Measuring and Regulation Equipment Manufacturer

www.metrel.si

Measuring Instruments and Testers

Electrical Installations Safety

Power Quality Analysis

HV Insulation Diagnostics

Machines / Appliances / Switchboard Safety

LAN Cabling Certification

Indoor Environment Quality

www.metrel.si

Catalog - April 2005

 EXCELLENCE IN MEASUREMENT
Electrical Installations Safety•Power Quality Analysis•HV Insulation Diagnostics• Machines/Appliances/Switchboards Safety•LAN Cabling Certification

METREL is one of the world leading Quality and traceability Electrical Instalations Safety 1
manufacturers and suppliers of high quality Eurotest 61557 1
• Supported trough certification in
electrical measurement and test instruments. Eurotest EASI 2
accordance with standard
Wealth and quality of living in all respects Eurotest EX 2
ISO 9001:2000.
require constant care, understanding and Instaltest 61557 2
innovative solutions for the following Installcheck 3
Earth-Insulation Tester 3
segments:
Smartec family 4
• electrical installations, machines and RCD / Loop / Line 4
appliances safety control, RCD (Fi) 4
• electrical power quality and Z / Loop / Line 4
• diagnostics of IT and telecommunication Insulation / Continuity 5
networks. Earth/ Clamp 5
Comparison table 6
METREL is in its segment on the very top of Line Tracer 7
technological development and invest over Demonstration board 7
10% of the total income in research and Power Quality Analysis 7
development projects annually. In METREL
Power Quality Analyser-Plus 8
we convey a broad spectrum of our
Power Quality Analyser 9
knowledge and expertise to an open market Metrel training center Power Harmonics Analyser 9
and to the end users of our instruments who Power Q Plus 10
• Cost-free, quick trainings for customers
benefit at: Power Simulator Set 10
who purchase new Metrel instruments.
- application consulting for various technical VoltScanner 11
• Trainings and seminars on the following Comparison table 11
and measurement projects, segments:
- technical support for a use of METREL - technical standards, HV Insulation Diagnostics 12
instruments, - measuring and test methods, TeraOhm 5 kV 12
- calibration and repair of instruments and - use and application of Metrel instruments. ISO test 12
- education and training in METREL Training Machines / Appliances /
center. Switchboards Safety 13
METREL test and measuring instruments are CE Multitester 13
developed and manufactured in accordance Multiservicer 13
with well known Low Voltage and EMC OmegaPAT, BetaPAT 14
Directives. Applied standards are IEC / EN AlphaPAT 14
61010 -1 for safety and EC / EN 61326 for AutoPAT 14
EMC. Comparison table 15
LAN Cabling Testing 16
Multi LAN 350 16
Warranty and Repair Service Multi LAN 200 17
• Waranty period is 24 months. Cable Scanner 17
• Economical repair service out of Indoor Environment Quality 18
warranty.
MultiNorm 18
FonS 18
Calibration Technical support Poly 18
• Calibration certificate is supplied with • Hints and tips on using Metrel Comparison table 19
every instrument and is included in price. instruments in various applications Optional Accessories 20
• Conformity declaration is included with and conditions.
each tester.

METREL on all continents

with over 150 distributors!
 Electrical Installations Safety

Metrel´s installation safety testers have been for a long time considered as a
benchmark on the market and we are proud to continue with a development and
supply of technically advanced and highly reliable instruments.
The range of Metrel´s electrical installation safety testers covers the needs of any installer,
constructor or inspector. Each instrument represents a strong tool for troubleshooting, testing
and diagnostic of safety on different types of installations in buildings. Instruments are
designed for testing all the main parameters on safety of electrical installations in buildings.
Instruments have been designed in accordance with international norms like IEC/EN
th
61557, IEC 60364, VDE 0100, BS 7671, 15 Edition, HD 384, CEI 64.8.
With their quality features, performances and advantages on one side and competitive
prices on the other, the Metrel installation testers are known as best buy on the market.
Additionally to highly successful Eurotest 61557 and Instaltest 61557 range a new line of
multifunctional testers has been launched.
Eurotest EASI MI3100 and the Eurotest XE MI3102 are the first of a series of five
EUROTEST new generation of digital testers designed for the installer/contractor market.
Attractive and lightweight design accompanied with advanced technical performance will
set a new standard on the installation testers market.

Eurotest 61557 Part No. MI 2086 ST, MI 2086 EU

angle, frequency, contact voltage measure- Standard Set:

• Advanced, multifunctional digital
measuring instrument for low voltage
electrical installation safety testing in
accordance with IEC / EN 61557.
• Measuring functions: DC insulation
resistance with test voltages up to 1000 V,
PE conductor continuity test, Loop and Line
impedance also without RCD triggering,
RCD test, varistor test, illumination, phase
sequence in 3-phase systems,
measurements on earthing and lightning
systems with included 2-clamp method
(without junctions disassembling).
• Other features: electrical power and
consumption measurement, current and
voltage harmonics measurement, phase
ments, LUX measurement, under wall instal-
lation tracing, fuses locating, clamp current
measurement up to 200 A, leakage current
measurement from 0,2 mA trms onwards,
low resistance continuous measurements.
• Eurolink Software package compatible
with MS Windows operation systems is a
®
field proven tool for evaluation of test results
on a personal computer.
Version Eurolink-Pro enables fast and
efficient creation of a complete test
protocol including visual inspection report.
• Dimensions (w x h x l): 265 x 110 x 185 mm.
• Mass (without accessories): 2.1 kg.
• Optional: 110 V version for
reduced low voltage supply
system.
Best selling installation
tester in Europe!
- Instrument Eurotest 61557
- Plug commander 15 . m
. m
- Test cable Universal connection 3 x 15
- Measurement clamp - (professional, low current
range type - only for MI 2086 EU)
- Probe test lead 4 m (only for MI 2086 EU)
- Alligator clip
- Test tip, (blue and black)
- RS 232 cable
- PC EuroLink-Pro (only for MI 2086 Euro Set)
- PC EuroLink-St (only for MI 2086 Standard Set)
- Set of carrying belts
- Soft carrying bag
- Instruction manual
- Handbook "Measurements on electric installations”
- Declaration of conformity
- Product verification data
MI 2086 ST MI 2086 EU

w! w!
A 1143 EURO-Z impedance adapter Ne A 1141 PALM Eurolink Ne A 1155 Pocket PC Eurolink
• High resolution • Eurolink Software compatible now with Pocket PC and
and accuracy PALM PDA.
impedance
measurement. • Preparing of the
• Test current up to report on the object
294 A, for testing side.
impedance from • With built-in Fuse
1 mOhm and Isc Base table and
up to 400 kA. characteristics.

