TABELA DE ASPECTOS DE DIAGNÓSTICO DE LÍNGUA

ASPECTO FATOR SIGNIFICADO DIFERENCIAÇÃO

CLÍNICO 8 PRINCÍPIOS
1..Cor 1. Funções YIN, 1. frio /calor,
XUE(sangue), QI YIN/YANG
LÍNGUA- nutritivo
CORPO 2.Forma 2. Funções YIN, 2. deficiência /
XUE(sangue) e QI excesso

1. Cor 1. condição frio ou 1. frio / calor

calor
2. deficiência/
2. Espessura 2. força do fator excesso
perverso ou
fraqueza do QI do
LÍNGUA- 3. corpo. 3. interior/exterior
COBERTURA Distribuição
3. Condição exterior
: progressão do
fator perverso
Condição interior
: localização do
fator perverso
4. Raiz 4.deficiência/excesso
4. força do QI do
corpo,
particularmente
WEI(estômago) e
SHEN (rim)
LÍNGUA- Condição de Frio/calor
UMIDADE “umidade” no corpo YIN/YANG
da língua

TABELA DE DIFERENCIAÇÃO PELOS OITO PRINCÍPIOS

Condição Fator Sinais da língua

específ.
1. vento frio: cobertura fina e branca
EXTERIOR 2. vento calor: cobertura fina e branca no início
passando a amarela
INTERIOR Cor e formato da língua alterados
METADE Cobertura branca em apenas um lado; ou
INTERIOR, anteriormente branca e posteriormente cinza
METADE ou preta
EXTERIOR
# Cobertura branca
FRIO # Deficiência: corpo pálido
CALOR Corpo vermelho; cobertura amarela
 QI 1. FEI(pulmão): corpo levemente flácido e
alargado anteriormente
2. PI(baço): marca de dentes
DEFICIÊNCIA 3. WEI(estômago): falta de cobertura no
centro
4. XIN(coração): corpo pálido

YANG
1. Corpo pálido
2. PI(baço): corpo pálido , cobertura branca
e molhada
3. SHEN(rim): corpo pálido e alargado,
cobertura branca
4. XIN(coração): corpo pálido, e púrpura se
severo

XUE(sang 1. PI(baço): corpo pálido, levemente seco

ue) 2. XIN(coração): corpo pálido, com a ponta
mais pálida
3. GAN(fígado): corpo pálido, com laterais
mais pálidas
YIN
1. WEI(estômago): sem cobertura no
centro; seca e com grande rachadura no
centro
2. SHEN(rim): corpo vermelho, sem
cobertura, seca e com rachaduras
3. XIN(caração): corpo vermelho, sem
cobertura anteriormente e ponta mais
vermelha
4. FEI(pulmão): corpo vermelho, sem
cobertura ; rachaduras anteriormente
EXCESSO EXTERI-OR 1. Cobertura grossa

INTERI-OR 1. FRIO: corpo pálido, cobertura grossa,

escorregadia e branca
2. CALOR: corpo vermelho, cobertura
grossa e amarela
3. ESTASE de XUE(sangue): corpo púrpura
4. TANYIN(fleuma): cobertura grossa,
escorregadia e gordurosa

