Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
https://books.google.com
————ь._. —-—_—_‚_._——
í//s'f а? «rh/2
.~.~ -Vï' ¿v_ ‘ Гц! ..й- мим » AJA
` " I I ì R -' À i. \?:<.Ivf'\_ A
к .
Lg'BATALLAgnasopETßANY
C О г M “Ё "1121 ДА
_ ‚ БАМОБА. ' ‚
pEŕDQNèßDkoCALDERÓNQ
r .
Habla-n
а‘
en dla _laspexfonas
‘111 ,“ » _ 'gf
Íïgîem'tktàg
" ï 'n
;
'è ‘ rfi"
А
Штамм, " 'CoM/_10m ‘~ Lunar. § д у“,
Fortan.
допили. ' Ё, ““Z_zra.
çu'rcó.“’ "’ Rufina; ’
.‚АИМИ- " ` _' Х
я ¢
,1
l
Calida, " 1 El Re) Рт Múgg. *A ` .‹. .
Íñigo Lopes. f „4,40, _ _ Muß'cggé _Lä'ft'
a.. l i ‘».i4 § ' " ь . A .
‘ ¿,‘gonNAńIPMMERM
l ""ÍSìl :M_/im-i Лётвшщд
.Müßfuerïâçillîliberglhg x.: n 'L' "Сг - Lge enmagîzesì'
гладью: en olas к:
esgagañur, ч ,l и `
' pup
de quien
помадами
admiroeìpadçr,
пс
„Шт-1)_й3ийепсадий!а“Шеи, ß '‚3 . Q‚ ` ‹ f.: ins
"i:па arboles
“Ропщзцеджаэ.
mira vimos, »
Емпцвдиешашщ ' L
д
ы
. 1 l A
‘ '
. i . .›
"î De' ¿on par; mamma:
уш Caůdá mi Ьщмпц ’ Í* 5 fu ‘.ug'ar а] fcntïhîçnìrö А; П
manda prèmia,€_nfa’ça humm." _ boìued а cantar que oluidà
Cn quanto Г: vìcne aus: ' 1 ’ la шита l0 pennfo. 7»
1mb
мыши 'isa-th
ас mi'a Cfgiìiìla,.
brrdvr. ’ _l ` ,n_ ил
' Q_fmndm,«ril-I~.v
Sale pò Мн“),
dan [или Portamqußjandofn.mw?
('{Èìbifíîiunmsnmntawezen . ` и Y te. doler“ 1h: mi vida? о
lo'. mali/:mgm tgcuìrsq;` 'fwn fmfucxga rm*l (мы у гиена
el гестапо me а. еэдцшц ; ë’ ‘j Pm qu .x.r¢ńe. Отмена Бега}
paracff: mai quepadeccsp con tanto rigor fc иска, ' l
En 'vnnîvańas час; Rm , _ „ con tan poco fentimicnto. р 4 z
juntoo'ßu'fgosîque cífa gri.“ " ¿Him Camo muücl pedia '
С hriûìma de fan Vicente, _ а (1105 Chrißmnosquc спав--`
рйспГо
I(n_/ì que
En 1u истинам,“
vixtud армада, “ д» ¿ fs . ‘ :miur
en maimerrasßelé dan
que yo lo queria.
por @fetos пристав, À f Porqucpoay n miioxeias, .` '3 .
tenger: mi Шва рапида, quando el rigor los русаки},
{и геЦзцгасйоп соЬгадад' ‚\ ‘Y _l'
que,d4;aguaunf1ngular,'l ' ¢_ «sofa que meier
qu: lasyozes me fume,
degasquexasq.
no Judo tucsf'foßs cihyifim'.` СЛЛ.А-ш{ш=1ашщтшто‚‚ д
Ротчцс Sê que folg vh bañll _._l que а ЁЗЁ‘ЗЁ УКГЁЁ en Iìggf.
vida
Y cn ymi(alud me ä de dar. д’ "А u‚: n l'" т ^. ч ‘Q
° “1
mi ”тю
dolor?“п? del“,
la mcl'úneolîa fu, нате" . „
de fcntimìenro (в цвет;- if' «` ' 35 ` Porque SulcP'iïudP'ëdnńfffÄí“ l'
de que a la'pfeíèncîaw'y; .1.. vm ЙПОСШ‘СМ ОЪЩШШ': ._
fm: por sgfcpcia mia» ’ ‚и, тёте “Шлаки“ . . .
Si cn ańfzńcia femfjámcïä DI ‚ де iO quß'lO радости v ‚а - _ " '~ —
A Hmmwnfcií Illano, и '\\ ¿1,16
¿Q_ y
. f -Yncutral en ш defenfa к ` 'i -f' .à
que pierda el amande hémanœlï'ïß dudahpincqucacuda, ff. я '
coniasñnczas ck aman-te.. Ё Рот2 ‘Odo “и!“е duda w
5121сйаг_пй&е cs ñńeza, ' ^` ^ l da )a Pa“c de la ofenmŕ ì т
que cn elÍmußdo amor coníìftéj - ритм? bena que “l “do dus»
qugndo ciìuuiera mas :fifte- ‚ {пентана ситу Pun»
)gde-nieta „т rrìůeza. y tiene la tuya а панд
_
@o me anticipe fu amor - ' ` " con canto dccelelhal ._—
. ' ‘ _ z ч
“штатив al Ран", _ y ‚ „ A, geivmeccrás mydu, . i .
du” haze Cìïrrróde fentì: / ‘ . ` 91“ т dado c“ .huerta d (ndo ì .l
с l {emimìentó menor, " l es?? .qcm înfítîl. d "d ` y
Y Уо дсх3ЧЩпш‘Ёепсо », ` ‘ 'aß-MMM“ e ‘a от" o'
aldcïlxtc ¿Eni-traf, l roh“ nos dîxadlu Рад“!
идише comîâû no es dar. 318“ (“шт "рте
t l_ ì A .ali
Labàfalîàfdégsvpptranì ‘_ "
ы cainîuêrîoaůigîdfó] f ¿luefìpudiera í'alïr, „д.
qu: aunque d peligro es ran llano; ”тыс" руёёега ЬоШ'д v
comowudiůcilmeme › La tmbacmn me ha in'lpfzdido;v
puedo amparar :fh gente, . - де Vn )falo no (“Руки-веда,
` fm encrarlaqui mi hermano, . _ ‘, у l2 чинара del biennio
мат cih vez. Чита. А ~ f' _ me parece que_h1ze туда.
См. Mw: Истре; eres cuerda. д ¿LLA Тет“ Vengoinůûìw»
Сад ЫоЫЗсёсез que pierda А que n; alríz:1`g,:.1cs.'Y
la ocaůon por couàrdia. ß я? ULD/1.6008 {пека `
‚сут V0y,fcñora`aobedeccnre.' rufe, la Pwdadßnn tuuìera
\ (aß Qu; vengas preßzole encargos lgs перистые vn delito.
{нимфасйиексдесагго, l . z »Y . J Jim.Detentemnìgrnnoaçuda __
по Ь: dcxes quedifp'xexte: . ~ к - '~ ï ' t“ (МОГЛО: СЬ'ЁШЗПО‘Е'
ha de la нанятым. ~ и СаЬЕЁодеЬз{феи-авт, .
д _'¿_ [u_gcag muy bien ‚панд. r' „ Por mi lo diz; Gn duda..
f (afl. Dun (man, ‚ ' ти 'JlhmNo :sfmi vfaloman pequeño;
ya por vn facon-o van; j . \. .; _î queaun @leído no podrá.
g,[»,5i¢mpre nueâmbien Асам; у д ‘~ ¿Caf-Hermano. ‚ ’
como và de ipccnm? _ JlimNalgameAìà, .
gûßvAmigo, с": ' г 1: ‘ que glaucfytefrible fueño; к
ya pxcuiencn'miparnida,~, ’ ~‘ ¿f ' ‚сопЕаГьу curbadamim, ~
-~ para que yo :lenga vida, г « ‹ л «2 д— efte prßdigiu cn mijmafnns,`
у lo que пте contïgo и ' ‘if ‘й- -dci Dips es de lo» Cńiilïkianos
шага efcto. ми. uien agen 'l .la „ввинтился que admiro,
befarte los p_ìes pu Меха; f _1". ‚ ' ` «y'de lo que Подо а ver,
i. te" УМОМ” Pßffwm ’ ï > ‘ micortodifcurl'o inñere,
W en la Бгш‘еи. ‚гзгБе’бота. ч?“ que obrapor @Hosp quiste;
‘CqßZara viene yagdon lum,Y j» '-H г: que ya {Ера ш podcr. `. г
Zn: vicn'c,y4y,dnxxfle{m5 - \ д u ._ #i À Вадима vez fas umm-es
сопчнгроаегШествие, L* .‚= ’ Í ` т: oprimcn уздцы: tebadado,"
megas :Nique nodńpìefze "i: — ’ que el сатина ha mudqdo:
_ mihcrxqana.i_`g :z: в,» . м? Ы ` чцеНецазщшг. _ . l. .
