Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Este vocabulario es fruto de mi experiencia como viajero en mis distintas visitas a Portugal, mi
escaso conocimiento del idioma, Google, la Wikipedia portuguesa y española, el diccionario on-
line Word Reference, el diccionario on-line de la Real Academia Española, la guía Berlitz de
Lisboa, la guía “Portugal con Madeira y las Azores” de El País-Aguilar, el libro “Com todo o sabor
– Cozinha portuguesa” de la editorial Escudo de Oro y la colaboración de Anabel.
Entrada = entrante
Prato do dia = plato del día
Prato principal = primer plato
Dose = ración
Meia-dose = media ración
Pão = pan
Tosta = Tostada
Sandes = bocadillo, emparedado, sándwich
Talheres = cubiertos
Colher = cuchara
Garfo = tenedor
Faca = cuchillo
Guardanapo = servilleta
Copo = vaso
Garrafa = botella
Meia-garrafa = media botella
Salada = ensalada
Sopa = sopa
Ovo = huevo
Omelete = tortilla
Molho = salsa
Legumes = verduras
Peixe = pescado
Marisco o fruto do mar = marisco
Carne = carne
Caça = caza
Ave = ave
Enchido = embutido
Sobremesa = postre
Fruta = fruta
Especiaria = especia
Erva aromática = hierba aromática
Tempero = conjunto de condimentos para realzar el sabor de un plato, como la sal, el
cilantro, el ajo, el perejil, el laurel…
Assado = asado
Estufado = estofado
Forno = horno
Frito = frito
Grelhado = cocinar a la brasa o al horno
Guisado = guisado
Panado = empanado
Refogado = sofrito
Cru = crudo
Quase cru = vuelta y vuelta
Mal passado = poco hecho
Médio = normal
Bem passado = muy hecho
Agrião = berro
Alface = lechuga
Arroz = arroz
Azeitona = aceituna
Batata = patata
Brócolos = brécol o brócoli
Cenoura = zanahoria
Cogumelo = seta
Couve = nombre genérico de diversas variedades de la especie brassica, como col,
repollo, coliflor, brócoli, col de bruselas…
Couve-galega = berza
Ervilha = guisante
Espargo = espárrago
Espinafre = espinaca
Fava = haba
Feijão = judías, fabas, pochas, mongeta…
Grão = garbanzo
Nabo = nabo
Pimento = pimiento
Repolho = repollo
Tomate = tomate
Boi = buey
Borrego = cordero
Cabrito = cabrito
Carneiro = carnero
Codorna = codorniz
Coelho = conejo
Frango = pollo
Galinha = gallina
Lebre = liebre
Leitão = lechón
Pato = pato
Peru = pavo
Porco = cerdo
Vaca = vaca
Vitela = ternera
Presunto = jamón
Toucinho = tocino
Osso do joelho = hueso de rodilla
Almôndega = albóndiga
Bife = filete
Costeleta = costilla, chuleta
Churrasco = carne asada a la brasa
Lombo = lomo
Fígado = hígado
Rins = riñones
Embutidos
Alheira = embutido típico portugués a base de carne picada con tocino de cerdo, carne
picada de aves, pan, aceite, ajo y pimentón.
Chouriço = chorizo
Farinheira = embutido típico portugués realizado con harina, masa de pimientos,
colorante, vino y en la actualidad tocino de cerdo.
Linguiça = embutido típico portugués de carne de cerdo con forma de salchicha y
condimentado con cebolla, ajo y pimentón.
Morcela = morcilla
Salsicha = salchicha
Frutas
Abacate = aguacate
Alperce = albaricoque
Ananás = piña
Banana = plátano
Framboesa = frambuesa
Laranja = naranja
Limão = limón
Maçã = manzana
Melancia = sandía
Melão = melón
Morango = fresa
Pêssego = melocotón
Romã = granada
Uva = uva
Postres, dulces…
Bebidas
Gelo = hielo
Açúcar = azúcar
Adoçante = edulcorante
Bica = término lisboeta para referirse al café expreso
Café = café solo, en taza pequeña, bastante fuerte
Carioca = cafe sólo, largo y más suave
Chá = té
Descafeinado com leite = descafeinado con leche
Duplo = café solo doble
Garoto = café con leche en vaso pequeño
Galão = café con leche, corto de café, en vaso grande
Leite = leche
Meia de leite = mitad de café y mitad de leche (desayuno)
Pingado = café cortado
Varios
Alho = ajo
Azeite = aceite
Cebola = cebolla
Cebolinha = cebollino
Farinha = harina
Louro = laurel
Manteiga = mantequilla
Sal = sal
Vinagre = vinagre
Especias
Açafrão = azafrán
Cominho = comino
Cravo-da-índia = clavo
Páprica = pimentón
Pimenta-preta = pimienta negra
Piri-Piri o pimenta-malagueta = guindilla malagueta
Plantas aromáticas