40 containing a single seed. The fruit is edible, but the unripe is astringent. The most
41 common use of cornelian cherry fruits, is to produce different drinks, sweets, gels, and
42 jams (Millspaugh, 1974). Extract from the fruits is also used in Europe for cosmetic
43 purposes, replacing synthetic astringent substances, and are claimed to exert a favorable
2
44 action on the human complexion (Polinicencu, Popesci, & Nistor, 1980). As ornamental,
45 cornelian cherry, with its brilliant leaves and abundant, attractive flowers, is employed
46 with very interesting effect in parks and small gardens (Slimestad & Andersen, 1998).
47 Fruits and vegetables are a good source of natural antioxidants, which containing many
49 and so are associated with lower incidence and mortality rates of cancer and heart
50 diseases in addition to a number of other health benefits (Wang, Cao, & Prior, 1996; Shui
51 & Leong, 2006). Among natural compounds, phenolics and in particular flavonoids were
52 found to be an important part of human diet and are considered as active principles in
54 contribute the yellow, orange, red, and blue color to flowers, fruits, and vegetables
55 (Cooper-Driver, 2001), and could become important in the replacing of the synthetic
57 There are some investigations regarding the physical and chemical properties of
58 cornelian cherry fruits, their antioxidant capacity, phenol, ascorbic acid, as well as
59 anthocyanin contents (Tural & Koca, 2008; Vareed, Reddy, Schutzki, & Nair, 2006;
60 Marinova, Ribarova, & Atanassova, 2005; Klimenko, 2004; Demir & Kalyoncu, 2003;
61 Seeram, Schutzki, Chandra, & Nair, 2002; Didin, Kızılaslan, & Fenercioğlu, 2000;
62 Guleryuz, Bolat, & Pirlak, 1998). Two old studies revealed that the berries of C. mas
66 rhamnosylgalactoside (Du & Francis, 1973a; Du & Francis, 1973b). The later work
3
67 (Seeram et al., 2002) showed that anthocyanins of cornelian cherry are the mixture of
69 pelargonidin 3-O-galactoside. The last data (Tural & Koca, 2008) indicated as three main
71 3-O-glucoside. However, the survey of the literature revealed that the flavonoids content
73 The objectives of this study were to identify individual flavonoids of the fruits, evaluate
74 their profile, and compare the content of anthocyanins, in order to contribute to the
76
78
80 Cornus mas L. fruits were collected in Riparbella (PI), Italy, in September 2006. The
81 specimen was further identified and authenticated by Dr. Fabiano Camangi, Scuola
83
84 2.2. Reagents
85 Standard of quercetin 3-O-rutinoside was purchased from Merck (E. Merck, Darmstadt,
88 rutinoside was kindly provided by Indena, Italy. HPLC grade acetonitrile (CH3CN),
89 formic (HCOOH) and acetic (CH3COOH) acids were purchased from J.T. Baker (Baker
4
90 Mallinckrodt, Phillisburg, NJ, USA). HPLC grade water (18 mΩ) was prepared by a
92
94 An Avance Bruker 250 NMR spectrometer was used for NMR experiments; chemical
95 shifts are expressed in δ (parts per million) referenced to the solvents peaks δH 3.34 and
96 δC 49.0 for CD3OD. Column chromatography was performed over Sephadex LH-20
98 (Shimadzu Corp., Kyoto, Japan) series pumping system equipped with a Waters R401
99 refractive index detector and a Shimadzu injector with a Waters µ-Bondapak C18 column
100 (7.8 × 300 mm, 10 µm, Waters, Milford, MA, USA). Thin-layer chromatography (TLC)
101 was performed on precoated Kieselgel 60 F254 plates (E. Merck, Darmstad, Germany).
103 autosampler, coupled with a Surveyor PDA detector, and a LCQ Advantage ion trap mass
104 spectrometer (Thermo Finnigan, San Jose, CA) equipped with Xcalibur 3.1 software.
