EMULSIÓN CSS-1 y CSS-1h

1.- DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS GENERALES

Emulsión CSS-1 y CSS-1h son emulsiones catiónicas de quiebre lento, de color café,
estado normal líquido. Su diferencia está en la dureza del residuo, siendo la emulsión
CSS-1h con un residuo mas duro que la emulsión CSS-1.

2.- PROPIEDADES

De aplicación en frío. De excelente afinidad con la mayoría de los agregados pétreos que
existen en el país. Se aplican como riego de liga sobre pavimentos y en rellenos de
grietas y junturas. También se pueden utilizar como sellos masivos denominados Slurry
Seal o Lechadas Asfálticas, los cuales consisten en mezclas de agregado fino bien
graduado, filler mineral, emulsión asfáltica CSS-1(h) y agua en la cantidad suficiente para
dar trabajabilidad a la mezcla durante su confección y colocación.

3.- APLICACION

Como riego de liga, se puede aplicar sin diluir o bien diluida en dos o tres partes de agua
dependiendo de los requerimientos de cada proyecto. Se aplica directamente sobre el
pavimento de hormigón o asfalto en los sectores donde se destinarán las mezclas
asfálticas, ya sea como una capa continua, parches o como recarpeteo masivo.
Se recomienda su aplicación, solo cuando la temperatura ambiente y del pavimento sea
mayor a 12°C y subiendo.

Como mezcla asfáltica tipo Slurry Seal, dependiendo del uso, se utilizan las siguientes
graduaciones.

- TIPO A-1: En sellos de grietas logrando una óptima penetración y/o para
sellar superficies con bajos volúmenes de tráfico.

- TIPO B-1, C-1: En mantención preventiva, para corregir erosión severa,

oxidación y mejorar la resistencia al patinaje en áreas de tránsito medio a
pesado.

- TIPO D-1: Como primera capa en aplicaciones múltiples, para corregir

severas condiciones superficiales y para dar resistencia al patinaje en
pavimentos con tráficos pesados.

Gerencia Comercial: Magdalena N° 265, Las Condes – Santiago, Fono/Fax: 2335588

Planta Viña del Mar: Limache N° 15, esq. Calle N° 5, Fono/Fax: 32 – 2672695
Planta Talcahuano: Camino Lenga N° 3341 Fono/Fax: 41 – 2414049
www.quimicalatinoamericana.cl - ventas@qlsa.cl
 TAMICES BANDAS GRANULOMETRICAS
PORCENTAJE EN PESO QUE PASA; %
(mm) (ASTM) Tipo A-1 Tipo B-1 Tipo C-1 TIPO D-1
12,5 (1/2”) 100
10,0 (3/8”) 100 100 85 - 95
5,0 (Nº4) 100 85 - 95 70 - 90 62 - 80
2,5 (Nº8) 85 - 95 62 -80 45 - 70 41 - 61
1,25 (Nº16) 60 -80 45 -65 28 - 50 28 - 46
0,63 (Nº30) 40 -60 30 -50 18 - 34 18 - 34
0,315 (Nº50) 25 -42 18 -35 .12 - 25 .11 - 23
0,16 (Nº100) 15 -30 .10 - 24 .7 - 17 .6 - 15
0,08 (Nº200) .10 - 20 .5 - 15 . 5 - 11 .4 - 9

4.- RENDIMIENTO

En riego de liga: De 0,4 a 1,0 lt/m2 sin diluir.

En mezcla asfáltica en frío: De 5,0% a 6,5% de residuo asfáltico en peso del

agregado seco, dependiendo esta cantidad de la
banda granulométrica del agregado.

En sellos tipo Slurry Seal:
Graduación tipo A-1, de 10% a 16% de residuo
asfáltico en peso del agregado seco.
Graduación tipo B-1, C-1, de 7,5% a 13,5% de
residuo asfáltico en peso del agregado seco.
Graduación tipo D-1, de 6,5% a 12% de residuo
asfáltico en peso del agregado seco.

