DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO ___________________________________

ÍNTRODUCCIÓN.

El gobierno de Guatemala se constituye sobre un espacio territorial delimitado de

108,889 km2, el cual tiene jurisdicción. Quienes han nacido o viven en este territorio
son ciudadanos reconocidos por el gobierno.
También país ubicado en América Central en su extremo noroccidental, con una amplia
cultura autóctona, producto de la herencia maya y la influencia castellana durante la
época colonial.

Limita al Oeste y al Norte con México, al Este con Belice y el golfo de honduras, al Sur
con el Salvador y el Sureste con el océano Atlántico y al Oeste con océano Pacífico
Debido a su ubicación geográfica y al relieve el territorio guatemalteco presenta
variedad de microclimas y muchos recursos naturales.

El territorio de Guatemala está organizado en ocho regiones, veintidós departamentos y

trescientos treinta y tres municipios, cada departamento cuenta con un gobernador
nombrado por el presidente de la república.

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO ___________________________________

OBJETIVOS

GENERALES:

 Dar a conocer la importancia que tiene el territorio de Guatemala y sus

delimitaciones, como se formó y actualmente como se encuentra.

ESPECÍFICOS:

 Desarrollar el contenido programado de la asignatura Derecho Internacional

Público
 Proporcionar a los compañeros estudiantes los conocimientos básicos e
indispensables en el área de Derecho Internacional Público con el tema El
Territorio de Guatemala y sus Delimitaciones.
 Exponer las diferentes características y los límites que existen en nuestro país
Guatemala.
 Hacer saber los límites que tiene Guatemala

EL TERRITORIO DE GUATEMALA Y SU DELIMITACION

En la actualidad la república de Guatemala colinda con El Salvador, Honduras, Belice y

México. En este capitulo se explica la forma en que Guatemala llego a fijar dichos

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO ___________________________________
limites, así como el diferendo territorial que mantuvo con Gran Bretaña en el pasado y
actualmente con Belice.

LIMITES CON MEXICO:

Durante la época colonial Chiapas formaba parte de la capitanía General de Guatemala y

el límite de Guatemala con México fue fijado por las montañas. El 28 de agosto de 1821
Chiapas declaró su independencia y su adhesión a México (imperio de Iturbide) el 15 de
Noviembre de 1821 Guatemala declaró su independencia y a principios de 1822 su
adhesión por México. En 1823 se termina el imperio mexicano y Chiapas se reserva el
derecho de adhesión a cualquier estado fronterizo; filísola, que se encontraba en
Guatemala recibe ordenes de incorporar Chiapas y lo hace por la fuerza; Guatemala
protesta y Chiapas de separa nuevamente, pero es obligada a reintegrarse a México.
Antes las protestas de Guatemala se logran un plebiscito que tiene lugar en 1824;
Guatemala protesta. Como resultado de las protestas de Guatemala se somete el
diferendo a un plebiscito. Hubo empate (9-9) pero al no estar presente Guatemala en la
verificación lo perdió bajo la fe de las cifras dadas a conocer por México; se sabe que
soconusco votó por su anexión a Guatemala. Guatemala decidió enviar sus tropas y
México hace lo propio. Se deja el status quo de soconusco (por convenio).
En 1826 se celebra el Congreso de Panamá en el cual se plantea el asunto de Chiapas,
pero ante las exaltaciones contrarias se olvida. En 1831 México propone a Guatemala un
cambio: soconusco por el Petén. En 1842 el General Santa Ana ocupa limitantemente
Soconusco. En 1854 se nombra una Comisión Mixta para fijar límites, Guatemala
pretende la aplicación de la doctrina del Uti Possidetis Iure. México defiende el Uti
Possidetis de Facto. Fracaso. En 1877 se firma el tratado Vallarta (Byarta) – Uriarte. Se

forma una nueva comisión de límites pero ambas partes sostienen las mismas posiciones.
En 1880 Justo Rufino Barrios, presidente de Guatemala, deseando arreglar este asunto
para dedicarse a la Unión Centro americana interviene personalmente. Finalmente en
1882 se firma el Tratado de límites de cual trascribimos a continuación lo siguiente:
¨Tratados de límites entre Guatemala y México¨
¨decreto Número¨

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO ___________________________________
¨La Asamblea Nacional Legislativa de la Republica de Guatemala¨
Considerando
Que el señor presidente constitucional de la republica, General Rufino Barrios, en
ejercicio de la muy amplia y especial autorización que le fue conferida en decreto
legislativo de 28 de abril del presente año, para poner término a la antigua cuestión de
fronteras, pendiente con México de la manera que juzgara a la conveniente a los
intereses de Guatemala firmó en la ciudad de Nueva York con el representante de los
Estados Unidos mexicanos, el doce de Agosto último, las bases preliminares a un tratado
definitivo de limites entre una y otra república.
Que conforme las bases estipuladas se celebró en la capital de México, el veintisiete de
septiembre próximo anterior, el tratado definitivo de limites por los plenipotenciarios de
ambas naciones.
Que el señor Presidente constitucional ha dado cuenta a la Asamblea del uso que hizo de
la limitada autorización que se le diera, y en cumplimiento del artículo 54 de la ley
constitutiva de la Republica, se ha sometido a la aprobación de este alto cuerpo el
tratado definitivo de fronteras entre Guatemala y México.
Que esa convención celebrada con arreglo a los artículos preliminares suscritos el doce
de agosto en la ciudad de Nueva York, se ha consultado los positivos intereses de
Guatemala, poniendo término a la indecisión de sus límites con México y a los males
provenientes de esa incertidumbre.
Que elevadas razones de conveniencias públicas exigían concluir la antigua contienda de
esas fronteras que turbaba la tranquilidad de las poblaciones limítrofes, mantenía recelos
y desconfianzas entre dos naciones vecinas y hermanas y presagiaba serios conflictos

entre ambos pueblos llamados a vivir en la mejor concordia.

