N° Doc MEMPEG-01

Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 1 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

Fecha: _____________________________

El presente documento confirma la asistencia a capacitación de personal vinculado

al funcionamiento y monitoreo de los remarcadores de Mall Plaza Egaña.

Los objetivos de esta capacitación son los siguientes:

1. Exponer una introducción sobre la plataforma Energy Server Com’X de

Schneider Electric.

2. Definir las acciones que se deben realizar para una correcta operación
durante el acceso a la plataforma de web del Com’X 510 y la navegación
por las diferentes pantallas que permiten la visualización, extracción de
resúmenes y la visualización de las variables eléctricas en tiempo real.

3. Explicar el funcionamiento del área de Supervisión y exportación de datos

 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 2 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

FECHA NOMBRE RUT FIRMA

 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 3 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

1. Topología del sistema de Medición de Energía.

A continuación, se muestra un diagrama donde muestra la arquitectura del sistema,

el cual da una idea clara de la interconectividad del mismo en terreno.

2. Inicio de sesión en el Com’X.

Los dispositivos Com'X recogen los datos de energía de todo el edificio y

proporcionan vistas globales y detalladas del consumo de energía desde que se
conecta, con datos accesibles a través del navegador web.

Para acceder a estos dispositivos se ejecuta un Navegador Web (se recomienda

usar Internet Explorer).

En la barra de direcciones se escribe la dirección IP correspondiente al Com’X que

se desea acceder.
 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 4 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

En algunos casos aparecerá una alerta que indica que el sitio no es seguro, se debe
ignorar la alerta y continuar abriendo la ventana de “Más información” y
seleccionando “Continuar en la página web (no recomendado)”.

Imagen 1

Luego se debe colocar el Nombre de usuario y contraseña correspondiente, en este

caso será:

Nombre de usuario: “operador”

Contraseña: “Egana123!”
 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 5 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

Al ingresar el usuario y contraseña se mostrará la ventana principal del Com’X

Imagen 2

Imagen 3
 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 6 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

3. Configuración de dispositivo.

Una vez que se ingresa en el sistema aparecen las pestañas de las diferentes
opciones de visualización de funciones. Para revisar las lecturas de los medidores
se selecciona la pestaña “Configuración del dispositivo”.

En la parte central de la pantalla, remarcado en rojo, se tiene las Propiedades

generales, en el cual está la información sobre el nombre y ubicación del dispositivo.

En la parte izquierda, remarcado en azul, se tienen los dispositivos conectados por

un bus de comunicaciones estándar al dispositivo Com’X, en él se muestra el
nombre del dispositivo y su identificación de esclavo. Al seleccionar cualquiera de
los dispositivos en la lista, en la parte derecha mostrará todas las propiedades del
remarcador, y en otra vista se conseguirá la “Tabla de mediciones”, en donde se
mostrarán todos los valores que el medidor está registrando en tiempo real.

Imagen 4
 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 7 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

Imagen 5

En la imagen anterior, en el cuadro rojo, está el espacio para cambiar el nombre del
remarcador. Una vez realizado el cambio, se hará visible el botón de “Guardar
cambios”, se selecciona y se debe esperar a que el cambio se realice; en caso tal
de que no se quieran guardar los cambios se selecciona “Cancelar” y se el cambio
se eliminará.
 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 8 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

4. Tendencias históricas y Exportación de datos históricos.

Imagen 6

Los dispositivos Com’X guardan los datos de todos los remarcadores conectados,
en el recuadro rojo aparece el indicador de que el Registro de datos está activado,
esta opción siempre debe quedar activa para que el Com’X almacene las variables
de los remarcadores.

En el recuadro verde está la función de Tendencias históricas, en la cual el Com’X

grafica las variables registradas, eligiendo el periodo de tiempo deseado,
seleccionando hasta 4 remarcadores seleccionando una sola variable. La otra
posibilidad es con un remarcador seleccionar las variables deseadas.

También tiene la opción de exportar los datos seleccionados, ver una tabla en el
navegador con los valores seleccionados o ver la gráfica en pantalla completa.
 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 9 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

Imagen 7

Para exportar los datos del Com’X se debe seleccionar la opción marcada en rosa
“Exportación de datos históricos”. En esta vista se debe elegir la fecha de inicio y de
finalización de los datos a exportar, luego seleccionar entre la lista de “Dispositivos
disponibles” un máximo de 3 dispositivos y 7 variables (aunque es posible agregar
más dispositivos, esto no es recomendable ya que la misma Com’X dará aviso de
que se están solicitando muchos datos y que se tardará en procesar el
requerimiento).

La selección se hará efectiva marcando el fondo de las palabras en azul, luego en

el cuadro amarillo están los símbolos “>>” para agregarlos al listado de exportación
y “<<” para sacar los valores del listado de exportación.

Después de haber seleccionado el periodo, los remarcadores y las variables a

exportar se selecciona “Descargar”, con lo cual el Com’X pedirá una confirmación,
dando aviso de que el proceso podrá tardar varios minutos. Luego de confirmar
aparecerá el aviso de que se está generando la data y finalmente nos dará la opción
 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 10 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

para descargar el documento en formato “.zip”, este archivo contendrá la misma

cantidad de remarcadores seleccionados, estos archivos estarán debidamente
identificados y tendrán un formato “.csv” que deberán ser abiertos en Excel para la
posterior conversión a tipo columnas.

Imagen 8
 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 11 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

5. Convertir de .csv a documento Excel.

Imagen 9

Una vez descargado el archivo “.zip” y descomprimido los archivos “.csv”, se debe
abrir el documento correspondiente al remarcador deseado, para esto se deberá
usar Microsoft Excel, al abrirlo con este programa se verá toda la información
apilada en una única columna, para poder hacer la conversión de formatos con
Excel hay que seguir los siguientes pasos:
 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 12 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

Imagen 10

1. Seleccionar toda la columna A de la tabla de Excel

2. Ir a la pestaña de “Datos”
3. Seleccionar la opción de “Texto en columnas”, y se abrirá un cuadro para
configurar el asistente para convertir de texto a columnas
4. En el paso 1 de 3 se debe seleccionar la opción “Delimitados” y luego
“Siguiente”
5. En el paso 2 de 3 se debe seleccionar únicamente en “Separadores” la
opción de “Coma” y luego “Siguiente”
6. En el paso 3 de 3 se elige “General” como “Formato de los datos en
columnas” y luego se selecciona la opción de “Avanzadas…”
7. En la “Configuración avanzada de importación de textos” se debe elegir como
“Separador decimal” el punto “.” Y como “Separador de miles la coma “,” y
seleccionar “Aceptar”, para finalmente darle a “Finalizar”.
 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 13 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

8. Luego de todos estos pasos se tendrán los datos separados en columnas y

los valores de las variables en el formato correcto.

Imagen 11

Imagen 12
 N° Doc MEMPEG-01
Revisión 1
Mall Plaza Egaña / Operación del equipo Energy Página 14 de 14
Server Com’X510

Acceso y gestión en los equipos de registro de Variables de Energía.

Imagen 13
Luego de haber hechos los cambios se debe guardar el archivo en del tipo “Libro
de Excel”

Imagen 14