Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Composants structuraux
Structural components Goujons ELEXI
Strukturelle Bauteile Titulaire : SNAAM
23 rue du Progrès
F-69800 Saint-Priest
Tél. : 04.72.22.94.35
Fax : 04.72.22.94.36
Internet : http://www.snaam.fr
E-mail : snaam.produits@snaam.fr
Groupe Spécialisé n° 3
Structures, Ossatures, Planchers
Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
© CSTB 2009
Le Groupe Spécialisé N° 3 "STRUCTURES, PLANCHERS ET AUTRES COMPOSANTS
STRUCTURAUX" de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques, a
examiné, le 26 septembre 2008, le procédé de composants de construction portant
la dénomination commerciale "GOUJONS ELEXI" présentés par la société SNAAM. Il
a formulé sur ces composants l'Avis Technique ci-après, qui révise l’Avis Technique
n° 3/03-398. Cet Avis a été formulé pour les utilisations en France Européenne.
2 3/08-575
2.3 Cahier des prescriptions techniques présent Avis n’autorise l’utilisation de goujons ELEXI de diamètre
40 mm dans des dalles d’épaisseur 30 cm que dans le cas de fis-
particulières suration peu préjudiciable au sens des Règles BAEL91.
3/08-575 3
Principe de dimensionnement des armatures de renfort
Vu = 1.35Vg + 1.5Vq
Vs = Vg + Vq
Va = Vg + ψ1Vq + VFa
• Dans tous les cas, les renforts doivent présenter une section utile
totale A par goujon déterminée comme suit :
A= Max( Au; As; Aa)
avec les détails suivants:
- Au vaut 2,68 Vu / fe
- As vaut 5,1 Vs / fe en cas de fissuration jugée préjudiciable • Dans le cas de scellement de goujons dans un ouvrage béton
et zéro dans les autres cas. existant, il est nécessaire de respecter les prescriptions propres
- Aa vaut 2,55 Va / fe en cas de situation accidentelle et zéro aux produits de scellement (mise en œuvre, épaisseurs maxi-
dans les autres cas. male…), et de s’assurer que le béton existant soit suffisamment
massif pour ne pas à avoir à rajouter des armatures de renfort.
• Dans le cas où les goujons sont superposés (essentiellement le De plus, le percement doit être assez précis pour assurer le bon
cas des abouts de poutres), les charges se transmettent aux en- positionnement des goujons.
sembles goujons-renforts par des bielles supposées inclinées à
45° et étagées sur chaque goujon. Il convient donc, en plus des 2.32 Fabrication
renforts propres à chaque goujon, de prévoir des suspentes verti-
cales et des armatures horizontales équilibrant la totalité des L'acier des goujons est livré à la Société SNAAM accompagné d'un
charges correspondantes. Les suspentes verticales sont calculées certificat de coulée, mentionnant les caractères mécaniques contrô-
avec les coefficients partiels de sécurité habituels donnés dans lés (contraintes de limite d'élasticité et de rupture, module d'Young
les Règles BAEL (γm = 1,15 pour l’acier). En revanche, les arma- et allongement à rupture) et sa composition chimique. Ces certifi-
tures horizontales sont calculées avec les coefficients de sécurité cats de coulée sont communiqués au fur et à mesure au rapporteur
des renforts, donnés précédemment. Toutefois, dans le cas où les du Groupe Spécialisé n°3.
suspentes verticales jouent également le rôle de renforts de gou-
jons, elles sont à calculer avec les coefficients de sécurité des
renforts, donnés précédemment, pour l’effort tranchant équilibré
par l’ensemble des goujons.
4 3/08-575
2.33 Mise en œuvre
L'axe des goujons doit être positionné dans une dalle de telle sorte
que le goujon soit situé à mi-épaisseur de la dalle. Dans le cas des
autres éléments de structure, les goujons doivent être positionnés
en zone de pleine masse des produits en s'éloignant des parements
le plus possible. La définition des renforts en façonnage et dimen-
sionnement doit tenir compte de la position des goujons dans la
pièce en adaptant l'encombrement des renforts aux dimensions
extérieures de la pièce.
Les goujons doivent être réglés perpendiculairement au plan du
joint et maintenus dans cette position.
Conclusions
Le présent Avis annule et remplace l’Avis Technique n° 3/03-398.
Appréciation globale
L'utilisation des GOUJONS ELEXI dans le domaine d'emploi accepté
est appréciée favorablement.
