1

IxjxmsXv :::2

A`}]x nsupd
 2
A`}]x nsupd
jsgEkv gpks 3 A`}]x @ nuYIxj a®nsu]**
A`}]x euBAs g~jv gsB~ nuYIxjy g¤ asuBAs** nuYIxjx Y asuBAs npO n~Yv gu` mOvAs ms_sBvAs** jsI jY`
ajmsj ajvAs nd] IsmX AsBvAs** nd]¨ Y Ismpx pjv E~js gu` uO`v mnsuBAs** Ep¤ `s`Ex A`}]x p¨As nuYIxjy
g¤ asuBAs**1**
B~ g` g~ujAs Yy n]s jpx puj `sk~** puj `suk jpx Yy g|` g~j~ ]yG nue umnsjXs** A|IvEsjx Dpx Ej~ Y~js EsjO
nue nmsjXs** ne`s Iks ngj\x nxAsgv n¨ uECx g`px umnsj~** Ep¤ `s`Ex g|` g~j~ n]s jpx puj `sk~**2**
nsM~ nsupds uEAs `spv Kuj Y~j¤** Kuj Y Y~j¤ nex uENx p¤ uOnx ]~up nx asmB~** n]s unbuY nksp Y~jv `sgx gu`
mnsmB~** `sgx uO` E¤ gu` munAs msO~ nd] K`¡j~** Ep¤ `s`Ex nM~ nsupd uEAs `spv Kuj Y~j¤**3**
nsMs `sgx g~js As_sj¨** nsMx `sgx A_sjx g~js uOu` exGs nue ImsBvAs** Euj ntuY nxG gu` AsuB munAs uOu`
uBNs nue axOsBvAs** n]s ExjdsXx EvYs Ixjy umSpx uOn ]vAs B~up muUAsBvAs** Ep¤ `s`Ex nxXpx n|Ypx ndu]
_jpx uaAsj¨** nsMs `sgx g~js As_sj¨**4**
msO~ a|M nd] uYYx Kuj nesI¤** Kuj nesI¤ nd] msO~ Eks uOYx Kuj _sjvAs** a|M ]yY Yx_x mun EvY~ Eskx
E|SEx gsujAs** _xuj Ejug asuBAs Yx_x uO` ECx un `sug puj E¤ ksI~** Ep¤ `s`Ex Yp nxGx p¨As uYYx Kuj A`p]
msO~**5**
nsMv ukm¤ ud`x ]~p u`gsXv** ]~p u`gsXv ukm¤ dsQpx uEAs Ej~ m~MsjvAs** Yx_x dsQx ngj\ E¨uB `spv uFas
Euj d`msjvAs** B~n `Cx p¨jx \sCx `spv ndu] ksuI nmsjvAs** Ep¤ `s`Ex ukm¤ dsQpx uEAs Ej~ m~MsjvAs**6**
As`}]x As`}]x nex E¨ Ep¤ As`}]x Ixjy Y~ OsuXAs** OsuXAs As`}]x n]s Ixj Y~ uFas Ej~ uaAsujAs** Euj uEjas
uEkumG ES~ uIAs` A|O`x nsujAs** A|]jpx uO` Es g¨px YxSs uY` Es nd]x nM¤ nmsujAs** Ep¤ `s`Ex B~px A`}]x p¤
As`}]x Ixj Y~ OsuXAs**7**
dsds uOnx Yy ]~up n¨Bv O`x asm¤** asm¤ Y n¨ O`x ]~up uOn `© p¨uj uEAs Ejup m~MsujAs** uBuE ejg eyk~ ubjup
]p u]un uBuE `sug ksuI nmsujAs** Ixjajns]v g`x euBAs u`jgkx uO`s esXs esmB~** Ep¤ `s`Ex uOnx ]~up
uaAsj~ n¨Bv O`x asmB~**8**
Asmpx n|Y uaAsujp¨ AE\ Ev Ejp EpsXv** Ejp EpsXv AE\ E~jv uEYx ]xAsj¤ asBvA¤** Y`x g`x _`x nex nCxua