Зш‘в Zara.l « « а 2T- “- {джип Haras'. Alim.MuePeL'al
ZaraTnma сперму} « l" .- :fr ,f э fA шмыгала quiero, А _ ‚
y lo demis q_uemsmähëa'dö: ‘il’ que ñ en diilulpw :an clara ,
(afDate prjffïaguc Читы: ~ ‹ - ß» lafafgecha me dum, ' _
чаепитию pudizra i". ‘î- -‚ parlo dud Негатив, т A 4 .
mi cnraçomque :alteradoy ‘ - ‘ que :cmo ш inclimcìbn
con fus «las шанс а аи ‘' ~ ' а los Cnriítianos. CnfîDefechq
_um grand: prigíìàal buit," »- l ~ в ~ ganxmlgunghdl[ofpf:d'aa,Y . _ I
А: _ qu:
`и"
" I `Dedori;Përlrofcaîldei'onï‘
que es vm: imagination; 'l pa
Y1ralarque
пожарищу
partida вши:
сахщ' ' '»
puesqmileypermitìa f Y ›
шагадтддце ГоГресЬо, qut încitauan inquietudes’ . - - '
QUE otros ¿Quede зпег hcclxr) b Planeras Marciales eran,
соп qrilenfu leynoteum-i . que esñgerço,y valoririßnyeui~~ г
dlmc,quefurñ.x admirable' ‘ч - - Y refumndolos ecos, l ‚- ~ f .
qrriraftu fnlsiegnpudoì и ~ А que en irez депеш acuden
„(Нив Оуе.у1п ßbrír,fque'du:lo, ~a las quiebras delos montes
que puede Гег m33 notable. hazian temblar fus cumbreï.
En ella brcue (нитей, -‘ . 'Quando cnůillliemla los сайры; -
„que entregado al (избегайте; . _ ' exslando el гоню inutil, ' " f:
crepufculo'que сыпи: l * ..: .- ни defmimîendofe del poluo,
„в .
dearmgo mortálpreîume.' « P fc acrediraua de лице. 4.21: '
Enelìc-vruirmcnrida; ч д, „ _i Cuya opinion en lasamnx
que'ìm'periufo eonlììtuye, чi ч procuro quefl'e allegaren 1"
чис1оз feuridosmas nobles f. . r ` . гоп relampzgos de'azero ‘
tengan penlìones фетиши ' ydando a lo: о} os vislumbrlsl
Ellaua,Cañda,-qu1ndo, f _; l. т ì Trauyefe al En la batalla, к:
fueño часе! ocio dil'pulie,
viendo que mis ciì'andartes '
- г „5 _.„
l
cuya inmlortalcerridumbre
fuera mayorÀî la muerte ‚ г; '
lorde Сайта des cubren de la rragedialogubre
De Fernanäo 'mìro el camgò, No fc retirara entonces,
que la campiña díl'curre, м . ‘ß ‚ .jy porque maß riem@ dure ; J
у que yamarchsndoel min, lu execucion en las vidas,r › . -
fulicitan que Гс junten. -о porque а pied-ad lo juzgue
Aqui синий): репасЬоэ, ‘Solicirar que штате: . ..
.р:31205‚ё1зпсз$‚у azules, ,_ f и - ‚ _ "Газ alriucges, дышит, г fi Y
Ъ l VND?
¿A
’v
La ‘balilla de Береста: ’ï 3
у aunque cl е l'imgrc le inunda, rompiendoesferaä azules;
Тында la отдача, ‘ ‘ que en velqzcs obediencias ' |
con ella mifrna prcfn me, _ :'_r la rindieron certidumbres. l
que la vida quflefalta," _ Вахта d:l Sol сейма; " 'I ' )
в .
con otra quequiraffuplñ 'rf _, r ¿l cuyahermofura desluzeJ» f' Ч 'i А
Тычины executallo,~«,V 7 r f. »_ _ que adoleciò delachaque,
primero quels alla empuń'e, - ’ '_f de que otra mu ger la emurbie.` _
cayendo танкист, . и м La Luna mìrê dus plantas, ‘
que enlîrcentrolel'cpulre; ' " ч defprcciofuc,no lo duies, ‘ ‘
Qual знавшему folrreruirx,l` _ que viendele cri-mí cabega ‘ "
Aque enlarpalabras efcarnç . l ‚ f _ lus шашиста: ocupe. n i" - f г?
colericos паштет, \ f 1 . ‘ . . ь ВсГчбааз de >losi(_)rhes,i : Ё- 'f
yloçanasìubentudes. = ; no ay villa `que на noiuzgue,ï -
Derribada la cabe a4 _ que las ellzrellas-.baxaum
Por vn alfanjeele. una,I . _ а depolîtodenuues. ‚ - _' ‘
машина enelfuelo . v la Los диатомита“, 1 f“ ' '
palabrasconvozinurîl. i ‚ '.- 1 r que Abrilesrdep'lumas Шип;
No has vilìo vn геммами“ r para lograr atenciones __
`queenranto que'elSo-lledzerc ‚‘ -'= anhelan folicitudes, ~ : t .
vor los питающие tiene, . ; Ya Немо
con vo'zesCorno enlos
claras,y vientoS
dulces* ‘
1ауага‚0шшоае1`сцьюд . _ .ß ¿_
мамашами ham; ‘ - и ¿_ la celebrauan conformes
y quando nl_Ponìenee nude .con citoras,y landes.
{сваи la .quinta en Голые, Aqui todos los femidos
чаев Ь;›тее_,у1асопГигпег I' de mi fer le follituyen, f5 ' _
Puesenlaguermvnßhrifligq@ f „ .y viendo vn prodigiotan raw, ' ‘ \
4por 'linen ril-_yo lemme, » ' _; и `‚ preuerrido {ac_oltumb“ а _ f
porqueenmediodeln Pecho «rg ‚ dela maquina del cielo,
vnalku rojadel'eubre; f _pues de fu flbrrcailuůrrg,r .
vque entre numero de herida, поду glouo que no le merge," д .J _» ^ f' u
le pulleronmorque ошре Aultralla que no caduque,
ЗОЬЧКШ pullman por ellas, -alîro que no fe dcfmaye, ` --` l; A'
en (u lugar foñíruye ateeeion que no fe turbe, Í » 'i' ` ' "l
ala muerte,cuya fombra Planeta que nodelire'," `
¿borra numero de lulu. _ ' iflïmemquecrroíemuätf __-,
.ivm
Eßñnwanocanfarte,j l' г 1 Porque a lalombra цистита; 1
lande vencida lo, num, .- f. > _y а la admiracion _que lullen,Y
-que los qu: гс чаедш‘фдем'ш ' los poros del mundo gimen, '
Чие Vm “тает lcsayucle. ‚ 'los exes del ciclo ст; en.
ИРА“? Г“? ‘new от ' i› Еда puesŕle cuyo imperio,
110
y .
De clonl ÈedroCaldc-r'onß’
no ¿y fecreto"quc Гс oculte, ° _g- “С" „mad“ газ в?!“ ' ‘ ' п
nifuerçaquefc dcñcndqp/ _ _ - _ vnu letra бегут fuente, ч "
ni valor que fe amgure. ‘ ' ' _ quando quedalte dormido,` ' ‚
Cerca de vm fuente Pfau,` 2: Lf. _l Sali Мщен- . д
_cuyas @fangs bulle“, . 3 Мир.Ъйсепсйа‘рЩщЁебоп,
que para fer aguas viuas, ран ЬСГШС l! тапо .
picnl'o que almas les infondo; Vn Самые“: Cnrill imo.
’ Con fus crillales me ciega, l de Fernanuo Emnexidnr;
quando yo de разбитые ' l que como por iu jornada »
итщае verque т Едете ~. tu padre guaio дсхше
Quim qu dos h what”. _ _ _ »_ el g.»uicrno,quìerel1ablarœ2
_Molcflßdo delas aguas . и а. il Jlím- Pues СШПЁЗ diffu ambrrxulali4
СОЮЗ 105 ciclos me opul'e,` л ' ’ f 5819 751200 L'rflebm. _ '
Pixis р IICUÍÖ чае a ml Ofëßfl ï- _ ïäaftrl'lädo Cl lvl ng'noglìey çìçlarerjdg;
_cayeronfusplcnìmdçm Y» que negadoalaslèyes ас; мимо и
_Aquifmc усилие turba, ' lu nombre таю-шитшьыщ; _
me fufpea îe,rue confundq el'cfit k«con caraötercs de elìrßllâS:
me deslu mbra,me«acouarda,` ‘ '- ¿Öl-k ‘,Pblìïdël Slëp'ûiy de frxS diñdß;
me atropellamne давшие. - no le _norte Neuem-rd; 10.` años,
‘Y me мыслит agora, - cuya тащи? en loprehêlìble fu era;
li „мщения, шве, l ^ pues el que qmcxplieaeiunle diera,
prf-a que inquieto ma altere; ¿para empeño mayor каштан, _*
Р a ra que olfado me turbe, _ que es circulo q empieça абак: Bçêba;
para que impaciente llore, е _ :fn « .A tl,cuyo valor el татарин,
para 'que loco m: apuro,> '~ _ « ' merecedor d: aquella _es_fëraquiuga,
para que ofendido' tenu,l f, Ч г que en_vànculomayor расшитые
Prraqaretibiomaculpe, f „ё: :__ ; оотоаш ргшэззпйсоецйозМвясед
vrenda qu: vn! шаге! Го1а 'al "4 YPorque anlaufo-le «шиш: cumbia;
ш: rinda,afrente,y desluza, y" у yo en (u noìnbrrá смыт g ша
Para que çn oprouio mio __ _ ’ " Po.- el Индо Lopez de Метит;
blefane, gouigrne,y „шаг. ч ‘l’ r las panes te confié то, усе сопбейщ
541'Сош0с1е laque apercrba, к 'a rim рафед1щспощ1ксуё;Тиамин
ха тёмным}: арбе: - i а mi Key le prdiòdaqucitaâ pales
.a lo que m rs comunica, - __. f; wn 13 „шепчу ф el räbië laß hazes,
_por aprehenfìon que recibe.; Е? “es dando .l orio elfrlo de fufelpada'
} Ха que in guerras ocupada a f ' "Ã t :mäicn ella languette апатита.