1

!
Eurotest EASI New
• Eurotest EASI is the first member of a new
line of Metrel´s stallation safety testers.
Lightweight design and small dimensions
make it ideal for prolonged use over a
working day.
!
Eurotest XE New
• Eurotest XE is a typical representative from a
new line of Metrel´s installation safety
testers. Key advantages like a lightweight
design and small dimensions are completed
with extensive measurement features. This
combination makes Eurotest XE a real
working horse suitable for situations where
performance and reliability are of a major
importance.
• Measuring functions: DC insulation resistance,
PE conductor continuity test, Line and Loop
Instaltest 61557
• Multifunction, digital measuring instrument for
low voltage installation safety testing suitable
for periodic inspections.
• Complete range of test functions in accordance
with IEC / EN 61557:
Electrical Installations Safety
• Measuring functions: DC insulation resistance,
PE conductor continuity test, Line and Loop
resistances with Fuse characteristics inside the
instrument, RCD test with Trip lock function,
phase sequence in 3-phase systems, on-line
voltage monitor.
Additional features:
• Fast and reliable Loop resistance measurement
without RCD tripping.
• Built-in Fuse characteristics database for quick
evaluation of measuring results at ZLINE
measurement.
• On-line voltage monitor shows voltage levels for
L-L, L-N and L-PE during the measurement.
• TN/TT/IT Multi System support.
• Multi-functional tip commander for faster
execution of a measuring sequence.
resistances with Fuse evaluation table built-in,
RCD test with Trip lock function, phase
sequence in 3-phase systems, on-line voltage
monitor, 3-wire Earth resistance test with built-in
battery operated generator, Leakage Current
test and test of Luminance with optional LUX
meter probe.
Additional features:
• Built-in internal memory for storing up to 500
measurements.
• Eurolink is MS® Windows compatible
downloading software package.
• Field proven Earth resistance measuring method
which eliminates stray earth currents during the
measurement.
• Fast and reliable Loop resistance measurement
without RCD tripping.
• Built-in Fuse characteristics database for quick
evaluation of measuring results at ZLINE
measurement.
• On-line voltage monitor shows voltage levels for
L-L, L-N and L-PE during the measurement.
DC insulation resistance measurement, PE
conductor continuity, Loop and Line resistance,
RCD test and phase sequence in 3-phase
systems.
• Additional features: illumination measurement,
varistor test, frequency, contact voltage, under
wall installation tracing, fuse locating.
• Internal memory with a capability to store up
1000 test results that can later be transferred to
a personal computer.
• Software package InstalLink compatible with
MS Windows operation systems allows
download of test results from the instrument to a
personal computer. Handy tool for creating test
reports.
• Dimensions (w x h x l): 265 x 110 x 185 mm.
• Mass (without accessories): 1.8 kg.
2
Part No. MI 3100
• Rechargeable battery pack with a charger is
included in a standard set.
• Dimensions (w x h x l): 230 x 103 x 115 mm.
• Mass (without accessories): 1.3 kg.
Standard Set:
- Instrument Eurotest EASI
- Tip commander with two function key
- Schuko-plug test cable
- Test cable Universal connection 3 x 1.5 m
- Handbook “Measurements on electric installations”on CD
- Power supply adapter + 6 NiMh AA accus
- Test tip: blue, black, green
- Alligator clip, 3 pcs
- Soft carrying neck belt
- Soft carrying bag
- Instruction manual - short
- Instruction manual on CD
- Declaration of conformity
- Product verification data
Part No. MI 3102
• TN/TT/IT Multi System support.
• Multi-functional tip commander for faster
execution of a measuring sequence.
• Rechargeable battery pack with a charger is
included in a standard set.
• Dimensions (w x h x l): 230 x 103 x 115 mm.
• Mass (without accessories): 1.3 kg.
Standard Set:
- Instrument Eurotest XE
- Tip commander with two function key
- Schuko-plug test cable
- Test cable Universal connection 3 x 1.5 m
- Earth test set (test lead 4 m + 2 x 20 m, 2 x test rods)
- Handbook “Measurements on electric installations”on CD
- Power supply adapter + 6 NiMh AA accus
- PC SW Eurolink XE on CD
- Test tip: blue, black, green
- Alligator clip, 3 pcs
- Soft carrying neck belt
- Soft carrying bag
- RS 232 / PS cable
- USB cable
- Instruction manual - short
- Instruction manual on CD
- Declaration of conformity
- Product verification data
Part No. MI 2087 ST
Standard Set:
- Instrument Instaltest 61557
- Plug commander 1,5 m
- Test cable Universal connection 3 x 1,5 m
- Alligator clip
- Test tips, (blue and black)
- RS 232 cable
- PC SW InstalLink
- Handbook "Measurements on electric installations”
- Set of carrying belts
- Soft carrying bag
- Instruction manual
- Declaration of conformity
- Product verification data
 Electrical Installations Safety

Installcheck Part No. MI 2150

• All necessary measurements for electrical
installation safety are included: DC
insulation resistance, Continuity test, Line
and Loop resistance, RCD test, wiring
check and phase sequence.
• Pass/Fail visual and audio presentation of
results.
Circuit Autotest
Patent pending! Patent No. 200000308
• Dimensions (w x h x l): 100 x 50 x 200 mm.
• Mass (without accessories): 0.6 kg.
Standard Set:
- Instrument Installcheck
- Carrying belt
- Shuko-plug test cable, 1m
- Safety test leads with fixed test tips, 1.5 m, 2 pcs.
- Instruction Manual
- Quick Application Guide
- Declaration of conformity
- Test Certificate

• Installcheck excels with simplicity of use

which enables extraordinary time
savings on a low voltage socket wiring
test.
The basic installation
• With only one touch on a TEST button a checker for every
complete socket wiring test is performed in
electrician!
5 seconds only.

Earth-Insulation Tester Part No. MI 2088, MI 2088-20, MI 2088-50

• Other features: mains voltage and Standard Set:

frequency measurement, clamp current
measurement, varistor testing.
• Internal memory with a capability to store
up to 1000 test results that can later be
transferred to a personal computer.
• Software package EarthLink compatible
with MS Windows operation systems
®
- Instrument Earth - Insulation Tester
- Test cable Split test leads, 2 x 1.5 m
- Earth test Set - 20 m (MI 2088-20)
- Earth test Set - 50 m (MI 2088-50)
- Alligator clip
- Test tips (red, black)
- RS 232 cable
- PC SW Earthlink (for Windows 95/98)

- Soft carrying bag

allows download of test results from the - Instruction manual
instrument to a personal computer. - Handbook "Measurements on electric installations
• Dimensions (w x h x l): 265 x 110 x 185 mm. in theory and practice"
• Multifunction, digital measuring - Declaration of conformity
• Mass (without accessories): 1.7 kg. - Product verification data
instrument for testing of earthing and
lighting protection systems, PE conductor MI 2088 Earth test Set - 50 m MI 2088-50
Insulation Set Earth test Set - 20 m MI 2088-20
continuity testing and DC insulation
resistance measurement on low voltage
electrical installations in accordance with
IEC/EN 61557.
• Measurements on earthing and lightning
protection systems include: standard 4-wire
method, standard 4-wire method with
current clamps and 2-clamp method without
junctions disassembling.
• Specific earth resistance (soil resistance).
• DC insulation resistance measurement with
test voltages from 50 V up to 1000 V in
10 V steps. Measuring range up to
30 GW .

3
 Electrical Installations Safety

Family Single function and multifunction measuring instruments

RCD/Loop/Line Part No. MI 2120

• Digital measuring instrument for RCD Standard Set:

testing with Loop and Line resistance
measurement also without tripping the
RCD.
• Automatic prospective short circuit current
calculation (Ipsc).
• Dimensions (w x h x l): 156 x 100 x 190 mm.
• Mass (without accessories): 1 kg.
- Instrument
- Mains measuring cable, 1.5 m
- Universal test cable, 3 x 1.5 m
- Aligator clip (black), 2 pcs.
- Test tip (black)
- Test tip (blue)
- Instruction manual
- Declaration of conformity
- Product verification data

RCD (FI) Part No. MI 2121

• Single function digital measuring Standard Set:

instrument for testing of RCD´s (trip-out
time, trip-out current).
• Dimensions (w x h x l): 156 x 100 x 190 mm.
• Mass (without accessories): 1.2 kg.
- Instrument
- Mains measuring cable, 1.5 m
- Instruction manual
- Declaration of conformity
- Product verification data

Z Loop / Line Part No. MI 2122

• Digital measuring instrument for Standard Set:

measuring of Loop and Line impedance.
• Automatic prospective short circuit current
calculation (Ipsc).
• Dimensions (w x h x l): 156 x 100 x 190 mm.
• Mass (without accessories): 0.9 kg.
- Instrument
- Mains measuring cable, 1.5 m
- Universal test cable, 3 x 1.5 m
- Test tips (blue, black, green)
- Aligator clip (black), 2 pcs
- Instruction manual
- Declaration of conformity
- Product verification data

4
 Electrical Installations Safety

Insulation/Continuity Part No. MI 2123, MI 2123C

• Test voltages for DC insulation Standard Set:

measurements from 50 V to 1000 V.
Measuring range up to 20 GW .
• Automatic test leads compensation up to
5 W.
• Automatic discharge of the equipment
under test after completion of the test.
• Dimensions (w x h x l): 156 x 100 x 190 mm.
• Mass (without accessories): 1 kg.
- Instrument
- Universal cable 2 x 1.5 m (for MI 2123)
- Tip Commander 1.5 m (for MI 2123C)
- Test tips - black, red (for MI 2123)
- Test tip, black (for MI 2123C)
- Aligator clip (black)
- Instruction manual
- Declaration of conformity
- Product verification data
MI 2123 MI 2123C

• Digital measuring instrument for DC

insulation resistance measurement and
PE conductor continuity testing.

