Am Ted 304010 FR

Distribution Moyenne Tension
Disjoncteurs SF
jusqu’à 40,5 kV
versions fixes et débrochables
Catalogue
2014
Disjoncteurs SF
Une gamme de disjoncteurs tripolaires Disjoncteurs SF1 version fixe de 12 kV à 36 kV

d’intérieur, de technologie SF6, complète
et éprouvée. A la fois compacte et sûre,
elle satisfait les applications les plus
sévères.
Cette gamme de disjoncteurs répond
PE56503
à la norme CEI 62271-100.
Disjoncteurs SF2 version fixe de 24 kV à 40,5 kV

PE56501
Disjoncteurs SF F400 version débrochable de 24 kV à 40,5 kV

PE56502
2 AMTED304010FR.indd
Sommaire général
Présentation générale 2
Panorama 5
Disjoncteurs SF1 et SFset

7
version fixe
Disjoncteurs SF2
25
version fixe
Disjoncteurs SF F400
35
version débrochable
AMTED304010FR.indd 1
Présentation générale Disjoncteurs SF
Les atouts d’une technologie éprouvée
Avec plus de 37 ans d’expérience Sécurité

industrielle dans la technique du SF6 Le milieu de coupure est l’hexafluorure de soufre (SF6) utilisé à basse pression.
L’enveloppe isolante contenant le ou les pôles du disjoncteur est munie
et plus de 300 000 appareils installés d’une membrane de sécurité.
dans le monde entier, Schneider Electric D’autre part, les caractéristiques nominales, coupure du courant nominal
est aujourd’hui l’un des tous premiers sous tension nominale, sont généralement maintenues à 0 bar relatif de SF6.
constructeurs d’appareils à coupure
dans le SF6. Fiabilité
Schneider Electric a su ainsi développer La commande mécanique, à accumulation d’énergie par ressorts, est un maillon
une large gamme d’appareils performants important de la fiabilité de l’appareil : Schneider Electric cumule 37 ans d’expérience
et fiables, qui remplissent leur mission sur ce type de mécanisme dont 300 000 sont déjà en exploitation.
La maîtrise de Schneider Electric en ce qui concerne la conception et le contrôle
sans défaillance sur les 5 continents. des systèmes d’étanchéité vous assure du maintien des performances de l’appareil
Toujours plus performant, il maintient un au-delà de 30 ans.
haut niveau d’innovation dans son offre.
Endurance accrue
Les endurances mécanique et électrique des appareils Schneider Electric
à coupure dans le SF6 sont conformes aux classes les plus exigeantes de la CEI.
61051N
Ces appareils répondent ainsi aux besoins des réseaux, même les plus exposés.
Maintenance réduite
Pendant toute la vie de l’appareil, qui dans des conditions normales d’utilisation
peut durer au moins 30 ans, la seule maintenance à réaliser concerne la commande
mécanique tous les 10 ans ou 10 000 manœuvres.
Il n’y a pas de maintenance sur les pôles mais un diagnostic est possible :
bb l’usure des contacts peut être vérifiée par mesure externe aux pôles
bb la pression de SF6 peut être contrôlée en permanence grâce au pressostat.
Environnement préservé
Les appareils Schneider Electric ont été conçus dans un souci de protection
de l’environnement :
bb les matériaux utilisés, isolants et conducteurs, sont identifiés, facilement
séparables et recyclables,
bb le gaz SF6 est sous contrôle de la fabrication à la fin de vie du disjoncteur.
Il peut en particulier être récupéré en fin de vie et réutilisé après traitement
en cohérence avec la nouvelle directive européenne,
bb un manuel de fin de vie du produit détaille les procédures de démantèlement
et de recyclage des composants.
Assurance qualité
Lors de sa fabrication, chaque disjoncteur subit des essais individuels
systématiques, dont le but est de vérifier la qualité et la conformité :
bb contrôle d’étanchéité des pôles
bb contrôle du bon fonctionnement mécanique de l’appareil
ainsi que des verrouillages qui lui sont associés
bb contrôle de la simultanéité de fermeture des contacts
bb contrôle du niveau d’isolement à la fréquence industrielle
bb mesure de la résistance du circuit principal
bb contrôle de l’isolement des circuits auxiliaires
bb mesure de la résistance électrique des circuits auxiliaires
bb contrôle des vitesses de manœuvre
bb contrôle du cycle de manœuvre
bb mesure des durées de manœuvre.
Les résultats obtenus sont consignés et paraphés par le département contrôle
qualité sur le certificat d’essais propre à chaque appareil.
Certification
DE55745
DE55746
Le système de qualité, pour la conception et la fabrication des disjoncteurs

gammes SF, est certifié conforme aux exigences du modèle
d’assurance qualité ISO 9001 : 2000.
Le système de management environnemental adopté par les sites de production
de Schneider Electric, pour la fabrication des disjoncteurs gammes SF, a été évalué
et jugé conforme aux exigences de la norme ISO 14001.
Présentation générale Disjoncteurs SF
Le principe de coupure
Principe de coupure : autocompression

Les disjoncteurs SF utilisent le principe de l’autocompression du gaz SF6.
Ce principe consiste à refroidir et à éteindre l’arc électrique au moment du passage
à zéro du courant, par soufflage d’un gaz comprimé par un piston solidaire
du contact mobile. Le gaz est guidé par une buse isolante vers les contacts d’arcs
tubulaires qui servent d’échappement.
C’est une technique de coupure utilisée pour les hautes performances (40,5 kV -
31,5 kA) qui bénéficie de 37 ans d’expérience.
La séquence de fonctionnement d’une chambre de coupure à autocompression
dont la partie mobile est mue par la commande mécanique est la suivante :
bb le disjoncteur est fermé
DE51238
bb suite à un ordre d’ouverture, les contacts principaux

DE57439
se séparent (a) et le courant est dérivé dans le circuit

de coupure (b). Lorsque les contacts principaux
commencent à s’ouvrir, le piston (c) compresse
a légèrement le gaz SF6 dans la chambre de
compression (d)
c
b
d
bb à la séparation des contacts d’arc, il apparaît un arc

DE57440
électrique. Le piston (c) continue sa course vers le bas.

Une petite quantité de gaz canalisée par la buse
isolante (e) est injectée sur l’arc. Pour la coupure des
faibles courants, l’arc est refroidi par ventilation forcée.
Toutefois, pour les courants élevés, l’expansion
e thermique amène les gaz chauds vers les parties
c les plus froides du pôle de coupure.
La distance entre les contacts d’arc devient suffisante
pour permettre la coupure du courant lors du passage
à zéro, grâce aux propriétés diélectriques du SF6
bb les parties mobiles finissent leur mouvement

DE51241
et l’injection de gaz froid continue jusqu’à ce que

les contacts soient complètement ouverts.
Le disjoncteur est ouvert.
Panorama Disjoncteurs SF
Disjoncteurs
Disjoncteurs gamme SF
SF1 fixe SFset fixe SF2 fixe

Commande latérale ou frontale Commande latérale ou frontale Commande frontale
avec le VIP intégré
Tension assignée Ur (kV, 50/60 Hz)
Pouvoir de coupure assigné en court-circuit (Isc)

25 kA de 12,5 à 25 kA 25 kA de 12,5 à 25 kA de 12,5 de 25 31,5 kA
à 40 kA à 40 kA
Courant assigné (Ir)
630 A de 400 à 1250 A 630 A de 400 à 1250 A de 630 à 3150 A 2500 A
Panorama Disjoncteurs SF (suite)
Protection et contrôle commande
Disjoncteurs SFset Disjoncteurs SF1/SF2/SF F400
0 off I on Trip
ext
1 > 51 1 > >51 1o > 51 1o > >51
on
I1 = 165A RMS
I2 = 166A RMS
I3 = 167A RMS
SF F400 débrochable VIP300P Sepam série 20