¿la-ai; anlaulo's aMarte, ' __ D.:masd:qne las pues заметен
во tienes de que штыке; «_ i Решишь те mandò,qu г ргогшшгз,
rivm bata la has loñado, ` . _ I ¿ip-.res decorránipnts афиш
унёс laßrantehaliíp'; i ._ ‚ 'la епс11азс1оъь`дё11аьяыс[сит jìffìfi..
' со-‚Ха
l
"'Làfbatalla denSop'etrań. .д- ‚ „t
copia cífcncîafíde prìß'onexok уйти, "f В dûßìoßiës mai-un? ‘f f ‚1,1. y' .. .5
hgéayg [05 dos диване са'шйаф; ' Mug музеи{од1п01601с._вдь6›рцспдд
¿j 0011 llaman а1ггнесоеп eílqitierrà . ` Maf* Yqüeeä PUfrCO? Qkâîúnrano“
ce los que а fugecion matò l'a улет: Мц-у «.fTc-c] esäLïmc-.cochimmhermano;
a eûn,Alimaymon3fue шву-шпаги, MagmY que es стыки? 6010111 Kasimir
cö @Rote ё pmputßo mi ilmbaya'dà.' MHH-NU аУ ‘165щтттгш1д, ` ' '
“именинами“ („рты vemda, ’ 11 соп'еПЬ fefcgm.. ' с .' .
y que mi voiuwdfgfsdccidg ‘ 3 ColaTuruìcralo поп-шащь т д »_ -f
{антик 1а de Fem-ando pucìdo: д fabiendo qué упусти ‘ì . f А ~
у по 1010 е1а1аЕа1е.сопсе‹1Ьд“ ' 5’ l q :ñoy- MufaJVl'nl guardäsidecorosi. /
рею que nda effa cautiua génie j que mi pcrfonum:neem x.
de mi ранее lclleueá de ракете, А ' "i стаде he de guardarß. ранее, f ,
` ¿j con mx hermana@ a Сайта рапс que eiìoy cn :im: AeMQrœì. ‚- . .
los penfaua embiar,per`oyi quicio ' Sale Сини; ' - д" l ‘g `: í
жатва
que lostal ůuœ,feñar,aten'cr
Пене Неве; *"" . Сиг.Еп1Ъсгесо,ш1
un nublèCauallero. diz'e,qu<:hablarte1216010”,
синее} :„‚д ’'_ - д' A
lh: una nos mmm; ‚ ‘o ._‚ „ ‚д _ „ qu: comm del mons: galfnlllsxido.
` ' M5”.
' Làbácällidésömsxana' . .9
Memo'quelńůlícedlu 1: "щ астры: вчешм1;е:в;; f ч‘
FonMal aya, методикам moncerlai. en теша саГгчшбеха 1
Загни « А j ella noch: dçfcahlìr: . ,_ _
MemSeñomûas 1101002 "f vamos,que чинимых... д ` С,
Всу.НоМёк10',шаз c'lloydcauercaîdo ‚ vuelìrascafgwpagar . г '_
el cuerpo atormßlltâdßVV ` ‘_’- clfmordeganmçmpçñm. „ ‚ жар;
For q по f: libre vn gutlo de vn cuicliduvv l Ь‘Фущш‘ ^1*°”›8?°“д°1ч
Мсп.1‚.1атз‚<1ве fer podria . ‘ . Ewwßwfwduênw Y , г.
гепег gente elle helmofa сайт. A ¿MNB tien Pfligmpçqucño
пёс, ‚идти cs quien diablos golgeaa 12 de n0 foysI vo? I_«eqnqr
For.
For A humana.
Venid „или ау que' lç dan.
acá. ‚ 411.Н02а7„1в3аг. _d › „gldßuflnalacluellfo
naß Siemprc makenf_eh1boue,l
dc @um ›_- . i
„w 4d#
1
Lalbarällxdcâopouaniä _
I'Éíî .Que антик дамба . _' .. .` ^ ь м.l' que ем роту obligado; мг чл
из jornadas делаете. "ч; ,. que lo que гама elgalado .l
СоКЬощЬсоПогщоюо om! А ' ' f
`
юрта couru mugër, f l'.
la Mora(“бате
Luynes lo vieneSantillana
afer, _ _ „ î
n3. lilonjaJâiPorqnefLeng-1g
conyrme p_içnfogughmá penado;
_ .
ТдгУпаМога he de engeren!y - ' ;;_ , qu@ по е1ЁагбЬ1сп-Ьа11аао_ _
Loa.Yatelebueluenßbrifliańrlgr, _enmugerqgçgengûßap ¿_ ____
CafGranfmorjhe coqlîcgpido.; д _' ¢I'uí.lî.llays muy malorerfruaid.,l . _ » f)
myvamœfqm-“Vißßi MiNr-'fu l'. ,i Рощи: У51»1-#9П9г.ччше-н„ и » _Q
Illa/tall' dÉÉûÜDìLCQHOÍ) I j lj, р (_1 _y mugcl' dcfékvßfdfdçrgg _e ‚д ._ `: j
g ¿y Maw гранда me leluluìera dado, Fernandoßu Bautizaßie ` ' r' ‘Pff «' "1 f
чае ¿lle mgmbre Штанге adua'rtidä; __cITa mugr_r,_clueyax_1embran', 4 ..
í; era de Mora cl nombre de Caßdaß Caůdawlìxnommm . ..
rA o vcr ступы. la Rdigiô Lhïìßianq, а: tu langzeegenemfal. _; ¿I \ «_
que lo dcmauon el valor ie-ßl'l'unm O\U_e eqn-_iegum
lrloluciop nufuißfçg
matelots; „в . .l ¿.1
l» . _l ,
CoLCvn pequifsitm; gëtc-'mgmgïymmb
hazel ¿i el Moro fc лейка-“Гида c0190? _no a y razon'que ln' шьет; e.
I OLCUn quaxenta томат detocino, ‘ ni leyes que lp'dlŕpangan, .
que con gqri'ngas..le d'vçaren vino. '1 Nl emmeítadconůmwda; f ъ
:or Ai li v'n Мою dc paz haze vna Геба; cgnlavxbaoádwd cnnkmmm,;` ' ›
fui Ogm ha'zld» t ` l
.'v~lì( i’ quehmprocedcr aglauiœ 1 и L» I "l
For Ya lu актрисы enfœůaß i4 l'l la obligacion fc (тропам ` д .~ ь 3
Alim Fernando et magnogue quiere@ Ваши дсгсйишпошдао, n ‘ .
que con пшшь Ьеюусаз -5‹- ‘~' ; pues es cofglmaynntoria . y . _ ' 4
а laduraciqn ¿eltiempo «_ Ю 1 J_ el peligro: (замерзшее; :.w ц . ;
fe anticipe :u mf'moxiüì ' - ‘ ‘ ‘ чае el ь liado частными: . .
y а ритмам сап al'nua, _ 'э РшПЪ ya pqr lo qu». ЕцсПе,` а
con quien {Мамин olas, т 3N-.. qu: cl fußlo que-la recoja, :` s
fueron угпаздиемпттгч` . Lj ' engañad0,€lque loS Cuerpos : '
las eltrellas por antorchas.` . le han de par secr fer hojas,
Хпата‚у Бите: digan, pienfen qu: llegó cl Ombre, l
fl ofendidos demis tropas| cuya furia мощной“. .
VÍCIOD ìëńldâs dC flßgßß ‚ .i : : ъ .~ ’ : del trqocg mas 4caminante74V .«__ _ .
las margfencsstumpf».V defnuda tremmas hunks., .› .
Y св ellas _tanto сайте“ quando en смога dsl quilt@ Т“
que al чнехексотаг fu copia; ‘ ius “щемит вещь; ’
con arenas ‘lo декан, и ' Вгу.А11шаушоп arrogante,
porque le папани con poca." que гаммам Ыаюваз,
ua'ntas yßzcs de mis ym ‘ colerico te aprcfuras, м
ш gente le ha _villa rotarI Y t у аргеШгаф te mulas: .
у a' mi»` pics por ellas manos _» quando fueran infalible# u.; в '
yquanços hìPeruoles formas, д
hlßiò де humilde monja,
fëblcfldq .Alá чае feng“ ya@ успеет (scars, ‚т
\ ‚ #tvb-lll',
La lua-.falla cle Superfan: "
nolatuuierapor mïaf' I
NES Yrlîgn? TaîrNo fe,
porq re hillaßberdetl, Si el mìfmo ciclo es (Мёда.
ЬГотЬЁа foy d: lo que` luy, que en ml tenza спроси, ч -» ~
Чистим) elfe: quztenîa » _ que Яне] ’Ien-g l yo а fer '
de vf fauorque he днища); J quien oncle menos conmigo;
‘fr elle me viene Маши, ` ‘" Bren hamerecldo hallar _ '
i А
no fexê quien fer folli. fauorgcn que es meneñcr
No porque enïmi la Hrm@ ZI la duf-laporque'el plaza;
aquello que Гну дышите, ` no mate como el рг’аг.
чип en ella no ay accidentc,‘ L¢0.Yñigo,y tendré por. llano
que made naturaleza, que merienes voluntad?
