Вы находитесь на странице: 1из 4

W

M.T O
Y.C
96M11225 W
SAFETY PRECAUTIONS
W .100 O M.T
W Y .C WWARNING
W
W .100 O M.T
WW .100Y. C • Wproduct
This product is just intended to detect the object(s). Do not use
Hybrid FiberopticMSensors .TW W M .Tthis
O of human body. for the purpose to protect a human body or a part
C O W .C
FS-V11(P)/12(P)/10 Y. W W .100
Y .TWproduct is not intended for use as explosion-proof
W .100 O M.T W .C O M• This

WW .100Y.C M.TW WW .100Y M


product.
potentially
Do not use this product in a hazardous location and/or
.TW explosive atmosphere.
W O
Instruction W
WW .100YManual .CO .TW WW .100Y.C PRECAUTIONS .TW
TW O M W O M ON REGULATIONS AND STANDARDS
W W .C W W Y .C ■ W
W W 00Y .T W 00 UL
M.T is an UL/C-UL Listed product.
Certificate
M.T W.1 Y.COM W W W.1 Y.C This Oproduct
W W W 00 .T W 100 •• UL File .No.TWE301717
M.T . 1
WW 00Y.CO .TW
M W W . O
CategoryM
Y• .CEnclosure.TW
NRKH,NRKH7

.T W W W . 1 0 0 Type 1 (Based on UL50)


Mconsider the following specifications when using this
M W . 1 O M W Be.sureC O to
O WW .100product
.TW WW .100Y.C M.TW Y as an.UL/C-UL
M TW Listed Product.
M W • Use O
the power supply with Class 2 output defined in NFPA70 (NEC:
CO W W WW 00Y.CO .TW W W
1 0 0 Y.C Electrical
National .T WCode).
M .T . 1 O M W . • Power supply/ O M Control input/ Control output circuits shall be
CO W C
0Y.with thetoMover
.TW WW .100Y.C M.TW WW .1• 0connected Use .TW
a single Class 2 source only.
current protection device which is rated 24V or
O M W O W O
.C not more
Y.C .T W WW .100Y.C M.TW WW .1Accessories more
00Y
and
M .TW
than 2A.

OM Read this manual before W O W O


0Y.C Mmaximum .TW performance. WWusing .the Y.C in order.TtoW
00product achieve WW ••.1Instruction 0 0Y.C bracket manual T(xW
M.[FS-V11(P)
1)
W 1 O M W Mounting O only]
.C O Keep this manual in a safe W .C
place after reading
Y it so thatW it can be usedWW • End 0 unitY .(xC2) [FS-V12(P) .T W only]
00Y W
.T time. W 00 .T .10
OM
at any
W.1 Y.COM W W W• Directions
.C OM
(x 1) [FS-V12(P) only]
.C W W W SPECIFICATIONS 0 0 Y .T W
100
Y
O M.T NAMES ANDW
PART W FUNCTIONS
W .100 O M.T W W.1 Y.COM W
.C .C W 0 output M.TFS-V11
00Y FS-V11(P) .TW W 00Y
.1FS-V12(P) M.TFS-V10
W Model .10NPN
PNP output O
FS-V12 FS-V10

W.1 Y.C(Main OM unit)


W W W (Expansion
0 Y . C O
unit) (Expansion
W unit) W W W
0 0 Y . C FS-V11P
. T W
FS-V12P —

0 .T W 0 .T Light source
. 1 M Red LED
0
W.1 Y.COM WOperation indicator W W.1 Y.COM W WWtime 00Y.CO 250 µs.T(FINE)/500
Response
1W
µs (TURBO)/ 1.
410 µs to 1.7 ms

W 0 0 .T W .1
ms (SUPER)

.100 M.T M LIGHT-ON/DARK-ON (switch selectable)


(Red)
W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TWOutput indicator: Red LED
Operation mode

WW 00Y.CO .TW W W
Indicators
graph LEDW .100 .T W.1 Y.COMBar graph
SUPER SUPER
SUPER
Digital LED monitor: Red LED
W .1 O M Bar
TURBO

W C OM
TURBO TURBO

W LED monitor: Green/Orange LED 2.


. TW indicator: Orange LED
FINE

W
FINE FINE

W 0 Y. C SET

T
monitor
W W 0 0 Y SET

. T W SET
W 1 0 0 .
Calibration 2.