105 Flavonoid analyses were performed using a 4.6 × 250 mm, 5.0 µm, X Terra C18 column
106 (Waters, Milford, MA) and the eluent was a mixture of 0.1% acetonitrile solution of
107 CH3COOH (solvent A) and 0.1% aqueous solution of CH3COOH (solvent B). The
108 solvent gradient was as follows: 0-50 min, 8-45% (A). Elution was performed at a flow
109 rate of 1.0 ml/min with a splitting system of 2:8 to MS detector (200 µl/min) and PDA
110 detector (800 µl/min), respectively. Analyses were performed with an ESI interface in the
111 negative mode. The ionization conditions were optimized, and the parameters were as
112 follows: capillary temperature, 260 °C; capillary voltage, 18 V; tube lens offset, 5 V;
5
113 sheath gas flow rate, 60 arbitrary units; auxiliary gas flow rate, 6 arbitrary units; spray
114 voltage, 4.5 kV; scan range of m/z 200-700. PDA data were recorded with 220-500 nm
115 range with the preferential channels 254 and 324 nm as the detection wavelengths.
116 Anthocyanin analyses were performed using a 4.6 × 250 mm, 4 µm, Synergi Polar-RP 80
117 A column (Phenomenex Corp., Torrance, CA) and the eluent was a mixture of 1%
119 (solvent B). The solvent gradient was as follows 0-20 min, 8-25% (A). Elution was
120 performed at a flow rate of 1 ml/min with the splitting system of 2:8 to MS detector,
121 respectively. Analyses were conducted with an ESI interface in the positive mode.
122 Cyanidin 3-O-galactoside was used to optimize the ioinization and the fragmentation
123 conditions; parameters were as follows: capillary temperature, 280 °C; capillary voltage,
124 11 V; tube lens offset, 15 V; sheath gas flow rate, 60 arbitrary units; auxiliary gas flow
125 rate, 6 arbitrary units; spray voltage, 3.5 kV; scan range of m/z 200-700. PDA data were
126 recorded with 220-600 nm range with a preferential channel of 515 nm as the detection
127 wavelength. In both cases N2 was used as the sheath and auxiliary gas. The volumes of
128 injections were 20 µl. HPLC-PDA quantitative analyses were performed using a Waters
129 600E multisolvent delivery system, a Waters 717plus autosampler, and a Waters 996
130 PDA detector (Waters, Milford, MA) equipped with Millenium32 Chromatography
131 Manager Software. The experimental conditions (solvent gradient, PDA channels, and
132 columns) were the same as described above. The volume of injection was 25 µl.
133 Quantitative determination was carried using calibration curves of standards. Quercetin
135 as the external standards of calibration for flavonols, dihydroflavonol, and anthocyanins,
6
136 respectively. Standard calibration curves were prepared in a concentration range 0.0005-
137 0.05 mg/ml with five different concentration levels (0.0005, 0.001, 0.005, 0.01, and 0.05
138 mg/ml) for quercetin 3-O-rutinoside and in a range of 0.001-0.05 mg/ml with four
139 concentration levels (0.001, 0.005, 0.01, and 0.05 mg/ml) for aromadendrin 7-O-
140 glucoside and cyanidin 3-O-galactoside. Triplicate injections were made for each level,
141 and a weight linear regression was generated. The calibration curves with the external
142 standards were obtained using concentration (mg/ml) with respect to the area obtained
143 from the integration of the PDA peaks at a wavelength of 254 nm for flavonoids, 285 nm
144 for dihydroflavonol, and 515 nm for anthocyanins. The relation between variables was
145 analyzed using linear simple correlation. For the linear regression of the external
146 standard, R2 was 0.9993 for quercetin 3-O-rutinoside, 0.9996 for aromadendrin 7-O-
147 glucoside, and 0.9998 for cyanidin 3-O-galactoside, respectively. For the quantification
148 of the compounds, a GraphPad Software Prism 3.0 was used. The amount of the
150
152 Lyophilized fruits of C. mas (280 g) were defatted at room temperature with n-hexane,
153 and extracted with MeOH by exhaustive maceration (5 × 500 ml) to yield 178 g of
154 residue, which was dissolved in water and partitioned firstly with EtOAc and then with n-
155 BuOH. The dried n-butanol extract (5 g) was subjected to fractionation on a Sephadex
156 LH-20 column, using MeOH as eluent at a flow rate of 0.8 ml/min. Fractions of 8 ml
157 were collected and grouped into ten (A-J) fractions by TLC analyses on silica 60 F254 gel-
158 coated glass sheets developed with n-BuOH-AcOH-H2O (60:15:25) as the eluent.