TABELA DE COR DO CORPO DA LÍNGUA

COR DO CORPO SIGNIFICÂNCIA CLÍNICA

PÁLIDA Suavemente seca: deficiência de XUE(sangue)
Molhada: deficiência de YANG
PÁLIDA; BRILHO Deficiência de QI e XUE(sangue), particularmente
LUSTROSO WEI(estômago) e PI(baço)
VERMELHA Com cobertura : calor ao nível de QI nutritivo ou de
XUE(sangue)- excesso
Sem cobertura: deficiência de YIN com calor –
deficiência
VERMELHA E Calor com retenção de umidade
MOLHADA
VERMELHA E SECA Com cobertura: calor por excesso queimando os
fluídos corpóreos
Sem cobertura : calor por deficiência e exaustão dos
fluídos corpóreos
VERMELHA Deficiência de YIN no WEI(estômago) e/ou SHEN(rim)
LUSTROSA
VERMELHA E Deficiência do YIN do FEI(pulmão) ou XIN(coração)
ESCARLATE
VERMELHA COM Calor com estase de XUE(sangue)
PETÉQUEAS
VERMELHA COM Calor no nível nutritivo ou calor no JIAO superior ou
ESPINHOS médio
VERMELHA COM Estase de XUE(sangue) e calor no WEI(estômago)
MANCHAS
PÚRPURAS NO
CENTRO
VERMELHA E Calor devido a deficiência de YIN do WEI ou
DESCAMADA SHEN(rim)
VERMELHO ESCURO Fogo ardente do WEI(estômago) ou deficiência de YIN
COM CENTRO SECO do WEI(estômago) com calor
PÚRPURO- Calor e estase de XUE(sangue)
AVERMELHADA
PÚRPURO- Calor extremo com estase de XUE(sangue) e
AVERMELHADA E toxina do álcool prejudicando o XIN(coração)
DISTENDIDA
PÚRPURO-AZULADA Estase de XUE(sangue) devido ao frio interno
PÚRPURO-AZULADA Estase de XUE(sangue) devido ao frio interno,
E ÚMIDA afetando os tendões e ossos
AZUL Frio interno severo com estase de XUE(sangue)
AZUL SEM Frio interno severo com estase e exaustão do
COBERTURA XUE(sangue)
AZUL NA Deficiência do YANG do PI(baço) com retenção do
SUPERFÍCIE TANYIN(fleuma) no peito
CENTRAL
AZUL NA MULHER Perigo eminente de aborto
GRÁVIDA
VEIAS DISTENDIDAS Deficiência e estagnação do QI ; se as veias
SOB A LÍNGUA também são escuras, estase de XUE(sangue)
 TABELA DO CORPO DA LÍNGUA

