FOOD

APERITIVE/ STARTER SALATE/ SALAD

Salata caprese pe pat de rucola/ 250 g 24 lei Salata de vita/ Beef salad 400 g 38 lei
Rocket caprese salad (muschi de vita, mix salata, rucola, rosii cherry, gorgonzola,
parmezan, crutoane, dressing)
(rosii, mozzarella, busuioc, rucola, ulei masline, usturoi) (beef, salad mix, rocket leaves, cherry tomatoes, gorgonzola, parmesan,
(tomatoes, mozzarella, basil, rocket leaves, olive oil, garlic) croutones, dressing)

Salata de andive cu dressing de lime/ 200 g 32 lei Salata de ton proaspat/ Fresh tuna salad 400 g 42 lei
Endive salad with lime dressing (ton proaspat, mix salata, ardei gras, ceapa rosie, lime, dressing de lime)
(frunze de andive, mozzarela boconcini, spuma de somon, icre de somon) (fresh tuna, salad mix, peppers, red onion, lime, lime dressing)

400 g 26 lei
(endive leaves, mozzarella, salmon foam, solmon caviar)
Salata Caesar/ Caesar salad
Tartar de vita / Steak tartare 200 g 52 lei (salata iceberg, piept de pui, bacon, crutoane, parmezan, dressing)
(lettuce, chicken breast, bacon, croutones, parmesan, dressing)
(muschi de vita, ou, castravete murat, capere, patrunjel, ulei masline)
(beef, egg, pickles, capers, parsley, olive oil)
Salata greceasca/ Greek salad 400 g 18 lei
Tartar de ton/ Tuna tartare 200 g 56 lei (branza feta, salata iceberg, rosii, castraveti, ceapa rosie, masline, oregano,
ulei masline)
(ton, avocado, mix salata, ulei masline, ghimbir, masline)
(tuna, avocado, salad mix, olive oil, ginger, olives) (feta cheese, iceberg salad, tomatoes, cucumbers, red onion, olives, oregano,
olive oil)

Icre de somon/ Solmon caviar 100 g 45 lei Salata cu fructe de mare/ Seafood salad 400 g 30 lei
(paine toast, icre, mix salata, lime, unt)
(toast, caviar, salad mix, lime, butter) (mix salata, rosii cherry, fructe de mare, parmezan, rucola, ardei rosu, dressing)
(salad mix, cherry tomatos, seafood, parmesan, rocket leaves, red pepper,

Icre de crap pe pat de lamaie/ 150 g 22 lei dressing)

Carp caviar on lemon

(icre de crap, lamaie, paine toast, ulei masline, mix salata)
Salata de vara/ Summer salad 400 g 16 lei
(salata verde, castraveti, rosii, ceapa, ardei gras)
(carp caviar, lemon, toast, olive oil, salad mix)
(green salad, cucumbers, tomatos, onion, pepper)

Caracatita gallega cu rondele de cartofi/ 200 g 38 lei

Octopus Gallega style on a round bed
of potato slices
(octopus)

Bruschete clasice/ Classic bruschetta 200 g 14 lei

Bruschetele casei/ Oneiro bruschetta 250 g 18 lei
FEL PRINCIPAL/ MAIN COURSE
Muschi de vita cu sos de piper verde sau gorgonzola, 400 g 42 lei Muschiulet de porc in sos de vin cu piure si fasole verde/ 400 g 36 lei
sparanghel, ciuperci/ Tenderloin steak with green peppercorn Pork tenderloin in wine sauce with mashed potatoes and
or gorgonzola sauce, asparagus, mushrooms green beans

Surf & turf in sos de vin/ Surf & turf in red wine sauce 450 g 84 lei Pui gorgonzola cu fructe de padure si chipsuri de cartofi mov/ 350 g 34 lei
(muschi de vita, creveti, piure din cartofi mov si brocoli)
(fillet steak, prawns, purple mashed potatoes, broccoli)
Chicken gorgonzola with berry sauce and purple potatoes chips

Pulpa de rata confiata, piure cu spanac si ceapa rosie 300 g 42 lei Cocos pitic cu legume la tigaie, in unt/ 400 g 58 lei
caramelizata/ Duck confit leg with spinach puree and Coquelet with buttered vegetables
caramelized red onions

Piept de rata cu sos de fructe de padure, brocoli natur si

morcov caramelizat/ Roasted duck breast with berry sauce,
350 g 48 lei SUPE/ SOUP
broccoli and caramelized carrots
Bors de peste/ Fish sour soup 300 g 16 lei
Piept de pui cu smantana si ciuperci si piure mov/ 350 g 28 lei (inclus paine, ardei, smantana)
(bread, peppers, sour cream included)
Chicken breast with sour cream and mushrooms with purple
mashed potatoes Ciorba de vacuta/ Beef sour soup 300 g 15 lei
(inclus paine, ardei, smantana)
(bread, peppers, sour cream included)

Snitel de pui cu seminte si cartofi/ 400 g 26 lei Supa crema a zilei/ Cream soup of the day 300 g 17 lei
Chicken schnitzel with seeds and potatoes (inclus paine, ardei, smantana, crutoane)

300 g 48 lei
(bread, peppers, sour cream, crutons included)
Rata chinezeasca/ Chinese duck