Validité
Jusqu'au 30 septembre 2013.
3. Remarques complémentaires
du Groupe Spécialisé
Le Groupe Spécialisé attire l'attention sur le fait que l'utilisation en
zone sismique des Goujons ELEXI implique le respect des règles de
conception d'ensemble des bâtiments regroupées dans les Règles
Parasismiques en vigueur. Ces règles interdisent notamment les
reports de charges entre blocs distincts du point de vue de la stabi-
lité d'ensemble. Le domaine d'emploi des goujons dans le cadre du
respect de ces règles se limite donc de facto au cas des liaisons
entre deux éléments de structure appartenant à un même bloc.
De même, il souligne la nécessité de prendre en compte en tant
qu'actions les déplacements imposés générés par les tassements
différentiels dans le cas d'utilisation des goujons au niveau d'un
joint de structure entre deux blocs adjacents. En présence d'élé-
ments très raides, les efforts ainsi engendrés peuvent être considé-
rables et ne doivent pas être omis dans l'analyse de Vg.
En ce qui concerne les modèles pour lesquels le jeu entre goujon et
fourreau ne dépasse pas 1 mm, il peuvent être utilisés en contre-
ventement (hors zone sismique) lorsque les configurations horizon-
tales des structures sont simples, et les dispositions des goujons
étudiées pour limiter les effets d’étreinte dûs au retrait perpendicu-
lairement à l’axe des goujons ainsi que les effets de pinces dûs aux
rotations hors-plan, et enfin si la reprise des efforts est correcte-
ment assurée compte tenu de leur cheminement imposé par les
dispositions adoptées.
Les essais effectués sur les goujons STAIFIX ESD dont sont issus les
goujons ELEXI ont permis de noter les déformations significatives
obtenues avant rupture et la possibilité offerte par l'existence de
ces déformations de compter sur une certaine redistribution des
efforts entre goujons multiples à l'état limite ultime. C'est là l'ori-
gine de la pénalisation prévue pour les efforts résistants, affectant
ainsi les conceptions n'envisageant qu'un ou deux goujons.
3/08-575 5
ANNEXE "Valeurs d'utilisation"
3/08-575 6
GOUJONS EN ACIER GALVANISE OU INOXYDABLE
H = 21 cm fc28=25 MPa fc28=35 MPa
a 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
Goujon VRu 78,04 65,55 56,51 49,67 44,30 39,98 78,04 65,55 56,51 49,67 44,30 39,98
Diamètre VRs 41,53 34,89 30,08 26,43 23,57 21,27 41,53 34,89 30,08 26,43 23,57 21,27
22 VRa 84,04 70,60 60,86 53,49 47,71 43,05 84,04 70,60 60,86 53,49 47,71 43,05
Goujon VRu 78,52 78,52 77,01 68,36 61,45 55,81 95,19 88,17 77,01 68,36 61,45 55,81
Diamètre VRs 43,74 43,74 40,98 36,38 32,70 29,70 51,15 46,92 40,98 36,38 32,70 29,70
25 VRa 86,10 86,10 82,93 73,61 66,18 60,11 105,81 94,95 82,93 73,61 66,18 60,11
Goujon VRu 78,52 78,52 78,52 78,52 78,52 78,52 95,19 95,19 95,19 95,19 95,19 89,20
Diamètre VRs 43,74 43,74 43,74 43,74 43,74 43,74 51,15 51,15 51,15 51,15 51,15 47,47
30 VRa 86,10 86,10 86,10 86,10 86,10 86,10 105,81 105,81 105,81 105,81 104,81 96,06
3/08-575 7
GOUJONS EN ACIER GALVANISE OU INOXYDABLE
H = 25 cm fc28=25 MPa fc28=35 MPa
