Por Aaron Dembski-Bowden, Carrie Ann Lewis, Forrest B.

Marchington,
Deena McKinney, Kristen M. Michl, Matthew J. Rourke, Malcom
Shepard
Vampiro creado por Mark Rein•Hagen
 Créditos
Autores: Aaron Dembski-Bowden, Carrie Ann Lewis, Forrest
B. Marchington, Deena McKinney, Kristen M. Michl, Matthew J.
Rourke, Malcom Shepard
Vampiro y el Mundo de Tinieblas son obra de Mark
Rein•Hagen
El Sistema Narrativo es un diseño de Mark Rein•Hagen
Desarrollo: Matthew McFarland
Edición: Ellen P. Kiley
Dirección artística, diseño y maquetación: Becky Jollesten
Ilustraciones interiores: David Day, Vince Locke, James Stowe,
Timothy Truman y Melissa Uran.
Diseño de portada y contraportada: Becky Jollesten
Agradecimientos especiales: BEAU Brown, Michael A. Go-
odwin, Laura Kelley, A. Mclaughlin, Jonathan L. Sheperd y Peter
Woodsworth.
Créditos a la Edición Española
de La Factoría de Ideas
Directores editoriales: Juan Carlo Poujade y Miguel Ángel Ál-
varez
Traducción: Belén Aguilera y Elena Gonzalez
Coordinador de la línea: Carlos Lacasa
Corrección: Vicente García Aguilera
Maquetación: Manuel Mata e Ignacio Alonso
Impresión: Graficinco S.A.
Filmación: Autopublish
Agradecimientos especiales: A Don Genaro Mendoza de Vera
Ávila y Estancia. Caballero de la Búsqueda y varón de Hazat, a don
Indibil Yagüe, coronel de IX legión imperial Illuminata y azote de
paganos y alienígenas, a Moon, auriga de primera clase y agente de
la casa Al-Malik, y a “Martillo”, antiguo esclavista, brazo armado
de Alexius y cocinero sin parangón en los Mundos Conocidos.

Créditos a la Edición Española Remaquetada

Traducción: EnOcH (Un cuadro de texto que quedó sin traducir en la página 37) y Magus (Un cuadro de texto que quedó sin traducir con las reglas
para los Desatares en la página 121, otro en la página 214 y la segunda página de la ficha)
Maquetación: EnOcH
Digitalización del texto: EnOcH
Coordinación entre traductores y maquetador: Cnegro4

Agradecimientos especiales: A la Biblioteca de la Hermandad, por creer que este proyecto era posible y ayudar a que ocurriese.

Nota del Maquetador: Cuando me compré el libro Edad Oscura: Hadas me llevé una soberana decepción. No me podía creer que ese libro que había
comprado empaquetadito en plástico, de tapa blanda, con una encuadernación malísima, con algunas imágenes pixeladas y otras superpuestas, transparencias
mal hechas, la palabra “Clan” (entre otros fallos) en la ficha, como si de una ficha de personaje de Vampiro se tratara, me hubiese costado la friolera de
40 Euros.
Fue a más.
Tras ver el fiasco que me había comprado, fuí a la página web de la Factoría de Ideas, y me descargué las páginas de avance (insto a los que tengan el
libro original para que hagan lo mismo) y descubrí para mi asombro que ocupaban más hojas que las del libro físico ¡Y tenían una ilustración a mayores!.
Decepcionado (y un poquito cabreado), decidí descargarme el libro en inglés y hacer una comparativa.
Mi sorpresa no hizo más que aumentar.
Lo primero que noté es que tenía más páginas. Luego me di cuenta de que habían reducido las fuentes de texto para ocupar menos (¡quitaron del libro 33
páginas, nada menos!) y habían eliminado varias ilustraciones ¡¡y cuatro cuadros de texto explicativos (uno de ellos con notas concernientes al sistema de juego)!!
Dado que, accidentalmente se me rompió la portada del libro, no lo pude devolver, así que decidí arreglar lo que la Factoría de Ideas había hecho mal.
Aquí tenéis la edición correcta de cómo debería de ser el libro de Edad Oscura: Hadas, con las fuentes de texto originales (o aproximadas), todas sus
ilustraciones y los cuadros de texto que faltaban, ahora traducidos y en sus corrrespondientes páginas. ¡Disfrutadlo!
Post Scriptum: Si la Factoría de Ideas decidiese re-editar correctamente este libro y copiasen mi trabajo, que sepan que tienen mi bendición (siempre y
cuando lo cobren a un precio normal)
EnOcH

La Factoría de Ideas. C/Pico Mulhacén, 24. Polígono Industrial El Alquitón. 28500

Arganda del Rey. Madrid. Teléfono: 91 870 45 85 Fax: 91 871 72 22
www.lafactoriadeideas.es e-mail: informacion@lafactoriadeideas.es
Apúntate a la lista de correo sobre el Mundo de tinieblas en tinieblas@distrimagen.es
Derechos exclusivos de la edición en español: © 2005, La Factoría de Ideas
© 2000 White Wolt, Inc. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción sin el permiso escrito de la
editorial, excepto si es con la intención de escribir reseñas. Todos los personajes, nombres, lugares y textos mencionados en este libro son
propiedad intelectual de White. Wolf, Inc.
La mención o referencia a cualquier otra compañía o producto en estas páginas no debe ser tomada como un ataque a las marcas registradas
o propiedades intelectuales correspondientes.
Debido a su temática, este producto se recomienda sólo para lectores adultos.

ISBN:84-9800-219-2 Depósito Legal: M-44547-2005

2 •Edad Oscura: Hadas•

 Tabla de Contenidos
Preludio: La Pérdida de Hadan’s Creek 5
Introducción 13
Capítulo Uno: El Mundo de las Hadas 21
Capítulo Dos: Orígenes y Cortes 55
Capítulo Tres: Personajes y Drama 77
Capítulo Cuatro: Dominios 117
Capítulo Cinco: Reinos y Búsquedas 165
Capítulo Seis: La Narración 193

•Capítulo Uno• 3
 Preludio:
La pérdida de Hadan’s Creek
El pueblo de Hadan´s Creek aparecía ante nosotros silencioso y tranquilo mientras nos aproximábamos a él bajo
la luz de la luna creciente. Aquel grupito de granjas y establos parecía casi vacío, con los postigos bien cerrados para
evitar que el viento entrase y las puertas atrancadas para mantener alejadas a las criaturas de la noche. Aunque el
camino hacia la Ciudad pasaba justo por el centro de la minúscula aldea, y estaba señalado todo él de hoyos y roda-
das causadas por el paso de tantos carros y jinetes, nadie se paraba allí, y el lugar se hallaba en tan mal estado que
provocaba consternación. No había nada que ver, ni siquiera una posada que ofreciese al cansado viajero un lugar
confortable en el que descansar y una jarra de ponche con la que calmar la sed. El pueblo parecía muerto, pero Garain
lo había elegido a pesar de todo, y nada que yo pudiera decir influiría en él. Caminaba a zancadas, de forma resuelta,
sin discusión, hacia el pequeño grupo de casas. Un par de caballos, en un establo cercano, relinchaban nerviosos al
vernos pasar, pero nadie acudió a calmarlos.
Me sentí obligado a intentarlo de nuevo. Sabía que no serviría de nada, pero tenía que intentarlo.
—Garain —comencé, bajé la voz para no despertar a los granjeros y a sus esposas. Su mandíbula se cerró firme-
mente al oír el sonido de mi voz, mientras su pálida piel centelleaba como el mármol pulido bajo la clara luz de la luna.
Levanté al aire mis manos para aplacarle, haciendo que mi corona de hojas murmurase; repetí su nombre usando la
sosegada y monótona voz que solía utilizar para calmar a las criaturas del bosque que se acercaban a mi arboleda, y casi
contra su voluntad, sus pies se detuvieron. Aún así, se negó a girarse hacia mí,
o a mirarme a los ojos.
—Lo voy a hacer, Thewlis —dijo simplemente, como siempre, y la belleza de su voz resultó suficiente para que las
lágrimas acudiesen a mis ojos. Las gotas, resbalaron por mis mejillas, manchándolas de savia, pero no les presté la me-
nor atención. Garain y yo habíamos sido compañeros inseparables desde los días de nuestra Acogida. Aunque nunca
había conseguido acostumbrarme del todo a la voz del Heraldo de Lágrimas, sí había llegado a aceptarla.
Continué de todos modos, lo cual me llena de sorpresa con tan sólo recordarlo. A nosotros los sauces, no se nos co-
noce por nuestra obstinación; es éste un rasgo que se adecua mejor a la descripción de los robles, a los árboles perennes.
Este hábito va en contra de mi naturaleza. Que continuase adelante a pesar de la resistencia que el primonato me había
presentado es testimonio, a mi parecer, de la fuerza de mis sentimientos.
—A Lyselle la engañaron —protesté—. Bepheth le mintió.
—Lyselle se ha ido —prorrumpió Garain bajando la mirada lentamente hasta el bulto que apretaba firmemente
entre sus brazos.
—Sí, Garain, lo sé. —Yo caminaba a su lado y le puse una mano en la espalda. Llevaba puesta la armadura que
yo le había hecho a partir de mis propias ramas, y se podía aún sentir la magia que había vinculado a aquellos trozos de
madera que le envolvían, protegiéndole. —Ella se ha ido, y ningún castigo que se le imponga a Bepheth o a su especie
podrá devolvérnosla.
—Tampoco lo hará la clemencia. —En su voz moraban la muerte, el invierno, los días más crudos en los que nadie
viera brillar el sol. —No puedo levantar mis armas en contra de Bepheth y ese cobarde jamás se enfrentaría a mí. No
puedo recurrir a nada más que a esto.”
—Pero la tregua terminará pronto...
—¡Thewlis, no me importa! —Con el lenguaje más
simple, Garain era capaz de hacer llorar a las piedras.
Ahora, en su furia, la tenue luz de aquella hora bajó aún
más y nos dejó a los tres en penumbras. Sus brazos se
estrecharon más firmes alrededor del bulto que cargaba de
forma posesiva entre sus brazos, e inmediatamente supe
que había ido demasiado lejos. Aun así, no cejé. No me
explico por qué lo hice; era obvio que jamás sería capaz de
ganar aquella discusión. La única explicación que puedo
ofrecer es que temo a los humanos y a lo que podrían ha-
cerle a un nacido de hadas más de lo que temía el temple
de mi amigo.
—Esto no es justicia, Garain.
Levantó la vista hacia mí, y se quedó así durante lar-
go rato antes de darme de nuevo la espalda, silencioso y
severo. Se dirigió a una granja que se encontraba aparta-
da del camino, como si buscase una cierta intimidad. Un
pequeño cuenco de barro lleno de nata fresca estaba co-
locado sobre sus escalones, pero por lo demás, no parecía
muy diferente del resto de viviendas humanas por las que
ya habíamos pasado. Le observé y me sentí extrañamente
pequeño, escalofriantemente solo. Se me debía notar en la
cara, porque Elsabet se arrastró sigilosamente tras de mí
y, deslizando entre mis dedos su pequeña mano, agarró la
mía. Me la apretó para confortarme; y yo me estremecí
por dentro al sentir resquebrajarse mi corteza y quebrarse
algunas de mis ramitas, pero aún así, agradecí el apoyo
que intentaba ofrecerme. Quería aceptarlo.
Ella levantó los ojos para cruzarlos con los míos; bri-
llaban amarillos en la oscuridad, dándole un aspecto casi
feroz que contrastaba con la dulce y tranquilizadora son-
risa que se veía en su cara.
—Todo saldrá bien —murmuró—. Recuerda, yo lo
sé.
Elsabet no me dio oportunidad de responder. Sus ojos
amarillos posaron su mirada sobre la nata que descansaba
en el escalón y unos leves gemidos de placer se escaparon
de su garganta, escabulléndose de mí para agacharse frente
al cuenco, cogiéndolo en sus manos y bebiendo ávidamen-
te. Garain miró su menuda figura de pie junto al escalón;
ella le ofreció el cuenco pero él ignoró el gesto. Para mérito
de ella, debemos decir, que no se lo tomó de forma perso-
nal; una vez más, Elsabet había aceptado su destino. De
hecho, creo que lo mismo podría haberse dicho de mí.
Garain alargó la mano hacia la puerta y la empujó,
pero ésta no cedió. No resultó una sorpresa para nadie;
la mayor parte de los mortales tienen tanto miedo de la
oscuridad que incluso puedo imaginármelos durmiendo
con las mantas cubriéndoles la cabeza para protegerse de
lo que pudiese estar acechándoles desde el exterior. Su
mandíbula se cerró más firmemente, dirigiendo su mirada
hacia Elsabet. Ella sonrió, y un hilillo de nata se escurrió
entre sus dientes; después acarició la puerta como si hicie-
se cosquillas a un gato. Desde dentro, oímos la tranca de
madera moverse, y la puerta se abrió sigilosamente.
Garain dudó un segundo, tal vez por mera reticencia a
llevar a cabo esta tarea, o simplemente por la repugnancia
que sentía por lo que estaba a punto de hacer. Ninguno
de nosotros había pasado demasiado tiempo cerca de los
mortales; siempre habíamos permanecido embozados en
las Nieblas, siempre que nos fue posible, al menos. Ahora
estábamos a punto de entrar en la casa de una familia
humana, y los humanos son, y siempre han sido, insigni-
ficantes criaturas sucias y lloronas. Pero Elsabet recordaba
bien el tiempo que pasó viviendo en un pueblo mortal y se
escabulló a través de la puerta volviéndose hacia nosotros
con sus ojos llameando en la oscuridad. Garain la siguió,
y tras un segundo de reflexión, en el que traté de pensar
alguna razón para darme la vuelta, también yo lo hice.
Pasamos por delante de los mortales casi sin mirarlos.
La hembra estaba inquieta mientras dormía, y alargó la
mano hacia la cuna de madera que descansaba junto a su
jergón. Bajé la mirada para ver al niño humano que dor-
mía serenamente en ella, y tuve que luchar contra la ola de
profundo asco que me envolvió.
—No podemos hacer esto —siseé entre dientes— .
No podéis dejarla aquí. Esta niña es uno de los nuestros,
y no debería pagar por lo que ha hecho su padre.
—Es el único modo —replicó Garain. Bajó la mirada
hasta la cara de la pequeña hija de su enemigo, que mecía
en sus brazos—. No puedo quedármela y no la devolveré.
Elsabet, si eres tan amable... —Hizo un gesto en direc-
ción a la cuna, al humano que en ella estaba.
Elsabet se arrodilló rápidamente y arrancó al niño de
su moisés. Al bebé se le escapó un quejido apagado justo
antes de que la amarilla mirada del hada se cruzase con la
del pequeño y llevase a cabo la transfiguración. La mujer
mortal seguía revolviéndose, capaz de oír el gemido de
su hijo aunque no nuestra conversación. La changeling
retiró la manta de lana que envolvía al bebé y la cambió
por un ropaje mucho más fino cosido por ella misma con
hilos de seda, y que yo había traído conmigo a pesar de mi
buen juicio. Garain envolvió a la hija de su enemigo en la
áspera manta y la colocó en la cuna, dándose inmediata-
mente la vuelta. Elsabet ya se disponía a marcharse con el
bebé mortal en sus brazos y Garain la siguió de cerca y lo
más rápido que pudo, claramente deseoso de dejar aquel
lugar, pero yo no quería irme, quería quedarme, cuidar
a la hija de Bepheth, asegurarme de que ningún daño le
acontecería en manos de criaturas tan ignorantes y sucias.
Bepheth era enemigo de Garain, y por tanto mío, pero su
hija era un hada, y demasiado joven para verse envuelta
en la guerra entre las Cortes. Deseé cogerla en mis brazos,
criarla yo mismo, pero ¿qué podía saber yo del cuidado
de los bebés? ¿Podría enseñar a la pequeña, incluso siendo
una primonata, a beber del sol para alimentarse? ¿Podría
mostrarle el regocijo de absorber agua a través de raíces?
No podía, y lo sabía, y odié el pundonor que me llevó
a alejarme de la cuna y seguir a los otros. No deseaba, en
aquel momento, nada más que haber sido Bautizado en
la Corte del Invierno, y como sería natural en ese caso,
que el honor no hubiese significado nada para mí, y por
lo tanto haber sido capaz de matar al bebé antes de de-
jarlo allí. Sin embargo, sabía muy bien que el Pueblo del
Invierno jamás me hubiera aceptado. Los sauces lloramos,
después de todo.
Cuando hube abandonado la granja y salido al camino,
vi cómo Elsabet danzaba a un lado y otro de la sucia ve-
reda con el aturdido bebé agarrado contra el pecho, y mis
labios dibujaron una leve sonrisa muy a mi pesar. Hacía
mucho que ella deseaba un niño al que criar, pero rechaza-
ba la idea de aparearse con un hombre mortal, aún incluso
habiendo sido ella misma criada por uno. Se paró frente a
mí, jadeando y riéndose.
—Tenemos que ponerle nombre, ¿verdad, Thewlis? —
preguntó.
Asentí, pero no hice ninguna sugerencia.
Elsabet se dirigió a Garain. —Señor —preguntó res-
petuosa—, ¿qué nombre debería darle a la niña?
—No me importa —replicó bruscamente. —El bebé
es tuyo, y se hará con él tu voluntad. Yo le Bautizaré
cuando llegue el momento, según prometí, pero por lo de-
más no deseo tener contacto alguno con él. —Se giró y se
dirigió camino abajo hacia nuestros dominios, sin la más
mínima mirada atrás.
—La llamaré Priscilla, entonces. Siempre me ha pare-
cido un nombre precioso. ¿No estás de acuerdo, Thewlis?
Sonreía con un placer tan evidente que yo no pude hacer
más que estar de acuerdo con ella. Enfadado y frustrado
como me encontraba, no me sentía capaz de arruinar su
momento de placer, así que simplemente me quedé jun-
to a ella mientras parloteaba excitada. Aún así, mantuve
mis ojos clavados en la espalda de Garain, preguntándome
cuántas lágrimas habría derramado el propio Heraldo de
Lágrimas sumido en la amargura por su amor muerto, y en
el odio hacia su enemigo.
Garain y yo no hablamos al volver a la fortaleza.
Le busqué, con la esperanza de poder encontrar las pa-
labras correctas que le hiciesen cambiar de opinión, pero
él me evitaba. Finalmente, le arrinconé una tarde mientras
estaba sentado junto al fuego en sus aposentos, con los
dedos estirados mientras miraba fijamente a las llamas.
—Tenemos que hablar —dije de manera inexpresiva.
Él asintió.
—Tú no entiendes por qué hice esa elección — aven-
turó. Traté de aguantar las lágrimas, pero no pude. Él,
muy amablemente, ni siquiera lo mencionó. Me senté
frente a él, tan lejos de las llamas como pude, siempre
cauto para no chamuscarme las hojas.
—No, no lo entiendo. —Él no respondió—. En-
tiendo el odio que sentís por Bepheth. Entiendo lo que
os hizo, y lo que le hizo a Lyselle. Comprendo por qué
tuvisteis que buscar otros medios para satisfacer vuestra
venganza, pero hacerlo a costa de un bebé...
—La venganza es a costa del padre, no de la hija.
—Yo parpadeé.
—No lo entiendo.
—No —dijo él gentilmente—. Por su supuesto que
no. Deja que te explique, viejo amigo. La Tregua del Ju-
ramento terminará pronto; no es un secreto para nadie. Y
resulta ingenuo esperar que semejante evento pase sin pro-
vocar conflictos. Capto el olor de la batalla en el viento, y
temo que nos barran a nosotros en ella.
—Todo esto ya lo sé —repliqué impaciente, secándo-
me las lágrimas de las mejillas y tratando de librarme del
hechizo de su voz—. ¿Pero qué tiene eso que ver con la
hija de Bepheth?
—La reclamaré cuando sea lo suficientemente mayor
como para comprenderlo y luchar. Elsabet entrenará a
Priscilla desde la cuna misma. Cuando la Tregua del Ju-
ramento caiga, tendremos dos changelings más, capaces
de caminar entre los humanos tan diestros como cualquier
maldito Pariente del Otoño, pero Bautizadas en nuestra
Corte. La elección era clara, seguro que ahora lo com-
prendes.
—Pero...
—Y Bepheth verá a su hija luciendo el estandarte de la
Primavera —dijo con dureza—. Nuestra bandera.
Asentí, lentamente. Todo aquello de tener dos chan-
gelings más no era más que una excusa de Garain, un
modo de evitar decir la verdad: que lo único que realmente
importaba era ver la cara de Bepheth cuando se encontrase
con su hija primogénita no sólo convertida en un change-
ling sino bajo el mando de Garain. Traté de imaginarme
cómo me sentiría yo en esa situación, pero el sauce no se
toma la revancha contra los animales que se comen sus
hojas o contra los pájaros que construyen sus nidos en sus
ramas. Pensé con mucho cuidado lo que podría decirle a
Garain para tratar de conseguir que se sintiera mejor por
lo que había hecho, para ayudarle a aceptar su decisión.
—¿Puedo al menos velar por la niña? ¿Me dais vues-
tro permiso para vigilarla y mantenerla a salvo hasta que
la reclaméis? Permitidme esto al menos, de otro modo la
dejaremos sola con esos... —mi voz se fue apagando, no
deseaba ni tan siquiera pronunciarlo. Decirlo lo conver-
tiría en realidad.
De mala gana, asintió, y yo abandoné la estancia an-
tes de que pudiese cambiar de opinión. La visité aquella
noche, y la noche siguiente. Después, para vergüenza mía,
quedé absorto en cierto trabajo que estaba realizando en
mi arboleda y con los asuntos de la fortaleza, y no volví a
verla hasta pasado algún tiempo.
Cuando finalmente volví, ya andaba. Los cuidado-
res mortales que Garain había seleccionado la llamaron
Bridget, y aquella Bridget resultó ser una muchacha muy
curiosa, que siempre se metía en problemas. La observaba
desde los bosques; la veía precipitarse en el abrevadero del
caballo en el preciso momento en el que la mujer mortal
se daba la vuelta, chapoteando en el agua, ensuciándose
entera en el polvoriento camino; y me reía. Los humanos
son criaturas divertidas.
Entrañables, si he de ser honesto.
Ahora creo que la mujer mortal sospechaba que algo le
había ocurrido a su hija, porque constantemente echaba
a Bridget miradas de soslayo y nunca la perdía de vista.
A menudo la observaba por encima del hombro mientras
trabajaba, y parecía tener alguna corazonada furtiva sobre
su actitud como si sintiera que estaba siendo observada.
En realidad, no se alejaba mucho de la verdad, porque yo
estaba allí casi siempre. Había resuelto no dejar que el
tiempo se me escapara una vez más; los humanos crecen
muchísimo más rápido que las hadas o los árboles. Así que
observé y esperé hasta el día en que fue suficientemente
mayor, momento en que podría salir de los bosques y ver
cómo en su cara se reflejaba un gesto que significaría que
me reconocía al verme, como estaba seguro que ocurri-
ría. Seguramente, Garain desearía ser el primero que se
aproximase a ella cuando el momento llegase. Lo sabía
perfectamente; su honor no merecía otra cosa. Pero no po-
día evitar imaginarme cómo sería si fuera yo quien pudiese
hacerlo. Qué delicioso sería tomarla de la mano y restituir
en ella todo lo que había perdido.
Lo admito ahora. Estaba obsesionado. Entraba sigi-
losamente en la habitación en la que dormía para verla
respirar. Incluso llegué a aceptar al hombre y a la mujer
mortales que la criaban segura y feliz, aunque, a pesar de
todo, no me importaban demasiado los humanos. Bridget
era el centro de mi mundo, y todo lo que tenía que hacer
era verla crecer hasta convertirse en una mujer. No desea-
ba más que decirle la verdad — que no era humana, sino
mucho más.
Y entonces llegaron ellos y lo arruinaron todo. Los
curas con sus estolas, escudriñándolo todo desde sus ca-
rruajes y reclamando los campos vacíos para su iglesia.
Los mortales no eran más que ganado; no podrían hacer
nada contra los deseos de aquéllos hombres. No pelearían
por defender las antiguas costumbres, y aunque lo hicie-
ran, este enemigo les sobrepasaba. Así que llevé mi caso
ante Garain, y su ira igualó tan sólo a la mía. Abando-
namos la fortaleza ardiendo de furia, con el resto de los
feéricos detrás, decididos a aplastar a los intrusos antes
de que acabasen con los pocos juramentos que nos queda-
ban y alejasen a los humanos de las antiguas costumbres
para siempre. Pero, para sorpresa nuestra, los crucifijos
que colgaban sobre las puertas de las granjas ardían en
nuestras mentes y provocaban que nuestros huesos se re-
torciesen; y esto no era nada comparado con la agonía
de caminar sobre los terrenos que habían consagrado a
su iglesia. Aullábamos y maldecíamos, y tratábamos de
superar la agonía, convencidos de que nunca habíamos
sido derrotados y que nunca lo seríamos, pero esta vez fue
distinto. Volvimos a nuestro torreón, los constructores si-
guieron erigiendo su iglesia, y no había nada que nosotros
pudiésemos hacer para evitarlo.
Garain y yo decidimos que al menos Bridget no debía
tener nada que ver con ese lugar antinatural, con esa re-
torcida religión. Aunque aún no se había convertido del
todo en una mujer, se hallaba muy próxima a ello, y dis-
pusimos que yo la cobijaría y adiestraría hasta que llegara
el momento de su Bautizo. Elsabet se ofreció a ayudarme,
y sólo pensar en Priscilla y Bridget jugando juntas me lle-
naba de gozo. Ellas eran como hermanas, después de todo.
Aquella misma noche, Garain y yo volvimos a aden-
trarnos en el pueblo. Pedimos a Elsabet que nos acom-
pañase, ya que ella, de entre todos los feéricos del lugar,
era quien mejor entendía a los humanos y sus costumbres,
y podría resultarnos de utilidad si nos encontrábamos
con algún imprevisto. La idea de que pudiésemos tener
problemas con los humanos, nos resultaba incómoda y
extraña, pero ambos estuvimos de acuerdo en que había
demasiado en juego como para mostrarnos imprudentes.
Se había producido un gran cambio en él desde que aque-
llos hombres de la iglesia llegaron a Hadan´s Creek. Ya
no le interesaba oír las historias que le contaba sobre mis
frecuentes visitas a Bridget, sobre el tiempo que pasaba
observándola chapotear en el río con sus amigos, y sobre
cómo me había mirado directamente, aunque me encon-
traba oculto en las Nieblas. Aquel día me vio. Sé que me
vio, y tendría que haber aprovechado para presentarme
entonces. Debí habérmela llevado antes de que fuese de-
masiado tarde. Pero no lo hice. No hice nada.
Confiábamos en que la familia mortal de Bridget,
al menos, se mantuviera fiel a las viejas costumbres. A
ellos, las mentiras de la Iglesia no les influirían. Se habían
aferrado a los juramentos más firmemente que cualquier
otra familia en Hadan´s Creek. Elsabet confiaba en que
cuando iba a su puerta buscando nata fresca, en muchas
ocasiones la encontraba. Ellos, de entre todos los demás,
sí nos recordaban y mantenían su fe, y resolvimos que los
protegeríamos, tanto como pudiéramos. Incluso discuti-
mos trasladarles a otro pueblo, a alguna zona bajo nuestra
protección, donde pudiesen evitar a los sacerdotes y seguir
adelante en paz.
Cuando llegamos, me entristeció ver que no había nata
en los peldaños, pero Elsabet me tranquilizó diciendo
que no estaban obligados a ofrecernos alimento todas las
noches, y que últimamente sus ofrendas habían sido algo
menos frecuentes porque había un nuevo bebé en la casa.
Yo ni siquiera me había fijado en que la mujer mortal es-
tuviera encinta, tan absorto estaba observando a Bridget.
Entramos en la casa sin dificultad. En esta ocasión, la
puerta no estaba cerrada, y nos colamos sin tener necesi-
dad de invocar nuestros Dominios. Pasamos junto a los
mortales, que estaban acostados en sus camas, frente a la
cuna que una vez había cobijado tanto a Priscilla como a
Bridget, y que ahora tenía en su interior a ese nuevo chi-
quillo, un niño que murmuraba dormido cuando pasamos
junto a él. Finalmente, llegamos hasta la propia Bridget;
sana y salva, metida bajo la basta manta de lana de su jer-
gón, resplandecía bajo la luz de la luna (claro testimonio
de su herencia feérica, para aquéllos que lo sabían inter-
pretar) aparecía ante nosotros tan bella que me olvidé por
entero de mí mismo. Deseaba que me viera antes de que
Garain pudiera tan siquiera pronunciar una palabra; me
incliné para apoyar una mano sobre su hombro y desper-
tarla, aunque no me correspondía a mí hacerlo.
Tocarla era una agonía. La piel de mi corteza crepitaba
y ardía, y todo mi cuerpo temblaba de forma incontro-
lable. Resultó tan doloroso como si estuviera caminando
sobre aquellas malditas tierras de la Iglesia, y sin embargo
no era capaz de retirar la mano. Pero bajo el zumbido que
me punzaba los oídos, escuché aún otro, un sonido agudo
que se volvía cada vez más y más alto. Cuando finalmente
retiré la mano, lo comprendí: Bridget estaba gritando.
Sostenía la manta frente a ella como si fuera un es-
cudo, y presentaba un objeto frente a sí que centelleaba
como un cuchillo bajo la luz de la luna. Una cruz de
plata. El dolor me traspasaba la cabeza, una vez más,
mientras ella me chillaba.
—¡Monstruo! —gritaba
Sus cuidadores mortales se levantaban ya de sus ca-
mas, murmurando enfadados y atemorizados, y sus gritos
resultaban suficientemente altos como para despertar al
pueblo entero. Yo no les temía, o eso me dije, pero el
mero pensamiento de tener que enfrentarme
a los curas, con su agua má-
gica y sus cánticos, era
demasiado para mí.
Retrocedí para escon-
derme en la esquina del
cuarto, entre las benditas sombras, y
convoqué a las Nieblas para que no pudieran verme.
Garain y Elsabet no se habían quedado. Resultaba de-
masiado doloroso permanecer en presencia de Bridget, o
incluso en el pueblo. Trataron de expulsar cualquier tipo de
espíritu impuro que la Iglesia hubiese emplazado entre los
vecinos del pueblo; al menos, querían salvar a Bridget, pero
no pudieron. Mientras lo intentaban, aparecieron los curas
y comenzaron a salpicar la habitación con su agua mágica,
que silbaba y humeaba, dejando a Garain y Elsabet sin otra
opción que marcharse.
Observé mientras Garain, el Heraldo de Lágrimas,
despegaba los labios para hablar, y sentí una repentina
ola de esperanza. Ahora, tal vez, estos humanos apren-
dieran a respetar a las hadas, cuando su voz los dejase
rebajados a simples bebés, llorando postrados ante seme-
jante belleza.
Pero tan pronto como tomó aire para hablar, uno de los
curas alzó frente a él un pequeño trozo de pan y murmuró
algo en una extraña lengua humana. Y la voz de Gara-
in se extinguió en su garganta. Armadas enteras habían
caído frente a sus canciones, pero un simple cura mortal
con un trocito de pan bendito había conseguido silenciar
al Heraldo de Lágrimas.
Elsabet tomó su
mano, invocó el
Dominio del Cre-
púsculo, y huyó. No la acuso de
maldad alguna por dejarme atrás; ella sabía que
yo podía escapar con la misma facilidad. Pero tenía algo
que hacer.
Mientras me marchaba, aparté las Nieblas que me
cubrían durante un solo instante. Di un puñetazo al mar-
co de la puerta, gritando: “¡Recordadnos!”.
Fue todo lo que pude articular en ese momento. Ga-
rain hubiera sido capaz de un discurso mejor, y su voz
no hubiera sonado a ramas rotas. Pero las palabras no
importaban. Desaté el Alba en el momento en que mi
mano tocó la madera labrada de la granja, que voló en
pedazos, deshecha en un millón de añicos; y los mortales,
incluyendo a Bridget, lloraron mientras me observaban
aterrorizados.
Después, volvimos a la torre. No había más que hacer;
habíamos perdido definitivamente a Bridget; y mis amigos
no quisieron quedarse y ver lo que los curas le harían con
su agua, sus cruces y sus cánticos. Garain se encerró en
sus aposentos, pero Elsabet me buscó. Yo había hecho de
mi arboleda un santuario donde curar mis heridas entre mis
sauces; allí volvía a sentirme seguro, y ella lanzaba arrullos
sobre mi calcinada mano y la corteza, una vez plateada, que
antes la cubría. No pudo hacer mucho por mí, pero fue sufi-
ciente sentir su tacto y ver sus ojos amarillos arrugarse en las
los extremos mientras me sonreía de forma tranquilizadora.
Le hablé a Garain tiempo después. Había pensado
decirle tantas cosas... Quería contarle todo sobre aquella
extraña ceremonia de agua que los humanos habían reali-
zado con Bridget y que la había despojado por entero de
su herencia. Quería sugerir que esta venganza resultaba
mejor incluso que cualquier otra que hubiese conseguido,
ya que ahora Bridget no estaba muerta pero sí perdida
para siempre. Bepheth podría visitar el pueblo él mismo,
si se le decía dónde se encontraba, y ver lo que quedaba de
su hija. Quería decirle a Garain que, después de todo,
había ganado; y que además Priscilla aún sería Bautizada
en nuestra Corte.
Era dolorosamente consciente de cuán vacío y cruel so-
naba todo aquello. Él aún lleva su armadura como antes,
y se prepara para la guerra que se nos aproxima, pero no
ha vuelto a hablar ni a escribir sobre Bridget o Bepheth,
ni tan siquiera sobre Lyselle.
Y ante su silencio, yo ya no tengo razón alguna para
llorar.
Miguel miró a su alrededor, a las ruinas de Constantinopla, y lloró.
Por supuesto, todos los escombros habían desaparecido. Hacía mucho tiempo que las llamas de los incen-
dios que consumían la ciudad se habían extinguido, que se había enterrado a los muertos y que los cascotes
se habían limpiado. Miguel sabía que, en años humanos, casi había pasado una vida entera. Pero a través del
Dominio del Crepúsculo, de las sombras del tiempo, vio la ciudad arder, y lloró por todo lo que se perdió
entonces.
La fe, pensó. ¿Acaso hay algo que obsesione más la mente humana tanto como la fe? La admisión de algo
que realmente jamás podrán saber... y aún así se aferran a ella como un bebé a los pechos de su madre.
Miguel caminó entre las calles, con el sol jugando sobre el bronce que lucía. Los humanos no le podían ver
como realmente era, lo que resultaba muy conveniente. Si un profeta no era bienvenido en su propio país,
entonces él, Miguel, El que se Equipara a Dios, heredero de la Creación del Mundo, resultaría también poco
grato en este lugar.
Y aún así... era capaz de leer su nombre en sus mentes. Había visitado antes esta ciudad, la había visto
transformarse en de Bizancio a Constantinopla, y sabía que su nombre cambiaría de nuevo; pero el nombre
de Miguel aún permanecía en sus sueños. Su Corte tenía poder sobre los pensamientos y las mentes de otros;
pero por qué ese nombre, ese icono, resonaría tan claramente en este lugar, era un enigma que nunca podría
desentrañar.
Miguel dobló una esquina y vio su meta, un pequeño altar al Arcángel que llevaba su nombre. Ya no era
práctica al uso levantar estos altares, pero si conseguía lo que deseaba, pronto volvería a serlo. Se paró ante
el altar y se empapó del amor que se había puesto en él, viendo a los niños cuyas manos habían esculpido las
minúsculas figuras que ostentaba. Se agachó, alargando la mano y apartando con ella los insignificantes trozos
de madera, y recogió la cosa más importante que allí se hallaba: una diminuta pieza de bronce sin trabajar.
Se la pasó entre los dedos, embebiéndose de la fuerza del juramento que representaba, saboreando la con-
fianza, la fe, que estos mortales habían depositado en su Arcángel. Repasó la idea, una vez más, de que él
realmente era ese aquel seráfico Miguel. Después de todo, había sido soldado, y el ángel se suponía que había
luchado contra los enemigos de Dios. ¿Sería, acaso, que estos cristianos simplemente no recordaban bien la
Guerra de las Estaciones? No resultaba tan difícil de aceptar; la mente humana se le antojaba frágil y satu-
rada.
Metió la pieza de bronce, no más grande que un guisante, en una faltriquera que llevaba alrededor del
cuello, y se alejó caminando. Nunca había visitado el barrio Veneciano, ¿existía ya la última vez que había
estado allí?... pero a medida que el sol fue bajando y la hora del Crepúsculo comenzaba, supo exactamente
los caminos que debía tomar. Se acercó a la casa donde vivía María, la joven que había sido arrancada de su
Venecia natal y traída aquí, asustada e insegura, por su ambicioso padre.
Miguel la vio fuera de su hogar, esperándole. Ése había sido el juramento; una pieza de bronce a cambio de
la bendición de Dios. Miguel podría conferirles aquello. Estrechó sus manos, juntándolas en el mismo gesto
que los humanos usaban para rezar, y sintió cómo se elevaba la magia de las Nieblas.
María sentiría la presencia de Dios aquella misma noche a través de Miguel. Ya que ¿quién era Aquél que
se equiparaba a Dios?, pensó el primonato para sí.
Quién sino yo.
 Introducción

“Y si el Demonió —igual que Puck— para ti

agitase su garra para atraer la suerte así,
sería aún peor tu fin”.
Anónimo

La humanidad teme a las hadas, y hace bien en hacerlo.

Hasta el propio lenguaje revela su miedo. La palabra “hada” viene de Fata, el nombre de la diosa romana de la fortuna.
En Inglés Medio, “fey”, otra palabra con la misma raíz, significaba “condenado a morir”. La humanidad ve en las hadas un
final desagradable y tal vez inevitable.
Los humanos, por supuesto, no entienden a las hadas. Todas las culturas humanas tienen leyendas y cuentos populares so-
bre monstruos, trasgos, espíritus y bestias. A algunas de estas criaturas se las considera benefactoras, por ejemplo, los domovoi
de Rusia protegen las casas en las que viven. Otras, en cambio, se aprovechan de la humanidad, como los erkling alemanes,
que conducen a los niños a la muerte en los bosques. Muchos de estos seres son unas veces amables y otras crueles, o son
generalmente despiadados, pero pueden ser burlados o vencidos por quienes sepan cómo hacerlo. De acuerdo con las
culturas pre-cristianas, estas criaturas podrían haber sido sirvientes de uno u otro dios; o podrían haber, simplemente,
surgido de la propia tierra. Bajo el influjo de la Cruz, por supuesto, estos seres han sido típicamente considerados como
demonios y diablillos menores, sirvientes de Satán sobre la Tierra que infestan al género humano.
La humanidad ni siquiera sospecha que estos entes realmente tienen orígenes comunes y una sociedad más anti-
gua aún que cualquiera de las que los mortales hayan podido desarrollar. Aunque la gente puede contar historias
sobre batallas entre dioses, monstruos y espíritus, no saben que estas batallas no son más que escaramuzas de una
guerra que se remonta al alba de los tiempos (según el concepto humano), una guerra que continuará hasta que
alguno de los bandos triunfe y reclame el mundo para sí.

•Edad Oscura•
•Hadas•
14
La Verdad
La verdad, según las hadas, es que fueron ellas las que crearon el mundo y la vida que lo puebla. Lo rigieron durante miles de años, y no fue
hasta que cuatro facciones dividieron sus filas y comenzaron a disputarse el control, que consideraron conceder algún tipo de autoridad a los
humanos. Comprender cómo los feéricos podían creer esto en el Medievo Oscuro, cuando los mortales gobernaban tan claramente el mundo y
todo lo que en él habitaba, requiere comprender ciertas facetas de la psique de estos seres.

Las Nieblas y el Tejido

Estos dos conceptos describen la magia feérica y su aplicación en el mundo. Para las hadas, la “magia” no es simplemente un medio
para conseguir un fin o una herramienta para lograr sus deseos. Ellas admiten que son entes inherentemente mágicos, y esto significa
que en cualquier momento en que utilicen su poder, están imponiéndose ellas mismas (y no sólo sus deseos) sobre,el mundo. Esto no
siempre les infunde sentido de la responsabilidad; de hecho, los feéricos son capaces de mostrarse tan caprichosos e imprudentes
como los propios humanos, si no más, cuando se les da poder.

Las Nieblas
Las “Nieblas de la Creación” o simplemente “las Nieblas”, es un término muy amplio que las hadas utilizan en un
sentido muy similar a como lo haría un humano refiriéndose a “lo Divino”, excepto porque ellas no atribuyen a las Nieblas
ningún tipo de motivación o conciencia. Los feericos creen que todo, la vida, la materia y el espíritu, se formaron a partir de
las Nieblas y que ellos fueron las primeras criaturas conscientes capaces de controlar y dar forma a este poder. Reconocen,
no sin cierta; tristeza, que una vez que algo se forma a partir de las Nieblas ya jamás puede ser destruido (de otro modo
podemos estar seguros de que las hadas hubieran dividido el mundo en sus componentes mágicos y comenzado de
nuevo), pero sí puede ser transformado con relativa facilidad.

•Introducción•
15
 Las Nieblas son caóticas e impredecibles; el simple hecho de exponer
un objeto material o un ser a su influjo puede llegar a tener resultados
insospechados: que cambie de forma, que se destruya, o incluso que no
mute en absoluto. Especular sobre dichos efectos, sin embargo, no es más
que cuestión de puro tecnicismo, ya que no quedan reductos de Nieblas
puras a disposición de las hadas (al menos, ninguno que se conozca por lo
común) . Las hadas muestran gran reverencia por las Nieblas, pero com-
prenden que aunque éstas y el mundo físico permanezcan separados, aúnes
posible adentrarse en ellas, desapareciendo por completo en su interior.
Algunos feéricos ambicionan este destino, y dicen que las únicas hadas que
queden sobre la tierra, molestándose en tratar con los humanos, serán sólo
aquéllas lo suficientemente estúpidas como para no encontrar el modo de
huir. Dejando aparte a estos cínicos espíritus, hemos de decir que las hadas
no tienen ninguna razón para creer que aquellos feéricos que se desvanecen
por completo permanezcan “vivos” (o ni tan siquiera conscientes).
Generalmente se acepta que las Nieblas rodean y dan poder al mun-
do con su magia, pero que son inaccesibles en su forma más pura. To-
das las hadas, sin embargo, pueden canalizarlas para conseguir diversos
efectos, incluyendo dar vida a sus efectos mágicos (denominados can-
trips), embozarse en ellas para evitar que los humanos las reconozcan,
o, por el contrario, permitir a los mortales que les persigan de forma
incluso más clara; y, finalmente, liberar su magia en forma de un estalli-
do apenas controlado pero extremadamente poderoso, denominado el
Desatar. Los feéricos saben, como los primogénitos (quienes surgieron
completamente formados de las Nieblas en el amanecer de los tiempos)
cómo ejercer un control supremo sobre la Magia Desatada.
El Tejido
El Tejido puede ser considerado como un complemento a las Nie-
blas; mientras éstas son poder puro y caótico, el Tejido es la aplicación
ordenada de ese poder. Si pensásemos en las Nieblas como agua, el Te-
jido sería una artesa o un embudo que la canalizaría. A través del poder
del Tejido, las hadas son capaces de enfocar su magia para convertirla
en cantrips, y controlar de algún modo sus Desatares. De manera menos
técnica, podríamos decir que el Tejido es precisamente lo que permite a
las hadas existir sobre la Tierra, y retener su información, su forma y su
personalidad sin perderla de un momento al siguiente.
Los seres humanos, admiten las hadas, han sido capaces de dominar
el Tejido de forma muy eficaz, y aún continúan mejorando en esta labor
con el paso de los años. Sus logros ya sólo en arte y arquitectura, sin
mencionar la guerra y la agricultura, muestran una habilidad extrema
en lo referente a tomar los materiales que el mundo les proporciona y
tejerlos hasta conseguir los resultados deseados, resultados que, dicho
sea de paso, hasta el más antihumano de los feericos envidiaría. Las
hadas también reconocen que algunos mortales realmente pueden hacer
magia, en el sentido más literal de la palabra. Aunque los hechiceros
raramente hacen uso de su poder del mismo modo que las hadas, los
resultados pueden ser exactamente igual de devastadores.
Muchos feéricos consideran el Tejido como un mal necesario: prefe-
rirían dirigir la magia de las Nieblas sin tener que controlarla de forma
estricta, pero esto siempre puede resultar peligroso. Los changelings, que
son en parte humanos, sobresalen por ser magníficos Tejedores.
El Desequilibrio
Todos los feéricos tienen un grado de control limitado tanto sobre
las Nieblas como sobre el Tejido, sobre el caos y sobre el orden, sobre
el potencial mágico y sobre las aplicaciones de éste. Para las hadas,
16 •Edad Oscura: Hadas•
como individuos, mantener equilibradas estas fuerzas resulta crítico. Si
una llegase a eclipsar a la otra, el feérico se vería Perdido (por exceso de
Nieblas) o Bloqueado (por excesiva dependencia del Tejido) .Ambos
estados, si no se vigilan, pueden llegar a significar el fin de la criatura,
que puede desvanecerse por completo o arraigarse tanto al mundo físico
y predecible que pierda su conexión con las Nieblas y se torne, a efectos
prácticos, humano.
El Tiempo y el Espacio
Las hadas son capaces de percibir el paso del tiempo: las horas, los
días, las semanas, los meses, los años, las estaciones..., pero su relación
con él difiere en gran medida de la perspectiva humana. Del mismo
modo, comprenden que el mundo es más grande de lo que el género hu-
mano puede percibir, y que muchos “reductos” de espacio permanecen
protegidos por las Nieblas y sus maestros feéricos.
El Tiempo
Los feéricos no envejecen del mismo modo que lo hacen los huma-
nos, sino que alcanzan la edad adulta y, a partir de ahí, viven por siem-
pre. A diferencia de los vampiros, que nacieron como humanos y por
ello no tienen la capacidad mental de asumir la inmortalidad (lo que
explica que se vuelvan locos tras unos pocos siglos), las hadas no sufren
los estragos mentales del tiempo ya que no lo experimentan de forma
completa. Un feérico podría llegar a entretenerse tanto en el cuidado
diario de sus dominios y de su familia que prácticamente no notase el
paso de un siglo (o incluso de ‘arios). También puede ocurrir lo contra-
rio: un hada podría dedicarse a aprender una lengua o un nuevo conjuro
y trabajar intensamente durante lo que percibe como días, para luego
levantar la vista y descubrir que no ha utilizado en este empeño más que
unos pocos segundos.
Esta distorsión temporal (aunque los feéricos insisten en que son los hu-
manos quienes realmente la sufren, a causa de la rígida atención que prestan
al tiempo) es una de las razones por las que algunos ancianos tremenda-
mente poderosos no dominan la sociedad feérica. Aunque es cierto que las
hadas más mayores tienden a manejar de forma más efectiva los Dominios,
las más jóvenes son capaces de aprender casi lo mismo en un corto lapso
de tiempo, si concentran sus mentes en ello. Un feérico que haya visto el
paso de milenios, según la concepción humana, y otro que haya completado
su Bautizo recientemente, no tienen necesariamente por qué encontrarse en
estratos excesivamente diferentes de poder. Dicho esto, habría que señalar
que la edad es aún una medida de respeto entre las hadas, aunque no siempre
sea indicador del poder personal.
El Espacio
Según los feéricos, el mundo fue una vez poco más que un vacío in-
forme, plagado de islas más estables sobre las que un hada concreta o una
corte feérica ostentaban el poder. Con el paso de los años, este vacío se fue
definiendo cada vez más, y las Nieblas fueron tejidas para formar la tierra
y el mar, hasta que finalmente ya no quedaron zonas no Tejidas conocidas
(al menos por las hadas). Ellas no lamentan necesariamente este hecho; un
tramo informe de Nieblas no resulta beneficioso para nadie, ya que nadie
puede reclamarlo ni ocuparlo. Sí lamentan, en cambio, que la perspectiva
humana del espacio resulte tan... limitada. Una fortaleza feérica puede tener
la apariencia, desde fuera, de un enorme roble. Enorme, seguro... pero nada
comparable con un castillo. Dentro, sin embargo, el árbol albergaría múlti-
ples estancias, con suficiente espacio como para alojar un pequeño ejército.
La mente humana apenas puede aprovechar las posibilidades del espacio,
y por ello sus moradas son igual de pequeñas por dentro que por fuera.
 Los reinos feéricos salpican la tierra. Los humanos pueden ser invitados
o incluso tropezar accidentalmente con ellos, pero generalmente se cuelan
por sus puertas de entrada sin siquiera reconocerlas (o, si lo hacen, gene-
ralmente reaccionan santiguándose y caminando rápidamente en dirección
contraria). Mientras que muchos de estos reinos se localizan en bosques,
desiertos, pantanos y otras zonas en las que los mortales no se aventuran fre-
cuentemente, algunas puertas a las tierras de las hadas se pueden encontrar
en los mismos corazones de las ciudades humanas. En particular, todos los
puentes del mundo, desde el esculpido en piedra de forma más ornamental
hasta un simple tronco atravesado en un riachuelo, constituyen una puerta
de entrada al sombrío reino Bajopuente.
En las raras ocasiones en las que un hada se ve obligada a explicar a los
humanos su extraña relación con el espacio, generalmente suele decir que si un
mortal pudiese desenfocar los ojos y mirar un poco más allá de los límites del
espacio normal podría ser capaz de entrar en los reinos feericos, adentrarse en
los caminos reservados para las hadas (llamados pasos) y desvanecerse en un par-
padeo, exactamente igual que ellas lo hacen. Pero, al mismo tiempo, reconocen
sentirse aliviadas de que estas hazañas no estén al alcance de los humanos, que
ya han cruzado demasiadas veces los límites que se les habían impuesto.
Juramentos y Ecos
Los humanos también tienen poder sobre la magia, aunque no lo sepan.
Cuando un mortal accede a formar parte de un juramentó con las hadas,
está aceptando, a su vez, parte de la magia de las Nieblas. Al depositar su
fe en otras formas de magia, los humanos permiten que objetos ordinarios
como la sal, las campanas y el pan, dañen a los feéricos.
Los Juramentos
Los primeros juramentos se llevaron a cabo cuando las hadas se
pusieron en guerra y dejaron el mundo al cuidado del hombre, o eso
es lo que cuenta la historia. Aquellos primeros juramentos se forjaron
con naciones y culturas enteras, dando paso a tradiciones y costumbres
(y algunas veces, incluso a leyes) que se han practicado durante años.
Cuando una familia coloca, a la entrada de su vivienda, un cuenco de
nata para los espíritus domésticos, no está haciendo más que cumplir
con un juramento que sus ancestros aceptaron hace siglos; y los feéricos
aún recogen los beneficios que le reporta.
Pero ningún juramento es unilateral. Los humanos siempre reciben
algún beneficio por cumplir su parte del trato, aunque es muy raro que
recuerden los detalles del mismo. Una cierta comunidad podría saber que
debe dejar siempre algunas algas para las hadas, pero no sabría que éstas
les protegen de la posibilidad de que la peor de las tormentas se los lleve
mar adentro. Por desgracia, muchos de los juramentos más antiguos hace
ya mucho tiempo que se perdieron en la memoria de los humanos, y aqué-
llos que todavía los honran, lo hacen por hábito más que por verdadera
devoción a las promesas de sus antepasados. Esto hace que los juramentos
sean mucho más fáciles de romper si se vuelven poco convenientes.
Las hadas son capaces aún de fraguar nuevos juramentos, pero no a la
misma escala que antes lo hacían. Ahora, un hada puede ponerse en tratos
con un individuo humano o con un pequeño grupo, prometiéndole su
poder, sus favores o simplemente su protección a cambio de algún simple
servicio. Los feéricos más hábiles consiguen forjar juramentos que obli-
guen a los humanos a servirles o a proporcionarles otros beneficios, pero
la razón principal de cumplirlos es la de la autopreservación. Sólo a través
de los juramentos pueden las hadas encontrar protección contra los Ecos.
Los Ecos
Los Ecos son probablemente la preocupación más urgente de cualquier
feérico del Medievo Oscuro. Un Eco es un remedio o un veto que los hu-
•Introducción•
manos pueden ejercer contra las hadas. Muchos de ellos son, en realidad,
producto de juramentos: un feérico podría haber jurado en siglos pasados
no dañar a nadie que llevase la camisa puesta con lo de dentro para fuera,
y ese distintivo de protección podría ahora forzar al hada a marcharse.
Algunos son remedios tradicionales que los humanos han descubierto con
el paso de los años, por ejemplo, que el hierro y la sal generalmente repelen
a las hadas, por razones que ninguno de estos entes puede desentrañar por
completo. Pero la mayor fuente de Ecos es la Iglesia. Muchos feéricos,
cuando se enfrentan a una cruz, la campana de una iglesia o una oración
susurrada, aúllan de dolor y salen huyendo... o incluso algo peor.
Los Ecos varían de un hada a otra; no porque un feérico encuentre la
sal desagradable quiere decir que otro, incluso de la misma Corte, tam-
bién lo haga. Esto, en parte, da lugar a la variedad de leyendas sobre las
criaturas feéricas y al gran número de proscripciones que supuestamente
funcionan en su contra. No obstante, se recomienda a las hadas que no se
vuelvan demasiado confiadas; todos los feéricos pueden adquirir nuevos
Ecos. Lo único que se necesita es que un humano comprenda que está
ante un ser feérico. Cuando un mortal sabe lo que contempla, puede ser
capaz de proporcionar al hada una nueva debilidad con la que enfrentarse.
Los juramentos pueden proteger a estas criaturas de los Ecos. Propor-
cionan a los feéricos un lugar dentro del mundo humano, y por eso los
métodos utilizados para ahuyentar a las criaturas de otro mundo no fun-
cionan con las hadas así protegidas. Pero una vez que un juramento se ha
roto, no importa lo terrible que el castigo impuesto sea, éste desaparece, y
no volverá a proteger al feérico de nuevo. Incluso las hadas que odian más
fervientemente a la humanidad cultivan y alimentan sus juramentos con
esmero. Ninguna desea volverse piedra al estar frente a una cruz.
El Tema y la Atmósfera
Aunque muchos de los temas y atmósferas incluidos en Edad Os-
cura: Vampiro funcionan bien con Edad Oscura: Hadas, el juego tam-
bién trae los suyos propios.
Temas
• Portento: El mundo feérico es inmenso; contiene todo el mundo
humano y aún más. Una caverna podría conducir a un salón de piedra
lleno de los restos de la corte de un soberano que una vez fue muy po-
deroso, simplemente si el hada sabe cómo llamar a su puerta. Enormes
criaturas yacen durmiendo en la tierra o en el mar, y algunos feéricos
conocen los secretos de cómo despertarlas. Nada es predecible en el
mundo feérico; incluso su magia, en ocasiones, toma vida propia. Las
hadas buscan constantemente información sobre sí mismas, sobre su
sociedad y sobre lo que han perdido con el paso del tiempo, y esto nos
conduce directamente al siguiente tema.
• Recuperación: Los feéricos han estado luchando entre sí duran-
te milenios; y durante el tiempo que transcurrió entre la última gran
batalla (aproximadamente en el 340 d.C.) y un suceso que recondujo
la atención de las hadas hacia el mundo humano (1130 d.C.), se dedi-
caron casi exclusivamente a preparase para más conflictos internos y a
reconstruir su población. Muchos de sus mayores secretos se perdieron,
y por ello los investigadores, aventureros y exploradores de todas las
Cortes buscan comprender lo que significa servir a una de las Cortes, e
incluso lo que significa ser un hada.
• Destino: Los feéricos se preparan para volver a la guerra; y aunque
algunos creen que al hacerlo dejarán escrito el funesto destino de toda la
raza, aceptan que la Guerra de las Estaciones habrá de reanudarse. La re-
lación de las hadas con el tiempo da como consecuencia una mejor com-
prensión de lo que ocurrirá en el futuro, aunque no lo puedan predecir
17
 de forma consciente. Un feérico destinado a morir en la batalla lo com-
prende, pero no puede evitarlo, porque eso variaría lo que ya sabe que
es cierto. Dicho de otro modo, las hadas saben cómo será el futuro, no
cómo podría ser, y por ello no hablan abiertamente sobre el tema (aque-
llos feéricos que sí realizan predicciones descubren que el futuro siempre
encuentra el modo de introducir cambios inesperados una vez que se
menciona; las hadas respetan esto, y se adaptan a sus nuevos designios).
Estados de ánimo
• Ansiedad: El estado de ánimo actual de la sociedad feérica es ten-
so. La Guerra de las Estaciones fue, como poco, una guerra fría durante
al menos 800 años; y el estado oficial de tregua se ha mantenido du-
rante el último siglo. En 1230 d.C., la tregua caerá y ningún feérico
está seguro de lo que le puede esperar después. ¿Se lanzarán de nuevo
los ejércitos al campo de batalla? ¿Cómo podrían las hadas volver a la
guerra, ahora que la humanidad ocupa una parte tan amplia del mundo?
¿Se librará acaso la siguiente contienda contra la humanidad? Las Cortes
se tambalean al borde la guerra, y los feéricos tienen claro que, en el fu-
turo, les esperan el horror y la muerte. Incluso las hadas más combativas
saben que las reglas han cambiado, porque la humanidad las ha hecho
cambiar. Y esto es probablemente lo más aterrador de todo.
Capítulo por Capítulo
En Edad Oscura: Hadas se asume que tienes acceso al Edad Os-
cura: Vampiro o al paquete de reglas esenciales disponible en http://
www.white-wolf.com. Las reglas básicas del juego no aparecen, por tan-
to, en este libro. Todo lo demás que necesites para jugar a Edad Oscu-
ra: Hadas, sin embargo, se puede encontrar en los siguientes capítulos:
El Preludio cuenta la historia de tres hadas de la Corte de la
Primavera,que se adentran en territorios de la humanidad y aprenden,
para su consternación, cuánto ha cambiado el mundo durante todos
estos largos años.
El Capítulo Uno: El Mundo de las Hadas explica el estado actual
de la sociedad feérica y cómo se llegó al mismo.
El Capítulo Dos: Orígenes y Cortes presenta información sobre
los tres orígenes de los que surgen las hadas y las Cuatro Cortes a las
que pueden unirse, además de la información sobre los excluidos feéri-
cos del Solsticio.
El Capítulos Tres: Personajes y Drama detalla el proceso de crea-
ción de personajes para Edad Oscura: Hadas así como nuevos Trasfon-
dos, Habilidades, Méritos y Defectos; información de sistema sobre las
Nieblas y el Tejido; e instrucciones sobre cómo construir los juramentos
de las hadas, los Ecos y el semblante feérico.
El Capítulo Cuatro: Dominios nos presenta información completa
sobre la magia feérica, incluyendo ejemplos de cantrips y detalles sobre
el Desatar.
El Capítulo Cinco: Reinos y Búsquedas incluye criaturas feéricas,
fortalezas perdidas y algunas de las hadas más notables que existen.
El Capítulo Seis: Narración ayuda al Narrador a diseñar crónicas
para el Edad Oscura: Hadas, e incluye, para tu disfrute, dos historias
listas para jugar.
Fuentes
Buscar material de referencia sobre “hadas” puede producir dife-
rentes resultados, pero los siguientes libros y películas deberían pro-
18 •Edad Oscura: Hadas•
La Humanidad y las Hadas
Las, hadas son anteriores a la humanidad; Los inanimae, y los pri-
monatos nunca fueron humanos. ¿Cómo se puede representar, enton-
ces un personaje de este tipo en un juego de rol? El hecho; es qué los
mortales gobiernan el planta. Cuando los feéricos dieron comienzo a
su Guerra de las Estaciones, confirieron a la humanidad el derecho de
definir el mundo según ellos viesen correcto, seguros de que cuando la
Guerra terminase, los ganadores podrían simplemente reclamar el con-
trol de la humanidad. El que esto se pueda llevar a cabo, no es más que
un punto a discutir, y que ninguna de las Cortes está cercana ala victo-
ria en la Guerra, y los mortales han definido ya el planeta de una forma
tan profunda que, para existir en su mundo, los feéricos deben hacer
algunas concesiones a estas definiciones. Esto significa, de un modo
muy simplificado, que habrán de tomar forma humanoide y ocuparse
en actividades tales como respirar y comer, sucumbir a la gravedad, y
otras cosas que los mortales decidieron, hace ya mucho tiempo, que
serían lo mejor para el mundo, pero que ahora ya dan por supuestas.
Dejando aparte cualquier discusión sobre la necesidad de los
feéricos de amoldarse a las leyes humanas de la realidad, las hadas
se ven inexorablemente atraídas hacia los mortales. Los primonatos
encuentran fascinante el reinado de la humanidad sobre su mun-
do; concederles la opción de mantenerse gracias a actividades tales
como comer y respirar les parece aceptable, pero nunca esperaron
semejante esplendor como el demostrado en la construcción de los
círculos de piedra, por no hablar de las catedrales. Las formas, tipos
y usos para los qué los humanos utilizan los componentes de los
inanimae intrigan a estos espíritus de los elementos (aunque, claro
está, algunos encuentran está práctica ofensiva). Los changelings,
naturalmente, son en parte humanos, y no pueden nunca escapar
del mundo que es vio nacer. No importa cuanto puedan despotricar
las hadas sobré su odio (o apetencia) por los humanos, ni tampoco
cuán verdaderos resulten ésos desvaríos, los feéricos no pueden es-
capar de la humanidad.
porcionar cierta inspiración a los jugadores y Narradores de Edad
Oscura: Hadas.
Libros
Un simple vistazo a cualquier librería te proporcionará un buen
número de volúmenes de referencia sobre hadas, superstición me-
dieval, criaturas extrañas y, desde luego, historia. Los que presen-
tamos aquí son sólo algunos de los libros que los autores de Edad
Oscura: Hadas consideran útiles.
Historia de la Europa Pagana, de Prudence Jones y Nigel Pennick.
Es un estudio sobre las creencias paganas de Europa, desde el culto
al toro de Creta hasta la moderna Wicca. Tiene además una im-
presionante bibliografía (de 11 páginas completas) llena de textos
referentes a leyendas, mitos, folklore e historia.
La Historia de las Supersticiones, editado por Christina Hole. Es un
listado alfabético de supersticiones y de historias que contaban las
mujeres de los pueblos. Constituye una buena fuente para juramen-
tos y Ecos con los que ahuyentar a los feéricos. Algunos resultan
divertidos, otros perturbadores, pero todos son interesantes.
Polvo de estrellas, por Neil Gaiman. Los versos para niños esconden
un poder, importantes gobernantes feéricos se envenenan y asesinan
entre sí por sus patrimonios, y un solitario changeling se mete en
un grave problema al perseguir una estrella fugaz. En este libro en-
contrarás una magnífica inspiración para tus partidas. Otra novela
anterior de Gaiman, En ningún lugar, es también digna de ser leída, a
pesar de estar situada en el presente.
Películas
El Señor de los anillos: La comunidad del anillo, Las dos torres y El retorno
del rey. Los libros, desde luego, nos dan una impresionante cantidad
de detalles sobre la Tierra Media y sus habitantes, y son verdadera-
mente dignos de ser leídos. Las películas, por su parte, permiten al
espectador ver las batallas entre los hombres y los orcos; los ent y
los orcos; los elfos, los hombres y los orcos; etcétera. La Guerra de
las Estaciones, aunque quizá presentase algo más de magia explícita,
podría ser muy similar a éstas.
Dentro del laberinto. Aunque presenta a las hadas en otra época,
y un poco más benevolentes que las de este juego, merece la pena
darse cuenta de que cualquiera de los personajes de esta película
posiblemente serían principiantes de Edad Oscura: Hadas.
Willow. Tener el ejército más grande del mundo no importa mu-
cho cuando una bruja hada puede convertir a todos tus soldados
en cerdos con un solo Desatar. Una muy buena película con la que
mostrar el poder más puro de los feéricos, además de ser, en general,
muy entretenida.
Página web
Http://pantheon.org. Una fuente absolutamente indispensable
para organizar cualquier partida concerniente a las criaturas feéricas
y los dioses.
Léxico
Acogida: Periodo de tiempo de la vida de un hada anterior a su
Bautizo, en el cual se le educa sobre la sociedad e historia feéricas, y se
le instruye sobre los Dominios.
Agenda: Término general que describe los objetivos políticos o so-
ciales de un hada. Las agendas más comunes son: Constantina, Huma-
nista, Militante y Portador de la Tregua. Los Patrones también están
considerados como una agenda, pero verdaderamente son un bando
organizado.
Bautizo: Proceso por el que un feérico es iniciado en una de las
Cuatro Cortes. El Bautizo comprende tres pasos: la Purificación, en la
que el hada vive durante tres estaciones observando los ideales de su
Corte; el Nombramiento, en el que el hada recibe su nombre de Corte;
y la Aceptación, en la que completa su entrenamiento y es aceptada
formalmente en la Corte.
Bloqueado: Estado en el cual el Tejido se vuelve demasiado domi-
nante; el hada se torna incapaz de Desatar y se obsesiona con el orden
y la rutina.
Cantrip: La aplicación mágica específica de un Dominio.
Changeling: Un híbrido de hada y humano. Los changelings se crean
cuando bebés primonatos se intercambian con niños mortales (el proce-
so da como resultado, en realidad, dos changelings ya que ambos bebés
crecen siendo en parte humanos) o cuando mortales pasan largos perio-
dos de tiempo en los reinos feéricos y aprenden a manejar los Dominios.
Círculo del juramento: Grupo de hadas unidas por un propósito
común. El círculo se forma por razones militares o de exploración, o
•Introducción•
simplemente para buscar compañía.
Corte: Cada una de las cuatro facciones estacionales en que se divi-
den las hadas. La Corte influencia la ideología del feérico, su educación
a nivel social, su magia y su semblante.
Desatar: El acto de liberar la magia de los Dominios sin canalizarla
en un cantrip, sino simplemente intentando guiarla hacia el desenlace
deseado. Resulta siempre muy obvio y peligroso si se le permite desen-
cadenarse de forma salvaje.
Dominio: Cada una de las cuatro esferas de poder que permiten
controlar un cierto grupo de asociaciones. Los Dominios son: El Alba,
el Día, el Crepúsculo y la Noche.
Hadas del Solsticio: Feéricos a los que nunca se les dio la oportuni-
dad de Bautizarse en una Corte, rechazaron la oportunidad de hacerlo,
fueron exiliadas de su Corte, o su maestro de ritos arruinó su ceremonia
de Nombramiento. Las hadas del Solsticio son excluidas y se las con-
sidera escoria, pero suelen ocuparse como mensajeros y mercenarios.
También se las conoce como las hadas de la Ignominia.
Inanimae: Hadas del mundo natural. Los inanimae generalmente
surgen de forma espontánea a partir de fenómenos naturales correspon-
dientes a uno de los cinco elementos (aire, tierra, fuego, agua o madera).
Los inanimae del mismo elemento pueden procrear y engendrar nuevas
vidas, aunque la simple idea de hacerlo casi siempre les resulta repulsiva.
Lengua de acogida: Lenguaje que se enseña a todas las hadas duran-
te la primera parte de su Acogida. Todas son capaces de hablarla, pero la
mayor parte sólo la utiliza cuando no es posible conversar en ninguno
de los idiomas de Corte.
Nieblas: La energía mágica de la Creación. Las hadas usan las Nie-
blas para realizar su magia, además de para esconderse de los mortales.
Origen: Cada una de las tres “razas” de hadas: inanimae, changeling, y
primonatos.
Patrones: Facción de las hadas que desea reinstituir el gobierno es-
tacional, promulgando que cada Corte gobierne durante la estación que
le corresponde y que entregue el poder al final de la misma.
Perdido: Estado en el cual las Nieblas se vuelven demasiado domi-
nantes. El hada se torna incapaz de Lanzar cantrips y se obsesiona con
el caos.
Primonatos: Un “hada verdadera”. Los primonatos surgieron de las
Nieblas de la Creación en un pasado muy lejano. Los nuevos primona-
tos son o bien hijos de otros primonatos o bien sprites que se convierten
en hadas a través de poderosos cantrips.
Rasgos: Facetas del semblante de un hada. Algunos de éstos (los Ras-
gos Menores) son puramente de tipo estético, mientras que otros (los
Rasgos Mayores) también tienen efectos sobre el sistema de juego.
Semblante: La verdadera forma feérica de un hada, en la que sus
Rasgos son visibles.
Sprite: Un espíritu feérico menor, generalmente obligado a servir a
un hada más poderosa. Los sprites pueden tener diversas formas y ta-
maños; uno puede tener el aspecto de una nube de mariposas, mientras
que otro podría parecerse a una minúscula llama azul o a una bola de
luz. Los sprites pueden transformarse en primonatos si consiguen acumu-
lar suficiente poder.
Tejido: La fuerza del orden en la magia feérica, que permite a estas
criaturas tomar la magia de los Dominios y canalizarla en cantrips.
Tregua del Juramento: Pacto realizado entre las Cuatro Cortes a fin
de suspender las hostilidades durante cien años. El acuerdo comenzó en
1130 d.C. y, en consecuencia, caerá en algún momento del 1230 d.C.
19
Muriel, al otro lado de la puerta, frunció el ceño.
El viento aumentó de intensidad. Resultaba una falacia decir que Muriel controlaba el viento, amaba el viento, o incluso
lo engendraba, porque Muriel era el viento. Prefería en cambio, definirse a sí misma yendo incluso, más allá. Después de
todo, hay vientos que ayudan a ala humanidad soplando en las velas de los barcos o refrescando un día caluroso. Muriel
era el viento que se cuela por debajo de la puerta en invierno, el viento que aúlla pidiendo sangre y almas durante las
tormentas.
Y Muriel se estaba poniendo furiosa.
Las puertas de esta fortaleza habían permanecido cerradas, incluso a la percepción feérica, durante largo tiempo. A
juzgar por los estragos que el viento había hecho empujando sus ventiscas de nieve y erosionando la piedra y el metal de
las puertas, Muriel supuso que habían permanecido cerradas desde antes de la Batalla de Piedra. Supuestamente, el gober-
nador feérico que vivía allí, había previsto la batalla, y había hablado de más sobre “un día de matanza” y “un tiempo de
miedo y cobardía”. El tiempo tras la Batalla de Piedra, pensó Muriel mientras acariciaba el ojo de la cerradura, claramente
cumplía con aquellas expectativas.
Pero no fue por ninguna de aquellas predicciones por lo que ella le había buscado. Aquellas cosas habían ocurrido,
obviamente; que él las hubiera predicho no resultaba más que una interesante distracción. Muchos feéricos podían ver el
futuro con una capacidad limitada, aunque Muriel no sufría de esa maldición. El gobernante, aparentemente, había hecho
otra predicción antes de Desatar su poder sobre el paisaje, invocando a la nieve, al hielo ya la piedra para que acordonasen
sus tierras. También había hablado hasta la saciedad sobre un rey muy humano que había escupido sangre feérica sobre un
paño blanco, y esto, Muriel y el resto de los Patrones lo encontraron muy interesante.
Muriel ya había intentado abrir la puerta con varios cantrips. Pero se negaba a moverse. El tiempo o la magia la habían
hecho inexpugnable; pero no había nada que pudiese frenar al viento para siempre. Muriel cerró los ojos, se unió a la
canción del viento, y se deslizó bajo la puerta en una heladora ráfaga. Reformó su cuerpo al otro lado, y se maravilló ante
lo que pudo contemplar.
Se trataba de un palacio de piedra y cristal, un verdadero paraíso para los parientes del Invierno. Muriel levantó los
ojos y vio cómo humanos colgaban del techo revestidos en vainas de hielo, con expresiones serenas y pasivas en sus caras,
esperando a que alguien desease participar de la hospitalidad del gobernante. ¿Cuanto tiempo habían pasado colgados
allí?, se preguntó. ¿Desde antes de la Batalla de Piedra? Imposible — habían pasado casi nueve siglos de tiempo humano.
Pero, ¿cómo habrían llegado allí?
—Bajopuente —dijo una voz como si respondiese a su pregunta.
Muriel saltó de sorpresa. El gobernante, más alto, pero muy delgado y gris, se encontraba frente a ella —Bajopuente
—repitió—. Estos humanos se cayeron de puentes, o reptaron bajo ellos para calmar las ansias de su celo; y llegaron aquí.
Muriel lanzó una mirada al palacio que tenía a su alrededor, pero no vio puentes.
—El Bajopuente no me resulta desconocido, señor —dijo ella—, pero aquí no veo puertas a semejante lugar.
El gobernante pareció no haberla oído.
—Salieron de debajo de los puentes —dijo de forma distraída—, y nunca más se marcharán.
La inanimae del viento agitó la cabeza.
—Estás perdido —dijo, y los copos de nieve del suelo comenzaron a arremolinarse—. No puedo curarte, pero tam-
poco puedo dejar que un palacio tan magnífico permanezca en manos de un pelele como tú.
Si el gobernante la oyó y la comprendió, no dio muestra de ello. Mejor así, pensó Muriel, mientras invocaba a los
vientos más fríos. De ese modo, podré decir que fue clemencia. Eso debería de compadecer al más débil de los Patrones.
 Capítulo Uno:
El Mundo de
Las Hadas
“Qué grande es el trabajo que le cuesta
a la historia descubrir la verdad!”.
—Plutarco
En todas las zonas se nos ofrece una variedad de curiosas historias, todas ellas con criaturas veleidosas y sobrenaturales
como protagonistas. Esas criaturas ostentan muy diferentes títulos entre la gente, y las leyendas les atribuyen un sinfín de
capacidades, caprichos y propensiones distintas. En algunos lugares, a estos seres se les llama “la Gente Buena” o “la Gente
Justa”, no porque crean que verdaderamente sean buenas o justas sino porque algo tan simple como pronunciar una palabra
desagradable en su contra acarrearía el desastre y la ruina sobre una familia entera.
Se cuentan todo tipo de historias sobre la procedencia de estas criaturas. Los mitos humanos nos dicen que surgieron
completamente formadas del mundo que las rodeaba; criaturas como las dríadas y las ondinas surgen de los árboles y los
estanques, emergiendo espontáneamente del mundo natural. Hay otras que ni siquiera guardan demasiada semejanza con
nada que los humanos puedan entender — estas hadas toman forma humana cuando se relacionan con ellos, pero en sus
propias tierras, sólo Dios sabe el aspecto que pueden tener. Los más terroríficos de toda la Gente Justa, sin embargo,
son los changelings, niños feéricos cambiados por pequeños secuestrados para ser criados por los padres mortales
sin que ellos lo sepan. Cualquiera, por lo tanto, podría ser tocado por las hadas.

•Edad Oscura•
•Hadas•
22
Orígenes y Cortes
La leyenda humana resulta acertada con respecto a ciertos temas, pero los mortales no están preparados para comprender a
los feéricos como realmente sor. Incluso los métodos por los que las hadas dan vida a nuevos seres resultan extraños y ajenos a
ojos humanos.

Los Orígenes
Las hadas descienden de tres Orígenes diferentes. Los primonatos son criaturas creadas a partir de la más pura de las ma-
gias. Son, o bien hijos de otros primonatos, o espíritus feéricos menores que han acumulado suficiente poder y control sobre
su magia como para tomar un papel activo en el mundo humano.
Los inanimae son espíritus feéricos de la naturaleza, que surgen espontáneamente del cruce de las Nieblas con el
mundo natural.
Finalmente, los changelings son híbridos de hadas y humanos. Algunos son hijos de humanos y primonatos, pero
la mayoría son niños primonatos intercambiados por bebés mortales. Tanto el niño feérico como el pequeño humano
raptado crecerán para convertirse en changelings.

•Capítulo•
•Uno•
23
 Las Cortes
A día de hoy, en el año 1230 d.C. (según el calendario humano),
las hadas se encuentran al borde de la guerra, en un momento en el
que la tregua que han mantenido durante ya casi un siglo está a pun-
to de concluir. Esta contienda —la Guerra de las Estaciones— se
extendió con furia durante miles de años, culminando en la terrible
Batalla de Piedra en el siglo IV d.C. (la historia de la Guerra de las
Estaciones se examinará con detalle más adelante, en este mismo
capítulo).
Las Cuatro Cortes feéricas controlan fortalezas a lo largo de Euro-
pa, pero durante la Tregua del Juramento algunas de estas plazas fuer-
tes han abierto sus puertas a las hadas de todas las Cortes o, a la in-
versa, se han vuelto aislacionistas hasta el punto de excluir a cualquier
hada que no pueda demostrar de forma rápida su fidelidad a ellos.
Las cortes feéricas se corresponden con las estaciones del año.
La Corte de la Primavera
Las hadas de la Primavera abrazan el cambio en todas sus for-
mas, observando cómo progresa la vida con los ciclos de las esta-
ciones y cómo se les revelan una legión de variaciones, (incluyendo
La Señal
Las hadas son conscientes de que la Tregua del Juramento
terminará en algún momento del año humano 1230 d.C. Sin
embargo, durante el siglo siguiente a que se forjara este tratado,
los detalles exactos de cómo caería dicha Tregua se han ido
desintegrando hasta convertirse en meros rumores y especula-
ciones. Por lo tanto, cada Corte cree en lo que ya casi se ha
convertido en un mito con respecto al hecho que realmente
señalará el final de los 100 años de paz.
La Corte del Verano sostiene una historia que cuenta que
el sol se extinguirá por unos instantes, cubriendo el mundo de
oscuridad en la hora del día en el que la magia de las hadas
del Verano es más fuerte. Según estos feéricos, ha llegado el
tiempo de prepararse para un nuevo comienzo de la Guerra de
las Estaciones.
Los parientes del Invierno hablan del “cielo de la quietud,”
cuando la noche se impondrá al brillo del día, y los miembros
de su Corte asolarán toda la tierra que circunda sus terrenos
sagrados, en un frenesí de gula y sed de sangre.
Las hadas de la Primavera, por su parte, creen que la señal
será un hecho que conocen copio el Gran Cambio, cuando el
ciclo del día y la noche sea alterado a causa de un desastre sin
precedentes en el equilibrio entre la luz y la oscuridad. El Gran
Cambio no será sólo la señal para que se reanuden los conflic-
tos, sino también indicará que se agota el tiempo del que dispo-
nen para mejorar las relaciones entre los reinos de los humanos
y los feéricos.
La Corte del Otoño se prepara para la Hora Sombría, en la
que los reinos humanos se verán oscurecidos bajo la mácula de
un segundo sol. Este “sol negro aparecerá durante unos segun-
dos en el cielo a plena luz del día, justo frente al verdadero sol,
para desaparecer de nuevo.
24 •Edad Oscura: Hadas•
la gran cantidad de nodos diferentes en los que puede acabar esta
vida que tanto les fascina). Han perdido muchos de sus mayores
baluartes de siglos pasados, pero de todas las Cortes, ellos son los
más hábiles a la hora de encontrar nuevos hogares y de adaptarse a
nuevos ambientes.
La Corte del Verano
La Corte del Verano se enorgullece de respetar la tradición y la
jerarquía por encima de todas las cosas, y de practicar de forma es-
tricta la disciplina. Las hadas del Verano son maestras severas pero
justas, y su amor por la tradición ha dado como resultado que hayan
conseguido mantener muchos tesoros y fortalezas del pasado.
La Corte del Otoño
Fascinados por la humanidad, incluso más que la mayor parte de
las hadas, los parientes del Otoño son contemplativos e inteligentes.
Forjar un juramento con uno de ellos es muy similar a hacer un pac-
to con el diablo, tentador, poderoso y, en muchas ocasiones, mor-
tal como última consecuencia. Las hadas del Otoño observan a los
humanos y su fe con admiración y ambición, y ellas, de entre todas
las hadas, saben que la siguiente fase de la Guerra de las Estaciones
depende enteramente de los tratos que se forjen con la humanidad.
La Corte del Invierno
Los más salvajes de todos los feéricos, los parientes del Invier-
no, acechan bajo los puentes y en los bosques oscuros. Aunque son
guerreros despiadados, la mayor parte de ellos no desea, de ningún
modo, que termine la Tregua del Juramento. La guerra organizada
no resulta demasiado de su gusto, al contrario que la caza de huma-
nos, la emoción de las cacerías nocturnas, y el sabor de la sangre y el
miedo — actividades, todas ellas, que sí les resultan extremadamen-
te agradables. Es tan sólo la idea de sumergir al mundo en la noche
más oscura y salvaje lo que les incita a participar en la Guerra.
Los Tres Pasos del Camino del Bautizo
Entrar a formar parte de una Corte no es cuestión de nacimiento.
A los feéricos, siguiendo sus costumbres, se les permite elegir Corte,
o al menos presentarse como candidatos a ingresar en la que ellos
encuentren más conveniente. En la práctica, esta elección se ha co-
menzado a practicar tras finalizar la Batalla de Piedra. Antes de ese
momento, un hada que desease unirse a una Corte diferente a aqué-
lla en la que fue criado era deshonrado, o en el caso de las Cortes del
Invierno y el Verano, asesinado inmediatamente. Era (y todavía es)
posible fracasar en el proceso de adhesión a la Corte y transformarse
en un paria Sincorte, pasando a ser un hada del Solsticio. Cada cier-
to tiempo, de hecho, aparece algún feérico que rehúsa Unirse a una
Corte, convirtiéndose de forma deliberada en pariente del Solsticio.
La mayor parte de las hadas, sin embargo, se someten al ritual del
Bautizo y se unen a una de las Cortes Estacionales.
Durante el transcurso de un año, según la percepción humana
del tiempo, el hada recorre el cansino del Bautizo bajo la orien-
tación de un maestro de ritos. Antes de iniciarse, a los feéricos se
les denomina “Acogidos” y, aunque no pertenezcan técnicamente a
ninguna Corte, se encuentran bajo la tutela de aquélla que gobierne
los dominios en los que se criaron (ver Capítulo Tres para más in-
formación sobre la Acogida). Los tres pasos del Camino del Bautizo
no sólo son diferentes en cada Corte, sino que cada ritual individual
constituye un proceso exclusivo que no puede compararse con nin-
gún otro. Durante todo el año del rito, estos tres pasos constituyen
la esencia de la evolución del aspirante hacia el Bautizo, pero existen
tantas variaciones a lo largo del camino como hadas.
La Purificación
El primer paso del proceso del Bautizo es, en realidad, el más
largo y el más arduo de todos. A pesar del deseo de unirse a las filas
de la Corte elegida, el proceso real para llevarlo a cabo puede resul-
tar desalentador y dificultoso. La Purificación tiene lugar cuando
el hada ha solicitado a la Corte de su elección unirse a ellos, y las
autoridades se encuentran en fase de evaluación del aspirante.
Aquéllos que tienen derecho a decidir sobre estas cuestiones, so-
pesan muchos factores al valorar a los candidatos. Incluso las con-
sideraciones más triviales, como el hecho de presentar una cierta ac-
titud, podrían ser tomados en cuenta por algunos maestros rituales
durante el Bautizo, aunque lo que realmente se examina en la Purifi-
cación son las verdades que se esconden en el corazón y el alma del
hada. Cada Corte busca de forma innata ciertas cualidades, que pue-
den ser desde aspectos como el encanto, la memoria y la perspicacia
en la Corte del Otoño, hasta el carisma, la familia y el honor para la
Corte del Verano, mucho más tradicionalista. El potencial mágico y
la habilidad, las destrezas lingüísticas, el conocimiento humano, o el
valor en la batalla (o quizá todos ellos) podrían resultar importantes
para una Corte en cuestión, dependiendo de cuál se trate.
La Purificación es el medio por el cual todas las faltas que haya
podido cometer el feérico en su vida anterior, y algunos otros erro-
res sociales (si acaso existiera alguno), son borrados de su concien-
cia. Estos errores del pasado son difíciles de medir en sí mismos, ya
que la idea que pueda tener por ejemplo la Corte del Invierno de lo
que podría ser una falta o una indiscreción no tendría nada que ver
con la de las Cortes de la Primavera o el Verano. A este respecto,
se permite a cada maestro de ritos llevar a cabo una ceremonia me-
nor al comienzo de la Purificación, en la que el aspirante confiesa
cualquier acto que desee descargar de su conciencia o de su reputa-
ción. Esta confesión no es privada, y los actos se admiten de forma
abierta, contándoselos a todos los habitantes del baluarte al que se
quiere acceder, para que todos sepan que el aspirante está dispuesto
a deshacerse de su antigua vida y ser Bautizado en una nueva.
El candidato se prepara para entrar a formar parte de las sagradas
filas de la Corte de su elección y ya no es visto como uno de los
miembros de la sociedad menos respetados. Una vez que comienza
su Bautizo, el hada se considera liberada de cualquier responsabi-
lidad (e incluso de los crímenes) de su “vida” previa, a la vez que
se acerca paso a paso al concepto feérico de la edad adulta. Ser
Bautizado en una Corte no consiste simplemente en adoptar como
propia la ideología de dicha Corte, sino también de rechazar de
forma espiritual y simbólica la de las otras tres.
Durante tres estaciones, tradicionalmente las tres representadas
por las Cortes que el hada está rechazando, el aspirante dirige su
vida estrictamente de acuerdo con los códigos de su Corte y con
cualquier condición que los señores de la zona le hayan impuesto.
Tomemos como ejemplo un hada que aspire a unirse a la Corte
del Invierno. Su Purificación consistiría en vivir de acuerdo con los
modos de esta Corte durante las estaciones de la primavera, el ve-
•Capítulo Uno•
La Confesión
Las confesiones dependen tanto de las ambiciones que el aspi-
rante tenga en la Corte, como de su propia personalidad. Las Purifi-
caciones del Invierno incluirían, por ejemplo, largos cantos fúnebres
en memoria de los amigos que podrían haber sido salvados de las
antorchas de la Inquisición, o una corta diatriba contra las hadas de
la Primavera de la zona, que culminase con una socarrona disculpa
del aspirante por no haber conseguido matarlas a todas. Las confe-
siones del Verano y el Otoño podrían incluir disculpas a los rivales
políticos y sociales del asentamiento, generalmente por tramas y pla-
nes que fueron descubiertos durante su puesta en práctica. La confe-
sión de un aspirante a la Primavera incluiría muy probablemente la
búsqueda de la absolución de hechos previos en los que el aspirante
tratase, de algún modo, de forma torpe con la humanidad.
El objetivo que se esconde tras la Purificación es que el aspirante
pueda confesarse y buscar el perdón por cualquier asunto menor
que cargue sobre su conciencia, o que, en otros casos, simplemente
se encoja de hombros e ignore con sorna la oportunidad que se le
brinda. Los aspirantes más inteligentes generalmente se inclinan por
un equilibrio entre estos dos extremos, admitiendo actos infantiles
de rencor o insensatez, y otros más recientes de pereza, malicia o
traición. Dado que la meta final-es ser perdonado por estos actos,
la mayor parte de las hadas no se muestran reticentes a admitirlos.
rano y el otoño, haciendo todo lo posible por llevar a cabo lo que
se esperaría de ella si verdaderamente fuese un miembro de pleno
derecho de la misma. Esto podría consistir en tratar de forjar nuevos
juramentos (aunque relativamente menores) que le resultasen útiles
tras el Bautizo, trabajar para encontrar nuevos modos y métodos de
hacer más fuerte la influencia de la Corte en cualquiera de los dos
reinos, y cualquier otra forma sutil de hacer avanzar la agenda de la
Corte. Estas acciones se verían influidas, desde luego, por los deseos
de las hadas locales. Si el susodicho aspirante se presenta a la Corte
del Invierno por una fortaleza predominantemente controlada por
Militantes, las tareas que se le asignarían serían muy”diferentes de
las que le encomendarían en una plaza regida por Humanistas.
Durante la Purificación, el aspirante nunca se encontrará solo en
sus viajes y abnegados esfuerzos. Se le asignará un maestro ritual que
actuará como mentor y guía de la Corte. Las relaciones entre maes-
tro y aspirante son generalmente muy emocionales, ya que el tutor
está ayudando a forjar el destino espiritual de su alumno. Muchas de
estas relaciones se mantienen a lo largo de toda la vida de las hadas,
frecuentemente en forma de amor mutuo, confianza y amistad — o
en algunos casos, como enemigos irreconciliables.
El Nombramiento
El auténtico núcleo del Bautizo viene justo después de la Puri-
ficación. En esta fase, el maestro de ritos se habrá reunido con el
señor de la Corte que corresponda, y admitido al aspirante como
una valiosa adquisición entre las filas de la Estación. Las relacio-
nes personales entre el maestro ritual y su aspirante supuestamente
resultan irrelevantes, aunque existan ciertos prejuicios y rencores.
Idealmente, con independencia de lo que el maestro pueda sentir
personalmente por su estudiante, si éste verdaderamente ha dado
25
 el primer paso de su camino con habilidad y dedicación, el mentor
estará obligado por su honor a pronunciarse en favor de su pupilo.
En algunas Cortes, la tradición obliga a que haya un buen núme-
ro de maestros rituales, ya que muchos señores imponen un límite
sobre el número de aspirantes que una misma hada pueda Bautizar
en una Corte durante un cierto periodo de tiempo. En alguno de
los más firmemente tradicionalistas dominios del Verano podría
llegarse incluso a que un maestro ritual pueda Bautizar a un único
aspirante a la Corte cada cierto número de siglos. Obviamente
ésta resulta una posición bastante extrema; pero muchos do-
minios sí actúan sobre el principio de que a un maestro sólo
se le permite Bautizar a un hada cada cierto número de décadas,
como mucho. El rito es un acto sagrado, y su importancia nunca
puede exagerarse, pero tampoco malgastar su valor en cualquier
barato “reclutamiento en masa” sin sentido.
El ritual del Nombramiento en sí mismo es profundamente
personal para las dos hadas que lo llevan a cabo, y los detalles
pocas veces se comparten con los demás. Algunos son relativa-
mente simples y claros, como la realización de ciertos juramentos
a la Corte, y la mención del propio linaje y los detalles del árbol
genealógico, o de una reflexión sobre el lugar que ocupan las hadas en
el mundo. Otros podrían incluir el sacrificio ritual de un humano y la
adivinación del futuro a partir de sus entrañas.
El Nombramiento dura unos pocos segundos, pero el ritual en sí libera el
potencial mágico más profundo, escondido dentro del alma del feérico, y así
el aspirante comulga con el poder de la Corte. A veces, algo tan sencillo como
un roce o una palabra mágica Bautiza al hada en su Corte, aunque está claro
que el rito no termina ahí. Es bastante habitual que se pase la mayor parte
del tiempo del Nombramiento Desatando de forma furiosa, activando y
gastando así energía mágica sobre todo lo que se encuentra en el área.
En el momento en el que el hada se desploma de extenuación, el
maestro ritual la bendice con un sello místico pintado sobre su piel.
Este símbolo representa el nombre de Corte del hada, un nombre que
nunca se compartirá con los miembros de otras Cortes Estacionales.
Si el maestro ritual no usa su propia sangre en esta parte del
rito, el Bautizo fracasará completamente. Pero si el aspirante se
bendice con el símbolo de su nombre escrito con la sangre de su
maestro, entonces el Nombramiento se completa y sólo resta el
tercer y último paso.
En este punto, el hada ya es miembro de la Corte. El último paso
del camino del Bautizo permite al ya no aspirante probar que es
un miembro de pleno derecho.

La Aceptación
La última fase del año transcurre va sin la orientación del
maestro. Durante esta estación —la favorecida por la Corte— el
recién Bautizado pasa el tiempo con los otros miembros de su
grupo, acompañándoles en sus tareas, misiones y actividades.
La es a veces denominada de forma despectiva con el término
“Tiempo de Aprendiz”, aludiendo al hecho de que algunos
feéricos durante este periodo son sencillamente explotados
como mano de obra barata.
En realidad, la Aceptación refleja la llegada de la edad
adulta, el estatus y el poder al final del Bautizo. Muchas
veces es una oportunidad de estudiar bajo la tutela de
diversos maestros y nobles de la Corte, ayudándoles en

26 •Edad Oscura: Hadas•

sus respectivos esfuerzos y aprendiendo a la ve- valiosas lecciones y
forjando importantes contactos para el futuro. En realidad, abun-
dan los rumores de hadas recientemente Bautizadas a las que se les
confían tareas que resultan en esencia misiones suicidas, o de que se
les encomiendan encargos casi fatales como legado de uno de sus
“tutores”.
Se considera el colmo de la debilidad quejarse sobre el trata-
miento recibido durante la Aceptación. Después de todo, se su-
pone que este periodo representa una madurez y responsabilidad
recién encontradas. Del mismo modo, el hada se compromete para mostrar su aversión por el próximo conflicto. Después de todo,
ritualmente a no intercambiar una sola palabra con su maestro de
ritos durante los tres vieses de este tercer paso. Constituye una de-
claración tradicional de independencia y madurez, y demuestra al
resto de la Corte que el hada ha aprendido bien sus lecciones, y no
necesita más instrucción. Resulta significativo señalar que los Pa-
trones son conocidos por ignorar este aspecto de la tradición de la
Aceptación. Declaran tener documentos y escritos sobre los tiempos
pasados, en los que ignorar de forma forzosa al maestro de ritos era
inaudito. Según ocurre hoy en día, la tradición del silencio abarca
a todas las Cortes, ya que constituye una poderosa declaración de
independencia, y muchos ancianos la aprueban.
Tras los meses de Aceptación, el hada vuelve a reunirse con su
maestro de ritos, en esta ocasión frente a cualquier feérico de la Cor-
te del lugar que haya sido invitado a presenciar el final del Bautizo.
Aquí, el maestro entona el sello de Aceptación correspondiente a
su zona (generalmente una sola frase) y el feérico Bautizado jura
lealtad a la Corte con una respuesta ritual.
Es entonces cuando culmina el Bautizo. Algunas liadas, en este
momento inician un retiro personal durante algún tiempo, para
reunirse con sus seres queridos o simplemente para dedicarse a la
meditación introspectiva, aunque son casi tantas las que dan escan-
dalosas fiestas que incluso podrían llegar a llamar la atención de
algún asentamiento humano colindante. Las historias existentes so-
bre la “música del Pueblo Feérico” que se oye en la profundidad de
los bosques, podría fácilmente ser el resultado de que los humanos
hubieran oído por casualidad alguna de estas estridentes celebracio-
nes de Bautizo. Por supuesto, es igual de posible que muchas de las
siniestras historias que nos hablan de granjeros asesinados y ganado
robado tengan su origen en estas mismas celebraciones.
Fricciones y Fracturas
En este tiempo de cambio (cambio forzado, eso sí), la relativa es-
tasis de la sociedad feérica se está rompiendo por las costuras. Jubilo-
sos gritos de batalla no oídos desde el último de los más importantes
enfrentamientos de la Guerra de las Estaciones (la Batalla de Piedra
hace más de 800 años) resuenan en las mentes de aquéllos que tienen
sus intereses dentro de las Cortes Estacionales. Pronto esos gritos
saldrán de sus labios, una vez más, dando forma a nuevos conflictos,
y las Cortes se disputarán de nuevo el gobierno del mundo.
Otros grupos de la sociedad feérica, sin embargo, buscan su rol
dentro del conflicto tratando de descubrir el modo en el que el
mundo cambiará en estas enrarecidas noches. Algunos no son más
que meros cultos o camarillas de feéricos que o bien no tienen nin-
guna fe en que la Guerra de las Estaciones pueda terminar de forma
•Capítulo Uno•
satisfactoria, o que, más probablemente, creen que cualquier posible
fin del conflicto no convendrá a sus intereses. Otros grupos de hadas
de carácter no oficial sostienen que la reanudación de la Guerra es
un enorme paso atrás, que el estado del reino humano y sus cambios
recientes deben ser reorientados como primera medida antes de tan
siquiera considerar ningún impreciso interés por la posesión o un
triunfo que bien podría no llegar nunca.
Algunas hadas se niegan a unirse a una Corte rechazando el apo-
yo y la tutela de la que de otro modo disfrutarían, simplemente
según dicen algunos, la Guerra de las Estaciones se calmó tras la Ba-
talla de Piedra, cuando las Cortes casi se aniquilaron entre sí. ¿Quién
nos dice que esto no podría volver a pasar? Estas concentraciones de
feéricos suelen mostrarse más que dispuestas a contratar a parientes
del Solsticio, específicamente a soldados, y mandarles a obstaculizar
los esfuerzos de una Corte particular en la preparación para la gue-
rra. Son de la creencia de que una vez que se alcance un nuevo punto
muerto, las Cuatro Cortes se sentarán y forjarán los términos de un
nuevo tratado, un tratado duradero, que reemplace a la ya expirada
Tregua del Juramento.
Un pequeño grupo de feéricos cree que el reino humano debería
quedarse exactamente copio lo que es: un reino humano. Algunos de
éstos son los rebeldes que mantienen que los mortales han progre-
sado más allá de los intereses o las necesidades de las hadas. Abogan
por la completa retirada, simplemente porque la Guerra de las Es-
taciones no tiene base: los feéricos ya han perdido el mundo. Otros
insisten, desde un punto de vista más radical, en que los humanos
deberían ser abandonados a sus propios destinos sin interferencia
alguna por parte de los que una vez fueron sus amos.
Estas últimas opiniones no son particularmente populares. En
general, la sociedad feérica se está preparando para una guerra, la
guerra, y ya sea a través de la magia, de la sangre o de la espada,
meterán en cintura a las otras facciones, y los vencedores reclamarán
lo que una vez fue suyo.
Al menos, esto es lo que dice el lema tradicional de las Cortes.
Aun así, éstas no son las únicas agrupaciones que tienen sus pro-
pias ideas sobre los destinos de ambos mundos.
Las Agendas
A través de las tradiciones del Bautismo, las Cortes se aseguran
contar con una estricta lealtad y afinidad entre sus filas; pero la so-
ciedad feérica tiene muchos niveles de ideología y convicción. Desde
las organizaciones políticas y rebeldes, como las de los Patrones o
la Camarilla de Drail, a la más populosas, aunque definidas con
cierta laxitud, y ampliamente aceptadas agendas, las hadas son una
raza que goza de un ruedo social fluido aunque complicado. Las
agendas representan diversas actitudes o sistemas alternativos de
pensamiento referentes al estado actual tanto de la sociedad feérica
como de sus relaciones con el reino humano. Así, con estas alianzas
y escisiones, es como se enfrentan las hadas, una vez más, a la guerra.
Militantes
Un buen número de hadas se muestran deseosas de que la Tregua
del Juramento llegue a su fin para poder reanudar los combates de la
Guerra de las Estaciones. Las emociones que les empujan y la lealtad
27
 que inspira el ser Bautizado en una Corte son intensas y difíciles de
dejar a un lado sin una razón de peso. Casi todos los miembros de las
Cuatro Cortes creen verdaderamente que su modo de vida es el más
adecuado, ya sea porque abogan por un mundo mejor para todos,
o simplemente porque son los más fuertes los que merecen reinar.
Por lo tanto, la reanudación de la guerra feérica no es algo que
cause pavor en los corazones de muchas de las hadas de esta facción.
De hecho, muy por el contrario, se presenta como el fin de una de-
mora demasiado larga, una señal de que las batallas para decidir el
destino del mundo pueden finalmente comenzar de nuevo.
Los Militantes surgen de cualquier Corte, aunque la del Verano
es la cuna de la mayor parte de ellos y la del Otoño la que menos nú-
mero proporciona. Las Cortes del Invierno y la Primavera, aunque
carecen del entusiasmo por el dominio del mundo que muestran las
hadas del Verano, tienen sus razones para no querer enviar tropas
al frente cuando vuelva a dar comienzo la Guerra de las Estaciones.
Humanistas
La facción de los Humanistas no es lo que uno pudiera suponer,
a primera vista, al oír su nombre. Más que una facción que aboga por
la amabilidad y la tolerancia al tratar con el reino humano, abraza
una ética que principalmente se ocupa de comprender a la humanidad.
Primero, con la emergencia de las fes y de los rituales de los hu-
manos que repelen activamente a las hadas (especialmente la prácti-
ca cristiana del bautismo) incluso muchos changelings admiten que
ya no comprenden a la humanidad del modo en el que antes lo
hacían. Los tiempos han cambiado y las hadas se han quedado a un
lado del camino. Los mortales cuentan ahora con un número y un
poder superiores al de las mismas hadas. Esto se presenta como un
hecho repentino y extremadamente difícil de asumir. Los Humanis-
tas creen que ha llegado el momento de reunir información sobre los
humanos, tratar con ellos, forjar nuevos juramentos e intentar por
todos los medios de encontrar un equilibrio entre las dos razas antes
de que sea demasiado tarde. Son conscientes de que, con el tiempo,
es posible que las hadas simplemente lleguen a ser irrelevantes para
los mortales, factor éste que nunca antes se había considerado. Aun-
que la mayor parte de los feéricos son Humanistas en uno u otro
grado, los miembros de esta facción pueblan de forma significativa
las Cortes de la Primavera y el Otoño.
Muchos Humanistas desean una solución que resuelva la cuestión
a su favor, ¿qué podrían hacer los humanos por las hadas? Pero al final
lo que desean lograr es un cierto nivel de co-dependencia con los hu-
manos, en el que las hadas vuelvan a resultarles familiares, bien logran-
do ser valoradas y respetadas... o simplemente valoradas y temidas.
Portadores de la Tregua
“Portador de la Tregua” es un término aplicado a aquellas hadas
que persiguen el fin de la Guerra de las Estaciones, ya sea a través de am-
pliar la Tregua del Juramento de forma indefinida, o de forjar un nuevo
y duradero tratado que ponga fin a las hostilidades entre las Cortes.
Muchos de los componentes de esta facción adoptan un aire de
desinterés por el reino humano. Ven su propia sociedad como infi-
nitamente más importante, y piensan que necesita atención inmedia-
ta, mucho más que el mundo de los mortales. Otras hadas, durante
el transcurso de los 800 años posteriores a la Batalla de Piedra (y
28 •Edad Oscura: Hadas•
especialmente durante los 100 años de la Tregua del Juramento)
han forjado estrechas alianzas y sinceras amistades con miembros
de las Cortes rivales, y no se muestran muy dispuestos a tomar las
armas contra sus nuevos camaradas.
Finalmente, algunas hadas no se preocupan por si las Cortes vol-
verán a la guerra, simplemente desearían no verse envueltas en el
conflicto. Muchas de ellas abogan por el retorno a la Tierra Natal
o, al menos, por apartarse del camino de la humanidad.
Los Portadores de la Tregua en todas las Cortes tienden a pre-
sentarse como individuos aislados o pequeños grupos de hadas que
trabajan fervientemente en el ruedo social para influir sobre las Cor-
tes locales en favor de la paz. No es sorprendente pues, que raras
veces tengan éxito, aunque esto sólo sirva para avivar el fuego de sus
corazones. La paz, sin importar a qué precio, es su vocación.
Constantinos
Las hadas que buscaron comprender los detalles de la fe humana
siempre fueron vistas como seguidoras de un camino de erudición
un tanto inútil.., hasta ahora. Los Constantinos han gozado de un
amplio incremento entre sus filas durante los años de la Tregua del
Juramento. Reciben su nombre del Emperador Constantino I, bus-
can conocer más sobre las religiones humanas, especialmente sobre la
Iglesia Cristiana, y muestran interés en hacerlo por diversas razones.
En general, la reacción de las hadas a la Iglesia podría describirse
como un equilibrio inestable entre el miedo y la reverencia. Los
Constantinos toman esta actitud y la combinan con su deseo de
aprender más sobre los misterios de la fe humana. Algunos miem-
bros de esta agenda sienten respeto por las creencias de la humani-
dad y el poder del que ahora gozan gracias a ellas; pero otros sienten
odio, repulsión e incluso celos.
Aquéllos que siguen este camino de investigación y deducción
tienden a hacerlo por una de estas dos razones: comprender el fenó-
meno de la fe y encontrar un modo de equilibrarlo con el lugar de
las hadas en el mundo; o buscar cualquier debilidad en este nuevo
poder de la humanidad, y encontrar el modo de explotarlo. La ma-
yor amenaza que se les presenta a las hadas es la práctica del bau-
tismo, y aquéllos que se adhieren a la agenda Constantina prestan
una gran atención y tiempo de estudio a este ritual. Los poderes de
la fe que físicamente pueden repeler a las hadas son investigados de
forma exhaustiva, ya que resultan avances peligrosos y preocupantes
que han de ser comprendidos.
Las Cortes del Otoño y el Invierno cuentan con Constantinos
entre sus filas, aunque algunas de estas hadas tienden a usar su cono-
cimiento de la Iglesia para su propio beneficio (y para perjuicio de la
humanidad). La Corte de la Primavera ostenta la mayor proporción
de feéricos que buscan comprender a la Iglesia para la mejora y el
equilibrio entre ambos mundos.
El Consejo de los Patrones
Las agendas a las que nos acabamos de referir son ideologías
genéricas más que grupos organizados; un estudiante feérico de
políticas describiría a un individuo, o incluso a un séquito, como
“firmemente Militante” o “de cierta inclinación Constantina” pero
las hadas no participan en concentraciones de los Portadores de la
Tregua ni lucen una insignia Humanista en la solapa. El Consejo de
los Patrones, sin embargo, sí es un grupo organizado y presenta un
objetivo concreto para la raza feérica.
El Consejo de la Patrones (al que más comúnmente se refieren
simplemente como “los Patrones”) es una alianza libre de feéricos
tradicionalistas. El término “tradicionalista” hace referencia a un
momento de la historia anterior a la Guerra de las Estaciones en el
que cada Corte tenía en su poder el gobierno del mundo durante
un tiempo predeterminado. La Corte que ejercía de líder pasaba las
riendas del poder a la siguiente cuando su ejercicio terminaba, según
acuerdo previo (este proceso se examina más de cerca en la sección
de historia al final de este capítulo).
Los Patrones tienen la convicción de que la Guerra de las Estacio-
nes es, en el mejor de los casos, contraproducente para los intereses
reales de las hadas, y, en el peor, un acto de completa temeridad que
les hará perder la oportunidad de retomar el reino humano de manos
de aquéllos a quienes en tiempos se lo dejaron para que lo guardasen.
Copio ocurre con todas las organizaciones políticas, y muy especial-
mente con aquéllas con un credo de supuesto idealismo, una amplia
gama de estratos y niveles de interés e intriga se engloba en el grupo
que se conoce de forma colectiva como el Consejo de los Patrones.
Los Buscadores
Su facción principal recibe el nombre de los Buscadores. Ellos
constituyen el corazón mismo de los Patrones, aquellas hadas que se
aferran más fuertemente a las viejas leyendas del sistema de gobierno
del “reinado compartido”. Con una visión liberal de cada Origen,
y estando compuesto de forma más o menos equitativa por miem-
bros de los tres, este grupo cree sinceramente en las ramificaciones
ideológicas que el gobierno compartido aportaría. Los Buscadores
están formados especialmente por hadas eruditas y aferradas a la tra-
dición, y por ello tienen una presencia relativamente discreta para el
ojo público. Es ésta la facción del Consejo de los Patrones dedicada
a sumergirse profundamente en los tomos de las viejas leyendas y a
enviar investigadores a seguir hasta el más leve rastro del más vago
rumor de conocimiento histórico. Los artefactos perdidos, los ágiles
manuscritos que hablan de la edad pasada, incluso las armas y objetos
de elaboración antigua, son pistas para descubrir los caminos del pa-
sado, y resultan de incalculable valor para la causa de los Buscadores.
Fueron ellos quienes fundaron el Consejo de los Patrones, y
quienes continúan trabajando dentro de la siempre en expansión red
de influencia de los Patrones, abrazando fuertemente los ideales de
una sociedad igualitaria y mejor. Por supuesto, no sería más que una
utopía el insistir en que todos los Buscadores creen que un acuerdo
pacífico debería alcanzarse por medios pacíficos. Mientras que el
Buscador arquetípico se mantiene aislado en su fortaleza privada,
investigando eternamente antiguos conocimientos una vez perdidos,
también le gusta trabajar con otros intermediarios más directamente
dotados, contratando de forma encubierta a mercenarios del Sols-
ticio (a través de un inexpugnable sendero, por supuesto) para que
busquen hasta encontrar la verdad que yace tras los rumores de co-
nocimientos históricos perdidos, o incluso para que sean líderes de
un grupo de hadas de Cortes mezcladas dedicadas a esta búsqueda.
Es éste tan deseado saber histórico el que sirve como razón pri-
maria de que los Patrones sean frecuentemente vistos como traido-
•Capítulo Uno•
La Fe Desencaminada
El hecho de que los Patrones como grupo (y específica-
mente los Buscadores) propongan que las Cortes compartan el
gobierno es poco menos que una herejía a ojos de muchas ha-
das. El simple hecho de explicar el equilibrio que supondría la
situación de consejo compartido resultaría adecuada y buena en
una sociedad inclinada a la democracia. Pero en el contexto de
la Guerra de las Estaciones, lo que los Patrones sugieren resulta
tan descabellado como sugerir ante los Cristianos que Mahoma
era realmente el profeta más amado por Dios, y que Jesús no
era más que un pequeño borracho que se creía muy importante.
res o como peligrosos renegados. El hecho es que, a pesar de toda
la evidencia indirecta de los misterios del pasado, la mayoría de
las hadas desean con fuerza que sea su propia Corte la que emerja
victoriosa de la Guerra de las Estaciones y quien se convierta en el
soberano máximo de ambos mundos.
Ser Bautizado en una Corte significa dedicar la propia vida, la
existencia y el alma a un ideal. Dar forma a las creencias de un hada
adecuándolas a los principios de este ideal es el paso natural que to-
man hacia ser Bautizado, permitiendo por tanto que sea el ideal quien
dé forma a su crecimiento mágico y espiritual. Es cuestión de lógica
pensar que semejante entrega sólo se lleve a cabo bajo la más pro-
funda de las consideraciones y el más ferviente de los deseos. Como
consecuencia, aquellas hadas Bautizadas en una Corte (la mayoría de
la sociedad feérica, de hecho) se muestran reticentes a considerar tan
siquiera el triunfo de otra Corte como un acontecimiento tolerable.
Los Buscadores, como núcleo de los Patrones, difunden un ideal
que no sólo resulta poco atractivo a la mayoría de las hadas, sino que, de
hecho, se ve como una absoluta locura. Peor aún, abogan por la capitu-
lación absoluta. Cada Corte, en su propaganda por renovar la Guerra de
las Estaciones, declara creer que tiene el potencial para la victoria final.
Siendo éste el caso, ¿por qué accedería cualquier facción potencialmente
triunfadora a compartir el botín de tan amargo y duramente luchado
conflicto? La Guerra de las Estaciones no es, desde el punto de vista
político, un callejón sin salida que en ocasiones termina encaminándose
al reino de la espada y la sangre, sino una batalla épica entre ideologías
sobre la distribución del mundo, que se ha propagado con furia desde el
comienzo mismo de la historia escrita y que ha cubierto ya toda la gama
de conflictos, desde las intrigas ocultas y los asesinatos, hasta la guerra
abierta entre decenas de miles de guerreros feéricos.
Resulta fácil comprender por qué las hadas se muestran reticentes
a admitir que generaciones enteras dedicadas a la guerra no han sido
más que una pérdida de tiempo y de vidas, y que sus planes para un
inundo perfecto no son realmente tan importantes como ellas creían.
Los Buscadores, y el saber que revelan, cuestionan este hecho de
forma explícita y con pruebas contundentes. Por tanto, los ancianos
de las Cortes actúan con lógica determinación para erradicar cual-
quiera de estas “evidencias” antes de que alcance los oídos de dema-
siadas hadas. Irónicamente, esta agobiante disconformidad da peso a
las ideas que defienden los Buscadores y atrae a más jóvenes feéricos
bajo el abrigo de los Patrones. Aun así, la opinión popular está en
su contra, pese a que su influencia vaya incesantemerite en aumento.
29