0 .40ms
1 40ms

OM
40ms
. M
W.1 OM Calibration indicator WW. Timer functionW O
10ms 10ms 10ms

Y.C
OFF-delay: 40 ms, 10 ms
OFF

Y.C
OFF OFF
W W Timer OFF
WW .100Y.C M.(Orange) TW W . 1 0 0 M .T W W
Control output
W . 1 0 0
O
NPN M .T
or PNP open-collector 24V 100mA max.
W O WW .CO WW .100Y.Reverse C Wvoltage: 1V max.
WW .100Y.C MDigital .TWLED monitor W W.100Y OM.TW
Residual
Protection circuit M .Tprotection,
polarity Over-current protection,
W O C W W .C O
WW .100Y . Y W
Surge absorber
WW .100Y.C M Auto.TSETW SET
M.T
W Power supply W voltage .100 12 to 24 VDCM±10%,
Current consumptionW O
.T Ripple (P-P) 10% max, Class 2
W C O button W W .C O W .C
Y lamp: 10,000 50 mA max.
W
W . Y W W 0 T
SET

SET
SET

W 00 Y .T W W 10 0 M .T Ambient illumination
.1 0
Candescent .
M lx max., Sunlight: 20,000 lx max
. 1 M
Manual W . O Ambient temperature W 3.
-10 toO
C
WW .100Y. 35 toM
+55°C (14 to 131°F), No freezing.
W O
WW .100Y.C button .TW WW .100Y.C M.TW Relative humidity
10 to 55 Hz, O
85%, .TNoW condensation
W
MODE

MODE

M
MODE

D. ON

O
D. ON
D. ON

W O W C
Vibration
W .C 1.5 mm double amplitude in X, Y and

WW .100Y.CbuttonM.TW
MODE MODE
WW .100Y. .TWShock immunity W W.1500 00m/sY in X,Z Ydirections TforW
MZ .directions,
two hours
L. ON

L. ON
L. ON

W O W O M W
2

C O and
.Body/Cover: Polycarbonate
three times each

W Y . C
Output W W W 0 Y .C T W
Housing material
. Weight W 0 0 Y .T W
W 00 selectorM .T 0
W.1 Y.COM (including .1 80 g OApprox.
WApprox. M 45 g Approx. 20 g

W W.1 Y .C O switch Expansion W Expansion W 2-m cable)


W W 0 Y .C T W
W .100 DARK-ON
W
M.T connector
W connector
W .100 .1.TThe response
OM 2. The
time varies depending.on
orange LED is normally partW
10the number ofO M. units connected.
expansion
W O C W of the bar graph LED
.C monitor. It is used as a calibration
W
W3-core Y. C
00LIGHT-ON .TW Single-core W W
1 00Y
.
M TWseveral units are W
indicator
3. .When
during the setting of the sensitivity.
connected, the .allowable
Y
100 units, M .TWchanges depending
W . 1 O M W . O on the following conditions. To
W W
connect several
ambient temperature
be O
.C max.mount
sure to them to a DIN rail

WW .100Y.C M.TW
cable cable
WW .100Y.C M(metal .TW
• When
DIN rail). Make sure W that
00°CYis(1420tomA.
the output current
3 to 10 units are connected: -10 to.1 +50 122°F) M .TW
11 to 16 units are connected:W O
W .C O WW 00Y.CO • When W W W -10 to +450°C0Y (14 C
. to 113°F) W
W W
SELECTING . 1 0 Y
0DISPLAYED M
W
.T DATA W
W . 1 O M .T
W .1 O M.T
W O W Y. C
WW changes Y.Ctime the .MODE
00every TW button is pressed. WW .100Y.C ■ Displaying M .TW receivedWlight intensity . 100 M .TW
The display . 1 O M W O W .C O
W
WW .100Received Y.C light.TintensityW WW .100Y.CReceived .T Wintensity is displayed
light WW approximately . 1 00Y 4000Mis.TtheW
M M W CO
Press thisWW 00Y.CO .TW W
Press WW 00Y.maximum
this CO setting. T W WW 0 0Y.on W
.Tunit
W 1
MODE

