106562001

TV LCD 22” HBTV- 22D02FD

INSTRUÇÕES E ESPECIFICAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL ESTÃO SUJEITOS A MUDANÇAS SEM PRÉVIO AVISO.

Aviso ao usuário: não utilize o aparelho de TV por um longo período com
volume alto (superior a 85dB), pois poderá prejudicar a sua audição.
Índice
IInstruções de segurança
Ler o manual ........................................................................04
Local de instalação .............................................................04
Conexão a rede elétrica ......................................................05
Antenas ................................................................................05
Informações e cuidados com a tela LCD ............................05
Componentes quebrados ....................................................06
Manutenção ..........................................................................06
Limpeza do produto .............................................................06
Generalidades
Acessórios ............................................................................07
Visualizando o painel de controles ...................................07
Visualizando o painel traseiro de conexões .........................08
Controle remoto ......................................................................09
Conexões
Ligar antenas UHF/VHF ......................................................11
Conectando um leitor DVD com cabo componente ............12
Conectando um leitor DVD com cabo AV ........................12
Conectando um computador com cabo VGA ...................12
Conectando um leitor DVD com cabo HDMI ....................12
Operação básica do televisor
Ligar/desligar o televisor .....................................................13
Mudar de canal ...................................................................13
Utilizando a função Q.View ................................................13
Ajustar o volume .................................................................13
Utilizando a função MUTE .................................................13
Visualizar o menu principal ................................................14
Memorizando canais digitais e analógicos .......................14
Memorizando canais de TV a cabo ..................................14
Ajustes de imagem
Imagem ...............................................................................15
Ajuste de contraste .............................................................15
Ajuste de brilho ...................................................................15
Ajuste de cor ........................................................................15
Ajuste de nitidez ..................................................................16
Ajuste de matiz ....................................................................16
Temperatura de cor .............................................................16
Tela (relação e aspecto) ......................................................16
DNR (redutor digital de ruídos) ...........................................17
Luz de fundo ........................................................................17
Ajustes de som
Som .......................................................................................17
Equalizador ...........................................................................18
Balanço ................................................................................18
SPDIF ...................................................................................18
AVL ........................................................................................19
SRS TS XT (surround) .........................................................19
Operação avançada do televisor
Excluir canais indesejados ..........................................19
Canais favoritos ...........................................................20
Informação do sinal .......................................................20
Guia de programação ...................................................21
Agendando programas ................................................21
Apagando programas agendados ................................22
Ajuste automático do horário ........................................22
Ajuste manual do horário .............................................. 23
Programar para desligar automaticamente ................23
Programar para ligar automaticamente .......................24
Sleep .........................................................................24
Idioma ..........................................................................24
Idioma do áudio ............................................................25
Closed caption .............................................................25
Restaurar padrão de fábrica ........................................25
Acessar o menu de bloqueios .....................................26
Troca de senha ............................................................26
Bloquear canais............................................................26
Bloqueio por faixa etária .............................................27
Restaurar .....................................................................27
Utilizando as entradas USB
Reproduzindo arquivos de música ...............................27
Criando uma lista reprodução de músicas .....................28
Visualizando fotos .......................................................29
Criando uma lista reprodução de fotos .........................29
Reproduzir imagens com fundo músical ......................30
Reproduzindo arquivos de vídeo ...................................30
Visualizando arquivos de texto ..................................... 31
Utilizando a TV como monitor
Ajuste automático .........................................................31
Posição horizontal ........................................................31
Posição vertical ............................................................32
Clock ............................................................................32
Fase .............................................................................32
Arquivos compatíveis com a função USB imagens .......32
Resoluções suportadas no modo (entrada VGA) ..........33
Como colocar o pedestal ...............................................34
Como retirar o pedestal .................................................34
Solução de problemas ..................................................35
Especificações técnicas ...............................................36
Instruções importantes de segurança 30cm
Fig. 01
3. Conexão a rede elétrica
1. Ler o manual 10cm 10cm

Siga todas as instruções de instalação e manuseio, fique Seleção de voltagem

atento a todos os avisos. Esta TV possui sistema de selec
ao de tensao automatico,nao necessitando ser
10cm
ajustado manualmente.
2. Local de instalação
Instale a TV em uma superfície plana e estável. * O plug de alimentação deve estar acessível para desconexão e é o meio de
Se você instalar a TV em uma superfície desnivelada ou 15mm
desconexão primário.
instável, a TV poderá cair e causar acidentes graves ou sofrer
sérios danos. Cabo de alimentação CA
Se o cabo de alimentac ao for danificado,poderaresultar em fogo ou choque eletrico.Se o cabo
Instalação em parede de alimentacao estiver danificado,interrompa a sua utilizac
ao imediatamente e entre em contato
Para realizar instalação ou remoção da parede, utilize Fig. 02
com o servico Autorizado H-Buster para substitui-lo.
profissionais especializados.
A instalação em parede requer uso de um suporte (não fornecido). Tomada da rede elétrica
Nao utilize tomada com encaixe frouxo.
Uso ao ar livre
Não instale a TV ao ar livre.A exposic
ão da TV a chuva pode Insira o plugue completamente na tomada.Se o plugue estiver solto,poderacausar fai
scas e
resultar em fogo.Contate seu eletricista para ter uma tomada com encaixe firme.
causar fogo ou choque eletrico,e a exposicão aluz solar
Fig. 03 30cm
direta pode provocar o superaquecimento e danificar a TV. Sobrecarga
10cm 10cm Nao sobrecarregue as tomadas,cabos de extensao ou benjamins alem de sua capacidade,pois
Fontes de calor
poderaresultar em risco de choque eletrico ou incendio.
Não instale próximo a fontes de calor como aquecedores,
torneira eletrica,fogao ou outros aparelhos que produzam calor. Choque elétrico
Nao toque no cabo de alimentac
ao com as mãos molhadas.Se voceconectar ou desconectar o
Umidade cabo de alimentac
ao CA da TV com as maos molhadas,poderalevar um choque eletrico.
Nao instale a TV proximo a agua, por exemplo, banheiras,
pias, tanques de lavar roupa,piscina,superficies úmidas etc. 4.Antenas
Isso pode provocar incendio ou choque eletrico. 12cm Se houver uma antena externa instalada,a mesma nao deveraestar localizada proxima a rede
Fig. 04
eletrica,lampadas ou outros tipos de circuitos eletrico,ou onde possa entrar em contato com
Ventilação circuitos ou fios de alta tensao.
Os orificios e aberturas da TV são necessários para
Certifique-se de que o sistema de antena esteja devidamente aterrado para oferecer protec ao
proporcionar uma ventilação adequada.Para assegurar uma
contra oscilac oes de tensao ou descargas eletrostaticas.
operação adequada e para protegê-la de superaquecimento,
estes orifícios e aberturas nunca devem ser obstrui
dos. 5. Informações e cuidados com a tela LCD
Quando instalar a TV na parede, mantenha o espaçamento Circulação de ar bloqueada Circulação de ar bloqueada Embora a tela LCD seja fabricada utilizando uma tecnologia de alta precisao,pontos pretos ou
conforme as figuras 1 e 2. pontos brilhantes de luz na cor vermelha,verde ou azul poderao aparecer de forma constante na
Quando instalar a TV sobre uma estante,mantenha o tela LCD.Isto euma caracteri stica estrutural do painel LCD e nao representa mau funcionamento
espaçamento conforme as figuras 3 e 4. da TV.
Nunca instale a TV nas condições mostradas nas figuras 5 e 6.