La Vanguardia
La Vanguardia son los Patrones. Al menos, es en lo que la ma-
yoría de las hadas piensa cuando se los menciona. La Vanguardia
ocupa un rol único en el Consejo de los Patrones, ya que sus miem-
bros son la cara pública de la organización. En lugar de ser un gru-
po formal y unido, la Vanguardia está integrada generalmente sólo
por aquellos feéricos que de forma abierta y visible exhortan las
virtudes de los Patrones y apoyan su causa. La mayor parte de los
políticos, diplomáticos, consejeros y otras estrellas del firmamento
social del Consejo de los Patrones se agrupan bajo el término de la
Vanguardia, que es utilizado sin apego alguno por todos los que se
encuentran fuera de esta “sub-facción”. No es necesario decir que
los miembros de este grupo son de orígenes tan diversos y con tan
diferentes ideologías y agendas como puede haber entre las propias
hadas. En lugar de ser un grupo cohesivo de feéricos que están de
acuerdo en el verdadero pasado de la raza, lo cierto es que la mayoría
de ellos están en el juego de la política simplemente por una razón.
El poder.
Los defensores de cualquier causa tienden a atraer la atención de
los demás, y a partir de ahí generalmente sólo queda un paso hasta
lograr la fama (o la notoriedad). Mientras las reivindicaciones de los
Patrones se consideran estrafalarias o manifiestamente tontas a los
ojos de muchas hadas, una minoría significativa está aún dispuesta
a aceptar que la Guerra de las Estaciones sería un error por diversas
razones, y que un nuevo orden mundial no resultaría una opción tan
terrible. Sin embargo, los verdaderos maestros de la sabiduría y los
historiadores (los verdaderos idealistas) del Consejo de los Patrones
se encuentran casi siempre en las filas de los solitarios Buscadores.
La Vanguardia, que alberga a aquellos feéricos que pasan su tiempo
procurándose una reputación política y participando en el inter-
minable juego que supone llevar siempre la delantera en la escena
social, tiende a estar en cierto modo peor documentado.
Esencialmente, muchos miembros de esta facción no son más
que falsos creyentes en la ideología de los Patrones, hadas que me-
ramente usan el nombre de la causa para hacer avanzar sus propios
planes. Es un hecho triste, al menos para el Consejo de los Patro-
nes, que sus más famosos e influyentes promotores y agitadores no
sean en ocasiones más que aquéllos que secretamente tienen menor
respeto por las viejas tradiciones y ninguno por la verdadera causa.
El Cónclave Austero
El Cónclave Austero no existe. A diferencia de los Buscadores, que
están escondidos en virtud de lo delicado de su tarea, el Cónclave Aus-
tero está protegido del ojo público por expreso deseo de sus miembros.
Para el colectivo de los Patrones, el Cónclave Austero resulta peli-
groso, impredecible, poco de fiar, desestabilizante... y extremadamen-
te útil. Es la fuente de muchos de los inquietantes rumores referentes
a los Patrones: historias sobre asesinatos, emboscadas, correos inter-
ceptados, comunicaciones filtradas entre cortes aliadas..., de todo esto
y de mucho más. Cuando un feérico susurra al oído de sus amigos que
los Patrones asesinaron a Lady Davina, se está refiriendo generalmen-
te sin saberlo a las impunes acciones del Cónclave Austero.
Las prácticas del Cónclave les acarrean una reputación negativa
que la mayor parte de los miembros del Consejo de los Patrones
30 •Edad Oscura: Hadas•
preferiría no tener que soportar. A los sabios Buscadores les desagra-
da el hecho de que su idealista movimiento social se vea manchado
por los rumores de estos negocios turbios, de estos asesinatos por
motivos políticos y de estas operaciones solapadas. Los miembros
de la Vanguardia, del mismo modo, lamentan las manchas sobre su
honor y sus buenos nombres; representan a una facción de los Pa-
trones que intenta desesperadamente acumular poder e influencia en
un tiempo turbulento, y lo último que necesitan son rumores de que
su brazo político está conspirando para asesinar a sus rivales cuan-
do, de todos modos, ellos son perfectamente capaces de vencerlos
en el ruedo social; o al menos, eso es lo que cree la inmensa mayoría.
Por supuesto, todo se reduce al hecho de que el Cónclave Auste-
ro resulta útil. Si un noble de una Corte marcadamente probelicista
muere mientras duerme, lo cierto es que algún prometedor político
de la Vanguardia local se beneficiará mucho de ello, siempre que las
evidencias no conduzcan demasiado cerca de él.
El Cónclave Austero trabaja con gran tenacidad y habilidad para
asegurarse de que los indicios nunca apunten demasiado cerca de la
verdad. Parecen deleitarse en hacer que las Cuatro Cortes se percaten
de que los Patrones son una gran amenaza, pero sin dejar alguna prueba
definitiva ni significante de que el Consejo de los Patrones se encuentre
detrás de ninguno de estos poco honrosos actos de violencia y sabotaje.
Entrar en contacto con el Cónclave Austero no suele resultar fá-
cil, ni siquiera para otros miembros de los Patrones. Ningún miem-
bro de la Vanguardia, ni tan siquiera de los Buscadores, puede estar
seguro de si sus aliados o sus rivales dentro del Consejo son en rea-
lidad miembros del Cónclave. Esto añade aún otro nivel de división
y suspicacia entre las tres facciones, todo ello encuadrado además
en una sociedad que consigue funcionar a duras penas con las des-
avenencias que ya presenta en cuanto a su ética, su ideología y sus
enfoques acerca de la causa. El Cónclave Austero es maldecido muy a
menudo, ya que aunque la oportuna eliminación de un oponente po-
lítico resulta en muchas ocasiones algo de agradecer, Muchos de los
miembros del Consejo de los Patrones no aprueban la atmósfera de
sospecha que el Cónclave deja tras de sí; una atmósfera de la que los
miembros más visibles de los Patrones deben librarse por sí mismos.
Las Dos Caras de la Moneda
El aire de misterio de los Patrones funciona tanto en su
favor como en su contra. Las disconformidades contra ellos
generalmente se expresan de forma sutil, por miedo a atraer la
ira de la organización. La mayor parte de las hadas ni siquiera
sospecha que el verdadero peligro yace en el odio y el elemento
de casi villanía de todo el conjunto, así que tildan a toda la or-
ganización en conjunto de amenazadora y ominosa. Este miedo
se traduce en un reticente respeto o en un cauto desagrado,
más que en denuncias directas. Los miembros de la Vanguardia
disfrutan, en ocasiones, del aire místico de esta mancha en sus
reputaciones, que crea un elemento de misterio e interés que
a veces puede convertirse en una ventaja sobre otros feéricos
fácilmente impresionables frente a un aura de poder, o sumisos
ante una de amenaza.
En virtud de la opinión popular
La propia historia resulta poco clara con respecto a los detalles
que los Patrones han adoptado como la verdad. Por cada una de las
historias que cuentan o canciones que cantan sobre su tan cacareado
gobierno estacional, casi tantas versiones contradictorias salen a la
luz de la sociedad feérica.
Y aun así, han logrado una significativa notoriedad y no poca in-
fluencia y poder. La mayor parte de la sociedad es tradicionalista hasta
el punto de encontrarse cómoda arraigada como está en la vida y el
saber de su propia Corte. El deseo más obvio de estas hadas es que su
nodo de vida prospere por encina de los de otras Cortes, porque verda-
deramente creen que es el mejor. Este es un punto de vista que no deja
espacio para la conciliación, y es ésa la razón por la que, en ocasiones,
en la Guerra de las Estaciones se haya luchado de forera tan implacable.
La Causa
Las hadas de la Vanguardia mantienen las antorchas encendidas
por sus hermanos eruditos, pero qué parte de sus discursos en las
La Camarilla de Drail
Mientras que a los Patrones se les considera (según, claro
está, a quien preguntes) como la facción de la que más se recela
y la que menos agrada a la sociedad feérica, un tono especial-
mente venenoso está reservado para cuando se discute sobre la
casi mítica agrupación conocida como la Camarilla de Drail.
Se rumorea, aunque estas afirmaciones en gran parte se man-
tienen sin evidencia alguna, o incluso se sostienen sobre bases
de evaluación vagamente creíbles, que un anciano primonato de
las hadas del Solsticio y su aquelarre de hermanos unidos entre
sí por los lazos de la magia, fueron responsables del comienzo
de la Guerra de las Estaciones.
Algunas fuentes aseguran que esta alianza del Solsticio in-
terceptó y alteró mensajes significativos y otros tipos de co-
rrespondencia; y teniendo en cuenta que las hadas del Solsticio
frecuentemente son contratadas como mensajeros, mercenarios
y lacayos, es cierto que hubieran podido tener amplísimas opor-
tunidades para actuar de este modo. Con el tiempo, la marea de
cartas y órdenes sutilmente adulteradas provocó que estallase la
Guerra de las Estaciones entre las Cortes.
Conviene señalar que una gran proporción de las hadas del
Verano y el Invierno apoyan esta teoría sobre la culpabilidad
de las hadas del Solsticio, y deben tragarse su orgullo, en buena
medida, cuando se ven obligadas a rebajarse empleando a mer-
cenarios de la Ignominia.
En sus corazones, muchos nobles de estas dos Cortes culpan
a los feéricos independientes de todo el asunto de la Guerra.
Los Patrones se mueven de forma especialmente rápida a la
hora de investigar cualquier rumor de que la Camarilla de Drail
esté aflorando de nuevo. La Reina Filosofal de los Patrones,
Lady Nicnivin, culpa personalmente a la Camarilla de Drail (y
en general a todas las hadas del ‘Solsticio) por la Guerra de las
Estaciones. De hecho, afirma “haber conocido para su más sin-
cero disgusto, al propio Drail en años pasados. (Ver Capítulo
Cinco para irás información sobre Drail y sus intrigas.)
•Capítulo Uno•
Cortes sobre las “antiguas costumbres” sea sincero (e incluso cuán-
to se preocupen porque lo sea) dependerá de cada diplomático de
forma individual. No es raro que un miembro de la Vanguardia
defienda sólo de cara al público la mayor parte de los fines de los
Patrones, mientras se dedica alegremente a su propia carrera política
en el modo que considere más adecuado. Como se ha mencionado
antes, existen ventajas derivadas de aclamar a un partido de la opo-
sición respetado (y a veces temido).
Sin embargo, como cualquier sociedad que cuenta con muchos
niveles ocultos, los Patrones trabajan desde las sombras para conse-
guir muchos de sus fines como mejor pueden. A pequeños grupos
de feéricos de diversas Cortes en ocasiones se les encomienda llevar
algún mensaje o correspondencia de un anciano Patrón a otro. Los
círculos del juramento de hadas compuestos por representantes de
todas y cada una de las Cortes que los Patrones pueden emplear
en su servicio son uno de los mayores beneficios. Mientras que las
Cuatro Cortes o bien tienen que enfrentarse a sus oponentes con
sus propios soldados o bien contratar a mercenarios del Solsticio,
los Patrones tienen la ventaja de que muchas de sus agrupaciones
feéricas reúnen a hadas de varias Cortes. Esta versatilidad les pro-
porciona una gran fuerza, tanto para el combate físico como para el
mágico, y también en los ruedos político y social.
Otra táctica favorecida por los Patrones sería la de enviar grupos
de exploradores y buscadores para localizar cualquier enclave o loca-
lización feérica ‘perdida” que haya permanecido sin contacto desde la
Batalla de Piedra, con la consiguiente retirada de esas liadas del inun-
do humano. Mientras que las Cortes tratan de encontrar estos bastio-
nes perdidos, los Patrones juegan con ventaja gracias a la versatilidad
que les da contar con miembros de todas las Cortes. No es preciso
decir que no todos los grupos, cuando encuentran tino de estos domi-
nios feéricos perdidos, admiten abiertamente a quién sirven. Algunos
lo hacen, y convierten a sus gentes, por consiguiente, a su causa; pero
es justo decir que los Patrones son extremadamente sutiles, y tienden
a construir y expandir las bases de su poder por métodos similares.
El Estado del Mundo
Con la Tregua del Juramento tan cercana a su final, los Patrones
no son los únicos feéricos que evalúan los diversos reinos feéricos y
baluartes con los que cuentan en esta época del Medievo Oscuro. Gru-
pos de exploradores de todas las Cortes vagan por la tierra entrando
en contacto con poderosas hadas perdidas en las Nieblas o destrui-
das por otras criaturas no feéricas; y en ocasiones estos exploradores
agrupan entre sus filas a individuos de diversas Cortes creyendo que
comparten toda la información que obtienen, aunque esto signifique
dar a sus “rivales” ventajas con las que de otro modo no contarían.
A continuación se ofrece una breve discusión sobre las Cuatro
Cortes y las actividades que llevan a cabo en la época en la que la
Tregua del Juramento se acerca a su final, además de dos de los
baluartes más significativos de cada Corte. Algunos otros de estos
asentamientos se describen en el Capítulo Cinco, pero los que se
detallan aquí abrazan fuertemente la ideología de la Corte a la que
representan, mientras que los descritos en el Capítulo Cinco sólo se
afilian a ellas de nodo un tanto disperso.
31

Los Reinos Feéricos
A lo largo de este libro, encontrarás referencias a las “tierras
feéricas” y a los “reinos de las hadas”. Pero están estas tierras
separadas del inundo en el que habitan los humanos? ¿Viven los
feéricos en una especie de realidad conectada, pero diferente, a la
que conocen los mortales?
En cierto sentido, sí. Los reinos feéricos han existido durante
miles de años, siempre bajo el dominio de un gobernante feérico
o un grupo de hadas aliadas. Estos reinos son inherentemente
mágicos; y exactamente igual que las hadas perciben el tiempo
de manera diferente a como lo hacen los humanos, éste también
transcurre de un modo diferente en las tierras feéricas. No son,
sin embargo, mundos totalmente separados; los humanos pueden
tropezar accidentalmente con las tierras de as hadas, y de hecho,
en ocasiones, así lo hacen. El castigo impuesto en estas ocasiones
es casi siempre alto: las leyendas humanas están repletas de ejem-
plos de hombres desventurados que reconocen a una muchacha
feérica bañándose en su arroyuelo mágico o que encuentran a las
hadas en reunión, y son transformados en animales o esclaviza-
dos durante siglos por las molestias que han causado.
Proteger estos dominios feéricos es una de las fuerzas motoras
que yacen tras los Juramentos de Oro y de Piedra (ver pág. 108).
Muchos de los juramentos sellados con la humanidad son asuntos
muy simples diseñados para mantener a los mortales alejados de
las tierras de las hadas. Al principio, esto se hacía simplemente
por un cierto deseo de privacidad. Ahora, los feéricos pueden ser
dañados o incluso destruidos por los humanos qué logren vislum-
brarlos cuando muestran sus verdaderos semblantes; y proteger sus
reinos es más importante de lo que nunca antes lo hubiera sido.
32 •Edad Oscura: Hadas•
La“Tu Corte de la Primavera
ignorancia sólo es eclipsada por tu estupidez, pariente del Invierno.”
La criatura, encorvada y agarrándose la cabeza, silbó rana respuesta casi muda
de dolorosa ira. Karen consideró, por un momento, usar la magia para atrapar las
pezuñas del hada del Invierno y hundirlas en la tierra, pero se lo pensó mejor. En
lugar de esto, mientras contemplaba al soldado de la Corte del Invierno, que ahora
ya sólo tenía un cuerno, cambió la forma en la que empuñaba la espada que sostenía
entre sus manos.
“Bruja de la Primavera,” el grotesco primonato gruñó con ojos y orejas rojos.
“Tu optimismo te ciega. Nosotros ya somos irrelevantes para los humanos. Nos dan
el nombre de demonios y luchan contra nosotros con su fe más pura. Sois tú y los
de tu clase los que nos estáis haciendo perder a todos la oportunidad de recuperar
el mundo...
El filo le desgarró, cortando fácilmente la gruesa piel y el fibroso músculo; in-
cluso el hueso se rindió con un chasquido bajo el arma asesina. La cabeza de un solo
cuerno golpeó con un sonido sordo sobre el lecho de nieve en polvo.
“El primer indicio del estancamiento es el miedo al cambio,” dijo Karen al
cuerpo que ya se enfriaba.
Es un error creer que la Corte de la Primavera asume una actitud
serena y pacífica en estos días finales de la Tregua del Juramento.
Ahora que el gran tratado se acerca a su fin, esta Corte muestra
una significativa falta de Portadores de la Tregua. Aunque la ma-
yor parte de esta facción es indiscutiblemente Humanista, muchos
Militantes hacen entre sus filas sus preparativos para un golpe final
contra la Corte del Invierno, Del mismo modo, casi otros tantos
Constantinos tratan frenéticamente de comprender el nuevo mundo
y la extraña fe de la humanidad, simplemente para apoyar sus pro-
pias posiciones de posible gobierno sobre las Cuatro Cortes, o para
adaptarse a la nueva forma del reino humano.
La mayor parte de la Corte de la Primavera no muestra ningún
interés en continuar con esa atmósfera de “hostilidades suspendi-
das” que se ha soportado tanto en Los años posteriores a la Batalla
de Piedra como durante la Tregua del Juramento. Ambos represen-
tan periodos de tiempo estáticos, que no se adecuan bien a los de-
seos de los miembros de esta Corte. Con lazos y vínculos tan fuertes
con el reino humano, incluso los primonatos más tradicionalistas y
los inanimae de mente más ajena los humanos tienen una perspecti-
va del paso del tiempo que se asemeja bastante al concepto humano
. El hecho es que las hadas de la Corte de la Primavera, ahora que el
tiempo de la acción se aproxima, están rechazando el estancamiento
y abrazando el potencial del cambio.
Cualquier cambio.
Un contacto más global con los humanos. Un contacto menos
descuidado con los humanos. Tratar de destruir la Corte del In-
vierno. Mandar diplomáticos y embajadores para intentar que la
Corte del Verano se alinee mejor con el programa de la Primavera.
Establecer una alianza duradera con la Corte del Otoño para unir
esfuerzos dirigidos más de cerca al reino humano. Comprender cada
faceta de las nuevas fes de los humanos. Alejar lo más posible a
los humanos de sus nuevas creencias venenosas. Trabajar lo más
rápidamente posible para investigar y comprender las aterradoras
maravillas que constituyen cosas copio las enormes catedrales, las
oraciones sagradas y el error que constituyen las Cruzadas.
Sofocar el ascenso de los Patrones. Unirse a los Patrones. Perse-
guir y destruir a los Patrones por completo.
Choque de Ideales
La inmensa mayoría de la Corte de Primavera está formada
por Humanistas acérrimos, aunque con una miríada de enfo-
ques de la causa Humanista. Algunas hadas buscan comprender
la aparición de la Cristiandad y cómo semejantes creencias ha
cambiado la vida de los humanos, mientras que otras proponen
de forma convencida trabajar para mermar la influencia de las
nuevas religiones sobre la humanidad, a fin de volver al tiempo
en que los humanos conocían “la verdad”. En esencia, estos
feéricos no se preocupan por cómo y por qué estas creencias
funcionan como lo hacen, sino por cómo se puede conseguir
que los humanos se olviden de ellas.
Aproximadamente tres cuartos de la Corte se encuadra de
una forma u otra dentro de los Humanistas. El cuarto restante
se divide de modo desigual entre los Militantes y los Constan-
tinos, con un porcentaje extremadamente bajo de hadas perte-
necientes a la facción de los Portadores de la Tregua. Como ya
se ha mencionado, la Corte de la Primavera está interesada en
perseguir la acción inmediata antes de que toda la raza feérica
se torne irrelevante para el reino humano. Esta actitud tiene
poco que ver con los que están a favor de extender esta paz tan
incómoda que reina entre las distintas facciones feéricas.
•Capítulo Uno•
Todas estas posibilidades se discuten en los muchos baluartes de
la Primavera, debates éstos que recorren toda una gama, desde las
discusiones más apasionadas a los duelos más honorables o incluso
las peleas de mayor deshonor. Los feéricos de la Corte de la Prima-
vera, con independencia de dónde estén localizados, se agitan. Tris-
temente, muchos de estos esfuerzos se gastan vanamente adoptando
posturas contra otros dominios que no conducen a ninguna parte
y llevando a cabo actos de diplomacia infructuosos con facciones
que no muestran interés alguno en las relaciones o tratados que se
les proponen.
Gran parte de las intrigas de la corte están relacionadas con pla-
near compromisos con las fuerzas de las Cortes del Verano y del
Invierno, tanto por medio de soldados de la Primavera como de
mercenarios del Solsticio. Otras tramas giran en torno a un plan
consistente en enviar con avidez embajadores de buena voluntad a
otras Cortes, en tareas de reconocimiento, de recopilación de infor-
mación, y, en el caso de algunos dominios locales de la Corte del
Otoño, con una sincera esperanza de alianza.
Dominios de la Corte de Primavera
Corte de la Manzana Tardía
Esta corte, que recibe el nombre del juramento que mantiene con
el pueblo de esa zona, situado al oeste de Francia, varias leguas al sur
de Burdeos. El diminuto señor cornudo de esta grande y jovial corte,
el príncipe Grale, llevó a cabo un juramento con el anciano de ese
pueblo hace varias generaciones. Aunque el gobernante de la aldea
hace mucho que murió, el juramento abarca al propio asentamiento
y a sus habitantes.
Las hadas les aseguran una buena cosecha año tras año, les libran
de las plagas y del mal tiempo, a cambio de una donación especial
de los afamados huertos del pueblo. Cuando llega el momento de
recolectar la fruta en estos huertos, la gente tradicionalmente deja
las manzanas más pequeñas de cada árbol en las ramas en las que
crecen. Finalmente, estas manzanas “tardías” se caen y fermentan
sobre el suelo, y las hadas locales las recogen y usan para elaborar
una bebida alcohólica. La bebida resultante se usa para las cele-
braciones y recepciones de la corte, además de ser un maravilloso
producto para el comercio con liadas de otras cortes (o para regalar
en señal de buena voluntad).
A causa de la actitud trabajadora mostrada por las hadas de la
Primavera de esta corte, el asentamiento tiende a atraer a gran núme-
ro de changelings e inanimae recién Bautizados deseosos de laborar
en favor de una meta final de paz y coexistencia con los humanos.
El Príncipe Grale es un anciano bondadoso que da la bienvenida a
cualquiera que quiera unirse a su comunidad, en la que cada uno de
sus súbditos y cortesanos habita en un pequeño bosque cercano al
propio pueblo.
Como Humanista acérrimo que es, Grale se muestra dudoso so-
bre la vuelta a la Guerra de las Estaciones, simplemente porque cree,
de forma optimista, que las otras Cortes entrarán en razón cuando
la evidencia de sus buenas relaciones con los humanos se haga apa-
rente para todos. La Corte de la Manzana Tardía es uno de los
asentamientos de la Primavera más famosos, en gran parte gracias a
sus numerosos embajadores y diplomáticos que viajan a otras cortes
para ensalzar sus virtudes.
33
 La Promesa del Pozo de las Hadas
Amantísima joya de la corona de la Corte de la Primavera, y
especialmente detestada por la Corte del Invierno, la Promesa del
Pozo de las Hadas de la Dama Blanca es un ejemplo de feéricos sin-
ceramente Humanistas del que el resto de las hadas se suele burlar.
La Dama Blanca, una primonata de largos miembros y pálida piel
conocida tan sólo por este título, tiene un fuerte juramento que vin-
cula a varios pueblos remotos a lo largo de la Europa Occidental. Este
juramento, que se remonta a generaciones pasadas, ofrece una protec-
ción única a estos asentamientos remotos y frecuentemente aislados. A
cambio de la prohibición de entrar en ciertos bosques locales ocupados
por las diversas cortes menores de la Dama Blanca, ella y sus súbditos
están obligados a sanar a cualquier humano de estos pueblos que esté
afectado por alguna enfermedad o herida, o a garantizar una muerte
dulce a aquéllos que estén demasiado enfermos como para ser curados.
Un padre que busque la curación para su hijo deberá llevar a
cabo un ritual específico para llamar la atención de la Dama Blan-
ca. Doblará el extremo de un simple clavo hierro, lo tirará al pozo
situado en el centro del pueblo, y dirá en voz alta el nombre del
niño que ha de ser sanado. Cuando llegue el siguiente amanecer, el
pequeño estará curado de su enfermedad o herida si es que las hadas
son capaces de obrar el milagro. Si, por el contrario, está demasiado
afectado por su enfermedad, o la herida que soporta es demasiado
grande para que incluso la magia pueda repararla, las hadas garanti-
zan al niño un fallecimiento rápido e indoloro. Todos los presentes estallaron en carcajadas; un sonido que resultó oralmente
Es obvio que la gente de estos pueblos conoce perfectamente la
existencia de las hadas y actúa en consecuencia. Las tradiciones locales
les impiden entrar en los bosques de hadas, y los humanos agradecidos
se muestran más que dispuestos a mantener su parte del juramento.
Por supuesto, los mortales demuestran un cauteloso miedo a los mis-
teriosos curanderos, ya que aquellas pocos descuidados (o estúpidos)
que, a lo largo de estos siglos, se han aventurado más allá le los lindes
de los bosques, no han regresado nunca. El propio ritual se lleva a
cabo con inquietud y temor. La gente de los pueblos sabe que estas
poderosas entidades son misericordiosas pero aun así, son completa-
mente ajenas a la humanidad, tanto en sus actos como en su apariencia,
según los informes de los pocos que han llegado a verlas. Los humanos
hablan de la Dama Blanca con una mezcla de gratitud y terror, ya que
no importa lo benéfica que se haya mostrado a estos mortales, siempre
quedará el hecho de que los feéricos constituyen una presencia oculta
y mágica en sus vidas con la que muchos no se sienten cómodos, ya sea
por razones religiosas o por simple sentido común.
Embajadores de muchas otras cortes viajan a los territorios de la
Promesa del Pozo de las Hadas, y la Dama Blanca viaja a cada una
de estas localizaciones a intervalos regulares. Es famosa por creer en
un equilibrio último entre los humanos y las hadas, y busca explorar
este equilibrio entre ambos mundos. Ella, igual que la mayoría de
las hadas que forman su corte, cree que este delicado equilibrio se
mantiene sólo cuando los humanos conocen a las hadas, las aceptan,
y ambas razas viven en codependencia dentro de unos juramentos
que vinculen la lealtad del uno hacia otro.
La Corte del Verano
La varita elegantemente elaborada en retorcida madera de roble, golpeaba el
mapa que se encontraba extendido a lo largo de la mesa.
34 •Edad Oscura: Hadas•
“Dentro de dos meses, a partir de hoy, nos enfrentaremos al bandido de White
y sus fuerzas en estas dos áreas. Estos son sus campamentos conocidos. El plan de
ataque será el que discutimos antes. ¿Preguntas?”
Aunque se encontraban visiblemente nerviosos, parecía que ninguno de los sol-
dados allí reunidos sería capaz de pronunciar palabra alguna. Pero entonces... “Alto
Herrero Wayland, eso está muy cerca de la Fortaleza del Árbol Rojo.”
Wayland lo sabía, y lo dijo.
El que preguntaba se explicó: “Territorio de los Patrones, Alto Herrero. Y no
muy lejos de Lord James y sus mercenarios del Solsticio. Comprendo que White y
sus vagabundos han de ser castigados por entrar en nuestras tierras, todos los hu-
manos deberían serlo, pero esto podría intensificarse hasta dar lugar a una peligrosa
situación si alguna de las otras Cortes se ve envuelta. “De nuevo, Wayland asintió.
“Exactamente. Una vez que hayamos acabado con la patética banda de ladrones
humanos de White y les hayamos enseñado las lecciones que parecen haber olvidado,
será un asunto menor atacar la fortaleza del Árbol Rojo.”
El silencio se lizo denso, llenando el aire de tensión.
“Pero Alto Herrero, ¿qué hay de los soldados del Solsticio a las órdenes de
James? Estaremos rodeados.”
Wayland se rió y agitó la cabeza. “Estos bastardos Sincorte no le deben lealtad
a James, y todos ellos desean los tesoros que yo les puedo proporcionar. Será a ellos
a quienes usemos en el sitio, querido muchacho. Los lanzaremos contra las murallas
para debilitar a los Patrones durante un rato.”
natural e innegablemente cruel.
La Corte del Verano se está preparando para la llegada del con-
flicto con una atmósfera cargada de desalentadora impaciencia. Los
miembros de esta Corte están absolutamente convencidos de que su
victoria en la Guerra de las Estaciones está asegurada; y, al contrario
que los feéricos más cautos del Otoño y la Primavera, creen que
su victoria será rápida y decisiva. (Una victoria rápida no habrá de
lograrse necesariamente a través de tropas de soldados del Verano
luchando en el campo de batalla, aunque muchos planes de tomar
dominios significativos que ahora mismo están bajo el gobierno de
otras Cortes ya están en marcha. La Corte del Verano pretende de-
rrotar a las otras estaciones de diversos modos, no solo en el campo
de batalla. La negociación es una opción a tener en consideración al
realizar tratos con fortalezas enemigas que en la actualidad no cuen-
tan con representación militar o que están debilitadas por un vacío
de poder en la jerarquía de nobles y gobernantes. Incluso en este
caso, la negociación no es siempre una mera oferta de protección a
un dominio más débil, o una tregua discutida y aceptada de libre co-
mercio y promesas de paz. La Corte del Verano raramente necesita
utilizar estas tácticas, aunque son cuestiones éstas que se dejan en
manos del señor o el gobernante local en cuestión. La “negociación”
puede (y en muchas ocasiones así ocurre) consistir en instalar de
manera efectiva a embajadores bien armados y respaldados como
gobernantes regentes, para que “protejan y den estabilidad a una
corte”, para luego usurpar a través de ellos el puesto del gobernante
del dominio con una campaña de difamaciones, acusaciones y trai-
ciones organizadas.
Los nobles del Verano también adoptan planes similares en lo
que al reino humano se refiere; se mandan embajadores y diplomá-
ticos de forma específica para sembrar la discordia y crear el caos
entre muchos de los dominios locales más fuertes de otras Cortes.
Aquellos dominios opuestos que tienen una débil defensa o que
requieren una muestra de superioridad marcial o el despliegue de
tapa capciosa red de mentiras y estratégicas traiciones, se toman “en
regencia”. Del mismo modo, los dominios que están bien defendi-
dos por soldados firmemente afianzados pronto pueden descubrir
que la última oleada de diplomáticos y “visitantes” son realmente
la avanzadilla de un asalto masivo por parte del Verano. Esta Corte
pretende actuar de forma rápida y decisiva en cualquiera de sus em-
presas, aflora que tienen la libertad para hacerlo.
Las hadas del Verano son conocidas por el especial odio que
reservan sólo para dos facciones concretas, los feéricos del Solsticio
y los Patrones. Los primeros, conocidos como los Sincorte por los
más amargos Parientes del Verano, es a quienes generalmente se cul-
pa por haber dado comienzo a la Guerra de las Estaciones. La mayor
parte de los dominios del Verano no acogen con agrado a las hadas
del Solsticio e incluso algunos les son abiertamente hostiles. A los
Patrones también se les tiene en una consideración especialmente
baja. La jactanciosa superioridad de muchos de los feéricos del Ve-
rano significa que sus propias sólidas creencias en una victoria final
chocan fuertemente con la opinión del Consejo de los Patrones; y
sin embargo, la Corte no cuenta con menos miembros Patrones que
el resto de las facciones estacionales.
Fortalezas de la Corte del Verano
Corte de la Forja Valiente
Las leyendas inglesas cuentan que caballeros de corazón noble
empuñaban espadas mágicas elaboradas específicamente para ayu-
darles en sus buenas causas. Como siempre, esta historia tiene un
fondo de verdad rodeado por una capa de mentiras e imaginación.
Amamantados
Changelings. Los nacidos de humanos.
La proliferación de amamantados y de sus familias humanas
no encuentra lugar donde acomodarse en mi sangre. Mamar el
alimento del pecho de un animal humano no es una práctica que
encuentre saludable, y este sentimiento lo comparten muchos de
mis hermanos y hermanas dentro de la Corte del Verano.
Siguen siendo hadas, esto resulta evidente para todos. Dis-
frutan de la magia, incluso de ventajas de las que nosotros ca-
recemos al tratar con el reino de los humanos. Pero aun así, y
podéis tacharlo de desagrado irracional si lo deseáis, hay algo
en los nacidos de humanos que encuentro difícil de aceptar.
Aunque es cierto que la práctica de tragar leche humana desde
el nacimiento ciertamente me resulta abominable, no es sólo
este aspecto de su casta lo que encuentro malsano.
Quizá sea la falta de verdadero equilibrio entre los mundos.
O quizá sea el hecho de que un ritual humano pueda, efectiva-
mente, despojarles de su herencia feérica divina de una vez y
para siempre.
De nuevo, tal vez sea sólo el hecho de que chupen el líquido
del pecho de una hembra humana.
—Razen-Sen, Primonato del Océano de Polvo, hablándole
a un visitante de la Corte del Invierno
•Capítulo Uno•
Wayland, conocido formalmente por el título de Alto Herrero,
es la fuente de esta leyenda. Hoy en día, es el poderoso e indiscutible
líder de las hadas del Verano en las Islas Británicas, y un renombra-
do guerrero que se ganó a pulso el miedo y el respeto de los que
disfrutó durante la Guerra de las Estaciones. Las historias locales
cuentan que una valerosa criatura proporciona armas de suerte y
fuerza mágica a los nobles de buen corazón y causas justas. Pero, en
realidad, Wayland raramente actúa con buenas intenciones.
Adora aparecer ante los humanos y ofrecerles grandes recompen-
sas a cambio de juramentos. Así, mientras que un caballero podría
conseguir un arma bellamente elaborada para lucir apoyada en su
cadera, en el momento en el que el juramento hecho a Wavland se
rompiese, también lo haría la espada. El trato se aplica a granjeros
y sirvientes, y a las herramientas que Wayland les otorga, o a las jo-
yas que regala a algunas mujeres. Le satisface enormemente fraguar
juramentos difíciles y luego castigar al humano que no consigue
mantener su parte del trato. Resulta claro, incluso al más ciego de
los visitantes de la Corte de la Forja Valiente, que esta actitud lige-
ramente sádica resulta muy popular entre las hadas del lugar.
Aunque su corte sea una mezcla ecléctica compuesta principal-
mente por hadas Militantes, el Alto Herrero Wayland acepta en sus
dominios a cualquier visitante, desde Lady Nicnivin de los Patrones
hasta el más humilde mensajero del Solsticio. Incluso se rumorea
que él y la Reina Filosofal fueron una vez amantes, aunque éste es
un rumor sobre el que nadie ha tenido la osadía ni la valentía de
interrogar a Wayland. También resultaría poco hábil mencionar el
hecho de que Wayland fue uno de los pocos seleccionados para
firmar la Tregua del Juramento por parte de su Corte. Fue con de-
dos temblorosos copio se firmó el tratado aquel día, hace unas diez
décadas.
Sin embargo, aceptar visitantes no es lo mismo que darles la
bienvenida. El Consejo de los Patrones, que ha establecido emba-
jadores en casi todos los dominios desde Irlanda a Ultramar, está
representado en la fortaleza de Wayland simplemente por ser un
dominio de gran poder e importancia. La vida no se les hace fácil,
ya que al Alto Herrero le desagradan los Patrones, y su política es
bien conocida. Del mismo modo, los pocos feéricos del Solsticio
que visitan el reino suelen mostrarse lo suficientemente prudentes
como para marcharse apresuradamente tras concluir sus negocios.
El Océano de Polvo
En la vasta extensión de desierto que separa y rodea las gran-
des ciudades de El Cairo y Alejandría, las liadas tienen un dominio
apartado de los ojos de la mayor parte de los mortales. El Océano
de Polvo se extiende a lo largo de muchas millas de dunas de arena
que suben y bajan, y es el hogar de muchos inanimae y primonatos
de la Corte del Verano.
Se cuentan historias de extraños espejismos, oasis perdidos, y de
legendarios jinn deseosos de conceder deseos al viajante afortuna-
do; todas estas historias y fenómenos tienen su origen en las hadas
tradicionalistas del Océano de Polvo. Gobernada no por un único
líder, ni siquiera por un consejo, esta corte está poblada por muchas
hadas que se muestran impacientes ante la vuelta de la Guerra de las
Estaciones.
35
 Es raro el mortal que se acerca a algún miembro de esta corte con
cualquier expectativa establecida de amistad y sale con ellas intactas
(o incluso vive para contarlo). Las hadas de este dominio son cono-
cidas por sus posturas tradicionalistas. Son aquéllas capaces de ro-
bar el camello de un hombre y dejarle morir en el medio del desierto
simplemente porque rompió un juramento menor, o le permitirían
volver con su familia tan sólo para encontrar que ninguno de ellos
le recuerda; tan sólo por haber mostrado unos modales algo irrespe-
tuosos al tratar con las hadas con las que haya podido encontrarse.
Esta corte también es conocida por contar con un número par-
ticularmente bajo de Patrones en sus dominios, aunque nadie sabe
a ciencia cierta si esto es a sabiendas o por simple lógica geográfica.
La Corte del Otoño
La luz del fuego proyectaba lo que parecían oscilantes tajos de sombras negras y
luces ámbar sobre la cara del hombre abandonado. Resollaba y jadeaba, y pequeñas
gotas de saliva salpicaban sus labios y su barbilla, mientras gemía en silencioso
horror. Por un momento, a Edward le preocupó que el corazón del humano hubiese
estallado.
“Mortal, ¿te estás muriendo?”.
El humano se estremeció una vez más, para después apoyar su cara en el suelo
lleno de barro con un quejido. “No, buen Señor... por favor, no me hagáis daño”.
Edward entrecerró los ojos.
“No me llames nunca eso, humano. No es un título al que le tenga aprecio. Y
no tengo intención de causarte daño alguno, así que si fueras capaz de contenerte y
no ofrecerme semejante espectáculo, te estaría muy agradecido.”
El hombre consiguió levantarse hasta ponerse nuevamente rodillas, parpadeando
con temerosa confusión, pero no dijo nada. Edward sonrió, sin darse cuenta de lo
angelical que su gesto le parecía al estupefacto mortal.
“Ahora, buen señor. Tengo un recado que cumplir, así que debemos ser breves.
Conozco tu atracción par Helen. Y por un módico precio puedo asegurarme de que
ella corresponda a tus deseos, Gregory.”
“¿Co-cómo?”
“Ve ahora con ella. Esta vez no te abofeteará, Gregory. Ya no habrá vergüenza.
Así es como lo he dispuesto.”
Edward pudo leer el deseo y la esperanza en los ojos de aquel tonto, y supo que
tenía al humano exactamente donde lo quería.
A medida que se acercan los últimos días la Tregua del Jura-
mento, la Corte del Otoño se ve amargamente dividida a causa de
las distintas direcciones que unos y otros están dispuestos a tomar.
Muchos ancianos de la Corte se encuentran fascinados (y horro-
rizados) por la Iglesia humana, y las dudas sobre el precio real de
estas tierras corren fuertes y rápidas a través de los salones de las
fortalezas locales.
La guerra de las estaciones se desarrolló con furia con la esperan-
za de determinar, como fin último, que una de las Cortes domine a
las demás y, como consecuencia, también el reino humano. Ahora,
el debate gira en torno a si la luz al final del túnel brilla tan fuerte
como una vez lo hizo. Si una Corte finalmente triunfase sobre las
otras, ya fuese por medios legítimos o ilegítimos, la facción victo-
riosa quedaría muy debilitada por el conflicto. La Corte triunfante,
ampliamente reducida en fuerza y poder tras la guerra, tendría que
enfrentarse, con mucha probabilidad, a dificultades extremas al asu-
mir cualquier forma de control sobre el reino humano.
36 •Edad Oscura: Hadas•
La agenda Constantina es muy común entre las hadas del Otoño.
Un gran número de miembros de la Corte consideran la Guerra de
las Estaciones, en el mejor os casos, como una apuesta de riesgo,
teniendo en cuenta tanto el conflicto en sí como la confusión que
traerá como consecuencia. Muchos líderes, generales y nobles de la
Corte se están preparando para el final de la Tregua del Juramen-
to, sirviéndose de métodos muy diferentes a los utilizados por sus
homólogos en otras Cortes. Ciertamente los más belicosos, al igual
que los más cautos, de los feéricos del Otoño preparan sus espadas y
sus planes de batalla, pero la Guerra de las Estaciones, en sí, resulta
un evento que está comenzando a ocupar un lugar secundario en las
mentes de muchos de los diplomáticos de esta Corte, de sus sabios
e incluso de sus soldados. Están mucho más centrados en lo que
vendrá después de ganar la guerra.
La faz del reino humano ha cambiado enormemente desde los
días en que las hadas lo gobernaban de forma explícita. Las distintas
religiones de la humanidad ya no son algo sin importancia, ahora
son las fuerzas motoras que empujan las vidas de muchos hombres
y mujeres. Esta férrea creencia en lo Divino, y la gran dedicación
que muestran por evitar la incidencia de los elementos sobrenatu-
rales del mundo, significa que la mayor parte de los humanos están
perdiendo su tolerancia a las criaturas “impías”. Muchas leyendas
sobre los feéricos los describen como seres inhumanos y, en el mejor
de los casos, imposibles de conocer; y como malvadas criaturas sin
corazón en las demás ocasiones. Los cuentos e historias sobre las
criaturas de la naturaleza que engañan y juegan con la humanidad
han etiquetado a las hadas como entes innegablemente dañinos para
la gente con la que se encuentran, y que, sin lugar a dudas, escapan
a la luz del amor de Dios.
La corte del Otoño se da cuenta de esta única y patética realidad.
Para los humanos, las hadas ya no son gobernantes a los que temer, de
los que desconfiar, y a los que obedecer, ni tampoco son sus amados
benefactores. Son monstruos y desconocidos, seres que no encuen-
tran lugar en la comprensión humana del mundo creado por su Dios.
A ojos de la mayoría de la Corte del Otoño, la solución es crista-
lina: adaptarse. La Guerra de las Estaciones, finalmente, será ganada
o perdida, pero el resultado no tendrá ningún valor si los victoriosos
se muestran incapaces de disfrutar de su premio. ¿De qué sirve el
mundo humano si las hadas no tienen un lugar en él?
Por supuesto, el proceso de adaptación no será ni rápido ni ne-
cesariamente sencillo, y es aquí donde yace la amarga división de la
Corte del Otoño. Por ahora, muchas hadas se contentan con estu-
diar el modo en que funcionan las diversas creencias humanas, desde
examinando teóricamente los textos sagrados hasta observando los
detalles de la vida diaria de los humanos de diferentes doctrinas y
firmeza en sus creencias.
Uno de los métodos preferidos para familiarizarse con la hu-
manidad, una vez más, es procrear con ellos. La Corte del Oto-
ño siempre ha contado con más changelings que las otras Cortes
Estacionales; el arrollador número de hadas con un conocimiento
fundamental de los mortales con que cuenta, coloca a la Corte del
Otoño en un puesto de privilegio para la consecución de sus fines.
Otra táctica preferida hoy en día es el famoso enfoque que uti-
liza esta Corte en sus tratos con los mortales. Las hadas del Otoño

Las Profundidades Ocultas
Es la tradición del Otoño (tomada en el buen sentido) de
no revelar nunca demasiado sobre sí mismos a la humanidad;
en los últimos años, la tradición está a punto de convertirse en
ley. La Corte del Otoño, al igual que la Corte de la Primavera,
tiene la esperanza de que al final los mortales volverán a confiar
en las hadas y los considerarán valiosos y respetados gobernan-
tes. Mientras que la postura de los humanistas de la Corte de
la Primavera es defender la sinceridad y honestidad en el trato
con los seres humanos, la postura de la Corte de Otoño prefiere
la prudencia, estableciendo un aura de seguridad alrededor de
las hadas. Si los humanos no saben la verdad a cerca de las
criaturas con las que tratan, no habrá debilidades explotables
que puedan ser descubiertas.
han mostrado, desde tiempos inmemoriales, preferencia
por mantener un cierto aire de incertidumbre entre ellos
mismos y sus sirvientes y peones humanos, e incluso
entre sus pocos aliados.
Los feéricos del Otoño no sólo se muestran pa-
ranoicos por simple miedo, sino que guardan un
respetuoso nivel de precaución. En estos días y
noches turbulentas, las hadas son perfectamente
conscientes del poder (y del gran numero) con
el que cuentan los mortales. Es mejor mantener
una distancia prudencial y un nivel de misterio
entre las dos razas para que resulte posible una
coexistencia satisfactoria.
Dominios de la Corte del Otoño
El Círculo de Keshalyi
Estos dominios constituyen la corte
central para los feéricos del Otoño de la
Europa del Este, gobernados no por un
solo Señor o Señora, sino por el Conci-
lio del Crepúsculo, un grupo de ancianos
igualmente poderosos entre sí, que com-
paran la responsabilidad sobre nueve do-
minios diferentes. Los feéricos que pue-
blan estos dominios son conocidos como
los Keshalyi, nombre que les fue dado
por los nómadas de Hungría y Transil-
vania. Las historias locales cuentan que
criaturas benevolentes que viven durante
muchos años ofrecen auxilio mágico y
apoyo a aquellos humanos con los que
entablan amistad o a los que admiran.
Como consecuencia de las ideas po-
líticas transmitidas por el Consejo del
Crepúsculo (y de la actitud general de
la propia Corte del Otoño), las hadas
de esta corte mantienen una mascarada
poco sólida que cubre la verdad de su
existencia. Ponen mucho cuidado en no
•Capítulo Uno•
revelar su verdadera naturaleza en sus tratos con los humanos, op-
tando más bien por presentar una fachada de accesibilidad y amabi-
lidad lo que significa que las hadas del Círculo de Keshalyi tienden
a tener juramentos que se mantienen de forma sencilla, y que se res-
petan por ambas partes, con muchos mortales. Esto les proporciona
dos ventajas principales en la Guerra de las Estaciones: un buen
número de aliados y Ecos atenuados.
El Círculo de Keshalyi abarca grandes extensiones: los nueve do-
minios principales cubren las tierras montañosas y boscosas de la
Europa del Este, escondidos en la tierra virgen. Cada uno está unido
a los demás por su ideología, y les proporciona apoyo y refuerzo mi-
litar. Aunque hay un miembro del Consejo del Crepús-
culo que supervisa cada asentamiento, muchas cortes
menores y dominios a lo largo de Europa deben
una cierta lealtad a algún anciano concreto del
Consejo, o están gobernadas por un regente electo.
La Reina Ana, uno de los miembros más re-
nombrados del Consejo del Crepúsculo, comparte
los sentimientos concernientes a la Guerra de las
Estaciones con sus compañeros de Consejo, y esta
actitud resulta muy popular entre los miembros
del Círculo: revelar suficiente poder a los humanos
como para hacerles respetar y valorar a las hadas,
para luego explotar su confianza como arma para
la guerra venidera. Ella, junto a Nicnivin, Kro-
de, Wayland y otros, estuvo presente durante
la Tregua del Juramento. Muestra, de forma
comprensible, sus reticencias ante la caída
del tratado.
La Fría Corte del Espectro del Agua
Localizada a lo largo de las orillas
de muchos lagos y ríos de Escocia, las
hadas de esta corte se mantienen alerta
ante la posibilidad de que su presencia
se pueda hacer evidente a los humanos.
Conocidos localmente como los Fidea-
les, cuentan con una siniestra reputación
entre todo tipo de viajeros. Compues-
ta casi exclusivamente por changelings
y sus padres primonatos, estas gráciles
y evocadoras criaturas atraen a los hu-
manos errantes a una muerte acuática.
La mayor parte presentan la apariencia
de un hombre o de una mujer esbeltos,
con la piel teñida del mismo tono de las
aguas en las que habitan, y todo el pelo
de su cuerpo constituido por viscosas
plantas de lago o algas.
La corte en sí, a pesar de su siniestra
reputación, adora sinceramente a la hu-
manidad. Es la lujuria que sienten por
los humanos lo que lleva a estas hadas,
de manera tan inevitable como que el sol
se levante cada día, a salir a las orillas de
los lagos y los ríos a cantar canciones de
37
 amor tristes y etéreas con la esperanza de atraer a un compañero.
Es frecuente que muchos amantes humanos perezcan durante o
después de emparejarse con ellas. Las hadas de esta corte son co-
nocidas por su voluble lujuria, y los huesos de muchos hombres y
mujeres descansan en el fondo de docenas de lagos escoceses; como
restos, al fin y al cabo, de amores desechados.
Aunque durante estos últimos días de la Tregua del Juramento
no se muestran totalmente apáticos, los miembros de la Fría Cor-
te del Espectro del Agua están poco interesados en luchar en esta
eterna batalla, y mucho más intrigados con la posibilidad de forjar
nuevos juramentos de lujuria y amor; y tal vez incluso con la posibi-
lidad de crear una relación de dependencia mutua con los humanos
de la zona.
La Corte del Invierno
El muchacho llevaba gritando mucho tiempo.
Dientesrojos no sintió ninguna culpa al silenciar para siempre a aquel niño hu-
mano, ya que se encontraba irritado y hambriento, y la comida aún caliente que ya
estaba consumiendo le servía muy bien para satisfacer ambos sentimientos. Sonrió
abiertamente, mostrando ratos dientes tan oscuros como la sangre y suficientemente
duros como para devorar los huesos. De hecho, acababa de hacerlo.
El muchacho se había mostrado valiente, al menos para lo que un humano hu-
biera considerado como tal, valiente y estúpido. El juramento que había mantenido a
los humanos alejados de los bosques se había extendido durante siglos, y parecía que
eran siempre los niños los que se mostraban tentados a romperlo. En esta ocasión, la
tentación había sido demasiado fuerte, y el juramento se había roto.
Dientesrojos levantó la vista de los restos de su comida lamiéndose las encías
para limpiarlas de los calientes jugos. Sus orejas se movieron nerviosamente una
segunda vez. Y una tercera. Y una cuarta. Pasos. “Dientesrojos.” La palabra sonó
a música; una voz cantarina dijo su nombre con evidente desagrado en tonos cier-
tamente bellos y evocadores. El hada del Invierno giró la cara hacia el intruso, para
chocarse con la visión de una brillante hoja de hierro. Silbó y escupió al reconocer a
Karen, bruja de la Primavera. “Abandona mi guarida o muere como lo ha hecho
el humano.”
Ella le sonrió y Dientesrojos se lanzó en su contra, con la cabeza agachada y los
cuernos preparados para el combate.
La Corte del Invierno, en general, se muestra en cierto modo
despreocupada en lo concerniente a la caída de la Tregua del Jura-
mento. Es bien sabido el odio que sienten los parientes del Invierno
por la humanidad, ruca emoción que se magnifica en la edad actual
de fe en lo Divino y de incipiente pérdida de relevancia de las hadas.
A medida que la Tregua del Juramento alcanza sus últimos días, sin
embargo, las hadas del Invierno no están ni preparándose en masa
para hacerles la vida difícil a los hombres y las mujeres, ni tampoco
levantando legiones de soldados como última apuesta a la hora de
tomar posiciones en la Guerra de las Estaciones.
Esto significa que la Corte del Invierno no está considerando
ningún plan para “tomar el campo de batalla” y que dependerá de
cada hada, de forma individual, el retirarse o el tomar las armas,
una vez más, en contra de otras Cortes. Sólo aquellas que deseen
perseguir sus propias agendas en cualquiera de los reinos, serán las
que tomen cartas en el asunto; y en consecuencia, sólo las hadas
que realmente odian a los mortales se muestran visibles en el reino
38 •Edad Oscura: Hadas•
humano, y sólo aquellas que realmente desean ganar la Guerra de las
Estaciones participan en la lucha. Resulta justo mencionar que con
tan débil liderazgo y tan pocas directrices (o ninguna, de hecho) de
las altas esferas sobre cómo comportarse, sólo los peores miembros
de un grupo ya terriblemente malo se hacen visibles para los huma-
nos y las otras hadas.
Muchos de los feéricos del Invierno que tienen relaciones con
los humanos se muestran más que dispuestos a asumir sus viejos
papeles de “los que azotan en la noche.” Estas son las criaturas que
temen los humanos, los monstruos contra los que se advierte a los
niños. Aunque cualquier hada pueda ser la razón por la que una
persona se pierda y nunca vuelva a aparecer, cuando la Corte del
Invierno está implicada, los humanos habrán sido golpeados hasta
la muerte y después comidos, o devorados directamente. Este modo
de vida resulta maligno a ojos de los mortales, pero lleva ya mucho
tiempo funcionando perfectamente bien para unos monstruos como
los de la Corte del Invierno, y no ven razón alguna para cambiar las
cosas. La Corte del Invierno genera un aire de estasis y resistencia
al cambio, mayor incluso que la Corte del Verano en ciertas áreas.
Mientras que ésta ejemplifica una actitud de inmovilismo en lo con-
cerniente a la tradición y la ley, las hadas de la Corte del Invierno
muestran una inamovible inclinación por ocuparse de sus propios
asuntos como primera y principal medida, incluso si los métodos
por los que lo hacen se vean alterados con el tiempo.
Es fácil ver por qué no existen lazos que unan las Cortes de
la Primavera y el Invierno, ya que son diametralmente opuestas, y
representan modos de existencia totalmente distintos. Teniendo en
cuenta la naturaleza irritable de la sociedad feérica, resulta curioso
que ambas Cortes coincidan en muchas ocasiones tanto en cuestio-
nes de guerra como de política.
Los dominios de la Corte del Invierno en el mundo humano
(donde se encuentran) han recibido recientemente muchos embaja-
dores de las Cortes del Verano y el Otoño. Muchas cortes menores
y asentamientos del Invierno atraen, en la actualidad, la atención
del resto de los feéricos, en gran medida porque los parientes del
Invierno son un elemento inestable en la Guerra de las Estaciones.
Representan en cierto modo lo impredecible, y por ello son bom-
bardeados con ofertas de alianza y tregua. Aunque la Corte del In-
vierno, en general, no declara de forma clara sus intenciones con
respecto a la vuelta a la guerra, hay Cortes que individualmente se
muestran muy activas. Muchas de ellas, tras haber recibido o com-
prado información a ciertos feéricos del Solsticio bien situados, se
están preparando, por ejemplo, para repeler ataques de la Corte del
Verano. Otros se están aliando con dominios cercanos del Otoño
y del Verano, bien para contrarrestar ataques de otras facciones, o
bien para reforzar la incidencia de los feéricos en una cierta región.
En este último caso, se está sembrando una nueva cosecha de
alianzas (probablemente de vida muy corta) entre el Invierno y el
Otoño, para establecer un cierto nivel de miedo y respeto por parte
de los humanos de la zona. Resulta suficiente decir que estas hadas,
inicialmente, tratan de no aparecer de forma abierta en los tratos. Si
las relaciones se agrian, y sólo en este caso, los feéricos de la Corte
del Invierno se muestran dispuestos a hacer su presencia un poco
más visible, generalmente señalando el reinicio de las hostilidades
entre dos Cortes, y la ruptura de cualquier alianza.

La Respuesta
“Posiblemente, mi buen anfitrión, pero a mí me ofenden
también otras cosas aparte de los hábitos alimenticios de los
amamantados. Representan un puente entre los humanos y
nuestra gente; no sólo un puente, sino una unión. Cada vez que
veo a uno de esos changelings, veo claramente que, en nuestro
pasado remoto, un primonato se rebajó a emparejarse con uno
de esos repugnantes mortales. La mera idea me resulta suficien-
te como para provocarme náuseas.”
“¿He mencionado que en mi dominio natal, mi señor ha
prohibido que los changelings sean Bautizados? Se les suelta
y se les da caza. Si consiguen escapar, se les permite que pidan
a alguna otra Corte entrar como miembro. Quizá las demás
Cortes los merezcan.”
“Sin intención de ofender, Razen-Sen.”
—Brenk, un inanimae de roca de la Corte del Invierno, visi-
tando el Océano de Polvo
Bastiones de la Corte del Invierno
El Camino Aciago
El curioso nombre del Camino Aciago viene dado, en realidad, por
una vasta serie de túneles y cavernas que se extienden bajo tierra. El
asentamiento subterráneo original de estas hadas del Invierno se expan-
dió y desarrolló hasta convertirse en una red de corredores unidos entre
sí cuando los primeros mineros humanos de Europa comenzaron a ex-
cavar para buscar piedras preciosas y otras materias primas como la sal.
El corazón del Camino Aciago se encuentra bajo Escocia, en
una mina de plata a varias millas de Edimburgo. Los mineros loca-
les cuentan muchas leyendas en las que se menciona a los llamados
“Enanos Negros”, criaturas voraces y sanguinarias que devoran a
cualquier minero que se pierda en los túneles bajo la superficie. Todo
el mundo sabe que silbar en presencia de estas criaturas les vuelve
locos de ira; y los feéricos han sido siempre conocidos por predecir
el sino de un hombre destinado a morir, martilleando sobre la puerta
y las ventanas de su casa la noche anterior a que encuentre su final.
En realidad, las hadas de la Corte del Camino Aciago no son tan
simples como el folklore las retrata. Mientras que la mayor parte de
los primonatos y los muchos inanimae de piedra, tierra y agua que
forman el grueso de la Corte muestran un comedido desagrado por
la humanidad, toleran los esfuerzos de los mineros porque éstos
amplían los dominios de la Corte sin que las hadas tengan que hacer
esfuerzo alguno. El folklore cuenta también cómo los mineros pue-
den oír el repiqueteo de los picos de las hadas que les conducen a
una rica veta de mineral o gemas, aunque en realidad, se trata de un
miembro de la Corte conduciendo al humano para ampliar uno de
los túneles en la dirección que más le conviene a los feéricos.
Silbar enfada a muchos miembros de la Corte del Camino Acia-
go, ya que sus juramentos generalmente están dirigidos hacia la pre-
servación de un reino subterráneo silencioso. Aunque consideran el
estruendo y el repiqueteo de las herramientas de los mineros como
un mal necesario, hablar, cantar, y especialmente el penetrante sonido
de los silbidos no se adecúan en absoluto a su oído. Los miembros
de esta corte llevaron a cabo un juramento hace muchos arios por
•Capítulo Uno•
el cual sólo capturarían o matarían a aquellos humanos que silbasen
cuando se encontrasen bajo tierra. A cambio de dejar en paz al resto,
las hadas avisarían a los mineros que estaban destinados a morir al
día siguiente, para que pudiesen despedirse de sus seres queridos.
En lo concerniente a la Guerra de las Estaciones, las hadas de
esta corte (y son verdaderamente numerosas bajo Escocia y en las
minas de la Europa Occidental) resultan, en gran medida, ambiva-
lentes. Cada una, de forma individual, es libre de actuar como desee,
incluso los juramentos que se comparten con los mineros se aplican
a sólo unas pocas docenas de primonatos e inanimae bajo las minas
escocesas. Los Patrones muchas veces se unen a esta corte (a pesar
de contar con pocos agentes dentro de ella) e incluso la propia Lady
Nienivin va siempre escoltada por siete temibles “Enanos Negros”.
La corte hoy en día no cuenta con ningún líder concreto ya que
Lord Krode hace poco que fue asesinado. Según dicen, el crimen fue
perpetrado por fanáticos de la Corte de la Primavera que violaron
la Tregua del Juramento, aunque las mentes más frías reconocen
que esto resulta poco creíble. La política de Lord Krode de ignorar
a la sociedad feérica ajena a su propio dominio resulta agradable a
muchos de los miembros de esta corte, y de forma más o menos
evidente todo permanece como cuando aún vivía. De hecho, los
dominios todavía mantienen cierto renombre gracias a la reputación
de Krode, ya que él fue uno de los feéricos elegidos para firmar la
Tregua del Juramento hace un siglo.
La Corte Callicantzaroi
En pueblos costeros del Sur de Italia, se ven con frecuencia hadas
de esta corte y también circulan muchas historias sobre ellas.
La corte recibe su nombre del Príncipe Callicantzaroi, un pequeño y
esbelto primonato cuyos ojos, de un blanco lechoso, nunca conocieron el
placer de la vista. Se trata de un renombrado general que dirigió varios mi-
les de soldados en la Batalla de Piedra. Cuando se tocó a retirada organizó
un hábil repliegue que evitó la muerte de muchas de sus tropas, mientras
que las otras Cortes perdieron miles de soldados en huidas dispersas.
Los guerreros y cortesanos del señor ciego patrullan sus tierras
con frecuencia, avivando las historias y los cuentos que ya abundan
entre los humanos de los asentamientos de la zona sobre las cria-
turas mágicas que viven en las tierras vírgenes. Los granjeros con
grandes rebaños de ganado se muestran especialmente cautelosos
con respecto a estas hadas, ya que la corte da numerosos festines de
cerdo crudo, y a muchos de los leales seguidores de Callicantzaroi
se les asigna el deber de preparar estos banquetes.
Las hadas de esta zona son consideradas criaturas problemáticas y
amigas de lo ajeno, con las que la mayor parte de los humanos prefe-
rirían no tener que encontrarse nunca. En la sociedad feérica, la corte
de Callicantzaroi tiene mucha fama por ser un semillero de murmura-
ción y violencia. Desde fuera, da la impresión de que los embajadores
de cualquier Corte son bienvenidos en ella, y que su señor ciego les
escucha constantemente en todas y cada una de sus peticiones, ofertas
de alianzas o solicitudes en general. En realidad, el Príncipe Calli-
cantzaroi detesta a las otras Cortes y está congregando los restos de
una de las famosas Legiones Perdidas, dándoles cobijo como ventaja
táctica a desplegar cuando caiga la Tregua del Juramento.
Los embajadores más curiosos (léase, los espías) de otras Cortes,
e incluso las hadas del Solsticio, deberán guardarse las espaldas. El
Príncipe ciego, con todo su barniz de cortesía y su paciente encan-
39
 to, no es un gobernante benévolo. La mayor parte de las hadas del
Invierno de esta corte son muy conscientes de que tiene intenciones
asesinas para con la mayor parte de sus visitantes, y sus bien ar-
mados y entrenados soldados cumplen incluso sus más “callados
deseos” con impunidad y afán.
Las demás Cortes se dan cuenta de que este dominio supone, a
veces, una trampa mortal para los visitantes que disgustan al señor
ciego, y aun así éste es uno de los dominios del Invierno más visita-
dos de la Europa Occidental. El Príncipe Callicantzaroi sería en el
fondo el aliado preferido de todos para la Guerra de las Estaciones.
Sus soldados son leales, entregados a su trabajo y numerosos, ade-
más de bien entrenados, y los rumores que corren sobre la actividad
de la Legión Perdida sólo contribuyen a aumentar la reputación
del señor ciego como general peligroso e inteligente, un aliado muy
deseado, por tanto, en las jornadas que se avecinan.
Como consecuencia, los múltiples dominios costeros (y suba-
cuáticos) que conforman estas cuevas están frecuentemente llenos
de diplomáticos de todas las Cortes y de muchas fortalezas feéricas
locales. Los espías encuentran muchísima información que recopi-
lar, tanto en interés de la corte de Callicantzaroi como en el de los
visitantes de Cortes Estacionales rivales.
La Curiosa Historia
de las Hadas
La humanidad no reconoce que las hadas tengan características
comunes entre sí; mientras que los baobahan sidhe de las Islas Bri-
tánicas y los Szepasszony de Hungría podrían ambos ser feéricos,
la humanidad los ve como criaturas completamente diferentes. Los
humanos dan muchas explicaciones distintas sobre el origen de las
hadas (reciban uno u otro nombre) muchas de las cuales resultan
irrisorias u ofensivas a sus ojos. Pero ni siquiera los propios feéricos
están completamente seguros de sus orígenes; y como los humanos,
deben hacer un acto de fe a este respecto.
Según sus propias creencias, las hadas crearon el mundo y todo
lo que en él habita. Los primonatos fueron, como sugiere su nom-
bre, los primeros para los que se crearon cuerpos y personalidades
a partir de las Nieblas caóticas, de esa energía mágica que ya existía
antes de que el mundo se formase. Estas criaturas tomaron la forma
que mejor se adaptaba a ellas, y moldearon las Nieblas a su alrededor
para crearse hogares. Elaboraron el agua, el fuego, el aire, la piedra,
la arena, el rayo, la oscuridad, la luz y la multitud de combinaciones
que estos elementos pueden dar. A medida que los primonatos fue-
ron definiendo el mundo, también fueron definiéndose a sí mismos.
Algunos prefirieron vivir en climas luminosos y cálidos, mientras
que otros se enterraron bajo montañas o se escondieron en oscuros
túneles. Otros remontaron el vuelo, sin dignarse jamás a tocar tierra
firme. Los primonatos de ideologías similares tendieron a acercarse
entre sí, y las tierras que cada uno de ellos había creado se fusiona-
ron en una sola. Finalmente, la mayor parte de este poder puro de
las Nieblas tomó forma (fue Tejido) hasta dar lugar al mundo en el
que hoy en día habitan tanto las hadas como los humanos.
40 •Edad Oscura: Hadas•
La Diferencia Esencial
Las hadas modernas, especialmente los changelings, se pre-
guntan con mucha frecuencia cuál es la verdadera diferencia
entre los inanimae y los primonatos. Después de todo, si la
historia sobre la creación que les han enseñado a la mayor parte
de las hadas es cierta, la única diferencia obvia es que los primo-
natos surgieron por completo de las Nieblas, mientras que los
inanimae lo hicieron al combinarse con el mundo. Esa, explican
pacientemente los sabios feéricos, es la diferencia.
Los primonatos son criaturas nacidas enteramente dé la ma-
gia. Son, o deberían ser, totalmente extraños desde el punto de
vista humano (el hecho de que la mayor parte de ellos comparta
ciertas características con la humanidad es tema de debate entre
las hadas). Los inanimae, por su parte, nacieron del mundo natu-
ral y por eso están tan firmemente arraigados en él. Los primona-
tos nunca han abandonado la idea de que, si lo deseasen, podrían
simplemente “des-crear” todo lo que existe, aunque, desde luego,
éste ya no sea el caso, si es que realmente lo fue alguna vez. Los
inanimae encuentran esta idea igual de detestable —que lo haría
cualquier humano, ya que su participación en mantener el mun-
do entero es tan grande como la de los propios mortales.
Surgen los Inanimae
Los primonatos fueron, durante un tiempo, las únicas criaturas
sensitivas en este nuevo mundo, o eso es lo que ellos dicen. Aún
no habían conseguido tejer todas las Nieblas hasta convertirlas en
materia, y algunos reductos de magia pura todavía flotaban por el
mundo. En algunas ocasiones, esta magia se mezclaba con lo que en
aquel momento había a su alrededor (una montaña, una charca, un
rayo) y ese fenómeno natural tomaba vida. Los primonatos llama-
ron a estos seres los inanimae, y al principio encontraron gran placer
en el hecho de que hubiera en el mundo otras criaturas además de
ellos. Sin embargo, después de descubrir que no podían controlar a
estos nuevos entes de la Creación, su opinión cambió rápidamente.
Los primonatos y los inanimae no entraron exactamente en gue-
rra, pero sí se mantuvieron bastante separados durante un tiempo. El
problema era sin embargo, que los inanimae estaban intrínsecamen-
te unidos al mundo que los primonatos habían creado, y por ello
podían alterarlo de modos en los que a los primonatos no les estaba
permitido. Antes de que estos pudieran detenerlos, los inanimae ha-
bían conseguido hacer que el mundo avanzase de forma predecible
(dando lugar a las mareas de los océanos, la salida y la puesta del
sol y la luna) todos estos fenómenos fueron el resultado del control
que los inanimae ejercían sobre el mundo natural. Los primonatos
respondieron Desatando su magia, tratando tal vez de exterminar a
los inanimae, intentando dividirlos de nuevo en las partes que los
componían. Quizá los primonatos simplemente estuvieran tratando
de comenzar el proceso completo de nuevo, de volver el mundo a
su estado de magia pura. La verdad resulta imposible de conocer y,
en el fondo, es bastante irrelevante. Lo que los primonatos llevaron
a cabo resultó en realidad mucho más fantástico que cualquier otra
cosa que pudiesen haber imaginado.
Crearon la vida.

El Gran Desatar
Cubrió el mundo entero de magia y poder. Los primonatos,
recordemos que entonces aún no había Cortes, simplemente
levantaron sus manos y se dejaron ir, y el mundo entero cambió.
Pero no pudieron destruir nada, porque todo lo que habían
creado tenía ahora un nuevo dueño y señor. Cualquier cosa que
hubiese dado lugar a un inanimae, t no podría ser devuelta a
las Nieblas por los primonatos, ni tan siquiera afectada por su
poder. Siempre me he preguntado ¿qué se perdió en el Gran
Desatar? Seguramente debieron existir cosas que nunca llegaron
a dar lugar a inanimae...
Los primonatos no llevaron a cabo todo esto por medio de
Tejidos, jóvenes amigos. Lo hicieron por medio de Desatares,
simplemente permitiendo que toda la magia que contenían en
sí fluyese libremente. Cambiaron el mundo en un solo segun-
do; en el parpadeo de un ojo, abrieron las compuertas de la
Creación.
¿Serían capaces de volver a hacerlo? iMuérdete la lengua
niño!
–Manalith, changeling de la Corte de la Primavera entrete-
niendo a los Acogidos con parte de su historia
Las Cortes se Forman
Tras el Gran Desatar, los primonatos se dieron cuenta de que no
habían conseguido lo que pretendían, y de forma colectiva decidie-
ron no volver a liberar nunca su poder combinado. Hoy en día las
hadas creen que muchos primonatos se dispersaron en las Nieblas
durante el Gran Desatar. Algunos inanimae cuentan historias sobre
sus ancestros, quienes absorbieron mucha de la energía liberada por
los primonatos y la usaron para definir aún más el mundo. Sea cual
sea la verdad, el mundo a partir de entonces tuvo vida (animales, pe-
ces, plantas) y las hadas que antes se veían obligadas a buscar puntos
en común que las unieran en los dominios que habían formado a
partir de las Nieblas luego buscaron cobijo unos en otros, tratando
de encontrarle sentido a las nuevas cosas que les rodeaban. Acepta-
ron la vida en sus dominios en diversos grados; y fue esta respuesta
a la vida, y al cambio, lo que sentó las bases de las Cuatro Cortes.
En algunos lugares, las hadas rechazaron la vida por completo,
excluyéndola de sus fronteras. Sus frías y duras tierras, pensaban, no
permitirían nunca la presencia de vida (que a los ojos de estas hadas
resultaba confusa y vil). Con el tiempo, sin embargo, las criaturas
más resistentes se arrastraron hasta aquellas frías tierras, y los feéri-
cos que en ellas vivían tuvieron que aceptarlas, aunque a regañadien-
tes, ya que si estas formas de vida tenían la fuerza de abrirse camino
en sus tierras, se habían ganado el derecho a quedarse en ellas. Estas
hadas, que odiaban la vida pero que aun así no tenían otra opción
más que dejarla prosperar si era capaz de hacerlo, se convertirían en
la Corte del Invierno.
Otros feéricos abrazaron toda la vida, e hicieron sus tierras tem-
pladas, para que pudiesen alojar a cualquier criatura que quisiera
morar en ellas. Inicialmente les horrorizó descubrir que la vida se
alimentaba de la vida, pero, observando, se dieron cuenta de que
•Capítulo Uno•
el dolor y el sufrimiento eran intrínsecos a la vida. Los inanimae,
especialmente, se percataron muy rápidamente de que el mundo
avanzaba en ciclos (esta idea nunca encajó bien con los primonatos,
criaturas inherentemente mágicas y caóticas) y las hadas de estas
tierras permitieron que la vida floreciese como le fuera posible. Sus
tierras se volvieron salvajes y peligrosas, pero las hadas rechazaban
alterarlas por miedo a cambiar los ciclos vitales. Mientras que estas
hadas, que se convertirían con el tiempo en la Corte de la Primavera,
superaban su miedo a dañar el mundo, se fueron encontrando más
cómodas rodeadas de vida, y así han continuado hasta el día de hoy.
En los cálidos y duros desiertos, unos pocos feéricos se reunie-
ron y decidieron que si la vida iba a interferir con ellos y sus activi-
dades, iba a ser siguiendo ciertas reglas. Los primonatos escribieron
grandes listas de leyes, y los inanimae modificaron el mundo para
hacerlas cumplir. Esta fue la causa de que el agua se evaporase a cier-
ta temperatura, que la lluvia cayese del cielo en lugar de salir a bor-
botones del suelo, y que las criaturas vivas necesitasen alimento para
sobrevivir. Estas reglas fueron finalmente adoptadas por el mundo
entero, pero las hadas pioneras en las leyes naturales se convirtieron
más tarde en las propulsoras de otros códigos y estándares. Estos
feéricos hoy en día pertenecen a la Corte del Verano.
Finalmente, un grupo de hadas ocuparon las tierras donde el sol
nunca brilla claro, pero en las que tampoco existe la completa oscu-
ridad, y en ellas mantuvieron sus propias discusiones sobre la vida.
Se interesaron no en lo que era la vida sino en lo que ésta podía llegar
a ser. ¿Podrían las criaturas vivas utilizar la magia como lo hacían las
hadas? ¿Podrían los animales aprender a cambiar el mundo como lo
habían hecho los inanimae? Las posibilidades resultaban intrigantes;
y estas hadas permitieron que la vida entrase en sus tierras, pero eli-
gieron cuidadosamente las criaturas más taimadas que encontraron
en el inundo. Estas hadas podrían hoy arrepentirse de su decisión,
pero la Corte del Otoño (como se las conoce actualmente) aún bus-
ca las posibilidades y potenciales de estos seres.
El Lenguaje
Las hadas no están seguras de lo que precipitó la formación de
los idiomas de Corte, pero están bastante seguras de que ocurrió tras
el Gran Desatar y la división en las prototípicas cuatro secciones. La
separación de las hadas entre sí pudo tener algo que ver con ello,
pero eso hace surgir la pregunta de cómo se comunicaban las hadas
antes de que surgieran las lenguas de Corte. En algún momento, los
feéricos perdieron la habilidad de comunicarse con los habitantes
de otras tierras, y esta falta de comunicación fue uno de los factores
decisivos para que estallase la Guerra de las Estaciones.
Antes del conflicto abierto, sin embargo, las hadas aún tendrían
que enfrentarse a extraños acontecimientos.
LaLas hadas,
Humanidad
en general, tienen una relación con el tiempo que los hu-
manos no pueden comprender. Un siglo humano puede, para un feérico,
durar lo que un suspiro; pero un solo momento para un humano, puede
ser como un año para un hada. Es por ello por lo que preguntar a estas
criaturas cuándo apareció la humanidad, en relación con el Gran Des-
atar, no resulta una cuestión sencilla. Las hadas no saben cuándo llega-
ron los hombres, pero desde luego sí recuerdan lo que ocurrió después.
41

Los Lenguajes de las Hadas
Cada una de las Cortes Estacionales tiene su propio len-
guaje, común habla y una escritura únicas. El idioma común
de las hadas está compuesto por palabras .relativamente poco
elegantes y utilitarias, casi siempre contaminadas con muchas
variaciones regionales de acento y vocabulario. Es mucho más
normal para las hadas comunicarse (cuando pueden) valiéndose
de los lenguajes de sus respectivas Cortes, ya que ven la “lengua
de Acogida” (así llamada porque generalmente la usan un hada
joven y su mentor) como extremadamente limitada y poco refi-
nada en comparación con la propia.
La Corte de la Primavera usa un idioma tonal, un método
de comunicación que se basa tanto en la entonación y el tomo
de la voz, como en las palabras en sí. Este lenguaje suena como
si se cantase o tararease, y posee palabras melifluas y de grácil
sonido. Cuando se escribe, el lenguaje de la Corte de la Prima-
vera tiene el aspecto de capas y capas de intrincadas espirales y
de telarañas circulares que cubren el papel.
Las hadas del Otoño tienen un lenguaje susurrado salpicado
y modulado por gestos con las manos. El estado de ánimo del
hablante se refleja en la velocidad y rudeza de los movimien-
tos, que pueden ir desde gestos calmados y lentos cuando se
está relajado o cansado, a otros cortantes e irregulares cuando
se está enfadado. De hecho, es posible mantener conversacio-
nes enteras sin emitir un solo sonido. Estos cuchicheos en sí
pueden ser desde el susurro del viento hasta largos y apenas
audibles suspiros. Cuando se escribe, tiene la apariencia de cu-
chilladas curvilíneas y de diferentes grosores sobre el papel. El
idioma de la Corte del Invierno suena como una combinación
de gruñidos animales, aullidos, quejidos y rugidos. Sise escucha
sin mucha atención una conversación entre hadas del Invier-
no puede confundirse fácilmente con una lucha entre varios
animales predadores de gran tamaño, lo que da una idea del
extenso vocabulario de este idioma. Su escritura consta de una
gran variedad de pictogramas, con muchos miles de palabras,
cada una de ellas representada por un símbolo único.
Los parientes del Verano se comunican en una lengua que
tiene, con mucho, el vocabulario más amplio en comparación
con ningún lenguaje humano o feérico. Es conocida por,tener
varias palabras para referirse casi a cualquier objeto o concepto
posibles. Cuando se habla, constituye un fluir rápido de sílabas
en golpes bruscos. Cuando se escribe, superficialmente se pare-
ce al lenguaje humano (escrito en líneas horizontales), aunque
es obvio incluso al mirarlo de forma somera, que la lengua del
Verano tiene cientos de letras y ninguna puntuación clara.
Los primonatos se sintieron inmediatamente arrebatados por
los humanos. No les gusta admitirlo, ni siquiera ahora, pero la hu-
manidad fascina a las hadas. Muchos inanimae sintieron lo mismo,
aunque algunos (principalmente los de piedra y madera) percibieron
una extraña sensación de malestar frente a los mortales. De hecho, a
medida que la humanidad se fue extendiendo por los cuatro domi-
nios, los inanimae de todas las tierras abogaron por exterminarlos.
42 •Edad Oscura: Hadas•
Algunas leyendas mantienen que esta matanza verdaderamente tuvo
lugar, y sólo las tierras de la Primavera, con su inflexible rechazo a
interferir con la vida, permitieron a los humanos propagarse. Las tie-
rras de la Primavera, si es que verdaderamente ocurrió así, se mantu-
vieron como la cuna de la humanidad, donde la raza floreció y desde
donde comenzó a extenderse más allá de sus límites. Sin embargo,
los mortales nunca hubieran sobrevivido, a pesar del apoyo de las ha-
das de la Primavera, si no hubiera sido por dos importantes eventos.
El Don del Fuego
Mientras que muchos inanimae desconfiaban de la humanidad, e
incluso la odiaban, los inanimae de fuego, en general, no compartían
los sentimientos de sus hermanos. Los parientes del fuego se sentían
fascinados por el modo en que los mortales miraban las llamas, per-
diéndose en ellas como les enamorasen, deseando acercarse a pesar
del miedo que sentían ante su abrasador tacto. En cierto momento,
un inanimae de fuego cuyo nombre se perdió en el tiempo (pero a
quien la leyenda humana ha bautizado como “Prometeo”), cambió
de forma para parecerse a los humanos y se mezcló con ellos, expli-
cándoles cómo invocar al fuego a su antojo y cómo controlarlo para
que pudiesen usarlo de manera segura.
Esta decisión no convirtió exactamente a Prometeo en un héroe a
ojos del resto de los feéricos, y es un hecho generalmente aceptado que
encontró la muerte tras dotar a la humanidad de este don. Las hadas
modernas no se ponen de acuerdo con respecto a cual era la Corte ala
que pertenecía Prometeo, aunque comúnmente se acepta que era un
pariente del Otoño. El don del fuego, sin embargo, tuvo consecuencias
permanentes para las hadas, por varias razones. Obviamente, ahora los
humanos podrían invocar y controlar el fuego; se les había conferido
una minúscula pero muy significativa fracción del poder que las hadas
tenían para cambiar el mundo. Pero de forma igualmente significativa,
los feéricos habían tomado forma humana e interactuado con ellos, y
este hecho no pasó inadvertido a los primonatos.
Eva
La leyenda humana nos presenta unas cuantas aseveraciones inte-
resantes sobre la creación del mundo y el orden de las cosas, inclu-
yendo algunas fábulas sobre un poderoso Creador que dio vida a la
primera mujer como compañera y ayudante del primer hombre. Las
hadas reconocen que se esconde cierta verdad tras la historia de Adán
y Eva aunque, a pesar de que es cierto que una mujer se presentó ante el
hombre y le dio hijos, esa mujer no era otra cosa que una primonata.
Sus hijos, por tanto, fueron los primeros changelings. Los humanos
hablan de Caín y Abel, de su enemistad y sus súplicas al Creador. Las
leyendas feéricas mantienen que estos hechos son principalmente in-
venciones humanas, pero cuentan que éstos no fueron los únicos hijos
de Eva, y que tampoco fue Adán su única pareja. La mayor parte de
estos changelings fueron apartados de la humanidad y llevados a rei-
nos donde las hadas no permitían aventurarse a los humanos, y fueron
criados allí. Aquellos primeros changelings crecieron para convertirse,
en cierto modo, en decepciones vivientes para sus parientes feéricos.
Por un lado, no eran capaces de cambiar de forma de manera tan
fluida como los primonatos y los inanimae. Crecían manteniendo su
forma humana, pero cuando se les conferían sus poderes (proceso que
resultaba interminablemente lento desde el punto de vista de los pri-

Mentiras
“Yo no soy primonata, pero también a mí, como a ellos, me
ponen enferma las historias de feéricos emparejándose con huma-
nos. Nuestra Corte tiene changelings, sí, e incluso los tenía ya an-
tes de la Edad de Oro, pera los mantenemos por diferente razón.
“Cuando un niño primonato resulta débil, estúpido, o sim-
plemente no deseado, es trasladado a un asentamiento humano
y entregado a padres mortales. A cambio, al bebé humano de
la pareja nos lo llevamos a nuestras tierras... y creo que no hace
falta que explique lo que ocurre entonces. Claramente, otras
Cortes más débiles criarían a estos niños robados y se converti-
rían en amamantados ellos mismos, poro nosotros no tenemos
participación alguna en eso.”
“Ésa es, la verdad, los changelings son las más débiles de las
hadas, y se les perdona la vida sólo porque somos reacios a matar
a nuestros propios hijos. Las otras Cortes nunca admitirían ésta
práctica, por supuesto... pero ellos también intercambian niños.”
–Muriel, inanimae del viento de la Corte del Invierno, en
discusión sobre los méritos de los changelings
monatos) adquirían la habilidad de exhibir su herencia de forma física.
Pero el hecho de que fueran inherentemente físicos en lugar de má-
gicos, resultaba suficiente para que los primonatos los considerasen,
como mucho, ciudadanos de segunda clase y, en el peor de los casos,
anatemas. Esto no disuadió a los curiosos primonatos de que hicieran
lo mismo que Eva había hecho y se aventurasen entre los humanos
para ser padres o madres de hijos, pero los changelings resultantes mu-
chas veces se dejaban con sus padres humanos para que creciesen allí, y
se les transplantaba a la sociedad feérica cuando finalmente descubrían
el control sobre la magia (si alguna vez lo conseguían) .
Los Primeros Coletazos
deEnlaeste punto,
Guerra las mayores tensiones entre las hadas se debían al
Origen, no a las Cortes. La tradicionalista Corte del Verano miraba
con recelo a la rebelde y violenta Corte del Invierno, por supuesto,
pero el verdadero conflicto era entre los inanimae y los primonatos
(quienes todavía no tenían buenas relaciones); entre los primonatos
y los changelings (los padres a menudo se avergonzaban de sus hijos,
pero simplemente no deseaban dejarles morir); y entre los inanimae
y los changelings (los inanimae estaban seguros de que la humani-
dad estaba buscando maneras de controlar el resto de los elementos
como había hecho con el fuego, y los changelings temían el poder
de los inanimae para cambiar el mundo que tenían bajo sus pies). A
pesar de todo esto y a causa de las divisiones que acarrearon los di-
ferentes lenguajes, las hadas de Orígenes similares no podían aliarse
fácilmente fuera de sus Cortes.
Los motivos exactos por los que una Corte se enemistó con otra
por primera vez se pierden en las nieblas de los siglos y ahora no
son más que conjeturas. Cada Corte tiene sus propias historias, pero
todas están de acuerdo en que la humanidad se encontraba en el
•Capítulo Uno•
epicentro de todo aquel terremoto. Los mortales habían aprendido,
hasta cierto punto, el modo de cambiar el mundo cuando se les otor-
gó el control del fuego. Ahora, asustados como vivían a causa de las
hadas, comprendieron un poco más a las criaturas que habían creado
el mundo en el que vivían y deseaban tener más poder sobre él.
La primera chispa saltó en las tierras del Otoño. Qué grupo de
humanos la provocó y cuales fueron exactamente sus motivos, las
hadas probablemente nunca lo sabrán, pero el fuego, literalmente,
se extendió a partir de las tierras del Otoño con un hambre voraz,
ayudado por los inanimae de llamas arrastrados por la pasión y la
belleza de su elemento desatado. El incendio se propagó por otras
tierras. Cuando llegó a las del Invierno, fundió la nieve y el hielo, y
todas ellas se inundaron. Cuando llegó a los dominios del Verano
transformó las arenas del desierto en cristal y ennegreció la roca
de las montañas. Cuando llegó a las de la Primavera, incontables
animales y humanos murieron entre las llamas, y las hadas de esta
Corte se sintieron frustradas al tratar de decidir si el fuego era parte
del ciclo natural de la vida o no.
Cuando el incendio finalmente hubo terminado, el mundo se
había transformado tan radicalmente que incluso algunos inanimae
habían cambiado su aspecto elemental. Los inanimae de hielo de la
Corte del Invierno eran ahora inanimae de agua, mientras que las
hadas del frío aire de la montaña en las tierras del Verano tomaron
la forma del rayo. Pero, peor aún, los humanos tenían ahora un
punto de referencia: podían dividir el tiempo en la época anterior y
la posterior a este cataclismo, y señalar los días y los años gracias a
las leyes impuestas al mundo por los inanimae.
Comienzan las Estaciones
Decir que los inanimae aprendieron una lección de humildad de
la citada catástrofe no sería del todo acertado, pero sí lo sería señalar
que permitió, después de todo, que las hostilidades que mantenían
con las hadas de otros Orígenes se enfriasen. Aunque lo cierto es
que no eran capaces de entender por completo a los primonatos, sí
sabían que éstos no eran humanos y ese hecho resultaba una ben-
dición. Aunque aún desconfiaban de los changelings, los inanimae
sabían que éstos podían ayudarles a explicar las acciones de la hu-
manidad, y tal vez incluso a poner a los mortales en su sitio. Con un
propósito sólido como el que ahora tenían, las hadas centraron su
atención en asegurarse de que nada como aquel cataclismo volviese
nunca a suceder.
Desde luego, cada Corte tenía un plan de acción diferente. La
del Invierno abogaba por destruir a la humanidad de una vez y para
siempre. La de la Primavera opinaba que aquel desastre había sido
de orden natural ya que habían sido los mortales los que lo habían
comenzado y por ello no merecía castigo alguno. La Corte del Ve-
rano deseaba forzar a la humanidad a cumplir un estricto código de
reglas para asegurarse de que nunca más se volviese tan destructiva.
Por su parte, la Corte del Otoño simplemente se mostraba curiosa
por descubrir lo que los humanos habían pretendido alcanzar al
hacer esto. Las Cuatro Cortes trataron de explicarse sus planes entre
sí, pero muchos de sus miembros habían perecido entre las llamas y
los que quedaron no hablaban de forma fluida las lenguas de los aje-
nos a sus tierras. Las hadas se frustraron, y finalmente la Corte de la
Primavera tomó cartas en el asunto. En una labor que rivalizó con el
43
 Gran Desatar, los feéricos de la Primavera (cuya tierra y población
se habían visto menos afectadas por el fuego) cambiaron el mundo.
Por todas partes, la Tierra comenzó a asemejarse a los dominios de
la Primavera, la caza era abundante y a la vida se le permitió que
siguiera su curso.
Las hadas de otras Cortes no eran capaces de hacer nada para dete-
ner a las de la Primavera, pero se mostraban indignadas por lo que ha-
bían hecho. Usaron su magia para proteger ciertos reductos del mundo,
manteniendo aquellas áreas de acuerdo con sus preferencias. Muchos de
estos “reductos” aún permanecen bajo el control de las hadas, como los
reinos feéricos con los que de vez en cuando se topan algunos mortales.
La alteración del mundo por parte de la Corte de la Primavera
permitió a los humanos y a las hadas recuperar sus poblaciones y
volver a ganar algo de poder. La Corte del Verano fue la que más
rápidamente se recobró, y sus hechiceros más avezados Tejieron una
labor similar. La tierra se calentó y resecó, y el mundo se volvió
como las hadas del Verano deseaban, por un corto periodo de tiem-
po... hasta que la Corte del Otoño recobró suficiente poder como
para hacer lo mismo. La Corte del Invierno fue la última en llevar
a cabo su trabajo; sus tierras habían sido tan radicalmente alteradas
que no tuvieron más remedio que esperar. Para el momento en el
que la Corte del Invierno fue capaz de cubrir la Tierra con mantos
de nieve, sus miembros ya ardían de furia para con las otras hadas.
Las historias varían en lo relativo a cuánto duró este “gobierno
estacional”. Algunos feéricos modernos, especialmente los Patro-
nes, aseguran que fue la norma durante miles de años antes de que
la Guerra de las Estaciones comenzase en serio. Otros creen que
duró sólo un año, que cada Corte tomó su turno para gobernar el
mundo sólo una vez antes de la llegada del caos. El sesgado sentido
del tiempo de las hadas no permite gran precisión al determinar
esta parte de la historia, aunque los Patrones constantemente buscan
evidencias que den constancia de un periodo de gobierno estacional
largo e idílico, o al menos funcional.
Las Hadas del Solsticio
Las hadas Sincorte aparecieron por primera vez después de que el
gobierno estacional fuera instituido. Algunos feéricos, según cuenta
la historia, se negaron a formar parte de este régimen. No aceptarían
nada que no fuera el verdadero liderazgo. La mayor parte de las
hadas contemplaron esta actitud entretenidos pero desdeñosos, y
finalmente alejaron a esos entes de sus Cortes. Estos desterrados va-
garon de un lugar a otro, y comenzaron a actuar como mensajeros y
mercenarios para sobrevivir. Las hadas del Solsticio, como llegaron
a ser conocidas, hoy en día aún llevan a cabo estas mismas tareas.
La Guerra Comienza
Independientemente del tiempo que durase, el gobierno estacio-
nal no arraigó bien entre las hadas. La idea de gobernar el mundo
solamente durante un cuarto del año les resultaba irónicamente in-
soportable a unas criaturas para las que el sentido del tiempo era
algo tan limitado. De todos modos esta actitud no es de extrañar,
especialmente teniendo en cuenta que se daba el caso de que durante
tres cuartas partes del año el resto de las hadas no hablarían el mis-
mo idioma que aquéllas que estuvieran en el poder.
Cómo comenzó realmente la guerra es uno de los temas más
acaloradamente debatidos en la sociedad feérica. La teoría más co-
44 •Edad Oscura: Hadas•
múnmente aceptada es que una de las Cortes (y existen evidencias
que podrían implicar a cualquiera de las cuatro) se volvió demasiado
codiciosa y no quiso ceder el gobierno del mundo. Las demás se pu-
sieron en pie de guerra, pero no se aliaron entre sí (en parte porque
no tenían un idioma común, y en parte porque simplemente desea-
ban gobernar sin interferencias). Los eruditos feéricos cuentan, sin
embargo, que no fue así de simple, y se citan numerosas conspiracio-
nes cuando se discuten los comienzos de la Guerra de la Estaciones
(la Camarilla de Drail es una de estas teorías; ver pág. 31).
LaAl comenzar
Guerra de las Estaciones
la guerra, cada una de las Cortes estaba bajo el
control dé un hada particularmente ambiciosa y poderosa. Aunque
se sabe que tres de ellas cayeron en la Batalla de Piedra (ver pág.
48), la cuarta nunca se ha vuelto a ver desde aquel fatídico día; y los
cuatro nombres son citados con profunda reverencia o con lengua
corrosiva por las hadas modernas. Los cuatro líderes feéricos eran
primonatos; ya que, en aquel tiempo, a los changelings no se les
permitía asumir posiciones de liderazgo, y los inanimae, aunque no
les estaba específicamente vetado el poder, rara vez tenían la opor-
tunidad de ejercerlo.
El hada más poderosa de la Corte de la Primavera en aquel tiem-
po era la Dama Sadiah la Primonata. La mayor parte de los feéricos
podían encontrar refugio en su reino a cambio de un precio justo;
incluso unas cuantas hadas del Invierno fueron acogidas allí durante
algunas estaciones. Sadiah se mostraba tolerante; no sólo aceptaba
a las otras Cortes, sino también a los diferentes Orígenes; y aunque
nunca permitió a los changelings convertirse en líderes de pleno
derecho, los admitía abiertamente en su corte personal y fue pro-
bablemente el primer líder feérico que dejó de tratarles como si
estuvieran a tan sólo un paso de los humanos. Ella fue posiblemente
la razón de que la Corte de la Primavera se mostrase tan reacia a
participar en la Guerra de las Estaciones, pero también fue el hada
que empujó a sus seguidores a hacerse con el poder tan rápidamente
tras el Cataclismo, así que podemos decir sin temor a equivocarnos
que la ambición no era un sentimiento totalmente ajeno a ella.
Un poderoso general llamado Luxcian presidía las tierras del
Verano. La leyenda cuenta que brillaba tan claro que nadie podía
tan siquiera dirigir su vista hacia él, y que castigaba de forma extre-
madamente cruel a cualquiera que rompiese las reglas de la Corte del
Verano. Las leyendas modernas cuentan que Luxcian abandonaba
en los desiertos, sin nada más que una liviana camisa, a aquéllos que
rompían un juramento, y que encadenaba a los criminales a camas
de pizarra y los abandonaba a pleno sol.
Halostian, uno de los más astutos políticos jamás conocidos, go-
bernaba sobre las tierras del Otoño. Mantenía a su gente tan ocupa-
da tratando de superarse entre sí que jamás se les pasó siquiera por
la cabeza la idea de derrocarle (lo que, dado el inestable clima polí-
tico que se vivió durante el gobierno de la Corte del Otoño, resulta
impresionante). Los Cortesanos del Otoño no son particularmente
conocidos por su talento, pero de él sí se dice que era un verdadero
genio en estos asuntos. Es el único líder feérico cuya muerte en la
Batalla de Piedra no pasó a la historia como un hecho, y la opinión
popular entre la Corte del Otoño es que aún vive, esperando el mo-
mento preciso para reclamar las riendas del poder.
La Corte del Invierno llamó a su líder Nyx la Ciega. No resultaba
particularmente monstruosa en comparación con algunas otras hadas
del Invierno, pero era tan salvaje como cualquiera de ellas. Algunas
historias cuentan que realmente no estaba ciega, sino que le gustaba
jugar con su presa poniéndose una venda sobre los ojos y persiguiéndola
rastreando el olor de su miedo. Algunos feéricos consideran que Nix
la Ciega no es más que un mito creado para asustar a los más jóvenes,
pero las hadas del Invierno juran que su espíritu aún les guía hoy en día.
Como ya se mencionó, las hadas modernas no se ponen de acuerdo
sobre cuál de las Cortes comenzó la Guerra de las Estaciones. La con-
tienda no estalló, eso sí, con una batalla concreta. Ocurrió de forma
lenta, con una escaramuza aquí, un asesinato allá, hasta que finalmente
Luxcian mandó una proclama a todas las hadas leales a la Corte del Ve-
rano. En aquella misiva, aseguraba que su Corte asumiría el liderazgo, y
que cada una de las otras facciones recibiría unas tierras que mantener,
siendo él su jefe supremo (en un modo similar a la práctica mortal del
feudalismo). Esta proclama, por supuesto, significó nada más y nada
menos que una declaración de guerra, ya que ninguna de las otras Cor-
tes tenía intención alguna de agachar la cabeza frente a Luxcian. Al día
siguiente, las fuerzas de éste marcharon hacia un baluarte perteneciente
a un sobrino de Nix la Ciega, y lo asaltaron. Las hadas que fueron
desterradas de aquella fortaleza, por su parte, sitiaron un dominio de
la Corte del Otoño, atrayendo a Halostian a la refriega antes de que
tuviera tiempo de preparar de forma adecuada sus fuerzas (lo cual pudo
haber sido la intención de Luxcian desde el principio). En cuestión de
meses, todas las Cortes estaban luchando en una guerra a cuatro bandas.
Los Primeros Juramentos
Casi inmediatamente tras el comienzo de la guerra, las hadas se
dieron cuenta de que sus batallas destruirían la tierra si simplemente
la usaban como campo de batalla. Ningún hada deseaba ganar la gue-
rra para terminar heredando un yermo, pero ninguna de las Cortes
deseaba tampoco dejar libre a ningún hada, ni siquiera a los change-
lings, para que cuidase las tierras. ¿Qué ocurriría si aquellos feéricos
decidían tomar el poder? En lugar de eso, las hadas recurrieron a
dejar el mundo en manos de los humanos, que, desde luego, también
harían cambios en él, pero nunca llegarían a gobernarlo por comple-
to del mismo modo en que las hadas podían hacerlo. Así, decidieron
otorgarles el mundo a los mortales para que fueran ellos quienes
lo cuidasen. Sin embargo, no se mostraban deseosas de entregarlo
sin lazo alguno que las atase a él, y así, sometieron a los humanos a
ciertos votos sagrados. Estos convenios, a los que hoy en día se hace
referencia como los Juramentos de Oro, se llevaron a cabo con todos
los mortales que vivían en las tierras de una Corte concreta (porque
a pesar de que cada Corte gobernase el mundo entero durante su es-
tación, algunas tierras aún permanecían como baluarte de una u otra
Corte). La fórmula exacta de estos juramentos nunca resultaba tan
simple como “Cuidarás del mundo por nosotros hasta que la guerra
termine”. Por el contrario, estos pactos requerían que los humanos
llevasen a cabo ciertas tareas, a cambio de las cuales las hadas les
protegerían de la guerra y sus efectos. El objetivo principal de los
acuerdos era recordarle a la humanidad, de forma sutil, quienes eran
en realidad los dueños y señores del mundo.
Como probaría la historia, estos juramentos pudieron resultar
•Capítulo Uno•
Juramentos Sagrados
“¿Ha oído hablar alguno de vosotros de los Juramentos Sa-
grados? Yo he oído algunos rumores, pero a pesar de los años
de búsqueda, no he sido capaz de descubrir nada específico.
Tengo claro que alguno de nuestros ancianos debe de tener al-
guna noción de este misterio, pero si ya resulta difícil conseguir
que simplemente conversen con un humilde changeling, mucho
más loes que compartan su conocimiento con él. Pero, por lo
que he podido llegar a recopilar, los Juramentos Sagrados se
llevaron a cabo entre los primonatos y algún tipo de anciana
criatura feérica, tal vez los primonatos originales, aquéllos que
se formaron a sí mismos a partir de las Nieblas. Imagino que
estos juramentos funcionarían de forma similar a como lo ha-
cen los que forjamos nosotros con los humanos. Prometimos
a estas ancianas criaturas que velaríamos por los mortales, ya
cambio... Aquí es donde vacilo. ¿Qué es lo que nos dieron a
cambio? ¿La paz? ¿La autonomía? ¿El poder sobre nuestros Do-
minios? Me preocupa que ya no recordemos los Sagrados Jura-
mentos, ya que esto significa que fácilmente podríamos estarlos
rompiendo ahora mismo, en este mismo instante. De hecho,
habría quien pudiese argumentar que tratábamos de zafarnos
de nuestras obligaciones al dejar el mundo al cuidado de los
mortales en los Juramentos de Oro, mientras nosotros nos en-
frentábamos y luchábamos como bebés. Tal vez nuestro actual
estado de desorganización y relativa debilidad no sea más que
el comienzo de nuestro castigo.”
—Worren, un changeling de la Corte del Otoño, en con-
versación con sus compañeros Patrones
demasiado sutiles.
Principales Batallas
Los historiadores feéricos trabajan para elaborar descripciones
históricas de la Guerra de las Estaciones, con sus correspondientes
listas de bajas, principales momentos decisivos y grandes planes de
batalla. Elaborar una historia completa de la Guerra de las Estacio-
nes requeriría su propio libro, por eso aquí sólo detallamos algunos
de sus acontecimientos más importantes o interesantes.
La Paz de la Sangre
La Corte del Otoño en el Báltico mantiene el poder a través de
un órgano de gobierno llamado el Concilio del Crepúsculo (como
se menciona en la pág. 37). Sin embargo, no fue siempre así.
La tierra que los hombres conocen como Lituania siempre ha
sido provincia de la Corte del Otoño. De hecho, el propio Halos-
tian disponía de varios dominios en este área, en los que planeaba
sus campañas y a los que se retiraba después de las batallas más du-
raderas. Pero en las primeras noches de la Guerra de las Estaciones,
las Cortes del Invierno y la Primavera también tenían allí algunas
tierras. Halostian sabía que sin una base de poder firme que le apo-
yase, cualquier estrategia que pudiese diseñar resultaría un riesgo
demasiado grande. Por ello reunió a varios de los generales de las
tres Cortes (la Corte del Verano no tenía una presencia en el área lo
45
 suficientemente fuerte como para ser tenida en consideración) bajo
el pretexto de establecer reglas para la guerra.
Los representantes de la Corte del Invierno llegaron esperando
una emboscada, y como se encontraban ya bastante preparados para
la batalla, en lugar de mandar a generales o diplomáticos, enviaron
a sus más hábiles guerreros. La Corte de la Primavera supuso que
Halostian podría intentar utilizarles, en su deseo de no perder el
poder que ostentaba sobre una tierra que se adaptaba tan bien a
su estado del mundo deseado, por lo que mandaron un enorme
destacamento. Lo que en los anales de la Guerra de las Estaciones
acabó por llamarse El Régimen de los Pinos, resultó ser una reunión
masiva de guerreros, hechiceros y esclavos encantados del Invierno
y la Primavera.
Por parte de la Corte del Otoño, sin embargo, sólo estaba Ha-
lostian, quien únicamente llevó consigo a otro ser. Ese ser no era un
hada, sino un chupasangres de un linaje que mucho tiempo antes se
perdió en la sinrazón. Pero los líderes de las Cortes de la Primavera
y el Invierno no tuvieron noticia de esto hasta que fue demasiado
tarde. Para el momento en que disolvieron la reunión, la mirada
caótica del vampiro había caído sobre cada uno de ellos, haciendo
sucumbir sus voluntades a la locura y torciendo sus deseos para
hacer que las propuestas de Halostian parecieran verdaderamente
razonables.
Al final, la Paz de la Sangre marcó lo siguiente:
• La Corte del Otoño ejercería su autoridad sobre todas las ha-
das del área.
• Un descendiente del vampiro, llamado el Krivê, actuaría como
representante de su raza y como guía espiritual para las hadas. Sería
quien dirimiese las disputas entre los feéricos y cualquier otro ser
sobrenatural. Cualquier hada que no mostrase respeto por su auto-
ridad perdería su propia cordura y terminaría Perdida.
Ambos preceptos resultaban de gran ayuda para Halostian. Nin-
gún hada podría enfrentarse a él, ni de forma militar ni de ninguna
otra, sin violar el juramento. Si otro feérico tratase de provocar una
disputa en su contra sin acudir a la violencia, el incidente llegaría a oí-
dos del Krivé, y hay que tener en cuenta que éste no era solamente un
cadáver chupasangres, sino que además estaba completamente loco.
La Paz de la Sangre aún se mantiene y un nuevo Krivé ha sido
elegido recientemente. Las hadas, muy raramente presentan disputas
ante el vampiro loco, pero en ocasiones ocurre; y entonces éste ha de
esforzarse por intentar comprender lo suficiente a los feéricos copio
para resolverlas. Normalmente, las decisiones que toma el Krivé, fil-
tradas como están a través de los límites de la comprensión humana,
de la maldición de la no-muerte y de la locura absoluta, resultan tan
extrañas y contraproducentes que las hadas prefieren dejar Lituania
para resolver sus disputas.
Dos problemas acucian ahora, sin embargo, el área. El primero es
que la Corte del Verano, que nunca tomó parte en el Régimen de los
Pinos, tras la caída de la Tregua del Juramento, podrá atacar con im-
punidad a otras hadas de la zona. El segundo es que las acciones de los
caballeros Cristianos del área están forzando a las hadas, y a todos los
demás paganos, a abandonar sus hogares tradicionales. Antes o después,
la Paz de la Sangre deberá ser revisada o descartada por completo.
La Guerra de la Plata y el Hierro
Las semillas de la guerra entre los hombres-lobo y las hadas en
46 •Edad Oscura: Hadas•
Hierro
Según los historiadores feéricos, la debilidad al hierro que
presentan todas las hadas tiene un origen común que data de
uno de los primeros Juramentos de Oro. El punto exacto en el
que se llevó a cabo el juramento no está claro, aunque parece
lógico pensar que fuera en algún lugar en el que hubiese una
gran cantidad de minas de hierro que poder explotar.
Un cacique feérico, probablemente de la Corte del Verano o
la Primavera, se enamoró de una mujer humana y prometió que
nunca dañaría a su estirpe ni tampoco a ninguno de su raza. Ella
le correspondía, y hubiese aceptado su palabra sin necesidad de
compromiso alguno por su parte, pero tenía un primo que des-
confiaba de las liadas. Incluso aunque él nunca tomase acción
directa alguna contra la humanidad, ¿qué le impediría mandar
a sus secuaces o usar la magia para algo tan simple como hacer
que la tierra se calentase tanto que resultase insoportable? El pri-
monato, insultado y cegado por el amor, preguntó al pringo qué
quería que jurase. Este respondió que la humanidad necesitaba
un arma que blandir frente a las hadas que, por otra parte, debía
ser lo suficientemente simple como para que cualquier humano
pudiese usarla. El pruno sugirió la madera y el agua, pero la
muchacha no quiso que su amado jurase sucumbir a ninguna de
esas debilidades. Finalmente, el primo sugirió el hierro y la mu-
chacha y el hada accedieron. El primonato realizó un juramento
por el que, ya para siempre, su gente temería al hierro y por el
que su mordisco les arrebataría la vida.
La historia parece simple; pero mientras que la mayoría de
las hadas creen que su alergia al hierro probablemente nazca de
algún juramento, muchas sospechan que la leyenda del “primo-
nato enamorado” no cuenta toda la verdad. De hecho, no hace
referencia alguna a por qué sólo el hierro puro y forjado en frío
daña a las hadas y no el acero ni cualquier otra aleación, ni a por
qué el hierro parece debilitar la magia de las hadas.
las Islas Británicas fueron realmente sembradas hace siglos. A causa
de las astutas maniobras de Nix la Ciega y Luxcian, al comienzo de
la Guerra de las Estaciones, las Islas Británicas se convirtieron en un
campo de batalla exclusivo de las Cortes del Invierno y el Verano.
Aunque las Cortes del Otoño y la Primavera tenían espías e incluso
pequeños dominios en la zona, las principales fuerzas de estas Cor-
tes no llegaron hasta mucho tiempo después, en gran medida por
miedo a que les atrapasen en el despiadado fuego cruzado entre el
Verano y el Invierno. La lucha fue, de hecho, tan fiera que la leyen-
da humana de las Islas aún habla de sólo dos Cortes de hadas, los
Luminosos y los Oscuros (aunque éstos no son términos que usen
las propias hadas, excepto cuando les sirven para acomodarse a las
expectativas humanas).
Las hadas del Verano y el Invierno no podían ignorar la presencia
de los hombre-lobo en la Isla, y ninguna de ellas se resistía a tratar de
engañar a estos salvajes hombres-bestia para que atacasen a un campa-
mento enemigo. Ciertos manipuladores especiales, denominados “ma-
dres-lobo” o “doncellas del aullido” (ya que casi siempre eran hadas
de sexo femenino) se volvieron especialmente hábiles al relacionarse
con los cambia-formas, diciéndoles lo que necesitaban oír para en-
trar en batalla, e incluso aliviando después sus heridas. Con el tiempo,
manadas y tribus de hombres-lobo comenzaron a utilizar sus propios
nombres para aquellas bellas y luminosas hadas de la Corte del Verano,
al igual que para las retorcidas y despiadadas de la Corte del Invierno.
Estos términos llegaron incluso a oídos humanos, y aún se usan co-
rrupciones de estos títulos copio “Tuatha de Danaan” y “Fomorian”.
Los hombres-lobo pueden ser simples, pero no son estúpidos,
y finalmente descubrieron que las hadas los estaban utilizando, y se
volvieron en su contra. Este fue el verdadero comienzo de la Guerra
de la Plata y el Hierro, que se desarrolló, según los humanos, en el
800 a.C. Los hombres-lobo asesinaban a cualquier hada que pu-
diesen encontrar, e incluso aleccionaron a los humanos acerca de la
tradicional alergia de los feéricos al hierro. Las hadas respondieron
del mismo modo, instruyendo a los humanos (quienes habían su-
frido, en siglos pasados, bajo las garras de los hombres-lobo) para
crear armas de plata con las que aplacar a las bestias. La guerra
entre las dos razas fue brutal pero corta. Fue durante este conflicto
cuando las hadas de la Primavera y el Otoño llegaron masivamente
a las Islas, aprovechando que los parientes del Invierno y el Verano
estaban distraídos y no mantenían la vigilancia habitual, ocupados
como estaban con los aullidos de los lobos.
La Guerra de la Plata y el Hierro terminó, no porque ganase
ninguno de los dos bandos, sino porque resultó ser demasiado cos-
tosa para las liadas. La lucha entre ellas ya resultaba suficientemen-
te agotadora, pero tener que luchar también con los hombres-lobo
(quienes eran, y aún son, tenaces en lo que a vencer a sus enemigos
se refiere, por decirlo de tina forma suave) resultaba excesivo. Poco a
poco, los feéricos fueron retrocediendo hacia sus reinos, a los que los
hombres-lobo no podían perseguirles, y la Guerra de las Estaciones
en las Islas disfrutó de un pequeño respiro (de aproximadamente un
siglo humano) durante el que las hadas interactuaron con la huma-
nidad más frecuentemente y forjaron algunos de los más fuertes y
duraderos juramentos que se hayan dado en ningún otro lugar del
mundo. Después de que la mayor parte de los hombres-lobo que se
habían visto envueltos en la Guerra de la Plata y el Hierro muriesen,
las hadas reanudaron sus propios conflictos, mostrándose cautelosas
de no cometer el error de implicar de nuevo a los cambia-formas.
La Batalla de Hielo
La Batalla de Hielo no resultó ser un punto de inflexión de de-
masiada importancia en la Guerra de las Estaciones pero sí marcó
ciertos acontecimientos relevantes, y es aún una historia común que
contar en noches junto al fuego tanto para los changelings como
para los primonatos (por muy diferentes razones).
La Corte del Verano puso sus intereses en una fortaleza hecha
completamente de cristal localizada en tierras tan frías que sólo la
Corte del Invierno había tenido poder sobre ella. La Fortaleza de
Cristal (que se describe con más detalle en la pág. 170) contenía unas
inscripciones mágicas de incalculable poder; y todas las Cortes la co-
diciaban, aunque sólo las hadas del Verano y la Primavera se habían
infiltrado lo suficiente en el territorio del Invierno como para suponer
una amenaza para las tropas de Nix la Ciega. Las dos Cortes (la del
Verano y la de la Primavera) habían estado luchando por esta fortale-
za durante algún tiempo, con escaramuzas ocasionales contra las hadas
•Capítulo Uno•
del Invierno que en aquel momento dominaban la fortaleza, cuando la
Dama Sadiah decidió intervenir. Un caballero inanimae a su servicio,
llamado Kapherah, se presentó en la corte de Luxcian. En lugar de di-
rigirse directamente a él, se aproximó a una de sus hermanas inanimae
con una propuesta de alianza. Se trataba de una inanimae de agua a
quien Luxcian escuchaba y cuyo nombre era Davidian. Según los más
románticos informes de la Guerra, los dos inanimae, lejos de trazar al-
guna estrategia a nivel militar, se convirtieron en amantes. Cimentaron
su alianza con juramentos, pero no consiguieron pasar inadvertidos.
Halostian se enteró de la tregua entre el Verano y la Primavera,
y tomó cartas en el asunto. Primero, se presentó ante Nix la Ciega y
le ofreció otra tregua por su parte. Accedieron a no atacarse entre sí
hasta que la Primavera y el Verano fueran destruidos. Después, sus
caminos se separaron. Nix la Ciega era un monstruo sádico, pero no
era ninguna tonta; y accedió a la propuesta. Posteriormente, Halos-
tian mandó un mensajero a la corte de Luxcian, que no era otra que
su propia amante, una primogénita llamada Lady Jazebelle y cuya
reputación era tal que Luxcian permitió que cruzase sus puertas sin
demasiada oposición. Jazebelle relató a Luxcian la historia del tra-
to entre los dos inanimae y, como Halostian esperaba, Luxcian se
enfureció. Su general no sólo había ido más allá de sus límites y
confraternizado con el enemigo, sino que el trato entre Davidian y
Kapherah significaba que las armadas de la Primavera y el Verano
de la zona de la Fortaleza de Cristal no podían atacarse entre sí. Era
cierto que ninguna Corte tenía una ventaja suficientemente gran-
de como para hacerse con la fortaleza arrebatándosela a las hadas
del Invierno, pero lo último que Luxcian quería era compartirla, ni
siquiera con la Dama Sadiah. Y mandó un mensajero pidiendo a
Davidian que renunciase inmediatamente a su puesto.
En el siglo I d.C, las Cuatro Cortes se reunieron en el campo de
batalla cerca de la Fortaleza de Cristal. La Batalla de Hielo resultó
extraña, porque ni un solo primonato tomó las armas. Los inani-
mae lideraban pelotones de changelings y soldados mortales escla-
vizados, pero los primonatos no se implicaron en el conflicto. Esto
significó que la mayor parte de la lucha se llevó a cabo con armas y
cantrips, más que con Desatares, pero, aun así, aquel día el hielo se
tornó rosa, teñido de sangre feérica.
Las Cuatro Cortes se re unieron en una cordillera montañosa
que ofrecía ventaja táctica a todas ellas. Los Cortesanos del Invierno
formaron sobre los picos helados. Los del Otoño tomaron las ex-
tensiones boscosas, mientras que la Corte de la Primavera se escon-
dió entre las altas hierbas de los prados. Los parientes del Verano
tomaron las extensiones yermas de roca, y los cuatro pensaron que
tenían ventaja sobre sus hermanos. La batalla tuvo lugar en territo-
rio neutral, a cierta distancia de la fortaleza, en territorio no recla-
mado por ninguna de las Cortes. Esta tierra del norte, escasamente
poblada por humanos (y por tanto de escaso interés para las hadas),
resultó ser un maravilloso territorio neutral en el que las Cortes
podrían desarrollar un glorioso combate.
Las montañas se llenaron con el estruendo de la batalla, con los
misteriosos ecos de la magia y con los gritos de los que morían. Pero
las alianzas que se hicieron antes de su comienzo, aún se mantenían:
Los Cortesanos del Verano, comandados por Davidian (que aún no
47