FORMATO DO CORPO SIGNIFICÂNCIA CLÍNICA

FINA # Deficiência de XUE (pálida)
# Deficiência de YIN (vermelha)
DILATADA Deficiência de YANG do PI (baço)e/ou SHEN(rim)
com umidade
DILATADA NA Deficiência do QI do PI(baço)
BORDA
LATERAIS Ascensão do YANG do GAN(fígado) ou fogo do
DILATADAS GAN(fígado)
PONTA DILATADA # Fogo ardente do XIN (vermelha)
# Deficiência do QI do XIN (cor normal)
DILATADA ENTRE A Deficiência do QI do FEI(pulmão) com retenção
PONTA E O CENTRO de TANYIN(fleuma)
DILATADA AO # Fogo ardente do XIN (vermelha)
LONGO DA # deficiência do QI do XIN ( cor normal)
RACHADURA
CENTRAL
METADE DILATADA Fraqueza dos canais
DILATAÇÃO Deficiência ou estagnação do QI no peito
UNILATERAL
FORMATO DE Deficiência de WEI(estômago), PI(baço) e SHEN(rim)
MARTELO
RÍGIDA # calor exterior invadindo o XINBAO(CS) (vermelha
/vermelho escuro)
# calor prejudicando os fluídos corpóreos (vermelha)
# fogo ardente do XIN(coração)
# vento interno (cor normal)
FLÁCIDA # exaustão do QI e XUE (pálida)
# calor extremo prejudicando os fluídos ( vermelha)
# deficiência do YIN do SHEN(rim) com calor
(vermelho na raiz da língua)
LONGA # Fogo ardente do XIN (coração)
# TANYIN(coração) fogo no XIN(coração)
CURTA # deficiência do YANG do PI(baço), frio interno
(pálida)
# calor incitando o vento do GAN(fígado)- (vermelha)
# insuficiência dos fluídos corpóreos junto com
excesso de calor
( vermelha com cobertura )
# calor por deficiência ( vermelha sem cobertura)
# deficiência do YANG do PI(baço) com umidade e
TANYIN (fleuma)-(pálida com cobertura escorregadia)
RACHADA a) rachadura horizontal – deficiência de YIN
b) rachadura em forma de couve-flor –
deficiência de YIN devido a idade
c) rachadura irregular – deficiência YIN do WEI
d) rachadura transversal unilateral – deficiência
do QI do PI
e) rachadura vertical no centro – deficiência do
YIN do XIN ou fogo ardente do XIN
f) rachadura transversal atrás da ponta –
deficiência de YIN do FEI
g) rachadura central muito profunda com várias
pequenas rachaduras – deficiência do YIN do
SHEN com calor
PERDIDA # excesso de calor interior ( vermelha)
( dificuldade de # TANYIN fogo obscurecendo o XIN ( vermelha com
retrair) cobertura escorregadia)
# deficiência do QI do XIN ( pálida)
DESVIADA # vento externo invadindo os JING LUO(canais)-
( cor normal)
# vento do GAN(fígado)- (vermelha ou normal)
# deficiência do QI do XIN(coração)- ( pálida)
PARALIZADA # deficiência do XUE(sangue) do XIN(coração)-
( pálida)
# vento do GAN(fígado)-( vermelha ou normal)
# TANYIN(fleuma)- vento (cobertura escorregadia)
COM MOVIMENTO # fogo do XIN(coração) e vento interno (vermelha)
# calor no PI(baço) com exaustão dos fluídos
(vermelha e seca)
# deficiência do QI do PI (pálida)
# calor extremo com vento interno generalizado
TRÊMULA (vermelha)
# colapso do QI do XIN e PI ( pálida)
# colapso do YANG (pálida e fina)
# calor por excesso ( ponta enrolada para cima)
ENROLADA # calor por deficiência (ponta enrolada para baixo)
MARCA DE DENTES Deficiência do QI do PI
ULCERAÇÃO # fogo ardente do XIN ( vermelha)
# calor do XIN devido a deficiência do YIN do
SHEN ( vermelha e descamada – em espelho )
# calor do PI e SHEN ( vermelha)
COBERTA DE # calor e toxina no canal do XIN(coração)
FERIDAS -vermelho
# calor por deficiência ( vermelha e descamada)
 TABELA DE COBERTURAS DA LÍNGUA

COR DA COBERTURA SIGNIFICÂNCIA CLÍNICA

BRANCA OU BRANCA Vento frio ou umidade no exterior (ou normal)
E FINA
BRANCA, FINA E Ataque exterior pelo frio umidade
ESCORREGADIA
BRANCA, GROSSA E # Umidade no JIAO médio
ESCORRADIA # Frio com retenção de alimento no WEI
# Deficiência de XUE (pálida)
# Deficiência de YANG (pálida)
BRANCA, FINA E # Ataque exterior do vento frio ou vento e calor
SECA prejudicando os fluídos do FEI ( cor normal)
# Ataque exterior da secura ( cor normal)
BRANCA, GROSSA, # Ataque exterior do vento frio (cor normal)
MOLHADA # Frio-umidade interior no JIAO médio ( cor normal)
BRANCA, GROSSA E Fluídos túrbidos no interior com calor
SECA
BRANCA, GROSSA E Deficiência de YANG com retenção de alimentos ou
GORDUROSA umidade