Commande frontale pour la protection phase pour les applications usuelles
VIP300LL Sepam série 40

pour la protection phase pour les applications exigeantes
et protection terre
Sepam série 80
pour les applications personnalisées
Catalogue séparé
de 25 à 40 kA 31,5 kA
1250 et 2500 A 1250 A
Disjoncteurs SF1 et SFset Sommaire
version fixe
Présentation 9
Caractéristiques générales 10
Description des fonctions 12
Commande à accumulation d’énergie RI 12
Schéma de câblage 12
Circuit d’ouverture 13
Commande à distance 14
Signalisation et verrouillage/interverrouillage 15
Protection et contrôle commande 16
Relais de protection VIP300 16
Courbes de déclenchement VIP300P et VIP300LL 17
Capteurs de courant et boîtier d’essais pour VIP300 18
Dimensions 19
Bon de commande 22
Disjoncteurs SF1 et SFset Présentation
version fixe
Description de l’appareil
Le disjoncteur SF est constitué en version fixe de base de :
bb 3 pôles principaux indépendants, mécaniquement liés et comprenant chacun
une enveloppe isolante du type “système à pression scellé”. L’enveloppe étanche
PE56505
est remplie de SF6 à faible pression

bb une commande à accumulation d’énergie à ressorts type RI manuelle
(que l’on peut électrifier en option).
Elle procure à l’appareil une vitesse de fermeture et d’ouverture indépendante
de l’opérateur, que l’ordre soit électrique ou manuel.
Lorsqu’il est équipé de la commande électrique, le disjoncteur peut être commandé
à distance et la réalisation de cycles de réenclenchement est possible.
bb une face avant avec la commande manuelle et les indicateurs d’états
bb des bornes aval et amont pour le raccordement des circuits de puissance
bb un bornier pour le raccordement des circuits auxiliaires extérieurs.
En fonction de ces caractéristiques, le disjoncteur SF est disponible avec
une commande frontale ou latérale.
Disjoncteurs SF1 à commande latérale B1 Chaque appareil peut recevoir en option :
bb une commande électrique
bb un châssis support équipé de galets et d’équerres de fixation au sol
pour une installation fixe
bb le verrouillage du disjoncteur en position ouvert par serrure installée
sur le plastron de la commande
bb un pressostat pour les performances les plus élevées
PE56504
bb une prise BT type Harting 42 broches.

Le SFset intègre une chaîne de protection autonome
Le SFset est pourvu d’une chaîne de protection intégrée complètement autonome
(avec unité de contrôle type VIP) fonctionnant sans source auxiliaire.
L’unité de protection VIP existe en 2 modèles : VIP300P et VIP300LL.
kA
DE57400
25
20 VIP300LL
16
12,5 VIP300P - VIP300LL
Disjoncteurs SFset à commande latérale B1

0 17,5 24 kV
Selon le modèle, l’unité réalise la protection contre les surintensités des phases
et contre les défauts terre.
Les unités de protection VIP sont associées à des capteurs de courant fonctionnels.
Deux capteurs interchangeables, CSa et CSb, suffisent pour couvrir l’ensemble
des besoins de 10 à 1250 A.
Le SFset est livré équipé et câblé de sa chaîne de protection, il simplifie le travail
d’installation des tableautiers.
DE57401
SF1
Mitop
CS VIP
Schéma de principe du SFset
Applications
Les SF sont des disjoncteurs MT tripolaires pour l’intérieur.
Ils sont principalement utilisés pour la manœuvre et la protection des réseaux
de 12 à 36 kV dans la distribution d’énergie primaire et secondaire.
Parce que la chaîne de protection du SFset est autonome en énergie, ce disjoncteur
convient particulièrement bien à certaines installations dispersées du réseau.
Avec l’autocompression, technique de coupure utilisée dans ces disjoncteurs,
l’établissement ou l’interruption de tout type de courant capacitif ou inductif
s’effectue sans surtension dangereuse pour l’appareillage connecté sur le réseau.
Le disjoncteur SF est de ce fait bien adapté à la manœuvre de bancs de condensateurs.
Disjoncteurs SF1 et SFset Caractéristiques générales
version fixe
Caractéristiques électriques selon la CEI 62271-100

SF1
PE56503
Tension assignée Ur kV 50/60 Hz 12 17,5
Tension d’isolement
- tenue fréquence industrielle Ud kV 50 Hz 1mn 28 38
- tenue aux chocs de foudre Up kV crête 75 95
Courant assigné Ir A 400 – – b –
630 b b b b
1250 – b b b
Courant de court-circuit Isc kA 25 12,5 20 25
Courant de courte durée admissible Ik/tk kA/3 s 25 12,5 20 25
Pouvoir de fermeture en court-circuit Ip Crête kA 50 Hz 62,5 31,3 50 62,5
60 Hz 65 32,5 52 65
Séquence de manœuvre assignée O-3 mn-CO-3 mn-CO b b
O-0,3 s-CO-3 mn-CO b b
O-0,3 s-CO-15 s-CO b b
Distance entre phases mm 220 – b b b
250 b b b b
280 – – – –
350 – – – –
380 – – – –
Commandes Latérale A1 (*) – b b b
Latérale B1 (*) – b b b
Frontale C1 (*) – b b b
Pour appareillage SM6 b – b –
Durée de fonctionnement Ouverture (ms) < 50
Coupure (ms) < 60
Fermeture (ms) < 65
Température de fonctionnement T °C - 5 à + 40 (**)
Endurance mécanique Classe M2
Nombre de manœuvres 10 000
Endurance électrique Classe E2
Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe C2
b Disponible
– Non disponible
(*) Voir chapitre “Dimensions”.
(**) Pour une température inférieure à -5°C, nous consulter.
Applications spécifiques
Manœuvre et protection des bancs de condensateurs
Les disjoncteurs de la gamme SF sont particulièrement bien adaptés à la manœuvre
et à la protection des bancs de condensateurs ; ils sont de classe C2 suivant
la norme CEI 62271-100.
Les essais réalisés suivant la norme sont des coupures à 400 A et des cycles
d’établissement et de coupure dans le cas de batterie à gradin avec un courant
de fermeture de 20 kA.
Des essais complémentaires ont été réalisés : nous consulter.
Disjoncteurs SF1 et SFset Caractéristiques générales (suite)
version fixe
SFset
PE56504
24 36 12 17,5 24
50 70 28 38 50
125 170 75 95 125
b b – – b – – – – – b – b b – –
b b b b b b b b b b b b b b b b
b b b b b b b b – b b b b b b b
12,5 16 20 25 12,5 16 20 25 25 12,5 20 25 12,5 16 20 25
12,5 16 20 25 12,5 16 20 25 25 12,5 20 25 12,5 16 20 25
31,3 40 50 62,5 31,3 40 50 62,5 62,5 31,3 50 62,5 31,3 40 50 62,5
32,5 41,6 52 65 32,5 41,6 52 65 65 32,5 52 65 32,5 41,6 52 65
b b b b b
b b b b b
b b b b b
– – – – – – – – – b b b – – – –
b b b b – – – – b b b b b b b b
b b b b – – – – – – – – b b b b
– – – – b – b b – – – – – – – –
– – – – b b b b – – – – – – – –
b b b b b – b b – b b b b b b b
b b b – b b b b b – b – b b b –
< 50 < 50
< 60 < 60
< 65 < 65
- 5 à + 40 (**) - 5 à + 40 (**)
M2 M2
10 000 10 000
E2 E2
C2 C2
b Disponible
– Non disponible
(*) Voir chapitre “Dimensions”.
(**) Pour une température inférieure à -5°C, nous consulter.
Disjoncteurs SF1 et SFset Description des fonctions
version fixe Commande à accumulation d’énergie RI
Schéma de câblage
Fonctionnement de la commande manuelle ou électrique