Por lo tanto:
Y en uso de la atribución señalada en el inciso 9o, artículo 43 de la ley fundamental de la
Republica.
Decreta:
Artículo único.

La Asamblea Nacional Legislativa, satisfecha del uso que el Señor Presidente

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
Constitucional, General Justo Rufino Barrios, hizo de la facultad que le fue conferida por
decreto de 28 de abril último, aprueba en todas sus partes los sietes artículos de que
consta el Tratado definitivo de límites entre Guatemala y México, firmado en la capital
esta segunda Republica por los ministros plenipotenciarios de ambas, el veintisiete de
septiembre del año en curso, y cuyo tenor literal es el siguiente:

El presidente de la republica de Guatemala a don Miguel Herrera hijo enviado

extraordinario y ministro plenipotenciario cerca del Gobierno de México; y el presidente
de la republica mexicana a don Ignacio Mariscal, secretario del despacho de relaciones
Exteriores ; quienes, después de presentarse mutuamente sus respectivos poderes,
hallándose en debida forma y teniendo a la vista los preliminares firmados por los
representantes de ambas naciones en la ciudad de Nueva York de los Estados Unidos de
América, el doce de agosto del corriente año han convenido en los artículos siguientes:

ARTICULO I:
República de Guatemala renuncia para siempre a los derechos que juzga tener al
territorio del Estado de Chiapas y su distrito de Soconusco, y en consecuencia, considera
dicho territorio como parte integrante de los Estados Unidos Mexicanos.

ARTICULO II:

La república mexicana aprecia debidamente la conducta de Guatemala y reconoce

que tan dignos como honrosos los fines que le han inspirado al anterior renuncia,
declarando que, en igualdad de circunstancias a México hubiera pactado igual
desistimiento. Guatemala, por su parte, satisfecha con este reconocimiento y esta
declaración solemne, no exigirá indemnización de ningún género con motivo de la
estipulación procedente.

ARTICULO III:

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
Los límites entre las dos naciones serán a perpetuidad los siguientes: 1o. la línea
media del rio Suchiate, desde un punto situado en el mar, a tres lenguas de su
desembocadura, rio arriba, por su canal más profundo, hasta el punto en que el mismo
rio corte el plano vertical que pase por los más alto del volcán de Tacana y diste
veinticinco metros del pilar más austral de la garita de Talquian, de manera que esta
garita quede en territorio de Guatemala; 2o. la línea determinada por el plano vertical
definido anteriormente, desde su encuentro con el rio Suchiate hasta su intersección con
el plano vertical que pase por las cumbres de Buenavista e Ixbul; 3o. la línea determinada
por el o[plano vertical que pase por las costumbres de Buenavista, fijada ya
astronómicamente por la comisión científica mexicana y la cumbre del cerro de Ixbul,
desde su intersección con la anterior hasta un punto a cuatro kilómetros adelante del
mismo cerro; 4o. el paralelo de latitud que pasa por este último punto, desde el, rumbo a
oriente, hasta encontrar el canal más profundo del rio Usumacinta, o el del Chixoy en el
caso de que expuesto paralelo no encuentre el primero de estos; 5o. la línea media del
canal más profundo, del Usumacinta o en un caso, o del Chixoy y luego del Usumacinta,
continuando por este en otro, desde el encuentro de uno u otro rio con el paralelo
anterior, hasta que el canal más profundo del Usumacinta encuentre el paralelo situado a
veinticinco kilómetros al sur de Tenosique en tabasco, medidos desde el centro de la
plaza de dicho pueblo; 6o. el paralelo de latitud que acaba de referirse, desde su

intersección con el canal más profundo del Usumacinta hasta encontrar la

mediana que pasa a la tercera parte de la distancia que hay entre los centros de la plazas
de Tenosique y Sacluc, cantada dicha tercera parte desde Tenosique; 7o. esta meridiana,
desde su nueve; o 8o. el paralelo de diecisiete grados cuarenta y nueve minutos, desde
su intersección con la meridiana anterior indefinidamente hacia el Este.

ARTICULO IV:

Los nacionales de cualquiera de las dos partes contratantes que, en virtud de las
estipulaciones de este tratado, quede para lo futuro en territorio de la otra, podrán
permanecer en ellos trasladarse en cualquier tiempo a donde mejor les convenga,
conservando en dichos territorios los bienes que posean o enajenándolos y pasando su

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
valor a donde quisieran, sin que por este último pueda exigírseles ningún género de
contribución, gravamen o impuesto. Los que prefieran permanecer en los territorios
cedidos podrán conservar y el título y derechos de nacionales del país a que antes
permanecían dichos territorios, o adquirir la nacionalidad de aquel o a que van a
permanecer en lo adelante. Más la elección deberá hacerse entre una y otra nacionalidad
de un año.

LIMITES CON EL SALVADOR:

En 1935 se levantó plan fotoaerotopografico del Centro de Montecristo al Océano

Pacifico. En 1936 se procedió a la democracia de la Comisión Mixta: por Guatemala el
Ing. Florencio Santizo; por el Salvador el Ing. Jacinto Castellanos; Tercero en discordia
el Ing. Sydney H. Birdseye de la Unión panamericana. En 1938 se firmó el Tratado de
límites, aquí se adoptaron los limites tradicionales. A continuación el preámbulo del
tratado: los gobiernos de las repúblicas de Guatemala y el Salvador, teniendo presente
que en notas cruzadas por las respectivas Secretarias de Relaciones Exteriores, de fecha
23 y 27 de agosto de 1935, se expresó el Acuerdo de ambos gobiernos para fijar y

estableces de y manera inequivocada los términos jurisdiccionales de una y otra

república.
Que en notas de fecha 21 de septiembre y 15 de octubre del mismo año se
convino asi mismo en la creación de una comisión mixta compuesta de un delegado por
cada parte de un tercero neutral de reconocida competencia e imparcialidad; habiendo
comisionado el gobierno de Guatemala al Ingeniero Florencio Santizo, el gobierno del El
Salvador al Ingeniero Jacinto Castellanos y la Unión Panamericana a solicitud de ambos
Gobiernos, al Ingeniero Sidney H. Birdseye , tercero neutral, que tendría voto decisivo
en caso de discordia entre los ingenieros de Guatemala y El Salvador, en materia
puramente técnica, Esta Comisión quedo encargada de la preparación de los mapas
preliminares, aprovechando las fotografías aéreas ya existes, y practicar un prolijo
reconocimiento de la frontera, y los estudios necesarios en terreno, a efecto de
establecer, con exactitud adecuada, para amojonarla y hacer evidente su conocimiento;
Que la comisión mixta procedió a ejecutarla el trabajo que le fuera encomendado, de la