' к я
Pero (fr en tl llego a ver а l IoìLeononcn elfe verdad
'I
:sli
l
podrá refpnmler mi тапо:
puelìo el fluor en geluid@ А ella te doy de tu efpolu,> п
uz».
-foloferêlb que Наша,
que св lomllmo qu?. по (ст, V
' J
lLes Ella,leñor,es la гида.
eo.No de mì,quece\ad0rê,' 'Yat'.Ya con ella (by dichol'o.`
ni(то
NoesdudoLeonor
que te adoro al1-rada;l
m15. Lcoñílá el amor en vn ler?
Yni Ello greguntasleouor?
,la Ermcza шаге; ^ „lLmHlf-c~ muda-fo ш amor
д--vf
Peroiamar» elperê ’ ' defpues quelb-y tu mugcr.
l
mirarte Фашизма, ' _ « Yni Elfacs Opinion'vulgar;
a
› manda ebiz: Leonorquerida.A
Aunque ñnàna no arba-5%
la quemìs zelog' hin ьсдьщ 'Leo Bien puedes,Yńigo,entrar,
que Em quedar (пьесам. ' Yin' lll: n quil-ra ver mas cierta,
le has deulìo la"tgrdańç;¿ '_ "` Ц @uìt:r,Leonor„ru cerrada,
A y -Leononq'ual ‘me ,ha пейте; perorìerrcsya cerrada l
quien explicallopucllcra, ' " Y í
А courustcmurenäoúerta.
h
dclmodoquelolxefcntlclo. _ "160. Епш Vrh ` '
effujuzgêß aurê femido' Yni.Pucsalrîgor 4
el cuydadode no vrrrc, del Методик defendgrte;
bi n aya'la pena mia. pcnfauoêfperarlamuesre, l
¿Cuyd-ado y дыме Егйа, mcjoresmlnrìr :le amor. I
que cull» g «odore a вмещал, Упадуриедоьдьдш
[llc Сайва/270121140;ч
Col,ApenaS
{цъщзецатепгг pefar,
y en cih pallino :an loza, а echa! me de спалю lado, `
la efperança dem boca ,que рать que С: те m entrado
es quien me ba <le`a‘ll".5;ur:n.l
enel cuerpomirnuger. „
Dueño en ñn,clc>.quicn`embïdii_ ' lSx huuicra vn~»Clerigo aqui
УМ vida que es tan cuya, ` con aguala cchamfuera;
qu.. a tener algo “Гида, ¿loro сад 4512: Paille@
~ ,_ Гит
' De clou Pedro Calderón?
гадает tambien de mi. ma: yolo vendre a faber:
que vn molino que tenia JhfPnçs no mienten mis Штабов:
_tro-què per otro de vino,' ni mi trai 3.601. Es cierto../ilì.es Нард}
falo porque elle elemento quien duda que foy сшита
no tocaffe a cofa mia. CoLPues` dime los Mandamientos,
yMünz-Elie Навес
v` ,de los` que tieneescite
el mas alto
muro, „111.51сн апачи рассек,
eres Mom,qae te obliga,
por сбои-о esmas' Гадаю gara que yote los diga,
dille mañana el amigo. kno los has de faber.
CoLAy. .Aljm.QL_x_exando parece `CoLDiomecgn la eonclufinn;
ique cità vn hombre allí tendido; гида: faberlos queria.
allá voy. CoLSeas bien venido, „l De donde eresï. Cul. De Turquïll
,que ya mi dolor детке, 'JILTu nombreê CoLMuley Colchonty
ypues a piedad iguala .Aliilte es Colchnn,el que vi
a mi amor,con (er can pixma;y con Yńigo ailâ en Toledo.
lubc'feñorßllë muro, .CoLNo he tenido mejormiedo,
pues tienes Podia la efeala, que cßegdcfpucs que naci.
yxhaz. que melleuen de aqui, Ali. Y а que vienes de Turquia
pues a mi (alud спишем! poracá,Mulry Colchon?
лдзтЪЦе Endoda теша: Cal. Беды-‚рог mi deuocion
’ рог vn гамме que vi vine acá en К omería.
cn el ca minoŕaunquc ignoto `.Ali.ACec'a (Нищая меся: -....f
alla enig-na,el que alla via Се1.АСсса‚у а Mem úvtodû,` .
сыта mozme parecia, porque el andar dell e modo
у tite miro en traje Moro.~ es andar 4:1:Сеса en M cca.
уедете ha que fofpechar, ли Puylte Вахёё Cul S:ñor,G,
pero fea lo quefuere, . nunca yo fuera BJxâ.
vique porlo q'uefucedier'e ,AliPorqueì COLPÚrquepcxrma'l’
conuiene diisimular mas quilìeral'er fubi.
а, l.Señor,llcga yn poco mas; Jlìßolchonß te he de matar,
11:38. .AlìLDiligencia es varia; Vdc Il pienfo faber.
@DLF-(Ta cara no es Сайтам, .Coi Si es que me da; a въезд,
nl fe bautizòi xmas, стрйефтз a рези Mal',
¿myC-on admiraciou efeueho „ que mda cn m1 te reßlîo.
¿n тщетно lengurie, Alhpuei zîue Аида: (1 miennes.
.no es de Chrillimo elkzcraje? - Col. Dirê verdad,boto а С11г1110.
¿N_Traie-s ay,que mienten mucho; ./Iüßoco a Chrillo,y Moroì Col à на.
temblando f_ůay,que ami ver
VAll'беГсиуддщу
Del`.tiydo е1 viue Alì.
ferai,
Q ш .es meilrola ilulìpn, ’
la Luna es de Адёшаушоиг ' losl dos аистов menzido.
` Cal.
La batalla de Sv'opetran
12
olv Diome con la eonclulion. lo que conmigo а1ЬшЕ. Vofe'.
li Di,Colchon-,como entrará Slbc .Alímcylnonq dlfcubrefe vnu corti'
idonale ellâ Zaydaï. CoLEn Gandia; „Jeun cbirimias, у драже Calida can.
15‚Сощо es mas гаси Col.Audmd-0,` „сыто авиация Mandala*
¿_ Effoes querer que te dé falc Aiimàynom
la muerte,y me has de informal', Call() fumo hazidor decode..
0 тойдЫГо мщгу. ' _ ' En diformidad рейда,
,l No fe quien hizo elle Rey: iin cantidad вытащу раю;
amigo de bautizar: En falfedad verdadero.
que ay vnacfcala colgado Рашель teuer flaqueza:
d:llmuro,ya lo fabias, (in calidad juûo,y bueno,
i quando pensé que leriaS copiofo en шмыгать,
i el queyo eRaua “репчатых уYaGempre
Частьinmortal
cerradosil ШК);'Y
ojos
Si en ей: muro te pones,
verás vn jardin а vu lado,î la `obl`cura nie bla rornpierrmA`
al primer muro animado. de vn horronque me quitau'nu
vn quarto con tr'eS valconesff ver la luz de vueiìros leńos.
Vna efcalera de piedra blazed que nii coraçnn
Ьаха del muro al jardin, \ os tenga „mor tan Этакий);
Чинна. empieça en vn jazmín; quepaiezca queos adoro
y remata en vna усат. " con el que os amuys vos mefmól
lila pues,con tanta vnion; Aqui quiero семенными,`
а la pared fe concede, у cn vn dibujo que Cengß
que мае vn pafiL fe puede lilbngear a los ojos,
dar con otro en vn valcon. pairqueamaguen el pecho.
'läidis tres defpues dci di; `Alim. Parece que ha prcuenido
fe abren por las calores, etìa ocafion ш1с1с11`со‚
porque el ayreembuelto en Home. que 1а '-Hlmà (sfrecg.
entre por 1:15 galciiasa felicidad nl Гаваны.
En elle ¿1u Utohal ша: Diuertida ст mirando`
f Ca fida recogida‘ . vna РЁПЁЩЗ‚У по vaar
у aunque me quites la vida,` ¿eide aqui de lo quefeaf.
no picnic дате mas. quiero acercarme-,y verclo.
(Издайте quiero,Colt-lion,`„ Caf Que be 1 lilÉimo lemblzmte,l .
faber magymi venganqa, ' ñ aqui enamora el bofquexo»
con ella o'cnfion alcance _ de vu pincel imaginario,
parted: fatiañciom que retrato de lu dueño@
por la alcala he de bolar. que ferá la Лёши Puch.
ol O quien la viera cmgii'.A oaqueldiuinoliijtto' n» ‘t
\
De don Редко Calderón?
- у h que (еды quedado ~ de Galot,Trono del Sabïö
х vine a la fuiecìon del саванн io, Sulomemßr: ma- ñ§,y oro,
vhalla la cruel tiran: Kia Leones cercado.
»de mi .afrcentoß yfcmcntìda hermana.' une capazdondc едино
, 54m» « todos [и СЬг‘ШиМЗ папина“, aquel Sal diuìno,quanda
,y los More: con ellos. temblandoßl щи am Исход
4111.0 mifcrable gente. cntiena fus. ûmulacros.
Tdi. О lùcclfo infaliceů' defdíchado.' von dt- llrr'ael,quedux1
Lem() peca fuerte mia. cul imperio {hoera-río
CJLN'U tiene posa quien cn Dios нёба; de tus nobles Capitänes
уШДзЗ aun nalblas cn mi пицца, павшему atropellados.'