Orifícios de ventilação Nao exponha a superfi

cie da tela LCD ao Sol.A sua exposic
ao pode danificar a superfi
cie da tela.
Nunca introduza objetos dentro do aparelho atraves dos
Nao pressione ou risque a tela LCD nem coloque objetos sobre a TV.A imagem poderaficar
orifi
cios e aberturas,pois estes podem causar curtocircuito
irregular ou o painel LCD poderaser danificado.
nos componentes,resultando em incêndio ou choque elétrico.
Nunca derrame li quido na TV. Fig. 05 Fig. 06 Quando o TV eusado em um lugar frio,uma mancha pode aparecer na imagem ou a imagem
pode escurecer.Isto nao indica anormalidade,estes fenomenos melhoram quando a temperatura
ambiente aumenta.

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 04 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 05

O efeito “fantasma”pode ocorrer quando imagens estaticas sao exibidas continuamente. Generalidades
Este efeito desaparece depois de um tempo.
Acessórios
A tela LCD e o gabinete da TV se aquecem durante o seu uso, isto nao esintoma de
Verifique se recebeu os seguintes acessórios junto com seu televisor LCD. Caso falte
mau funcionamento. algum, contate o vendedor.

6.Componentes quebrados Controle Remoto Manual de instruções 2 Pilhas (AAA)

Nao atire nada contra a TV.O vidro da tela pode se quebrar pelo impacto e causar

Q.MENU

PICTURE
INFO
serios acidentes.

CH

OK
VOL

SOUND
MENU
Manuseio de vidro quebrado e vazamento de cristal líquido
Se o painel LCD for danificado,poderaocorrer vazamento do líquido cristalino ou o vidro
quebrado poderase espalhar.Para evitar cortes,intoxicaca o ou irritaca o na pele,nao
toque no vidro quebrado nem no liquido cristalino (
que etoxico)com as maos descobertas. Visualizando o painel de controles
Alem disso,não deixe que os fragmentos de vidro ou liquido cristalino entrem em contato
com seus olhos e boca.Em caso de contato,lave imediatamente a a rea afetada com agua
abundante e procure um medico.

7.Manutenção
3
Nao tente fazer manutenca o do aparelho por conta propria,pois ao abrir o gabinete voce
estaraexposto a altas tensoes e outros riscos.Desconecte o aparelho da tomada da rede 4
IMPU T

eletrica e solicite sempre a manutenca o do Servico Autorizado H-Buster.

5

Peças de reposição
Quando precisar de pec as de reposica o,assegure-se de que o tecnico esteja solicitando 6
pecas especificadas pelo fabricante e que tenham as mesmas caracteri sticas das pec as
originais.Substituico
es nao autorizadas poderao resultar em incendio,choques eletricos e 7
outros riscos.

8.Limpeza do produto
Desconecte o cabo de alimentaca o CA quando for limpar a TV.Se nao o fizer podera 2 1

resultar em choque eletrico.

Limpe o gabinete da TV com um pano macio e seco.Para remover a sujeira da tela,limpe-a 1. Sensor do controle remoto
levemente com um pano macio e seco.Manchas persistentes podem ser removidas com Direcione o controle remoto a este ponto do televisor.
um pano macio umedecido.Nunca use solventes como tíner, benzina ou álcool, pois podem
2. Led indicador de alimentação
causar danos ao painel LCD e ao acabamento da TV. Fica vermelho quando em stand by.

3. Pressione esta tecla para acessar um menu com as funções do televisor.

4. Pressione esta tecla para alternar entre as fontes de entrada disponíveis (TV, Cabo, AV,
Componente, PC, HDMI e USB).

5. Pressione estas teclas para aumentar ou diminuir o volume.

6. Pressione estas teclas para mudar de canal.

7. Pressione esta tecla para trocar entre modo stand-by ou modo ligado.

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 06 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 07

Visualizando o painel lateral de conexões Controle Remoto
1 2 3 4 5
INPUT USB

DC IN USB
DIGITALVOUT
(COAXIAL)
HDMI IN 1 13
2 MTS/SAP CC SLEEP DNR 14
3 15
P. SIZE H.LOCK FAVORITE CH.LIST
Y Pb PR PC/DVI AUDIO IN PC IN 4 16
COMPONENT

L-AUDIO-R
6 9 5 17
IN

VIDEO L-AUDIO-R VIDEO L-AUDIO-R ANTI IN ANTI IN

AIR (CABLE)

AV OUT
AV IN

10
12 6

7 8 11

1. DC IN
Entrada de alimentação (conectar fonte CA/CC).
INFO
2. FONE DE OUVIDO MUTE Q.VIEW
Conecte um conjunto de fones de ouvido para audição particular. 7 18
3. USB
Entrada USB para conexões de dispositivos de armazenamento portáteis (PEN DRIVE) com
capacidade máxima de até 8GB (Giga Bytes). 8 VOL CH 19
Através da entrada USB é possível reproduzir músicas no formato MP3, ou imagens no formato JPEG.

4. DIGITAL OPTICAL OUT MENU Q.MENU

Saída de áudio digital, para ligar dispositivos externos como um Home Theater. 20
9
5. HDMI
Entrada de áudio e vídeo digital, em um único cabo, para ligar dispositivos externos como um leitor
DVD ou conversor digital.
OK 21
6. COMPONENT IN
Entrada de vídeo composta por 3 cabos de vídeo e 2 cabos de áudio, para ligar dispositivos externos
como um leitor DVD.
SOUND PICTURE
7. L - AUDIO - R (Áudio para entrada component)
Conecte um cabo de áudio para ligar dispositivo externos como um leitor DVD ou conversor digital. 10 22
8. PC DVI AUDIO IN
Conecte a tomada de áudio de seu computador . 11
GUIDE
9. PC IN 23
Conecte a tomada de vídeo (VGA) de seu computador. ENTER EXIT
.
10. AV IN 12 24
ZOOM REPEAT
Entrada de áudio e vídeo para ligar dispositivo externos, como um leitor DVD ou conversor digital.

11. AV OUT*
Saída de áudio e vídeo, para dispositivos externos como um home-theater ou um amplificador de áudio.

*OBS: Os sinais de áudio e vídeo só estarão presentes quando utilizadas as entradas TV, cabo e AV.
Para as demais entradas somente o sinal de áudio estará disponível.

12. ANT IN
Conecte uma antena ou sistema de TV a Cabo.

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 08 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 09

Controle Remoto Conexões
1. Input: Pressione para selecionar a fonte de sinal desejada. Conectando antenas UHF/VHF

2. CC: Pressione para habilitar ou desabilitar o closed caption. Antenas com cabos achatados de 300 Ohms

3. MTS/SAP: Pressione para alternar entre mono, estéreo e SAP.
4. P.Size: Pressione para alterar o tamanho da imagem.
5. H.Lock: Pressione para acessar o menu de bloqueios.
Para utilizar uma antena com cabos achatados de 300 Ohms,
siga as indicações abaixo.
1. Introduza os cabos por baixo dos parafusos de um
adaptador Balun (não fornecido). Aperte os parafusos com ANT IN

uma chave de fenda.

