DESAMARRE DE IFÁ por Eduardo Conde Oluwo Ogboni Ifábilawo

IFÁ JÍ ỌRÚNMÍLÀ(3)........ Ifá despierta a orunmila

BÍ Ọ LO LỌDẸ KI O WALÉ O ... si fue a cazar ,que regrese a casa

BÍ Ọ LỌKUN KI WALÉ O , .........si fue al mar ,que regrese a casa

BÍ Ọ LỌ LODO, KI O WALÉ O....si fue al rio ,que regrese a casa.

BÍ Ọ LỌ LỌJÀ, KI O WALÉ O ..... si fue al mercado que regrese a casa

BÍ Ọ LỌ ÌTA MẸ́RIN , KI O WALÉ O..... si fue a las cuatro esquinas que regresa a
casa.

BÍ Ọ LỌ ÌTA MẸ́TA, KI O WALÉ O .....si fue a las tres esquinas que regrese a casa.

BÍ Ọ LỌ LỌRUN KI O WALÉ O.......... si fue a orun que regrese a casa

Comienza a contar diciendo:

A TUN KA LI AṢIWÈRÈ ÌKÀ OWÓ RẸ̀ . contando y contando es como un loco

cuenta su dinero.

( Se procede aqui a contar a Ifá alternando las manos, comenzando tomando por
la derecha 5, despues con la izquierda 5, con la derecha 3, con la izquierda 2, con
la derecha 1 con el cual toca la frente ,el pecho, el hombro derecho, el izquierdo
se pasa por ambos ojos y se besa, con la derecha se toman los que restan y en
todo este proceso según va contando se dice:

(5)ÀARÚN OṢÌN, O TÁN KÀ RỌ O TÁN TÒ ÀRÚN ,cinco son para oshin, el

termina de contar,el termina de poner en linea de a cinco.

(5)Ẹ́WÁ ỌRÀ O TÁN KÀ RỌ O TÁN TÒ ARÚN diez son para ora, el termina de
contar,el termina de poner en linea de a cinco

(3)Ẹ́TA OGUNDA O TÁN KÀ RỌ O TÁN TÒ ÀRÚN tres que siguen para ogunda ,
el termina de contar,el termina de poner en linea de a cinco
(2)ÉJÌ IRẸ́TẸ̀ O TÁN KÀ RỌ O TÁN TÒ ÀRÚN dos son para irete, el termina de
contar,el termina de poner en linea de a cinco

(1)Ọ̀ KAN ṢOṢO TOKÙ NI TI `OFIDAN KẸRU BAIYE ...O TÁN KÀ RỌ O TÁN TÒ ÀRÚN
...Uno solo que falta (para hacer los 16) son para ofidan que nacio esclavo del
mundo........, el termina de contar,el termina de poner en linea de a cinco

(3 o 5)ADẸLẸ MARÚN KINṢERÚ IFÁ .. O TÁN KÀ RỌ O TÁN TÒ ÀRÚN ... cinco son
los testigos esclavos de Ifá, el termina de contar,el termina de poner en linea de
a cinco.

Ahora cada vez que termina un ciclo de pasar y contar el Awo echa la mano de Ifá
en la jícara que está delante de él, se toca con sus dos manos la cabeza, los
hombros, las rodillas, el vientre, sopla ambas manos y se las pasa tres veces por
toda la cabeza de adelante a atrás y dirá en cada ocasión:

Cuando se toca ambas sienes con ambas manos:

ORÍ A BILẸ ...ori brilla en la tierra

Cuando se toca los hombros cruzando cada brazo:

IFÁ YỌ WA .... Ifá nos protege

Cuando se toca ambas rodillas con ambas manos:

ẸLẸSẸ KAN ÈKÚN DI ỌNÀ MỌ̀ IFÁ RAWO KÙNÀ WA.........el que tiene piernas se
arrodilla, quien sabe Ifá se da cuenta de los errores.