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
manera más satisfactoria, encontrando la frontera tradicionalmente reconocida, sin
disputa ni cuestión alguna de importancia, y en las partes de ella en que los limites no
estaban perfectamente localizados fueron consultados los títulos antiguos que amparaban
la posesión mantenida por uno y otro país hermano, y los mojones o puntos de
indiscutible y tradicional conocimiento, adoptando las líneas naturales intermedias en
cuanto fue posible y se tomaron en consideración intereses fincados en el terreno desde
antiguos tiempos, presidiendo un espíritu de amplia equidad y de justificación plena en la
adopción de las líneas en que pudo haber duda en su localización técnica. La comisión
efectuó las operaciones, en el entendido de que ninguna de las Altas Partes habría de
disputar a la otra una sola pulgada de territorio parcialmente suyo, a fin de que,
establecida la frontera tal cual es, sea en todo tiempo un elemento de cordialidad que
aleje enojosas discusiones jurisdiccionales y cimente en sólidas y permanentes bases el
espíritu fraternal que preside las relaciones entre los gobiernos y pueblos de Guatemala y
El Salvador.
Que habiendo dado cuenta de su labor la Comisión Mixta y rendido sus informes a los

respectivos gobiernos, acompañados de los mapas exactos en que la línea divisoria fue
localizada de entera conformidad con las instrucciones recibidas.

LÍMITES CON HONDURAS:

Después de casi 100 de discusiones, choques fronterizos y malentendidos, finalmente se

resolvió el litigio de límites con Honduras en 1993 por medio de un laudo arbitral. Los
árbitros fueron Chales Evans Hughes, Luis Castro Ureña y Emilio Bello Codesido.
Washintong, 23 de 1993.

El problema inició en 1842 al desintegrarse la Unión Centroamérica. Al someterse al

arbitraje por el Tratado de fecha 16 de julio de 1930, ambas partes aceptaron como base
del laudo que:

a) La única línea jurídica que puede establecerse entre ambos países es la del “Uti
Possidetis de 1821”.

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
b) Si alguno de los países hubieses establecido, más allá de esta línea intereses que
deban tomarse en cuenta, el tribunal podrá fijar la línea definitiva modificando la
línea del “Uti Possidetis de 1821”, pero acordando “compensación” al Estado
que pierda.

Al presentar sus alegatos, tanto Guatemala como expusieron ampliamente la doctrina del
Uti Possidetis, ambos dan el mismo significado, a saber: “Las demarcaciones existentes
bajo el régimen colonial, es decir, los límites administrativos de las entidades coloniales
de Guatemala y Honduras que se transformaron en Estados independientes”.

La discrepancia surge en cuanto a ¿Cuáles son aquellos límites? Guatemala pretende que
debe aplicarse el Uti Possidetis de Facto, es decir lo que el propio monarca había
establecido, permitido, consentido entre Provincia y Provincia en 1821. Honduras
pretende aplicar el Uti Possidetis de Iure, es decir independiente del dominio, efectivo o

no.
Al fallar, en la primera parte se equipara el Uti Possidetis al control administrativo, por
consiguiente, el Uti Possidetis de 1821 por alguna de las altas Partes, se le dio pues
razón a Guatemala. Sin embargo, en la segunda parte se dijo que hay zonas en que no se
puede aplicar este principio en Cuyamel y la margen derecha del Motagua )Hondura
pretendía que el límite se fijara en el Motagua, Guatemala pretendía que el límite se fijara
en la Cordillera del Merendón) Basados en la equidad y la justicia, se traza una línea

media hasta llegar a la confluencia del río Tinto con el Motagua y desde allí se traza la
línea en la margen derecha del Motagua hasta el mar.
Fue una solución equivocativa, porque al conocerla ambos creyeron haber perdido,
Honduras, de hecho perdió el Motagua, pero Guatemala perdió Copán.

LÍMITES CON BELICE:

El caso de Belice estuvo de actualidad con cierta regularidad a lo largo de la vida política
de Guatemala, sin que ningún gobierno constitucional o de facto, posterior a la

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
independencia, haya podido lograr, alguna “mínima concesión” de parte de Gran
Bretaña, mucho menos de Belice como Estado Independiente, miembro pleno de la
Comunidad Internacional. La lucha de Guatemala culminó, ominosamente para
Guatemala, con la declaración de independencia de Belice en el año 1921.
A partir de entonces ha resurgido con mayor ardor y convencimiento el reclamo de
Guatemala, quien ha planteado claramente su pretensión: la disputa no es de limites sino
de territorio, no se trata de fijar límites, sino de determinar territorio ya que, como
veremos, la pretensión guatemalteca lo es por cerca de 11 mil kilómetros cuadrados.

Descubrimiento:

Cristóbal Colón descubrió en su cuarto viaje por América sin que haya tomado o conste

que haya tomado formal en nombre de España, más tarde Yánez Pinzón y Alonzo de
Ojeda efectuaron expediciones por toda la costa, sin que ellos tampoco hayan hecho
declaración formal. Cabe pregunta, para fines de establecer en la actualidad un prendido
derecho mexicano, a quien perteneció Belice durante el tiempo de Colonia: A Yucatán o
Guatemala, este punto fue resuelto por una “Cédula Real” que estableció el derecho de
Guatemala afirmando que le pertenecía Belice.