PE57164
à accumulation d’énergie RI
La commande électrique réalise les cycles de réenclenchement et est rechargée
automatiquement par un motoréducteur après toute fermeture.
Elle est constituée :
bb du mécanisme d’accumulation d’énergie, qui stocke dans des ressorts
l’énergie nécessaire à la fermeture et à l’ouverture de l’appareil
bb d’un dispositif d’armement manuel des ressorts par levier
bb d’un dispositif d’armement électrique par motoréducteur qui réarme
automatiquement la commande dès que le disjoncteur est fermé (en option)
bb des dispositifs d’ordre manuel par boutons-poussoirs en face avant
du disjoncteur
bb d’un dispositif d’ordre électrique de fermeture à distance comprenant
un déclencheur avec un relais antipompage
bb d’un dispositif d’ordre électrique d’ouverture comprenant un ou plusieurs
déclencheurs qui peuvent être du type :
vv shunt d’ouverture
vv à minimum de tension
vv Mitop, déclencheur à faible consommation d’énergie, utilisé exclusivement
avec le relais de protection Sepam 100 LA
bb d’un compteur de manœuvres
bb d’un dispositif d’indication de position “ouvert/fermé” par voyant mécanique
bb d’un dispositif de signalisation d’état de la commande “armée” par voyant
mécanique et contact électrique (en option)
bb d’un bloc de 14 contacts auxiliaires dont la disponibilité varie avec le schéma utilisé.
Schéma de câblage (principe)

DE58090FR
Fermeture
du disjoncteur
Ouverture
du disjoncteur
M3
YF + Mitop
antipompage YO1 YO2 YM
Moteur Déclencheur Contact Déclencheur Déclencheur Déclencheur Contact Contacts Contacts

shunt de fermeture signalisation shunt à minimum à faible inverseur NO NF
+ dispositif “commande d’ouverture de tension énergie
d’antipompage armée” (Mitop)
Commande à distance
version fixe Circuit d’ouverture
Composition
DE57612FR
Le circuit d’ouverture peut être réalisé à l’aide des composants suivants :

bb déclencheur shunt d’ouverture (à mise de tension) (YO1)
bb second déclencheur shunt d’ouverture (à mise de tension) (YO2)
bb déclencheur à minimum de tension (YM)
(2) (1) ou (3) bb déclencheur à faible consommation d’énergie (Mitop).
Nota : voir tableau des combinaisons possibles page “Bon de commande”.
Déclencheur shunt d’ouverture (YO1 et YO2)

La mise sous tension du déclencheur provoque l’ouverture instantanée du disjoncteur.
Caractéristiques
Alimentation Voir page “Bon de commande”
Seuil V CA 0,85 à 1,1 Ur
V CC 0,7 à 1,1 Ur
Consommation V CA 160 VA
V CC 50 W
Dispositif de commande
Déclencheur à minimum de tension (YM)

DE58092
Ce déclencheur provoque l’ouverture systématique du disjoncteur lorsque

sa tension d’alimentation descend à une valeur inférieure à 35 % de sa tension
assignée, même si cette baisse est lente et graduelle. Il peut ouvrir le disjoncteur
entre 35 % et 70 % de sa tension assignée. Si le déclencheur n’est pas alimenté,
la fermeture manuelle ou électrique du disjoncteur est impossible.
Déclencheur shunt d’ouverture (1) La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension
d’alimentation du déclencheur est u à 85 % de sa tension assignée.
Caractéristiques
DE58093

Seuil Ouverture 0,35 à 0,7 Ur
Fermeture 0,85 Ur
Consommation Excitation V CA 400 VA
V CC 100 W
Déclencheur à minimum de tension (2) Maintien V CA 100 VA
V CC 10 W
DE58094
Déclencheur à faible énergie (Mitop)

Ce déclencheur spécifique comprend une unité à faible consommation d’énergie
et est utilisé spécifiquement avec le relais à propre énergie Sepam 100LA.
Déclencheur à faible énergie (3) Caractéristiques
Alimentation Courant continu
Seuil 0,6 A < I < 3 A
Tout déclenchement dû au déclencheur Mitop est signalé momentanément
par un contact inverseur de type SDE “signal défaut électrique” (option).
version fixe Commande à distance
Fonction
DE57604
La commande à distance permet l’ouverture et la fermeture à distance du disjoncteur.
Composition
La commande à distance comprend :
bb un moteur électrique avec réducteur
bb un déclencheur shunt de fermeture (YF) associé à un dispositif d’antipompage
bb un compteur de manœuvres.
Moteur électrique avec réducteur (M)

Le moteur électrique réalise le réarmement automatique des ressorts d’accumulation
d’énergie dès la fermeture du disjoncteur. Ceci permet de réaliser une refermeture
instantanée de l’appareil après ouverture. Le levier d’armement est seulement utilisé
comme commande de secours en cas d’absence d’alimentation auxiliaire.
Le contact M3 indique la fin d’armement.
Caractéristiques
Dispositif de commande Seuil V CA/V CC 0,85 à 1,1 Ur
V CC 380 W
DE58096
Déclencheur shunt de fermeture (YF)

Ce déclencheur permet la fermeture à distance du disjoncteur lorsque le mécanisme
de commande est armé.
Moteur électrique et réducteur (4)
Caractéristiques
DE58092

V CC 0,85 à 1,1 Ur
V CC 50 W
Au déclencheur shunt de fermeture est associé un relais d’antipompage qui permet
Déclencheur shunt de fermeture (5) d’assurer la priorité à l’ouverture en cas d’ordre de fermeture permanente. Ceci évite
ainsi au dispositif d’être pris dans un cycle incontrôlé d’ouverture-fermeture.
DE58097
Compteur de manœuvres
Le compteur de manœuvres est visible sur la face avant.
Compteur de manœuvres (6)
Il totalise le nombre de cycles de manœuvres (CO) que le dispositif a effectués.
version fixe Signalisation et verrouillage/
interverrouillage
Contacts auxiliaires “ouvert/fermé”

DE57491
Le nombre de contacts disponibles dépend des options choisies sur le mécanisme

de commande.
Dans sa configuration de base, le mécanisme de commande du disjoncteur
comprend au total :
bb 6 contacts normalement fermés (NF)
bb 7 contacts normalement ouverts (NO)
bb 1 contact inverseur (CHG).
Le mode d’utilisation des contacts auxiliaires est donné dans le tableau suivant :
Options
Contact NF Contact NO
Commande à distance 1 1
Déclencheur shunt d’ouverture (chacun) YO1/YO2 0 1
Déclencheur à minimum de tension YM 0 0
Déclencheur à faible énergie Mitop 0 0
Pour connaître le nombre final de contacts disponibles, il faut déduire du nombre
total de contacts inclus dans le disjoncteur (6 NF + 7 NO + 1 CHG), le nombre
des contacts utilisés indiqué dans le tableau ci-dessus.
Dispositif de commande Exemple : un disjoncteur équipé d’une commande à distance et d’un déclencheur
shunt dispose des contacts disponibles suivants :
6 NF + 5 NO + 1 CHG.
aav8591401
Avec un déclencheur à minimum de tension au lieu d’un déclencheur shunt,

ce disjoncteur dispose des contacts disponibles suivants :
6 NF + 6 NO + 1 CHG.
Choix d’association des déclencheurs d’ouverture
Contacts auxiliaires (7) 1er déclencheur Déclencheur shunt Déclencheur Mitop
d’ouverture YO1 minimum de
2e déclencheur tension YM
DE58099
Sans 6NF + 5NO + 1CHG 6NF + 6NO+ 1CHG 6NF + 6NO + 1CHG

Déclencheur shunt 6NF + 4NO + 1CHG
d’ouverture YO2
Déclencheur minimum 6NF + 5NO + 1CHG
de tension YM
Mitop 6NF + 5NO + 1CHG 6NF + 6NO + 1CHG
Verrouillage du disjoncteur en position “ouvert”

Ce dispositif à clé permet le verrouillage du disjoncteur en position “ouvert”.
Le disjoncteur est verrouillé en position “ouvert” par blocage du bouton-poussoir
Kit de verrouillage (8) d’ouverture en position “enclenché”.
Le verrouillage est du type serrure Profalux ou Ronis à clé prisonnière.
Disjoncteurs SF1 et SFset Protection et contrôle
version fixe
commande
Relais de protection VIP300
Le disjoncteur SFset intègre une chaîne de protection autonome

