Lexique SMS

A
a 2 m1 à demain
a+ à plus tard
a12c4 à un de ces quatre
adr$ adresse
alp à la prochaine
ama à mon avis
amha à mon humble avis
ap après
apl moi Appelle-moi
dès que possible (as soon as
asap
possible)
atd à ta disposition
av avant
B
bal boite aux lettres
bancat numéro de carte bancaire
bap bonne après-midi
bav bavarder
bcoz parce que (because)
bcp beaucoup
b4 before (avant)
BI1TO Bientôt
biz bise
bjr bonjour
bye au revoir
C

c c’est
CA A L'R
Ca a l'air chaud
CHO
cardat carnet d’adresses
C BTON C'est béton
C KAN ? C'est quand ?
chepa je sais pas
CHUI NRV Je suis énervé
cki c’est qui ?
ckoi c’est quoi ?
C KOI LE C'est quoi le
PGM ? programme ?
cu see you (à bientôt)
cdlt cordialement
c**** cool
D

d6d décider
dak d’accord
dbut début
dpac dépasser
dxnre dictionnaire
doc document
E

XLNT Excellent
ez easy (facile)
F
faq foire aux questions (frequently asked questions)
fds fin de semaine
fR faire
fyi pour info (for your information)
G

g j’ai
GF 1 J'ai faim
G 1 PB J'ai un problème
galR galère
ght j’ai acheté
gnrle généralement
gser les grands esprits se rencontrent
gr8 super ! (great)
H
humr humour
I

id idée
info information
J

je t’m je t’aime
j'sui KO Je suis KO
j'sui OQP Je suis occupé
j'sui OK Je suis OK
J'T KIT Je te quitte
K

*k* kiss
k7 cassette
kfé café
kc cassé
kdo cadeau
ke que
ki qui
kiela ? qui est là ?
kom comme
koman comment
koser causer
L

léG léger
lol mort de rire (laugh out loud)
lov love
M

mank manque
mé c ou Mais c'est où ?
mer6 Merci
mdr mort de rire
mob mobile
mr2 merde
msg message
N

np no problemo !
nrv énervé
nsp je ne sais pas
O

onckri on s’écrit
oqp occupé
P

pa 2 koi Pas de quoi

pls s’il te plait (please)
pourkoi pourquoi
pq pourquoi
pourkoi tan 2
Pourquoi tant de haine ?
n?
prend soin 2
Prend soin de toi
toi
pqu parce que
proG projet
Q

qd quand
KAN ESKE
Quand est-ce que tu viens ?
TU VIEN ?
KE FE TU ? Que fais-tu ?
KESTA ? Qu'est-ce que tu as ?
KES TU
Qu'est-ce que tu deviens ?
2VIEN ?
KESTUDI ? Qu'est-ce que tu dis ?
KESTUFE ? Qu'est-ce que tu fais ?
KOA 2 9 ? Quoi de neuf ?
KOA 2 9 BB ? Quoi de neuf bébé ?
qq1 quelqu’un
R

r29 rien de neuf

ras rien à signaler
rdv rendez-vous
réu réunion
S

sam’fé qifé ça me fait kiffer (ça me plait)

slt seulement
snif j’ai de la peine
srvo cerveau
stp s’il te plait
sup? what’s up?
sys à bientôt (see you soon)
T

tad t’es amoureux dingue

T'A L'R NRV T'as l'air énervé
T'E PA LA ? T'es pas là ?
TALKOD ? T'as le code ?
T 1 G NI T'es un génie
t’inkiet ne t’inquiètes pas
tla ? tu es là ?
tlm tout le monde
t ou tu es où ?
tps temps
ttb très très bien
TRO DLIR Trop délire
TU M'PLE Tu m'appelles
TU M'MANK Tu me manques
TU C KOI ? Tu sais quoi ?
txt texte
U

up2u comme tu veux (up to you)

W

w/ avec (with)
w\ sans (without)
wknd week-end
X

x fois
xlnt excellent
Y

ya il y a
yaka il n’y a qu’à…

Chiffres
2 de / deux
2m1 demain
2day aujourd’hui (today)
24 / 7 / 365 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an
4evr forever (pour toujours)
6né ciné
6T cité
7 cette / cet (7nuit)
$ argent