M
MODE
. 1 Note: M
The .MAX and MIN values vary W . 1
depending theO M
fiber
button once. . button once.
W .CO .TW
WW 00Y.CO .TW Display WW
WDisplay 0 0Y connected. WW .100Y.C M.TW
1 . 1 M W O
changes
W W. .C OM changes
WW 00■YDisplaying .CO .Texcess W gain WW 0 Y.C .TW
alternately.
W 00 Y .T W alternately.
W . 1 M . 0
1 the settingOvalue M
. 1 M W O W
WW .100Y.C
Received light intensity is converted by defining as
W O
WW .100Y.C M.TW WW .10100 0YP.C (%).
M .T W
O W .CO the W
Hold display W
W
W
0 Y .C
. T W
Hold display WW ■ 0 0 Y
Displaying .T W value WW
hold
0 . 1 OM
(Light intensity)
W.1 OM (Excess gain) WW The0peak Y.C
WW .100Y.C M.TW Press this W .TW
value or the minimum value of the received light intensity or
Press this MODE MODE
. 1
excess
0 M
gain is displayed.
W O W setting O
button once.
WW 0 Y.C .T Wbutton once. WW The 0 Y.C
0the of the output selector switch determines whether the peak
0 . 1
W W 1 display
Excess .gain
.C O(%) M
W W
value
W or minimum value is displayed.
Displaying the setting Wvalue .100Y M.T
W Output selector switch Display Hold value
Press or once while W W
the received .C
light Ointensity is displayed.
.TW light
LIGHT-ON Peak-hold value
Wfor 2 seconds, Y then the received
00and
The setting value flashes
W . 1 O M DARK-ON Bottom-hold value
intensity appears once more.W
W 0 0 Y.C
Note: To change the setting value, W .1
press or while the setting
value is flashing. WW
1
W
O M.T
Y. C
SETTING THE SENSITIVITY
. 100 M .TW
CHANGING THE SETTING VALUE
W O
WW .100Y.C M.TW
(AUTOMATIC CALIBRATION) (MANUAL CALIBRATION)
W O Use the
0Y.C M.TW
Select the sensitivity setting procedure according to theW target button. UP DOWN
condition. .T W W . 1 0
OM W O
WW .100Y.C M.TW
When the setting is completed, the setting value flashes twice.
0 0 Y.C .T W Press
once.
or
. 1 M O Current Flashing
WW adjustment
For sensitivity Y .CO using Wa moving target
W WW 00Y.C .T W
value display display
W . 1 0 0 M .T . 1 M
Fully-automatic W Calibration O W O
TW WW .100Y.C M.T 1. W
Pass a target through WW the .100Y.C M.TW Wait for 2 seconds.
W C O optical axis while pressing W W . C O
W . W
.Tthe SET button. W W.100 ■ Received Y W
M.T
W W 00Y .T
OM light intensity display
W W.1 Y.COM2. Confirm W Y .C W
M.T
W W . 1 00 M .TW that W
the calibration
W . 100Press OM or .T once. The setting value flashes.
W O indicator (orange LED)
.T W WW .100Max. Y.C .TW
flashes. WW .10Change 0Y.C the setting M .TW value by pressing or while the value is

OM W O M W flashing. O
WW .100Y.C 3. Release WW .100Y.C M.TW Press
Received light intensity

.T W .T Wthe SET button. to increase sensitivity.


CO
M W W Setting . C OM W W Y .CO .TW
W Y W W 0
M.T
W 00 The setting
W.1 value Y.C M.T value is adjusted WW.10 .CO .TW
M
CO W to Othe midpoint W of the differ- W 0 Y
W W 0
.10 enceObetween T
M. the maximum WW.1 0 (The setting value
O M.T W W C
. minimum Y .C OM
W decreases.)
Y.C
Min.
.T W W 0 0 Y and
.T W
values of the W
. 1 0 0 M .T
OM .1 receivedM
Time
WW 00Y.CO .Press
WW 00Y.CO .TW
SET light intensity.
.C 3 seconds
W W
MT
W to decrease sensitivity.
0 Y .T minimum. W . 1 M .1
M W O W O
.COthe fully-automatic
W WWdoes.not Y.Cproperly, .try
0work TW WW .100Y.C M.TW
00Y Ifpoint .T calibration
1 0 M the two-
. C OMcalibration.
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW (The setting value
0 0 Y .T W . 1 M . 1 M increases.)
1
. C OM
For sensitivity adjustmentW W a stationary
using
Y . C O target
W W W W
0 Y .CO .TW
00YTwo-point W W 0 .T 0
0 W.1 Y.COM W
The current value appears after 2 seconds.*
.T W.1 Y.COM W
W.1 Y . C OM Calibration W W
. 1 00 1 .TW
M 2 W
W
1.
. 100 the SETObutton
With no target in
M .T and
place, W
■ Excess gain
W .100displayOM.T
0Y.CThe setting
O press
W
0 Y.C .T W WW release 0 0 Yit..C(The orange .T W
LED Press WW or .10once. M
W flashes.
.Tvalue
. 1 0 M W . 1 O M W O
WW .100Y.C M.TW
Change the setting value by pressing or while the value is
WW 00Y.CO .TW
lights.)
WW2. Position 0 0 Y.C .T W flashing.
.1 M W.1 a target Oin Mplace.
WW 00YPress .CO to.Tincrease
WW 00Y.CO .TW WWPress.1the 0 Y
SET
0 it.
.Cbutton T
again
. W W . 1 M
W sensitivity.
Received light intensity

