1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

4WE6D
1
Valvula que debe

Bl.1-G22 /10502522
Bl.1-C10 /10502522

Bl.1-C12 /10502522

Bl.1-N17 /10502522
Bl.1-E14 /10502522
Bl.1-P15 /10502522

Bl.1-A21 /10502522
Bl.1-L17 /10502522
Bl.1-J12 /10502522
4F-Y10

Bl.1-G7 /10596762
Bl.1-G7 /10502523
Bl.1-N5 /10502522
Bl.1-R8 /10502522

Bl.1-D5 /10596762
Bl.1-C4 /10502523
Bl.1-E1 /10558890
Bl.1-B3 /10542654
Bl.1-J4 /10502522
4 Speisedruck 80 estar desactivada
P7 P6 P5 P4 P3 P2 P1 M

2
para que pueda
funcionar la

Speisedruck
A 4WE6D A
operacion de
4D-Y05 luffing

P8
4WE6D
13 12 Speiseblock
4A-Y05 Q = 175 l/min
feed oil block bar
N = 73 kW

ø 1.2
NG 6
4A-B12 X

Bl.1-A3 /10502522
X

S6
-A4
-L1B P1 P2

DFBH/HC 330

4L-S01
S1 S2 S3 S5 S4 P9 P10 T
M1 Lenkung T1 T2
Druckmessung am B1 A1 B2 A2

Bl.1-M2 /10502522
Tank -L26 35 bar NG 6
B
tank Lenkungsblock M2 steering B

ZDB 6 VB

2,0 bar
10 -A5 bar
max.: 2450l pressure measuring

4A-S16
min.(PAC): 1100l 250
35 at steering block M2 SB 330-4
B
min.: 850l
P

NG 6
-LA
4A-R43 T V min (60 Hz) = 56,3 cm³/U
A B 100
V min (50 Hz) = 40,1 cm³/U
max. 85 °C 1 10 A10VO DRG
-A7 n = 1760 SB 330-20
Bl.1-A3 /10502522
C C
L L1 S M1 T2
10
A6VM
M1 R3 R2 M7 T2 M4
A

Bl.1-A3 /10502522
S M1 M2

A
4H-Y02 Vg max
Haltewinde senken 49
Hubwerk

85
Vg min
hoisting gear -H73

*150
B 210
Q = 635 l/min -DW
** DPVG 280 P T SAF 20M
D 4G-Y01 1 bar D
T1 U
Generator

Fa

G
re
2 9 generator

KH3 3/8"
-A60
A B n = 2270
Spülöl 65
4D-Y11

440
P

E E

Bl.1-A3 /10502522
4H-Y01 -HA
B

B
-A9

P1
Haltewinde heben 23
M2 G R1 M6 T1 M5
A2FM T
4 -DV

VS24D-855
80
1 2 3 4 5 6
A
M1 R3 R2 M7 T2 M4 M4 T2 M7 R2 R3 M1
Hubwerk

E C
A
P P P

A
F 4Z-Y02 4D-Y02 F
Schliesswinde senken 12 A
P P P
hoisting gear

B
4E-B03 4H-B01 4D-B01 4E-Y13 es activada X Q = 63 l/min

F D
para pilotear la valvula Δp = 250 bar
Q = 635 l/min

-F60B
4E-B04 4Z-B01 4D-B02 que permite que el N = 26,5 kW
M2 Z2 B B1 A A1 St St1 T1
9 8
*150
aceite salga por A´ y

420
4E-B02
asi pueda subir la

P2
P pluma. ** DPVG 280 DPVG 280 300
4 0,8 ø 6

111Fahrwerk vorwärts

35 Fahrwerk rückwärts
MA MDA AG32 J243-0-3-3 2

T
0.8 ø
4E-Y13

Fa

Speisedruck 81 re 3 8 li Fa
G B -D62 G
ø 0.8 n = 2270

1ø
4E-Y14 es activada

Notabsenkung 54
para pilotear la valvula

*420
440

Bl.1-A3 /10502522
ø 1.2

que permite que el -A22

A` 28
aceite salga por B´ y
480-200-4810/6440

asi pueda bajar la A10VO DFR

4E-Y14

pluma Z1 MB B2 MA A2 M1 St2 T2
B` ø 0.8 0,5 bar SP1 M X
Cilindro de luffing L L1 S
4Z-Y01 -HB 4D-Y01
ø 1.2