“Shandolyn, querido, ¿podrías iluminarme en algo?
estoy tan perpleja al ver que los primonaros no os unís
al resto de nosotros en el campo en la Batalla de Hie-
lo… Podríais haberlo cambiado todo; podríais haber
luchado de una vez y para siempre si hubieseis decidido
salir a la luz. ¿Por qué decidisteis todos manteneros
al margen? Lo encuentro un tanto sospechoso. Des-
pués de todo, no se trataba de una o dos Cortes, sino
de todos los primonatos de las Cuatro Cortes, quienes
decidisteis no aparecer en el campo de batalla. ¿Sabes
si estaba planeado? Me siento muy orgullosa de mis
hermanos inanimae que se mantuvieron en el campo de
batalla, aunque admito que no creo que la lucha sea la
respuesta a nuestros problemas. Pero también admito
que, me preocupa qué pasará si conseguimos sostener
entre nuestras manos las riendas del poder como hemos
planeado, ¿qué ocurrirá si nuestros enemigos deciden
luchar contras nosotros? ¿Os uniréis los primonatos a
nuestra lucha, o nos dejareis perecer? Por favor, que-
rido Shandolyn, asegúrame que me preocupo en vano.”
—Extracto de una carta de Carralindra, inanimae de fuego
de la Corte de la Primavera a su hermano Patrón y primonato
Shandolyn de la Corte del Otoño
había recibido la orden de dimitir), y los de la Primavera, liderados
por Kapherah, no lucharon entre sí. Los del Invierno y el Otoño, del
mismo modo, se evitaron mutuamente.
La batalla continuó así durante más de un día, sin que ningún
bando obtuviese una ventaja significativa, y las misivas que venían
de los líderes primonatos, quienes permanecían en sus hogares, no
resultaban muy elogiosas. Entonces llegó el mensajero de Luxcian
pidiéndole a Davidian su renuncia inmediata, pero ésta desoyó una
vez más las órdenes que se le daban. Confiaba obtener una victoria
para su señor, con la esperanza de apaciguarle, pero esto no ocu-
rriría. Las noticias de la carta de Luxcian y de su extremo enfado
bajaron la moral de las tropas del Verano de forma considerable,
particularmente la de los changelings (que no se contaban, de nin-
guna manera, entre los favoritos de Luxcian). Uno de estos change-
lings, llamado Tandoor, había servido durante años en el palacio de
Luxcian y era bien consciente de hasta qué extremo su líder querría
castigar a aquéllos que revocasen sus órdenes. Tandoor sabía que
Luxcian no iba a ver con buenos ojos el hecho de que no luchasen
contra la Corte de la Primavera, ni tampoco que Davidian siguiese
comandando sus Regimientos. A las hadas del Verano se les había
48 •Edad Oscura: Hadas•
ordenado exterminar a cualquier tropa de otra Corte, no sólo a las
del Invierno y el Otoño, y tomar la fortaleza para gloria de la Corte.
Y eso era exactamente lo que Tandoor pretendía hacer.
A escondidas, reunió a un gran grupo de changelings de su facción
y este grupo organizó un golpe que conseguiría destituir a Davidian.
Esta y Kapherah huyeron hacia el sur (su destino se describe en la pág.
174). Una vez resuelto el contratiempo, las Cortes de la Primavera y el
Verano agotaron su afán de lucha y se retiraron del campo de batalla. Y
teniendo en cuenta que las del Otoño y el Invierno habían decidido no
alzar las armas una contra la otra, la Batalla de Hielo había finalizado.
Los changelings de la Corte del Verano llevaron las noticias de
su golpe a Luxcian y pidieron que se reconociese su contribución a
la batalla. Muy a su pesar, éste liberó al resto de sus sirvientes chan-
gelings y admitió públicamente un nuevo estatus para los change-
lings como ciudadanos de pleno derecho y valerosos guerreros. Dio
a Tandoor la primera Medalla del Sol, distinguiéndole como héroe
de la Corte del Verano.
La Batalla de Piedra
La Batalla de Piedra llegó unos tres siglos mortales después de la
Batalla de Hielo, más o menos por el tiempo en el que Constantino
I se convirtió al Cristianismo. Halostian y Nix la Ciega deseaban
ganarles más terreno a las Cortes de la Primavera y el Verano, ahora
que su alianza se había roto. Pero cada uno de ellos estaba cons-
pirando secretamente contra el otro. Halostian envió emisarios a
Sadiah, ofreciéndole ayuda a cambio de un acuerdo de paz. Nix
la Ciega estaba evaluando las fuerzas de Halostian y ni siquiera se
preocupó de mantenerlo en secreto. Claramente, se trataba sólo de
una cuestión de tiempo antes de que su frágil alianza se rompiese
en pedazos, y cada una de las Cuatro Cortes vio en ello una oportu-
nidad para el triunfo. Las gentes del Otoño y el Invierno deseaban
atacar antes de que su alianza se destruyese; y las Cortes de Verano
y la Primavera sabían que, como esta alianza podía caer en cualquier
momento, debían estar listos para el combate.
Los historiadores feéricos cuentan que las cartas y documentos
de este periodo de la Guerra de las Estaciones que han llegado hasta
nosotros parecen decirnos que existía una atmósfera de desespe-
ración entre las hadas, como si algo terrible fuera a ocurrir en su
sociedad más allá de la Guerra. De hecho, se estaban produciendo
ya grandes cambios también entre los mortales. Pero las hadas se
muestran siempre muy rápidas a la hora de desdeñar estos aconteci-
mientos, tildándolos de meros juegos de niñas comparados con las
formidables maquinaciones de las Cortes. Sea cual fuere la verdad,
los cuatro comandantes movieron poco a poco sus armadas hacia
Oriente Medio.
Aunque existen muchos diarios de guerra de aquel tiempo, escri-
tos tanto por soldados changelings como por comandantes primo-
natos, ningún informe que haya sobrevivido indica con claridad por
qué las estribaciones de una montaña concreta, alejada de la huma-
nidad y aun así cerca del centro de su fe, resultaba tan importante
para las Cuatro Cortes. Los rumores dicen que existía en la zona una
conexión sin explotar aún con las más puras Nieblas de la Creación,
una conexión que permitiría que se produjese magia a la escala del
Gran Desatar; pero esto son sólo rumores. Además, el tono fatalista
de muchos diarios de los soldados, y el sentimiento que describie-

Hierro
“Sabíamos que íbamos a morir. Pero nadie lo decía. Hablá-
bamos de la muerte y de la gloria, o de la muerte y de la pérdida,
pero nunca intercambiábamos opiniones sobre el hecho de que
todo aquello era inevitable. Había algo en el horizonte, mien-
tras marchábamos aún más allá de nuestros dominios y de los
de los mortales y sus tierras, según iba el suelo haciéndose más
duro bajo nuestros pies, y a medida que podíamos oír, a los
ejércitos enemigos en masa a millas de distancia. No era sólo la
muerte. Era el olvido. Marchábamos hacia la nada.”
“La Batalla de Piedra no fue decisiva en la Guerra de las
Estaciones. Lo único que hizo fue dividir a todas las hadas del
mundo.”
-Malins, un primonato de la Corte de la Primavera, supervi-
viente de la Batalla de Piedra, borracho.
ron después los
supervivientes, no indican
nada tan halagüeño.
Algunas hadas de las Cuatro Cortes culpan a los feéricos del
Solsticio, diciendo que una sociedad secreta de estos Sincorte orga-
nizó cuidadosamente la lenta marcha hacia un campo de batalla tan
apartado, con la esperanza de que las Cuatro Cortes se asesinasen
entre sí. Otra teoría muy extendida implica a Halostian. Es bien
sabido que envió emisarios a cada una de las Cortes: Parlainentó con
Nix la Ciega y con Sadiah, y también lo habría hecho con Luxcian sí
hubiese podido. Halostian es también el único líder de Corte cuya
•Capítulo Uno•
muerte durante la Batalla de Piedra tan sólo se supone, ya que no
hay ningún informe confirmado sobre la misma. Simplemente se
desvaneció, y no se le ha vuelto a ver desde entonces. Tal vez sabía
lo que iba a ocurrir en aquel campo de batalla porque fue quien lo
orquestó todo.
La lucha fue probablemente la más brutal de toda la Guerra.
El mismo cielo se oscureció sobre el campo de batalla, y el tiem-
po cambió a cada momento. Llovió y nevó en un segundo, y al
segundo siguiente el sol brilló claro en el cielo. Las Cuatro Cortes
se encontraron sobre el pedregoso suelo, y la tregua entre el Otoño
y el Invierno se resquebrajó casi de inmediato. Los Berserkers, un
regimiento de los parientes del Invierno célebre por su fanática bru-
talidad, fueron los primeros de su Corte en tomar el campo de ba-
talla; y su líder, un hombretón llamado Wallach, arrancó la cabeza
de un changeling de la Corte del Otoño del
que no conocemos
el nombre, y se bañó en su sangre. Esto,
naturalmente, llenó de ira a las hadas del Otoño, ya que aquel pobre
había depuesto su espada de forma civilizada, de acuerdo con la
tregua jurada por Nix la Ciega y Halostian. Pero ningún feérico del
Otoño se mostraba partidario de mantener la tregua después de se-
mejante demostración, y arremetieron contra las hadas del Invierno
con una ferocidad sorprendente para su Corte.
La Primavera y el Verano se unieron a la batalla desde lugares
opuestos, sus guerreros se mezclaron con los del Otoño y el Invier-
no, cuyo combate ya se estaba llevando a cabo. Las hadas de la Pri-
49
 mavera hicieron intervenir a antiguas bestias de la tierra, y del cielo
llovió furia por su magia. Los poderes de la Corte del Verano, sin
embargo, dieron coraje y fuerza a sus soldados, quienes avanzaron
masacrando a sus enemigos y buscando vengar antiguos rencores
hacia las otras Cortes.
Esta fase de la batalla duró semanas, o incluso años; de nuevo
el tiempo no resulta coherente para los feéricos. Cada bando ganó
y perdió territorios y, a día de hoy, aún se brinda en honor de los
campeones y héroes de las Cuatro Cortes (o se les insulta) en los
baluartes de todo el mundo. Sin embargo, en lo que todos los his-
toriadores están de acuerdo es en que la batalla alcanzó su punto
álgido cuando los cuatro comandantes entraron en liza.
Luxcian y Nix la Ciega se buscaron entre sí en el campo de ba-
talla y su lucha fue un espectáculo impresionante. Luxcian contaba
con incomparables habilidades de guerrero, y su brillante armadura,
brillando bajo la luz del sol, servía como faro a sus tropas. Empu-
ñaba una espada ancha tan tremenda que hubiese sido necesaria la
fuerza de cinco hombres mortales para levantarla. Luxcian no co-
nocía el miedo, así que retó a Nix la Ciega tan pronto como la vio.
Ella posó sus blancos ojos sobre él y sonrió con un aire predatorio,
ya que sabía que no era inferior a su enemigo en el campo de batalla.
Ella portaba un martillo de guerra salpicado de escarcha llamado
Avalancha, y danzaba alrededor de la enorme espada de Luxcian con
juguetón regocijo. Ambos se lanzaron como flechas, se esquivaron
y eludieron; la batalla se ralentizó a su alrededor, ya que el resto de
los combatientes se giraban a observar a sus dos maestros en acción.
Si Nix la Ciega no hubiese sido tan ruin, las cosas probablemen-
te hubieran sido diferentes; pero el por qué Luxcian esperó honor de
ella es un verdadero misterio. Gord, el perro faldero changeling de
Nix, embistió a Luxcian por la espalda, derribándole, y Nix le dio el
golpe de gracia. Su martillo se abrió paso quebrando el espléndido
peto, aplastando al Rey del Verano. Las hadas del Verano que allí
se reunían sintieron tal ira que cargaron todas a una contra Nix la
Ciega, y era tal su número que, asediada como se vio, no pudo en-
frentarse a todas ellas, herida y fatigada como se encontraba. Cayó
frente a sus enemigos, y un inanimae de piedra llamado Braden reci-
bió después la Medalla del Sol por haberle dado el golpe definitivo
y haberla asesinado.
Las hadas del Invierno se reagruparon bajo la dirección de Gord,
y él tomó a los Berserkers y recorrió salvaje el campo de batalla. Fue
esto lo que supuso la perdición de la Dama Sadiah. Había estado
observando la lucha entre Luxcian y Nix la Ciega con una mezcla de
pena y miedo. Tras la caída de Nix, ella arrojó su espada y decidió
abandonar en paz el campo de batalla. Sorprendentemente, algunas
de sus hadas de la Primavera (muchas de las cuales pertenecían a su
regimiento de élite, el Filo Verde) siguieron su ejemplo. Abando-
naron sus armas en un montón junto a los destrozados cuerpos de
Luxcian y Nix la Ciega, y comenzaron a caminar alejándose del cam-
po de batalla. Nadie trató de detenerles y no pocos de los guerreros
comenzaron a pensar que tal vez Sadiah tenía razón. Quizá las Cortes
pudiesen coexistir pacíficamente. Y fue entonces, justo cuando Sadi-
ah y sus seguidores se dieron la vuelta para saludar a sus camaradas
caídos, cuando Gord y sus Berserkers cayeron sobre ellos con sus
dientes y sus espadas; y tras el caos que se produjo sólo uno de los
componentes del Filo Verde consiguió salir con vida. Ni siquiera la
50 •Edad Oscura: Hadas•
propia Sadiah trató de huir, sólo mostró sus manos vacías y volvió la
cara hacia el cielo mientras la espada de Wallach le atravesaba.
En algún momento durante el sacrificio de Sadiah y sus segui-
dores, Halostian tomó su espada y su vaina y las colocó cuidadosa-
mente sobre una roca en el campo de batalla; y simplemente desapa-
reció. Nadie le vio irse, y su cuerpo nunca apareció. Pero su espada,
llamada Ananda, y su correspondiente vaina, incrustadas ambas con
zafiros azules que brillaban con la luna creciente, aún le esperan
allí, en el centrodel campode batalla, aguardandosuregreso; porque,
yafuera por respeto a Halostian o por miedo a las represalias, nadie
se atrevió a tocarla ni a moverla de aquel lugar.
Con la muerte o la desaparición de los cuatro líderes de las Cor-
tes, la batalla pronto llegó a su final. Los supervivientes se afanaron
en llevarse los cuerpos y atender a los heridos. Cantos fúnebres por
los muertos recorrieron las montañas, y las hadas de todas las Cortes
se retiraron a sus baluartes vistiendo sus mantos de luto, para llevar a
sus hermanos al descanso eterno en su hogares. La Batalla de Piedra
había concluido, y las Cuatro Cortes habían perdido.
Los Años Sombríos
La Guerra de las Estaciones, muy lejos de haber acabado, había
visto su última gran batalla. Las Cortes concentraron su atención en
reagruparse. Los Bautizos se volvieron más frecuentes, ya que tras la
Batalla de Piedra, muchos puestos quedaron vacantes. Los change-
lings, en particular, crecieron en número y todas las Cortes fueron
forzadas a tratarlos como iguales, ya que de pronto se habían vuelto
esenciales como miembros de la sociedad, tomando los lugares que
antes se les negaba, simplemente porque no había nadie más que
pudiese cubrirlos.
Las hadas se concentraron en recoger las piezas en las que se ha-
bía roto su mundo, y no interactuaron demasiado con los mortales,
y mucho menos con las otras Cortes. Estaban demasiado ocupadas
seleccionando nuevos líderes y entrenando militares por si una Cor-
te enemiga cruzaba sus límites, así como Bautizando a nuevas hadas
e iniciándolas en las costumbres de las Cortes. Sorprendentemente,
durante este tiempo se llevaron a cabo pocos juramentos con los hu-
manos, y casi la mitad implicaron a las hadas del Solsticio (pocas de
las cuales habían estado presentes en la Batalla de Piedra). Algunas
de las Cortes forjaron juramentos destinados a incrementar su nú-
mero o proteger sus fronteras (en la medida en la que podían fiarse
de los humanos para ello); pero la mayor parte de ellos confiaban
en los Juramentos de Oro que se habían hecho antes de la Guerra.
Finalmente esto se reconocería como un error. Muchos de los feé-
ricos ancianos que conocían el modo de forjar nuevos juramentos
habían muerto, o se habían marchado después de la Guerra en busca
de un respiro y nunca habían regresado. Cuando las hadas se dieron
cuenta de que los mortales poco a poco iban olvidando los viejos
juramentos, el arte de forjar otros nuevos se había perdido por com-
pleto. Los que conocían la técnica sólo la practicaban a cambio de
patronazgo por parte de un noble poderoso, o de algo igualmente
valioso, y estos juramentos nunca resultaban tan poderosos como
aquéllos a los que reemplazaban.
 Para complicar aún más la situación, la Cristiandad se iba ex-
tendiendo entre los mortales. Las iglesias y las cruces comenzaban
a verse por todas las tierras antes dedicadas a adorar a las hadas, y la
mayor parte de las Cortes estaban demasiado encerradas en sí mis-
mas como para darse cuenta de lo que estaba sucediendo. Algunos
baluartes feéricos cayeron en desuso, y los humanos ya no visitaban
los túmulos de las hadas para bailar bajo la luz de la luna llena
como habían prometido. Estaban demasiado ocupadas atendiendo a
la llamada de las campanas para la oración. Algunos de los dominios
feéricos que no habían caído en manos de la Iglesia fueron tomados
por otras criaturas (brujas, cambia-formas y otros seres sobrenatu-
rales) y aunque algunos fueron recuperados, costó mucho esfuerzo
hacerlo, y en ocasiones las hadas no contaban con la fuerza o el
número para poder conseguirlo.
La Guerra Durante los Años Sombríos
La Guerra de las Estaciones no terminó con la Batalla de Piedra.
Las hadas simplemente se vieron tan reducidas en número y moral
que ya no tenían la habilidad ni el deseo de proseguir con la guerra.
Se retiraron a sus baluartes, sus pueblos y sus escondrijos; cumplie-
ron sus juramentos con la humanidad y sólo en raras ocasiones se
reunieron con miembros de su Corte, y aún menos frecuentemente
con miembros de las otras.
No queremos decir, desde luego, que no se produjeran algunos
conflictos. No se había firmado ninguna tregua formal, y las Cortes
en gran medida aún se consideraban en guerra. Simplemente no la
perseguían de forma abierta. Ninguna tenía un líder suficientemente
fuerte como para recuperarse, y, tras las extrañas alianzas que pre-
cipitaron la Batalla de Piedra, ningún hada se mostraba dispuesta a
invadir el territorio de otra o a ser capturada lejos del suyo.
Fue durante este periodo cuando los líderes feéricos como
Wayland el Alto Herrero y la Dama Blanca tomaron y mantuvieron
el poder. Los reinos feéricos crecieron más, separándose de las tie-
rras humanas. Aunque los mortales podían entran en estos reinos y
accidentalmente aún lo hacían, en general habían olvidado la verdad
sobre las hadas; habían olvidado que debían sus vidas y su mundo
a las Cuatro Cortes; y es más, habían olvidado las promesas que les
habían hecho.
El Compromiso de Glastonbury
Un destacado y extraño acontecimiento ocurrido durante los
Años Sombríos fue el Compromiso de Glastonbury. Un grupo de
brujas mortales se acercaron a un dominio feérico en el sur de In-
glaterra y respetuosamente pidieron audiencia con su anciano go-
bernante. Eran brujas excepcionales, en cierto modo, ya que habían
participado siglos atrás en un Juramento de Oro con las hadas de
la zona, y aquél aún se mantenía. Esto les concedía cierto grado de
respeto, y el señor del lugar, un primonato de la Corte de la Prima-
vera llamado Avallach, les concedió audiencia. Avallach era uno de
los señores feéricos más poderosos, pero no había participado en la
Batalla de Piedra. Era dado a recluirse, raramente abandonaba la co-
lina de Glastonbury, y muy pocas veces recibía visitantes (para más
información sobre él, ver Capítulo Cinco, pág. 177).
Las brujas le traían una proposición muy interesante. Estaban te-
niendo problemas con los vampiros, que les acechaban en las tierras
•Capítulo Uno•
vírgenes y daban caza a los mortales de la zona. Los humanos, por
su parte, culpaban a las brujas y las apresaban. Avallach inicialmente
señaló que esto no era asunto suyo, pero las brujas le indicaron que
también los feéricos estaban sufriendo a manos de los vampiros. Los
mortales, dijeron, poco a poco iban olvidando su miedo a las hadas,
atemorizados como estaban por los bebedores de sangre. Avallach
no quería creer esto: aunque algunos de sus subordinados le habían
informado de que los humanos estaban rompiendo sus juramentos,
nunca había abandonado la colina para verlo con sus propios ojos
hasta que llegaron las brujas. Pero una noche lo hizo. Caminaron
con él por el campo a altas horas, y en lúgar de los cuencos de nata
habituales y las herraduras de hierro que los humanos pensaban que
les protegerían de las hadas, encontraron colgando de sus puertas
ristras de ajos y elementos sagrados. Los humanos efectivamente,
habían olvidado su miedo a las hadas, y Avallach se preocupó sobre-
manera por lo que esto significaba.
Mientras ambos bandos estaban fuera estudiando estos fenóme-
nos, otra facción se les acercó. Este tercer grupo representaba a la
Iglesia, pero sus miembros aseguraron a Avallach y a las brujas que
las Islas eran suficientemente grandes como para dar cobijo a todos
ellos. Sentían que era su sagrada obligación destruir a los vampiros,
pero carecían de la fuerza bruta necesaria. Avallach accedió a ayudar
a las brujas y a los curas en su lucha, y así nació el Compromiso
de Glastonbury. Los tres bandos llevaron a cabo un Juramento de
Piedra por el que no sólo trabajarían para librar a la zona de los
demonios, sino también para respetar los límites de los demás y sus
influencias.
La asociación era bastante limitada en cuanto a su alcance, pero
resultó un gran éxito. Los demonios de la noche se encontraron aco-
sados al mismo tiempo por los Dominios de las hadas, la magia de
las brujas y la fe de los sacerdotes. Los vampiros fueron destruidos,
y los tres bandos se retiraron a sus respectivos hogares.
No sería la última ocasión en que los guerreros de la Iglesia se en-
trometiesen en los asuntos de las hadas. El Compromiso de Glaston-
bury acabó en el 1105 d.C., e hizo que las hadas de las Islas tomasen
conciencia de la humanidad y de lo que les rodeaba. Para el resto del
mundo, sin embargo, los feéricos permanecían aislados y distantes
Veinticinco años después de Glastonbury, no obstante, un hombre
de Dios volvió a atraer la atención de la humanidad hacia las hadas.
ElEl Hermano Everard de Gascuña
Hermano Everard era miembro de una hermandad llamada
la Orden de San Teodosio, aunque este nombre no significa de-
masiado para las hadas. En una abadía en los Pirineos, el Hermano
Everard y un grupo de sus hermanos realizaron un poderoso ritual.
Los efectos fueron similares a los de un Desatar fuera de control;
su abadía quedó completamente destruida en una explosión que
iluminó la noche e hizo temblar los edificios situados a millas de
distancia. Ninguno de los hermanos sobrevivió, y la Iglesia dio su
propia explicación de lo sucedido.
Hadas de las Cuatro Cortes fueron a investigar. Descubrieron
que el Hermano Everard había hallado cerca de la abadía un baluarte
de la Corte de la Primavera abandonado, y que allí había recuperado
una piedra cubierta de grabados. Y lo que es aún más perturbador,
51
 Glastonbury, Alianza en Contra de la Oscuridad
“No son más que perjuros. Y vienen a nosotros, estos brujos del Dios Único con sus palabras de paz y humil-
dad, pidiéndonos que les ayudemos en sus esfuerzos contra los parasitarios vampiros. Como no tenía ningún interés
en semejantes criaturas, mi señor Avallach se preguntó por qué razón deberíamos vernos envueltos en los problemas
de los mortales. Las criaturas de la noche apenas suponen una amenaza para aquéllos que empuñan los poderes del
Día, han de ser los humanos quienes teman su mordisco
Los clérigos hablaron de una nueva raza de vampiros, una que se valía de las artes místicas y que explotaba la
energía de la tierra de forma corrupta e impía. Recalcaron este peligro frente a Ynys Witrin, diciendo que estos nue-
vos parásitos drenarían la magia de nuestros propios muros y la desviarían a su voluntad. Avallach no se conmovió.
Finalmente, un grupo de magas paganas, que habían sido amigas nuestras durante mucho tiempo, le suplicaron que
lo reconsiderase. Cediendo a su desesperación, forjaron un juramento, y acordaron ayudarse a destruir a estos nue-
vos parásitos a cambio de una promesa: las magas no se entrometerían en los lugares de poder feérico, ni utilizarían
su magia en los reinos de las hadas. Fuimos muy inocentes al creer que mantendrían tal juramento.
Salimos de nuestra colina en pos de la batalla, junto con los magos paganos y cristianos. Aplastamos a los vam-
piros y volvimos a casa sólo para darnos cuenta de que los caminos eran largos y difíciles, como si Ynys Witrin ya
hubiera comenzado a desaparecer del mundo. Avallach predijo la verdad, la fe de los humanos en el Dios Único
les alejaría de las hadas y sus juramentos, y sus creencias darían lugar a una poderosa magia que haría retroceder a
nuestro reino.
Los hechiceros clérigos murieron o se trasladaron, y otros brujos vinieron y no honraron ya el juramento de sus
predecesores. Se habían separado de sus hermanos paganos, y cada día encontraban nuevos modos de obligarnos
a retroceder con su fe y su magia sagradas. No se puede confiar en ellos. No se hará ninguna alianza más. Es hora
de que cambiemos el estado del mundo y que seamos nosotros quienes les conduzcamos como ganado.”
—Gwynn ap Nudd, Defensor de Ynys Witrin, tomado de la carta a un amigo

52 •Edad Oscura: Hadas•

había conseguirlo traducir esos grabados y leer en voz alta el nombre
escrito en ellos. Al hacerlo, había violado un Juramento de Oro que
la gente de la región había forjado siglos antes: habían prometido
no volver a pronunciar el nombre del gobernador feérico de aquella
fortaleza, bajo pena de que la más fiera de las iras caería sobre ellos
si lo incumplían. La ruptura del juramento no era sorprendente, los
humanos ya habían roto otros anteriormente. Pero el ingenio que
se necesitó para traducir el idioma de las hadas a la lengua humana
sacudió la sociedad feérica desde sus cimientos. Si un humano era
capaz de aquello, ¿qué más podrían hacer? ¿Podrían aprender a ma-
nejar los Dominios o a forjar sus propios juramentos con las hadas?
¿Podrían invadir los reinos feéricos y robar a sus niños?
Las hadas se sumieron en el pánico. De pronto, la Guerra de
las Estaciones les pareció casi insignificante en comparación con la
amenaza que suponía la humanidad. Los líderes y los nobles feéricos
de todas partes se reunieron para discutir el futuro, y el resultado de
la reunión fue el acontecimiento más significativo de la historia feé-
rica en los casi ocho siglos transcurridos desde la Batalla de Piedra.
La Tregua del Juramento
Las hadas más poderosas del mundo redactaron y forjaron la
Tregua del Juramento. Entre los presentes se encontraban Wayland
el Alto Herrero por la Corte del Verano, Lord Krode y Lady Nic-
nivin por la del Invierno, la Reina Ana por la del Otoño y Garain el
Heraldo de Lágrimas, por la de la Primavera.
Los términos de la tregua se decidieron en un periodo de tiempo
extraordinariamente corto, pero ¿qué es, al fin y al cabo, el tiempo
para las hadas?
La Tregua del Juramento debería durar cien años, y se acordaron
los siguientes términos:
• Ninguna Corte se levantaría en armas contra otra.
• Ningún hada mataría a otra en nombre de una Corte.
• Un hada sólo podría matar a otra en duelos de honor.
• Aquel hada que violase la Tregua del Juramento sería asesinada
con impunidad.
• La Tregua del Juramento llegaría a su fin en el plazo de un
siglo humano.
Los estudiosos feéricos han señalado que la Tregua del Jura-
mento realmente no evita que las hadas se maten entre sí, aunque
este parámetro probablemente entraba dentro de las intenciones de
las hadas. Era poco probable, sin embargo, que Krode, Nicniviny
•Capítulo Uno•
Wayland, especialmente, hubiesen permitido imponer semejante
prescripción mágica sobre el asesinato de otro hada. La prohibición
social sólo sería efectiva mientras los gobernadores individuales la
apoyasen.
La censura en contra de levantarse en armas, sin embargo, sí
estaba mágicamente forzada. El castigo por esta acción era severo,
como descubrió un ambicioso changeling de la Corte del Otoño en
la última década de la Tregua del Juramento. Había conseguido re-
unir un pequeño pero potente regimiento de hadas del Otoño con la
pretensión expresa de invadir un dominio del Invierno en las afueras
del asentamiento humano de Béziers, pero aquella invasión nunca
tuvo lugar. Muy por el contrario, los cruzados mortales asolaron
el área, asesinando a las hadas, además de a los residentes humanos.
Otras “intentonas” de ir en contra de los principios que mantenía
la Tregua del Juramento en el pasado, también encontraron un final
desastroso, pero nada a tan gran escala. Los sabios feéricos que han
estudiado estos hechos han señalado que las semillas de la masacre
en Béziers ya estaban plantadas en el terreno de la política y el fa-
natismo humanos mucho antes de que el changeling de la Corte del
Otoño comenzase su campaña, indicando que la magia de la Tregua
del Juramento empujó a estas hadas a caer víctimas de los humanos,
y no a los humanos a asesinar a las hadas. La magia, parece ser, se
va volviendo más potente a medida que se acerca el fin de la Tregua
del Juramento.
El Siglo de Paz
El último siglo ha sido uno de descubrimiento para los feéri-
cos. Se han vuelto a reunir con la humanidad, han forjado nuevos
(aunque menos poderosos) juramentos y han formado alianzas con
miembros de sus propias Cortes que se creían perdidos para siem-
pre. Están aprendiendo sobre su propia historia, su cultura y el lugar
que desean que ocupen en el mundo. Y aun así, el final de la Tregua
del Juramento amenaza en el horizonte, y ninguna de las hadas pue-
de intuir lo que el futuro les deparará.
Con respecto a la Tregua del Juramento, no se especificó ningún
punto final más concreto que el consabido “siglo humano”. Los
autores de la tregua deberían ser capaces de determinar exactamente
cuándo ha de caer, pero dada la relación de las hadas con el tiem-
po, es muy probable que ni siquiera ellas sean capaces de decir con
absoluta certeza qué acontecimiento será heraldo de la caída de la
Tregua del Juramento. Están, sin embargo, seguros de que todas las
hadas lo sabrán reconocer cuando llegue.
53
 “Qué vergüenza,” dijo Hound.
El sprite ya les había servido, a él y a su amo, un vaso de vino, y se había escabullido como un perro al que hubieran dado una
paliza.
—Te agradecería que no me dijeras cómo llevar mi fortaleza, Solsticio.
El señor de la casa era un primonato del Otoño gordo y arrogante. Hound babeaba con sólo mirarle.
—Puedes darme las gracias. Probablemente, de todos modos, te lo diré. –Hound fingió no darse cuenta de la mirada de des-
aprobación que le echó. Uno de sus sprites, un ser serpentino con alas de murciélago y cola dentada, se enrolló alrededor de su
brazo y miró con el ceño fruncido al hada del Otoño—. Los sprites pueden convertirse en primonatos, ¿no es cierto?
El hada del Otoño pareció sorprendida.
–¿Pero cómo…?
–Lo sé. –Hound chasqueó la lengua como si quisiera azuzar a un caballo–. Soy un Sincorte y un changeling, esperad, ¿Cómo
nos llamáis vosotros, gordos bastardos? ¿Amamantados? Sí. Soy un amamantado Sincorte, y por ello no debería saber nada sobre
la magia.
–¿Perdón? —Ahora era el señor el que estaba ofendido. La luz de las antorchas de la habitación se atenuó y el aire se tornó
frío como en otoño.
Hound se dio cuenta de que las Nieblas danzaban alrededor de las puntas de los dedos de su anfitrión; aparentemente el
primonato estaba a punto de Desatar algún tipo de magia contra él. El mercenario del Solsticio decidió retrasar esto un poco.
—Mis disculpas. Simplemente quería señalar, es cierto que dando un pequeño rodeo, que yo sí completé mi Acogida y la
mayor parte de mi Bautizo antes de mi desafortunada disputa con mi mentor.
Otro de los sprites de Hound, una criatura endiablada a la que llamaba Knob, saltó de su regazo y se quedó de pie junto al
brazo izquierdo de Hound. El hada del Otoño relajó su magia un poco, pero miró nervioso a los compañeros del Solsticio.
—¿Desafortunada disputa? Había oído...
—¿Sí? —Hound sabía lo que venía después, pero quería oír lo que aquel desgraciado altanero le quería preguntar.
—Bueno, que le mataste.
Hound se recostó enfurruñado.
—¡Nunca! Mi mentor era como mi padre, señor, y no importa lo mucho que le despreciase, nunca hubiese levantado mi mano
contra él. Me marché, es cierto, sin completar mi Nombramiento, pero sin mala voluntad contra él, ni entonces ni ahora.
El hada del Otoño respiró, sin darse cuenta de que un tercer sprite, éste con la forma de una rata negra, entraba desde la
habitación contigua apenas rozando el suelo.
—Sin embargo —continuó Hound, mientras sus compañeros se acercaban y le rodeaban—, cuando los sprites de su fortaleza
descubrieron que me había ido, me dieron una espectacular muestra de lealtad antes de correr a mi encuentro.
El pariente del Otoño tragó saliva.
—¿A qué te refieres?
Hound dejó su vaso.
Enseñádselo, chicos. —Le resultó muy grato cómo algunos de los sprites de su propio anfitrión se unían también, una vez que
estuvo claro que la magia del señor no iba a salvarles—. Por cierto —dijo Hound al primonato que ya se desangraba—. Me
ofrecieron riquezas, títulos y favores a cambio de asesinaros. Vuestra hermana, sin ir más lejos. —El hada parpadeó, pero ya no
tenía labios con los que responder. —No quise ni las riquezas ni los títulos, aunque he de confesar que sí caí en la tentación en
lo que respecta a los favores. Los ojos del primonato se abrieron desmesuradamente, y después se llenaron de lágrimas—. No,
lo que quería a cambio son los sprites que tenéis empleados, si es que ellos desean unirse a mí. —Miró a su alrededor. Todos los
sprites de la fortaleza formaron un círculo en torno a su antiguo señor, con los ojos llenos de malicia.
Hound echó un vistazo al fuego del hogar. Ardía tan tranquilo.
—Tomaos vuestro tiempo, hermanos.—Los sprites saltaron. De alguna manera el hada del Otoño encontró fuerza para gritar.
—Trátales bien, contestó el hada de Solsticio—, pues si no terminarán huyendo con Hound.
 Capítulo Dos:
Orígenes
y Cortes
En numerosas y ardientes mañanas / Allá vio él al Rey de las Hadas
de cacería seguido por su séquito / Con tenues gritos y soplando cuernos
Entre los ladridos de los sabuesos.
—Sir Orfeo
Aunque las hadas resultan extremadamente extrañas a la percepción humana, tanto los mortales como los feéricos comparten dos factores que
definen quién y qué son, el linaje al cual pertenecen y la lealtad que juran. Para las hadas esto se refleja en el Origen y las Cortes.
Aunque los feéricos son capaces de procrear y dar vida a nuevas generaciones, muchos de ellos (especialmente los inanimae) no tienen madre
ni padre según la definición humana. A pesar de que el patrimonio familiar es extremadamente importante para muchos primonatos y changelings,
lo más frecuente es que se refieren a sí mismos diciendo que poseen cierto aspecto heredado en el momento de su creación, que califican como el
Origen. Por lo común, incluso un hada con padres considera su Origen como parte definitoria de su patrimonio. Los feéricos proceden de tres
Orígenes diferentes: changelings, inanimae y primonatos.
Cualquier hada, independientemente de su Origen, debe recorrer el Camino del Bautizo o bien hacer caso omiso a esta ceremonia honorífica y
convertirse en miembro del grupo al que la sociedad rechaza de forma más explícita, las hadas del Solsticio. Cuando un feérico decide embarcarse en
el largo camino que supone ser Bautizado, debe presentar su petición ante una de las cuatro Cortes Estacionales. Hace tiempo, las Cortes decretaron
que los Acogidos de todos los Orígenes eran libres de jurar su fidelidad a cualquiera de las Cortes, guiándose sólo por los dictados de su corazón.
Pero después, por primera vez la sangre se derramó en la Guerra de las Estaciones, y muchas hadas pidieron ser Bautizadas en una Corte dife-
rente de aquélla en la que fueron criadas. Hoy en día, sólo la Corte del Invierno es lo suficientemente honesta como para reconocer que no per-
miten a ningún Acogido bajo su tutela elegir Corte. Ocasionalmente, a un Acogido se le permite elegir, pero esto generalmente es síntoma de
un gobernante particularmente benévolo (o aliado de los Patrones), o de la existencia de algún plan diseñado para manipular a la joven hada.
Este capítulo explora todos estos conceptos y explica lo que significa pertenecer a un Origen, servir a una Corte Estacional, o con-
vertirse en un hada del Solsticio.

Los Sprites y el Origen

Aunque el concepto de los sprites se explora en el Capítulo Tres: Personajes y Drama, y en el Capítulo Cinco: Reinos y Bús-
quedas, merece la pena destacar que se trata de espíe tus feéricos menores sin acceso a la magia que proporcionan los Dominios.
Aun así, un sprite puede eventualmente convertirse en un hada verdadera si su amo le proporciona la libertad y usa sobre él el
cantrip de la Acogida (ver pág. 126). Sólo feéricos de Origen primonato o inanimae son capaces de realizar esta acción,
nunca los changelings a causa de su naturaleza mestiza.

•Edad Oscura•
•Hadas•
56
El Origen
El Origen es, sin duda, un factor importantísimo a tener en cuenta cuando se examina la sociedad feérica. Se han librado batallas a causa de los
derechos y el estatus de un Origen sobre otro, y de hecho, las primeras líneas divisorias entre las hadas se dibujaron a causa de los Orígenes, no de las
Cortes. El Origen de un hada es probablemente la parte más importante de quién es, después de todo, la Corte se puede cambiar (aunque resulte muy
poco frecuente hacerlo). Sin embargo, exactamente igual que un hombre no puede elegir a sus padres, los feéricos nunca eligen su Origen.
En su juventud, las hadas tienden a apoyarse en individuos de su mismo Origen, pero finalmente las ideologías y los fines de las Cortes toman
preponderancia sobre cualquier asunto relacionado con el Origen. Una vez se ha completado el Bautizo, cuentan con más lazos de unión que el
simple capricho del nacimiento: tienen también los lazos de la Corte.
De hecho, la Guerra de las Estaciones no es entre Orígenes sino entre Cortes. Ocasionalmente, el Origen puede ser la base de una empresa con-
junta entre Cortes enfrentadas en asuntos de gran importancia. De hecho, dado que el Origen no es algo que las hadas elijan, como ocurre con las
Cortes, no resulta extraño que hermanos o amigos de Acogida terminen en Cortes enfrentadas y deban buscar el terreno común que constituyen
sus Orígenes para superar las diferencias que se les imponen en la Guerra de las Estaciones.
La siguiente sección presenta un examen en profundidad de los tres Orígenes. Cada sección se estructura como sigue:
Título: El nombre del Origen.
Cita: Una frase que define a las hadas de este Origen.
Visión de conjunto: Una breve descripción del Origen.
Semblante: Un resumen general de cómo adoptan la forma humana los miembros de este Origen y qué aspecto pueden tener en su sem-
blante feérico (aunque han de verse también las descripciones de las Cortes más adelante, en este mismo capítulo).
Derecho de nacimiento: Un beneficio del que disfrutan todas las hadas de ese Origen.
Debilidad: Un defecto que sufren todas las hadas de ese Origen.
Nieblas Iniciales: La puntuación de Nieblas de un personaje principiante de este Origen (ver Capítulo Tres para una descripción en
profundidad de las Nieblas).
Tejido Inicial: La puntuación de Tejido de un personaje principiante de este Origen específico. De nuevo, ver Capítulo tres para
más información sobre el tejido.
Dominios Iniciales: Desde el propio nacimiento, las hadas ejercen control sobre los cuatro Dominios en grados variables.
Aquí se reflejan los puntos que las hadas de este Origen tienen para gastar en sus Dominios durante la creación del
personaje.

•Capítulo•
•Dos•
57
 Changeling
Me raptaron del seno de mi familia cuando sólo era un bebé,
y cada día que pasa les estoy más agradecido.
Los changelings pueden llegar a este mundo de muchas maneras,
pero la práctica de raptar niños y reemplazarlos por bebés primona-
tos es la más común. El hada crece entre los humanos y poco a poco
comienza a perder parte de su naturaleza, ganando a cambio un
alma humana (siempre y cuando, por supuesto, el niño no sea bau-
tizado, ver pág. 108). Los humanos que crecen entre las hadas, por
otra parte, pierden su naturaleza humana; y aunque mantienen sus
almas, también encuentran una cierta afinidad con los reinos
feéricos y las energías mágicas que en ellos se manejan. A ve-
ces los changelings son el resultado de la procreación de un
humano y un feérico, siendo ésta una práctica que en la ac-
tualidad está ganando el favor de las Cortes ya que necesitan
reforzar sus filas antes del inicio de la Guerra. Corren rumores
de que las Cortes del Verano y el Invierno realmente tienen
lo que llaman “establos” de
humanos con el único fin de
criar changelings. Aunque és-
tos no son estériles, lo cierto
es que tampoco son capaces de
dar vida a nuevas hadas a través
de la procreación sexual. El hijo de
dos changelings o de un changeling
y un mortal generalmente estará “to-
cado por las hadas”, mostrando ojos
de un tono extraño o cualquier otra carac-
terística feérica, pero no podrá manejar la
magia y no tendrá una verdadera conexión
con las Nieblas.
Los niños raptados y los primonatos aban-
donados no son la única fuente de changelings.
Las hadas, en ocasiones, encantan y dominan hu-
manos para convertirlos en esclavos, que sirven a
veces a sus maestros durante tanto tiempo que se distancian de la
humanidad y finalmente se convierten en changelings. Los amos de
semejantes sirvientes humanos, en ocasiones piden a su propia Cor-
te que Acoja y Bautice a estos excepcionales individuos.
A diferencia de los primonatos, que suelen compartir elementos
comunes durante sus Acogidas, los changelings reciben su educación
en modos diferentes dependiendo de dónde fueron criados y de lo
que saben de su verdadero patrimonio. El crecer entre las hadas no
significa necesariamente que un changeling tea una vida mejor. Las
familias primonatas tradicionalistas consideran a los changelings
casi siempre como hijos ilegítimos y mestizos, sirvientes poco más
valorados que los sorites. Los changelings nacidos en semejantes
condiciones, muchas veces huyen y terminan como hadas del Solsti-
cio, o viven encubiertos en asentamientos humanos. En realidad, las
visiones más tradicionalistas varían de un dominio a otro, pero las
hadas de esta ideología raramente consideran que los changelings
pertenezcan a su sociedad, aunque acepten su existencia. Las hadas
liberales se ocupan de los changelings como si fueran su descenden-
cia primonata, y aquéllos reciben la misma consideración durante la
Acogida que sus hermanos de sangre pura. Además de la Acogida
normal, también se les enseña cultura e historia humana de sirvien-
tes humanos raptados, para que así se conviertan en hábiles
espías y diplomáticos en el mundo humano.
Los changelings que crecen entre los humanos reciben
uno de estos dos tipos de educación: la humana o la chan-
geling. Los humanos que no se dan cuenta de que tienen un
changeling ellos, le tratan como lo harían con cualquier mor-
tal. Sin embargo, para los niños primonatos cambiados y los
descendientes directos de un
hada y un humano, adaptarse
a sus poderes y a su patrimo-
nio suele ser una experiencia
terrible. La primera ocasión en
la que verdaderamente manejan
Dominios es a través de un desatar,
lo que casi siempre constituye un
proceso traumático. Algunos doman
las energías mágicas a través de su sola
voluntad, pero esto a veces, aísla al change-
ling del resto del pueblo.
Algunas familias llevan a sus changelings
a la Iglesia y los bautizan en un intento de
incluirles en la cultura y la fe humanas. Como
resultado de tener alma mortal, sobreviven al
bautismo, pero pierden su naturaleza feérica para
siempre, volviéndose completamente humanos. Los
que consiguen escapar a este horrible destino, finalmente llegan a
adaptarse a sus verdaderas naturalezas y abandonan sus casas, ya sea
de mano de algún hada con la que se hayan encontrado, o por su
propio pie, en busca de sus “verdaderas” familias.
Durante milenios, a los changelings se les prohibió tener cierta
posición dentro de la comunidad feérica; pero esta prohibición ha
ido cambiando con los años, gracias en parte al golpe de Tandoor
durante la Batalla de Hielo (ver pág. 48). Aunque no sean bien
aceptados entre todos los inanimae y los Primonatos, a los chan-
gelings ahora se les permite gobernar sobre otras hadas (aunque en
los dominios en los que esto ocurre, a veces surgen tensiones entre
los Orígenes). Aunque las fortalezas dominadas y controladas por
es feéricos son menos que las gobernadas primonatos e inanimae,
los changeling tienen el mismo derecho a asumir el liderazgo. Las
hadas usan a los changelings para aquellos tratos que requieran
no levantar sospechas de que los feéricos puedan verse envuel-
tos en ellos, o cuando necesitan infiltrarse en algún centro de
poder humano. De hecho, sus habilidades para el manejo de la
etiqueta y la cultura humanas resultan incomparables; por esto
hay quien cree que el futuro yace en manos de los changelings y
no de los primonatos ni de los inanimae.
Semblante: El estado natural de existencia para un
changeling antes de asumir su primer Rasgo es la forma
humana. Incluso después de haber adoptado un sem-
blante feérico un changeling es capaz de alternar am-
bas apariencias a su voluntad. Cambiar de la forma
humana al semblante feérico requiere una tirada de
Nieblas (dificultad 6); y cambiar de nuevo requiere
una tirada de Tejido (también a dificultad 6). Cam-
biar de en una u otra dirección lleva un turno com-
pleto, y las posesiones y la ropa no cambian de tamaño
ni de forma (lo que decir que si el semblante feérico de
un changeling resulta considerablemente más grande que
su forma humana, se le recomienda que, en el momento
del cambio, lleve puestas ropas acordes con la talla que
luego tendrá).
Los changelings nunca toman una apariencia tan extraña ni
tan animal- como los primonatos o los inanimae, cuyas naturalezas
feéricas se vuelven más fuertes al aumentar el número de Rasgos. Un
changeling, no importa lo viejo que sea o lo poderosa que sea su magia,
siempre será parcialmente humano. Tienden a mantenerse dentro del
rango de estatura humana, y aunque su piel, sus ojos o su pelo
puedan delatar su patrimonio feérico, no pasarán de tener, por
ejemplo, un color un tanto inusual, pero nunca alcanzarán las
manifestaciones obviamente sobrenaturales de los primona-
tos y los inanimae. Esto no quiere decir que los changelings
no puedan desarrollar Rasgos Mayores o llegar a tener una
apariencia tan sobrenatural como otras hadas; pero cuando
lo hacen, estos Rasgos tienden a tomar formas que los huma-
nos comprenden fácilmente, como un halo de luz brillante o
enormes músculos.
Derecho de nacimiento: Gracias a los íntimos lazos que
les unen al mundo mortal, los devastadores efectos de los
Ecos afectan menos a los changelings. Los Ecos que in-
fluyen sobre ellos se tratan como si fueran de un nivel por
debajo de lo que la tirada indique (ver pág. 110).
Debilidad: Del mismo modo en que sus lazos con el
mundo mortal ayudan a proteger a los changelings, tam-
bién les distancian del mundo feérico y esto afecta a su
habilidad inherente para manejar los Dominios. Los chan-
gelings reciben un punto menos en sus Dominios que los
primonatos y los inanimae en el proceso de creación de per-
sonaje, y son incapaces de dar forma feérica a los sprites
a través del uso de los Dominios. Además, mientras
están en forma humana, no pueden realizar Desatares;
y sólo pueden utilizar los cantrips que conozcan.
Nieblas Inicial: 2
Tejido Inicial: 4
Dominios Inicial: 2
 Primonatos
Nosotros somos los auténticos hijos de las Nieblas y los herederos de la Creación.
Si el hombre fue hecho a imagen y semejanza de Dios, entonces nosotros somos Dios.
Los Primonatos reivindican que ellos gobernaron, e
incluso crearon, el mundo entero y que solo ellos tienen
derecho a dictar las leyes y los decretos de los decre-
tos de los reinos mágicos. Pero sus reclamaciones han
sido en gran medida desoídas en la edad moderna ya
que existe escasa evidencia que apoye el título que pre-
tenden ostentar. A pesar de todo, los primonatos son,
sin lugar a dudas los feéricos más poderosos por su ín-
tima conexión con las energías mágicas que abarcan los
Dominios. De hecho, los otros Orígenes se refieren a
ellos como “las verdaderas hadas” aunque no tomen en
cuenta sus reivindicaciones de superioridad.
A pesar de que estos feéricos surgieron de las Nieblas
ya completamente formados, ningún primonato ha vuel-
to a “nacer”, que se recuerde, de ese modo. Los Nuevos
primonatos o bien son hijos de dos primonatos, o se han
elevado a este rango cuando los primonatos o inanimae
Acogen sprites. Los tradicionalistas a veces afirman que
los humanos robaron el acto de la concepción a las
hadas, en el amanecer de los tiempos, para convertir
su pureza en suciedad, mientras que a los liberales les
preocupa poco de donde proviene el acto y procu-
ran practicarlo tanto como les es posible, sin car-
garlo con ningún estigma social.
La jerarquía de los primonatos es estricta en
comparación con las pocas estructuras sociales
que existen entre otros tipos de hadas. Incluso
un primonato liberal resulta estricto en cuestio-
nes concernientes a su patrimonio y a su estatus
social, y la regla más importante en su estrato
social es obedecer a los padres y a los ancianos
sin cuestionar sus órdenes.
Aquéllos que no tengan esto en cuenta ge-
neralmente son tildados de rebeldes y poco
respetuosos y de no tener esperanza alguna
de convertirse en un verdadero siervo de la Corte.
Dichas hadas muchas veces tienen que esperar durante
un tiempo extremadamente largo antes de poder pe-
dir su Bautizo de forma efectiva. La mayor parte de
los Primonatos aprenden a manejar la presión que
conlleva comportarse bien y proteger el honor de su
familia por encima de sus propias vidas, pero otros
cejan pronto en el empeño y acaban como hadas del
Solsticio. La mayoría de los primonatos pasan su Aco-
gida estudiando los Dominios y el conocimiento mágico,
las artes de la guerra y de la política, las del liderazgo y
las leyes feéricas, así como los misterios de la huma-
nidad, para obtener una rudimentaria perspectiva del
mundo. Entre las familias liberales, los primonatos re-
ciben tutela por parte de profesores de cualquiera de
los tres Orígenes, pero los tradicionalistas evitan esto
para proteger a los más jóvenes de visiones del mundo
poco saludables desde el punto de vista moral y ético.
Los cambios que la humanidad experimentó duran-
te los Años Sombríos causaron una terrible conmoción
entre los primonatos. Los humanos eran mucho más
autosuficientes e increíblemente más poderosos de lo
que habían sido en el pasado. Incluso su población ha-
bía aumentado más de lo que nunca hubieran imagina-
do. Se sabe que una pequeña expedición primonata se
aventuró en el mundo poco después del comienzo de
la Tregua del Juramento, pero jamás volvió. Hay quien
dice que sus miembros se prendieron fuego y se que-
maron hasta la muerte, otros aseguran que se deshicie-
ron como la cera… pero, sea como fuere, ya nunca
más existieron. Los primonatos tiemblan de miedo
en secreto ante la mera idea de que los humanos
pudieran aprender a enfocar sus protecciones ba-
sadas en la fe contra las hadas, amenazando con
ello la propia existencia de la raza feérica. En su
miedo, miran con envidia a los changelings, que
son capaces de caminar por las áreas del mundo
habitadas por los humanos (lo que, por supues-
to, para ellos ya es mucho) sin temor alguno.
A pesar de todo, los primonatos no pueden
evitar sentirse a la vez atemorizados y atraídos
por el talento de la humanidad en lo que a ar-
quitectura y arte se refiere. Cuando dejan sus
dominios sin ningún propósito específico en
mente, viajan a localizaciones en las que la
más impresionante de las arquitecturas llena
el paisaje. Desafortunadamente, no resulta sencillo
ser primonato y moverse en un ambiente mortal, ya
que ellos son los más vulnerables a los Ecos de todos
los feéricos.
Semblante: Los primonatos son, en su apariencia,
el horror o el asombro hechos cuerpo. Van desde las
criaturas salidas de las más oscuras y perversas pesa-
dillas hasta los ángeles más amables y glamourosos.
Aunque los primonatos sean generalmente huma-
noides (sin olvidar a otras criaturas feéricas más extrañas
como los dragones y otros monstruos que también son
consideradas técnicamente primonatos) su patrimonio
feérico suele resultar obvio a los observadores más ave-
zados. Un primonato puede presentar ojos u orejas de
forma extraña, una coloración especial en la piel, dien-
tes o rasgos faciales desproporcionados o algo incluso
más raro, como podría ser una cola. Los que están mas
en armonía con las Nieblas, presentan cambios incluso
mayores, desarrollando cuernos, colmillos, garras
o piel verrugosa o acorazada, o ser más gran-
des o más pequeños que los parámetros
humanos más evidentes. Pero no todos
los primonatos son tan inhumanos. Algu-
nos son tan bellos que mirarlos deja mudos
o vuelve locos a los humanos, y otros pueden
hacer brotar lágrimas del corazón mortal con
unas simples palabras bien escogidas. En oca-
siones las Nieblas interactúan con el mundo de
otros modos: Circulan historias entre los morta-
les sobre doncellas cuyo pelo chorrea oro… o so-
bre monstruosas brujas que escupen ranas
cuando hablan.
Los primonatos no tienen posibili-
dad de asumir forma humana, y sólo
son capaces de disfrazarse usando
los Dominios o permitiendo a las
Nieblas cubrirles. Antes de adop-
tar otros disfraces, los primonatos
con frecuencia raptan a mortales
para moldearse tomándolos como
modelos. Tienden a ver este acto como
simple medida de seguridad para no ser des-
cubiertos, pero el hecho tiene efectos más
profundos en los seres queridos de la víc-
tima que se encuentran a su regreso con
un hombre (o una mujer) muy cambiados.
Derecho de nacimiento: A causa de su íntima
conexión con los poderes de los Dominios, las
hadas primonatas tienen una mayor facilidad
para llevar a cabo Desatares. Estos jugadores
sólo tendrán que tirar tres dados de Desatar,
en lugar de cinco (ver Desatar en pág. 121).
Debilidad: La íntima conexión con el
mundo feérico vuelve a los primonatos extre-
madamente sensible a los Ecos en los reinos
humanos. Todos los ecos con los que un
primonato se encuentre serán tratados in-
mediatamente como si fueran de un ran-
go mayor (ver pág. 110).
Nieblas Inicial: 4
Tejido Inicial: 2
Dominios Inicial:3
 Inanimae
La onda en el agua de hoy es la tormenta de mañana.
Al contrario de la creencia extendida, los inanimae no son espíritus
elementales, sino más bien espíritus feéricos que adoptan la forma de fenó-
menos naturales. Los inanimae se clasifican en cinco categorías: aire, agua,
tierra, fuego y madera. Dentro de esas categorías existe, además, una mi-
ríada de tipos específicos. El aspecto del aire incluye el viento, el rayo y el
humo. La tierra abarca la arena, la roca y el lodo, entre otros. Los inanimae
de madera son probablemente los más variados, ya que cualquier planta
podría teóricamente dar vida a uno de sus miembros. El agua y el fuego
tienen menos variantes, aunque ellos insisten en que las diferencia entre los
feéricos de agua de mar y los de agua de lago son considerables. Todos los
inanimae están extremadamente definidos por su elemento afín, por ejem-
plo, los de roca tienden a ser torpes y lentos mentalmente, pero a poseer
gran fuerza y resistencia, mientras que los de rayo actúan con gran fuerza
cuando consiguen ordenar sus mentes. Cada aspecto de un elemento tiene
sus rasgos loables y aterradores, y los inanimae los heredan todos.
Estos seres pueden reproducirse de dos modos, siendo uno de
ellos un secreto oculto a casi todos. Generalmente, los inanimae
surgen a la vida de forma espontánea. Esto ocurre típicamente
cuando las propias fuerzas de la naturaleza, como los terremotos,
las tormentas eléctricas o los fuegos incontrolados se activan,
especialmente en zonas saturadas de magia. El resto de
las hadas no son conscientes, en su mayoría, de que
los inanimae nazcan de ningún otro modo.
Y es que la otra forma de reproducción resul-
ta la mayor de sus vergüenzas y de sus secretos,
pues la consideran una verdadera debilidad. Si
dos inanimae del mismo aspecto elemental se
unen, el puede dar lugar a un corto embarazo
(de sólo unos días de duración) y al nacimien-
to de un nuevo ser. Si un inanimae declarase
que tiene padres, el resto de los de su origen
probablemente le rechazarían. Muchos inanimae
nacidos se convierten en hadas del Solsticio por
pura amargura.
Uno de los primeros actos que llevan a cabo después de
surgir (o nacer) es dar forma a su aspecto humano, que nor-
malmente está basado en el del primer mortal que ven, o sim-
plemente en la idea que tienen del posible aspecto de los mortales.
La forma humana de un inanimae tiene el mismo aspecto cada vez que la
adopta, siendo algo que muchas hadas cuestionan. Es esta consistencia sin
embargo, lo que permite a los volubles inanimae usar el Tejido (y por ello
los cantrips) ya que un inanimae sin una forma humana consistente estaría
a merced de las Nieblas y sería incapaz de enfocar su poder o tal vez si
quiera podría recordar los hechos que le hayan acaecido de un momento al
siguiente. No obstante, cuando se encuentra en forma humana, una parte
del aspecto elemental del inanimae persiste.
Durante la Acogida, los inanimae adquieren conocimientos sobre su
patrimonio y las costumbres de la Corte a la que van a servir. Los jóve-
nes utilizan este tiempo para dar rienda suelta a su caos interno, mientras
buscan su verdadero lugar en el mundo. Los ancianos justifican el hecho
diciendo que una vez que los jóvenes saben lo que quieren y quiénes son
pueden llevar a cabo sus obligaciones para con la Corte sin interrupciones
por parte de sus impulsivos deseos. Aunque los ancianos generalmente
están en lo cierto, algunos inanimae nunca llegan adaptarse del todo a
este modo de pensar, mientras que otros lo consiguen mucho antes de su
Bautizo.
Los inanimae, como los changelings, tuvieron que luchar por el pri-
vilegio de tener sus propios dominios y gobernar sobre otras hadas, pero
la lucha ha terminado hace tanto tiempo que muchos no son ni siquiera
conscientes de que alguna vez tuviera lugar. Los reinos sostenidos por
inanimae, no suelen tener demasiadas estructuras construidas (a no ser
que también acojan a un buen número de primonatos o changelings), y la
mayor parte de sus sprites tienden a adoptar formas elementales
en lugar de animales o humanoides. No suelen tener sirvientes
humanos, ya que, a su entender, estos han de ser alimen-
tados, vestidos y acogidos, mientras que un inanimae
simplemente puede descomponerse en sus par-
tes elementales cuando sienta que necesita re-
ponerse, absorbiendo su sustento del propio
mundo que le rodea.
No queremos decir, sin embargo, que los in-
animae sean poco civilizados por naturaleza. Un
inanimae del viento puede representar la canción
o la música (que son conceptos, ambos, muy
civilizados) tan fácilmente como el viento so-
bre las praderas o un temporal de tormenta.
Uno de tierra puede surgir de las rocas y ser
extraído para construir una catedral, o uno
de fuego puede “nacer” de las hogueras de un
campamento militar. Estos entes comprenden
la sociedad y participan de ella de forma entu-
siasta, incluyendo la amenazadora Guerra.
Los inanimae no están atados a ningún lugar es-
pecífico que contenga el elemento del cual surgieron. Sus
habilidades inherentes para reconstruir su semblante les
hacen valiosos mensajeros y espías. Esto es especialmente
cierto para los inanimae del mismo aspecto natural, que
se comprenden entre sí y pueden identificarse con las ne-
cesidades y debilidades básicas del otro, independientemente de
la Corte. Aunque no son tan buenos como los changelings a la hora de
comprender a los humanos y sus costumbres, son muchos mejores, en este
aspecto que los primonatos. Esto se debe a que ellos, como los humanos,
son criaturas inherentemente del mundo físico, mientras que los primona-
tos son inherentemente mágicos.
Semblante: El semblante de un inanimae se debe más a su Origen que
a su Corte (lo cual no ocurre con el resto de las hadas). Estos entes lucen
su patrimonio elemental de forma evidente. Un inanimae de agua puede
tener la apariencia, en su semblante feérico, de estar hecho de agua marina,
o puede tener la piel del color del océano y el pelo flotando con una textu-
ra como la del agua de mar. Dependiendo de la Corte a la que pertenezca,
su tacto puede ser una caricia tan ría como las aguas del norte (Invierno),
puede poseer la sensual calidez del Mediterráneo (Primavera), o incluso
puede ser tan cálido como las aguas de un manantial termal (Verano). Un cuerpo tuviese entonces, así que más le vale tomar medidas con respecto a
inanimae de fuego no tiene necesariamente por qué tener el aspecto de una los objetos que desee mantener, antes de descomponer su forma.
columna de llamas, pero se le notará claramente caliente al tacto y proba- Los inanimae comienza el juego con un Rasgo Mayor, accesible sólo
blemente brillará con el tremolar de las llamas (aunque tenga suficiente en su semblante feérico, además de cualquier Rasgo Menor.
control sobre su forma como para evitar quemar todo lo que toque). Debilidad: Los Ecos no afectan a los inanimae en el mismo grado que
Los inanimae, en su forma humana, son superficialmente indistingui- a los primonatos, pero las hadas elementales los acumulan de forma más
bles de los humanos normales; pero todos son seres del mundo natural sencilla. Los personajes inanimae comienzan el juego con un Eco adicio-
más que criaturas de carne. En su apariencia mortal, un inanimae de agua nal; y si su naturaleza elemental se revela claramente durante el juego (por
será muy probablemente grácil y ágil, pero por lo demás será auténtica- ejemplo, un inanimae de tierra se corta y “sangra” lodo frente a testigos hu-
mente humano. El aspecto, sin embargo, puede ser engañoso (si se le cor- manos), el jugador deberá chequear Ecos de forma normal (ver pág. 114).
tase, sangraría agua marina). Del mismo modo, un inanimae de fuego sería Nieblas Inicial: 3
mentalmente muy ágil y presuntuoso, y, de cuando en cuando, echaría una Tejido Inicial: 3
nubecilla de humo acre. Dominios Inicial: 3
Derecho de Nacimiento: Los inanimae poseen habilidades increíble-
mente poderosas a la hora de formar su semblante. Mientras que uno de
ellos permanezca cerca de su elemento elegido (en su sentido más amplio,
un inanimae de rayo podrá realizar esta proeza en cualquier lugar donde
exista el aire), será capaz de descomponerse y reconstruir su cuerpo ya sea
en su semblante feérico o en su aspecto humano. Esta reconstrucción le
costará ocho horas, pero curará todo tipo de daño (incluso el agravado)
que hubiera sufrido el cuerpo previo. El jugador habrá de tirar Tejido (a
una dificulta de 6) para llevar a cabo esta reconstrucción; y si la tirada falla
el personaje quedará atrapado durante ocho horas en la forma
que tenga en ese momento. Sin embargo, perderá
cualquier ropa o posesión que su
 Una Sociedad Resquebrajada
La Primavera, el Verano, el Otoño y el Invierno. Las Cortes
Estacionales son las piedras angulares, los factores principales alre-
dedor de los cuales gira la sociedad feérica. Atados hasta las últimas
consecuencias a todos los aspectos de la vida de las hadas, la elección
de a qué Corte unirse puede ser una búsqueda dolorosa en la propia
alma para encontrar alguna verdad personal, o un objetivo fijo y
cristalino que ha de lograrse a toda costa.
Al nivel más básico, cada Corte tiene una ideología que compar-
ten sus miembros, y las hadas que pertenecen a ella se beneficiarán
si es su facción la que triunfa en la Guerra de las Estaciones. Es
más, la elección de corte afecta a las habilidades del feérico para dar
forma y uso a su magia (a sus Dominios), y a una verdadera legión
de factores y asuntos sociales.
Las leyendas feéricas nos hablan de tiempos antiguos en los que
las Cuatro Cortes vivían en equilibrio, ya fuera como un tiempo
de gobierno compartido (como insisten los Patrones), o como una
segregación regional estricta a lo largo del mundo. Pero esto ya no
ocurre. La Guerra de las Estaciones se ha propagado a lo largo de un
tiempo que ya ni siquiera somos capaces de recordar. En el tumulto
y el cambio de la época actual, a punto de acabar la Tregua del Jura-
mento, la elección de unirse a las sagradas filas de una Corte es una
decisión de increíble importancia.
LaEn estaPrimavera
nueva era de fe e incertidumbre, la Corte de la Primavera
busca la comprensión y la resolución de las heridas abiertas entre la
64 •Edad Oscura: Hadas•
humanidad y las hadas. En la Guerra de las Estaciones, son hábiles
luchadores, deseosos de conseguir la victoria de una vez y para siem-
pre; y en el reino mortal, buscan recuperar la pátina de relevancia
que una vez les hizo ser temidos y respetados por los humanos.
La Corte del cambio y la paradoja, las hadas de la Primavera se
esfuerzan por cambiar cualquier cosa, y todas ellas, para su beneficio,
antes de que la humanidad las olvide o las haga desaparecer para siem-
pre. Si semejante cosa llegase a ocurrir, la Guerra de las Estaciones, y
todos los esfuerzos que en ella se han volcado, habrían sido en vano.
ElCompuesta
Verano
principalmente por primonatos e inanimae, la Corte
del Verano es un bastión de hadas tradicionalistas que abogan por la
rectitud moral. Los miembros de esta Corte son muy ajenos a todo
en su visión de la humanidad; y aunque se dan perfecta cuenta de
que el reino mortal y sus habitantes han cambiado de forma absolu-
ta durante los últimos siglos, son tan tradicionales que se muestran
reacias a dejar que este cambio se cuele también entre sus filas.
Para las hadas del Verano, la ignorancia de la ley no exime de
su cumplimiento. La humanidad puede haber olvidado muchos de
sus juramentos, pero eso no significa que el castigo deba ser menos
severo.
ElLasOtoño
hadas de la Corte del Otoño pretenden esconder de los hu-
manos su verdadero ser, dominándolos y manipulándolos tras la
fachada de misteriosos benefactores. Al igual que los parientes de
la Primavera, se dan cuenta de que los mortales reemplazan lenta-
mente la presencia de las hadas en sus vidas por plegarias a un Dios
distante. Muchos trabajan para comprender la nueva postura de la
humanidad y retornar en su papel de jefes supremos entre las tinie-
blas, mientras que otros buscan utilizar a la humanidad y los viejos
juramentos como armas en la Guerra de las Estaciones.
Los mortales, a pesar de sus flaquezas y debilidades, les resultan
útiles a causa de los juramentos que los atan; útiles como escudos
frente a los Ecos y como aliados en el conflicto que se les avecina.
Las hadas de la Corte del Otoño comprenden bien las implicaciones
tácitas de estos hechos implícitos.
ElLosInvierno
monstruos de las leyendas humanas, las criaturas ocultas en
las sombras de la noche... los parientes del Invierno viven para inspi-
rar terror en la humanidad. Desprecian ampliamente la Guerra de las
Estaciones, y han perdido gran parte de su empuje por triunfar final-
mente sobre otras facciones, viéndolas ahora de forma muy desdeñosa.
Las hadas del Invierno parecen incapaces de identificarse con la
humanidad, ya que no tienen ninguna base para comprender a los
mortales y sus vidas. Los changelings (y los Humanistas) son raros
en esta Corte.
ElSinSolsticio
Corte y dispersos, los No Bautizados son la facción neutral
en la Guerra de las Estaciones. Aunque muchos son ignorados, no
considerados o simplemente despreciados, las hadas del Solsticio
también pueden ser mercenarios y diplomáticos de extraordinarias
dotes y muy útiles, gracias a su postura imparcial en el conflicto.
•Capítulo Dos•
Un hada del Solsticio puede ser tanto un gran favor para un cír-
culo del juramento, como una gran carga, dependiendo de las hadas
de la zona y sus opiniones, y de sus propias aptitudes personales.
Muchas de ellas ignoran completamente a la sociedad feérica y per-
manecen en las lindes de sus dominios, mientras que otras se llevan
las vidas de los que pueden como espadas a sueldo y mensajeras de
las altas y poderosas Cortes.
Detalles de Corte
Las descripciones de Corte en las páginas siguientes están orga-
nizadas de la siguiente manera:
Estación: La estación por la cual es nombrada la Corte. Visión
de conjunto: Una breve visión de los Orígenes, creencias y agendas
de la Corte.
Bautizo: Los métodos por los que un hada puede ser Bautizada
en la Córte.
Semblante: Lo que los semblantes de las hadas de la Corte tie-
nen en común, con independencia del Origen.
Juramento: Los tipos de juramentos que las hadas de la Corte
pueden mantener.
Fortaleza: Los bastiones de las fuerzas de la Corte en los reinos
humanos.
Líderes: Las hadas que dirigen la Corte en la actualidad.
Ecos: Los tipos de Ecos comunes a los miembros de la Corte.
Dominios favorables: La forma de magia feérica en la que se
especializa la Corte.
65
 Corte de la Primavera
El amanecer resquebraja la prístina concha del día, comienza una nueva vida,
Y el influjo de las tullidas manos del Invierno se desmorona,
El deshielo se desliza resbalando colina abajo por las crecientes formas de la naturaleza
Pero con la belleza de una flor abriéndose
No llega la fuerza para protegerla de la tormenta
Visión de conjunto: La primavera es la estación del surgimiento, del
florecer y del desarrollo. También es la estación del tiempo impredecible,
de las tormentas y las tempestades, y del cambio irreconciliable.
Las hadas de la Primavera abrazan el cambio en todas las cosas, lo que
a la vez la gran fuerza y la gran debilidad de la propia Corte. El cambio no
siempre es progresivo, ni siempre beneficioso. El retorno de la Guerra de
las Estaciones tras siglos de tensa “paz”, por ejemplo, es un cambio signifi-
cativo, y uno que la Corte de la Primavera está preparada para sufrir. Otras
hadas, que ven este gran conflicto como un esfuerzo en pos de la futilidad,
abogan por un cambio completo de táctica, y desean concentrar su trabajo
en el reino humano para asegurar la relevancia de los feéricos en él.
Estas hadas generalmente son vistas como las que más protegen a la
humanidad, aunque esto no es necesariamente un acto de dedicado al-
truismo. Los feéricos de la Primavera se dan cuenta de que deben reforzar
las relaciones que sean beneficiosas para las dos razas, para que
las hadas ya nunca escapen de la mente de los mortales.
Como consecuencia, sus juramentos generalmente tienen
que ver con ayudar o proteger a los humanos, aunque
promesas de tanto peso requieren compromisos
igualmente sustanciosos por parte del mortal que
se presta al trato.
Una actitud tempestuosa, intereses encon-
trados y la falta de un punto de unión son
característcas de las hadas de la Primavera,
considerando en todo momento, la proli-
feración relativamente equitativa de los tres
Orígenes en esta Corte. Innegablemente
poderosos, y con una fuerza creciente (ras-
go característico de su estación del año), la
Corte de la Primavera siempre está dividida
a causa de la miríada de diferentes puntos
de vista que coexisten entre sus filas.
Los changelings no sufren ningún pre-
juicio dentro de la Corte, aunque en algunos
de sus miembros sí se da excepcionalmente cierta
intolerancia. Con el tiempo, la población change-
ling dentro de la Corte de la Primavera ha ido cre-
ciendo poco a poco hasta igualar el número de primonatos y de inanimae,
y continúa creciendo hoy en día. La mayor parte de los primonatos de la
Primavera prefieren crear nuevos changelings por amor o lujuria, antes
que arrebatarle a una familia humana su querido hijo. No obstante, los
niños tratados en la sociedad humana con particular crueldad son, en mu-
chas ocasiones, preciadas adquisiciones para la Corte, rescatándolos así de
una vida de abuso. Las hadas de la Primavera, aunque son amables en el
sentido mortal de la palabra, muchas veces muestran solidaridad con los
humanos más oprimidos indefensos, especialmente con los niños. Estos
desdichados seres son terreno fértil para juramentos y las alianzas.
Las tácticas de la Corte de la Primavera son, como es lógico, una mez-
cla de acción e intención en continuo choque. Mientras la mayor parte de
la Corte es de la agenda Humanista, también proliferan los Militantes y
los Constantinos. Para complicar aún más la cuestión, muchos Humanis-
tas se muestran perfectamente dispuestos a enfocar sus habilidades hacia
la Guerra de las Estaciones, y muchos Militantes abogan por discutir los
asuntos del reino humano en los intervalos entre enfrentamientos hostiles
con las otras Cortes.
Hoy en día, la Corte sería, de forma alegórica, un hormiguero al que
se le hubiera pegado una patada. Diplomáticos y embajadores corren a
otras Cortes locales, tanto de la Primavera como hostiles, y a dominios de
otras Cortes. Otras áreas están repletas de compañías de soldados reunidas
que, aunque no son más que vanos reflejos de las armadas de la Batalla de
Piedra, aún son formidables por sus habilidades y su dedicación.
Resulta interesante que 1os Patrones vean también cómo sus filas
van creciendo entre las hadas de la Primavera, La mayor parte de
aquéllas que se unen a los Patrones tienden a encontrarse entre los
enclaves ocultos de los Buscadores o de la descarada y
ostensible Vanguardia.
Bautizo: Los feéricos Bautizados en la Corte
de Primavera desarrollan, en muchas ocasiones,
lazos extremadamente intensos, aunque de corta
duración con sus maestros de ritos. El voluble
corazón de estas hadas no es fácil de pre-
decir, pero una pauta que se repite en los
Bautizos son estas sinceras alianzas que
mezclan amor y educación, aunque fre-
cuentemente sean seguidas por tensiones
crecientes y verdaderos conflictos entre
las nuevas hadas y sus maestros de ritos
cuando se llega a asuntos tan tempes-
tuosos como las filosofías y las agendas.
Los desacuerdos, las peleas, e incluso las
exaltadas indignaciones con los mentores con
muy corrientes cuando el ya no-aspirante se está la-
brando un nombre en las cambiantes filas de su dominio
local y de la Corte en general.
El ritual del Bautizo en sí es, generalmente, una variante de un tema
central la Corte ha repetido durante muchas generaciones. La Purificación
y la Aceptación pueden tomar muchas formas y son generalmente simi-
lares a los rituales llevados a cabo por el maestro en su propio Bautizo.
Muchos señores de estos dominios son muy conocidos por marcar límites
rígidos que los aspirantes hayan de alcanzar; para ellos, el Bautizo es algo
para disfrutar y saborear, no para estar exhausto y continuamente preocu-
pado durante meses.
El Nombramiento de capital importancia en cualquier rito de Bautizo,
y las hadas de la Primavera no son una excepción. Estas cortas y escasas
hors, siempre antes, durante y después de la salida del sol, se pasan en
tremendo esfuerzo físico, profunda meditación y furiosos Desatares má-
gicos, por este orden. Estos tres pasos, conocidos por los maestros de ritos
de la Primavera como las Pruebas, son de suprema significación ritual. El
maestro informa a los miembros reunidos de la Corte local de lo que ha
logrado el aspirante en las tres Pruebas, y basándose en ello se forman mu-
chas de las opiniones que sobre el hada recién Bautizada tendrán sus com-
pañeros. Un feérico que muestre una prodigiosa habilidad en la Primera
Prueba, pero poca originalidad y elegancia en la Tercera, será juzgado de
acuerdo con esto y sus obligaciones le serán asignadas de la forma que más
se adecuen a las habilidades percibidas durante su Aceptación.
Al principio esto puede resultar injusto, pero la Corte de la Primavera
ofrece al hada amplias oportunidades de desarrollarse y avanzar, tanto en
posición como en poder, en virtud de la siempre cambiante naturaleza de
los miembros de la Corte.
Juramentos: Desde el pesado guardián que vigila atento un pequeño
asentamiento, hasta la alegre y aparentemente menor criatura que mantie-
ne la casa una familia mortal libre de polvo, los juramentos de la Corte de
la Primavera están casi todos dirigidos a asistir a la humanidad, para ob-
tener a cambio ayuda (o simplemente privacidad). Un juramento podría
tener que ver con proteger a muchas generaciones de una línea familiar o
simplemente a un amado hijo. Otro podría estar relacionado con la cura-
ción inmediata de un mortal o con un régimen continuado de buena salud.
A cambio el feérico espera agradecida obediencia de sus aliados hu-
manos. De hecho, las hadas de la Primavera son generalmente las más
severas a la hora de castigar a aquéllos que rompen sus juramentos, de-
pendiendo de la manera en que se haya producido la perjura. Un joven
y honesto granjero al que se haya engañado para incumplir su juramento
sería, simplemente, objeto de la compasión de estas hadas, mientras que
un ocultista calculador que busca que las cosas se le presenten aún mejor,
podría fácilmente encontrarse a sí mismo envuelto en un mundo de múl-
tiples sufrimientos para el resto de sus días, generalmente en forma de
una tortura mental y emocional. Un humano que a sabiendas violase un
juramento, ciertamente tendría tiempo de arrepentirse de ello al percatarse
de que ahora todos sus conocidos le desprecian irracionalmente, que ya
no puede quedarse dormido de forma natural, o que pierde la capacidad
de comprender cualquier lenguaje hablado.
Fortalezas: La Europa Occidental es el lugar donde se encuentran
muchos de los dominios de la Primavera, el más poderoso de los cuales
es, sin lugar a dudas, el disperso
asentamiento de la Promesa
del Pozo de las Hadas (que
tiene sedes a lo largo de
Gran Bretaña, Francia y
Alemania). La Corte de la Mnzana Tardía es otro ejemplo de un dominio
fuerte de esta Corte en la Europa Occidental, con profundos lazos con
los mortales locales.
Muchos dominios de la Primavera ejemplifican un espíritu de mutua
obligación y recompensa compartida, tanto para las hadas como para los
humanos que viven en sus cercanías, aunque hay quienes prefieren mante-
nerse completamente ocultos a los ojos mortales.
Líderes: La Dama Blanca, famosa gobernante de la Promesa del Pozo
de las Hadas, es una criatura anciana que muestra una inquebrantable
dedicación a mejorar (y estabilizar) las relaciones con el reino humano.
Opuestos a su agenda y representando a los Militantes más acérrimos
de la Corte, el Capitán Siegfreid Hein del Filo Verde representa el otro
extremo de intereses, concentrando toda su atención (mayormente mili-
tar) en la sociedad feérica. Su Legión Perdida se prepara para llevar a cabo
una serie de duros asaltos a Corte del Invierno en los meses posteriores
a la caída final de la Tregua del Juramento (como su Legión ya se había
formado antes de esta Tregua, ha conseguido evitar sus repercusiones má-
gicas). En tiempos pasados, Hein luchó del lado de Kepherah, el último
verdadero general del Filo Verde, y ahora se muestra ansioso porque la
compañía recupere su antigua fuerza.
Semblante: Las hadas de la Corte de la Primavera son conocidas por
sus apariencias apabullantes pero modestas, que contradicen las potencial-
mente tumultuosas verdades que esconden sus corazones. Son frecuentes
los ojos profundos y brillantes del color de los de los mortales, como
también lo son las cabelleras largas y lustrosas de colores terrosos. Mirar
a los ojos a mi hada de la Primavera durante algún tiempo, puede a veces
revelar tenues remolinos oscuros de color cambiante en sus iris, semejantes
a la forma en la que se agitan las nubes de tormenta. Muchos tienen mi
discreto aspecto élfico, con orejas curvadas o puntiagudas sin lóbulos, y
dientes muy blancos. Algunos miembros de la Corte de la Primavera son
más monstruosos en su apariencia: cuerpos peludos y musculosos, cuer-
nos, piel verrugosa o manos y pies armados pueden ser indicativos de un
carácter feérico, e incluso contradecir lo gentil de un Humanista.
Ecos: Los Ecos más comunes para repeler a las hadas de la Primavera
suelen estar relacionados con el folklore de la Europa Occidental, desde
entonar poemas para niños hasta blandir antorchas de fuego. En muchos
casos, se sabe que incluso algo tan simple como ordenarle al hada que se
vaya, afecta a algunos individuos particularmente débiles de voluntad (o
desafortunados) como un Eco personal.
Chillar, gritar, llorar, y algunas veces incluso la visión de la sangre
mortal, puede ser suficiente para afectar a un feérico. Los conjuros religio-
sos y los símbolos sagrados tienden a hacer menos efecto en las hadas de
esta Corte que en las de otras.
Dominio Favorable: Alba
 Corte del Verano
Los más sabrosos frutos de la Naturaleza maduran con el calor del mediodía.
El tiempo más laborioso del año y la oscuridad más lejana.
Una calma sedante reclama a las bestias y al hombre,
mientras el sosiego del verano teje su terrible envoltura
Cubriendo al débil sin voluntad, y permitiendo al astuto mostrar los dientes.
Visión de conjunto: Inmersa en los roles tradicionales de las
hadas, la Corte del Verano está poblada por los vivos reflejos del
marchito poder de la raza feérica. El mismo corazón de esta Corte
es la inmutable estasis literalmente hecha cuerpo; y en los pilares
de la tradición y la historia, las hadas del Verano encuentran una
fuerza única en la que apoyarse.
Las otras Cortes pueden tratar de cambiar y transformarse para
adaptarse al reino humano, ésa es su prerrogativa. Pero las solem-
nes hadas del Verano son conscientes de los mismos cambios, si
bien han elegido deliberadamente resistirse a ellos. La raza humana
ha olvidado las antiguas costumbres. Las hadas del Verano no.
Para estas tradicionalistas, ha llegado la hora de recordar a los mor-
tales cómo fueron las cosas una vez: renovando todos los lazos
perdidos, recordándoles los viejos modos, y colocando a los
advenedizos en el lugar del mundo que les
corresponde.
Las hadas del Verano no es que estén pre-
parándose para invadir el reino humano en
masa, por supuesto. Incluso para sus distorsio-
nadas visiones de la humanidad, resulta claro
que semejante rumbo resultaría, en el me-
jor de los casos, un error, yen el peor,
un verdadero desastre. Pretenden, en
cambio, renovar sus viejos lazos con
los mortales y reforzar aquéllos que aún
se mantienen. Los humanos atados por un
juramento han de ser premiados y recompen-
sados por actuar de acuerdo con el papel que
les ha sido asignado en el teatro del mundo,
mientras que los perjuros han de ser casti-
gados rápida y definitivamente hasta las
últimas consecuencias que marcan los prin-
cipios del juramento. Para las hadas del Verano, los humanos
son criaturas misteriosas, seductoras e inteligentes, pero aun así,
simples criaturas. Para muchos de los miembros de esta Corte ha
llegado el momento de volverlas a educar.
A medida que la Tregua del Juramento va acercándose a sus
días finales, las hadas de la Corte del Verano se van preparando
para la reanudación del conflicto con los corazones llenos de ale-
gría y las espadas afiladas. La Guerra de las Estaciones es su batalla,
porque a pesar del revés que supuso la Batalla de Piedra, ellas siem-
pre han creído que se hubieran alzado como vencedores finales.
De hecho, es raro el dominio del Verano que carezca de alguna
tradición (que suelen ser además verdaderamente fastuosas) que
demuestre su superioridad militar. Ya sean pendones de guerra col-
gando del techo del salón del trono de un palacio, o una multitud
de túneles subterráneos llenos del sonido de las gaitas, las flautas
y las arpas en antiguas canciones de guerra. Muchas de las hadas
del Verano aprecian sobremanera las herramientas de la guerra y
abogan fieramente por la agenda Militante. Los Portadores de la
Tregua son verdaderamente raros, y aquéllos que siguen esta agen-
da generalmente lo hacen con la única intención de recabar más
tiempo para que su dominio se prepare ante una eventual reanuda-
ción de la batalla.
No queremos decir con esto que las hadas del Verano sean
salvajes sedientas de sangre. En la mayor parte de los casos, no
podríamos estar más lejos de la verdad. En círculos feéricos, sue-
len mostrarse ingeniosas y corteses; frecuentemente distantes, se las
considera excesivamente correctas. Los ojos mortales, sin embargo,
no comparten este punto de vista. Para los humanos, estos feéricos
no son más que impresionantes criaturas de las leyendas, capaces
de hacer brotar lágrimas de miedo o alegría de los ojos mortales.
Los changelings son poco numerosos comparados con los pri-
monatos y los inanimae, lo que explica en gran medida la extra-
ña percepción que esta Corte tiene de la humanidad. Incluso
los changelings de esta tradicionalista fac-
ción, más comúnmente raptados de familias
que nacidos de emparejamientos de primo-
natos y humanos, tienden a seguir códigos de
conducta y respetabilidad casi caballerescos.
En esta Corte se comparte un apasionado
odio por los Patrones, lo que resulta lógico
si consideramos la ferviente seguridad
de estos feéricos en que serán los
triunfadores en la Guerra de la
Estaciones. Además, las hadas del
Solsticio son objeto de mofa, al menos en
público. En privado, las hadas del Verano se
rebajan a alquilar los servicios de estos entes
neutrales tan frecuentemente como lo hace
cualquier otra facción (e incluso más que
algunas). Públicamente, la Corte en gene-
ral, detesta a los parientes del Solsticio, prin-
cipalmente por los rumores que apuntan a que fueron ellos los que
comenzaron la Guerra de las Estaciones.
Bautizo: Un Bautizo del Verano frecuentemente toma la for-
ma de lecciones tutelares combinadas con un régimen de entrena-
miento. Los maestros de ritos hacen grandes esfuerzos para ela-
borar el proceso del Bautizo de forma que resulte una experiencia
interactiva, con el aspirante trabajando a su lado para conseguir
metas, y con su propia orientación.
Un aspirante del Verano recibe, en muchas ocasiones, un buen
número de consejos y críticas constructivas, durante su Purifica-
ción, con respecto a lo que otros piensan que debería confesar. Se
considera un, honor y un signo de sabiduría declarar tranquila-
mente aquellas acciones del pasado de las que el aspirante se aver-
güenza, sin maquillarlas. Los meses de la Purificación también se
dedican a estudiar las relaciones del Dominio local con los morta-
les de la región.
El Nombramiento del Verano es un asunto, en muchas oca-
siones, de vital importancia, en el que el aspirante y el maestro de
ritos se retiran a lo más profundo de las tierras vírgenes. Allí, se
sumergen en un frenesí de Desatares que sigue a unos votos solem- presenta un color uniforme, que va desde el amarillo pálido al bron-
nes para con la ideología de la Corte del Verano, por los que el as- ce dorado, con el pelo en un tono en asombroso contraste. Las hadas
pirante firma su propio juramento personal en una alianza mágica del Verano son conocidas por mostrar todos los rasgos nobles y
con su maestro de ritos. Una vez que se ha fraguado el juramento, atractivos que las hadas de otras Cortes a veces poseen, pero esto
es tradición que el que ofrezca un regalo al ya no-aspirante, antes en ningún caso significará que se las pueda confundir a la vista con
de alejarse de él durante los tres meses de la Aceptación. Este regalo miembros de ninguna de ellas. Su belleza puede inspirar miedo o
puede ser de tipo material, como un arma o algún otro elemento amor, lujuria o terror, y en el caso de otras hadas, incluso celos.
muy preciado, o simplemente algún sincero consejo o algunas sa- Ecos: Prolongados rituales paganos (generalmente recogidos en
bias dependiendo de la relación que exista entre ambos, los folklores locales), que tienen que ver con diversos esotéricos,
La Aceptación es en muy pocas ocasiones una experiencia agra- son conocidos por mantener a las familias a salvo de las hadas del
dable para el hada del Verano. Generalmente consiste en que se Verano durante un cierto periodo de tiempo. Muchos de estos
prueben a sí mismos corno soldados o trabajadores domésticos ritos y prácticas son precristianos en su origen, y muchos son los
bajo las órdenes de un hada de rango superior. Algunos más afor- sombríos conjuros y destierros que los hombres y mujeres más sa-
tunados consiguen su Aceptación a través de las influencias de un bios de la zona se muestran felices de compartir con una asustada
maestro de ritos poderoso, quien lo arregla todo para que su pupilo familia asediada por las “atenciones” de un hada.
reciba un tratamiento especial. La mayor parte de las hadas, sin em- También se sabe que para repeler a los parientes del Verano
bargo, tienen que soportar tres meses de servidumbre encubiertos resultan Magníficos los símbo-
por un leve barniz de “aprendizaje”. los sagrados de la Cristiandad
Juramentos: Los típicos juramentos del Verano implican re- y otras religiones. Tristemente
compensas para los mortales que los cumplan, y estrictos castigos para las hadas de la era actual,
para que no lo hagan. Frecuentemente, los humanos deben resistir esto no es un Eco nada excep-
algún tipo de tentación para mantener su parte del trato. Por ejem- cional para los miembros de
plo, una larga vida de buena salud sólo puede obtenerse a cambio cualquier Corte.
de no dejar nunca una cierta ciudad, o la protección de una familia Dominio Favorable: Día
humana puede conseguirse al coste de no gastar nunca una mo-
neda de plata especial y muy valiosa. Los mortales atados por un
juramento pueden esperar que sus aliados feéricos mantengan su
parte del trato con inagotable tenacidad y buen juicio. Las hadas
atadas por un juramento esperan a cambio el mismo tratamiento,
y reaccionan con implacable justicia si el juramento se rompe, sea
del modo que sea.
Fortalezas: Las hadas del Verano tienen dominios que casi
siempre son poderosos, aunque poco numerosos. Las lindes de
África y el Este de Asia albergan extensos asentamientos, como el
enorme Océano de Polvo y las Llanuras de las Olas Silenciosas. En
Europa, el este del continente alberga varias fortalezas montaño-
sas y asentamientos en los bosques, completamente invisibles a los
humanos de la región. La mayor parte de los dominios del Verano
se están preparando para el retorno de la Guerra de las Estaciones,
para bien o para mal, ya sea en batalla o por medio de operaciones
encubiertas. En Inglaterra, la famosa Corte de la Forja Valiente es
el “dominio capital” de la Corte del Verano, y recibe visitantes de
muchas otras Cortes y facciones.
Líderes: Los señores y damas del Verano gustan de creerse po-
seedores de toda la autoridad de la Corte. En realidad, en una Corte
que valora el respeto y el éxito como ninguna otra, aquéllos que se
elevan como líderes, son generalmente merecedores de tal estatus.
Wayland el Alto Herrero, señor de la Corte de la Forja Valien-
te, es el ejemplo clásico de un poderoso líder del Verano. Su do-
minio está abierto a las demás Cortes y facciones, incluso Patrones
y a los Sincorte, aunque sus fronteras están custodiadas por solda-
dos especializados, escondidos a los ojos mortales. En un donsinio
inundado de embajadores, Wayland persigue agresivamente los in-
tereses de la Corte del Verano en cada uno de los tratos que lleva a
cabo, en cada uno de los falsos apretones de manos que conduzcan
después a una batalla, y en cada uno de los compromisos planeados
para los meses venideros. No importa lo que un señor del Verano
se proponga, tratará de conseguirlo por medios justos y honestos,
en la mayor parte de las ocasiones, pero si no lo logra, esos medios
se tornarán crueles hasta límites insospechados.
Semblante: Las hadas del Verano son bellas, devastado-
ramente bellas. No es infrecuente que los mor-
tales lloren ante semejante magnificencia.
Muchas tienen los ojos de un color obvia-
mente sobrenatural, como el rojo intenso
o el azul chispeante, siempre con un brillo
de otro mundo. Su piel casi sin excepción
 Corte del Otoño
Los colores que caen al atardecer descienden con las ya poco numerosas hojas,
Igual que las alas de una mariposa son un aviso; la belleza engaña.
Mientras su color se derrama como la tinta; van muriendo.
Seguras como las nieblas de la estación susurran,
“La viveza es una fachada”, mientras el otoño insiste en sus mentiras.
Visión de conjunto: Cuando la Tregua del Juramento se acerca a su
final, las hadas del Otoño ponen su atención en dos factores que, según
creen, lo cambiarán todo. La Corte de la Primavera sufre el tirón de varias
direcciones, mientras que la Corte del Verano persigue despiadadamente
un único objetivo, y la del Invierno permanece en gran medida ambivalen-
te. Muchos miembros de la Corte del Otoño creen verse a sí mismos, en
estos tiempos como más serenos que sus parientes de otras estaciones; y
en gran medida, no se equivocan. Las hadas de la Corte del Otoño so-
bresalen a la hora de ver el imponente panorama y la labor que les dirige
a sus objetivos con la mente clara.
En la Guerra de las Estaciones siempre se ha luchado para obtener
el gran premio que constituye el mundo en sí, y las otras Cortes, unas
más y otras menos, se preparan para volver a la lucha con rabia en los
ojos y las espadas desenvainadas. Las hadas del Otoño, por su parte, han
abierto bien los ojos y bajado las armas, porque hay algo en lo
que de verdad los demás se equivocan.
La Guerra de las Estaciones es un riesgo vano: casi im-
posible de ganar, y abrumador para los vencedores, ya que
la Corte que finalmente consiga la victoria se verá tan de-
bilitada tras la guerra que cualquier
conquista se tornará inútil. En lo que
respecta al conflicto feérico, las hadas
de la Corte del Otoño dirigen su aten-
ción al hecho de que el mundo ya no es
verdaderamente suyo. Los humanos se han
reproducido multiplicado por miles, a lo
largo y ancho del reino y ahora tienen de
su parte los extraños poderos y la magia de
su misteriosa fe.
Los feéricos del Otoño se dan cuenta de que,
con independencia de qué facción salga victorio-
sa en la Guerra de las Estaciones, lo que vendrá
tras el conflicto es el aspecto más importante de
los que ahora hay que tomar en consideración. Los humanos
obtienen magia de ese ser superior y Divino que se han inventado, lo que
hace que muchas hadas se pregunten si Aquél que está en los Cielos es
realmente una invención humana o no. Desde la época del gobierno feérico
abiertamente declarado, la faz de1 mundo se ha visto alterada de forma
demasiado significativa como para que estos seres supongan que simple-
mente con revelarse a los humanos, éstos les temerán, les adorarán o les
respetarán. Ahora deben emplear otros métodos si desean lograr sus ob-
jetivos. La Guerra de las Estaciones puede esperar. Este es el momento de
observar atentamente el mundo y ver cuál es la razón por la que se está
librando realmente la gran guerra.
La humanidad puede resultar un arma valiosa para las hadas. La Corte
del Otoño, formada casi por completo por changelings extremadamente
hábiles en este tipo de engaños y negociaciones, ofrece tratos y juramentos
dignos del propio Fausto a mortales necesitados (o codiciosos). Un es-
cudo contra los Ecos y una fuente tanto de conocimiento religioso como
de aliados y contactos, las hadas del Otoño ven a la humanidad como un
elemento verdaderamente necesario. Además, dado que una gran mayoría
de las hadas de la Corte son changelings, también ven a los mortales como
su principal fuente de “reclutamiento”. Muchos feéricos dé Otoño, en un
afán de proteger su verdadera naturaleza y su deseo de que la humanidad
no llegue nunca a comprender del todo a las hadas, prefieren robar niños
humanos y criarlos como changelings antes que tomar amantes mortales.
La Corte del Otoño está inundada de Constantinos, que hacen tímidos
contactos con humanos seleccionados en su inmensa empresa de compren-
der la complejidad y el poder de su fe. El poder del bautismo aterroriza
a las hadas del Otoño más que a cualquier otra Corte, en gran medida
porque la mayor parte de ella está formada por changelings y porque
han aprendido mucho más que las demás de lo intrincado de la fe hu-
mana. El bautismo en sí es visto de forma unánime con horror, como
un rito que puede contrarrestar inmediatamente un Bautizo y limpiar
por completo a un hada de sus poderes místicos, lo que se considera un
destino aún peor que la muerte. Los parientes del Otoño, no obstante,
son pragmáticos. En lugar de ver a la Iglesia como un enemigo al que
oponerse y detener, lo consideran como un misterio que poner de
manifiesto, que descubrir y estudiar. Una vez que el poder de la
fe humana sea comprendido, tal vez incluso las Nieblas vuelvan
a su equilibrio más benévolo.
Hoy en día, muchos Constantinos encuentran nuevos alia-
dos entre los Humanistas de la
Corte de la Primavera; y aunque los
Militantes y Portadores de la Tregua
de la Corte del Otoño son, en gran me-
dida, poco más que interesantes rarezas,
hay que tenerlos en cuenta ya que existen y
actúan de acuerdo con sus propias agendas.
Los Patrones no cuentan con miembros
del Otoño, sencillamente porque la mayor
parte de la Vanguardia, visible a la sociedad, no es
de esta Corte. Los Buscadores y el Cónclave Auste-
ro, sin embargo, se jactan de contar con un buen
número de hadas del Otoño, atraídas como se
ven, por las tareas internas tanto de los reinos de las
hadas como de los humanos.
Bautizo: Los Bautizos del Otoño son, en muchas ocasiones, asuntos
sombríos, reflexivos e introspectivos, durante los tres pasos del camino.
El maestro de ritos de esta estación es mucho más dado a observar y dar
ocasionales consejos, o a verter críticas, que a involucrarse profundamente
con el aspirante a lo largo del Bautizo. Durante la Purificación, es costum-
bre que el aspirante busque la absolución por aquellos momentos en los
que haya revelado alguna verdad significativa a los mortales; pero aparte de
esto, la Aceptación es el punto focal de un Bautizo de esta Corte.
El Nombramiento aún se considera la esencia del ritual, y uno de los
pocos momentos en los que el maestro de ritos del Otoño verdaderamente
conecta de forma emocional con el aspirante, pero la Aceptación tiene
una gran valor simbólico para la Corte. El aspirante pasa el mes elegido
en rigurosos estudio bajo la tutela de un grupo de profesores y ancianos,
discutiendo y formulando ideas y factores potenciales que puedan afectar
tanto a la sociedad humana como feérica. La mayoría de las hadas del
Otoño tienen suerte y se las coloca en buenas posiciones, bajo el cuidado
de hábiles mentaros y dignatarios o diplomáticos de diversa trascendencia.
Los feéricos del Otoño muestran poco respeto por las Cortes del Invierno
y el Verano, por su rumoreada política de utilizar hadas recién Bautizadas
como mensajeras, recadistas o incluso como blanco de las flechas lanzadas
por los enemigos.
Las relaciones entre los aspirantes del Otoño y sus maestros de mi-
tos son, en ocasiones, relativamente distantes, y sólo si ambos se respetan
mutuamente y si la asociación continúa tras el Bautizo, éste se completa.
Es tradición del Otoño que los aspirante prueben que son válidos con la
menor asistencia posible, y muchas de las hadas que está pasando por el
trance del Bautizo aprecian la libertad para trabajar, más que cualquier otra
labor que los profesores puedan realizar en las demás Cortes.
Juramentos: Son dignos del pacto de Fausto y de los metafóricos tra-
tos con el Diablo. Las hadas del Otoño son excelentes al ofrecer a los
mortales los deseos que yacen ocultos en su corazón… a cambio, eso sí,
de un precio. Estos tratos pueden ser la causa de que un mortal
se enamore (o de que le arrebate una loca lujuria) del humano
atado por el juramento, o de acarrear un eterna mala suerte a
sus enemigos. Los juramentos ideales para la Corte del Oto-
ño están, en gran medida, dirigidos hacia el beneficio de los
feéricos, por encima de cualquier otro factor.
Como contraste, las hadas del Otoño son, por lo ge-
neral, sumamente honestas y rectas en lo que respecta
a los juramentos. Ningún hada desea que sus trata-
dos se rompan, así que
las del Otoño se
aseguran de
que el mor-
tal en cuestión se vea extremadamente tentado, pero también de que sea
totalmente consciente de todos los detalles del pacto. Un juramento que
se rompe pronto a causa de la ignorancia no es en absoluto útil, mientras
que uno que ata a ambos por mutua confianza y honestidad puede ser más
fuerte que el hierro. Las consecuencias de romper un juramento podrían
convertir en esclavo a un mortal durante cierto tiempo, o forzarle a alguna
otra tarea penosa y desagradable.
Fortalezas: El Círculo de Keshalyi se extiende a lo largo y ancho de la
Europa oriental, y en cada uno de sus nueve dominios principales reina un
miembro del Concilio del Crepúsculo. Estos dominios más grandes son la
quintaesencia del Otoño: receptivos a los visitantes feéricos y con un elemen-
to visible que la humanidad que cree en ellos acepta implícitamente. De he-
cho, estos grandes dominios revelan a los mortales muy pocas verdades sobre
las hadas, y albergan a muchos que reivindican ser miembros de los Patrones.
La Corte del Otoño también tiene influencia en la región situada alrede-
dor de las ciudades santas del Islam, en el Asia oriental. Divididos en múl-
tiples y pequeños dominios por conflictos con la Corte del Verano que se
dieron en las noches pasadas, estos asentamientos poco unidos entre sí están
poblados por hadas responsables de las leyendas que nos hablan de deseos
concedidos o enfermedades curadas entre las empobrecidas gentes de la zona.
Líderes: La Reina Ana del Círculo de Keshalyi no es más que un miem-
bro del Concilio del Crepúsculo, pero en la actualidad es una figura promi-
nente. Trabaja para asegurar las relaciones con la humanidad, y equilibrar
las verdades de las hadas con detalles que los mortales puedan comprender.
Una vez establecido y estabilizado el equilibrio, se podrá redescubrir la
magia de crear juramentos a través de la experimentación; y la Reina Ana
tiene toda la intención de desplegar como arma el conocimiento obtenido.
Semblante: Las hadas del Otoño, como Corte predominantemente
changeling, son ligeramente diferentes en su apariencia a los humanos
normales. Muchos son extremadamente pálidos, hasta el punto de
que se les pueden ver unas leves líneas de venas azules, como
una telaraña bajo la piel de sus antebrazos, pechos y mejillas.
Gran parte de las imperfecciones propias de los humanos
(como el acné y las pecas) desaparecen por completo des-
pués del Bautizo, y algunas hadas incluso se vuelven albi-
nas. Una minoría significativa de feéricos del Otoño no
tiene pelo, incluso en la infancia. También son más altos
que la media. En general, el semblante del Otoño crea, en
ocasiones, un sentimiento incómodo y sobrecogedor en
aquéllos que les ven. Las hadas con un semblante más
extraño es frecuente que también tengan dedos largos
y delgados.
Ecos: Muchos miembros de la Corte del Oto-
ño tienen Ecos que se relacionan con el aroma y
el sonido. En algunos casos, es el olor de
una cierta hierba o el del incienso, como el
pachulí, y en otros podría ser una poesía
infantil repetida una y otra vez. Las hadas
del Otoño son, de forma nada sorpren-
dente, vulnerables, en muchas ocasiones,
a los ritos Cristianos, Judíos o Islámi-
cos destinados a hacer desaparecer
a los malos espíritus. Ya sea una
plegaria al Señor murmurada
por un aterrorizado granjero,
o las bendiciones a Alá de un
mercader ambulante mien-
tras se arrodilla sobre su
alfombra de rezos, mu-
chos de estos rituales
resultan dañinos a las
hadas del Otoño.
Dominio Favorable: Crepús-
culo
 Corte del Invierno
El Sol se esconde muy abajo en el cielo; temeroso de las sombras que crea,
Mientras la noche se sienta en su húmedo agujero y espera,
A que s hunda muy abajo, en las profundidades de las heladas y estériles tierras
Permitiendo a la escarcha comerse la calidez de los que tienen sangre,
Y liberar a las criaturas en una cacería por el bosque una vez más.
Visión de conjunto: Los mortales siempre han temido los seres
que viven en las sombras.
La Corte del Invierno comprende muy poco a la humanidad,
y aún se preocupa menos por ella. Ocultas en los bosques más
oscuros, en lo más profundo de la noche, son éstas las criaturas
que se comen a los niños perdidos y bañan sus gorros en la sangre
que queda. Son éstas las criaturas que persiguen a cualquiera que
se adentre en sus dominios, haciendo que los mortales corran hasta
morir entre el agotamiento y el terror. Son éstas las criaturas por
las que la humanidad teme las horas que siguen a la puesta del sol.
Las hadas del Invierno odian a las otras Cortes de una manera
que va más allá de cualquier enojo racional (o casi) que se dé
entre las facciones del Verano, Primavera y el Otoño. Las hadas
del Invierno sienten que los parientes de la Primavera están casi
totalmente cegados por su obsesión con la humanidad,
que los del Verano están atrapados en el pasado y
sufren por su ignorancia, y que los
del Otoño tratan con extraños y va-
nos poderes humanos que hubiera sido
mejor no haber tocado nunca.
En lo que respecta a las hadas del Sols-
ticio, a ojos de estos feéricos, son criatu-
ras tan ñoñas que no llegan ni siquiera al
patetismo de la rígida Corte del Verano.
Mientras que la Tregua del Juramento
entra ya en sus últimas horas, las hadas del
Invierno casi babean a la espera de la lucha,
con sus Garras y colmillos bien afilados.
No obstante, la mayor parte de ellas,
en realidad se muestran un tanto
apáticas en lo que a la Guerra de las
Estaciones se refiere. En muchos casos, están tan
alejadas de la política feérica que no son capaces de se-
guir el pulso a los últimos cambios de alianzas y traiciones; y para
limitar aún más su implicación, a menudo ni siquiera se ocupan
de quién esté apuñalando por la espalda a quién a causa de algún
insignificante tratado local.
Muchas hadas del Invierno son realistas y ven claramente que la
Guerra de las Estaciones es algo así como un padecimiento sin fin.
La mayor parte está demasiado ocupada en salvar su propio pellejo
y en proteger sus dominios contra la influencia humana. No resulta
sorprendente que sus juramentos con los mortales tiendan a ser di-
rectos, simples y extremadamente serios. Romper un juramento del
Invierno generalmente supone la muerte, y esta muerte generalmente
implica terminar destripado bajo las garras de un monstruo salvaje.
Una vez dicho esto, hemos de señalar que, en años recientes,
se han venido observando notables diferencias dentro de las opi-
niones de la Corte del Invierno. La Corte de la Primavera, que es
percibida por los Parientes del Invierno como la más pusilánime y
débil colección de idiotas que alguna vez osó llamarse Corte, se está
preparando para a llevar a cabo serios compromisos cuando caiga
la Tregua del Juramento. En particular el Filo Verde de Seigfreid
Hein es percibido con especial inquietud, como también lo son
las Legiones Perdidas. Los luchadores y soldados de la Corte del
Invierno, por fin se dan cuenta de que los Parientes de la Primavera
ya no son los maricas desdentados que una vez creyeron que eran.
De hecho, la actividad militar de la Primavera rivaliza incluso con
la del Verano, en intensidad y ferocidad, si no en tamaño.
Además, ha habido también alguna tentativa de alianza con pe-
queños dominios del Otoño y se ha logrado cierto éxito. Las hadas
del Invierno no son, en general, asesinas y monstruos sin cerebro,
también tienen un interés personal en los cambios que se están
produciendo en el reino humano. Por supuesto, mientras la Corte
del Otoño busca maneras de examinar a la humanidad y obligar a
los mortales a convertirse en una ventaja de la que valerse, la del
Invierno está más ocupada en meter en cintura a los humanos y en
dar fin a la repentina aparición de estas poderosas religiones,
así como con el boom de población changeling en otras
Cortes.
La Corte del Invierno, sin que esto
suponga una sorpresa para nadie, está
compuesta principalmente por primona-
tos e inanimae. Es raro el changeling que
consigue siquiera sobrevivir al Bautizo, ya
que los rituales que se realizan están, en
muchas ocasiones, dirigidos a asegurarse
de que los amamantados fracasen. A la in-
versa, también se rumorea que a muchos
de los changelings de la Corte en realidad se
les forzó a ser Bautizados. La mecánica exacta
que yace tras esta acusación no es difícil de
comprender: la amenaza que más proba-
blemente se esconda tras estas líneas
sería, “Sé Bautizado, o sírvenos de co-
mida. Aunque esta propuesta es anatema para
las orgullosas hadas de otras Cortes y terrorífica para un
hada del Solsticio en territorio del Invierno, parece probable
que una vez han tenido lugar estos Bautizos “forzados” el nuevo
Pariente del Invierno se mostrará más que encantado con su nue-
va posición y poderes. Cuando no se utiliza este planteamiento, la
mayor parte de los changelings son robados de familias, no dados a
luz. Ambas prácticas son, no obstante, extremadamente raras.
Bautizo: Un Bautizo llevado a cabo por un maestro de rito del
Invierno es una orgía de terror, una exploración de la gula, y un via-
je introspectivo en las verdades que subyacen tras la superioridad
de las hadas sobre los humanos.
La Purificación generalmente abarca poco más que una promesa
informal de pasar el año actuando en favor de los intereses de la
Corte del Invierno y vaga disculpa por las veces en las que el aspi-
rante haya permitido escapar al enemigo o haya sido piadoso con
los mortales. Lógicamente no resultan largas estas diatribas.
El Nombramiento comúnmente consiste en apasionados Desata-
res que se suceden unos a otros hasta llegar al agotamiento, seguidos
de tres gotas de la helada sangre del maestro de mitos que caen
sobre la lengua y los ojos del aspirante tras sus esfuerzos mágicos.
Este último rito simboliza el escalofrío que recorre la espalda de
los mortales cuando las hadas del Invierno están cerca,
una cuestión de orgullo para los parientes del Invierno.
La Aceptación es, en algunas ocasiones el núcleo
del Bautizo del Invierno, aunque no en tantas como
lo es el propio Nombramiento. Este paso del Bautizo
está dedicado generalmente al estudio de los huma-
nos locales y a mantenerlos alejados del dominio del
Invierno. La tasa de mortalidad en los asentamientos
humanos tiende a crecer ligeramente cuando un hada
está recién Bautizada en la Corte del Invierno.
Juramentos: Los juramentos del Invierno suelen
ser directos y difíciles de olvidar, aunque sólo sea
porque en ocasiones evitan ser comido vivo. Es fre-
cuente que tengan que ver con mantenerse alejado de una
cierta zona, no cantar nunca cierta canción o no llevar nunca
una pieza concreta de ropa. A cambio el humano atado por
el juramento puede disfrutar de su periodo vital sin que se vea
interrumpido de forma brusca.
Fortalezas: Los dominios del lnvierno, a diferencia de la
mayor parte de las fortalezas feéricas, generalmente no son go-
bernados por un solo señor, señora o concilio de respetados
feéricos. En muchas ocasiones, las hadas del Invierno viven solas
o en grupos muy pequeños. Los dominios que poseen son defen-
didos fieramente por las salvajes y monstruosas criaturas que viven
en ellos, más que por soldados organizados bajo la dirección de un
estratega reconocido o de un gobernante local.
Hay, sin embargo, excepciones a este gobierno de lo “profundo,
oscuro, sin ley y salvaje”, aunque estas Cortes resultan también lu-
gares verdaderamente peligrosos. El Camino Aciago, formado por
varios cientos de miles de túneles bajo la oscura tierra de Escocia y de
la Europa Occidental, es conocido por aceptar a visitantes y a círcu-
los de juramento de otras Cortes, e incluso a hadas del Solsticio. Esta
vasta red de cavernas, pozos mineros y madrigueras, hasta hace poco
era gobernada por Lord Krode, una criatura enana, de ojos rojos y
piel negra que seguía una dieta de metales preciosos. El dominio
cayó rápidamente en el caos tras su asesinato, y todos los diplomá-
ticos de la Corte de la Primavera están siendo vigilados de cerca.
Líderes: Varios de los últimos tenientes de Lord Krode
se están disputando su trono ahora vacío, cada uno de ellos
acumulando su propia porción de poder a lo largo de Eu-
ropa. Algunos de ellos abogan por concentrar a los parien-
tes del Invierno del dominio para así repeler cualquier
asalto potencial en los días venideros, mientras otros
demandan que la propia Corte se organice y retome
la Guerra de las Estaciones en masa. Estos belicosos
tenientes son lo más próximo a un liderazgo organiza-
do que la Corte del Invierno tiene en la Europa Oc-
cidental, más allá de los monstruos individuales que
gobiernan sus territorios con impresionante brutalidad.
Lady Nicnivin, uno de los pilares del Consejo de los
Patrones, es una primonata de la Corte del Invierno,
pero su lealtad es total a su propia facción. Pululan
rumores de que acaba de producirse un intento de p a r a
asesinato contra la bella Reina Filosofal que estuvo a repeler y
punto de tener éxito, y Lady Nicnivin se ha retirado a desvanecer
su escondido dominio de Cortes mezcladas para recuperarse. a las hadas del
Semblante: Las hadas del Invierno son, en cierto sentido, únicas Invierno pueden ser
en sus rarezas, cubriendo toda la gama desde lo más sobrecogedor muy simples, aunque no siem-
y sobrenatural hasta los más grotescos monstruos. Algunas pueden pre fáciles de encontrar para el investigador desentrenado. Muchos
tener la apariencia de minúsculos humanos con hileras de afilados miembros de la Corte del Invierno sufren Ecos en forma de iconos
dientes, mientras que otras pueden parecer hombres con las orejas y religiosos y “adornos” de fe, como un crucifijo o una Estrella de
los ojos rojos y el cabello de un blanco puro. El más común de los David. En otros casos simplemente mostrar un símbolo sagrado no
feéricos del Invierno probablemente podría, a una cierta distancia, tiene ningún efecto, pero tocar con él la piel puede causar el Eco.
pasar por humano. Los dientes y las uñas negras, los ojos sin párpa- Paradójicamente, se ha sabido que incluso acciones aparentemen-
dos y las lenguas serpentinas son, sin embargo, rasgos frecuentes en te tan simples como silbar, cantar o dar palmas de horma repetida
el semblante de los parientes del Invierno. Además, un cierto siseo pueden tener efecto negativo sobre estos feéricos. Las hadas con este
al hablar, gorjeos guturales en medio de las frases en lugar de pala- tipo de Ecos son, en general, aquéllas que más odian a la humanidad;
bras, y un cabello que parece tener más el aspecto y el tacto del pelo y sienten nada menos que una ira homicida al darse cuenta de que
de los animales, son también rasgos habituales esa su semblante. los patéticos mortales pueden dañarles de forma tan sencilla.
Ecos: Como ocurre con los juramentos del Invierno, los Ecos Dominio Favorable: Noche
 Solsticio
No tenemos grandes canciones. Ni poemas. Ni palabras. Y aún así, no tenemos obligaciones
con nadie; no somos esclavos ni del cambio de las estaciones, ni de la rueda del destino.
Visión de conjunto: La Corte de la Primavera los mira con pena, los
miembros de la Corte del Otoño no les hacen caso, los parientes del In-
vierno les odian, y las hadas del Verano les desprecian públicamente. La
principal acusación que se les hace a las hadas del Solsticio, sin embargo,
es la de estupidez. El hecho es que un hada que se queda sin Bautizar y sin
unirse a una Corte no tendrá ningún derecho sobre el reino humano una
vez se haya ganado la Guerra de las Estaciones.
Todos los feéricos Bautizados, incluso si no son luchadores o solda-
dos, creen que la ideología de su Corte es la más verídica y el mejor plan
para el nuevo orden mundial. Ante tanta dedicación y fanatismo, las hadas
del Solsticio simplemente se encogen de hombros y declaran no tener nin-
gún interés, ninguna lealtad, ni ningún deseo de tomar parte en el premio
final: el mundo en sí.
El hecho de que la mayor parte de las hadas del Solsticio no manten-
gan juramentos con la humanidad es otro inconveniente de su situación,
Los juramentos, en su forma más básica, son escudos contra los Ecos. Las
hadas del Solsticio, al no contar ni siquiera con esta defensa básica
para sus almas no Bautizadas, resultan muy vulnerables en
el reino humano.
La reputación de esta facción aún sufre más por
la calumnias de las Cortes del Invierno y el Ve-
rano, ya que ambas tienen clanes internos que
mantienen vagas leyendas que aseguran que la
Guerra de las Estaciones comenzó a causa de
una facción de las hadas del Solsticio co-
nocida como la Camarilla de Drail. Unas
cuantas hadas que aún viven en la actua-
lidad, reivindican haber conocido a Drail,
aunque sus reuniones con él se habrían producido mu-
chos años después del comienzo de la Guerra de las
Estaciones. El suyo, hemos de señalar, no es un nombre
que se pronuncie con amabilidad.
A pesar de su considerable vulnerabilidad, las hadas del
Solsticio son mercenarios selectos para la Guerra de las Esta-
ciones. Es más seguro comprar los servicios de estos feéricos que
los de cualquier hada Bautizada ya que los Sincorte no tienen lealtades
predeterminadas ni pre-juradas. Como diplomáticos, mensajeros, espías y
embajadores, se encuentran en su elemento.
Desde luego, todos tenemos un precio. Las hadas del Solsticio no son
una excepción y es posible que un mercenario deserte o revele alguna in-
formación secreta. Esto siempre supone un riesgo para quien las emplea,
pero muchas de ellas se han ganado una reputación de fiabilidad a través
de años de diligencia, esfuerzo y conflictos.
Con raíces tan caóticas, poco nos sorprende que las hadas del Solsticio
no estén equitativamente divididas entre los tres Orígenes. Los primo-
natos son, con mucho, los más numerosos, seguidos por los inanimae y
los changelings. Aunque, en concreto, no sean raros, estos últimos son
claramente superados en número por los otros Orígenes, ya que las hadas
del Solsticio carecen de juramentos y asociaciones con los humanos. Los
primonatos del Solsticio tienen fama de orgullosos y difíciles de tratar a
no ser que se muestre con ellos una actitud respetuosa. Muchos de ellos
se ven a sí mismos come la élite de la élite: son hadas de sangre verdade-
ramente limpia, más allá de las limitaciones que los feéricos unidos a una
Corte deben soportar. De hecho, son estas hadas en particular quienes
están deseando que caiga la Tregua del Juramento, para poder empezar a
aceptar contratos militares, además de los de negociación y diplomacia que
actualmente se les ofrecen. Son ellas las que tienden a ser los mercenarios
más codiciados y fiables.
Con la Guerra de las Estaciones próxima a estallar de nuevo, y las
Cortes, facciones y agendas hirviendo con las tensiones e ideologías en-
frentadas que las plagan, no es preciso decir que los feéricos del Solsticio
serán, en poco tiempo testigos de una buena dosis de acción ya sea como
instigadores y mercenarios, si son astutos y cuidadosos… o simplemente
como blanco las flechas si no lo son.
Bautizo: Por alguna razón, estas hadas no fueton Bautizadas. Un per-
sonaje del Solsticio o pudo haberse mostrado indeciso sobre a qué Cor-
te unirse cuando se encontraba en el trance de decidirlo, o pudo haber
sido expulsado de su Corte previa. Otros pudieron decidir quedarse sin
Bautizar para actuar como intermediarios neutrales, sirviendo como di-
plomáticos, mensajeros o mercenarios. Otras hadas se unen al Solsticio
simplemente porque ninguna de las Cortes estuvo dispuesta a aceptarlas
(aunque semejantes criaturas debían ser verdaderamente patéticas para me-
recer tal desprecio).
No obstante, también entre las hadas del Solsticio se celebran rituales
de Bautizo falsos, no oficiales (y sin poder alguno). Estos, frecuente-
mente toman la forma de compromisos y juramentos para prote-
ger y trabajar con otros feéricos del Solsticio. Dependiendo del
dominio local o del “maestro de ritos” en cuestión, otros
artículos suplementarios al rito podrían abarcar la prome-
sa de trabajar contra una cierta Corte o facción, o la de
perder la vida antes que traicionar a aquéllos con los que
se está aliado, si se es se es capturado.
Los Bautizos burlescos sólo suelen ser
llevados a cabo y asumidos por hadas que
sinceramente dedican sus vidas a perma-
necer libres de cualquier influencia de las
Cortes. En estos casos, a pesar de la ausencia
de poder sobrenatural del ritual, se consideran
declaraciones de lealtad auténticamente serias.
Entre las hadas del Solsticio que son conscientes
de estas cosas, estos “no-Bautizos” se consideran
compromisos y promesas de indudable valor.
Juramentos: Como ya hemos mencionado, con raros
los parientes del Solsticio que poseen sus propios juramentos. Aqué-
llos que sí los tienen, son criaturas a quienes temer y respetar, ya que se dis-
tinguen por ser suficientemente poderosas como para haber forjado esos
juramentos por sí mismas, sin Bautizo ni tutor, o por ser anteriores a la
Tregua del Juramento y posiblemente incluso a la Batalla de Piedra, y por
ello peligrosas a consecuencia de sus años. A pesar de su poder, la mayor
parte de los juramentos forjados de este modo son relativamente limitados
en su alcance consistiendo en simples pactos de protección, privacidad o
cooperación mutua, Raramente se juran con más de una persona o familia.
Fortalezas: Existen reductos dispersos asentamientos del Solsticio,
aunque generalmente son los dominios de unos pocos círculos del jura-
mento débiles y de escasa importancia. Casi todas las hadas del Solsticio se
reúnen en los dominios otras Cortes (cuando se les acepta) o en sus lindes
(cuando no es así).
La mayor parte de los asentamientos que están abiertos a embajadores
y visitantes de otras Cortes Estacionales también lo están para las hadas del
Solsticio, y los pocos que están cerrados a las demás Cortes, no lo están sin
embargo, para los Sincorte. Dependiendo de los caprichos tanto del señor
o señora locales como de los ciudadanos del dominio, un feérico del Sols-
ticio lo mismo puede toparse con una amplia demanda como mercenario,
que con grandes abusos.
Las fortalezas que están bajo el control de los Patrones, que crecen en
número a un ritmo constante por todo el reino mortal, siempre se mues-
tran abiertas y acogedoras a las hadas del Solsticio. De hecho, la razón por con justicia este término) bajo 1íderes menores, diplomáticos alquilados
la muchas de estas hadas se alían con los Patrones es que los miembros y sargentos de unidad. En general, los parientes del Solsticio no tienen
estacionales del Consejo no tienden a tener la misma propensión contra candidatos preparados para ser líderes fuertes. El resto de las Cortes están
los Sincorte que se advierte en la sociedad dominante. En un sistema de acostumbradas a que un individuo de voluntad férrea emerja de vez en
equilibrio, el Solsticio tiene un lugar único, y las fortalezas de los Patrones cuando, entre los No Bautizados para intentar reunir a los Sincorte en una
valoran a los no Bautizados por su devoción hacia “el punto medio”, la alianza cohesiva, pero, en la historia más reciente, ningún intento de este
sabiduría oculta en la neutralidad. Ello, en sí mismo, constituye ya un tipo tipo ha sido ni remotamente exitoso. En la actualidad, a algunos de los
de equilibrio. ancianos más viejos de las Cortes les llegan noticias del séptimo y octavo
Líderes: Hoy en día, las muy alzamiento del “retorno de Drail”; y el último de éstos resulta interesante
divididas y dispersas parcelas de únicamente por el momento en que ocurrió. Cualquier aliado con la última
fuerza del Solsticio están uni- encarnación de Drail habrá de ser lo suficientemente listo como para no
das (si es que puede usarse declarar semejante asociación, ya que lady Nicniven es sólo una de las muy
poderosas hadas que han ordenado la muerte de este nuevo Drail.
Semblante: Las hadas del Solsticio
tienden a sacar de su Origen casi to-
dos los atributos de su semblante,
ya que sin Bautizote Corte, ca-
recen de los rasgos adquiri-
dos en tal ocaión. Algunos
Sincorte poseen una o más
de las características comunes
a alguna de las Cortes, pero
es raro que algún pariente
del Solsticio resulte simi-
lar a la hadas Bautizadas.
Esencialmente, cuando
uno de estos feéricos for-
ma su semblante, sus elec-
ciones dependen casi por
completo de su Origen y
de su percepción de lo
que le rodea. Un hada
del Solsticio en las Tie-
rras Altas Escocesas po-
dría manifestar pelo rojo
y muy poblado y pecas, y
en la piel, un leve indicio
del profundo gris de la tierra
pedregosa que le rodea, si
se hubiera cruzado en
esa localización con
algún humano
cuando deci-
dió formar su
semblante.
Ecos:
Los Ecos
que afectan
a las hadas
del Sols-
ticio son,
en muchas
ocasiones, una
variante de los
que repelen a
las hadas Bau-
tizadas. Ade-
más, se sabe
que los rezos
de protección
locales o las cos-
tumbres similares
repelen a algunos de
estos feéricos, como
ocurre con el ajo colgando en las puertas
para prevenir los ataques psíquicos, o las hierbas espolvoreadas sobre una
almohada para evitar los malos sueños. Estos remedios populares suelen
ser más que suficientes para afectar a los Sincorte como Ecos, aunque
naturalmente, esto dependerá de cada individuo.
Dominio Favorable: Ninguno
 “¿Tienes miedo?”
El que hablaba era más alto y más mayor, pero aún así, su voz se quebraba un poco.
—No —respondió el más bajo. Eran hermanos; y se mentían entre sí, como lo hacían ahora,
con bastante frecuencia. Una pausa—. ¿Tuviste miedo? Cuando el m...
—iNo digas su nombre, idiota! —El hermano menor se asustó—. ¿Qué quieres, enfurecerla? ¿Sabes
que se pondrá fea si la enfadas? Verrugosa y andrajosa como nuestra tía, ya lo sabes. El hermano más
joven hizo un gesto con la cara...
—¿Pero tuviste miedo?.
—Recordé las historias —dijo el hermano mayor—. Recordé cómo padre nos contaba que el m... —se
paró en seco y continuó después —que ella venía a buscar a los chicos y ataba sus cuerpos y sus lenguas
para que no pudiesen hablar, ni tan siquiera moverse, y cómo pasaba la noche con ellos hasta la mañana
y luego masticaba su piel. —El hermano menor gimió—. Pero no todo es cierto. Ella no quiere hacerte
daño.
—¿Qué es lo que quiere, entonces?
El hermano mayor simplemente sonrió.
—Lo entenderás esta noche, supongo. Feliz cumpleaños. —Los dos chicos siguieron caminando hacia
su hogar, con las cestas cuidadosamente equilibradas sobre los hombros—. Sólo recuerda, no digas su
nombre.
—¿Y qué ocurre si lo hago?
El hermano mayor miró al frente, hacia su casa, y trató de darse un aire sabio.
—Nadie lo sabe. Hay quien dice que se come tu corazón. —El hermano menor jadeó—. Otros dicen
que simplemente se va y nunca más regresa, y otros que se convertiría en piedra.
—Así que podríamos librarnos de ella. —La voz del hermano más joven se llenó de esperanza.
El mayor se rió.
—Podría ser. O podría matarte. Y además, a mí no me hizo daño. —Se hinchó de orgullo.
Mara caminaba justo detrás de ellos, escondida en las Nieblas, exactamente igual que cualquier otra
campesina. Los chicos se paraban y miraban a su alrededor; pudieron haber notado una niebla alrededor
de sus tobillos, pero eran jóvenes y no miraron. Mara recordaba al hermano mayor, recordaba su horror
al ver su verdadera cara, tan fea como él había descrito, cuando ella se había arrastrado hasta su cama,
hacía dos años. Pero él comprendió, en cuanto ella apaciguó su cuerpo y silenció su lengua; comprendió
lo que ella quería, y accedió a ello. Se cubrió en las Nieblas y escapó con ella, se acostó con ella, la amó
aquella noche.
¿Haría su hermano lo mismo? ¿O acaso la rechazaría? ¿Diría su nombre y la haría desaparecer?
Ella se arropó con las Nieblas como si fueran una capa, y los siguió hasta su casa. Estaba excitada.
Aquella noche podría encontrar el amor.
 Capítulo Tres:
Personajes
y Drama
Hay tres métodos para llegar a la sabiduría. El primero es la reflexión,
que es el más noble de los tres. El segundo es la imitación, que es el
más sencillo. Y el último, la experiencia, que es el más amargo.
—Confuncio