Earth/Clamp Part No. MI 2124

• Digital measuring instrument for Standard Set:

measurement on earthing and lightning
protection systems.
• Measurements on earthing and lightning
protection systems include: standard 4-wire
method, standard 4-wire method with
current clamps and 2-clamp method
without junctions disassembling.
• Specific earth resistance (soil resistance)
measurement with 4-wire method up to
30 m deep.
• True RMS current measurement.
• Dimensions (w x h x l):156 x 100 x 190 mm.
• Mass (without accessories): 1 kg.
- Instrument
- Test lead 4.5 m, (black)
- Test lead 4.5 m, (green)
- Test lead 15 m, (red)
- Test lead 20 m, (blue)
- Earth test rod, 4 pcs
- Instruction manual
- Declaration of conformity
- Product verification data

Smartec blue line family of combined and single function installation testers:
•Five instruments for low voltage installation testing in accordance with IEC / EN 61557.
•Simplicity of use, low weight and robust design are key attributes of these instruments.
•Internal memory for saving up to 1000 measuring results with a downloading option.
•Optional PC Software package SmartLink, compatible with Windows operation systems for measuring results evaluation on a
personal computer.
•Simultaneous use of several different Smartec instruments on one location can essentially reduce needed time for execution of all
necessary measurements.
•Complete selection of optional accessories.

5
 Earth-Insulation RCD
Instrument Type Eurotest EurotestEASI EurotestXE Instaltest Installcheck Tester Loop/Line RCD (FI) Z Loop/Line Insulation/Continuity Earth/Clamp

w! w!
Ne Ne

MI 2088
MI 2086 EU MI 2088-20
Measurement functions and other Part No.: MI 2086 ST MI 3100 MI 3102 MI 2087 MI 2150 MI 2088-50 MI 2120 MI 2121 MI 2122 MI 2123 MI 2123C MI 2124
Insulation Resistance
INSULATION from 100V from 100V 500V
Test voltage 50 V/100 V/250 V/1000 V DC
Continuity of PE Conductors
Automatic polarity exchange, Test current >200 mA
CONTINUITY Low Resistance Continuous measurement
No polarity exchange, Low test current
Line Impedance ZLINE / IPCS; L-L, L-N
Loop Impedance ZLOOP / IPCS; L-PE
Contact voltage at IPCS; Auxililary test rod method
LINE, LOOP
Line Resistance RLINE / IPSC; L-N
Loop Resistance RLOOP / IPSC; L-PE
Loop Resistance L-PE; Without tripping RCD, Test current 15 mA
Contact voltage; (Without tripping the RCD)
Earth-Loop resistance; (Without tripping the RCD)
Earth Resistance
RCD (FI) Test current ID N/2 (Without tripping the RCD), Auxililary test rod method
D
RCD Trip Out Time; Test current 0.5ID N, D I N, 5I N ID N

RCD Trip Out Current (Ramp test)

6
RCD Automatic Test
Total Earth Resistance; Test method with four /three / two test rods / / -/ /- / / / /
Particular Earth Resistance; Test method with two test rods and one clamp
EARTH Earth Resistance; Test method with two clamps
Specific Earth resistance; Test method with four test leads / four test rods
Electrical Installations Safety

Voltage and Current Harmonics

POWER, Power (W, VA, Var, cos j )
HARMONICS Energy (Wh)
SENSOR Illumination
Varistor Breakdown Voltage
Ramp test voltage 50 up to 1000 V DC; 500 V/s
Treshold current 1 mA
Mains Voltage
Voltage Logging
OTHER Current 0,2 mA up to 200 A; Clamp measurement - True RMS
Frequency
PE Terminal Test (presence of phase voltage)
Analysis of mains Outlet (Wiring)
Phase Rotation
Installation Tracing (Faults, Fuses, Wires)
Plug Commander (Start, Stop, Store)
ACCESSORIES Tip Commander (Start, Stop, Store)
PC Software
STANDARD IEC / EN 61557 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 1, 2, 3, 4, 6, 7 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 1, 2, 3, 4, 6, 7 7 1, 2, 4, 5 1, 3, 6 1, 6 1, 3, 7 1, 2, 4 1, 2, 4 1, 5
 Electrical Installations Safety

Line Tracer Part No. MI 2093

• Field proven instrument for under-wall Standard Set:

low voltage installation tracing, fuse
finding, short-circuit spot determination
and metal installation tracing.
• Can be used on energized or voltage-free
systems.
• Tips and detailed descriptions of
connection schemes for various
combinations from everyday practice.
• Dimensions (w x h x l):
- transmitter:100 x 50 x 200 mm,
- receiver: 45 x 45 x 210 mm.
• Mass: - transmitter: 0.3 kg,
- receiver: 0.15 kg.
- Transmitter T10K
- Receiver R10K
- Special selective probe
- Test tip (black), 2 pcs
- Test lead, 1.5 m for T10K, 2 pcs
- Alligator clip, 2 pcs
- Small soft carrying bag
- Instruction manual
- Declaration of conformity

Accurate
fuse locating

Demonstration Board Part No. MA 2067

Standard Set:
- Demonstration Board MA 2067
- Jumper, 4 pcs
- Demonstration board support (for vertical use)
- Single phase matching cable (code no. 20 691 648)
- Instruction Manual

• Complete representation of a real low
voltage installation in industrial and
residential areas. The board includes all
typical elements found in real systems:
sockets, electrical loads, lightning and
earthing systems for TT, TN and IT types
of installations.
• 65 different measurements according to
IEC / EN61557 are supported.
• Fault situation simulation switches.
• Excellent tool for training and education
centres, schools and laboratories.
• Detailed instruction manual with profound
explanation of all typical measurements.
• Dimensions (w x h x l):
- table: 680 x 175 x 450 mm,
- table support: 700 x 400 x 320 mm.
• Mass: - table: 12.5 kg,
- table support: 3.5 kg.

7
 Power Quality Analysis

Complete range of digital power quality measuring instruments for 1- and

3-phase electric supply systems.
• Metrel power quality analysers are proven tools for expert designers of filtering
systems, power correction equipment, over voltage protection and UPS systems.
• Wide range of testing possibilities are supported: voltage sags and swells, resonant
states, high neutral conductor currents in 3-phase systems, asymmetry, transients, etc.
• Automatic EN 50160 evaluation test report, including flickers.
• Simultaneous sampling on three current and three voltage input channels with
sampling frequency 6400 Hz.
• Internal 2 MB memory for data recording.
• Measurements and recording of current, voltage, power, energy, power factor,
power character, anomalies, THD, harmonic spectrum analysis with harmonics
direction.
• Scope function.
• Modem communication support for remote control of the instrument.
• Windows compatible PowerLink PC evaluation software package for profound Optimize electricity
analysis. Tabelaric or graphic presentation of results including statistical analysis. consumption with Metrel
Possible export to MS® Word or MS® Excel. power quality analysers
• Wide selection of standard sets and optional accessories.

Typical applications of individual instruments

FLICKER DIAGRAMS STATISTICS REPORTS

Transients capturing with MI 2192 Power Quality Analyzer. Transients can

appear due to atmosphere discharges, switching maneuvers or capacitor banks
switching. Records can be effectively used for over voltage protection selection.

Power quality assessment

according to EN 50160 and
flicker measurement performed
with MI 2292 Power Quality
Analyzer Plus.

Waveform analysis performed either with MI 2192 Power Quality Analyzer

or MI 2292 Power Quality Analyzer Plus. Useful feature for determining
harmonics direction, UPS performance evaluation or motor's start-ups analysis.

Different pre-set loggers within MI 2392 PowerQ Plus allow quick, on-site
power quality assessment without a need to download recorded data on a
PC. Examples show phase diagram which helps when connecting the
instrument on power supply network and U,I,f logger which is a useful Periodic measurement of basic power quality parameters (U,I, P, Q, S, PF, etc.)
feature for phase conditions evaluation. with harmonics analysis performed with MI 2092 Power Harmonics Analyzer.