a 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
Goujon VRu 78,04 65,55 56,51 49,67 44,30 39,98 78,04 65,55 56,51 49,67 44,30 39,98
Diamètre VRs 41,53 34,89 30,08 26,43 23,57 21,27 41,53 34,89 30,08 26,43 23,57 21,27
22 VRa 84,04 70,60 60,86 53,49 47,71 43,05 84,04 70,60 60,86 53,49 47,71 43,05
Goujon VRu 103,11 88,17 77,01 68,36 61,45 55,81 103,11 88,17 77,01 68,36 61,45 55,81
Diamètre VRs 54,87 46,92 40,98 36,38 32,70 29,70 54,87 46,92 40,98 36,38 32,70 29,70
25 VRa 111,05 94,95 82,93 73,61 66,18 60,11 111,05 94,95 82,93 73,61 66,18 60,11
Goujon VRu 108,97 108,97 108,97 107,08 97,33 89,20 132,12 132,12 119,00 107,08 97,33 89,20
Diamètre VRs 60,70 60,70 60,70 56,98 51,79 47,47 71,00 71,00 63,33 56,98 51,79 47,47
30 VRa 119,49 119,49 119,49 115,32 104,81 96,06 146,85 144,22 128,16 115,32 104,81 96,06
3/08-575 8
GOUJONS EN ACIER GALVANISE OU INOXYDABLE
H = 29 cm fc28=25 MPa fc28=35 MPa
a 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
Goujon VRu 78,04 65,55 56,51 49,67 44,30 39,98 78,04 65,55 56,51 49,67 44,30 39,98
Diamètre VRs 41,53 34,89 30,08 26,43 23,57 21,27 41,53 34,89 30,08 26,43 23,57 21,27
22 VRa 84,04 70,60 60,86 53,49 47,71 43,05 84,04 70,60 60,86 53,49 47,71 43,05
Goujon VRu 103,11 88,17 77,01 68,36 61,45 55,81 103,11 88,17 77,01 68,36 61,45 55,81
Diamètre VRs 54,87 46,92 40,98 36,38 32,70 29,70 54,87 46,92 40,98 36,38 32,70 29,70
25 VRa 111,05 94,95 82,93 73,61 66,18 60,11 111,05 94,95 82,93 73,61 66,18 60,11
Goujon VRu 144,04 133,92 119,00 107,08 97,33 89,20 153,10 133,92 119,00 107,08 97,33 89,20
Diamètre VRs 80,24 71,27 63,33 56,98 51,79 47,47 81,48 71,27 63,33 56,98 51,79 47,47
30 VRa 157,95 144,22 128,16 115,32 104,81 96,06 164,88 144,22 128,16 115,32 104,81 96,06
3/08-575 9
GOUJONS EN ACIER GALVANISE OU INOXYDABLE
H = 32 cm fc28=25 MPa fc28=35 MPa
a 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
Goujon VRu 78,04 65,55 56,51 49,67 44,30 39,98 78,04 65,55 56,51 49,67 44,30 39,98
Diamètre VRs 41,53 34,89 30,08 26,43 23,57 21,27 41,53 34,89 30,08 26,43 23,57 21,27
22 VRa 84,04 70,60 60,86 53,49 47,71 43,05 84,04 70,60 60,86 53,49 47,71 43,05
Goujon VRu 103,11 88,17 77,01 68,36 61,45 55,81 103,11 88,17 77,01 68,36 61,45 55,81
Diamètre VRs 54,87 46,92 40,98 36,38 32,70 29,70 54,87 46,92 40,98 36,38 32,70 29,70
25 VRa 111,05 94,95 82,93 73,61 66,18 60,11 111,05 94,95 82,93 73,61 66,18 60,11
Goujon VRu 153,10 133,92 119,00 107,08 97,33 89,20 153,10 133,92 119,00 107,08 97,33 89,20
Diamètre VRs 81,48 71,27 63,33 56,98 51,79 47,47 81,48 71,27 63,33 56,98 51,79 47,47
30 VRa 164,88 144,22 128,16 115,32 104,81 96,06 164,88 144,22 128,16 115,32 104,81 96,06
Goujon VRu 173,33 173,33 173,33 173,33 173,33 173,33 210,15 210,15 210,15 210,15 197,83 183,84
Diamètre VRs 96,55 96,55 96,55 96,55 96,55 96,55 112,92 112,92 112,92 112,92 105,28 97,83
40 VRa 190,06 190,06 190,06 190,06 190,06 190,06 233,58 233,58 233,58 230,60 213,05 197,99
3/08-575 10
GOUJONS EN ACIER GALVANISE OU INOXYDABLE
H = 36 cm fc28=25 MPa fc28=35 MPa
a 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
Goujon VRu 78,04 65,55 56,51 49,67 44,30 39,98 78,04 65,55 56,51 49,67 44,30 39,98
