LUBRICACION DIA MIERCOLES

Fecha
Lubricador

Bombeo
Cambiar
Rellenar
Lubricar
Limpiar
Normal
Jefe de turno

Equipos Tarea N L LU C R N° T° Observaciones/Mediciones

Bomba molino n°4
200-PP- Inspeccion visual retenes y graseras
04a
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba molino n°4
200-PP- Inspeccion visual retenes y graseras
04b
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba molino n°5
200-PP- Inspeccion visual retenes y graseras
05a
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba molino n°5
200-PP- Inspeccion visual retenes y graseras
05b
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba molino n°6
200-PP- Inspeccion visual retenes y graseras
06a
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba molino n°6
200-PP- Inspeccion visual retenes y graseras
06b
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba molino n°7
200-PP- Inspeccion visual retenes y graseras
07a
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba molino n°7
200-PP- Inspeccion visual retenes y graseras
07b
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Lubricacion de descansos tambor cola
Cinta 1 y 2 de Lubricacion de descansos tambor motriz
descarga a Molino
N°2 y N°3 Pl-1 Lubricacion de reductor
Inspeccion visual reductor retenes, niveles
250-CV-02
Toma de temperatura reductor
Cambio de aceite reductor
Lubricacion de descansos tambor cola
Lubricacion de descansos tambor motriz
Cinta Alimentacion Lubricacion de reductor
Molino N°4 Pl-2
200-CV-04 Inspeccion visual reductor retenes, niveles
Toma de temperatura reductor
Cambio de aceite reductor
Fecha
Lubricador

Bombeo
Cambiar
Rellenar
Lubricar
Limpiar
Normal
Jefe de turno

Equipos Tarea N L LU C R N° T° Observaciones/Mediciones

Lubricacion de descansos tambor cola
Lubricacion de descansos tambor motriz
Cinta Alimentacion Lubricacion de reductor
Molino N°5 Pl-2
200-CV-05 Inspeccion visual reductor retenes, niveles
Toma de temperatura reductor
Cambio de aceite reductor
Lubricacion de descansos tambor cola
Lubricacion de descansos tambor motriz
Cinta Alimentacion Lubricacion de reductor
Molino N°6 Pl-2
200-CV-06 Inspeccion visual reductor retenes, niveles
Toma de temperatura reductor
Cambio de aceite reductor
Lubricacion de descansos tambor cola
Lubricacion de descansos tambor motriz
Cinta Alimentacion Lubricacion de reductor
Molino N°7 Pl-2
200-CV-07 Inspeccion visual reductor retenes, niveles
Toma de temperatura reductor
Cambio de aceite reductor
Bomba Pulpa
Alimentacion Inspeccion visual retenes y graseras
Bateria Ciclones
N°1 Lubricacion rodamientos
310-PP-01
lubricacion retenes
Bomba Pulpa
Alimentacion Inspeccion visual retenes y graseras
Bateria Ciclones
N°2 Lubricacion rodamientos
310-PP-02
lubricacion retenes
Bomba Impulsion
Concentrado Final Inspeccion visual retenes y graseras
N°1
310-PP- Lubricacion rodamientos
03
lubricacion retenes
Bomba Impulsion
Concentrado Final Inspeccion visual retenes y graseras
N°2
310-PP- Lubricacion rodamientos
04
lubricacion retenes
Bomba
Sumidero(Sala) Inspeccion visual retenes y graseras
Impulsion
Concentrado Scav- Lubricacion rodamientos
Cleaner lubricacion retenes
310-PP-05

Bomba
Sumidero(Sala) Inspeccion visual retenes y graseras
Impulsion
Concentrado Lubricacion rodamientos
Cleaner
310-PP-06 lubricacion retenes
Bomba Traspaso de
Colas N°1 Inspeccion visual retenes y graseras
310-PP-07
Bomba Traspaso de
Colas N°1
310-PP-07
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes

Fecha
Lubricador

Bombeo
Cambiar
Rellenar
Lubricar
Limpiar
Normal
Jefe de turno

Equipos Tarea N L LU C R N° T° Observaciones/Mediciones

Bomba Traspaso de
Colas N°2 Inspeccion visual retenes y graseras
310-PP-08
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Piso
Flotacion Inspeccion visual retenes y graseras
310-PP-13-1
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Piso Piscina
Derrame Flotacion Inspeccion visual retenes y graseras
N°2
310-PP-13-2 Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Traspaso
Relave Pl-1 N°1 Inspeccion visual retenes y graseras
310-PP-
14 Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Traspaso
Relave Pl-1 N°2 Inspeccion visual retenes y graseras
310-PP-
15 Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Conc. Sc
2°Etapa a Inspeccion visual retenes y graseras
Remolienda N°1
310-PP- Lubricacion rodamientos
18
lubricacion retenes
Bomba Conc. Sc
2°Etapa a Inspeccion visual retenes y graseras
Remolienda N°2
310-PP- Lubricacion rodamientos
19
lubricacion retenes
Bomba Piso
Molienda N°2 Inspeccion visual retenes y graseras
200-PP-01
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Celdas flotación
primaria 2 bancos Inspeccion visual retenes y graseras
arreglo 3-3
(1-6) Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Celdas Flotación
Cleaner un banco 4 Inspeccion visual retenes y graseras
celdas (7-10)
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Fecha
Lubricador

Bombeo
Cambiar
Rellenar
Lubricar
Limpiar
Normal
Jefe de turno

Equipos Tarea N L LU C R N° T° Observaciones/Mediciones

Celdas Flotación
Scav-Cleaner un Inspeccion visual retenes y graseras
banco 4 celdas (12-
15) Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Celdas flotación
scavenger 2 bancos Inspeccion visual retenes y graseras
arreglo (3-3 -
3-6) Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Inspeccion visual sistema de transmision
Lubricar corona piñon
Molino 5
250-ML-01
Revisar Acoplamiento Grilla (Sonido/T°/Vibracion)
Nivel de aceite reductor
Inspeccion visual sistema de transmision
Lubricar corona piñon
Molino 2
250-ML-02
Revisar Acoplamiento Grilla (Sonido/T°/Vibracion)
Nivel de aceite reductor
Inspeccion visual sistema de transmision
Molino 3 Lubricar corona piñon
250-ML-07

Revisar Acoplamiento Grilla (Sonido/T°/Vibracion)

Inspeccion visual sistema de transmision
Lubricar corona piñon
Molino 4
250-ML-03
Revisar Acoplamiento Grilla (Sonido/T°/Vibracion)
Nivel de aceite reductor
 LUBRICACION DIA MARTES

Fecha
Lubricador

Bombeo
Cambiar
Rellenar
Lubricar
Limpiar
Normal
Jefe de turno

Equipos Tarea N L LU C R N° T° Observaciones/Mediciones

Inspeccion visual sistema de transmision
Lubricar corona piñon
Molino 5
250-ML-01 Revisar Acoplamiento Grilla
(Sonido/T°/Vibracion)
Nivel de aceite reductor
Inspeccion visual sistema de transmision
Lubricar corona piñon
Molino 2
250-ML-02 Revisar Acoplamiento Grilla
(Sonido/T°/Vibracion)
Nivel de aceite reductor
Inspeccion visual sistema de transmision
Molino 3 Lubricar corona piñon
250-ML-07
Revisar Acoplamiento Grilla
(Sonido/T°/Vibracion)
Inspeccion visual sistema de transmision
Lubricar corona piñon
Molino 4
250-ML-03 Revisar Acoplamiento Grilla
(Sonido/T°/Vibracion)
Nivel de aceite reductor
Bomba Descarga
Relave Inspeccion visual retenes y graseras
200-BBA-01
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Descarga
Relave Inspeccion visual retenes y graseras
200-BBA-02
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Impulsion
Relave Inspeccion visual retenes y graseras
200-BBA-03
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Impulsion
Relave Inspeccion visual retenes y graseras
200-BBA-04
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Impulsion
Relave Inspeccion visual retenes y graseras
200-BBA-05
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Impulsion
Relave Inspeccion visual retenes y graseras
200-BBA-06
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Fecha
Lubricador