PE56504
Le disjoncteur SFset est constitué d’un SF1 auquel est intégré une chaîne
de protection constituée de :
b un jeu de capteurs de courant fixés sur les bornes inférieures du disjoncteur.
des besoins de 10 A à 1250 A.
b un relais de protection type VIP monté sur le bloc de commande.
b un déclencheur d’ouverture “Mitop” à faible consommation, installé
sur le dispositif de manœuvre.
L’ensemble est complètement autonome, et fonctionne sans source auxiliaire.
Principe de fonctionnement
La chaîne de protection est alimentée par les capteurs qui fournissent :
b l’information “courant”, traitée par le relais de protection
b l’énergie nécessaire au fonctionnement de l’ensemble de la chaîne de protection ;
relais VIP et déclencheur “Mitop”.
SFset avec relais de protection VIP en face avant Les réglages sont visibles et accessibles depuis la face avant de l’appareil.
Relais de protection autonome VIP300P et VIP300LL

Le relais VIP300 est destiné à être installé sur les réseaux de distribution.
PE55772
Il peut être utilisé en protection de transformateur MT/BT, en protection de tête

d’installation industrielle, mais aussi en protection de dérivation.
Le VIP300 réalise les protections contre les défauts entre phases et contre les défauts
à la terre. Le choix des courbes de déclenchement et la multiplicité des réglages
permettent son utilisation dans une grande variété de plans de sélectivité.
Le VIP300 est un relais autonome alimenté à partir des capteurs de courant ;
il ne nécessite pas de source auxiliaire. Il actionne un déclencheur Mitop.
Le VIP300 existe en 2 modèles :
b VIP300P : protection phase
b VIP300LL : protection phase et protection terre.
t
DE57402
DE57403
Mitop
Relais de protection VIP300LL
VIP300
t>
t >>
I
1,2 Is 10 Is I >>
Schéma simplifié de raccordement Courbe des protections phase et terre
Protection phase (VIP300P, VIP300LL)

La protection phase possède deux seuils réglables indépendamment :
b le seuil bas peut être choisi à temps indépendant ou à temps dépendant.
Il peut être réalisé selon la courbe RI.
b le seuil haut est à temps indépendant.
Les courbes à temps dépendant sont conformes à la norme CEI 60255-3.
Elles sont de type inverse (SI), très inverse (VI) et extrêmement inverse (EI).
Protection terre (VIP300LL)
La protection contre les défauts à la terre fonctionne avec la mesure du courant
résiduel : elle est réalisée à partir de la somme des courants secondaires des capteurs.
Comme la protection phase, la protection terre possède deux seuils réglables
indépendamment.
Signalisation
Deux indicateurs indiquent l’origine du déclenchement (phase ou terre).
Ils restent en position après coupure de l’alimentation du relais.
Deux voyants leds (phase et terre) indiquent que le seuil bas est franchi
et que sa temporisation est en cours.
version fixe
commande
Courbes de déclenchement
VIP300P et VIP300LL
Courbes de déclenchement
DE57404
t> t>
t >> t >>
Is 1.2 Is 10 Is I >> Is I> I >>

Avec seuil bas à temps dépendant Avec seuil bas à temps indépendant
Courbes de déclenchement à temps dépendant

DE7405
t (s) t (s)
100 100
10 10
6 6
4
3 4
2 3
1.5 2
1 1 1 1.5
1
0.6
0.4 0.6
0.3 0.4
0.2 0.3
0.15 0.2
0.1 0.1 0.1 0.15
0.07 0.1
0.05 0.07
0.05
I/Is I/Is
0.01 0.01
1 10 100 1 1.2 Is 10 100
Courbe RI Courbe SI
DE57406
t (s) t (s)
1000 1000
100 100
10 10
6
4
3 6
1 2 1 4
1.5 3
1 2
0.6 1.5
0.4 1
0.3 0.6
0.1 0.2 0.1 0.4
0.15 0.3
0.1 0.2
0.07 0.15
0.05 0.1
I/Is 0.07 I/Is
0.01 0.01 0.05
1 1.2 Is 10 100 1 1.2 Is 10 100
Courbe VI Courbe EI
version fixe
commande
Capteurs de courant et boîtier d’essais
pour VIP300
Capteurs de courant CSa et CSb pour VIP300
PE55773
Pour obtenir les performances spécifiées, les relais de protection VIP300 doivent
être utilisés avec les capteurs spécifiés. L’ensemble relais/capteur est indissociable
pour le respect des caractéristiques et en particulier de :
bb fonctionnement sur toute la gamme
bb temps de réponse
bb précision
bb tenue thermique sur court-circuit.
des besoins de 10 A à 1250 A.
Choix des capteurs Courant de service (Is)

CSa 10 A à 200 A
CSb 63 A à 1250 A
Capteurs de courant type Cs

Boîtier d’essais VAP6
Les relais de protection type VIP sont pourvus d’une prise “test”, destinée
à la connexion d’un boîtier d’essais VAP6.
PE56614
Ce boîtier portatif et autonome permet de vérifier le bon fonctionnement

du relais de protection.
Boîtier d’essais VAP6
Disjoncteurs SF1 et SFset Dimensions
version fixe
Appareil fixe nu
Commande latérale à droite (A1)
SF1, SFset SF1 SFset
DE57407
E E P/D P/D
350 350
L/W 270
Commande latérale à gauche (B1)

SF1 SFset SF1, SFset
DE57408
P/D P/D E E
350 350
270 L/W
Commande frontale (C1)

DE57409
E E P/D 270 P/D 270
345 345
L/W
Dimensions et masses
SF1 SFset
Tension assignée (kV) Dimensions (mm) Masse (kg) Dimensions (mm) Masse (kg)
H L P E H L P E
Commande latérale à droite ou à gauche
17,5 750 993 290 220 78 750 993 420 220 88
24 750 1143 290 280 80 750 1143 420 280 90
36 750 1560 365 380 88
Commande frontale
17,5 745 766 490 220 78 745 766 620 220 88
24 745 886 490 280 80 745 886 620 280 90
36 745 927 559 350 85
36 745 1260 565 380 88
Pour disjoncteurs SF dans SM6, nous consulter.
Disjoncteurs SF1 et SFset Dimensions (suite)
version fixe
Appareil fixe sur châssis support

Commande latérale à droite (A1)
E E P/D P/D
DE57412
H (1)
775 (1) 775 (1)
L/W
Commande latérale à gauche (B1)

SF1 SFset SF1, SFset
P/D P/D E E
DE57411
H (1)
775 (1) 775 (1)
L/W
Commande frontale (C1)

DE57410
E E P/D P/D
H (1)
775 (1) 775 (1)
L/W
SF1 SFset
Tension assignée (kV) Dimensions (mm) Masse (kg) Dimensions (mm) Masse (kg)
H L P E H L P E
Commande latérale à droite ou à gauche
17,5 1175 1065 600 220 103 1175 1065 600 220 103
24 1175 1215 600 280 105 1175 1215 600 280 105
36 1175 632 600 380 113
Commande frontale
17,5 1175 853 600 220 103 1175 853 649 220 103
24 1175 973 600 280 105 1175 973 649 280 105
36 1175 1347 600 380 113
(1) Des trous supplémentaires, prévus sur le châssis fixe, permettent de positionner l’appareil 215 mm plus bas.
Disjoncteurs SF1 et SFset Dimensions (suite)
version fixe
Raccordement
Supérieur
Ir y 630 A
SF1, SFset (A) SF1, SFset (B)
20 Ø 24 kA 20 Ø 40 M8
DE57413-A
M8
DE57414
DE57413-B
25
20 (B)
56 56
16 20
17 12,5 17
8 13 +0.2
0 (A) 8 +0.2
13 0
17,5 24 36 kV
Ir = 1250 A
SF1, SFset (B)
20 Ø 40 M8 kA
DE57413-B
DE57415
25
20
56
20 16 (B)
17 +0.2 12,5
8 13 0
17,5 24 36 kV
Inférieur
SF1, isolement y 125 kV choc SF1, isolement y 170 kV choc SFset
2 Ø M8 25 ± 0,5 2 Ø M8
DE57416
DE57417
DE57418
2 Ø 10,5 52
20
10
18 Ø 40 Ø 40
20 20
60
75
Nota : vis de raccordement préconisées M8 classe 8.8.