Ixj ECx pxEug g|u`A¤ asBvA¤** pxEgx g|u`px Ixjy E~js Ismpx nMv dsXv** Ep¤ `s`Ex nxXpx n|Ypx Eu\px AE\
EpsXv**9**
B~ g` M|Mks MYxjsBv uE`¥ ` asuBAs** MYxjsBv ` asuBAs uE`¥ Yy nxuX g|` g~ujAs** B~p gsuBAs g¨pXv uOu`
B~Yx ejug exksuBAs** gsuBAs Y g¨pXv uY`¥ EvYv uOu` TICxkv asBvAs** ExjdsXx EvYs uYn¤ umSpx uOu` g¨px
gvTs ksuBAs** Ep¤ `s`Ex g` M|Mk MYxjsBv uE`¥ ` asuBAs**10**
B~ g` uaAsujAs Yy n]s nMx ngsk~** B~px ExY|dx Yy uO ]~G]s Mk¤ `spv Y~j¤ `sk~** nsu\ Y~j¤ Mk¤ `spv uYnx `suk
uECx uMYx ksBvA¤** A¤ns E|gx gyk~ ` EvM¤ uOYx A|uY aN¨YsBvA¤** nuYIxjy Es Cxa]~nx nxuX Yy p¨m¤ Y~j¤ `sk~** Ep¤
`s`Ex g` uaAsj~ Yy n]s nMx ngsk~**11**
AIg AI¨Mjs Y~js A|Yx ` asuBAs** A|Y¨ ` asuBAs uE`¥ Y~js AsaXs Asax Yy OsXp~** OvA O|Y nue G~kx Y~js
uEAs E¨ AsuG mGsXB~** AsGup Y m~Gup nex Yyp¤ uOu` OIYx CxasuBAs** Ep¤ `s`Ex Yy n]s AI|gx p¤ Y~js A|Yx `
asuBAs**12**
 3
nxuj `j gxu` O` A|ug®Yx G¨O]~ nx A|ug®Yx Ixj Y~ asuBAs** asuBAs A|ug®Yx Ixuj uFas Ev`v nMs gu` mnsuBAs**
OvA O|Y nue Yx_x CxasB~ uBuE m~uG ajnuX AsuBAs** kdx k¨ex Ap|Esjx MyEs nuYIxjy eks esuBAs** Ep¤ `s`Ex uOn
`© Asua YxTs uYu` A|ug®Yx Ixj Y~ asuBAs**13**
eIYs Ev Msk u`jskv** Msks u`jskv eIYsp E~jv udGg gsjuI MkXs** kdx k¨ex Ap|Esjx YuO uZn`s dpxYx
`spv d¨kXs** G|u`Apx uYGv mskpx u`Ev B~Yx gsjuI OsXs** Ixjajns]v uO`v Asax YuOAs puj msn`s ngsXv** Ep¤
`s`Ex Msk eIYs OxIpx OxIx u`jskv**14**
uOCx Yy MksuBup uYm Mkp nxAsgv p¨jx uEAs OsXs IxX Y~j~** uOm Yy MksuBup uYm¤ Mkp uO`s gsjuI asmp~**
Euj uEjas uO` `sug ksuBup un puj puj n]s u_Asmp~** uOn`© E\s nxXsuBup AsaXv un Ixj ]xAsj¤ nxGx asmp~**
Ep¤ `s`Ex nM~ nsupd uOCx esm¤ uYm¤ Mksmp~**15**
B~px n¨upks nd]x nxpsms** nd]¨ nxpsms n]s n¨upks nuYIxjy nxXsuBAs** B~px uY` E¤ g|u` munAs uO` _xjpx
ukuGAs AsuBAs** uBuE ubjup K`¡j~ Ejup Iks Ikv uE`¥ ` asuBAs** Ep¤ `s`Ex nd]x n¨upks nuYIxjy
nxXsuBAs**16**
aumYx p¨B~ n~ O`s uO`v puj u_AsuBAs** puj u_AsuBAs aumYx p¨B~ IxjgxuG uO`v u_AsuBAs** aumYx gsYs uaYs