. 1 M W O M W O
WW .100Y.C M.TW
W O and release
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW
W W .C O
W
Setting
TheW
W Yis.C
O
adjusted TW W WW 00Y.CO .TW
W 00 Y .T value W setting value
0 0 . .1 M
W.1 Y.COM W to the midpoint
W W.1 of the Y . OM
differ-
C W WW 00Y.CO .TW
W W
ence in the 00
received light .T W
W
W .100 O M.T Time intensity W.1the target
when
. C isOM W W.1Press Y.Cto M
Odecrease
Wsensitivity.
. C W Y W W 0
WW .100Y SET
M .TW W and present.
absent
W . 100 O M .T W .10 O M.T
W O WW .100Y. C
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW M .TW
W O W O
WW
For
WPositioning 0 Y.C
target positioning O
.T W WW .100Y.C MThe . TW WW .100Y.C M.TW
0
W.1 Calibration WW 00Y.CO .TW
current value appears after 2 seconds.*
W .C OM WWpress0the Y .CO .TW W
Y W 1. With no W target, 0
W 1 .100 2 M.T
W O SET button andW .1 it. OM
release
. C Note: If the SET button isW W.1 by accident
pressed
Y
M
.COwhile .the W sensitivity is
W Y .C W W W 0 0 Y .T W W 1 0 0 T
W .10 0 M. T (The orange LED lights.)
.1 being manually changed,
M calibration indicator lights.). the automatic
WThe
sensitivity
. sensitivityOcannot M bewill
setting start
W C O W W .C O(The W Y .C W changed
WW .100Y. W2. Place a target Y until the W W setting.1is0completed0 M.T
W O M.T where it is to beW
W in the position
W
stopped..100 O M.Tautomatic sensitivity
W W .C O(The calibration
W Y .C W Wbutton for.1300 Y .C indicator
T
goes
W off.).
W 0 0 Y .TW
W 1 0 0 . T M . W . 1 O M
W. OM 3. Press the SET
W *O Do not press any buttons other
WW the 0Y.C
than the manual button while the
SET
WW .130seconds 0Y.C M.TW seconds or more W Wuntil the
. 1 0 0Y.C setting M . T W is flashing. Otherwise,
value . 1 0value cannotM be.T
W
changed
calibration indicator (orange W O W C O
W minimum.Y.CO
WW is.1adjusted W flashes. Release WW the .100Y.C M.TW
properly.
WW .100Y. .TW
00 to M.TLED) W O M
The setting value
WWwhen0the .CO .TW
SET button.
WW .100Y
W CO the sensitivity
• .When
TW WW
difference .C
00Yimmediately
is insufficient W
turn on the Wsensor 0 Ytarget
.1 it shouldOM W If the
O M
sensitivity . has no allowance, “- - - -”
W . 1
flashes O M.T after the
comes to the placeW
WW .100Y. C
0Y.C M
where
be stopped.WW 00Y
.C .TW WW .10completion of the W
.T
automatic calibration.
M .TW
. 1 M W CO W O
W O
WW .1Note: 0Y.Sensitivity
W Y.C differ- W
WW .100Y.C M.TW 0 M
W and enteredW
.isTset even when 1
W . 00sensitivity
the
O M.T
W O C
WW .100Y.
ence is insufficient. Be sure to confirm that the detection is properly
For maximum sensitivity
WWsetting
W .CO .TW WW .performed. 00Y
.C .TW .TW
Maximum sensitivity . 1 00Y M W 1 O M W O M
W WW 00Y.C1.OUnder .the T W conditions on the W
W 0 0Y.C M.TW WW .100Y.C
1 . 1
Reflective type Thrubeam.type
W OMseconds or more.
left, press the SET button W• Locking
.CO .TW or
the operation button
WW
WW .100Y.Cfor 3 M .TW WW Hold.1down 00Y andM[MODE] andW [MODE] simultaneously for 3

W W 2..C
Y
O that the calibration Wseconds
Confirm
W W
W
0 Y .COtoletters,
or more lock the operation buttons. When “Loc” is dis-
W
With no target WWith target .10
W
0 indicator
O
. T
M(orange LED)
played
W .1 0
in flashing
O M.Tthe buttons are locked.
.C WW .C
0Yoperation
When the reflective type WisWused to.100Yflashes. M .TW To unlock . 10the buttons, repeat the procedure above. When
Win 3. Release .C Othe SET button. W
“vnL” W is displayed in flashing letters, the buttons are unlocked.
detect a target with some objects
W W 0Y W WEven when the operation buttons are locked, you can change the
the background, the sensitivity is .10
W O M.T
W .C display data or output method, or display the setting value.
set to the maximum valueW
the background objects are not W.1
at which
00Y M .TW
O
detected. WW .100Y.C
If the detecting distance is insufficient, Wtry the two-point calibration.
WW
2
W
O M.T
SELECTING MODE (POWER/TIMER) Y. C W
MOUNTING MAIN UNIT
W .100 O M.T
Current WW .100Y.C M.T ■W Mounting/Detaching the unit to/from a DIN rail or the
value W C O mounting bracket.
.T W WW .100Y. M .TWthe claw located at the unit cable side onto the DIN rail, and then
Hook
OM W O hook the front side claw to the rail while pressing the amplifier forward.
WW .100Y.C M
MODE