Couple de serrage : 28 Nm avec rondelle contact.
Disjoncteurs SF1 et SFset Bon de commande
version fixe SF1 fixe latéral/frontal jusqu’à 36 kV
Remplir une seule des cases (cocher X ou inscrire Disjoncteur fixe de base Quantité
la valeur souhaitée) entre chaque filet horizontal.
Tension assignée Ur (kV)
Chaque case verte X correspond à une fonction
qui ne fait pas l’objet d’un chiffrage. Tension de tenue aux chocs Up (kVcrête)
Courant de court-circuit Isc (kA)
Courant assigné Ir (A)
Fréquence 50 Hz 60 Hz
Position du mécanisme de commande A1 B1 C1

Couleur boutons-poussoirs et indicateurs
Boutons-poussoirs ouvert/fermé : Rouge/noir
Indicateur ouvert/fermé : Noir/blanc
Commande armée/désarmée : Blanc/jaune
Options du disjoncteur
1er déclencheur d’ouverture (voir choix possibles dans le tableau de combinaisons)
Déclencheur shunt d’ouverture YO1
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)
30 Vcc 110 Vcc 48 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz)
Déclencheur à minimum de tension YM
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)
Mitop Sans contact Avec contact
2e déclencheur d’ouverture (voir choix possibles dans le tableau de combinaisons)

24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)
Moteur électrique M 24…32 Vcc 110…127 Vcc/ca
48…60 Vcc/ca 220…250 Vcc/ca
Déclencheur shunt de fermeture YF
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)
Prise de raccordement basse tension Prise mâle (1,2 m) Prise femelle (2 m)

Verrouillage disjoncteur en position ouvert Ronis Profalux
Châssis support Basse (560 mm) Haute (775 mm)
Langues des notices Français Anglais
Pressostat (non disponible pour toutes les caractéristiques électriques)
Tableau de combinaisons des différents déclencheurs

Déclencheurs shunt d’ouverture YO1/YO2 1 2 1 1
Déclencheur à minimum de tension YM 1 1 1
Mitop 1 1 1
Disjoncteurs SF1 et SFset Bon de commande
version fixe SFset fixe latéral/frontal jusqu’à 24 kV
Position du mécanisme de commande A1 B1 C1

Unité de contrôle et capteurs

VIP 300P (non dispo. pour ttes CSa 200/1 Is = 10 à 50 A Is = 40 à 200 A
les caractéristiques électriques) CSb 1250/1 Is = 63 à 312 A Is = 250 à 1250 A
VIP 300LL CSa 200/1 Is = 10 à 50 A Is = 40 à 200 A

CSb 1250/1 Is = 63 à 312 A Is = 250 à 1250 A
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)
48…60 Vcc/ca 220…250 Vcc/ca
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)

Châssis support Basse (560 mm) Haute (775 mm)
Boîtier d’essai (VAP 6)
Pressostat (non disponible pour toutes les caractéristiques électriques)

Mitop 1 1 1
Déclencheur shunt d’ouverture YO2 1
Déclencheur à minimum de tension YM 1
Disjoncteurs SF2 Sommaire
version fixe
Présentation 26
Commande à accumulation d’énergie GMH 28
Dimensions 32
Bon de commande 33
Disjoncteurs SF2 Présentation
version fixe
PE56501
Le disjoncteur SF est constitué en version fixe de base de :

bb 3 pôles principaux indépendants, mécaniquement liés et comprenant chacun
une enveloppe isolante du type “système à pression scellé”. L’enveloppe étanche
bb une commande à accumulation d’énergie à ressorts type GMH électrifiée.
Le disjoncteur, commandé à distance, permet la réalisation de cycles de
réenclenchement.
bb une face avant avec la commande manuelle et les indicateurs d’états
bb des bornes aval et amont pour le raccordement des circuits de puissance
bb un bornier pour le raccordement des circuits auxiliaires extérieurs.
Le disjoncteur SF est disponible uniquement avec une commande frontale.
Chaque appareil peut recevoir en option :
bb un châssis support équipé de galets et d’équerres de fixation au sol
pour une installation fixe
bb le verrouillage du disjoncteur en position ouvert par serrure installée
sur le plastron de la commande
bb un pressostat pour les performances les plus élevées
bb une prise BT type Harting 42 broches.
Applications
de 24 à 40,5 kV dans la distribution d’énergie primaire et secondaire.
Le disjoncteur SF est de ce fait bien adapté à la manœuvre de bancs
de condensateurs.
Disjoncteurs SF2 Caractéristiques générales
version fixe

SF2
Tension assignée Ur kV 50/60 Hz 24 36 40,5
- tenue fréquence industrielle Ud kV 50 Hz 1mn 50 70 85
- tenue aux chocs de foudre Up kV crête 125 170 185
Courant assigné Ir A 630 – – b b – b b –
1250 – – b b – b b –
2500 b b b b b b b b
3150 – – – b – – b –
Courant de court-circuit Isc kA 12,5 25 31,5 40 25 31,5 40 31,5
Courant de courte durée admissible Ik/tk kA/3 s 12,5 25 31,5 40 25 31,5 40 31,5
Pouvoir de fermeture en court-circuit Ip Crête kA 50 Hz 31,3 63 79 100 62,5 79 100 78,8
60 Hz 32,5 65 82 104 65 82 104 81,9
Séquence de manœuvre assignée O-3 mn-CO-3 mn-CO b b b b b b b b
O-0,3 s-CO-3 mn-CO b b b – b b – b
O-0,3 s-CO-15 s-CO b b b – b – – –
Distance entre phases mm 300 b b b b – – –
400 – – – – b b b –
457 – – – – – – – b
Commande Frontale b b b
Coupure (ms) < 60
Fermeture (ms) < 65
Température de fonctionnement T °C – 25 à + 40
b Disponible
– Non disponible.
Disjoncteurs SF2 Description des fonctions
version fixe Commande à accumulation d’énergie GMH
Schéma de câblage
Fonctionnement de la commande électrique à accumulation

028368
d’énergie GMH
bb du mécanisme à accumulation d’énergie, qui stocke dans les ressorts,
bb d’un dispositif d’armement électrique par moteur qui réarme automatiquement
la commande dès que le disjoncteur est fermé
du disjoncteur (rouge et noir)
vv Mitop, déclencheur à faible consommation d’énergie.
(noir et blanc)
bb d’un bloc de 14 contacts auxiliaires dont la disponibilité varie avec le schéma utilisé
bb d’un contact de pressostat activé en cas de baisse de pression du gaz (en option :
pressostat à simple seuil ou double seuil).