6. Teclado numérico: Utilize para selecionar o canal desejado.
2. Conecte o adaptador Balun ao terminal CABLE/ANT na
parte traseira do televisor.
7. Mute: Pressione para cortar temporariamente o som.
ANT IN

Antenas com cabos redondos de 75 Ohms

8. Teclas de volume: Pressione para aumentar ou diminuir o volume.
9. Menu: Pressione para acessar o menu principal.
10. Sound: Pressione para selecionar o modo pré-ajustado de áudio.
11. Teclas coloridas: Acionam ou acessam funções específicas nos menus.
12. Teclas de navegação USB: Utilize para navegar nos menus e arquivos no modo USB.
Conecte o cabo da antena no terminal CABLE/ANT na parte
traseira da TV.
Combinar antenas UHF/VHF
Se houver duas antenas separadas (uma UHF e outra VHF), é
preciso combinar os dois sinais antes de ligar ao televisor.
Este procedimento requer um adaptador opcional (encontrado UHF

em lojas de eletrônicos). VHF

13. USB: Pressione para ter acesso direto a fonte de entrada USB.
1. Ligue ambos os cabos das antenas ao adaptador (não fornecido).
14. Sleep: Pressione para selecionar em quanto tempo o televisor irá se desligar. ANT IN

2. Conecte o adaptador ao conector CABLE/ANT na parte UHF

VHF

15. DNR: Pressione para habilitar ou desabilitar o redutor digital de ruídos. traseira do televisor.
16. CH.List: Pressione para acessar a lista de canais disponíveis. Combinar antena e TV a cabo
17. Favorite: Pressione para acessar a lista de canais favoritos. Para combinar um sistema de TV a cabo (sem decodificador)
com uma antena externa proceda conforme descrito abaixo.
18. Q.View: Pressione para retornar ao último canal selecionado.
ANT IN
1. Conecte o cabo proveniente da antena à entrada ANT IN (AIR)

19. Teclas CH: Pressione para trocar de canal. (AIR).

20. Q.Menu: Pressione para ter acesso ao menu rápido. 2. Conecte o cabo proveniente do sistema de TV a cabo à
entrada ANT IN (CABLE). ANT IN

21. Teclas de navegação: Utilize para navegar pelos menus e funções do televisor. (CABLE)

22. Picture: Pressione para selecionar o modo pré-ajustado de imagem.
23. Guide: Pressione para ter acesso ao guia eletrônico de programação.
(apenas em TV digital).
24. Exit: Pressione para sair dos menus ou funções do televisor.
Quando desejar assistir a programas provenientes da TV a
cabo, posicione a tecla INPUT no controle remoto e
selecione a opção CABO, quando desejar assistir a
programas provenientes da TV aberta (antena) pressione a
tecla INPUT no controle remoto e selecione a opção TV.

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 10 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 11

Conectando um leitor DVD com cabo Operação básica do televisor
componente DVD
Painel traseiro da TV

Y Pb PR Ligar/desligar o televisor

COMPONENT
L-AUDIO-R
AUDIO
Y Pb Pr
1. Conecte os cabos componente com o L R
NPUT USB

IN
televisor (verde, azul e vermelho) a entrada Pressione a tecla POWER no controle remoto.
COMPONENT IN do televisor. Você também pode utilizar a tecla POWER no painel de controles. MTS/SAP CC SLEEP DNR
2. Conecte a outra extremidade do cabo Cabo Component ( não fornecido)

component à saída component do leitor DVD. Cabo de áudio (não fornecido)

SIZE H.LOCK FAVORITE CH.LIST
3. Conecte um cabo de áudio (vermelho e
branco) à entrada L-AUDIO-R do televisor.
4. Conecte a outra extremidade do cabo de Mudar de canal
áudio à saída de áudio do leitor DVD. MUTE Q.VIE
V
Utilize as teclas V e para trocar de canais sequencialmente.
Aparecerão todos os canais que o televisor memorizou. Não
aparecem canais que foram ignorados, ou que não foram
Conectando um leitor DVD com cabo AV memorizados, para memorizar canais consulte a página 14. VOL CH
DVD Painel traseiro da TV
1. Conecte um cabo AV à entrada AV IN VIDEO L-AUDIO-R

do televisor.

AV IN
AV OUT
MENU Q.ME
2. Conecte a outra extremidade do cabo AV à Utilizando a função Q.VIEW
saída do leitor DVD.
Pressionando a tecla Q.VIEW, o televisor muda para o
Cabo AV ( não fornecido)
último canal exibido. INFO
Para alternar rapidamente entre dois canais muito afastados,
sintonize um canal e depois utilize as teclas Q.VIEW
Conectando um computador com cabo VGA numéricas para selecionar o segundo canal. Agora utilize a tecla
Q.VIEW para alternar rapidamente entre eles.
1. Conecte um cabo VGA entre o conector PC
Painel traseiro da TV
IN na TV e o conector de saída VGA de PC

seu computador. PC/DVI AUDIO IN PC IN CH

2. Conecte um cabo de áudio entre o terminal Ajustar o volume MUTE Q.VIE

PC/DVI AUDIO IN da TV e o terminal de saída Cabo de áudio para PC (não fornecido)
de áudio de seu computador. Cabo VGA (não fornecido) Utilize as teclas + e – para aumentar ou diminuir o volume.
VOL CH

MENU Q.ME
Conectando um leitor DVD com cabo HDMI Utilizar a função MUTE

1. Conecte um cabo HDMI entre o conector A qualquer momento é possível bloquear o som
HDMI IN na TV e o conector de saída HDMI
DVD player
Painel Traseiro da TV temporariamente pressionando a tecla MUTE.
HDMI IN
no leitor DVD.
1. Pressione a tecla MUTE para que o som desapareça. MUTE
HDMI OUT
Um ícone irá aparecer no canto inferior direito da tela, indicando
que a função mute está ativa.
CABO HDMI
(não fornecido)
2. Para desativar pressione a tecla MUTE novamente, ou
simplesmente pressione a tecla VOL +.
VOL

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 12 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 13

Visualizar o menu principal VOL CH Ajustes de Imagem
1. Com o televisor ligado, pressione a tecla MENU. Imagem
MENU
2. O menu principal é exibido na tela. Pressionando as teclas Sua TV possui três ajustes de imagem (NORMAL, SUAVE e
? /? pode-se alternar entre os menus: IMAGEM, SOM, DINÂMICA) com pré-ajustes de fábrica. É possível ativar
CANAL, AJUSTE, RELÓGIO, OPÇÕES e BLOQUEIOS. qualquer uma das três opções pressionando a tecla PICTURE
Observação: o menu AJUSTE será exibido somente quando Imagem
no controle remoto, ou seguindo os passos descritos abaixo: Imagem Normal
selecionada a fonte de sinal PC, e o menu CANAL só estará Contraste 50
disponível quando selecionada a fonte de sinal TV ou CABO. Brilho 50
Cor 50
GUIDE 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Nitidez 50
3. Utilize as teclas de navegação do controle remoto para Matiz 50
escolher o menu, a função desejada e alterar valores.
2. Com as teclas p
/q
selecione a função IMAGEM. MENU OK
EXIT
4. Pressione a tecla OK para confirmar.
3. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o modo desejado.
5. Pressione a tecla EXIT ou MENU para sair. ZOOM REPEAT

Memorizando canais digitais e analógicos Ajuste de Contraste Imagem

Imagem Personalizada
1. Pressione a tecla INPUT no controle remoto e selecione a 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Contraste 50
Brilho 50
fonte de sinal TV. Cor 50
Canal 2. Com as teclas p
/q
selecione a função CONTRASTE. Nitidez 50
2. Pressione a tecla MENU, após aparecer o menu utilize as Sintonia automática
Matiz 50

teclas ? /? para navegar até o menu CANAL. Sintonia manual (DTV)

3. Utilize as teclas t
/u
para ajustar o contraste da imagem. MENU OK
Sintonia manual (analógica)
Editar lista de canais
3. Utilize as teclas p
/qpara selecionar a opção sintonia Informações do sinal

automática e pressione OK. Guia de programação

Ajuste de Brilho
MENU OK

4. Utilize as teclas ? /? para selecionar a opção sim e

1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
pressione OK para confirmar. Imagem
Imagem Personalizada