Incursión Inglesa:
Durante los siglos XV al XVIII España estuvo en guerra varias veces con Inglaterra,
esto dio como resultado un hostigamiento continuo por parte de los ingleses a los barcos
españoles en alta mar, especialmente los barcos que regresaban de América
transportando riquezas a Europa, Gran Bretaña, otorgó a ciertos marineros lo que se
llamó “ Patente del Corso” que los hizo “Corsarios” y que consistía en una autorización
especial para que estos marineros atacara y hostigaran oficialmente a los barcos
españoles en tiempo de guerra, en tiempo de paz estos señores Corsarios, perdían la
autorización, patente y se convertían en “Piratas”. Los piratas se refugiaban en las costas

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
y así sucedió que se refugiaron en las costas de Belice, entre ellos estuvo el pirata Peter
Wallace en cuyo nombre algunos pretenden ver el origen del nombre de Belice.

Los piratas se dedicaron al transporte, al comercio y al contrabando, enviaban a Europa

madera y fue así como un envío se mezcló un ejemplar del Palo de Tinte que fue muy
preciado, el palo de tinte existía en abundancia en Belice y ante la demanda de Europa
los piratas y otros comerciantes inglese se dedicaron a extraerlo y enviarlo a Europa, a
espaldas de España. Por otra parte los ingleses, piratas, corsarios, marineros,
comerciantes, etc. Ocuparon en América tierras que estaban bajo la soberanía de España
y esta ocupación la llevaban a cabo con el consentimiento de Gran Bretaña.

En el año 1660 España, por medio de una Cédula Real, prohibió a los ingleses cualquier
clase de actividad comercial en América. Para legitimar esta actividad, Gran Bretaña
publicó en 1662 una lista de sus tierras en América, sobre las cuales pretendía ejercer
toda clase de derechos y en dicha lista, en ese año Belice no aparece. A mediados del
siglo XVIII Francia, la guerra se perdió y tanto franceses como españoles tuvieron que
plegarse a las condiciones inglesas. Comienza así la época de los Tratados.

TRATADOS:
PARIS 1763:

1.- España reconoce a Inglaterra derecho al corte de Palo de Tinte, España no renuncia a
su soberanía sobre Belice, solamente otorga a Inglaterra una servidumbre sobre Belice.

2.- Inglaterra se obliga a destruir las fortificaciones construidas en América y

especialmente las del Golf de Honduras. Poco después vuelve España a entrar en guerra
con Inglaterra y la vuelve a perder, se le obliga a firmar el Tratado de Versailles.

VERSAILLES 1783:

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________

1.- Se limita exactamente el territorio dentro del cual Inglaterra puede ejercer su
“Derecho de corte de palo de Tinte”, a saber, desde el Río Hondo hasta el Río Belice.
Comprende un total de 1,854 millas cuadradas equivalente a 4, 802 kilómetros
cuadrados en cifras aproximadas.

2.- Se otorga a Inglaterra un “Derecho de Usufructo”, pero España se reserva

expresamente la “soberanía sobre ese territorio”

3.- Se trató de fundar en ese territorio una “Reserva” para los ingleses dispersos en
América.

LONDRES 1786:

1.- Reafirma la soberanía española y el compromiso por parte de Inglaterra de

respetarla.

2.- Se extiende el territorio usufructuado, hasta el Río Sibún, comprende

Aproximadamente 727 millas cuadradas equivalentes a 1,882 kilómetros cuadrados.

3.- Además se otorga a los ingleses el derecho de pesca, hasta las islas cercanas, pero
España continúa reservándose la soberanía mediante un derecho de inspección sobre el
mencionado territorio.

Los dos tratados anteriores no tuvieron por objeto adquirir territorio sino únicamente
ampara jurídicamente a los súbditos ingleses que se encontraban irregularmente en Belice
y que se dedicaban, sin ningún derecho, al corte de maderas y a la explotación de otras
riquezas naturales.

GOBERNADOR O. NEIL. 1789:

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
Era gobernador de Yucatán y al tener noticias que los ingleses construían fortificaciones
en Belice, organiza una expedición armada para atacarlos y sacarlos. Solamente se da un
intercambio benigno de fuego y O. Neil se ve obligado a retirarse, este hecho lo invocan
los ingleses para pretender un derecho de conquista sobre Belice.

TRATADO DE AMIENS 1802:

Al final de otra guerra, Inglaterra devuelve a España las posiciones que le había quitado
en América, Su Majestad Británica restituía a la Corona Francesa y sus aliados, a saber:
su Majestad Católica y la República de Batava, todas las posiciones y colonias que les
pertenecían respectivamente y han sido ocupadas por las fuerzas durante el curso de la
guerra, a excepción de la isla de Trinidad y de las posesiones holandesas de la isla de
Ceilán.

TRATADO DE MADRID 1814:

RATIFICA EL CONTENIDO DEL ANTERIOR TRATADO.

INDEPENDENCIA DE CENTROAMÉRICA 1821:

En virtud del principio Uti Possidetis el territorio usufructuado por los ingleses pasa a
Guatemala libre de cualquier gravamen. Discusión: los mexicanos alegan que el territorio
en eses momento usufructuado por los ingleses, es decir hasta el río Sibún pertenecía a
Yucatán, en esa virtud sostiene México su pretensión a esa parte en la actualidad.
Guatemala trata de negociar con los ingleses, pero éstos renuentes reclaman dominio
sobre ese territorio. Los ingleses no reciben al embajador nombrado por Guatemala.