8

Power Quality Analyser-Plus
• Measurements according to
• Recording of short-period events like
• Metrel´s top of the range three phase,
multifunction power quality analyser
with complete selection of test functions
and diagnostics tools for wide range of
applications.
• Automatic EN 50160 power quality
assessment test.
• Flicker measurement in accordance with
IEC 61000-4-15.
• Modem communication support for
remote control of the instrument.
Power Quality Analyser
• Harmonics direction determination.
• Optional remote modem communication
• Three phase, multifunction instrument
with all functions to perform a complete
measurement and diagnostics of power
quality.
• Automatic EN 50160 power quality
assessment test.
• Recording of short-period events like
Power Quality Analysis
Part No. MI 2292
• Harmonics direction determination.
IEC / EN 61000-4-30. • Optional: 110 V version.
• Dimensions (w x h x l): 265 x 110 x 185 mm.
transients, inrush currents, resonant states,
switchings, ... • Mass (without accessories): 2 kg.
Standard Set:
- Instrument Power Quality Analyser-Plus
- Current clamp 1000 A/1 V, 3 pcs
- Smal soft carrying bag for current clamps
- Test tip, red; 3 pcs
- Safety flat clamp, 4 pcs
- Alligator clip, black; 4 pcs
- Voltage measurements cables; 6 pcs
- Mains cable
- RS 232 cable
- 4 × 1.2 V NiCd batteries
- Power Link PC analysis and control SW package
- Soft carrying bag
- Instruction manual
- Declaration of conformity
- Product verification data
- CD Modern Power Quality measurement techniques
Part No. MI 2192
transients, inrush currents, resonant states, • Optional: 110 V version.
switchings, etc. • Dimensions (w x h x l): 265 x 110 x 185 mm.
• Mass (without accessories): 2 kg.
support.
Standard Set:
- Instrument Power Quality Analyser
- Current clamp 1000 A/1 V, 3 pcs
- Smal soft carrying bag for current clamps
- Test tip, red; 3 pcs
- Alligator clip, black; 4 pcs
- Voltage measurements cables; 6 pcs
- Mains cable
- RS 232 cable
- 4 × 12 . V NiCd batteries
- Power Link PC analysis and control SW package
- Soft carrying bag
- Instruction manual
- CD Modern Power Quality measurement techniques
- Declaration of conformity
- Product verification data
9
 Power Quality Analysis

Power Harmonics Analyser Part No. MI 2092

• Optional remote modem communication • Dimensions (w x h x l): 265 x 110 x 185 mm.
support. • Mass (without accessories): 2 kg.
• Optional: 110 V version.
Standard Set:
- Instrument Power Harmonics Analyser
- Current clamp 1000 A/1 V, 3 pcs
- Smal soft carrying bag for current clamps
- Test tip, red; 3 pcs
- Alligator clip, black; 4 pcs
- Voltage measurements cables; 6 pcs
- Mains cable
- RS 232 cable
- 4 × 1.2 V NiCd batteries
- Power Link PC analysis and control SW package
• Three phase, multifunction power quality - Soft carrying bag
analyzer suitable for performing all the - Instruction manual
most frequent measurements and - CD Modern Power Quality measurement techniques
diagnostics in different electrical systems. - Declaration of conformity
- Product verification data

!
New
Plus
Power QPlus Part No. MI 2392

• Pre-set logging screens allow on-site • Windows compatible PowerQ Link

evaluation of all major power quality software package expands a versatility of
parameter (U,I, P, PF, cos j , THD, individual PowerQ Plus and allows transfer of stored
harmonic componets, phase shift, etc.). data to a computer.
• Harmonics analysis up to 50th component. • Dimensions (w x h x l): 220 x 115 x 90 mm.
• Voltage unbalance calculation for 3-phase • Mass (without accessories): 0.65 kg.
systems.
• Phase diagram.
Standard Set:
- Instrument PowerQPlus
- Current clamp 1000A/1 V, 3 pcs
Plus
• PowerQ is a genuine, portable 3-phase - Test tips, 3 pcs
power quality analyser which favorably - Alligator clips, 4 pcs
- Voltage measurement clips, 4 pcs
competes with higher priced instruments - PC SW Package PowerQ Link on CD with RS232 cable
and can be easily implemented in a variety - Power supply adapter
of different situations. - Rechargeable batteries, 6 pcs
- Soft carrying bag
• PowerQ Plus is due to its small dimensions - User manual
and ease of use ideally suited for routine - Product verification data
or complex power quality assesment in - Declaration of conformity
heavy duty industrial environments. - Declaration of warranty

Power Simulator Set Part No. MI 2191

• Simulation of transients, inrush currents, flic- • Dimensions (w x h x l): 265 x 110 x 185 mm.
kers, harmonics, power supply outages, etc. • Mass (without accessories): 2.4 kg.
• Load character adjustment, adjustable
current and voltage level with a simulation
of 22 different faulty conditions.
• Optional: 110 V version.

• One phase, multi-purpose power
simulator for simulating typical situations
in low voltage power supply systems.
• Excellent tool for training and demon-
stration purposes.
Standard Set:
- Instrument Power Simulator
- Short form quick guide plastic cards
- Power cord
- Current measuring cable
- Instruction manual
- CD Modern Power Quality measurement techniques
- Declaration of conformity
- Product verification data

10
 Power Quality Analysis

VoltScaner Part No. MI 2130

• Recording of power supply outages and • Dimensions (w xh xl): 100 x 50 x 200 mm.
transient over voltages. • Mass (without accessories): 0.6 kg.
• Quick voltage quality assessment for
unskilled users. Standard Set:
- Instrument VoltScanner
• Windows compatible evaluation software - Mains measuring cable, 1.5 m
package ScanLink. - Battery-rechargeable NiCd 1.2 V, 4 pcs
• Optional: 110 V version. - Windows Software "ScanLink”
- RS 232 cable
- Instruction Manual
- Declaration of conformity
- Product verification data

• High performance, digital, one phase

voltage recorder.
• Pre-set voltage limits for power quality
assessment in accordance with
EN 50160.

Plus
Power Quality Analyser-Plus Power Quality Analyser Power Harmonics Analyser Power Q VoltScanner
!
N ew

Main features: Part No.: MI 2292 MI 2192 MI 2092 MI 2392 MI 2130

Power Quality Testing
RMS Voltages, Currents (average, min., max.) (only voltage)
Harmonics Analysis
THD
Power
Active, Reactive, Apparent
Cos j
Character, sign
Voltage Events (dips, sags, interruptions)
Periodic Analysis
Statistical Analysis
Anomalies (Events) Analysis
Neutral current (calculated)
On line monitoring
Meter mode - tabelaric results
Scope mode - osciloscope
Spectrum Analysis mode
EN 50160 compliant testing
Fast Set Up - Auto mode
Voltage
THD & Harmonics
Dips, Sags, Interruptions
Flicker
Frequency
Interharmonics / Signalling
Unbalance
EN 50160 Test Report
Special tools
Fast logging mode (166 minutes) (8.4 minutes)
Waveform mode (7812 periods) (390 periods)
Transienti mode (1000 periods) (50 periods)
Energy
Total & Subtotal counters
Other
PC SW
Modem entrance key Optional Optional

11
 High Voltage Insulation Diagnostics

HV insulation testing with advanced, field proven instruments.

• Latest advancements in development of high voltage insulation materials lead to
use of modern testing principles.
• Technical demands require high performance measuring instruments capable of
measuring polarization index (PI), dielectric absorption ratio (DAR), dielectric
discharge (DD), time programmable step voltage test, insulation system's
capacitance, etc.
• Traditional, analogue measuring instruments still have their place for less demanding
applications.
• Ease of use, low EMI susceptibility, automatic discharge of a load after completed Detailed high voltage
insulation system diagnostics
measurement are just some of the many outstanding features that distinguish Metrel
- less unexpected failures!
HV testers from other similar products on the market.

TeraOhm 5 kV Part No. MI 2077

• Adjustable measuring time from 1 second to Standard Set:

• Advanced, digital HV measuring
instrument with maximum test voltage up
to 5000V DC and resistance measuring
range up to 5 TW .
• Automatic PI, DAR and DD index
calculation and capacitance measurement
up to 50 µF.
• Adjustable test voltage from 250 V to
5000 V in 50 V steps.
• Resistance measuring range 5 TW .
30 minutes. - Instrument TeraOhm 5 kV
• Automatic load discharge after completed - Test lead, black, 2 m
measurement. - Test lead, red, 2 m
- Test lead (green,with alligator clip), 2 m
• Guard terminal for elimination of insulation - Test tip, black
surface currents. - Test tip, red
• AC and DC voltage measurement up to - Alligator clips, black, 2 pcs
- Mains cable
600 V. - Soft carrying bag
• Internal memory module stores up to 1000 - Instruction manual
measuring results. - Declaration of conformity
- Product verification data
• Optional software package TeraLink
simplifies results evaluation.
• Optional: 110 V version.
• Dimensions (w xh xl): 265 x 110 x 185 mm.
• Mass (without accessories): 2.3 kg.