Diamètre VRs 41,53 34,89 30,08 26,43 23,57 21,27 41,53 34,89 30,08 26,43 23,57 21,27
22 VRa 84,04 70,60 60,86 53,49 47,71 43,05 84,04 70,60 60,86 53,49 47,71 43,05
Goujon VRu 103,11 88,17 77,01 68,36 61,45 55,81 103,11 88,17 77,01 68,36 61,45 55,81
Diamètre VRs 54,87 46,92 40,98 36,38 32,70 29,70 54,87 46,92 40,98 36,38 32,70 29,70
25 VRa 111,05 94,95 82,93 73,61 66,18 60,11 111,05 94,95 82,93 73,61 66,18 60,11
Goujon VRu 153,10 133,92 119,00 107,08 97,33 89,20 153,10 133,92 119,00 107,08 97,33 89,20
Diamètre VRs 81,48 71,27 63,33 56,98 51,79 47,47 81,48 71,27 63,33 56,98 51,79 47,47
30 VRa 164,88 144,22 128,16 115,32 104,81 96,06 164,88 144,22 128,16 115,32 104,81 96,06
Goujon VRu 216,29 216,29 216,29 214,13 197,83 183,84 262,23 256,37 233,35 214,13 197,83 183,84
Diamètre VRs 120,48 120,48 120,48 113,95 105,28 97,83 140,91 136,43 124,18 113,95 105,28 97,83
40 VRa 237,17 237,17 237,17 230,60 213,05 197,99 291,47 276,09 251,30 230,60 213,05 197,99
3/08-575 11
GOUJONS EN ACIER GALVANISE OU INOXYDABLE
H = 40 cm fc28=25 MPa fc28=35 MPa
a 5 15 25 35 45 55 5 15 25 35 45 55
Goujon VRu 78,04 65,55 56,51 49,67 44,30 39,98 78,04 65,55 56,51 49,67 44,30 39,98
Diamètre VRs 41,53 34,89 30,08 26,43 23,57 21,27 41,53 34,89 30,08 26,43 23,57 21,27
22 VRa 84,04 70,60 60,86 53,49 47,71 43,05 84,04 70,60 60,86 53,49 47,71 43,05
Goujon VRu 103,11 88,17 77,01 68,36 61,45 55,81 103,11 88,17 77,01 68,36 61,45 55,81
Diamètre VRs 54,87 46,92 40,98 36,38 32,70 29,70 54,87 46,92 40,98 36,38 32,70 29,70
25 VRa 111,05 94,95 82,93 73,61 66,18 60,11 111,05 94,95 82,93 73,61 66,18 60,11
Goujon VRu 153,10 133,92 119,00 107,08 97,33 89,20 153,10 133,92 119,00 107,08 97,33 89,20
Diamètre VRs 81,48 71,27 63,33 56,98 51,79 47,47 81,48 71,27 63,33 56,98 51,79 47,47
30 VRa 164,88 144,22 128,16 115,32 104,81 96,06 164,88 144,22 128,16 115,32 104,81 96,06
Goujon VRu 263,67 256,37 233,35 214,13 197,83 183,84 284,41 256,37 233,35 214,13 197,83 183,84
Diamètre VRs 146,87 136,43 124,18 113,95 105,28 97,83 151,35 136,43 124,18 113,95 105,28 97,83
40 VRa 289,13 276,09 251,30 230,60 213,05 197,99 306,29 276,09 251,30 230,60 213,05 197,99
3/08-575 12
Dossier Technique
établi par le demandeur
3. Caractéristiques des matériaux
A. Description
3.1 Goujons
1. Classe du système
3.11 Goujons en acier inoxydable
Le système ELEXI est un procédé constructif destiné à la réalisation
Goujons Ø22, Ø25, Ø30 et Ø40.
de joints de dilatation dans les ouvrages de bâtiments (planchers,
dallages, etc...) L’acier constitutif est un acier X2 Cr Ni Mo N 22-5-3 (1.4462)
inoxydable DUPLEX, alliage de chrome-nickel-molybdène-azote
Les goujons peuvent reprendre d'importants efforts transversaux
dont les caractéristiques sont conformes aux normes NF EN 10088-
tout en autorisant une dilatation axiale et éventuellement latérale.
1 et NF EN 10088-3.
Ce système a donc été conçu pour permettre, en about de dalle, de
La fabrication des divers composants se fait dans les ateliers des
voile ou de poutre :
fournisseurs sous la responsabilité de la société SNAAM.