0 0 Y.C .T W TW
To.detach the unit, unhook the front claw by lifting the unit front side
W 1 for OM
Press this.button W C O
seconds or more. Y.C WW .100Y . W it forward.
W3W . 1 00 PowerMselection .TW
while T
M . pressing
W O W O
0Y.C M.TW
Mounting Detaching
.C lamp in.T W flashes
TW WW .100YOne M theW bar graph LED Wmonitor . 1 0
W O
WW 00to Y .COthe currently
show
W selected power
W Wmode. 0 Y.C W
M.T
W W
W .1 mode. OM
Press or .T to choose the desired
W .1
power 0
O M.T
WW .100Y. C
W WW .100Y.C M.TW .TW
M.T W O W W .C O M
.T W WW .1FINE 0 0Y.C M.When TWdetecting W
a minute
. 1 00Y■ Mounting W
M.Ta unit laterally
M difference in a short detecting W O
SUPER
TURBO
FINE
SET
40ms
10ms
OFF

O W O C
Y. the unit.Twith
.TW WW .100Y.C Mdistance .TW WW .100Secure M
W screws
M3 screw
M MODE
WTURBO Y.CO When the W through .C Othe side holes of the
CO W W detecting distanceW
W
of
0 Y T W
M.T
W W 00
W.1 Y.COM W
FINE .Tmode is insufficient 0supplied mounting
W.1 [FS-V11(P) M. bracket
SUPER
TURBO
FINE
SET
40ms
10ms
OFF

Press this
.C Oonly].
CO button once.
W W W
100
Y .TW
M .TW W SUPER.100
W O
When.the
M T environment is hostile,
W . O M
WW .100Y.C M.TW
such as dusty
O
WW .100Y.C M.TW
SUPER
TURBO
FINE
SET
40ms
10ms
OFF

Y.C .T W
.C OM
W WW 00Y.CO .TW W WW 00Y.CO .TW
0 Y .T W 1 .1 M
OM W.selection C OM WW MOUNTING .COEXPANSION UNITS
0 Y . C
. T W W W
Timer 0 0 Y . . T W W . 1 0 0 Y
M .TW
0
.C OM One WlampW.1in the bar Y
OMLED monitor flashes W■W
.Cgraph W
Mounting C
0
O
expansion
Y.protective cover
units
Wfrom the unit’s side panel.
Y W W 0 .T W 0 .T
100 .T 0 W.1 unitsYto.Ca O M
to show the.1 1. Detach the
OM W
currently
C OtoMchoose
selected output timer
W
.C W mode. W Press
0 or
Y . W the W 2. Mount
0 0 DIN rail one
TWby one.
unit. toward another. Align the front claws of the
00Y W .T
MODE

. 1 M .T desired timer.1 0
mode. M 3. Slide.one
W 1 expansion O M
O Press this W O C unit together
.the
W
0 Y.C .T Wonce. WW .10Output 0Y.Ctimer OFF .TW W4.W units and push
. 1 00Y M .TWuntil they click.
0 M Fix the units together O by pushing an end unit onto each end. [The
W.1 Y.COM W WW 00Y.CO .TW WW
button OFF
W end Y.C in the.T
units are0included W
FS-V12(P)]
SUPER
TURBO
FINE
SET
40ms
10ms
OFF

W .1 0
.100 M.T W.1OFF-delay OM WW units .C OM
WW 00Y.CO .TW 10ms
W W
100
Y . Cfor 10 ms
.T W ■ W Detaching
.10 0 Y from DIN.T
M rail
W
. M
SUPER
TURBO
FINE
SET
40ms
10ms
OFF

. 1 M W O W . C O
WW 00Y.CO .TW 40ms WW OFF-delay 1
.C
00Yfor 40 msM.TW
1.
WW .100Yunits apart,
Remove the
2. Slide the expansion
end units.
M .T W
and detach them individually.
. 1 M W . O W O
W O
WW .100Y.C M.TW
Wdetach multiple Y.Cunits connected
SUPER
TURBO
FINE
SET
40ms
10ms
OFF

WW .100Y.C M.TW
(DoW not
. 100 M .TW together with end units.)
W CO is TW W O
W Note:YBe
WW .1changed.
O to readjust the sensitivityW
.Csure W W after the.1power 0 0Y.mode . WW .100Y.C M.TW
00 M .T
W O M W .C OExpansion
Align the claw.
W O . C W Y W
WW Bar 0Y.CLED M
0graph .T W WW .100Y M .TW W .
Main1 0
0unit unit
M .T End unit
1. 2.