-DA
B

Schliesswinde heben 21
B Druckmessung am
H -E26 M2 G R1 M6 T1 M5 M5 T1 M6 R1 G M2 H
330 Speiseblock M1
pressure measuring
X M P
MDB MB B A1 A T
NG 16
Presion auxiliar LD2842LE
Drehwerk Fahrwerk at feed oil block M1
50
P
Bl.1-A3 /10502522 que ayuda a 670 kW
slewing gear travelling gear
-EM
5 -E28 llenar el lado A
para bajar la
NRS Kabeltrommel n = 1900 Q = 635 l/min
n r = 21,2 U/min
nm = 3127 U/min
4E-B01 Q = 635 l/min 4D-Y12
pluma. RFK cable drum 4 11 nmin = 1000 U/min Δp = 265 bar
Δp = 265 bar i = 147,3
T P 1200 (bei 60Hz Generator) R = 1,42 bei 60 Hz
N = 280 kW
(at 60Hz generator) R = 1,42 at 60 Hz
J N = 198 kW J

G
109
Fahrwerk rückwärts T1 U
108
Fahrwerk vorwärts
7 6 -DU
B
F1

Bl.1-A3 /10502522
T M2
F D E C F4 n min = 400 U/min

4A-Y03
rpm Vg min

85
F2 ø 9mm
n max = 800 U/min Vg max

*300
P2 P1 Valvula que angula el plato de 2.5 kW
rpm
K la bomba para bajar la pluma F3 A K
-A33
P -A28
-F60A B A VS24D-855
A6VM

1.1244
A P2
A2FM M1 T2
M1 45

10
T

Radsatz drehen 22
X
M1 R3 R2 M7 T2 M4
T P
P1 Ladeluftkühler V min (60 Hz) = 56,3 cm³/U
V min (50 Hz) = 40,1 cm³/U

4L-Y01

4L-Y02
A

4E-Y02
220
Ölkühler Pumpe inter cooler

*270

*270
250 bar

-E24

Bl.1-A3 /10502522
oil cooler pump
Valvula no
L piloteada Wasserkühler L
cuando hay
4E-Y12

Q = 49 l/min 5
420

operacion de red. auf 38 l/min = 77% 8

water cooler
luffing. Solo -A25
4A-Y86

°C 60
Δp = 250 bar 400 DPVG 280 -L24
cambia cuando
N = 15 kW Einstellung Drehwerk

9
M
entra la B W
40-110 operacion de
-A21A Adjustment slewing gear

0,5
travelling. B Lenkungsblock
Fa
4E-Y15

re
T1 5 14 steering block bei Dieselmotor / 60 Hz bei 50 Hz

T
Ma En preselecion n = 2270 at diesel engine / 60 Hz at 50 Hz

K
grua esta
*420

28
M valvula esta 1 bar Verstellmotor bei Q-max= 1,23 U/min 1,03 U/min M
Bl.1-C5 /10502522

siempre A10VO ED
activada Lenkung adjusting motor at Q-max= 1,23 rpm 1,03 rpm
DFBH/HC 330

S L1 L 4L-S02 steering X
Q = 175 l/min
-A29
-L1A N = 73 kW T Ölkühler

1.1244
4E-Y01 -EA X A2FM
56
B

250 bar
M2 G R1 M6 T1 M5 P -A26 oil cooler
Valvula que angula el plato de
la bomba para subir la pluma
N
Wippwerk Fahrwerk Q = 49 l/min
Geschwindigkeit N

4A-Y85
Bl.1-A3 /10502522

luffing gear travelling gear Δp = 220 bar

speed

Bl.1-A3 /10502522
N = 18 kW
54m: Q = 635 l/min Q = 635 l/min 250 bar kalt = 400 U/min
Δp = 291 bar Δp = 311 bar B B cold = 400 rpm
N = 308 kW N = 331 kW
-LB
warm = 800 U/min Fahrwerk 5,0 km/h
bei 5% Steigung warm = 800 rpm
48m: Q = 635 l/min at 5% slope
100 28
travelling gear (bei 6 angetr. Radsätzen / at 6 powered wheel sets)
Δp = 283 bar
N = 300 kW 6 13 A10VO DRG A10VO ED
P Ansicht Verteilergetriebe n = 1760
Wasserkühler Pumpe
water cooler pump Drehwerk 1,6 U/min / rpm <27 m Ausladung / outreach P

S L1 L slewing gear
view distribution gear box S L1 L
Normallast <= 20t <= 280 m/min
Q = 175 l/min Bl.1-A3 /10502522 standard load
N = 73 kW
0,2 bar maximal Last <= 70t <= 280*2/3 m/min
1 maximum load
8 -A2
9 2
DFBH/HC 660

4A-S17

3 7
Schwerlast > 70t = Normallast /3 (max. Hakenumfangsgeschwindigkeit)
Q 10 Q
4 heavy duty = standard load /3 (max. hook circumferential speed)
1(P) 8
11
5 330
BVSGG 12