• la suppression d'appuis traditionnels (corbeaux, doubles
Caractéristiques chimiques :
structures...) par report des charges vers les ouvrages situés de
l'autre coté d'un joint. C max = 0,030
• la réalisation de surfaces avec joint vertical en limitant Cr = 21,00 / 23,00
les désagréments liés au désaffleurement. Ni = 4,50 / 6,50
Le système ELEXI est destiné aux applications suivantes : Mo = 2,50 / 3,50
- toutes charges statiques N = 0,10 / 0,22
- zones sismiques Caractéristiques mécaniques constatées sur certificats de coulées :
- charges roulantes jusque 30 kN par essieu + véhicule pompier Rp0.2 > 750 MPa
Pour les dallages, le domaine d'application est étendu aux charges Rm > 850 MPa
roulantes jusque 130 kN par essieu. A > 15 %
L'utilisation des Goujons ELEXI est prévue en milieux normalement Température de sensibilisation: 550 / 850 °C.
agressifs, à l'intérieur comme en extérieur des bâtiments. La com-
position chimique adaptée des aciers des goujons permet une Cette nuance d’acier inoxydable a d’excellentes propriétés de résis-
utilisation sans protection particulière en escomptant une durabilité tance aux corrosions, permettant notamment de l’utiliser dans les
normale. milieux chlorés (piscines, centres nautiques…) et en ambiance
marine (proximité des côtes…)
En cas d'agressivité particulière du milieu, une étude particulière
des performances de durabilité peut-être conduite en tenant 3.12 Goujons en acier galvanisé à chaud
compte de la nature de l'agression eu égard à la composition chi-
mique de l'acier. Goujons Ø22, Ø25, Ø30 et Ø40
L'acier constitutif est un acier 42 Cr Mo 4 alliage de chrome-
2. Description des éléments constitutifs molybdène à l'état traité, dont les caractéristiques chimiques sont
conformes à la norme NF EN 10083-1.
Goujon La fabrication des divers composants se fait dans les ateliers des
Les goujons sont constitués par des barres d'acier inoxydable ou fournisseurs, sous la responsabilité de la société SNAAM.
galvanisé à chaud cylindriques de longueurs et diamètres variables, Caractéristiques chimiques :
dont les performances chimiques et mécaniques élevées sont
C = 0,38 / 0,45,
adaptées à l'emploi visé.
Cr = 0,90 / 1,20,
Douille de glissement Mo = 0,15 / 0,30.
Les douilles sont soit en matière plastique, soit en acier inoxydable,
Caractéristiques mécaniques:
et permettent le glissement du goujon sans autre traitement parti-
culier. Elles sont soit cylindriques, soit de section rectangulaire Rp0,2 > 750 N/mm²,
lorsqu'une liberté de mouvement latéral est nécessaire en plus de Rm > 900 N/mm²,
la liberté de mouvement axial.
Allongement à rupture > 11 %.
Les douilles sont constituées, outre du fourreau cylindrique ou
rectangulaire destiné à recevoir le goujon, d'une platine de fixation Galvanisation:
au coffrage, de forme carrée, rectangulaire ou circulaire, solidaire La galvanisation est réalisée par immersion dans le zinc fondu
du fourreau et destinée à l'assujettissement de la douille au cof- conformément aux normes NF EN ISO 1461 et NF EN ISO 14713.
frage. L'épaisseur minimale moyenne du revêtement est de 70 microns.
Enfin, l'intérieur de la douille est complété à l'extrémité par une Température de fusion du zinc : 450° C.
butée compressible réalisée au moyen de polystyrène, de mousse
ou de saillies longitudinales. Cette butée est destinée à garantir le 3.2 Douilles de glissement
bon positionnement longitudinal du goujon. Dans le cas des four-
reaux à section rectangulaire, des guides latéraux compressibles 3.21 Douilles de glissement en acier inoxydable
jouent ce même rôle pour le positionnement latéral du goujon. L'acier est un acier X5 Cr Ni 18-10, inoxydable, alliage de chrome-
nickel, dont les caractéristiques sont conformes aux normes NF EN
Renforts
10088-1 et NF EN 10088-3.
Les zones de béton voisines du goujon en œuvre sont armées
Caractéristiques chimiques :
d'aciers de béton armé, en vue de leur conférer la résistance né-
cessaire à la reprise de l'effort transmis par le goujon. Cmax = 0,07,
Ces aciers de béton armé spécifiquement dévolus à ce rôle sont Cr = 17,00/19,50,
appelés renforts et sont décrits comme tels dans les dessins don- Ni = 8,00/10,50.
nés en annexe. Leur dimensionnement et leur positionnement sont
Caractéristiques mécaniques :
adaptés à l'intensité et au sens de l'effort transmis par le goujon.