Este capítulo detalla los métodos y técnicas de creación de personajes, incluye rasgos nuevos y revisados, y hace un
examen de los Juramentos, Ecos, Nieblas y Tejidos. Tanto los jugadores como los Narradores deberían leer además
el Capítulo Dos: Orígenes y Cortes antes de emprender la labor de creación de personajes. El proceso, en general, es
el mismo que el de Edad Oscura: Vampiro, pág. 104-139 pero los detalles son muy diferentes.
Los jugadores que hayan decidido crear personajes feéricos de alguna de las Cuatro Cortes, deberían leer y consi-
derar las siguientes secciones: Mi Acogida, Mi Bautizo, Mi Servicio, y Mi Guerra. Después, como ayuda tanto para
ellos como para el Narrador, los jugadores deberían considerar la posibilidad de escribir un resumen de las historias
de sus personajes con estos cuatro apartados como estructura.

Mi Acogida
Como ya se ha mencionado brevemente en capítulos previos, los feéricos se refieren al tiempo que va
desde su nacimiento (o el momento en el que adoptaron por primera vez su verdadero semblante) y su
Bautizo como la Acogida.
El término Acogida indica que un hada está en proceso de aprendizaje del mundo que le rodea (tanto
el humano como el feérico), de la historia de la Corte y las hadas, además de estar poniendo a punto sus
habilidades mágicas. Comenzar el periodo de Acogida es embarcarse en un viaje de iniciación en las

•Edad Oscura•
•Hadas•
78
pasiones ocultas y los deseos que el corazón esconde. Es también el único periodo de la vida en el que el Origen juega
un papel verdaderamente determinante a la hora de definir a las hadas. Aquéllos que no son Bautizados y que no recha-
zan abiertamente las Cuatro Cortes (convirtiéndose en hadas del Solsticio), se mantienen como Acogidos para siempre,
y como resultado, se les trata como a niños. Es posible reconocer a un Acogido porque su semblante es, en cierto modo,
más débil que el de las hadas: Bautizadas o el de las de la Ignominia.
La Acogida varía enormemente dependiendo de los Orígenes y las Cortes. Mientras que la afiliación a una Corte no
debería tener ningún significado durante el periodo en el que el Acogido se prepara para su vida adulta, la Guerra de
las Estaciones ha sustituido las viejas tradiciones de permitir a los jóvenes elegir a qué Corte presentan su solicitud de
ingreso por una decisión casi forzada de unirse a la Corte que financia la Acogida. La Corte del Invierno tiende a llevar
este asunto aún un paso más allá y dar un castigo ejemplar a quienes rechazan la amabilidad de esta Corte y sus años
de Acogida. El castigo más común es permitir a otros feéricos recién Bautizados que maten al ingrato y devoren su
cadáver durante una fiesta.
Changelings
Un changeling que crezca entre las hadas recibirá la Acogida de acuerdo con los deseos de su padre
feérico. Podrá pasar este periodo, lo mismo entre hadas primonatas, que entre otros changelings.

•Capítulo•
•Tres•
79
 Los liberales educan a sus changelings con los jóvenes pri-
monatos, pero los separan más tarde, citando los primonatos
estudian el arte del liderazgo. Durante este tiempo, los chan-
gelings serán libres de estudiar lo que deseen.
Los humanos raptados después de la infancia nunca son
Acogidos a través del mismo proceso que los demás. Apren-
den las costumbres y los medios de la Corte a través de años
de servir a sus señores. Finalmente, tras décadas de obligacio-
nes, su humanidad lentamente se va diluyendo y adoptan los
primeros signos de auténticos semblantes. La tradición exige
que sus señores permitan a estos changelings presentar su pe-
tición de Bautizo y actúen como sus promotores durante el
proceso. Sin embargo, mientras la solicitud se somete a estu-
dio, los changelings deben sufrir un rápido periodo de Acogi-
da para aprender las leyes de la Corte y la historia de las hadas.
Los changelings que crecen entre humanos tienden a vivir
dos situaciones. La primera es que el changeling termine en
una familia pagana, u ocasionalmente no pagana, que le trate
con amor y dedicación hasta ser conducido a su hogar en las
tierras feéricas. La segunda (y más común) es que la mitad
feérica del changeling muera cuando los padres humanos le
bauticen. Por supuesto, merece la pena considerar el hecho de
que cambiar un niño feérico por un bebé ya bautizado reduce
el riesgo (aunque la familia puede volver a bautizar al pequeño
si los padres tienen alguna razón para sospechar que está toca-
do por las hadas). Aunque a muchos feéricos les cueste com-
prenderlo, la mayoría de estos changelings no sobreviven en el
mundo humano. Los que sí lo hacen, desarrollan tendencias
hacia el semblante feérico alrededor de los cinco años. Estas
tendencias no suelen ser tan perceptibles siquiera como un
Rasgo de nivel uno: la única alteración que presenten podría
ser simplemente un ligero cambio de estatura, de color de ojos
o de longitud de los dedos.
En términos técnicos, los jugadores y los Narradores de-
berían considerar esta pequeña alteración como indicativo del
primer Rasgo que el personaje pudiera poseer. Aunque esto
sólo haya de considerarse al escribir la historia previa, podría
ser útil tenerlo en cuenta durante la partida si los personajes
se encontrasen con un futuro changeling. El cambio general-
mente ocurre sólo unos pocos días antes de que el joven chan-
geling accidentalmente Desate uno de sus Dominios (aunque
los efectos de éste sean extremadamente limitados). A partir
de ese momento, los changelings pueden acceder al periodo
de Acogida de dos modos: o bien abandonan su hogar y loca-
lizan una Corte a la que unirse, o bien otras hadas reconocen
su verdadera naturaleza y los llevan a un lugar seguro.
80 •Edad Oscura: Hadas•
Primonatos
Las llamadas “verdaderas hadas” crecen con poca exposi-
ción al mundo humano. Un joven primonato es poco más que
un sprite, tan lleno de magia de las Nieblas que los mortales
no pueden ni siquiera verlo, por eso no pueden afectarle con
sus Ecos. Cuando los primonatos alcanzan la madurez y la
Acogida, su magia y su alma se vuelven, sin embargo, más
acordes con la humanidad, y parte de su educación debe en-
tonces consagrarse al estudio de los humanos e el cuidado de
los juramentos.
Los primonatos viven en una estricta jerarquía donde la
palabra de los ancianos es la ley y el respeto y el honor per-
sonal son tanto recursos como virtudes. La tradición requiere
que los primonatos continúen sus estudios en la diplomacia
y la guerra, en el arte y las ciencias, además de en el conoci-
miento de Gramarye básico y el control (y Desatar) de los
Dominios. La Acogida también constituye un paso previo al
Bautizo, pero este proceso varía dependiendo de en qué tipo
de Corte crezca el hada. Algunos feéricos consideran después
que ésta fue la mejor época de sus vidas; pero otros lo ven
como una experiencia dolorosa que prefieren olvidar.
Inanimae
Comparados con los changelings, los Acogidos inanimae
llevan vidas despreocupadas. Consideran la Acogida como
un periodo de aprendizaje y juego. Como seres procedentes
de la misma naturaleza, parte de ellos retiene una pequeña
cantidad de la energía primordial que se percibe durante los
terremotos, los fuegos incontrolados o las tormentas eléctri-
cas. En lugar de intentar obligarles y forzarles a pasar por la
educación habitual de las hadas desde la edad joven, los pro-
fesores inanimae permiten a sus pupilos desatar sus energías
internas para que vayan asentándose en la sociedad feérica de
forma gradual. Los inanimae de fuego son famosos por ser
casi imposibles de domar durante sus primeros años, mientras
que los de rayo sufren de intensos cambios de humor que
finalmente terminan por estallar en una gran manifestación de
fuerza. A medida que avanza el tiempo se van calmando y se
interesan más por aprender lo que el mundo tiene que ofrecer-
les. Independientemente del aspecto que posean, las energías
naturales nunca les abandonan del todo; y es por esto que su
elemento siempre aporta, en cierto grado, algunas pinceladas
a su personalidad. Un inanimae aprende desde que es joven
a usar su afinidad elemental como brújula en su búsqueda de
pasiones y caminos futuros. Los inanimae de fuego con mu-
cha frecuencia acaban como generales o líderes, mientras que
los de aspecto eléctrico tienden a ser excelentes guerreros y
centinelas de élite.
Mi Bautizo
El Bautizo es tanto un viaje excitante y maravilloso como
una prueba dura y agotadora. Mientras que la Acogida es un
proceso largo, el Bautizo se divide en tres pasos que se llevan
a cabo durante el curso de un solo año natural humano. Cuan-
do las hadas son Bautizadas, en muchas ocasiones dejan atrás
todo lo demás, incluso a los amigos de otras Cortes que les
acompañaron durante la Acogida. Este cambio en sus vidas
hace que el Origen vaya pasando poco a poco a su trasfondo,
y que las Cortes y sus ideologías tomen prioridad. Los chan-
gelings, primonatos e inanimae realizan todos el mismo cami-
no, todos emprenden el mismo viaje, y al final, todos tienen
las mismas esperanzas y sueños de que se les permita entrar
en la Corte a la que desean servir. El Bautizo es un tiempo en
el que las liadas rinden incluso su Origen, para unirse a algo
mucho más grande, algo que les proporcionará unos objetivos
y unas metas comunes en la vida.
La Purificación es el periodo más duro del Bautizo, ya que
los feéricos deben probar su resistencia a los cambios inespe-
rados y su comprensión de la ideología de la Corte, de sus cos-
tumbres y de sus medios. ¿Qué oposición se encontró el hada.’
¿Se topó con problemas por parte de los humanos? ¿Cómo
los resolvió’’ ¿Llevó una vida de reclusión? ¡Acordó la Corte
algún tipo de obstáculo para probar la fuerza de su lealtad y
devoción.’ ¿Qué le hizo tener éxito.’ ¿Consiguió algún aliado
qué le ayudase a hacer progresar su causa? ¿Logró entre los
humanos una reputación de criatura famosa o infante? ¿Forjó
resistentes lazos con su maestro de ritos o llegó un tiempo
en que pasaron al terreno de los enfrentamientos? ¿Consiguió
hacer muchos amigos humanos, o, sobre todo, qué grado de
comprensión adquirió sobre la cultura humana? Para muchos
feéricos la Purificación es el único momento de sus vidas que
deciden conscientemente pasar en el mundo humano.
Las ceremonias del Nombramiento y de la Aceptación son
dos asuntos importantes que requieren una consideración más
profunda durante la creación de personajes. ¿Qué lazo forjó
finalmente el personaje con su maestro de ritos? ¿Cuál es su
nombre de Corte? ¿Cómo le hicieron sentir las fuerzas má-
gicas involucradas en desplegar los secretos de su alma? Y
finalmente, ¿cuál fue su percepción general del Nombramien-
to? Recuerda que ésta es siempre una experiencia relevante,
ya se sintiera el hada a disgusto, aliviada o alegre ante la idea
de ser finalmente aceptada en la Corte. Aunque resulte raro,
algunas hadas cambian de idea sobre unirse a la Corte después
de haber completado exitosamente la Purificación. Por tener
demasiado miedo a convertirse en Solsticios, continúan y se
esfuerzan lo más posible dentro de las nuevas Cortes incluso
a pesar de sus dudas. Finalmente se encaminan hacia la Acep-
tación, deben deshacer los lazos que hubieran establecido con
•Capítulo Tres•
sus maestros de ritos y aprender cómo tratar los problemas
diarios de la Corte y los suyos propios. Aunque éste sea el
tiempo en que se defina la reputación final del personaje en
la Corte, es un periodo muy corto e intenso. Hay qué deter-
minar qué hicieron los personajes para probar su valía para la
Corte y sus ideales. Más vale no cometer ningún error: una
vez que un hada es aceptada en la Corte, esto supondrá pro-
fundas consecuencias en su vida.
Mi Servicio
La reanudación de la Guerra de las Estaciones se acerca;
cada Corte tiene sus propios asuntos que tratar, ya tengan és-
tos que ver con la paz o con la guerra. Lo que la Corte espera
de sus sirvientes varía, pero todos tienen al menos una obliga-
ción que cumplir. Es un tiempo de caos entre las hadas. Todo
el mundo sabe que éste es el momento en que la raza feérica se
definirá, y sea quien sea quien se alce con la victoria, gobernará
el mundo hasta el final. Es conveniente hablar con el Narra-
dor y trabajar juntos en esta parte. La esencia de esta sección
es detallar de qué modo ha servido un personaje a su Corte
y lo bien o lo mal que lo ha hecho. ¿Tiene amigos, o incluso
enemigos, dentro de la Corte? Adquirir el trasfondo Estatus
significa que se ha llevado a cabo algún servicio extraordinario
para la Corte. Qué servicio fue éste? También es importante
tomarse un momento para pensar qué es lo que el personaje
quiere hacer a continuación. ¿Qué objetivos tiene a largo pla-
zo, y cómo pretende llevarlos a cabo? Decidas lo que decidas,
recuerda que este apartado detalla el futuro cercano en lo que
se refiere a los pasos que seguirá la vida del personaje.
Las Hadas del Solsticio
Aunque son similares en sus Orígenes, las hadas del Sols-
ticio en muchas ocasiones tienen una historia diferente a la de
aquéllas que son miembros de las Cuatro Cortes. Si juegas con
un personaje del Solsticio, usa la información que a continua-
ción te proporcionamos además de la anterior. Los jugadores
de hadas que fueron exiliadas de una Corte deberían escribir
sus historias en el siguiente orden: Mi Acogida, Mi Bautizo,
Mi Servicio, Mi Deshonra y Mi Guerra.
Mi Deshonra
Ser del Solsticio es ser un desterrado. Son individuos cuyas
vidas no valen nada para las hadas de las Cortes. No es fácil
caminar por el sendero más solitario. Los amigos de Acogida
y la familia rechazan a los parientes del Solsticio y los dan por
muertos. Pero por otra parte, su vida no es del todo oscura
y sombría. Son libres, y actúan según sus propias creencias
en lugar de según las de la Corte y pueden cambiar de bando
dependiendo de quién les recompense mejor.
81
 ¿Por qué se convirtió tu personaje feérico en un Solsticio,
sabiendo la vida que tendría que llevar? ¿Ocurrió por las ma-
niobras de alguien o fue decisión suya? ¿Cómo se sintió cuan-
do sus amigos y su familia le rechazaron? ¿Mantiene contacto
con alguno de ellos? Considera con cuidado estos asuntos y
decide si tu personaje está preparado para ser un hada del
Solsticio.
Para examinar los Estigmas del Solsticio, ver pág. 84.
Mi Guerra
Marcadas como parias sociales, las hadas del Solsticio no
sólo tienen que buscar su posición en la Guerra de las Estacio-
nes, sino que también han de luchar contra los prejuicios de
las hadas de Corte. El simple hecho de ser feérico lleva asocia-
do un gran honor, incluso aunque las Cortes desprecien a los
parientes del Solsticio. De hecho, el único modo de librarse
de estos prejuicios es aliarse con un círculo del juramento y
demostrar el valor que un paria puede tener cuando llega la
hora de la verdad.
Los jugadores de las hadas del Solsticio deben recordar que
la mayor parte de los círculos del juramento no están compues-
tos por parias, sino por hadas de Corte. Por esto, cualquier per-
sonaje del Solsticio que vaya a unirse a una de estas agrupacio-
nes debería desear trabajar con miembros de las Cortes a pesar
de sus prejuicios; y al mismo tiempo, los Narradores deberían
intentar regular cualquier odio excesivo hacia los Solsticios
que los personajes «normales» pudieran mostrar. Aunque es
perfectamente aceptable un cierto grado de conflicto entre los
personajes, este tipo de enfrentamiento nunca debería alcanzar
el punto de empañar de forma activa la crónica.
Aspectos a Considerar:
Fundamentos
La mayor parte de este libro detalla la existencia y el com-
portamiento de las hadas a través de descripciones de su his-
toria, facciones menores, Cortes y Orígenes; pero raramente
se incluyen detalles de sus vidas diarias. Esto no es porque su
día a día no sea importante, sino porque en el fondo es muy
parecido al de cualquier ciudadano de un relativo alto estatus
en la sociedad del Medievo Oscuro.
Asegúrate de leer «Mentalidad medieval» en Edad Oscura:
Vampiro, pág. 109.
Visión del Mundo Según las Hadas
Retratar a un changeling que ha pasado toda su vida entre
los humanos antes de conseguir su aceptación entre las hadas
no debería resultar difícil para los jugadores. La visión del
mundo que rodea a estos personajes podría estar un tanto
anticuada, pero comprenderían los conceptos fundamentales
82 •Edad Oscura: Hadas•
que supone ser mortal y vivir en el mundo humano. No es
este, desafortunadamente, el caso de las otras hadas. La mente
feérica es diferente de la humana. El Origen juega un impor-
tante papel en el modo de pensar de las hadas y esto es algo
que debería ser considerado por todos los jugadores.
A lo largo de este libro, las hadas se describen como seres
muy alejados de los humanos, y es cierto que lo son. Pero, en-
tonces, ¿cómo va un jugador a retratar algo que le es comple-
tamente ajeno? Cambiemos la palabra «ajeno» por «exótico»
y juguemos durante un tiempo con esa idea. Imaginemos estar
completamente aislados durante quince años. De pronto, ese
aislamiento termina cuando te encuentras con una clase de
parvulario jugando al aire libre. ¿Por qué se comportan así
los niños? ¿Cómo consiguieron levantar ese castillo de arena
sin que se les cayera a trozos? ¿Por qué se visten así? Factores
que nosotros encontramos normales en nuestra vida diaria se
convierten en extraños si no tenemos modo de contextualizar-
los. Esto es lo que les ocurre a las hadas, y especialmente a los
primonatos, cuando se aventuran en los reinos humanos. No
están al día de la cultura ni del comportamiento de la genera-
ción actual. Los changelings recién encontrados son objetos
preciosos en la guerra que se les avecina a todas las Cortes, se
den cuenta de ello o no, porque ellos saben lo que significa ser
humano a fecha de hoy.
La Edad
Las hadas son inmortales, no mueren a no ser como conse-
cuencia de los Ecos, o si son conscientemente asesinadas por
otro ser. Carecen del sentido humano de la perspectiva del
tiempo, y permanecen jóvenes y (en muchas ocasiones) bellas
para siempre. ¿Cómo cuentan entonces la edad? Los primona-
tos y los inanimae, durante sus primeros siete años, envejecen
conos los humanos; pero después de su séptimo cumpleaños
el proceso se decelera a razón de un año por cada cinco hu-
manos. El Bautizo tiene lugar generalmente alrededor de su
decimotercer cumpleaños, lo que significa que un primonato
o un inanimae normal pasa en Acogida un tiempo equivalente
a 37 años humanos. Una vez las hadas son Bautizadas, aún
envejecen más despacio, y alrededor de su 50 cumpleaños de-
jan de hacerlo por completo.
Los changelings son muy diferentes del resto de sus pri-
mos. Mientras viven en el mundo de los humanos, crecen
igual que lo hacen los niños mortales. Pero una vez que se les
trae a los reinos feéricos y se embarcan en la Acogida, lo hacen
a razón de un año por cada tres humanos; y el envejecimiento
físico se detiene después del Bautizo.
Los mortales (algunos de los cuales, con el tiempo, se con-
vierten en changelings) que entran en los reinos feéricos a la
edad adulta (a los trece o más) dejan de envejecer después de
cinco años entre las hadas. Por qué ocurre esto es un misterio.
Algunos estudiosos creen que la forma de los humanos adultos
es más susceptible a las energías mágicas de los Dominios que
rodean a los mortales en las tierras feéricas. Sin embargo, este
cese del envejecimiento físico nos sirve para explicar las leyendas
en que los humanos desaparecen en los reinos feéricos un día y
vuelven un siglo después sin haber envejecido lo más mínimo.
Las hadas raras veces se refieren unas a otras por sus edades
en años. De hecho, antes de la Batalla de Piedra, los feéricos
no medían la edad en absoluto. En cambio, simplemente se
referían a un individuo de edad por su estatua (Madrim, la He-
chicera del Otoño); por la posición dentro de su Corte (Madrim,
Sitial de la Cañada del Este); o simplemente con un nombre de
respeto (La Honorable Madrim de la Corte del Otoño). Hoy, esto
ha cambiado, gracias a la influencia de la sociedad mortal, a
medida que las hadas se van adaptando a la era del Medievo
Oscuro. Las tradicionalistas rechazan aplicar la medida de
eras (excepto si lo hacen con carácter despectivo) y continúan
usando las viejas costumbres, ya que ven como un deshonor
medir el tiempo en lugar de las acciones. Nunca había sido
importante antes, así que ¿por qué debería serlo ahora simple-
mente porque la sociedad humana se esté convirtiendo en algo
más que una simple nota a pie de página en la historia feérica?
Momento del nacimiento Término Aplicación
Antes de la Edad de Oro Ninguno ...de Leyenda
Antes de la Batalla de Piedra Oro ...de Patrimonio Dorado
Entre la Batalla de Piedra Piedra ...de Patrimonio Pétreo
y la Tregua del Juramento
Después de Hierro ...de Patrimonio Férrico
la Tregua del Juramento
Aplicar la edad con una función descriptiva entre las hadas
jóvenes se hace añadiendo la era después del nombre, pero
antes de los epítetos. Si Madrim nació durante la edad de
Oro, su nombre completo cuando se la presentase con la edad
sería: Madrim, de Patrimonio Dorado, Hechicera del Otoño
y Sitial de la Cañada del Este.
Un Apunte Sobre los Títulos
Los títulos feudales son añadidos modernos a la sociedad
feérica que están ahora más o menos aceptados incluso en-
tre los tradicionalistas. Mientras las hadas mayores tienden
a hablar de los individuos en tono de respeto para indicar
su estatus superior, las más jóvenes, en cambio, adoptan los
títulos del mundo mortal. En los textos escritos por hadas
ancianas sobre los reyes y reinas contemporáneos se refieren
a sí mismos como (Nombre del hada) señor (o señora) de (locali-
zación) o (Nombre del hada), señor (o señora) de (dominio o Corte);
los títulos nunca se colocan dentro de los nombres. La Corte
de la Primavera fue la primera en adoptar los títulos feudales.
Las Cortes del Invierno y el Verano aún luchan contra este
cambio. La Corte del Otoño utiliza una mezcla de títulos y
de viejas costumbres, dependiendo de los beneficios que les
reporten en cada ocasión.
•Capítulo Tres•
Tradicionalistas Contra Liberales
Los tradicionalistas y los liberales no son facciones or-
ganizadas políticamente dentro de la sociedad feérica. Estos
términos simplemente se usan para describir ciertos puntos
de vista. Los tradicionalistas tienden a seguir las antiguas es-
crituras al pie de la letra. Raramente consideran a los change-
lings como hadas completas, lo que da como resultado que la
mayor parte de los que se criaron entre tradicionalistas mar-
charan a otras Cortes o se convirtieran en hadas del Solsticio.
Los tradicionalistas sólo reconocen a los primonatos y a los
inanimae como gobernantes de derecho de las fortalezas y de
los asentamientos de poder, y preferirían ver a los changelings
como «sirvientes principales», entre los sprites y los humanos,
en lugar de entre el resto de las hadas.
Las visiones liberales son en parte tradicionalistas y en parte
modernas. Aceptan a los changelings como lo que son, y los tratan
como lo harían con cualquier otro hada. También consideran el
nacimiento de un changeling como un acto bello, y no como un
deshonor o una debilidad (como lo hacen los tradicionalistas).
Círculos del Juramento
Un grupo de hadas que trabajan juntas es conocido como
un círculo del juramento. Mientras que estos círculos rara vez
tienen nombre, algunos sí lo hacen. Por ejemplo, las tropas de
élite de la Primavera son conocidas como el Filo Verde y en
realidad son un círculo del juramento y no una simple armada
con nombre. Convertirse en círculo del juramento no requiere
ningún tipo de reconocimiento por parte de los demás; pero
para ser oficial y aceptado a los ojos de la Corte el círculo debe
presentarse frente a esta y exponer su caso ante el gobernante,
que entonces decidirá si se le concederá la oficialidad o no.
Generalmente se cree que los círculos del juramento oficiales
son representaciones de las Cortes que los aprueban, y esto
hace que en algunas ocasiones les sea difícil ganar este recono-
cimiento. En algunas Cortes se definen círculos del juramento
para objetivos concretos antes de seleccionar a sus miembros.
Nadie está forzado a convertirse en miembro de uno de estos
grupos, pero es un honor que a alguien se le ofrezca. Un hada
puede pertenecer a más de una de estas agrupaciones.
Pero, ¿cómo es posible combinar distintos personajes en
estos círculos? En Edad Oscura: Vampiro se trata el tema de
las cuadrillas y los personajes Cainitas (ver pág. 108-109), y
la explicación que se ofrece de por qué un grupo se une y tra-
baja junto es igual de válida para Edad Oscura: Hadas. Ahora
bien, si existe esta aversión entre las Cortes, ¿por qué un grupo
debería estar constituido por miembros de diferentes Cortes?
Los Capítulos Uno y Dos presentan varias agendas y fac-
ciones diferentes con las que los personajes podrían identi-
ficarse. Los Portadores de la Tregua y los Patrones que se
junten para formar un círculo del juramento podrían proceder
83
 de diferentes Cortes. Los Humanistas podrían colaborar de
igual modo para conseguir mejores resultados en sus estudios,
e incluso las facciones Militantes podrían cooperar en un gol-
pe unificado contra una amenaza mayor. Es importante pro-
porcionar a los personajes, durante la primera sesión, una ra-
zón lógica para unirse; y los jugadores y el Narrador deberán
compartir la responsabilidad de asegurarse de que esta razón
sea satisfactoria. Después de que la partida se haya desarro-
llado durante un tiempo, en muchas ocasiones los personajes
se juntarán a pesar de sus afiliaciones de Corte, unidos por las
experiencias únicas que hayan compartido. Se puede leer más
sobre las técnicas Narrativas para Edad Oscura: Hadas en el
Capítulo Seis.
Los Estigmas del Solsticio
Este capítulo ya ha examinado con anterioridad la posi-
ble historia previa de un hada del Solsticio. Aquí detallamos
cómo un personaje puede realmente convertirse en uno de
estos feéricos, y cómo otros lo reconocerán por lo que es.
Si un hada es condenada al exilio por crímenes contra la
Corte, el maestro de ritos que la Bautizó llevará a cabo un ritual
similar al del Nombramiento, pero esta vez la corte local en ple-
no y los gobernantes de los alrededores estarán invitados como
testigos. Al hada se le ponen grilletes que la atan al suelo, y se la
desnuda y amordaza. El maestro de ritos abre una de las venas
del sujeto y llena un cuenco con su sangre. Usando sus dedos y
esa sangre, dibuja unos símbolos arcanos sobre todo el cuerpo
del hada atada. Para los espectadores, estos símbolos tienen el
aspecto de tatuajes, al mismo tiempo bellos y horrorosos. Fi-
nalmente, el maestro de ritos quita la mordaza y mágicamente
fuerza al hada no Bautizada a decir un nombre en voz alta. Éste
se convierte en el nombre por el que se conocerá al feérico. El
maestro de ritos culmina el ritual del Solsticio susurrando al
hada el nombre de la Ignominia; y éste se convierte en su verda-
dero nombre. Después, lo único que resta es quitar los grilletes
al hada y escoltarla fuera de los límites del reino, sin ninguna de
sus pertenencias, y prohibirle que vuelva. Regresar al reino del
que se ha sido exiliado implica la sentencia de muerte.
Las hadas que desean convertirse en Solsticios pueden pasar
por un ritual similar, generalmente en soledad, o, en otras
ocasiones, acompañado por otros parientes del Solsticio. En
el ritual más común, el feérico se dibuja un símbolo arcano
menor sobre la frente con su propia sangre y anuncia entonces
de viva voz que rechaza las Cortes y su ideología, y que su
futuro se encuentra entre las hadas del Solsticio. Muchos de
los que llevaron a cabo este ritual consigo mismos aseguran
que oyeron el nombre de la Ignominia susurrado en el viento,
o que sintieron cómo tomaba forma en su mente.
El tercer tipo de hada del Solsticio es el más raro. Son feéri-
cos que sufrieron un fuerte contragolpe durante su ceremonia
84 •Edad Oscura: Hadas•
de Nombramiento y, a consecuencia de esto, fueron estigmati-
zados como parias (ver recuadro de la pág. 92 para el mecanis-
mo de esta ceremonia). Las leyendas dicen que muchas hadas
están destinadas a hacer cosas importantes, pero que sus vidas
están siempre llenas de tragedia. Son Solsticios, pero gozan
de un cierto reconocimiento a causa de su condición de «pre-
destinados». (Tengamos en cuenta que este reconocimiento
no significa respeto: estos seres son consideradas como malos
augurios andantes y, aunque no son odiados del mismo modo
que los exiliados o que los Solsticios voluntarios, en ocasiones
incluso se les trata peor.) El citado contragolpe mágico toma
la forma de una herida que se abre sola, de la que mana la san-
gre formándose así los tatuajes del Solsticio. Es una experien-
cia increíblemente dolorosa tanto para el feérico del Solsticio
como para el maestro de ritos, y el verdadero nombre del hada
Deshonrada aparece como un eco en la mente de ambos. Fi-
nalmente, el dolor acaba; y en lugar de ser atadas y escoltadas
fuera del reino, el hada es acompañada lejos de su hogar por su
maestro de ritos, y con sus pertenencias intactas. Estos Solsti-
cios generalmente mantienen lazos secretos con sus maestros
después del exilio, dada compartido incluso en este trance.
Reconocer a las hadas del Sol: Bautizadas requiere superar
una tirada de percepción + Sagacidad (a una dificultad de 7).
Si el jugador supera la tirada, el personaje será capaz de ver el
brillo fantasmagórico de los tatuajes (imagen de aquéllos que
el maestro de ritos dibujó durante el ritual del Solsticio) o la
marca sobre la frente. Tres o más éxitos en la tirada revelan
cuál fue (si es que tuvo alguna) la Corte a la que perteneció el
hada del Solsticio. Cinco éxitos revelan también la identidad
del maestro de ritos, porque se pueden reconocer como suyos
los signos de los tatuajes.
Bodas
A lo largo de sus prolongadas existencias, las hadas pue-
den tener muchos amantes o incluso comprometerse en varias
relaciones. Sus corazones no están limitados a un amor ya
que sus vidas son tan largas que, dependiendo de a dónde les
lleven sus pasos pueden encontrar a otro ser que despierte
sus pasiones tanto como el amante que tuvieron en el reino
anterior. Sin embargo, cuando los feéricos se enamoran ver-
daderamente, profesan su amor el uno por el otro mediante
un juramento pronunciado en presencia del gobernante local.
El juramento es muy simple y varía entre las diferentes
Cortes, pero siempre tiene una serie de elementos comunes.
Dedica sus líneas iniciales a cómo se conocieron los amantes
y quién (si es que hubo alguien que lo hiciera) los unió; la
segunda parte detalla cómo se enamoraron y cualquier emo-
ción o sentimiento que deseen compartir abiertamente con los
presentes; y la tercera sección, y la que da cierre al juramento,
consiste en compartir sus esperanzas para el futuro. El jura-
mento no es mágico, pero es sagrado para las hadas; e incluso voluntades requiere el uso del cantrip del Alba Pan y Cerveza
los feéricos menos dignos de confianza consiguen creer en la (ver pág. 148), o de alguna magia de Dominio similar.
santidad del matrimonio. Aunque de hecho es posible uti- Las hadas necesitan correr y pueden llegar a sufrir de mal-
lizar las bodas por conveniencia, a las hadas se les enseña a nutrición, pero fuera de los reinos feéricos sólo precisan con-
comprometerse con el matrimonio cuando verdaderamente se sumir el equivalente a una comida humana al día. También
enamoran. Una vez han leído los dos contrayentes sus jura- merece la pena resaltar que mientras los mortales cuentan
mentos en voz alta, el gobernante santifica la boda dándole a historias sobre sus amigos encantados o transformados por
la pareja un elemento encantado (que puede ir desde pociones la comida, las hadas cuentan más o menos lo mismo sobre el
de mejora sexual a un par de espadas, pero en raras ocasiones equivalente humano. Los changelings no tienen normalmente
es algo que constituya un Tesoro de rango superior a 2). La ningún problema por comer la comida mortal, pero los pri-
pareja también intercambia elementos elegidos por ellos, que monatos y (especialmente los inanimae) a veces tienen Ecos
llevarán mientras permanezcan casados. relacionados con tomar cierto tipo de comida humana (espe-
cialmente carnes, pan, vino y otras viandas similares).
La Nutrición Mientras se encuentran en los
¿Qué ocurre cuando los humanos co- reinos feéricos, las hadas
men la comida del Pueblo Feérico? deben comer normal-
¿Pueden las hadas morir de des- mente. Allí siempre
nutrición? ¿Tienen, acaso, que hay comida feérica
comer? Estas son preguntas que en abundancia,
surgen a veces durante las par-
tidas e incluso durante la crea-
ción de personajes. Numero-
sas historias y leyendas nos
advierten sobre no comer la
comida ni beber los mag-
níficos brebajes que
las hadas sirven
en sus mesas
durante los fes-
tines. Y aunque
ellas no tienen
que preocupar-
se por perderse
en algún efecto
mágico por el sim-
ple hecho de comer
comida feérica, los hu-
manos que tomen carne de
animales feéricos o con-
suman las bebidas de las
hadas perderán un éxito
en cualquier tirada de
Fuerza de Voluntad que
se haga para resistir las
artimañas feéricas du-
rante el día siguiente.
Encantar a los huma-
nos a través de la co-
mida y la bebida para
debilitar sus espíritus y

•Capítulo Tres• 85
 Resumen de Creación de Personajes
Paso Uno: Determinar los conceptos
Elegir el Origen, y Conducta del personaje. Desarro-
llar todos éstos en un concepto de personaje.
Paso Dos: Seleccionar Atributos
Seccionar categorías de Atributos primarios, secun-
darios y terciarios. Comenzar con 1 punto en todos los
Atributos. Dividir 7 puntos entre tus categorías de Atri-
butos primarios; 5 entre los secundarios y 3 entre los
terciarios.
Atributos Físicos: Fuerza, Destreza, Resistencia
Atributos Sociales: Carisma, Manipulación, Apa-
riencia
Atributos Mentales: Percepción, Inteligencia, Astu-
cia. Ver pág. 119-121 de Edad Oscura: Vampiro para
descripciones detalladas de los Atributos.
PasoTres: Seleccionar Habilidades
Seleccionar categorías de Habilidades primarias, se-
cundarias y terciarias. Dividir 13 puntos entre las pri-
marias; 9 entre las secundarias y 5 entre las terciarias.
Ninguna Habilidad podrá pasar de 3 en esta fase.
Talentos: Aptitudes innatas
Técnicas: Aptitudes aprendidas
Conocimientos: Saber académico e intelectual
Ver pág. 90 de Edad Oscura: Hadas y 121-129 de
Edad Oscura: Vampiro para descripciones detalladas
de las Habilidades.
Paso Cuatro: Ventajas
Apuntar el Origen, el Derecho de nacimiento y la
Debilidad. Dividir 5 puntos entre los Trasfondos. Ano-
tar la Fuerza de Voluntad de inicio (4), y las Nieblas y
el Tejido como se determinen según el Origen. Anotar
el Dominio favorable del personaje (según la Corte) y
gastar un número de puntos de Dominio según dicte
el Origen. Seleccionar cantrips. Cada punto de Tejido
proporciona al personaje un cantrip en cada Dominio.
Los jugadores sólo pueden comprar cantrips de los Do-
minios que sus personajes posean.
86 •Edad Oscura: Hadas•
Paso Cinco: Toques Finales
Gastar 15 puntos gratuitos para mejorar el perso-
naje. Comprar Méritos y Defectos (opcional). Las Ha-
bilidades pueden aumentarse por encima de 3 en este
momento. Los personajes al inicio no pueden tener más
de 3 puntos en un solo Dominio. Seleccionar o crear
un Eco. Anotar la puntuación de Rasgos del personaje
(un Rasgo Menor por punto en Nieblas, más un Ras-
go Mayor para los personajes inanimae) y construir su
semblante de acuerdo con esto. Los jugadores también
pueden tomar Ecos adicionales a cambio de Rasgos.
Ver pág. 90 para más información.
Orígenes
•Changelings: Los changelings dan cuerpo a la sín-
tesis entre la humanidad y la raza feérica. Son humanos
que crecieron entre las hadas o que han aprendido a
manejar los Dominios a través de encantamientos; o ni-
ños nacidos de primonatos y humanos; o hadas que se
marcharon para sustituir a bebés humanos raptados y
dejados allí para descubrir su propia naturaleza en me-
dio de una educación hostil.
Nieblas Inicial: 2 Tejido Inicial: 4 Dominios Inicial: 2
•Inanimae: Los inanimae son hadas elementales na-
cidas con aspectos especiales de la naturaleza que dan
pinceladas a su visión del mundo. Sus íntimas conexio-
nes con los elementos también les proporcionan la ha-
bilidad de reconstruir su semblante a voluntad mientras
se encuentren cerca de su elemento.
Nieblas Inicial: 3 Tejido Inicial: 3 Dominios inicial: 3
•Primonatos: Conocidos a menudo como las verda-
deras hadas, los primonatos constituyen las maravillas,
y el horror de la magia de las leyendas humanas he-
chas cuerpo. Manejan los Dominios mucho mejor que
cualquier otro hada y su control sobre los Desatares es
incomparable.
Nieblas Inicial: 4 Tejido Inicial: 2 Dominios Inicial: 3
Cortes
• Primavera: En muchas ocasiones se trata de hadas
liberales que prefieren nuevas y modernas costumbres, y
pasan su tiempo observando o castigando a los huma-
nos para protegerles.
Dominio favorable: Alba
• Verano: Hadas que se aferran a los viejos modos y
que en muchas ocasiones suscriben el punto de vista y la
conducta caballeresca.
Dominio favorable: Día
• Otoño: Hadas traicioneras del declinar del año,
que seducen, manipulan y utilizan a aquéllos que asu-
men que tienen algo de valor.
Dominio favorable: Crepúsculo
• Invierno: Predadores, inhumanos y violentos, las
hadas del Invierno se preocupan poco por el bienestar
de los demás.
Dominio favorable: Noche
• Solsticio: Rechazados y parias a los que nadie toma
en cuenta pero que mantienen la libertad y no son go-
bernados por la ideología de ninguna Corte.
Dominio favorable: Ninguno
Dominios
• Alba: El poder sobre los sentidos, el cuerpo y el
tiempo. Usado para curar y proteger la mente de la do-
minación.
• Día: Poder sobre la luz, la fe y el pensamiento.
Usado para inspirar y liberar a los otros, además de para
crear disfraces mortales temporales.
• Crepúsculo: Poder sobre los espíritus, los viajes
mágicos y las puertas. Usado para leer las mentes, con-
trolar el aire y ver hechos del pasado.
• Noche: Poder sobre la oscuridad, las pesadillas, el
a tristeza. Usado para engendrar miedo; es el más ofen-
sivo de todos los Dominios.
•Capítulo Tres•
Trasfondos
Además de los Trasfondos Aliados, Contactos, In-
fluencias, Mentor, Recursos y Estatus (detallados en las
páginas 129-132 de Edad Oscura: Vampiro) los juga-
dores deberán comprar los siguientes trasfondos para
sus personajes en Edad Oscura: Hadas
• Baluartes: Fortalezas o reinos feéricos.
• Biblioteca: Toda una gama de fuentes temas re-
lacionados con el Ocultismo y el Gramarye. Bibliote-
ca puede ser usado para reducir el coste de puntos de
experiencia o para subir los Dominios, así como para
localizar conocimientos perdidos.
• Juramentos: Relaciones preestablecidas de obli-
gación o responsabilidad entre humanos y hadas que
niegan los efectos de los Ecos.
• Seguidores: Sirvientes mortales atado a mediante
juramentos.
• Sprites: Sirvientes feéricos cuyos juramentos me-
nores les protegen de los Ecos, y cuya energía puede ser
absorbida.
• Tesoros: Elementos y pociones elaborados o mejo-
rados mágicamente.
Coste de Puntos Gratuitos
Atributos: 5 puntos por círculo
Habilidades: 2 puntos por círculo
Especialidades de Habilidad: 1 punto (máximo de 3
especializaciones por habilidad)
Trasfondos: 1 punto por círculo
Dominios: 7 puntos por círculo
Fuerza de voluntad: 2 puntos por círculo
Tejido/Nieblas: 4 puntos por círculo
87
 así que ningún hada pasará hambre en su propio reino.
Los inanimae son un caso especial. Como criaturas de
la naturaleza y de los elementos, no se alimentan de forma
normal, sino que se sacian a través del contacto con los ele-
mentos. Mientras mantienen su forma humana, sin embargo,
pueden comer y nutrirse de la comida mortal.
El Hierro
El hierro puro es extremadamente dañino para las hadas.
Las armas hechas de hierro les infligen daño agravado en to-
das sus formas (aunque pueden absorber este daño). Peor aún,
cada vez que un feérico es herido por un arma hecha de hierro
puro, pierde un punto temporal de Nieblas. Sólo el hierro
puro causa daño agravado y el efecto asociado de debilitación
mágica; el hierro mezclado con otros metales no tiene ningún
poder especial contra las liadas.
Conceptos
Los conceptos de Edad Oscura: Hadas regulan y ayu-
dan a las hadas a elegir Origen y Corte, a comprar Rasgos
feéricos y a decidir qué Dominios usarán. En gran me-
dida depende del concepto real. En muchas ocasiones es
una fase de la creación del personaje que los Narradores
y los jugadores pueden pasar por alto simplemente por-
que carece de sentido en la partida, excepto como ayuda
a la hora de determinar qué Habilidades tendrá el perso-
naje. En Edad Oscura: Hadas, sin embargo, el concepto
también ayuda a determinar qué Rasgos y qué Semblante
tendrá un personaje, lo que sí tiene efectos directos sobre
la mecánica de juego (sin mencionar el hecho de que el
concepto es, con mucho, la parte de mayor significación
en la creación de los personajes). Los siguientes factores
pueden ayudarte a determinar el concepto.
Conceptos de profesión: La mayor ventaja de cons-
truir un personaje alrededor de su profesión es que es-
tas ideas son universales. Es posible retratar a un perso-
naje de cualquier ocupación común a los humanos sin
corromper la sensación de jugar con alguien de «otro
mundo». A pesar de esto, es posible que no desees jugar
con un concepto que pueda encontrar tan fácilmente su
contrapunto en el mundo humano. Si éste es tu caso,
deberías simplemente añadir algún cambio al concepto.
Pensemos: en lugar de un simple herrero, podríamos es-
tar ante un «huesero» que forja arrias a partir de los hue-
sos de los humanos y los animales, y los carga de poder
con sus Dominios para hacerlos tan duros como el acero;
o ante una costurera feérica que teje exóticos ropajes con
el pelo de los mortales. Añadir la idea de lo exótico te
88 •Edad Oscura: Hadas•
permite utilizar las partes culturales e históricas de la
vida real que te son familiares, mientras juegas con estos
elementos de ficción añadidos al oficio.
Conceptos temáticos: Otro modo de crear un per-
sonaje feérico es construirlo alrededor del principio de
un tema básico. Estos suelen ser muy descriptivos pero
normalmente están poco definidos. Monstruo de los bosques
oscuros y Bruja de la cañada son ejemplos de conceptos te-
máticos. Esto hace los conceptos mucho más maneja-
bles para el Narrador durante el tiempo en el que está
planeando la partida, y además te dará una idea sobre
cómo construir tu personaje yendo aún más allá. Los
Narradores deberían plantearse informar a los jugadores
sobre el tema de la crónica durante el proceso de crea-
ción de personajes, porque esto les ayudará a centrar sus
pensamientos en los conceptos adecuados.
Conceptos literarios: Hay ocasiones en las que ni los
temas ni las ocupaciones son suficientes para crear con
éxito el concepto para un personaje. En este caso, podrás
confiar en la que es, desde luego, la mejor fuente para
Edad Oscura: Hadas: la literatura. Gracias a que la me-
cánica de juego de Rasgos y Dominios permite una gran
fluidez dentro de unos límites concretos, es posible to-
mar elementos y personajes de tu mito o historia favori-
tos y crear un personaje feérico a partir de ellos. Podrías
fácilmente tomar a Aquiles y hacer de él un changeling,
o transformar a Black Annis en un primonato. Con un
poco de suerte podrás encontrar lo que necesites en la
sección de Rasgos, pero con la guía de este libro y un
poco de ayuda por parte de tu Narrador, es fácil crear
Rasgos que se adapten a tus necesidades.
Creación de Personajes
Con algunas variaciones, crear un personaje feérico si-
gue un procedimiento similar al descrito para Edad Oscura:
Vampiro. Este es un examen del sistema completo de crea-
ción de personajes para Edad Oscura: Hadas.
Paso Uno: Determinar el Concepto
Piensa en respuestas para las secciones Mi Acogida, Mi
Bautizo, Mi Servicio y Mi Guerra (o Mi Acogida, Mi Bautizo,
Mi Servicio, Mi Deshonra y Mi Guerra), y trata de discernir
el lugar que tiene el personaje dentro de la partida. Selecciona
su Naturaleza y Conducta (ver Capítulo Cinco: Personajes y
Rasgos de Edad Oscura: Vampiro). Elige un Origen y una
Corte adecuados, y anota el Concepto final de tu personaje.
Naturaleza y Conducta
Cualquier Naturaleza y Conducta de Edad Oscura: Vam-
piro resultarán adecuadas para los personajes feéricos. Las
hadas recuperan Fuerza de Voluntad siguiendo las normas
habituales.
Origen
Las hadas proceden de tres Orígenes diferentes. Además
de proporcionar a los feéricos un patrimonio, el Origen tam-
bién determina las puntuaciones de Nieblas y Tejido iniciales
del personaje. Los changelings son humanos que fueron cria-
dos entre las hadas, o hijos de hadas y humanos. Los inanimae
son aspectos de la naturaleza que toman forma feérica. Los
primonatos son, en ocasiones, conocidos como las verdaderas
hadas, y poseen una fuerte conexión con el mundo mágico y
los Dominios.
Cada Origen tiene un aspecto positivo y uno negativo de-
nominados Derecho de nacimiento y Debilidad, respectiva-
mente. Los Derechos de nacimiento y las Debilidades se deta-
llan en el examen que de cada Origen se realiza en el Capítulo
Dos: Orígenes y Cortes.
Corte
Cuando un hada pasa por el Bautizo, lleva a cabo unos
juramentos a su Corte. Las Cortes son facciones en la Guerra
de las Estaciones y cada una de ellas impone una ideología
específica a sus miembros. Además de las cuatro Cortes Esta-
cionales (Primavera, Verano, Otoño e Invierno) los jugadores
pueden tomar el papel de un hada Sincorte del Solsticio.
Paso Dos: Seleccionar Atributos
Selecciona categorías primarias, secundarias y terciarias
para tus Atributos. Divide 7 puntos en la categoría primaria,
5 en la secundaria y 3 en la terciaria. Ver Edad Oscura: Vam-
piro, pág. 119-121, para más información.
Paso Tres: Seleccionar Habilidades
Las Habilidades se dividen en tres categorías: Talentos,
Técnicas y Conocimientos. Como se hace con los Atributos,
selecciona categorías primaria, secundaria y terciaria y divi-
de los puntos asignados entre ellas. La Habilidad primaria
recibe 13 puntos, la secundaria 9, y la terciaria 5. Ninguna
Habilidad debe sobrepasar la cantidad de 3 puntos en este
momento.
Paso Cuatro: Ventajas drona primonata de la Corte del Otoño, y ha seleccionado dos Domi-
El cuarto paso de la creación de personajes se centra en nios (Noche 1, Crepúsculo 3.) Tiene que decidir qué cantrips podría
otorgar dones y talentos especiales al personaje feérico. necesitar Lindolen. Como tiene un valor de Tejido de 4, tendrá un
total de ocho cantrips (cuatro para cada Dominio). Daniel lee la
•Capítulo Tres•
Trasfondos
Los trasfondos representan beneficios con los que el perso-
naje comienza la partida. Divide 5 puntos entre los distintos
trasfondos: Aliados, Contactos, Influencia, Mentor, Recursos
y Estatus de Edad Oscura: Vampiro (pág. 129-132), que es-
tán todos ellos disponibles para los personajes feéricos. Estos
también tienen acceso a ciertos trasfondos exclusivos.
Nieblas y Tejidos
El Origen de un personaje determina sus valores iniciales
en Nieblas y Tejido. La puntuación de Nieblas refleja la co-
nexión del personaje con el reino de las hadas y el caos místico
que esto representa. El Tejido ayuda a frenar los efectos mági-
cos en el reino mortal, y a disminuir los riesgos de Desatar los
Dominios. Los personajes deben tratar de mantener un cierto
balance entre los dos rasgos, o sufrir de desequilibrio.
Dominios
Divide un número de puntos determinado por el Origen
entre los Dominios. Éstos son las fuerzas mágicas que las ha-
das manejan para realizar hazañas increíbles (y horripilantes
a la vez). Los Dominios son: Alba, Día, Crepúsculo y Noche.
Cada Corte tiene afinidad con uno de los Dominios, lo que en
términos mecánicos es denominado Dominio favorable. Usar
el Dominio favorable disminuye la dificultad de los cantrips y
los Desatares. Recuerda que los jugadores no tienen que com-
prar puntos de los Dominios favorables de sus personajes.
Cantrips
Los cantrips son aplicaciones concretas (hechizos, si así lo
deseas) que nacen de los cuatro Dominios. El número total de
cantrips que un personaje puede ejecutar viene determinado
por su puntuación de Tejido. Cada punto de Tejido propor-
ciona un cantrip para cada uno de los cuatro Dominios. Los
jugadores sólo pueden seleccionar cantrips de los Dominios
que el personaje conoce. La puntuación del Dominio también
dicta el cantrip de máximo nivel que el jugador puede elegir.
Esto significa que un personaje con una puntuación de Te-
jido de 10 posee 10 cantrips en cada Dominio que conozca
(con un tope máximo de 40 para un hada con un punto en
cada uno de los cuatro Dominios). Los jugadores pueden se-
leccionar tantos cantrips como deseen durante la creación de
personaje, y también pueden guardarse cantrips sin asignar
para cuando suban posteriormente el conocimiento de los
Dominios.
Ejemplo: Daniel está creando a su personaje Lindolen, una la-
89
 sección de Dominios en el capítulo Cuatro y llega a la conclusión de
que, en principio, la Noche es el Dominio que mejor se adapta a su
concepto, y decide comprar cuatro cantrips de la Noche durante la
creación de personajes. Sin embargo, decide seleccionar sólo tres can-
trips del Crepúsculo en esta fase, ya que desea reservar el que le queda
para cuando pueda seleccionar cantrips del Crepúsculo del nivel 4.
Ahora sólo puede comprar cantrips de la Noche de nivel uno y de nivel
tres, como máximo, del Crepúsculo. Daniel compra Calara de la
Noche, Penumbra, Silencio y Velo Mental, del Dominio de la Noche
y Velocidad del Viento (nivel uno) y Manto de la Tarde (nivel dos)
del Dominio del Crepúsculo. Lindolen, por tanto, no conoce ningún
cantrip del Crepúsculo de nivel tres, pero tiene acceso a esos efectos
(aunque a un riesgo un poco mayor) a través de los Desatares.
Ver Capítulo Cuatro para más cantrips.
Paso Cinco: Toques Finales
Gasta 15 puntos gratuitos para mejorar el personaje. Com-
pra Méritos y Defectos (opcional). Los costes están detalla-
dos en el cuadro de la pág. 87. Es posible subir Habilidades
por encima de 3 en esta fase.
Especialidades
Las especialidades siguen la regla descrita en la pág. 121 de
Edad Oscura: Vampiro.
Fuerza de Voluntad
Todos los personajes feéricos comienzan el juego con una
puntuación de Fuerza de Voluntad de 4.
Juramentos y Ecos
Los Juramentos y Ecos son factores importantes para cual-
quier personaje. Existen tres tipos diferentes de juramentos:
los de Oro, los de Piedra y los de Hierro.
Los Juramentos de Oro fueron forjados durante los pri-
meros días de la Guerra de las Estaciones, y duraron hasta la
Batalla de Piedra. Constituyen el tipo más raro de juramento
que las hadas puedan poseer, y se forjaron con la humanidad
en su conjunto. La creación de los Juramentos de Piedra tuvo
lugar entre la Batalla de Piedra y la Tregua del Juramento;
también son raros porque, en esta época, las hadas tenían muy
poca presencia directa entre los humanos. Estos juramentos
generalmente incluyen a una ciudad entera, o a una población
de similar tamaño. Los juramentos de Hierro son el tipo más
común, y fueron forjados con individuos. Se fraguaron des-
pués de la Tregua del Juramento y aún hoy siguen vigentes.
El conocimiento de cómo forjar tanto los Juramentos de Oro
como los de Piedra se perdió en la memoria de las hadas del
Medievo Oscuro. Un jugador puede hacer una tirada para
90 •Edad Oscura: Hadas•
determinar la puntuación de Juramentos de un personaje (o
un Trasfondo) al enfrentarse a Ecos, para reducir o anular sus
efectos sobre un personaje.
Los Ecos simbolizan los remedios tradicionales (o de fe)
que repelen o dañan a las hadas. Si un feérico se encuentra con
un Eco verdaderamente potente, podría incluso caer fulmina-
do. Todos los personajes comienzan con un Eco. Los jugado-
res pueden elegir tomar Ecos adicionales para sus personajes
para comprar así Rasgos adicionales.
Semblante Feérico
El semblante es un término que describe la apariencia de un
hada en su estado natural. Se acepta que todos los personajes
tienen un cuerpo de forma humanoide; y como tal, su aparien-
cia por defecto es la de un hombre o mujer adultos. A partir de
ese aspecto añaden los Rasgos, que proporcionan al personaje su
semblante. Los Rasgos Menores son mejoras estéticas, mientras
que los Rasgos Mayores simbolizan apariencias verdaderamente
extrañas. Los Rasgos Mayores proporcionan beneficios especiales
(que van desde bajar la dificultad de ciertas tiradas, hasta puntos
en Atributos o Habilidades adicionales), mientras que los Rasgos
Menores son, como acabamos de decir, puramente cosméticos.
Los personajes comienzan con un número de Rasgos Me-
nores equivalente a su puntuación de Nieblas (la puntuación
inicial está determinada por el Origen más lo que se compre
con puntos gratuitos). Los personajes inanimae también co-
mienzan con un Rasgo Mayor. Los jugadores pueden comprar
Rasgos extra para sus personajes aceptando Ecos adicionales:
cada Eco adicional proporciona al personaje dos Rasgos Me-
nores o un Rasgo Mayor.
Características
Mientras que las hadas confían en todos sus atributos bá-
sicos, como los Atributos y las Habilidades, hay unas cuantas
nuevas Habilidades y Trasfondos que son exclusivas para ellas.
Habilidades
Las hadas utilizan las Habilidades que se detallan en Edad
Oscura: Vampiro, con los siguientes apuntes y excepciones:
Habilidades excluidas: Puesto que resultan muy ajenas a
la mayoría de los personajes, la Teología y el Conocimien-
to Academicismo no aparecen en las hojas de personaje para
Edad Oscura: Hadas. Los jugadores, aun así, podrán selec-
cionarlas para sus personajes feéricos. Además, Empatía ha
sido reemplazada por Sagacidad, porque la mayor parte de
las hadas no comprenden a los humanos (y por tanto no pue-
den tener empatía con ellos). Sagacidad, está descrita en este
capítulo, y funciona como un equivalente a Empatía para las
hadas. Los personajes feéricos, especialmente los changelings,
pueden, no obstante, poseer el talento Empatía.
 Lingüística: Los primonatos y los inanimae hablan y escri-
ben automáticamente su lengua de Corte y la «lengua de Aco-
gida» (el lenguaje común a todas las hadas). Se requieren pun-
tos adicionales en Lingüística para hablar con los humanos
o con miembros de otras Cortes en sus respectivos idiomas.
Un changeling podrá elegir su idioma de Corte, la lengua de
Acogida o un lenguaje humano como su lengua nativa, pero
deberá comprar cualquier lenguaje adicional de forma normal.
Ocultismo: Aunque el Conocimiento Ocultismo funcione
de la misma manera que en Edad Oscura: Vampiro, lo que
se consideraría Ocultismo entre las hadas, desde la perspec-
tiva vampírica, sería lo relacionado con el dominio del Gra-
marye (un nuevo Conocimiento descrito más adelante). Para
las hadas, el Ocultismo se ocupa de todas las demás presen-
cias sobrenaturales (vampiros, hombres-lobo y magos). Los
demonios y los fantasmas también entrarían dentro de esta
categoría, como lo harían los espíritus no relacionados con
los sprites.
Un Nuevo Talento: Sagacidad
La Sagacidad permite a las hadas ver las huellas de la magia
feérica y sus efectos en el mundo. Los primonatos y los inani-
mae son los más hábiles a este respecto, pero todos poseen,
en cierta medida, ese don. Los Narradores deberían recordar
que la vista feérica siempre está activa, y que los jugadores po-
drían realizar una tirada de Sagacidad en cualquier momento.
Como Sagacidad es un Talento, los personajes pueden usarla
con independencia de que tengan o no puntos en esa Habi-
lidad. La Sagacidad también puede utilizarse en lugar de la
Empatía cuando se trata con otros personajes feéricos.
• Principiante: Tu talento innato de vista feérica está
activo y te permite ver los rastros mágicos más básicos.
•• Practicante: Tu vista feérica es aguda, lo que te per-
mite ver la energía que emana de los Dominios que se están
usando, además de sentir la huella de ésta a posteriori.
••• Competente: Tus ojos son agudos y ni siquiera la
magia oculta puede eludirle.
•••• Experto: Antes tenías que esforzarte para ver las
energías mágicas que te rodeaban; ahora, en cambio, las ves
por donde quiera que vayas. Eres un recurso valioso en la
búsqueda de hadas perdidas.
••••• Maestro: Ni siquiera los Dominios pueden ocultar a
los demás de tu penetrante vista.
Poseído por: Las hadas, ciertos mortales especialmente sensibles
Especialidades: Dominio (Específico), Tesoros, Changelings,
Ilusiones
Un nuevo conocimiento: Enigmas
Los humanos saben que las hadas tienen el don de los
enigmas; aunque las historias qué se cuentan, a veces resultan
•Capítulo Tres•
exageradas, las hadas, sin lugar a dudas, son verdaderas exper-
tas en resolver enigmas y rompecabezas. Los enigmas fueron
también un conocimiento que se necesitó en los primeros días
de la Guerra de las Estaciones, ya que todas las Cortes decre-
taron que los hechiceros, sabios, generales y videntes tenían
que hacer todas sus anotaciones en forma de frases crípticas y
códigos, para evitar que sus textos causaran ningún daño a la
Corte si caían en manos enemigas. Aunque esto ya no es una
ley, las hadas más ancianas tienden a hablar, e incluso a escri-
bir, en forma de enigma para que nadie pueda comprender lo
que verdaderamente saben.
• Aficionado: Sabes plantear y desencriptar enigmas
simples.
•• Estudiante: Comprendes lo suficiente como para
impresionar a los palurdos, pero hay cosas que están desespe-
radamente fuera de tu comprensión.
••• Docto: La mayor parte de los misterios no son más
que meras distracciones para ti. Ahora estás sediento de nue-
vos retos.
•••• Sabio: Puedes descifrar idiomas de tierras exóticas
simplemente buscando los patrones que yacen ocultos en
ellos.
••••• Maestro: El único modo de mantener algo ocultos a
tus ojos es matarte.
Poseído por: Sabios, Timadores, Profetas, Oráculos, Sprites
Especialidades: Espíritus, Acertijos, Deducción, Soluciones
Rápidas, Códigos
Un Nuevo Conocimiento: Gramarye
Este Conocimiento representa una compresión profunda de
los cuatro Dominios, además del reconocimiento y el uso de
las plantas mágicas y la identificación y doma de las bestias má-
gicas. Se requiere Gramarye para elaborar pociones, forjar te-
soros y crear nuevos cantrips. En combinación con Sagacidad,
Gramarye permite a las hadas reconocer la magia escondida y
discernir el Dominio activo. También proporciona informa-
ción sobre cómo llevar a cabo rituales (incluido el del Nom-
bramiento) y forjar juramentos. Cuando selecciones Gramarye
deberás elegir el campo en el que tu personaje será experto.
• Aficionado: Eres capaz de discernir qué tipo de Do-
minio afecta a una víctima durante 48 horas a partir del mo-
mento en que finalizó un hechizo, qué plantas pueden haber
envenenado a un diplomático, y qué bestia mágica deja seme-
jantes marcas en los árboles. También puedes ser asistente en
la creación de Tesoros de nivel uno.
•• Estudiante: Puedes identificar un cantrip simple-
mente con oír hablar de sus efectos, sabes cómo contrarrestar
el veneno que haya consumido un diplomático, y conoces lo
que comen las bestias mágicas. Igualmente puedes ser asisten-
te en la creación de Tesoros de nivel dos.
••• Docto: Sabes qué Dominio y qué cantrip afectan a
la víctima y cómo curarla a través de pociones y polvos que
91