ExS|d nupY unCx aumYx n|IuY ndsBvAs** Ep]~ aumYx nxX]~ aumYx n~ aumYx uO`v g|u` mnsuBAs** Ep¤ `s`Ex n~
aumYx uO`v IxjgxuG puj puj u_AsuBAs**17**
Ejgv npOx ` CyaO¤ umXx npO¤ npns ` OsuB** `p OsuB npns uEY¤ n|Oug jp~ Ejg EgsB~** npn¤ OvCx gkvXx
p¤ uEYx n|Oug _¨Ys OsB~** g|`x _¨mpx ndu] ksIpx puj unCx jppx uMYx ksuB** Ep¤ `s`Ex Ixj ajns]v npOx CxaO¤ uBpx
npns uBm OsuB**18**
OvApx g¤k~ dspjpx u`jgk** dspjpx u`jgk OvApx Y g¤k~ uY`v O`gx OyA¤ psujAs** B~p uYn`s mUs j¨Ix kIs
gjXx g`px umnsujAs** m~]s gup `sgx CxYgx n¨ nxXup `spv ubjup uOCx d~YsukAs** Ep¤ `s`Ex uO` nMx YuOAs Ey[~
ksI~ uY`v O`gx OyA¤ psujAs**19**
OvApx u`jgk dspjpx u`jgk** dspjpx Y u`jgk OvApx u`jgk nuYIxj Y~ EjXv EgsXv** Ey[ Ev n¨uB apxM¤
`spv g`ns nuM ngsXv** O`gx jY`x uO`v GuSAs ek~ n~ mXOsj~** Ep¤ `s`Ex uO` g|`x u`jgkx n]s jpup Ixj
`sk~**20**
O~ E¨ unGx Ixjy n~Yv n`gxGx p¨m¤** p¨m¤ Y n`gxGx unGx E¨Bv OvApx jp¤ Ixj `sk~** Ixj E~ Mj` upj]¤ u_AsB~ A|Yj
AsYg¤ ngsk~** Asax NuU n]s jp¤ ajX¥ Ixj ud`x Amjx ` OsX¥ E¨B~** Ep¤ `s`Ex nxXpx n|Ypx n¨ unGx n`gxGx
p¨B~**21**
O~ E¨ Ixj Y~ m~gxGx p¨m¤ ud`x nuYIxj gxEuY ` asm¤** asm¤ gxEuY ` p¨j\¤ E¨Bv axNpx udd~EvAs OsB~** A`¡E Oy`v
ejug Asm¤ umXx nuYIxj gxEuY ` asB~** ubuj gxEuY asB~ ksuI MjXv nuYIxjy nd]x nxXsB~** Ep¤ `s`Ex mvMsuj
]~Gpx umXx nuYIxj gxEuY ` asB~**22**
Asmpx unG nuYIxjy E~ uaAsujp¨ Ismpx nMv dsXv** dsXv Y Ismpx Ixjy E~jv dsXvAs unuj dsXv** uO` ECx `]uj
Ejgx p¨m¤ upj]¤ uY`s ngsXv** avmpx A|ug®Yx n]s jppx puj j|uI Ouapx nsujIasXv** Ep¤ `s`Ex n]s Ismpx B~p nMv
dsXv**23**
nuYIxjy ud`s p¨j EMv p¤ dsXv** dsXv Y EMv nuYIxjy dsQpx p¨j EMv dsXv** Ep]~ EM~ nxX]~ EM~ EMw AsuG
mGsXv** puj puj u`Y Ejup jn`s EupAs ENy ` OsXv** uMYx uO` Es upuj kuBAs gsuBAs d¨ku` aB~ jmsXv** Ep¤
 4
`s`Ex nuYIxjy dsQpx p¨j EMv dsXv**24**
Ixj Es nd]x jY|`x p¤ pvj~ uOYx O[sCx** nd]x jY`x uOYx g|`x ksIs B~px p¨As ngsCx** nd] n~Yv g`x ugukAs nM¤
ksuBAs esCx** Asa~ pvjs jY`x Asa~ uOn`© ]~uB dxQsuB** Ep¤ `s`Ex nd]x jY`x p¤ pvjs uOYx O[sCx**25**
