(x-20 Auto-Pathfinder 6 - Axis System MANUAL DE USUARIO py « é MANUALTRADUCIDO AL ESPANOL POR . ‘e AWWW MODELTRONICES WWW. MODELTRONICESCa EE7// Instalacién de las las hélices (1) sirve para instalar la hélices, existe dos tipos de héice dependienci el sentido de giro por tanto no debe equivaceras (2) hice con la marca de giro debe instalarse hacia arriba, y para asegurarse de que la marca de ls hélicesy el motor rotan en el mismo sentido. (3) Utilizar la lave allen en los kits para apretar la cono del motor (Nota: Para el cono negra, apretar le tapa en sentido antihorario, para el cono de plete, para apretar en sentido horario). Tener en cuenta que cada cone se enrosce en un sentido y van cruzades. lc senido Instalacion del tren de aterrizaje y la antena (2) Sirve para preparar el quadcopter yel tren de aterriza. (2) Instalar el tren de aterrizaje con el agujero de la antena en el cuerpo con la antena, y fijar el tren de aterrizaje con los tornillos (3) Instalar el otro tren de aterrizaje en e| otro lado, y apretar los tornillos, (4) Colocar y fijar la antena en la ranura del tren de aterrizaje con cinta. WWW. MODELTRONICESInstrucciones del LED Luz indicadora del control de calibracién, bloqueo/desbloqueo del motor (luz ARMARILLA / luz ROIA} Luz del GPS. LED VERDE hacia bajo. =T pe menee (parte trasera] LED ROLO hacia abajo (parte delantera) Significado de las luces LED (1) Luz indicadora frontal: a. La luz roja se mantiene encendida cuando el motor arranca. b. La luz rojaparpadea a cuando la atera del drone ex baa le avisa que debe atorizando) y hay un sone de alarma sla frecuencia esté por debajo de 1 Herzio por perdiés de seal del erone con su emisora, es decir, cuande drone seaeja demasiado ola emiscra se ape de tepente (2) uz indicadora trasera: 2, 1a luz verce se mantiene encendida cuando el motor comienza a thar. La luc petpadea en verde yhay un sonido de alta sia frecuencia esta por debalo de 1 Hertio por perdi de sal (3) Luz indicadora de la calibracidn principal de |a tarjeta de control; Luz indicadora de Dioquea/desbloquear motores, Lalu Indcadora de cola amar el ndicador roo parades cuando paced contol principal est en proceso de calirado puede durar2 minutos ‘ojo 2 parpadea lertarente cuando el motor ests bloquaaco, Is uz de color rojo se martiene encendida cuando se desbloquea o moto. (4) Indicador de sefial GPS: El indicador verde de luz parpadea cuando se reciben menos de 6 satelite del setema GPS. NOTA: Lor sataite: recibidos dosde el GPS deben rer mar de Sen modo estable yon moda Return Home (represaral punto de parti). a lie incicadora de color verde e mantiene encendda cuando 6 satdites o ms son relidos correctamente por el / a WWW. MODELTRONICESCo Ea 7// Emisora otena 2.46 canal Auriie 1 Cove! lie 2 uz indeccora e Modo Mangal 7 Interaptor de Modo SwW8) Ingerupter de Modo 5 i Lu nceadora de Modo Esable nee See Ajuste de la emisora Teva Modo Normal Avrcestetoceso Tuindiadors ce ters Bas Modo SWA ON/OFF Modo _| Ajuste SWA | Ajuste SWB Modo Manual oO Modo Estable Wage Disenen jo |-|-lolo 1 1 ‘Wedo Senior de Aura 2 ‘Modo de Vuelta a Gea 2 NOTA: Wo importa shal uel es de tear oan AY len Mode anal ante et unto WWW. MODELTRONICESEnlace emisora con aparato, inicializacion (1) inserter a bateria en el compartimento del quadcopter yenchufer el conector, | indicador luminoso revel ineicador luminoso verde parpadeordn répidarerte alterrativamente, por favor, no mover ni gla” el aparatoen asta momento, dajalo en una posicin horlontal. Para cerrar la ta del compartimenta de la bateria UPO, esperar aque el indicedorluminoso rojo vel verde parpedeen lente y lternativamente, (2) Encender la emisora, la comunicacin con el quadcopterser3 posible cuando la emisora doje emit sonido. NOTAS: 1. Asegurese de bajar el control del gos de acleracin de motores apagado (control izquierde del mando abojo de todo) pare hacer posible el correeto enlace. 