La Ceremonia del Nombramiento:
Mecánica
Mientras que el Bautizo es un asunto estrictamente Na-
rrativo, el Nombramiento en sí requiere una tirada espe-
cial. Los maestros rituales que llevan a cabo el Bautizo deben
tener al menos una puntuación de 4 en Gramarye para po-
der hacerlo. A fin de comprender cómo usar el cantrip del
Bautizo en ese individuo concreto, el jugador del maestro
de ritos debe superar una tirada de Inteligencia + Gra-
marye (a una dificultad 6). Cada dado fallado se suma a una
reserva aparte. Esto formará la reserva del Solsticio, que
podría ser la causa de que el Bautizo se vuelva contra sus
participantes (se pueden gastar puntos de Tejido como si
se tratase de una tirada de Desatar para evitarlo). Cuando
el maestro ritual lleva a cabo el cantrip del Bautizo en sí, el
Narrador tira en secreto la reserva del Solsticio (dificultad
9). Si el número de éxitos del cantrip es menor que el de la
reserva del Solsticio, el Bautizo se vuelve en contra del hada
que está siendo bautizada (y su maestro de ritos) y le ataca
con el efecto descrito en la pág. 84.
serás capaz de elaborar. Conoces la anatomía de las bestias
mágicas y dónde golpearlas para causarles el mayor daño po-
sible. También puedes ser asistente en la creación de Tesoros
de nivel tres.
•••• Experto: Puedes identificar efectos mágicos ya pasa-
dos simplemente con mirarlos, y elaborar pociones de amor y
polvos de similar poder. Sabes cómo tomar el control sobre
una bestia mágica a través del simple conocimiento (sin ne-
cesidad de tener Trato con Animales). Igualmente puedes ser
asistente en la creación de Tesoros de nivel cuatro y Juramen-
tos de Piedra.
••••• Maestro: Sólo los mayores enigmas mágicos, que
han desconcertado durante milenios a los magos más impor-
tantes, continúan escapándosete. Puedes, con tiempo y un es-
tudio extensivo, forjar Juramentos de Oro. Eres capaz de crear
Tesoros de nivel Cinco.
Poseído por: Hechiceros, Maestros rituales, Sabios, Zoólo-
gos, Asesinos
Especialidades: Cantrips, Dominios, Flora, Fauna, Bestias
Mágicas, Juramentos, Polvos, Pociones, Tesoros
Trasfondos
Las cañadas y fortalezas feéricas, los tesoros mágicos, los
espíritus sirvientes y los humanos bajo control feérico: todos
ellos son nuevos y exclusivos trasfondos para Edad Oscura:
Hadas.
92 •Edad Oscura: Hadas•
Trasfondos Permitidos
Edad Oscura: Vampiro detalla diferentes trasfondos que
poder comprar durante la creación de personaje, aunque la
mayor parte de ellos están adaptados para adecuarse a los
vampiros y no a las hadas. Sin embargo, aún es posible com-
prar los siguientes trasfondos (con descripciones completas
en Edad Oscura: Vampiro): Aliados, Contactos, Influencia,
Mentor, Recursos y Estatus. Los trasfondos detallados en
este capítulo son exclusivos para Edad Oscura: Hadas.
El Trasfondo de Estatus es el mismo en Edad Oscura: Ha-
das que en Edad Oscura: Vampiro excepto porque se aplica a
un personaje de una corte local (y posiblemente de una Corte
Estacional) y una agenda política. Las hadas de más edad y
poder pueden tener un Estatus alto que aplicar, con indepen-
dencia de cuáles sean su localización y situación. Las hadas
del Solsticio es posible que no tengan Trasfondo de Estatus.
Baluartes
La Guerra de las Estaciones ya amenaza; inquisidores se-
cretos manejan horribles poderes basados en la fe; los hom-
bres-lobo están al acecho en los bosques feéricos sin tener en
cuenta los Juramentos Sagrados; y los Ecos se extienden a lo
largo del mundo como fuegos salvajes, trayendo el dolor y
la turbación a las Dadas. Son tiempos oscuros; y aunque no
todos los feéricos tienen la suerte de tener un lugar que poder
llamar suyo, algunos sí lo poseen.
Estos Dominios representan un área física, ya sea en el
corazón de los reinos feéricos o escondidos de los humanos es
su propio mundo, al que las hadas pueden retirarse con segu-
ridad. Van desde reinos ocultos, templos abandonados o aba-
días en las tierras vírgenes, hasta castillos y fortalezas mágicas.
Estos baluartes son similares en ciertos aspectos a los Do-
minios en Edad Oscura: Vampiro, pero difieren en otros mu-
chos. La mayor disparidad entre estos Trasfondos es que a los
vampiros les proporcionan un lugar seguro en el que cazar, y
por ello siempre incluyen residentes humanos. Un Dominio
feérico, sin embargo, es considerado reino de las hadas, y por
ello generalmente no acoge habitantes humanos. Por su natu-
raleza, es un lugar en el que reunirse con seguridad, y un Ancla
para una reserva de Trasfondo.
Esta puntuación constituye el número de puntos que tú
(o tu grupo, si vais todos juntos) tiene que dividirse entre los
Atributos que conforman un dominio. Las secciones especi-
ficadas son: Tamaño, Defensa, Efecto Mágico y Alrededores.
También necesitarás especificar un Dominio favorable para el
baluarte en sí. Puedes gastar más puntos de Trasfondo para
comprar Dominios favorables adicionales también para el ba-
luarte. Recuerda que es imposible comprar este Trasfondo
sólo con Tamaño, pero si ése fuera el caso, el asentamiento
carecería de defensas internas o áreas circundantes sobre las
que gobernar en un principio.
Cada punto que se gaste en Defensa aumenta la dificultad
de irrumpir en el dominio y reduce la de perseguir a los intru-
sos, exactamente sobre el Trasfondo Dominio (ver pág. 130
de Edad Oscura: Vampiro).
Cada punto gastado en Efectos Mágicos te permite selec-
cionar una de las siguientes opciones para tu dominio.
• Cualquier uso de la magia del Dominio favorable para
el baluarte dentro de sus límites recibe un -1 adicional a la
dificultad, haciendo la magia feérica aún más potente.
• El asentamiento te hace recuperar un punto temporal de
Nieblas o Tejido por hora de descanso.
• El dominio incluye un sprite doméstico que realiza las
labores de la casa. No podrá luchar ni proteger al hada de
Ecos, pero en cualquier otro caso es idéntico a un sprite de
nivel dos (ver el Trasfondo Sprites).
• El asentamiento extiende indefinidamente la duración de
cualquier cantrip que se use para mantener en esclavitud a
los humanos. Finalmente, esto puede conducir a una síntesis
entre el alma humana y el mundo feérico, dando lugar a un
changeling (este efecto tiene lugar a voluntad del Narrador).
• El asentamiento reduce en un -2 la dificultad de todas las
tiradas de Sagacidad y todas las de Gramarye que se relacio-
nen con el manejo de bestias mágicas.
• El baluarte reduce todas las reservas de Desatar en un
dado mientras se permanezca dentro de sus límites. (Incluso
los primonatos obtienen esta ventaja, y por ello sus reservas
de Desatar serán de sólo dos dados mientras permanezcan en
su dominio.)
• El dominio evita que los demás descubran su localiza-
ción a no ser que sepan con exactitud lo que están buscando,
aunque los que caminan sin rumbo pueden accidentalmente
toparse con él. En esencia, los asentamientos permanecen in-
detectables a no ser que se cumpla una cierta condición es-
pecial. (Se habrá de discutir con el Narrador cual será dicha
condición).
Cada punto gastado en Tamaño o Alrededores mejora el
asentamiento según la siguiente escala:
• El asentamiento es del tamaño de una casita de cam-
po (Tamaño) y el área sobre la que tiene influencia es de sólo
unos cuantos acres (Alrededores).
•• El asentamiento es del tamaño de una pequeña casa
(Tamaño) y el área que la rodea es de unos 20 acres (Alrede-
dores).
••• El asentamiento es del tamaño de la casa de un mercader
(Tamaño); además tiene asociada una vasta tierra, de un máxi-
mo de 40 acres (Alrededores).
•Capítulo Tres•
•••• El asentamiento es del tamaño de un templo abandona-
do, de una abadía o de una fortaleza (Tamaño); la tierra que
la rodea cubre unos 60 acres (Alrededores).
••••• El asentamiento es del tamaño de un castillo grande
(Tamaño); la tierra se extiende unos 80 acres (Alrededores).
Biblioteca
Coste: 2 puntos de Trasfondo o 2 puntos gratuitos por punto
La Biblioteca garantiza al hada un gran número de fuentes
físicas de las que obtener conocimiento. Para el feérico, en
muchas ocasiones esto toma la forma de libros o rollos, pero
también puede incluir espíritus aprisionados y, especialmente,
tesoros. Mucho material de este tipo se perdió antes de la
Batalla de Hielo; y después de la legendaria Batalla de Piedra,
incluso desaparecieron más fuentes de conocimiento. Al com-
prar este Trasfondo el personaje está adquiriendo un cierto
conocimiento perdido.
Poseer una biblioteca tiene sus riesgos. Otros pueden estar
buscando alguna información que el hada posea, y esta infor-
mación puede ser peligrosa en sí misma. Sin embargo, es un
verdadero tesoro para aquéllos a los que les interese el saber
oculto. Los jugadores y los Narradores deben trabajar juntos
durante la creación de personajes para decidir qué informa-
ción contendrá la biblioteca.
El jugador deberá tirar Inteligencia + Biblioteca (a una di-
ficultad de 8) para localizar información concerniente a cono-
cimientos de Ocultismo perdidos, así como a Gramarye. Te-
ner éxito en una tirada básica de Biblioteca reduce el coste de
subir un Dominio a 1 punto de experiencia. Fallar esta tirada
sólo indica que no había ninguna información relacionada
con el Dominio que pudiese ayudar al personaje. Fracasar en
esta tirada de Biblioteca significa que el personaje no sólo no
encontró ninguna información que le fuera de utilidad, sino
que la que encontró le confundió tanto que el coste de puntos
de experiencia para el Dominio aumentará en 1. El personaje
podrá seguir utilizando la Biblioteca para ese Dominio par-
ticular hasta que el Narrador considere que ha llegado a una
comprensión conceptual de él.
• Una caja de rollos concernientes a un campo con-
creto, o un tesoro menor que proporciona claves para las res-
puestas que buscas.
•• Un informe escrito por una persona sabia, o acceso
a un oráculo que te pueda ayudar en tu búsqueda.
••• Un libro concerniente al campo elegido, o un espejo
mágico que responda a tus preguntas en forma de acertijos.
•••• Una colección de rollos y unos cuantos libros, o una
bestia mágica inteligente que haya vivido por milenios y pue-
da proporcionar información sobre una variedad de temas.
93
 ••••• Uña biblioteca de una fortaleza perdida completa, o
un ser anciano y sabio (como la cabeza de Mirmir).
Juramentos
Los juramentos son acuerdos entre los humanos y las hadas
que protegen a éstas, mientras se mantengan activos, de los
efectos de los Ecos. Deben detallar los parámetros que determi-
nen cómo las hadas y los humanos pueden llegar a romperlos.
Como está reforzado de forma mágica, cualquier juramento
detallará también el castigo que sufrirá aquél que lo rompa. Ver
pág. 107 para más datos sobre la mecánica de los juramentos.
Los juramentos de Hierro, son los más frecuentes en el
Medievo Oscuro; se juraron entre un hada (o un pequeño
grupo de ellas) y un humano (o un pequeño grupo de ellos).
Los Juramentos de Piedra son raros, y fueron forjados en el
tiempo transcurrido entre la Batalla de Piedra y la Tregua del
Juramento. Los más raros de todos son los de Oro, forjados
durante la Edad de Oro hasta el momento de la Batalla de
Piedra, en la que se perdió el conocimiento que permitía ela-
borarlos. Como se juraron entre las hadas y naciones enteras,
éstos son los juramentos más poderosos que existen y siempre
tienen una puntuación de 4 o 5.
Los jugadores pueden comprar, para sus personajes, el
Trasfondo Juramentos más de una vez; esto indica que el
personaje se beneficiará de múltiples juramentos. El Trasfon-
do Juramentos puede tener reserva, o puede incluso servir de
Ancla para una reserva de Trasfondo cuando mantener el ju-
ramento proporcione a los personajes Recursos, Contactos u
otros beneficios adecuados. Los Juramentos de Ancla deben
mantenerse aún con más cuidado: si se rompen, las ventajas
que dependían de ellos se verían claramente afectadas.
Además del efecto de mitigar Ecos, los juramentos tam-
bién pueden ayudar a las hadas a recuperar puntos de Tejido
(ver pág 102).
• Juramento de Hierro
•• Juramento de Hierro
••• Juramento de Hierro o Juramento de Piedra
•••• Juramento de Piedra o Juramento de Oro
••••• Juramento de Piedra o de Oro
Seguidores
Las hadas no sólo tienen sprites para que les sirvan y atien-
dan sus necesidades. Algunos mortales vinieron por su propia
voluntad en ayuda de la Buena Gente, y permanecieron a su
servicio como pago o porque buscaban algo que nunca po-
drían obtener en las tierras humanas. Otros fueron raptados en
la edad adulta y se convirtieron en objeto de cierta magia que
debilitó sus voluntades. Con independencia de cómo llegaron
allí, servir a las hadas es un trabajo difícil que conlleva ciertos
riesgos (y en muchas ocasiones acaba siendo fatal). En la Gue-
rra de las Estaciones, los humanos fueron a veces utilizados
94 •Edad Oscura: Hadas•
como soldados, pero esta práctica cayó en desuso durante la
Tregua del Juramento. Según se va acercando el final de ésta,
algunas cortes están entrenando de nuevo a sus sirvientes mor-
tales en la lucha; pero la servidumbre de tipo normal es el uso
más común que se les da a los séquitos humanos.
Los mortales que sobreviven al servicio a sus amos feéricos,
finalmente pueden llegar a convertirse en changelings (aunque
este dramático cambio se deja a discreción del Narrador). El
Trasfondo de Séquito proporciona al hada sirvientes huma-
nos que, o bien fueron raptados o bien rompieron un jura-
mento, lo que dio como resultado su conversión en esclavos.
Un miembro de un séquito debe superar una tirada de
Fuerza de Voluntad (a dificultad de 10) para intentar traicio-
nar a su amo, pero será incapaz de causar a su señora ningún
daño físico. Cualquier intento de llevar esto a cabo dará como
resultado un intenso dolor; el humano vomitará sangre y su-
frirá daño agravado equivalente a la puntuación de Nieblas
de su amo. Para evitar estos problemas, el amo feérico deberá
cuidar bien de sus humanos. Si no se les alimenta o no se les
viste, terminarán revelándose antes o después, a pesar de las
consecuencias que esto pueda ocasionar.
Si un miembro de un séquito, bajo algún tipo de encanta-
miento, abandonase los reinos feéricos, debería superar una
tirada de Fuerza de Voluntad con una dificultad igual a la
puntuación de Nieblas de su amo + 3, o aumentar la dificul-
tad de todas las tiradas relacionadas con la Astucia y la Per-
cepción en un +3 durante un mes completo. Deberán hacer
esto mensualmente, una vez por cada mes que permaneciera
bajo la servidumbre del hada (esto es, un hombre que hubiera
estado bajo el mando de un feérico durante cinco años, deberá
realizar esta tirada cada mes durante cinco años). Para algunos
sirvientes, esto significaría que nunca llegarían a recuperarse.
La mayor parte de estos humanos echan de menos a las hadas
tanto que regresan junto a sus amos por su propia voluntad.
Como ocurre con el Trasfondo Lacayos, niveles altos de
Séquito pueden indicar un gran número de sirvientes medios,
o unos cuantos sirvientes altamente competentes. Los miem-
bros del séquito que sean capaces de luchar siempre son con-
siderados sirvientes competentes.
• Un humano
•• Dos humanos medios, o un humano competente
••• Cuatro humanos medios, dos humanos competen-
tes, o un humano excepcional
•••• Ocho humanos medios, cuatro humanos competen-
tes, o dos humanos excepcionales
••••• Dieciséis humanos medios, ocho humanos compe-
tentes, o cuatro humanos excepcionales
Sprites
Los sprites son espíritus feéricos formados a partir de
esencia feérica que no ha terminado de formarse. Podrían
haber llegado a convertirse en primonatos o inanimae, pero
nunca contaron con la fuerza suficiente como para lograrlo y,
en cambio, se mantienen insustanciales.
Aunque son espíritus feéricos, los sprites no poseen sem-
blante; por el contrario, son extremadamente pequeños (entre
uno y tres pies de alto), y carecen de estructuras óseas rígidas
y rasgos faciales reconocibles. Afectan al mundo físico exacta-
mente igual que lo pueden hacer las hadas, siempre y cuando
permanezcan dentro de su dominio; pero fuera de las tierras
feéricas sólo podrían interactuar con sus alrededores si sus
amos feéricos lo permitiesen. Además, fuera de los reinos feé-
ricos, los sprites son invisibles a todos menos a las hadas sin
el uso de algún tipo de mejora sobrenatural de la vista, como
puede ser la Sagacidad.
Los sprites también cuentan con una jerarquía social inter-
na, incluso aunque siempre se mantengan subordinados a la
comunidad feérica. Cuanto más poderoso es el sprite (o sea,
cuanta más puntuación tenga, hablando en términos mecáni-
cos) mayor número de Encantamientos podrá ejecutar; ade-
más, se volverá más «sólido» en su apariencia. Estos sprites
guían a los menores, y aquéllos que se vuelven verdaderamente
poderosos, al final pueden llegar a ser Acogidos y convertirse
en verdaderas hadas, si sus amos les proporcionan la magia
extra que les permita adoptar un semblante.
Como criaturas que no son ni hadas ni humanos, los spri-
tes permanecen completamente ajenos tanto a juramentos
como a Ecos; y esto es precisamente lo que les hace tan va-
liosos para los feéricos. Los amos de sprites pueden invocar a
uno de sus sirvientes al toparse con un Eco y permitir que el
sprite le sirva de escudo contra el daño que se le pudiera pro-
ducir. El jugador puede elegir la inclusión de la puntuación
de Sprite del personaje a una tirada de Juramento, pero sólo
podrá usar cada punto una vez por sesión (Si el personaje
tiene una puntuación de Sprites de 3, el jugador pue-
de elegir añadir tres dados a una pun-
tuación de Juramento o un
•Capítulo Tres•
dado a tres tiradas diferentes, pero sólo tendrá acceso a tres
dados de Sprite en cada sesión). Los personajes que carezcan
de Trasfondo Juramentos podrán, aun así, usar Sprites de este
modo. Los sprites no tienen por qué estar físicamente con el
hada para proporcionarle este beneficio.
También pueden prestar a sus amos puntos gratuitos de
Nieblas cuando los necesiten (aunque en este caso sí deberán
estar en el mismo lugar). Las hadas podrán invocar 1 punto
de Nieblas por punto de Sprites. Estos seres recuperan Nie-
blas del mismo modo que lo hacen los feéricos.
Es posible invertir puntos de Trasfondo en gran número
de sirvientes o en un único sprite específico y especial.
• Un sirviente sprite genérico con dos Hechizos
•• Un sprite capacitado con 4 Hechizos (o 2 sprites
genéricos)
••• Un sprite especial con 6 Hechizos (o 4 sprites gené-
ricos)
•••• Un sprite poderoso con 8 Hechizos (o 6 sprites ge-
néricos)
••••• Un sprite casi-feérico con 10 Hechizos (u 8 sprites
genéricos)
Tesoros
Los tesoros son elementos, armas, arsenales, polvos, po-
ciones o cualquier cosa imbuida de magia feérica. Existen dos
tipos de tesoros. Los más frecuentes son denominados sim-
plemente Tesoros Feéricos y, aunque son poderosos, sin duda
son más débiles que los Tesoros Elaborados con Juramentos.
95
 Sprites
Aunque no son espíritus normales, la mecánica de juego para
los sprites funciona igual que para ellos. Edad Oscura: Vampiro
proporciona descripciones completas de los rasgos de los espíri-
tus en la pág 241. Se considera que los sprites se desmaterializan
cuando se mueven fuera de los reinos feéricos, pero los que posean
el hechizo Materializarse podrán hacerse visibles a cualquiera.
Recuerda que todos los sprites tienen personalidades propias, y
aquellos que no están atados por sus Trasfondos pueden muy bien
constituir aliados o antagonistas si son verdaderamente poderosos.
Los siguientes son ejemplos que los Narradores pueden
utilizar como referencia rápida.
• Sprite sirviente (sprite genérico)
Rabia: 1, Gnosis: 2, Fuerza de Voluntad: 2, Esencia: 5
Hechizos: Herramientas Animadas, Huida Veloz
• Sprite mensajero (sprite capacitado)
Rabia: 2, Gnosis: 4, Fuerza de Voluntad: 4, Esencia: 10
Hechizos: Explosión, Herramientas Animadas, Huida Veloz
• Sprite escudero (sprite especial)
Rabia: 4, Gnosis: 6, Fuerza de Voluntad: 5, Esencia: 15
Hechizos: Exclamación (como Presencia 1), Explosión, Ha-
bla, Herramientas Animadas, Huida Veloz, Reformarse
• Sprite sabio (sprite poderoso)
Rabia: 6, Gnosis: 9, Fuerza de Voluntad: 7, Esencia: 21
Hechizos: Curación, Explosión, Habla, Herramientas Ani-
madas, Huída Veloz, Reformarse
• Sprite maestro (sprite casi-feérico)
Rabia: 9, Gnosis: 10, Fuerza de Voluntad: 8, Esencia: 28
Hechizos: Todos los hechizos detallados a continuación.
Magia de los Sprites: Hechizos
Los poderes mágicos que dominan los sprites son conoci-
dos como Hechizos. Los jugadores que estén familiarizados
con Edad Oscura: Hombre-lobo o Edad Oscura: Mago pue-
den asignar los hechizos descritos en esos libros a los sprites,
pero siempre con la aprobación del Narrador. Los sprites
recuperan la esencia gastada a razón de 4 puntos por hora,
descansando en los reinos feéricos.
• Curación: Del mismo modo que los sprites canalizan
su magia para infligir daño a otros, también pueden curar
a aquellos que lo necesiten. Los sprites compran niveles de
salud para curar de la misma manera que compran dados de
daño con el poder de Explosión, pero al doble de coste. Curar
el daño contundente cuesta 2 puntos de Esencia por nivel; el
letal 6; y el agravado 12. Coste de esencia: Variable
• Explosión: El sprite es capaz de atacar a otros enviándo-
les una fuerte explosión mágica que toma una apariencia rela-
cionada con la Corte de su amo. Un sprite del Invierno podría
96 •Edad Oscura: Hadas•
arrojar virotes de hielo o un frígido estallido de aire, mientras
que uno de la Primavera lanzaría a los enemigos de su amo
espinas negras y curvadas. El Sprite gasta 1 punto de Esencia
por nivel de daño contundente; 3 por nivel letal, y 6 por nivel
agravado. Es posible absorver este daño de forma normal. El
jugador del amo del sprite, o el Narrador, deberá determinar
el daño del ataque antes de tirar para ver los éxitos del sprite.
Se tirará la Fuerza de Voluntad del sprite para determinar si la
víctima recibe el golpe. La Esencia asignada al ataque se gasta
incluso si éste falla. Los éxitos extra de la tirada de Fuerza de
Voluntad no se añaden al daño. Coste de Esencia: Variable.
• Habla: A no ser que el sprite posea este Hechizo, sólo
será capaz de comunicarse con su amo (a través de una co-
nexión mental) y con otros sprites. Cuando utiliza este poder,
obtiene la habilidad de vocalizar su habla en el lenguaje desea-
do. Esto convierte a los sprites en valiosos compañeros de viaje
cuando se visitan cortes y naciones extranjeras. Este Hechizo es
poco frecuente, sólo algunos sprites lo poseen (los que tienen
una puntuación de 3 o más). Coste de Esencia: 3 por hora.
• Herramientas Animadas: Los sprites pueden animar he-
rramientas domésticas o armas, pero nada que requiera, para
ser utilizado, una fuerza mayor de 3. Un sprite nunca podrá
animar más elementos que su puntuación de Gnosis. Si desea
atacar con los elementos animados, el daño se dividirá a la
mitad antes de efectuarse la tirada de absorción del defen-
sor (un nivel de daño letal se convierte en un nivel de daño
contundente) y las tiradas de ataque se producirán de forma
normal. Coste de Esencia: 2 por elemento y hora.
• Huida Veloz: Los sprites que posean este hechizo po-
drán evitar fácilmente ser atrapados por criaturas no sobre-
naturales. Una vez activado, el sprite se moverá al triple de su
velocidad normal, aunque su velocidad máxima llegará a ser de
[60 + (Fuerza de Voluntad X 3)] yardas por turno. (Nota del
Maquetador: 1 yarda = 0,9144 metros). Coste de Esencia: 1
• Mirada Paralizante: Este Hechizo paraliza a un objetivo
individual. Para determinar los éxitos se tirará Gnosis (la difi-
cultad será la Resistencia de la víctima + 3), o Rabia si el obje-
tivo es otro sprite o espíritu. La víctima será incapaz de actuar
durante un numero de turnos equivalente a los éxitos obteni-
dos. Coste de Esencia: 1 para personajes no sobrenaturales; 2
para espíritus; 3 para vampiros, hombres-lobo, magos y hadas.
• Reformarse: Cuando se encuentran en peligro, los spri-
tes pueden pasar un turno en el que mágicamente se des-
compondrán y se transportarán a su morada. Generalmente
aparecerán en la sala común del dominio al que sirven o en la
casa de su amo. No se requiere tirada. Coste de Esencia: 15
 Los artesanos deben poseer suficientes niveles del Cono-
cimiento Gramarye, además de los cantrips correctos, para
crear estos valiosos objetos. Incluso en la actualidad, se siguen
forjando nuevos Tesoros, pero ninguno de ellos puede igua-
larse a los creados antes de las Batallas ‘de Hielo y de Piedra.
Cuando se compra este Trasfondo, habrá que trabajar con el
Narrador para determinar los efectos mágicos del elemento
adquirido.
El Capítulo Cinco: Reinos y Búsquedas proporciona des-
cripciones de los diferentes tipos de Tesoros y ejemplos de lo
que las hadas pueden conseguir comprando este Trasfondo.
Es posible dividir los puntos entre diferentes objetos.
• Un nivel de Tesoros
•• Dos niveles de Tesoros
••• Tres niveles de Tesoros
•••• Cuatro niveles de Tesoros
••••• Cinco niveles de Tesoros
Méritos y Defectos
Además de los Méritos y Defectos de Edad Oscura: Vam-
piro, los personajes feéricos pueden seleccionar también entre
los descritos aquí.
Méritos y Defectos Desechados
Aunque Edad Oscura: Vampiro detalla muchos Méritos
y Defectos, no todos ellos son adecuados para Edad Oscura:
Hadas. Los jugadores no podrán seleccionar los siguientes:
Comer comida, Color saludable, Digestión eficaz, Enorme,
Bajo, Hedor de la tumba, l3ª generación, Mordisco infec-
cioso, Leproso, Cojo, Monstruoso, Niño, Carne de cadáver,
Armonía celestial, Exclusión de presa, Prohibición religiosa,
Devorador de carne, Cruzado, Perjuro (las hadas tienen una
versión diferente de este defecto), Pagano/Herético, Iniciado
del camino, Abrazo estéril, Sin reflejo, Demencia de sangre,
Presa de condenación, Sangre débil, Aura débil y Aura po-
tente.
Todos los Méritos y Defectos relacionados con los sires
tienen que ver con los Mentores para las hadas. El Defecto
Apóstata indica que el hada ha cambiado de Corte.
Físicos
Angelical (3-pt. Mérito)
Tus Rasgos, a ojos de los humanos, cumplen las expec-
tativas de la que podría ser la apariencia de un ángel o de
un sirviente de los Cielos. Cuando los mortales te ven en tu
semblante feérico, reaccionan de forma menos severa, con
asombro y súplica en lugar de miedo y violencia. También es
•Capítulo Tres•
menos probable que obtengas Ecos en estas situaciones. Estar
ante múltiples humanos no presenta penalización adicional.
Demoníaco (3-pt. Defecto)
Tus Rasgos, a ojos de los humanos, cumplen las expecta-
tivas de la que podría ser la apariencia de un demonio o de
un sirviente de Satán. Cuando los mortales te ven en tu sem-
blante feérico, reaccionan con miedo y violencia, y en muchas
ocasiones intentarán hacerte desaparecer del área utilizando
algún rezo, símbolo sagrado o conjuro religioso. Por eso, tu
Eco inicial debe tener alguna relación con la religión (típica-
mente el Cristianismo), y perderás un dado adicional de tu
tirada para resistir la obtención de nuevos Ecos si un cura o
alguna otra persona sagrada están presentes.
Flaqueza de la Carne (3-pt. Defecto)
Eres susceptible a las enfermedades mortales y sufres todos
sus efectos como si fueras un humano normal. Las patologías
que normalmente son letales provocan que entres en coma
profundo hasta que seas curado.
Semblante Sobrenatural (4-pt. Defecto)
Tu semblante es inusualmente fuerte. Ocultarlo de los hu-
manos y de otros posibles testigos requiere 2 puntos adicio-
nales de Nieblas o dos éxitos más en tu tirada del Dominio
del Día utilizada para crear la ilusión de una forma humana.
Incluso aunque te escondas o disfraces de forma efectiva, los
humanos con una puntuación de Fuerza de Voluntad por en-
cima de 6 podrán sentir que hay algo extraño en ti, y por eso
sufrirás un +2 a la penalización de la dificultad en tus interac-
ciones sociales con ellos.
Sociales
Amado y Temido (1-pt. Mérito/Defecto)
Eres conocido entre la gente de la zona o entre una clase
concreta de gente (como pueden ser los viajeros, los caballe-
ros, o los pastores), como una criatura benefactora; y aunque
puedan aún tenerte miedo, tienes muchas posibilidades de que
no intenten alejarte inmediatamente de ellos. Las leyendas so-
bre tus hazañas ayudando a la gente son bien conocidas, e
incluso hay quien, de cuando en cuando, intenta buscarte para
resolver situaciones por las que eres conocido. Esto no signifi-
ca que se espere que ni tú ni él trabajéis de balde u os ayudéis
sin cuestión alguna, solamente significa que los mortales que
saben de ti es menos probable que salgan a buscar al inquisi-
dor local, o que te lancen Ecos inmediatamente. Recibirás un
dado adicional en tus tiradas Sociales y un dado en las que
realices en contra de obtener nuevos Ecos cuando trates con
humanos que conozcan tu leyenda.
97
 Cuando se es Temido, ocurre exactamente lo contrario.
Mucha gente te conoce, pero eres considerado como una ver-
dadera desgracia o incluso como una plaga. Una vez que un
mortal te reconoce, te ves agobiado por darle una buena im-
presión, trabajar con él o conseguir entablar una conversación
seria sin recurrir a los cantrips. Puede ser factible cambiar esta
reputación con el tiempo, pero será, como mínimo, difícil.
Perderás un dado en todas tus tiradas Sociales y restarás uno a
aquéllas en contra de obtener nuevos Ecos cuando se trate de
mortales que sean conscientes de tu reputación.
Changeling Pródigo (2-pt. Mérito)
Dado ya, hace mucho tiempo, por perdido o muerto por
tus padres primonatos, finalmente te has hecho consciente
de tu naturaleza feérica y vuelves al redil. Cuentas con una
gran experiencia con los humanos, además de con una familia
prestigiosa, y por ello tu conocimiento de los asuntos tanto
feéricos como mortales es ampliamente valorado. Todas las
tiradas relacionadas con el conocimiento de las interacciones
entre hadas y humanos las realizarás con un -2 a la dificultad.
Hijo de Inanimae (1-pt. Defecto)
Eres el producto de la unión de dos inanimae, que te han
rechazado evitándote de forma activa. Mientras que tus pa-
dres soportan la más pura vergüenza, otros feéricos ven tu
existencia, en cierto modo, como’ antinatural. Sufres un +1 a
la dificultad de todas tus tiradas Sociales relacionadas con las
hadas que conocen las circunstancias de tu nacimiento. Sólo
los inanimae pueden tener este defecto.
Progenitor Inanimae (2,-pt. Defecto)
Eres un inanimae que ha sido padre de un hijo con otro
de tu mismo Origen. Esto puede ser el resultado de un amor
secreto, o el fruto accidental de una pasión momentánea. Sea
como fuere, tus acciones han provocado que nazca un niño
inanimae, y además, que las noticias de ello hayan trascendi-
do. Sufrirás un +3 a la dificultad de todas tus tiradas Sociales
que afecten a hadas que conozcan tu trasgresión. Sólo los in-
animae pueden tener este defecto.
Eco Conocido (2 a 5-pt. Defecto)
Uno o más de tus Ecos son bien conocidos por la gen-
te mortal, tal vez porque se relaten en un cuento popular o
se canten en algún juego infantil. Obviamente, esto significa
que no estás a salvo, y que cualquier sucio campesino puede
conocer la llave de tu perdición. El valor en puntos de este
defecto depende de dos factores: Lo extendido que esté el
conocimiento de tu Eco, y cuán fácilmente reconocible seas a
la gente que lo conoce. Si todo el mundo en el pueblo sabe de
tu Eco pero a ti no te reconocen fácilmente, el Defecto será de
2 puntos. Si sólo algunas personas conocen tu Eco (los niños
98 •Edad Oscura: Hadas•
que canten una determinada rima, una cierta profesión que
cuente historias sobre ti) y pueden reconocerte de forma sen-
cilla, el Defecto costará 3 puntos. Si la Inquisición ola Iglesia
están entre aquéllos que tienen noticia de tu Eco, añadirás 2
puntos al valor del Defecto.
Acogido (3-pt. Defecto)
No has completado aún tu Bautizo y todavía tienes que
unirte a una Corte. Probablemente estés en mitad de tu Puri-
ficación, pero podrás comenzar la partida en cualquier punto
del proceso siempre y cuando el Narrador lo apruebe (ver
Capítulo Uno para una descripción del Bautizo). No eres
considerado miembro de la Corte ni tienes ningún Dominio
favorable, pero tampoco sufres el estigma de ser un hada del
Solsticio. Aún estás aprendiendo el idioma de tu Corte, y de-
bes superar una tirada de Inteligencia + Lingüística para com-
prender o leer cualquier frase en este lenguaje (hablas la lengua
de Acogida, sin embargo, lo suficientemente bien como para
comunicarte). Como aún no te has unido a ninguna Corte,
otras hadas pueden intentar atraerte bajo su bandera, lo que
hace de ti un artículo de mucho valor.
Perjuro (1, 3 o 5-pt. Defecto)
Uno de los epítetos más desagradables que le pueden ser
aplicados a un hada es el de Perjuro. Los Juramentos son vita-
les para la supervivencia de estos seres, y cualquiera de las pro-
mesas que se rompan permite a los mortales ejercer un poco
más de poder sobre la raza feérica. Tú, desafortunadamente,
has roto un juramento, y ahora has de cargar de forma visible
con la subsiguiente vergüenza. Este Defecto cuesta 1 punto si
la evidencia de tu crimen no es fácilmente visible (si se detecta
sólo, por ejemplo, con Sagacidad prolongada, ose puede cu-
brir con ropas). Costará 3 puntos si la evidencia es claramente
visible a otras hadas. Si rompes la Tregua del Juramento y has
sido castigado por ello, tu vergüenza se dibujará literalmente
en tu cara (o de cualquier otro modo) y se hará visible de
forma inmediata a cualquier hada con quien te cruces, pero
podrás obtener 5 puntos gratuitos por este Defecto. Todos
los perjuros sufren una penalización de +3 a la dificultad de
las interacciones con otros feéricos. Es posible que comiences
la partida sin ningún punto en el Trasfondo Juramentos.
Mentales
El Don del Bardo (1-pt. Mérito)
Eres una verdadera biblioteca andante, llena de todo tipo
de leyendas y cuentos, y, en muchas ocasiones, puedes recor-
dar una gran variedad de detalles sobre elementos y lugares
que realmente no has visto antes, simplemente buscándolos
en tu vasto repertorio de historias. Tienes una dificultad de
-2 a cualquier tirada de Academicismo, Sabiduría Popular o
Gramarye relacionadas con reconocer o recordar informa-
ción acerca de un objeto o localización particulares, siempre
y cuando sea posible que hayas oído algo sobre ellos en el
pasado (a discreción del Narrador).
El Buen Profesor (2-pt. Mérito)
Tienes cierto conocimiento de los Dominios que estás de-
seando compartir, y eres magnífico explicándoselos a otros.
Cuando le enseñes a un hada cómo manejar un nivel más alto
de un Dominio, ese hada podrá comprar dicho nivel por 1
punto menos de experiencia.
Maestro de los Acertijos (2-pt. Mérito)
Naciste para crear y resolver enigmas, y tu Corte a menudo
requiere tu pericia interpretando códigos y rollos antiguos.
Todas tus tiradas relacionadas con el Conocimiento Enigmas
tendrán un -2 de dificultad.
Mente de las Nieblas (4-pt. Mérito)
Tu mente está aún más en consonancia con los patrones
caóticos del pensamiento feérico que la de muchos otros,
haciendo difícil para las demás hadas meterse en tus pensa-
mientos, y muy peligroso para los no feéricos. En cualquier
momento en que tu mente sea tomada como blanco de pode-
res sobrenaturales que intenten leer, alterar o controlar tus
pensamientos (no tus emociones), deberás tirar tu
puntuación de Nieblas (dificultad de 7). Cada
éxito en esta tirada resta uno del total de tu
oponente; si se le agotan todos los éxitos, se
•Capítulo Tres•
considerará que el poder ha sido negado. Si el ataque es negado
y el oponente no es un hada, deberá realizar inmediatamente
una tirada de Fuerza de Voluntad (a una puntuación igual a la
puntuación de Nieblas del personaje). Un fallo en esta tirada
hará que el personaje pierda un punto de Fuerza de Voluntad
a causa de la maraña caótica de los pensamientos del hada; un
fracaso indica que el atacante adquiere un trastorno temporal,
pero muy intenso, durante el resto de la escena.
Librepensador (5-pt. Mérito)
Tu mente es altamente resistente al adormecimiento y el
estatismo que conlleva el Bloqueo, ya sea por un profundo
conocimiento de los modos feéricos, o simplemente porque
tus pensamientos son demasiado fluidos y evanescentes como
para ser atrapados tan fácilmente. De cualquier modo, puedes
aguantar un nivel más alto de Tejido sin caer en desequilibrio,
considerándote en tal estado cuando tu Tejido suba hasta 4
puntos por encima de tu puntuación de Nieblas, en lugar de
3. Además, recibirás dos dados adicionales por cada tirada
relacionada con resistir el Bloqueo, aunque si cayeses víctima
de esta condición deberías recobrarte de forma normal.
Mente Estable (5-pt. Mérito)
Funciona igual que Librepensador, excepto por-
que en este caso se aplica a las
Nieblas en lugar de al Tejido.
99
 Educación Incompleta (2 o 3-pt. Defecto) Acorde (3-pt. Mérito)
Ya sea porque tu educación fue demasiado escasa o sim-
plemente porque no le prestaste demasiada atención, el he-
cho es que no tienes firmemente adquirida la capacidad de
la lectura, ni tan siquiera la del habla de tu lengua de Corte.
Comienzas el juego siendo capaz de hablar y leer la lengua de
Acogida, pero cualquier otra lengua deberá ser comprada con
puntos de Lingüística. Por 3 puntos, sólo podrás hablar la
lengua de Acogida, y no podrás leerla en absoluto. Los chan-
gelings no podrán tener este Defecto, a no ser que también
tomen el de Acogido.
Gula (3-pt. Defecto)
Eres adicto a algunos placeres de los mortales como el
sexo, su comida y sus juegos. Vuelves regularmente a la socie-
dad humana para cumplir tus deseos sin tener en cuenta a los
demás. Algunos humanos han llegado a comprender tu debi-
lidad y podrán usarla en tu contra, pero eso no te importa,
siempre y cuando puedas satisfacer tus necesidades.
Alma Delicada (6-pt. Defecto)
Eres más proclive al desequilibrio que la mayor parte de
las hadas, y debes guardar cuidadosa observación de tus pun-
tuaciones relativas de Nieblas y Tejido, si deseas evitar ver-
te Perdido o Bloqueado. Se te considerará desequilibrado si
cualquiera de las dos puntuaciones se eleva en 2 puntos sobre
la otra; incluso es posible que comiences el juego desequili-
brado. Este defecto es mucho más insidioso de lo que puede
parecer a primera vista, y se recomienda a los jugadores que lo
mediten bien antes de elegirlo.
Lengua de Hierro (6-pt. Defecto)
Tus palabras de fidelidad y tus compromisos nunca se
pronuncian en vano ni de forma precipitada, ya que sufres
la maldición de una antigua Perjura que te fuerza a seguir
dichas declaraciones al pie de la letra, o sufrir horribles conse-
cuencias. Si eligieses ignorar un compromiso que hayas hecho,
sufrirías un nivel de salud de daño letal no absorbible cada día
hasta que corrigieses tu error y el sujeto de tu compromiso te
perdonase. Si es imposible rectificar lo que has hecho, el daño
continuará hasta que mueras.
Sobrenaturales
Cantrip Afín (2-pt. Mérito)
Puedes tejer magia de tu Dominio favorable de forma más
sencilla que otras hadas. Puedes coger un cantrip adicional de
tu Dominio favorable hasta un total de uno por encima de
tu puntuación de Tejido. Las hadas del Solsticio no pueden
tener este Mérito.
100 •Edad Oscura: Hadas•
Mientras que los Dominios son más fáciles de lanzar du-
rante la hora correspondiente a su momento del día (ver pág.
119), tú estás en consonancia con el movimiento del sol, lo
que te permite disfrutar en mayor grado de los beneficios de
estos periodos. Podrás obtener los beneficios de cada hora del
día durante el doble del periodo de tiempo normal, hasta un
total de dos horas en lugar de una.
Sagacidad Afín (3-pt. Mérito)
Tu vista feérica es mucho más aguda que la de la mayoría
de las hadas. Será fácil que consigas trabajo como sabueso,
dando caza a enemigos de la Corte o buscando a changelings
perdidos. Las tareas que requieran de Sagacidad 1 se lograrán
de forma automática, y las que necesiten de Sagacidad 2 se
harán con un —1 a la dificultad.
Control Sobre el Desatar (4-pt. Mérito)
Los primonatos no podrán seleccionar este mérito. A pesar
de tu Origen inanimae o changeling, estás tan bien equipado
para utilizar los Desatares como los sangre limpia. No tienes
idea de si esto nace de algún don mágico que te haya propor-
cionado otro feérico, o si se debe a la interferencia de algún
otro ente con el poder de afectar a la propia naturaleza del
hada; pero el caso es que eres especial. Se reducirá la reserva
de Desatar a tres dados.
Intolerante a los Ecos (2-pt. Defecto)
Los Ecos te hacen más daño que al resto de las hadas. No
estás seguro de por qué, pero bien podría ser el resultado de
haber roto algún juramento o de alguna maldición. Temes
la recién encontrada fuerza de los humanos en tu contra, y
actuarás para aplacar su fuente si alguna vez te resulta posible.
Cuando se determinan los efectos de un Eco, se sumará un
dado adicional a la tirada de éste.
Fuera de Estación (2-pt. Defecto)
Uno de tus rasgos más prominentes pertenece a una esta-
ción diferente a la de tu Corte. Los parientes del Verano po-
drían tener piel helada o aliento de escarcha, mientras que las
hadas de la Primavera podrían tener un aroma a hojas caídas o
cualquier otro aspecto de la Corte del Otoño. Esta diferencia
aumenta la dificultad de todas las interacciones sociales con tu
Corte en un + 2, aunque puede resultar una ventaja cuando se
hacen tratos con miembros de la estación que corresponde al
rasgo fuera de lugar.
Artesanal (4-pt. Defecto)
Eres un inanimae surgido, no de un fenómeno natural es-
pontáneo, sino de la mano del hombre. Podrías ser un inani-
mae de agua nacido durante el trasvase de un río, o uno de
piedra creado por un escultor, pero tus orígenes, en cualquier
caso, te proporcionan una unión física con el mundo de los
mortales. Por esto no posees ningún Rasgo Mayor durante la
creación de personajes, y en cambio, tienes dos Rasgos Meno-
res adicionales. Sólo los inanimae pueden tener este defecto.
Ineptitud ante los Dominios (6-pt. Defecto)
Sea por la razón que sea, te está prohibido el uso de uno de
los Dominios. Esto puede ser el resultado de haber roto algún
juramento o, simplemente, haber sido heredado. En cualquier
caso, nunca podrás obtener una puntuación en este dominio o
seleccionar Rasgos de la Corte de tu afinidad estacional. Este
nunca podrá ser el Dominio favorable de tu Corte. Decide
durante la creación de personaje qué Dominio será el que le
esté prohibido y por qué.
Las Nieblas
Imagina estar de pie junto al borde de un páramo cubier-
to de bruma, intentando distinguir una figura que trata de
cruzarlo desde el otro lado. Las imágenes están borrosas y
tu visión es extremadamente limitada. En cierto sentido, esto
podría describir las Nieblas de las hadas. Las Nieblas son el
aspecto caótico de sus poderes mágicos. Cada hada tiene una
conexión innata con ellas, que le permite esconder o reforzar
su magia.
El tiempo en que los feéricos fueron libres de actuar sin
tomar en consideración a los humanos, o a otros seres sobre-
naturales, acabó hace mucho. Ni siquiera la Corte del Invier-
no es suficientemente valiente como para revelar su propia
naturaleza a los demás. Mientras los feéricos permanecieron
en la Tierra, la desdeñaron en gran medida, como si el reino
humano también estuviera cubierto de bruma. Entonces, el
Hermano Everard de Gascuña con su ritual, accidentalmente
hizo añicos de un simple golpe aquellas nubes, y las hadas por
fin fueron capaces de ver el inundo como era.
Las amenazas hacia los feéricos son siempre enormes; y con
el final de la Tregua del Juramento, estos seres no serán capaces
de mantenerse ocultos mucho más tiempo. Siempre y cuando,
claro está, no recuperen su esencia mágica y la supriman, pero
ni siquiera eso resulta seguro. Confiar en la protección de las
Nieblas durante demasiado tiempo puede empujarlos al des-
equilibrio, y finalmente provocar que se Pierdan (ver pág. 103).
Como rasgo, las Nieblas aniden la habilidad del personaje
para manejar el caos de los Dominios. Como la Fuerza de
Voluntad, las Nieblas van del 1 al 10 en la hoja de personaje.
Los círculos representan la puntuación de Nieblas permanen-
te de que se dispone, mientras que los cuadrados simbolizan
la puntuación temporal. Cuando se hacen tiradas de Nieblas,
siempre se tira una reserva de dados igual a la puntuación
permanente. Gastar puntos de Nieblas reduce la puntuación
•Capítulo Tres•
temporal. En lo concerniente a recuperar puntos de Nieblas,
hemos de decir que es siempre la puntuación temporal la que
aumenta y que ésta nunca podrá exceder a la permanente.
Beneficios y Peligros de las Nieblas
• Desequilibrio de las Nieblas: Si la puntuación perma-
nente de Nieblas del personaje es más alta que su puntuación
permanente de Tejido, el hada puede caer en el desequilibrio.
Esto ocurre cuando la puntuación de Nieblas del personaje
supera en 3 puntos a la de Tejido. Ver pág. 103 para más
información.
• Otorgar Sagacidad: Gastando un punto de Nieblas, un
hada puede proporcionar a un humano temporalmente Saga-
cidad 1 durante un día. Conferir esta habilidad a un ser sobre-
natural cuesta 2 puntos. Si la víctima no desea recibirlo, el Na-
rrador (o el jugador del objetivo) tirará Fuerza de Voluntad (a
dificultad 6) para resistir en contra de la puntuación de Nieblas
del hada (también a dificultad 6). Si gana, no se verá afectado.
• Cantrips Encubiertos: Un hada podrá invocar las Nie-
blas para esconder el uso de sus Dominios a los ojos de los
testigos. Incluso aquéllos con Sagacidad apenas podrán ver lo
que está ocurriendo, y sólo si tienen éxito en una tirada de Per-
cepción + Sagacidad (dificultad 8) serán capaces de percibirlo.
Se gastará 1 punto de Nieblas para cubrir el uso de un cantrip.
Los Desatares no pueden ser encubiertos de esta manera.
• Contrarrestar Dominios: Las hadas pueden invocar su
control del caos que constituyen las Nieblas para dispersar
los cantrips de otras hadas e incluso sus Desatares. El sistema
para esto lo puedes encontrar en la pág. 130.
• Mejorar Semblante: Un jugador podrá gastar 2 puntos de
Nieblas para mejorar el semblante del personaje temporalmen-
te. Durante lo que quede de esa escena, se tratará un Rasgo Me-
nor, a elección del jugador, como si fuera Mayor. Esto significa
que el personaje se vuelve obviamente inhumano y corre el ries-
go de ganar Ecos si es visto (ver pág. 114), pero también que
el Rasgo en cuestión le proporciona algunos bonificadores me-
cánicos. El Narrador es el árbitro final que decidirá qué extras
serán los que el Rasgo mejorado le confiera temporalmente.
• Esconderse de los Mortales: Un jugador podrá hacer
una tirada de Nieblas (dificultad 7) para esconder la presen-
cia de su personaje a los mortales. No provocará que el hada
desaparezca de su vista por completo, sino simplemente que
esconda cualquier parte visible de su semblante. Los humanos
que detecten al personaje creerán que es una persona com-
pletamente normal. Usar los Dominios de cualquier modo,
sin esconderlos con las Nieblas, cancelará inmediatamente el
efecto de este poder; pero de otro modo, durará hasta que
el hada lo cancele por su voluntad. Si un feérico permanece
escondido durante más días que su puntuación de Fuerza de
Voluntad, se verá Perdido (ver pág. 103).
101
 Recuperar Puntos de Nieblas
Las hadas recuperan puntos de Nieblas de tres modos. Ge-
neralmente, todo lo que los feéricos tienen que hacer es que-
darse dentro de los límites de su reino. Cada día recobrarán
1 punto de Nieblas (el Trasfondo Dominios puede aumentar
esto a razón de 1 punto por hora, ver pág. 93). Otro modo
es Desatar sus Dominios. Las hadas recuperan 1 punto de
Nieblas por cada dos éxitos en esta tirada, haya salido el Des-
atar como lo planeó o no. Finalmente, los feéricos que tengan
sirvientes sprites podrán canalizar la magia de éstos hacia sí
mismos (ver el Trasfondo Sprites, pág. 95).
El Tejido
Si las Nieblas empapan al hada de su gloriosa magia caóti-
ca, el Tejido hace que se arraigue en ellas y dirija sus corrien-
tes. Es lo que evita que los Dominios se Desaten por comple-
to proporcionando al hada una magia focalizada: los cantrips.
De hecho, el Tejido es tan poderoso que puede ser usado para
mitigar cualquier resultado no deseado de un Desatar.
El Tejido es el modo que tienen las hadas de anclar su
magia a la tierra por medio de su voluntad. Sin él, los feéri-
cos únicamente serían capaces de llevar a cabo Desatares. Los
changelings tienen una cierta facilidad para el Tejido; del mis-
mo modo que la fe humana puede dañar a las hadas (a través
de los Ecos), las mentes medio-humanas de los changelings
les dan un mayor grado de control sobre su propia magia.
Como rasgo, el Tejido mide las fuerzas del orden en la magia
de las hadas, y actúa como ancla que las mantiene físicamente
unidas a la Tierra controlando el caos. Igual que la fuerza de
Voluntad, va de 1 a 10 en la hoja de personaje. Los círculos
representan la puntuación de Tejido permanente, mientras que
los cuadrados simbolizan la temporal. Cuando se hacen tira-
das de Tejido, siempre se tirará una reserva de dados igual a
la puntuación permanente. Gastar puntos de Tejido reduce la
puntuación temporal. En lo concerniente a recuperar puntos de
Tejido, hemos de decir que es siempre la puntuación temporal
la que aumenta y que ésta nunca podrá exceder a la permanente.
Beneficios y Peligros del Tejido El Desequilibrio
• Desequilibrio de Tejido: Si la puntuación de Tejido per-
manente del personaje es más alta que su puntuación perma-
nente de Nieblas, el hada puede caer en el desequilibrio. Esto
ocurre cuando la puntuación de Tejido del personaje supera en
3 puntos a la de Nieblas. Ver pág. 103 para más información.
• Controlar el Desatar: Un jugador podrá gastar puntos
de Tejido, con una base de uno-a-uno, para reducir el número
de dados que podría provocar que un Desatar se descontrola-
102 •Edad Oscura: Hadas•
se. Gastar 5 puntos evitaría por completo los efectos peligro-
sos del Desatar. Seguirá estando claro para cualquier testigo
feérico que se ha llevado a cabo un Desatar, y no un cantrip;
el Tejido no puede reducir los efectos visuales de un Desatar.
• Contrarrestar Cantrips: Un hada podrá intentar absorber
un cantrip de un Dominio que ella misma conozca. Esto requerirá
una tirada de Dominio + Tejido. Para más detalles, ver pág. 130.
• Oponerse al Eco: Por cada 2 puntos de Tejido gastados
se reduce el efecto de un Eco en un éxito (ver pág. 111).
• Forjar Juramentos: Cuando se forjan juramentos, el per-
sonaje debe gastar un número de puntos de Tejido igual a su
puntuación de Juramento. Ver pág. 109 para detalles sobre
los Juramentos.
• Recuperar el Control: Cuando se obtiene un fracaso en
un Desatar, y siempre antes de que el Narrador describa el
efecto, un jugador podrá gastar 2 puntos de Tejido para re-
ducir el daño mágico un paso en la escala. Ningún hada podrá
evitar estos terribles efectos de forma completa, y por ello
siempre sufrirá, al menos, un efecto de grado uno.
• Suprimir las Nieblas: Si el hada gasta puntos de Tejido de-
masiado a menudo (más veces al día que su puntuación de Nie-
blas), se hace más difícil invocar el efecto de las Nieblas. Todas las
dificultades de las tiradas relacionadas con ellas aumentan en un
+2 durante tantos días como el hada continúe usando sus puntos
de Tejido por encima de su límite. Si un personaje rebasa el tope
durante más días consecutivos que su puntuación permanente de
Fuerza de Voluntad, podrá verse Bloqueado (ver más adelante).
Recuperar Puntos de Tejido
Los personajes podrán recuperar puntos de Tejido de
muchas formas diferentes. La primera de ellas es que algunas
fortalezas feéricas ayudan a rellenar las reservas de Tejido (ver
el Trasfondo Dominios en la pág. 93 para más detalles), y
todas las hadas pueden regenerar 1 punto de Tejido al día en
los reinos feéricos. Además, las hadas implicadas en cumplir
activamente un juramento podrán recuperar puntos de Tejido
a través del mismo. Cada vez que el hada se tome un cierto
tiempo en cumplir su parte del trato, el jugador habrá de tirar
su puntuación de Juramento (a una dificultad de 6). Cada
éxito permitirá al personaje recuperar un punto de Tejido.
El desequilibrio ocurrirá cada vez que un personaje tenga
3 puntos más de Nieblas o de Tejido en relación al rasgo
opuesto. Así, un personaje con Tejido 2 y Nieblas 6 estará
desequilibrado y sufrirá las consecuencias de este estado. Usar
cantrips es más difícil para las hadas con desequilibrio de
Nieblas (la dificultad de todos los cantrips aumentará en un
+ 1). Las que estén desequilibradas hacia el Tejido sufrirán la
misma penalización de dificultad para los Desatares.
 Recuperar una hoja de personaje del desequilibrio sólo re-
querirá que éste balancee las puntuaciones de sus rasgos. En
lo que se refiere a la historia, sin embargo, será necesaria la
ayuda de otro feérico para traer el equilibrio del hada al nivel
normal, haciendo que se subyugue a la conducta habitual y
obligándole a usar cantrips para contrarrestar el desequilibrio
de Nieblas, o introducir el caos y los Desatares en la vida de
un hada desequilibrada hacia el Tejido.
Siempre es posible evitar temporalmente el desequilibrio,
seleccionando un Eco adicional cada vez que suba el rasgo
más alto. Por ejemplo, un personaje tiene Tejido 5 y Nieblas
2; cuando el jugador suba el Tejido del personaje a 6, podrá
evitar el desequilibrio tomando un Eco más (el cual no pro-
porciona Rasgos). Si el jugador aumenta posteriormente la
puntuación de Nieblas a 3 (lo que significaría que el personaje
ya no sufriría de desequilibrio), el Eco permanece.
Perderse o Bloquearse
Las Nieblas y el Tejido son extremadamente útiles e im-
portantes a la hora de ejercitar la magia de las hadas, y son
parte de su verdadera naturaleza; pero mientras que estos
rasgos aportan muchos beneficios a los feéricos, también son
extremadamente peligrosos si no se controlan bien.
Si las Nieblas aumentan de forma importante y se usan
con demasiada frecuencia, el hada correrá el peligro de verse
Perdida. Cuando un feérico se Pierde, descuida el mundo que
le rodea en favor del caos más puro que conforma los Domi-
nios. Se dedica en cuerpo y alma a la magia y se aparta de la
sociedad, llegando inconscientemente, en algunas ocasiones,
a diluir su presencia en esas mismas Nieblas. Finalmente, los
recuerdos de los demás se desvanecen, mientras el hada cons-
truye un mundo en el que sus palabras y su voluntad son
la ley. Estos feéricos acaban desapareciendo de la faz de la
Tierra en reductos de Nieblas puras. Dichos reductos son ex-
tremadamente perjudiciales, pero también difíciles de locali-
zar; tratar deliberadamente de encontrar uno de ellos requiere
Sagacidad 5 y semanas de búsqueda. En algunas ocasiones, sin
embargo, un feérico puede toparse con uno de estos «reduc-
tos de Nieblas.» Estos desafortunados raramente consiguen
abandonarlos, ya que escapar de ellos requiere el permiso de
su gobernante.
Estar Bloqueado, por otra parte, significa que el caos que
las Nieblas y los Dominios representan simplemente deja de
existir para el hada. De hecho, ésta desprecia el caos más que
cualquier otra cosa, e intenta imponer el orden en su vida y en
todo lo que le rodea. Desafortunadamente, esto también sig-
nifica que su naturaleza feérica irá muriendo poco a poco, y el
una-vez-feérico se tornará humano independientemente de su
Origen previo. Lo extraño, sin embargo, es que el (ahora) hu-
mano retendrá la habilidad de manejar cualquier cantrip que
•Capítulo Tres•
conociese antes (aunque no podrá aprender otros nuevos, ni
subir sus Dominios). Algunas hadas Bloqueadas simplemente
recha-an la vida en sí y se convierten en piedra, para no ser
presas del caos nunca más.
Afortunadamente, el camino hacia estos dos estados está
lleno de señales de aviso.
Las Cuatro Señales
Los siguientes ejemplos son cuatro señales de peligro que
mostrarán las hadas que hayan comenzado a recorrer el ca-
mino que las llevará a verse Perdidas o Bloqueadas. Cuando
alguna de ellas muestre más de dos de estos signos, no trans-
currirá mucho tiempo hasta que se Pierda o se Bloquee
• Uno de los primeros pasos que te dirigen hacia la Pérdida
o el Bloqueo es entrar en desequilibrio. Un hada que se dé
cuenta de que tiene ciertos problemas al usar sus cantrips o
Desatares es mejor que revise sus hábitos.
• Los Ecos dañan más de lo que sería lógico a aquéllos
que están casi Perdidos, y les es más difícil usar juramentos
como escudos en su contra. Para los que están Bloqueándose,
los Ecos producen menos daño, y los juramentos se vuelven
vanos, ya que no necesitan protegerse con ellos. Se expondrán
conscientemente a los Ecos incluso en las ocasiones en las que
les sea posible evitarlos. Los que estén a punto de Perder-
se o Bloquearse no podrán forjar nuevos juramentos con los
humanos. Hacerlo requeriría una distancia concreta entre las
hadas y los mortales, y los personajes que estén en los límites
del orden y el caos extremos, no cumplen con la distancia de
la que hablamos.
• Las Nieblas en muchas ocasiones provocarán el fallo de
los cantrips. Por otra parte, el Tejido causará el efecto con-
trario y hará que los Desatares salgan terriblemente mal, hasta
el punto de que el hada tenga miedo de utilizar otro tipo de
magia que no sean los cantrips.
• La personalidad del hada cambiará de forma drástica para
adecuarse a la esencia de las Nieblas o del 1 ejido. Este cam-
bio ocurrirá de la noche a la mañana; el feérico se volverá exa-
geradamente caótico y animará a que otros tengan el mismo
comportamiento, o tan ordenado que podría llegar a castigar
a aquéllos que traigan el desorden a su vida. Por supuesto,
algunas hadas ya son caóticas o excesivamente escrupulosas
de por sí, y en su caso el estado de desequilibrio empujará sus
actuaciones hasta los extremos más insospechados.
Unos cuantos factores comunes que llevarán a las hadas al
estado de Perdido o Bloqueado son:
• Error Mágico: El jugador fracasa en una tirada de Des-
atar (Nieblas) o cantrips (Tejido) con horribles efectos.
• Origen: Los changelings muestran una predisposición a
acabar Bloqueados, mientras que los primonatos en muchas
ocasiones se Pierden. Los inanimae no parecen especialmente
103
 propensos a ninguno de los dos estados.
• Localizaciones: Los personajes pasan todo su tiempo en
las tierras feéricas, estudiando la magia y practicando el uso
de las Nieblas; o llevan una vida urbana, entre los hombres,
rechazando constantemente su naturaleza caótica.
• Deseo: Las hadas voluntariamente se hacen objeto de los
riesgos del desequilibrio. Ésta es la manera más rara de cru-
zar el límite, ya que los feéricos, instintivamente, temen estos
estados; pero ocasionalmente les ocurre, casi siempre a hadas
autodestructivas.
• Maldiciones: Un feérico puede estar maldito por otro,
de tal modo que esto le empuje, cuando se encuentre ya des-
equilibrado, a cruzar el límite de estar Perdido o Bloqueado.
• Cantrips: El hada abusa de los cantrips, usándolos en
detrimento de los Desatares, y proyecta su magia para llevar
a cabo hasta las tareas más simples. Lanzar el mismo cantrip
del mismo modo demasiado a menudo también pone en grave
peligro al personaje. El Narrador podrá imponer el sistema
que prefiera para determinar qué se consideraría «demasia-
do a menudo»; aunque por ejemplo, lanar un cantrip más de
cinco veces en la misma escena sería con toda seguridad lo
suficientemente exagerado copio para empujar al personaje a
Bloquearse.
Es posible que un hada que acabe de comenzar el camino
hacia el estado de Perdido o Bloqueado retome las riendas de
su vida, aunque es más fácil que esto ocurra con la asistencia
de amigos o benefactores. El modo más sencillo de ayudar es
exponer al hada rebelde a la fuerza antitética. Un hada cargada
de Nieblas que sea llevada al mundo humano durante algún
tiempo y a quien se le impida Desatar su magia, rápidamente
se recuperaría, al igual que una afectada por el Tejido debería
entrar durante algún tiempo en íntimo contacto con el caos.
Curar a los Perdidos y Bloqueados
Aunque estos estados son contrarios entre sí, curarlos im-
plica más o menos el mismo proceso. Ambos son el resulta-
do de un exceso de caos o de orden, respectivamente, en los
usos mágicos del hada; curarlos, por tanto, requiere equilibrar
ese uso. Igual que los médicos humanos intentan equilibrar
los humores corporales, las hadas intentan balancear las rela-
ciones de sus hermanos con la magia. Conseguir esto es tan
difícil, y en algunos casos tan doloroso, como sangrar a un
paciente para tratarle la fiebre.
Curar a un Perdido requiere que las tendencias caóticas
del hada se equilibren con el orden. El personaje deberá ade-
cuarse a un régimen diario muy estricto consistente en co-
mer, dormir, trabajar y estudiar siempre a la misma hora. Si
el personaje no puede adaptarse a este calendario (y si ya está
Perdido, habrá muchas posibilidades. de que así ocurra), sus
benefactores deberán usar cantrips, típicamente del Dominio
104 •Edad Oscura: Hadas•
¿Por Qué Preocuparse?
Los jugadores podrían estar preguntándose cuál es la
razón de adoptar el propio semblante, especialmente si el
personaje no tiene Rasgos Mayores. Después de todo, lo
único que hace el semblante es apartar al hada de la huma-
nidad y convertirla en un claro objetivo. Los primonatos,
por supuesto, no tienen elección, siempre tienen que per-
manecer en su semblante feérico. Aquí os proporcionamos
tres muy buenas y sólidas razones relacionadas con el sis-
tema de juego por las que el resto de las hadas favorecerán
su semblante:
• Los changelings no pueden usar Desatares en forma
humana, sólo lo pueden hacer en su semblante feérico.
• Todas las hadas pueden absorber daño letal en su
semblante feérico.
• Permanecer escondido por las Nieblas durante dema-
siado tiempo puede provocar que te Pierdas.
Pero además de estas razones, muchos inanimae y chan-
gelings sienten que portan incómodos disfraces cuando
adoptan su forma humana. Los inanimae, especialmente,
detestan tener que lucir un cuerpo mortal durante demasia-
do tiempo. No es (necesariamente) que odien a los huma-
nos, simplemente es que no les gusta esconderse tras una
falsa fachada de carne, y son incapaces de experimentar el
mundo: natural que tanto aman. Si, es: peligroso asumir el
propio semblante, pero la alternativa es esconderse y esto
no resulta, en absoluto, del gusto de las hadas.
del Día, para forzar este estilo de vida. Deberá ser vigilado a
todas horas y nunca se le consentirá desviarse de su horario.
Naturalmente, a las hadas Perdidas melca se les debe permitir
Desatar su magia, aunque se les alentará de forma activa a lan-
zar cantrips (por supuesto, a su hora adecuada del día). Una
vez que el personaje se haya acostumbrado por completo a un
horario rígido durante al menos un mes, el jugador podrá tirar
Tejido (a dificultad 8). Si supera la tirada, el personaje habrá
conseguido despertarse del estado de Perdido.
Curar a los Bloqueados es muy similar. El personaje de-
berá evitar mantener horarios o regímenes de cualquier tipo.
Sus benefactores deberán atacarle por sorpresa con magia, no
con la intención de dañarle, sino de asustarle a fin de que
lance un Desatar para defenderse. Podrían forzarle a empren-
der viajes repentinos; el hada, por supuesto, se resistirá, y es
posible que haya que obligarle a iniciarlo de forma mágica.
Lo más importante es obligarle a Desatar su magia en lugar
de lanzar cantrips; y en muchas ocasiones sus benefactores
tendrán que utilizar las Nieblas para interrumpir cualquier
cantrip que pueda lanzar durante su “tratamiento” (ver pág.
103 para más información sobre interrupción de cantrips). Si
el hada consigue pasar un mes completo sin mantener ningún
tipo de horario en su vida diaria o mágica, el jugador hará una
tirada de Nieblas (a dificultad de 8). Superarla indicará que el
personaje ya no está Bloqueado.
Construir el Semblante:
Rasgos
Aunque al principio pueda parecer un tanto complicado,
construirla apariencia de tu personaje feérico resulta, en rea-
lidad, bastante intuitivo. El semblante de un hada está com-
puesto por varios Rasgos que le diferencian de la humanidad.
Los primonatos tienden a tener el aspecto de la ideología de su
Corte más puramente hecha cuerpo, mientras que los Rasgos
de los inanimae se basan tanto en aspectos estacionales como
de su afinidad elemental. Los changelings tienen un aspecto
mucho más parecido al de los primonatos, pero, a causa de
sus almas humanas, nunca pueden alcanzar la misma pureza.
Los Rasgos se dividen en dos categorías: Rasgos Menores
y Rasgos Mayores. Los primeros son puramente estéticos: un
tono extraño en el color de ojos, una variación en la estatura,
o belleza sobrenatural. Los Rasgos Mayores son claramente
inhumanos pero proporcionan una bonificación de sistema
que no te dan los Rasgos Menores. Por ejemplo, un hada
puede emitir un olor que incite a los mortales a caer en el pe-
cado de la lujuria. En términos de juego, esto no proporciona
ningún beneficio, pero puede ser simulado por un jugador
comprando una alta puntuación de Subterfugio (quizá con
la especialidad de Seducción). Este olor sería, por tanto, un
Rasgo Menor. Sin embargo, si el personaje tiene cuernos sa-
liéndole de la cabeza, o es tan grande que resulta obviamente
inhumano, esto constituiría un Rasgo Mayor; permitiría al
personaje infligir daño extra con un cabezazo o tener más ni-
veles de salud a causa de su gran tamaño.
Los inanimae pasan de su forma humana a su verdade-
ro semblante con una tirada de Tejido (a dificultad 6). Los
changelings hacen surgir su semblante feérico con una tirada
de Nieblas (a dificultad 6), y deben tirar Tejido (también a
dificultad 6) para volver a su forma humana. Los primonatos
sólo disponen de su semblante feérico y tienen que confiar
en el Dominio del Día y en las Nieblas para esconderse. En
algunas ocasiones, sin embargo, también es más sencillo para
los changelings e inanimae simplemente usar las Nieblas para
esconderse de la humanidad. Fracasar en cualquier tirada para
cambiar de forma bloquea al hada, en la forma que tenga en
ese momento, durante un número de horas equivalente a su
puntuación de Tejido.
Antes de añadirle Rasgos, decide cuál será el aspecto de tu per-
•Capítulo Tres•
sonaje cuando tenga apariencia humana (al menos, cómo prefieres
que sea). Una vez que tengas clara esa idea, imagina cómo irá cam-
biando a medida que vayas añadiéndole Rasgos. Éste será el sem-
blante del personaje. Las hadas de Corte basan su semblante en su
afiliación a la Corte. Las del Solsticio, por su parte, siempre basan
sus Rasgos en el Dominio de puntuación más alta que poseen.
Los siguientes son algunos ejemplos de Rasgos que los
personajes pueden comprar. Usando estas directrices será fá-
cil crear los tuyos propios (con la aprobación del Narrador).
Rasgos Menores
Los Rasgos Menores son cosméticos; y aunque pueden dar
un aspecto extraño al hada, no le harán destacar automáti-
camente como una criatura feérica. Un Rasgo Menor puede
usarse como justificación para una puntuación alta en algún
Atributo o Habilidad (por ejemplo, un personaje podría tener
Apariencia 5 y elegir Belleza Sobrenatural como Rasgo), pero
esto no proporcionaría, en sí mismo, ninguna bonificación
mecánica. Un personaje con cinco o más Rasgos Menores
corre el riesgo de obtener Ecos cuando un mortal vea su sem-
blante feérico.
Los siguientes son ejemplos de Rasgos Menores para ser
usados con tus personajes de Edad Oscura: Hadas, o como
inspiración para crear algunos de tu propia cosecha.
• Apariencia Alargada: El hada se vuelve extremadamente
delgada, e incluso su cara y sus orejas parecen ligeramente
más alargados de lo normal. Los dedos, las uñas, las piernas
y los pies son largos todos ellos. Incluso el pelo le llega hasta
las rodillas.
• Aroma: El hada exhala un tenue olor natural apropiado a
su Corte y concepto. Algunos feéricos huelen a tierra húmeda
y rica, o a lluvia; mientras que otros lo hacen a humo, espe-
cias, sexo o sudor animal. En cualquier caso, el aroma no es
penetrante, ni tampoco está fuera de lo normal para la región
(por ejemplo, un hada que viva en el desierto no olerá nunca
a un bosque de pinos).
• Belleza Sobrenatural: Sólo los personajes con Aparien-
cia 3 o más podrán tomar este Rasgo. El hada es bella de un
modo que resulta sobrenatural e indescriptible. Destaca entre
la multitud, e incluso entre aquéllos que tienen un aspecto
más regio o van mejor vestidos que ella.
• Bendición Elemental: Este Rasgo es común para los in-
animae, pero tampoco es raro para las demás hadas. La apa-
riencia del personaje es una reminiscencia de uno de los cinco
elementos (el aire, la tierra, el fuego, el agua y la madera).
Pongamos algunos ejemplos: Movimientos gráciles, tacto frío,
ojos blancos, olor a ozono (aire); complexión fornida, dejar
siempre pisadas sucias, tener permanentemente una capa de
polvo (tierra); pelo humeante, piel con un tono anaranjado,
105
 sonrisa maniaca permanente, tacto cálido (fuego); humedad
en la mano al tocar el personaje, tono ligeramente azulado en
la piel, lágrimas constantes (agua) ; piel con un tono verduzco
o marrón, pelo verde, olor a pino o trigo, flores cayendo de
cuando en cuando de su pelo (madera).
• Color de la Piel: La piel del personaje adopta un leve
tono adecuado al color de la estación con la que armoniza.
Las hadas del Verano son pálidas, las del Otoño tienen la piel
de bronce, las del Invierno, un tono azulado y las de la Pri-
mavera una tez dotada de un bronceado sumamente intenso.
• Dote de la Estación: Las hadas de la Corte del Verano
tienen un porte noble al caminar. Las de la Primavera pueden
tener un aspecto severo, pero se mueven con seguridad y gen-
tileza al mismo tiempo. Las del Otoño son increíblemente
delgadas, pero retienen la belleza de su estación. Los huesos
de la Corte del Invierno comienzan a curvarse, provocando
que las extremidades de sus feéricos lleguen casi a retorcerse.
Un inanimae también tendrá el olor que se adecue a su afini-
dad natural.
• Estatura Feérica (Menor): El hada es anormalmente alta
o baja. Se ajustará la estatura del personaje en seis pulgadas
por arriba o por abajo.
• Los Ojos de la Estación: Los ojos del hada son más
pálidos que los ojos humanos normales (Verano), de un ma-
rrón y verde intensos (Primavera), de un naranja y rojo pasión
rotando juntos (Otoño), o extremadamente oscuros o azul-
hielo (Invierno).
• Rostro repulsivo: Sólo los personajes con Apariencia 2
o menor podrán tomar este Rasgo. El personaje es feo hasta
un punto que desafía nuestra capacidad de descripción; los
humanos no podrán señalar siquiera qué rasgo concreto de
su cara les resulta más repulsivo, pero todos están de acuerdo:
mirar al personaje resulta verdaderamente repugnante.
Rasgos Mayores
Estos Rasgos distinguen al hada como obviamente inhu-
mana y extraña. Los inanimae poseen automáticamente al me-
nos un Rasgo Mayor en su semblante feérico. Dichos Rasgos
proporcionan bonificadores a ciertas tiradas, disminuyen difi-
cultades, añaden dados o proporcionan poderes especiales. El
Narrador es el juez final y decidirá si el Rasgo propuesto es lo
suficientemente extraño o poderoso como para que se pueda
considerar un Rasgo Mayor y no uno Menor.
Un hada con uno o más Rasgos Mayores corre el riesgo
de obtener Ecos si un mortal ve su semblante (ver pág. 114).
• El Rostro de la Bestia: El pelo del hada tiene el aspecto
y el tacto de la piel animal (o de las plumas) y exhala el fuerte
aroma de una bestia predadora de los bosques. Incluso sus
dientes están afilados como los de un animal. Reduce la difi-
106 •Edad Oscura: Hadas•
cultad a todas las tiradas de Trato con Animales relacionados
con animales de presa en un -3. Disminuye también la dificul-
tad a la Intimidación y a la Supervivencia en un -1. El hada
añadirá un dado a cualquier daño por mordisco que inflija.
• El Semblante de Monstruo: El feérico ostenta espan-
tosas armas naturales. Elige entre las siguientes: Dientes: Los
dientes del hada son largos como las dagas pero mucho más
mortíferos. La boca del personaje es grotesca y enorme, y po-
dría destrozar una piedra de un mordisco si quisiera. Su mor-
dedura inflige Fuerza +2 de daño agravado. Garras: El per-
sonaje luce crueles garras. Éstas infligen Fuerza +1 de daño
agravado pero no son retráctiles. Cuernos: El personaje tiene
cornamenta como la de los ciervos o cuernos como los de los
toros o los carneros. Puede embestir o cornear a sus oponen-
tes con Fuerza +2 de daño letal, y obtiene tres dados extra de
absorción para ataques que golpeen su cabeza.
• Elegir Tamaño: Un hada con este Rasgo puede hacerse
más alta o más baja en un número de pulgadas equivalente a
dos veces su puntuación de Nieblas. Además de las aplicacio-
nes más obvias de este poder, el jugador añadirá dos dados a
su reserva de Esquivar.
• Estatura Feérica (Mayor): El personaje puede ser un
gigante imponente (de un máximo de 14 pies de alto) o un
enano diminuto (de un mínimo de un pie de alto). Un perso-
naje grande añadirá tres niveles de salud de Magullado extra
y un punto de Fuerza, pero cualquier intento de golpearle en
combate se realizará con un bonificador a la dificultad de -1.
Un personaje minúsculo perderá su nivel de salud Lastimado
y tendrá una puntuación máxima de Fuerza de 3, pero ganará
un punto de Destreza, y cualquier intento de golpearle en
combate sufrirá una penalización a la dificultad de +2.
• Forma Elemental: La mayor parte de los inanimae co-
mienzan con este Rasgo. El elemento del personaje tiene una
relación directa con su forma física. Son posibles un cierto
número de efectos; los que os ofrecemos aquí son simples
ejemplos. Aire: El viento siempre sopla a su alrededor, incluso
en el interior de los recintos reduce el daño por caídas a la
mitad, el viento puede llevarse el humo). Tierra: Las manos
del personaje se vuelven de cristal (añades dos dados al daño
por puñetazo, que se convierte en letal). Fuego: La carne del
personaje arde constantemente (y enciende los materiales in-
flamables con sólo tocarlos). Agua: El personaje parece estar
hecho de líquido y fluye para evitar ataques (añades dos dados
a las tiradas de Esquivar). Madera: Al personaje le salen hojas
y puede tomar alimento del sol (no tiene necesidad de comer
mientras pueda pasar una hora al día bajo la luz solar; además
puede recuperar puntos de Nieblas una vez al día permane-
ciendo dos horas bajo la luz directa del sol).
• La Piel de la Estación: La piel del feérico adopta un
color asociado con la estación a la que pertenece su Corte.
La suya es una muy bella visión, independientemente de si el
hada tiene los huesos retorcidos o un porte noble; su piel bri-
Juramentos
Las leyendas feéricas hablan de humanos que realizaron
lla con el color de la época del año que representa. El jugador juramentos a las hadas, prometiéndoles hacer algo a cambio
debe decidir cuál será el aspecto de la piel del personaje, pero de su ayuda en alguna tarea. Aunque estas historias son cier-
las tendencias más comunes son: En las Cortes del Verano y tas, los juramentos son mucho más complicados que lo que
del Invierno las hadas generalmente tienen la piel más supone simplemente llegar a un acuerdo. Un juramen-
pálida (o en el último caso, de un azul intenso); to ha de ser sellado, y esto sólo pueden hacer-
los feéricos de la Primavera toman una tona- lo aquéllos que tengan el conocimiento
lidad verde oliva; y la piel de los parien- Gramarye.
tes del Otoño se torna roja o naranja. Los historiadores creen que los
Reduce las dificultades del Sigilo en primeros juramentos se llevaron a
dos cuando el hada se mueve en am- cabo con la humanidad para man-
bientes que se adecuan a su color de tenerla a raya mientras se desarro-
piel. Además, el personaje obtiene llaba la Guerra de las Estaciones.
un dado adicional de absorción También se cree que, a no ser que
durante la estación de su Corte. las hadas recuperen el conocimien-
• Los Ojos de las Nieblas: La to de cómo elaborar juramentos
magia de los feéricos se refle- de gran poder, perderán cualquier
ja en la mirada del personaje. oportunidad que hubieran podi-
Esto puede manifestarse de do tener de reclamar el mundo.
varios modos: La mirada po- Los feéricos están seguros de
dría ser seductora (el Rasgo que el único modo de volver
proporcionaría los mismos a aprender el perdido arte de
efectos que el cantrip Atraer, forjar juramentos poderosos
ver pág. 150); terrorífica es localizar las respuestas en
(cualquiera que tenga contacto el propio hecho de la forja,
ocular con el hada deberá supe- y por ello continúan realizan-
rar una tirada de Coraje o Fuer- do nuevos y más estrechos ju-
za de Voluntad [a dificultad de ramentos con los humanos en
5] o salir huyendo) ; o autoritaria el Medievo Oscuro.
(cualquiera que cruce su mirada El tiempo ha hecho estragos
con la del personaje deberá superar incluso en las hadas. A medida
una tirada de Fuerza de Voluntad [a que fueron pasando los siglos,
dificultad de 6] o experimentará in- también fueron envejeciendo y
mediatamente un sentimiento de leal- marchitándose los juramentos; y
tad al personaje, aumentando en un + con el despertar del año 1130 d.C.,
1 la dificultad de cualquier acción que se extendieron, a lo largo de la socie-
tome en su contra durante una escena). dad feérica, nuevos puntos de vista
• Piel Blindada: Algunas hadas tie- sobre el significado de los juramentos.
nen la piel gruesa y peluda y con ella Antes, generalmente se consideraban
pueden detener las lanzas; otras parecen es- una mera herramienta para mantener a
tar hechas de roca o incluso de agua. Los modos los humanos en su sitio, pero de pronto
en los que este Rasgo puede manifestarse sólo en- se convirtieron en la primera línea de defen-
contrarán límites en la imaginación del jugador. En cualquier s a contra el poder de los Ecos. Mientras las hadas
caso, habrá de tirar tres dados cada vez que su personaje vaya mantengan activamente algún tipo de lazo con los mortales,
a recibir daño; cada éxito cancelará un nivel (independiente- y éstos cumplan también su parte de los tratos, los Ecos no
mente del tipo de daño). El personaje podrá después absorber podrán tocar a los feéricos.
los niveles restantes de forma normal con su Resistencia.

•Capítulo Tres• 107

 Por supuesto, aunque parezca que los juramentos no son
más que herramientas para controlar a los demás y obtener
una defensa contra los Ecos, es necesario recordar que algunas
hadas los usan como modo de protegerse tanto a sí mismos
como a los humanos, simplemente porque les tienen cariño.
Durante expediciones al mundo humano, las hadas han
descubierto el terrible efecto del bautismo Cristiano. Casi
inmediatamente después de que comience la ceremonia, la
desdichada hada podrá sentir cómo se deshacen los lazos que
les unen con los humanos. Cualquier Juramento de Hierro
o Piedra (activo o inactivo) se desvanecerá al completarse el
ritual. Este efecto también se aplica a los mortales que son
bautizados en la iglesia Cristiana, aunque éstos no sientan la
ruptura de los lazos. Los Juramentos de Oro, como fueron
forjados con segmentos tan amplios de la humanidad, consi-
guen sobrevivir a este proceso.
Los Juramentos de Oro
Hace mucho tiempo, antes de la Batalla de Piedra y duran-
te los primeros años de la Guerra de las Estaciones, las hadas
aprendieron cómo forjar juramentos con la humanidad en ge-
neral. Éstos fueron poderosos lazos que mantuvieron a ciudades
enteras, e incluso a naciones, bajo su control. Aunque en prin-
cipio parezca cruel atar a la humanidad con tan fuertes prohibi-
ciones mágicas en una época de guerra, la mayor parte de los feé-
ricos creen que es una práctica benéfica, y hasta misericordiosa.
¿Acaso habría habido humanos en el Medievo Oscuro si se les
hubiera inaplicado a gran escala en la Guerra de las Estaciones?
La ventaja de un Juramento de Oro recae en que se forja
con un enorme grupo de gente. Esto significa que permanece
activo incluso aunque no todos los humanos vivan sus vidas
de acuerdo con él. De hecho, casi todos los Juramentos de
Oro que no han pasado de generación en generación como un
secreto del pueblo, perdieron en la cultura humana su lugar
como pacto con las hadas y fueron transformados en simples
«tradiciones», «costumbres» o incluso «leyes». Pueblos en-
teros, e incluso ciudades, basan hoy en día gran parte de su
cultura en tradiciones locales que una vez realmente formaron
parte de los Juramentos de Oro. Ejemplos comunes son los
pueblos en los que los ancianos deben abandonar sus ¿asas
y adentrarse en los bosques feéricos en su 50 cumpleaños, o
en los que las madres pueden llamar a las hadas para que se
lleven a los niños malos y los metan en cintura. Esto explica
por qué los Juramentos de Oro siguen activos incluso aunque
nadie los recuerde corto tales; y por qué las hadas que pueden
ampararse bajo su protección tienen tanta suerte, ya que éstos
les protegen incluso de los más poderosos (y mágicos) de los
Ecos que existen. Nada, excepto violarlo, puede dejarlo inútil.
Los Juramentos de Oro fueron forjados entre un gran grupo
de hadas y otro gran grupo de humanos. No era poco común
para las hadas estipular que un juramento abarcase a todos los
108 •Edad Oscura: Hadas•
feéricos de una cierta corte o de un círculo del juramento. Una
vez que un hada incluye a una corte o a un círculo del jura-
mento en un Juramento de Oro activo, todos sus miembros
deberán cuidar del mismo, pero también todos ellos podrán
beneficiarse del escudo que les proporciona en contra de los
Ecos. Además, en algunas ocasiones, es una línea hereditaria la
que es objeto de uno de estos pactos; y todos los descendientes
directos de quien lo forjó disfrutarán de la protección que pro-
porciona, y serán responsables de mantenerlo activo e intacto.
Hoy en día sólo se mantienen activos unos pocos Juramen-
tos de Oro; están extendidos a lo largo de Europa y Ultramar,
haciendo que los pactos con la humanidad en estas zonas sean
extremadamente extraños para las hadas. Desafortunadamen-
te los feéricos perdieron el conocimiento de cómo forjar nue-
vos Juramentos de Oro hace mucho, mucho tiempo. Si algún
anciano, como por ejemplo Halostian, aún permaneciese en-
tre ellos, tal vez pudiesen recuperar el conocimiento perdido
y forjar nuevos Juramentos de Oro, siempre y cuando fuese
posible persuadir a suficiente gente.
Sólo los personajes con Gramarye 5 son capaces de forjar
Juramentos de Oro una vez que la partida ha comenzado, e
incluso después sólo lo harán si son capaces de recuperar el co-
nocimiento perdido de cómo forjar juramentos tan poderosos.
Los Juramentos de Piedra
A pesar de que los Juramentos de Piedra no son tan raros
y poderosos copio sus equivalentes de Oro, muy pocos Ecos
pueden atravesar su escudo. Según los feéricos, los de Piedra
son los juramentos forjados entre la Batalla de Piedra y la
Tregua del Juramento. Considerando el hecho de que las ha-
das se mantuvieron fuera del camino de la humanidad durante
ese tiempo, muchos de estos juramentos han caído en desuso
o se han roto por completo. Algunos feéricos, sin embargo,
aseguran que sus juramentos se mantuvieron intactos a pesar
de la extremadamente limitada exposición a la humanidad, tal
vez utilizando a bestias mágicas y otras criaturas para cumplir
su parte de los tratos. Como ya hemos mencionado, los Ju-
ramentos de Piedra no son tan raros como los de Oro, pero
tampoco tan comunes como los de Hierro.
Los juramentos de piedra son menos poderosos que los de
Oro simplemente porque, con la limitada exposición que las
hadas estaban dispuestas a mantener con la humanidad, no se
preocuparon por forjarlos con comunidades enteras (aunque
haya muy pocos informes de estos acontecimientos), sino sim-
plemente con el gobernante de un dominio, quien después im-
plicaba a su familia entera, e incluso también a sus futuros he-
rederos nonatos. Todas las Cortes tienen sus propias leyendas
acerca de cuándo crearon ellos el primer Juramento de Piedra.
El único factor común es que cada leyenda relaciona a un hada
poderosa y a una familia humana con una figura emergente.
Sólo los personajes con Gramarye 4 o más serán capaces
de forjar Juramentos de Piedra una vez que comience el juego.
Los Juramentos de Hierro
Los Juramentos de Hierro son los más comunes que tie-
nen las hadas. También son el único tipo de juramento que
son capaces de forjar todos los feéricos con un conocimiento
básico de Gramarye. A diferencia de otros, los Juramentos de
Hierro sólo duran una vida, y sólo se fraguan entre un huma-
no y un hada (únicamente algunos se extienden a pequeños
grupos de mortales [máximo de 4], o pequeños grupos de ha-
das [máximo de 5].) También son extremadamente limitados
en el sentido de que sólo están activos mientras ambas partes
sean capaces de mantenerlos. Si un juramento requiere que un
humano mantenga una cierta posición en la sociedad mortal
para cumplir su parte, y alguien le arrebata ese puesto, el ju-
ramento no se habrá roto; simplemente quedará inactivo. Si
recobrase su posición anterior, el pacto se activaría de nuevo.
Los Juramentos de Hierro son definitivamente más débiles,
pero imponen castigos también más livianos a los perjuros.
Forjar Juramentos de Hierro durante una partida requiere
Gramarye 1.
Juramentos Entre Hadas
Las hadas pueden forjar juramentos entre sí, utilizando como
ejemplo los procesos con los que los forjan con los humanos (y
gastando puntos de Tejido). Los efectos, sin embargo, son di-
ferentes. Los feéricos no pueden evitar Ecos usando juramentos
fraguados con seres de su misma raza, y por ello los que realizan
generalmente son símbolos de fidelidad a un líder o a un aman-
te. Los juramentos más comunes que se llevan a cabo entre las
hadas son los que crea un círculo del juramento, un grupo de
hadas vinculadas entre sí para un fin particular (o simplemente
para mantenerse unidos como amigos de por vida).
Violar uno de estos juramentos sólo acarrea consecuen-
cias mágicas si el hada que lo juró lo acepta; un feérico que
jure lealtad a un señor podría prometer mantenerse siempre
dispuesto a prestarle servicio, y si no lo cumpliese, su magia
fallaría y su espada se volvería débil. Si alguna vez decepciona
a su señor, será incapaz de invocar a sus Dominios o a su
espada, tal vez para siempre.
Construir Juramentos
Cualquier personaje puede comenzar la partida con ju-
ramentos activos, como se representa en el Trasfondo Jura-
mentos. Una vez que haya comenzado el juego, el personaje
deberá poseer cierto conocimiento de Gramarye para forjar
otros nuevos. No se requieren tiradas, sólo el gasto de puntos
de Tejido (1 punto por nivel del juramento; si más de un
hada desea adscribirse al pacto, cada una deberá pagar el coste
completo de puntos de Tejido).
•Capítulo Tres•
Para que un juramento sea válido y útil para los feéricos
(en esencia, para ser capaz de proporcionar puntuación del
Trasfondo Juramentos) debe cumplir cinco factores diferen-
tes. Los dos primeros son probablemente los más importan-
tes: prescriben exactamente lo que debe hacer el hada y lo que
el humano hará a cambio, Una tarea simple que no requiera
esfuerzo real proporciona una puntuación extremadamente
baja, mientras que otros juramentos que requieran más y estén
más llenos de riesgos, aumentan la puntuación, y proporcio-
nan aún más protección contra los Ecos.
Los pasos tercero y cuarto en la creación de juramentos
son determinar lo que las partes implicadas deberán hacer (o
no hacer) para romperlos. Estas restricciones deberían deri-
varse lógicamente de los dos primeros pasos del juramento
(de acuerdo, claro está, con la lógica feérica). Los parámetros
por los que se romperá el tratado deben ser muy precisos.
Todos estos pasos conducen al quinto y definitivo factor:
el castigo. ¿Qué tipo de castigo se impondrá a la parte que
rompa el acuerdo? Los castigos también seguirán la lógica
establecida para el juramento, pero siempre es importante re-
cordar que cuanto más alta sea la participación en el mismo,
más severa será la pena que se imponga al perjuro.
Las siguientes tablas detallan el proceso de formación de
un juramento, y proporcionan directrices para lo que pueden
constituir las diferentes puntuaciones de Juramento. Aunque
sea el jugador el que determine la naturaleza del trato, el Na-
rrador siempre debería jugar una parte activa en el proceso. Es
importante que el juramento no sólo se adecue al personaje,
sino también al juego.
Paso Uno: El Acuerdo del Hada
Yo...
... me aseguraré de que tu casa amanezca limpia cada
mañana... (Hierro •)
... te proporcionaré un venado cada semana... (Hierro••)
... protegeré del clero a tu hija, declarada «hereje» ...
(Hierro •••)
... te proporcionaré herederos... (Piedra •••)
... asesinaré a aquéllos que se atrevan a amenazar a los
miembros de tu familia... (Piedra ••••)
... me aseguraré de que tus herederos estén a salvo a lo
largo de toda su vida mortal... (Piedra •••••)
... traeré a tu pueblo prosperidad y riqueza... (Oro •••••)
Paso Dos: La Obligación del Humano
... si...
... llevas este broche. (Hierro •)
… lo cocinas y me das la mitad. (Hierro ••)
…renuncias abiertamente a tu fe. (Hierro •••)
109
 ... mi morada permanece en secreto para siempre. (Pie-
dra •••)
... sacrificas a un humano en mi honor cada año. (Piedra
••••)
... cada generación me proporcionas lo que necesito
para dar a luz a (o ser padre de) tres hijos. (Piedra
•••••)
... todos tus ancianos entran en mis dominios en su 50
cumpleaños. (Oro •••••)
Paso Tres: Parámetros feéricos
Faltaré a mi juramento si...
... olvido llevar a cabo mi obligación. (Hierro •)
... fallo en mi envío del venado. (Hierro ••)
... consiguen atraparla. (Hierro •••)
... tu familia o herederos alguna vez mueren de hambre.
(Piedra •••)
... permito que una amenaza pase sin ser castigada. (Pie-
dra ••••)
... uno de ellos muere a manos de otro humano. (Piedra
•••••)
… tu comunidad queda desierta como resultado de mi
negligencia. (Oro •••••)
Paso Cuatro: Parámetros humanos
Faltarás a tu juramento y sufrirás la ira de nuestro vínculo si …
… olvidas llevar mi broche por las tardes. (Hierro •)
… fallas en el envío de la mitad del venado cocinado
que me corresponde. (Hierro ••)
... alguna vez pisas una iglesia. (Hierro •••)
... tu familia revela mí secreto a un extraño en alguna
ocasión. (Piedra •••)
... olvidas realizar el sacrificio u osas sacrificar un ani-
mal. (Piedra ••••)
... en una generación, no consigo dar a luz a (o ser padre
de) mis tres hijos. (Piedra •••••)
... alguien olvida o se niega a adentrarse en mis domi-
nios, o lo hace después del alba del día siguiente
al del cumpleaños. (Oro •••••)
Paso Cinco: Los Castigos
Hada (Humano)
Si el juramento se rompe, mi (tu) castigo y vergüenza será...
... proclamar a mi Corte cada mañana que soy incapaz de
asegurar que una casa humana esté limpia. (...no
volver a llevar nunca el broche ni ningún otro ob-
jeto del mismo material; y si lo hago, que alguien
me azote públicamente cada mañana.) (Hierro •)
110 •Edad Oscura: Hadas•
... no volver a cazar animales. (... no volver nunca a co-
mer venado sin ponerme enfermo.) (Hierro ••)
... no volver a aventurarme entre los humanos. (... come-
ter públicamente un acto que la Iglesia considere
pecado y repetirlo una vez al mes.) (Hierro •••)
... no volver a ser capaz de esconderme de nadie. (... no
volver a ser capaz de mantener un secreto hasta
mi muerte.)
(Piedra •••)
Protección Contra los Ecos
Un jugador deberá tirar la puntuación de Trasfondo
de su personaje en Juramentos (a dificultad 7) cuando se
encuentre en presencia de un Eco. Hay que recordar que
para que los juramentos protejan al hada centrales Ecos,
el personaje necesita mantener de forma activa el acuerdo
(igual que debe hacer el humano). El jugador podrá reali-
zar tiradas consecutivas de Juramento en contra del mismo
Eco, siempre y cuando tire por uno diferente cada vez.
Cada éxito en una de las tiradas deduce éxitos de la tirada
de Eco del Narrador. Si existe una reserva del Trasfondo
Juramentos, el personaje deberá repartir los dados de la
puntuación de Juramentos; cada dado disponible sólo po-
drá ser usado una vez en contra de un Eco concreto.
Ejemplo: Lindolen, el personaje de Daniel, intenta colarse en una
iglesia para robar un tesoro feérico que la gente del pueblo regaló a los
clérigos. Consigue entrar; pero en cuanto pone las manos sobre el tesoro,
uno de los clérigos hace acto de presencia con una cruz en las manos.
Ocurre que el Eco de Lindolen es precisamente que las cruces le ahuyen-
tan, y por eso debe intentar resistir su efecto. Afortunadamente, tiene
un Juramento de Hierro con un arquitecto de la ciudad, así que Daniel
tira su puntuación de Juramento, pero falla. En un intento desesperado
por soportar los efectos, Daniel recuerda que su personaje también tiene
un Juramento de Piedra con una familia de la zona. Tira el Juramento
de Piedra y saca los éxitos justos para reducir la tirada de Eco a un
solo dado.
EcosAlgunos Ecos son antiguos remedios que los humanos
usan para protegerse de las hadas, o incluso, en ocasiones, de
otras criaturas sobrenaturales. Otros están basados en la fe, y
llegaron con el ascenso de la Cristiandad. Otros son simples
costumbres que la gente se inventó, y que se extendieron de
tal manera que comenzaron a creer en ellos. Estos fenómenos
más localizados pueden imponer un castigo tan severo a las
hadas como un Eco basado en la fe. Todas las hadas tienen
al menos un Eco que les afecta, y los jugadores determinan,
durante la creación del personaje cuál o cuáles son esos Ecos.
Un Eco consta de un disparador y un efecto. El disparador
es constante. Sin embargo, los efectos de un Eco raramente
son los mismos dos veces. ¡Por qué ocurre esto? Los feéricos
dicen que es porque las mentes humanas son débiles y confu-
sas, y que no han aprendido cómo aplicar el orden a su magia.
Las hadas con un pensamiento más adelantado, remarcan que
algunos humanos parecen manejar los Ecos con mucha más
precisión que otros, y les preocupa que, en no demasiados
años, cualquier humano pueda ser capaz de transformar a un
hada en estatua de piedra simplemente tocando una pequeña
campana. En términos mecánicos, el efecto de un Eco de-
pende de cuántos éxitos consiga en secreto el Narrador en su
tirada de Eco.
Cuando un hada se encuentra ante un Eco, el Narrador (o
jugador) tira la Fuerza de Voluntad del mortal (a dificultad 7).
El Narrador tira cinco dados si el Eco no está siendo mane-
jado directamente por un ser humano; por ejemplo, si el hada
sufre un Eco simplemente por oír las campanas de una iglesia,
el Narrador tirará cinco dados, no la Fuerza de Voluntad de
la gente que esté haciendo sonar las campanas (que ni siquiera
saben el efecto que están teniendo sus acciones). En cualquier
caso, la dificultad de esa tirada será de 7. Si el hada posee un
juramento activo, podrá intentar encontrar fuerza en su unión
con la humanidad para contrarrestar el Eco. El jugador tira un
número de dados equivalente a la puntuación de Juramento de
su personaje (a dificultad 7) para resistir la tirada de Eco (si el
personaje posee el trasfondo Sprites, el jugador puede añadir
dados a esta tirada; ver pág. 95). Si el hada gana, el Eco no
consigue detenerle y el personaje es libre de hacer lo que desee,
ya que no se verá afectado por el efecto durante lo que reste de
escena. Si, sin embargo, la tirada de Eco diese como resultado
más éxitos, el hada sufriría un efecto equivalente al número de
éxitos netos. Estos efectos están puntuados del uno al cinco y
descritos más adelante. Los primonatos añaden un éxito más a
la tirada de Eco, y los changelings restan uno (antes de aplicar
los éxitos de la tirada de Juramento).
Guerra de Ecos
Por supuesto que a las hadas menos escrupulosas se les
ha ocurrido tratar de descubrir los Ecos de otro hada, para
después poder utilizarlos en su contra. Aparentemente, sin
embargo, causar Ecos es competencia únicamente de los
seres humanos, ningún hada puede engendrar un Eco en
otra, ni deliberada ni accidentalmente. Pero por supuesto,
no hay nada que evite que un feérico pueda informar a los
humanos sobre los particulares de los Ecos de un enemigo.
•Capítulo Tres•
Efectos del Eco
Los efectos de los Ecos dependen de cuántos éxitos netos
alcance la tirada de Eco del Narrador. Los Ecos pueden ser
continuos (un hombre sosteniendo una cruz) o momentáneos
(oír tocar las campanas de una iglesia). El efecto desaparece
cuando lo hace el Eco, así que un hombre estaría agarrando
una cruz, y por tanto imponiendo el Eco, hasta que el hada
fuera ahuyentada o, de alguna forma, repelida de forma com-
pleta (o hasta que ésta consiguiera resistir el Eco). Cuando se
diseñen los efectos de un Eco, habrá que tener en cuenta lo
siguiente:
Un éxito en la tirada de Eco causa a las hadas poco más
que incomodidad y la fuerza a retroceder y permanecer aleja-
das de la fuente del Eco hasta que ésta desaparezca. El efecto
le causa pocos problemas en términos de mecánica del juego,
pero puede reducir su reserva de dados en uno o dos.
Dos éxitos en la tirada de Eco puede llegar a ser más pro-
blemático para el hada, dependiendo de lo que le rodee. Cual-
quier cosa relacionada con los poderes sobrenaturales resulta
mucho más peligrosa y tendrá que buscar fuerza para penetrar
en su enturbiada mente y conseguir así resultados. Las penali-
zaciones a la dificultad se dan durante estos encuentros.
Tres éxitos en la tirada de Eco fuerzan al hada a revelar su
verdadera naturaleza en un grado limitado. Podrá invocar las
Nieblas para que cubran su semblante cuando se vea expuesto.
También es posible que el Eco le inflija daño contundente
(hasta tres niveles de salud).
Cuatro éxitos en la tirada de Eco siempre evitan que el hada
use sus Dominios sobre los mortales, y será incapaz de Desatar
su magia durante el tiempo que el Eco permanezca activo. Las
Nieblas funcionan de forma normal. También es posible que
el Eco le inflija daño letal (hasta cuatro niveles de salud).
Cinco éxitos en la tirada de Eco ahuyentan al hada del
área durante al menos 24 horas, y le infligen terribles heri-
das y efectos. Un personaje primonato sufre tres niveles de
daño agravado y un nivel adicional de daño letal por cada
dos turnos que permanezca en presencia del Eco, o lo sufi-
cientemente cerca como para oírlo (si se tratase, por ejem-
plo, de campanas u oraciones). Los inanimae se desintegran
inmediatamente en los componentes de su aspecto natural y
permanecen incapaces de volverse a formar hasta que aparece
en la zona suficiente cantidad de su elemento afín para po-
der formar su cuerpo (lo que significa que mientras que un
inanimae de aire se podrá reformar casi de forma inmediata,
uno de rayo se quedará bloqueado hasta la siguiente tormenta
eléctrica). Un changeling sufrirá tres niveles de daño agravado
y un nivel de daño letal por cada dos horas que permanezca
en presencia de un Eco. Además, los changelings obtendrán
dos nuevos Ecos permanentes (a elección del Narrador) si
111
 sobreviven. Para los personajes de los tres Orígenes tienen
lugar además de cualquier otro efecto que se enumere para los
Ecos de cinco éxitos.
La siguiente es una lista de 25 posibles efectos de Ecos
que pueden aparecer en tus partidas, clasificados por éxitos
obtenidos en la tirada. Algunos de ellos siguen las directrices
dadas anteriormente, mientras que otros «rompen las reglas»
un poco. Recuerda que para cada tirada, sólo un efecto podrá
afectar al personaje al mismo tiempo.
Un Éxito
• Aura de Intimidación: El hada se siente verdaderamente
intimidada por el Eco. Si éste emana de una persona, sólo será
posible atacarle superando una tirada de Fuerza de Voluntad
(a dificultad 6).
• Hada Humilde: Una sensación de tristeza y humildad
inundará al feérico tan fuertemente que le aterrorizará. Todas las
tiradas de Fuerza de Voluntad se harán a una dificultad de +3.
• Picor: Un terrible picor se desatará y plagará todo el
cuerpo del hada. Todas las dificultades aumentarán en un +1
hasta que el Eco termine.
• Paranoia: El feérico se volverá paranoico y se ocupará de
su propia seguridad por encima de cualquier otra cosa, inclu-
so atacando preventivamente a aquéllos que sienta que tienen
intención de dañarle.
• Zona Segura: El hada no puede acercarse de ninguna
manera a la fuente del Eco y debe mantenerse a una distancia
de al menos 20 pies.
Dos Éxitos
• Excluido del Otro Mundo: Las dificultades a las tiradas
relacionadas con los Dominios, el Tejido y las Nieblas au-
mentan en un +2.
• El Baile de San Vito: Ver pág. 216 de Edad Oscura:
Vampiro para una descripción más completa. El efecto sólo
dura el tiempo que el hada permanezca dentro del campo de
alcance de vista u oído del Eco. Todas las acciones se harán
con un +1 de dificultad.
• Miedo a la Humanidad: Durante un número de minutos
equivalente a su puntuación de Nieblas, el hada temerá a todos
los humanos. Ponerse en contacto o en tratos con los mortales
requerirá una tirada de Fuerza de Voluntad (dificultad 7).
• Visión Hiriente: El hada experimentará un intenso dolor
mientras vea u oiga el Eco. El personaje sufrirá una penaliza-
ción de herida, a nivel de Malherido, durante un número de
turnos equivalente a la mitad de su puntuación de Nieblas.
Estas heridas se acumularán a cualquier otra penalización del
mismo tipo que sufra.
• Nieblas Tenues: El feérico se siente más distante de las
Nieblas, y debe pagar el doble del número normal de puntos
cuando utilice sus poderes de Nieblas.
112 •Edad Oscura: Hadas•
Tres Éxitos
• Reacción Violenta: Desatar un Dominio es más difícil
de lo normal, y el hada tiene que luchar con tenacidad por
controlar su magia. Añade dos dados a la reserva de Desatar
durante un día.
• El Azote del Eco: El feérico sufre tres niveles de daño
contundente en forma de pinchazos y golpes propinados por
algún tipo de atacante invisible (este daño puede ser absor-
bido).
• Congelado: El hada será incapaz de moverse durante un
número de turnos equivalente a su puntuación de Nieblas.
• Vulnerabilidad Mental: Todas las tiradas Mentales su-
fren una penalización a la dificultad de +2 mientras el feérico
permanezca en las cercanías del Eco.
• Semblante Revelado: La naturaleza mágica del hada se
acerca al mundo humano para tratar de evitar el Eco, y como
consecuencia, su semblante se vuelve visible a los testigos. Su
piel irradia un brillo suave y sus Rasgos se vuelven visibles.
Incluso los Rasgos Menores se ven acentuados y parecen cla-
ramente sobrenaturales.
Cuatro Éxitos
• Cantrip Desatado: Se añade una reserva de dados de
Desatar cuando el feérico intenta hacer uso de un cantrip.
Cada dos éxitos de la reserva de Desatar cuentan como un
éxito (ver Capítulo Cuatro para los efectos de los Desatares).
Esto durará un día.
• Desequilibrio: El hada será empujada inmediatamente al
desequilibrio hacia las Nieblas o el Tejido. Este efecto con-
cluye en un número de horas equivalente a la puntuación de
Tejido o de Nieblas.
• Semblante Sincero: Las Nieblas o el cantrip que escon-
dan el semblante del hada dejará de funcionar inmediatamente.
• Disrupción: Cualquier magia feérica que esté activa y
cercana (en un radio de 50 yardas) se verá completamente
cancelada.
• Privación Sensorial: El hada quedará totalmente cegada
durante el tiempo que permanezca en las cercanías del Eco.
Cinco Éxitos
• Inmolación: El hada se incendia; las llamas finalmente le
consumirán si no consigue escapar del área de acción del Eco.
El fuego inflige tres niveles de daño agravado por turno.
• Frenesí: La rabia inunda al feérico, quien azota cualquier
cosa, comenzando por el origen del Eco. Ni siquiera los ami-
gos estarán seguros en su presencia. Actuará únicamente por
instinto de supervivencia. Una vez que el Eco se haya destrui-
do o resuelto, el hada escapará de la escena, aullando de dolor.
El frenesí se agotará en un día.
• Perdido: El feérico se Perderá inmediatamente. Podrá
evitar este efecto sometiéndose a un Eco permanente (para
los changelings, esto se hará además de los que se obtengan por mientras estés leyendo su historia, anota cualquier cosa que
sufrir un efecto de cinco éxitos). pueda constituir un Eco para ese personaje.
• Estatua Mítica: El hada se vuelve piedra y sólo puede • Las cruces (u otros símbolos sagrados o reliquias)
ser resucitada a través de una poderosa magia. El Alba 5 pue- • Las oraciones
de revertir el efecto por medio de un impresionante Desatar, • Individuos de fuertes creencias
y entonces el feérico volverá a la vida en el nivel de salud • Las vírgenes
Incapacitado (todo el daño se considera le- • El beso de una bella mujer (o de un hombre atractivo)
tal). La estatua tiene 10 niveles • Decir el nombre del hada al revés
de salud y una reserva de • Poseer un trozo del cuerpo del hada (un
absorción de 20. Si se diente, un trozo de piel, de hueso, etc.)
destruye la estatua, el • Entrar en una casa sin ser invitado
hada muere. • El sonido de las campanas
• El Sem- • Entrar en una habitación so-
blante Terrible: bre cuyos marcos de puertas
El semblante y ventanas cuelguen herra-
del personaje duras de hierro.
brilla, pero • Decir en voz
aparece ver- alta el nombre
daderamen- del hada (los
te retorcido nombres ver-
y malévolo, daderos infli-
volviendo la gen un Eco
naturaleza del automático
feérico en su de cinco éxitos,
contra. Todas aunque los jura-
las bonificaciones mentos pueden mi-
proporcionadas por tigar este efecto).
los Rasgos Mayores se • Tocar el hie-
vuelven penalizaciones rro frío
equivalentes, y tem- • Que los hu-
poralmente pierde manos lleven la ropa
todos sus puntos de con lo de dentro para
Carisma y Apariencia. fuera
Ejemplos de Ecos • Comer comida
sagrada
La siguiente es una • Mirarse en
corta lista de Ecos un espejo
que pueden afectar • Entrar en
a las hadas. Bajo terreno consa-
ningún con- grado
cepto se trata de • Ver cómo un
una relación exhaus- mortal tira sal sobre sus
tiva de posibles remedios hombros
contra el Pueblo Feérico, • Encontrarse con un huma-
por supuesto. Cada Narrador deberá tener en cuenta lo que no que lleve visible un trébol de cuatro hojas
se adecue al área en que se desarrolle su partida antes de juz- • Oír el canto de un gallo
gar si un personaje tendrá un Eco específico o no. Un gran • Ser reñido como un niño
número de libros de literatura, disponibles en Internet y en • Que su hospitalidad se rechace formalmente
tu biblioteca local, te proporcionarán información útil sobre • El sonido de la risa de un niño
todo esto. Si basas tus personajes en una criatura literaria,

•Capítulo Tres• 113

 Obtener Nuevos Ecos
Los jugadores pueden adquirir Ecos adicionales du-
rante la creación de personajes a cambio de Rasgos adi-
cionales.
Durante una crónica, un personaje ganará nuevos
Ecos cuando se vea expuesto a un Eco potencial mien-
tras porte su semblante feérico. Esto podrá ocurrir si el
personaje tiene cinco o más Rasgos Menores o un Rasgo
Mayor. Cuando los mortales vean al hada en su semblan-
te verdadero, el jugador deberá tirar una reserva de 10
dados, sujeta a las siguientes modificaciones:
• Restar un dado por cada cinco Rasgos Menores.
• Restar un dado por cada Rasgo Mayor.
• Restar un dado si el personaje es un inanimae
• Restar un dado por cada tres mortales presentes
• Restar un dado si los mortales vieron claramente a
algún personaje lanzar un cantrip en la misma escena.
• Restar dos dados si el mortal vio un Desatar en la
misma escena, y tres dados si el Desatar salió mal (ver
Capítulo Cuatro).
Los humanos que hayan sido atraídos bajo las Nieblas
o, por alguna razón tengan puntuación de Sagacidad, no
provocarán este efecto, ni tampoco lo harán los seres
sobrenaturales como los vampiros o los hombres-lobo.
Algunos magos, en cambio, sí lo hacen. Normalmente
los magos de las Voces Mesianicas, Ahl-i-Batin y la Or-
den de Hermes cuentan como mortales en lo que a esta
tirada se refiere, pero un mago con gran contacto con las
hadas podría no hacerlo (a discreción del Narrador). La
dificultad de esta tirada es siempre de 7. Si el jugador
consigue algún éxito, el personaje estará a salvo. Si la
tirada falla, inmediatamente obtendrá un Eco apropiado
a la situación. Si se fracasa en la tirada o la reserva de
dados se ve reducida a cero, obtendrá dos Ecos.
Ejemplo: Gamble, un changeling de la Corte del Otoño, mientras
intenta seducir a una joven mortal, se confronta con un grupo de
primos suyos. Toma su semblante feérico de forma pretenciosa en un
intento de asustarlos. No tiene Rasgos Mayores, pero tiene seis Rasgos
Menores. Su jugador tira 10 dados, menos uno por sus Rasgos, otros
dos menos porque hay seis humanos presentes, y otros dos menos por-
que intenta asustarles Desatando su Dominio del Crepúsculo; hasta
un total de cinco dados. La tirada falla. Como uno de los primos le
grita que desaparezca en el nombre de Dios, el Narrador determina
que las maldiciones en el nombre del Señor ahora serán un Eco para
el pobre Gamble.
114 •Edad Oscura: Hadas•
Desarrollo del Personaje
Ninguna historia, ni ninguno de sus personajes, deberían
ser nunca planos. Con el tiempo, los personajes acumulan
suficiente experiencia como para merecer algún aumento
en su Habilidades, Atributos o ventajas. El sistema de ad-
judicación de puntos de experiencia funciona exactamente
igual que en Edad Oscura: Vampiro.
Subir las Nieblas
Subir la puntuación permanente de Nieblas de un hada
acerca al personaje a la magia y a los reinos feéricos. Ahora
el hada encuentra que los Desatares son casi una segunda
naturaleza para ella y prefiere permanecer tan lejos de los
humanos como le sea posible. Su mente se acerca a las posi-
bilidades que existen dentro del reino feérico, y el modo de
pensar más lógico y con los pies más en la tierra se vuelve
más distante con cada punto de Nieblas que se suba. Por
supuesto, retroceder demasiado lejos en las Nieblas, podría
conducir al desequilibrio y a verse Perdido, así que es im-
portante planear con antelación la forma de subir tanto las
Nieblas como el Tejido. Subir las Nieblas también garantiza
al personaje un nuevo Rasgo Menor. Alternativamente, el
jugador puede pagar tres puntos adicionales de experiencia y
tomar, en su lugar, un Rasgo Mayor.
Subir el Tejido
El Tejido acerca al hada al pensamiento lógico, las acciones
racionales y el comportamiento estricto. Subir la puntuación
de Tejido del personaje no significa que se vuelva estricto, ni
poco compasivo, simplemente lo acerca más a la comprensión
de cómo piensan los humanos. Aunque el concepto general de
la humanidad permanece ajeno a las hadas, comprenden mejor
por qué la gente actúa como lo hace. Subir este rasgo también
acerca la naturaleza mágica del hada al mundo humano. Los
cantrips se convierten en su modo preferido de ejercitar la
magia, ya que permite al feérico controlar sus poderes. Como
ocurre con las Nieblas, el jugador deberá planear con ante-
lación cómo va a subir esos rasgos, porque una puntuación
elevada de Tejido puede hacer que un personaje se vea des-
equilibrado e incluso Bloqueado.
Subir los Dominios
Los Dominios son especiales ya que requieren de un profe-
sor para avanzar. Para esto, no hace falta realizar tiradas, pero
el profesor debería estar presente durante el entrenamiento
del Dominio a fin de explicar cómo profundizar en la magia
del hada. Un profesor puede ser un amigo o un aliado tem-
poral que decida ayudar al feérico a alcanzar una mayor com-
prensión del Dominio. El estudiante comienza a comprender
la diferencia entre afectar con un cantrip a una sola víctima o
a un grupo entero. Aprende cómo infligir el daño más horri-
ble en lugar de unas simples heridas superficiales. El proceso
entero es tan edificante como terrible, especialmente cuando
de la teoría se pasa a la práctica. Para más información sobre
cómo subir los Dominios y aprender nuevos cantrips, ver el
Capítulo Cuatro.
Costes de
Atributos:
Habilidades
Nueva Habilidad
Nueva Especialidad de Habilidad
Subir Nieblas
Subir Tejido
Subir Dominio Faborable
Subir Dominio No Favorable
Nuevo Dominio
Nuevo Rasgo Mayor
Fuerza de Voluntad
•Capítulo Tres•
Obtener Rasgos
Los personajes feéricos ganan Rasgos Menores cada vez
que el jugador sube la puntuación de Nieblas de su personaje.
Obtener un Rasgo Mayor cuesta 5 puntos de experiencia (o
3 cuando se compra en conjunción con una subida de la pun-
tuación de Nieblas). Desarrollar nuevos Rasgos indica que el
personaje se está volviendo más afín a las Nieblas, o en algu-
nas ocasiones, sigue a la exposición a un Eco severo.
Experiencia
Puntuación actual x 4
Puntuación actual x 2
3
Puntuación actual
Puntuación actual x 3
Puntuación actual x 3
Puntuación actual x 5
Puntuación actual x 6
10
5
Puntuación actual
115
Los humanos habían escogido vivir en la base de una montaña,
y sin embargo se sorprendieron cuando la montaña se vino abajo.
Elsabet vigilaba desde la cumbre. Sus ojos relucían como los de un gato, se limpiaba la nata de la boca
mientras las montañas cantaban para ella. Cantaban sobre la pérdida, el tiempo y la belleza del calentamiento
y el enfriamiento a lo largo de los meses. Elsabet pertenecía a la Corte de la Primavera, por lo que podía
apreciar mejor que otras hadas el momento del paso del frío al calor. Estaba agazapada bajo la sombra de un
gran sauce y observaba a la gente del pueblo.
Puede que sintiera pena por ellos, pero el destino era el destino. Las montañas estaban cantando y Elsabet
tenía un juramento que cumplir.
Naturalmente, los humanos no recordaban el juramento. Se acordaban de dejar nata fresca para Elsabet,
pero no siempre; otras aldeas lo llevaban mejor. Se acordaban de dejar hierro en la puerta para impedir la
entrada de los trolls y otros espíritus feroces, pero últimamente habían estado utilizando el hierro para los
caballos y otros barbarismos semejantes.
Elsabet escuchó el canto de la montaña contándole que los humanos habían roto un juramento, y contestó.
Su pequeño cuerpo se endureció, sus ojos fueron cambiando del dorado al verde y de este al negro. Su cabello
se solidificó formando hebras de piedra fina, y de su boca y orejas cayó roca pulverizada. Se estiró con su
minúsculo puño en el suelo, asumiendo el control del Dominio del Alba, el poder sobre la tierra y la roca, y
lo Desató.
En alguna parte de la cima de la montaña, una roca se aflojó de sus amarras. Puede que hubiera caído el día
o el año siguiente, pero habría caído de todas formas, por lo que Elsabet no se sintió culpable de haberla em-
pujado. Los humanos habían prometido que pararían de extraer mineral cuando alcanzaran el Cristal Negro;
sin embargo les llevó generaciones conseguirlo, y habían olvidado la misericordia que el “padre” primonato
de Elsabet les había mostrado permitiéndoles extraer mineral. Su padre les había dado las herramientas y el
permiso para excavar su camino en la montaña, e incluso muchos años más tarde, cambió a su propia hija
de nacimiento por Elsabet. Pero por entonces, habían olvidado el juramento; y ayer encontraron el Cristal
Negro.
Muchos de ellos fueron conscientes del juramento. Algunos vieron el brillo oscuro de las rocas y quisieron
parar. Pero la mayoría de ellos no lo hicieron.
—Tomad cuanto deseéis de la montaña —susurró Elsabet en la noche— pero dejad aquí mi Cristal
Negro, ya que para mí es sagrado como la sangre del amante —sus labios chirriaron uno contra otro, como
piedra sobre piedra. El Desatar estaba casi terminado—. Tomad el Cristal Negro y tomaréis también el resto
de la montaña.
A medida que la roca caía con estruendo hacia la aldea, consciente de las miles de pérdidas de sus hermanos
más pequeños que provocaría a su paso, a Elsabet se le ocurrió que quizás los humanos simplemente no habían
comprendido el juramento.
Ahora ya no importaba, el destino era el destino.
 Capítulo Cuatro:
Dominios
Quien lucha contra inmortales ni llega a viejo ni los
hijos lo reciben, llamándolo padre y abrazando sus rodillas,
de vuelta del combate y de la terrible batalla.
—Homero.

Los Mortales del Medioevo Oscuro temen los poderes extraños de las hadas… y con razón. La magia feérica es
maravillosa y misteriosa. Quizás lo más inquietante de las hadas y sus encantamientos es que pueden convertir lo
corriente en algo útil o mortal. Las lágrimas de la “gente menuda” pueden matar o sanar; incluso sus voces pueden
conceder sueños tranquilos o pesadillas aparte del sueño eterno.
Por lo general las hadas son circunspectas con su magia. Prefieren no hacer exhibiciones descaradas ante grandes
multitudes, pero eso no quiere decir que se sientan cohibidas a la hora de emplearla cuando la ocasión lo requiera.
Además, gran parte de su magia es, por su misma esencia, sutil; mucho de lo que ellas hacen puede ser atribuido a
un fenómeno natural, como las tormentas o los accidentes inesperados. Aquellos mortales que enojan a las hadas
ponen en peligro sus vidas y su juicio. Las hadas toman cuidadosas notas de todos los desaires, y sus recuerdos
perduran durante mucho tiempo. Las leyendas humanas están llenas de cuentos de hadas que exigen venganza,
décadas después de un altercado aparentemente sin importancia.
Este capítulo detalla el funcionamiento de la magia de las hadas, tanto en términos de mecánicas de jue-
go como en lo que se refiere a los verdaderos efectos de la magia. También proporciona a los jugadores y
Narradores los medios para crear “conjuros” únicos e individuales para animar una crónica.