ISO test Part No. MA 2060

voltage cables, HV appliances, Standard Set:

transformers, railway electrical systems,
electrical generators, etc.
• DC test voltages: 500 V, 1 kV, 2.5 kV and
5 kV.
• Resistance measuring range up to 500 GW .
• Guard terminal for elimination of insulation
surface currents.
• AC and DC voltage measurement up to
600 V.
• Dimensions (w xh xl): 345 x 130 x 250 mm.
• Mass (without accessories): 4.5 kg.
- Instrument Isotest
- Measuring lead, safety banana/safety banana,
black, 2 m
- Measuring lead, safety banana/safety banana,
red, 2 m
- Measuring lead, banana/crocodile, black, 2 m
- Safety crocodile, 2 pcs
- Instruction manual
- Declaration of conformity
- Product verification data

• Precise, analogue high voltage

insulation resistance tester with test
voltages up to 5000 V DC.
• Highly reliable, robust tester for insulation
testing. Favourite for testing motors, high

12
 Machine, portable appliance and switchgear electrical safety testers

Electrical safety verification of machines, portable electrical appliances and

switchgear with advanced digital measuring instruments.
• Complete selection of test instruments for different applications and environments. Desig-
ned to be used in laboratories, workshops, automated production lines and building sites.
• Advanced, processor backed-up design enables time-efficient and simple measurements.
• Test functions are selected in accordance with the latest IEC/EN
or VDE standards requirements. Do you develop, manufacture
or service machines, electrical
• Windows compatible PC evaluation software for creating test appliances or switchgear?
reports. Supported transfer of test results to Excel or Word. Assure electrical safety of
your product!

CE Multitester Part No. MI 2094

perfect for testing of electrical safety in Standard Set:

• High performance, digital measuring
instrument for electrical safety testing of
machines, portable appliances,
switchgear or other electrical devices.
• Selected test functions, mechanical
construction and accompanying
Software package make CE Multitester
the most demanding environments like - Instrument CE Multitester
laboratories, automated production lines - HV test pistol - 2 m, 2 pcs
- CONTINUITY test lead - 2.5 m, 2 pcs
or specialized workshops. - INSULATION test lead - 2.5 m, red
• Test functions comprise high-voltage AC - INSULATION test lead - 2.5 m, black
dielectric test with test voltage up to - Alligator clip - black, 3 pcs
- Alligator clip - red, 2 pcs
5000 V, DC insulation resistance - DISCHARGE TIME cable
measurement, PE continuity test,10 A earth - Mains cable
bond test, discharge time measurement, - Accessory bag
leakage current measurement and - Instruction manual
- Declaration of conformity
functional test. - Product verification data
• Automatic load discharge after completed
measurement.
• Windows compatible CE Link software
package supports test sequence program-
ming and measuring results evaluation on
your PC.
• Optional barcode reader and remote
control of the instrument.
• Dimensions (w xh xl): 410 x 175 x 370 mm.
• Mass (without accessories): 14 kg.

MultiServicer Part No. MI 2170, MI 2171

MultiServicer as an ideal solution for Standard Set:

• Digital measuring instrument for
complete electrical safety testing of
machines, portable appliances,
switchgear and other electric devices.
• Robust, low weight design and ease of
use represents
testing of electrical safety in different - Instrument MultiServicer MI 2170 or MI 2171
industrial environments, workshops or - HV test lead
- Test lead - black, 2 m
R&D laboratories. - Test lead - red, 2 m
• Test functions comprise: high-voltage AC - Test tip, black
- Test tip, red
dielectric test with test voltages 2500 V - Alligator clip, black
and 1000 V with selected leakage current - Alligator clip, red
trip out, DC insulation resistance - Windows Software with RS 232 interface cable
measurement, PE continuity test, 10 A earth - Protective bag for accessories
- Instruction manual
bond test, discharge time measurement, - Declaration of conformity
leakage current measurement and - Product verification data
functional test.
• MultiServicer supports measurements of
fixed electrical loads or one-phase, smaller
loads that use shuko plug connection.
• Version MI 2171 is intently designed for
machine testing.
• Dimensions (w x h x l): 345 x 160 x 335 mm.
• Mass (without accessories): 9.5 kg.

13
 Machine, portable appliance and switchgear electrical safety testers
OmegaPAT, BetaPAT
• Top of the range measuring instruments for
testing of electrical safety of portable
appliances, IT equipment and IEC cords in
accordance with corresponding IEC/EN
and VDE standards.
• OmegaPAT and BetaPAT are suitable for
periodic testing, troubleshooting or as a tool
for electrical safety testing in workshops.
AlphaPAT
• High performance measuring instrument for
electrical safety testing of portable
appliances, IT equipment and IEC cords in
accordance with corresponding IEC/EN
and VDE standards.
• Complete selection of test functions and
lightweight design make AlphaPAT as
AutoPAT
• AutoPAT is a perfect tool for quick, routine
safety testing of portable appliances, IT
equipment and IEC cords.
• Pre-adjusted Autotest measuring sequences with
Part No. MI 2140, MI 2141
• Test functions comprise dielectric withstanding • Dimensions (w x h x l): 345 x 160 x 335 mm.
test with 1500 V and 3000 V AC, DC • Mass (without accessories): 9 kg.
insulation resistance measurement, PE voltage
drop / earth bond continuity test, leakage
current measurement and functional test. Standard Set:
• 120 Pre-programmed Autotest sequences are - Instrument OmegaPAT- MI 2140 or BetaPAT MI 2141
stored in the instrument's memory and they - Earth Bond Clip
cover most of the test procedures required by - Flash Test Probe (only for MI 2140)
PAT standards. Autotest sequences give - PC SW Pat Link with RS 232 cable
information on allowed standard-set limits for - Instruction manual
all test parameters and essentially accelerate - Declaration of conformity
measuring procedure. - Production verification data
• Possibility to create and store Custom
Autotests sequences.
• Multifunction, alphanumeric keyboard allows
specific data entries (appliance description,
location, etc.).
• Appliance identification and access to the test
sequence via Barcode reader or RFID tags.
• Version BetaPAT MI 2141 is suitable for
applications where AC dielectric test is not
required (e.g. periodic testing).
• Optional: 110 V version.
.
Part No. MI 2142
excellent tool for periodic testing of
• Dimensions (w x h x l): 265 x 110 x 185 mm.
portable appliances either as field tester or
as a bench instrument. • Mass (without accessories): 3.5 kg.
• Test functions comprise DC insulation Standard Set:
resistance measurement, PE voltage drop / - Instrument-AlphaPAT
earth bond continuity test, leakage current - Earth Bond/Touch Leakage clip
measurement, current measurement with - Mains cable
current clamps and functional test. - Carrying bag
• 120 pre-programmed Autotest sequences that - Instruction manual
give information on allowed standard-set - Declaration of conformity
limits for all test parameters can essentially - Production verification data
improve working efficiency.
• Possibility to create and store Custom
Autotests sequences.
• Alphanumeric keyboard for specific data
entries (appliance description, location, etc.).
• Appliance identification and access to the test
sequence via Barcode reader or RFID tags.
Part No. MI 2143
PASS/FAIL test results verification enable a Standard Set:
complete safety procedure is finished in several - Instrument AutoPAT
seconds. - Earth Bond/Touch Leakage clip
• Autotest sequences support safety testing of - Mains cable
portable appliances Class I and II, IT - Carrying bag
equipment Class I and II and IEC cords. - Instruction manual
- Declaration of conformity
• Simplicity of use and lightweight design make - Production verification data
AutoPAT a good choice for field or workshop
testing.
• Test functions: DC insulation resistance
measurement, PE voltage drop / earth bond
continuity test, substitute leakage current
measurement and IEC cords polarity check.
• Dimensions (w x h x l): 265 x 110 x 185 mm.
• Mass (without accessories): 2.8 kg.
14
 CE Multitester MultiServicer MultiServicer OmegaPAT, BetaPAT AlphaPAT AutoPAT

Part No.: MI 2094 MI 2170 MI 2171 MI 2140, MI 2141 MI 2142 MI 2143

/ / -/

(only
/ / MI 2140)

/ / - / - / - / - / / / - / / -

/ / / -/ / /- -/ / /-

15
/ / - / / -/ / - / /- -/ / - / /- / / / / / / / / /- /-/-/

(with current
clamp)
Machine, portable appliance and switchgear electrical safety testers

/- /- /- /- /-
/- /-
 LAN Cabling Certification

Structured cabling network testing in accordance with EN50173,

ISO/IEC 11801 and other similar standards.
• Rapid growth of structured cabling IT networks governs that LAN systems are built
and tested in accordance with standards like EN50173, ISO/IEC11801 or similar.
• Metrel offers a complete selection of high quality LAN testers for verification of
copper cabling networks up to CAT 6 (ClassE).
• Innovative solutions, high quality, user friendly design at affordable price are trade
marks of Metrel LAN testers.
• Complete selection of optional accessories help to improve working efficiency.