Bombeo
Cambiar
Rellenar
Lubricar
Limpiar
Normal
Jefe de turno

Equipos Tarea N L LU C R N° T° Observaciones/Mediciones

Bomba Piso
Espesador Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Impulsion
Relaves Inspeccion visual retenes y graseras
310-PP-11 Lubricacion rodamientos

lubricacion retenes
Bomba Impulsion
Relaves Inspeccion visual retenes y graseras
310-PP-12 Lubricacion rodamientos

lubricacion retenes
Bomba
Concentrado R- Inspeccion visual retenes y graseras
SC a Remolienda Lubricacion rodamientos

310-PP-22 lubricacion retenes

Bomba
Concentrado R- Inspeccion visual retenes y graseras
SC a Remolienda Lubricacion rodamientos

310-PP-23 lubricacion retenes

Bomba Cabeza N°1
310- Inspeccion visual retenes y graseras
PP-26 Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Cabeza N°2
310- Inspeccion visual retenes y graseras
PP-27 Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Celda Primer Tren
Rougher Inspeccion visual retenes y graseras
310-CS-22 Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Celda Segundo
Tren Rougher Inspeccion visual retenes y graseras
310-CS-26 Lubricacion rodamientos

lubricacion retenes
Celda Segundo
Tren Rougher Inspeccion visual retenes y graseras
310-CS-27 Lubricacion rodamientos

lubricacion retenes
Celda Segundo
Tren Rougher Inspeccion visual retenes y graseras
310-CS-28 Lubricacion rodamientos

lubricacion retenes
Celda Segundo
Tren Rougher Inspeccion visual retenes y graseras
310-CS-29 Lubricacion rodamientos

lubricacion retenes
Celda Primer Tren
Scavenger Inspeccion visual retenes y graseras
310-CS-30 Lubricacion rodamientos

lubricacion retenes
Molino n° 4 Pl-2
200-ml-04 Inspeccion Rotoseel

Molino n° 5 Pl-2
200-ml-05 Inspeccion Rotoseel

Molino n° 6 Pl-2
200-ml-06 Inspeccion Rotoseel
Molino n° 6 Pl-2
200-ml-06

Molino n° 7 Pl-2
200-ml-07 Inspeccion Rotoseel
 LUBRICACION DIA MARTES

Fecha
Lubricador

Bombeo
Cambiar
Rellenar
Lubricar
Limpiar
Normal
Jefe de turno

Equipos Tarea N L LU C R N° T° Observaciones/Mediciones

Inspeccion visual sistema de transmision

Molino 5 Lubricar corona piñon

250-ML-
01 Revisar Acoplamiento Grilla
(Sonido/T°/Vibracion)
Nivel de aceite reductor
Inspeccion visual sistema de transmision

Molino 2 Lubricar corona piñon

250-ML-
02 Revisar Acoplamiento Grilla
(Sonido/T°/Vibracion)
Nivel de aceite reductor
Inspeccion visual sistema de transmision
Molino 3
250- Lubricar corona piñon
ML-07
Revisar Acoplamiento Grilla
(Sonido/T°/Vibracion)
Inspeccion visual sistema de transmision

Molino 4 Lubricar corona piñon

250-ML-
03 Revisar Acoplamiento Grilla
(Sonido/T°/Vibracion)
Nivel de aceite reductor
Bomba de Cabeza N°1
350-PP-08 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba de Cabeza N°2
350-PP-09 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Rougher N°1
350-PP-03 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Rougher N°2
350-PP-04 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Scavengher N°1
Inspeccion visual retenes y graseras
350-PP-05
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Scavengher N°2
Inspeccion visual retenes y graseras
350-PP-06
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Fecha
Lubricador