DE57420FR
Fermeture
du disjoncteur
Ouverture
du disjoncteur
M3
YF + Mitop
Moteur Déclencheur Contact Déclencheur Déclencheur Déclencheur Contact Contacts Contacts Pressostat
version fixe Circuit d’ouverture
Composition
DE57421FR

(1) bb déclencheur à faible consommation d’énergie (Mitop).
Déclencheurs shunt d’ouverture (YO1 et YO2)

Sa mise sous tension provoque l’ouverture instantanée du disjoncteur.
(1) ou (2) Caractéristiques
ou (3) Alimentation Voir page “Bon de commande”
V CC 0,7 à 1,1 Ur
Dispositif de commande V CC 50 W
DE58092

Déclencheur shunt d’ouverture (1) la fermeture manuelle ou électrique du disjoncteur est impossible.
La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension
DE57390
Caractéristiques
Fermeture 0,85 Ur
Déclencheur à minimum de tension (2) V CC 100 W
Maintien V CA 100 VA
V CC 10 W
DE58094

Ce déclencheur spécifique comprend une unité à faible consommation d’énergie.
Caractéristiques
Déclencheur à faible énergie (3)
Seuil 0,04 A < I < 0,12 A
version fixe Commande à distance
Fonction
DE57422
Composition
Moteur électrique (M)

Caractéristiques
Seuil V CA/V CC 0,85 à 1,1 Ur
DE57392
V CC 380 W
Moteur électrique (4) Déclencheur shunt de fermeture (YF)

DE58092
Caractéristiques
V CC 0,85 à 1,1 Ur
Déclencheur shunt de fermeture (5)
V CC 50 W
DE57393
d’assurer la priorité à l’ouverture en cas d’ordre de fermeture permanente. Ceci évite

Il totalise le nombre de cycles de manœuvres (CO) que le dispositif a effectués.
version fixe Signalisation et verrouillage/
interverrouillage

DE57423

de commande.
comprend au total :
Options
Commande à distance 1 1
Dispositif de commande des contacts utilisés indiqué dans le tableau ci-dessus.
Exemple : un disjoncteur équipé d’une commande à distance et d’un déclencheur
DE57394
6 NF + 5 NO + 1 CHG.
6 NF + 6 NO + 1 CHG.
Contacts auxiliaires (7) Choix d’association des déclencheurs d’ouverture

1er déclencheur Déclencheur shunt Déclencheur Mitop
d’ouverture YO1 minimum de
DE57395
2e déclencheur tension YM
Sans 6NF + 5NO + 1CHG 6NF + 6NO+ 1CHG 6NF + 6NO + 1CHG
Déclencheur shunt 6NF + 4NO + 1CHG
d’ouverture YO2
Déclencheur minimum 6NF + 5NO + 1CHG
de tension YM
Kit de verrouillage (8) Mitop 6NF + 5NO + 1CHG 6NF + 6NO + 1CHG

d’ouverture en position “enclenché”.
Disjoncteurs SF2 Dimensions
version fixe
Appareil fixe nu
P/D 300
DE57424
E E 190
372
L/W
Appareil fixe sur châssis support

P/D 300
DE57425
E E
190
630
L/W 644
Raccordement
630, 1250 A (24-36 kV) 2500, 3150 A (24-36 kV) 2000, 2500 A (40,5 kV)
32,5 35 78 2 Ø M12
DE57426
DE57419
10 70 30
100
90 30 20 Ø 60
35
8 Ø13 49,5
18,5 90
63 70
26
26 47 10 117
Appareil fixe nu Appareil fixe sur châssis support
Courant assigné Tension assignée Dimensions (mm) Masse Dimensions (mm) Masse
(A) (kV) H L P E (kg) H L P E (kg)
630, 1250 24 825 910 750 300 159 1030 910 750 300 179
36 825 1110 750 400 212 1030 1110 750 400 239
40,5 825 1224 750 457 242 1030 1224 750 457 272
2500, 3150 24 942 910 777 300 174 1147 910 777 300 194
36 942 1110 777 400 227 1147 1110 777 400 254
40,5 942 1224 777 457 242 1147 1224 777 457 272
Disjoncteurs SF2 Bon de commande
version fixe SF2 fixe frontal jusqu’à 40,5 kV
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 250 Vca (50 Hz)
32 Vcc 100-109 Vcc 110 Vca (50 Hz) 120 Vca (60 Hz)
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)

24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 250 Vca (50 Hz)
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)
48…60 Vcc/ca 220…250 Vcc/ca
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)

Pressostat
Châssis support

Déclencheurs shunt d’ouverture YO1/YO2 1 2 1 1
Mitop 1 1
Disjoncteurs SF F400 Sommaire
Présentation 36
Embrochage 38
Raccordements MT et BT 40
Commande à accumulation d’énergie GMH 41
Fonction de sécurité 45
Dimensions 46
Bon de commande 48
Disjoncteurs SF F400 Présentation
PE56502
Le disjoncteur SF est constitué en version débrochable de base par :

bb le bloc disjoncteur avec sa commande :
vv 3 pôles principaux indépendants, mécaniquement liés et comprenant chacun
une enveloppe isolante de type “système à pression scellé”. L’enveloppe étanche
vv une commande à accumulation d’énergie à ressorts type GMH électrifiée.
Le disjoncteur, commandé à distance, permet la réalisation de cycles de
réenclenchement.
vv une face avant avec les indicateurs d’états
bb les éléments permettant sa débrochabilité :
vv le disjoncteur est équipé de bras et de pinces d’embrochage. Il est monté sur
un dispositif de propulsion d’embrochage/débrochage à arbre à vis actionné par
une manivelle et qui inclut tous les systèmes d’interverrouillage de sécurité
vv une prise BT de type Harting mâle permet le raccordement des circuits
auxiliaires extérieurs.
Le disjoncteur SF est disponible uniquement en commande frontale.
Chaque appareil peut recevoir en option :
bb le verrouillage du disjoncteur en position :
vv ouvert, par serrure installée sur le plastron de la commande
vv débroché, par serrure installée sur le dispositif de propulsion
bb les cassettes M1 et M2 de base sont constituées par :
vv une structure métallique et un rail de guidage
vv des doigts fixes de raccordement isolés par des traversées
vv des volets métalliques d’isolation de la MT
vv des systèmes d’interverrouillage de sécurité
vv une prise BT de type Harting femelle
vv des contacts de signalisation de la position embrochée ou débrochée
du disjoncteur (4 NO + 4 NF)
vv un système de déchargement des ressorts de la commande du disjoncteur
vv un système mécanique de blocage de l’embrochage du disjoncteur
vv une porte équipée
vv un dispositif de détrompage pour le calibre du disjoncteur.
Applications
de 24 à 40,5 kV dans la distribution d’énergie primaire et secondaire.
Le disjoncteur SF est de ce fait bien adapté à la manœuvre de bancs
de condensateurs.
Disjoncteurs SF F400 Caractéristiques générales

SF F400
Tension assignée Ur kV 50/60 Hz 24 36 40,5
- tenue fréquence industrielle Ud kV 50 Hz 1mn 50 70 85 85
- tenue aux chocs de foudre Up kV crête 125 170 185 185
Courant assigné Ir A 1250 – b b b b b
2500 b ** – b b – –
Courant de court-circuit Isc kA 40 25 * 31,5 40 25 31,5
Courant de courte durée admissible Ik/tk kA/3 s 40 25 31,5 40 25 31,5
Pouvoir de fermeture en court-circuit Ip Crête kA 50 Hz 100 62.5 79 100 62,5 79
60 Hz 104 – 82 104 65 82
Séquence de manœuvre assignée O-3 mn-CO-3 mn-CO b b b b b b
O-0,3 s-CO-3 mn-CO – b b – b b
O-0,3 s-CO-15 s-CO – b – – – –
Distance entre phases mm 300 b b b b b b
Commande Frontale b b b b b b
Coupure (ms) < 60
Fermeture (ms) < 65
Température de fonctionnement T °C – 25 à + 40
b Disponible
– Non disponible
(*) Seulement 50 Hz
(**) 3000 A possible (nous consulter).
Disjoncteurs SF F400 Description des fonctions
version débrochable Embrochage
Composition de l’ensemble
DE57396
La fonction “embrochage/débrochage” est réalisée par :

bb le disjoncteur SF F400 débrochable avec sa prise BT (partie mobile)
bb la cassette M1 ou M2 avec leurs traversées (partie fixe).
Manœuvre du disjoncteur
Le disjoncteur débrochable se déplace entre 3 positions stables :
bb position de service : disjoncteur embroché et verrouillé dans cette position,
prise BT raccordée
bb position d’essai : disjoncteur débroché et verrouillé dans cette position,
prise BT raccordée
bb position déconnecté : disjoncteur débroché et verrouillé dans cette position,
prise BT déconnectée.
Fonctions de sécurité du disjoncteur SF F400