Ces renforts ne sont pas fournis avec les goujons et leurs douilles Rp0,2 > 190 N/mm²,
de glissement. Ils sont fournis par l'entreprise de gros-œuvre et Rm > 500 N/mm²,
dimensionnés par le bureau d'étude. Ces renforts sont indispensa-
bles au fonctionnement mécanique de l'ensemble et c'est à ce seul Allongement à rupture > 45 %.
titre qu'ils figurent parmi les éléments constitutifs du procédé.
3/08-575 13
3.22 Douilles de glissement en plastique Ces renforts doivent être disposés dans l'environnement immédiat
du goujon. Le dimensionnement est à effectuer conformément au
La matière plastique constitutive des douilles est un polyéthylène paragraphe 2.3 de la partie « Avis » du présent document.
haute densité. Leur diamètre intérieur n'excède pas le diamètre du
goujon de plus de 1,5 mm. Le mécanisme de fissuration et de rupture d'une liaison par goujon
tel qu'observé lors des essais se caractérise par le développement
3.3 Renforts progressif de deux fissures obliques symétriques initiées au niveau
du goujon et progressant vers le parement. Les renforts servant de
Les renforts sont réalisés en acier haute adhérence B 500 certifiés suspentes d'accrochage du volume de béton ainsi découpé sont
NF/AFCAB. donc situés pour être pleinement efficaces dans le voisinage immé-
diat du goujon de chaque coté de celui-ci.
3.4 Gamme des Goujons ELEXI
Lorsque, du fait de la configuration de l’ouvrage, l’effort relevé par
Les références des différents modèles de goujons du procédé sont les goujons du côté porteur est une traction, alors les mêmes
listés dans les tableaux du chapitre « Tableaux et figures du Dos- dispositions de renforts, suspentes et armatures horizontales sont
sier Technique). prévues du côté porté et porteur. Lorsque l’effort est une compres-
Les références utilisées s'interprètent comme suit : sion, alors cet effort est équilibré par la résistance à la compression
GIX, GG, D, P, I, T, R, IC signifient respectivement Goujon en acier du béton (voir figures illustrant la liaison dalle/voile ou pou-
Inoxydable, Goujon en acier Galvanisé, Douille de glissement, tre/voile). Cette analyse de la diffusion des efforts du côté porteur
douille cylindrique en Plastique, douille cylindrique en Inox, douille doit être faite dans les directions verticales et horizontales, certains
à dilatation latérale en plastique, douille à dilatation latérale en cas pouvant combiner traction et compression (la composante
inox, douille cylindrique en Inox pour Contreventement. verticale génère une compression alors que la composante horizon-
tale génère une traction - voir figure illustrant la liaison pou-
Le nombre à trois chiffres est composé du diamètre nominal du tre/poteau).
goujon en millimètres suivi de la profondeur de matériau compres-
sible disposé en fond de douille exprimé en centimètres.
La gamme N rassemble les modèles qui s'utilisent lorsque l'effort 6. Mise en œuvre
tranchant est unidirectionnel. La mise en oeuvre du système ne présente aucune difficulté parti-
La gamme C rassemble les modèles qui s'utilisent lorsque l'effort culière et ne donne lieu à aucune main-d’œuvre spécifique. Elle
tranchant est susceptible de changer de direction, notamment en exige cependant le respect des indications du fabricant notamment
contreventement. en matière de parallélisme entre les goujons pour assurer le bon
fonctionnement du joint.
Le procédé de mise en œuvre et les indications du fabricant pour la
4. Fabrication et assurance qualité pose sont détaillés dans la documentation commerciale délivrée
La fabrication et le conditionnement des divers composants se fait auprès des utilisateurs potentiels.
exclusivement dans les ateliers des fournisseurs sous la responsa- SCELLEMENT DANS L’EXISTANT AU MOYEN DE RESINE
bilité de la société SNAAM.