•Edad Oscura•
•Hadas•
118
Palabras y Poder
El corazón de la magia feérica descansa en los Dominios. Un Dominio, expuesto de una forma simple, es un conjunto
de conceptos relacionados con un cierto momento del día, que establece los límites sobre lo que la magia de las hadas
puede o no puede hacer. Según cuál sea el Dominio que utilice el hada, podrá lanzar determinados conjuros mágicos
concentrados, llamados cantrips, para llevar a cabo todo tipo de hazañas interesantes. Los cuatro Dominios son el Día, la
Noche, el Alba y el Crepúsculo; y cada uno está relacionado con una Corte, siendo estas respectivamente el Verano, el
Invierno, la Primavera y el Otoño (ver cuadro adjunto). Sin embargo, la Corte no limita los Dominios que un perso-
naje puede tener. Los personajes changeling que comienzan tienen acceso a dos puntos de Dominios; los personajes
inanimae y primonatos a tres puntos. Al utilizar el Domino relacionado con su Corte, los personajes reciben un -1
de dificultad. Por lo tanto, será ventajoso para un personaje adquirir cantrips en el Dominio favorito de su Corte,
aunque no es un requisito imprescindible. Asimismo, existe una hora al día (en ocasiones llamada hora prima o
conjunción), en la que si se lanza un cantrip, cada Dominio obtendrá una bonificación adicional: la dificultad
vuelve a disminuir en -1. Finalmente, una vez al año, cada Dominio obtiene una bonificación sobre el solsticio
o equinoccio adecuado, en los cuales la dificultad disminuye nuevamente en -1 (ver cuadro adjunto).
Todos las bonificaciones son acumulativas.

•Capítulo•
•Cuatro•
119
 Cada Dominio tiene cinco niveles, los cuales determinan tendrá un total de seis cantrips, tres de la Noche y tres del Alba. Todos
el grado de poder de los cantrips asociados a cada Dominio. los cantrips del Alba serán de nivel uno, pero Sara podría escoger que
A mayor nivel en cada Dominio, el efecto mágico creado será los tres cantrips que su personaje tiene de la Noche sean una mezcla
más poderoso. de niveles uno y dos.
Ejemplo: Sara, Joseph y Brad están elaborando los personajes Brad, por otro lado, también tiene tres puntos de Te-
de Edad Oscura: Hadas. Sara escoge interpretar a un inanimae de jido, pero solo tendrá tres cantrips, todos del Dominio
la Corte del Invierno, Joseph a un changeling de la Corte del Verano del Alba, ya que es el único Dominio en el que ha esco-
y Brad aun primonato de la Corte de la Primavera. Anotan la gido colocar sus puntos.
puntuación de Dominio que cada personaje recibe según su Origen.
Durante la creación del personaje, Joseph utiliza sus dos puntos para Lanzamiento de Cantrips
obtener un nivel en cada uno de los dos Dominios del Día y el Cre- La mecánica básica para el lanzamiento de cantrips (o
púsculo. Sara tiene tres puntos, y coloca dos en la Noche y uno en el lanzamiento de un glamour, término arcaico y en desuso) es
bastante sencilla. El jugador suma los niveles de un Dominio
Alba. Brad, por otro lado, coloca sus tres puntos en el Alba, lo que le
específico a un Atributo o Habilidad, que varía según el can-
da acceso a tres niveles de cantrips. Ten en cuenta que Sara obtiene
trip, a continuación tira los dados. La dificultad por defecto
una bonificación en las tiradas que impliquen al Dominio de la No- es 6, pero recuerda, si el Dominio que se utiliza es el favorito
che, mientras que Joseph y Brad tienen la misma bonificación para para la Corte del personaje, la dificultad disminuirá en -1.
los Dominios del Día y el Alba, respectivamente. Los personajes de Asimismo, no olvides las bonificaciones que podrían proceder
Sara y Joseph tiene una gama más amplia de habilidades, ya que cada del momento del día o del año. El jugador cuenta los éxitos,
personaje tiene más de un Dominio, sin embargo, el personaje de Brad y el Narrador determina el resultado basándose en la descrip-
tiene habilidades poderosas al concentrarse en un Dominio específico. ción del cantrip. Cuando se crean nuevos cantrips (ver más
El número de cantrips que el personaje puede adquirir de- abajo), el Narrador y los jugadores deberían discutir sobre
pende de la puntuación de Tejido permanente del personaje. los Atributos o Habilidades adecuados, si por consiguiente,
Por cada punto permanente en Tejido, un personaje puede te- la dificultad necesita ser ajustada y cuáles serán los resultados
ner un cantrip por cada Dominio. De este modo, un personaje definitivos del cantrip.
con tres puntos en Tejido puede tener un máximo de 12 can- Ejemplo: el personaje inanimae de Sara, Cairistona, tiene
trips, uno por cada uno de los cuatro Dominios. Obviamente, acceso a dos Dominios, Noche 2 y Alba 1. Uno de los personajes del
si un, personaje no tiene un punto en cada Dominio, solo Narrador, una humana llamada Bethany, ha visto a Cairistona y va
conseguirá los cantrips relativos a los Dominios que tenga. a chismorrear a los aldeanos del lugar, que una especie de ser mágico
Ejemplo: Continuando con los personajes anteriores, el inani- vive en el río cerca del molino. Cairistona decide lanzar sobre la des-
mae de Sara comienza el juego con tres puntos en Tejido. Tiene acceso afortunada Bethany el cantrip del Dominio de la Noche de nivel uno,
a los Dominios, Noche 2 y Alba 1, por lo que el personaje de Sara Silencio. Sara busca el cantrip y ve que la tirada es la puntuación del

Bonificaciones de Ajuste de Dificultad

En ciertas ocasiones, los diversos Dominios tienen una potencia mayor. Asimismo, cuando un hada de una cierta
Corte utiliza su Dominio favorito, consigue una bonificación. Por cada una de las condiciones siguientes encontradas
(Corte favorita, momento del día, solsticio o equinoccio), disminuye su dificultad al lanzar un cantrip o un Desatar
en -1. Las bonificaciones son acumulativas; por tanto, para un hada que utilice el Dominio del Día a mediodía en el
solsticio de verano, la dificultad del lanzamiento de un cantrip o de representar un Desatar se reduce en -3. Ni que
decir tiene que la mayoría de las hadas saben perfectamente que es preferible desafiar a otros durante sus momentos
de mayor poder. La dificultad mínima de cualquier cantrip o Desatar es de 4, independientemente de los modificadores que se apliquen.
Dominio Corte Momento del Día Solsticio o Equinoccio
Día Verano Mediodía y media hora antes y después Solsticio de Verano
Noche Invierno Medianoche y media hora antes y después Solsticio de Invierno
Alba Primavera Salida del sol y media hora antes y después Equinoccio de Primavera
Crepúsculo Otoño Puesta del sol y media hora antes y después Equinoccio de Otoño

120 •Edad Oscura: Hadas•


Sistema: Lanzamiento de Cantrips
Paso Uno: selecciona un cantrip. Calcula la reserva de
dados sumando la puntuación de Dominio + Atributo o
Habilidad listada en la descripción del cantrip. La dificul-
tad de la prueba se ajusta a cualquiera de los modificadores
establecidos por el Narrador.
Paso Dos: ¿se trata del Dominio relacionado con la
Corte del personaje? Si es así, disminuye la dificultad en -1.
Paso Tres: ¿se trata del momento del día influyente? Si
la acción se desarrolla en la conjunción apropiada, dismi-
nuye nuevamente la dificultad en -1.
Paso Cuatro: ¿se ha lanzado el cantrip durante el solsti-
cio o equinoccio asociado al Dominio? Si es así, disminuye
de nuevo la dificultad en -1
Dominio (2 puntos para la Noche) más Manipulación (Cairistona
tiene 3 puntos), con dificultad 6. Sin embargo, ya que Cairistona
es de la Corte del Invierno, y su Dominio favorito es la Noche, la
dificultad es solo de 5. Sara tira cinco dados, obteniendo 5, 2, 3, 7
y 9; ?Tres éxitos! El efecto del cantrip es que la lengua y las cuerdas
vocales del objetivo se paralizarán durante una hora por cada éxito.
Bethany descubre de repente que no puede hablar; en el futuro puede
que se lo piense dos veces a la hora de revelar los secretos de Cairistona.
Un personaje puede lanzar cantrips tantas veces como
quiera; no existe límite en la cantidad de veces consecutivas
que puede volver a lanzar el cantrip. Algunas hadas conside-
ran un poco torpe depender siempre del mismo tipo de magia,
pero este no es el único riesgo; un personaje que haga un uso
excesivo de los cantrips en general (y de un cantrip dado en
particular) corre el riesgo de quedarse en estado Bloqueado.
El Desatar
El Desatar se remite a los momentos en los que un hada
quiere utilizar el poder de un Dominio que controla, pero no
cuenta con un cantrip útil o específico. Es una proposición
arriesgada con unos efectos colaterales potencialmente peli-
grosos, pero el poder del Desatar en ocasiones puede salvar el
pellejo de los personajes.
Ejemplo: Tomemos al personaje changeling de Joseph, Lysander,
que pertenece a la Corte del Verano. Lysander tiene una puntuación
de 1 en el Dominio favorito de su Corte, el Día, así como una
puntuación de 1 en el Dominio del Crepúsculo, y su puntuación
de Tejido permanente es de 4. Sin embargo, ha escogido no decidir
todo lo referente a sus cantrips en la creación del personaje. De este
modo, tiene dos cantrips de nivel uno del Día (Esplendor Luminoso
•Capítulo Cuatro•
y Decreto, más dos sin determinar), junto con tres del Crepúsculo
(Hojas de Cobre, Susurros Espectrales y Estudio Superficial, más
uno sin determinar).
Lysander y su hada compañera han entrado en una fortaleza
enemiga, y todo el lugar está cubierto de una oscuridad mística y
antinatural. Aunque Lysander no tenga un cantrip específico asigna-
do para iluminar una zona, él es de la Corte del Verano y tiene el
conocimiento del Dominio del Día, el cual tiene poder sobre la luz.
Escoge Desatar el Dominio del Día, sabiendo que corre un riesgo,
pero seguro de que merece la pena. Espera que el Desatar ilumine la
zona con el poder del sol de mediodía.
Joseph no tiene un cantrip específico para calcular el Atributo o
Habilidad más Dominio, por lo que utilizará un sistema ligeramente
Sistema: Desatar
Paso Uno: Añade Nieblas + Dominio para determi-
nar la Reserva de Base de dados.
Paso Dos: Determina la Reserva de Desatar, 3 para los
Primonatos, 5 para los Changelings e Inanimae. Ten en
cuenta que puedes gastar puntos de Tejido para sustraer
dados de esta reserva en base de un punto de Tejido por
un punto de Desatar.
Paso Tres: Tira cada reserva de dados separadamente.
Cuenta los éxitos con una dificultad básica de 6 (o cualquier
otra que determine el Narrador). No olvides que las dificul-
tades pueden reducirse en la reserva de Base en función de
la Corte, el momento del día, el equinoccio o el solsticio.
Paso Cuatro: Calcula los resultados. Los efectos vi-
sibles de Wyrd se producen en cualquier forma según el
Dominio utilizado. Si el número de éxitos en la Reserva
de Base iguala o supera el número de éxitos obtenidos en
la Reserva de Desatar, el efecto se activa y se encuentra
bajo el control del invocador. Si el número de éxitos en
la Reserva de dados de Desatar supera el de la Reserva de
Base, asumiendo que se haya obtenido al menos un éxito
en la Reserva de Base, el efecto del Dominio es Desatado,
pero se encuentra por completo fuera de control. Si no
hay éxitos en ninguna reserva, pero no hay fracasos, nada
ocurre aparte de los efectos visibles. Lo mismo ocurre si se
obtiene al menos un éxito en la Reserva de Desatar, pero
no se ha obtenido ningún éxito (y ningún fracaso) en la
Reserva de Base. Si se produce un fracaso en cualquiera
de las dos reservas de dados, ocurren cosas dramáticas y
desagradables, a voluntad del Narrador. (Ten en cuenta
que por lo general el daño es algo más severo en Desatares
fallidos de los Dominios del Día y de la Noche).
121
 diferente. Cuenta sus puntos en Nieblas (2) más el Dominio utili-
zado (Día 1), lo que hará que su reserva de dados sea de 3, con una
dificultad 6. (Esta es la dificultad por defecto; los Narradores pueden
aumentar o disminuir este número, dependiendo de la situación. No
olvides además tener en cuenta cualquiera de las disminuciones de di-
ficultad debido a la Corte, momento del día y al equinoccio o solsticio).
A continuación, apartará cinco dados más en una reserva separada
ya que es un changeling (los primonatos utilizan tres dados, los
changelings e inanimae cinco). Estos son sus dados de Desatar, y de
ser posible, los apartará o escogerá para ellos un color diferente para
mantenerlos separados del resto de la reserva de dados. Joseph tira los
dados... y aquí es donde las cosas se vuelven un poco más complicadas.
En primer lugar, Joseph cuenta los éxitos de su reserva base
de dados (tres dados, dificultad base 6, reducido en -1 por la
Corte de su personaje, igual a dificultad 5); esto indica si el
poder del Dominio funciona verdaderamente o no. A con-
tinuación, cuenta los éxitos de sus cinco dados del Desatar,
dificultad base 6; que indican si el efecto está controlado o no.
Si el número de éxitos en la reserva base es igual o superior a
los de la reserva de dados del Desatar, el personaje Desata con
éxito la magia y la controlará. Sin embargo, si los éxitos en la
reserva del Desatar exceden a los de la reserva base de dados
(suponiendo que se ha obtenido al menos un éxito en la re-
serva base), el efecto funcionará, pero estará totalmente fuera
de control. Si el jugador falla la tirada de Nieblas + Dominio,
pero tiene éxito en la tirada del Desatar, no se liberará el po-
der, pero de todas formas sucederán efectos visibles extraños
(ver más abajo). Si cualquiera de las dos tiradas fracasa, el
poder del Desatar se volverá completamente loco, liberando
hacia el mundo el poder destructivo de las Nieblas.
Cada Dominio tiene unos efectos visibles específicos para
el Desatar, tanto si el intento funciona copio si va mal. Es-
tos se describen en la sección de cada Dominio-que sigue a
continuación. Para este ejemplo, decimos que la suerte está
con Lysander, y mantendrá el control del Desatar (el jugador
tirará más éxitos sobre la reserva de dados base que sobre la
reserva de dados del Desatar). Resplandecerá la luz alrededor
del changeling y su compañero, y los propios ojos de Lysan-
der brillarán en la penumbra como oro abrasador.
Desatares Frente a Cantrips
Es tentador para los jugadores con altas puntuaciones de Nie-
blas, Desatar en lugar de utilizar cantrips, y confiar en su suerte.
Es perfecto; el jugador es quien decide hacerlo o no (aunque
esperamos que la decisión esté más relacionada con el personaje
y la historia que con las mecánicas de juego). Para ayudar al Na-
rrador, y dar a los jugadores una idea de lo que les pasará si uti-
lizan el Desatar con excesiva frecuencia, algunos de los cantrips
listados en este capítulo dan algunas sugerencias de lo que podría
122 •Edad Oscura: Hadas•
suceder cuando el jugador Desata el Dominio para conseguir el
mismo efecto que dichos cantrips. Es decir, estos efectos no se
darían si el personaje utilizase simplemente el cantrip, dándose
solo en el caso de que se Desate el Dominio en cuestión para
“imitar” el cantrip. Además, se supone que solamente son ejem-
plos; los efectos del Desatar no suelen repetirse.
Esto nos lleva a una pregunta natural: ¿Puede un hada Desatar
un Dominio para crear el efecto de un cantrip que conoce de
verdad? La respuesta es: por supuesto que sí. Considera el can-
trip del Alba de nivel uno Hambruna del Banquete. Este cantrip
capacita al hada para transformar materia no comestible en co-
mida suculenta (aunque solo sea temporalmente). Sin embargo,
un hada si quiere deslumbrar verdaderamente a algún espectador
y conoce el cantrip, en lugar de utilizarlo, podría decidir Desatar
el Dominio del Alba para transformar las rocas en comida. En
ese caso, mientras que la pila de rocas objetivo del Desatar, se
transforma en un montón de barras de pan recién cocidas, la
magia también transformará el riachuelo en el que el personaje
se encuentra en vino dulce y un tronco podrido en un cerdo
asado. Sin embargo los efectos del Desatar nunca podrán estar
dirigidos; el uso de un cantrip permite la precisión a la hora de
trabajar con los Dominios. Un hada que dependa de un Desatar
está abocada a que más tarde o más temprano se le agote la suer-
te, y la magia de los Dominios corra salvaje.
Creación de Nuevos Cantrips
Los jugadores y los Narradores deberían pensar en crear sus
propios cantrips durante la crónica. De esta forma, se puede indi-
vidualizar la magia de las hadas y proyectar muchos más efectos de
los que podemos resumir en este capítulo. Pero, ¿cómo se pueden
crear cantrips partiendo de cero? Sigue leyendo; aunque puede que
te aproximes al proceso en un orden diferente, aquí se presenta un
resumen de los pasos básicos en la creación de un cantrip.
Primero, piensa en los efectos que quieres conseguir y cuál
es el Dominio que incluiría dicho efecto. Los diversos mitos y
leyendas de hadas son grandes fuentes de inspiración. Puede que
descubras que el cantrip falla en más de un Dominio, por lo que
tendrás que ser bastante explícito sobre la manera en que quieres
que los otros visualicen la aparición del cantrip. Echa un vistazo
a la lista de Dominios y lo que cada uno cubre, para tener una
mayor idea de cuál es el que deberías escoger finalmente. Recuer-
da que, en términos generales, los cantrips más beneficiosos caen
dentro de los Dominios del Día y el Alba, mientras aquellos que
son un poco más perjudiciales suelen proceder de los Dominios
de la Noche y del Crepúsculo. Sin embargo, todos los Dominios
tienen el potencial tanto de ayudar como de entorpecer. Los Do-
minios del Día y de la Noche son más fáciles de utilizar si deseas
provocar un daño directo; los efectos de los Dominios del Cre-
púsculo y del Alba tienden a ser un poco más ladinos o sutiles.
A continuación, considera a quién quieres que le afecte el
poder; ¿una persona u objetivo, o múltiples objetivos? Cuan-
tos más objetivos se vean afectados, y cuanto más potentes
sean los efectos, el nivel deberá ser superior. Por ejemplo, los
cantrips de nivel uno y dos no infligen daños agravados direc-
tos, y la mayoría (pero no todos) afectarán solo al conjurador
o a uno u otros dos. Además, normalmente los cantrips de
nivel uno y dos son los más apropiados para la defensa. En
definitiva, el Narrador puede darte alguna información sobre
el nivel que considera conveniente.
En tercer lugar, calcula la reserva de dados que quieres
crear. ¿Qué Atributo o Habilidad parece tener más sentido
con lo que estás intentando conseguir? ¿Estás intentando afec-
tar a la mente o a la opinión de alguien? Si es así, un atributo
como Manipulación podría ser ideal en el cálculo de la reserva
de dados. O, ¿quizás estás intentando jugar con las emociones
de alguien? En este caso, puede ser que el Atributo de Em-
patía sea el más apropiado. Los cantrips que se alimentan de
la fuerza de voluntad del conjurador puede que utilicen un
Atributo Físico; tal como Fuerza o Resistencia.
A continuación, considera la manera en que determinarás la
dificultad del cantrip. ¿Vas a utilizar la dificultad por defecto
6? O, ¿hay algo en el cantrip que mida la determinación del ob-
jetivo, tal como el rasgo de Fuerza de Voluntad en el caso de
la magia de adivinación de pensamientos? En este caso, quizás
el tener ese rasgo haga que la dificultad cobre más sentido. Un
cantrip de nivel superior con efectos más duros puede ser más
difícil de lanzar. Además, puede que quieras que el número
de éxitos determinen si el lanzamiento resulta exitoso (o no);
cuantos más éxitos, mayor será el alcance de daño del cantrip.
Finalmente, necesitarás decidir el resultado final del can-
trip. ¿El objetivo es afectar a otra persona causando algún
daño o cualquier otra penalización en sus tiradas? O ¿la idea
es dar una bonificación a otro tipo de tirada realizada durante
la escena o a tu propio personaje.. Una forma de abordar esto
es basando las bonificaciones y penalizaciones en el número
de éxitos alcanzados. En los cantrips en los que la informa-
ción que se deja al descubierto es importante, piensa en dar
una información limitada cuando tengas menos éxitos y ofre-
cer más detalles cuando tengas más éxitos.
En términos generales, el objetivo de los cantrips es permi-
tir a los personajes hadas influir en el mundo que los rodea;
ocultándose, viajando, luchando, recogiendo claves, cambian-
do percepciones, etc. Si mantienes este principio en mente,
no deberás tener ningún problema en la creación de tu propia
manera de hacer magia feérica.
Cantrips Comunes
Aunque los cantrips suelen ser únicos para un Dominio
dado, hay algunos que coinciden, diferenciándose solo por
la esencia específica de su Dominio. Más abajo se especifican
algunos cantrips que se pueden encontrar en los cuatro Do-
minios. Aquellos con diferencias en la aplicación o sistema
•Capítulo Cuatro•
son referenciados también en el epígrafe del Dominio corres-
pondiente.
Cantrips de Nivel Uno
• Clamores de Corte: Los miembros de una Corte utili-
zan este cantrip para llamar a sus compañeros cuando necesi-
tan ayuda, o simplemente para convocar una reunión. La “lla-
mada”, por así decirlo, no es perceptible por el oído humano,
aunque algunos animales pueden gemir o inquietarse si están al
alcance; las especies vinculadas a un Dominio dado (los perros
al Día, los conejos al Alba) son particularmente susceptibles.
Los clamores tampoco consisten exactamente en palabras; sino
que, es un sentimiento indeleble que le llega a cualquiera que
pueda oírlo. Normalmente en la llanada queda claro el ánimo
del conjurador; si está atemorizado o estremecido, los clamores
serán más crispados que si solo quiere tener una reunión cor-
dial. El número de éxitos determina el alcance de los clamores
copio se muestra en la tabla que aparece a continuación; solo las
hadas de la Corte apropiada escuchan la llanada.
Éxitos Alcance
1 éxito 1,5 kilómetros
2 éxitos 7,5 kilómetros
3 éxitos 15 kilómetros
4 éxitos 30 kilómetros
5 éxitos 75 kilómetros
Ten en cuenta que las hadas que escuchan los clamores no
tienen ningún reparo en contestar a la llamada, aunque proba-
blemente sería acertado averiguar el porqué de todo ese alboro-
to. El jugador hace la pertinente tirada de Dominio + Carisma
para lanzar el cantrip.
• Hojas de Metal: con un simple toque con el dedo, un hada
puede convertir aparentemente artículos naturales en metal; ya
sea un artículo del doble del tamaño de un puño como diversos
objetos más pequeños. Cada Dominio cuenta con una versión
de este cantrip (Hojas de Oro, Hojas de Plata, Hojas de Bronce
y hojas de Cobre), con variaciones en cuanto a las condiciones
sobre aquello que puede ser transformado y en qué metal se
puede convertir, así copio el momento en el cual termina la ilu-
sión. Desafortunadamente para cualquiera que tome una “mo-
neda feéricá” como pago, la ilusión se desvanecerá en menos de
24 horas. Para lanzar este cantrip, un jugador tira Dominio +
Astucia. Solo se necesita un éxito para crear esta ilusión, pero
los éxitos adicionales dictan la fineza y precisión de los artículos
(por ejemplo, un éxito puede producir monedas desgastadas,
mientras que tres éxitos producen monedas recién acuñadas o
un artículo de adorno magistralmente creado).
La versión del Día de Hojas de Metal permite a las hadas
convertir cualquier cosa verde que crece en artículos de oro ma-
cizo, ya sean pepitas, monedas o joyas. Este “oro feérico” vuelve
a su forma original al mediodía siguiente.
La versión de la Noche de Hojas de Metal permite a las ha-
das convertir cualquier cosa de la naturaleza que esté marchita
123
 o sin vida (p.e. la rana muerta de un árbol, huesos, una roca, o
incluso los excrementos de un animal) en plata reluciente. La
ilusión se desvanece a la medianoche siguiente. Ten en cuenta
que esta plata no funciona como plata de verdad con respecto a
los hombres-lobo, ellos no pueden percibirla como tal.
El cantrip de Hojas de Metal del Alba permite a las hadas
convertir nueces, ramitas vivas o bayas en cobre. La ilusión se
desvanece a la siguiente salida del sol.
La aplicación del Crepúsculo de Hojas de Metal permite a
las liadas convertir cosas que duran una estación tales como las
hojas de otoño, semillas secas o cascarillas de plantas en bronce.
La ilusión se desvanece a la siguiente puesta del sol.
Desatar: Exito: las ropas del personaje lucen el mismo brillo
que el metal durante un corto periodo de tiempo. Fracaso: las
hojas permanecen igual, pero el color de la piel del personaje
se vuelve del color del metal implicado, durante un número de
turnos igual al de la puntuación de Nieblas del personaje. Esto
no ofrece ninguna resistencia al daño, salvo imponer un +1 de
dificultad en todas las tiradas de Destreza.
• Invocación de los Elementos: Cada Dominio presenta afi-
nidad hacia uno de los cuatro elementos; el Día hacia el fuego,
la Noche hacia el agua, el Alba hacia la tierra y el Crepúsculo
hacia el aire. Un lanzamiento con éxito de este cantrip, tie-
ne como resultado que rola pequeña cantidad del elemento en
cuestión aparezca ante el conjurador, aunque no haya una fuen-
te de dicho elemento cercana (por ejemplo, crea fuego sobre
piedra, levanta un montón de tierra sobre la cubierta de un
barco). El jugador tira Dominio + Fuerza, el número
de éxitos determina la cantidad o la duración.
La versión del Día
de Invocación de los
Elementos crea una
llama del tamaño
de una pequeña ho-
guera. La duración
124 •Edad Oscura: Hadas•
es de un turno por cada éxito, después de lo cual desaparecerá a
menos que se eche combustible.
La aplicación de la Noche de Invocación de los Elementos
tiene copio resultado la aparición de una pequeña reserva de
agua ante el conjurador, 3,8 litros por cada éxito. Si al agua no
se le otorga ningún recipiente o depresión, buscará su propio
nivel (derramándose sobre el suelo).
El cantrip de Invocación de los Elementos del Alba hará que
aparezca ante el conjurador un pequeño montículo de tierra y
roca, la dimensión será aproximadamente de 0,3 metros cúbicos
por cada éxito.
La versión del Crepúsculo de Invocación de los Elementos
tiene como resultado que aparezca ante el conjurador un remo-
lino de aire, aunque esté en un lugar donde no es normal que
se dé eso. Aproximadamente se crearán un metro cúbico de aire
por cada éxito. Aunque este cantrip pueda dispersar papeles u
otros objetos ligeros, el conjurador no tiene ningún control so-
bre la dirección del viento (esto es competencia del cantrip de
Controlar al aire).
Desatar: Éxito: el elemento escogido responde a la magia en
el área en que se encuentra el personaje. Podría provocar un
estremecimiento de la tierra apenas perceptible, una ráfaga de
viento, una capa de escarcha sobre el suelo, o que un fuego se
prenda rápido en la zona. Fracaso: La magia absorbe al elemento
en lugar de crearlo. Esto podría provocar que todo el calor y el
aire desaparecieran de un lugar, lo que significa que el persona-
je comenzaría a congelarse o a sufrir colapsos por no
poder respirar.
Cantrips de
Nivel Dos
• Consunción:
por regla general,
solo las hadas sádi-
cas o sin escrúpu-
los utilizan este cantrip, pero es útil para cualquiera de ellas que
se encuentre en apuros. El hada escoge un objetivo que manifieste
una cierta serie de emociones, dependiendo del Dominio en cues-
tión. A continuación canalizará psíquicamente esas emociones le-
jos del la desafortunada víctima. A cambio, el personaje obtendrá
un empuje temporal para su propia determinación y tenacidad.
El jugador tira Dominio + Astucia. Si tiene éxito, normalmente
obtendrá un punto de Fuerza de Voluntad; pero hasta que lo
haga, sufrirá de una falta clara de la emoción consumida.
El Dominio del Día consume la fe, la confianza, la lealtad
y la fidelidad; la Noche consume la alegría, el deleite y el entu-
siasmo; el Alba consume la inocencia, la pureza y la virtud; y
el Crepúsculo consume el orgullo, la arrogancia y la confianza.
Desatar: Éxito: el objetivo tropieza como si se golpeara. Su
nariz puede que empiece a sangrar un poco, o puede que se eche
a llorar. El hada brilla ligeramente con una luz blanca, azul, do-
rada o cobriza, y puede ruborizarse o de lo contrario mostrar
signos de excitación o saciedad. Fracaso: el objetivo sufre aún
más, perdiendo un punto de Fuerza de Voluntad por cada éxito.
Se hunde en el dolor y la desesperación. Sin embargo, todo lo
que siente, también lo siente el hada; el personaje pierde el mis-
mo número de puntos de Fuerza de Voluntad y hasta la siguien-
te conjunción asociada al Doriminio, sentirá exactamente lo que
el objetivo sienta: dolor físico, angustia emocional, y demás.
• Control de los Elementos: se suele utilizar junto al can-
trip de Invocación de los Elementos; este permite al conjura-
dor manejar al elemento que esté más estrechamente vinculado
con este Dominio. El jugador tira Dominio + Astucia para
controlar al elemento; solo es necesario un éxito. El elemento
puede moverse algo, durante un turno por cada éxito, pero este
movimiento no puede alterarlo en lo fundamental; con este
cantrip no se puede crear fuego para consumir hierro, ni se
puede congelar el agua en un instante. La cantidad de material
y la intensidad del cambio dependerá del número de éxitos.
La aplicación del Día de este cantrip permite el control
sobre el fuego. Con un gesto de la mano, un hada puede hacer
que una vela arda con el doble de intensidad (y de este modo
la mitad de tiempo) (un éxito) o enviar al fuego saltando a
unos cuantos metros de la antorcha (tres éxitos).
El cantrip de la Noche de Control de los Elementos puede
hacer que un poco de agua de lluvia se introduzca en un pozo
para beber (un éxito), o alterar el curso de un arroyo con un
simple pensamiento (tres éxitos). Ten en cuenta que el hada
no puede forzar al agua a actuar en contra de las leyes de la
naturaleza; por ejemplo, no puede hacer que, de forma inme-
diata, el agua se lleve por delante un camino cubierto de rocas;
esto lleva algo de tiempo.
La versión de Control de los Elementos del Alba propor-
ciona el dominio sobre la tierra. Con este cantrip el hada no
puede hacer que cantos rodados vuelen por el aire. Sin embar-
•Capítulo Cuatro•
go, podría causar que un canto rodado se soltara y descendie-
ra por una colina cayendo sobre algunos enemigos confiados
(tres éxitos), que una roca adecuada para un lanzamiento rue-
de hasta su mano (tres éxitos), o mover arena para apagar u
ocultar un pequeño fuego (dos éxitos).
La versión del Crepúsculo de este cantrip puede manejar el
Aire para apagar una vela (un éxito), tirar de un mapa que al-
guien esté agarrando (dos éxitos) o incluso voltear una tienda
de campaña que se ha asegurado mal (tres éxitos). El hada no
puede utilizar este cantrip pata que el aire haga cosas fuera de
las leyes de la naturaleza, como por ejemplo que se consuma
todo el aire de una sala.
• Manto: este eficaz cantrip permite al hada transformarse
en un animal o árbol entre varios diferentes; aunque muchas
hadas suelen escoger una forma específica para su transfor-
mación y centrarse en ella. Cada Dominio está limitado a una
cierta flora y fauna, explicadas más adelante. Para representar
el cambio, un jugador tira Dominio + Resistencia. Se necesi-
tan tres éxitos para una transformación completa, y el efecto
dura hasta que el hada desee cambiar nuevamente de forma.
Ten en cuenta que en esta forma el hada no tiene habilidades
o poderes feéricos específicos, salvo la conciencia y la habi-
lidad para volver a su propia forma; para bien o para mal,
asume todas las características de la planta o del animal.
Para la versión del Día del cantrip de Manto, las hadas
están limitadas a animales domésticos y a árboles frutales, ya
que esta flora y fauna es la que mejor representa el verano. Las
elecciones comunes suelen ser perros, vacas, caballos, cabras,
cerdos, manzanos o arbustos de bayas.
Con la versión de la Noche del cantrip de Manto, las hadas
están limitadas a los animales nocturnos y árboles de hoja
perenne. Las elecciones frecuentes son gatos, búhos, murcié-
lagos, comadrejas, pinos y abetos.
La versión del Alba del cantrip de Manto restringe a las
hadas a animales crepusculares y herbívoros, y a enredaderas
de flores o a parras. Los ejemplos incluyen conejos, ciervos,
madreselvas, glicinas, sauces y dondiegos de día.
Para la versión del Crepúsculo del cantrip de Manto, las
hadas están limitadas a animales crepusculares y carnívoros, y
arbustos y enredaderas que no florecen. Los ejemplos inclu-
yen osos, lobos, acebos, hiedra, robles venenosos y halcones.
• Seto de Espinas: este cantrip da lugar a que se levante del
suelo un muro de zarzas frente al conjurador, para formar un
seto de 2 metros de ancho, 2 de alto y 1,5 de profundidad. Los
efectos del seto varían dependiendo del Dominio (Muro de
Espinas para el Día, Zarzas de Invierno para la Noche, Espinos
de Primavera para el Alba y Espinas de Ortiga para el Crepús-
culo). Estos cantrips son defensivos; solo afectarán a una per-
sona si intenta traspasar el seto. Se hace la pertinente tirada de
Dominio + Fuerza, y el cantrip durará una hora por cada éxito.
125
 La versión del Día de este cantrip, llamada Muro de Es-
pinas, provoca que brote un muro de espinas afiladas como
cuchillas; nadie podrá atravesarlo sin sufrir el daño agravado
equivalente al número de éxitos que el jugador obtenga en un
tirada (absorbible si la víctima puede actuar así con norma-
lidad) ya que las espinas se clavarán en la insensata víctima.
La versión de la Noche de Seto de Espinas, Zarzas de In-
vierno, hace que brote un seto de espinas nudoso y venenoso.
Nadie podrá atravesarlo sin sufrir el daño letal igual al rango
en Noche del conjurador. Si algún daño no es absorbido, la
víctima caerá dentro de un sueño de pesadilla y febril durante
un número de horas igual a la puntuación de Noche del con-
jurador.
Espinos de Primavera, la versión de Seto de Espinas del
Alba, crea un seto abierto con troncos flexibles, armados de
espinas cortas y afiladas. Cualquiera que intente atravesarlo, se
encontrará con unas ramas que trepan y oprimen. Las zarzas
tienen puntuaciones de Fuerza igual a la puntuación en Alba
del conjurador, e intentarán apresar a sus oponentes. Una vez
que la víctima esté enredada, la enredadera oprimirá, haciendo
que las espinas se hundan cruelmente en el cuerpo de la vícti-
ma (infligiendo daño letal de Fuerza + 1). Si el objetivo sufre
algún daño, aparecerá el verdadero horror: las espinas chuparán
la sangre al ritmo de un nivel de salud por cada turno, hasta que
la víctima muera o su jugador logre dos éxitos en una tirada de
Fuerza + Atletismo para liberarse. Aparecen tres troncos por
cada éxito dentro de la zona del cantrip (2 metros por 1,2).
Finalmente, Espinas de Ortiga, la versión del Crepúsculo
de Seto de Espinas, hace que brote un seto de espinas que
provoca escozor. Nadie podrá atravesarlo sin sufrir un daño
letal igual a la puntuación del conjurador en Crepúsculo. Si
algún daño no es absorbido, las espinas expulsarán un veneno
ardiente que sacudirá al cuerpo de la víctima con una agonía
durante horas, reduciendo la reserva de dados de la víctima en
la puntuación en Crepúsculo del conjurador de para todas las
acciones que intente. Esta penalización disminuye al ritmo de
un dado por cada hora. (El veneno procedente de un conjura-
dor con 4 en Crepúsculo provoca que todas las reservas de da-
dos sean reducidas en cuatro dados debido al dolor; después
de una hora la penalización disminuirá a tres dados, después
de otra hora a dos dados, y así sucesivamente).
Desatar: Éxito: el crecimiento de las plantas se vuelve si-
niestro en un radio de 6 metros alrededor del personaje. In-
cluso la hierba normal desarrolla espinas o provoca una erup-
ción. Fracaso: las uñas de las manos y de los pies del personaje
se alargan convirtiéndose en espinas. Estas espinas dificultan
el caminar y las habilidades motoras (reduce a la mitad la
velocidad de movimiento e incrementa las dificultades en ti-
radas de Destreza en +2), pero son bastante quebradizas para
provocar un daño real a un oponente.
126 •Edad Oscura: Hadas•
Cantrip de Nivel Tres
• Acogida: la Acogida es uno de los primeros pasos para lle-
gar a ser un hada, y este cantrip permite a un aspirante a hada
(un sprite) asumir un Rasgo Menor y empezar una senda hacia
el Bautizo en la Corte escogida. Antes de utilizar este cantrip,
el conjurador deberá pensar detenidamente si el sprite sería o
no un miembro digno de la Corte. El jugador hace la perti-
nente tirada de Dominio + Inteligencia (dificultad 7) y solo
se requiere un éxito. Cada Corte tiene su ritual de Acogida es-
pecífico. Los changelings no son capaces de lanzar este cantrip.
Desatar: Éxito: el elfo asume la personalidad del personaje
durante algunos días, pero los rasgos mejores y peores del
personaje se magnifican a niveles extremos. Fracaso: el spri-
te se convierte en un duplicado exacto del personaje durante
tres días, poseyendo los mismos Rasgos pero ninguno de los
Dominios o recuerdos del personaje. Puede que se crea que
es el personaje, pero conservará su complemento normal de
Encantos (ver pág. 96).
• Camino Directo: las hadas utilizan este cantrip cuando
necesitan trasladarse rápidamente a un determinado lugar se-
guro, o acceder a un nexo de energías místicas localizadas en
el mundo humano. Para los Dominios del Día, de la Noche y
del Alba, se trata de nivel tres; pero el Dominio del Crepúscu-
lo, debido a su predilección por viajar, permite a los usuarios
lanzar esta magia en el nivel uno. Los efectos visibles varían
ligeramente para cada Domino; por ejemplo, el camino que
aparece para el Día centellea como oro brillante, mientras que
el del Alba reluce con una luz ámbar rosácea. El camino de la
Noche es del color azul de medianoche, salpicado de la más
tenue luz plateada procedente de las estrellas espolvoreada por
el camino, y el del Crepúsculo es de caoba intenso. Sin em-
bargo, la magia para cada Dominio es la misma; si tiene éxito,
el conjurador abre un camino encantado entre el lugar en el
que se encuentra y un punto conocido. El conjurador debe-
rá especificar el lugar al que desea ir, y conocer la existencia
de dicho lugar. Por tanto, “¡Llévame al torreón de mi amiga
Lady Ginebra!” es un uso legítimo de este cantrip, mientras
que “¡Llévame a la residencia más cercana de las hadas!” no
lograría nada. Si el cantrip funciona, aparecerá el camino a los
pies del conjurador; algunas hadas prefieren moverse rápida-
mente tras los árboles u otro cobijo antes que invocar la magia,
dando lugar a la idea de que las hadas a veces desaparecen en
el aire. El hada puede permanecer durante bastante rato dentro
del Camino Directo, dependiendo de los éxitos en la tirada. El
jugador tira Dominio + Percepción (dificultad 7); cada éxito
hace que el sendero sea “más rápido” de recorrer. El Narrador
deberá hacer una buena estimación de los kilómetros de dis-
tancia, a vuelo de pájaro, hasta dónde se encuentra el destino
del conjurador. Cada éxito reduce a la mitad la distancia al
lugar escogido. Por ejemplo, si un hada está a 150 kilómetros
del torreón de su Señora, un éxito crea un camino que lleva al
torreón con una distancia real de 75 kilómetros. Dos éxitos
significan que solo hay 371cilómetros y medio de distancia,
tres éxitos es igual a 18,75 kilómetros, y así sucesivamente.
Además, el viaje por un camino es bastante rápido, siendo la
velocidad del viaje por defecto de 7,5 kilómetros por hora.
Mientras marche sobre el camino, el hada no se cansará ni ne-
cesitará alimentarse, aunque probablemente cuando termine su
viaje sí se sentirá agotada y hambrienta. Los Narradores pue-
den decidir que un fracaso abra con éxito un camino, pero que
el viaje dure más en lugar de menos. Una vez que el hada y sus
compañeros se introduzcan en el camino, se irán consumien-
do y desaparecerán completamente en un día. Cualquiera con
alguna puntuación en Sagacidad, aunque sea temporal, puede
buscar un camino; los Narradores pueden, si lo desean, aplicar
una penalización para la tirada de Percepción dependiendo del
tiempo que haya pasado desde la creación del camino.
Desatar: Éxito: el camino resplandece con bastante inten-
sidad como para verlo a unos cuantos kilómetros, y tiene un
efecto extrañamente seductor sobre cualquier mortal con una
puntuación de Fuerza de Voluntad inferior a la puntuación
de Nieblas del hada. Fracaso: el hada es transportada inme-
diatamente dentro del camino, pero no tiene ninguna idea de
cuál será su destino. Aunque sabe que este camino no la va a
llevar a su destino, no tiene otra elección salvo continuar o es-
perar 24 horas (después de las cuales se desvanecerá y ella vol-
verá a aparecer en el mismo lugar en que Desató el Dominio).
• Encanto: este cantrip permite a un hada imbuir a un ob-
jeto de los efectos de la magia de un Dominio dado. Exis-
ten ciertas limitaciones. En primer lugar, solo puede afectar
a ciertos artículos, concretamente a aquellos asociados con su
Dominio; para un Encanto del Día se incluyen cosas que es-
tán hechas de oro, cosas amarillas, un artículo que produzca
calor, un símbolo de lealtad o fe, etc. Naturalmente, solo se
pueden colocar en un objeto los efectos mágicos o cantrips
normalmente asociados a un Dominio específico. Los Narra-
dores deben ayudar a los jugadores a decidir si el cantrip sería
efectivo o no, dependiendo del artículo. Además, la magia no
dura mucho; de hecho, en la siguiente conjunción del Domi-
nio después de que el cantrip sea lanzado, la magia desapare-
cerá, aunque no haya sido utilizada. Finalmente, el efecto del
conjuro sobre el objeto es de “un solo uso”, aunque este can-
trip se puede utilizar posteriormente sobre el mismo objeto. El
jugador primero tira para determinar el éxito de que el cantrip
sea colocado en el Encanto. El jugador también debe especi-
ficar cualquier condición o efecto del cantrip implicado; por
ejemplo, si se implica el cantrip de Manto en el Encanto, el ju-
gador deberá especificar el animal o planta en que el portador
del Encanto se convertirá cuando sea activado. Finalmente, el
•Capítulo Cuatro•
jugador tira Dominio + Astucia (dificultad 7), y solo se re-
quiere un éxito. Sin embargo, si la tirada fracasa, o un jugador
utiliza el Desatar en un intento de reproducir exactamente este
cantrip y fracasa, algo horrible sucederá: el artículo en cuestión
tendrá una maldición permanente sobre sí. Los Narradores
se pueden divertir cruelmente con esta amenaza urdida. En el
caso de Encantos del Día, un ejemplo podría ser un anillo de
oro maldito que quema al dedo que lo porta.
• Espada: el hada carga con su magia cualquier arma de
metal (un hacha, una espada), capacitándola para infligir daño
agravado. El arma cambia visiblemente cuando el hada in-
funde su poder sobre ella; el Dominio del Día crea un filo
candente que echa humo con azufre; el de la Noche congela
el filo y ennegrece el metal; el Dominio del Alba incrusta es-
pinas o piedras afiladas en el arma; y el del Crepúsculo hace
que el arma crezca increíblemente fina y afilada. El jugador
tira Dominio + Fuerza (dificultad 7); la espada conserva sus
propiedades mágicas durante una escena.
• Transformación: con este cantrip, un hada puede lanzar
los efectos de Manto sobre otra persona. Como con el cantrip
menor, el conjurador está limitado en cuanto al tipo de animal
o planta en el que el objetivo se puede convertir; por ejemplo,
se aplican al cantrip de Transformación de Invierno las mis-
mas restricciones que para el de Manto de Noche. El objetivo
conserva su propia memoria y conciencia, pero asume todas las
características físicas del animal o planta en el que se convierte.
Para lanzar el cantrip, un jugador tira Dominio + Resistencia.
Se requieren tres éxitos para una transformación completa (cier-
to rey con orejas de burro solo obtuvo un éxito), y los efectos
duran hasta que el hada les pone fin. Si la transformación ha sido
completa, por cada año en la nueva forma, el objetivo debe tener
éxito en una tirada de Fuerza de Voluntad (la dificultad es de 4
+ los éxitos del hada en el cantrip de Transformación) o caerá
en un estado como de ensueño, aún despierto pero volviéndose
cada vez más parecido al animal o a la planta en cuestión.
Desatar: Éxito: cualquiera que se encuentre en las cerca-
nías consigue algunas de las cualidades del animal dado. Si un
hada de Primavera transforma a alguien en un conejo, cual-
quier otro humano cercano podría volverse asustadizo y des-
cubrir que su oído se ha agudizado. Fracaso: la misma hada se
transformará en un conejo por unos cuantos turnos.
Cantrips de Nivel Cuatro
• Arco: el Dominio del Crepúsculo permite acceder a este
cantrip en el nivel tres, aunque aparezca en el nivel cuatro
en los Dominios del Día, la Noche y el Alba. Arco es un
cantrip complicado aunque increíblemente potente que, con
solo lanzarlo, permite a un hada acceder a un paso que lleve
directamente a un reino feérico. Los pasos pueden ser puertas,
verjas, caminos o túneles. Lo que hace el arco es llevar al con-
127
 jurador feérico directamente a la entrada del paso; este puede
ser abierto en seguida o no, dependiendo de ciertas condicio-
nes, tales como su naturaleza y la del lugar al que conduce
(ver Pasos, pág. 170). Es concebible que un hada que pueda
lanzar Arco, llegue al paso deseado casi inmediatamente, y sin
embargo tenga que esperar hasta un cierto momento del día
para alcanzar su destino final. La dificultad de este cantrip se
encuentra tanto en el lanzamiento como en el número de éxi-
tos que requiere. La tirada es Dominio + Astucia, dificultad
8. Será necesario un total de tres éxitos para abrir el arco; uno
o dos éxitos no tienen ningún efecto. Con tres éxitos, el con-
jurador y otros que vayan con él podrán pasar por el arco y
llegar a su destino caminando durante una hora. Cuatro éxitos
significan que el viaje toma 20 minutos, mientras que cinco
éxitos indican la llegada en 10 minutos. Con seis o más éxitos,
el viaje será instantáneo. Los éxitos también indican el tiempo
durante el cual el Arco permanecerá abierto; cualquiera que
tropiece con esa puerta durante dicho tiempo podrá cruzarla.
De este modo, al conjurador le conviene que el jugador haga
una buena tirada; ningún hada quiere que un Arco esté abierto
durante una hora o más, ¡y permitir a cualquier transeúnte
atravesarlo. En caso de que la tirada falle o fracase, el Narra-
dor puede hacer que los personajes acaben en un paso equi-
vocado, lo que podría provocar una serie de acontecimientos
imprevistos y probablemente desafortunados.
Cuando se lanza con éxito, la versión del Día del cantrip de
Arco aparece como un círculo brillante de una luz abrasadora.
El arco emite un calor suave y agradable al cuerpo. Sin embargo,
si los Camitas encontraran los zarcillos de fuego emitidos desde
la puerta amenazante y deberían hacer una prueba de Rötshreck.
La interpretación de Noche de este cantrip muestra una
nube dentada y ovalada cubierta de una oscuridad profunda
que aparece ante el conjurador. Ni la luz ni el sonido penetran
en el pasaje abovedado, aunque los perros u otros que tengan
el oído sensible podrán oír unos gemidos confusos fuera del
alcance audible normal. Una vez que el conjurador y otros lo
atraviesen, pueden ver y oír con normalidad.
Cuando un hada lance este cantrip a través de su Domino
del Alba, aparecerá un cansino abovedado de brillantes enre-
daderas verdes, aparentemente medio colgado en el aire. Un
junco de fragancias verdes impregnará la zona inmediata; y
desde dentro del arco, soplará un viento fresco pero agradable.
• Bautizo: entre la más venerada y maravillosa magia feé-
rica está la capacidad de llevar a un Acogido a una de las
Cuatro Cortes, recibiendo a aquellos de diversos Orígenes en
un círculo perfecto de vida feérica. Los efectos del glamour de
Bautizo son intensos, misteriosos y de gran alcance. El largo
proceso de Bautizo combina el renacimiento mental y espiri-
tual con un ritual de paso hacia la madurez que ningún ajeno
puede llegar a comprender. Además, el ritual forja vínculos
de unidad con otras hadas de la Corte, que suplanta cualquier
acción o acuerdo pasado. Por ejemplo, si un Acogido hizo un
enemigo en la Corte del Invierno y más tarde ambos fueron
Bautizados en esa Corte, estas viejas hostilidades puede que
se olviden. El proceso de Bautizo es similar en cada una de
las Cortes, pero naturalmente existen algunas diferencias en el
ritual y tradición. Aunque el periodo de Bautizo dura todo un
año, e incluye Purificación, Nombramiento y Aceptación un
maestro de ritos que invoque el cantrip de Bautizo, realizará
esta magia como el último paso de la iniciación en una Corte
particular. No existe la posibilidad de volver a la anterior vida
de uno, una vez que el Bautizo ha sido lanzado con éxito.
Para lanzar el Bautizo, el jugador tira Dominio + Manipula-
ción (dificultad 8). Son necesarios tres éxitos. En caso de que se
consigan menos éxitos la magia no funcionará, y el conjurador
deberá esperar un año completo para intentar la magia de nue-
vo. Este fallo es una amarga decepción para cualquiera, y una
mancha de vergüenza para el conjurador. Ni que decir tiene que
el Acogido se enfrentará a la pérdida de otro año más en un
periodo de limbo; no se trata ni de un miembro definitivo de la
Corte ni tampoco de un desterrado, a menos que por alguna ra-
zón escoja convertirse en Pariente del Solsticio en ese momento.

Nivel de Cantrip Objetivos Simultáneos Área de Efecto Tipo de Daño

• Uno mismo y otro El alcance del toque Sólamente Contundente
•• Otros 2 Las inmediaciones; 1,5 metros o menos Sólamente Contundente y Letal
••• Otros 6 3 metros o menos; 30 metros cuadrados; Contundente, Letal y Agravado
una sala pequeña
•••• Otros 20 Visual; 100 metros cuadrados; Contundente, Letal y Agravado
una sala grande
••••• Otros 100 Un lugar que las hadas han visto y tocado, Contundente, Letal y Agravado
aunque esté fuera del alcance de su vista;
un castillo grande

128 •Edad Oscura: Hadas•

 El Bautizo en la Corte del Invierno tiene lugar en el sols-
ticio de invierno, preferiblemente durante la hora anterior a
medianoche, así como el Bautizo en la Corte del Verano se
lleva a cabo a mediodía en el solsticio de verano. En las Cor-
tes de la Primavera y del Otoño sucede en los equinoccios de
primavera y otoño respectivamente, en las horas de la salida y
la puesta del sol. (Ten en cuenta que esas condiciones ideales
reducen por consiguiente la dificultad del cantrip),
Desatar: el Desatar de este cantrip con éxito es imposible.
Aunque la tirada tenga éxito, es probable que solo ocurran
algunos efectos visuales muy espectaculares. El fracaso del
Bautizo está explicado en la pág. 84 y tiene como resultado
un hada del Solsticio.
• Encanto Permanente: este cantrip funciona exactamente
como el de Encanto, excepto que la magia infundida en el
objeto permanece intacta hasta que se utiliza, independiente-
mente del tiempo que pase. Al igual que en el de Encanto, una
vez que el poder se utiliza, desaparece, pero el efecto se puede
volver a lanzar sobre el mismo objeto. De la misma manera,
un fracaso en este cantrip o un Desatar fallado creará un ar-
tículo maldito; los Narradores deberán urdir los efectos más
horribles, ya que este es un cantrip de nivel cuatro. El jugador
tira Dominio + Astucia (dificultad 7) y es necesario un éxito.
El cantrip que se implique deberá ser lanzado con éxito y dar
los parámetros como para el cantrip de Encanto.
Cantrips de Nivel Cinco
• Auténtico Encantamiento: la expresión última de la
capacidad de encantar de un hada; este cantrip permite la
creación de un artículo mágico poderoso. Así como Encanto,
establece ciertos límites en cuanto a la clase de artículo que
puede ser encantado va la naturaleza de la magia infundida en
el objeto, de acuerdo con el Dominio. Sin embargo, si el can-
trip es lanzado con éxito, no solo será permanente la magia,
sino que además su uso será ilimitado. En otras palabras, al
utilizar este cantrip, es posible crear artículos mágicos imbui-
dos de unos efectos permanentes multiusos. Para lograr esta
difícil tarea, un jugador deberá tirar Dominio + Inteligencia
(dificultad 7), y se requerirán tres éxitos. En cantrip infundi-
do deberá ser lanzado con éxito y sus parámetros delineados
antes del uso del Auténtico Encantamiento. Los fracasos o los
Desatares fallados tendrán un gran alcance y puede que unos
efectos devastadores.
Otras Consideraciones
Sobre los Dominios
A continuación se muestran factores adicionales a consi-
derar al hacer uso de los Dominios en las crónicas de Edad
Oscura: Hadas.
•Capítulo Cuatro•
Dominios y Cortes
Para una referencia rápida, aquí se presentan las Cortes
y los poderes generales asociados con cada Dominio. Gene-
ralmente, los jugadores deciden colocar al menos un punto
en el Dominio favorito de la Corte del personaje, tanto por
la esencia de la magia como por la bonificación en el lanza-
miento de cantrips, pero este no es, de ninguna manera, un
requerimiento absoluto.
Corte y Estación Dominio Poderes/Áreas de Con-
centración
Verano Día Luz, fe, lealtad, pensa-
miento, calor, fuego con-
trol mental, oro amarillo
Invierno Noche Oscuridad, pesadillas des-
esperación, traición, frío,
agua, protección de men-
tes, plata, negro
Primavera Alba Sentidos, tiempo, el cuer-
po, el futuro, curación,
pureza, tierra, control del
tiempo, cobre, verde
Otoño Crepúsculo Espíritus, puertas, espacio,
humanidad, aire expiación,
el pasado lectura de men-
tes, bronce, rojo
Niveles y Números
Una de las mayores ventajas de adquirir cantrips de niveles
superiores, es el número de objetivos o el tamaño de la zona que
un hada puede afectar. El siguiente cuadro da una idea general
tanto de la zona como de la cantidad de gente (u otras cosas) que
un hada puede afectar en los diferentes niveles de un Dominio.
Ten en cuenta que solo son directrices generales; los Narradores
tienen la última palabra tanto sobre la cantidad afectada como el
alcance de los efectos, dependiendo del cantrip y la manera en que
un personaje lo utilice. Asimismo, dentro de los detalles de cada
cantrip, algunos especifican el alcance, el efecto o los objetivos
exactos; de ser así, dicha especificación debe ser el único uso. Cier-
tos Dominios también tienen efectos específicos en niveles más
bajos que los otros; por ejemplo, el Crepúsculo facilita más que
otros Dominios el viajar hacia un paso, mientras que el Alba per-
mite una curación real a un nivel más bajo que otros Dominios.
Perpetuidad
La mayoría de los cantrips duran un tiempo específico: un
día, una estación, un año, etc. A menudo, el grado de éxito del
conjurador determinará la duración de los efectos. Algunos can-
trips son perpetuos, hasta que el hada decida lo contrario. A
menos que en la descripción del cantrip se indique lo contrario,
los Narradores y jugadores pueden suponer que sus efectos sean
indefinidos (de ahí que algunas de las historias sobre mortales
129
 que se habían convertido en árboles, solo para un día, siglos
más tarde, han sido recordadas por el hada y ha sido entonces
cuando han restituido a los mortales a sus formas humanas).
Avance Mágico y Desarrollo del Cantrip
El aprendizaje de nuevos cantrips no es solo una cues-
tión de aumento en la puntuación de Tejido que uno tiene
(aunque ciertamente forme parte de ello). El personaje debe
aprender un cantrip de otro hada, o de un libro, o bien ex-
perimentar con el Dominio en cuestión hasta que aprenda a
tejer esa aplicación particular de la magia hacia un resultado
predecible. Actuar así requiere realizar el Desatar del Domi-
nio y a continuación gastar puntos de Tejido para mitigar los
efectos caóticos de las Nieblas. Pasado el tiempo (y recuerda
o que la relación de las hadas con el tiempo es diferente que la
de los a humanos, lo que quiere decir que este proceso puede
llevar solo días de tiempo humano) el personaje forjará un
nuevo cantrip.
Los jugadores también pueden escoger reemplazar cantrips
que sus personajes conozcan por otros. Por ejemplo, un per-
sonaje que conoce el cantrip del Día de Amigo de Enemigo
puede que, al ganar un segundo punto en ese Dominio, desee
aprender el cantrip de Atontamiento. Este último cantrip tie-
ne un efecto similar en la medida en que confunde las percep-
ciones de otros, pero el resultado específico es muy diferente.
El jugador puede sustituir un cantrip de nivel superior por
uno de un nivel más bajo. En términos de la crónica, el perso-
naje practica el uso de su Dominio del Día hasta que aprende
un nuevo cantrip. Más tarde, descubrirá que no recuerda exac-
tamente la manera de lanzar el cantrip de Amigo de Enemigo
con la misma precisión que lo utilizaba antes (p.e., todavía
puede utilizar el efecto pero ahora tiene que Desatar el Domi-
nio del Día para conseguirlo). De esta manera, un personaje
solo puede tener un número de cantrips en cada Dominio
igual a su puntuación de Tejido. Esto se debe a que el Tejido
mide la cantidad de voluntad y conocimiento que potencial-
mente puede manejar el personaje con respecto a la magia de
los Dominios. Por lo tanto, la puntuación de Tejido tiene en
cuenta la mejor aplicación de esa voluntad.
Contrarestar los Dominios
Generalmente, la batallas entre brujas feéricas poderosas
son destructivas y espectaculares, ya que ambos participantes
Desatan su magia. El uso de cantrips es arriesgado, puesto que
cada hada puede contrarrestarlos cantrips de la otra mucho
más fácilmente que los Desatares.
Las hadas tienen dos métodos de contrarrestar cantrips. En
primer lugar, el hada que defiende puede apelar a su propio
conocimiento del Dominio apropiado, absorbiendo la magia
antes de que llegue a unirse a un efecto tangible. Con este
130 •Edad Oscura: Hadas•
fin, el defensor debe tener al menos un punto en el Dominio
apropiado y actuar antes que el atacante (esto es, debe con-
seguir iniciativa). A continuación el jugador tira Dominio +
Tejido (dificultad 7); esta tirada resiste la tirada de cantrip del
atacante. Si el defensor gana, el cantrip simplemente fallará.
Si el defensor supera los éxitos del atacante por tres o más,
conseguirá un punto de Nieblas al absorber la energía mágica
procedente del trabajo del atacante (sin embargo el atacante
no pierde su punto de Nieblas). El jugador del defensor pue-
de gastar un punto de Tejido por cada éxito automático en
esta tirada (pero no gastar también Fuerza de Voluntad).
Ejemplo: el asesino del Solsticio Marlowe se encuentra perseguido
por la familia del noble de la Corte del Verano a quien mató reciente-
mente. No obstante, una de esas hadas resentidas resulta ser el personaje
de Joseph, Lysander. Lysander utiliza el cantrip de Decreto para forzar
a Marlowe a entregarse; el Narrador ha decidido que Manosee también
conoce el Dominio del Día (y ha ganado iniciativa este turno) e intenta
contrarrestar este cantrip. Joseph tira solo un éxito por cada cantrip de
Decreto, mientras que el Narrador tira Día de Marlowe (un dado) +
Tejido (3 dados) y logra cuatro éxitos. Marlowe obtiene un punto de
Nieblas cuando Lysander abre la boca para promulgar el decreto… y no
consigue emitir ningún sonido.
La segunda manera de contrarrestar cantrips es mediante
la aplicación del control que tiene uno sobre la Nieblas. El
personaje utiliza su poder sobre el caos de las Nieblas para
dispersar el conjuro lanzado por el hada que ataca, volviéndo-
lo inofensivo (o al menos mitigando su efecto). Este método
de frenar un cantrip requiere una tirada de Nieblas (dificultad
5 + el nivel del cantrip); esta tirada resiste la tirada del can-
trip. Si el defensor logra más éxitos, el cantrip será apartado,
normalmente con un efecto visual sutil similar a un Desatar.
El jugador del defensor puede gastar un punto de Nieblas en
esta tirada para asegurarse un éxito automático, de la misma
manera en que generalmente gasta Fuerza de Voluntad (sin
embargo, el jugador no puede gastar a la vez Nieblas y Fuerza
de Voluntad).
Ejemplo: el primonato de la Corte de la Primavera de Brad, Va-
ritas, se tropieza con el asesino del Solsticio Marlowe (después de que
consiguiera zafarse de Lysander). Marlowe, que no desea que el debilucho
de la Corte de la Primavera difunda su paradero, apela al cantrip de
Espada de Hielo, lo mejor para hacer picadillo al primonato. Veritas,
obviamente no desea ser apuñalado y, al no ser ningún espadachín, decide
contrarrestar el cantrip. Brad tira puntuación de Nieblas de Varitas
contra una dificultad 8 (la dificultad base es de 5 + 3 por el nivel del
cantrip). Se anota cuatro éxitos, mientras que el Narrador solo logra dos
por la tirada del cantrip de Marlowe. Marlowe cierra su puño y unos
minúsculos carámbanos cuelgan de sus nudillos, pero eso es todo.
Sin embargo, contrarrestar un Desatar es mucho más difí-
cil. Las energías de las Nieblas son demasiado salvajes y pode-
rosas para que un hada las apague sin más (esto es, empleando
Tejido de la misma manera en que se podría emplear Nieblas
para contrarrestar un cantrip). En su lugar, el personaje debe
atacar el control de su oponente sobre la magia, obligando a
fracasar al Desatar. Esto requiere que el defensor tire su pun-
tuación de Nieblas (dificultad 8); cada éxito resta un éxito del
Dominio del atacante + reserva de Nieblas. Si el defensor ob-
tiene los éxitos necesarios como para anular por completo los
del atacante, se considera que el Desatar ha fracasado, con las
reacciones correspondientes. Como anteriormente, el jugador
del defensor puede gastar un punto de Nieblas en esta tirada,
para asegurar un éxito automático, de la misma manera en que
generalmente gasta Fuerza de Voluntad (sin embargo, el juga-
dor no puede gastar a la vez Nieblas y Fuerza de Voluntad).
Ejemplo: Marlowe, frustrado, decide Desatar su Dominio de la No-
che sobre Varitas, con la esperanza de congelarlo completamente. Varitas,
animado por su anterior éxito aunque aún algo asustado, intenta hacer que
Marlowe pierda el control de su Desatar. El Narrador tira siete dados por
Marlowe (3 por Noche + 4 por Nieblas), mientras que Brad tira cuatro
dados por Veritas (su puntuación de Nieblas). Brad decide gastar un punto
de Nieblas para garantizar su seguridad. Tira tres éxitos, más un cuarto
por el punto de Nieblas, mientras que el Narrador solo logra uno en la tira-
da de Marlowe (no es su día). El Desatar fracasa, y Marlowe grita cuando
las ráfagas de viento del invierno hacen que las ropas se hielen en su cuerpo,
el yelmo en su cara y sus pies en el suelo. Veritas, afortunadamente no se
encuentra demasiado cerca, y solo es cubierto de una espesa capa de escarcho.
Dominio del Día
Brendan y lo que quedaba de su pequeña compañía se condujeron con
dificultad hacia la gran tienda, que por capricho del Príncipe Lleufer se mos-
traba cubierta de diez mil hojas de hiedra. Una última mirada hacia atrás le
mostró la línea de batalla, oscurecida en gran parte por una nube de polvo,
atravesada por destellos de espadas que relucían y tintineaban al enfrentarse,
y el sobresalto de la batalla. Los guerreros heridos aparecían desde la bruma
cojeando y arrastrándose, cada vez más destrozados pero sin ninguna herida
aparente. Brendan no tenía fuerzas ni para maldecir a aquellos que huían;
en realidad, no tenía mucho espíritu para moverse; el aire ardía en sus
pulmones y ni tan siquiera las piedras podían ser tan pesadas como en ese
momento sentía los miembros de su cuerpo.
—iMi Señor, mi Príncipe! —carraspeó a través de sus labios agrieta-
dos por el sol—. Nuestro ejército está en apuros, y se dirigen más enemigos
hacia el valle. ¡El día se ha vuelto en contra nuestra, y los hombres están hu-
yendo! - No añadió que si no fuera por el juramento que hizo y el cansancio
de sus huesos, probablemente el mismo huiría corriendo hacia las colinas.
De repente una ráfaga dividió la tienda; las hojas salieron volando
dejando al descubierto a un enorme corcel, negro como la noche, con una
luz ardiente en sus ojos. Ya horcajadas sobre la montura, una figura tan
majestuosa que todas las cabezas coronadas del mundo conocido se humilla-
rían al cruzarse en su camino. La cota de malla se posaba ligeramente sobre
•Capítulo Cuatro•
su cuerpo; y su yelmo, bañado en oro, amenazaba con eclipsar al sol. Sin
pensar, Brendan se dejó caer de rodillas, al igual que los soldados que estaban
a su alrededor; incluso aquellos que huían se detuvieron y se volvieron. El
guerrero sintió vergüenza por sus palabras desesperadas, pero la voz suave
de Lleufer se oía por encima del clamor.
—iSon ellos? Entonces, debemos convencerles para que aguanten. ¿Vie-
nes, Brendan?
La compañía de hombres se levantó de un salto, recobraron sus fuerzas,
y olvidaron su cansancio y sus heridas.
—iPuede contar con nosotros, señor! —gritaron a una voz. Mirando
a los desertores que se dispersaban, el sargento rugió— Ya habéis oído al
señor. ¡Volved! ¡Volved! ¡No importa que hayáis perdido vuestra espada,
arrancad una de las manos de vuestro enemigo!
A continuación Lleufer hizo sonar su cuerno con bandas de oro; resonó y
se escuchó su eco por todo el valle, contestado por el rugido de la armada con
esfuerzos renovados. Conducidos por la llamada del cuerno, todos los sol-
dados volvieron y cargaron hacia la batalla. Incluso las heridas más graves
eran una nimiedad. El hombre que estaba delante de Brendan cayó muerto;
Brendan salto por encima del cuerpo y continuó. El corcel les adelantó a
todos raudo como el viento, en un ensordecedor batir de cascos; Lleufer alzó
su espada, el filo centelleaba con fuego celestial. Y corrieron, gritando el
nombre del príncipe con todas sus fuerzas, con fuego ardiendo en sus propios
corazones; ¡por la guerra, por la victoria, por el príncipe!
El Dominio del Día abarca todo lo que se pueda imaginar
que esté relacionado con el calor, la luz y el resplandor. Tiene
el control sobre el fuego y el calor, pudiendo provocar un
daño terrible a la carne o consumir la imperfección. Además,
este Dominio posee el poder de controlar las mentes de otros
seres, doblegándoles a la voluntad del hada. Igualmente, in-
cluye cantrips que realzan el liderazgo, así como la fe en uno
mismo y en los demás.
Uno de los poderes más importantes de este Dominio es
la habilidad para lanzar un glamour de forma mortal. Muchas
hadas utilizan este poder para disfrazarse de humanos sin in-
vocar a las Nieblas. No es un cambio de forma real, pero
engaña a la mayoría de los espectadores. Día tiene su propia
marca de cambiaformas; los expertos en este Dominio pueden
transformarse a sí mismos o transformar a otros en animales
a los que les gusta el día y se retiran por la noche (tales como
vacas, perros, pájaros o cerdos). Además, en lugar de animales,
algunas hadas prefieren transformarse en árboles, escogiendo
las variedades que cargan con frutas o nueces (como manza-
no, peral, cerezal o nogal).
Corte favorita: el Verano.
Influencias de Día
La siguiente sección, proporciona a los jugadores y Narra-
dores ideas generales sobre la variación del ámbito de poder, a
medida que aumenta la maestría en el Dominio del Día.
131
 Día, Nivel Uno
Los cantrips de este nivel tienden a tener resultados menores
o efímeros. Con frecuencia, solo afectan al conjurador o a un
individuo, y están limitados en cuanto a la distancia a la que
pueden ser tocados. Dentro del Dominio del Día, los cantrips
de nivel uno permiten un control mental limitado, medios para
invocar al fuego y un realce simple de la presencia del conjura-
dor. Este no puede forzar a otros a llevar a cabo actos que vayan
en contra de sus propias naturalezas, tales como saltar dentro de
una hoguera. Sin embargo, sutilmente puede provocar emocio-
nes e incluso utilizar el Dominio para determinar si las palabras
de alguien son verdaderas o falsas. Este nivel también permite a
un conjurador encontrar oro y ciertas gemas preciosas. En con-
junto, se supone que los cantrips de nivel uno del Día son útiles,
medios sencillos para mejorar la vida diaria (del conjurador).
Día, Nivel Dos
Los cantrips del día de este nivel no suelen afectar solo al con-
jurador, sino también a uno o dos más simultáneamente. El hada
también puede emitir órdenes que otros deben seguir, influir en
emociones de amor, y controlar fuegos (en lugar de simplemen-
te invocarlos). Aquí, el hada también puede utilizar el Día para
cambiar de forma y proyectar ilusiones complejas, tales como el
aparentar ser un humano (sin invocar a las Nieblas). Igualmente,
el nivel dos del Día permite al conjurador transformarse en ciertos
animales, sin poder usar su magia para transformar a otros. Piensa
en los cantrips de nivel dos como aquellos que tienen efectos más
potentes para el propio conjurador, o bien los que confieren la ha-
bilidad de afectar a otros que no sea uno mismo, aunque en menor
medida. Ten en cuenta que los cantrips de este nivel solo pueden
causar daño directo a los oponentes de las hadas (solo daño letal
o contundente). El alcance se limita a un metro y medio, o a un
lugar que el conjurador pueda alcanzar en un turno.
Día, Nivel Tres
Los cantrips de nivel tres del Día son capaces de afectar
a un pequeño número de personas al mismo tiempo, tales
como un círculo de juramento o la media docena de guardias
inoportunos que rodean al bergantín. Los efectos también son
mucho más potentes, y capaces de provocar un daño agrava-
do mediante un arma, cambiando la forma de un objetivo, o
coaccionando mentalmente a otros para llevar a cabo actos en
contra de su propia voluntad. Cuando el hada use el Día de
nivel tres también puede levantar fuertes barreras y escudos
contra el daño en una zona tan grande como una sala de 3 por
3 metros aproximadamente, o a 3 metros. A diferencia del
Alba y el Crepúsculo, el Dominio del Día en este nivel puede
infligir heridas agravadas de grado de alcance pequeño. Otros
poderes dentro de este nivel incluyen la habilidad de hacer
que alguien se enamore y forzar a otros a decir la verdad.
132 •Edad Oscura: Hadas•
Día, Nivel Cuatro
Los cantrips de este nivel son capaces de afectar a un gran
número de personas, tales como una tropa entera de soldados.
Además, un hada experta en el Día de nivel cuatro puede diri-
gir, casi por completo, la mente de otro ser durante periodos
prolongados de tiempo, aunque el objetivo no esté dispues-
to a ello. Igualmente, el conjurador puede unir a miembros
voluntariosos de un círculo de juramento en una promesa
de fidelidad tan fuerte, que tan solo la muerte pueda cortar
sus lazos. El uso del fuego o de la luz para bloquear el daño
en una gran zona, o causar heridas agravadas con los meros
pensamientos de diversas personas, está dentro del alcance de
un conjurador de este nivel. Aquí, el hada ya puede afectar a
objetivos que se encuentran a una distancia, pero dentro del
alcance de la vista. Finalmente, una de las habilidades más
destacadas de los cantrips del Día de nivel cuatro es el Bautizo
de otro hada dentro de la Corte de Verano.
Día, Nivel Cinco
Solo las hadas más expertas llegan a dominar el Día en
este nivel, pero las fuerzas de sus órdenes son abrumadoras y
terribles. El dominio del Día permite incluso a un conjurador
lanzar el poder del sol contra sus enemigos, o rodear a todo
un torreón de un nimbo mortal de fuego. Más terrible es el
hecho de que un hada pueda afectar a cualquier zona que haya
visto o tocado... ya todos los seres que se encuentren dentro
de esa zona.
Cantrips
Los cantrips listados aquí, están al alcance de todas las
hadas con habilidades en el Dominio del Día. Ten en cuenta
que principalmente se listan los cantrips de los niveles uno y
dos, ya que estos son los más conocidos y los más utilizados
por los personajes que comienzan.
Cantrips de Nivel Uno
• Amigo de Enemigo: aunque este cantrip no convertirá a los
enemigos declarados en fieles amigos, hará que el atacante de las
hadas se pare y reflexione sobre lo que está haciendo. El jugador
tira Día + Carisma (la dificultad es la Fuerza de Voluntad del
objetivo), y hace una especie de breve pero floreado discurso;
esto requiere un turno completo. Se necesita un éxito, y el ata-
cante perderá la siguiente acción mientras escucha al conjurador
con mucha atención.
• Búsqueda de Tesoros: las hadas especializadas en Día, uti-
lizan este cantrip para localizar la presencia de oro en grandes
cantidades. El jugador tira Día + Percepción. Un éxito da al
personaje una idea general de dónde podría encontrar al menos
una pequeña cantidad de oro, aproximadamente la cantidad que
cabe en un monedero o en una bolsa personal. El cantrip no
ayuda a localizar una única moneda o pieza de joyería. La canti-
dad total de oro debe ser más grande que la palma de la mano.
Algunas hadas encuentran el oro husmeando, otras juran que
escuchan un leve sonido del metal. El alcance de este cantrip es
una sala o un claro pequeño.
• Charla Íntima: este cantrip puede ser práctico si un hada
sospecha que los espectadores pueden estar escondidos, espián-
dolos a ella y a sus compañeros. Normalmente, el hada pedirá
que se muestren, pero un conjurador sutil simplemente querrá
que los espías avancen mientras se avivan las llamas. El jugador
tira Día + Carisma; se necesita un fuego pequeño para que el
efecto funcione. El cantrip afectará hasta tres objetivos al azar
que estén escondidos fuera del alcance de la luz del fuego (sin
contar a los guardias u otros de cuya existencia el hada sea cons-
ciente y quiera que permanezcan escondidos). Cuando la magia
funcione, los espías deberán entrar en la zona iluminada por el
fuego, revelando su presencia; no obstante, estos no tienen que
ser cordiales, ni se debe hacer que pierdan una acción si parece
inminente una lucha.
• Decreto: el hada que hace uso de este cantrip con éxito
puede dar una orden simple a un objetivo. El hada debe atraer
la atención del sujeto y hablar lo bastante claro como para ser
oída y entendida (el poder del cantrip no traspasa las barreras
del idioma o de la sordera); la orden no puede provocar que
el objetivo obtenga un daño directo, por lo que el decir a una
desventurada víctima que caiga sobre su propia espada, no fun-
cionará. El jugador tira Día + Manipulación, y la dificultad es
la puntuación de la Fuerza de Voluntad del objetivo. Solo se
necesita un éxito para que este cantrip funcione. Las órdenes
simples puede que incluyan frases tales como: “Quédate sentado
sobre este tocón hasta que salga el sol”, o, “Entrega este manus-
crito a Alphonse, el molinero que vive a un kilómetro y medio
bajando por este camino”. Ten en cuenta que los resultados de
esta orden tienen que ser alcanzados en un día; por ejemplo, un
hada no puede ordenar al objetivo que haga algo para la semana
siguiente.
Desatar: Éxito: la voz del hada reverbera como el martillo
sobre el yunque, permitiendo a cualquiera que esté al alcance,
escuchar la orden que ha dado. Fracaso: la presencia del hada
aterroriza tanto al mortal que, preso del pánico, grita pidiendo
ayuda contra el demonio que está asaltando su mente.
• Descanso del Alma: el hada puede evocar un sentimiento
momentáneo de consuelo con este cantrip, ya que las preocu-
paciones y el cansancio se disipan. El cansado reúne fuerzas,
el atemorizado recobra su astucia y el afligido vuelve a sentir
el confort de los brazos de una madre. Generalmente, el hada
interactúa con el objetivo, ya sea mediante una palabra o melo-
día tranquilizadoras, o mediante una delicada caricia; el jugador
tira Día + Empatía. El efecto dura un turno por cada éxito, y
permite al objetivo con un punto de fuerza de voluntad, gastarlo
solo sobre el cansancio, el miedo, la rabia o la debilidad mental
•Capítulo Cuatro•
que se resiste. (A voluntad del Narrador, un Cainita o un hom-
bre-lobo frenético puede intentar volver a recuperar el control
durante cada turno que el cantrip tenga eficacia).
• Escudo Cegador: cuando un hada desea permanecer fuera
del alcance de la vista de un oponente durante el tiempo sufi-
ciente para hacer su escapada, este es el cantrip más útil. Aparece
un resplandor alrededor del hada solo durante un momento,
que ciega a cualquiera que la esté mirando en ese instante. El
personaje gana una bonificación de iniciativa igual a los éxitos
del jugador; esta bonificación dura tres turnos. El jugador tira
Día + Fuerza. Los oponentes de las hadas no permanecen ciegos
durante mucho tiempo; pero si el personaje gana la iniciativa
en el siguiente asalto e inmediatamente se esconde ose marcha,
sus oponentes no sabrán a dónde se ha ido (aunque puede ser
rastreado con normalidad).
Desatar: Éxito: el destello de luz va acompañado de una ola
de calor y una débil humareda. Fracaso: el personaje es el único
que ve el destello de luz, y sufre una penalización de iniciativa
igual a su propia puntuación de Nieblas durante tres turnos.
• Esplendor Luminoso: el hada que hace uso de este cantrip
brilla con una luz interior que provoca que todo aquel que la
vea, se quede pasmado. El jugador tira Día + Carisma. Cada éxi-
to del cantrip permite que el jugador sume un éxito a una tirada
de Liderazgo o Intimidación hecha durante el resto de la escena.
Ten en cuenta que el jugador puede escoger utilizar todos los
éxitos que procedan del cantrip sobre una tirada de Liderazgo o
de Intimidación, o dividirlos en caso de que espere tener que ha-
cer varias tiradas de estas Habilidades durante la escena. Al final
de la escena, cualquier éxito que no se haya usado se consumirá.
Cada éxito de bonificación solo puede ser usado una vez.
Desatar: Éxito: la luz del personaje es contagiosa; cualquier
cosa que toque resplandecerá durante tres turnos. Fracaso: el per-
sonaje absorbe la luz, volviéndose completamente negro. Este
estado dura tres turnos.
• Fuerza del Vínculo del Juramento: los juramentos pueden
proteger a las hadas de los Ecos, y para aquellas con algún cono-
cimiento en el Dominio del Día, pueden proporcionar fuentes
adicionales de fuerza. Un personaje puede utilizar este cantrip
al cabo de una hora de haber cumplido los términos de un ju-
ramento (como el Trasfondo de Juramentos). El jugador tira
Día + Gramarye. Si la tirada tiene éxito, el personaje gana un
punto de Fuerza de Voluntad. A diferencia de la mayoría de los
cantrips, este solo puede ser utilizado una vez por día.
Desatar: Éxito: el hada reluce con un halo dorado de venera-
ción. El aire que lo rodea calienta confortablemente, y todo lo
que en ese momento siente es la sensación placentera de la luz
del sol sobre su rostro. Fracaso: el vínculo sagrado del juramento
supone una carga. El Narrador tira la puntuación de Nieblas del
personaje; el resultado se aplica al personaje como si el juramen-
to fuera temporalmente un Eco. El juramento utilizado en este
cantrip no podrá protegerlo.
133
 • Intimidación del Viento Gélido: en las frías guardias antes
del amanecer, el hada recurre a los recuerdos cálidos del medio-
día para apartar la sensación de frío. La tirada es Día + Resis-
tencia (dificultad 6 si el aire es tranquilo y glacial, hasta 2 más
o menos dependiendo de la temperatura y del viento). Un éxito
mantiene controlada la hipotermia con ropas básicas, mientras
que tres éxitos o más permiten al conjurador dar vueltas co-
rriendo desnudo sin efectos adversos. El cuerpo del conjurador
irradia más calor de lo normal, aunque se siente totalmente con-
fortable. El cantrip dura una escena, y puede ser lanzado sobre
otro ser en lugar del hada.
• Luz de Sinceridad: este cantrip determina si el objetivo
está diciendo la verdad o no durante una escena. Aquellos que
son honestos cuando se les pregunta (o creen que están siendo
honestos) brillarán con una tenue luz dorada. El jugador tira
Día + Percepción.
• Rayo de Sol: incluso en la mazmorra más oscura, las hadas
pueden hacer aparecer una bola de luz, resplandeciente como
una antorcha, pero fría y firme ante el fuerte viento. La tirada
es Día + Astucia, y la luz dura un minuto por cada éxito. La
bola de luz se mueve cuando lo desea el conjurador, o se puede
dejar en un lugar, pero permanece durante una escena.
y con un éxito podrá encontrar al menos una cantidad de oro
tan grande como una manzana.
134 •Edad Oscura: Hadas•
debe estar a unos 3 metros del conjurador para que se mueva.
Aunque puede cegar temporalmente a los que estén habituados
a la oscuridad, el cantrip no evoca un verdadero rayo de sol, por
lo que no quemará a los vampiros.
• Recibimiento Cordial: este cantrip es útil cuando se co-
noce a gente nueva; al lanzarse con éxito, se reduce la dificultad
de todas las tiradas de Social del conjurador en -1. De hecho,
el cantrip le hace parecer más encantador y seductor de lo que
puede ser en realidad. El jugador tira Día + Carisma. Este can-
trip dura una escena.
Cantrips de Nivel Dos
• Armadura de Fuego: cuando se Lanza, el conjurador se
ye rodeado de un nimbo de llama brillante; aunque nada de lo
que lleve encima o puesto será dañado por este, cualquier otra
cosa que toque al hada será objeto de pasto de la antorcha
abrasadora (ver Edad Oscura: Vampiro pág. 211). Además,
los fuegos en movimiento sirven para desviar parte de la fuer-
za de cualquier golpe; el jugador tira Día + Resistencia; por
cada éxito, se suma un dado a cualquier tirada de absorción,
incluidas las que son contra el daño agravado. La armadura
Desatar: Éxito: el cabello del hada estalla en un fuego
azul blanquecino que reluce. Esto no hiere al hada, pero
solo dura hasta que se pasan los efectos del cantrip. Fra-
caso: el hada es atrapada en un anillo de fuego. Cualquier
intento de cruzarlo hace que prendan sus ropas y su ca-
bello. Este anillo arde durante una escena.
• Atontamiento: este es un truco clásico para con-
fundir a los enemigos. El objetivo obedece a la orden
simple y directa de repetir constantemente una mis-
ma tarea, hasta que el hada dice a la victima que que-
da liberada o el sol alcanza el mediodía. La orden no
puede ser algo que ponga en peligro de muerte al obje-
tivo. Las tareas comunes incluyen cosas como excavar
agujeros, caminar, coger fruta o lavar calcetines. El
jugador tira Día + Manipulación (la dificultad es la
Fuerza de Voluntad del objetivo).
Desatar: Éxito: el suelo que rodea al objetivo se
comba ligeramente mientras emprende su tarea, for-
mando una pequeña zanja para que camine por ella.
Fracaso: El personaje está confundido y es incapaz de
concentrarse; hasta el siguiente mediodía sufrirá una
dificultad de +2 para todas las tiradas Mentales.
• Botín: este cantrip es similar al de Búsqueda de
Tesoros, excepto que el alcance de la magia es mu-
cho más amplio. Ayuda a un hada a localizar oro en
la zona de un torreón mas grande, un campo o dentro
de un bosque pequeño. El jugador tira Día + Percepción,
 • Declaración: más poderoso que Decreto, este cantrip
provoca que un objetivo ejecute Ordenes mucho más comple-
jas y arriesgadas, aunque la victima seguirá sin infligirse daño
a si misma adrede. Los ejemplos incluyen decir a un objetivo:
“Roba un caballo del establo de Sir Jon y llévalo al Arroyo
del Hombre Muerto al amanecer”, o, “Cuando la joven Lady
Mariona este dando su paseo de la mañana, llévala al huerto
de manzanos y déjala allí”. Para activar el efecto, un juga-
dor tire Día + Manipulación del personaje (la dificultad es la
Fuerza de Voluntad del objetivo). Solo se necesita un éxito, y
las órdenes son efectivas hasta una semana.
• Familiar del Fuego: con este cantrip, uno puede jugar
con fuego y no llegar a quemarse. El hada ha aprendido la ma-
nera de protegerse de los efectos de las llamas. La tirada es
Día + Resistencia; cada éxito resta un nivel de daño por cada
turno (el daño que no se puede absorber, es agravado; ver
Efectos del Fuego en la pág. 211 de Edad Oscura: Vampiro).
EI cantrip dura una escena, y protege las ropas y artículos
que se porten. También se puede lanzar el cantrip sobre otro
individuo, pero la base de dificultad es de 8.
• Glamour del Verano: este cantrip permite al hada lanzar
una ilusión sobre sí misma para parecerse a un humano. La di-
ficultad es 6 si el hada escoge aparecer con la mayoría de sus
facciones intactas. (p.e. la misma estatura y peso, color de ojos y
de cabello, y el tono de la piel). La dificultad aumenta en +1 por
cada cambio fundamental que el hada desee incorporar al can-
trip. Por ejemplo, si un hada de pelo negro desea aparecer como
una humana con trenzas doradas, la dificultad es de 7. La tirada
es Día + Astucia, con una dificultad base de 6 mas cualquiera de
las alteraciones que el hada desee hacer (la decisión final se deja a
discreción del Narrador). En cualquier caso, la magia permanece
durante una hora por cada éxito. Para los testigos, la transfor-
mación comienza por la cabeza y va en dirección descendente.
Desatar: Éxito: el hada relucirá con una Luz brillante blan-
ca amarillenta, que provoca que cualquiera que esté en la zona
aparte la mirada momentáneamente. Fracaso: en lugar de la
apariencia humana, el personaje se transforma en un animal o
una planta adecuada al Dominio favorito de su Corte (como
el cantrip de Manto). Esta transformación dura tres horas,
momento en el cual el personaje puede volver a transformarse.
• Golpe de Relámpago: este cantrip es útil para dejar sin
sentido a un oponente, aunque no provoque ningún daño
aparente. Normalmente, el hada alza el puño y lo dirige rá-
pidamente en la dirección deseada del golpe. Cuando tiene
éxito, convoca a un relámpago, que deja sin sentido al obje-
tivo temporalmente, haciendo que caiga al suelo. El jugador
tira Día + Resistencia (la dificultad es la Fuerza de Voluntad
del objetivo). Si se realiza con éxito, el oponente se quedara
sin sentido, postrado e incapaz de realizar cualquier acción
durante un turno completo.
•Capítulo Cuatro•
Desatar: Éxito: el golpe de relámpago va acompañado de
minúsculas chispas de fuego, que amenazan con prender las
ropas del objetivo si se mueve de su posición de postrado.
Fracaso: el relámpago golpea al hada en lugar del objetivo, cha-
muscando su cabello y sus ropas e infligiéndole daño como se
describe en la pág. 138.
• Muro de Fuego: este cantrip hace que aparezca ante el
conjurador un muro de fuego de 1,2 metros de ancho y 1,8
de alto. Nadie podrá atravesarlo sin sufrir un daño agravado
equivalente al rango en Día del conjurador, (la victima podrá
absorber este daño agravado, si normalmente es capaz de ha-
cerlo). La tirada es Día + Fuerza, y el muro dura un turno
por cada éxito.
• Revelaciones íntimas: este cantrip funciona igual que
Charla íntima, excepto que afectara hasta una docena de ob-
jetivos. El jugador tire Día + Carisma, y se necesita un fuego
pequeño pare que el efecto funcione. Cuando la magia se hace
con éxito, los esprites escondidos salen a la Luz del fuego; lo
que sucede después de eso depende de lo que los personajes se
digan los unos a los otros.
• Un Soplo de Sabiduría: al igual que Amigo de Ene-
migo, este cantrip es particularmente efectivo en hacer que
los atacantes se tomen un respiro y reconsideren sus acciones.
La diferencia es que este cantrip puede funcionar sobre tres
atacantes simultáneamente. El jugador tire Día + Carisma y
hace un breve e impactante discurso. Se requiere al menos un
éxito por cada atacante (hasta tres); si hay más objetivos que
éxitos, los que tienen los rasgos de Fuerza de Voluntad más
bajos afectados y perderán las siguientes acciones. Si reanudan
o no sus ataques, dependerá de como convencieron realmente
a las hadas.
• Verdadero: este cantrip no solo detecta la verdad; fuer-
za al objetivo a contestar a una única pregunta con perfecta
honestidad. El objetivo puede que no sepa la verdad, pero
al contestar al conjurador dirá lo que crea sinceramente. El
jugador tire Manipulación + Día, (la dificultad es la Fuerza
de Voluntad del objetivo) y solo se requiere un éxito pare que
el objetivo cante.
• Voluntad de Fuego: cuando un hada competente en el
Día quiere avivar la llama de su fuerza de voluntad, apela a
este cantrip. El éxito permite al jugador reducir la dificultad
de todas las tiradas de Fuerza de Voluntad en -2 durante una
escena. El hada puede lanzar este cantrip sobre si misma o
sobre otra persona. La tirada que se necesita es Día + Resis-
tencia.
Desatar: Éxito: los ojos y la cabeza del hada reluce con
un halo enardecido. Cualquiera que toque este halo siente un
calor doloroso, aunque el personaje no sufre efectos adversos.
Fracaso: un fuerte estampido aturde al hada. Pierde 2 puntos
de Fuerza de Voluntad ya que su determinación se disipa.
135
 Cantrips de Nivel Tres
• Calor Curativo: aunque el don de curación pertenezca
al Dominio del Crepúsculo, con este cantrip del Día se puede
eliminar el veneno del organismo de un objetivo. El cuerpo
del objetivo es atormentado con un fuerte dolor mientras la
magia quema la sustancia dañina que tiene en su interior. Este
cantrip funciona sobre cualquier veneno, desde arsénico hasta
alcohol, y anula completamente sus efectos (restaurando cual-
quiera de los niveles de salud perdidos debido exclusivamente a
los efectos del veneno). Más tarde, el objetivo sufrirá penaliza-
ciones por heridas, igual al número de niveles de salud curados
durante un número de horas igual a (5 - Resistencia), debido
a las molestias causadas por el cantrip. El jugador tira Día +
Resistencia, y se requieren tres éxitos.
Desatar: Éxito: el fuego consume las ropas del objetivo (pero
no afecta al metal) dejando al objetivo desnudo, sin embargo
también consume cualquier cicatriz menor o imperfección que
tenga en su cuerpo. Fracaso: La magia no elimina el veneno,
sino los pensamientos venenosos. El objetivo será incapaz de
levantar una mano con violencia, aunque sea en defensa propia,
durante tres días.
• Corazones Ardientes: los líderes feéricos suelen utilizar
este cantrip para reunir a sus tropas que empiezan a flaquear. El
líder atrae la atención hacia sí (mediante un discurso, blandien-
do los armas o estandartes, o haciendo sonar un cuerno de gue-
rra); el jugador tira Día + Carisma. Por cada éxito, un miembro
de la tropa del conjurador puede añadir un dado a cualquier
tirada de ataque (tales como Destreza + Armas Cuerpo a Cuer-
po) durante ese turno en particular. Aunque los efectos duran
poco, a veces algunos golpes especialmente exitosos pueden dar
un giro a la batalla en el último momento.
• Dominio Escrito: el personaje escribe o esculpe un conju-
ro en un pergamino o en una superficie dura (madera, piedra,
mármol, etc.). El cantrip puede ser utilizado más tarde, sin te-
ner que utilizar entonces el tiempo necesario para tejer el con-
juro. El jugador gasta 1 punto de Tejido y tira Día + Pericias
(dificultad 7). Si se tiene éxito, ha preparado adecuadamente la
superficie o el papel. A continuación hace la tirada apropiada
para el cantrip que desea anotar. No es necesario que el cantrip
sea un conjuro del Día, pero si no es así la dificultad aumentará
en +1. El conjuro tiene que ser utilizado antes del siguiente
mediodía, aunque no es necesario que el hada permanezca en el
mismo lugar todo el tiempo que dure este. Lo que quiere decir,
que el hada podría lanzar Dominio Escrito en su propia puerta
principal al atardecer, y después marcharse. El conjuro perma-
necería intacto hasta el amanecer del siguiente día, y el hada
podría volver a activarlo en cualquier momento. Si el conjuro
no es activado antes del amanecer, simplemente se disipará, el
escrito desaparecerá de la página o de la superficie.
• Ley de la Tierra: las hadas de la Corte de Verano se toman
136 •Edad Oscura: Hadas•
muy en serio sus juramentos y leves. Dentro de las tierras de un
pariente del Verano (o cualquier otro hada que conozca este
cantrip), es de sabios respetar dichas leyes. El jugador tira Día
+ Ley. Cualquiera que rompa una regla en contra del soberano
feérico local o quebrante un juramento forjado con otro hada
(siempre que el infractor conozca la ley o juramento; en este
caso, la ignorancia es una excusa), perderá un punto de Fuerza
de Voluntad. El cantrip afecta en un radio de un kilómetro y
medio por cada éxito, y dura una semana por cada lanzamiento.
• Pasión Verdadera: ya sea para bien o para vial, este po-
deroso cantrip provoca que una persona se enamore de otra a
elección del conjurador (incluido el propio conjurador). Al-
gunas hadas hacen uso de esta magia porque verdaderamente
desean los afectos del objetivo; otras lo lanzan como una forma
de venganza. Sea como sea, el jugador tira Día + Carisma (la
dificultad es la Fuerza de Voluntad del objetivo, +1 si el posi-
ble amante no está a la vista). Se necesitan tres éxitos para que
la víctima se enamore locamente. Para lanzar el cantrip, el hada
solo necesita susurrar su intención y los nombres (en un apuro,
servirán los apodos o descripciones).
Desatar: Éxito: una luz suave y relajante o un violento rayo
de sol (dependiendo de los motivos del hada) emana de los
ojos o de las manos del hada, golpeando al objetivo deseado
y llegará el amor. Fracaso: el objetivo padecerá una sensación
ardiente por detrás de sus ojos y sobre sus manos siempre que
mire al objetivo deseado, sufriendo un nivel de salud de daño
letal cada turno a plenos que desvíe la mirada. Este efecto es
permanente.
• Veredicto: por medio de este cantrip, un conjurado puede
hacer que un objetivo ejecute una orden directa, incluso contra
su voluntad. Igualmente, cumplirá la orden a pesar del peligro
que conlleve, siempre que la orden no implique cometer direc-
tamente un suicidio (sin embargo, la marcha hacia la batalla
bajo la bandera del liada, es perfectamente legal). El límite de
tiempo de la orden se determina por el número de éxitos en
la tirada, cono se muestra en la tabla de abajo. Para usar este
cantrip, el jugador tira Día + Manipulación (la dificultad es la
Fuera de Voluntad del objetivo). Si tiene éxito, el jugador sien-
te como el poder del Veredicto reina a su alrededor, antes de
que se establezca en su mente y en su pecho un sentimiento de
lo inevitable. Las hadas que conocen los Dominios del Día y la
Noche pueden absorber la magia de este cantrip (ver pág. 130).
Éxitos Duración
1 éxito Una semana
2 éxitos Una estación
3 éxitos En año y un día
4+ éxitos El futuro indefinido
• Vínculo Fraterno: este cantrip permite a un hada desinte-
resada prestar un punto temporal en un Atributo o Caracterís-
tica a alguien que ella escoja, va sea hada o humano. La tirada es
de Día + Carisma (dificultad 7), y los efectos duran una escena.
Generalmente el hada toca o abraza al beneficiario al lanzarse
el cantrip, y el personaje pierde los rasgos que haya prestado
mientras dure el cantrip.
Cantrips de Nivel Cuatro
• Corona Solar: quizás esta magia sea en parte responsable de
que las leyendas feéricas de grandes guerreros, levanten el ánimo,
incluso a las tropas pisoteadas por la derrota, hacia la victoria.
Cuando se lanza, el cantrip convierte las palabras y la presencia
del líder en inhumanamente grandes y majestuosas. El resultado
es que todos los combatientes que le deben lealtad, reciben un
fuerte impulso de energía y renovación. Para invocar la magia, un
jugador tira Día + Carisma (dificultad 7). Durante una escena,
dos decenas de leales guerreros que estén al alcance de la vista del
líder, obtendrán inmediatamente un dado extra para todas las
tiradas basadas en la Destreza, incluyendo las tiradas de Cuerpo
a Cuerpo. Esquivar y Pelea, así como también un punto temporal
de Fuerza de Voluntad. Finalmente, los guerreros obtienen un
éxito automático sobre cualquier tirada que implique moral.
Desatar: Éxitos: cualquier tropa crecida por la magia de las
hadas sangrará luz de sol dorada, y sus voces se escucharan enér-
gicas y claras por encima del estrépito de la batalla. Fracaso: las
tropas caerán de rodillas, gritando de dolor, incapaces de defen-
derse. Sus gritos harán eco en los oídos del hada, ensordeciéndo-
la durante una semana.
• Forma Pura: las hadas pueden revelar la verdadera gloria
de las Nieblas a los espectadores; pero pobre de aquellos que
lo vean, porque normalmente estas representan sus destinos fu-
nestos. El personaje resplandece con la luz del sol, se mueve con
la gracia de los vientos y lucha con la tenacidad de un incendio
forestal. El jugador tira Día + Carisma, y gana un número de
puntos igual a la puntuación de Nieblas de su personaje, a repar-
tir entre Fuerza, Destreza, Resistencia y Astucia. La Apariencia
aumenta automáticamente en 3 puntos. El personaje permanece
en su forma idealizada durante un turno por cada éxito.
• Llama de la Musa: la belleza de los señores feéricos es peli-
grosa a los ojos de los mortales; sin duda, puede herir el corazón
como si fuera acero. Con el uso de este cantrip, un hada puede
avivar las llamas de la inspiración en un alma mortal, agotando
toda su creatividad de un golpe. Algunos mortales negocian con
el Pueblo Feérico en una apuesta por la inmortalidad artística;
algunas hadas no dan ninguna opción a los mortales. El jugador
tira Día + Apariencia. Cada éxito suma un dado a la reserva del
objetivo para crear un trabajo inspirado por una hada; depen-
diendo de la situación, esto podría ser desde una escultura en
honor a las aventuras de un caudillo, hasta una magnífica espada.
El objetivo debe tener alguna habilidad en dicho arte u oficio, y
estar deseoso de empezar a trabajar en un nuevo proyecto, ex-
cluyendo todo lo demás. Una vez que el trabajo es terminado
o realizado, el objetivo pierde la chispa creativa para siempre;
sabe que ha aprendido aspectos técnicos de su arte, pero ya no
posee el impulso o la inspiración para comenzar algo nuevo. De
•Capítulo Cuatro•
hecho, probablemente se sumirá en la melancolía para el resto de
sus días. Pobre de la ingenua víctima de este cantrip (la cual no
poseerá ninguna habilidad para expresar su pasión), ya que sin
el escape creativo, el fuego la consumirá completamente; tales
miserables, si no se suicidan suelen terminar sus vidas bebiendo y
quejándose de la visión de belleza que quema aún sus corazones.
• Prisión del Perjuro: para todas las hadas en general los
juramentos son sagrados, pero las hadas del Verano son especial-
mente duras con los que cometen perjurio. Este cantrip solo fun-
ciona sobre un objetivo, ya sea humano o feérico, que haya vio-
lado un Juramento de Oro, Piedra o Hierro. El jugador tira Día
+ Fuerza (la dificultad es la Fuerza de Voluntad del perjuro).
El perjuro es encerrado en una prisión como el ámbar, en la que
permanecerá siempre vivo pero sin poder tan siquiera pestañear.
En teoría, una persona resuelta podría liberar al prisionero, pero
con este cantrip los parientes del Verano tienen la costumbre de
enterrar a los encarcelados en las profundidades de la tierra.
• Resistencia Final: las tropas dirigidas por hadas compe-
tentes en el Dominio del Día son peligrosas por múltiples razo-
nes, entre las cuales se encuentra este cantrip. El personaje evita
verdaderamente que sus tropas sientan dolor o cansancio; sin
embargo, el lanzamiento de este cantrip es un reconocimiento
de que la única victoria posible es una victoria simbólica, ya que
acaba con las tropas afectadas. El jugador tira Día + Resistencia.
Por cada éxito, el personaje puede afectar a un guerrero (o a una
tropa de 10 individuos en combate masivo, a discreción del Na-
rrador). Los guerreros afectados no sufrirán penalizaciones por
heridas, no correrán despavoridos ni romperán filas, y recibirán
dos dados extras para todas las tiradas de daño; estos beneficios
durarán hasta que termine la batalla. Sin embargo, llegado este
momento las tropas sufrirán daño letal igual a la puntuación de
Tejido del hada (o Nieblas, si el hada Desata este efecto). No
existe ninguna posibilidad de absorberlo.
Cantrips de Nivel Cinco
• Esfera Solar: el hada puede hacer que el sol aparente-
mente descanse sobre la tierra. Con un fuerte grito, envuelve
a un objeto (una nave, torreón o incluso la cinta de una mon-
taña) en un resplandor con el mismo brillo del sol (con todas
las propiedades de la luz solar). Esta esfera cegadora de fuego
celestial es lo suficientemente caliente como para fundir el
metal con el que entre en contacto; todo lo que esté dentro
de la esfera estará caliente pero podrá mirar hacia el exterior
sin necesidad de bizquear; sin embargo, en el caso de que in-
tenten atravesar la frontera seguramente se evaporizarán. Para
invocar la poderosa magia, el conjurador permanece al lado
(o sobre) del objeto. El jugador gasta un punto de Fuerza
de Voluntad y tira Día + Carisma (dificultad 7); el “sol”
que resulta puede tener un radio de 3 metros por cada éxito.
Curiosamente, el sol no quema el suelo o la base del objeto
central. El efecto dura una escena.
137