7
159 Fractions G (55.9 mg), H (36.1 mg), I (21.3 mg), and J (31.4 mg) were separately
160 purified by RP-HPLC on a 7.8 x 300 mm i.d., C18 µ-Bondapak column at a flow rate of
161 2.0 ml/min with MeOH-H2O (45:55) for fraction G, MeOH-H2O (35:65) for fraction H,
162 MeOH-H2O (3:7) for fraction I, and MeOH-H2O (4:6) for fraction J, to afford compounds
163 1 (6.1 mg, tR = 12 min) and 7 (2.5 mg, tR = 30 min) from fraction H, 4 (12.0 mg, tR = 20
164 min) from fraction G, and 7 from fraction I (1.5 mg, tR = 16 min) and J (3.3 mg, tR = 9
165 min), respectively. Compounds were identified by spectroscopic methods and HPLC-
170 Quercetin 3-O-β-D-xyloside (2): ESI-MS: m/z 433 [M-H]-. The compound was
173 Quercetin 3-O-a-L-rhamnoside (3): ESI-MS: m/z 447 [M-H]-. The compound was
176 Quercetin 3-O-rutinoside (4): yellow amorphous powder. Negative ESI-MS: m/z 609
179 Quercetin 3-O-β-D-galactoside (5): ESI-MS: m/z 463 [M-H]-. The compound was
8
182 Quercetin 3-O-β-D-glucoside (6): ESI-MS: m/z 463 [M-H]-. The compound was
185 Quercetin 3-O-β-D-glucuronide (7): yellow amorphous powder. ESI-MS: m/z 477 [M-
188 Kaempferol 3-O-β-D-galactoside (8): ESI-MS: m/z 447 [M-H]-. The compound was
191
193 Fresh fruits (10 g) of C. mas were homogenized in 60 ml of 2% HCl methanol solution.
194 The solution was filtered on Büchner funnel and the filtrate was used for HPLC analyses.
195 Identifications were made by comparison of MS, PDA/UV, and retention data recorded
197
199
200 The methanol extract of the fruits of C. mas was partitioned with n-hexane, EtOAc, and
201 n-BuOH. The butanol extract was subjected to fractionation with an initial separation by
203 semipreparative HPLC led to the isolation of three compounds: aromadendrin 7-O-β-D-
204 glucoside (1), quercetin 3-O-rutinoside (4), and quercetin 3-O-β-D-glucuronide (7) (Fig.
9
205 1). The structure of the isolated compounds was established by 1H and 13C NMR data and
206 confirmed by comparison with those reported in the literature. The presence of not
208 quercetin 3-O-β-D-galactoside (5), quercetin 3-O-β-D-glucoside (6), and kaempferol 3-O-
209 β-D-galactoside (8), was revealed by evaluation of the flavonoid profile throughout
211 obtained data (retention times, UV spectra, MS spectrometric data) with those of
212 authentic standards. The LC-MS Base Peak chromatogram of the methanol extract and
213 the chromatographic, spectroscopic, and spectrometric data, as well as, the quantitative
214 amounts of individual compounds are shown in Fig. 2 and Table 1, respectively. Results
215 obtained from quantitative analyses demonstrated the flavonoids content of 221.3 mg/10
216 of fruits. Methanol extract of cornelian cherries presented rich flavonoid glycosides
217 composition, that included eight compounds. Except for compound 1, which belongs to
218 the dihydroflavonols, they were all O-flavonol glycosides with quercetin and kaempferol
219 as aglycones and oligosaccharide moieties as mono- or disaccharides linked at the 3-OH
220 position. Quercetin 3-O-β-D-glucuronide (7) was the major constituent (69.9 mg),
222 The anthocyanin profile of cornelian cherry berries was carried out by means of HPLC-
223 PDA-ESI-MS analyses. The chromatogram of the anthocyanins extract, recorded at 515
224 nm, is shown in Fig. 3. All the compounds were identified by comparison of their HPLC
225 retention times, elution orders, ESI-MS spectrometric data, and photodiode array
226 PDA/UV-vis with anthocyanin standards (Table 2). Compound 9 was recognized as
10
228 rutinoside, respectively (Fig. 1). Our results of the anthocyanin qualitative composition
229 were not completely in agreement with those previously mentioned (Du & Francis,
230 1973a; Du & Francis, 1973b; Seeram et al., 2002; Tural & Koca, 2008). The total amount
232 basis, was 11.7 mg/10 g of fresh fruits. This result is quite comparable with those
233 reported by Tural et al. (2008) and Pantelidis et al. (2007). Pelargonidin 3-O-glucoside
234 (10) was the predominant anthocyanin, followed by cyanidin 3-O-galactoside (9).