1830-1835:

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________

Los ingleses siguen penetrando en territorio guatemalteco, por lo que Guatemala otorga
una concesión al señor Juan Galindo, en un lugar fronterizo con Belice, para que frene a
los ingleses. Más tarde Guatemala nombra a Juan Galindo embajador en Inglaterra, pero
ésta no lo acepta pues este señor era inglés, John Gallagher, su verdadero nombre. Se
nombraba embajador a Juan Francisco Marroquín, colombiano quien sí es aceptado por
Inglaterra.

TRATADO CLAYTON-BULWER 1850:

Entre Estados Unidos y Gran Bretaña se obtiene un acuerdo para la construcción de un

Canal en Centroamérica y el compromiso formal de Gran Bretaña de no adherir más
territorio en Centroamérica, en el artículo 1 se dice: “Los gobiernos de Estados Unidos y
Gran Bretaña por el presente declaran que ni el uno ni el otro obtendrá ni sostendrá
jamás para sí mismo ningún predominio exclusivo sobre dicho canal, u convienen en que

ni el uno ni el otro construirá ni mantendrá jamás fortificaciones que lo dominen o que

estén en sus inmediaciones, ni tampoco ocupara ni fortificará a Nicaragua, Costa Rica o
Costa de Mosquitos, ni asumirá ni ejercerá ningún dominio sobre esos países, ni sobre
ninguna otra parte de la América Central.

TRATADO DALLAS-CLARENDON 1855:

Entre Estados Unidos y Gran Bretaña se suprime la cuestión de Belice y se establecen en

los pretendidos límites hasta el río Sarstún. Notemos aquí cómo han avanzado ya hasta el
sur, y afortunadamente paran en el río Sarstún. No se menciona nada hacia el Petén. En
el artículo 2, adicional principia así: “Que el establecimiento de su Majestad Británica
llamada Belice u Honduras Británica, en las costas de la bahía de Honduras, limitado al
norte por la provincia mexicana de Yucatán y al sur por el río Sarstún y que los límites
del mencionado Belice al occidente, deberán si fuere posible, ser establecidos y fijados
por un Tratados entre su Majestad Británica y la República de Guatemala, dentro de dos
años a contar del cambio de ratificaciones”.

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________

FILIBUSTEROS 1857:

Nicaragua cae en manos de filibusteros, Centroamérica los expulsa y en 1858-59 se

captura a William Walter, quien es fusilado en Honduras. En este momento dos hechos
preocupan a Guatemala:

- la seria amenaza de los filibusteros.

- El hecho que los ingleses habían penetrado ya en el sur hasta Izabal y en el
norte hasta Flores, petén. En este momento Inglaterra propone a Guatemala

- un Tratado de límites en Belice a cambio de prestarle protección contra los

filibusteros. En el fondo se pide que se otorgue a Inglaterra dominio sobre
Belice, pero eso no se podía decir, pues por el Tratado Clayton-Bulwer
Inglaterra se había obligado a no adquirir territorios en Centroamérica,
entonces se disfraza de manera que aparezca como reconocimiento de una
soberanía existente y se trate solamente de fijar sus límites.

TRATADO INGLATERRA-GUATEMALA 1859:

Finalmente se firma el Tratado Inglaterra-Guatemala que según el libro Blanco no fue

sino una “cesión formal de territorio”, por Inglaterra el señor Charles Lenox Wyke, por
Guatemala el señor Pedro Aycinema. El texto de dicho Tratado, tan importante para
Guatemala, es el siguiente:

CONVENCIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Y SU MAJESTAD

BRITÁNICA RELATIVA A LOS LÍMITES DE HONDURAS:

Por cuanto no han sido todavía averiguados y señalados los límites entre los territorios
de la República de Guatemala y el establecimiento y posesiones de su Majestad en la
Bahía de Honduras, la República de Guatemala y su Majestad la Reina del Reino Unido
de la Gran Bretaña e Irlanda, deseando definir los límites referidos, con la mira de

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
desarrollar y perturbar las relaciones amistosas que felizmente existen entre los dos
países, ha resuelto celebrar una convención con aquel objeto, y han nombrado por sus
plenipotenciarios a saber:

Su excelencia el Presidente de la República de Guatemala, al señor don Pedro Aycinena,

consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno de la República
del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, al señor don Carlos Lennox Wyke,
encargado de negocios de su majestad Británica en Guatemala, quines habiéndose

comunicado sus plenos poderes respectivos y encontrándolos en buena y debida forma,

han convenido y concluido los artículos siguientes:
Artículo 1.-Queda convenido entre la República de Guatemala y su Majestad Británica
que los límites entre la República y el Establecimiento y posesiones británica en la bahía
de Honduras como existían entre del 1 de enero de 1850 y en aquel día han continuado
existiendo hasta el presente, fueron y son los siguientes:
Comenzando en la boca del río Sartén en la bahía de Honduras y remontando la madre
del río hasta los raudales de Gracias a Dios, volviendo después a la derecha y
continuando por una línea recta tirada desde los raudales de Gracia a Dios hasta los
Garbutt en el río Belice, desde los raudales de Garbutt, norte derecho hasta donde toca
con la frontera mexicana.
Queda convenido y declarado entre la Altas Partes contratantes que todo el territorio al
norte y este de la línea de límites arriba señalados pertenece a su Majestad Británica y
que todo el territorio al sur y oeste de la misma pertenece a la República de Guatemala.

Artículo 2.- La República de Guatemala y su Majestad Británica nombrarán dentro de

doce meses después del canje de las ratificaciones de la presente convención, un
comisionado por parte, con el objeto de señalar y demarcar los límites descritos en el
artículo precedente. Dichos comisionados averiguarán la latitud y longitud de los
raudales de Gracias a Dios y de Garbutt y harán que la línea divisoria entre los raudales
de Gabutt y el territorio mexicano se abra y se demarque donde sea necesario como una
protección contra futuras transgresiones.

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
Artículo 3.- los comisionados que se mencionan en el artículo precedente se reunirán en
el punto o puntos que en lo adelante se determinen, tan pronto como sea posible y
conveniente después que hayan sido nombrados respectivamente y antes de proceder a
ningún trabajo, harán y firmarán una declaración solemne de que examinarán y dedicarán
según su leal saber y entender conforme a la justicia y equidad sin miedo, favor o
afección a su propio país, todas las materias sometidas a su decisión y tal declaración

quedará sentada en el registro de sus operaciones.

En seguida los comisionados antes de proceder a ningún otro trabajo, nombrarán una
tercera persona que decida como árbitro o amigable componedor en cualquier cesao o
casos en que ellos puedan diferir de opinión. Si no logran ponerse de acuerdo para la
elección de dicha persona en cualquier caso en que los comisionados puedan diferir de
opinión con respecto a la decisión que deban dar, la suerte determinará cuál de las dos
personas nombradas será el árbitro o amigable componedor en aquel caso particular. La
persona o personas que han de ser así elegidos, antes de proceder a funcionar harán y
suscribirán una declaración solemne, semejante en su forma a la que debe haber sido ya
hecha y suscrita por los comisionados, cuya declaración será también agregada al
registro de las operaciones. En caso de muerte, ausencia o incapacidad de alguno de
dichos comisionados o de algunos árbitros o amigables o si omitieren declinaren o
cesaren de funcionar, se nombrará otra persona de la misma manera para que funcione en
su lugar y hará y suscribirá una declaración igual a la mencionada.

La República de Guatemala y su Majestad Británica se comprometerán a considerar la

decisión conjuntamente del árbitro y amigable componedor en su caso, como final y
concluyente en las materias que deben someterse respectivamente a su decisión y llevar
inmediatamente ésta a debido efecto.

Artículo 4.- Los comisionados arriba mencionados harán a cada uno de los Gobiernos
respectivos una declaración o informe común y firmado y sellado por ellos, acompañado
por un mapa por cuatriplicado, dos cada gobierno, certificando ellos ser verdaderos
mapas de los límites señalados en el presente tratado y recorridos y examinados por
ellos.

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________

Artículo 5.- Los comisionados y el árbitro o amigable componedor llevarán registros

exactos y minutas o notas correctas de todos sus operaciones con las fechas respectivas,
y nombrarán y emplearán los agrinuenses u otras personas que consideren necesarias

para auxiliarlos en el arreglo de los asuntos en que puedan tener que entender.
Los sueldos de los comisionados serán pagados por sus gobiernos respectivos. Los
gastos contingentes de la comisión incluyendo el sueldo del árbitro y de los
agrimensores y amanuenses serán por los dos gobiernos por partes iguales.

Artículo 6.- Queda convenido que las corrientes de la línea de gua divisoria descrita en el
artículo 1 de la presente convención, serán igualmente libres y abiertas a los buques y
botes de ambas partes, y cualesquiera islas que puedan encontrarse en ellas, pertenecerán
a aquella parte cuya banda de la corriente estén situadas.

Artículo 7.- Con el objeto de llevar a efecto prácticamente las miras manifestadas en el
preámbulo de la presente convención, para mejorar y perpetuar las amistosas relaciones
que al presente existen felizmente entre las dos Altas partes contratantes, en poner
conjuntamente todo su empeño, tomando medidas adecuadas para establecer la
comunicación más fácil, por medio de una carretera o empleando los ríos o ambas cosas
a la vez, según la opinión de los ingenieros que deben examinar el terreno, entre el lugar
más conveniente de la costa del Atlántico a Belice y la capital de Guatemala con lo cual
no podrán aumentarse en el comercio de Inglaterra y la prosperidad material por otra
parte, al mismo tiempo quedando claramente definidos los límites de los dos países, todo
ulterior avance de cualquiera de las dos partes en los territorios será eficazmente
impedido y evitado para lo futuro.

Artículo 8.- La presente convención será ratifica y las ratificaciones canjeables en

Guatemala o en Londres tan pronto como fuere posible y en el espacio de seis meses.

En fe de lo cual los respectivos plenipotenciarios han firmado y sellado en Guatemala el

30 de abril de 1859.

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
Este tratado nos merece los comentarios siguientes:
a) El anteproyecto propuesto por Bretaña sólo contenía las primeras seis cláusulas,

b) la séptima fue añadida a instancias de Guatemala al darse cuenta de la naturaleza

misma del tratado y del despojo que se estaba consumando.
c) Todos están de acuerdo en que se trató de un tratado de cesión de territorio y no
de tratado para fijación de límites, y se insistió en que para evitar violar el
compromiso adquirido en el tratado Clayton-Bulwer, pues era una cesión justa,
para recibir compensación y fue la razón de la cláusula séptima.
d) El tratado fue ratificado por ambos Estados.
e) El artículo 7 es muy ambiguo y no específica nada en concreto, y son con el
conocimiento de las actas o procesos verbales y notas levantadas o
intercambiadas durante la negociación.
f) Los ingenieros técnicos enviados por Gran Bretaña para estudiar el costo y la
posibilidad de la carretera, fijaron un costo de 145,465.00 libras esterlinas, lo cual
pareció exorbitante y decidieron ignorar el compromiso.

La insistencia de Guatemala logró que Gran Bretaña negociara de nuevo y se llegó a la

firma de un nuevo Acuerdo Adicional firmando en 1863 después de difíciles
negociaciones.