El Desatar del Día
Cuando un hada Desata el Dominio del Día, una luz baña
los rasgos del conjurador; su cabello crepita y se pone de pun-
ta, y su piel brilla y reluce como el oro. El efecto total es que el
hada encarna los mejores rasgos del Dominio del Día: fe, fide-
lidad y luz. A los observadores puede que les cueste horrores
apartar la vista, ya que la presencia del hada es impresionante.
Dependiendo del nivel del Desatar, algunos de estos efectos
pueden aparecer en otro hada que se encuentre en la vecindad
más próxima del conjurador. Aunque esa apariencia no afecta
a ninguna de las tiradas de dados o puntuaciones, el Narrador
deberá indicar que el hada tiene un aspecto impresionante y
dar las descripciones pertinentes.
La desventaja es que cuando el Desatar sale mal (los éxitos
de los dados de Desatar exceden a los de la tirada de Día +
Nieblas), la piel del hada se vuelve abrasadora al tacto, como
si estuviera inundada de una fiebre alta. Sus ojos arden; no con
fe y luz, sino con un calor y una llama tormentosos. Parece
hervir de la ira (tanto si está verdaderamente enojado como
si no), y puede que los demás retrocedan espantados. De sus
orejas y de su nariz salen flotando zarcillos de humo, y a su al-
rededor se puede sentir un olor parecido al azufre. En general,
es una compañía bastante desagradable hasta que los efectos
desaparecen, lo que suele suceder al mediodía siguiente.
En el caso de un fracaso en el Desatar, pueden que se su-
cedan una serie de cosas desagradables, dejándose a discreción
del Narrador; cuanto más alto sea el nivel del Dominio utili-
zado, más horribles serán los efectos. Estos acontecimientos
quieren decir que es casi catastrófico, por lo que los jugadores
deberán tener bien claro cuáles serían las consecuencias de me-
ter la pata. El Narrador debe adaptar los efectos del fracaso al
propósito original del conjurador. Los resultados detallados
aquí, están diseñados a escala, de acuerdo con el nivel de Día
Desatado, lo que quiere decir que solo sirven como ejemplos.
Fracasos: Dominio del Día
Nivel Uno: el conjurador y aquellos que están cerca, sufren
daño contundente igual a la puntuación en Día + Nieblas,
ya que una ráfaga de calor contundente sale de las manos del
conjurador. Si se encuentra cerca de combustibles tales como
heno o paja, estos prenderán. Durante días después, el único
que será perseguido por las llamas y el olor a carne quemada
será el conjurador.
Nivel Dos: el conjurador y aquellos que están cerca, sufren
daño letal igual a la puntuación en Día + Nieblas ya que pren-
den llamas por todas partes. Algo que sea inflamable y esté en
un radio de 3 metros arderá. Durante el día siguiente, el conju-
rador y aquellos que estén a mano en el momento del Desatar
compartirán una fe inquebrantable los unos en los otros y una
138 •Edad Oscura: Hadas•
confianza suprema en sus propios planes y habilidades; aunque
la gente racional vea sus acciones como una locura.
Nivel Tres: el conjurador y algunos espectadores sufren
daño agravado igual a la puntuación en Día + Nieblas, ya que
el fuego se dispara en diversas direcciones desde dónde el con-
jurador se encuentra. Aquellos que sepan mirar, jurarán ver
minúsculos seres de fuego saltando alrededor de las llamas.
Estas clases de fracasos dañan a todo lo que esté a 30 metros,
y dicha llanta mágica es difícil de apagar. Lo que más rápido
arde es la tela, los libros y el pienso. Durante los siguientes
días, el conjurador siente un calor inquietante, aunque esté
echado en la nieve a punto de morir congelado.
Nivel Cuatro: todo el área, hasta el tamaño de una aldea,
está cubierta de llamas. El conjurador feérico y otros que se
encuentren en los alrededores, a un radio de 300 metros, su-
fren daños agravados igual a la puntuación del conjurador en
Día + Nieblas. Huelga decir que, lo que sigue es un infierno
en llamas. El conjurador, en caso de que sobreviva, llevará cica-
trices con formas de mano sobre sus miembros, que proceden
de los elementales de fuego que juegan a un tira y afloja con él.
Nivel Cinco: el fracaso de un Desatar de este nivel, pro-
bablemente sea letal para el conjurador y cualquier desafor-
tunado que se encuentre a 1 kilómetro de él. Todos los que
estén en ese radio sufren daño agravado igual a Día + Nie-
blas del conjurador; casi todo el combustible que exista en esa
zona queda sumergido en una tormenta de fuego ciclónica,
que atrae hacia el cielo la materia incinerada. Aquellos que
estén dentro del alcance inmediato del conjurador (un radio
aproximado de metro y medio) sufre un número adicional de
daño agravado igual a la Fuerza de Voluntad del conjurador.
Los compañeros que sobreviven, puede que vean que el con-
jurador está elevado por la chimenea de fuego giratoria por
los seres de fuego que se carcajean, y nunca más lo volverán
a ver. Con un poco de suerte, esta clase de cataclismos solo
sucederán una vez en la vida....
Dominio de la Noche
—¡Walter, no podré seguir mucho más!
Después de horas de esquivar a sus antiguos captores, los dos jóvenes
changelings estaban casi al borde del colapso. Algunos cantrips ingeniosos
que lanzaron casi al anochecer les mostraron el camino; pero ahora estaban
perdidos en la oscuridad, mientras los perros aullaban a distancia. Henry
maldijo al meterse en el agua que le llegaba hasta las pantorrillas. Esperaba
haber dejado atrás el pantano, pero evidentemente la pareja había serpenteado
desde el anochecer. La luna se asomaba entre las nubes que se iban aproxi-
mando, iluminando las numerosas charcas y montecillos que se extendían
ante ellos. Los ladridos se hacían cada vez más fuertes.
—Esto no es bueno—gimió Walter cuando se hundió hasta las rodi-
llas—. No lograremos cruzarlo.
—Puede que vosotros no.
La voz era como el gorjeo de un hombre que se ahoga, y la figura que
surgió de la charca más cercana, era justo la clase de cosa con la que las
madres amenazan a los niños traviesos. Los ojos vidriosos les miraban,
imperturbables; y un pelo fibroso como algas cubría su cuerpo. Cuando
hablaba, su boca descomunal mostraba hileras de dientes afilados.
»Puedo llevaros allí donde ellos no os puedan seguir, y traeros de vuelta
al amanecer. Silo deseáis.
Aunque sentía mucha repugnancia por el aspecto de la criatura, Walter sabía
que de otra manera no habría ninguna esperanza de volver a ver el amanecer.
—¿Por qué quieres ayudarnos… bella... dama? —apenas le salían las
palabras, pero sabía que la cortesía podía salvarles la vida.
—Conozco a quien os persigue, jóvenes. Quizás vuestra liberación disgus-
te a la Corte del Verano, y eso siempre es agradable —la criatura se aproximó
más a los límites de la charca—. En cuanto a lo que podéis ofrecerme a cam-
bio... podemos discutirlo una vez que estéis a salvo —los perros estaban más
cerca, sus aullidos enloquecían al sentir el rastro de las presas cada vez más
caliente—. O despachadme y enfrentaos a vuestro fin, como deseéis.
Henri no decía nada, estaba aterrado. Walter lo consideró y después
asintió con la cabeza.
—Muy bien, aceptamos.
Dos brazos muy largos salieron disparados y los engancharon en un
abrazo fuerte como el-hierro, estrujando a los asustados changelings contra el
pecho frío y viscoso de la criatura. Walter escuchó un grito sordo procedente
de su amigo como el que él mismo estaba intentando dominar, debido al
hedor de la vegetación putrefacta y el pescado muerto. La bestia del agua se
sumergió en el pantano con sus dos cargas.
La charca quedó en silencio. Los aullidos cesaron repentinamente.
El Dominio de la Noche se centra en los aspectos de la
oscuridad y el frío. Asociado más estrechamente con la Corte
de Invierno, los que practican este Dominio tratan con las
pesadillas y la desesperación; y sus capacidades ofensivas se
encuentran entre la magia feérica más fuerte. Las hadas que
hacen uso de la Noche, pueden crear un respeto nacido del
miedo en sus aliados, y terror puro en sus enemigos. Pueden
dominar al elemento agua, y suelen estar a favor de la magia
que implica el glacial poder del hielo. Este Dominio también
permite a los que lo practican confundirse con las sombras,
y asumir las formas de animales que aman la oscuridad, tales
como búhos, topos y gatos.
A diferencia de los Dominios del Día y el Crepúsculo respec-
tivamente, el Dominio de la Noche no puede dominar ni leer
las mentes. Sin embargo, las hadas especializadas en él, pueden
bloquear los efectos del control o de la lectura mental, casi como
si levantaran un muro de oscuridad alrededor de la conciencia de
alguien. Noche no puede curar heridas ni veneno; pero algunas
hadas conocen cantrips de este Dominio que pueden congelar la
sangre para evitar la muerte, al menos temporalmente.
Corte Favorita: el Invierno.
Influencias de la Noche
La siguiente sección proporciona a los jugadores y Narra-
dores algunas ideas generales sobre el alcance de los poderes
•Capítulo Cuatro•
disponibles, a medida que aumentan las proezas del personaje
en el Dominio de la Noche.
Noche, Nivel Uno
Por lo general, los cantrips de nivel uno de la Noche tienen
efectos muy cortos, tales como la concesión de poder para ver en
la oscuridad. Los afectados suelen ser el conjurador u otra per-
sona. Estos cantrips permiten al usuario proteger parcialmen-
te una única mente, tener un control menor sobre el elemento
agua, o invocar el miedo o la sorpresa en su oponente. Otra
habilidad útil es la de provocar daño contundente a un opo-
nente con un toque suave. Las hadas también pueden usar los
cantrips de la Noche de nivel uno para protegerse a sí mismos
tras coberturas de hielo, o para crear pequeñas zonas de silencio
y oscuridad. El uso de este Dominio también puede “arruinar”
una zona de cultivos del tamaño de un jardín. En otras palabras,
estos cantrips tienen una cantidad de usos menores, y las hadas
suelen utilizar estos poderes para mantener cosas en secreto o
para descubrir informaciones que nadie quiere conocer.
Noche, Nivel Dos
Mientras que los cantrips de nivel uno solo afectan al con-
jurador o a otro objetivo, ciertos cantrips de nivel dos permi-
ten al conjurador y a otros dos ser afectados al mismo tiempo.
Una de las habilidades más importantes de este nivel es causar
daño letal a un enemigo, normalmente a través de frío, hielo o
dolores internos. Este nivel también permite a un hada lanzar
un glamour sobre sí misma para aparecer como una sombra,
casi invisible, y para convertirse en un animal nocturno (aun-
que la habilidad de hacer esto sobre otros, todavía no está a su
alcance). Otros cantrips destacados de este nivel pueden pro-
vocar el terror de la noche, convocar a una pequeña manada de
perros de caza que aúllan, dejando paralizado a un oponente.
Noche, Nivel Tres
Una de las características más útiles de los cantrips de nivel
tres es la oportunidad de afectar a un círculo de juramento, o
a cualquier grupo de aproximadamente media docena de per-
sonas. Los usuarios del Dominio de Noche pueden provocar
que todos los sonidos desaparezcan de una zona, o infligir
daño agravado por medio del uso del frío, bien con, un arma o
en un corto de once. Igualmente, pueden proteger las mentes
de sus compañeros de la coacción, arruinar toda una cosecha
o emitir un chillido penetrante que hace que los otros tiem-
blen de miedo. El hada también puede utilizar su habilidad
para transformar a los demás, convirtiendo a un enemigo en
un gato o algo peor. Además, los poderes del hada cubren una
zona más amplia, como una casa pequeña.
Noche, Nivel Cuatro
Los cantrips de nivel cuatro son capaces de afectar a un
gran grupo, como una manada de merodeadores, y volverlos
139
 ciegos o sordos. El hada también puede convocar a una gran
jauría de perros enojados para que muerdan y acosen a sus
enemigos. El nivel cuatro de Noche también permite el Bauti-
zo de otro hada en la Corte de Invierno. El uso del Dominio
de Noche para infligir daño agravado sobre un grupo de ene-
migos está dentro del alcance del hada en este nivel, como lo
está el proteger del daño o un ataque mental de un enemigo a
un grupo de hasta 20 compañeros.
Noche, Nivel Cinco
Las fuerzas de la Noche ya de por sí aterrorizan a mu-
chos, pero las hadas con influencia en el Dominio en este nivel
causan estragos a una escala épica. Ganarse la ira de un hada
con maestría sobre la Noche puede provocar pesadillas tan
intensas que la víctima quede incapacitada para las funciones
más básicas de la vida. Los poderes del Dominio son casi ili-
mitados en el área de efecto y ámbito de este nivel.
Cantrips
Los cantrips listados aquí son aptos para todas las hadas
con habilidad en el Dominio de Noche. Ten en cuenta que
los cantrips de nivel uno y dos son los más numerosos; los
personajes que empiezan, utilizan estos más que los cantrips
de niveles superiores.
Cantrips de Nivel Uno
• Abrazo al Frío de la Noche: este cantrip confiere inmu-
nidad ante el frío. Difiere de Intimidación del Viento Gélido,
en que el cantrip del Día protege a la hadas con calor interno,
mientras que el cantrip de la Noche simplemente hace que las
hadas sean indiferentes al frío. La tirada es Noche + Resis-
tencia (dificultad 6 si todavía hay tranquilo y glacial, hasta 2
más o menos dependiendo de la temperatura y el viento). Un
éxito mantiene controlada la hipotermia con ropas básicas,
mientras que tres éxitos o más permite al conjurador dar vuel-
tas desnudo sin efectos nocivos. El cantrip dura una escena, y
puede lanzarse sobre otro ser. La temperatura del cuerpo del
conjurador disminuye, llegando cerca de la congelación (o la
temperatura ambiente si es más alta que la congelación); lo
que es bastante desconcertante para cualquiera que lo toque.
• Calma de la Noche: aunque los centinelas no puedan ver,
sí pueden escuchar. Esto es por lo que este cantrip permite al
hada moverse en completo silencio sobre casi cualquier super-
ficie. Los zapatos no traquetean, las hojas no crujen; salvo una
botella que se tire y se haga añicos. El hada desea silenciarse a
sí misma, y a veces traza un símbolo en la planta de sus pies; la
tirada es Noche + Astucia. Solo se necesita un éxito para toda
la escena, pero si el conjurador hace ruido deliberadamente
(habla por encima del susurro o ataca a alguien con éxito en
una tirada normal de Sigilo), el efecto se disipa y tiene que
140 •Edad Oscura: Hadas•
volverse a lanzar. El cantrip puede ser lanzado sobre otro.
Desatar: Éxito: espíritus como diablillos minúsculos y ne-
gros compuestos de sombra y viento frío, persiguen al pe-
sonaje, ahogando los sonidos que él haga. Fracaso: aparecen
los espíritus pero gritan de júbilo y sobresalto, alertando a
cualquiera que tenga al personaje al alcance del oído.
• Cansancio: al estar más torpe de mente y cuerpo, un ene-
migo enervado puede cometer errores. El uso de este cantrip
provoca cansancio para agotar las fuerzas del objetivo; la sen-
sación puede penetrar en su cuerpo, o invadirlo con una ola.
Golpee cómo golpee, las decisiones precipitadas pueden salir
mal, se escaparán los detalles, y los pies se arrastrarán allí don-
de una vez caminaron. El jugador tira Noche + Manipulación
(dificultad 3 + la Resistencia del objetivo). Si tiene éxito, to-
das las tiradas de la víctima se harán con una dificultad de +1
durante el resto de la escena. Si el hada obtiene cinco éxitos
o más, la puntuación de la Fuerza de Voluntad de la víctima
se reducirá temporalmente en -1; las mentes abotargadas son
mentes maleables.
• Jardín Marchito: este cantrip permite a un hada des-
truir un cuadrado pequeño de jardín, como del tamaño de
un jardín de césped personal, o un terreno de 3 por 3 metros
aproximadamente. Solo se necesita un éxito para que una he-
lada brusca destruya completamente una obra maestra hortí-
cola de alguien o plantas salva-vidas. El jugador tira Noche
+ Astucia.
Desatar: Éxito: algo formado por plantas cae sobre el per-
sonaje y lo debilita ligeramente (aunque no lo suficiente para
obstaculizar la funcionalidad), y todo su cuerpo se cubre de
una fina escarcha. Fracaso: algo formado por plantas cae sobre
el personaje y lo congela y agrieta, haciéndole añicos si ejerce
demasiada fuerza sobre él.
• Negro y Azul: con este cantrip simple pero efectivo, solo
con toque un hada puede provocar que a un oponente le sal-
gan desagradables cardenales en la piel. El jugador tira Noche
+ Pelea. Por cada éxito, la víctima sufre un nivel de daño con-
tundente; se permite un intento normal de absorción. Aunque
no sufra ningún daño, la víctima continuará teniendo marcas
negras y azules en sus brazos durante algunas horas.
• Ojos de Búho: un simple pero útil truco de magia, que
permite al conjurador ver en la oscuridad como si estuviera a
plena luz del día. El jugador tira Noche + Percepción. Los
efectos duran una escena; y durante este tiempo, los ojos del
conjurador tienen un brillo plateado.
• Paranoia: la unidad hace la fuerza, pero la desconfianza
y la discrepancia rompen la unidad. Bajo la influencia de este
cantrip, una persona escucha desaires sutiles en conversacio-
nes casuales, ve a sus superiores favorecer a sus semejantes y
rivales, e imagina piedad o desdén en los ojos de aquellos a
los que tiene cariño. Unos se debilitarán por dentro, otros pa- Noche + Supervivencia, y se requiere un éxito para aumentar
garán con la misma moneda; y algunos planearán una acción la Percepción del objetivo en uno durante una escena. Pese a
preventiva, sembrando las semillas de la traición. El efecto su nombre, este cantrip funciona durante el día.
dura un día por cada éxito en una tirada de Noche + Sub- Desatar: Éxito: las sombras se alargan y la temperatura dis-
terfugio (la dificultad es la Fuerza de Voluntad del objetivo). minuye ligeramente a 3 metros del objetivo. Fracaso: el perso-
• Penumbra: lógicamente, el Dominio de la Noche tiene naje no podrá ces durante el resto de la noche sonidos noctur-
poderes sobre la oscuridad. Usando este cantrip, un hada pue- nos que buscó realzar.
de crear una pequeña área de • Velo Mental: el Dominio de la Noche no permite la
oscuridad, útil para esconderse lectura o el control mental, pero sus usuarios pueden proteger
u oscurecer convenientemente sus pensamientos de la magia entrometida de otros. Para
un agujero profundo en el suelo. La usar este cantrip el jugador tira Noche + Astucia, du-
zona cubierta es del tamaño de un carro tirado rante la acción de su personaje;
por caballos, aproximadamente de metro y me- como con Esquivar, el juga-
dio por cada lado. El jugador tira Noche + Astucia; dor puede decidir hacer una
solo se necesita un éxito para crear oscuridad. El efec- tirada de Fuerza de Vo-
to dura una escena. luntad para “cambiar de
Desatar: Exilo: se hace el silencio en la zona cir- idea” en pleno combate
cundante. Los animales permanecen tranquilos. y utilizar Velo Mental
Esto dura tres turnos. en lugar de la acción de-
Fracaso: un pequeño seada en un principio (ver
parche de penumbra Edad Oscura: Vampiro,
cubre el rostro del perso- pág. 198). Cada éxito con este
naje, cegándolo durante tres cantrip resta un éxito de
turnos. la reserva de dados del
• Silencio: un hada puede uti- atacante. Aquellos que
lizar este cantrip para silenciar a un indi- intentan escuchar los
viduo; el efecto es que la lengua y las pensamientos de las ha-
cuerdas vocales del objetivo se das solo escucharán el
paralizan temporalmente. rugir de las olas.
El jugador tira Noche • Velo de Lágrimas:
+ Manipulación. Por este cantrip es útil para
cada éxito, el jugador perma- obstaculizar la visión a
nece en silencio e incapaz de hablar un oponente el tiempo
durante una hora. Este cantrip solo suficiente para poder es-
puede funcionar sobre animales, para capar. Un torrente de lá-
evitar que ladren o que hagan ruido. grimas hará que el objetivo se
• Sonidos Nocturnos: las hadas pue- frote los ojos por un momento y
den hacer que los sonidos de la noche aparte la mirada. El personaje actúa
sean más intensos para un in- antes del turno siguiente del obje-
dividuo. El crujido de una tivo, independientemente de cuáles
escalera, el gemido del vien- sean sus iniciativas comparativas.
to, el maullido de un gato; sonidos que El jugador tira Noche + Fuerza,
despiertan al durmiente, ponen nervioso al y se requiere un éxito.
culpable y hacen que se acelere el corazón del
vigilante. Ten en cuenta que Sonidos Noc- Cantrips de Nivel
turnos dificulta al hada pasar inadvertida, Dos
a menos que utilice el cantrip Calma de • Armadura de Hielo:
la Noche sobre sí misma. El objetivo cuando se lanza, un nimbo
debe estar al alcance del sonido; la tirada es resplandeciente de cristales de

•Capítulo Cuatro• 141

 hielo rodean al conjurador, cristales que corroen todo lo que
toca el hada (infligiendo dos dados de daño letal por cada tur-
no de contacto). Además, el hielo desvía lo peor del impacto
de cualquier golpe; el jugador tira Noche + Resistencia, y cada
éxito suma un dado absorción, incluyendo aquellas contra el
daño agravado (aunque generalmente el hada no pueda absor-
ber el daño agravado). La armadura dura una escena.
• Branquias de Salmón: este cantrip permite al usuario res-
pirar agua como si fuera el aire más puro. Para lanzar el cantrip,
el jugador tira Noche + Resistencia. Solo se necesita un éxito,
y los efectos duran una escena. Durante este tiempo, aparecen
cortes de branquias pequeñas en el cuello y la garganta del con-
jurador.
• Campo Marchito: este cantrip es idéntico a Jardín Mar-
chito, excepto en que afecta a una zona mucho mayor, aproxi-
madamente 120 metros cuadrados. De repente, una helada
calcina las plantas en la zona afectada. El jugador tira Noche
+ Astucia, y solo se necesita un éxito para el efecto base. Cada
éxito adicional dobla la zona del efecto, por lo que este cantrip
puede ser verdaderamente devastador.
• Glamour del Invierno: este cantrip permite a las hadas
lanzar una ilusión sobre sí mismas para aparecer como una
sombra de tinta negra. La dificultad es 6 si el hada aprovecha
la iluminación ambiental (p.e. en una sala iluminada por can-
delabros en lugar de la plena luz del día). El Narrador debe in-
crementar la dificultad como considere apropiado dependiendo
de los alrededores. La tirada es Noche + Astucia. Alguien que
busque al personaje debe enfrentar sus éxitos con una tirada re-
sistida de Percepción + Alerta (dificultad 8). Los efectos duran
una hora por cada éxito.
Desatar: Éxito: el personaje deja tras de sí huellas de escar-
cha; estas se desvanecen segundos después de que el personaje
pase por allí y a veces señalan en la dirección equivocada. Fra-
caso: las sombras huyen del personaje atemorizadas. Incluso en
la noche más oscura, se ve claramente. Estos efectos duran tres
noches.
• Golpe de Lluvia: este cantrip incapacita temporalmente
a un oponente, pero sin provocar un daño directo. Cuando es
lanzado con éxito, convoca una ráfaga de lluvia glacial, causán-
dole escalofríos y dificultándole permanecer de pie, y más aún
pelear. El jugador tira Noche + Resistencia (la dificultad es
la Fuerza de Voluntad del objetivo). El objetivo perderá tres
dados das las reservas debido al frío y al dolor durante un turno
por cada éxito.
• Lenguaje de sueños: este cantrip permite al conjurador
hablar a alguien en sueños. El conjurador no puede controlar
el sueño, ni de ninguna manera puede influir directamente en
las acciones del objetivo, pero puede dejar mensajes e impre-
siones vagas, que el objetivo puede tomar en cuenta o no. El
jugador tira Noche + Manipulación (la dificultad es la Fuerza
de Voluntad del objetivo). Para utilizar con éxito este cantrip,
142 •Edad Oscura: Hadas•
el conjurador debe poseer algo que pertenezca al objetivo, algo
como un mechón de pelo, una prenda de vestir u otro objeto
personal.
• Perros Menores del Infierno: este cantrip ladra más que
muerde, pero los Perros Menores del Infierno seguramente ha-
rán que un enemigo se muera de miedo. Aparecerá una peque-
ña jauría de perros negros como la noche, tales como perros
raposeros o perros-lobo, para asustar al adversario del hada.
Pueden ladrar y aullar con gran ferocidad, aunque en realidad
no morderán ni atacarán. Generalmente este cantrip está desti-
nado asustar, no a herir, aunque cualquiera que no haga caso de
la advertencia puede sufrir la ira del conjurador. El jugador tira
loche + Intimidación. Por cada éxito, aparecerán dos perros
roces y acosarán al enemigo durante una escena.
Desatar: Éxito: los ojos del conjurador se vuelven amarillos
como los de un lobo, y sus dientes se transforman en caninos
afilados y feroces. Su piel se vuelve oscura y su voz adquiere
un gruñido claramente canino. Fracaso: hasta la siguiente luna
llena, perros y lobos de todas las clases atacarán al conjurador si
tienen a la vista. Sus ojos toman la forma de los de un cordero
su porte es débil y tímido (penalización de dificultad +3 sobre
todos los intentos de Intimidación).
• Quietud: con este cantrip el hada paraliza en un lugar su
oponente con su mirada fija, durante un turno por cada éxito,
s inmediatamente efectivo. El jugador tira Noche + Intimi-
dación (la dificultad es la Fuerza de Voluntad del objetivo).
No es necesario que la víctima esté mirando al hada para que
funcione.
• Sombra Nocturna: como Penumbra, este cantrip propor-
ciona al usuario poderes sobre la propia oscuridad. Con este
cantrip, un hada puede crear oscuridad en una zona del tamaño
aproximado de un gran salón de baile, sobre 120 metros cua-
drados en cualquier forma regular e irregular. Todos los que
estén dentro de la zona de oscuridad, quedarán cegados. Para
lanzar el cantrip, el jugador tira Noche + Astucia. Los efectos
duran una escena.
• Susto: este cantrip atemoriza el corazón de un objetivo. 1
jugador tira Noche + Intimidación (la dificultad es la Fuerza e
Voluntad del objetivo). Cada éxito significa que el objetivo se
asa un turno únicamente en acción defensiva. El objetivo puede
esquivar, desviar o correr, pero no podrá atacar.
• Terror Nocturno: cuando se lanza con éxito, este can-
trip provoca que un objetivo padezca durante toda una noche
s sueños más horribles que se puedan imaginar. Lo peor es que
no puede despertarse de estas pesadillas, sino que debe espe-
rar hasta que salga el sol para que desaparezcan. Los sueños le
dejan desconcertado aún a plena luz del día; el día que sigue a
su noche agitada, sufrirá una dificultad de +2 sobre todas las
tiradas de Destreza y astucia. Para lanzar el cantrip, el hada
susurra la maldición después de que oscurezca, pero antes de
que el objetivo esté completamente dormido; el jugador tira
Noche + Manipulación (la dificultad es la erza de Voluntad
del objetivo). Se requiere un éxito.
Desatar: Éxito: la sala en la que duerme el objetivo se vuelve
fría y extraños sonidos rodean su canta. Estos no lo despertarán
(pero pueden despertar a otros que estén cerca). Los animales
que se encuentren en la casa se inquietarán y golpearán las puer-
tas. Fracaso: hada no duerme durante dos semanas, sino que en
su lugar vivirá sus sueños como si estuviese soñando despierto.
Son físicamente inofensivos, pero pueden servir para distraerlo
y confundirlo.
• Visión Nublada: cuando se lanza sobre un objetivo, este
cantrip provoca que una oscura escarcha caiga sobre sus ojos,
dejándole casi ciego. Tiene un terrible dolor de cabeza, y las fa-
cultades para todas las tiradas que requieran Destreza o rudeza
visual (Percepción) aumentarán en +2. La magia dura una es-
cena, aunque en este nivel solo afecta a un objetivo. El jugador
tira Noche + Astucia, y solo se requiere un éxito.
Desatar: Éxito: se forman nubes de lluvia sobre la cabeza del
personaje, y gotea agua de lluvia de la yema de sus dedos. No
se escucha ningún trueno; la lluvia es la sustancia del viento fría
y gris. Fracaso: el agua mana de los ojos, la boca y la nariz del
personaje. No se ahogará pero no podrá hacer otra cosa que
expeler agua. Esto dura una escena completa.
Cantrips de Nivel Tres
• Acres Marchitos: como con Jardín Marchito, este can-
trip destruye cosas que están creciendo cubriéndolas de una
escarcha mortal, solo que es muchísimo peor, ya que arruina
todo un tipo específico de cosecha elegida por el conjurador.
Por ejemplo, si un señor feudal tiene 10 acres de centeno y
10 de trigo, y un hada lanza con éxito este cantrip escogiendo
arrasar el trigo, este desaparecerá. (Un acre moderno es 13 de
metros cuadrados aproximadamente; en campos medievales,
un acre es un terreno de aproximadamente 200 metros de
largo por 20 de ancho; es la cantidad de tierra que un buey
puede arar en un día. A los 200 metros de longitud también
se les llama “surco largo” o “estadio”). El centeno por el mo-
mento quedará intacto; pero a menos, que el señor apacigüe
al hada, puede que a la mañana siguiente ya no esté allí. El
jugador tira Noche + Astucia (dificultad 7), y se requiere un
éxito para arruinar una única cosecha en un acre. El efecto se
multiplica por dos por cada éxito adicional, esto quiere decir
que dos éxitos aniquilarán una única cosecha en dos acres,
cuatro acres desaparecerán con tres éxitos, ocho con cuatro, y
así sucesivamente.
• Auténtica Apatía: algo caprichoso y cruel, este poderoso
cantrip hace que un objetivo se desenamore de alguien esco-
gido por el conjurador. El hada suele utilizar esta magia para
deshacerse de un molesto amante mortal, o para sofocar los
efectos de Pasión Verdadera. El cantrip no provoca que el
objetivo considere a su anterior amante un enemigo, sino más
•Capítulo Cuatro•
bien provoca que sienta indiferencia hacia este. El jugador
tira Noche + Carisma (la dificultad es la Fuerza de Voluntad
del objetivo). Se necesitará un total de tres éxitos para que la
víctima se desenamore completamente.
• Chillido: cualquier hada que use este cantrip emite un
grito que no solo inspira temor, sino que también provoca un
daño considerable en los oídos de un objetivo. La magia pue-
de llegar a afectar a tres objetivos que estén al alcance, deján-
dose a discreción del conjurador. Otros pueden oír los gritos,
y los considerarán un presagio de catástrofe, pero no sufrirán
ningún daño. El jugador tira Noche + Resistencia. Por cada
éxito, los objetivos designados sufren un nivel de daño letal,
que normalmente puede ser absorbido. Sin embargo, si el ob-
jetivo falla al absorber todo el daño, se quedará sordo durante
el resto de la escena.
• Dominio de la Medianoche: las hadas del Invierno son
territoriales; hace mucho tiempo que descubrieron que en sus
propios dominios ellas eran las amas, no solo de los sirvientes
y espíritus, sino de la realidad misma. Este cantrip permite a
un hada rehacer las leyes de la gravedad, el movimiento y la
temperatura cuando lo considere adecuado, pero solo dentro
de una estructura o dominio que le pertenezca. Podrá caminar
sobre las paredes, dormir en el techo o disminuir las tempe-
raturas más allá del punto de congelación solo con un pensa-
miento. El jugador deberá tirar Noche + Astucia para cual-
quier alteración de la realidad que el hada desee hacer, pero
después de eso, cada alteración podrá prolongarse el tiempo
que el hada desee.
• Hermanos Silenciosos: este cantrip es similar a Silencio,
pero afecta a múltiples objetivos. El jugador tira Noche +
Manipulación (dificultad 7). El conjurador puede afectar a un
objetivo por cada éxito. La duración del silencio es una hora
por cada éxito, dividida entre los objetivos.
Desatar: Éxito: todos los afectados por el cantrip hallarán
sus bocas cubiertas de hielo; los objetivos no podrán ni abrir
la boca mientras dure los efectos de este cantrip. Fracaso: inde-
pendientemente de la superficie por la que camine el hada, sus
huellas serán como lagos helados que se quiebran con el peso,
y dejará pequeñas grietas en la madera y en la piedra.
• Muerte Congelada: el Dominio de la Noche no tiene
poder para curar, pero puede paralizar a alguien que esté ago-
nizando. Este cantrip “congela” el cuerpo en cualquier estado
en el que se encuentre, pero conservando la plena funcionali-
dad. La hemorragia se para, el veneno y la enfermedad detie-
nen su curso y el sujeto no siente ningún dolor o incomodi-
dad procedente de sus enfermedades (y por lo tanto no está
sujeto a penalizaciones por heridas). Sin embargo, las heridas
no se curan, por lo que el sujeto que cae en estado de Malhe-
rido por una herida de espada y a continuación es agraciado
con este cantrip, todavía tiene una herida abierta en su pecho;
143
 simplemente esta no sangrará ni le producirá ningún dolor.
El jugador tira Noche + Resistencia. Los efectos duran una
noche por cada éxito.
Desatar: Éxito: el objetivo no respira, no tiene hambre ni
sed, ni su corazón late durante los efectos del cantrip. Sus
ojos se vuelven completamente blancos, y su piel adquiere una
tremenda palidez. Fracaso: la piel del hada se agrieta, sus uñas
se vuelven de hielo y su sangre se escurre como agua fría. Sufre
daño por hielo como se describe en la página 146 y su tacto
cubre los objetos de una fina capa de escarcha.
• Sombras del Invierno: esta magia es similar a Sombra
Nocturna, salvo que este cantrip crea una gran zona de oscu-
ridad, hasta el tamaño de un torreón pequeño, una zona de
forma irregular de aproximadamente 600 metros cuadrados.
Todo el que se encuentre en dicha zona quedará cegado. El
jugador tira Noche + Astucia.
Cantrips de Nivel Cuatro
• Ceguera: este es un cantrip violento que la mayoría de
las hadas reservan para sus enemigos, u otros que despierten
verdaderamente su cólera. El jugador tira Noche + Astucia
(dificultad 7). Si tiene éxito, un único objetivo se volverá cie-
go de una forma permanente y será prácticamente incurable.
La única manera de que esta maldición pueda ser anulada es
con una curación mágica, tal como las del Dominio del Alba
u otra fuente sobrenatural.
• Grotesco: muchas hadas son repugnantes, o al menos
extrañas, a los ojos de los humanos, pero los maestros en el
Dominio de la Noche saben cómo esculpir la carne de una
forma grotesca. El jugador tira Noche + Manipulación. Por
cada éxito, el personaje puede asumir temporalmente un Ras-
go Menor, o utilizar dos éxitos para añadir una Rasgo Mayor.
Estos Rasgos permanecen durante una escena, a menos que el
personaje desee acabar con los efectos antes de eso. Los Ras-
gos añadidos por este cantrip no cuentan en contra del per-
sonaje a la hora de determinar si obtiene Ecos por ser visto.
• Maldición Ignominiosa: el hada maldice aun objetivo
para que permanezca en una zona, sin que nadie, salvo el hada,
le pueda ver u oír. El personaje debe señalar al objetivo y
maldecirlo con la soledad y la ignominia, cubriéndolo con un
sudario permanente de Noche. El jugador tira Noche + Ca-
risma (dificultad 7); el objetivo puede enfrentarse a esta tirada
con una tirada de Fuerza de Voluntad (dificultad 8). Si el
hada gana, el objetivo no podrá moverse más de 6 metros des-
de su ubicación actual, y no podrá ser visto, oído ni percibido
por los mortales. Los seres sobrenaturales pueden detectar la
desventurada sombra si poseen percepciones aumentadas (in-
cluyendo la disciplina Auspex) o Sagacidad. Sin embargo, la
liberación de la víctima requiere la magia del Domino de, al
menos, nivel cuatro para contrarrestar el cantrip. Los efectos
144 •Edad Oscura: Hadas•
del cantrip duran un año por cada éxito neto sobre la tirada
resistida del cantrip.
Desatar: Éxito: la zona en la que el objetivo sobrevive per-
manece fría, aunque sea el verano más cálido, y siempre parece
oscura y llena de presagios. En ocasiones se pueden apreciar
las huellas de la víctima, especialmente en la nieve. Fracaso: el
personaje que realizó el Desatar queda atrapado como se ha
descrito arriba, y solo teniendo éxito en Sagacidad se detec-
tará una presencia mágica poderosa en la zona. Estos efectos
duran un año, después del cual el personaje será liberado.
• Perros Mayores del Infierno: este cantrip funciona
como Perros Menores del Infierno de, nivel dos, salvo que los
perros mayores no solo se muestran. Ladran, aúllan y —si los
dirige el conjurador— atacarán salvajemente a un enemigo.
La reserva base de ataque de cada perro es de seis dados, y
esta inflige cinco dados de daño letal con un ataque con éxito
(para variaciones en los perros ver la pág. 255 de Edad Oscu-
ra: Vampiro). Para convocar a los perros y que estos obedez-
can, el jugador tira Noche + Trato con Animales (dificultad
6). Por cada éxito, aparecerán dos perros sanguinarios para
cumplir las órdenes del conjurador durante una escena.
• Pesadillas: este cantrip es legendario entre aquellos que
conocen los secretos del Dominio de la Noche. El jugador
tira Noche + Empatía (la dificultad es la Fuerza de Voluntad
del objetivo). Cada éxito hace que la víctima experimente una
noche de los sueños más intensos y horribles que se puedan
imaginar. El objetivo extrae dos dados de todas las reservas
de dados en todas las tiradas que se hagan el día siguiente a
la noche de la maldición. Los efectos son acumulativos, por
lo que dos noches consecutivas de pesadillas acaban con la
pérdida de cuatro dados, y así sucesivamente.
Cantrips de Nivel Cinco
• Escarcha Espiritual: un conjuro implacable para tejer
sobre un enemigo. Este cantrip coloca la sombra de la com-
pleta desesperación en el corazón de la víctima. Esta ve el lado
oscuro de toda bondad; en los ojos de los niños que se ríen ve
sus muertes, y sabe que los reinos se vendrán abajo e incluso
sus mayores esfuerzos se frustrarán. La tristeza se intensifica
en el corazón, y los caminos de la vida siempre caminan en
descenso hacia la oscuridad. Los débiles de voluntad se dan
muerte con sus propias manos, ya sea rápidamente con una
soga o lentamente por medio de la bebida. Los señores más
duros de los hombres levantan las armas y cargan hacia la
batalla temerariamente, esperando un rápido y honorable fin.
Existen varias maneras de representar el conjuro, pero una de
las más pintorescas es coger el corazón caliente de una bestia
y congelarlo (a través de medios naturales o de la forma que
sea) mientras se pronuncia el nombre del objetivo y el pro-
pósito del cantrip nueve veces. El jugador gasta un punto de
Fuerza de Voluntad y tira Noche + Empatía (la dificultad es frescor que se presenta cuando un Desatar tiene éxito, ahora
la Fuerza de Voluntad del objetivo). Con un éxito el objeti- se convierte en helada escalofriante. Estos efectos generalmen-
vo llevará a cabo sus deberes de una forma normal, pero no te duran hasta medianoche; por entonces, el hada probable-
volverá a disfrutar en la vida. Un total de tres éxitos probable- mente descubrirá que se ha quedado bastante sola.
mente evocará un deseo de muerte en el objetivo, mientras En el caso de un fracaso durante un Desatar, pueden
que un total de cinco éxitos provocarán un estado casi ocurrir cosas espantosas. Cuanto más alto sea el ni-
catatónico o incluso la autodestrucción inmediata. vel del Dominio utilizado, más terrible serán los
efectos. Estos acontecimientos están pensados
El Desatar de la Noche para ser realmente horribles, por lo que los
jugadores deben comprender los riesgos
El Desatar del Dominio de la Noche no
es impresionante; es francamente aterra- reales del Desatar. La tabla siguiente
dor, en el mismo sentido en que caer contiene algunas sugerencias para ilus-
hacia el oscuro y frío agua es estimu- trar lo terrible que esta situación
lante y a menudo mortal. Un Des- puede llegar a ser. El Narrador
atar con éxito hace que la piel del debe adaptar los efectos del
conjurador se vuelva plateada y fracaso al propósito origi-
pálida. Sus ojos se barnizan y se nal del conjurador.
vuelven completamente negros.
Su voz adquiere un tono frío, y
Fracasos:
aquellos que se encuentran al Dominio de
alcance de la mano pueden
sentir palpablemente como la Noche
el aire que les rodea se Nivel Uno:
vuelve frío. Parece que el conjurador y
las sombras danzan en aquellos que es-
torno a sus pies, e in- tán cerca sufri-
cluso los amigos más rán daño con-
queridos del hada re- tundente igual a
trocederán. Parece into- la puntuación en
cable y abrumadora, Noche + Nieblas
dominante e invio- ya que una con-
lable, todo a la vez. tundente ráfaga de
Naturalmente, frío glacial ema-
perder el control na de las manos
del Desatar (quie- del conjurador.
re decir que los Cualquier agua
éxitos de los dados corriente en la
del Desatar exce- proximidad
den a los éxitos inmediata
de Noche + (a metro y
Nieblas del medio) se
jugador) es congelará.
mucho peor. Durante va-
Alrededor del hada rias horas (nor-
resuenan lamentos suaves y afligi- malmente dos o tres
dos, gritos horribles de dolor y pérdida. conjunciones), los ojos del con-
Un velo liviano de hielo corona su cabeza, y copos de nieve jurador se vuelven extraordinariamente sensibles a la luz (Percep-
se arremolinan sobre su cuerpo. Aquellos que se encuentren ción -2 a la luz del día normal o a la brillante luz de la antorcha).
cerca puede que se cubran de una sensación horrible de des- Además, los aliados se sienten menos cómodos con el conjurador
esperación o un temor a la traición. Como mínimo, el dulce y confían menos en él, aunque sea difícil para ellos dar un motivo.

•Capítulo Cuatro• 145

 Nivel Dos: el conjurador y aquellos que están cerca sufren
daño letal igual a la puntuación en Noche + Nieblas, ya que
un frío glacial emana del hada. Esto es muy peligroso para
cualquier inocente espectador humano. De nuevo, el agua que
se encuentre en la zona se convertirá en hielo. Durante una se-
mana, el conjurador será atormentado con pesadillas de som-
bras que le roban todo lo que él aprecia. Incluso en las horas
en las que esté despierto, la sombra caprichosa ocasional pa-
recerá moverse de motu propio para amenazar al conjurador.
Nivel Tres: el conjurador y cualquier espectador sufren
daño letal igual a la puntuación en Noche + Nieblas, ya que
una ventisca mordaz emanará del conjurador. Cualquier obje-
to frágil que esté a 30 metros, tal como cristal inestimable, se
congelará y romperá por el frío glacial que resulta. Más tarde,
el conjurador será abrumado por la desesperación durante ho-
ras. Los compañeros que están presentes en el Desatar discu-
tirán con amigos de verdad y puede que encuentren razones
para traicionar a los otros.
Nivel Cuatro: bestias ensombrecidas que balbucean surgi-
rán de cada lugar oscuro para atacar al conjurador y atormen-
tar a los compañeros. El conjurador sufre daño agravado igual
a Noche + Nieblas, ya que los trasgos lo agarran y arañan
con sus garras heladas. Todas las llamas a 30 metros serán
extinguidas e incluso se debilitará la luz ambiente. La tempe-
ratura disminuye, congelando todo lo que esté en dicho radio
durante una escena; todos los seres mal preparados sufrirán
por la exposición (deben absorber dados de daño letal igual a
la puntuación del pariente del Invierno en Noche + Nieblas).
Durante días después, el conjurador sentirá un frío incómodo;
aunque se esté medio muriendo de insolación.
Nivel Cinco: este tipo de fracaso probablemente tendrá un
impacto duradero sobre la crónica (quizás acabando con los
personajes del jugador y del Narrador). Un frío glacial se ex-
tiende a 0,75 kilómetros en todas las direcciones, congelando
los ríos; rompiendo piezas de loza; acabando con cosechas,
animales, y gente desafortunada. Aquellos que se encuentren
a 30 metros del conjurador, se perderán en una esfera blanca
que absorberá todo el calor, la luz, el sonido y la voluntad.
Aquellos que se encuentren fuera de la esfera, sufrirán dados
de daño letal igual a las puntuaciones de Noche + Nieblas
del conjurador, debido a un frío del cual solo podrán prote-
gerse las pieles naturales y la indumentaria encantada. Dentro
de la esfera, el daño es agravado, y los supervivientes debe-
rán hacer tiradas de Fuerza de Voluntad (dificultad 6) para
evitar trastornos mentales de la experiencia de la privación
total de los sentidos. Los desafortunados que se encuentran
atrapados en el vacío son incapaces de moverse; esto se debe
principalmente a que no pueden sentir nada. La esfera y el
frío se desvanecerán en 10 minutos, dejando hielos, cadáveres
y locura a su paso. En el caso de que el conjurador muera en
146 •Edad Oscura: Hadas•
esta catástrofe, su cuerpo nunca será encontrado; en su lugar
los supervivientes encontrarán una escultura de hielo del hada,
con la cara congelada de espanto.
Dominio del Alba
Mary sabía que nadie se podía imaginar que cruzaba el muro a plena luz
del día, ni mucho menos con el frío de las horas anteriores al amanecer. Pero
el débil canto que le llegó a través de las contraventanas las dos últimas noches,
había sido demasiado bonito para aguantar una tercera; y ahora sus pequeños
pies la conducían por la húmeda hierba, la tierra llena de surcos y los pastos,
hacia la oscuridad del bosque, lugar en el cual su aya le había advertido no
entrar nunca. Sin embargo el son la arrastraba hacía allí, ahora más alto y
claro, pese a lo cual no podía comprender las palabras. Y allí, en un enramado,
pudo contemplar a una señora más hermosa que su señora madre, más her-
mosa aún que la Virgen Santa cuyo nombre ella portaba. Los ojos de la señora
eran como estrellas, su túnica daba la sensación de tela de araña bañada por
las nubes bronceadas del amanecer. El frío del rocío que se había introducido
en los huesos de Mary desapareció con el calor del gran amor de la señora.
—¿Eres… eres un angel? —susurró Mary con cierto temor.
La visión sonrió con ternura; y con una voz suave como una lluvia de
primavera, la señora contestó:
—Tienes frío, querida. Mira, el sol está saliendo. ¿No es bonito?
La niña veía como los primeros rayos se filtraban entre los árboles y
caían sobre su rostro. La señora acarició el cabello de Mary dulcemente,
enroscando en sus dedos los suaves bucles dorados. Tras un momento, la
Señora del Bosque habló de nuevo, pero no se dirigió a la pequeña que tenía
a su lado.
—¿Puedes sentir su inocencia, amigo mío? ¿No te embelesa como un
arroyo sombreado en un mediodía de verano?
Otra voz, como el viento que susurra sobre las hojas nuevas, ondeó en
los oídos de Mary.
—Quizás. Pero, ¿por qué ella? Hay otras más delicadas, más bonitas;
más a tu gusto.
—iAh!, pero su padre es un señor humano, que no hace ningún caso a
los campesinos que recuerdan las promesas hechas antes de que los mortales
colocaran piedra sobre piedra en este valle. Este señor ha clavado el hacha en
los árboles de mi bosque. Y eso no puede quedar sin respuesta. No —dijo
la señora, mirando hacia abajo como si liberase las finas ramas del joven
sauce, que ya no se encontraba junto a la pequeña, sino junto a ella, bebiendo
de los primeros rayos de sol—. Yo protegeré a esta inocente del daño que
seguramente sufriría por lo que llegará —miró hacia el sol, con sus ojos
entrecerrados en amenaza— cuando destruya a su padre.
De entre todos los Dominios, solo el del Alba es el que
otorga de una forma rápida y limpia el poder de curar heridas,
o de hacer caer a los heridos en un sueño curativo. Las hadas
que hacen uso el Alba parecen tener afinidad con el mismo
paso del tiempo, utilizando sus talentos para escudriñar el fu-
turo o confundir a los enemigos, haciendo que calculen mal las
horas y los días. El Dominio del Alba permite dominar al ele-
mento tierra y a las cosas en fase de crecimiento; las hadas que
utilizan este Dominio pueden incluso aumentar la fertilidad de
los campos, de los animales y de los humanos. Los usuarios del
Dominio no pueden leer o controlar las mentes, pero podrán
hechizar los alimentos y bebidas para hacer al consumidor mu-
cho más susceptible a los poderes mentales de otros Dominios.
El Dominio del Alba concede a aquellos que descubren sus
secretos, la capacidad de lanzar glamours sobre ellos mismos,
que confundan los sentidos de un espectador; algunas hadas,
con los poderes de este Dominio pueden incluso volverse in-
visibles o hacer que otros lo hagan. Las hadas también pueden
utilizar este Dominio para convertirse ellas mismas o con-
vertir a otros en animales herbívoros, pájaros o plantas que
aman la primera luz del sol, incluyendo conejos, dondiegos
de día y pájaros cantores. Aún así, el Dominio del Alba tiene
el poder de dañar, aunque sea un poco más difícil que utili-
zando los Dominios de la Noche y el Día; puede provocar
drásticos cambios climáticos, e incluso terremotos. Aunque
cada Dominio esté asociado con un elemento específico, el
Alba es el que tiene un control más amplio sobre los sistemas
meteorológicos; la Noche, por ejemplo, puede provocar que
fluya el agua, pero solo el Alba podrá convocar una tormenta
intensa con lluvia, truenos y relámpagos.
Corte favorita: la Primavera.
Influencias del Alba
Esta sección da a los jugadores y Narradores algunas ideas
generales sobre el alcance de los poderes disponibles a medida
que incrementa la maestría en el Dominio del Alba.
Alba, Nivel Uno
Una de las capacidades más valiosas del Dominio del Alba
es la de curar heridas; incluso los cantrips del Alba de nivel
uno conceden este poder de forma ilimitada. Entre otras capa-
cidades destacadas entre los cantrips de nivel uno se incluyen
la predicción del futuro, órdenes básicas sobre el elemento de
tierra, y la capacidad de distinguir ilusiones. El Domino del
Alba no permite al conjurador leer o controlar las mentes, pero
los usuarios de este Dominio pueden disminuir inhibiciones en
un objetivo. Como con otros Cantrips de nivel uno, los conju-
radores pueden usar el Alba para protegerse. También pueden
hablar en un lenguaje que los animales comprendan o hacer que
alguien caiga en un sueño profundo. En suma, los cantrips del
Alba de nivel uno son simples pero bastante efectivos.
Alba, Nivel Dos
Los cantrips del Alba de nivel dos son más poderosos,
principalmente porque permiten al conjurador afectar a más
de un objetivo simultáneamente, a menudo él mismo y algún
otro, o a dos objetivos independientes. Además, cualquier
daño que se inflija puede ser contundente o letal, y los pode-
res de curación de las hadas también aumentan. Las hadas que
•Capítulo Cuatro•
utilizan ciertos cantrips de nivel dos también pueden cambiar
de forma o convertirse en una planta o un animal que ame la
primera luz de la mañana, tales como un ciervo o una madre-
selva, aunque no pueden cambiar de forma a otros. Un con-
jurador también puede utilizar un glamour ladino que engañe
a los espectadores haciéndoles creer que se encuentra en un
lugar cuando en realidad se encuentra en otro. Otra capacidad
destacada es que atraen a otros a su presencia. En general, los
cantrips de nivel dos del Dominio del Alba no difieren en
ámbito de los de nivel uno, salvo que los poderes tienen un
poco más de potencia y alcance.
Alba, Nivel Tres
El nivel tres del Alba ofrece una cantidad de enérgicos can-
trips para el conjurador. Ahora puede afectar a unas cuantas
personas en lugar de solo a uno o dos individuos. El daño que
inflija el conjurador en un combate mano a mano puede ser
agravado, y sus cantrips de protección son extremadamente
fuertes y cubren una gran zona. Por otra parte, el hada puede
volverse invisible, y convertir a la gente que se gane su cólera
en animales a punta de flecha de un cazador. También puede
controlar la fuerza de las tormentas y hace una mejor inter-
pretación del futuro. Sin embargo, el Dominio del Alba es
algo más débil a la hora de infligir daño a grandes distancias,
y este tipo de poderes es más raro en este dominio hasta en los
niveles más altos de maestría.
Alba, Nivel Cuatro
Los cantrips de nivel cuatro en el Alba, conceden poderes
increíbles tanto de curación como de destrucción. Las tor-
mentas que un hada puede convocar cubrirán una gran ex-
tensión y causarán estragos tanto en las cosechas como en
los rebaños. Las hadas también pueden ejercer su atracción
incluso sobre las víctimas menos dispuestas, conducirlas a su
presencia y hacer que permanezcan allí durante un tiempo; y
el número de objetivos a quienes pueden afectar es considera-
ble. El Bautizo de una nueva hada en la Corte de la Primavera
es otra capacidad importante de este nivel del Alba. La maes-
tría en el Dominio del Alba a este nivel, también permite a un
hada ganarse la protección de la tierra misma así como tam-
bién de los grandes árboles del bosque. El conjurador también
verá que causar daño a una distancia es más fácil ahora que en
los niveles anteriores de competencia.
Alba, Nivel Cinco
Las excepcionales y terribles hadas que conocen los can-
trips de nivel cinco del Alba tienen fama de haber destruido
ciudades enteras con su dominio sobre las condiciones climá-
ticas y los terremotos. También tienen la habilidad de curar las
heridas más salvajes y mortales, así como escudriñar claramen-
te los velos del futuro, de aquí a muchas generaciones. Hay
pocos que controlen este Domino con tal extrema habilidad.
147
 Cantrips
se sentirá excitado y será fácilmente seducido (no obstante, no
necesariamente por el hada; si un primonato macho lanza este
cantrip sobre un hombre heterosexual, el sujeto no va a sentirse
Los cantrips en esta sección son adecuados para todas las
atraído de repente por el hada). Este estado dura hasta el nuevo
hadas que poseen el Dominio del Alba. Los cantrips de los
amanecer.
niveles uno y dos son los más comunes, ya que estos son mucho
Desatar: Éxito: las mejillas del hada se ruborizan de excita-
más accesibles para los personajes que comienzan.
ción, y emite un dulce aroma a almizcle sobre cualquiera que
Cantrips de Nivel Uno se encuentre en los alrededores. Fracaso: el aroma de almizcle
está presente, pero es asqueroso y ofensivo. Cualquiera que se
• Confusión Feérica: el observar la luz del sol a través de la
encuentre demasiado cerca del hada lo olerá y lo rechazará; el
niebla de la mañana puede crear efectos engañosos a los ojos.
hada sufre un +3 para todas las dificultades de Social hasta el
Con este cantrip, el hada confunde a los espectadores acerca de
siguiente amanecer.
su ubicación real. El jugador tira Alba + Destreza. Si tiene éxito,
• Lágrimas Curativas: uno de los poderes más grandes del
el hada recibe una bonificación de dificultad -2 para todas las
Alba es la curación. Este glamour básico permite sanar las heri-
tiradas de Esquivar y Sigilo durante los siguientes tres turnos.
das no agravadas con un toque suave. Aunque no es imprescindi-
Desatar: Éxito: una niebla suave y relajante emerge alrededor
ble, algunas hadas deslizan sus propias lágrimas sobre los pacien-
del personaje. Su voz parece emanar de la misma niebla; su verda-
tes. El jugador tira Alba + Empatía. Por cada éxito, se curan dos
dera posición dentro de esa nube de niebla no está clara. Fracaso:
niveles de daño contundente o un nivel de daño letal. Las hadas
parece atraer los ataques hacia sí, como si las nieblas de la maña-
pueden utilizar este cantrip para curarse a sí mismas, si lo desean.
na lo hicieran verdaderamente más fácil de golpear. Resta -1 de
Desatar: Éxito: cada una de las lágrimas del hada se convierten
las dificultades de todos los ataques físicos dirigidos al personaje
en minúsculos cristales ovalados. Fracaso: las lágrimas del hada so
(ni cantrips ni otro tipo de magia) durante el resto de la escena.
son de agua, sino de sangre, y sufrirá daño contundente como se
• Esperanza: con el nuevo amanecer llegan fuerzas renovadas.
describe en la pág. 154.
El hada toca al objetivo en el rostro o en la mano, inspirándole
• Lengua de Bestia: el hada puede hablar a los animales, in-
determinación mediante el sueño de toda una noche. El jugador
cluidos los pájaros y los insectos. El jugador tira Alba + Carisma.
tira Alba + Empatía. Si tiene éxito, el objetivo no será sujeto de
Solo se necesita un éxito para comunicarse con un animal espe-
penalizaciones por cansancio y recobrará un punto de Fuerza de
cífico. Un fracaso indicará que el animal se mostrará hostil con
Voluntad. El hada no puede utilizar este cantrip sobre sí misma,
el conjurador. El animal probablemente responderá de una ma-
y tampoco sobre el mismo objetivo más de una vez entre un
nera que refleje su propio pensamiento. Por ejemplo, si el hada
amanecer y otro.
pregunta a un lobo si al amanecer ha visto pasar por ahí a un
• Hambruna del Banquete: este cantrip hace que recursos
humano ataviado con una armadura, el lobo puede que responda
naturales y no explotados aparenten ser algo que no son. Unas
que sí, que ha visto a un dos patas con un caparazón de tortuga.
rocas apiladas y un montón de bayas, de repente parecen conver-
Puede que los jugadores tengan que pasar algo de tiempo inter-
tirse en un magnífico banquete, lo suficiente como para atender
pretando lo que el animal ha visto realmente.
a una docena de personas. La “comida” sabe exquisita; imagina
Desatar: Éxito: el personaje y el animal empiezan a intercam-
una comilona espléndida de carne asada, sabroso queso y panes
biar rasgos durante la conversación. Por ejemplo, el hada puede
recién cocidos. El problema es que la ilusión se desvanece al ama-
que comience a jadear como un lobo o puede que le empiecen
necer, y por tanto también lo hace esa confortable sensación de
a crecer pelos en las orejas, mientras que los ojos del lobo se
plenitud en los estómagos de los comensales (afortunadamente,
vuelven azules y se pone más derecho, como si estuviera inten-
desaparecerán las rocas, de otra forma los objetivos morirían a
tando ponerse en pie. Estos cambios durarán solo hasta que la
causa de la comida). El jugador tira Alba + Astucia para lanzar
conversación se haya acabado. Fracaso: el animal es hechizado, y
el cantrip.
es capaz de reconocer a un hada a simple vista, y despreciará de
• Impulsos de Primavera: las hadas son famosas (renombra-
ahora en adelante todo lo referente al reino feérico. Si el animal
das, en algunos círculos) por secuestrar a jóvenes por “un poco
escapa, puede que conduzca a humanos curiosos de vuelta a la
de diversión”. En el Medioevo Oscuro, cuando mucha gente
casa del hada.
consideraba los placeres de la carne como pecaminosos, este can-
• Pan y Cerveza: el Dominio del Alba no permite a los usua-
trip en ocasiones era necesario. El jugador tira Alba + Carisma,
rios leer o controlar las mentes, pero sí deja debilitar las barreras
resistida por el objetivo mediante una tirada de Fuerza de Vo-
que rodean los pensamientos conscientes. Cuando se lanza este
luntad (dificultad 6). La tirada enfrentada solo es necesaria si el
cantrip simple sobre la comida o la bebida que va a ser bebida,
objetivo se resistiera; un personaje cuya mente ya esté pensando
disminuye las inhibiciones de un objetivo una vez que sea con-
en el sexo puede que no moleste. Si el hada gana, el objetivo
sumido. El jugador tira Alba + Resistencia. A continuación la

148 •Edad Oscura: Hadas•

comida y la bebida se convierten en “tocado por las hadas”, y si
se consumen, se reducirá la puntuación de Fuerza de Voluntad
del consumidor en -2 para el resto de la escena. Este cantrip solo
afectará a la primera persona que consume el objeto encantado. El
jugador también puede gastar un punto de Nieblas al lanzar este
cantrip; en este caso, la primera persona que coma de la comida
también será objeto del efecto de las Nieblas (ver pág. 101).
• Refugio de Tierra: este cantrip crea una pequeña madrigue-
ra para esconderse. El jugador tira Alba + Fuerza. El Narrador
debe decidir si disminuir la dificultad con tierra más ligera copio
la arena, o incrementarla con material más denso como el barro
duro. Normalmente el conjurador pasará inadvertido, aunque al-
guien que lo esté buscando activamente puede hacer una tirada
de Percepción + Alerta (dificultad 8). Solo se requiere un éxito
para que aparezca la madriguera.
• Revelación: este cantrip pone de manifiesto los secretos de
los cantrips de ilusionismo e invisibilidad de niveles uno, dos
y tres, independientemente del Dominio que sean. El hada que
lo utilice verá a las personas y a las cosas cómo son en realidad,
traspasando ilusiones y enmascaramientos. El jugador tira Alba
+ Percepción; solo es necesario un éxito para conocer los tres
niveles de los cantrips de ilusión. Igualmente, el hada percibe
las ilusiones derivadas del Quimerismo (observa que el cantrip
de nivel tres Revelación del Alba actúa de forma similar para la
magia de nivel superior).
• Toque Verde: el hada puede hacer que broten plantas sobre
cualquier superficie. Puede hacer que surjan flores del suelo, que
broten setas en la madera o que crezca musgo y hiedra sobre la
piedra. El personaje deberá tocar la superficie en cuestión. El
jugador tira Alba + Supervivencia. Cada éxito provocará que la
planta en cuestión crezca sobre 1,5 metros cuadrados.
• Sueño: este es exactamente lo que parece; un conjuro simple
de sueño que se puede utilizar sobre uno mismo o sobre otra
persona. El jugador tira Alba + Manipulación (la dificultades la
Fuerza de Voluntad del objetivo). El sueño dura hasta el siguien-
te amanecer. Aunque no es necesario, normalmente el conjurador
cantará al objetivo o lo tocará ligeramente mientras la magia
hace efecto. Las hadas utilizan este cantrip como un medio de
frenar a los intrusos sin dañarles de forma permanente, y al mis-
mo tiempo como una manera de aliviar el dolor y el sufrimiento.
El sueño que provoca es profundo, pero las sacudidas persisten-
tes pueden despertar a los durmientes. Para usar este cantrip, el
hada debe estar a una distancia en metros igual a cinco veces su
puntuación en Alba y ser capaz de ver al objetivo.
• Triple Fortuna: este cantrip algo veleidoso permite al hada
decir tres predicciones generales sobre un único objetivo. Un ob-
jetivo puede ser una persona, un lugar o un objeto. El Narrador
tira la puntuación del personaje en Alba + Astucia. Se requiere un
total de tres éxitos; un número de éxitos inferior significará que
el hada no podrá ver en la confusa niebla del futuro. Un fracaso
indicará que las predicciones del hada son incorrectas, aunque
•Capítulo Cuatro•
los demás podrán decidirse a actuar acorde a ellas. Más de tres
éxitos permite al hada proporcionar información y detalles más
específicos. Las revelaciones típicas de este cantrip pueden incluir
cotilleos sobre el siguiente lugar al que es probable se dirija un in-
dividuo, con quién se encontrará en la siguiente luna llena, o si su
dama le será fiel o no. Las pistas deben estar relacionadas, o qui-
zás sean incluso tres facetas de un único hecho o acontecimiento.
Los Narradores podrán ser tan enigmáticos como quieran con
este cantrip; los tres hechos puede que solo tengan sentido si se
obtienen a la vez, o puede que conduzcan a conclusiones comple-
tamente diferentes dependiendo de quién los interprete.
Cantrips de Nivel Dos
• Absolución del Alba: las hadas en general, y la Corte de
Primavera en particular son famosas, por secuestrar a jóvenes
mortales como una travesura de la noche. Sin embargo reco-
nocen que la frágil mente humana puede que no llegue a ser
capaz de copular con (por ejemplo) un inanimae de fuego o
un prinmonato de aspecto especialmente extraño. Este cantrip
hace que un humano olvide los acontecimientos de la noche
anterior. El jugador tira Alba + Inteligencia. Si tiene éxito, el
objetivo olvidará todo lo que ha sucedido la noche anterior,
y creerá que estuvo en casa en la cama. Cualquier daño que se
haga al cuerpo del humano será sanado (lo que significa que la
virtud de una doncella se volverá intacta de nuevo), y su cuer-
po y mente serán completamente limpiados de los efectos que
persistan de la noche. Las únicas dos cosas que este cantrip no
puede restablecer son la muerte y la concepción; una mujer
que se quede encinta permanecerá en dicho estado. Este can-
trip solo funcionará sobre los mortales, y no sobre las hadas u
otros seres sobrenaturales.
Desatar: Éxito: el objetivo cae en u profundo sueño, del
que despierta como nuevo y con un aroma suave a flores y ro-
cío. Durante el mes siguiente tendrá sueños muy placenteros, y
brotarán flores olorosas en el exterior de su casa. Fracaso: el ob-
jetivo recordará sólo los acontecimientos dolorosos y traumá-
ticos, e incluso los sucesos placenteros serán recordados con
horror. El objetivo puede que nunca vuelva a mirar al hada sin
estremecerse y gritar de terror.
• Armadura de Tierra: cuando se lanza, el cuerpo del hada
adquiere solidez y el color de la piedra del lugar. El jugador
tira Alba + Resistencia. Por cada éxito se añade un dado a
cualquier tirada de absorción, incluyendo aquellas contra daño
agravado. Golpear al conjurador es como golpear a una pie-
dra, teniendo como resultado puños rotos y filos mellados y
destrozados; los propios puñetazos a puño desnudo del con-
jurador o las patadas a pie desnudo infligen un dado adicional
de daño; y cualquiera que golpee al personaje con las manos
desnudas deberá absorber un nivel de daño contundente por
cada ataque. La armadura dura una escena, y no puede ser lan-
149
 zada múltiples veces durante una misma escena. lanza periódicamente a lo largo de una trayectoria de viaje.
• Atracción: con este cantrip un hada puede obligara al- Desatar: Éxito: los árboles y otros fenómenos naturales se
guien a seguirla. El jugador tira Alba + Apariencia curvan para indicar el camino que el hada debe tomar.
(la dificultad es la Fuerza de Voluntad del ob- Fracaso: el mundo se cierra sobre el hada; si intenta
jetivo). Se requiere un total de tres éxitos, en abandonar su vecindad más próxima (un radio
cuyo caso el objetivo seguirá voluntariamen- de 6 metros), la tierra se agitará, los árboles
te al conjurador, a menos que lo conduzca se inclinarán e incluso el aire la obligará a
hacia un daño directo (como un fuego o permanecer allí. Estos efectos duran una
un acantilado). Menores éxitos signi- escena.
ficarán que el objetivo no seguirá al • Fertilidad: la capacidad de conservar
hada, pero se moverá cerca y hará caso la juventud o de reproducirse es muy impor-
de lo que esté diciendo. tante para todas las cosas vivas. Usando este
• Bruma del Alba: este simple cantrip, un hada puede conceder esta bendi-
pero efectivo cantrip es ideal para es- ción incluso a algo que sea totalmente estéril.
conderse, ya que crea una niebla muy El cantrip funciona del mismo modo sobre las
densa alrededor del hada personas, los animales y las plantas, y puede ser
que lo lanza. El con- usado para contrarrestar los efectos de una plaga
jurador es inmune (incluyendo los cantrips de la Noche de nivel
a los efectos, pero uno y dos). En este nivel, solo podrá ser afecta-
para cualquiera do un objetivo (una persona, un animal, una
que esté en un única cosecha o un campo pequeño). El
radio aproxima- jugador tira Alba + Fuerza.
do de un metro y • Fuerza de Roble: como el podero-
medio la dificultad de so roble, las hadas que utilizan este
una tirada de Percep- cantrip pueden invocar la fuerza
ción se incrementa de la tierra. El jugador tira Alba
en +2. Para invo- + Fuerza; cada éxito añade 1
car este cantrip, punto de Fuerza, hasta un máxi-
el jugador tira mo de 10. Los efectos duran
Alba + Resis- una escena, y el cantrip no po-
tencia. Solo se drá ser lanzado múltiples veces
requiere un éxito durante la misma escena.
para que surja una Desatar: Éxito: el per-
densa niebla. sonaje es cubierto de una
• Curso de la gruesa corteza. Sus ca-
Tierra: este cantrip bellos cambian hacia
muestra al hada la di- un verde intenso y sus
rección hacia la cual se manos son recubier-
ha marchado algo que tas de musgo. No
esté buscando. El ju- obstante su Fuerza
gador tira Alba + In- se duplica por el uso
teligencia. Solo se de este Desatar, y cre-
requiere un éxito ce 1,5 metros de altura.
para obtener una Fracaso: la carne del perso-
idea general de la naje adquiere el color y el tacto
dirección, siguiendo de la madera podrida.
las líneas de los pun- Todas las dificultades
tos cardinales. Este es de absorción au-
un buen cantrip para mentan en +2
rastrear a alguien, si se durante un día.

150 •Edad Oscura: Hadas•

 • Gracia del Alba: en ocasiones, las hadas actúan como
musas para los humanos, y aquellas que favorecen al Alba no
necesitarán reducir a cenizas a sus sujetos con su magia (copio
con el cantrip del Día de Llama de la Musa). Este conjuro li-
gero permite a un hada guiar a un humano —o a otro hada—
hacia una idea o revelación. El jugador tira Alba + Expresión
(la dificultad es la Fuerza de Voluntad del objetivo). Si tiene
éxito, la siguiente tirada de Mental que el sujeto deba hacer
recibirá una bonificación de dificultad -2.
• Lágrimas Inmortales: este cantrip es similar al de Lá-
grimas Curativas, excepto en que permite la curación de las
heridas agravadas así como de las contundentes y letales. El
jugador tira Alba + Astucia. Por cada dos éxitos, será sanado
un nivel de heridas agravadas. Las hadas podrán utilizar este
cantrip sobre sí mismas si lo desean.
• Memoria de Piedra: la Corte de la Primavera afirma que,
las piedras lo recuerdan todo y tienen mucho que enseñar. Con
un simple momento de concentración, el hada puede entrar
en un estado mental en el cual recordará todo lo que ve, oye
y experimenta. El estado es temporal, pero es una magnífica
ayuda cuando se involucra en negociaciones o investigaciones
delicadas. El jugador tira Alba + Percepción, el estado de me-
moria perfecta dura una hora por cada éxito.
Desatar: Éxito: los ojos del hada se vuelven de piedra.
Cuando cambia su punto de atención, cualquiera que se en-
cuentre cerca puede escuchar un sonido como el de dos rocas
que rechinan. Sus movimientos parecen lentos y deliberados,
aunque en realidad se mueva muy rápidamente. Fracaso: el per-
sonaje no podrá tener un pensamiento coherente en su cabe-
za. Automáticamente fallarán todas las tiradas de Astucia y su
iniciativa base se considerará 0. Estos efectos duran hasta el
siguiente amanecer.
• Ocultación: este cantrip hace que los ojos de alguien
“resbalen” ante el conjurador feérico, simplemente pasando
por alto su presencia. El jugador tira Alba + Manipulación.
Por cada éxito, para alguien que intente reconocer al hada, la
dificultad de las tiradas de Percepción se incrementará en +1.
Si el jugador puntúa más de cuatro éxitos, el hada será invisi-
ble a la vista normal. Los métodos sobrenaturales, incluyendo
Sagacidad, puede que la detecten, pero la dificultad de tales
intentos es de 10.
• Sopor: este cantrip es similar a Sueño, salvo que afec-
ta hasta un total de tres objetivos (los objetivos deberán estar
dentro de un radio de una cantidad de metros igual a cinco ve-
ces la puntuación en Alba del personaje). El jugador tira Alba
+ Manipulación (la dificultad es la Fuerza de Voluntad del ob-
jetivo), y se necesita un éxito. Si el cantrip es lanzado sobre un
grupo de más de tres individuos, aquellos con las puntuaciones
de Fuerza de Voluntad más bajas serán los primeros en caer
dormidos. El sueño dura hasta el amanecer del día siguiente.
•Capítulo Cuatro•
Cantrips de Nivel Tres
• Ciénaga: el hada utilizará este cantrip para atrapar y de-
tener a los oponentes. El personaje tira Alba + Percepción
(dificultad 7). Por cada éxito, una víctima es atrapada durante
un turno en una desagradable y apestosa ciénaga que se abre
a sus pies. El objetivo (u objetivos) se hunde hasta las rodi-
llas; incluso después de que se haya liberado de los efectos del
cantrip, estará cubierto desde los pies hasta los muslos de un
espeso y pegajoso lodo, y podrá moverse solo a la mitad de
velocidad hasta que se limpie la porquería.
• Cuento del Mañana: este cantrip es un pronóstico del
futuro mucho más precisa que la de Triple Fortuna. El ju-
gador tira Alba + Percepción. Un éxito dará una impresión
general del futuro del objetivo. Dos éxitos revelarán al menos
un hecho sobre el futuro. Tres éxitos conferirán un pronóstico
fiel y preciso. Cuatro o más éxitos darán toda la información
que quiera el hada. Los Narradores deberán ser tan honestos
como les sea posible dependiendo del número de éxitos, pero
también deberán tener en mente que el futuro no siempre es
tan claro como parece. Naturalmente, se debe avisar a los juga-
dores de que’ el futuro que el personaje ve es solo un conjunto
de posibilidades.
Desatar: Éxito: las Nieblas se funden frente al hada, forman-
do un remolino en el que puede leer el futuro. A veces, se ex-
tienden unos zarcillos de niebla y recogen pequeños objetos de
la zona (nada que sea más grande que un zapato) y los lanzan
hacia el remolino; los propietarios de estos objetos puede que
más tarde los encuentren en lugares extraños. Fracaso: aparte de
predicciones imprecisas, el personaje desafortunado pierde la
capacidad de sueño durante un mes. Durante este tiempo será
incapaz de recuperar por ningún medio la Fuerza de Volun-
tad, y sufrirá una penalización de dificultad +1 para todas las
tiradas por cada semana que no pueda dormir (acumulativo).
• Oculto a la Vista: este cantrip concede la invisibilidad
ante todos los sentidos. A menos que un espectador tenga ha-
bilidades preternaturales, el rastreo del hada es casi imposible.
El jugador tira Alba + Astucia. Con un éxito, el personaje será
invisible a la vista, aunque aún dejará huellas, y posiblemente
hará un ligero ruido y desprenderá olor. Con dos éxitos, solo
permanecerá su olor. Con tres éxitos, no se podrá percibir ni
por la vista, el olfato ni el oído. El Cantrip dura hasta que el
hada acabe con los efectos.
• Refugio de Ruinas: este cantrip lanza una potente ilusión
a gran escala. Para invocarla magia, el hada deberá reunir un
pequeño montón de rocas. A continuación lanzará el cantrip;
si tiene éxito, las rocas parecerán convertirse en un pequeño
torreón de piedra. Aquellos que no puedan ver más allá de la
ilusión creerán estar en su interior, protegidos de la lluvia, y
demás. Desafortunadamente, con el amanecer de un nuevo día,
la ilusión se desvanece, como lo hacen la sensación de estar
151
 abrigados y protegidos de la lluvia. El jugador tira Alba +
Astucia, y se requieren tres éxitos.
• Revelación del Alba: este cantrip revela los efectos de
cualquiera de los cantrips de ilusión e invisibilidad, indepen-
dientemente del Dominio o del nivel. El jugador tira Alba +
Percepción. La percepción mejorada del hada dura un turno
por cada éxito, pero cualquier percepción que obtenga durante
este tiempo, permanecerá incluso después de que la magia del
cantrip se haya desvanecido. Este cantrip también afecta a ilu-
siones creadas mediante el Quimerismo.
Desatar: Éxito: los ojos del personaje relucen con la luz pla-
teada del amanecer, y todo a lo que dirija su atención será
bañado por dicha luz. La luz deja al descubierto las ilusiones
y enmascaramientos, dejando, una fina capa de polvo sobre
el objetivo. Fracaso: el hada no podrá captar ni las ilusiones
más básicas o intentará esconderse; otro ser que mantenga las
manos en alto para bloquear la visión del hada, será completa-
mente invisible para ella. Este efecto dura una semana.
• Tensión y Tormenta: cuando es lanzado con éxito, este
cantrip invoca a una pequeña pero potente tormenta. Esta cu-
bre un área de aproximadamente 1,5 kilómetros cuadrados,
trae lluvias torrenciales y convoca viento, truenos y relámpa-
gos. Para lanzar el cantrip el jugador tira Alba + Resistencia.
Un éxito indicará que la tormenta es lo bastante fuerte como
para obligar a los viajeros a buscar cobijo; por ejemplo, los ca-
ballos no se moverán salvo si encuentran un establo. Dos éxi-
tos provocarán una inundación menor; lo suficiente para hacer
que las barcas o lanchas sean empujadas hacia la orilla. Tres o
más éxitos convocarán feroces vientos que desgarren árboles y
raíces, sacudiendo al desafortunado con ráfagas de viento y las
ramas de los árboles, provocando dados de daño contundente
iguala dos veces la puntuación del conjurador en Alba por cada
20 minutos que pase fuera del refugio. La tormenta se descarga
en un cuarto de hora (menos si el día comienza lluvioso) y se
disipa en una hora más o menos.
• Trasfondo: mediante el uso de este cantrip, un hada
puede descubrir cuál puede ser la verdadera naturaleza de un
objetivo (p.e. vampiro, mago, hombre-lobo, hada, demonio,
etcétera). El jugador tira Alba + Percepción (la dificultad es la
Fuerza de Voluntad del objetivo) para distinguir la identidad
de la criatura (de una forma general, o quizás literal; por ejem-
plo, el hada puede sentir que la criatura que se encuentra ante
ella es “algo muerto que bebe sangre”, que no siempre tiene
que ser un vampiro).
Cantrips de Nivel Cuatro
• Arsenal de Madera: con este cantrip el personaje nunca
estará desarmado, siempre que pueda tocar algo de madera
del bosque. Las ramas de un árbol se convertirán en flechas en
sus manos, al igual que la pata de una mesa se transformará en
152 •Edad Oscura: Hadas•
una porra. El jugador tira Alba + Armas Cuerpo a Cuerpo.
Durante el resto de la escena, cualquier fuente de madera se
puede transformar en un arma cuerpo a cuerpo a su elección
(el jugador puede tirar Alba + Tiro con Arco que permite al
personaje convertir madera en flechas). Cualquier arma que se
forme de esta manera infligirá el daño normal de un arma de
este tipo, sin embargo todos los daños se considerarán letales.
• Ayuda del Bosque: este poderoso cantrip permite al hada
convocar a los árboles de la tierra para que le ayuden. El ju-
gador tira Alba + Carisma (dificultad 7). Si tiene éxito, los
árboles cercanos (hasta 20) prestarán su ayuda al conjurador.
El hada debe ser específica en cuanto a la petición; pero si es
razonable, los arboles se unirán para ayudarlo. Por ejemplo,
pueden ayudar al hada para que viaje de rama en rama con fa-
cilidad, escapando así de sus enemigos. Si un hada se esconde
entre las ramas obtendrá dos dados adicionales para cualquier
tirada de absorción contra daño contundente o letal. Tam-
bién puede que directamente los árboles se dispongan a atacar
a los enemigos; en este caso, se utilizará Destreza + Armas
Cuerpo a Cuerpo del personaje del hada para una tirada de
ataque, y el daño se determinará conforme sea el tamaño del
árbol, de 4 a 12 dados. Por ejemplo, un imponente roble in-
fligirá más daño que un fino y joven sauce (aunque un sauce
podría estrangular a un enemigo con sus ramas).
Desatar: Éxito: el personaje se hace uno con las plantas
que lo rodean. Sus pies se enraizarán en el suelo, y levantará
tierra con cada zancada. Sus brazos y piernas se alargarán y les
crecerá una fina capa de corteza, y sus cabellos se convertirán
en una cascada de hojas o piñas superfluas (según la zona).
Fracaso: los árboles responden a la petición del hada... pero no
de la manera deseada. El hada se convertirá en una ardilla u
otro animal arbóreo, y los árboles estarán contentos de pro-
porcionarle sustento y cobijo durante el tiempo que desee.
El personaje podrá recuperar su verdadera forma en un año,
pero puede que, en algún momento, se vuelva a cambiar por
otro hada.
• Descarga de Tormenta: este cantrip refleja bien el poder
que la Primavera tiene sobre el tiempo. El jugador tira Alba
+ Resistencia (dificultad 7). Si la tirada tiene éxito, el hada
convocará una terrible tormenta que cubrirá 4,5 kilómetros
cuadrados por cada éxito. Un éxito convocará a una tormenta
que puede que retrase el ataque de un ejército o desvíe naves
de su rumbo. Dos éxitos arrojarán granizo que puede conver-
tir un campo de trigo en rastrojo o hacer agujeros en las cu-
biertas de las naves, mientras que tres o más éxitos provocarán
daños directos graves a los objetivos que se encuentren dentro
de la esfera de la tormenta. Hasta 20 objetivos específicos re-
cibirán un daño contundente igual a tres veces la puntuación
en Alba del conjurador. Un total de cuatro éxitos provocará
un daño letal. La tormenta descargará en 15 minutos (menos
si el tiempo ya está mal), y durará al menos media hora.
• Dominio del Alba: similar al algo más débil cantrip de la
Noche de Dominio de la Medianoche, este conjuro convier-
te a un hada en imposible de sorprender (y extremadamente
difícil de matar) en sus propias tierras. Sin embargo, a dife-
rencia del mencionado cantrip de la Noche, el Dominio del
Alba puede ser activado en lugares que el hada no posea en
realidad, siempre que haya permanecido al menos 24 horas en
los alrededores. El jugador tira Alba + Percepción. Durante
un día por cada éxito el personaje sabrá si alguien entra en la
zona (en un diámetro de no más de 15 kilómetros) con malas
intenciones, lugar en el que se encuentra y si es humano, hada
o cualquier otro ser sobrenatural (aunque no pueda identificar
a otros seres sin utilizar un cantrip como el de Trasfondo).
Además, añade un nivel de salud Magullado por cada éxito
durante el mismo tiempo.
• Llamada Imperiosa: esta es una versión mucho más des-
agradable de Atracción. El jugador tira Alba + Apariencia (la
dificultad es la Fuerza de Voluntad del objetivo). Es necesa-
rio un total de tres éxitos; si la tirada tiene éxito, el objetivo
seguirá muy de cerca al hada, independientemente del lugar
al que le quiera llevar el conjurador. Si, por ejemplo, el hada
puede volar o levitar y caminar por un precipicio, el objetivo
la seguirá con júbilo, solo para caer en picado hacia su muerte.
El efecto dura una escena. Un número de éxitos inferior a tres,
significará que el objetivo prestará atención al hada pero no
la seguirá.
Desatar: Éxito: entre el hada y el objetivo aparecen y des-
aparecen diminutos puntos de luz y volutas de niebla, que lle-
van al desventurado objetivo siempre hacia delante. Fracaso: el
personaje queda fascinado con el objetivo, y se compromete a
utilizar sus poderes en su servicio y contarle todo lo que desee
conocer, incluido su nombre, Ecos y cualquier otro secreto
que pueda preguntar. Este estado dura un mes.
Cantrips de Nivel Cinco
• Tejido del Destino: este poderoso cantrip permite al hada
influir de una forma significativa en el destino de un ser, para
bien o para mal. El conjurador lo puede retirar en cualquier
momento, aunque la mayoría de las hadas están poco dispues-
tas a poner fin a una maldición y normalmente dirán que no se
puede hacer. El jugador tira Alba + Manipulación; los éxitos
se repartirán entre la gravedad y la duración de la bendición o
maldición como el conjurador considere oportuno. Algunos
ejemplos para la gravedad: un éxito provocará vergüenza o difi-
cultades menores (tartamudeo, impotencia, pequeñas alucina-
ciones), o mejoras menores (se resuelve un problema de piel,
el objetivo tiene abundante cosecha este año o encuentra una
bolsa de monedas). Dos éxitos provocarán consecuencias ma-
•Capítulo Cuatro•
yores (suerte/desgracia en el amor, las vacas siempre/nunca se
enferman), y tres éxitos darán lugar a efectos tremendos (tiene
el don de ganarse el favor de aliados poderosos/el enemigo de
enemigos poderosos, los amigos prosperan o mueren de mala
manera junto con el objetivo). Cuatro éxitos tendrán como re-
sultado acontecimientos que cambien verdaderamente la vida
(la vida del objetivo será larga y próspera o corta y totalmente
desalentadora). Con cinco éxitos, los efectos pasarán a afectar a
los vecinos y asociados, quienes instintivamente sabrán a quién
elogiar o culpar por sus cambios de fortuna. Para la duración:
que la asignación no tenga éxito significa que el cantrip durará
una estación; con un éxito durará un año y un día; con dos
éxitos durará tres años; con tres éxitos durará de por vida; con
cuatro durará tres generaciones de herederos; y con cinco dura
siete generaciones. Por lo que con seis éxitos, un hada puede
conferir relativa prosperidad (dos éxitos) para un mortal y las
tres siguientes generaciones de herederos (los restantes cuatro
éxitos). Ten en cuenta que la libre voluntad, otras influencias
y la mera casualidad pueden influir en el destino del objetivo,
pero el Narrador siempre deberá tener en mente este cantrip a
la hora de decidir el futuro de dicho personaje.
ElCuando
Desatar del Alba
se Desata el Alba, es tan exquisito como siniestro.
Da lugar al mismo tipo de fascinación que el asistir a un parto:
una combinación de sufrimiento, dolor y encanto. Cuando el
Desatar tiene éxito, la piel del conjurador se vuelve verdosa. Sus
uñas puede que adquieran un color terroso, mientras que sus ojos
brillan como esmeraldas. La voz del hada retumba, y el suelo
tiembla al paso de sus palabras. Los amigos se debaten entre el
querer estar cerca del hada por la protección que les pueda pro-
porcionar y el poder tentador que ella emite, y el huir como de
una peligrosa tormenta.
Por extraño que parezca, cuando falla el Desatar del Alba
(p.e. los éxitos de los dados del Desatar exceden a los éxitos
del Alba + Nieblas del jugador), es casi peor que con cualquier
otro Dominio ya que algunos de los poderes más temibles de la
propia naturaleza, brotan con fuerza de una fuente de curación y
fertilidad. Los temblores del suelo, a veces hacen que otros pier-
dan el equilibrio y se caigan. La misma hada se vuelve retorcida
y nudosa como si una corteza negra y picada le fuera cubriendo
el cuerpo. Puede que rezumen gotas de savia como sangre de sus
poros. Los sentimientos que despierta en los demás son los de
esperanza frustrada y destruida, la promesa de un nuevo día de
repente se convierte en una pesadilla. Generalmente los efectos
duran hasta el amanecer del día siguiente.
Si se dan fracasos en el Desatar, pueden ocurrir diversas cosas,
a discreción del Narrador; cuanto mayor sea el nivel de Dominio
utilizado, y más dados fracasen, más terribles serán los efectos.
Estos acontecimientos están destinados a ser un-desastre, por lo
que los jugadores deben comprender las consecuencias de llevar
al traste un Desatar. A continuación se dan unas cuantas ideas
153
 para ilustrar mejor lo desagradable de arruinar un Desatar. De
algún modo, el Narrador debe asegurarse de que los efectos del
fracaso estén relacionados con el objeto del Desatar original.
Nivel Uno: los sentidos del conjurador se distorsionan; los
colores cambian, la perspectiva se anula, lo dulce se vuelve amar-
go, y los sonidos engendran un ruido insoportable para los oídos
(penalización de dificultad +3 para todas las tiradas de Percep-
ción durante un día).
Nivel Dos: la tierra se estremece bajo los pies del conjura-
dor; este y aquellos que se encuentren a 3 metros deben hacer
tiradas de Destreza + Atletismo (la dificultad es Alba + Nieblas
del conjurador) para permanecer en pie. El fallo tiene como re-
sultado dados de daño contundente igual a la puntuación del
conjurador en Alba + Nieblas. Los objetos frágiles inanimados
se hacen pedazos, y los edificios chapuceramente construidos
pueden derrumbarse. Durante un día de la semana siguiente el
conjurador tendrá visiones en repetidas ocasiones —sobre su-
perficies brillantes, llamas o incluso nubes— de los peores re-
sultados posibles del camino que ha elegido. En las breves pero
intensas visiones, mueren amigos, los amados son infieles, todos
los planes fracasan, y el conjurador puede ver su propia muerte.
Además, tanto el conjurador como los que se encuentren cerca
en el momento del Desatar se sentirán desinhibidos; la codicia, la
cólera, la avaricia, el miedo y otros impulsos saldrán a la superfi-
cie. Durante todo el día siguiente, todas las tiradas de Fuerza de
Voluntad tienen una dificultad de +2.
Nivel Tres: el tiempo se prolonga para todos los implicados,
sin embargo no pueden hacer nada para frenar los acontecimien-
tos que están sucediendo. Para el conjurador y los compañeros,
todas las reacciones hacia las acciones de los otros (desviar, co-
rrer tras otro, etc.) tienen una dificultad de +2 durante la escena.
Además, la siguiente vez que el conjurador se duerma, al desper-
tar descubrirá que han pasado tres días (para los observadores
ajenos, simplemente desapareció mientras ellos no miraban).
Nivel Cuatro: el conjurador y aquellos que estén junto a él,
serán transformados de forma aleatoria en plantas o animales
como con el cantrip de Transformación. Permanecen de esta ma-
nera hasta la siguiente conjunción, momento en el que se vuelven
a transformar de forma aleatoria en otras plantas o animales.
Esto puede continuar durante un día o tres, dependiendo de su
suerte (y del antojo del Narrador).
Nivel Cinco: este tipo de fracaso es memorable y doloroso.
En un momento se reúnen nubes de tormenta, cayendo granizo
y relámpagos; siendo lo peor de todo, que un ciclón devastador
golpea en el lugar en el que se encuentra el conjurador. La nube
embudo abarca un radio de 15 metros, y durante los siguientes
10 minutos vagará por aproximadamente un kilómetro y medio,
arrasando aldeas y cosechas, antes de desaparecer de la misma
forma fugaz en que apareció. Los que se encuentren a 300 me-
tros del conjurador sufrirán dados de daño contundente igual a
la puntuación del conjurador en Alba + Nieblas, ocasionados
por el granizo y los fuertes vientos. Para los que se encuentre a
45 metros del tornado, el daño será letal debido a los escombros
que arrastra el viento; para aquellos tan desafortunados que sean
154 •Edad Oscura: Hadas•
atrapados por el torbellino, el daño será agravado ya que darán
vueltas violentamente dentro del embudo. Los supervivientes es-
cuchan el nombre del conjurador en el clamor del viento. En el
caso de que el conjurador muera a causa del daño, lo absorberá
la nube y nunca más volverá a ser visto. Esperemos que quede
alguien para recoger los restos después de este tipo de desgracia.
Dominio del Crepúsculo
Edwin debería de haberse sentido eufórico por muchas razones. Siem-
pre estaba a la sombra del maestro herrero, sufriendo la burla de William
cuando por derecho podía haber fundado su propia herrería en otra aldea.
Solo su amor por Emma le retenía en ese lugar. William, el herrero, lo
sabía, y le había amenazado con arrancarle la cabeza con un yunque si
alguna vez volvía a mencionar a su hija. Y ahora el hombre había caído
enfermo, siendo incapaz de caminar, de mover su brazo derecho y de
hablar con claridad. La sabia mujer supuso que el lisiado no vería otra
primavera. La gente decía que un elfo lo había golpeado. Edwin sabía que
eso era totalmente cierto. Aunque seguramente la herrería pasaría a ser
suya, y Emma poco después, estaba atormentado por el miedo y la culpa.
Si el asesinato fue hecho en su nombre, ¿no pesaría el crimen también
sobre su alma?
Los últimos rayos de sol fueron quemando las nubes cuando Edwin
dejó la, hasta entonces, tienda de su maestro. Pero en e1 momento en que
se aproximó al cuchitril que él llamaba casa, Edwin vio lo que había
temido. Edwin lo llamaba el Hombre Oscuro, ya que se negaba a darle
ningún nombre; en la penumbra, Edwin no podía decir dónde terminaba
el cabello negro del tipo y dónde comenzaba su capa. Podía ver los ojos
del hombre y su perfecta sonrisa, como si recogiera y reflejara la última
luz del día.
—He hecho lo que querías —afirmó sin preámbulos el Hombre
Oscuro. —¡Yo no quería matar al maestro William! Yo...
—Tú querías el camino libre para casarte con Emma y para elevar
tu propio estatus. De buena fe, que eso ya está hecho. Y lo que tiene que
quedar claro es que algo que se ha hecho no tiene vuelta atrás.
Aunque Edwin ya había llegado a esa conclusión, palideció ante esas
palabras. —Yo... te estoy agradecido por la ayuda —pudo decir final-
mente— ¿Q-qué tengo que hacer a cambio?
—Haz lo que sea mejor para ti, Edwin —dijo el Hombre Oscuro
con tono tranquilizador—. Sé el mejor herrero del condado. Cásate con
tu mujer y ten montones de hijos. Solo te deseo prosperidad y felicidad. A
condición de que... —su suave voz se enfrió como la promesa del invierno
sobre el viento— en ocasiones realices cosas para mí. Algunas baratijas,
nada que exceda a tu habilidad —sus dientes brillaron a la luz de la
luna naciente—. Haz esto y trátame con respeto, y yo no tendré ningún
motivo para estar disgustado contigo.
El Crepúsculo es el Dominio del misterio; sus usuarios
normalmente tienen que tratar con espíritus errantes, puertas
que se abren hacia lugares extraños y los límites del mundo
físico. Las hadas versadas en el Dominio del Crepúsculo des-
tacan por los viajes mágicos; pueden desaparecer y reaparecer
instantáneamente, trasladándose de un lugar a otro, o levi-
tando en el aire. Son amigas de los fantasmas y comprenden
los entresijos de la cultura humana. Además, las hadas que
conocen este Dominio pueden escudriñar las mentes de los
otros y leer los secretos que puedan tener escondidos en ellas.
Los usuarios del Crepúsculo dominan al elemento aire.
Cuando lanzan ilusiones, las hadas suelen aparecerse como fi-
guras fantasmales, contornos vagos de sus verdaderas formas.
Congo todos los Dominios, el del Crepúsculo también puede
provocar daño y sufrimiento, por medio de la destrucción de
la fertilidad o la deformación de los miembros del cuerpo y
de este mismo. No es tan fácil para este Dominio provocar
daños copio para la Noche y el Día, pero de todas formas
las hadas con gran dominio en el Crepúsculo pueden causar
daños considerables. Cuando se transforman, las hadas con
Crepúsculo normalmente aparecen como carnívoros a los que
les gusta cazar a primeras horas de la noche, tales como los
zorros; a algunas también les gusta transformarse en árboles
con espinas afiladas o savia pegajosa.
Corte Favorita: el Otoño.
Influencias del Crepúsculo
La siguiente sección proporciona a Narradores y jugadores di-
rectrices generales sobre el potencial del Dominio del Crepúsculo
a medida que se incrementa el nivel en el control de esta magia.
Crepúsculo, Nivel Uno
Los cantrips del Crepúsculo de nivel uno suelen afectar sola-
mente al conjurador o a otro objetivo; la mayoría tienen un plazo
corto o los efectos son sencillos. Sin embargo, incluso a este nivel
elemental, la magia de un hada puede ser bastante valiosa. Por
ejemplo, puede rebuscar en el pasado y acumular información
general sobre la historia de una persona, lugar o cosa. También
puede leer los pensamientos que predominan en la mente de un
objetivo. Una de las características claves del Dominio del Cre-
púsculo son las relaciones con los espíritus; con los cantrips de
nivel uno, las hadas pueden hablar con los espíritus o descubrir a
cualquiera que esté rondando cerca. También pueden utilizar sus
poderes para abrir las puertas y baúles cerrados con cerrojo con
un simple toque. El Dominio del Crepúsculo se relaciona con el
elemento aire, y en el primer nivel, las hadas pueden convocar a
este elemento con el uso de un cantrip.
Crepúsculo, Nivel Dos
Puesto que el Crepúsculo presenta afinidad con muchas
cosas espirituales, quizás sea natural que al lanzar una ilu-
sión sobre sí misma a través de un cantrip de nivel dos, el
hada aparezca como una aparición fantasmal. También puede
•Capítulo Cuatro•
transformarse en un animal carnívoro al que le guste cazar al
anochecer, o incluso adquirir la forma de un arbusto sagrado.
Las hadas que utilizan el Crepúsculo de nivel dos son bastante
capaces de comunicarse claramente con los espíritus, contro-
lar al elemento aire y provocar esterilidad en la gente y los ani-
males. Uno de los poderes más potentes de este nivel es Dis-
paro Elfico Menor, que puede infligir daño letal por medio
de golpes o parálisis. Además, las hadas especializadas en este
nivel del Dominio pueden cercarse a sí mismas y a los demás
con fuertes barreras de protección, abordara los enemigos en
el camino e incluso teletransportarse en distancias reducidas.
Crepúsculo, Nivel Tres
El nivel tres del Crepúsculo confiere habilidades poderosas
a sus usuarios. El hada ya puede lanzar cantrips de cambia-
formas sobre los demás, o forzar a los objetivos a la expiación
dolorosa por crímenes pasados o incluso por simples desaires.
Puede arremeter con el poder del viento a través de un arma
e incluso abrir puertas cerradas por medios mágicos. Para ella
es mucho más fácil atravesar largas distancias, incluso con un
compañero a remolque. Los escudos de protección que lanza
son mucho más duraderos y pueden resguardar a un gran nú-
mero de personas, tal como un círculo de juramento.
Crepúsculo, Nivel Cuatro
En este punto los Poderes del Crepúsculo son formidables,
y cualquier hada que conozca cantrips de este nivel es digna
de temor y respeto. Su control del elemento aire es extraordi-
nario, concediéndole el poder de volar sobre el viento. El Dis-
paro Elfico que ejecuta puede provocar daño agravado a va-
rios objetivos a la vez, y también puede obtener información
detallada sobre el pasado de una tierra, a través de la brisa que
atraviesa los árboles. Ya que el otoño es el tiempo de la caída,
el hada que maneja el Crepúsculo de este nivel puede escoger
que se marchite algún miembro del enemigo o que este muera,
al igual que se caen las hojas. Además, solo las hadas expertas
en el nivel cuatro del Crepúsculo pueden Bautizar a nuevos
miembros en la Corte del Otoño.
Crepúsculo, Nivel Cinco
Pocas hadas controlan el Dominio del Crepúsculo de este
nivel; aquellas que están entre las más extraordinarias de su
especie. Las leyendas cuentan de liadas que pueden desecar el
cuerpo de un enemigo con una orden simple, provocando que
el cuerpo del enemigo se desparrame como hojas al viento.
Cantrips
Los cantrips listados aquí son apropiados para todas las
hadas con rangos en el Dominio de Crepúsculo. Ten en cuen-
155
 ta que los cantrips de nivel uno y dos son más frecuentes que
los de niveles superiores.
Cantrips de Nivel Uno
• Abrir Cerraduras: Este práctico cantrip abre puertas,
ventanas y otros objetos que han sido cerrados por medios
no mágicos. Para invocar la magia, el jugador tira Crepúsculo
+ Inteligencia.
Desatar: Éxito: una voluta de humo se extiende desde el
dedo o la boca del personaje para abrir el cerrojo. Otras veces,
puede que sea la sombra del personaje la que lo haga. Fracaso:
durante un día todo un día, el cerrojo de la puerta no se abrirá
para nadie, tanto si se tiene la llave como si no, o si está en el
lado correcto de la puerta. Cualquier intento de abrir la puerta
hará que la sala se oscurezca de modo amenazante.
• Alcance de la Sombra Crepuscular: las sombras se alar-
gan al ponerse el sol, y las inteligentes hadas pueden llegar a
agarrar objetos lejanos a través de ellas. El jugador tira Cre-
púsculo + Destreza. Por cada éxito, el personaje puede ex-
tender su alcance 3 metros para coger o depositar cualquier
objeto que se pueda agarrar con una mano. Este cantrip no se
puede usar para atacar.
• Enmiendas: aunque el Dominio del Crepúsculo no pue-
156 •Edad Oscura: Hadas•
de controlar las mentes, puede impulsar a la gente a llevar a
cabo acciones de contrición y expiación. Este cantrip hace que
un objetivo deje escapar una breve disculpa por algo que ha
hecho, aunque no desee que los demás lo sepan. Por ejemplo,
si lord Hovart robó secretamente la capa de su señor, parece
que “sin querer” suelta una expresión de remordimiento por
este acto mientras se encuentra bajo el conjuro de este cantrip.
Esto puede ser bastante embarazoso y un desprestigio defini-
tivo. El jugador tira Crepúsculo + Intimidación (la dificulta-
des la Fuerza de Voluntad del objetivo).
• Espejo Roto: las hadas pueden deformar las percepcio-
nes de un humano hasta el punto de que ya no pueda llegar
a reconocer su reflejo o su sombra. Si se aplica el cantrip con
la suficiente fuerza, el objetivo olvidará su propia identidad e
historia. El jugador tira Crepúsculo + Manipulación (la di-
ficultad es la Fuerza de Voluntad del objetivo) Uno o dos
éxitos son bastantes para sumar 1 a todas las dificultades de
tiradas de Fuerza de Voluntad, ya que el objetivo mirará hacia
su propio reflejo y verá a un extraño. Tres éxitos borrarán
los recuerdos que el objetivo tiene de sus hijos, de cualquier
familiar o amigo muerto y de cualquier viaje o peregrinaje.
Cuatro o más éxitos significarán que el objetivo solo recuerda
su nombre. Los efectos de este cantrip duran un mes.
 Desatar: Éxito: cualquier espejo por el que mire el objetivo
se agrietará o perderá brillo. Si mira fijamente hacia un estan-
que tranquilo u otra masa de agua, el agua ondeará distorsio-
nando su reflejo. Las sombras siempre parecerán deformadas
y borrosas. Fracaso: el hada ve el rostro del objetivo siempre
que mira hacia un cristal o estanque. Este efecto dura un año
por cada punto de Nieblas que el personaje posee en el mo-
mento del Desatar.
• Estudio Superficial: las hadas utilizan este cantrip para
observar los pensamientos casuales y las preocupaciones más
destacadas en la mente de otro. Para utilizar este cantrip, el ju-
gador tira Crepúsculo + Percepción (La dificultad es la Fuer-
za de Voluntad del objetivo). Este cantrip no puede revelar
pensamientos, opiniones y creencias que el objetivo mantiene
en secreto o escondidos en su mente. Si el jugador fracasa la
tirada, no solo el cantrip no funcionará, sino que el objetivo
será consciente de que el conjurador ha intentado invadir su
mente.
• Hálito Robado: un cantrip bastante vil, esta magia ab-
sorbe todo el aire de los pulmones del objetivo. El conjurador
puede llegar a afectar a tres objetivos a la vez, si se encuentran
en estrecha proximidad (uno al lado del otro o apiñados).
Este cantrip provoca un nivel de daño contundente por cada
éxito, y el objetivo deberá hacer una tirada de Resistencia para
emprender una acción en este turno o en el siguiente (si el ob-
jetivo sufre daño). El jugador tira Crepúsculo + Resistencia.
Desatar: Éxito: la sombra del personaje se extiende para
caer sobre todos los objetivos, dejándoles sensación de frío
e indefensión. La respiración de los objetivos deja en sus bo-
cas un lamento ahogado, y la sombra absorbe con voracidad
dicha respiración. Fracaso: la propia sombra del conjurador se
vuelve en contra suya, quitándole la respiración. El personaje
sufre una dificultad de +2 sobre todas las acciones Físicas
durante el resto de la escena, y sufre daño contundente como
se describe en la pág. 162.
• Palabras: el lenguaje es un arma en las manos de las ha-
das. Tergiversan los significados de las palabras para adaptar
sus juramentos, atrapando con demasiada facilidad a los hu-
manos en sus propios métodos complejos de comunicación.
Este cantrip permite temporalmente a un hada hablar, escribir
y comprender un único idioma humano; no se puede utilizar
para comprender el lenguaje de corte de las hadas (aunque lo
pueda hacer una versión de nivel tres de este cantrip). El ju-
gador tira Crepúsculo + Lingüística. Las hadas podrán hablar
y escribir en el idioma que hayan escogido durante una hora
por cada éxito.
• Rastro Espiritual: este cantrip permite al hada encontrar
fantasmas y espíritus que puedan estar cerca o los que han pa-
sado por la zona en la última hora. El jugador tira Crepúsculo
•Capítulo Cuatro•
+ Percepción para encontrar espíritus que se esconden o los
que han pasado por allí recientemente. Solo se requiere un
éxito; los efectos duran una hora por cada éxito.
• Remontar el Vuelo: este cantrip es quizás una fuente
de los cuentos en los que las hadas recorren distancias increí-
bles de un solo salto. El jugador tira Crepúsculo + Destre-a
(dificultad 4). Cada éxito suma medio metro a la distancia
horizontal del salto del personaje del hada. Para las distancias
base, ver pág. 187-188 de Edad Oscura: Vampiro.
• Susurros Espectrales: el uso de este cantrip permite a las
hadas hablar con los fantasmas y los espíritus. El espíritu no
está en la obligación de escuchar, pero si decide hacerlo, él y
el hada se hablaran con normalidad, aunque el objetivo hable
un lenguaje diferente. El jugador tira Crepúsculo + Astucia
para lanzar el cantrip. Solo se necesita un éxito, y la magia
dura una escena.
• Susurros del Pasado: este cantrip es algo imprevisible.
Permite al conjurador obtener una psicometría general, docu-
mentándose acerca de una persona, lugar o cosa con respecto
a lo que ha sucedido en el pasado. La atención del cantrip en
un momento dado solo puede recaer sobre una persona, lugar
o cosa, y el Narrador deberá pensar cuidadosamente lo que le
cuenta al conjurador. El jugador tira Crepúsculo + Astucia.
Se requiere un total de tres éxitos; un número inferior signifi-
cará que el hada no puede ver más allá del velo del pasado. Un
fracaso indicará que las descripciones del hada son totalmente
erróneas, aunque los demás puede que actúen acorde a ellas.
Más de tres éxitos permitirán al hada proporcionar informa-
ción o detalles muy específicos. Las visiones del pasado con
éxito pueden revelar propietarios anteriores de los objetos,
acontecimientos que han ocurrido en las tierras en cuestión o
de dónde procede una persona. Las visiones pueden parecer
inconexas, pero sin duda alguna, son facetas del mismo hecho
o acontecimiento, que requieren la interpretación adecuada.
Los Narradores tienen toda la libertad para ser algo crípticos
con este cantrip.
• Velocidad del Viento: el hada se mueve a la velocidad
del propio viento. Mediante el uso de este cantrip, gana una
acción extra por turno por cada éxito (por lo que con tres éxi-
tos, el personaje gana una acción extra por cada turno duran-
te tres turnos). Si se utiliza este cantrip para un movimiento
simple, multiplica el coeficiente de movimiento del personaje
por los éxitos en la tirada (lo que significa que con tres éxitos,
el personaje se mueve tres veces más rápido de los normal
durante un turno). El jugador tira Crepúsculo + Destreza.
Desatar: Éxito: el viento da vueltas alrededor del personaje,
agitando su ropa y su cabello. Dondequiera que vaya, deja
una estela de minúsculos remolinos de polvo. Las antorchas
tiemblan y las velas se apagan a su paso. Fracaso: El personaje
157
 se mueve demasiado rápido para que lo pueda comprender su cantrip sobre sí misma y sobre otras dos personas. Se do-
propia riente. Todas las tiradas de Astucia y Destreza sufren blará la velocidad de sus movimientos (aunque no su nú-
una dificultad de +3 durante el resto de la escena. mero de acciones) durante una escena, al moverse a la velo-
Cantrips de Nivel Dos cidad del viento. El jugador tira Crepúsculo + Resistencia.
• Esterilidad: así como el Alba puede otorgar fertili-
• Amistad Espiritual: este cantrip permite a un conju-
dad, este cantrip puede quitarla. Los Efectos de Esterilidad
rador presentar la mejor cara posible cuando trata con los
funcionan sobre una sola persona, o una pequeña zona de
fantasmas o espíritus. El jugador tira Crepúsculo + Ca-
plantas tal como un jardín. Las plantas o el objetivo no
risma. Solo se requiere un éxito, permitiendo al jugador
mueren o se marchitan, sino que no producen nuevas plan-
disminuir la dificultad de todas las tiradas de Social en -2
tas o descendencia. El jugador tira Crepúsculo + Fuerza.
durante una escena cuando trate con fantasmas y espíritus.
• Glamour del Crepúsculo: los ojos engañan bajo la luz
Desatar: Éxito: el hada se vuelve completamente traslú-
que se debilita; con este cantrip el hada adquiere la forma
cida, como si fuera un espíritu mismo. Aunque continúa
de sombras cambiantes. Aunque es bastante sólida, el hada
siendo completamente compacta, su tacto es ligero y espec-
aparenta ser tan solo un truco de la luz ante el observador
tral. Fracaso: el personaje se vuelve completamente insustan-
casual. Incluso un buscador resuelto puede dudar de su vis-
cial y mudo, incluso para los espíritus. Sin embargo, sigue
ta fácilmente. La tirada es Crepúsculo + Astucia. Cada éxi-
siendo visible. Este estado dura hasta la siguiente puesta
to resta un éxito de cualquiera de las tiradas de Percepción
de sol.
visual. La magia permanece hasta la siguiente conjunción
• Armadura de Viento: cuando se lanza este cantrip,
del Crepúsculo.
el hada es rodeada por un torbellino de viento. Sus ropas
• Hoja al Viento: sise lanza con éxito, una ráfaga de
ondean, sus cabellos se agitan salvajemente y los oponentes
viento atrapará a un oponente, elevándolo a unos centí-
pasan momentos difíciles intentando golpearlo y agarrar-
metros del suelo y arrojándolo en algún lugar al alcance de
lo. El jugador tira Crepúsculo + Destreza. Por cada éxito,
la vista del conjurador. El objetivo no sufre ningún daño,
todos los ataques físicos pierden un éxito, copio si el hada
pero se le considera fuera del alcance de pelea. El jugador
los fuera esquivando. Curiosamente, el viento no tiene un
tira Crepúsculo + Fuerza. Este cantrip puede afectar hasta
efecto perjudicial sobre el conjurador. La armadura dura
dos objetivos que estén muy cerca.
una escena.
Desatar: Éxito: el viento va acompañado de figuras mi-
• Bruma nocturna: las hadas utilizan este sencillo pero
núsculas y casi invisibles, que cogen al objetivo y lo arrojan
efectivo cantrip para esconderse, ya que crea una bruma
bruscamente donde el hada les indique. El mirar directa-
densa y húmeda alrededor del hada que hace uso de él. El
mente a dichas criaturas desgarrará lamente del objetivo,
conjurador es inmune a los efectos, pero cualquiera que
sintiéndose aterrado. Fracaso: el hada es llevada volando
esté en un radio de aproximadamente un metro y medio,
fuera de la vista, y arrojada al suelo al menos a unos 750
aumentará la dificultad en +2 en cualquier tirada de Per-
metros, sufriendo dados de daño contundente igual a su
cepción basada en la vista. Para invocar este cantrip, el ju-
puntuación en Crepúsculo + Nieblas.
gador tira Crepúsculo + Resistencia.
• Luto: este cantrip lleva más lejos el concepto de expia-
• Disparo Elfico Menor: utilizando este cantrip, un
ción. Cuando se lanza con éxito, provoca que el objetivo
“dardo” mágico vuela desde la mano del hada para golpear
se encuentre abatido y afligido por una fechoría específica.
al objetivo (el alcance es de 18 metros aproximadamente).
El objetivo se meterá en la cama, se arrancará la ropa y
El éxito de una tirada de Crepúsculo + Destreza cuenta
consumirá su tiempo gimiendo y llorando. El jugador tira
copio daño letal; la armadura normal no hace nada contra
Crepúsculo + Manipulación (la dificultad es la Fuerza de
esto, pero puede que si lo hagan los encantos anti-hadas, se
Voluntad del objetivo), resistida por la tirada de Fuerza de
deja a discreción del Narrador. Además, un oponente des-
Voluntad del objetivo (dificultad 8). El grado de éxito está
pierto (alguien que pueda ver el ataque) puede esquivar el
determinado en la siguiente tabla.
ataque (dificultad 6, los éxitos se restan del daño). El dardo
• Olvido: las hadas son ladrones constantes, y este can-
se consume después de golpear. Ni el dardo ni la herida son
trip les permite darse el gusto sin miedo a un castigo in-
visibles a los ojos de los mortales; piensa en los efectos de
mediato. Si un hada roba algo, y a continuación lanza con
un ataque al corazón al describir la lesión.
éxito este cantrip, el propietario se olvida oportunamente
• Distancia Abrumadora: un hada puede lanzan este

158 •Edad Oscura: Hadas•

del objeto robado. El jugador tira Crepúsculo + Astucia; el
grado de éxito determina la duración del lapso de memoria
Cantrips a Nivel Tres
• Cortesía de las Sombras: la figura del hada desaparece
del propietario.
de la vista durante una fracción de segundo, evitando un
Éxitos Duración
golpe o un ataque. El jugador tira Crepúsculo + Destreza
1 éxito Un día
(dificultad 8). Los éxitos indican que el personaje esquiva
2 éxitos Una semana
automáticamente un ataque, pero tiene que ser capaz de ver
3 éxitos Un mes
o de sentir el ataque que se le viene encima.
4 éxitos Un año y un día
• Cuento del Ayer: es similar a Susurros del Pasado, este
5+ éxitos Permanente
cantrip es una visión mucho más intensa y precisa de lo que
Éxitos Duración
sucedió anteriormente. El jugador tira Crepúsculo + Per-
1 éxito Una conjunción del Crepúsculo
cepción. Un éxito le dará una impresión general del pasado
2 éxitos Una semana
del objetivo. Dos éxitos revelarán al menos un hecho sobre
3 éxitos Una estación
el pasado del objetivo. Tres éxitos darán una visión precisa
4+ éxitos Un año y un día
y fiel de la historia del objetivo. Cuatro o más éxitos darán
Desatar: Éxito: el objetivo tiene literalmente un manto
toda la información que el hada desee sobre lo que le ha
de melancolía colgando sobre sí; las luces se apagan en su
sucedido al objetivo en el pasado. Los Narradores deben
presencia y el sol nunca ilumina su cara, ni tan siquiera a
ser todo lo honestos que les sea posible dependiendo del
mediodía. Fracaso: el personaje lleva el letargo del luto con-
número de éxitos, pero también deberán recordar que los
sigo. Alguien que se encuentre en las proximidades del hada
acontecimientos pasados no son siempre lo que parecen a
deberá hacer una tirada de Fuerza de Voluntad (dificultad
primera vista.
7) para no empezar a gritar. La exposición prolongada al
• Ganzúa Mística: este cantrip funciona exactamente
personaje (tres horas o más) consume un punto de Fuerza
igual que el de Abrir Cerraduras, salvo que afecta también
de Voluntad. Estos efectos duran una semana.
a los cierres mágicos. El jugador tira Crepúsculo + Inteli-
• Transporte: este es un cantrip que permite aun con-
gencia.
jurador teletransportarse a una distancia de no más de 3
• Ojos al Viento: el personaje puede lanzar sus percep-
metros en cualquier dirección. No es necesario que el hada
ciones a los vientos, dominando el mundo como un pájaro.
pueda ver el sitio al que se dirige (aunque si no puede verlo,
Solo necesita concentrarse, y verá el suelo como si volara a
un fracaso puede transportarla hacia un objeto compacto).
6 metros de altura sobre su ubicación actual (lo que le per-
El jugador tira Crepúsculo + Inteligencia.
mitirá un campo de visión mucho más amplio). El jugador
Desatar: Éxito: el personaje camina hacia su sombra y se
tira Crepúsculo + Percepción; los efectos duran un turno
desvanece, o desaparece en un remolino de viento. La som-
por cada éxito o hasta que el personaje termine el cantrip.
bra o el viento presagian su reaparición. Fracaso: el persona-
Desatar: Exijo: cualquiera que esté cerca del personaje
je desaparece, pero no reaparece durante al menos 24 horas.
escuchará al viento que sopla y los gritos de las aves de
Cuando lo hace, está confuso, asustado y cansado (pierde 2
presa, mientras el hada observa al mundo desde arriba. Pla-
puntos de Fuerza de Voluntad y 1 de Nieblas y de Tejido).
neará a algunas pulgadas del suelo mientras el poder esté
• Viajero Detenido: cuando un hada en realidad no de-
vigente. Fracaso: el personaje es lanzado a 6 metros del
sea dañar a nadie, pero no quiere desperdiciar su tiempo,
suelo (o hasta el techo, si es un interior), sufriendo dados
este es un excelente y útil cantrip. Simplemente hace que
de daño contundente igual a su puntuación de Crepúsculo
un objetivo vague dando vueltas en círculos hasta que los
+ Nieblas.
efectos desaparezcan al anochecer siguiente. Aunque se en-
• Penitencia: este cantrip no solo provoca pena agoni-
cuentre en su propio territorio, la víctima no reconocerá las
referencias familiares. El objetivo no se alejará hacia acan- zante y remordimiento, sino que además, el desafortunado
tilados ni caminará a sabiendas sobre algo peligroso, pero objetivo pasará una gran parte de su vida haciendo lo que
sí puede ser sujeto de trampas escondidas, de un nido de sea necesario para compensar al conjurador. No obstante,
víboras o de alguna otra cosa parecida. El jugador tira Cre- el desaire tiene que haber sido algo específico que el objeti-
púsculo + Astucia (la dificultad es la Fuerza de Voluntad vo hiciera a propósito. Si el cantrip es lanzado con éxito, el
del objetivo). Pueden ser afectadas hasta seis personas a la objetivo actuará como un siervo e incluso llevará a cabo ac-
vez, una por cada éxito. tos que le desagraden, tales como reunir excrementos. Ten

•Capítulo Cuatro• 159

 en cuenta que el objetivo no hará nada que sea completa-
mente suicida, pero hará casi cualquier cosa que el hada le
pida. Una vez que acaben los efectos del cantrip (como
se determina en la siguiente tabla), no podrá ser lanzado
sobre el mismo objetivo por la misma ofensa. Para invocar
este cantrip, el jugador tira Crepúsculo + Manipulación (la
dificultad es la Fuerza de Voluntad del objetivo).
Éxitos Duración
1 éxito Una semana
2 éxitos Una estación
3 éxitos Un año y un día
4+ éxitos Hasta que sea liberado
• Promesa Tácita: la Corte del Otoño lleva a cabo actos
de los que nunca hablaría, incluso juran no hablar nunca de
ellos. Este cantrip convierte en innecesarios los votos explí-
citos. Una vez que el acto ha sido realizado, el hada puede
lanzar este cantrip para obligar a todos los implicados a no
volver a hablar, escribir o comunicar de la forma que sea, lo
que han hecho. Si algún sujeto lo intenta, el jugador de ese
sujeto (o el Narrador) primero deberá tener éxito en una
tirada de Fuerza de Voluntad (la dificultad es Crepúsculo +
Manipulación del hada). Si la tirada falla, el sujeto no podrá
saltarse la prohibición; si la tirada tiene éxito, el perjuro po-
drá hablar, pero después deberá absorber el daño letal igual
a la puntuación en Crepúsculo del hada (si es capaz de ab-
sorber el daño letal). Este daño se manifiesta cuando espon-
táneamente empieza a correr sangre de la nariz, los oídos y
la boca, y fuertes dolores recorren el cuerpo. Para lanzar el
cantrip, el jugador tira Crepúsculo + Manipulación (difi-
cultad 5 + el número de gente implicada; dificultad máxima
10). Los efectos de este cantrip son permanentes, pero solo
se puede intentar una vez por cada acontecimiento.

