Competencia para la

gestión de la información
 Módulo 4. Normas de citación y
gestión de referencias bibliográficas

Objetivo
Aprender a realizar el registro y gestión de la información y sus fuentes para evitar
incurrir en plagio.

Contenido
1. Norma APA para citación y elaboración de referencias bibliográficas.
2. Gestores bibliográficos.
 Normas APA

Normas de la American Psychological Association, APA.

Tutorial en la página de la American Psychological Association The Basics of

APA Style
Citación. Idea que se extrae de una obra para apoyar, corroborar o contrastar lo
expresado.

• Cita directa o textual

Es la que se transcribe textualmente. Ejemplo:

“La cita textual breve de menos de menos de 40 palabras, se escribe dentro del texto entre
comillas, y el autor, de la obra citada se puede registrar en el texto o al final de la idea, entre
paréntesis, después de las comillas y antes del signo de puntuación” (Gallego, 2014, p.18).
 La cita textual extensa es la que ocupa mas de 40 palabras. Ejemplo:

A propósito de la cita directa extensa Gallego (2014) dice:

En APA la cita directa extensa es la idea que se transcribe textualmente y que

5 espacios tiene más de 40 palabras. Se escribe sin comillas, en párrafo aparte, como una
inserción en el texto, a una sangría de cinco espacios a la izquierda. La fuente de
la cita, puede ir registrada en el texto o al final de la idea entre paréntesis (p. 18).
• Cita indirecta o parafraseo

Mención de la idea de un autor con palabras de quien escribe. Se escribe dentro del texto, sin comillas
y el apellido del autor y el año puede ir registrado en el texto o al final de la idea entre paréntesis.
Ejemplos:

A propósito del registro de la cita indirecta, Gallego en el 2014, dice que la cita parafraseada se escribe
dentro del texto sin comillas.

La cita parafraseada se escribe dentro del texto sin comillas (Gallego, 2014).
 Uso del parafraseo
ejemplo adaptado del Tecnológico de Monterrey
Fuente original
La Asociación Estadounidense de
Alzheimer refiere que, en ese país,
una de cada cinco personas la
padecen, lo cual aumenta a dos de
cada cinco individuos mayores de
85 años. Es también la cuarta
causa de muerte, sólo después de
las enfermedades
cardiovasculares, el cáncer y los
accidentes cerebro vasculares
(embolias). Se trata de un mal
progresivo e irreversible, que, por
desgracia, hasta el momento es
incurable.
Parafraseo correcta
De acuerdo con la Asociación Estadounidense de Alzheimer esta es
una enfermedad que no tiene cura y es progresiva y ataca a personas
mayores de 85 años. Es la cuarta causa de fallecimientos después del
cáncer y las embolias (Macías, 2002), El Alzheimer es un mal que se
encuentra latente y que amenaza la calidad de vida de aquellos que
logren sobrevivir a los 80 años.
Parafraseo incorrecto
La Asociación Estadounidense de Alzheimer refiere que, en ese país,
uno de cada 5 individuos la sufren, lo cual aumenta a 2 de cada 5
personas mayores de 85 años. Es asimismo la cuarta causa de
fallecimientos, sólo después de las enfermedades cardiovasculares, el
cáncer y los accidentes cerebro vasculares (embolias). Se describe
como un mal progresivo e irreversible, que, desafortunadamente,
hasta ahora es incurable (Macías, 2002).
 Formas de registrar la fuente de la cita

Mencionando al autor y año en el En el texto sin mencionar el

Mencionando al autor en el texto
De acuerdo con Smith (2014), Brown y
Jones (2012) y Wood et al. (2012)
texto
Como lo demuestran Smith en el
2014, Brown y Jones en el 2012
Al final de la idea
autor y año
Como lo demuestran (Smith,
(Smith, 2014; Brown &
2014; Brown & Jones, 2012)
Jones, 2012)
Registro de la fuente de la cita de acuerdo al número de autores

• Un autor / dos autores

Cuando el documento que se cita es escrito por un autor o dos autores, la primera vez que se
menciona y las subsecuentes se registra siempre el apellido y el año, así:

Gallego (2014)
Restrepo y Quintero (2007)
• Tres, cuatro, cinco autores
Cuando el documento que se cita es escrito por tres, cuatro o cinco autores, la primera vez que se
menciona se registran todos y en las subsecuentes se registra el primero seguido de la abreviatura et al.,
así:

La primera vez que lo menciona

Torres, Ramírez y Soto (2000)

(Karina, López, Herrera, & Jaramillo, 2007)
Willson, Álvarez, Bedoya, Ramírez y Santamaría (2008)

La segunda vez y subsecuentes

Torres et al. (2000)

(Karina et al., 2007)
Willson et al. (2008)
• Más de seis autores
Cuando el documento que se cita es escrito por seis o más autores, la primera vez que se menciona y en
las subsecuentes se registra el primero seguido de la abreviatura et al., así:
Montes et al. (2011)

• Autor Institucional

Cuando el autor es una asociación, un ente gubernamental o un grupo de investigación y se conocen por
una sigla, la primera vez que se cita se registra el nombre completo seguido de la sigla entre paréntesis, la
segunda vez y subsecuentes se registra la sigla, así:

La primera vez que lo menciona

National Institute of Mental Helth (NIMH, 2003)
La segunda vez y subsecuentes
NIMH (2003)
 Generalidades para las citaciones

• Las referencias de los documentos citados se registran al final del trabajo en el apartado de
referencias o bibliografía citada, ordenadas alfabéticamente por el apellido del autor.

• Sólo se debe citar documentos publicados y originales, por lo tanto no se debe citar trabajos
a través de opiniones de terceros o resúmenes. Tampoco se deben citar presentaciones.