Le scellement des goujons dans l’existant s’applique aux ouvrages
4.1 Matériaux en béton armé en surface, suffisamment massifs pour que les
efforts tranchants puissent se dissiper sans que des armatures de
Toutes les livraisons d'acier dans les ateliers des fournisseurs sont renfort soient nécessaires.
accompagnées d'un certificat de coulée, mentionnant les caracté-
ristiques chimiques et mécaniques. Un contrôle de conformité est Le produit de référence que nous préconisons est la résine R-KEA
effectué lors de la réception. Au besoin, des essais sont réalisés de RAWL (les goujons ELEXI peuvent toutefois être scellés au
dans un laboratoire extérieur agréé. moyen de tout produit équivalent).
Le scellement dans l’existant peut s’appliquer au goujon ou à la
4.2 Stockage des produits douille.
En ce qui concerne les produits eux-mêmes, les contrôles effectués Il s’agit simplement de remplacer le béton (qui aurait été coulé
par la société SNAAM portent sur la conformité dimensionnelle et la autour de la douille) par de la résine.
conformité du conditionnement et de l'étiquetage. Les efforts tranchants transmis par les goujons et les douilles se
Les pièces sont marquées par étiquettes pour faire la distinction diffusent dans le béton sous la forme d’une charge de compression.
entre les différents modèles. Ces étiquettes sont apposées soit sur Il n’y a pas d’effort de cisaillement au sein même de la résine,
les produits eux-mêmes soit sur les containers dans lesquels ils seule la résistance à la compression de la résine doit être prise en
sont conditionnés et livrés. Les étiquettes comportent les référen- compte.
ces de la société SNAAM et la référence des pièces concernées. La résistance à la compression de la résine R-KEA est supérieure à
60 MPa. Les valeurs d’efforts tranchants résistants des goujons
5. Règles de conception-calcul sont données pour un béton de 25 à 35 MPa ; l’utilisation de la
résine R-KEA dans un système post-installé par scellement donnera
Les résultats des nombreux essais réalisés en vraie grandeur dans donc un résultat supérieur à celui donné par un système coulé en
un laboratoire indépendant agréé ont permis de déterminer les place.
valeurs des efforts tranchants résistants des goujons ELEXI.
Le « manchon » de résine autour du goujon ou de la douille permet
Goujons de diffuser l’effort tranchant sur une surface plus importante, cela
amène une sécurité supplémentaire au transfert des efforts.
Les tableaux de l'annexe "valeurs d'utilisation" donnent les valeurs
de calcul des goujons ELEXI pour un certain nombre de configura- Diamètres de perçage (mm) :
tions d'épaisseur de dalle, de résistance du béton et d'ouverture de GOUJON PERCAGE
joint.
22 25
Douilles 25 28
Le choix des douilles dépend, outre le diamètre du goujon, des 30 34
possibilités de diminution de la largeur du joint. Dans le cas d'un
40 44
joint prévu par construction de 0 à 2 cm, si l'on doit craindre une
diminution de sa largeur sous l'effet d'actions tendant à le refer-
mer, on choisira un goujon de la série 222, 252, 302, ou 402 de 7. Applications particulières
façon à ce que la fermeture éventuelle du joint ne puisse mettre en
butée le goujon en fond de douille, le matériau compressible étant
7.1 Goujons dans une dalle de plancher
profond de 2 cm dans ces quatre séries.
Il s'agit d'une utilisation usuelle des goujons à laquelle aucune
Dans le cas d'un joint prévu par construction de 2 à 4 cm, si l'on
disposition technique spécifique n'est appliquée en sus de celles
doit craindre une diminution de sa largeur sous l'effet d'actions
décrites ci-dessus.
tendant à le refermer, on choisira un goujon de la série 224, 254,
304, ou 404 de façon à ce que la fermeture éventuelle du joint ne
7.2 Goujons dans une dalle avec prédalle
puisse mettre en butée le goujon en fond de douille, le matériau
compressible étant profond de 4 cm dans ces quatre séries. Compte tenu de l'épaisseur de la prédalle, dans les cas pour les-
quels le goujon ne peut pas être disposé à mi-épaisseur de l'en-
Renforts semble prédalle + dalle de compression, l'épaisseur de calcul sera
En ce qui concerne les renforts, les efforts tranchants agissants alors prise égale à deux fois la distance de l'axe du goujon au
sont utilisés pour dimensionner en traction pure (comme un acier parement le plus proche.
de suspente en béton armé) la section des renforts nécessaires.
14 3/08-575
Dans tous les cas, il sera nécessaire de liaisonner le ferraillage de que les goujons sont noyés dans le béton avec un enrobage tou-
la prédalle avec le ferraillage de bordure de dalle. jours important.