5. Aguarde o processo de sintonia automática se completar. 2. Com as teclas p

/q
selecione a função BRILHO. Contraste 50
Brilho 50
Cor 50
3. Utilize as teclas t
/u
para ajustar o brilho da imagem. Nitidez 50
Matiz
Memorizando canais de TV a cabo 50

MENU OK

1. Pressione a tecla input no controle remoto e selecione a

fonte de sinal cabo. Ajuste de Cor

2. Pressione a tecla MENU, após aparecer o menu utilize as 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
teclas ? /? para navegar até o menu CANAL. Imagem
2. Com as teclas p
/q
selecione a função COR. Imagem Personalizada

3. Utilize as teclas p
/qpara selecionar a opção sintonia Canal
Contraste 50
Brilho 50
automática e pressione OK. Sintonia automática 3. Utilize as teclas t
/u
para ajustar a cor da imagem. Cor 50
Sintonia manual (DTV) Nitidez 50

6. Utilize as teclas ? /? para selecionar a opção sim e Sintonia manual (analógica) Matiz 50
Editar lista de canais
pressione OK para confirmar. Informações do sinal MENU OK

Guia de programação

7. Aguarde o processo de sintonia automática se completar. MENU OK

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 14 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 15

Ajuste de Nitidez DNR
Imagem
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Imagem Personalizada
Se o sinal recebido estiver fraco, utilize o recurso DNR
Contraste 50 (redução digital de ruídos) para ajudar a reduzir fantasmas e Imagem
2. Com as teclas p
/q
selecione a função NITIDEZ. Brilho 50 ruídos na imagem. Temp. de cor Normal
Cor 50 Tela Just Scan
Nitidez 50 DNR Desligado
3. Utilize as teclas t
/u
para ajustar a nitidez da imagem. Matiz 50
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Luz de fundo 100

MENU OK

2. Com as teclas p /qselecione a função DNR. MENU OK

Ajuste de MATIZ .
3. Utilize as teclas t/upara selecionar entre ligado e desligado.
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.

2. Com as teclas p
/q
selecione a função MATIZ. Imagem
Luz de fundo
Imagem Personalizada
Contraste 50
3. Utilize as teclas t
/u
para ajustar a matiz. Brilho 50 Este ajuste permite controlar a intensidade da iluminação
Cor 50
Nitidez 50
da tela LCD.
OBS: Esta função só estará disponível para as fontes de Matiz 50
entradas TV / AV e quando o sinal recebido estiver no sistema 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Imagem
Temp. de cor Normal
de cores NTSC. MENU OK

Tela Just Scan

2. Com as teclas p
/q
selecione a função LUZ DE FUNDO. DNR Desligado
Luz de fundo 100

Temperatura de Cor 3. Utilize as teclas t

/u
para ajustar a intensidade
da iluminação. MENU OK

Pode-se alterar levemente o tom de cores utilizando este ajuste.

1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.

Temp. de cor
Imagem
Normal
Ajustes do som
2. Com as teclas p
/q
selecione a função TEMP. DE COR. Tela Just Scan
DNR Desligado Som
Luz de fundo 100
3. Utilize as teclas t
/upara selecionar entre: normal, quente
(tons mais avermelhados) e fria (tons mais azulados). Sua TV possui três ajustes de áudio (NORMAL, MÚSICA e
ente (tons mais avermelhados) e fria (tons mais azulados). MENU OK FILMES) com pré-ajustes de fábrica. É possível ativar
qualquer uma das três opções pressionando a tecla SOUND
no controle remoto, ou seguindo os passos descritos abaixo: Som
Tela (relação de aspecto) Som Personalizado
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Equalizador
Balanço 0
Permite selecionar o formato da tela para se adequar ao sinal SPDIF Mode Ligado

que está sem recebido. 2. Com as teclas t

/u
selecione o menu SOM. AVL Desligado
SRS TS XT Ligado
MENU OK

1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Imagem 3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a função SOM.
Temp. de cor Normal
Tela Just Scan
2. Com as teclas p
/q
selecione a função TELA. DNR Desligado
4. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o ajuste desejado.
Luz de fundo 100

3. Utilize as teclas t
/u
para selecionar entre: Full screen,
Zoom, Cinema, Automático e 4:3. MENU OK

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 16 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 17

Equalizador AVL (Automatic Volume Leveler)

Este recurso lhe permite personalizar o áudio, acentuando ou Quando ativa, esta função reduz a diferença de nível entre as
atenuando determinadas frequências. emissoras de TV.

1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Som

1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Som Personalizado
Equalizador Equalizador

2. Com as teclas t
/u
selecione o menu SOM. 120Hz 0 2. Com as teclas t
/u
selecione o menu SOM. Balanço 0
SPDIF Mode Ligado
500Hz 0
AVL Desligado
1.5KHz 0
3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a função 5KHz 0
3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a função AVL. SRS TS XT Ligado

EQUALIZADOR e pressione a tecla u . 10KHz 0 MENU OK

4. Utilize as teclas t
/u
para selecionar entre ligado e desligado.
MENU
4. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a frequência desejada.

5. Utilize as teclas t
/u
para ajustar o valor desejado. SRS TS XT (Surround)

Quando ativa, esta função possibilita uma fascinante

Balanço experiência de som envolvente.

Utilize esta função para ajustar a estabilidade do som entre o 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Som
alto-falante esquerdo e o direito. Som Personalizado

2. Com as teclas t
/u
selecione o menu SOM. Equalizador
Balanço 0
SPDIF Mode Ligado
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Som
3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a função SRS TS XT. AVL Desligado
Som Personalizado SRS TS XT Ligado
Equalizador
2. Com as teclas t
/u
selecione o menu SOM. Balanço 0 4. Utilize as teclas t
/u
para selecionar entre ligado e desligado.
MENU OK

SPDIF Mode Ligado

AVL Desligado
3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a função BALANÇO. SRS TS XT Ligado
MENU OK

4. Utilize as teclas t
/u
para ajustar o valor desejado.
Operação avançada do televisor
SPDIF Excluir canais indesejados

Esta opção lhe permite habilitar ou desablitar a saída de áudio Após a sintonia automática algum canal indesejado pode ter
digital (ver página 09) do televisor . sido encontrado pelo televisor e adicionado na lista de canais.
Para excluir canais indesejados proceda conforme
Som
explicado abaixo. Canal
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Sintonia automática
Som Personalizado
Sintonia manual (DTV)
Equalizador 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal
2. Com as teclas t
/u
selecione o menu SOM. Balanço 0
ser exibido.
Sintonia manual (analógica)
Editar lista de canais
SPDIF Mode Ligado
AVL Desligado Informações do sinal

3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção SPDIF. SRS TS XT Ligado
2. Com as teclas t
/u
selecione o menu CANAL.
Guia de programação

MENU OK
MENU OK

4. Utilize as teclas t
/u
para selecionar entre ligado 3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção EDITAR LISTA
e desligado. DE CANAIS.