NOTA: Para dosificaciones exactas en Slurry Seal se recomienda usar un laboratorio

especializado. Ver cuadro de especificaciones normalizadas de este producto.
Nuestro laboratorio se encuentra capacitado para extender dosificaciones tentativas que
cumplan con las exigencias vigentes.

5.- ENVASES

Se suministra en tambores de 200 litros o a granel en camiones.

6.- ALMACENAMIENTO

Por ser una emulsión la cual está elaborada a base de agua, se debe tener especial
cuidado con las temperaturas extremas. Se recomienda mantener el producto aislado
térmicamente y evitar que permanezca a temperaturas menores a 5°C.

Gerencia Comercial: Magdalena N° 265, Las Condes – Santiago, Fono/Fax: 2335588

Planta Viña del Mar: Limache N° 15, esq. Calle N° 5, Fono/Fax: 32 – 2672695
Planta Talcahuano: Camino Lenga N° 3341 Fono/Fax: 41 – 2414049
www.quimicalatinoamericana.cl - ventas@qlsa.cl
7.- ESPECIFICACIONES

A continuación se muestra tabla con especificaciones.

E S P EC IFIC A C IO N T EC N IC A EM U LS IO N E S C A T IO N IC A S

P R O PIED A D /TIP O Q U IE B R E R A P ID O Q U I E B R E M ED I O Q U IEBR E LEN TO

CRS - 1 CRS - 2 CMS - 1 CM S - 2H CSS - 1 CSS - 1H
M in M ax M in M ax M in M ax M in M ax M in M a x M in M a x

V is c o s id a d S a y b o lt F u ro l a 2 5
20 100 20 100
°C (seg)

V is c o s id a d S a y b o lt F u ro l a 5 0
20 100 100 400 50 450 50 450
°C (seg)

E s ta b ilid a d a l a lm a c e n a m ie n to ,
1 1 1 1 1 1
1 d ía ( % )

D e m u ls ib ilid a d ( % ) 40 40

C U B R IM IEN T O Y R E S IS T E N C IA
AL AGUA

C u b r im ie n to a g r e g a d o s e c o Bueno Bueno
C u b r im ie n to d e s p u é s d e
R e g u la r R e g u la r
e s p a rc id o
C u b r im ie n to a g r a g a d o h ú m e d o R e g u la r R e g u la r
C u b r im ie n to d e s p u é s d e
R e g u la r R e g u la r
e s p a rc id o

C a rg a d e P a rtíc u la P O S IT IV A E N T O D O S L O S C A S O S

M e z c la c o n c e m e n to ( % ) 2 2

T a m iz a d o ( % ) 0 ,1 0 ,1 0 ,1 0 ,1 0 ,1 0 ,1

D ESTILA C IO N

A c e ite d e s tila d o ( % ) 3 3 12 12
R e s id u o ( % ) 60 65 65 65 57 57

E N S A Y ES E N E L R ES ID U O

P e n e tra c ió n a 2 5 ° C , 1 0 0 g r ,5
100 250 100 250 100 250 40 90 100 250 40 90
s e g ( 0 ,1 m m )
D u c tilid a d a 2 5 ° C , 5 c m / m in ,
40 40 40 40 40 40
(cm )
S o lu b ilid a d e n T r ic lo ro e tile n o
9 7 ,5 9 7 ,5 9 7 ,5 9 7 ,5 9 7 ,5 9 7 ,5
(% )
M a n c h a , H e p ta n o / X ilo l ( % N EG A TIV O EN TO D O S LO S C A SO S P A R A U N 25 % D E
X ilo l) X ILO L

Gerencia Comercial: Magdalena N° 265, Las Condes – Santiago, Fono/Fax: 2335588

Planta Viña del Mar: Limache N° 15, esq. Calle N° 5, Fono/Fax: 32 – 2672695
Planta Talcahuano: Camino Lenga N° 3341 Fono/Fax: 41 – 2414049
www.quimicalatinoamericana.cl - ventas@qlsa.cl