12 Wippwerk 54m Ausleger: 48m Ausleger:

13 6 BOMBA 35 bar P B -A11
14 7 Q = 454 l/min luffing gear 54m boom: 48m boom:
PILOTAJE R 95 / A2FM 2(T) Δp = 5 bar
1000 32 P N = 3,7 kW 42 sec. bei Dieselmotor / 60 Hz 36 sec. bei Dieselmotor / 60 Hz

KHB 1/2"
S 42 sec. at diesel engine / 60 Hz 36 sec. at diesel engine / 60 Hz
li

A
7 12 TAP60
200
n = 2270
2 *......Einstellungen nur überprüfen 50 sec. bei 50 Hz 44 sec. bei 50 Hz
Bl.1-A3 /10502522

S *......adjustments just check 50 sec. at 50 Hz 44 sec. at 50 Hz

R R
**.....Einstellungen siehe Windenschema
4 diverse Änderungen durchgeführt **.....adjustments see winch diagram
Erstellt Zeichnungsnr.: Blatt
08 132157 08.03.13 Grunwald
issued
08.02.11 Fraberger
Schema Hydraulik LHM 550 drawing no.: 7554 900 00 00 000 008 sheet
1
3 Drücke und Schemen richtiggestellt Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
25.05.12 Kraeutler
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
Urheberrecht © diagram hydraulic LHM 550 A0 Identnr.:
10502522
von
4
ind: mod.no.: date name approved Copyright © Identnr.: of
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
 1 2 3 4 5 6 7 8

Drucktabelle Ausgefüllte Einstellungsanweisung verbleibt im Kranakt - Kopie an TBH

A pressure list completed checklist to be filed in crane file - copy to TBH A

Bezeichnung Koordinaten Sollwert Eingestellt Durchschalten Eingestellt Prüfstand Eingestellt Übergabe

identification coordinates nominal value Adjusted functional test Adjusted teststand Adjusted delivery

X/Y bar bar Unterschrift / signature bar Unterschrift / signature bar Unterschrift / signature

4A-Y85 250
B B

4A-Y86 250
A11 300
A22 35
DA *420
C C
DA 420
DA 6 300
E24 220
E26 *330
D D
E28 6 50
EA *420
EA 5 420
EA 350
E
H73 210 E

HA 6 440
Auftragsnr.: Datum: Datum: Datum:
order no.: date: date: date:

F F

Erstellt Zeichnungsnr.: Blatt

06 113621 18.01.12 Zach
issued
08.02.11 Fraberger Schema Hydraulik LHM 550 drawing no.: 7554 900 00 00 000 008 sheet
2
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
18.01.12 Kraeutler
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
Urheberrecht © diagram hydraulic LHM 550 A3 Identnr.:
10502522
von
4
ind: mod.no.: date name approved Copyright © Identnr.: of
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Drucktabelle Ausgefüllte Einstellungsanweisung verbleibt im Kranakt - Kopie an TBH

A A
pressure list completed checklist to be filed in crane file - copy to TBH

Bezeichnung Koordinaten Sollwert Eingestellt Durchschalten Eingestellt Prüfstand Eingestellt Übergabe

identification coordinates nominal value Adjusted functional test Adjusted teststand Adjusted delivery

X/Y bar bar Unterschrift / signature bar Unterschrift / signature bar Unterschrift / signature

B HA *150 B

HA **
HB 6 440
HB *150
C
HB ** C

L24 *270
L24 *270
L24 *300
L26 35
D D

LA 250
LB 250

E E

Auftragsnr.: Datum: Datum: Datum:

order no.: date: date: date:
F F

Erstellt Zeichnungsnr.: Blatt

06 113621 18.01.12 Zach
issued
08.02.11 Fraberger Schema Hydraulik LHM 550 drawing no.: 7554 900 00 00 000 008 sheet
3
Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft
18.01.12 Kraeutler
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
Urheberrecht © diagram hydraulic LHM 550 A3 Identnr.:
10502522
von
4
ind: mod.no.: date name approved Copyright © Identnr.: of
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4

A A

Drehwerk
slewing gear
B B
Vgmin - Einstellung = 40,1 cm³/U
Vgmin - adjustment

Vgmin (X) Schraubenlänge = 80 mm

Vgmin (X) screw length X= 16,6 mm

C A6VM C

85

D D

E E

Erstellt Zeichnungsnr.: Blatt

issued 23.05.12 Zach drawing no.: 7554 900 00 00 000 008 sheet
4

F Ind: Änd. Nr.: Datum Name geprüft

24.05.12 Kraeutler
Identnr.: von F
ind: mod.no.: date name approved Identnr.: 10502522 of
4

Schema Hydraulik LHM 550

Liebherr-Werk Nenzing GmbH
Urheberrecht © diagram hydraulic LHM 550 A4
Copyright ©

1 2 3 4