Guı́a de instalación de LATEX

D. Marcell Góngora
6 de septiembre de 2010

1. Objetivo TeXnicCenter
http://www.texniccenter.org/resources/
Describir el proceso de instalación de las herramien- downloads/
tas necesarias para poder utilizar LATEX en un entorno
Windows. LEd
http://www.latexeditor.org/

2. Herramientas necesarias Texmaker

http://www.xm1math.net/texmaker/
Las herramientas necesarias para empezar a elaborar
TeXShop
nuestros documentos con LATEX se dividen, básicamente,
http://darkwing.uoregon.edu/~koch/texshop/
en dos categorı́as:
index.html
1. Entorno de desarrollo.
TeXworks
2. Visor de archivos PDF. http://www.tug.org/texworks/

Aquellas herramientas que se encuentran en la prime- Kile

ra categorı́a se encargan, entre otras cosas, de ayudarnos http://kile.sourceforge.net/
en la escritura del documento. Mientras que las herra-
mientas de la segunda categorı́a nos ayudan a visualizar- 2.2. Visor de archivos PDF
lo1 .
Algunos visores de archivos PDF son:

Sumatra PDF
http://william.famille-blum.org/software/
sumatra/

Foxit Reader
http://www.foxitsoftware.com/pdf/reader/

Adobe Reader
http://get.adobe.com/es/reader/

2.3. ¿Eso es todo?

Una vez que hayamos definido el par editor-visor que
vamos a utilizar, debemos ir en busca del tercer mosque-
tero. Ésta búsqueda nos llevará por caminos diferentes
en función del sistema operativo que utilicemos. Ası́, los
Figura 1: ¡Todas las herramientas son gratuitas! usuarios de MS Windows tendrán que seguir un camino,
Ahora bien, para cada una de estas categorı́as exis- los usuarios de GNU/Linux tendrán que seguir otro y los
te un variado menú de aplicaciones que se adapta a las usuarios de Mac tendrán que seguir un camino distinto,
necesidades de los usuarios más exigentes. aunque todos, eventualmente, convergerán en el mismo
punto. . .
2.1. Entorno de desarrollo
Windows
Algunos entornos de desarrollo populares son: http://miktex.org/2.8/setup
1 El proceso de creación de un documento en LATEX consta de tres etapas: escritura, compilación y visualización

1
 Linux nos proporcionan soluciones elegantes a diferentes situa-
http://www.tug.org/texlive/ ciones relacionadas, siempre, con la elaboración de docu-
mentos hermosos.
Mac Por tal motivo, el asistente de la instalación de Mik-
http://www.tug.org/mactex/2009/ TeX nos permite escoger entre una versión básica y otra
completa. La completa contiene todos3 los paquetes que
necesitaremos mientras que la básica no.
3. Instalación
Antes de hacer cualquier tipo de comentario acerca
del proceso de instalación de las herramientas, debemos
estar seguros de que contamos con todas ellas, los usua-
rios de Windows deberán entonces tener los siguientes
archivos a la mano:

TXCSetup_1StableRC1.exe

SumatraPDF-TeX.exe

setup-2.8.3553.exe

3.1. TeXnicCenter
Si alguna vez instalaste un programa en Win-
dows, no tendrás problemas instalando este. Y si nun- Figura 3: Instalando MikTeX
ca lo hiciste, no te preocupes, todo se resume en: La elección entre estas dos opciones deberı́a funda-
Siguiente, Siguiente, Siguiente... Finalizar. mentarse en dos pilares: espacio en el disco y experien-
cia en el manejo de LATEX. Si elegimos la versión básica,
por ejemplo, la descarga de los paquetes y la instalación
durarán unos minutos, pero existe el riesgo de que nece-
sitemos, en un futuro próximo, un paquete que no haya
sido instalado y tendremos que hacerlo manualmente y
aunque esta operación no represente un gran obstácu-
lo, se recomienda optar por la versión completa con la
consiguiente demora en la descarga e instalación.
Si optamos por la versión completa, pronto caeremos
en cuenta de que la descarga de todos los paquetes podrı́a
tomar horas y hasta dı́as, en función de la velocidad de
tu conexión. La buena noticia es que puedes interrumpir
la descarga en cualquier momento y reanudarla cuando
tu computadora haya descansado lo suficiente.
Una vez que hayas descargado todos los paquetes,
tendrás una carpeta de nombre MiKTeX 2.8 Setup. Den-
Figura 2: Instalando TeXnicCenter tro de esta carpeta están almacenados todos los paquetes
que pronto utilizarás para la elaboración de tus documen-
3.2. Sumatra PDF tos. El siguiente paso consiste en invocar nuevamente al
instalador de MikTeX, setup-2.8.3553.exe, pero esta
No requiere de instalación2 . Sólo debes recordar don- vez escogeremos instalar la versión completa en lugar de
de lo tienes guardado. descargarla.
La instalación de MikTeX, al igual que la de
3.3. MikTeX TeXnicCenter y ambos siendo programas que fun-
cionan en un entorno Windows, se resume en:
Ahora es cuando todo se complica. Bueno, en reali- Siguiente, Siguiente... Finalizar, siempre y
dad no. Debes tener en mente, sin embargo, que LATEX cuando recuerdes donde descargaste todos los pa-
está conformado por un vasto número de paquetes que quetes, es decir, dónde se encuentra la carpeta
2 Al menos no la versión que se indica en este documento
3 Existen paquetes interesantes que no están contemplados en la versión completa de MikTeX.

2
MiKTeX 2.8 Setup. Como buenos usuarios de Windows hacemos click en
Siguiente. . .

Figura 4: Debemos indicarle al asistente dónde buscar

por los paquetes.
4. Configuración
Ahora si el asunto se pone feo. . . Es en este punto en
el que los hombres se diferencian de los niños. . . Bueno,
en realidad no, la configuración de las herramientas, el
último paso antes de empezar a crear documentos her-
mosos, no es diferente a los anteriores y solo requiere un
poco de lógica y paciencia.
4.1. TeXnicCenter
La primera vez que ejecutamos nuestro flamante IDE D:\Archivos de programa\MiKTeX 2.8\miktex\bin.
nos da la bienvenida, una vez más, un asistente de con-
figuración.
Figura 6: La instalación de programas en Windows siem-
pre va de la mano de un asistente.
Al parecer al asistente no le gustó para nada nuestra
decisión y nos dice:
¡Mostradme el directorio dónde se en-
cuentran ubicados los ejecutables o no podréis
avanzar jamás!
Llenos de ira, vamos en busca de una Katana 4 para hacer
pedazos al insolente asistente y en el momento justo de
remover la saya 5 nos invade un pensamiento. . . De pron-
to, ya no es necesario partir en dos a nuestra computado-
ra porque sabemos que el directorio que nos pide es este:
De manera más general, buscamos por la carpeta
bin que se encuentra dentro de miktex y esta a su vez
está dentro de MiKTeX 2.8. Ésta última es la carpeta
dónde instalaste MikTeX hace unos momentos.

Figura 5: Bienvenido. . .
4 Sable japonés tradicionalmente utilizado por los samuráis.
5 Funda de la Katana.

3
 Figura 7: El asistente contraataca. . .
A continuación nos encontramos una vez más con
un asistente intransigente6 , ver Figura(7), que una vez
más nos exige no una sino tres opciones para Dios sabe
qué. Habiendo guardado lejos la Katana no nos queda
otra que. . . probar suerte haciendo click en siguiente. . . El
asistente se retira pero la guerra aún no ha terminado. . .
Aún tenemos trabajo por hacer, presionamos alt+F7
desde nuestro IDE para terminar de una vez por todas
con la configuración. . .

Figura 9: Ası́ debe quedar la pestaña Viewer. . .