Top of range CAT6 LAN

tester - incredible package
for incredible price!

Multi LAN 350 Part No. MI 2016 ST, MI 2016 PS

• Set MI 2016 PS comprises of two Multi • Dimensions (w x h x l): 265 x 110 x 185 mm.
LAN 350 instruments that enable fast • Mass (without accessories): 2.1 kg.
execution of measurements and double
memory space for storing test results.

Standard Set: Profi Set:

- Multi LAN 350 - Instrument - Multi LAN 350 - Instrument, 2 purchase
- Multi LAN 350 - Remote unit - Permanent Link Adapter, 2 pcs
- Permanent Link Adapter, 2 pcs - Chanel Link Adapter, 2 pcs
- Chanel Link Adapter, 2 pcs - Carrying bag, 2 pcs
- Carrying bag, 2 pcs - LAN Link PC Software
- LAN Link PC Software - RS 232 cable
• High performance, multifunction - RS 232 cable - USB cable
- USB cable - Locators (#1 - #4), 4 pcs
instrument for LAN cabling verification. - Locators (#1 - #4), 4 pcs - Attenuation Calibration modul
• Extensive database of Autotests incorpo- - Attenuation Calibration modul - Power supply/adapter, 2 pcs
- Power supply/adapter, 2 pcs - Headphones set, 2 pcs
rated into the instrument's memory - Headphones set, 2 pcs - NiMH battery pack, 12 pcs
allows quick LAN cabling verification up - NiMH battery pack, 12 pcs - Instruction manual
to CAT6 (ClassE) in accordance with - Instruction manual - Declaration of conformity
international standards EN50173, - Declaration of conformity - Product verification data
- Product verification data
TIA/EIA 658B, ISO/IEC 11801, etc.
MI 2016 ST MI 2016 PS
• Complete selection of test functions
combined with easy to understand user
interface makes MultiLAN 350 a good
choice for LAN cabling companies and
subcontractors as well as for IT administra-
tors for troubleshooting purposes.
• Apart from inbuilt Autotests there is a
possibility to perform Single tests.
Professional TDR with integrated TDR NEXT
function enables pinpoint distance to the
fault determination.
• Connectivity with UTP, STP, ScTP, FTP and
coax cables is further enhanced with a
complete selection of adapters for Channel
Link and Permanent Link measurements.
• Tabelaric or graphic presentation of test
results.
• Windows compatible LAN Link software
package enables test results downloading
and creation of a test report.

16
 LAN Cabling Certification

Multi LAN 200 Part No. MI 2012 ST, MI 2012 PS

• Connectivity supports UTP, STP, ScTP, FTP • Dimensions (w x h x l): 265 x 110 x 185 mm.
and coax cables. • Mass (without accessories): 2.1 kg.
• Tabelaric or graphic presentation of test
results.
• Windows compatible LAN Link software Professional LAN tester
package enables test results downloading with inbuilt TDR
and creation of a test report.

Standard Set: Profi Set:

- Multi LAN 200 - Instrument - Multi LAN 200 - Instrument, 2 pcs
• MultiLAN200 is advanced and compe- - Multi LAN 200 - Remote unit - Cat 5 Patch Cable Metrel, 2 pcs
- Cat 5 Patch Cable Metrel, 2 pcs - Carrying bag
titively priced digital instrument for LAN - Carrying bag - LAN Link PC Software
cabling verification up to CAT5 (ClassD). - LAN Link PC Software - RS 232 cable
- RS 232 cable - Locators (#1 - #4), 4 pcs
• Quick access to the pre-programmed - Locators (#1 - #4), 4 pcs - Instruction manual
Autotest procedures allows time-efficient - Instruction manual - Declaration of conformity
LAN cabling verification in accordance - Declaration of conformity - Product verification data
with international standards EN50173, - Product verification data
TIA/EIA 658B, ISO/IEC 11801, etc.
MI 2012 ST MI 2012 PS
• MultiLAN200 is a firm favorite among LAN
cabling contractors and IT administrators.
• Along with inbuilt Autotests, there is a
possibility to perform Single tests.
Professional TDR enables pinpoint distance
to the fault determination.
• Part of a standard set are locators for fast
and simple numeration of LAN sockets.

Cable Scanner Part No. MI 2014

• Quick and easy determination of various • Connectivity supports UTP, STP, ScTP, FTP
wiring failures: crossed pairs, crosstalk, and coax cables.
short-circuit, mismatched pairs, bad • Dimensions (w xh xl): 156 x 100 x 190 mm.
contacts, no shield, etc. • Mass (without accessories): 1 kg.
• Part of a standard set are locators for fast
and simple numeration of LAN sockets.
• Optional remote unit S 2004 for
communication over the tested cable and Standard Set:
shorten test time. - Instrument Cable Scanner
- Cat 5 Patch Cable
- Standard Remote #1
- Locators (#1 - #4), 4 pcs
- Instruction manual
- Declaration of conformity
- Product verification data
• Cable Scanner is easy to use LAN tester
with wide variety of functions for fault
finding and troubleshooting on IT
cabling connections.
• TDR facility with adjustable NVP allows
determination of distance to the fault or
cable length measurement. Acoustic
generator combined with a receiver
enables pair determination in multi-pair
cables.

17
 Indoor Environment Quality

Universal handheld instruments for the measurement, logging and analysing parameters
specific for indoor environments are designed to provide flexibility, versatility and
convenience to most demanding of professional users.
• (Depending on connected probes) they provide the measurement and analyses of temperature
(air, black globe and contact), air velocity, relative humidity, illuminance, luminance or act as a
sound level meter.
• They provide a dew point, a mass flow, a PMV (predicted mean vote), a PPD (predicted
percentage of dissatisfied), a WBGT (wet bulb globe temperature), the luminance contrast
calculations as well as, the real-time octave and one third octave sound frequency analyses.
• Provision of air temperature, air velocity, relative humidity measurement with only one
microclimatic probe at the time.
• Special design facilitates easy handling.
• Optional probe connection with extension cable (illuminance/luminance/sound) or telescopic
rod (air velocity, relative humidity and air temperature) available.
• Advanced features: an oversized graphic display 160x160 dots with backlight, a tripod holder
for an easy operation, the rechargeable batteries for up to 8 hours of continuous operation, an Complete system of ISO calibration
internal memory to store over 4000 readings, a self-management internal logger, a time and certification guarantees an overall quality
date display and the help menus. and accuracy especially since the probes
• Powerful logging software provided is used for data downloads to a computer and simplifies the and the instrument are calibrated together
creation of test reports. as an integral device.
• Complies with all major international standards such as EN ISO 7726, ISO 7730, ISO 7243
for IAQ, DIN 5032 (Part 1 Part 7) for luminance and illuminance, EN 12599 for HVAC, IEC
61672 and IEC 61260 Class 1 and Class 2 for sound.
• Target customers: IAQ inspectors, HVAC engineers, safety officers, building managers, industrial
hygienists and lab managers.