Un système de propulsion réalisé par un arbre à vis facilite l’embrochage
DE57430
et le débrochage.
Contact de position d’essai
Il est activé quand le disjoncteur est en position “essai” ou en position “service”.
La mise à la terre est réalisée tout au long de l’opération par les roulettes du chariot
d’embrochage.
Interverrouillages
Position de service Les interverrouillages suivants, conformes aux normes CEI 62271-100
et 62271-200, sont disponibles :
DE57429
bb impossibilité d’embrochage ou de débrochage si le disjoncteur n’est pas

en position “ouvert”
bb impossibilité d’embrochage du disjoncteur si la prise BT n’est pas raccordée
bb impossibilité de déconnexion de la prise BT si le disjoncteur n’est pas débroché.
Interverrouillage avec la porte de la cellule
Le chariot est équipé d’un dispositif qui permet l’interverrouillage entre le débrochage
Position d’essai
du disjoncteur et la porte de la cellule :
bb possibilité d’embrochage du disjoncteur seulement si la porte est fermée
bb possibilité d’ouverture de la porte seulement si le disjoncteur est débroché.
DE57428
Ce dispositif doit être inhibé en cas d’absence de cette fonction d’interverrouillage.
Fonctions de sécurité des cassettes M1 et M2

Les cassettes M1 ou M2 reçoivent le disjoncteur SF F400 et comportent les
Position déconnecté éléments suivants assurant la sécurité de l’embrochage.
Une structure métallique avec un rail de guidage
Le rail guide le disjoncteur lors des opérations d’embrochage/débrochage.
PE50198
Des doigts fixes de raccordement isolés par des traversées

Les trois extrémités du disjoncteur, munies de pinces d’embrochage, réalisent
le contact avec ces trois doigts.
Des volets métalliques d’isolation de la MT
Des volets de protection montés sur la structure empêchent l’accès aux doigts
d’embrochage lorsque le disjoncteur est extrait (degré de protection : IP2X).
Des systèmes d’interverrouillage de sécurité
Pour réaliser les opérations de maintenance, il est possible de :
bb cadenasser les volets en position fermée
bb déverrouiller le mécanisme d’accès aux contacts fixes.
Un système de déchargement des ressorts de la commande
Volets de protection Les ressorts du mécanisme du disjoncteur sont automatiquement déchargés
lorsqu’il est extrait de la cassette. Cette fonction évite tout risque de fermeture
intempestive du disjoncteur.
Un dispositif de détrompage
Il permet d’associer le calibre du disjoncteur par rapport au calibre de la cassette.
Ce système est monté sur le côté de la cassette. La combinaison correspondante
au bon calibre du disjoncteur doit être réalisée par le tableautier.
Volets de protection
version débrochable Embrochage (suite)
Fonctions verrouillage/interverrouillage
Les possibilités de cadenassage
PE50201
Pour accroître la sécurité de l’exploitant, il est possible d’utiliser un cadenas :

bb sur le connecteur pour verrouiller le sélecteur
bb sur le volet protégeant le bouton-poussoir d’ouverture mécanique
bb sur les mécanismes d’ouverture des volets dans le compartiment disjoncteur
bb sur le mécanisme de manœuvre rotatif du transformateur de tension.
Un mécanisme pour interdire l’embrochage de la partie mobile

PE50202
Un mécanisme associé à un cadenas ou à un verrouillage à clé, interdit

l’embrochage de la partie mobile. Le verrouillage est réalisé indifféremment par :
bb 1 à 3 cadenas non fournis
bb 1 verrouillage à clé (en option).
Un dispositif de blocage de l’ordre d’ouverture du disjoncteur lorsqu’il est fermé

PE50204
Ce dispositif peut aussi agir comme un inhibiteur additionnel d’embrochage et de

débrochage. Un volet transparent empêche l’accès au bouton-poussoir d’ouverture
et de fermeture. Le dispositif permet un verrouillage indépendant du bouton de
fermeture ou d’ouverture, il est souvent associé à un moteur électrique (M).
Le verrouillage est réalisé indifféremment par un cadenas non fourni, monté sur
le volet protégeant le bouton-poussoir d’ouverture mécanique.
Un système pour interdire la déconnexion de la partie mobile

PE50205
Ce système de verrouillage à clé interdit la déconnexion de la partie mobile. Il peut

être utilisé indifféremment pour un disjoncteur ou pour un chariot de débrochage.
Accessoires en option
bb Une platine autoadhésive montre les opérations d’embrochage et de débrochage
du disjoncteur. Elle est livrée systématiquement lorsque le disjoncteur est
commandé avec la cassette ou sur commande séparée.
bb 4 contacts de position “embroché/débroché”.
bb 1 contact de position cassette verrouillé en position “embroché/débroché”.
bb Un système de verrouillage à clé (Ronis ou Profalux) du disjoncteur en position
“embroché” ou “débroché”.
version débrochable Raccordements MT et BT
Raccordement MT
Le raccordement client s’effectue facilement à l’arrière des cassettes M1 et M2
par les traverses supérieures et inférieures.
PE50194
PE50195
Raccordement MT avec cassette M1 Raccordement MT avec cassette M2
Raccordement BT
Avec le disjoncteur débrochable, la filerie BT utilise une prise BT avec :
bb la partie mobile (prise Harting mâle) en extrémité d’un câble souple entièrement
raccordé par manchon au bornier du mécanisme de commande
bb la partie fixe (prise Harting femelle) compatible avec la partie mâle montée
sur la face supérieure interne de la cassette.
Fonction d’interverrouillage
En conformité avec la norme CEI 62271-200, une fonction d’interverrouillage interdit :
bb l’embrochage lorsque la prise BT n’est pas raccordée
bb la déconnexion de la prise BT si le disjoncteur est en position embroché.
PE50197
Raccordement de la prise BT
version débrochable Commande à accumulation d’énergie GMH
Schéma de câblage
Fonctionnement de la commande électrique à accumulation

028368
d’énergie GMH
bb du mécanisme à accumulation d’énergie, qui stocke dans les ressorts,
bb d’un dispositif d’armement électrique par moteur qui réarme automatiquement
la commande dès que le disjoncteur est fermé
du disjoncteur (rouge et noir)
vv Mitop, déclencheur à faible consommation d’énergie.
(noir et blanc)
bb d’un bloc de 14 contacts auxiliaires dont la disponibilité varie avec le schéma utilisé
bb d’un contact de pressostat activé en cas de baisse de pression du gaz (en option :
pressostat à simple seuil ou double seuil).

DE57420FR
Fermeture
du disjoncteur
Ouverture
du disjoncteur
M3
YF + Mitop
Moteur Déclencheur Contact Déclencheur Déclencheur Déclencheur Contact Contacts Contacts Pressostat
version débrochable Circuit d’ouverture
Composition
DE57421FR

(1) bb déclencheur à faible consommation d’énergie (Mitop).
Déclencheurs shunt d’ouverture (YO1 et YO2)

Sa mise sous tension provoque l’ouverture instantanée du disjoncteur.
(1) ou (2) Caractéristiques
ou (3) Alimentation Voir page “Bon de commande”
V CC 0,7 à 1,1 Ur
Dispositif de commande V CC 50 W
DE58092

Déclencheur shunt d’ouverture (1) la fermeture manuelle ou électrique du disjoncteur est impossible.
La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension
DE57390
Caractéristiques
Fermeture 0,85 Ur
Déclencheur à minimum de tension (2) V CC 100 W
Maintien V CA 100 VA
V CC 10 W
DE58094

Ce déclencheur spécifique comprend une unité à faible consommation d’énergie .
Caractéristiques
Déclencheur à faible énergie (3)
Seuil 0,04 A < I < 0,12 A
version débrochable Commande à distance
Fonction
DE57422
Composition
Moteur électrique (M)

Caractéristiques
Seuil V CA/V CC 0,85 à 1,1 Ur
DE57392
V CC 380 W
Moteur électrique (4) Déclencheur shunt de fermeture (YF)

DE58092
Caractéristiques
V CC 0,85 à 1,1 Ur
Déclencheur shunt de fermeture (5)
V CC 50 W
DE57393
d’assurer la priorité à l’ouverture en cas d’ordre de fermeture permanente. Ceci évite

Il affiche le nombre de cycles de manœuvres (CO) que le dispositif a effectués.
version débrochable Signalisation et verrouillage/
interverrouillage