Finalmente, después de haber terminado con la con-
figuración descrita en las Figuras 8 y 9, debes escoger
LaTeX => PDF en el IDE. . .

Figura 10: Escogemos el perfil que utilizaremos para ge-

nerar nuestros documentos.
Si llegaste hasta aquı́, lo más difı́cil si es que alguna
Figura 8: Ası́ debe quedar la pestaña LATEX. . .
vez existió, ya ha pasado. Un par de detalles por aquı́ y
Con seguridad la ventana en tu computadora será dis- por allá y en segundos ya estarás listo para empezar a
tinta de aquella que se muestra en la Figura(8). Tu tra- crear documentos hermosos.
bajo consiste en hacer que ambas queden iguales y como
no puedes modificar un archivo PDF, al menos no sin
herramientas adicionales, resulta razonable modificar las
4.2. Sumatra PDF
opciones de tu IDE. Si al abrir por primera vez nuestro visor de archivos
PDF nos encontramos con que habla la lengua de Shakes-
Observa que los cambios se están realizando en
peare, inglés, podemos fácilmente cambiar el idioma ha-
LaTeX => PDF y no en los otros perfiles. Esto se debe
ciendo Settings => Change language y seleccionando
a que utilizaremos el formato de archivo PDF al generar
el idioma de nuestra preferencia. Seguidamente hacemos
nuestros documentos. Aunque también hubiéramos po-
Configuración => Opciones...
dido elegir la opción de generar archivos DIV o PS, cada
uno con sus respectivos visores.
La captura de ambas ventanas se adjunta al do-
cumento para poder observarlas mejor, aunque es po-
sible observar hasta el más mı́nimo detalle utilizan-
do el ZOOM que tienen todos los visores de archivos
PDF. Lo que no se puede observar muy claramente
es la dirección del visor, Figura(9), en la pestaña Vie-
wer. El valor de dicha casilla debe contener algo como: Figura 11: El visor de archivos PDF se encuentra dispo-
ruta_visor\SumatraPDF-TeX.exe -reuse-instance, nible en español.
donde debes reemplezar ruta_visor por la dirección Nos encontramos con una ventana de configuración,
donde se encuentra el visor de archivos PDF Sumatra. la última, donde lo único que tenemos que hacer es, selec-
6 Que no transige o no cede.

4
cionar de la lista en la parte inferior nuestro IDE: TeX- muestra en las Figuras 8 y 9. También puedes mandarme
nicCenter. un correo a d.marcell.gongora@gmail.com si es que no
logras encontrar la solución a tu problema o si necesitas
ayuda con algún tema de LATEX en particular.

5. Conclusión
Muchos dicen que aprender LATEX es difı́cil y que sólo
deberı́an hacerlo aquellas personas que no tengan otra al-
ternativa. Después de trabajar con LATEX por un par de
años puedo afirmar que lo más complicado es instalarlo
y configurarlo correctamente y, como quedó demostrado
en este documento, ni siquiera esa labor es complicada.

Figura 12: Configurando el visor de archivos PDF.

Habiendo hecho esto, podemos decir que hemos con-
cluido con la instalación y configuración de LATEX en un
entorno Windows. Para probar si todo está en orden, po-
demos crear nuestro primer documento con el siguiente
contenido:
 
\documentclass{ a r t i c l e }
Figura 13: LATEX.
\ begin{ document }
Mi p r i m e r documento .
\end{ document } Referencias
 
Lo guardamos con el nombre prueba.tex, presiona- [1] “Configuring editors with SumatraPDF”
mos CTRL+F7 para compilar y luego presionamos F5 para http://william.famille-blum.org/blog/
visualizar el documento. Si todo sale bien, ya estás listo static.php?page=static081010-000413
para empezar a trabajar con LATEX, sino lo más probable
es que exista un error en la configuración del IDE, pre- [2] Wikipedia, “LATEX” http://es.wikipedia.org/
siona ALT+F7 y compara tu configuración con la que se wiki/LaTeX