7.3 Goujons dans un voile mince 7.7 Goujons placés en extrémité de poutre
Dans un voile mince, il peut être nécessaire de vérifier la compati- Dans le cas des poutres, le goujon s'utilise toujours avec un renfort
bilité entre la longueur des douilles et l'épaisseur du voile. Il s'agit adapté aux dimensions de la poutre. L'armature d'extrémité de
des cas pour lesquels seule l'épaisseur du voile est disponible pour poutre est alors calculée par le Bureau d'Etude pour assurer le
disposer les douilles (planchers décalés de part et d'autre du joint, cheminement des efforts jusqu'aux goujons en tenant compte du
voile de rive...). caractère ponctuel des efforts transmis par les goujons.
Lorsque la longueur standard des douilles est incompatible avec
l'épaisseur du voile, il est possible de les raccourcir, sous réserve
de respecter l’ancrage minimum et vérifier que la butée soit au
moins égale à l’ouverture du joint. Les modifications sont exclusi-
B. Références
vement apportées par le fabricant sur demande de l'utilisateur. Le procédé Goujons ELEXI est exploité depuis 1994 avec un Avis
Technique. Les quantités mises en oeuvre en France au cours des
Le frettage du béton du voile nécessite un façonnage adapté des
dernières années sont:
aciers de renfort.
- 13000 goujons en 1996,
7.4 Joints en angle
- 13000 goujons en 1997,
Des goujons placés dans des directions non parallèles empêchent
tout mouvement de dilatation. Il est donc utilisé dans ce cas des - 11000 goujons en 1998,
douilles à dilatation latérale au moins dans un sens : leur forme - 11800 goujons en 1999
permet une dilatation axiale et latérale, tout en permettant le
transfert des efforts tranchants dirigés perpendiculairement au plan - 17300 goujons en 2000,
moyen de la dalle.
- 22000 goujons en 2001,
7.5 Goujons utilisés en contreventement. - 25400 goujons en 2002,
Seuls les modèles de la gamme C pour lesquels le jeu entre goujon - 21800 goujons en 2003,
et douille ne dépasse pas 1 mm peuvent être utilisés en contreven-
tement. - 23500 goujons en 2004,
7.6 Goujons dans les joints des planchers - 25300 goujons en 2005,
CF/SF - 27600 goujons en 2006,
Selon la réglementation incendie, lorsqu'un joint de dilatation avec - 36500 goujons en 2007.
goujons doit être coupe-feu (CF) ou stable au feu (SF), il faut se
référer à la température de sensibilisation du métal et au besoin,
reboucher le joint à l'aide d'un matériau coupe-feu indépendant du
dispositif de dilatation mis en œuvre. Les goujons n'ont pas de
protection particulière contre le feu. En dehors de la zone d'ouver-
ture du joint, aucune protection particulière n'est pratiquée, puis-
3/08-575 15
Tableaux et figures du Dossier Technique
Gamme N
16 3/08-575
Goujon Longueur Longueur
Goujon Ø goujon Douille GALVA. standard standard
GALVA. (mm) + douille goujon douille
(cm) (cm)
3/08-575 17
GAMME C
18 3/08-575
LISTE DES DESSINS DE DESCRIPTION ET SOLUTIONS-TYPE:
Solution type goujons ELEXI utilisés en liaison dalle-dalle avec poutre de rive en retombée
3/08-575 19
20 3/08-575
3/08-575 21
22 3/08-575
3/08-575 23
24 3/08-575
3/08-575 25
SOLUTION TYPE. GOUJONS ELEXI UTILISES EN EXTREMITE DE POUTRE
26 3/08-575
Solution type goujons ELEXI utilisés en liaison poutre/voile ou voile/voile
3/08-575 27
8. PREDALLE APPUYEE SUR BANDE DE RIVE
(disposition valable uniquement pour les prédalles en béton armé)
Ancrage de la prédalle par armatures en attente par rapport au bord de la prédalle
Ce type d’ancrage nécessite une armature de liaison (poutrelle treillis, étriers ou armatures en retour d’équerre) entre les armatu-
res principales de la prédalle et les armatures supplémentaires placées au dessus de la prédalle dans la table de compression.
PREDALLE SUSPENDUE
(disposition pour les prédalles en béton armé et en béton précontraint)
28 3/08-575