5. Pressione a tecla OK para acessar a lista de canais.

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 18 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 19

 Guia de programação
6. Selecione na lista o canal que deseja excluir e pressione a Lista de canais
tecla vermelha no controle remoto. DTV 2.1 Canal A HD Esta função permite consultar o guia eletrônico de
DTV 2.2 Canal A SD SKIP programação diretamente na tela do televisor.
7. O símbolo SKIP indica que o canal foi excluído. DTV 3.1 Canal B HD
DTV 4.1 Canal C HD 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
8. Pressione a tecla EXIT para sair ou MENU para voltar. DTV 5.1 Canal D HD
DTV 6.1 Canal E HD 2. Com as teclas t
/u
selecione o menu CANAL. Guia de programação
OBS: O símbolo DTV mostrado a frente do canal indica que o TV 3
2.1 Canal A HD
6
mesmo é digital, e o símbolo TV indica que o canal é analógico. TV
3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção GUIA DE
Favoritos Excluir PROGRAMAÇÃO e pressione a tecla OK para confirmar. DTV
03 Jan 12:00 -13:00 Programa 1

03 Jan 13:00 -14:00 Programa 2

Canais favoritos 4. Utilize as teclas de navegação para selecionar o canal e 03 Jan 14:00 -14:30 Programa 3

horário desejado. 03 Jan 14:30 -18:00 Programa 4

Para criar uma lista de canais favoritos siga os passos Dia ant. Próx. Dia. Agendados Agendar

descritos abaixo. 5. Pressione a tecla INFO para visualizar maiores detalhes

do programa.
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
OBS: Esta função só está disponível para canais digitais. As
2. Com as teclas t
/u
selecione o menu CANAL. informações contidas no guia eletrônico de programação são
Lista de canais enviadas pela emissora, podendo estar indisponíveis em
3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção EDITAR DTV 2.1 Canal A HD
alguns canais ou momentos.
LISTA DE CANAIS. DTV 2.2 Canal A SD
DTV 3.1 Canal B HD Agendando programas
5. Pressione a tecla OK para acessar a lista de canais. DTV 4.1 Canal C HD
5.1 Canal D HD
DTV
Esta função lhe permite agendar programas contidos no guia
6. Selecione na lista o canal que deseja incluir e pressione a DTV 6.1 Canal E HD
eletrônico de programação. Desta maneira, ao chegar o horário
tecla verde no controle remoto. TV 3
especificado o televisor troca para o canal agendado.
TV 6

7. O símbolo indica que o canal foi adicionado à lista de favoritos. Favoritos Excluir 1. Acesse o guia eletrônico de programação pressionando a tecla
GUIDE no controle remoto, ou seguindo os passos descritos no
8. Repita o passo 6 para adicionar outros canais de sua preferência. procedimento anterior. Lembrete
2.1 Canal A HD
Programa 1
9. Pressione a tecla EXIT para sair ou a tecla MENU para voltar. 2. Utilize as teclas de navegação para selecionar o canal e o Canal 2.1 Canal A HD

programa desejado. Hora 12

Minuto 00

Lembrar Uma vez

Informação do sinal 3. Pressione a tecla azul no controle remoto para acessar a tela Dia 01
Mês Jan
de lembrete.
Esta função lhe permite verificar a intensidade do sinal digital Agendados. Voltar

que está sendo recebido. 4. Confirme os dados do programa selecionado, na opção

LEMBRAR pode-se selecionar em quais dias este programa será
1. Selecione o canal (digital) desejado. lembrado (uma vez, todos os dias ou semanalmente).
2. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Canal 5. Pressione a tecla OK para confirmar. A mensagem “Programa
Informação do sinal salvo!” confirma o agendamento do programa.
3. Com as teclas t
/u
selecione o menu CANAL. Canal 15
Emissora Canal A HD

4. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção INFORMAÇÃO Qualidade
Nível
100%
60%
DO SINAL e pressione a tecla OK para confirmar.
MENU OK

OBS: Esta função só está disponível para canais digitais.

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 20 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 21

Apagando programas agendados Ajuste manual do horário

Para apagar algum programa agendado siga os passos Algumas vezes a informação de horário enviada pela
descritos abaixo: emissora de TV pode estar incorreta, para ajustar Relógio
Relógio 14:09
manualmente o horário, e desprezar a informação enviada Desligar às:
02/Out
Desligado
1. Pressione a tecla GUIDE no controle remoto e espere o pela emissora de TV, proceda conforme descrito abaixo: Ligar às: Desligado
Programas agendados
guia eletrônico de programação ser exibido na tela. 2.1 Canal A HD
Sleep Desligado
Fuso horário Brasília
Programa 3 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
2. Pressione a tecla amarela no controle remoto. Título Hora Dia Canal
MENU OK
Programa 1
Programa 2
12:00
16:00
Sex 01 Jan
Sex 01 Jan
2.1 Canal A HD
2.1 Canal A HD
2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu RELÓGIO.
3. Utilize as teclas de navegação para selecionar o programa Programa 3 19:00 Sex 01 Jan 2.1 Canal A HD

que deseja excluir. 3. Utilize as teclas p

/q
para selecionar a opção RELÓGIO. Modo Manual
Apagar Voltar
Dia 01
4. Pressione a tecla vermelha no controle remoto. 4. Pressione a tecla OK para acessar o menu de ajustes.
Mês Jan
5. Pressione a tecla EXIT para sair. 5. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção MODO. Ano 2010
Hora 12
Ajuste automático do horário 6. Com as teclas t
/u
troque para MANUAL. Minutos 00
Sua TV vem de fábrica ajustada para o modo automático, que 7. Utilize as teclas p /q para selecionar a opção desejada e Fechar
utiliza a informação de horário enviada pela emissora de TV. as teclas t /u para alterar os valores.
Para o correto funcionamento do modo automático selecione
uma das regiões (fuso horário), conforme descrito abaixo:
Programar para desligar automaticamente
Relógio
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Relógio 14:09 02/Out
Desligar às: Desligado Com esta função é possível programar sua TV para desligar
2. Com as teclas t
/u
selecione o menu RELÓGIO. Ligar às: Desligado em um horário pré determinado.
Sleep Desligado
Fuso horário Brasília
3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção FUSO HORÁRIO. 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
Relógio
MENU OK Relógio 14:09 02/Out
4. Com as teclas t
/u
selecione o fuso horário em que se encontra. 2. Utilize as teclas t
/u
selecione o menu RELÓGIO. Desligar às: Desligado
Ligar às: Desligado
Sleep Desligado

Região Localidades 3. Utilize as teclas p

/q
para selecionar a opção DESLIGAR ÀS. Fuso horário Brasília

Trindade, Martin Vaz, Alto das Rochas, Penedos

F. Noronha de São Pedro e São Paulo, Fernando de Noronha. 4. Pressione a tecla OK para acessar o menu de ajustes. MENU OK

Amapá-AP, Tocantins-TO, Alagoas-AL, Bahia-BA,

Ceará-CE, Maranhão-MA, Paraíba-PB, Piauí-PI, 5. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção REPETIR.
Rio Grande do Norte-RN, Sergipe-SE, Pará-PA Repetir Diário
Nordeste (cidades: Belém, Marabá, Serra Norte, São Félix do
Xingú), Pernambuco-PE (cidades: Recife, Vitória de 6. Utilize as teclas t
/upara selecionar o modo desejado Hora 12
Santo Antão, Caruaru, Arcoverde, Caranhuns). (uma vez, diário, Seg~Sex, Seg~Sáb, Sáb~Dom, Domingo Minutos 00
Amazonas-AM (cidades: Boca do Acre, Jutaí, ou desligado).
Manaus, Floriano Peixoto), Pará-PA (cidades:
Norte Altamira, Obidos, Prainha, Oriximiná, Santarém), Fechar
Rondônia-RO, Roraima-RR. 7. Utilize as teclas p /q para selecionar a opção desejada e
as teclas t /u para alterar os valores.
Amazonas-AM (cidades: Atalaia do Norte,
AM (oeste) Benjamim Constant , Eirunepé, Envira, Ipixuna).

Acre Acre-AC
M.Grosso Mato Grosso-MT, Mato Grosso do Sul-MS
Rio Grande do Sul-RS, Santa Catarina-SC, Paraná-PR,
Brasília São Paulo-SP, Rio de Janeiro-RJ, Minas GeraisMG,
Espirito Santo-ES, Goiás-GO e Brasília-DF.

