Conception des bâtiments

Finition esthétique des bâtiments

Concepts pour façades dynamiques
La technique de façade qui défie le futur
UNE NOUVELLE VISION
On assiste de nos jours à une véritable
révolution technique des façades.
Il y a quelques années on habillait les
façades de matériaux de revêtement tels
la pierre, le bois, les panneaux de bardage,
des matériaux de façade par excellence
pour les bâtiments tertiaires.
Aujourd’hui, l’architecture contemporaine
donne vie aux façades.
‘Compétence dans la technique
de protection solaire.’
2
AVANCEE PAR LA TECHNIQUE
Désormais, la façade « respire ».
C’est devenu un élément central qui –
grâce à des techniques de construction in-
génieuses – fait fonction de support pour
tous les équipements suivants : systèmes
dynamiques de protection solaire, éclaira-
ge naturel mais aussi panneaux solaires, en
vue de faire des économies d’énergie.
Colt maîtrise toutes ces disciplines. C’est
pour cette raison que vous trouverez des
bâtiments pourvus de façades, de brise-
soleil et d’installations photovoltaïques
conçus par Colt au niveau international.
Nous ne nous arrêtons pas uniquement
à la fabrication de ces systèmes, mais
nous développons et anticipons aussi de
nouvelles techniques. En investissant dans
la recherche et la coopération avec des
partenaires compétents, nous garantissons
les meilleurs résultats.
3
Le soleil comme partenaire
DES PERSPECTIVES « ENSOLEILLEES » – CHAQUE JOUR DE L’ECLAIRAGE GRATUIT A VOLONTE
Déjà dans l’antiquité on savait tirer profit
intelligemment de la lumière du soleil
grâce à des solutions architectoniques.
La course du soleil, l’orientation des
bâtiments et les variations de l’intensité
de la lumière tout au long de l’année
sont autant de paramètres qui, autrefois,
4
servaient à la construction de maisons à la
fois chaleureuses et ensoleillées dans des
styles hétéroclites.
Aujourd’hui on assiste à la renaissance de
l’architecture solaire avec cette fois-ci des
matériaux modernes : verre, matière syn-
thétique et métal. Le but reste le même:
une meilleure qualité de vie grâce à une
présence optimale de la lumière dans
chaque pièce. Les techniques d’éclairage
naturel sous la forme de coupoles, de
pyramides, de voûtes (...) y jouent
un rôle important.
‘Des techniques « lumineuses »
d’éclairage naturel – au sens propre du terme.’
UN ECLAIRAGE OPTIMAL DANS UN ESPACE, UNE QUESTION DE CONCEPT

La qualité et la quantité de lumière sont
des éléments déterminants pour le bien-
être subjectif de chaque individu. Rien ne
peut remplacer la lumière du jour. Mais
comment la mesurer ?
En fonction de la saison et des nuages,
l’intensité lumineuse varie entre 5000 et
100.000 lux, mais le faisceau lumineux qui
traverse une voûte est 5 fois plus impor-
tant que celui qui traverse une fenêtre.
Les voûtes d’éclairage se caractérisent
par leur construction robuste et durable
dans laquelle il est possible d’intégrer des
châssis de ventilation et de désenfumage.
Leur caractère esthétique est également
une qualité non négligeable.
La lumière du jour offre des avantages
ergonomiques, écologiques mais aussi éco-
nomiques. Les gens se sentent bien dans
des espaces éclairés de façon naturelle, les
coûts liés à la consommation électrique
diminuent et la productivité augmente.
Colt a beaucoup à offrir dans le domaine
des techniques d’éclairage naturel.

5
Protection solaire, éclairage naturel et économies

LA FONCTION DU BRISE-SOLEIL FIXE ET ORIENTABLE

Les systèmes à lames installés au-devant
d’une façade – en verre, métal ou bois,
fixes ou orientables – sont, pour un visi-
teur extérieur, perçus comme un élément
esthétique du bâtiment. C’est ce qui
représente un argument important pour
les architectes créatifs.
Pourtant, le brise-soleil est bien plus qu’un
simple élément décoratif.Tout d’abord, le
brise-soleil permet de protéger le bâtiment
contre le soleil direct, la chaleur et la lu-
mière éblouissante. De plus, les spécialistes
du photovoltaïque aspirent à une utilisa-
tion optimale du soleil en tant que source
d’énergie. Le potentiel du soleil est utilisé
pour diminuer les coûts de chauffage et
l’énergie solaire est mise à disposition des
utilisateurs du bâtiment concerné.
Le choix de façades entièrement transpa-
rentes sur de grandes surfaces est un défi
considérable. L’intensité solaire, les tem-
pératures extérieures et le climat interne
sont des critères variables qu’un concept
de protection solaire professionnel prend
en compte, et ceci en toute saison.
Il existe encore un aspect complémen-
taire également très important: les
bâtiments modernes qui abritent des bu-
reaux équipés de grandes surfaces vitrées
ont un besoin assez important en matière
de climatisation et donc consomment
beaucoup plus d’énergie en été qu’en
hiver pour se chauffer. Grâce à la protec-
tion solaire, le besoin en climatisation est
contrôlé et la consommation en énergie
maintenue à un niveau raisonnable de fa-
çon à satisfaire aux normes énergétiques
en vigueur. Les coûts liés à la consomma-
tion d’énergie diminuent, ce qui est très
positif pour l’environnement.

Les brise-soleil orientables offrent

d’autres avantages.
Ainsi, on obtient une efficacité optimale
de protection solaire des façades est, sud
et ouest grâce à des systèmes de lames
réglables qui suivent la course du soleil,
même lorsque ce dernier est très bas,
lors du levé et du couché du soleil. Colt
conçoit des solutions innovantes la plupart
du temps avec des lames translucides qui,
même en position fermée permettent une
qualité de lumière correcte.

6
“Avec les brise-soleil de
Colt vous maîtrisez la
lumière et la chaleur.”

7
10
Solar C
SIMPLE, MAIS EFFICACE
En été, les rayons directs du soleil sur une
paroi vitrée peuvent entrainer une charge
calorifique de 700 W/m2 Afin d’éviter ce
phénomène, des systèmes de brise-soleil
sont installés à l’extérieur du bâtiment. Le
Solar C est un système de brise-soleil fixe
relativement simple qui permet l’entrée
de lumière diffuse. Ce système évite
l’éblouissement ainsi que la surchauffe du
climat interne. Le Solar C n’a pas besoin
d’entretien. Le poids léger des éléments
constitutifs de ce brise-soleil ne forme
qu’une gêne minimale statique par rapport
à la construction du bâtiment.
Le Solar C est le brise-soleil par excel- Le système breveté de « clipse » permet
lence pour être adapté à l’extérieur des de positionner l’angle d’inclinaison des
bâtiments orientés sud-est à sud-ouest, lames par exemple tous les 15°. Ainsi, le
au-dessus ou au-devant de surfaces système peut s’adapter aux exigences
vitrées. Les lames en aluminium en forme spécifiques d’un bâtiment.
de C – d’où le nom du système – sont
fixées de manière horizontale, verticale ou
selon un angle défini grâce à des porteurs
en matière synthétique résistants aux
intempéries.
‘Brise-soleil Colt: une combinaison entre
qualité, fonctionnalité et esthétisme’
11
Solarfin
LUMIERE ET PROTECTION SOLAIRE EN
PARFAIT EQUILIBRE
Les architectes des constructions
d’immeubles, de tours, de bureaux
pourvus de façades en verre doivent tenir
compte des contraintes de plus en plus
strictes relatives aux économies d’énergie.
C’est pour cette raison que l’apport calo-
rifique lors de la période estivale tient un
rôle très important dans la conception des
bâtiments. L’installation de brise-soleil Colt
comme le Solarfin est la solution la plus
efficace pour obtenir et maintenir une
température interne agréable.
12
Le Solarfin se pose devant des façades
vitrées, des fenêtres, sur des verrières
ou des voûtes translucides. Il permet
de réduire considérablement les rayons
solaires directs. Ce système performant
est constitué de profils porteurs extrudés
sur lesquels on va fixer des lames fixes ou
orientables montées à l’horizontale ou à
la verticale.
La rotation des lames est réglable.
Le système de commande permet au
système de suivre automatiquement la
course du soleil, ce qui garantit une cha-
leur contrôlée et une luminosité correc-
tement dosée. Il existe différents types de
lames disponibles en différentes teintes.
TECHNIQUE DE COMMANDE
INNOVANTE - PIA
PIA est un mécanisme de pilotage intégré
dans la structure d’un brise-soleil, autre-
ment dit il est complètement invisible.
Généralement, pour des raisons tech-
niques, le mécanisme de pilotage des
brise-soleil est monté de manière visible à
l’extérieur du système.
Désormais, grâce à PIA, le mécanisme peut
être intégré dans les meneaux.
Résultat : une façade parfaite sans élément
fonctionnel inesthétique. Outre cet aspect
esthétique, le système offre de grands
avantages techniques. Par ailleurs, le point
d’articulation de chaque lame est fixé
individuellement.
‘Les systèmes de
protection solaire Colt:
le ciel est la limite’

13
Shadometal

‘Conception de façades ingénieuses

grâce à des lames en métal’

14
LES LAMES EN METAL COMME
ELEMENTS DE HAUTE PERFORMANCE
Le Shadometal est un brise-soleil multi-
fonctionnel constitué de lames métalliques
courbées ou rectilignes. La disposition
des perforations sur ces lames permet
de régler avec précision des paramètres
importants tels que la transmission de la
lumière et le degré de passage d’énergie en
fonction d’un objet.
ROBUSTE ET RESISTANT A LA Pour un réglage optimal des lames, les
CORROSION avantages du Shadometal sont évidents
: amélioration de la luminosité dans
Il existe un modèle fixe et un modèle l’espace, confort visuel grâce à une visibi-
orientable du Shadometal. Les lames sont lité sur le monde extérieur, protection so-
disponibles en aluminium avec ou sans laire plus performante, éviter la réflexion
laquage ou en inox anti corrosion. Le secondaire et bien plus.
choix du laquage peut se faire parmi les
différentes teintes RAL existantes.
Le Shadometal est souvent utilisé pour
des projets fonctionnels et techniques
comme par exemple des bureaux, des
centres de formation ou des complexes
sportifs.
15
Shadotex

16
‘Une technique de protection solaire à multiples facettes’

UN SYSTEME A LAMES POIDS PLUME

Le brise-soleil avec des lames de grandes

dimensions en fibre textile offre aux archi-
tectes et maîtres d’ouvrage de nouvelles
possibilités dans le domaine de la conception
des façades.
Ce système léger constitué de tissu en fibre
de verre ultra performant donne un carac-
tère unique à une surface. Les lames de ce
système sont composées d’un cadre alumi-
nium rempli d’une membrane textile tendue,
par exemple du tissu de fibres de verre
recouvert de téflon (PTFE) ou ETFE-folie.

Le Shadotex est un élément de conception

extrêmement attrayant pour des applications
en façade, balustrades et surfaces vitrées. Les
angles et les arrondis des lames sont conçus
dans le même matériau pour une homogé-
néité visuelle.

Avantages non négligeables de ce système :

légèreté, lumière diffuse optimale grâce à une
construction subtile et une protection solaire
confortable lors de rayonnements intenses
solaires et lumineux.
La fibre de verre traitée est un matériau
difficilement inflammable, résistant et
autonettoyant.

17
Shadoglass

DES LAMES EN VERRE POUR

ATTIRER LE REGARD

Le verre, matériau transparent mais néan-

moins solide, est un élément de construc-
tion très attrayant et source de grande
créativité.
Les constructions modernes sont de plus
en plus transparentes. Les constructions
perdent leur compacité monolithique en
particulier lorsque les façades se voient
attribuer un système constitué de lames
en verre. Ceci explique l’aspect attrayant
de notre brise-soleil Shadoglass.

Le Shadoglass est un brise-soleil in-

novant constitué de lames en verre qui
s’orientent automatiquement en fonction
de la position du soleil. La protection so-
laire est réalisée grâce à un effet réflexion-
absorption dans le matériau de la lame.
En fonction du type de verre choisi (verre
clair, coloré, sérigraphié, film de protec-
tion…), on peut gérer de manière précise
et spécifique la transmission de la chaleur
et de la lumière.

Le Shadoglass offre également l’avantage

d’empêcher la chaleur absorbée de pé-
nétrer dans le bâtiment et de l’évacuer par
convection naturelle, une caractéristique
commune à tous les brise-soleil extéri-
eurs. En d’autres mots ; en été protection
maximale contre la chaleur et en hiver uti-
lisation de l’énergie solaire passive. Enfin,
ce système est disponible en différentes
couleurs et formes pour une adaptation
parfaite et esthétique à toute construction.

18
Une technique de
protection solaire
inovante de référence

19
Shadovoltaic
‘Le système photovoltaïque –
notre engagement vers le
développement durable’
UN SYSTEME POURVU DE CELLULES PV LIGHT POUR UN DEVELOPPEMENT DURABLE
L’architecture moderne est soucieuse de
l’environnement, de la fonctionnalité et de
l’esthétisme. Les architectes expérimentés
sont de plus en plus conscients des possibi-
lités d’intégration de systèmes photovolta-
ïques pour les bâtiments. Cette démarche
va dans le sens du développement durable,
de l’utilisation des sources d’énergie
renouvelables, et ce, tout en maintenant un
aspect esthétique harmonieux.
Le Shadovoltaic a un effet synergique :
une protection solaire élevée et en même
temps production d’électricité par les
cellules PV. Les lames sont automatique-
ment orientées en fonction de la course
22
du soleil. Résultat : protection maximale
contre la chaleur et transmission optimale
de la lumière.
Grâce aux lames en verre, un matériau
transparent, le contact avec le monde
extérieur subsiste.Le système de suivi
automatique de la course du soleil
améliore non seulement les performances
d’utilisation mais également et fortement
le rendement de production électrique.
Les architectes ont l’embarras du choix
car il existe différents types de cellules,
des modules semi-translucides ou entiè-
rement transparents jusqu’à des cellules
solaires complètement transparentes.
23
Structural

COLT APPORTE DE LA
STRUCTURE AUX FACADES

24
COLT APPORTE DE LA STRUCTURE EN BREF
AUX FACADES
Protection solaire, ventilation, technique teurs et les installateurs s’unissent.
Le Structural est une paroi polyvalente de climatisation, éclairage naturel ou Colt s’engage dans une approche
pourvue de lames et profils en aluminium systèmes PV: des concepts sur mesure qui intégrale lors de la conception et la
extrudé. La fonction primaire du Structu- nécessitent des solutions techniques avan- construction de bâtiments, où les
ral est l’arrivée et l’évacuation de l’air mais cées qui tiennent comptent de la question susdits équipements font partie intégrale
ce système offre en plus de nombreuses énergétique et que l’on pourra obtenir du concept global.
possibilités en qualité d’habillage pour uniquement si les architectes, les construc-
les façades.
La forme aérodynamique des lames dont
la forme arrondie (en forme de C) influ-
ence les courants d’une façon favorable,
a un effet propice sur la résistance de
l’air. Ceci permet l’installation de surfaces
intégrées plus petites par rapport à
l’utilisation des profils conventionnels en
forme de Z.

Le système possède, en particulier dans la

version 2 rangs, une résistance excellente
aux intempéries (étanchéité) et garantit
un passage d’air optimal. Le Structural
s’applique notamment dans le domaine
de l’industrie et des bâtiments utilitaires.

25
Les systèmes de pilotage Colt
LA REGULATION EST UN METIER
Le brise-soleil ne se suffit pas à lui tout
seul. Bien au contraire, sans système de
pilotage et de régulation approprié, le
brise-soleil reste peu performant.
Dans ce domaine, Colt propose de
nombreuses possibilités. Le système de
pilotage doit faire partie intégrante du
concept de gestion de l’énergie d’un bâti-
ment, c’est ce qui est appliqué chez Colt.
Grâce à nos nombreuses années
d’expérience dans la conception et la
fabrication de brise-soleil nous avons pu
approfondir nos connaissances dans le
domaine des systèmes de pilotage et de
régulation. Nous différencions l’énergie
passive et active du soleil en fonction du
26
calendrier et nous essayons de créer une
passerelle énergétique avec les autres
domaines d’activité : ventilation, technique
de climatisation et systèmes PV.
Nos systèmes sont techniquement très ef-
ficaces mais aussi esthétiquement très at-
trayants, c’est pour cela que nous n’avons
pas peur de les montrer !
LES SYSTEMES
ICS-4Link
• La commande ICS conçue spécifique-
ment pour le système Link est issue
d’une technique d’avant-garde. Elle per-
met de piloter des brise-soleil constitués
de lames de très grandes dimensions en
fonction de la position du soleil.
Résultat d’un système de pilotage
spécifique et performant : rendement
optimal de l’énergie solaire, éclairage
naturel de haute qualité et une ambi-
ance très agréable.
SOLTRONIC
• L e Soltronic est un nouveau système
de pilotage intelligent qui permet
d’orienter automatiquement des lames
de brise-soleil de petites ou moyennes
dimensions de manière économique en
fonction de la position du soleil.
Ce système de commande a été conçu
à partir d’un autre système encore
plus performant : le CCS 2000 Solar
Control.
‘Le caractère innovant et
dynamique d’un brise-soleil
dépend du système
de pilotage’
EXEMPLE D’UNE INSTALLATION PROFESSIONNELLE INTEGRALE
Immeubles de bureaux Wirtschaftshof
(SBL) à Linz en Autriche, architecte
H. Schimek, un exemple parlant d’une
gestion optimale de l’énergie.
Il s’agit d’un brise-soleil pourvu de lames
PV, le Shadovoltaic, où l’orientation des
lames est obtenue grâce à l’énergie solaire.
Le caractère inovant et dynamique d’un
brise-soleil dépend de la performance du
système de pilotage.
>>
• Facteur de protection solaire Fc = 0,2
• O rientation passive (ou autonome) du
module
• 80% d’autonomie en éclairage naturel
• utilisation de l’éclairage artificiel en fonc-
tion de l’intensité de la lumière du jour
• 20 kWc puissance PV installée
• 3 5 kWh/m2a besoin en énergie de
chauffage
• P c’s avec une consommation minimale
en énergie
60% des besoins en électricité du bâtiment
est couvert par le Shadovoltaic de Colt.
27
COLT FAIT PARTIE DU GROUPE
COLT INTERNATIONAL

Nous apportons des solutions

innovantes dans les domaines suivants :

• technique de climatisation

• traitement de l’air

• désenfumage

• conception des bâtiments

Dans tous ces domaines, Colt dispose

d’une expérience de plus de 75 ans.
Cette expérience, Colt l’a forgée dans la
pratique quotidienne et dans l’investissement
continu dans la recherche et le développe-
ment. Alors n’hésitez pas à nous contacter
si vous souhaitez travailler avec un Colt France
partenaire expérimenté ! www. colt-france.fr

Siège Social
Paris Nord 2
165, rue de la Belle Etoile
BP 58097 Roissy en France
95948 Roissy Charles de Gaulle
Tél. +33 (0)1 48 17 88 40
Fax +33 (0)1 48 17 88 50
Sous réserves de modifications © Colt International licensing limited 2010

Agence Sud
685, rue Juliette Récamier
69970 Chaponnay
Tél. +33 (0)4 37 23 04 33
Fax +33 (0)4 78 96 98 68
Imprimerie de l’alphabet | 500 | 12.10