W . 1 O monitor in normal operationW C O W W .C O (Included with


.C W Y . W W 0 Y .T W expansion unit)
WW received. The light
0
is
0 Y
steadily
.T W+15% or more W . 1 0 0 M .T . 1 0
O M
W.1light is irregularly OM +10% or more The W LEDs Wshow theYreceived .CO .TW W
WW .100Y.C M.TW

WW The received. 00
Y.C . T Wor more light
+5% W intensity.1with 0 0respect to M
.1
Wlight M
.CO Setting value the settingWW value.
Y .CO .TW W WW 00Y.CO .TW
WWThe 0 Y
is irregularly
.10
interrupted. M-10% T W
. or less The monitorW
-5% or less W 0 0
.1 the OM
shows
W.1 Y.COM W
W
The light is steadily Y.
C O stability W
level of the current.C W W

WW interrupted..10
0 -15% W
M.T
or less W
detection.
W .100
Y
O M.T
W
W .100 OUp Mto.T16 expansion units
W .C O W . C W Y .C W
WWhen W the detection
100Y becomes M
W due to the
.Tunstable Wchange .
in 00Y
1surround- M .TW W
W .100 O
can beT
M.
connected.
. O readjust sensitivity. W W O . C
W
WW .100Y.C M.TW
ing environment or targets,
W 00Y
.C .TW WW Remove.the 0Y cover.
10protective M .TW
W . 1 O M W O
W O WW 1. The .C or PS-T1 can
WWFUNCTION 0Y.C M.TW 00Y W
FS-T1/M1/V1 be used as
WW INTERFERENCE
MUTUAL 0 0 Y.C . T W
SUPPRESSION . 1 0 1
the same
. unit as well as the.T
M FS-V12.
1
W. expansion OM W O
W .CO .TW .asCwell as the FS-V12.
2. FS-T2/M2 or PS-T2 can be used as the
W . C W W Y W W expansion 0 0 Y
unit
. T W
When W several
0 0 Y units are .T
connected, each W
fiber unit is free
. 1 0 0 M 1 is used asO
3. The.FS-R0 theMmain unit for the
. 1 M W O W C
W
from light interference from theO adjacent fiber units.
WW .100Y.C TheM
W FS-V10, FS-T0
Y. and FS-M0.
.TW
WW .10units 0Y.C areM
W
.Tfrom .TWshown on theW W . 100 O M
The number of fiber that O free light interference depends W O sticker right is
.C
WW power
on the selected
W Y.C
mode.
0 . T W WW .100Y.Cincluded .Tthe
in W expansion unit. WW Apply 100Y
. M.T
W
. 10 M W this O M
sticker near the sensor. W C O
Power modeWW .CO FINE .4TW
TURBO WSUPER
00Y
.C .TW WW .100Y. .TW
No. of units 00Y
W free from.1interference M
W 8 . 1 M W O M Slide the unit to the

O W .CO .TW .C right to remove it.

WW
Wunits 0 Y.C using.Tthe Wexpansion connectors, WW .100Y WW .10the0Y M.T
W
Note: When are not
. 1 0 connected M W Note 1: When
O M several units are connected, confirm W ambient
C Otemperature.
W suppression .COfunction.Tdoes W not work. WW Y.C "Specifications"W W Y. W
0(See 100rail and endOunits.
on P. 1.)
WW .suppression
the mutual interference
The mutual interference 1 00Y function M is limited to 4 units evenW.10 Note 2: ToOconnect M .T several units, be W sure to use a .DIN
W M.T
W mode. O WWsure to.turn .C off.
Y.C WW .10Note 0Y4:.CDo notM 00Yconnector on the
Note 3: To mount or detach several units, be the power
if only one unit is set
WWto FINE 0 0 .T W .TW
remove the protective cover of the expansion 1
W. 1 OM W outmost unit.O W
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW WW
I/O CIRCUIT WW
Y .CO .TW W WW 00Y.CO .TW
W 0 0 .1 M
NPN
W W.1 YPNP . C OM
W WW 00Y.CO
FS-V11/V12 W 00 FS-V11P/V12P .T W
W.1 Y.COM W W W.1
W W 00 .T W 12 to

W.1 Y.COM W
12 to 24 VDC
Brown * Brown *
Photoelectric sensor

Photoelectric sensor

100mA max. 24 VDC


protection circuit
protection circuit

W
Overcurrent
Overcurrent
main circuit

Load
W .100 .T
main circuit

Black 100mA max.