Herramientas para identificar citas textuales:

Google, Plagium, Copyscape, Tineye. Turnitin

 Referencias bibliográficas
• Libros
Apellido, Iniciales nombre autor. (año). Título en cursiva. Ciudad: Editorial.

Walker, M. (2000). Cómo escribir trabajos de investigación. Barcelona: Gedisa.

• Capítulo de libro cuando es escrito por varios autores

Apellido, Iniciales nombre autor. (año). Título del capítulo. En: Iniciales del nombre y
5 espacios
apellido del editor (ed.), Título del libro en cursiva (páginas del capítulo). Ciudad:
Editorial.
Salazar, M. (2007). Las tesis. En: R. Martínez (ed.), Guía para organizar, escribir y
editar un libro científico exitoso (pp. 191-199). México: Manual Moderno.
 • Artículo de revista
Apellido, Iniciales nombre autor. (año). Título del artículo. Título de la revista en
cursiva, Volumen (número), página inicial-página final.
5 espacios

Machado, A. (1998). Cambios previsibles en la agricultura colombiana. Coyuntura

colombiana, 57, 43-52.

Documento normativo /ley/ acuerdo/ resolución

Jurisdicción País/ Estado/Departamento//Municipio. (Año). Ley/ acuerdo/resolución y
título. Ciudad: Entidad que lo emite
Colombia. (1994). Ley 115 de 1994 (febrero 8) por la cual se expide la Ley general de
educación. Santafé de Bogotá : Ministerio de Educación Nacional, Oficina de
5 espacios

Comunicaciones.
 Documentos en internet
URL
Apellido, Iniciales nombre autor. (año). Título del artículo. Título de la revista en cursiva,
volumen(número), página inicial-página final. Fecha de consulta y URL que lleva al documento.
5 espacios

Cox, C., Bascopé, M., Castillo, J.C., Miranda, D., & Bonhomme, M. (2014). Educación ciudadana en
América Latina: prioridades de los currículos escolares. IBE Working Papers on Curriculum Issues,
14, 1-41. Recuperado el 3 de febrero de 2015 de
http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002279/227975s.pdf

DOI
Apellido, Iniciales nombre autor. (año). Título del artículo. Título de la revista en cursiva,
volumen(número), página inicial-página final. doi que identifica al documento
5 espacios

Abell, R., Thieme, M., Ricketts, T. H., Olwero, N., Ng, R., Petry, P., . . . Hoekstra, J. (2011). Concordance
of freshwater and terrestrial biodiversity. Conservation Letters, 4(2),
127-136. doi: 10.1111/j.1755-263X.2010.00153.x
 Tesis
Apellido, Iniciales nombre autor. (año). Título de la tesis en cursiva. Mención del tipo de tesis,
Universidad, Ciudad, País.
Álvarez, O. J. (2013). Perspectivas de la minería artesanal y de pequeña escala responsable: un
análisis de proyectos piloto en El Chocó.Tésis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia,
4 espacios

Sede Medellín. Recuperado de http://www.bdigital.unal.edu.co/9480/

Imagen/pintura
Apellido Iniciales nombre autor. (año) Título de la imagen/ pintura [Pintura]. Ciudad: Lugar donde está
5 espacios
la pintura
Goya, F. (1800). The Family of Charles IV [Pintura]. Madrid: Museo del Prado.
Ejemplo de citación y referencias
Citación
• Al final de la idea que se está citando se registra entre paréntesis el autor y el año (Bourn &Thomas, 2002).
• Cuando la idea se toma de varias fuentes, éstas se separan por punto y coma (Berglund & Jonsson, 2008; Abell et al., 2011).
• Si el documento es escrito por más de dos autores, se registran separados por coma (Arora, Sindhu, Dilbaghi & Chaudhury, 2011)

Referencias

Abell, R., Thieme, M., Ricketts, T. H., Olwero, N., Ng, R., Petry, P., . . . Hoekstra, J. (2011). Concordance of freshwater and terrestrial
biodiversity. Conservation Letters, 4(2), 127-136. doi: 10.1111/j.1755-263X.2010.00153.x
Arora, P., Sindhu, A., Dilbaghi, N., & Chaudhury, A. (2011). Biosensors as innovative tools for the detection of food borne pathogens.
[Review]. BiosensorsyBioelectronics, 28(1), 1-12.
Berglund, H., & Jonsson, B. G. (2008). Assessing the extinction vulnerability of wood-inhabiting fungal species in fragmented northern
Swedish boreal forests. Biological Conservation, 141(12), 3029-3039.
Bourn, N. A. D., & Thomas, J. A. (2002). The challenge of conserving grassland insects at the margins of their range in Europe.
Biological Conservation, 104(3), 285-292.
 2. Gestores bibliográficos

¿Qué es un gestor bibliográfico?

Herramienta para almacenar, organizar y clasificar todas las referencias bibliográficas

utilizadas en el proceso de investigación. Permite insertar la fuente de la cita y crear la
referencia bibliográfica, al escribir el documento.
EndNote Web

• Buscar en una base de

datos en línea.
• Crear una referencia • Crear un nuevo grupo. • Crear una bibliografía con
manualmente. • Interactuar y conectarse
• Comparte un grupo. formato.
• Importar referencias. con investigadores de
• Encuentra referencias • Plug-in para citar mientras todo el mundo
duplicadas. se escribe.

Recopila Organiza Formato Conectar

Mendeley

Gestión de referencias. Compartir referencias

Conectarse en red con investigadores Búsqueda de oportunidades de empleo y estudio

 Datos de contacto

Para la solicitud de capacitación en Competencias para la Gestión de la Información:

Teléfono: 4309783
E-mail: pfci_med@unal.edu.co
MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN