Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Parts Manual
D6806
TRADE MARKS AND TRADE NAMES CONTAINED AND USED HEREIN ARE THOSE OF OTHERS,
AND ARE USED HERE IN A DESCRIPTIVE SENSE TO REFER TO THE PRODUCTS OF OTHERS.
DE-P-D6806
r! .
GOltig ab Traktor-Nr.
7565/0001
Effective from tractor No. 7566/0001
Valable a partir du tracteur No.
Valida a partir tractor No.
Eil'lspritzpumpe
Oe:UTZ
11 injection pump
Pompe d'injection
Bomba de inyecci6n
0150-17 -5001678
,~
I FrarK;:als
I Espanal
I Nummer/Bemerkung ETK
110 2301
• TlFTSCHRAU8E STUO GOUJDN ESPAItRAGD A,"O"'.'i~ ·~,It!93'" 6. a-A"c
'.
2 PICHTUNG
3 110 7105 CHEIBE !lI-SC/PANEIPLATE RONDEll ElD lSaUE DISCO AI0,",'O," ,n~"'A"C
'110 2659 ~ECHSKANT"UTTER HEX.NUT ECRCU 6 PANS' TUERCA HEXAGONAL "10'0IN' 'IJ __ ~ ,II HC
"
5 33. ,3al
•
6 2'1l 2707 I NSPIt lTIPU"PE INJECTlONPUIIP PONPE O'INJECTlOII IDIIBA INT£CC ION
GRUND,",S:"""~MG: '
2137808 ICOl50-17 • 67PS I
11 116 2.25 RUNDDICHTRING IJ-SEAL ANNEAU TCRIOUE ANILLO JUNTA REDDN 35 X 2,5 H, 2,*27-5G8
12 III 22+0 SECHSKANTSCHRAUBE HEI(.BOLT VIS • PANS TORNILLO 'HEXAGONAL II 61( 12 Ol.lf. 1113- 8.8-A4C 01
13 110 2797 FEDERR ING SPRING LOCKIIASHER RDNDELLE GROIIER ARANDELA ELASTICA A 6 DIN 12.
'''''c 01
If> 213 0225 i RE PAR ATURSATZ RE PAIR KIT I.OT DE REPARATION LOTE RHARACIONES 01
J
05.07.75
- 82 -
SCHUTZRAHMEN
SAFETY FRAME
CADRE PROTECTEUR ANTI - EJECTION M 705
BASTIDOR SALVAVIDAS 1006 -61 502 0167
,----~-----------------------------
19
26
16 112 5635 PA'ALLEL PIN GOUPILlE CYlINDR. PERNU CILINDRICO 6 X IODIN H70
20 j, U .. 2858 6 ~ECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS TUERCA HEXAGONAL M12 DIN 934-" 8 A4C
21 11b 9&95 8 SICHERUNGSSC;EIBE lOCKING WASHER RONDEllE SECURITE ARANUElA SEGUR lOAD 12 H Z2J3
22 III 2Jt29 SECHSKANTSCHRAUBE HE X. BOLT VIS b PANS TORNillO HEXAGONAL M10X 30 DIN 933- 6.8-A4C
23 iiO 2b59 SECHSKANTMUTTEi< HEX.NUT ECROU b PANS TUERCA HEXAGONAL M10 DIN 934-H 8 A~C
2& 2.;6 8236 PRunSCH IlO TEST PLATE ESlAMPILU ROTULO ENSAYO
23.07.75.
DEUTZ-ENDSTEUERGERAT
TERMINAL CONTROL UN IT, DEUTZ
D ISTR IBUTEUR COMPLEMENTARE'FNA\:~EUTZ
. APARATO DE MAN DO FINAL, TIPO DEUTZ 1804-40 500 5134
48
12 116 9761 D-RiNG D-SEAl 8AGUE TORIGUE ANILLO 0 10lCZ H· ~2..,...~1 -DEUn ,'I. ot.
13 116 9764 O-RING O-SEAl UGUE TORIOUE ANlllO 0 U U H :Z9~7"'c I ·DEUTZ' 9 o•.
14 116 9763 2 O-RING D-SEAl UGUE TORIOUE ANlLlo 0 111 liZ H .Z9ni G IOEUTZ 9 01
15 340 1343 DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING RESSORT DE COMPR RESORTE PRESION 195Z,...O....1.U
16 340 1344 DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING ·RESSORT.DE COM'R RESORTE PRESION 1952-0"61.16
17 340 1345 2 FEDERTELlER SPRING CAP CUVETTE DE RESSORY PLATO RESORTE 19S2-08-6I~17
19 110 2507 2 VERSCHLUSSSCHEIBE DISHED PLUG RONOELLE OaTURAT. ARANDELA CIERRE IODIN 470 VIRe
21 110 23H 2 VERSCHlUSSSCHEI8E DISHED PLUG RONOEllE 08TURAT. ARANOElA CIERRE 1401N 470 YZIltC
22 111 5405 SpANNHUELSE DOVEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE CASOUILLO FUDDR 3 II 12DIN 14.1·
Z3 110 2345 4 ZTLINOERSCHRAUBE CHEESE-HEAD SCREV VIS TETE CTLINDR. TORN.C8IA.CILIND. M 5X 15DIN·912- 6.9 WZRC
24 116 7193 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK ING VASHER RONOE.lLE SECURITE ARANDELA SEGUR lOAD 5 H .2203
31 231 1920 KUGElBOl lEN BA.LL-END PIN BOULON A ROTULE 8UlIIM ESFER ICO
37.· 233 3723 SCHAl TIIElLE SHIFTING SHAFT ARBRE COMNANDE EJE "ANOO/CAMBIO
112· ·3701 ZYlINOERSCHRAUBE CHEESE-HEAD SCREV VIS TETE CYlINDR. TORN.caZA.CILIND. " 8X· 40DIN 912- 8.8 A4C
110 1405 ZYliNDERSCHRAU8E CHEESE-HEAD SCREV VIS TETE CTLINDR. TORN.CBIA.CILIND. M III 500lN 912- ••.• A4C
110 2799 FEDERR ING SPRING LoCKIIASHER ROND·EllE GROIIER ARANOElA ELASTICA A 8 DIN 128 A4C
- ;J64 - 05.07.75
TE I LE-NR SEITE BILO TEILE-NR Sf: IrE BIlO TE lLE-NR SI: ItE B [l (J
"
110 0169 281 13 110 2550 258 9 liO 2.799 69 19
110 Olt 81 201t 96 110 2550 259 11 no 2799 79 5
110 1007 213 3 il0 2553 ZbO 15 l!u 2799 81 5
HO 1012 199 21 110 2553 262 24 110 2799 91 4
110 1013 199 26 110 2553 Z64 2 ... 110 2799 98 4
110 1016 219 46 110 2659 71 15 110 2799 100 6
110 1016 221 4 110 2659 75 9 HO 2799 108 -:;
110 10 16 221 46 HO 2659 82 4 no 2799 109 10
110 .024 316 21 110 2659 108 6 llO 2799 17.::.: 10
110 102it 318 8 110 2659 109 7 110 2799 186 7
110 1033 205 l.l.3 110 2659 1L 8 3 dO 2799 187 10
UO ~O34 204 109 110 2659 132 18 HO 2.799 188 il
liO 1084 358 l.l 110 2659 206 4 110 2799 199 37
HO H02 109 1 110 .:::659 220 81 110 2.799 233 21
110 1323 205 121 110 L6.59 222. 91 liO 2799 23 ... 20
110 1341 199 57 dO 2659 223 7 110 2799 236 14
110 HO 2 360 27 110 2659 251 H 110 2799 238 7
110 1402 362 13 110 2659 282 4 110 2799 239 6
110 1405 364 42 li0 i659 284 23 110 2799 240 24
UO l405 366 12 110 2659 319 26 110 2799 305 .3
HO 1406 365 45 110 2059 320 24 110 2799 3iO 35
110 .i.406 366 15 110 265'1 3b9 92 110 2799 313 35
110 1407 365 47 110 2659 375 15 110 2799 314 17
110 .1407 366 17 110 2756 271 8 110 2799 364 43
110 1~31 289 7 110 2756 273 . ~ 1.10 2799 366 13
110 1454 210 26 110 2795 208 19 11.) 27'i9 368 17
110 14 55 209 34 110 279':; 368 27 liO 2799 371 17
110 1455 210 24 11(,) 2795 371 27 110 2799 375 16
110 1505 259 10 110 2796 2~5 74 UO 2799 378 56
110 1603 257 9 110 2796 353 11 110 2799 380 56
110 1629 j,22 29 110 L797 79 13 HO 2800 27
110 1629 126 26 110 2797 82 7 ao 2800 49 5
:1.1 0 1701 129 29 110 2797 82 13 110 2500 50 4
liO 1701 131 30 110 2791 86 .LJ. llO 2800 .65 2
110 1784 307 31 110 2797 95. 3 110 28UO 69 ll.
110 1894 50 7 110 2797 96 2 110 2800 75 12
110 1923 212 4 110 2797 96 8 110 2800 109 6
110 1923 213 9 110 2797 100 2 no 2600 118 1
110 ,,940 258 6 HI.) 2797 101 2 110 2800 172 20
110 1957 276 20 110 2797 101 12 110 2800 174 20
110 2346 71 2 110 2797 113 5· 110 2800 223 6
110 20ft8 3M; 48 110 2797 120 j 110 2800 314 14
110 2048 366 18 110 2797 130 20 110 2800 319 25
110 2193 233 16 110 2797 186 10 110 2800 320 23
no 2193 234 16 110 2797 230 62 110 2800 369 89
110 2258 257 4 110 2797 23ft 21 no 2801 83 5
110 2295 52 3 110 2797 236 10 Hi.) 2801 208 14
110 2298 212 8 110 2797 296 5 110 2801 210 6
liD 2298 2j,3 12 HO 2.797 311 37 llO 2802 193 8
110 2301 82 1 110 2797 3.1.3 37 110 2802 212 15
110 2301 .i.18 2 110 2797 321 55 HO 2802 213 18
110 23ft\) 306 7 110 2797 368 13 no 2802 262 25
110 2345 361 34 110 2797 371 . 13 110 2802 26<t 25
110 2345 362 5 110 ·2797 377 1.5 110 2802 31it 13
110 234.5 364 23 llO 2797 379 is 110 2802 320 27
110 2346 361 36 110 2799 45 23 110 2802 369 51
110 2346 362 15 110 2799 48 6 110 2802 371 51
110 2347 361 39 110 2799 49 7 llO 2. a03 190 17
110 2347 302 27 110 2799 50 6 1.1.0 2803 288 4
HO 2347 36Lt 21 110 2799 58 1 no 2803 290 8
110 2372 330 8 110 2799 59 1 110 2803 291 3
110 2507 36 ... 19 110 2799 69 3 110 2803 319 31
25
6
116 6744 160 37 ll6 9738 361 64 121 0645 300 953
116 87't4 162 37 116 9761 360 22 121 0645 324 38
116 6756 303 2 116 9761 362 25 121 0646 298 952
116 8767 195 7 116 9761 364 12 121 0646 300 952
li6 8767 199 36 116 9763 360 26 121 0646 324 39
116 88i7 71 5 li6 9763 362 30 121 0647 298 950
116 6964 242 8 116 9763 364 14 121 0647 300 950
116 90.30 242 28 116 9763 366 3 121 0647 324 40
116 9031 278 14 116 9764 210 19 12 ~ 0674 252 21
116 9032 278 15 1'16 9764 360 25 121 0674 255 21
116 9062 254 16 116 9764 362 28 121 0674 297 3
lib 9062 255 16 116 97b4 364 13 121 0674 299 3
116 906.5 235 6 116 976't 366 2 121 0790 229 21
1~6 9070 368 36 116 9820 243 58 121 1100 297 7
116 9070 371 36 116 9865 321 53 121 1100 299 7
116 9232 244 10 117 0187 13 ... 21 121 1206 76 5
116 9304 2 ... 2 14 1:7 0189 349 7 121 1206 83 1
116 9338 245 82 117 0189 350 7 121 1206 108 10
116 9435 ·243 69 117 0189 351 8 121 1206 109 14
il6 9436 243 53 117 0287 86 5 12 ~ 1299 231 20
116 9436 24 .. 23 117 0291 86 6 ... 21 1590 233 13
116 9436 247 II 117 0426 242 23 121 1590 234 23
116 9~36 248 6 117 048.5 316 38 121 1590 297 15
116 9436 250 15 il7 0485 318 19 121 1590 299 15
116 9436 254 17 117 0576 134 23 12l 22b3 297 16
116 9436 255 17 .1.17 0580 61 7 121 2263 299 .i.6
116 c:j~79 191 5 117 0580 b5 11 121 2717 375 26
116 9584 207 32 J.l7 0601 134 6 121 2742 369 83
116 9587 315 56 117 0642 86 6 121 2742 372 83
116 963/t 45 3 117 0052 111 1 12 ... 2896 244 15
116 9689 76 3 117 0682 13 .. 7 121 3282 227 75
116 9689 131 36 117 0686 134 18 121 3712 297 21
116 9689 L32 32 117 0832 195 9 121 3712 299 21
li6 9689 l06 21 117 12 .... 330 12 121 3712 309 21
lI6 9689 228 14 117 1916 24.5 93 121 3748 266 11
116 9689 230 48 U.7 1918 245 94 , 121 3748 287 11
116 9689 237 8 117 2065 243 59 121 3748 297 2
116 9689 265 15 117 2278 309 23 12J.. 3748 299 2
116 9689 276 11 117 2278 311 50 121 4375 352 11
116 9689 303 20 117 2278 313 50 121 4582 230 65
116 9689 307 26 117 2311 b8 958 121 4679 295 15
116 9689 326 8 117 2312 68 W57 121 4734 297 17
116 9694 132 6 il7 2.313 68 959 121 4950 297 1
116 9694 206 3 117 2363 135 101 12 l. 4950 299 1
116 969ft 214 7 121 0090 120 10 121 4951 297 4
U6 9694 265 It 121 0091 297 12 121 ... 951 299 4
116 9094 284 24 121 0091 299 12 121 4952 297 I;)
Ry,·····
TE ILE-NR Sf lTE 81lD TfILE-NR Sf ITE BIlO TE IlE-NR SE ITE BI l 0
231 5159 2i. 7 38 i31 9547 298 956 232 0979 206 10
23 i5160 227 39 23 ... 9547 300 956 232 0980 20b 9
231 5161 227 40 . 231 9548 298 957 232 0981 206 11
231 5162 227 .. 1 231 9548 300 957 232 0982 206 lZ
2~1 5164 227 48 231 9551 ad 0 232 1004 269 3
2.H 5165 n.7 49 231 9b7d 242 3 2j2 1005 189 12.
231 51b8 227 57 231 9681 199 49 232 10 l.l 269 34
231 5169 227 94 231 9682 19q 50 232 1012 269 35
231 5170 227 95 231 96tl3 199 51 232 10.l.5 211 b
231 5 ... 72 '227 96 231 968:> 199 53 23.2 1018 228 10
231 5173 227 97 231 96tH 199 55 232 1024 276 21
2j 1 5174 227 66 2.31 9686 199 50 232 1072 198 9
231 5177 2.27 64 231 9764 327 74 232 1074 209 17
231 5170 227 69 231 9777 319 2 232 1075 269 18
231 5281 206 2 231 9777 320 i:. L32 1084 187 1
231 5282 Z66 3 231 9779 37tl 81 232 1092 zoo 41
231 5434 270 2 ~31 9779 380 81 232 H87 2.73 8
231 5435 269 7 231 9780 378 91 232 1190 251 21
231 5451 234 14 231 978...; 380 9i 232 1213 373 2
231 5451 230 12 231 9782. 378 92 232 1225 251 ,2
231 5600 193 5 23L 97Bc. 380 92 232 ;.227 256 23
231 5624 193 6 231 9834 376 4 232 1228 251 24
231 5695 211 4 231 9830 369 94 232 1229 25 .. 20
231 5697 229 30 231 9838 376 3 232. In9 256 27
231 5732 297 14 231 9839 368 23 232 1230 25i 27
231 5732 299 14 231 9839 376 9 232 1232 251 29
231 5907 233 10 231 9844 369 58 232 1305 319 3
231 5968 233 Ll 231 9044 372 58 232 1305 320 3
231 5979 22:.. 39 231 9922 30d 40 232 1493 197 15
2.31 6012 123 23 232 0095 328 291 232 1495 180 1
231 6012 127 22 232 0096 328 293 232 1495 i85 1
231 6013 242 24 232 0090 3,8 285 232 1533 172 "to
231 6031 124 42 232 J49,;. 327 93 232 1533 17't 40
231 6031 128 37 232 0620 199 52 232 169"; 201 7
23.1 6032 234 7 232 0745 219 44 232 1719 201 23
231 b037 12it 43 23':: 075.:: c.37 2 232 i 721 201 24
231 0037 128 38 232 0755 237 1 232 l725 133 97
231 b048 228 5 232 0830 21q .. 0 23.::: 1729 20l 1
231 6873 197 14 232 0837 219 42 232 1767 187 18
231 667ft 196 10 232 0840 219 43 232 1955 21.9 45
231 0988 190 13 232 0861 240 7 232 1955 221 45
231 7206· 329 17 232 oeoa 240 12 232 1958 269 2
231 7937 289 1 232 0880 2 .. 0 1,0 232 1992 219 61
231 7949 290 18 23" 0881 lb9 32 232 1992 221 61
2..11 8190 22.7 63 232 0882 ':'69 31 232 2287 346 33
23 j. 8197 135 26 232 0885 240 3 232 2<::ti7 3"; 7 33
231 8928 361 51 232 093~ 200 19 2.323037 284 i7
231 8928 363 37 232 093:" 20b 15 232 3195 283 9
231 6930 364 35 232 0937 206 23 232 3210 283 8
231 9173 346 30 232 0939 206 17 232 3210 284 18
231 'HB 347 30 232 09";0 2.06 25 232 3217 283 10
231 9175 346 3i. 232 0941 207 30 232 3719 32., 44
231 9175 347 31 232 0942 207 28 232 3726 327 LO 1
231 9363 319 9 232 0944 207 29 232 3763 331 49
231 9363 320 9 23l 095c. 211 ..
I
232 3783 334 49
231 9364 319 7 232 0954 211 3 232 3783 330 49
231 9364 320 7 232 0971 200 8 232 3783 33 B 49
231 9366 319 6 232 0973 207 39 232 3783 340 49
231 9366 320 6 232 0974 l07 40 232 3783 342 49
231 9511 233 2.3 232 0970 206 1 .:323784 331 53
231 9546 298 955 232 0977 206 6 232 3784 334 53
231 9!H6 300 955 232 0978 206 5 232 3784 336 ~d
e 233
233
1860
188-.
330
335 66
1 233 3354
233 3354
145
160
32
32
233 396 ..
233 3961
143
115
35
35
1J13.,~l,:T':;
TEllE-NR SEITE BIlO TI: IL E-NR St I TE BIlO TE ILt-NR SE 1 T E SILO
237 6138 240 17 237 7:> 12.. 35<t 6 ,38 0163 245 95
237 07bj 129 40 237 7512 355 6 23 Cl 0194 245 90
237 6764 129 41 237 751.::: 356 3 238 0539 313 53
237 b837 352 3 237 75 1.: 357 3 238 0077 377 ...
237 6994 261 .1.5 237 7513 354 8 238 0677 379 1
237 6995 261 10 237 751'1 355 7 2..38 0723 335 72
237 6996 201 17 237 7033 276 '11 238 0723 339 72
237 6997 201 18 237 7640 ZoO 22 236 0723 3"t3 7Z
237 6998 261 5 237 764d 262 23 23e 0723 3<t 8 2
237 7008 ~83 1 237 76"t 8 264 2..2 2.j 8 0142 315 57
237 7009 .:83 2. .::.37 773/j ';b4 3 238 074L 326 4.6f'
2;;.7 70 j, 0 230 58 237 7749 354 2 238 0742 330 6
2~ 7 7012 230 63 2.37 7751 355 3 238 lil0 298 Z't
237 7014 230 59 2;j 7 77 53 355 2 2:) ts l i l l 298 2';}
237 7J 2.0 125 2 237 7750 354 5 2~8 i212 2.98 26
237 7022 121 7 237 7750 355 5 238 1213 298 27
237 702j 121 10 237 7750 356 2 L38 1214 298 28
2.37 7023 125 7 237 7750 357 2 238 i2l? 298 29
2.37 7024 121 9 237 7757 355 4 2. 3 tl 424.1. 135 100
237 70Z4 125 6 237 77'.)8 354 4 238 1243 149 43
2.37 7025 ILL 12 237 7870 137 40 238 1243 106 43
237 7025 125 9 237 7872 .1.37 "t.L ~3 a 1373 2.16 39
237 7026 125 10 237 806G 331 6q 2.J 8 1373 218 3"t
237 7027 122 25 237 8060 339 69 23 a 1377 216 38
237 7028 121 13 237 8062 335 71 236 cJ.377 218 33
2.37 7028 J,25 11 237 806.::: 337 77 238 1.:l92 215 1
237 7029 J.21 l't 237 8090 354 1 238 1?02 216 j 1
2.37 7029 US 14::: 237 8098 3.} 5 1 .238 1580 281 16
237 7030 121 16 237 8235 353 7 2.:) 8 1582 281 17
237 7030 125 14 237 8273 353 4 2:.:18 16?0 258 12.
237 7031 Ul 17 L37 8579 352 5 231:3 1651 2':1 tl 13
2~ 7 703J. 125 i5 237 8583 357 1 Z.:l8 1052 258 14
2j 7 7032 121 19 237 8592 .357 7 238 1652 259 22
2.37 7032 125 17 2.37 8595 356 1 238 1653 258 1;'
237 7033 121 20 L37 8617 353 1 d8 1653 259 20
237 7033 125 18 237 b61S 353 2 238 1054 258 i6
237 7035 12.1 22 237 e619 353 9 238 1654 259 15
237 7035 .. 25 20 237 8622 353 13 238 1657 259 21
237 7036 .&.21 23 237 8623 353 15 2..1 <3 1659 258 Itl
237 7036 1.2.5 21 237 8034 35 .. 25 238 1661 259 19
237 7119 . 212 10 237 863", 355 25 238 1663 259 13
237 7119 213 16 237 8635 j54 21 2JB 1664 258 19
237 7120 2i2 11 237 8b35 355 21 238 1664 259 14
237 7120 213 ;'9 ,-37 8645 354 16 238 1665 259 18
237 7133 259 4 237 8645 3?5 17 2.:>8 1778 268 10
237 7135 259 3 237 8647 354 24 2J8 J. 779 2.68 11
237 1i 37 .259 2 237 d647 3;'5 L4 .::38 17Bl 268 6
237 7139 259 1 237 911"t 327 275 230 1762 208 7
237 7173 3i6 12 237 9157 2.:l<t 9 238 1821 276 37
237 7174 310 .L4 237 9161 L33 2,,* 238 1826 276 31
237 71 75 316 1.1 237 9161 234 24 238 cJ.828 276 32
237 7175 318 28 237 9167 245 89 238 i833 276 38
237 7200 327 266 237 9.&.08 Z"tS 88 238 1945 243 b3
2.37 7202 3i:.7 239 237 9496 352 4 2j 8 1957 294 7
237 7448 258 1 237 9647 318 27 238 1958 294 8
237 7450 258 2 237 9649 318 18 d8 2033 377 3
237 7452 258 3 237 9664 .:>18 1 238 2038 368 48
237 7453 258 8 237 9661 328 3 ... 7 238 e::038 37i 48
237 7453 259 8 237 967'5 .:>54 7 238 2039 308 47
237 7474 330 2 237 9680 327 249 (:38 2039 37i 47
237 7480 327 242 237 9712 315 51 238 L301. 243 68
237 7511 355 8 238 0014 328 313 .::38 2424 230 71
v 339 3020 132 24 340 0825 3oi. 61 340 ... .J4Q 360 7