!
Multinorm New Part No. MI 6201

Two modes: in an on-line reading mode • Dimensions (w x h x l): 220 x 115 x 90 mm.
which displays current measurements and • Mass (without accessories): 0.70 kg.
in a logger mode, which automatically
stores all measurement values per logging Standard Set Part No. MI 6201 ST
interval. - Instrument Multinorm
• Additional measurement features are: a - Probe adapter A 1144
- Universal microclimatic probe A 1091
luminance measurement, a contrast, a
- Illumination probe type B A 1092
globe temperature, a thermocouple - Class 2 sound probe A 1151
(contact temperature), a PMV (predicted - Plastic shield A 1158
mean vote), a PPD (predicted percentage - Windscreen A 1157
of dissatisfied), a WBGT (wet bulb globe - Carrying case A 1133
temperature). - LabLink PC software with RS 232 cable A 1166
• LabLink PRO PC software with RS232 - Power supply adapter + 6 NiMH batteries A 1083
- Tripod adapter A 1129
cable and upgradeable firmware for
- Instruction manual
• Universal all-in-one instrument for additional probes. LabLink PRO is used for - Declaration of conformity
measurement of air temperature, air logged data analysis, charting and - Product verification data
velocity, relative humidity, illluminance, reporting. Optional frequency analysis PC
software SoundLink PRO is used for sound
luminance and the Class 1 (Pro Set) or
data analyses, charting and reporting.
Class 2 (Euro Set and Standard Set)
sound analyses.
• Measurement functions: air temperature, air
velocity/multipoint/mass flow calculations,
relative humidity/dew point, illuminance
and sound level meter and analyser.
Completely digitalised Class 1 (Pro Set) or
Class 2 (Euro Set and Standard Set) sound
level meter with two independent measuring
channels compliant with IEC 61672
standard. Each channel can be set with Euro Set Part No. MI 6201 EU
different time and frequency weighting. - Standard Set
Multinorm is also real-time octave and one - Complete System ISO Calibration Certificate
third octave frequency analyser compliant
Pro Set Part No. MI 6201 PR
with IEC 61260 standard. Operates in - Euro Set with Class 1 sound probe instead of Class 2
sound probe

18
 Indoor Environment Quality

!
FonS New Part No. MI 6301

• Completely digitalised Class 1 (Pro Set) or
Class 2 (Euro Set) sound level meter with two
independent measuring channels compliant
with IEC 61672 standard. Each channel can
be set to a different time and frequency
weighting. FonS is also a real-time octave
and one third octave frequency analyser
compliant with IEC 61260 standard.
• Operates in two modes: an on-line reading
mode which displays current measurements and
logger mode, which automatically stores all
measurement values per logging interval.
• The measurement functions (where letter X Euro Set Part No. MI 6301 EU
stands for A, C or Z frequency weighting, Y for - Instrument FonS
fast, slow or impulse time weighting applicable - Class 2 sound probe A 1151
to both first and second measuring channels): - Windscreen A 1157
- LXY, a time weighted sound level; - Plastic shield A 1158
- LXeq, a time average sound level, or - Windscreen A 1157
- Carrying case A 1133
equivalent continuous sound level; - SoundLink LITE PC software with RS232 cable A 1167
- LXYmax, a maximum time weighted sound level; - Power supply adapter + 6 NiMH batteries A 1083
- LXYmin, a minimum time weighted sound level; - Tripod adapter A 1129
- LXpeak, a peak sound level; - Instruction manual
- LXE, a sound exposure level; - Declaration of conformity
- L%, a percentile sound pressure level. - Product verification data
• A windscreen and a sound shield facilitate the - Complete system of ISO calibration certificate
outdoor measurements by reducing the wind
noise and/or give a protection against the dust
or other small particles often found in the air of
harsh industrial environments.
• SoundLink LITE PC software is used to
download; review and export saved and
logged data to other spreadsheet software
applications. Optional frequency analysis PC
software SoundLink PRO is used for data
analyses, charting and reporting.
Pro Set Part No. MI 6301 PR
• Dimensions (w x h x l): 220 x 115 x 90 mm.
- Euro Set with Class 1 sound probe instead of
• Mass (without accessories): 0.70 kg. Class 2 sound probe

!
Poly New Part No. MI 6401

• Standard measurement functions: air Standard Set Part No. MI 6401 ST

• Measurement functions for air temperature, air
velocity, relative humidity, illluminance and
luminance are all found within one device.
temperature, air velocity/multipoint/mass flow - Instrument Poly
calculations, relative humidity/dew point and - Probe adapter A 1144
illuminance. - Universal microclimatic probe A 1091
• Additional measurement features: a luminance - Illumination probe type B A 1092
measurement, a globe temperature, a - Carrying case A 1133
- SensorLink PC software with Rs232 cable A1134
thermocouple (contact temperature), a PMV
- Power supply adapter + 6 NiMH batteries A 1083
(predicted mean vote), a PPD (predicted - Tripod adapter A 1129
percentage of dissatisfied), a WBGT (wet bulb - Instruction manual
globe temperature). - Declaration of conformity
• SensorLink PRO PC software with RS232 cable - Product verification data
and upgradeable firmware for additional
probes. SensorLink PRO is used for logged data
analyses, charting and reporting.
• Dimensions (w x h x l): 220 x 115 x 90 mm.
• Mass (without accessories): 0.70 kg.

Quick reference table

Pro Set Euro Set Standard Set
Air temperature Air temperature Air temperature
Air velocity Air velocity Air velocity
Relative humidity Relative humidity Relative humidity Euro Set Part No. MI 6401 EU
Multinorm Luminance Luminance Luminance - Standard Set
Illuminance Illuminance Illuminance
MI 6201 Sound Class 1 Sound Class 2 Sound Class 2 - Complete System of ISO Calibration Certificate
Product verification data Product verification data Product verification data
Complete System of ISO Complete System of ISO
Calibration certificate Calibration certificate
Sound Class 1 Sound Class 2
FonS Product verification data Product verification data
MI 6301 Complete System of ISO Complete System of ISO
Calibration certificate Calibration certificate
Air temperature Air temperature
Air velocity Air velocity
Relative humidity Relative humidity
Poly Luminance Luminance
MI 6401 Illuminance Illuminance
Product verification data Product verification data
Complete System of ISO
Calibration certificate

19
 Merilni instrumenti za preverjanje varnosti električnih inštalacij
Optional Accessories

Eurotest MI 2086, Instaltest MI 2087 Line Tracer MI 2093 Smartec Earth/Clamp MI 2124
A 1006 A 1020

A 1002 A 1005 A 1012 A 1018 A 1019

A 1019 A 1067 A 1068 A 1074
A 1102, A 1119 Part No. A 1007
A 1019 - Current clamp 1000 A-1A S 2009
A 1067 - Test lead, 1.5 m for R10K with built-in resistor
A 1068 - Connection cable for clamp
A 1074 - Current clamp 200 A - 0.2 A
A 1021 A 1110 A 1111 A 1018 A 1019 A 1050 S 2002
Part No. Part No.
A 1002 - Tip commander 1.5 m Earth-Insulation Tester MI 2088 A 1006 - Soft carrying bag
A 1005 - Cable locator
A 1007 - Carrying strap
A 1012 - Probe test lead 4 m
A 1018 - Low range clamp
A 1018 - Measurement clamp -
A 1019 - Standard range clamp
(professional, low curr. range type) 1
A 1020 - Small soft carrying bag
A 1019 - Measurement clamp - (standard type) A 1002 A 1018 A 1019 A 1045 - Battery charger with a set of
A 1021 - General cable 4 x 1 m
4 pcs NiCd batteries
A 1052 - PC SW Euro Link - PRO
A 1050 - PC SW "Smart Link" with interface cable
A 1102 - Lux meter probe type B
S 2002 - Earth test set - 50 m
A 1110 - Three phase cable
S 2009 - Test lead set (blue, red, green, black) 2 m
A 1111 - Three phase adapter
A 1119 - Lux meter probe type C
S 2001 - Earth test set - 20 m*
S 2002 - Earth test set - 50 m*
TeraOhm 5kV MI 2077
*See at Earth Insulation Tester
S 2001 S 2002
Part No.
Eurotest MI 3100, Eurotest MI 3102 A 1002 - Tip commander 1.5 m
S 2025 A 1018 A 1018 - Measurement clamp -
A 1074 (professional, low current range type) A 1046 A 1056 S 2003
A 1019 - Measurement clamp - (standard type) Part No.
S 2001 - Earth test set - 20 m A 1046 - 6 x 1.2 V NiCd batteries
A 1168 A 1170 A 1172, A 1173 S 2002 - Earth test set - 50 m A 1056 - Windows Software "Tera Link"
with RS 232 cable
S 2003 - High Voltage Cable Set
Family SMARTEC
A 1160 A 1169 MI 2120, MI 2121, MI 2122, MI 2123
MultiServicer MI 2170, MI 2171
A 1110 A 1111