DE57423

de commande.
comprend au total :
Options
des contacts utilisés indiqué dans le tableau ci-dessus.
Dispositif de commande Exemple : un disjoncteur équipé d’une commande à distance et d’un déclencheur
5 NF + 4 NO + 1 CHG.
DE57394

5 NF + 5 NO + 1 CHG.
Choix d’association des déclencheurs d’ouverture
Contacts auxiliaires (7) 1er déclencheur Déclencheur shunt Déclencheur minimum Mitop
d’ouverture YO1 de tension YM
2e déclencheur
DE57395
Sans 5NF + 4NO + 1CHG 5NF + 5NO+ 1CHG

Déclencheur shunt 5NF + 3NO + 1CHG 5NF + 4NO+ 1CHG 5NF + 4NO + 1CHG
d’ouverture YO2
Déclencheur minimum 5NF + 4NO + 1CHG 5NF + 5NO + 1CHG
de tension YM
Mitop 5NF + 4NO + 1CHG 5NF + 5NO + 1CHG
Kit de verrouillage (8)

d’ouverture en position “enclenché”.
version débrochable Fonctions de sécurité
Ce tableau décrit les fonctions de sécurité disponibles sur le disjoncteur SF

version débrochable.
Mode d’emploi du tableau
Chacune des cases décrit des états en fonction de la position du disjoncteur
et des organes associés :
Etat possible
Etat possible, opération impossible
Etat impossible
Organes Positions du disjoncteur

Insertion Embrochage
Extraction Débrochage
Extrait Déconnecté Position essai En service
1 - Cassette Détrompage (1)
Ouverture des volets impossible

Verrouillage des volets
possible par cadenas
Fermeture de la
2 - Prise BT Déconnectée
porte impossible
Connectée Déconnexion de la prise impossible (4)
Embrochage Débrochage
3 - Disjoncteur Fermé Déchargement impossible impossible
de la commande
Fermeture
Ouvert à l’extraction (2)
impossible
Possibilité de verrouiller le disjoncteur en position ouvert (2)
Embrochage
4 - Porte de la cellule Ouverte
impossible
Fermée Ouverture de la porte impossible (3)
(1) Cette protection mécanique garantit la bonne correspondance des performances du disjoncteur et de la cassette.
(2) Option.
(3) Dispositif d’interverrouillage à prévoir sur la porte de la cellule.
(4) Car la porte est fermée.
Disjoncteurs SF F400 Dimensions
Appareil débrochable de base

SF F400/M1
DE57431
DE57432
1250 A 2500/3000 A
Dimensions (mm) A 738 752
B 540 533
C 2030 2030
D 36 40
Masse (kg) 750 850
DE57433
SF F400/M2
DE57442
DE57441
1250 A 2500 A
Dimensions (mm) A 1278 1285
C 2030 2030
D 36 40
Masse (kg) 750 850
DE57433
Disjoncteurs SF F400 Dimensions (suite)
Raccordement
SF F400/M1
1250 A 2500/3000 A
DE57437
DE57438
SF F400/M2
1250 A 2500 A
DE57443
DE57444
Disjoncteurs SF F400 Bon de commande
version débrochable SF F400 débrochable jusqu’à 40,5 kV
Remplir une seule des cases (cocher X ou inscrire Disjoncteur débrochable de base Quantité
Pressostat 1 seuil 2 seuils
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)

24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)
Mitop (non disponible en version antisismique)
Sans contact Avec contact
48…60 Vcc/ca 220…250 Vcc/ca
24 Vcc 60 Vcc 220 Vcc 220 Vca (50 Hz)

Cassettes M1/M2
Type de cassette MC M1 M2
Courant de court-circuit assigné Isc y 40 kA
Courant assigné Ir 1250 A 2500/3000 A
Accessoires de cassettes M1/M2

Contact de position embroché/débroché 4 NO, 4 NF
Manivelle supplémentaire Quantité

Déclencheurs shunt d’ouverture YO1/YO2 1 2 1 1 2
Déclencheur à minimum de tension YM 1 1 1 1
Mitop 1 1
ART.95995 © Schneider Electric Industries SAS - Tous droits réservés
Schneider Electric Industries SAS En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes
35, rue Joseph Monier et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex Ce document a été imprimé
sur du papier écologique
RCS Nanterre 954 503 439 Publication : Schneider Electric Industries SAS
Capital social 896 313 776 € Conception : Schneider Electric Industries SAS
www.schneider-electric.com Impression : Altavia Connexion - Made in France
AMTED304010FR 02-2014

Am Ted 304010 FR

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Am Ted 304010 FR

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Distribution Moyenne Tension

Une gamme de disjoncteurs tripolaires Disjoncteurs SF1 version fixe de 12 kV à 36 kV

Disjoncteurs SF2 version fixe de 24 kV à 40,5 kV

Disjoncteurs SF F400 version débrochable de 24 kV à 40,5 kV

Disjoncteurs SF1 et SFset

Avec plus de 37 ans d’expérience Sécurité

Le système de qualité, pour la conception et la fabrication des disjoncteurs

Principe de coupure : autocompression

bb le disjoncteur est fermé

bb suite à un ordre d’ouverture, les contacts principaux

se séparent (a) et le courant est dérivé dans le circuit

bb à la séparation des contacts d’arc, il apparaît un arc

électrique. Le piston (c) continue sa course vers le bas.

bb les parties mobiles finissent leur mouvement

et l’injection de gaz froid continue jusqu’à ce que

SF1 fixe SFset fixe SF2 fixe

Pouvoir de coupure assigné en court-circuit (Isc)

Protection et contrôle commande

Disjoncteurs SFset Disjoncteurs SF1/SF2/SF F400

SF F400 débrochable VIP300P Sepam série 20

VIP300LL Sepam série 40

1250 et 2500 A 1250 A

est remplie de SF6 à faible pression

bb une prise BT type Harting 42 broches.

12,5 VIP300P - VIP300LL

Disjoncteurs SFset à commande latérale B1

Schéma de principe du SFset

Caractéristiques électriques selon la CEI 62271-100

Fonctionnement de la commande manuelle ou électrique

Schéma de câblage (principe)

Moteur Déclencheur Contact Déclencheur Déclencheur Déclencheur Contact Contacts Contacts

Le circuit d’ouverture peut être réalisé à l’aide des composants suivants :

Déclencheur shunt d’ouverture (YO1 et YO2)

Déclencheur à minimum de tension (YM)

Ce déclencheur provoque l’ouverture systématique du disjoncteur lorsque

Alimentation Voir page “Bon de commande”

Déclencheur à faible énergie (Mitop)

La commande à distance permet l’ouverture et la fermeture à distance du disjoncteur.

Moteur électrique avec réducteur (M)

Déclencheur shunt de fermeture (YF)

Seuil V CA 0,85 à 1,1 Ur

Contacts auxiliaires “ouvert/fermé”

Le nombre de contacts disponibles dépend des options choisies sur le mécanisme

Avec un déclencheur à minimum de tension au lieu d’un déclencheur shunt,

Sans 6NF + 5NO + 1CHG 6NF + 6NO+ 1CHG 6NF + 6NO + 1CHG

Verrouillage du disjoncteur en position “ouvert”

Le disjoncteur SFset intègre une chaîne de protection autonome

Relais de protection autonome VIP300P et VIP300LL

Il peut être utilisé en protection de transformateur MT/BT, en protection de tête

Protection phase (VIP300P, VIP300LL)

Is 1.2 Is 10 Is I >> Is I> I >>

Courbes de déclenchement à temps dépendant

Choix des capteurs Courant de service (Is)

Capteurs de courant type Cs

Ce boîtier portatif et autonome permet de vérifier le bon fonctionnement

Boîtier d’essais VAP6

Commande latérale à gauche (B1)

Commande frontale (C1)

E E P/D 270 P/D 270

Appareil fixe sur châssis support

775 (1) 775 (1)

Commande latérale à gauche (B1)

775 (1) 775 (1)