OM
(Control output) Load

W W Y . C Black
(Control
W 00 output)

W W.1Blue *
0V
Blue *
0V

* FS-V11 only W * FS-V11P only

3
W
O M.T
CONNECTING FIBER UNIT Y. C W
W .100 O M.T
W14 mm until .C • The Wrequired adaptor is included in each model of the FU series. If
Lower the quick-release lever, insert the fiber unit W about
. 1 00Yit M .Tinadequate
an adaptor is used, the fiber unit cannot be properly
reaches the end, and then lift the quick-release lever.
W W .C O installed.
W Y W
1
O M.T
2
W
W .100 .T
OM Cable outer dia.
C W .C
1 00Y
.
M .TW W . 1 00Y M .TW Adapter Appearance
W . O W O Adapter A
WW .100Y.C M.TW
ø1.3
WW .100Y.C M.TW Fiber insertion (OP-26500)
W C O mark
W W .C O ø1.0
Adapter B
W Y . W W 0 Y .T W (OP-26501)
TW • To connect W a fiber.1unit 00with a smallMdiameter,
O
.T use the adaptor W.1
0
OM
W WFU series. . C W W Y .C W
M.T
W included Wwith the
W .100
Y
O
1 .T
M
W
W .100 • To connect O M.Tthe coaxial reflective type fiber unit to the amplifier,
WW .100Yconnect .C
W1. Attach theW W to the0fiber
adaptor 0Y.C M.TW TW
the.single-core fiber to the transmitter side, and connect the
M.T unit. W . 1
C O 2
W W .C O
multiple-core
M fiber to the receiver side.
.TW WW Y. W W Y
.100(Connect TWaccording to the marking on the amplifier lateral
M.fibers
M
2. Fully insert the adaptor into
W . 100the OM2 .T W C O
the
O .C WW .100Y.
mounting holes of the amplifier, side.)
.TWand then lift the
W
Wquick-release 1 00Y M .TW M .TW
M W . O W O
CO
. T
lever.
W WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW Transmitter
Receiver
M W connected, O the sensor cannot meet WW . C O
CO Note: W .C W Y Multiple-core
W Single-core
Y W .100 .T
W If the fiber unit is improperly
O Mthe.Tspecifications.
W
W .100 O M.T W W .C OM
Y.C WW .100Y. C W Y W
M.T
W
W O M.T
W
W .100 O M.T
O WW Unit: .C
0Y.C DIMENSIONS .TW WW .100Y.C M.TW Y
.100mm OHINTS
W
M.T ON CORRECT USE
M W O W .C
.CO .TW WW .100Y.C M
W
TWthe mountingWbracket .100Y O TW the cable length, use a cable with at
To.extend
00Y FS-V11(P) .
When
W • M
OM W O [included in FS-V11(P)] W .C least.T
WW .100Y.C M.TW Wis attached: 00Y W mm cross-section area. Limit the
2
a 0.3
0 0 Y.C .T W *ø3.9 3-core x 0.7 3
. 1 M
length of cable extension to no more than 100
1 OM O WW 00Y.COm. (To.connect
Brown/Blue/Black: 0.34 mm2

. C W W Y . C W W several units, contact Keyence


W Cable length: 2 m
0 W T
. 1 00Y M .T 9
W
W . 1 0
O M .T W . 1 O
for Mfurther information.)
W Y.C
O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.•CIf theM .TW cable is placed together with
36.5

0 0 (Maximum
. T W DIN-rail mounting amplifier
. 1 when the
M W O
3.8
W C O16
W .CO .TW WW .100Y.power
cover is

WW .100Y.C M.TW
8
lines orW
.T high voltage lines in the same
opened) 0.7 3

. 1 00Y 90
M W O
22.8
W 12 conduit,
O M detection error may occur due to
.C interference,
WW 00Y.CO .TW WW .100Y.C M.TW WW .100Ynoise
4

.TW the
min.
25.6 25.4 2 x ø3.4 or the sensor may be
. 1 M
(33) 28.5
W O 30.8
W
Spot facing: ø6,
damaged. O MIsolate amplifier cable from
WW 00Y.CO .TW WW .100these
2.7 (d)
. C
WW .100Y.C M.TW Y lines. .TW
(13)
2 x (4.4 x 3.4)

W.1 Y.COM W
6.7
W C O
Spot facing: ø7, 4 (d)

WW • 0When OMa commercially available


.Cusing
W . W Y .TW
20.7 35.4

W W 0 . T W
12
min.
0 0Y .T W 9

. 1 0 M
1 0 66
. 1 M W switching Oregulator, ground the frame ground
W W. .C OM WW 00Y.CO .TW 15
W W 0
terminalY.Cand ground .T W
terminal.
W 00 Y .T W W . 1 M 31
.1 0 M
. 1
FS-V12(P)
O M W O W O
.Cthe FS series
W .C WW • Do
ø2.6 single-core

