Desde que los material
determinan las maneras de
construir, y desde que los
doterminantes industriales
condicionan los materiales,
wstd claro que la industria
determina los estilos
Brguitect@nicos. ia
ornamentacién espafiola,
italiana o inglesa no da e1
cardcter a las casas americanas
tanto como e1 oquipamiento
técnico, las persianas
arrollables, las superficies
planas de las paredes, el
vidrio y el esmalte, ol
vitrolite, las tejas, la
pintura impermeable, los
alicatados: todas esas partes
de una imagen de nuestro
entorno proclaman que los
dificios estén construidos on
el Siglo Veinte.
El ingenio de la industria de
Ja construccién americana pide
1a mds intima influoncia en 1a
formacién del estilo
contemporéneo. Comparada a esta
8
profunda influencia de 1a
produceién en masa y del gran
mercado mundial de 1a
construccién, la. actividad de
Jos més hdbiles progresistas on
arquitectura podria
considerarse como secundaria y
tenida on cuenta sélo como
reflexién sobre acontecimientos
suprapersonales. Los
Gibcrenistiese eptios
nacionales retrocedgn de une
forma natural al segundo plano.
Richard J. Neutra
Richard J. NEUTRA, edificto de
oficinas ¥ galerfas comerciales
.
Lg
Ne
Ze
WITT HEA
y
N
N
N
N
oN
Ons
Can
aN
iy
Pee SR CENTS
Bl fondgrafo de La _yoix de son
Mattre parece una o:
Hen puesto al perro para que
sepamos que ese aparato de oir
es, por el contrarjo, una
maquina de pronunciar: y de
hacer escuchar, por tanto.
Si el fondgrafo del anuneio
se retorciera sobre si mismo,
se hiciera escuchar a sf
mismo, sera entonces nuestro
ptilpite auténomo.
También por eso estd solo,
queda exento. No quiere
proximidades, no quiere
coloquic con’ otros objetos
vecinos, ni con los paseantes,
Por 61 sélo se puede trepar.
Se le puede ver en Arroyo del
Puerco, provincia de Céceres,
jumto a 1a ormita de 1a
Soledad. Quede claro, por
tanto, para evitarse uno
disgustos, que ni por el lugar,
mi por los topéninos, ni por 1a
forma tiene nada que ver con la
Escuela de Arquitectura de
Barcelona.
Es, simplemente, im dicho
curdoso.
Tea.