TRATADO ADICIONAL 1863:

Por cuanto el 30 de abril 1859 se concluyó una convención entre la República de

Guatemala y su majestad la Reina del Reino unido de la Gran Bretaña e Irlanda, se
fijaron los límites entre el establecimiento y posesiones de su majestad Británica en la
bahía de Honduras y el territorio de la República, cuyas ratificaciones fueron canjeadas
en Guatemala el 12 de septiembre del mismo año y en dicho convenio se estipuló el
objeto de aumentar y perpetuar las relaciones amistosas entre la altas partes para
establecer una comunicación por medio de un camino, ríos, entre la capital de Guatemala
y la Costa del Atlántico cerca de Belice y según el informe y presupuesto del Mayor
Wray, oficial ingeniero fue enviado a Guatemala por el gobierno Británico para la

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
construcción de un bueno y sólido camino en la convención de 30 de abril 1859, y
requiere un gasto de ciento veinte y un mil trecenitos y quince libras esterlinas para
materiales y trabajos de los jornaleros, para pagar los salarios y otros gastos para la
dirección científica de trabajo, formando un total de ciento cuarenta y cinco mil
cuatrocientos sesenta y cinco libras esterlinas, cuya suma excede en mucho a la
originalmente que se calculó para el costo del trabajo, por los plenipotenciarios de
Guatemala y de su majestad, y con los medios que tiene a su disposición podrá hacer
construir el camino de un modelo más económico que el calculado en el informe y
presupuesto del mayor Wray, de modo que llene el objeto expresado en el artículo 7 de la
convención y detallar y fijar las obligaciones de cada gobierno con respecto a la
construcción del camino, y han resuelto concluir con este fin.

El excelentísimo señor Presidente de la República de Guatemala a don Juan Francisco

Marín, enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República de Guatemala
cerca de las Cortes de la Gran Bretaña y Francia. Y su Majestad la Reina del Reino
Unido de la Gran Bretaña e Irlanda a sir Charles Lennox Wyke, caballero comendador de
la honorable orden del Baño su enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la
República de México. Quines se comunicaron con sus respectivos plenos poderes y
encontrándose en buena y debida forma:

Artículo I.- Su majestad Británica se compromete a solicitar de su parlamento ponga a su

disposición la cantidad de cincuenta mil libras esterlinas para llenar la obligación
contraída por su parte en el artículo 7 de la convención de 30 de abril de 1859 cuyas
cincuenta mil libras serán pagadas por instalamentos al gobierno de Guatemala para
facilitarle los medios de emprender la construcción de una línea de comunicación de la
ciudad de Guatemala a la costa de la República en el Atlántico, en la dirección que sea
propuesta por el gobierno de Guatemala y aceptada por el gobierno de su majestad y que
los dos gobiernos consideren lo más conveniente adoptar sea por tierra, o en parte
usando el río Motagua o cualquiera otra ruta calcula para comunicar con las posesiones
británicas en Belice. Con esta mira el objeto pagará al de Guatemala la arriba

mencionada suma de cincuenta mil libras esterlinas en las épocas que se fijan en el

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
artículo tercero.

Artículo II.- La República de Guatemala se compromete a emplear las cincuenta mil

libras que recibirá del gobierno de su majestad británica en el pago de los gastos de la
construcción del camino o línea de comunicación. El gobierno de la República
contribuirá por su parte con todos los materiales productos del país que sean necesarios
para la obra y demás suministrará todo el resto del dinero que se requiera para la
conclusión de la construcción del camino, o línea de comunicación, el que quedará a su
cargo y gasto para mantenerlo en buen estado de servicio.

Artículo III.- Obtenido que sea el consentimiento del Parlamento, es necesario que la
convención se obligue para el gobierno, las dichas cincuenta mil libras serán pagadas al
gobierno de Guatemala en cinco instalamentos) pagos) sucesivos de diez mil libras cada
uno de la manera siguiente:

El primer instalamento de diez mil libras esterlinas será pagado en Londres a la perosna
debidamente autorizada por el gobierno de Guatemala para recibirlas tan pronto como
sea posible que haya votado el Parlamento la suma solicitada, a efecto de que con diez
mil libras igual a la suma que destinará el gobierno de Guatemala pueda hacer el gasto de
los servicios y transporte a aquella República, de ingenieros, mecánicos, obreros
inteligentes y demás que procure en Europa para la dirección científica y construcción de
la línea de comunicación.
Al segundo instalamiento de diez mil libras será pagado cuando el gobierno de
Guatemala dé noticia al su majestad Británica que ha dado principio y está continua con
la construcción de la primera cuarta parte de la línea de comunicación. Cuando este
acabada satisfactoriamente y se haya entregado la prueba al agente de su majestad en
Guatemala y se haya principiado el tercer instalamento, se seguirán pagando los otros
dos instalamentos, cada uno de ellos cuando este concluida parte de la línea y principiada
la otra.

Habiendo sido de esta manera concluidas las tres cuartas partes, con la asistencia

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
pecuniaria del gobierno, la última se complementará al solo cargo y gasto del gobierno
de Guatemala.
El gobierno de Guatemala hará comprobar satisfactoriamente por el ingeniero director de
la obra que cada parte de la línea ha sido debidamente acabada, prueba se dará al
gobierno de su majestad, o al agente elegido por él, y verificado el trabajo a la
satisfacción de los dos gobiernos por una persona nombrada al efecto, se hará el pago
del correspondiente instalamento por el gobierno de su majestad al de Guatemala, según
convenido en este artículo.

Artículo IV.- La República de Guatemala e compromete a que la línea de comunicación

que dentro de cuatro años después de haberse dado principio a la obra en el más corto
término de demora después de dichos cuatro años que el ingeniero creyese necesario
para la conclusión de ella, salvo cualquier caso proveniente de Dios, o de los enemigos
de la república.

Artículo V.- La República de Guatemala acepta la mencionada suma de cincuenta mil

libras esterlinas estipuladas en los artículos anteriores para ser destinadas a la
construcción de la línea de comunicación, como un pleno y completo descargo y
finiquito de todas las obligaciones contraídas por su majestad por las estipulaciones del
artículo 7 de la convención firmada el 30 de abril de 1859.
Artículo VI.- La presente Convención suplementaria será ratificada y las ratificaciones
canjeadas en Londres o París dentro de seis meses, lo más pronto que sea posible.
En testimonio de lo cual los respectivos Plenipotenciarios la han firmado y sellado con su
sellos respectivos. Hecho en Londres a 5 de agosto de Nuestro Señor de 1863.