WW .100Y.C M.TW WW .100YEnd


x 0.34 mm2
Cable length: 2 m
M .TW in FS-V12(P)] .
notY use
100where extraneous
place M .TWlight outdoors, or in a
can enter the
W O W C
unit
O [included
W W .C O
. C 9
W Y . W W light Y
receiving
0 surface
.T W
directly.
WW .100Y W
M.Tmounting
W .100 M.T .10 OM dispersion of
O •W
6
W O W C W Due to theY . C
individual
. TW in fiber unit
(Maximum DIN-rail
W
WW .100Y.C M.TW W 00Y DIN-railM .TW W characteristics 100 and .difference
when the
cover is 0.7 3
W . 1 O W . O M
the
Y.C sensing
opened) mounting
W O WWmodel,
WW .100Y.C M.TW TWdistance
the maximum or
WW .100Y.C M.TW
90
4
displayed . 1 00value of all M
the .units are not the
W O W O
WW
W .CO .TW
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW 00Y
(33)28.5
same.
(22.6) 20.8
. 1 M
W wiringYmay .CO
(13)
W C O W W .C O W
• Improper cause the W amplifier to
W
6.7
W 0 Y . .T W W 0 0 Y .T W W . 1 0
0or may change M .T sensitivity.
1 0 20.7 35.4 11
. 1 M become hot
O the
W. OM O WW 0value
9.2 35.4
min.
W 0Y.Cmay vary
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.C M.TW TW on
66
• W .depending
53.8
The displayed
W . 1 O M
WW 00Y.C O .C
FS-V10 WW
W 0 Y .CO .TW W .T W the
WW .dust,
surrounding
temperature, 1 0
environment
0Yetc.). M
(change
.TW
in
0
W.1 Y.COM W .1 M WW 00Y.CO .TW
W
9
W WW 00Y.CO .TW W
(Maximum
W 100 mounting
W.DIN-rail OM
.T W.1 Y.CWARRANTIES OM WTHE W.1 Y.COM W
.C W W
W W .100any defective .Tat its sole
when the
W (MUST ACCOMPANY PRODUCTS): KEYENCE,
cover is
opened) W 0.7

W .100
3 Y
O M.T
W
W .100 option, O M .T
will refund, repair or replace at noW
W charge
.C OM Products within
WW .100Y1year C
. from the W
Y herein, the.TProducts
WW .100Y.C M.TW
90
4 W of shipment. W
.Tdate .100 transportation,
Unless stated otherwise
M as safety
W shouldOnot M be used internally in humans, for W human C O
W O
WW .100Y .C or fail-safe WW Y. ALL EXPRESS, .TW
WW .100Y.C M.TW
(33)28.5
devices Wsystems. EXCEPT
.TSTATUTORY 100 WARRANTIES
FOR THE FOREGOING,
. M
W O M W O
W O IMPLIED,
WW .100MERCHANTABILITY, Y.C
AND WARRANTIES,
W INCLUDING
Y.C AND NON-IN- WOF
WW .100Y.C M.TW W
6.7
.T FITNESS FOR AW PARTICULAR1PURPOSE 0 0 . T
20.7 35.4
MOF PROPRIETARY RIGHTS,WARE W.EXPRESSLY OM
W W 66
Y .C O
W W WW FRINGEMENT 0 Y
KEYENCE
.CO SHALL .T
NOT W BE LIABLE FOR WANY DIRECT, 0 0 Y
INDIRECT,
.CDISCLAIMED. .TW
INCIDENTAL,
W . 1 00 M .T . 1 0 M W . 1 O M
W O
O 0Y.C
CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES, EVEN IF DAMAGES RESULT FROM
When several units Ware WW connected: 0 Y.C .T W WW .THE 0 Y.C
0USE OF THE PRODUCTS .TW IN ACCORDANCE WWWITH ANY . 1 0SUGGESTIONS OR
. 1 0 M W 1 M
OPROVIDED BY KEYENCE. In some W
W C O No. of units

W
L
INFORMATION .C W jurisdictions, some of the
WW .100Y. Y .TW or damage W
End unit1. 1. 1 9
End unit
W W .100 warranty
M.T
2 18 foregoing disclaimers limitations may not apply.
W O
3 27
W O M
WW .100Y .C
WW .100Y.C M.TW W
4 36

M.T
5 45
6 54
W O W C O
WW .100Y.C M.TW WW .100Y.KEYENCE
7 63
8
9
72
81
CORPORATION
W O 10 90
W W 1-3-14, Higashi-Nakajima, Higashi-Yodogawa-ku,
WW .100Y.C M.TW W
11 99
12 108 Osaka, 533-8555, Japan
W O 13 117

WW .100Y.C M.TW
14 126 PHONE: +81-6-6379-2211
15 135
16 144 Specifications are subject to change without notice.
WW 00Y.CO
A7WW1-MAN-0069
6 L 6 17 153
Copyright (c) 2010 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.
Note: Be sure to use the end unitsW to connect to.1the expansion units. 11225E 1080-1 96M11225

W W Printed in Japan
W
4

Вам также может понравиться