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 22 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 23

Programar para ligar automaticamente Idiomas do áudio

Com esta função é possível programar sua TV para ligar em Esta opção lhe permite escolher (quando disponível) qual o
um horário pré determinado. idioma do áudio programa do que está sendo exibido.

1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Relógio 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
Relógio 14:09 02/Out

2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu RELÓGIO. Desligar às: Desligado
2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu OPÇÕES.
Ligar às: Desligado Opções
Sleep Desligado
Idioma Português
3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção LIGAR ÀS. Fuso horário Brasília 3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção IDIOMAS Idiomas do áudio Português

DO AUDIO. Closed capton Ligado

Restaurar padrão de fábrica
4. Pressione a tecla OK para acessar o menu de ajustes. MENU OK

4. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o idioma desejado.
5. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção REPETIR.
Repetir Diário OBS: Pode-se acessar essa função pressionando a tecla
MENU OK

6. Utilize as teclas t
/upara selecionar o modo desejado (uma Hora 12 MTS/SAP no controle remoto.
vez, diário, Seg~Sex, Seg~Sáb, Sáb~Dom, Domingo ou Minutos 00
desligado). Nota: Está função só está disponível para canais digitais,
Fechar e as informações de áudio em outros idiomas precisam ser
7. Utilize as teclas p /q para selecionar a opção desejada e enviadas pela emissora de TV.
as teclas t /u para alterar os valores.
Closed Caption
Sleep
Esta função lhe permite visualizar (quando disponíveis) as
Utilize esta função para desligar a TV em um determinado tempo. legendas do programa que está sendo exibido.
Opções
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Idioma Português
Relógio Idiomas do áudio Português
Relógio 14:09 02/Out Closed capton Ligado
2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu RELÓGIO. Desligar às: Desligado 2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu OPÇÕES. Restaurar padrão de fábrica
Ligar às: Desligado
Sleep Desligado
3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção SLEEP. Fuso horário Brasília
3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção
CLOSED CAPTION. MENU OK

4. Utilize as teclas t/u para selecionar o tempo desejado MENU OK

(5, 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 ou 240 minutos). 4. Utilize as teclas t
/u
para selecionar entre ligado e desligado.

OBS: Também é possível utilizar esta função pressionando a Restaurar padrão de fábrica
tecla SLEEP no controle remoto, ou selecionando a opção
SLEEP no menu rápido (pressione a tecla Q.MENU para ter Utilize esta função para retornar os ajustes da TV ao padrão de
acesso ao menu rápido). configuração da fábrica.

Idioma 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal

ser exibido.
Para trocar o idioma dos menus siga os passos descritos abaixo.
2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu OPÇÕES.
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal Opções
ser exibido. Idioma Português 3. Utilize as teclas p
/q para selecionar a opção Opções
Idiomas do áudio
Closed capton
Português
Ligado
RESTAURAR PADRÃO DE FÁBRICA e pressione a Idioma Português
Idiomas do áudio Português
2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu OPÇÕES. Restaurar padrão de fábrica tecla OK para confirmar. Closed capton Ligado
Restaurar padrão de fábrica

3. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção IDIOMA. 4. Utilize as teclas t
/upara selecionar a opção SIM e
MENU OK
pressione OK para confirmar.
MENU OK
4. Utilize as teclas t
/u
para selecionar entre português
e inglês.

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 24 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 25

Acessar o menu de bloqueios Bloqueio por faixa etária

Para acessar o menu de bloqueios siga os passos descritos abaixo. Com esta função é possível bloquear programas baseando-se
Bloqueios
Sintonia automática Desbloqueada
na classificação indicativa.
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Trocar senha
Bloquear canal
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
Bloqueios
2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu BLOQUEIOS. Faixa etária
Restaurar
10 anos

Sintonia automática Desbloqueada

2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu BLOQUEIOS. Trocar senha
3. Utilize o teclado numérico para digitar a senha de acesso. Bloquear canal
MENU OK
Faixa etária 10 anos
3.Utilize o teclado numérico para digitar a senha de acesso. Restaurar
Nota: A senha de fábrica é 0000, sugerimos que seja
trocada, para que outras pessoas não tenham livre acesso 4. Utilizando as teclas p
/q
selecione a opção FAIXA ETÁRIA.
ao menu de bloqueios. Em caso de esquecimento da senha MENU OK

entre em contato com o serviço autorizado H-Buster.

5. Utilize as teclas t
/u
para selecionar a faixa etária desejada.
Troca da senha
Restaurar
Para trocar a senha do menu de bloqueios siga os passos
descritos abaixo. Com esta opção é possível retornar todas as opções do menu
de bloqueios para a posição desbloqueado.
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu BLOQUEIOS.
Bloqueios 2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu BLOQUEIOS. Bloqueios
Sintonia automática Desbloqueada
3. Utilize o teclado numérico para digitar a senha de acesso. Sintonia automática Desbloqueada
Trocar senha
Trocar senha 3.Utilize o teclado numérico para digitar a senha de acesso. Bloquear canal
Bloquear canal
4. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a opção TROCAR SENHA. Faixa etária 10 anos
Faixa etária 10 anos

Restaurar 4. Utilizando as teclas p

/q
selecione a opção RESTAURAR. Restaurar

5. Pressione a tecla OK.

MENU OK 5. Pressione a tecla OK. MENU OK

6. Digite a nova senha no campo NOVA SENHA.

6. Utilize as teclas t
/u
para selecionar a opção SIM.
7. Digite outra vez a nova senha no campo CONFIRMAR.
7. Pressione a tecla OK.
Bloquear canais

Com esta função é possível bloquear o acesso a determinados Utilizando as entradas USB
Bloqueios
canais, sejam eles digitais ou analógicos. Sintonia automática
Trocar senha
Desbloqueada
Sua TV dispõe de entrada USB para conexão de dispositivos
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. Bloquear canal de armazenamento portáteis (pen drive) com capacidade
Faixa etária 10 anos máxima de 8GB (Giga Bytes).
2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu BLOQUEIOS.
Restaurar
Através da entrada USB é possível reproduzir diversos tipos de
arquivos, para verificar a lista de arquivos suportados consulte
3. Utilize o teclado numérico para digitar a senha de acesso.
MENU OK
a página a 32.
Lista de canais Reproduzindo arquivos de música
4. Utilizando as teclas p
/q
selecione a opção BLOQUEAR DTV 2.1 Canal A HD
CANAL, logo após pressione a tecla OK. DTV 2.2 Canal A SD
DTV 3.1 Canal B HD 1. Conecte o pen drive à entrada USB da TV.
6. Utilize as teclas p
/q
para selecionar o canal desejado. DTV 4.1 Canal C HD
DTV 5.1 Canal D HD
2. Pressione a tecla INPUT selecione a opção USB e
6.1 Canal E HD
pressione a tecla OK.
DTV

7. Pressione a tecla amarela no controle remoto para bloquear o canal. TV 3

O ícone confirma que o canal está bloqueado. TV 6

Bloq. Menu

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 26 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 27