unm nEuY Asua CxasuBE¤ EjYs Asa~ pxEgx mjYsB~** pxEgx mjYsB~ Asua m~G¤ IxjgxuG uEn¤ dxQsB~** Y¨[~ d|_`
p¨m¤ gxEYx nd]x g|u` mnsB~** IxjgxuG uOn`© Asua Ej~ nx p¨m¤ B~En unCx ukm ksB~** Ep¤ `s`Ex Asua EjYs Asa~
pxEgx dxQsB~**26**
unug®uY nsnZ ax|` asa dvMsj]~ YY¤ nsj ` OsXv** YY¤ nsj ` OsXv Ixjy dsQpx YY¤ nsj ` OsXv** uYpv IxXv
n|nsjx fug nxYs nxuYAs j¤uX umpsXv** Ixj uEjas Y~ n~ O` OsI~ uO`s puj gu` munAs d¨kup A|ug®Y dsXv** Ep¤
`s`Ex n¨ YYx asB~ uOn `© A`u]`x puj ukm ksI¤ OsIY j¤uX umpsXv**27**
gsYs E~ Cx]j gup ua®Yask Ej~ n¨ uECx g`px umnsjvA¤** g`px uECx umnsjvA¤ B~mUx ]sYs uO AIu` gup Aspsjx
apxMsmB~** Dn`© uEpx a¨up ` nEv uOn`Cx AsaXv ukm ksmB~** AsaXv ukm Asa~ ksB~ IxjgxuG n]s ngskvA¤**
Ep¤ `s`Ex B~mUx ]sYs n¨ uECx g`px umnsjvA¤**28**
O¤nv AIu` Cx]j gup Y¤nv dspuj gsuBAs** gsuBAs AIu` nue uBE¨ O~pv EjY¤ G~kx jMsuBAs** Os uYnx esXs
Ys O|ugAs ajmsuj eks esuBAs** ukm Nx[Ev kIv uZn`s gsuBAs Agjx mjYsuBAs** B~p gsuBAs uOYx puj umnj¤
g¨px CxaO¤ esCx ]yOs ksuBAs** Ep¤ `s`Ex Ixj ajns]v uO`s ukm ksIv uY`v umM~ gsuBAs asuBAs**29**
puj Asua AgxkEx p¤ gxuk ` asuBAs OsuB** gxuk ` asuBAs OsuB uEn¤ umSpx jp~ k¨E umkksuB** A¤ns nuYIxjx
O~ ugk¤ uYn`© unjx nCxavA¤ umMpx Asax OsuB** uOn]s OvCx uYnx uguk jp¤ puj mn¤ gu` AsuB** puj Asua AgxkEx p¤
esI uY`s E~ `s`Es uO` puj ak¤ asuB**30**
puj jsun g~jv g`x mXOsjs** puj jsun g~jv g`x mXOsjs nuYIxj Y~ jsun OsXv** puj puj u`Y Ouapx OvApx ksps
GuSpx u]ps[v** B~px _`x uY`s ugukAs uO` puj Asa~ esXs** Ep¤ `s`Ex puj jsun g~jv g`x p¨As mXOsjs**31**
B~ jn`s Yy A`jun jsuM jpv Y~jv uaAsn ` OsuB** uaAsn ` OsuB p¨jYx uEY¤ uOMjx puj jnx ak¤ ` asuB** puj
jnx asuB ak¤ avA¤ puj jnx dpxu[ ` uZn`s ksI¤ AsuB** B~px puj jnx Ejgv asBvA¤ nuYIxjx ugk¤ uOnx AsuB** Ep¤
`s`Ex p¨uj A` jn nue mvnj~ Os puj mn¤ gu` AsuB**32**
B~ njvjs g~ujAs puj Yxg gup O¨uY jGv Ys Yy OI gup AsuBAs** puj O¨uY jGv Yx_x umuM Ys Yy OI gup
AsuBAs** puj Asa~ gsYs Asa~ uaYs uOu` OvCx CxasuB OIYx u]GsuBAs** Ixj ajns]v dxuQAs Ys MkYx p¨As MkYx