Bombeo
Cambiar
Rellenar
Lubricar
Limpiar
Normal
Jefe de turno

Equipos Tarea N L LU C R N° T° Observaciones/Mediciones

Bomba Scavengher N°3
Inspeccion visual retenes y graseras
350-PP-07
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Celda Columnar
N°1 Inspeccion visual retenes y graseras
350-
PP-01 Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Celda Columnar
N°2 Inspeccion visual retenes y graseras
350-PP-02
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Relave N°1
(Norte) Inspeccion visual retenes y graseras
350-PP-10
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Relave N°2 (Sur)
Inspeccion visual retenes y graseras
350-PP-11
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Relave N°3
(Traspaso a PLAN-2) Inspeccion visual retenes y graseras
350-PP-12
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba de Barrido
350-PP-14 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Sumidero (Sala),
Lado Celda Columnar Inspeccion visual retenes y graseras
350-PP-15
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Recirculacion
Espesador Inspeccion visual retenes y graseras
450-PP-01
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Alimentacion
Filtro Inspeccion visual retenes y graseras
450-PP-02
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Piso
450-PP-05 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Piso espesador
filtro Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Banco celdas flotación
Cleaner Inspeccion visual retenes y graseras
(1 a 6)
350- Lubricacion rodamientos
CF-(01 a 06)
 Banco celdas flotación
Cleaner
(1 a 6)
350-
CF-(01 a 06)
lubricacion retenes

Fecha
Lubricador

Bombeo
Cambiar
Rellenar
Lubricar
Limpiar
Normal
Jefe de turno

Equipos Tarea N L LU C R N° T° Observaciones/Mediciones

Banco Celdas flotación
Rougher Inspeccion visual retenes y graseras
(1 a 8)
350-CF-(07 Lubricacion rodamientos
a 14)
lubricacion retenes
Banco Celdas flotación
Scavengher primer Inspeccion visual retenes y graseras
banco (1 a 6)
350-CF-(15 a 20) Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes

Banco Celdas flotación

Scavengher segundo Inspeccion visual retenes y graseras
banco (1 a 6)
350-CF-(21 a Lubricacion rodamientos
26) lubricacion retenes

Banco Celdas flotación

Scavengher tercer banco Inspeccion visual retenes y graseras
(1 a 6)
350-CF-(27 a 32) Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes

Bomba Piso espesador

filtro 2 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes

Bomba alimentación
filtro Siemens (1) Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes

Bomba alimentación
filtro Siemens (2) Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes

Bomba recirculacion
filtro Siemens (1) Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes

Bomba recirculacion
filtro Siemens (2) Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
 LUBRICACION DIA VIERNES

Fecha
Lubricador

Bombeo
Cambiar
Rellenar
Lubricar
Limpiar
Normal
Jefe de turno

Equipos Tarea N L LU C R N° T° Observaciones/Mediciones

Piscina N°1
Bomba N°1 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Piscina N°1
Bomba N°2 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Piscina N°2
Bomba N°1 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Piscina N°2
Bomba N°2 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Piscina N°3
Bomba N°1 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Piscina N°3
Bomba N°2 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Piscina N°4
Bomba N°1 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Piscina N°4
Bomba N°2 Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Humo
Corral Inspeccion visual retenes y graseras
400-
BBA-13 Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Humo
Corral Inspeccion visual retenes y graseras
400-
BBA-14 Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Humo
Corral Inspeccion visual retenes y graseras
400-
BBA-15 Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Humo
Corral Inspeccion visual retenes y graseras
400-
BBA-16 Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Fecha
Lubricador

Bombeo
Cambiar
Rellenar
Lubricar
Limpiar
Normal
Jefe de turno

Equipos Tarea N L LU C R N° T° Observaciones/Mediciones

Bomba Piso
Recuperacion de Inspeccion visual retenes y graseras
Piso
400- Lubricacion rodamientos
BBA-17
lubricacion retenes
Bomba Humo
Corral Tren de Inspeccion visual retenes y graseras
Relave
400- Lubricacion rodamientos
BBA-07
lubricacion retenes
Bomba Humo
Corral Tren de Inspeccion visual retenes y graseras
Relave
400- Lubricacion rodamientos
BBA-08
lubricacion retenes
Bomba Humo
Corral Tren de Inspeccion visual retenes y graseras
Relave
400- Lubricacion rodamientos
BBA-09
lubricacion retenes
Bomba Humo
Corral Tren de Inspeccion visual retenes y graseras
Relave
400- Lubricacion rodamientos
BBA-10
lubricacion retenes
Inspeccion visual
baterias de ciclones
Humo Corral lubricacion grasera

Bomba Balsa N°1

Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Balsa N°2
Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Balsa N°3
Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes
Bomba Balsa N°4
Inspeccion visual retenes y graseras
Lubricacion rodamientos
lubricacion retenes