3. Utilize as teclas t
/upara selecionar a opção MÚSICA e Visualizando fotos
Foto Música Filme Texto
pressione a tecla OK ou ENTER. C: Página 1 / 1
C Pen drive 1 1. Conecte o pen drive à entrada USB da TV.
Foto Música Filme Texto
4. Utilize as teclas p
/q para selecionar a pasta desejada e Pasta 1
C: Página 1 / 1
Pasta 2
pressione a tecla OK ou ENTER. Pasta 3 2. Pressione a tecla INPUT, selecione a opção USB e C Pen drive 1
Pasta 4 Pasta 1
pressione a tecla OK. Pasta 2
5. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a música desejada. Pasta 3
Pasta 4
3. Utilize as teclas t
/upara selecionar a opção FOTO e
6. Para reproduzir somente a música selecionada simplesmente pressione a tecla OK ou ENTER.
aguarde, e a música será reproduzida automaticamente. Foto Música Filme Texto
C: Página 1 / 1
C Música 1 4. Utilize as teclas p
/q para selecionar a pasta desejada e
7. Para reproduzir todas as músicas em sequência Música 2
pressione a tecla OK ou ENTER.
Foto Música Filme Texto
C: Página 1 / 1
selecione a música pela qual deseja iniciar a reprodução Música 3
Música 4 C Imagem 1
e pressione a tecla . Música 5
5. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a imagem desejada. Imagem 2
Imagem 3
Imagem 4
Imagem 5
6. Para reproduzir todas as imagens em sequência, selecione a
Criando uma lista de reprodução de músicas imagem pela qual deseja iniciar a reprodução e pressione a tecla .

Utilizando a lista de reprodução é possível criar uma lista de Criando uma lista de reprodução de fotos
músicas para serem reproduzidas sequencialmente.
Utilizando a lista de reprodução é possível criar uma lista de
imagens para serem reproduzidas sequencialmente.
1. Conecte o pen drive à entrada USB da TV.
1. Conecte o pen drive à entrada USB da TV.
2. Pressione a tecla USB no controle remoto.
2. Pressione a tecla INPUT, selecione a opção USB e
Foto Música Filme Texto
3. Utilize as teclas t
/upara selecionar a opção MÚSICA e pressione a tecla OK.
C: Página 1 / 1
pressione a tecla OK ou ENTER. C Pen drive 1 3. Utilize as teclas t/upara selecionar a opção FOTO e Foto Música Filme Texto
C: Página 1 / 1
Pasta 1
pressione a tecla OK ou ENTER. C Pen drive 1
Pasta 2
4. Utilize as teclas p
/q para selecionar a pasta desejada e Pasta 3 Pasta 1

pressione a tecla OK ou ENTER. Pasta 4 4. Utilize as teclas p

/q para selecionar a pasta desejada e Pasta 2
Pasta 3
pressione a tecla OK ou ENTER. Pasta 4

5. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a música desejada.
5. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a imagem desejada.
6. Pressione a tecla OK ou ENTER para adicionar a música à
lista de reprodução. O ícone confirma que a música foi
Foto Música Filme Texto 6. Pressione a tecla OK ou ENTER para adicionar a imagem à
C: Página 1 / 1
lista de reprodução. O ícone confirma que a música foi
adicionada à lista. C Música 1 Foto Música Filme Texto
Música 2 adicionada à lista. C: Página 1 / 1
Música 3
C Imagem 1
7. Caso deseje selecionar músicas que estejam em outra Música 4
Música 5
7. Caso deseje selecionar imagens que estejam em outra Imagem 2
pasta pressione a tecla EXIT no controle remoto, e repita os pasta pressione a tecla EXIT no controle remoto, e repita os
Imagem 3
Imagem 4
passos 5, 6 e 7. passos 5, 6 e 7. Imagem 5

8. Pressione a tecla para iniciar a reprodução da lista. 8. Pressione a tecla para iniciar a reprodução da lista.

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 28 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 29

Reproduzir imagens com fundo músical Visualizando arquivos de texto
Foto Música Filme Texto

Para visualizar imagens enquanto uma música está sendo executada. C: Página 1 / 1 1. Conecte o pen drive à entrada USB da TV.
C Pen drive 1
Pasta 1 Foto Música Filme Texto
1. Conecte o pen drive à entrada USB da TV. Pasta 2 2. Pressione a tecla INPUT, selecione a opção USB e C: Página 1 / 1
Pasta 3
Pasta 4
pressione a tecla OK. C Pen drive 1
Pasta 1
2. Pressione a tecla INPUT selecione a opção USB e Pasta 2

pressione a tecla OK. 3. Utilize as teclas t

/upara selecionar a opção TEXTO e Pasta 3
Pasta 4
pressione a tecla OK ou ENTER.
Foto Música Filme Texto
3. Utilize as teclas t
/upara selecionar a opção MÚSICA e C: Página 1 / 1
pressione a tecla OK ou ENTER. C Música 1
4. Utilize as teclas p
/q para selecionar a pasta desejada e
Música 2 pressione a tecla OK ou ENTER.
Música 3
4. Utilize as teclas p
/q para selecionar a pasta desejada e Música 4 Foto Música Filme Texto

pressione a tecla OK ou ENTER.

Música 5
5. Utilize as teclas p
/q
para selecionar o arquivo desejado. C: Página 1 / 1
C Texto 1
Texto 2

5. Utilize as teclas p
/q
para selecionar a música desejada. 6. Pressione a tecla . Texto 3
Texto 4
Foto Música Filme Texto Texto 5

6. Selecione a música desejada e pressione a tecla . C: Página 1 / 1 7. Para sair pressione a tecla EXIT.
C Pen drive 1
Pasta 1

7. Pressione a tecla EXIT duas vezes. Pasta 2

Pasta 3
Pasta 4
Utilizando a TV como monitor (PC)
8. Utilize as teclas t
/upara selecionar a opção FOTO e
pressione a tecla OK ou ENTER. Ajuste automático

Foto Música Filme Texto Esta função ajusta a TV automaticamente para exibir
9. Utilize as teclas p
/q para selecionar a pasta em que se C: Página 1 / 1 corretamente o sinal recebido.
encontram as fotos, e pressione a tecla OK ou ENTER. C Imagem 1
Imagem 2
Imagem 3 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
10. Utilize as teclas p
/q para selecionar a imagem desejada Imagem 4 Ajuste Automático
120Hz
Imagem 5 Posição Horizontal 50
e pressione a tecla OK ou ENTER. 2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu AJUSTE. Posição Vertical 50
Clock 50
Fase
Reproduzindo arquivos de vídeo 3. Utilizando as teclas p
/q
selecione a opção 50

AJUSTE AUTOMÁTICO. MENU

Com esta opção é possível reproduzir videos que estejam
armazenados em seu pen drive. Para consultar a lista de 4. Pressione a tecla OK.
arquivos suportados consulte a página 33.
Foto Música Filme Texto
C: Página 1 / 1
1. Conecte o pen drive à entrada USB da TV. C Pen drive 1
Posição horizontal
Pasta 1

2. Pressione a tecla INPUT selecione a opção USB e Pasta 2

pressione a tecla OK.. Pasta 3 Permite ajustar a posição da imagem horizontalmente.

Pasta 4

3. Utilize as teclas t
/upara selecionar a opção FILME e 1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal
pressione a tecla OK ou ENTER. ser exibido.