<a nu afrentar la mano que Шали. ' Tu que a name quete Ihm;
а tm infame lmgua, _ ведет: {щепу amparo, I
lfuera. la paître? wz que рюнцпсйт; por las работницам,
рею vendrâs conmrgo. _ con que тоне: а шипов:
L_Caj'Ni temo tu иглу!!! tu éáßlgeîì qnt mry librcS,Vrrgcn ран“
l'ucorto,Vrrgen pura. м «muni» :n que жмём}
„т. Atalos штрафе!“ prìůones. Тот: l Socorro Vi; grnÁocon-o.
¿MonCanlarme elle procura. 54ml содому ¿cfcwrejè vm: cmi» ajo»
vili. Магадан Рташду a capellanes, иврит и Virgen ‚) таи mimi», y
`que: rodeary loS,CnlilìianoS jala Айтвутм сип la гладил '
he de hazcr q parezcan a mis manos. minne. '
_2.MW.SLÍ10I,dGmQSl€ muerte (me luz es die que ciegaë
а мэпйбоздие es_grande elembaragg AlimLhdllianosMuc luz as еда;
el еще: de Пацанов мы fuerte. qu: la viril щ: h1 quitado,
„AILAduiilrcapartalulema, y el сонет: eltrcmeée
que no es mi piedad en no marzllosß con tanturrńpcrio de rayos?
Lqw: anrcsßulama,intento, Sm duch qu: os Гшогесв
„gus Ншап afus padres „da lamento: la fuerça de algun encanto,
`@fr ucla-1 гражданина, cuyo помимо :fsm
los “Rigas qu: has de dallQS, nuff. me репе фЫшнЬхаао.
¿Qaßllirgenfgberanafmadre Y I Y@ На тат (in ojos;
,de щи! .Vsrbo детища, _ о como villis',villano$,
маце de fus entrañas puras que era como штата,
rhino monday Рита. y оз matarla gon mirams.`
В; lm 1,Cipr:s, азиата, ~Qu: pitt-.la cl те] и femídd,”
Юнцыцсъюрсшю, ` y el elemento-mas alto,
Аксщдпшщу _dulce Равна; ms que f: ve con el fueg n,
. фщщЕцсшеЫшщупаюс; у cs el штанин» quarto. ‘
191,15 шёшедёкещё `Vruf: _D_rgsiquepierdo :l jayzio;
rLa batallajde Берета: “ ‘,*TV' l»
l
l
у. `Deelen Pedro Calderonf
Угон fu сабо]: noche _ ’ defenderl'e el enemigo:
preuiene lrorroresry (ombres. " pues que es lo que lc importa?
А la primer luz-del Alun, ‘ 2'п2.С‹›1сБоп.е1’ш noche picnfov ‚ .
т [вуз сета по perdona,l » librarla_,que elle me. toca. .
mi colera Vengatiua~ por amante,y.Cauallero.
читка-писаю vim fombra; Col-Lleuete Dios en buen Нога:
'Sin que la edad lo referue, Tm’.Tu tambien has de yt conmigo;
доте que elm-undo (allega, que tu :auger es Aldongg.
hafla que gr en la nicue CoLNo »ma toca como amerite."
{видов que la `fuerte-cobrar. ‚ Tni.Yr:îs,aunque_amor ignores.'
Porque a (зажгу. fuego pieni?)` CoLPaes el ingenio me valga,
poner en oluido a Troya, yo he de legen-rique no es hantai*
fm perdonar del Alcaçet Chri lliano con los Chrillianosl
а la mas humilde спет. Moro con ià gente More. I
Pues harè que al cielo llegue im' Acab gno tc detengas.
пта11апп11сепсйо1`э‚‚ _ Cal. Que tu porque te саашогш ‚‹
que el Sol пашой-садом quieres librar а tu dama,
pimfe que lube а Zona vaya,l`r amor rc ocalionazo
el diluuio buelto сайта, ' pero quer er que yo vaya.
donde quiera que conozcan; pm Шт" mi СТРОЮ
que larierra pige en llamas quando he delfcadovexla . _
laque ha recebido en olas. пр; caution en Coliantinople. » .
R€yA lp srcuendonßmigos. Nolo hiziera porDins vino; ‘
Pomëuene la billards trompa. ' que es та tigrewna onge,
d шатра е1 ammbor el parche. que es vua onça,porChrlll:o,‘
FMX el Alun primero rompa. шар; . que nolo hlziern ma arroba.
“1.51 1b tardamas Cl Moro, . Sale Leonor, тащу Rufina д [а nl@
(разносите tres horas, _ L60.Aunque штаба el horror `
viue Chrilto. Tnì.O`uc,Colchon?' la Lum а la noche ubicata,
Cal owe como vino Тетива. ' у elia con l'u ley premuraJ
La', Ayßolghôßoe (Дн; tienes miedo _ que l`e азиат; el temor.,
conmigo,y tiendo М codage, 1 Aldonça,yo te concedo,V
temesë Tni.Temo,que Leonor . que (en amparo,ymuger.`
fe quedò enla quinta lola, А. _ confer штоф: такие:
у ellâeerca el cnerrrigo,«.A todo el valor cor-.tra el тебе};
С01.Рце5 por elfo te congojgs;l ‚ que es la ocalion oportuna,l
сцегро deCliriiio con ella, queme remo en ella aufenciav,
quando d: ri,que la заехав, la fueros de vna violencia.,
lie-ndo amigos,l`e defiende; . yeî :igor de la (опыты.
левша: ar;¿ue1ìr_rfcr§orrrs ¿im Цсайа1е3цащ11издр
musik@
...à
La batalla de Superfan.'
„игл/ища el cielo ri'rlf'rrro‘1
шведка el Moro fu inquietud, fe lc viene а fu defenfa. .
y ella quinra es la lalud, ` ВиЛУп hombrevienc házie alli.’
que el remedio me ha де dar: Lee.Si es Yñigoê .AldNoÁ fr el fuera;
que con tauro Moro a vn lado, ya huuiera hecho la leña. .
bien fabe nuellro Señor Leo.Dizes bien,_qulf.ste,y cierra.
lo que ‘m de fentirColchon - Упр]: ,yfale Täigo tu la aina , y colchon
en elle aulencìa mortal, e» la :Irala del muro.
queyo porti l'olo lloro, ffiiv Pon elfe el'cala.Colchou,
Leonorß-«l'abello quieres,
yr,donde treynta тау-тез, у арг1с1Га.
CollSi ellás de Priell'a, ~
que van a bul'car (u mal, mucho тезы es,que faites,
pues de .verme aquitan loca, r efcufarâfme el ponerla'.
tengo tan grandetemor, InLNo ves defde aqui en la quinta
- que fm Colchon pañ'o mal, _ las paredes que blanquearrf
y ella lin vn cobertor.
ColvPor elfa parte la Lu na
Паи)“ Sabre Dios,que tengo Пледа? parece que las агауса.
541: Айтлутои на На}: de СМЕЛЫМ. ТайРиБЬЪсЬг Со1.'Та|арнГе.
‚дйт.С‹‚ш e lle Chrilliano traje Т„Е.Ваха pues. Collìlfo entr!
reconocer quiero el muro, ' en el concirrromi ездим,
Porque allegrirarprocuro que el refpeto (e te pierda.
la vengano: en culto traje.. «letras vá licmpre el criado.
прошит. Ьео.СошорцедоЁ Yni,Aparta necio,no temas.
ßuß.Mandi,lcñora,que canrcn. Свищи: fe yo en aquella efcala;
рапид. канет Troy: en incendioS,
que ay ei'calas poco expertas, .
eu fu eonfulion refuclta, Afabrzi de mums pollizos,
con las vengatiuas llamas, у en creyendo que es de veras;
fuiven al cielo las qu exis. dará conmigo en Turquia
'Jlimlì :more ella voz ha lido, \ ‘entendie ndo que cs mi ricrra. _
en aquella quinta Гиена, ' YrrìXa bien puedes baxar. COLCr-eo
у еНл’ШЗЮдс la noche en Dios Padre,mu у de veras,
(obre fus ombres la Иена. y protelloßru: lo Moro
Его—Е fla сапы porque muera, no es mas де por la corteza.
‚ДН No perdona la venger ga
101пс<п1з1ЬЁс de las piedras,
УМЕ СауГхсЧ
CoLNO he lido más
о grof щ; mi enojo de abollnrmc laca'ocça.
ella voz,o me .leonlzial Ybrœxderlefgracia, г
Стишата en purpurea
viò la (драишь rïajcoia, humana l` Со 1G35 querias
que а vn hombre lc fucediera
qureun lo que no tiene vida,
ротным аГц uruger,
tambien procura que muera. Сz _ ru
i l
De don Pedro ,Calderoni
midiendo libraŕfe али. Col. D: х‘т muy cn'lwfa buena;
711.05: Вши! Cal La necedad y acude а tu obligacion.
de venir a fù dcfcnfa. ТИХО дыёртейо la buclta. Faß;
Tru' Si aguahuuiera por aquì.> Г ` COI. Еп gcnm demand; muero, '
Col Qaeimprwnaxaquela huufcra, f1 enla conquilla muriera
fum, la bcuiera yo _ - dc Ierulhlen parece,
en т 'angel de Venecia. . » i" í pero que mummy редиса;
TniaCnle tan malo ейёчгСоЬМпу malo, . Por quim (ab: Dios que huyendo;
fl della Уз: но те entierran, mucho lo üento,ïen1ucho,
по ау quç fur en dolores, mas que Pagar vna (Же-ада;
que el десанты cs <11: cera. Sale Täigo.
«mi Qdëeresconfllhrìi CoLNotraygo TuiXa te f.loy,ci¢elo,mlëlgrancías.> »
pfczdosaqul. Tuißiennueuß Coll Quiero ver,£ì dcûa Pme ‘ "
сэсШргорыБзйот ' с llâ mas bfânda la tlcrraf
CME s mensflcrentendczlla; же (Дн: en cìcçmienes cûrellas;
twg.) {ema-das mi@ culpas que унций Leonor acafo, '
.en el libro de dcfpènfa, deLUydadg` fu belleza,
del'gallode сада día.' vfurpò la Лиде! día,
'Ina' ‘Pues como alli las af'~i~;ntas? en ocio blandnla esfem- f
CULTmgomuv секта la'fiagll, al Alumplxquc lasñ :esj
y afsi tadas las Qur-,rifmàß en .fus ujnsnmanczcan. = ‘ ' "
confefffua por duim. Sisbràpodidnelcuydldò 5
Tru-*Concl libro de dèfpcnfzì immdnzira defvclos
«Col Si {едет porquéquienll ‘adm а дапсЫез d@ aguzfnas:
роде {ìßdo leacuc'rda; llì au'à спишь rardanças,
yo telo paid me. Udc. имама шГи рспёатйепы,
71111Nlrv<lfx1 де lerlagubza; pdb-do lspalrmicra.y
COLSÍ acalo-Dìus'te llamara; 'Vaîgamq Dios. y que prupio
que по fe yo б ВМЬНша 1es cn amor haltercmcntay
:il que vê a lilmugffr ' con eltoxmpnm vn am юсе,
Cn pclfgfmy no lf: аж]: que haft: Чаща vêlczeza,
hmm@ vncmizrrolgracinfo. {lconelticmpofaltddo
" Tai Бей cnmo'tu lo animas. cn cllydados,y Hdez“,
COLSLñ щбпп lo has da hner, ' ha dealcançarloxemer,
juro a Dios que по те тщась; qu: le han du alcangaren ella:
[дао силу llena dc'fangrè. / quando la fortuna самца
Tm' Cun Luna aan Alcan@ а „на, таз БиогаЫщеГы leña
11.’701.С‹_т'зо elluuiera y1 lleno, balìaßara que Leonor.
i lìhumieralrlldofuera? [dien lufgwa la his.
щ: ‚мёд fuhmelcmxme. @le ¿sonar a mg тиши.
и;
. _..- ,Q_-«_» _
,Aq= ŕ
La batalla de Береста:
по latuuierapof mía." l i
поддаём TaìNo fe,
Polqvle h Ша (aber (l: t?, Si el mìfmo diclo es четно,
fombfa Гоу d: lo que luy, {две еп ml Беты tal Poder, -
que cómo cl fer читай: - » A que fm el 'lenga yo а С: ’
-de „Бит que he фанату); чпйеп
Bx-:n hapueje menos
'marcado conmigo.`ц '
hallar
п alle me viene аЕЬХсаг,
no lexê quifsu fir fella'. faunrßn que es meneůe'r
NJ porque en mi la Hrm' za la duflaporque'el рте:
aquello que Гну delmieme, „ По mate com-n el реж.
.que en ella no ay accidfnœ, L80.Yůigo,y tendré por. llana
qucmudenatnraleza. ' que m'egienes „отпада:
x я
Рею С: en ti llego a ver` 'n
_
равно еЪЁшогеп nluldov ‘l 1 j
ч h2’01`.Leonoln_cnella
podrá rcfpnnder verdad
mi mano:
А 11:10 (слёт que hzfldò, * ‘ .u'
сна се doy de ш efpolo, '
que es Хотите que no fer. i
‘Les Elìajeñorßs la mia,
.emNo de mi,querc\ad0rê, "YnLYa con alla foy díchnfo.`
(то es que te adoro m 15. _ МОЕМ fil amor en vn fer? _
'ni No dudo Leonor amada,v ш EflngreguntlsJmononî
.la 6rm~za бегай; „Leal-hf; muda-fom amm-k
регозашач efp'erê ' t ' l' (Займы quel'oy ш manger.>
mirarte defenujadg. ' " f ¿ Ул! Billes opinions/algu;
Aunque 60:23 по ¿ganga manda ebiz, Lennox'querida.
la чист“ '2210€ hin hciho', Le@ Bim puedes,Yńigo,enrrar.
que Fm quedar ищем. ' Yin' Bl: n WIL-ra ver :nas Lietta,
le has асы do шагают. cuitar,L':onorìtu enfada,
Ay ÀLeonol',q'ml ‘mè hatenîdo," peroncnes-yacï'rmda e
quien cxplicalln ufllcra, Y t i cnn :us ramones да guerra.
(Ы mndoquelóhs ТЕМНО. _ " "160. Entra ya. '
ЕЩТЧЁЩЕЕЭЛ ашё [huidov
Ym'.l’ucsalrîgor _
е! сЧубаёэ d@ no verte, del М этого: мамаше;
bi n aya'la репа mía. рспГша Ырегаг la muerte,
riCuydado y gran .le farla, mejor
Vanfëg
CS mbrir
ßlc Сolf/:un
de amor. Mdm@ Д
que :all g «Мог: a auíencar,
(шар ersten-Tr рвы, со1‚Арспаз рЦСё0_ЬоЁШ;г l
у ш elle pafsion tan loca, a eçhaf me d: effmro lada,
la efperança dem boca .que pieni» que f; me m entrado
es quien me ba dcaílfgurań enel guaxpojninauger.
д.
Dueño en MAQ/.quien стыда *Sl {шита vn~Clexign aquì
vnl] ума-(1116 es :an шуэ, cnn agua-Ia cchamfuara;
qu. a шт algo définis, m{aarnxr'm agua Pulli@
facart
' D: don Pedro Caldsrònl’
"faéaim tambien demi, l ' mas yo lo четы a {abat}
qu: vn molino que tenia ангар п? mienten mis {псепёое}
_troquè por (то а: vino; ‘ ш f_m tra] n.601. Es сдающим “3655
falo porque clic elements чщсв dnda que foy Cnrìftiano?
во tocafie
_Mlimßítc a sofaesmia.
Левее el mas alto ' СодРибдхшс losal Mandamientos.
„ULSi en el traje, parecer, i
* д: 105g,” ¿ma me mum, etes Мопеды: te obliga,
por :Entro esmas' (сваю gara que уо te las diga,
>chile mañana el маца. kno los has dc fabsx.
сяду. Айтхдэехгшдо parece CUL Dimm cnn la concluûm,y
quo ellà vn hombre alli tendido; к. “AUC faberlos queria.
allá voy. CgLSeag bien venido, .v4 D@ donde Cl'esz. CUL Ве Tufqllll;
que ya аmi
у pues dolorigual»
расам del'crece, ’ Jifffu
¿ILE-itenombrcì CoLMuley
CS C016h00,el que viСвинец}и
а mi amotìcon (er tan puro:l ` con Удава ша cn Toledo.
klube'‘fci'mgclïè muro, cwi-NO ho tenida те] ormnedo,
pues tienes puglia la efeala, C1*le ¢ß€5d¢fpnc§ que naci.
ума: que malleucn dc aqui, Аи. Y а que vlcnes de Turquia
рис: a mi (alud conuîenfß ' P0'acá»M“l¢’y (3016500:
» ¿smilie Надыбал теист . Со!.5сйог,рог mi dcúocion
:n
powa
el cafoldado
моющие que viignoro MILA
vineCeca
acá endingo
Romería.
а Мссаг M,
, „5. ‚(идиш-д
La ba'talla de Берета: И -
деке а Caüìlla lamentable hiftoria, пешками que nínguäâ
que ni de lo que fue qu edc memoria: conozca cn ш dominio la fortuna,1
que no es vencer de todo lo (l :1a lido quedará con las швам: los'bragos
preferuado a la fombra del olúìdo. el vno де 105 dos hecho pedaços.
щепы fabrica eftoruo fue del тёса. cal.Seûor,dcñende ш 10 que te toca,
Parami de вычищу а 1u alsicnto q а mi muger,es pretenfron muy la“
en fuego (uba, у pöga en las стена; que quiera dcfendella ru рыба,
temor deopofrcion con aus eßrcllas; ii ya no la defiendo con fer mia.
de mirar tanto Cuerpo naufragante 'JlßYñìgoJì el reńir la dura Гиена
en piclagos depurpura inconitanre, ‘ .Magura tu muerte,
ya que cambien la нет по fmczca, fm duda que tu vida
cl remar dc los hombres eûremezcl._ la dr ues do tener aborrecida:
(urac 13136 АН 9116 ůemo, » 3 Iizììbi como dizcs fuera,
que aun lo qm:v careciò de fentìmiêm mal del modo que ves la dcfendíera
en Camila no «116901 mi vencido, no facas el alero-de la cinta? ‚
auiendome стадо euer venido: „ищу таз h_öores falgi dela quinta?
cn eíìa quinta ansehe fuipendia -T/rLNJ ay mas,
vna fuauè voz con Гц afmomal v
„ULPues para vencer а dos mi сгрдад
fr entrar enellapuedo no es msnelìer Шаг де1ещЬэупааз.
cantará en elàìrag ;r de Toledo. Sale Leonor con efpafla,у тати}.
Sale СОЦ/2615): Yŕìigo атм affari( Tni. Para qurë foy ES barbara ушками.
мнит. у Lco.Ya 56 :res los qdclìân en ru presêqíá
Tol No falgas,eñàs loco? _CoLAû по 1011 mas ve dos, q 105 criados,
MLNunca iré де mi valorran poco, como сегоз 10S tengo imaginarios,
que rieigo no aya fido 4 Ч“: en Vießdoh осцйоп еЕсшддд
primero deforeciadoxque temido; _Y hazen mayor la Cuenta, y no fon nadal
y е5 bìêßolcbôz qrcriradoaguarde, Lea.No rc connêrcolchon. "
que piêlen que me „curo de couirdcì CoLNo foy hombre de cuenca.
501. ôcà viene; Yui.Tendrá Гц valentia Leo. Yo me côté gordos, y а ti por nada.“
valor соп да fcndcrfe де la mie; (no, Cel. Huelgome de faber ¿l cfìás preñada.
¿j рикшей/115.51 todo СМ cn mima `(н1.\1'есе‚Со1‹:1ъё’›ду ш де inrêro muda,
quien hizo prercnfron lO (Iran llano# porque yo no pelco сои ayuda.
cautiuo he de Непале, .lli Loc] me fobra de valor me vlcraja,
у ашё де acnmpañarce pues rieleo con eílo де vcntaja.
vm mugs: de aquciìa сайта: .MLV-r te Leonor@ por matarla muero;
701.51 es que Pide mugcr,daìe 1а тйа. Leo.Dcx1me!e matar a mi primero.
013.1„255510 unfegura, ` l ` Salm los b10ros.yponefr[e al Lado de
como {ubir con vn engaño al muro? Jlimaymorr.
¿lim Bien'juzgo quelo estanco, 1. Mo. С6е1 Миш: vn hôbre fe задета.
_Q.tambrêœor Alâ, позу otro снеди), Z.M0r.Pague ш acreuimicnro.
'Í "D LMQr.
ВСЁМ? {383115 Calderon?
дист Магн: l delle aquí рпг Гц multi!"
2 a MomMrreral i mirá caminar теша:
же “Идиомы? valor poneys tu duda? ша» yf a pir'fr mpte ha lido
Ми Lm tres ¿j ves ycínïmns en tu ayuda. lo oue- en ‹ Ел me embcraga.
Tiri Ватты: matar a mi lì quiera. Leo.Quqndn el Rev гама а сада
vílz.Yñigo,enn ventaja conocida aqui el aauallo dexaron,
д. a nadie le quité iamas la vida, los criados de mi caía,
" Felizc fue la tuya, ar’ en el ca три ln hallaron'A
pues no puedes hallar оной arguya Tnì.Si cl cauallo re duraron
fer para que vîuic llc necclfario. mi diñcultad vencieron,
ï.Mor.Q¿,1e Падет: el foconodel-rôtta vamos en eLy defiicrra
AHSÍ dcxo de llCuaros, (rio. qualquier temor de tu parte; .
no es poi dificultar el cautiuaros, qu: en ella quiero dr хане,
rendir lomas procuro, para boluer a la guerra.
que cito дёрн финна ellä féguro.. Lcoßitn {сваха РК|ъТд0 ул“.
fini, L as caxas de Fernando Б và tu valor conmigo. fafa.
auifan dc que ya vienen marchando». седане fino la ha dt querer@
Богема el с] _а fu Rey he de пойте, que agudeza de capricho '
el que lolo шайб Para ferraille; _ де todo lo quefe han dicho.l
alla te doy palabra de matarte. me ahorro con mi mu gtr..
ИДУ yo quando llegue de bufrnlrte.'`> Que vn amante (c заботе ;¿.
Ими); queda» las Интим: . сов lenguaje puro,y calin; .
Со! Sì mata. у deftalabra, o bien aya yo,que gaûo
no te cumple que cumpla la palabra;.„ requicbros de todo monte.
Leo Señor,de que е51апй1Ъе2аё Yo по le mas qugmí gloria;TA
Tuilponondfe' vna conñrlìon, mis Мощи! cnragon,I
que entre hormony obligacion,l у mis entrańaS,que-I`on -
рте lcaltad,y Ваша, Itguieb'fos de genitoria
a mi Reyßnas es miamot Жоп-о requitbro hc renide:r,..2
cautoquc pone,Lconor, \ fr gzûoconla que quiero, i
сдам brigacicrn cn duda. que la digo,miclinero,
Leo.Pùes dime, de. que cs ia duda? y pienfa que lì*-v lopido.
Ты? ЬСОПОГ. l
Еп ůn requebrar no pucdor> i
Leo.Yñigo. a mi шансам miralla,
YÚÍ.YU Vine . y he de entrar enla batallat.
a defenderreo Шнапс, aunque tirite de гнида.»
no cunfeguìrlo” dexantè - pregunten enqne me funcio,` .
по es bien que ln determine.` en yr de» temores lleno,
Librarte mi amor procura, у (“годна vn muerto es bueno :
y puts заедете спирт“, ferri/Ludo en ci otro mundo.4
Haß;
La batalla dc ‘Soperran` Y 1 4.
Уфа y займам: ‚ у 'reyda dewucbíl la .AlîDel'piclete de la vida.
da.: y Jair Jlìmaynrang Tzîígo-acng Tnì.Tengo el morir por dudofo:
clullarmofe. Ali. Cerca ella tu defengaño.
Yy' Ya mi palabra he cumplida Tru'. Tu peligro elli notorio.
А con barlearte ctrycladofo. „им/мог mueßra. '
‘.,lll'L Para el hallar me pudieras Tni.Esfu еще tiene. ‚ .
guardar el cuydado todo. Айддзе bizarro. TarmQrre briol'o:
Tui Para бампер tenerle, ли Alentado es el Clarlftiano.
Porque: todo te “Грома, “то: Dios,que es valiente el Мою;
que ni es el que tengo mucho; Salen Chri/lianes tirando al Mam , _NewA
rai el que puedo darte Росс, от рте Mororbqimdo lo рифт,
и): Que aura que purdiñu el iuyzio,l .fumo le'mates.
у que el vlulr te Меццо, Парижем.
Porque es Риске: que вдалеке: Alí.Aquì es,Ynig9,forçofo
всасйфенаид loco. boluernoâ a la batalla.
Quando te miro tan пшене, Traiv Mucho lo frente.
que por Alà queme corro .AILY yo y todo. ~
de ver,que para mi braço туш luego bueluo a brilcarte;
садах: из: mi allombro. Porque a herida por vifoño,
(hyeres competir conmigo, no es вспашет mucho tiempo,
Час quando me miro cl roûro brago que es tan animofo.
en el скат! de vn tfpcio, vili Pues,Yñlgo,date padella; L
tengo miedo de mi propio. que yo foy mas pnfurolo,
'gni Alilnayzntmqo no vengo efcufarê las heridas,
a pelear con coloquios, nando las miren fnis ojos.'
nl tan dc cfpacio quilìtra Vault cada wm porfa pueriagfrlc el Rex
tener el @zero en ocio. ‚ ro dando con la слит аегтшщ щ
Deñ=rndete,lr Padieres, [um Manege.
yy no mC Gruß de ßlìor o,T тучку el cauallorne matall'cn.
parquets matan@ tc pienfo ¿,lu.äcñor,por vida «le Alfonfo,
no dcxirte vn hombre lolo. de quien en Toledo temen
IArißi cn хищница теша los Moros masellndiofos
can „лаваш dellrogo, en conoter las ell-tcllas,
Yńxgvyor alla parte .que del cielo (on adorno;
fcran :nmomalcs todos. ue dela ciudad inlìgne
`gïßìßablcn las lenguas da нею ler á vencedor успей),
lo que` humos de hablar mimos, (1:2 : te retires.
Ропща en наше и е lpada не]. Manege), ' .
(of Vizcayrro en lo corto. en mi fuera calo impropio
кг1гагше‚‹1щпс1с›131:сз, i
wie@ аршинам: . ъ - DL ‚ que
f.
Deden Pedro Calderon.’
. (WC fol" furiagv Toy alïnmbro. l tengo por mas l'ol'peclrofo р ~
«_.A
\ n La batalla d eSopecratiÍ ; ‘5
yam-ibm: vna фата, ' Со1.Т1епе5 alma que ho {еще
01110 Б fuera coh \mbm. las penas de purgatorio, у
Pues ¿uc auemos Negociado?Y = f * у vn метода: quando mustn!
bnluerdc la guerra cojo.' no aufàs mencûcr refponfos,
у andar con vn pielde palo CL .i5 a,F:ayle,oPerroquia, ’
'heuhu bslcuìo de hbo. que »y e сзйоиасойоГо,
Vmc Cìxrißogque no чтет, ’_ que c m (с: lavidacara
ni pelearmi fer/bono, fe “Еве ya por ahorro.
perobeuamos vn trago, „Мили; haremosì ColHagam'os разе:
para paffar el endo. рог vn hora. Mmïu me conformO-j
Mu.Rcfucito,que cs gallina;` yCoLQual es с1 mayor pecado
y ninguna duda pongo, _ cn ш ley? Ми. Enne поГспоз,
de que puclto (obte hueaos beucrvìno. Colßegunclfo,
facaxá cxcelcnrespalìos. уо (clé muy „шею,
ища: vcdaffe Mahomilla речаешожотга Mahoma;
la confoladan del moño, ‚Ми (Schil-ammira,
Ми Quien dizc mal de Mahoma? que xe romperê las paies.'
Col. Nadie,qnicn пике е1`ге Moro #ULO que licor un fabroío,
a qei;mastambien es mandria, qui fes gromde?
pum fc aparta de `los тов; ¿Mu No 10 Ьшо. 'COL'fotomu
~digo,que чисто ргоЁьга fobre mi aim: el pecado.
deuìò de fer riguro'fo, - 5M».Tomo labcra, EGLNO диез; '
pues os чипа cl heuer vino; que поЬшез сапог Ми.Ау Moros,
Ии Nago confequcncia. que vinod'dizo bauen, .
îelßmuo. ' эвеие; como el agua de vn апоуо.
»4WD ешуп a myn/viene agora; “Со1. Que bien lcbcufn d@ *ddee
con 1аёпсспсот negocin; Mm() que licor tan Шло“).
,Colchomyopocßoy dechmîa: YCoLIkiuçafßaíta que'yopequl,
pues dei profeta que adoro porque whims de modo,
dizes malga defaâo. ' :que va mi Инвести
'о[. Acero y pues que îas'arma! que feas cfcrupnlofo. _
ícńlla el rcrado cnoio, »Va ‚(в y гама славит дШтЬутоп.
por armas perniLy bora. ."Alim Ya,mifcm Caltiila,
1u Eífo @Sr ñirconvenra-ïia, connceras conve? prefcnte daño,
Pues me faltan. Col.ïHazquetraygan,` quepuedc mìcuchiila
Pues ei reñir es £0g§<i`fo, - 'dar а vn Lié pn eibafmiëtmydesëgzñu;
la Cfpß'da de А garrouìllas, que cs barbaroquien piexjla.
у la íodeladc Того: ' ~viuìr fcguro con заела о1еп'1а:
drmas,que tu tambím rîñes ’ аре nas m quedádu
пневматике. Maßamgä .yidacn qu; po угнан: mi vk прайс;
‚ у la
\
De don Pedro Calderon?7
» y la que fe_.ha`quedado de Galor,Trono del Sabïö
-vìne a la Медок: del слайде: io, Sulomcanße тайму от,
halla la cruel :iran: ¿Ide Leones cercado.
de mi aŕ`rentol`a_v “стемы: her mana: ыие capazdondc eftuuo
Sama. tadas 10: Cia.- типа: maniaradns, aquel Sol diuì'no,qmndo
‚у ¿or Marax con ellos. remblandgßl lujo am liefen
v ¿111.0 milerable gente. entrena fus. ñmulacros.
Tdt() (ешь 1пГ:11;е‚у ёеЫЕсЬадОв Vara de Ilrraelůuc ‘den
Lem() poca fuerte mia. cul imperio Шпон-56
Caf-Nu tiene poca quien en Dios aöña.' de tus nobles Capitanes
‚4110413 arm hablas en mi шатра, vencidos, у тогами;
`a nu агнца: la mano que llegara, ' Tu que a name que te Наша
а rm infame lengua, negada Yaracuy amparo, `
lfuera la роща wz que рюшами; por las praduiascnuańxs,
рею vendrâs eunmrgn. con que иконе: a tantos:
@afNi remo ш rig'»r,ni tu “Шуи; que нач librcS,Vil gen pun’
l'ucorroyirgen pura. del сшито en que elìaráos.'
‚А Il, Atalos bieaßñädrles prìfxoncs. Teh: Socorro Vir grr-Macarro.
`1_¿lawnCanlarrrze elle procura. Salm www Мити vm: стаи 4,431:
‚ли, Matalora ритм, y a ‚трепете, dep-¿rca la Vargas ,y гасли c/Jirz'miu , y
`que todeiloSC nlillianos [als Alimaymon сип [а cilindri l
ha de hazcr q' perezcan a mis manos. истица. i
_z.Mar.S».ñor,demosle muerte (Ша luz es elia que ciega!
a lesrnińosńue ездите е1ешЬзш39 Arimßhlillianosńue luz es effi
el auer de llcuarlos deft-a Шиве. qu: la шт: me ha quitado, t
‚АЦААЩЩ: арагс:,2ц1еша, ‚ y el coragon eltremeee
que no es mi piedad en no цианоз, con tamu мёртв de rayoì?
дне antesßulemajintento, 5m duda que os fauorecè
„que (imm @fue padres de lamenta: 1a (“еще de algun encanto, 1
мыши apartelulemg, ` cuyo vlolenndo efem
ylos calli?, os que has de dallas, Velde. ,m gene drfalumbrado.
„Yirßenfgbcralamadre e Yo lìn тьме fin 01055
ede »qu :l yerba Вещица, ‘ ‚ осошо ч1111ч,ч111зпоэ,
маце а: {ш спрятав puras que era como штата,
.,hiw morada,y ртам. у Qs marmi eonmirarus.`
I?. 11ш3‚С1рг:з‚ .fìrguzemJ _Que pierda el mei :fr Гамма;
Ю21па,Нцшовсшао‚ ` у е1 elm-numana: also,
,àl'çaßuerzaq dulce Puerta,` plus quel-.1 ve con el fueg r,
~ {,)edroìfucnce Lilua,ynard0..` у es el msjordelos Чаща. 4
Три: sißlëauelëlealê ¿Vfuu Давние pierdo с 1 juyzio;_ д l
'La batallal de Sop'etran': ` ‘ па. f'
yo ciego',y inhabilitado \_ ' ' rui Ícra,y quanto fe nůecè
de рынку де verme ‚ здо1апаг о1осэи11юг. `
con el honor del aplaufo. Chriůisnn he де ler,Maria,
Por el profeta que adoro, _ que haré? ‘
que he dc arrancarme los braçß; Virgen. Mira que te mando,
час а quien 1е.{`а1сап 105 Ojos, . ЧЕС ГСС1Ь25 с1 Bauriimon
de que le Gruen las minos? b.lli-Quienme le dará? VirgXa bags'
Dezldmeßhriůianos viles,V а bautizarte yo millonl
aqueůe prodigio raro l L60. Dithufo dia.
quien le сама preuinierwluv CrfY dicht-afa yoìqne aiáanea >_
vue lira defcnfa,y mi agrauio. Wr tal ft ñor2,y que (ещё:
Liu Mariaßgrada Virgen, 1а Eê de Chriiin mi hermano.'
y Madre de Dos que дыша; Y l Тиши cbirímias Ay baarle Virgengtflâ
шпат! las-,fauorece " гладили и И: им del tabladoßom `
fus депеш; conrnilagrps... de llegan.
Mimœxf: nombre can dulce tiene’` ` l de [шТц mayor vitoria e5 CHIH.
parece que meyaha
е1сог;г;оп,у citocado
cera ` FifgXa
тиса eůamus
la тешаjunto а l; fume;‘
en tierra.
lo que antes era peñafco: y.rfi»Ya,í`er'mra,mear rodillo.
llegadme a „сига Maria, VirgXa has dexado ш nombrc,}
Liu Ven,que :arcade-lla eihmos; . " “этапе Pedro.
'Flaiy Dichoia дана. . l' ,AILObedezco tu mandato.
Le0.Dichofa. Vifg.Di agora com .te llamas,y .
diseñan, ' . „и PedroJtñnrame llamo.
aqui саму аггод111здо,‘ Virg Рыбу-дюжа te Bautizo _
aqui rcndialo me tienes; con mis Vir gimleS man“, "n
угадай tienes vn стадо; _ @nombiedl l?.rdre,yHlj0, .
que me manda-»ê уди Ей-йдш Santo.
Llega/‘e y «Экая Virgen:- ‚ „HLYJ re ver» Улёт pura,
”прыщ: но pclůgas, года mi Viiìa he cobrado,` ‚
АНтаупюп‘тйз Chrìiìianos,y ’ у шаэриез agora veo y
¿ILD/bn as mas? у. ln que Севана vn tngańng. »
Virgen Que нацизм, gracias te tiny infinitas
ucxmdo el error primado», _ ' por el fauor arcançariu,
а la Féd: Ieiu сыто, y a ` ya ядрам que te tima, l
mi"\ijo;miraqu:: es [alfa meladê.
«De prnflta quc'adoras. VirgentMrrague шапдо, .
411273;М10Ьеш:п‚1згёсопГавго; qUC “üblich” а Toff-‘fïßî `
у quramla'Ley dH Сыта, уже а Rummy diil d* Vicario
ylapi'dqrenuntimdo - .‚ g'emi Hrjql@ obediencia,
Рт!
Ч
' ‘ ' .‘ wennrjedrovCàló'eronï' "'
. i. l. *Pbe'çnlmäluego corroìl'ìplèndo'.
para que llc ginelo al plaço
de tu tranlieo,rtlrdas - al'
r ' los Morosellevuc'ablo, “a -_
fà con los bianauenturados. ' Рсмп1с11атагопипоя,
жившие ftñè fe ha cumplido; ' otros Petran eonferuando
Tm' A .gurmas dize el aplaul'o, Aqueûe nombre,y lmagenf
que là lenguaßbraçadme. gue еда en el lugar (agrado,
AlîmrSoy tu el'clauo. _ onde apareció la Virgen,
InLYaquitiene fitrßrmdo,4 haziendoinmenfos milagros; ’
la 111110111! de SopCtran; dene de suer que la tienen
que porque-al Moro llarrralror!~ д .t el pic de quinientos años.
C
Ат r
а .
ч
l у.
, .. 1e
. ‚ I! :Г
l v l
д . ' о ï f
.f r*
‚И. l
, А:
l 5
3 “_
к r .VY
„мг. «т »i