Part No.
A 1164 A 1153 A 1154
Part No.
A 1020 A 1045 A 1111 A 1050
A 1168 - Plug commander (for MI 3100)
A 1095 A 1096 S 2012
A 1170 - Plug commander (for MI 3102)
S 2025 - Connection leads for mini clamp (for MI 3102) Part No.
A 1074 - Mini current clamp (for MI 3102) A 1095 - INS / SUB adapter
A 1018 - Measurement clamp, professional (for MI 3102) A 1096 - Adapter for hard connection
A 1160 - Fast 6 cells AA charger S 2012 - Continuity extension,10 m, set of 2 pcs
A 1007 A 1011 A 1055 A 1026
A 1169 - Fast 12 cells C, AA charger
A 1172 - Lux meter probe, type B
A 1173 - Lux meter probe, type C AlphaPAT MI 2142
A 1164 - Test lead, black 50 m (for MI 3102) A 1018 A 1117 A 1136 A 1106
A 1153 - Test lead, black 20 m (for MI 3100)
A 1013 A 1064 A 1014 A 1015 A 1016
A 1154 - Test lead, black 4 m (for MI 3100)
A 1110 - Three phase cable Part No.
A 1111 - Three phase adapter A 1007 - Carrying strap (for all types)
A 1011 - Universal test cable, 3 x 1.5 m (for MI 2121)
A 1013 - Aligator clip, black (for MI 2121)
Installcheck MI 2150 A 1014 - Test tip, black (for MI 2121)
A 1111 S 1112 A 1020 A 1015 - Test tip, blue (for MI 2121)
A 1016 - Test tip, red (for MI 2123)
A 1020 - Small soft carrying bag (for all types)
A 1026 - Test lead 20 m, red (for MI 2123) A 1103 A 1105 A 1107 A 1108
A 1045 - Battery charger with a set of
4 pcs NiCd batteries (for all types) Part No.
A 1050 - PC SW "Smart Link" with A 1018 - Measurement clamp - (professional, low
A 1114 A 1115 interface cable (for all types) current range type)
Part No. A 1055 - Universal test cable, 2 x 1.5 m (for MI 2123) A 1103 - Printer
A 1064 - Aligator clip, red (for MI 2123) A 1105 - Bar code reader
A 1020 - Small soft carrying bag
A 1111 - Three phase adapter (for MI 2122) A 1106 - Bar code labels
A 1111 - Three phase adapter
A 1107 - RFID reader / writer
A 1114 - Alligator clip, insulated
A 1108 - RFID tags, 50 pcs
A 1115 - Protection case
A 1117 - PC SW PAT link with RS 232 cable
S 1112 - Universal Test Cable 1.5 m with
3 safety test tips A 1136 - 110 V Adapter

20
 Optional Accessories
Merilni instrumenti za preverjanje varnosti elektriènih inštalacij

CE Multitester MI 2094 OmegaPAT MI 2140 Multinorm MI 6201

Beta PAT MI 2141 Fons MI 6301
A 1103 A 1104 A 1105 Poly MI 6401
A 0941 A 0942 A 1059 A 1061
A 1060 A 1017

A 1160

S 1057 S 1058 S 1072 A 1073

Part No.
A 1106 A 1108
A 0941 - Remote control pedal A 1131 A 1161 A 1132
A 0942 - Warning lamp Part No.
A 1014 - Test tip, black* A 1103 - Printer A 1159
A 1016 - Test tip, red* A 1104 - 110 / 230 V Adapter
A 1017 - RS 232 communication cable A 1105 - Bar code reader
A 1165 A 1152
A 1059 - ISO + CONTINUITY adapter A 1106 - Bar code labels
A 1060 - Two way mains adapter A 1108 - RFID tags, 50 pcs
A 1061 - Bar Code Reader
A 1073 - PC Software CE Link with interface cable
S 1057 - HV test cable with plug - 6 m, set of 2 pcs Multi LAN 200 MI 2012
S 1058 - CONTINUITY test lead - 10 m, set of 2 pcs A 1041 A 1043 A 1086
S 1072 - CONTINUITY test lead special - 2.5 m,
A 1130 A 1127 A 1128 A 1145
*See at Smartec family
#5 - #16 Part No.
A 1044
Power Quality Analyser-Plus MI 2292 Multinorm MI 6201
A 1130 - Telescopic rod with 2.5 m cable
Power Quality Analyser MI 2192 A 1127 - Humidity & air temperature probe
Power Harmonics Analyser MI 2092 #17 - #28
A 1128 - Thermocouple probe type K wire
Power QPlus MI 2392 Part No. A 1132 - Luminance probe
A 1041 - Headphones A 1131 - Black globe thermometer
A 1043 - Locator set II (#5 to #16) A 1159 - Tripod
A 1044 - Locator set III (#17 to #28 A 1161 - Tripod holder for black globe
A 1086 - Battery charger with a set of 6 pcs A 1145 - Extension Cable
NiCd batteriesj A 1160 - Fast cell charger
A 1037 A 1039 A 1069, A 1122
A 1152 - Sound calibrator Class 1
A 1165 - Sound calibrator Class 2
Cable Scanner MI 2014 A 1162 - SoundLink PRO
A 1006 A 1007 A 1082 S 2004

FonS MI 6301
A 1099 A 1100 A 1101
A 1159 - Tripod
A 1145 - Extension Cable
A 1160 - Fast cell charger
A 1152 - Sound calibrator Class 1
A 1165 - Sound calibrator Class 2
A 1162 - SoundLink PRO
A 1120 S 2014 S 2015
Part No. #2 - #6 #7 - #15 #5 - #16 #17 - #28
Naročniška
S 2005 številka
S 2006 A 1043 A 1044
Cena (SIT) Poly MI 6401
A 1037 - Current transformer 5 A/1 V
A 1039 - Clamp adapter Part No. A 1130 - Telescopic rod with 2.5 m cable
A 1069 - Mini clamp 100 A/1 V A 1006 - Soft carrying bag A 1127 - Humidity & air temperature probe
A 1099 - Current clamp 3000 A/1 V A 1007 - Carrying strap A 1128 - Thermocouple probe type K wire
A 1100 - Modem ST A 1043 - Locator set II (# 5 - #16) A 1132 - Luminance probe
A 1101 - Modem GSM A 1044 - Locator set III (# 17 - #28) A 1131 - Black globe thermometer
A 1120 - 3-phase flex-kit, 45 cm, 3000 A/1 V A 1082 - Tracer A 1159 - Tripod
A 1122 - Mini clamp 5 A /1 V A 1083 - Battery charger with a set of A 1161 - Tripod holder for black globe
A 1124 - Modem Entrance Key 6 pcs NiCd bateries A 1145 - Extension Cable
(for MI 2092 and MI 2192 only) S 2004 - Talk Remote Unit with headphones set A 1160 - Fast cell charger
S 2014 - Safety fuse adapters S 2005 - Standard remote set (# 2 - # 6), 5 pcs
S 2015 - Safety flat clamps

VoltScanner MI 2130 Multi LAN 350 MI 2016

A 1043 A 1044 S 2019 Subject to technical change without
notice!
Note! Photographs in this catalogue may
A 1020 S 1112 S 2010 #5 - #16 #17 - #28 slightly differ from the instruments at time
Part No. of a delivery.
A 1020 - Small soft carrying bag Part No.
S 1112 - Universal test cable 3 x1.5 m A 1043 - Locator set II (#5 to #16)
with 3 safety test tips A 1044 - Locator set III (#17 to #28)
S 2010 - Set of Alligator clips(black), 3 pcs S 2019 - NiMH battery pack
Measuring and Regulation Equipment Manufacturer

www.metrel.si

Measuring Instruments and Testers

Electrical Installations Safety

Power Quality Analysis

HV Insulation Diagnostics

Machines / Appliances / Switchboard Safety

LAN Cabling Certification

Indoor Environment Quality

www.metrel.si

Catalog - April 2005