Pui chinezesc/ Chinese chicken 300 g 36 lei

Coaste de porc in sos bbq si fasole neagra/ 450 g 38 lei
Pork ribs in bbq sauce and black beans
 PESTE SI FRUCTE DE MARE/
PASTE FISH AND SEAFOOD
Linguine aglio olio 180 g 22 lei Saramura de peste cu mamaliga/ Saramura 400 g 32 lei
(spaghete, usturoi, peperoncini, busuioc, ulei de masline)
(spaghetti, garlic, pepperoncini, basil, olive oil)
(romanian fish dish) with polenta
Fructe de mare si legume in unt/ 350 g 48 lei
Penne carbonara 250 g 28 lei Seafood and buttered vegetables
Penne cu legume/ Penne with vegetables 250 g 24 lei Dorada in sare cu legume rainbow/ 600 g 72 lei
Risotto cu fructe de mare/ Seafood risotto 250 g 38 lei Salt-crusted dorade with rainbow vegetables

Linguine cu creveti si zucchini/ Linguine 250 g 34 lei Ton rosu cu avocado si salata valeriana/ 300 g 66 lei
Red tuna steak with avocado and valerian salad
with shrimps and zucchini
Scoici in sos alb sau rosu/
Linguine bolognese 250 g 26 lei Shells in white or red sauce
800 g 38 lei
Crap la gratar cu zucchini/ 370 g 28 lei
Grilled carp with zucchini

Hamsii prajite cu mamaliga si mujdei/ 300 g 26 lei

Fried anchovies with polenta and garlic sauce

File de somon cu orez thai si sos alb/ 300 g 36 lei

Solmon fillet with thai fried rice and
white sauce

File de peste cu orez salbatic si pesto de ierburi/ 300 g 36 lei

Fish fillet with wild rice and herb pesto
PREPARATE LA GRATAR PE JAR/
GRILL (de la ora 18.00/ starting 18.00 hr) Tarif per 100g
Homar/ Lobster
100 g
32 lei Spada/ Sword fish 26 lei Muschi de vita argentina/ Argentina tenderloin 300 g 78 lei
100 g

Lup de mare/ Sea bass 52 lei Barbun/ Red mullet 18 lei Cotlet de porc/ Pork chop 300 g 26 lei
(1 piece 300-400g) 100 g

Stavrid/ Horse mackerel 8 lei Antricot de vita/ Beef steak 300 g 48 lei
Calamari/ Calamari 36 lei 100 g
(1 piece 300-400g)
Calcan/ Turbot 20 lei Cotlet de berbecut/ Ram chop 300 g 42 lei
100 g
Caracatita/ Octopus 28 lei Piept de pui/ Chicken breast 200 g 16 lei
100 g Zargan/ Garfish
100 g
18 lei
Creveti/ Shrimps 18 lei Medalioane cartofi/ Potatoe slices 100 g 4 lei
100 g Chefal/ Gray mullet
100 g
14 lei
Melocopie/ Melocopy
100 g
12 lei Medalioane zucchini/ Zucchini slices 100 g 4 lei
Rondele ceapa rosie/ Red onion rings 100 g 4 lei
Ciuperci/ Mushrooms 100 g 4 lei

GRILL MENIU
Creveti blacktiger/ Blacktiger shrimps 400 g
Piept pui/ Chicken breast 450 g
Vita/ Beef 400 g
250 lei
Legume/ Vegetables 450 g
Salata/ Salad 400 g
Sosuri/ Sauces
GARNITURI/ SIDE ORDER EXTRA TOPPING
Orez cu legume/ Vegetable rice 200 g 10 lei Parmezan/ Parmesan 35 g 4 lei
Legume la gratar/ Grilled vegetables 200 g 8 lei Sos picant sau dulce/ Spicy or sweet sauce 40 g 2 lei
Orez salbatic/ Wild rice 150 g 12 lei Sos alioli/ Alioli sauce 40 g 4 lei
Sparanghel/ Asparagus 150 g 12 lei Telemea/ Cheese 100 g 6 lei
150 g 10 lei
Piure cartofi mov/ Purple mashed potatoes
DESERT
Piure de cartofi/ Mashed potatoes 150 g 6 lei
Chessecake 200 g 20 lei
Brocoli cu morcovi nature/ 200 g 12 lei
Sauteed broccoli and carrots Carot cake 200 g 20 lei
Fasole verde in unt si usturoi/ 150 g 6 lei Musse de ciocolata 200 g 20 lei
Green beans with garlic and butter
Platou de fructe cu inghetata/ 300 g 20 lei
Fruit platter with ice cream
Cartofi prajiti/ Fries 150 g 6 lei
Paine/ Bread 60 g 2 lei Tort de ciocolata/ Chocolate cake 200 g 20 lei
Focaccia 180 g 9 lei Lichiu cu fructe si branza dulce/ 500 g 32 lei
Lichiu with fruits and sweet cheese
Focaccia cu parmezan/ 180 g 12 lei Platou cu branzeturi/ Cheese platter 300 g 56 lei
Focaccia with parmesan

Focaccia cu oregano si usturoi/ 180 g 12 lei

Focaccia with oregano and garlic