BRANCA, GROSSA, Deficiência do YANG do PI com frio e umidade ou

GORDUROSA E TANYIN
ESCORREGADIA

BRANCA, GROSSA, Umidade com exaustão dos fluídos corpóreos ou calor

GORDUROSA E SECA
BRANCA, ÁSPERA E Ataque de calor de verão prejudicando o QI
RACHADA
BRANCA , # Umidade ou TANYIN no aquecedor médio
GORDUROSA E # Ataque exterior de umidade ao nível do QI
PEGAJOSA
BRANCA COMO PÓ # Calor exterior ( corpo levemente vermelha na ponta
ou laterais )
# Toxina ( corpo vermelho ou vermelho escuro )
# Calor no triplo aquecedor ( corpo vermelho )
BRANCA E MOLDADA # Deficiência de YIN do SHEN e WEI
# Toxina umidade no interior
METADE BRANCA # Lado direito : fator patógeno metade exterior
E ESCORREGADIA metade interior
# Lado esquerdo : calor no GAN
AMARELA OU # Ataque exterior de vento calor
AMARELO PALIDO # Vento frio virando calor
# Calor umidade no peito e no aquecedor médio
AMARELA E Calor e umidade
ESCORREGADIA
AMARELA SUJA Calor e umidade no WEI e nos DACHANG e
XIAOCHANG
AMARELA, Calor e TANYIN
PEGAJOSA E
GORDUROSA
AMARELO SECO Calor prejudicando os fluídos
RAIZ AMARELA E Fator patógeno exterior no momento da mudança
PONTA BRANCA para calor e penetração para o interior
FAIXA AMARELA # Fator patógeno externo penetrando para o interior
BILATERAL (doença aguda)
(com restante # calor no WEI e nos DACHANG e XIAOCHANG
branco) (doença crónica)
FAIXA AMARELA Calor no GAN e DAN
BILATERAL
(com restante
amarelo)
METADE AMARELA, Calor no GAN e DAN
METADE BRANCA
(longitudinalmente
CINZA ou CINZA, Umidade-frio no PI
MOLHADA E
ESCORREGADIA
CINZA E SECA Calor por excesso
PRETA ou PRETA, Umidade-frio no WEI e nos DACHANG e XIAOCHANG
ESCORREGADIA E
GORDUROSA
FAIXA BILATERAL # Frio por deficiência no aquecedor médio (molhada)
PRETA NA # Calor por excesso no WEI e PI
COBERTURA
BRANCA
COBERTURA Fator patógeno exterior penetrando para o interior e
BRANCA COM se transformando em calor
PONTOS PRETOS
COBERTURA # Frio verdadeiro, falso calor (cobertura não seca)
BRANCA COM # Frio transformado em calor (cobertura seca)
ESPINHAS PRETAS
PRETA NO CENTRO, Deficiência do YANG do PI com umidade-frio no
BRANCA E interior
ESCORREGADIA NOS
LADOS
METADE BRANCA E Calor no GAN ou DAN
ESCORREGADIA E
METADE AMARELA E
PRETA
CENTRO PRETO E Umidade-calor no PI e WEI
GORDUROSO, E
LATERAIS
AMARELAS
PRETA, SECA E # Exaustão do SHEN
RACHADA # Deficiência do YANG com frio no interior (raro)
BRANCA E AMARELA 1. branca no centro, amarela em volta – fator
 patógeno na penetração para o interior e
transformação em calor
2. amarela no centro, branca em volta – calor interior
começando a limpar
BRANCA E CINZA 1. branca, cinza e úmida – umidade-frio no interior
2. branca, cinza e suja – umidade-frio ou TANYIN de
longa duração
3. metade branca, metade cinza – frio metade no
interior e metade no exterior
BRANCA E PRETA Cobertura múltipla indicando umidade no PI
AMARELA E PRETA 1. amarela no centro, preta, escorregadia e gordurosa
em volta : umidade-calor no PI
2. amarela nos lados e espinhas pretas no centro:
calor no YANGMING
3. amarela, seca e preta do centro até a ponta: calor
no WEI e DACHANG e XIAOCHANG
BRANCA, CINZA E Umidade no PI
PRETA
(branca no centro,
cinza e preta ao
redor)
AMARELA E CINZA Umidade-calor, com calor prejudicando os fluídos
(amarela no centro e
cinza ao redor)