2. Les interruptoros SWA y SW han ge estar en postion "O” Para recibir las sefiales GPS (1) Enel primer vuole en exteriores, 52 necesita més tiernao para obtener las seiales de GPS, or favor espere unos 2 minutos hasta que lal LED deje de parpadear (2) Por fever, no usar los medos GPS (Mod Estable y Modo Retorno a casa] en vuelos de interior con el fn de evtor acidentes Bloqueo y desbloqueo del motor (1) Desblogueo: Una vez eniszado emisoray drone, bojarla palanca de gas. la parte inferior derecha, Cuando [a luz ra deje de parpadear, ls motores estaran desbloqueados. (2) Aloqveo del motor: Una vez enlazado, bajar la palanca de gas a la parte inferior inquierda Cuendo la luz roia empiece a parpadear os motores estarén bloaueados. Siempre que ‘manipule 0 coja ol drone deberan estar bloqueados los motores por soguridad ya que las helices podria saharlegravemente Calibracion Si 01 quadeoptor wuola do forma inestable es9signtica que nacoita ser austade, I calibracen consisteen os siguientes métodes: (2) Mover el mando del gas lo parte inferior zquerd, a2 roj ya lt verde parpadearin aiternatiamente,entonces es cuando ests broqueade, (2) beslzar ef manco de gas al part inferior derecha hasta que as laces rojas yamarilas traseras parpadeen alterrativamente, 2 contnuacio, hacer despegar al aparatoy parmitieque flog a mantener en extacioario ane aie durante mas de 20 segundos, dorpuss terzarloy bloquearlo de nuevo, Estaé listo para volar con estabilidad una ver redesblocueado. a WWW. MODELTRONICESModos de operacién 1] Mode Manu: Far 5A fa poscdn "0", despus de que os motores estén desbloqueados, empujre ‘mando del moter, entorees se pede irhaclaClante [ara hac aba fas, hacer ella eUereo/ lade derecho aca vol vl gar sacra deve, 2} Modo Essble/mantanarposcién: tes para foto o videos serece manteniando uns altura Despegarel ‘quadcoptery mantener en une cierta aura en el ode manual, cortinuactn, comb elintrruptor Swen la poscdn "1", SWB en la ost "0" (no hace fata ca” ya que estaba en esa poscon en odo ‘anual el qusdcoptorcomensars allot, y lege martono sik dol ga aecoracign cn 2 ptllon medi, | cl quadcopter se mantendré ena alte ya postién actual INOTAS:1. En Modo estahlas Inceador de seal deur del GPS debe cer censtante sigriica que asia es buena Sin sefisles GPS no poded mantener el modo establ, 2 La establidad es relative ya que puede caclar levernente evel aire dependende dela velciad de! vierto por elo se necestasufciente espacio de Seguridad para velat 8. En Modo fstabl, el mando cel gas tiene que ate ls potion media, sorara Un "ip, ip, ip." que es! soni de cuando celerador esa en la pesiiéa media con lin par que usted poeta contolaro melon (31 Tela Modo Reeresoa Casa represo al punto de pata): Cuando necesite que el aparate regres, fesablacera el SWB ene poston "0" ySWR en a posiegn 7" eneonces a quadcoptrraresar3 Ge wet a punto departs, Siel panto deretomo etd a una ature superior 215 eats, el quadoptervlved de Foew> ena alt ata qe tenia, Por el conta, estaba a menos de 15 mets de tra cuando se Inj ol tetonna cats, quadeaper te sevars 318 metros yluago vlara ett siura en rect al punto Ge rogreso. INOTAS: En Modo Regreso 3 Casa, asegurarse de que lr indicadora ce sel GPS permanece cnstanta verde, sgntien que la sefl ex buena. 2 Ee auger cambla al Modo Etabe primoro 0 hata que el twaccooter serach establev después activa la farcion de Wee a Casa, 3. Geel quadconter para ear punto de despegve antes oe agra y encerder el uaccoptar ala poscion mentae que el dorpopue Gespués de que egrese de nuevo. 4. Después de rogresar al punt depart da, el quadeopter se blequears automatcamentey para, considera necesaio recite mot, steel maga SWA ala poscdn 0° y Thoge dordioquears ios motors. (4) Modo de bloquee Oiecrén de wo: viens swe, pongs rade SIA en a pesicén "1" y 2 SW en Taposicén "tambien. Ledeecein de avane sed de acuerdo con a ices itma mareeda con los controls de le emaora anes de armor este modo, volar! caadrcoptero en esta drecion hese perdida fe wena cambiande ie modo. Se recauta expace noo tecemendable para priep.antos INOTAS:1 Este odo ro es acopiad para los pricioiantes, que neces ms hablidades y experiencia para hacerlo. 