235 Pelargonidin 3-O-rutinoside was the least abundant one and present only in trace. The
236 differences in the composition of the fruits, could depend on the growing conditions, such
237 as soil, geographical and environmental conditions during the fruit development, degree
239 Considering, that the epidemiological and experimental studies are correct in
240 suggesting that higher intake of phenolics from food are associated with reduced risk of
241 cancer, heart disease, and stroke, the immediate challenge is how to increase the level of
242 these beneficial phytochemicals in major food plants and find their new sources. The
243 fruits of cornelian cherry revealed the presence of considerable amounts of flavonoids.
244 Thus, results of the present study supported the antioxidant and nutraceutical potential of
11
246 References
247
250 Demir, F., & Kalyoncu, I. H. (2003). Some nutritional, pomological and physical
251 properties of cornelian cherry (Cornus mas L.). Journal of Food Engineering, 60,
252 335-341.
253 Didin, M., Kızılaslan, A., & Fenercioğlu, H. (2000). Suitability of some cornelian cherry
255 Du, C.-T., & Francis, F. J. (1973a). Anthocyanins from Cornus mas. Phytochemistry, 12,
256 2487-2489.
257 Du, C.-T., & Francis, F. J. (1973b). New anthocyanin from Cornus mas. HortScience, 8,
258 29-30.
259 Guleryuz, M., Bolat, I., & Pirlak, L. (1998). Selection of table cornelian cherry (Cornus
260 mas L.) types in Coruh Valley. Turkish Journal of Agriculture and Forestry, 22,
261 357-364.
262 Klimenko, S. (2004). The cornelian cherry (Cornus mas L.): collection, preservation, and
263 utilization of genetic resources. Journal of Fruit and Ornamental Plant Research,
265 Marinova, D., Ribarova, F., & Atanassova, M. (2005). Total phenolics and total
12
268 Millspaugh, C. F. (1974). In American Medicinal Plants (p. 218). New York: Dover
269 Publications.
270 Moon, J.-H., Tsushida, T., Nakahara, K., & Terao, J. (2001). Identification of quercetin
272 administration of quercetin. Free Radical Biology and Medicine, 30, 1274-1285.
273 Pantelidis, G. E., Vasilakakis, M., Manganaris, G. A., & Diamantidis, Gr. (2007).
275 raspberries, blackberries, red currants, gooseberries and Cornelian cherries. Food
277 Polinicencu, C., Popescu, H., & Nistor, C. (1980). Vegetal extracts for cosmetic use: 1.
278 Extracts from fruits of Cornus mas. Preparation and characterization. Clujul
280 Rastrelli, L., Saturnino, P., Schettino, O., & Dini, A. (1995). Studies on the constituents
283 Seeram, N. P., Schutzki, R., Chandra, A., & Nair, M. G. (2002). Characterization,
286 Shui, G., & Leong, L. P. (2006). Residue from star fruit as valuable source for functional
287 food ingredients and antioxidants nutraceuticals. Food Chemistry, 97, 277-284.
13
290 Slimestad, R., Andersen, Ø. M., & Francis, G. W. (1994). Ampelopsin 7-glucoside and
293 Tural, S., & Koca, I. (2008). Physico-chemical and antioxidant properties of cornelian
294 cherry fruits (Cornus mas L.) grown in Turkey. Scientia Horticulturae, 116, 362-
295 366.
296 Vareed, S. K., Reddy, M. K., Schutzki, R. E., & Nair, M. G. (2006). Anthocyanins in
297 Cornus alternifolia, Cornus controversa, Cornus kousa, and Cornus florida fruits
299 Wang, H., Cao, G., & Prior, R. L. (1996). Total antioxidant capacity of fruits. Journal of
14