Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
P P-1
▲
Modo do banco de dados
Modo de indicação
das horas
▲
Pressione B.
▲
P-4 P-5
Dia da semana Horas : Minutos Utilize o modo de indicação das horas para definir a hora Segundos Ano Mês Dia
Segundos e a data. Você também pode ver a tela do modo da hora
dual ou tela do modo do banco de dados no modo de
indicação das horas. Minutos Horas Idioma
Nota
Este relógio é capaz de exibir texto para o dia da semana • O indicador do idioma selecionado atualmente pisca no mostrador enquanto a
em qualquer um dos 13 idiomas disponíveis (inglês, definição do idioma está selecionada na seqüência acima.
português, espanhol, francês, holandês, dinamarquês, 3. Quando a definição que deseja alterar estiver piscando, use E e D para alterá-la
Ano Mês–Dia alemão, italiano, sueco, polonês, romeno, turco e russo). conforme descrito abaixo.
Indicador PM
Para definir a hora e a data Para alterar esta definição Realize esta operação de botões
Indicador de idioma
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que Segundos Pressione E para reposicionar a 00.
os dígitos dos segundos comecem a piscar, o que
Ano, mês, dia, horas, Use E (+) e D (–) para alterar a definição.
indica a tela de definição.
minutos
2. Use C e B para mover a intermitência na seqüência
abaixo para selecionar outras definições. Idioma Use E e D para alterar a definição do idioma.
P-6 P-7
• Enquanto o indicador de idioma estiver piscando no mostrador, use E e D para • Além da exibição do dia da semana, a definição do idioma também afeta o tipo de
mudar através dos indicadores de idioma como mostrado abaixo, até que o caracteres que você pode introduzir para os nomes do modo do banco de dados.
indicador para o idioma desejado seja exibido. • Manter o botão A pressionado no modo de indicação das horas exibe o indicador
para o idioma selecionado atualmente. Pressionar A durante um ou dois segundos
Pressione E. Indicador Idioma Indicador Idioma Indicador Idioma muda para a tela de definição do modo de indicação das horas (indicado pelos
ENx Inglês DAN Dinamarquês RO Romeno dígitos intermitentes dos segundos). Se você exibir a tela de definição
POR Português DEU Alemão T)R Turco acidentalmente, pressione A de novo para sair.
ESP Espanhol ITA Italiano PUC Russo Para alternar entre os formatos de 12 e 24 horas
FRA Francês SVE Sueco No modo de indicação das horas, pressione C para alternar entre o formato de 12
Pressione D. NED Holandês POL Polonês horas (indicado por A ou P no mostrador) ou de 24 horas.
• Com o formato de 12 horas, o indicador P (PM) aparece no mostrador para as
4. Pressione A para sair da tela de definição. horas na faixa do meio-dia às 11:59 PM e o indicador A (AM) aparece para as horas
• O dia da semana é exibido automaticamente de acordo com as definições da data na faixa da meia-noite às 11:59 AM.
(ano, mês e dia). • Com o formato de 24 horas, as horas são exibidas na faixa de 0:00 às 23:59, sem
• Consulte a “Day of the Week List” (Lista dos dias da semana) no fim deste manual nenhum indicador.
para maiores informações sobre as abreviaturas usadas. • O formato de 12/24 horas selecionado no modo de indicação das horas é aplicado
em todos os modos.
P-8 P-9
Guia de operação para 2515
Hora de verão (DST) Para exibir a tela do banco de dados e a tela da hora dual no modo de indicação
A hora de verão avança a definição das horas em uma hora desde a hora normal. das horas
Lembre-se de que nem todos os países ou mesmo áreas locais empregam a hora de No modo de indicação das horas, mantenha D pressionado para exibir a tela da hora
verão. dual. Manter E pressionado exibe o registro que você estava vendo por último no
modo do banco de dados.
Para alternar a hora do modo de indicação das horas entre hora de verão e hora Tela do banco
normal Tela da hora dual de dados
No modo de indicação das horas, pressione C durante Mantenha D Mantenha E
aproximadamente dois segundos para alternar entre hora pressionado. pressionado.
de verão (DST é exibido) e hora normal (DST não é
exibido).
• Repare que pressionar C no modo de indicação das
horas também alterna o formato de 12/24 horas.
• O indicador DST aparece no mostrador para indicar que
a hora de verão está ativada.