-Lennox Wyke.
-Juan Francisco Martín.

Inglaterra sí lo ratificó pero Guatemala no lo ratificó debido a una serie de dificultades

internas y externas. Al no ratificarlo Guatemala, Inglaterra alegó caducidad del acuerdo

y del compromiso adquirido en el artículo 7.

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________

EL TERRITORIO DE GUATEMALA Y SU DELIMITACION

Marco Legal.
Constitución Política de la República de Guatemala
Ley del Organismo Judicial.

Artículo 121. Bienes del Estado. Son bienes del Estado:

a) Los de dominio público;
b) Las aguas de la zona marítima que ciñe las costas de su territorio, los lagos, ríos
navegables y sus riberas, los ríos vertientes y arroyos que sirven de límite internacional
de la República, las caídas y nacimientos de agua de aprovechamiento hidroeléctrico, las
aguas subterráneas y otras que sean susceptibles de regulación por la ley y las aguas no
aprovechadas por particulares en la extensión y término que fije la ley;

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
c) Los que constituyen el patrimonio del Estado, incluyendo los del municipio y de las
entidades descentralizadas o autónomas;
d) La zona marítima terrestre, la plataforma continental y el espacio aéreo, en la
extensión y forma que determinen las leyes o los tratados internacionales ratificados por
Guatemala;
e) El subsuelo, los yacimientos de hidrocarburos y los minerales, así como cualesquiera
otras substancias orgánicas o inorgánicas del subsuelo;
f) Los monumentos y las reliquias arqueológicas;
g) Los ingresos fiscales y municipales, así como los de carácter privativo que las leyes
asignen a las entidades descentralizadas y autónomas; y
h) Las frecuencias radioeléctricas.

Artículo 122. Reservas territoriales del Estado. El Estado se reserva el dominio de

una faja terrestre de tres kilómetros a lo largo de los océanos, contados a partir de la
línea superior de las mareas; de doscientos metros alrededor de las orillas de los lagos;
de cien metros a cada lado de las riberas de los ríos navegables; de cincuenta metros
alrededor de las fuentes y manantiales donde nazcan las aguas que surtan a las
poblaciones. Se exceptúan de las expresadas reservas:
a) Los inmuebles situados en zonas urbanas; y
b) Los bienes sobre los que existen derechos inscritos en el Registro de la Propiedad, con
anterioridad al primero de marzo de mil novecientos cincuenta y seis.
Los extranjeros necesitarán autorización del Ejecutivo, para adquirir en propiedad,
inmuebles comprendidos en las excepciones de los dos incisos anteriores. Cuando se
trate de propiedades declaradas como monumento nacional o cuando se ubiquen en
conjuntos monumentales, el Estado tendrá derecho preferencial en toda enajenación.

Artículo 123. Limitaciones en las fajas fronterizas. Sólo los guatemaltecos de origen,
o las sociedades cuyos miembros tengan las mismas calidades, podrán ser propietarios o
poseedores de inmuebles situados en la faja de quince kilómetros de ancho a lo largo de
las fronteras, medidos desde la línea divisoria. Se exceptúan los bienes urbanos y los
derechos inscritos con anterioridad al primero de marzo de mil novecientos cincuenta y
seis.

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________
Artículo 142 De la soberanía y el territorio.

De la soberanía y el territorio es el título del Artículo 142 de la Constitución Política de

Guatemala, que indica sobre qué tiene plena soberanía el Estado de Guatemala en su
territorio (Constitución Política de la República de Guatemala,).

De la soberanía y el territorio se encuentra detallado en el Artículo 142 de la

Constitución Política de Guatemala. En éste se indica sobre qué ejerce plena soberanía el
Estado (Constitución Política de la República de Guatemala,):

- El territorio nacional integrado por su suelo, subsuelo, aguas interiores, el mar

territorial en la extensión que fija la ley y el espacio aéreo que se extiende sobre los
mismos.

- La zona contigua del mar adyacente al mar territorial, para el ejercicio de determinadas
actividades reconocidas por el derecho internacional.

- Los recursos naturales y vivos del lecho y subsuelo marinos y los existentes en las
aguas adyacentes a las costas fuera el mar territorial, que constituyen la zona económica
exclusiva, en la extensión que fija la ley, conforme la práctica internacional.

Ley del Organismo Judicial.

Artículo 5. Ámbito de Aplicación de la Ley. El imperio de la ley se extiende a toda

persona, nacional o extranjera, residente o en tránsito, salvo las disposiciones del
derecho internacional aceptadas por Guatemala, así como a todo el territorio de la
república, el cual comprende el subsuelo, la zona marítima terrestre, la plataforma
continental, la zona de influencia económica y el espacio aéreo, tales como los definen
así leyes y el derecho internacional.

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________

CONCLUSIONES

El estado de Guatemala ha de ser entendido como un grupo de individuos que

representa intereses específicos de clase y al cual hemos venido mencionando.
A lo largo de la historia Guatemala ha hecho innumerables concesiones, firmas y
tratados que abarcan mejoras a sus habitantes, de acuerdo a sus delimitaciones y todo lo
relacionado con su limitación entre Belice, México, El Salvador, dan una compensación
consistente, en el establecimiento de la comunicación más fácil.
El origen, los motivos, la descripción de conflictos, los antecedentes y sucesos del
Estado actual Guatemala abarcan un análisis de la situación, ya que las condiciones
geográficas de Centroamérica eran ideales para elaborar diversos proyectos
constructivos y asegurar el territorio.
Guatemala ha aceptado la independencia, de Belice y los territorios cedidos, pero
continua con sus requerimientos de compensación de los mismos que satisfaga las
necesidades del país en cuanto a salida al mar, tierra posesión correspondiente.

1
DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO___________________________________

BIBLIOGRAFÍA

Derecho Internacional Público

Carlos Larios Ochaita
Primera reimpresión de la octava edición,
Guatemala 2013.