`]jv AsuBAs** Ep¤ `s`Ex un®nuS Es gykx juMAs O¨uY jsGv Ys Yy OI gup AsuBAs**33**

gu` MsCx euBAs a®e AsIgx nxuXAs** puj g|Ikx IsCx nGv uI®px g|]jx duXAs** puj IsCx g|Ikx u`Y nGvB~
n¨Ix ]yGx ` umAsaB~** Ixj Mj` ksI~ u]` nesI~ AsaXs uajx OsaB~** A`pY dsXv Ixj ndu] OsXv puj `sgx puj
jnx e¨I¨** Ep¤ `s`Ex a®ex Asua ugukAs EjX EsjX O¨I¨**34**
B~ njvjs g~ujAs uBnx OI gup AsuBE¤ uEAs Yx_x Ejg EgsuBAs** uE Ejg EgsuBAs Yx_x njvjs Os Yy OI gup
AsuBAs** uOu` puj Y~js jM`x juMAs n¨ puj gu` ` mnsuBAs** Ixjajns]v puj g|u` munAs ayjud ukuGAs
asuBAs** Ep¤ `s`Ex B~px njvjx ajmsXx p¨As uOu` nuYIxj unCx uMYx ksuBAs**35**
B~ `¡Zpx g~ujp¨ puj Yxg gup O¨uY _jv puj ud`x Amjx ` ]~Gpx E¨Bv** puj ud`x Amjx ` ]~Gpx E¨Bv `]jv puj
u`psukAs** B~px umnx n|nsjx Yxg ]~G]~ B~px puj Es jyax p¤ puj jyax `]jv AsuBAs** Ixj ajns]v dxuQAs Os m~Gs puj
 5
uBEx p¤ puj ud`x Amjx ` E¨Bv** Ep¤ `s`Ex B~up `¡Z A|_ n~ nuYIxuj ugukA¤ u]d u^nuS p¨Bv**36**
B~ n®mXpx g~ujp¨ nsM¤ nx`X¥ `© aTsB~** nsM¤ nx`X¥ `© aTsB~ njvuj ksB~ nxXpx nuY dsXv** uOYx nxXv g`x Y`x
pujAs p¨As jn`s jun ngsXv** nMx AkG umUsXv YsEv IuY Epv ` OsB~** Ep¤ `s`Ex A|ug®Y `sgx nxXpx aumZ
p¨mpx nsM¤ nx`X¥ `© aTsB~**37**
puj OvCx Ixbs A|]uj juGE¤ msOs amXx mOsuBAs** mOsuBAs msOs aCxX `Cx ]xAsj~ ajISx EvB~ ]nms IxaYx
jGsuBAs** Ixj]xAsj¤ ksuB esm`v uBE`s ]nms ]xAsjx u]GsuBAs** Yp A`¡E jya `sCx `m u`u_ uYn ]s A|Yx `
OsBv asuBAs** Ep¤ `s`Ex puj uaAsj¤ OvCx Ixbs A|]uj juGE¤ msOs amXx mOsuBAs**38**
B~px nsMs n¨upks nsM¤ Kuj Ismpx** Ismpx Y n¨upks Kuj nsM¤ uO\¤ n]s nMx u_Asmp~** nM¨ u_Asmup Os Yx_x
esmup IxjgxuG uO`s dxQsmp~** uBpx nMx ne`s Es Gngx p¤ uOnx dGn~ n¨ O`x asmp~** Ep¤ `s`Ex nMx n¨upks nM¤ Kuj
Ismp~**39**
A`]x nxXpx mUesIvp¨ nIk g`©j\ ayj~** asjd®pgx a®ex asuBAs CxYj~ nIk umnyj~** ]yG j¨I n|Ysa CxYj~ nxXv
nMv dsXv** n|Y nsO` eB~ njn~ ayj~ Ixj Y~ OsXv** nxXY~ ax`vY EpY~ aumYx nuYIxjx jupAs ejayj~** ud`m|uY
`s`Ex Ixj MjX ksI~ msO~ A`p] Yyj~**40**1**

(((((((((((((((--------------)))))))))))))))