P-10 P-11
• Ao pressionar A para armazenar dados, o nome e número introduzidos piscam 3. Use C (direita) e B (esquerda) para mover a intermitência para o caractere que
durante aproximadamente um segundo enquanto os registros do banco de dados deseja mudar.
são classificados. Após a classificação, a tela de registro do banco de dados 4. Use E (para diante) e D (para trás) para mudar o caractere.
aparece. 5. Depois de fazer as mudanças desejadas, pressione A para armazenar os dados
• A área do nome só pode mostrar três caracteres de uma vez e, portanto, nomes editados e retornar à tela de registro do banco de dados.
com mais de três caracteres rolam continuamente da direita para a esquerda. O
último caractere é indicado pelo símbolo depois dele. Para apagar um registro do banco de dados
1. No modo do banco de dados, use E (+) and D (–) para rolar através dos
Para chamar registros do banco de dados registros e exibir o registro que deseja apagar.
No modo do banco de dados, use E (+) e D (–) para rolar através dos registros do 2. Pressione A até que o cursor intermitente apareça no mostrador.
banco de dados no mostrador. 3. Pressione B e C ao mesmo tempo para apagar o registro.
• Pressionar E enquanto o último registro do banco de dados está no mostrador ou • A mensagem CLR aparece para indicar que o registro está sendo apagado.
D enquanto o primeiro registro está no mostrador exibe a tela de novos dados. Após o apagamento do registro, o cursor aparece no mostrador, pronto para uma
nova introdução.
Para editar um registro do banco de dados 4. Introduza dados ou pressione A para voltar à tela de registro do banco de dados.
1. No modo do banco de dados, use E (+) e D (–) para rolar através dos registros e
exibir o registro que deseja editar.
2. Pressione A até que o cursor intermitente apareça no mostrador.
P-16 P-17
P-22 P-23
P-28 P-29
Guia de operação para 2515
Para definir a hora dual Para exibir a tela de indicação das horas e a tela do banco de dados
1. No modo da hora dual, pressione A até que os dígitos das horas comecem a Manter D pressionado no modo da hora dual exibe a tela de indicação das horas.
piscar, o que indica a tela de definição. Manter E pressionado exibe o registro que você estava vendo por último no modo do
2. Pressione B ou C para mover a intermitência entre as definições das horas e banco de dados.
minutos.
3. Enquanto uma definição estiver piscando, use E (+) e D (–) para alterá-la. Tela de indicação Tela do banco
4. Pressione A para sair da tela de definição. das horas de dados
Mantenha D Mantenha E
Para alternar a hora do modo da hora dual entre hora de verão e hora normal pressionado. pressionado.
Pressionar C durante aproximadamente dois segundos no modo da hora dual
alterna entre hora de verão (DST é exibido) e hora normal (DST não é exibido).
• O indicador DST no mostrador indica que a hora de verão está ativada.
P-30 P-31
P-34 P-35
Especificações Cronômetro:
Unidade de medida: 1/100 de segundo
Precisão em temperatura normal: ± 30 segundos por mês Capacidade de cronometragem: 23:59' 59,99''
Indicação das horas: Horas, minutos, segundos, AM (A)/PM (P), ano, mês, dia, dia Modos de cronometragem: Tempo decorrido, tempo intermediário, tempos dos
da semana (inglês, português, espanhol, francês, holandês, dinamarquês, dois primeiros colocados
alemão, italiano, sueco, polonês, romeno, turco, russo) Timer:
Formato das horas: 12 e 24 horas Unidade de medida: 1 segundo
Sistema do calendário: Calendário totalmente automático programado do ano Faixa de introdução: 1 minuto a 24 horas
2000 ao ano 2039 Hora dual: Horas, minutos, segundos, AM (A)/PM (P)
Outros: Hora de verão/Hora normal; Exibição da tela da hora dual e tela do Outros: Hora de verão/Hora normal; Exibição da tela de indicação das horas e
banco de dados tela do banco de dados
Banco de dados: Outros: Luz de fundo (diodo emissor de luz); Função de exibição automática
Capacidade da memória: Até 30 registros, cada um incluindo um nome (8
caracteres) e um número de telefone (15 dígitos) Pilha: Uma pilha de lítio (Tipo: CR2025)
Outros: Tela da memória restante; Classificação automática; Suporte de Aproximadamente 10 anos com o tipo CR2025 (assumindo uma operação do
caracteres de 13 idiomas alarme de 10 segundos por dia, e uma operação da luz de fundo de 1,5
Despertadores: 5 despertadores multifuncionais* (Quatro despertadores de uma segundo por dia)
vez; um despertador de soneca/uma vez); Sinal de marcação das horas A vida útil da pilha acima é encurtada pela operação da luz de fundo como mostrado abaixo.
• 5 operações da luz de fundo (7,5 segundos) por dia: aproximadamente 6,7 anos
* 1Tipo de despertador: Despertador diário, despertador de data, despertador de
mês, despertador mensal • 10 operações da luz de fundo (15 segundos) por dia: aproximadamente 4,7 anos
P-36 P-37
L-4 L-5
L-6