4. Utilize as teclas p
/q para selecionar a pasta desejada e Foto Música Filme Texto 2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu AJUSTE. Ajuste Automático
120Hz
pressione a tecla OK ou ENTER. C: Página 1 / 1 Posição Horizontal 50
C Filme 1 3. Utilizando as teclas p
/q
selecione a opção Posição Vertical 50
Filme 2 Clock 50
5. Utilize as teclas p
/qpara selecionar o arquivo desejado e Filme 3
POSIÇÃO HORIZONTAL. Fase 50
pressione a tecla . Filme 4
Filme 5
4. Utilize as teclas t
/u
para ajustar a posição da imagem. MENU

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 30 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 31

Posição vertical Áudio
Permite ajustar a posição da imagem verticalmente. Sampling rate Baud rate Canais de áudio
MP3 8K~48KHz 32K~320Kbps Mono,stereo
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
Ajuste Automático
120Hz

2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu AJUSTE. Posição Horizontal 50 Vídeo
Posição Vertical 50
Clock 50 Sufixo Code Baud rate
3. Utilizando as teclas p
/q
selecione a opção Fase 50
POSIÇÃOVERTICAL. MPEG1 .dat/.mpg --- ---
MENU MPEG2 .mpg --- 40Mbps Max
4. Utilize as teclas t
/u
para ajustar a posição da imagem.
Texto

Clock Formato Sufixo

Texto comum .txt
Minimiza barras verticais, ruídos visíveis e altera o tamanho
horizontal da imagem.
Obs: Devido a particularidades na geração ou codificação, alguns arquivos poderão não
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido.
Ajuste Automático
120Hz
ser reproduzidos.
2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu AJUSTE. Posição Horizontal 50
Posição Vertical 50
Clock 50
3. Utilizando as teclas p
/q
selecione a opção CLOCK. Fase 50
Resoluções suportadas no modo PC (entrada VGA)

4. Utilize as teclas t
/u
para ajustar o clock. MENU
Resolução Frequência (Hz)
640x480 60
Fase 60
800x600
Permite remover ruído horizontal e melhorar a definição 1024x768 60
dos caracteres.
1280x960 60
1. Pressione a tecla MENU e aguarde o menu principal ser exibido. 1280x1024 60
2. Utilize as teclas t
/u
para selecionar o menu AJUSTE. Ajuste Automático
120Hz 1360x768 60
Posição Horizontal 50
Posição Vertical 50
3. Utilizando as teclas p
/q
selecione a opção FASE. Clock 50
Fase 50
4. Utilize as teclas t
/u
para ajustar a fase.
MENU

Arquivos compatíveis com a função USB Imagens

Resolução Formato de compressão Formatos suportados

Progressive JPEG Somente 1024X768
JPEG 6000X6000 máximo Baseline (standard) Todos
Baseline (optimized) Todos
unicolor Todos
16 cores Todos
256 cores Todos
BMP 6000X6000 máximo
16bit Todos
24bit Todos
32bit Todos
non-interleaving Todos
PNG 6000X6000 máximo
interleaving Somente 1600X1200

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 32 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 33

Como colocar o pedestal
Retire a trava plástica encaixada na base do pedestal.
Posicione o televisor na posição vertical para acoplar a base do pedestal
na coluna do televisor.
Encaixe a base e rotacione no sentido anti horário até acoplar a base
na coluna do televisor.
Recoloque a trava plástica na base.
H-BUSTER
TV-LCD 22” HBTV-22D02FD
Solução de problemas
Não liga Verifique se o cabo de energia está conectado
corretamente.
Conecte outro dispositivo (rádio por exemplo à tomada
elétrica para verificar se a tomada está energizada.
Pressione a tecla POWER no controle remoto.
Sem imagem e sem Verifique se a fonte de sinal selecionada está correta.
som Verifique se os cabos estão conectados corretamente.
Sem som Verifique se a função MUTE está acionada. Verifique o
nível de volume. Verifique se a função SAP está ativada.
Verifique se os cabos de conexão de áudio estão
conectados corretamente. Certifique-se de que não haja
fone de ouvido conectado à tomada de fone de ouvido
na TV.
Controle remoto não Certifique-se de que as pilhas foram inseridas
funciona corretamente, se necessário troque as pilhas.
Mantenha a área do sensor do controle remoto livre de
obstáculos. Lâmpadas fluorescentes podem interferir no
funcionamento do controle remoto, se necessário
desligue as lâmpadas.
Faixas pretas Alguns programas no formato WIDESCREEN são
aparecem na parte filmados com relação de aspecto maior que 16:9
superior e inferior da (especialmente comum em filmes). O seu TV mostrará
tela esses programas com faixas pretas na parte superior e
inferior da tela.
Imagem instável / Verifique o sistema de cor do TV (NTSC, PAL-M, PAL-N).
sem cor
Imagem muito clara ou Ajuste os níveis de brilho e contraste.
muito escura
Recepção fraca em O sinal do canal está fraco, redirecione a antena para
alguns canais melhorar o nível de recepção. Procure por possíveis
fontes de interferência.
Barras Verifique se há interferência local, como um
horizontais/verticais eletrodoméstico ou equipamento elétrico.
ou imagem tremida
Sem áudio em um Verifique os ajustes de balanço nas configurações de som.
dos alto-falantes
No modo PC a cor da Verifique o cabo VGA.
tela está instável ou
apresenta uma única
cor
Quando não há sinal no canal ou na fonte de sinal
A TV desliga sozinha selecionada, após um tempo o televisor se desliga
automaticamente.
34 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 35
Especificações técnicas Anotações
HBTV-22D02FD
22
547
40W
£ 1W
528x383x159
3,3
3,1

Painel:
Formato da tela --------------------------------------------------------------------------------------------------- 16:9
Resolução ------------------------------------------------------------------------------------------------- 1920x1080
Relação de contraste (estático) -------------------------------------------------------------------------- 1000:1
Brilho ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 250cd/m²
Ângulo de visão (H/V) ------------------------------------------------------------------------------170(H), 160(V)
Tempo de resposta (cinza a cinza ) -------------------------------------------------------------------------- 8ms

RF
Sistema de cor --------------------------------------------------------------------------- PAL-M/PAL-N/NTSC-M
Sistema de som -------------------------------------------------------------- BTSC (som multicanal ST/SAP)
Faixa de recepção ----------------------VHF 2 a 13 / UHF 14 a 69 Cabo 1 a 125 (VHF/UHF/CABO)
Antena ----------------------------------------------------------------------------------- 75 Ohms conector tipo F

Entradas Áudio e Vídeo

Vídeo composto: AV RCA ---------------------------------------------------------------------------- 1 Vp-p, 75Ù
Áudio : AV RCA ------------------------------------------------------------------------------------------------ 1V rms
Component Vídeo RCA ---------------------------------------- Y = 1 Vp-p, 75 Ù / Cb/Pb = 0,7Vp-p, 75Ù
Cr/Pr = 0,7Vp-p, 75Ù
Áudio Component RCA -------------------------------------------------------------------------------------- 1V rms
Formatos suportados: ---------------------------------------- 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
HDMI ----------------------------------------------------------------------- Conforme especificação Versão 1.2
PC (D-sub) ------------------------------------------------------------------------------- Ver tabela da página 33
Audio PC ----------------------------------------------------------------------------------------------- (mini jack P2)

Saídas de Áudio e Vídeo

Vídeo composto RCA ----------------------------------------------------------------------------------1 Vp-p, 75Ù
Áudio RCA ------------------------------------------------------------------------------------------ 1V rms
Fone de ouvido ------------------------------------------------------------------------------------------10mW, 32Ù

Amplificador de saída
Potência média contínua RMS com DHT=10%, 1Khz -------------------------------------- 6W (3W+3W)
rede CA 127V e cargas de 4Ù
Caixas Acústicas:
Impedância Nominal: --------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Ù
Número de Vias: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1

Características Gerais:
Alimentação: ------------------------------------------------------------------------- CA 100 - 240 V (50 - 60Hz)

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.

TruSurround XT, SRS e o símbolo são marcas registradas da SRS Labs, Inc.
A tecnologia TruSurround XT é incorporada sob licença da SRS Labs, Inc.

H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 36 H-BUSTER TV-LCD 22” HBTV-22D02FD 37

 SAC: 0800-724-8882

Rev.003