Se toca con ambas manos el vientre :

INÚ SỌ Ẹ̀KỌ́ ADẸLẸ .... del interior brota el conocimiento de los adele

se las lleva delante de su boca y sopla hacia arriba:

ÓFÒ LÁÌTỌ́ ṢÚ ... la perdida va a ser echada afuera

Se pasa ambas manos por la cabeza de alante hacia atras tres veces seguidas:

IFÁ SI GBÉ DÉ ONÀ ÌYÈ MI ...........Ifá asi viene a trazar el camino para mi
Por detrás de la espalda el Awo pasa la mano de Ifá de su mano derecha a la
izquierda y dice:

Ọ̀ RỌ̀ Ọ̀ KAN ṢO KO ṢI AWO NILÉ.. una sola palabra no lleva al awo a su casa (no lo
lleva a una conclusion).

Cuenta Ifá y se toca los puntos del cuerpo

Por detrás de la espalda el Awo pasa la mano de Ifá de su mano izquierda a la

derecha y dice:

Ọ̀ RỌ̀ Ọ̀ KAN ṢO KO ṢI ÀGBÀ NILÉ... una sola palabra no lleva al anciano a su

casa(no lo lleva a una conclusion)

Cuenta Ifá y se toca los puntos del cuerpo

Cuando termina el ciclo completo se pasa a la mojuba.

Terminada la mojuba el awo pasara las 16 tierras comenzando por senalar la

rodilla de la pierna derecha con ambas manos cerradas conteniendo los ikines y
dice;

1)Awo lode…………………………..El secreto del exterior

2)Awo lodá…………………………..el secreto de la creación

3)Awo lomọ̀ …………………………. el secreto de la inteligencia

4)Awo Lókun……………………….. El secreto del mar

5)Awo Igbá, igba yún……………………………el secreto de la jícara(la primera casa de

Òrúnmìlà), el secreto de la jícara grávida (se refiere a igbadu)

6) Awo afín, àwọ̀ fín…………………………….el secreto del albino y el hombre

rubio(el termino rubio no existe en yoruba se traduce; con piel de albino)

7) Awo ọbẹ................................el secreto del cuchillo

8)Awo oko..................................el secreto del campo

9)Awo àkùkọ̀ ……………….. El secreto del gallo

10)Awo ọkọ̀ nrin …………….el secreto del hombre

11)Awo ẹrú…………………….el secreto del esclavo (se refiere al negro)

12)Awo `oyimbọ́…………….. el secreto del hombre blanco

13) Awo kúkúndùnkún ….el secreto de la patata dulce (refiriendose al mestizo)

14)Awo filani…………………. el secreto del hombre chino

15) Awo Ibeji.....................el secreto de los jimaguas

16)Awo aṣẹ́…………………....el secreto de Òrúnmìlà que dio a los hombres.

Volvemos a contar a orunmila y los adele que quedan se frotan con la mano
derecha en el suelo girando en contra del reloj y cantando;

Wàràwàrà ọkọnrin loriṣa Wàràwàrà

Ọ̀ rúnmílà Ifá wẹ o (3 veces) ... rapidamente los orishas masculinos lavan a

orunmila.Despues con la mano izquierda en la parte izquierda y a favor del reloj
se canta:

Wàràwàrà obinrin loriṣa Wàràwàrà

Ọ̀ rúnmílà Ifá wẹ o (3 veces)... rapidamente los orishas femeninos lavan a

orunmila .

ADẸLẸ NI IFÁ TÈTÈ ẸNI BỌ AIYE ..... los adele de Ifá cubrimos de prisa con la
estera y la tierra. Se ponen los 5 adele debajo de la estera en la parte izquierda.
Cuando se trata de una mano de orunmila, se atefara con 20 adele de la persona
mas un testigo de nuestro Ifá, pues de ese esta naciendo.

Se presenta Ifá a la persona y se le dice a orunmila lo que se esta haciendo. Y ya

podemos comenzar a atefar.

(Cuando termina ese ita se ponen los 19 adele en la ahere(sopera) de la persona

y ese testigo mas el ikin de nuestro Ifá regresa a nuestra ahere. En el caso de los
ekofa se atefa con tres ikines nuevos donde habra dos testigos mas 19 ikines de
los nuestros. Cuando termina si es meji se le dan dos y el tercero va dentro de
nuestro Ifá y si no lo es dos iran para nuestro Ifá. Los 19 adele se regresan . hay
ekofa donde despues de saber el odun se le agregaran tres, cinco, o 15 ikines a la
mujer..)

OLUWO OGBONI IFÁBILAWO

Eduardo Conde

IFÁ FLORIDA ASSOCIATION.INC

Todos los derechos reservados

Diciembre 2012