2 neste modo el quadcepte puede egresar deforma segura en lags dana con pocalus (51 Modo del Sensor Alitud:Desputs de despegar en el modo manual establecer SMB ena posicién "I" ya ‘wAen la poscion"2",acrtinuzcion, ema la palace del aelerador ala atura que deseey para ceoblecer el mando del aclerodr ls poicign central bep bepbep, el quadcaptarsegurs send falta actual constantemente yen ef Modo de sersor ce altud, el quadcoptervolaréen alttud constante, Puede ‘mover ol uacredptor sla utendo ol cones dorecho pats sept cualer dvecion sn cambiat do ltrs INOTAS:1. Enc! medo de sensor deatitud, lsc dl motor iene que estar onl pesicisn medi, que da haci fuera “Bip, bp bip ."soneo cence el aceerador essen la postion media cone fin para que usted pueda mejor contalaro. 2 Laskitud ec ura constante celatva, puede mover en un certo rango. {ependiendo de a velocidad deel vento yel clin, por otto, necesita sufcente espacio de sepuridad [sara voi a WWW. MODELTRONICESX20 00 ff (2) Retorno a Casa cuando el quadcopter estd fuera de control: cuando el quadcopter est fuers de control, cambilars al Modo Wuelta 2 casa y regresard y aterrlzars en Ia ubicacién de su inicio, sera bloqueado automaticamente (2) Cancelacidn del Modo regresar a Casa: en ese modo, despuds de que el quadcopter regrese a una distancia en donde pueda ser visto y controlado, si desea quitar el Modo Vuelta a Casa, necesita seguir los siguientes pasos: A: SISWA estd en la posicién “0” en el momento que esté regresando autometicamente por perdida de control, iar SWA en la posicién “1” primeramente y después fijarlo ala posicién “0", entonces el modo de retonor serd cancelado y estaré en modo manual 8: SiSWA esté en las posiciones “1” 6 "2" de! Modo Regreso a Casa fijar SWA primero a 0", después a "1" y después a “0” de nuevo, entonces se desectivaré en Modo Regreso a Casa. (a) Lapretaccion contra hater ha ee un sistema cicefiada fara evitar que ol arate cua un aceidents ‘cuando el rivel de bateriaes bao. Cuando el okaje dela baer sea de 10,2V 2 10,4, el cuaccoptar sctvara la alama doa batrla y sonar un “Boop a miro a lucas LED onal y Waseras paropedeorsn al mismo vempe, (2) partir de ese momento, se espondrd de 2 minutos para volario de forms Segura con bateria baja pero el usuario tendré que hace retornar el aparato deforms sepurs hast lsteriaje. (a) La protecién contra batera baja es un sistema diseRado para evitar que la enisoa dee de emir {ePaloe al apaato on condilones de que la pst estn ea agotadas. {2) Cuando e voltae de las las Se bao, a enisoraactvard le alarma de baa betray sonard.un “neep' 8 miemo is uz de ancancida (POWER) parspadeara al unene, (2) Por fvor, cuando este onure, eemplace Ia plas por unss nuevas Prezmis recientes] soWnoH Vuuren Tefal RT dl Gale wn ovo Tane con aT LL er aaecoterro ae ETE a El NRE FREI ST TE T Sef EH de GFS Vk ero WB Con ml TO Se receata ecb var qRceOeT I a WWW. MODELTRONICESEstimado cliente: Gracias por comprar nuestro aticule de radio control. Por favor, le este menial detenidamente y consérvelo para furures consultas sobre el modelo "CX-20". ts Sata do. cnn cl pirat us ity taf rg ci, ann Ue)Eampde wae tebe repented pot at aserdhes craters Noro acres espns cancer mts en apoe tena yn Sor nw, pope an cotton senor gars pba Aspectos importantes a tener en cuenta: ‘rowan erarorn 98 rufa rrvenencertienenepcteneroetuseramant prdan presente tra (a) DisFrute det vueo lejos de obstéculosy personas (4) Evite volar solo (2) Almacenarlo en un lugar seco (syvu Atencion antes del vuelo Iam e pow onsen cure onve aw delacdentr dls enisom erent scores ib at de ro een nate noe Pn econ eel tl cage itiavnreloree de vrexenexues® er lgsTa6e Smet peter a avn Re cert bs eee ‘mn | WWW. MODELTRONICES