Poderes y Dominios Asociados

La siguiente tabla ofrece una visión de conjunto de los poderes clave de cada Dominio. Ten en cuenta que
por lo general, todos los Dominios pueden causar y mitigar daño, proporcionar medios de viaje rápido, concederla
habilidad de esconderse y cambiar de forma o de apariencia; sin embargo, algunos Dominios son mejores en unas
tareas que otros. Los poderes listados más abajo representan el enfoque específico de un Dominio en particular. Solo
están listados los cantrips de los niveles uno y dos; son los más comunes entre los personajes que comienzan.
Poder Específico Dominio Cantrips Asociados (Niveles Uno y Dos)
Abrir cerraduras Crepúsculo Abrir Cerraduras
Apariencia humana Día Glamour del Verano
Arruinar cosechas Noche Jardín Marchito, Campo Marchito
Asustar a la gente Noche Susto
Controlar rientes Día Decreto, Atontamiento
Crear oscuridad Noche Penumbra, Sombra Nocturna
Crear silencio Noche Silencio
Descubrir la verdad Día Luz de Sinceridad
Dirigir curaciones Alba Lágrimas Curativas, Lágrimas Inmortales
Encontrar espíritus Crepúsculo Rastro Espiritual
Encontrar tesoros Día Búsqueda de Tesoros, Botín
Hablar con los espíritus Crepúsculo Susurros Espectrales
Inducir al sueño Alba Sueño, Sopor
Inspirar a otros Día Esplendor Luminoso, Recibimiento Cordial
Invisibilidad Alba Ocultación
Leer mentes Crep. Estudio Superficial
Poder sobre el agua Noche Invocación del Agua, Control del Agua
Poder sobre el aire Crep. Invocación del Aire, Control del Aire
Poder sobre el fuego Día Invocación del Fuego, Control del Fuego
Poder sobre la tierra Alba Invocación de la Tierra, Control de la Tierra
Predecir el futuro Alba Triple Fortuna
Proteger mentes Noche Velo Mental
Provocar olvidos Crepúsculo Olvido
Revelar cosas ocultas Alba Revelación
Ver el pasado Crepúsculo Susurros del Pasado
Viajar Crepúsculo Distancia Abrumadora, Transporte
Volar Crepúsculo Remontar el Vuelo

160 •Edad Oscura: Hadas•

 Desatar: Éxito: todos los vinculados a la Promesa Tácita si el miembro atrofiado es una pierna (u otra cosa que se utili-
obtienen una marca de nacimiento oscura en el mismo lu- ce para la movilidad), su velocidad de movimiento se reducirá
gar (el hombro, la cadera, el brazo, etc.). Esta marca esco- a la mitad. El miembro se curará en tres semanas a menos que
cerá solo con que un sujeto considere el intento de romper la víctima sea objeto de una curación mágica.
la promesa. Fracaso: el hada es sujeto de los efectos de la • Memoria de Arboles: mientras que esté en contacto con
Promesa Tácita, pero no lo son el resto de los implicados. un árbol, el hada puede apreciar lo que ha transpirado en las
Si el hada habla del tema, sufrirá el doble de la cantidad nor- proximidades, reviviendo incluso el momento en que el árbol
mal de daño y no lo podrá absorber. era una semilla. Cuando indaga en el pasado, el hada cae en un
• Viaje: como con Transporte, el hada utiliza este can- ensueño en el que pierde toda conciencia de su verdadero en-
torno, sintiendo el viento en sus ramas y los gusanos trepando
trip para teletransportarse. Sin embargo, en este nivel pue-
alrededor de sus raíces; también “ve” a cierta distancia (90
de llevar consigo a otros tres hasta una distancia de 6 me-
metros más o menos) los alrededores del árbol. Los modelos
tros aproximadamente. Para lanar el cantrip, el jugador tira
antiguos (acontecimientos frecuentes, edificios) impresionan
Crepúsculo + Inteligencia. más al árbol que un acontecimiento singular. El jugador tira
Cantrips de Nivel Cuatro Crepúsculo + Percepción. La dificultad varía; la búsqueda de
tul roble para un lugar de encuentro antiguo puede ser un
• Chuchería de la Mente: las hadas pueden extraer un re-
4, mientras que advertir un pasadizo humano concreto en el
cuerdo de un objetivo y encerrarlo en un objeto pequeño y
bosque requiere 9. Los éxitos se suman a los detalles relevan-
portátil (a menudo una joya o un pergamino). Después, ese
tes percibidos. La búsqueda a través de los años puede que
recuerdo puede ser visto o sentido por cualquiera que esté
solo tome 10 minutos, pero percibir el inundo como el árbol
en posesión de la chuchería. El jugador tira Crepúsculo +
tiene un riesgo sobre su vida. Volver en sí, requiere una tirada
Carisma (normalmente dificultad 6, o igual a la Fuerza de
de Fuerza de Voluntad (dificultad 3 + éxitos iniciales sobre
Voluntad del objetivo si no está dispuesto a ello). Cada éxito
el cantrip). Los fuertes estímulos internos copio una sacudida
permite que se encierre en el objeto un minuto de recuerdo.
o un ataque, disminuye la dificultad en -2. El fallo significa
Cualquiera que se encuentre en posesión de ello, podrá ver el
que el hada se echa apoyada contra el árbol durante una hora
recuerdo teniendo éxito en una tirada de Percepción + Saga-
(momento en el que el jugador puede tirar de nuevo); un fra-
cidad. Si la chuchería llega a ser destruida, el recuerdo vuelve
caso indica que solo la inmolación podrá despertar su mente
a su auténtico propietario.
en 12 horas.
• Disparo Elfico Mayor: este cantrip funciona como el
• Nube Danzante: con este cantrip, el hada puede elevarse
de Disparo Elfico Menor, salvo en que aparecen proyectiles
hacia el cielo y planear o volar a toda velocidad, arrastrada por
en lugar de flechas, tiene un alcance de 36 metros y medio e
el viento. El jugador tira Crepúsculo + Fuerza. A partir de ese
inflige daño agravado. De nuevo, el jugador tira Crepúsculo
momento puede permanecer arriba durante una hora por cada
+ Destreza, y cada éxito infligirá un nivel de daño agravado.
éxito. Lo que quizás sea más asombroso es que el hada puede
(Ten en cuenta que usando Crepúsculo, solo los cantrips de
“descansar” (parar el reloj, por así decirlo) sobre cualquier
niveles cuatro y cinco provocan daño agravado, a distancia).
“superficie” tal como una nube o humo espeso, a condición
Desatar: Éxito: citando la víctima expira (o si sobrevive),
de que el jugador tenga éxito en una tirada de Crepúsculo +
balbucea acerca de un mundo compuesto completamente de
Destreza (dificultad 6 para un banco de niebla permanente,
sombras y humo, donde monstruos obscenos andan buscando
9 para nubes de tormenta que se agiten o columnas de humo
un camino hacia el nuestro. La mayoría de los moradores del
que se disipen). El movimiento y otra actividad agotadora
Medioevo Oscuro creen que están viendo el Infierno durante
puede requerir tiradas adicionales. Existe la posibilidad de
estas visiones. Fracaso: el objetivo se cae al suelo, pero no sufre
que el hada pueda permanecer sobre una nube durante horas
ningún daño. En su lugar, deja escapar el verdadero nombre
siguiendo los movimientos de los ejércitos enemigos o escon-
del hada, su paradero y algunos Ecos que posee.
diéndose de los buscadores que se encuentran en el suelo.
• Maldición del Otoño: este horrible cantrip atrofia un
Desatar: Éxito: las sombras y las nubes siguen al persona-
miembro al azar, volviéndolo inútil, aunque no se pierde nin-
je, girando alrededor de él en un remolino de luz, oscuridad
gún nivel de salud. El jugador tira Crepúsculo + Astucia (di-
y vapor. De vez en cuando, minúsculos relámpagos danzan
ficultad 7), requiriéndose un éxito. A continuación el jugador
sobre su cuerpo. Fracaso: el personaje se vuelve tan pesado
tira un solo dado; hay las mismas posibilidades de que los
que ya no puede mantenerse en vuelo. El jugador debe hacer
números indiquen un brazo o una pierna. La víctima pierde
una tirada de Fuerza + Atletismo (dificultad 7), para que el
dos dados de su reserva sobre todas las tiradas de Destreza, y

•Capítulo Cuatro• 161

 personaje gatee; caminar es casi imposible. Este efecto dura
hasta la siguiente puesta del sol.
Cantrips de Nivel Cinco
• Segunda Oportunidad: este cantrip extremadamente
poderoso hace uso de la extraña relación de las hadas con el
tiempo, permitiéndoles atrasar el reloj unos cuantos segundos.
Solo las hadas más poderosas llegan a aprender este cantrip, y
Desatar un efecto similar normalmente acaba con el hada des-
apareciendo completamente en el tiempo y el espacio. El juga-
dor gasta 1 punto de Tejido y 1 punto de Fuerza de Voluntad
y tira Crepúsculo + Astucia (dificultad 8). Si la tirada tiene
éxito, el personaje rebobinará en el tiempo hasta el comienzo
del turno actual. El personaje puede que ahora actúe primero,
pero si escoge contener su acción, todas las demás acciones se
llevarán a cabo como la primera vez, con las mismas tiradas y
dando los mismos resultados. Tan pronto como el personaje
actúe, cambiando el orden de los acontecimientos, los per-
sonajes puede que emprendan diferentes acciones a las de la
primera vez.
El Desatar del Crepúsculo
Cuando se Desata el Dominio del Crepúsculo, al prin-
cipio los efectos son sutiles y casi pasan inadvertidos; des-
pués, va en crescendo hacia una melodía sobrecogedora y
evocadora, que nadie puede ignorar. Cuando comienza el
Desatar, se escucha el silbido de un viento frío entre los
árboles cercanos al conjurador, su voz comienza a quebrarse
y se vuelve más aguda. Sus ojos arden no con calor, sino con
un fuego ámbar escalofriante. Aquellos que escuchen, pue-
de que sean capaces de oír el susurro de lo que pueden ser
espíritus que balbucean en las cercanías. Pequeñas nubes de
polvo van subiendo por sus pies y envolviendo su cuerpo en
un círculo. Incluso estos efectos no tan desagradables duran
varias horas; normalmente hasta la siguiente puesta de sol.
No obstante, si el Desatar se escapa a todo control (esto
es, los éxitos de los dados de la reserva del Desatar exceden
a los éxitos de Crepúsculo + Nieblas de los jugadores), se
magnifican los resultados anteriores. El viento que envuelve
al hada se vuelve tan fuerte que aquellos que se encuentran
cerca tienen que luchar para mantenerse en pie. La voz del
conjurador es tan estridente que hiere a los oídos. El Des-
atar despierta los sentimientos de pérdida y soledad, copio
si uno estuviera frente a su destino funesto y fuera incapaz
de dejar de precipitarse de cabeza hacia él. A diferencia de
la Noche, que provoca falta de ánimo y desesperación, la
desesperación del Crepúsculo viene del hecho de que siendo
plenamente consciente de los horrores que se aproximan, se
162 •Edad Oscura: Hadas•
es incapaz de apartarse. Estos efectos normalmente duran
hasta la siguiente puesta de sol.
En caso de fracaso durante el Desatar, el Narrador puede
escoger algunos acontecimientos desagradables que afecta-
rán al conjurador y posiblemente a sus amigos. Generalmen-
te, cuanto más alto sea el nivel del Dominio utilizado y más
dados fracasen, más atroces serán los efectos. Estos aconte-
cimientos se supone que son horribles, por lo que los juga-
dores deberían tomarse en serio las consecuencias de arrui-
nar un Desatar. Aquí solo se presentan unas cuantas ideas
para ilustrar lo doloroso que esta situación puede llegar a
ser. El Narrador debería utilizar el propósito original del
Desatar como una guía para determinar las consecuencias.
Fracasos: Dominio del Crepúsculo
Nivel Uno: para el conjurador, el mundo que lo rodea se
presenta oscuro y vago; tira Crepúsculo + Nieblas (dificul-
tad 6) y suma el número de éxitos, como una penalización
de dificultad para las tiradas de Percepción del conjurador
durante el resto de la escena. Si con esto se obtiene una
dificultad de una tirada superior a 10, el personaje automá-
ticamente fallará.
Nivel Dos: durante todo un día, el conjurador y aquellos
que estén cerca, escuchan el rugir del viento en sus mentes,
que ahoga todos los pensamientos (dificultad +2 para to-
das las tiradas que requieren pensamiento y concentración).
Dondequiera que vaya durante una semana, el conjurador
escuchará a los espíritus de la tierra que susurran prediccio-
nes oscuras y murmuran amenazándole.
Nivel Tres: se apodera del conjurador y de aquellos que
están cerca, una amarga agonía (idéntico a los efectos del
cantrip de Espinas de Ortiga). Además, el conjurador que
se recupera, tiene una visión de sí mismo como de una bruja
vieja y débil en la última hora antes de morir. La visión de
un final tan solitario inquietaría a cualquiera; es aún más
inquietante que un robusto inmortal. La visión se le aparece
durante días después.
Nivel Cuatro: el conjurador y todos los que están cerca
sufren un agudo y punzante dolor en sus pechos o cabezas.
El efecto es similar al de cantrip de Disparo Elfico Menor,
salvo que no puede ser esquivado y el daño letal es igual a la
puntuación en Crepúsculo + Nieblas del conjurador. Ade-
más, antes de terminar el día, el conjurador inesperadamente
sufre el cantrip de nivel cuatro del Crepúsculo de Maldición
del Otoño.
Nivel Cinco: un viento fuerte y seco azota la tierra, de-
secando las aguas desprotegidas, absorbiendo la humedad y
dejando el suelo totalmente reseco. El viento se concentra
sobre el conjurador y permanece 10 minutos; se requiere
 una tirada de Fuerza + Atletismo para moverse frente al
vendaval (la dificultad es Crepúsculo + Nieblas del con-
jurador). Hasta una distancia de 300 metros, los efectos
desecantes del viento infligen dados de daño letal igual a
la puntuación del conjurador en Crepúsculo +
Nieblas. A 6 metros del conjurador, el daño
será agravado. Si el conjurador muere, los
que estén cerca de él verán su cuerpo ajarse
hasta quedar convertido en una cáscara rese-
ca, sus miembros crujir antes de romperse y
desintegrarse en el huracán.

Una Muerte no en Vano

Presentamos aquí una interesante regla opcional para
los Narradores. Si se muestra inminente la muerte para
uno de los personajes, y este tiene la oportunidad de
lanzar un cantrip final, ¿por qué no permitirle expirar
como una leyenda? Considera el darle al héroe (delin-
cuente) agonizante tres éxitos automáticos además de la
tirada del jugador. Cualquier éxito extra añade incluso
más potencia a la magia del hada. Además, un personaje
que utiliza la magia como su último acto antes de morir,
probablemente acudirá a ciertas fuerzas pesadas de la na-
turaleza. Asegúrate de que esta acción es memorable para
la historia y la crónica, tanto para bien como para mal de
los supervivientes.

•Capítulo Cuatro• 163

El hogar era cálido y acogedor.
Hestia atravesó el umbral de la casa e hizo su oferta. La mujer, cansada de atender al bebé y feliz por un
momento de paz consintió, sin saber que estaba cumpliendo un pacto anterior a los tiempos en los que la
abuela de la madre de su madre era un bebé en brazos.
Hestia cogió al bebé, se sentó junto al hogar, avivó el fuego y suspiró con satisfacción. Cerró los ojos y
acurrucó al niño contra sí, ignorando las preguntas que la madre de este le hacía acerca de su nombre y origen.
Quizás prepararía más tarde las respuestas a aquellas preguntas. Por ahora, sostenía al bebé y disfrutaba del
Juramento.
Cuando volvió a abrir los ojos, del fuego solo quedaban los rescoldos, y el niño estaba de nuevo en su cuna
La mujer estaba dormida junto a su marido. Hestia miró a su alrededor confusamente, y de repente recordó
donde estaba. Debían de haber pasado algunas horas, pero ella se sentía como si apenas hubieran sido, unos
momentos. El fuego y los bebés no saben del tiempo, pensó, y se puso en pie para echar un vistazo.
La puerta estaba abierta, y en la entrada se encontraba un hombre bajito y rechoncho. Hestia entrecerró los
ojos al mirarlo; el hombre portaba el aroma de las hadas. Ella olfateó, y pudo sentir el olor a lluvia y ceniza;
se trata de un pariente del Invierno.
—¿Qué es lo que quieres? —Hestia habló con el lenguaje nítido y staccato de la Corte del Verano. Un
oyente humano podía haberlo confundido con bellotas saltando en el fuego. No esperaba que el hada encon-
traba en la entrada lo entendiera, pero quería que supiera quién era ella.
Sin embargo, para su sorpresa, contestó a la pregunta, aunque no en la lengua del Verano. Habló el len-
guaje incoherente de la Corte del Invierno, un sonido parecido al de aves marinas peleando por los restos de
un pez.
—He venido en busca del bebé —dijo. Dio un paso hacia la habitación, y Hestia pudo oler la sangre en
sus dientes.
Antes preferiría arder —dijo, y desató las Nieblas, presentándose de una manera gloriosa como Hestia,
Señora del Hogar. De su cabello negro cayeron monedas de oro en cascada, y sus ojos adquirieron el color rojo
calcinado del carbón del hogar. El pariente del Invierno sonrió irónicamente, pero avanzó de nuevo.
Hestia alzó la mano, e invocó al Dominio del Día.
—¡Desperece! —dijo con claridad, con una voz que evocaba hojas ardiendo. Él se volvió y huyó; Hestia
miró hacia la cuna.
La madre humana estaba de pie, sosteniendo al niño, mirando fijamente a Hestia con terror en sus ojos.
Probablemente no había llegado a ver al hada del Invierno.
—¡Sal de aquí! —chilló.
Hestia había tratado de explicarse, pero ahora el temor de una madre era, más poderoso todavía; ya que no
hay ningún dolor que una madre no soporte por su hijo. Hestia avanzo tropezando hacia la puerta, sus pies
iban dejando en el suelo rastros de ceniza y hollín tras de sí, y corrió hacia la noche fría, con el sonido de los
gemidos del bebé —el bebé que sólo consoló y acunó para dormir esa noche— tañendo en sus oídos.
 Capítulo Cinco:
Reinos y
Búsquedas
Los geógrafos, Socius, dibujan en las esquinas de sus mapas aquellas regiones
del mundo que no conocen, añadiendo al margen notas que aseguran que
más allá de sus límites no existe otra cosa que desiertos arenosos repletos
de bestias salvajes y pantanos inabordables.
—Plutarco.

El fin de la Tregua del Juramento ha creado el desorden en la cultura feérica, ya que diversas Cortes, facciones e
individuos intentan imponer sus prioridades y sus visiones del mundo al resto de la sociedad. Aunque dichos argu-
mentos y debates consiguen una atención considerable, es importante recordar que el mundo es más grande que la
intriga de cortes, y existen vastas extensiones del Medioevo Oscuro que pasan inadvertidas para muchos individuos
del género feérico.
A medida que las tensiones aumentan, surgen de forma amenazante lugares de gran poder o importancia es-
tratégica, mientras que otros desaparecen gradualmente del mundo. En el juego han aparecido jugadores nuevos
por todas partes, ocupando los vacíos que han quedado en las Cortes Estacionales al finalizar la Guerra de las
Estaciones; y las hadas se encuentran compartiendo el Medioevo Oscuro con bestias mágicas y otras amenazas.
El tiempo se ha convertido en una aventura hacia lo desconocido, con la finalidad de restablecer las
conexiones entre los diferentes reinos y recuperar los tesoros perdidos y olvidados. Las puertas hacia los
reinos de las hadas se vuelven a abrir para el mundo mortal, y las hadas jóvenes parecen reclamar su lugar
en la historia.

•Edad Oscura•
•Hadas•
166
 Reinos de Intriga
Por el paisaje del Medioevo Oscuro se esparcen las fortalezas de las hadas, fuera de la vista, escondidas mágicamente
o protegidas por juramentos poderosos. Dichos dominios pueden ser pequeñas cortes enclavadas en lo más profundo de
bosques retirados o bajo montículos feéricos, o bien poderosos reinos gobernados por antiguos y terribles poderes. Los
humanos, por instinto, evitan estos lugares, configurando innumerables cuentos sobre almas perdidas y vivos malditos.
El Pueblo Feérico es muy caprichoso; la desgracia caerá sobre aquellos que deambulen demasiado cerca de sus casas
mágicas.
En realidad, cada Corte tiene sus propias ciudades, ciudadelas y cortes legendarias esparcidas por el mundo,
preparándose para el fin de la Tregua del Juramento y su siglo de paz. Unas se han convertido en centros de di-
plomacia y comprensión mutua, mientras que la mayoría se preparan para el retorno de la guerra y los conflictos.
Sean cuales sean sus objetivos, las hadas honran muchos lugares importantes con historias y leyendas; unas por
admiración, otras por respeto, y otras muchas solo por temor.

•Capítulo•
•Cinco•
167
 ElErrante
Gran Bazar
por los desiertos del África septentrional y del Oriente
medio, el Gran Bazar ofrece refugio del sol, de las tormentas y de
ciertas muertes. Aquellos que se encuentren perdidos en las infinitas
dunas de arena o escondidos en las áridas y baldías inmensidades del
desierto, pueden ver este oasis o ciudad carpa como un espejismo
borroso en el horizonte. Pagando, allí se puede encontrar de todo:
fortuna, fama y tesoros que se escapan a la imaginación, pero tam-
bién pobreza, tortura, muerte... y cosas peores. Las posibilidades son
infinitas, pero el Bazar es como un magnífico tapiz que se extiende
sobre una trampa de víboras.
Más que cualquier otra cosa, el Bazar proporciona un hogar para
los ladrones, estafadores, estraperlistas y tiranos más notorios que
la Corte del Otoño puede ofrecer. Todos ellos utilizan la ciudad
nómada como base de operaciones o lugar de refugio de incontables
perseguidores. Poderosos juramentos atan a la ciudad y el gobierno
a métodos por los que son conducidos los negocios y el comercio,
con consecuencias funestas para los ignorantes e incautos.
De Aquí Para Allá
Puesto que el Bazar cruza constantemente el norte de África, dar
con su localización en un momento concreto es problemático. La
mayoría de los que tropiezan con la ciudad carpa lo hacen acciden-
talmente. Cualquiera que vague por el desierto durante más de tres
noches, puede que a lo lejos vea algo parecido a un oasis y mediante
un espejismo se tambalee hambriento hacia la ciudad; aunque esta
en realidad se encuentre a miles de kilómetros de distancia. El Bazar
ambula constantemente por los desiertos, y algunos nómadas de las
tierras infinitas sí son capaces de localizarlo.
Este método de introducirse en el Bazar es poco fiable, y además
no es una opción para aquellos que persiguen la ciudad en búsqueda de
algunos artículos valiosos o de mercenarios para contratar. Existen otras
entradas por todo el Medioevo Oscuro, controladas por los mercaderes
de la Corte del Otoño, cada uno de los cuales está dispuesto a negociar
el paso a un precio adecuado. Ciertas hadas del Otoño, incluso las me-
nos respetables hadas del Solsticio, tienen puertas o pasajes escondidos
en las partes traseras de sus tiendas del propio Bazar. Mientras esto es
bastante común entre los mercaderes de África y de Ultramar, en Eu-
ropa son escasas las tiendas que comparten esta conexión mística con el
Gran Bazar. Con la investigación y el soborno adecuado, se suele poder
encontrar una entrada a pocos días de viaje, y un pago negociado.
Los mercaderes no ofrecen viajes de regreso, y se debe negociar
otro trato para abandonar la ciudad carpa por esas rutas; aquellos
que sean lo suficiente aventureros (o imprudentes) pueden intentar
alejarse hacia el desierto y encontrar su propio camino de vuelta a
casa. Sin embargo, en ocasiones resulta difícil, ya que las hadas que
intentan abandonar el Bazar, puede que tropiecen de nuevo con la
ciudad después de varios días de viaje por el desierto.
Encontrar lo que Buscas
Las hadas buscan el Gran Bazar por diversas razones, que suelen
implicar algunos tesoros u objetos de crucial importancia. Aunque
abundan mercaderes y tabernas, encontrar a un mercader o a un
168 •Edad Oscura: Hadas•
vendedor específico puede llevar horas, si no días, debido a la difi-
cultad de orientarse en la constantemente cambiante ciudad carpa.
Se pueden comprar y cambiar anillos mágicos, alfombras voladoras,
cimitarras bailarinas y cualquier otro artículo exótico y caro, aunque
abundan ladrones y rateros que se encargan de arrebatar a los viaje-
ros los artículos que no pueden robar a los tenderos.
Aunque las piedras y los metales preciosos sirven como moneda
dentro del Bazar, muchos mercaderes prefieren comerciar con favo-
res y juramentos, que consideran mucho más útiles y rentables. Por
ejemplo, los que deseen comprar un anillo que permita una invisibi-
lidad limitada, pueden prometer utilizar su recién adquirido tesoro
para espiar en una reunión entre otros dos mercaderes, o para robar
un libro único de un alto noble. El incumplimiento de esta promesa
podría tener como resultado, que el anillo dejara de funcionar, o el
cercenamiento del dedo del propietario. Evidentemente los tesoros
más poderosos requieren favores más peligrosos.
Naturalmente, los artículos mágicos no son las únicas cosas
que se pueden encontrar en el Bazar. Con la Tregua del Juramen-
to llegando a su fin, existe una gran demanda de los servicios de
mercenarios y asesinos; muchos de estos mercenarios frecuentan las
apestosas tabernas de las partes más sórdidas de la ciudad. Allí se
congregan hadas de todas las Cortes; tanto las que están desencan-
tadas con los objetivos de los ancianos de su Corte y como las que
tratan de hacer fortuna a su manera. Como es natural, las hadas del
Otoño son las más las que más lo frecuentan.
Negocios Peligrosos
El Bazar y todo el que se encuentre allí se atiene a los tres Jura-
mentos de Oro. Sin estos, la ciudad cerraría sus entradas, dejaría
de deambular y lentamente iría desapareciendo entre las Nieblas.
El comercio es lo más importante en el Bazar; aquellos que in-
tenten impedir o interferir en este, se verán solos en el desierto,
a kilómetros de la civilización. Además, aquellos que intenten
robar directamente a un mercader del Bazar perderán la movili-
dad de sus dos brazos durante todo un ciclo lunar. Naturalmente,
este Juramento solo impide el robo de bienes después de que estos
hayan sido comprados, sino solo mientras estén en posesión del
mercader. Finalmente, los acuerdos verbales son vinculantes en
cualquier parte del interior del Bazar, por lo que cada negociación
con cada mercader llevará penalizaciones individuales.
Este último Juramento da origen a cientos de acuerdos y pro-
mesas menores para desconcertar o confundir a los personajes; o
para que acaben metiéndose en serios problemas. Las guías están
disponibles a un precio; están versadas en los peligros normales
de la ciudad y pueden ayudar a los personajes a evitar problemas:
aunque estas guías suelen acarrear sus propios problemas.
Bajopuente
Los humanos, por instinto, evitan los lugares más oscuros del
mundo; las sensibles hadas hablan sobre dichos lugares en susurros.
Estos lugares son fortalezas de la Corte del Invierno, que engendran
historias terribles sobre bestias inhumanas, que se alimentan de la
carne de los transeúntes y viajeros insensatos que desaparecen sin de-

Genio de la Lámpara
Una de las repercusiones más graves del tercer Juramento
de Oro son las cláusulas comerciales llamadas “servicios má-
gicos limitados”. Aunque parezcan ser inofensivos, dichos ca-
prichos del lenguaje pueden significar miles de años de encar-
celamiento para el imprudente. El romper un trato que tenga
incorporada dicha cláusula, puede vincular al hada que cometa
la infracción a un objeto mágico hasta el momento en que se
den ciertas circunstancias.
Esto ha dado origen al mito del “genio” de la lámpara:
un hada desventurada que fue aprisionada en una lámpara
“mágica” y vendida a algún humano con la promesa de que
le serían concedido uno, tres o más deseos, dentro de ciertos
parámetros. El hada vinculada no podrá ser liberada hasta que
haya saldado sus “servicios limitados”, y deberá cumplir los
términos de este nuevo acuerdo antes de ganar la libertad.
Dicho servicio generalmente acaba horas después de ser
vinculado a la lámpara, anillo u otro objeta, aunque no es in-
audito que pasen años, o décadas. Se rumorea que algunos des-
afortunados descansan en el fondo del mar o bajo las arenas
del desierto sin ninguna señal estos puede que no sean libera-
dos en miles de años, si es que llegan a serlo.
•Capítulo Cinco•
jar rastro. Entre los aldeanos abundan historias de criaturas malvadas
que se encuentran al acecho debajo de los puentes, pero dichos cuen-
tos apenas hacen alusión a los horrores que se esconden a la vista.
Cada puente que existe en el mundo crea un portal al retorcido
reino de las pesadillas de Bajopuente, una tierra de noche eterna sin
estrellas, iluminada tan solo por las antorchas que chisporrotean y
los espeluznantes fuegos fatuos. Emergiendo de un banco fangoso
por debajo de una entrada parecida al arco de un puente, las almas
valientes e insensatas encuentran un paisaje de innumerables puen-
tes, que conectan islas de tierra suspendidas en todas las direcciones,
incluido por encima y por debajo de ellas. Estos pequeños parches
de roca y suciedad no parecen apoyarse sobre nada, aparte de una
red de puentes de diversos tamaños, iluminados débilmente por an-
torchas u hogueras sobre montículos que dan al vacío.
Moradores
Los puentes toman muchas formas: grandes calzadas de piedra
con robustas garitas o torres, estructuras de madera podrida atadas
con juncos que acaban en cuchitriles pantanales e incluso puentes de
cuerdas conectados a rocas flotantes. Aunque no todas las islas son
hogares para las hadas (u otros moradores de la oscuridad), muchos
tienen alguna forma de construcción, como un cuartel de guardia,
barracones que los monstruos llaman casa, con frecuencia adornados
con horribles advertencias paya los viajeros: cabezas sobre picas, pie-
les humanas extendidas y bronceadas, o huesos esparcidos y vísceras
medio cocinadas alrededor de un fuego grasiento y chisporrotean-
te. La mayoría de los horribles miembros de la Corte del
Invierno lo llaman hogar de Bajopuente, algunos
son tan repugnantes que acechan en las
sombras porque el mundo de la luz
los condujo hacia las Nieblas
para evitar los Ecos.
Ni todos los
habitantes
169

Pasos
Las calzadadas entre los reinos de las hadas y el mundo fisico,
tales como los caminos hacia Bajopuente o el Gran Bazar, son
llamadas pasos. Estos portales mágicos pueden adquirir diversas
formas, desde simples puerta hasta largas y traicioneras este-
las. Es común que los pasos abran solo en un momento espe-
cífico del día o cuando se cumplen determinadas condiciones.
Por ejemplo, el camino de un reino de la Primavera puede que
solamente aparezca al amanecer, mientras que la entrada a un
laberinto del Invierno puede que solo se revele una vez que se
vierta sangre sobre un muro de piedra. La mayoría da los reinos
feéricos al menos pueden ser alcanzados a través de un pasó; y
suelen tener conexiones mágicas con reinos aliados o bolsillos
mágicos más alejados del mundo físico.
Los primeros pasos, anteriores a los anales de la historia, co-
nectaban lugares de gran poder y se extendían por el campo. A
través del estudio de estos senderos mágicos, las hadas desarrolla-
ron formas de utilizar los Dominios para crear pasos menores, ya
fuera para hacer viajes más rápidos como para ocultar sus propios
reinos de los entrometidos ojos mortales. El proceso ha sido per-
feccionado con el paso del tiempo, y muchas hadas se han especia-
lizado en la creación de dichos portales; o simplemente hacen de
porteros, como es el caso en Bajopuente.
Los pasos se cortan por medio de tapices mágicos, creando
otros allí donde solo había existido el caos, y por lo tanto donde
pueden ser más peligrosos. La confección cuidadosa de los pasos
limita estos peligros, normalmente por la limitación del tamaño
de un paso a la longitud de una sola pisada. Sin embargo, existen
pasos más antiguos y menos estructurados, en los que no existe
nada salvo desierto y oscuridad a ambos lados del largo y trillado
camino. Aquellos que se alejen del camino pueden perderse para
siempre, o encontrarse en otro lado del mundo, varias décadas más
tarde, aunque aquellos que siguen los pasos hasta los reinos perdi-
dos pueden perderse en el camino.
Puedes encontrar información sobre la creación de pasos en
la pág. 127
de Bajopuente son monstruos caníbales, ni todos son de la Corte del
Invierno. Los guías comercian su vasto conocimiento del enrejado caó-
tico de puentes e islas, y los expertos porteros abren y cierran los pasos
hacia el mundo mortal. Aunque la mayoría son en realidad hadas del
Invierno, entre sus filas se pueden contar hadas del Otoño y del Solsti-
cio especialmente crueles y espeluznantes; también se pueden encontrar
las poco comunes hadas del Verano y de la Primavera con naturalezas
maliciosas. Además de hadas, existen monstruos merodeando por todo
el reino de la medianoche, avanzando pesadamente o saltando por los
puentes y volando por los vacíos infinitos entre las islas.
Entre dos Mundos
Muchas de las calzadas de Bajopuente se corresponde con un
puente del mundo mortal, aunque el aspecto y la sensación pueden
ser dúplices. Un puente de enredaderas secas en el inundo de las
sombras, puede representar un puente fortificado que conduce a un
castillo firme, mientras que un puente anticuado que cruza un ria-
chuelo del bosque, puede reflejar un enorme edificio con una arqui-
170 •Edad Oscura: Hadas•
tectura imposible y extraña. Cuando se construyen nuevos puentes
en el mundo mortal, en la oscuridad aparecen nuevos puentes y
entradas. Sin embargo, cuando se destruyen puentes en el mundo de
la luz, su homólogo permanece en Bajopuente, pero con sus vías de
entrada cerradas para siempre.
La expansión de la civilización humana ha provocado un rápido
crecimiento en este reino de pesadilla, ya que las nuevas ciudades y
rutas comerciales engendran cada vez más puentes. Las hadas de la
Corte del Invierno lo consideran una gran ventaja, ya que cada puente
nuevo proporciona una nueva ruta de escape o punto de emboscada
para la guerra venidera. Durante la Guerra de las Estaciones, los ejér-
citos del Invierno se movieron rápidamente a través de Bajopuente
para atacar al otro lado de Europa, obligando a los otras Cortes a
enviar guardias a los puentes o a cerrarlos mágicamente. Ahora exis-
ten demasiados puentes, y los militantes primonatos del Invierno han
hecho rutas de exploración por el enormemente expandido reino.
Los maestros de los portales tienen magias y rituales que les per-
miten abrir los pasos entre los mundos, o cerrarlos. Dichas hadas es-
tán muy solicitadas en un momento en que la Tregua del Juramento
llega a su fin; los maestros de los portales han adquirido nuevos
aprendices para satisfacer los deseos de los primonatos. Algunos in-
cluso han empezado a enseñar las nociones básicas del movimiento
entre los mundos a varios aprendices a la vez, permitiendo a dichas
hadas refugiarse de los enemigos que los persigan y encubrir el ac-
ceso para defender las zonas. A condición de que los aprendices
sobrevivan su periodo en Bajopuente, naturalmente.
LaAl norte
Fortaleza de Cristal
de Escandinavia, descansa una antigua fortaleza de hie-
lo, construida en los tiempos en los que el mundo era joven. Dicha
fortaleza estuvo escondida durante innumerables milenios. Algunos
señalan su descubrimiento como la chispa que finalmente precipitó
la Guerra de las Estaciones, y aquellos mismos eruditos temen que
pueda demostrar cual fue el incentivo que hubo tras el resurgimien-
to final de la guerra.
Durante una batalla desesperada entre un banda de hadas del
Verano a la búsqueda de la legendaria Tierra de la Luz Eterna y las
salvajes hadas de la Corte del Invierno quienes llamaban a los infini-
tos témpanos de hielo su hogar, las luces encadenadas y coloridas de
la Aurora Boreal, revelaron una reluciente fortaleza de hielo que fue
inmediatamente reclamada por ambas Cortes. La hostilidad crecía
con el tiempo, a medida que la fortaleza iba pasando de mano en
mano cada año, con las hadas del Verano en apogeo durante los
meses de verano de luz constante y las hadas del Invierno ganan-
do ventaja durante los meses de invierno de oscuridad permanente.
Cuando la Guerra de las Estaciones alcanzó su máximo auge, los
secretos de la fortaleza fueron revelados a otras Cortes, teniendo
como resultado la histórica Batalla de Hielo (ver Capítulo Uno).
Justo antes de la Tregua del Juramento, la Corte del Verano po-
seía el control de la Fortaleza y había trabajado incansablemente en
la revelación de sus misterios durante cien años. En este momento,
cuando la Tregua llega a su fin, temen la llegada de la noche; ya que
seguramente la salvaje Corte del Invierno recobrará fuerzas cuando
la luz empiece a desvanecerse.
Secretos de los Antiguos
Los eruditos no han sido capaces de determinar quién constru-
yó la Fortaleza de Cristal, poniéndose de acuerdo tan solo en que
por alguna razón es anterior a la Edad de Oro y en que puede que
contenga los secretos dé los orígenes de las hadas y su magia. La
ciudadela escondida, justo al norte del Círculo Ártico, se puede en-
contrar en uno de los dos caminos. Cuando el sol se encuentra más
allá del horizonte, los que viajan hacia la fortaleza tienen que esperar
a que la Aurora Boreal ilumine sus muros de cristal, esta hace que
las agujas y los arcos brillen con auras de colores. Cuando el sol
está sobre el horizonte, los viajeros que cruzan el hielo deben mirar
fijamente a la blancura cegadora de los témpanos de hielo, hasta que
el mundo se vaya oscureciendo con nieve cegadora, momento en el
cual la fortaleza aparece con luz deslumbrante ante ellos.
Los muros de cristal parecen estar forjados mágicamente de hie-
lo o cristal, pareciendo transparentes y lisos al tacto. Sin embargo,
hay dos hadas colocadas en uno de los muros, una a cada lado,
sin que puedan verse la una a la otra, ya que en realidad los muros
encantados son tan macizos y opacos como el grueso acero. Las to-
rres y los parapetos alcanzan alturas imposibles y están conectados
por débiles puentes, mientras que modelos cristalinos e intrincada-
mente esculpidos decoran los largos pilares que sostienen los techos
abovedados. La fortaleza no posee ninguna salón del trono, sala
de reuniones, garita, ni calabozos. La ciudadela es aparentemente
un palacio museo, con varias dependencias alrededor de una gran
biblioteca central.
Las hadas utilizan el término “biblioteca” ya que las paredes
de la cámara redonda y con varios pisos, están cubiertas de ins-
cripciones en un lenguaje indescifrable, todas grabadas meticulosa y
elegantemente en las lisas y claras paredes. Hasta ahora, ningún eru-
dito ha sido capaz de captar el sentido de la escritura, pero muchos
conjeturan que se trata de una forma escrita de algún protolenguaje
del que han evolucionado los lenguajes de las Cuatro Cortes. Se
ha sugerido que la escritura ha sido utilizada únicamente para este
propósito: creada solamente para registrar la información contenida
dentro de la Fortaleza de Cristal.
Abundan teorías que hacen referencia a los significados de las
palabras. Algunos piensan que el texto describe el origen de las hadas
y su verdadero propósito en el mundo, mientras que otros sostienen
que se trata de una historia escrita sobre los primeros acontecimien-
tos de la Edad de Oro. Las hadas más combativas creen que enseñan
una poderosa magia olvidada desde hace tiempo que engendró los
cuatro Dominios derivativos, mientras que los que buscan evitar la
guerra esperan que describa la manera en que las Cuatro Cortes pue-
dan relacionarse y trabajar conjuntamente. Los extremistas incluso
afirman que hay cuatro palacios semejantes, cada uno construido
por una Corte diferente, para guardar los poderes secretos que les
confieren el dominio sobre los otros. Independientemente de lo que
resulte ser cierto, el gran poder y la ventaja serán para el que controle
la ciudadela cuando el lenguaje sea finalmente descifrado.
Oscuridad Invasora
La Corte del Verano ha poseído la Fortaleza de Cristal durante
un siglo, sabiendo que la Tregua del Juramento llegaría un días su
fin y que las otras Cortes tratarían de hacerse con su trofeo. En ese
•Capítulo Cinco•
momento, aún no se ha escapado ninguna palabra relativa al pro-
greso que la Corte del Verano ha hecho descifrando el escrito, pero
el prolongado silencio a puesto nervioso a sus oponentes. Durante
décadas han vivido innumerables soldados y eruditos en el interior
de la construcción, con escasos mensajeros enviados a otros reinos
del Verano. La Tregua del Juramento llega a su fin en el momento
en que el día predomina y las noches menguan, dejando a los defen-
sores en posiciones de gran poder; pero las noches volverán a crecer,
y sus enemigos aguardan el momento adecuado para el ataque.
Ynys Witrin, la Isla de Avalón
Un lugar poderoso de la Corte de la Primavera desde hace
mucho tiempo. Los senderos hacia Avalón se van perdiendo len-
tamente hacia las Nieblas. La cueva en la cima del Peñasco de
Glastonbury conduce hacia una serie compleja de túneles que, en
algún momento, llevaba directamente a Ynys Witrin. Gobernado
por Avallach el Sabio, y desde hace tiempo una fortaleza principal
de las hadas de la Primavera, el significado mágico del peñasco se
ha debilitado por la fe creciente del populacho local y la Abadía
de St. Michael en su cima.
Durante el largo periodo entre la Batalla de Piedra y el comien-
zo de la Tregua del Juramento, la gente de Glastonbury empezó
a perder sus relaciones con las antiguas costumbres, volviéndose
hacia el Cristianismo y el Dios Único. Avallach clamó contra la
Iglesia creciente mucho antes de que la fe de los humanos ganara
algún poder real; sintió que el Cristianismo destruiría definitiva-
mente todos los juramentos que las hadas habían creado desde el
comienzo de los tiempos. Aunque fue tachado de paranoico por
sus compañeros parientes de la Primavera, el rey mantuvo una
estrecha vigilancia sobre la situación humana en el interior y los
alrededores de su reino.
Cuando se intensificaron los temores de Avallach, se solicitó
ayuda a un grupo de brujas locales para la eliminación de una ame-
naza mutua: un grupo de vampiros que intentaban hacer de Glas-
tonbury su hogar (la historia del Compromiso de Glastonbury se
detalla en el Capítulo Uno, pág. 51). Después de su victoria con-
junta, Avallach advirtió que el camino de vuelta a su reino se había
prolongado y endurecido en su ausencia. Temió que la creciente
confianza de los mortales en la Iglesia hubiera debilitado la rela-
ción entre el mundo mortal y los reinos feéricos, y que conforme a
sus objetivos, hubieran debilitado más la presencia de las hadas en
el mundo. Sus peores temores se hicieron reales un siglo más tarde.
Avallach ordenó a sus dos sirvientes de más confianza, un in-
animae de agua llamado Niamh y un changeling guerrero llamado
Gwynn ap Nudd, fortalecer los lazos con los mortales; pero tuvie-
ron poco éxito. Se han difundido historias de que las hadas han
huido del peñasco y de que su fracaso llegó durante el periodo del
legendario rey Arturo. Las hadas de Glastonbury no han huido;
sino que se han adentrado en el corazón del peñasco, a salvo de los
Ecos fraguados sobre ellas en la superficie de la tierra. Si continua
creciendo la fe de los lugareños en la Iglesia, Ynys Witrin puede
que verdaderamente desaparezca para siempre entre las Nieblas.
Para más información sobre Avalón, ver Edad Oscura: Mago
171
 ElDesdePalacio de Ámbar
el interior de un amplio y recargado Palacio de Ámbar en
las profundidades del mar Báltico, Jurata, de la Corte del Otoño,
mantiene la vigilancia sobre las diversas aldeas costeras como una
diosa patrona, aunque la creciente fe en el Dios Único le preocupa.
Sin embargo, todavía son muchos los que practican las antiguas cos-
tumbres, que oran en silencio ala inanimae de agua en las orillas del
mar y lanzan ofrendas al agua.
El propio palacio de Jurata, a pesar de estar bajo el agua, crea
mágicamente aire para aquellas hadas que no sean inanimae de agua
o de alga. La gran escalera de caracol ámbar, asciende desde la en-
trada principal, mientras los peces distraídamente cruzan a nado las
ventanas ámbar intrincadamente detalladas. El interior del palacio
está iluminado con una luz suave y brillante que emana del propio
ámbar (lugares estéticamente apropiados están oscurecidos de una
forma mística para hacer contraste). Aunque las grandes puertas se
abren hacia el lago, dejando tan solo una barrera mágica entre el aire y
el agua, las hadas salen del palacio por las muchas ventanas, mirando
atentamente. Cada ventana se comunica con una playa diferente a lo
largo de las orillas del Mar Báltico, y los huéspedes del palacio pue-
den salir por estos pasos en el momento en que lo deseen.
Para entrar al palacio, las visitas deben encontrar una de las mu-
chas piezas de ámbar que se encuentran tiradas por las playas del
Báltico y utilizarla para dibujar una puerta de entrada justo al ano-
checer. Los contornos del dibujo se oscurecen, dejando al descubierto
lo que es la sombra de una puerta de ámbar que aparece lentamente
al ponerse el sol. La abertura de la puerta transporta a los visitantes
a la entrada Principal. La puerta desaparece cuando el sol se pone
completamente, obligando al posible visitante tardío a esperar hasta
la siguiente noche para intentar entrar de nuevo.
El palacio tiene muchos huéspedes feéricos que tratan de utilizar-
lo como un medio de transporte rápido entre unos puntos y otros
del Mar Báltico. Los mercaderes changeling parientes del Otoño, en-
cuentran al palacio especialmente útil, dada la cantidad de eruditos
humanistas que viven en su interior. Sin embargo, el palacio no es
solo un cruce, ya que Jurata exige que todo el que entre goce de su
hospitalidad durante una noche antes de partir. Jurata crea un punto
de encuentro para sus visitantes al anochecer cuando ellos entran, y
se mantiene alerta, vigilando las idas y venidas por su reino. Recuerda
cada rostro que pasa por su palacio, y hay muchos que consideran
sumamente valiosa dicha información.
Túmulos, Anillos y
Arboledas Feéricas
Aunque diversos reinos de hadas importantes se esparcen por todo
el Medioevo Oscuro, existen innumerables reinos de bolsillo bajo el
control de hadas menos poderosas o notables. Los pasos a estos luga-
res de magia suelen estar en pequeños dólmenes o túmulos semejantes
de tierra, hierba y roca—los llamados “túmulos feéricos”—que los
humanos evitan sabiamente. Naturalmente, las puertas de acceso a los
reinos de las hadas no siempre aparecen de la misma forma; en ocasio-
nes aparecen como círculos de setas, extraños y misteriosos bosque-
cillos de árboles, o islas que aparecen solo en las mañanas de niebla.
172 •Edad Oscura: Hadas•
Claro que, no todos los túmulos, extrañas formaciones de plantas
o arboledas retiradas conducen a reinos feéricos. Muchos son ele-
mentos totalmente inocuos del paisaje, mientras que otros son utili-
zados por las hadas para diferentes propósitos. Algunos son utiliza-
dos como guías de rutas para encontrar ciertos reinos, mientras que
otros facilitan mucho más el uso de ciertos Dominios. Sin embargo,
otros están encantados y aparecen como entradas para confundir y
desorientar a los enemigos. A pesar de todo, las hadas tienen mu-
cho cuidado de estos lugares, custodiándolos y protegiéndolos de la
usurpación de los mortales. Se han forjado una gran cantidad de Jura-
mentos de Piedra para proteger estos lugares de la presencia cada vez
mayor de los mortales, y la intromisión en dichos terrenos sagrado
es una terrible ofensa. Todavía la mayoría de los cristianos devotos
dudan antes de pasar demasiado cerca de un supuesto túmulo feérico
o de romper un anillo de setas salvajes, y antes o después no dudan en
recitar una oración para protegerse del Pueblo Feérico.
Reinos Crepusculares
Nada es permanente, como aprendieron dolorosamente las hadas
durante la Guerra de las Estaciones. Han surgido nuevos reinos de
las cenizas de los antiguos, y los legendarios lugares de poder se han
adentrado en las Nieblas. Muchos de estos olvidados reinos todavía
existen, profundamente escondidos en rincones abandonados, a la
deriva de la tangibilidad del mundo mortal. La larga guerra provocó
que algunas hadas se retiraran del conflicto, alejándose secretamente
de sus coetáneos, mientras que el abandono feérico de la humanidad
durante muchos años, provocó que los mortales olvidaran sus jura-
mentos, permitiendo en realidad que reinos enteros soltaran amarras.
A continuación se dan algunos ejemplos de lugares perdidos de la
memoria de la mayoría de las hadas, o tan escondidos que son casi
imposibles de encontrar. Cuando la Tregua del Juramento llega a su fin,
las Cortes envían mensajeros a buscar estos reinos y restablecer el con-
tacto, las búsquedas épicas de ciudades perdidas y guerreros legendarios
abarcan tanto el mundo mortal como los reinos feéricos, con repre-
sentantes de cada Corte que esperan conseguir aliados poderosos para
problemas venideros; o desterrar a enemigos potenciales para siempre.
El Bosque Perdido
Al comienzo de la Guerra de las Estaciones, algunas hadas se ne-
garon a unirse a la lucha, afirmando que las peleas entre las Cortes
eran insignificantes e infantiles. A medida que la guerra fue tomando
cuerpo, algunas de estas hadas trabajaron por el restablecimiento de la
paz, y otras se fueron metiendo gradualmente en el conflicto a medida
que aumentaba la violencia en las otras Cortes. Uno de los más an-
cianos y más sabios de la Corte de la Primavera, un inanimae llamado
Verdoren, se negó a participar, y en su lugar escogió alejarse comple-
tamente de la sociedad feérica hasta que se mitigaran las tensiones.
Las Cortes habían luchado en el pasado, y él ya había provocado su
parte de muerte y destrucción.
Han pasado innumerables años sin contacto con la corte de Ver-
doren, y algunos temen que se haya deslizado para siempre entre las
Nieblas. El paisaje ha cambiado drásticamente en ese tramo; y nadie
está seguro de cómo encontrar su reino del bosque, se piensa que está
en alguna parte de los profundos bosques de Francia. Ahora, cuando
el fin de la Tregua amenaza con lanzar a las hadas de nuevo hacia la
guerra, algunas desearían escuchar de nuevo las sabias palabras de
Verdoren, una voz calma y firme de un tiempo de paz olvidado desde
hace tiempo.
El Hombre Verde
Verdoren había sido un firme defensor de la Corte de la Pri-
mavera antes de que llegara a pronunciarse el nombre de la Dama
Sadiah. Se puso a prueba en combates contra bestias fantásticas
y en peleas con otras Cortes, y se cansó de la muerte. Afirmaba
que con su grueso torso le era muy fácil soportar los temporales.
Habría aceptado la oferta de Sadiah, habría conducido al Filo
Verde hacia la batalla; pero en su lugar se retiró a la sombra y el
cobijo de su bosque y esperó hasta la resolución final de la guerra.
Durante la Edad de Oro, la corte de Verdoren fue una de
las más importantes en todos los reinos, y protegió a muchos de
los asentamientos humanos cercanos a los límites de su bosque.
Forjó fuertes juramentos con la gente de estas aldeas, y ellos sa-
bían que no debían adentrarse demasiado en el bosque. Muchos
lo idolatraban como a una deidad natural, un dios de madera y
hojas, que traía la lluvia a sus campos y mantenía a raya a los fríos
inviernos. A medida que avanzaba el tiempo, algunos empezaron
a referirse a él como el Hombre Verde.
En el corazón del bosque, el centro de esta corte, se levantaba
una arboleda que rodeaba un agradable arroyo. Cargado de ener-
gías mágicas, el bosquecillo provocó que surgieran gran cantidad de
sprites del bosque y del agua. El bosque estaba atestado de ninfas
de todas las variedades, cada una realizando pequeñas tareas y cui-
dando de los muchos juramentos que mantenían con los mortales.
Verdoren Bautizó a muchos de estos sprites en su Corte y los
protegió como un padre. Los más extraordinarios fueron, su “hija”
mayor Alsa, que se convirtió en una excelente guerrera, y su “hijo”
mayor Drythorn, un renombrado curandero. Cuando Verdoren ce-
rró su reino al mundo mortal, a todos se les dio la opción de partir a
otras cortes. Todos sus hijos escogieron quedarse a su lado.
Un Valioso Aliado
Puesto que la Tregua del Juramento avanza hacia su inevita-
ble fin, la Corte de la Primavera —así como los Patrones— trata
de restablecer el contacto con Verdoren. Aquellos que desean
prolongar la Tregua quieren escuchar su sabiduría y consejo,
mientras que los que desean volver a las antiguas costumbres
tienen curiosidad por cómo marchaba el mundo en los albores
de la Edad de Oro. Sin embargo, otros esperan convencer a Ver-
doren para que vuelva al campo de batalla, o al menos conseguir
el apoyo de su auténtico ejército de hijos.
También es de especial interés la legendaria arboleda que se
cuenta que existe en el interior de su reino. Si han ido emergien-
do sprites durante todos estos siglos, podría haber miles de spri-
tes y hadas escondidos por los bosques de Francia. Sin embargo,
algunos especulan que con la retirada del mundo de Verdoren,
y el subsiguiente descuido de sus juramentos, la arboleda podría
•Capítulo Cinco•
haber perdido su poder; especialmente debido a las olas de fe que
cruzan con estrépito la Francia en los últimos años. Una opinión
generalizada es la de que Verdoren está perdido para siempre, y
su reino ha cortado la cuerda que le unía al inundo mortal.
Las otras Cortes también tienen cierto interés en la corte de
Verdoren, aunque solo sea para evitar que la Corte de la Prima-
vera y los Patrones consigan un aliado tan poderoso e importan-
tes recursos. Los parientes del Invierno han dado caza a hadas
de la Primavera para interrogarles sobre el Bosque Perdido, y la
Corte del Otoño ha hecho un gran esfuerzo por obstaculizar a
aquellos que buscan información en relación con Verdoren.
La Tierra de Juventud
Este reino mítico de la Corte del Otoño impone una cierta
cantidad de humildad sobre todo aquel que escuche hablar de él;
su destino ayuda a explicar el porqué los parientes del Otoño se
han preocupado por crear y mantener los juramentos durante si-
glos, desde que este reino abandonó el mundo. Una vez que una
corte poderosa se marchó de la costa de Irlanda, las hadas de este
reino descuidaron sus juramentos con los mortales. Pensaban
que los reinos feéricos nunca podrían desaparecer, y que los hu-
manos eran simples juguetes y amantes de escasa importancia en
general. Su desaparición ha servido como una advertencia para
aquellos que sienten que las hadas pueden sobrevivir totalmente
apartadas del mundo mortal.
Perdido en las Nieblas
Entre las hadas del Otoño de este reino, era una práctica habitual
secuestrar a humanos de sus hogares para utilizarlos como aman-
tes, sirvientes o guerreros. Estos mortales, temerosos por sus vidas,
harían cuanto sus maestras y amantes hadas requiriesen. Algunos
serían Bautizados como changelings, pero la mayoría eran devueltos
cuando sus guardianes se cansaban de ellos —a menudo veinte o
treinta años más tarde, sin apenas haber envejecido—dando origen
a muchas historias de una Tierra de Juventud poblada de veleidosos
y caprichosos señores y señoras feéricos.
Y la verdad es que las hadas de la Tierra de Juventud, conduci-
das por Diarmuid, su rey, eran tan egoístas como los humanos las
pintaban. Hacían juramentos que los mortales no podían llegar a
mantener, y después les sometían a su servicio durante un periodo de
años antes de soltarlos; enviaban a estos humanos a la batalla contra
las cortes vecinas para observar como los mataban. Cuando el Dios
Único llegó a Irlanda, la gente abrazó esta nueva religión; pero se
seguían contando historias sobre los duros caprichos de las hadas.
Fue en este momento cuando la Tierra de Juventud empezó
a desvanecerse, dejándose arrastrar cada vez más hacia el océa-
no, lejos de sus juguetes humanos. Cuando la Guerra de las Es-
taciones estalló con furia, en el campo de batalla había menos
guerreros de la isla del Otoño, hasta que, después de la Batalla
de Piedra, no se encontró a ninguno por ninguna parte. El reino
entero desapareció sin dejar rastro. Nadie lo advirtió hasta que
se firmó la Tregua del Juramento.
173

Maravillas
Todos los enviados a la Tierra de Juventud informaron de que
había desaparecido sin dejar rastro, y muchos que conocían las prác-
ticas de Diarmuid especularon que los viejos juramentos se habían
roto de forma definitiva. Las Cortes quedaron consternadas de que
un reino tan poderoso, con tantos guerreros y tesoros legendarios,
pudiera haberse perdido a causa de la creciente fe de la humanidad.
Solo se encontró una referencia del reino desde los Años Sombríos:
una historia de un hombre llamado Oisin.
Diarmuid había enviado a su hija a cruzar los mares sobre un
caballo encantado para encontrar un marido, y escogió de entre las
tribus irlandesas a un joven guerrero llamado Oisin. Muchos espe-
culan que este fue un intento de Diarmuid de restablecer los lazos
con el mundo mortal, pero le salió el tiro por la culata. Oisin tenía
tal nostalgia de su hogar que robó el caballo encantado y escapó
cruzando los mares de vuelta a casa. Habló de maravillosos tesoros:
una diadema que protegía al que la llevaba puesta de todo daño, una
cota de malla que no podía ser atravesada por ningún arma, y una
espada que no permitía que nadie que viera su filo escapara con vida.
Aunque Oisin yace desde hace tiempo, se ha transmitido la his-
toria, con descripciones precisas de la Tierra de Juventud, como
lo testimoniaron otras hadas del Otoño. Según la leyenda, Oisin
desapareció durante cientos de años, pero solo pasó una semana
entre las hadas. Algunos piensan que Diarmuid puede que no haya
llegado a enterarse de que la Guerra de las Estaciones ha terminado,
y que todavía puede haber una manera de restablecer el contacto
con su reino.
El Lago Helado
En las montañas de Borgoña se encuentra un lago que inexplica-
blemente está helado durante todo el año, a pesar del clima templa-
do del lugar. En los días más cálidos de verano, ni llegan a formarse
charcos sobre las láminas de hielo, y los fuegos sobre su superficie
no parecen derretirlo. Un grupo de hombres-lobo ha construido su
hogar alrededor de este lago, atraídos al parecer por dicha extraña y
mágica extensión helada; no saben nada sobre los dos para quienes
el lago es una prisión eterna.
La Guerra de Hielo
El éxito inesperado de Tandoor durante la guerra (ver pág. 148)
llevó a la desaparición de dos fugitivos, Davidian y Kapherah. Los
inanimae del Verano y de la Primavera huyeron del campo de ba-
talla, sabiendo que no podrían volver a sus respectivas Cortes y te-
miendo el castigo que Luxcian les infligiría si los llegara a encontrar.
Sin embargo, lo que ellos no se imaginaron fue la insólita alianza
entre Halostian y Nyx la Ciega, que resultó de la confabulación de
Davidian y Kapherah.
Los dos permanecieron por un tiempo en las orillas de un lago
en las montañas, esperando encontrar alguna manera de abordar su
situación. Su alianza finalmente fracasó, Davidian culpaba a Ka-
pherah por su caída en desgracia; y empezaron a pelear. No sabían
que Nyx la Ciega había rastreado personalmente a la pareja por las
tierras salvajes, por puro odio y rencor, y no la escucharon cuando
174 •Edad Oscura: Hadas•
atacó. La pelea fue breve y brutal, pero la intención de la pariente
del Invierno no era la de asesinarlos. Utilizó su poderosa magia para
atar a sus presas, y envió a un espíritu horriblemente deformado a
llamar a Halostian.
Destino Fijado
Aunque la idea original de Nyx la Ciega había sido introducir
a los dos inanimae en el lodo y bebérselos, Halostian sugirió un
castigo más cruel. Junto con otros tres primonatos de la Corte del
Otoño, obligó a Davidian y Kapherah a asumir sus formas elemen-
tales de agua y hielo, y desvió sus energías para un rito siniestro.
Halostian vinculó sus esencias a un lago vecino, fundiendo el agua y
el hielo con rituales arcanos y complejos. Sus mentes todavía viven y
están activas, pero sus cuerpos se encuentran en el interior del lago,
los dos inanimae han pasado los últimos siglos observando cómo el
mundo pasa por delante de ellos.
Muy pocas hadas conocen el destino final de Davidian y Ka-
pherah, y aquellos parientes de la Primavera y del Verano que sí lo
conocen buscan formas de romper la maldición que los envuelve.
Tanto Davidian como Kapherah son conocidos copio luchadores
y estrategas legendarios; y mirando hacia atrás muchos sienten que
la reacción de Luxcian fue extremada. Sin embargo, ahora un gran
asentamiento de hombres-lobo rodea el lago, y cualquier intento
de liberar a la pareja requeriría tratar con estas criaturas violentas e
impredecibles.
Un intento sonado en 1215 dio lugar a una breve guerra con las
bestias que terminó mal para ambas partes. La Corte de la Primavera
ha intentado durante mucho tiempo introducirse en la zona firme-
mente protegida; primero intentó sustituir a los niños de los parien-
tes humanos de los hombres-lobo por changelings. Tal superchería
fue descubierta por los hombres-lobo, quienes pudieron percibir
que los niños no eran de su especie; pero finalmente un primonato
llamado Gervon logró fomentar una relación con una hembra de
hombre-lobo que dio lugar a un hijo de changeling.
Antes de que el chico alcanzara la mayoría de edad, la Corte del
Invierno supo de la conspiración y atacó a los lobos en sus hogares,
esperando destruir al joven changeling antes de que pudiera aproxi-
marse a Davidian y Kapherah. Los parientes del Invierno hicieron
retroceder a los hombres-lobo, pero su manifiesta agresión hizo que
las bestias protegieran instintivamente a sus parientes humanos.
Con la esperanza de defender al chico, un agente de la Corte de la
Primavera se acercó al líder lobo después de un intento fallido de
parlamentar, diciéndole que aguantase hasta la primavera, momento
en que el poder de su enemigo disminuiría.
Los parientes de la Primavera habían esperado que los lobos pu-
dieran resistir, prometiendo entrar en la lucha a finales de la esta-
ción; pero en marzo los parientes del Invierno ya habían cumplido
su misión y partían en retirada. Los lobos los perseguían, aullando y
proclamando su victoria, pero el niño changeling había sido secues-
trado durante la noche por la Corte del Invierno, arruinando con
efectividad los esfuerzos de las hadas de la Primavera por recuperar
a los héroes perdidos.
(Naturalmente, los hombres-lobo tienen su propia versión de
esta historia. Ver Edad Oscura: Hombre-lobo para más informa-
ción).
La Fragua Perdida
Durante la Guerra de las Estaciones, los reinos feéricos vincula-
dos a la antigua cultura helénica disfrutaron de una gran prosperi-
dad. Las gentes de las antiguas Micenas y Antenas respetaban a las
ninfas de los bosques y los arroyos, dejando pequeñas ofrendas y
construyendo grandes templos a los espíritus y dioses tanto reales
como imaginados. Se forjaban juramentos con civilizaciones enteras
mientras que los humanos contaban historias de hadas y otras cria-
turas sobrenaturales que cruzaban vastos territorios.
La proliferación del cristianismo ha sido particularmente dura
para los reinos de las hadas, escondidos entre los peñascos rocosos
e islas de la cultura helénica ya desaparecida. Puesto que las iglesias
y las capillas fueron construidas sobre las entradas a los reinos y las
cortes, los humanos han ido olvidado poco a poco sus juramentos y
descuidado sus templos. Las hadas han huido hacia islas más peque-
ñas que todavía se aferran a las antiguas costumbres, pero la fe en el
Dios Único las sigue muy de cerca.
Uno de los principales dominios en el momento en que se llegó
a la Batalla de Piedra fue el refugio de un inanimae de fuego del
Verano. Su dominio fue llamado La Fragua, ya él lo llamaban por
diferentes nombres. Los griegos solían asociar las historias de sus
talleres con su dios Efestos, mientras que los romanos atribuían tales
historias a Vulcano. Entre las hadas, era conocido como el Guardián
de la Fragua, y raramente abandonaba los fuegos de su dominio.
Los tesoros de oro forjados en los fuegos de la Fragua eran le-
gendarios, y solían ser considerados posesiones de dioses; el tridente
de Poseidón, que provocó terremotos y maremotos devastadores; el
arco de Apolo, que indefectiblemente lanzaba flechas de luz pura; el
carro de Are, que fomentaba el caos y la discordia entre quienes lo
miraban fijamente. Aunque la mayoría se encuentran perdidos, las
armas que forjó para la Corte del Verano a menudo cambiaron la
suerte de una batalla indecisa.
Después de la Batalla de Piedra, las Cortes se retiraron a sus lu-
gares de poder y la intensidad de la guerra disminuyó drásticamente.
Sin batallas importantes, menos hadas buscaban la Fragua y a su
Guardián le interesaba aún menos aventurarse entre los humanos.
Puesto que sus juramentos fueron olvidados o ignorados, la Fragua
se desprendió del mundo mortal. Algunos creen que innumerables
tesoros sin reclamar están esperando a ser encontrados, y más de
unas cuantas búsquedas han empezado con la promesa de las armas
legendarias para aquellos que consigan encontrar un camino hacia el
reino del Guardián.
Las Monedas del Diablo
Los aldeanos hilan innumerables historias concernientes al oro
feérico. Bolsas de monedas de oro que desaparecen o vuelven al bos-
que una vez que la ilusión se desvanece, ollas de oro escondidas lejos
o enterradas por debajo de las raíces de un árbol, incluso monedas
que vuelven a su propietario después de ser gastadas. Muchos tipos
de monedas encantadas acaban en alanos de mortales, con diversos
efectos, ya que dichos objetos atraen la atención de los humanos.
Muchos de dichos tesoros son de naturaleza maliciosa, y utilizan la
avaricia para atraer a los imprudentes mortales hacia trampas o para
•Capítulo Cinco•
atarlos de forma involuntaria a un juramento.
Los tres hermanos primonatos de la Corte del Invierno, sabien-
do que, aparte de la lujuria, la avaricia era el defecto más potente de
la humanidad, fabricaron las Monedas del Diablo. Crearon cientos
de monedas de oro, cada una con un extraño y horrible rostro im-
preso en una de sus caras, y encantadas para crear pasos hacia un
reino escondido y subterráneo. Después esparcieron las monedas
por las calzadas y caminos de Europa.
Si un humano o un hada, que para el caso es lo mismo, coge una
de las monedas durante las horas en las que el sol brilla en el cielo,
no sucederá nada y la moneda podrá llevarse durante kilómetros sin
problemas. Sin embargo, aquellos que cojan una de estas fatídicas
monedas durante la noche, serán inmediatamente transportados a
un reino subterráneo oscuro y húmedo, en el que las monedas de
oro cubrirán el suelo y figuras deformes se moverán en la oscuridad.
Los hermanos consideran a sus cautivos humanos unos juguetes,
atrapados en un mundo iluminado por antorchas que chisporrotean.
Persiguen a su presa por las cavernas que se parecen a laberintos,
saboreando los gritos, y terminan comiéndose a su presa viva; a me-
nudo mientras nuevas víctimas lo miran con horror.
Las monedas se han perdido principalmente con el paso del
tiempo; bien se han fundido y se han vuelto a acuñar, rompiendo
de este modo el encantamiento, o simplemente se encuentran en
lugares equivocados. No cabe duda de que muchas permanecen es-
condidas por todo el mundo, esperando a ser encontradas.
Leyendas de las Hadas
Entre las hadas destacan algunos nombres que corresponden a
grandes héroes, líderes, traidores y villanos. Las historias de estos
individuos se han extendido por el paisaje del Medioevo Oscuro,
inspirando pavor y temor en los corazones y las mentes de las hadas
desde Escandinavia hasta el África septentrional. Los más afamados
son aquellos que jugaron papeles claves en la Guerra de las Estacio-
nes o en la subsiguiente Tregua del Juramento, pero la mayoría de
los otros nombres se mantienen en los labios de los cuentacuentos
y juglares feéricos.
Halostian
Origen: Primonato
Corte: Otoño
Trasfondo: quizás sea el más renombrado de los líderes de las
cuatro Cortes Estacionales en la Guerra de las Estaciones; Halostian
fue más conocido por su astucia e intelecto. No tan combativo y
abiertamente agresivo como Luxcian o Nyx la Ciega, ni tan conci-
liador como la Dama Sadiah, fomentó las rivalidades entre las otras
Cortes para su propia ventaja. Durante la propia guerra, Halostian
ganó muchas hadas del Solsticio para su causa, y solía esperar a
que sus enemigos se atacaran los unos a los otros antes de entrar
en acción.
A diferencia de la mayoría de los parientes del Otoño, Halostian
se centró durante la mayor parte del tiempo en expandir su control
sobre los Dominios; aunque también pasó un tiempo considerable
estudiando la historia y las intrigas políticas tanto de las hadas como
175
 de la cultura humana. En ocasiones ha sido tachado de humanista,
constantino y militante, cambiando sus pautas periódicamente para
confundir y desorientar a sus enemigos; y sus criados. Así como
llevó a cabo un juego peligroso de fintas y faroles con las Cortes
Estacionales, llevó a cabo uno incluso más delicado, equilibrando la
miríada de amenazas para su poder.
Aunque Halostian a menudo enfrentaba a sus consejeros y
criados más próximos entre sí, cada uno de ellos intentando brillar
con más intensidad que el siguiente, también se ganaba su respe-
to y admiración. Cualquiera habría aprovechado la oportunidad
de destituirlo y gobernar, pero nadie le ha deseado abiertamente
mayor mal que un obstáculo en la sucesión. Cuando se informó
que había caído en la Batalla de Piedra, muchos parientes Otoño
le lloraron; y aunque lo temían, sus enemigos tamo lloraron la
muerte de un adversario tan honorable.
Sin embargo, el último capítulo de la vida de Halostian ha
podido ser escrito todavía. Aunque muchos lo recuerdan clara-
mente cayendo en el campo de batalla, su cuerpo nunca fué verda-
deramente identificado. Bastantes hadas del Otoño, así como un
número importante de hadas del Solsticio, siguen creyendo que
puede que haya alguna posibilidad de que sobreviviera al conflic-
to, aunque los años de silencio han plantado semillas de dudas
incluso entre los más esperanzados.
Algunos creen que se está tomando un tiempo para observar
tranquilamente la situación y desarrollar una nueva estrategia sin
contar con que se revele demasiado pronto; otros especulan que
ha pasado los años buscando algunos tesoros legendarios o ritua-
les olvidados que asegurarán la victoria del Otoño. Teorías salva-
jes incluso enfrentan a Halostian y Drail uno contra otro en un
conflicto imaginario, cada uno buscando engatusar a las hadas del
Solsticio para que luchen bajo su bandera y ganar cada vez más
espías y contactos entre las Cuatro Cortes.
176 •Edad Oscura: Hadas•
Tandoor
Origen: Changeling
Corte: Verano
Trasfondo: desde hace tiempo es un sirviente de Luxcian, con
poca o ninguna posición real en la jerarquía de la Corte del Ve-
rano, Tandoor adquirió importancia rápidamente después de la
Batalla de Hielo. Aunque todavía no se había ganado el respeto
de Luxcian y otros ancianos de la corte del Verano, las oportu-
nidades que se creó para sí y para todos los changelings parientes
del Verano le mostraron como uno de los efectivos de mayor
alcance de la Guerra de las Estaciones.
Después de descubrir y desbaratar los planes de insubordina-
ción de Davidian, Tandoor tuvo a una pequeña unidad de gue-
rreros a su cargo. Los éxitos se sucedieron, y resultó ser un líder
militar bastante capacitado.
Más que sus hazañas en la
Batalla de Hielo, fue su
brillante carrera militar la que consiguió más respeto para los
changelings dentro de la Corte del Verano.
Su pequeña prueba de estatus alimentó su ambición por con-
seguir más, y Tandoor peleó su camino ascendente en la jerar-
quía del Verano. Cuando Luxcian finalmente cayó, dio lugar a
un vacío de poder que muchos primonatos ambicionaron cubrir.
Aunque Tandoor sabía que no tenía ninguna posibilidad de diri-
gir legiones del Verano, vio en esta una oportunidad única. Dan-
do su apoyo a un primonato con simpatía por los changelings,
continuó su inaudita subida en el poder.
Tandoor se ha vuelto cada vez más combativo durante los
Tiempos Sombríos y está ansioso de que la Tregua llegue a su
fin. Sin entrar en conflicto con otras Cortes, ha tenido poca
oportunidad de avanzar más. Sus ambiciones han crecido junto
con su estatus, y utiliza la admiración de sus compañeros chan-
gelings como peso político para alcanzar sus objetivos.

Drail
Origen: Primonato
Corte: Solsticio
Trasfondo: aunque es uno de los nombres de peor fama de la
historia as hadas, sus antecedentes en gran parte están envueltos
en un halo de misterio. Mientras las Cuatro Cortes le considera
como el responsable de la Guerra de la Estaciones, las hadas del
Solsticio lo ven como lo mejor o lo peor le ha podido suceder a su
no-Corte en toda su historia. Aún así, los eruditos debaten sobre
si este icono de las maquinaciones subversivas ha sido alguna vez,
o si es una mentira a la que se le ha dado voz y forma. La historia
más aceptada es que Drail fue un hijo de unos primonatos Verano
que se rebelaron contra la estructura opresiva de su Corte, que
otros afirman que es de ascendencia del Otoño y era demasiado
violento y salvaje para la gente del Crepúsculo. De cualquier modo,
su Acogida le hizo plantearse las formas en las que el mundo fun-
cionaba. Se volvió ambicioso de poder, y sumamente irrespetuoso
hacia aquellos que tenía frente a él.
Drail fue tachado de Solsticio y exiliado; rápidamente desapareció
de la sociedad feérica, pero fomentó sus relaciones con otros parien-
tes del Solsticio mientras viajaban de corte en corte como mensajeros
o espías. Al atravesar los lugares oscuros del mundo, se encontró con
asesinos y mercenarios del Solsticio, todos dispuestos a escuchar su
plan de una Corte del Solsticio unificada que gobernara sobre las
arrogantes Cortes Estacionales. Cuando Drail ganó apoyo, hizo ju-
ramentos con mendigos y ladrones, mensajeros y cortesanas; los es-
tratos más bajos de la sociedad humana. Con el paso del tiempo, es-
tableció una red de informadores e infiltrados dispuestos a obedecer
sus órdenes cuidadosamente trazadas; todo
lo cual condujo a la Guerra de las Estaciones.
Su plan supuestamente salió mal cuando un saboteador fue co-
gido y torturado por los parientes del Verano, revelando la socie-
dad alternativa de Drail y los esfuerzos que había llevado a cabo
para conducir a los reinos feéricos a la guerra. Desenmascarado
•Capítulo Cinco•
como el cerebro que había detrás del conflicto. Drail fue perse-
guido por agentes de todas las Cortes y ya no pudo urdir más
acontecimientos desde las sombras. La compleja red con la que él
esperaba saltar al poder se deshizo, y Drail volvió a desaparecer.
Aunque de vez en cuando surgen primonatos que afirman ser
Drail, la mayoría duda de que el Portador de la Guerra llegue a
anunciarse tan abiertamente. Sin la prueba definitiva de su muerte,
el tiempo marcha a su favor; y el final de la Tregua del Juramento
ofrece infinidad de oportunidades para manipular a las hadas para
llegar a cumplir sus objetivos.
Avallach
Origen: Primonato
Corte: Primavera
Trasfondo: otrora un poderoso e influyente rey de las hadas,
venerado por los humanos como un dios defensor del paso al
Otro Mundo Céltico, Avallach se ha visto reducido a la sombra
de su anterior gloria, luchando desesperadamente para evitar que
su reino se pierda para siempre entre las Nieblas. Cuando José de
Arimatea llegó por primera vez a Glastonbury, al rey empezaron
a atormentarlo sueños inquietantes que presagiaban la destrucción
del pueblo feérico de la mano bajo los talones de un nuevo dios.
Al no entender el significado de estas visiones, Avallach visitó la
misión cristiana en ciernes pero fue rechazado por la fe de José.
Volvió a Ynys Witrin preso del pánico, convencido de que sus
sueños representaban un destino funesto para las hadas, y envió
mensajeros a sus aliados advirtiéndoles de esta nueva amenaza.
Debido a sus problemas, Avallach se convirtió en un hazme-
rreír, sus amigos y aliados lo tacharon de paranoico, e ignoraron
sus proféticas palabras. Intentó destruir la nueva fe, pero sus gran-
des esfuerzos solo sirvieron para conducir a más humanos hacia la
bandera del Dios Único. Al retirarse de la Guerra de las Estacio-
nes, en su lugar Avallach se centró en las relaciones con los huma-
177
 nos y la difusión del cristianismo, aprovechando cualquier oportu-
nidad para luchar contra su expansión. Cuando su hija Morgan se
presentó ante él suplicando por la vida de un rey cristiano, no solo
rechazó su petición sino que la desterró para siempre de su reino.
Durante el último siglo Avallach se ha visto mucho mejor con-
siderado entre las hadas; se ha ganado incluso el título de Avalla-
ch el Sabio. Fueron muchos los que imploraron al rey asistir a la
reunión que dio como resultado la Tregua del Juramento, pero
este se negó a abandonar su reino, temiendo que ya no estuviera
allí cuando regresara. Las liadas han empezado a darse cuenta del
poder de la fe humana, por lo que los eruditos y emisarios han
llegado a Ynys Witrin esperando poder hablar con el rey; estudian
sus diarios e historias con la esperanza de encontrar alguna clave
relacionada con el destino futuro del pueblo de las hadas.
Salih El Oculto
Origen: Inanimae
Corte: Otoño
Trasfondo: la arena del desierto es bella y seductora, aparentemente
suave y lisa, que ondea suavemente en la brisa bajo un cielo azul despe-
jado. Pero los desiertos son traicioneros. La suave brisa puede conver-
tirse en una tempestad de arena en cuestión de minutos, mientras que
un cansino despejado puede quedarse hundido bajo los pies.
Entre los pasillos serpenteantes y las tiendas amontonadas del
Gran Bazar merodea un diablo, tan bello y peligroso como la arena
del desierto que lo vio nacer. Aunque muchos temen las complica-
das ofertas ofrecidas por los mercaderes y vendedores ambulantes
del Otoño, y otros a los rateros y bandidos que vagan por las calles,
por detrás de todo eso existe una entidad poderosa y falaz: un mé-
todo, y un amo, que se esconden tras la locura.
Salih se ha trasladado con el Bazar desde que se recuerda, y algu-
nos especulan que ha sido él, el que ha forjado los juramentos que
gobiernan la ciudad carpa. Los otros moradores del Bazar pueden
178 •Edad Oscura: Hadas•
ofrecer grandes tesoros y exóticas bestias, pero lo que vende Salih
es información. Supuestamente, el inanimae conoce los secretos de
la vida y la muerte, de la magia y los orígenes de las hadas, de las
alianzas y las conspiraciones. Sin embargo, su conocimiento tiene un
duro precio; y sus ofertas hacen que los contratos de los mercaderes
del Bazar parezcan juegos de palabras infantiles.
Algunos de los que han tratado con Salih han dado su vida por un
poco de conocimiento a cambio, mientras que otros han comerciado
con sus propios recuerdos, solo para sentir el conocimiento recién
ganado resbalar por sus mentes como lo hace la arena por un tamiz.
Las leyendas cuentan de hadas que aprendieron los secretos del uni-
verso, pero que perdieron completamente la habilidad de utilizar el
lenguaje cuando intentaron transmitir esa nueva percepción a otros.
No todos los tratos son tan nefastos, y algunas informaciones
menos importantes exigen menos a cambio; a menudo el pago con-
siste en desenterrar los secretos de otros; que después Salih utiliza
para satisfacer acuerdos previos. Los riesgos de tratar con el inani-
mae de arena son enormes, y bien pocos salen del encuentro con más
de lo que compraron, pero siempre existen aquellos que se desespe-
ran por conseguir respuestas.
Lord Taulandryn
Origen: primonato
Corte: Invierno
Trasfondo: los rumores describen a Lord Taulandryn como un
inanimae nacido de la misma oscuridad, o de alguna criatura mons-
truosa del abismo tal como un T’arrkel u otra aberración bestial de
Bajopuente. Los pocos que han visto su rostro y han sobrevivido,
cuentan historias poco coherentes; y siempre con temor a lo oscuro.
Las leyendas hablan de una changeling que miró fijamente a Taulan-
dryn y más tarde prendió fuego a su casa estando ella en su interior,
con la esperanza de mantener alejada a la noche.
El primonato pariente del Invierno vive en el corazón de Bajo-
puente, hundido en el vacío. Los puentes que llegan y parten de su
dominio están oscurecidos por la impenetrable oscuridad, aunque
tenues fuegos fatuos bailan en el oscuro sudario, según parece gri-
tando con voces tenebrosas a cualquier transeúnte intentando atraer
a la presa hacia la oscuridad. Un primonato del Verano llamado Ta-
marioc afirma haber sobrevivido a un encuentro con el Señor de la
Medianoche, pudiendo escapar tan solo al Desatar todo el poder de
su Dominio del Día. Sin embargo, la mayoría descarta esta historia,
como un intento vanaglorioso de obtener fama y prestigio.
Esta es la historia de Tamarioc: vio a un hombre alto y de piel
pálida y translúcida, que dejaba al descubierto las venas azules que
ascendían sigilosamente por sus mejillas hacia sus oscuros ojos. Sus
cabellos negros absorbían la luz de la brillante y latente esfera que
Tamarioc había creado para reducir la oscuridad, y una especie de
halo de llama negra hacía que el aire vibrara y la luz se debilitara.
Aturdido por la impresionante y poderosa belleza, Tamarioc sintió
que la oscuridad lo aprisionaba, como si las sombras fueran cuerdas
tirantes; y Lord Taulandryn alargó su mano de dedos esqueléticos.
Aterrado, Tamarioc Desató los poderes del Día y liberó una onda
de choque de fuego y luz centelleante.
El aspecto más perturbador de la historia es que cuando Tama-
rioc se encontró con Taulandryn no estaba dentro de Bajopuen-
te, sino que cruzaba un puente en el mundo mortal. La explosión
destruyó el puente y los campos ardieron a cientos de yardas en
cualquier dirección, sin que hubiera rastro del atacante de Tamarioc.
Los que creen en esta historia la consideran un augurio funesto de
cosas que están por llegar, y una señal inconfundible de que el poder
de Bajopuente ha crecido drásticamente desde la Batalla de Piedra.
Damiana
Origen: Changeling
Corte: Solsticio
Trasfondo: se trata de una hija de la profecía, las cuerdas del
destino han atado y sostenido a Damiana a lo largo de su larga vida.
Hija de primonatos de la Corte de la Primavera, fue cambiada por
la niña de una sacerdotisa pagana de las tribus germánicas. La sacer-
dotisa sabía que el bebé era especial y muy valioso para el Pueblo
•Capítulo Cinco•
Feérico, y se esforzó muchísimo por criarla como si fuera su propia
hija; cumpliendo el juramento que había hecho a los padres faéricos
de Damiana.
Diez años más tarde, la aldea fue atacad soldados cristianos que
destruyeron el templo y mataron a todas las sacerdotisas que había
en su interior. Un campesino, ajeno a la importancia de la niña,
salvó a Damiana y corrió hacia el monte con ella. En el momento en
que murió la sacerdotisa, su verdadera hija, sabia en las costumbres
de las Cortes feéricas, gritó de dolor y murió a los pies de su madre
de acogida. Tras buscar en vano a su hija changeling, los padres de
Damiana la dieron por muerta.
Esto fue cincuenta años antes de que descubrieran lo contrario.
Damiana se había convertido en una sacerdotisa muy activa, inten-
tando evitar la expansión de la Iglesia Cristiana. Estaba atormentada
con visiones, y sus sueños le hacían vislumbrar acontecimientos futu-
ros. Al aprender a confiar en estas extrañas habilidades, Damiana se
convirtió en un guía para su gente, obviamente había sido favorecida
por los dioses con una larga vida. A los 60 años, vaticinó el rapto
de un bebé por una mujer poderosa y decidió proteger a la criatura.
Custodiando al indefenso infante, llegó a enfrentarse con su ma-
dre feérica de ardiente belleza. Se reconocieron la una a la otra con
la vista y el tacto, y con un movimiento rápido su madre la llevó
hacia los reinos de las hadas; la changeling perdida volvía, i la hij a
de la profecía! Damiana rechazó a su familia feérica con ira, amar-
gada por habérsele denegado sus derechos de nacimiento, y haber
sido abandonada teniendo que valérselas por sí misma. Cuando se le
habló de las costumbres mores de las hadas, del Bautizo, lo rechazó
rotundamente, no queriendo tener que ver con sus padres eterna-
mente jóvenes y bellos.
Desairados por su hija, los padres de Damiana la señalaron como
hada del Solsticio, expulsándola y afirmando que había muerto ha-
cía medio siglo. Desde ese momento, Damiana se convirtió en una
verdadera vidente y profetisa, accediendo a los Dominios de las ha-
das para adentrarse cada vez más y más claramente en el futuro. Con
el paso de los siglos, su reputación como oráculo se ha extendido, y
se ha refugiado en el Palacio de Ámbar de la creciente amenaza de
los Ecos. Muchas hadas solicitan sus revelaciones crípticas y cual-
quier señal que pueda proporcionar, en relación con el mundo que
vendrá después de que la Tregua del Juramento llegue a su fin.
Criaturas de la
Oscuridad y la Luz
Aparte de las hadas, existen otras criaturas que transitan por el
Medioevo Oscuro; si bien la Guerra de las Estaciones y la consi-
guiente Tregua del Juramento han permitido a las hadas perderse de
la vista de las otras fuerzas activas del mundo. Aunque el contacto
con estos seres es poco habitual, las hadas no son completamente
ajenas a las intrigas de los vampiros, ni son indiferentes ante la pro-
liferación de los inquisidores mortales. El siglo pasado las hadas se
volvieron a alertar por la presencia de estos seres, y algunas se han
atrevido incluso a ponerse en contacto con ellos, con la esperanza de
conseguir valiosos aliados para el conflicto que se avecina.
179
 Vampiros
Las hadas suelen mirar a estas criaturas de la noche con cierta
condescendencia; una raza de parásitos de humanos que viven una
especie de semivida y se esconden de la luz del sol. Cualquiera que
haya estudiado el Dominio del Día verá a los vampiros como cria-
turas débiles y frágiles, y las Cortes del Verano y de la Primavera no
les prestan casi ninguna atención. Incluso la presencia de un primo-
nato del Verano en ocasiones resulta demasiado para esos cadáveres
andantes, provocando que huyan aterrados.
Sin embargo, las hadas de la Corte del Otoño hacen un poco
más caso de los entresijos de la sociedad de vampiros. Aunque pue-
de que consideren las maquinaciones de estas criaturas como algo
insignificantes e inútiles (siempre parecen acabar de la misma ma-
nera), en ocasiones la interacción entre vampiros rivales les ofrece
entretenimiento, como si un enorme y complejo drama se estuviera
interpretando ante sus ojos. Las hadas se cansan enseguida de estos
espectáculos, aunque algunas sienten la necesidad de mezclarse oca-
sionalmente en los asuntos de los vampiros.
La Corte del Invierno es la que quizás esté más interesada en
los vampiros, y la que tenga más contacto con ellos en general. Las
hadas del Invierno de la Europa oriental sienten una cierta conexión
al Tzimisce, compartiendo muchos de sus anhelos oscuros e im-
pulsos calculadores y depravados. Algunos parientes del Invierno
imitan los métodos de los Demonios, utilizando sus Dominios para
deformar y retorcer a sus víctimas, a veces creando incluso horribles
semblantes estampados sobre sus vecinos vampiros hechos de carne.
En ocasiones ha estallado una hostilidad abierta con los vampiros,
normalmente cuando el parásito ha intentado hacer su refugio dentro
o en las proximidades de un lugar de poder feérico. La propensión de

Una Historia de los hijos de

la Corte del Invierno
En lo más profundo de las Montañas de los Cárpatos, entre
cavernas oscuras y serpenteantes, se encuentra escondida una
catedral hecha completamente de carne de humanos. Los arcos
y las paredes laten con vida, y las pieles y los músculos están
tiernos y dulces debido a la escasez de esfuerzo. Una vez dos
jóvenes changelings, no mucho mayores que tú, un chico y una
chica, tropezaron con esta deliciosa caverna. Atraídos hacia su
interior por el olor a carne, empezaron a atracarse, corriendo
por los pasillos y comiendo de los suelos y las paredes. Cuando
hubieron llenado sus estómagos, cayeron dormidos en ese ma-
ravilloso lugar, soñando con otro día de juego y banquete. Pero
ese día nunca llegó.
Se dice que en esa caverna habita una bestia, un hechicero
que desgarra la piel de los humanos y decora su hogar con ellas.
El chico y la chica gritaron cuando despertaron, atados con cuer-
das de músculo sudoroso, su propia piel se iba despegando len-
tamente de sus cuerpos. Se dice que todavía adornan los muros
de la catedral de la bestia, medio despiertos y medio dormidos,
esperando ansiosamente que la bestia caiga sobre su presa cómo
una araña retorcida.

180 •Edad Oscura: Hadas•

los Tremere por la construcción de refugios sobre nexos de energía
mágica les ha llevado a conflictos con cada una de las diversas Cortes,
aunque dichos conflictos no suelen acabar bien para los vampiros:
Los periodos de cooperación son escasos, aunque de vez en cuando
se han hecho alianzas con miembros de las Cortes del Otoño y del
Invierno. En particular, Androjai, el nuevo Krivê de Lituania, ha he-
cho una débil alianza con diversos miembros poderosos de la Corte
del Invierno con el fin de reafirmar su control sobre la región. Estas
hadas han impuesto duros juramentos sobre los Malkavian, a quienes
planean imponerse con todo el alcance de sus poderes.
Sistemas
• Alimentación: los vampiros no se alimentan de inanimae ya
que no poseen sangre. Un vampiro que intente alimentarse de un
inanimane de agua solo recibirá un trago de agua, lo cual sería un
problema para él (pobre del vampiro que se alimente de un inani-
mae de fuego). Sin embargo, la sangre de las hadas de otros orígenes
genera efectos poderosos. Todas la reglas dadas dada son para la
sangre changeling, y los efectos duran hasta que se haya agotado
toda la sangre. La sangre de primonato es dos veces más’ potente
que la de los changelings, doblando los subsiguientes efectos. Por
ejemplo, la sangre del changeling del Verano suma dos dados para
absorber luz y fuego, mientras que la del primonato del Verano
suma cuatro; y la sangre del primonato del Otoño dobla el radio de
su efecto negativo.
La sangre del Verano suma dos dados para absorber luz y fuego,
pero provoca que una tenue y falsa luz irradie desde la piel, infli-
giendo a los otros vampiros un nivel de daño letal por cada turno.
La sangre de la Primavera provoca cambios drásticos de humor,
aumentando Carisma en 1 punto cuando se tiene la moral alta, pero
aumentando la dificultad para resistirse al frenesí en +1. La sangre
del Otoño permite a un vampiro leer los pensamientos superficiales
de los demás (como Auspex 4), pero todos los pensamientos de
aquellos que se encuentren a un radio de 4 metros y medio pertur-
barán su mente (gasta un punto de Fuerza de Voluntad por cada
escena para la concentración sobre un pensamiento específico). La
sangre del Invierno aumenta un Atributo Físico en 1 punto, pero
aumenta la necesidad de sangre ya que la sangre consumida solo
produce la mitad de los puntos de sangre normal. La sangre del
Solsticio no tiene efectos especiales.
• Disciplinas: las hadas que practican el Dominio del Día están
especializadas en controlar las mentes, y son resistentes a las Disci-
plinas que afectan a la mente tales como Dominación y Presencia.
Aquellas que practican el Dominio de la Noche están igualmente
especializadas en la protección de sus mentes y gozan de la misma
capacidad de resistencia. Por ejemplo, un vampiro con un cierto
nivel del Dominio no puede utilizar con éxito la Disciplina sobre
un hada que tenga un nivel igual o superior del Dominio del Día o
de la Noche.
Las Disciplinas que provocan alteraciones físicas tales como el
Poder de Mortis, Consunción (Descomposición de la Tumba 3)
y Vicisitud pueden ser utilizadas como de costumbre, pero los in-
animae pueden volver a sus formas elementales para anular estos
efectos.
• Nieblas: los Camitas son más vulnerables a las nieblas en la
Senda de la Humanidad. El jugador de un hada solo necesita gastar
1 punto de Otorgar Saber sobre un vampiro Pródigo.
•Capítulo Cinco•
Hombres-Lobo
En comparación con sus interacciones con los vampiros, las ha-
das han tenido relaciones mucho más frecuentes con los diversos
cambiaformas que rondan por los montes, y específicamente con
los hombres-lobo. En ciertos momentos durante la Edad de Oro
y la Guerra de las Estaciones, las Cortes feéricas y los hombres-
lobo peleaban alternativamente con y contra sí, forjando alianzas
temporales y entablando batallas indecisas en los bosques. Dichas
interacciones se daban mucho más a menudo con los hombres-lobo
que vivían entre las gentes del norte, dando lugar a las historias
de los tuatha de Danaan entre los celtas y de los vanires entre las
culturas nórdicas y germánicas. Algunos eruditos feéricos han con-
templado la idea de que dichos cuentos míticos como la guerra de
Cuchulain con la reina Mebdh y la batalla de Beowulf con Grendel,
sean intentos humanos de explicar las relaciones de las hadas con los
hombres-lobo de dichas culturas.
Muchos de los conflictos entre las hadas y los cambiaformas
resultan de la rivalidad por lugares de gran poder mágico o de gran
importancia para un grupo u otro. Se han llevado a cabo batallas
legendarias por los derechos de una colina o arboleda determinada,
sin poseer ninguno de los dos bandos una ventaja decisiva. Normal-
mente dichas disputas no se resuelven por medio de la violencia,
sino que se suele llegar a soluciones diplomáticas durante los tiem-
pos de tregua. Con el tiempo las hadas han establecido muchos ju-
ramentos con los hombres-lobo, la mayor parte de ellos vinculados
con la protección o la prohibición de zonas específicas del monte o
de suelo sagrado.
Aparte de las luchas territoriales, en ocasiones los cambiaformas
han tornado partido en disputas entre las Cortes feéricas; unas veces
han sido engañados para luchar en las batallas más salvajes, y otras
han tropezado accidentalmente con algún conflicto feérico. La su-
sodicha Guerra de la Plata y el Hierro en las islas británicas empezó
cuando la Corte del Verano convenció a los hombres-lobo de que
las hadas del Invierno eran criaturas del mal más oscuro, dirigidas
a destruir el mundo. La lucha contra estos retorcidos monstruos
primonatos, apodados fomorianos, fue mucho mejor de lo que se
podría haber esperado, dando lugar a la derrota aplastante de la
Corte del Invierno y obligándola a retirarse de la región durante un
tiempo. No se sabe si uno de los hombres-lobo descubrió el engaño
feérico o si las hadas del Verano llevaron el control sobre las criatu-
ras demasiado lejos, pero el conflicto al que dio lugar se intensificó
hasta llegar a una guerra entre los recién aliados.
Los lobos entraron en combate con las mismas armas de hierro
que emplearon contra la Corte del Invierno, volviéndose los conoci-
mientos otorgados por los parientes del Verano en contra de la pro-
pia Corte; mientras las hadas respondían con la misma moneda con
armas de la plata más pura. Después de un corto periodo de tiempo,
las hadas empezaron a considerar dicha agresión cruzada inferior
a ellos y se retiraron de las hostilidades abiertas, lo que dio lugar a
que los hombres-lobo sedientos de guerra declararan su victoria. Las
pocas hadas del Verano que continuaron acosando a los lobos de vez
en cuando, probablemente fueron consideradas como las últimas mi-
gajas de una gran fuerza, sin embargo la cuestión es que los parientes
del Invierno han vuelto a poner su atención en el conflicto estacional.
181
 Pequeños grupos de hombres-lobo también han luchado para
una u otra Corte como parte de una alianza o cumplimiento de un
juramento, ganando poderosos amigos y enemigos en el proceso.
Esto último les pasó a otra raza de cambiaformas, los hombres-gato
Ceilican, que habían sido amigos y aliados desde hacía mucho tiem-
po de las Cortes feéricas. Sus naturalezas volubles y sus lealtades
cambiantes se ganaron la animosidad tanto de la Corte del Verano
como de la del Invierno, y los Ceilican han evitado el contacto con
las hadas desde entonces.
Sistemas
Se deben hacer pocos ajustes del sistema con respecto a los hom-
bres-lobo. Las hadas no sufren los efectos de Delirio, y los jugado-
res de los personajes feéricos solo necesitan gastar 1 punto de Otor-
gar Saber sobre el Garou homínido. Además, aunque los fetiches
son de la misma naturaleza que los tesoros forjados por juramentos,
los juramentos utilizados para crear estos artículos se alimentan de
Gnosis, y las hadas no pueden activarlos.
Magos
Algunas hadas consideran que la magia de los hechiceros mor-
tales es simplemente un derivado de sus propios Dominios, o un
conocimiento mágico robado y adaptado para su uso humano. Las
muchas historias que existen sobre magos que capturan hadas y lle-
van a cabo extraños rituales para extraer el poder mágico de sus
cuerpos, apoyan esta última teoría. Con esto en mente, las hadas
hacen verdaderos esfuerzos por mantener su magia oculta de los
magos, para que estos brujos humanos no encuentren ningún modo
de robar sus habilidades.
La curiosidad insaciable de los magos y el deseo de encontrar
lugares de poder mágico, enfrenta a las hadas con estos hechiceros
mortales con mucha más frecuencia de lo que a las liadas les gustaría.
Mientras que algunos de estos brujos respetan a las hadas y sus reinos,
otros persiguen disecarlas y estudiarlas para aprender sus secretos; o
peor aún, tratan de destruir a las “paganas” hadas con los poderes
del Dios Único. Las hadas tienen buenas relaciones aunque endebles
con los primeros, brujos más orientados a la naturaleza; pero estos
están ensombrecidos por su antagonismo contra los segundos. Los
ancianos previenen a las hadas jóvenes e insensatas contra la conspi-
ración con estos hechiceros, aunque algunas hadas han desarrollado
relaciones cautelosas con magos a pesar de los riesgos que conlleva.
Sistemas
Los magos con menos principios, consideran desde h tiempo a
las hadas como verdaderas fuentes de Quintaesencia y solo piensan
en moler sus huesos y consumir su sangre como fuentes de Tass. Por
lo general, lo que los magos consideran “hadas” suelen ser espíritus
menores: sprites o monstruos semisentientes de la naturaleza. Sin
embargo, de vez en cuando mago puede que reconozca y sojuzgue
a un hada de verdad e intente agotar a su víctima de Quintaesencia.
Aunque cada Compañía tiene diferentes métodos de extracción de
Tass, los resultados suelen ser los mismos.
Naturalmente los primonatos proporcionan la energía más mágica.
La sangre de un primonato vivo puede producir hasta 5 puntos de
182 •Edad Oscura: Hadas•
Quintaesencia una vez por semana, mientras que de un cuerpo no vivo
se pueden extraer 10. Los changelings son los que menos Tass propor-
cionan. Su sangre produce hasta 2 puntos de Quintaesencia por sema-
na, recogiendo 5 al destruir todo el cuerpo. Los inanimae son un poco
más problemáticos, ya que sus cuerpos no tienen sangre. Mediante la
manipulación de su materia elemental en estado puro, ya sea cortando
las partes de su cuerpo o capturando al inanimae mientras se encuentra
en su forma natural, se pueden extraer 3 puntos de Quintaesencia por
semana. Un inanimae muerto produce 7 puntos de Quintaesencia.
Claro que capturar y encerrar a un hada poco dispuesta suele
resultar difícil, ya que su capacidad para Desatar sus Dominios suele
llevar a su escapada o a la muerte definitiva del mago. Magos incau-
tos han provocado terremotos y enormes incendios tras fracasar el
intento de escape de un hada aprisionada.
Inquisidores
Quizás la más nueva y alarmante amenaza para las hadas es el cre-
ciente número de inquisidores que existen en el exterior, esperando
acabar con las creencias paganas y destruir a los “demonios” donde-
quiera que se encuentren. Este entusiasmo ha ahuyentado a muchas
hadas de sus lugares de poder, e incluso ha empujado a reinos enteros
hacia las Nieblas, ya que los fieles siervos de la Iglesia han desterrado
a todo lo que ellos veían como el mal. Después de todo, el aconteci-
miento que finalmente llevó a la Tregua del Juramento fue desenca-
denado por un inquisidor, alertando a las hadas del poder ejercido
por los mortales; en concreto por los fieles agentes de la Iglesia.
Los conflictos con los inquisidores suelen acabar catastrófica-
mente para las hadas, salvo aquellos pocos respaldados por el poder
de juramentos importantes. La mayoría prefieren huir de estos agen-
tes de la fe en lugar de tener que cargar con los inevitables Ecos que
provocaría un enfrentamiento directo. Los inquisidores son aque-
llos mortales a los que hacen referencia las hadas ancianas, cuando
insisten a los miembros recién Bautizados de su Corte sobre la im-
portancia de los juramentos; algunas temen que todos los humanos
tengan el mismo potencial para dicho poder si se les deja libremente.
Sistemas
Los inquisidores ejercen un enorme poder sobre las hadas. Pueden
arriesgar Convicción en tiradas de Ecos, e incluso gastar Convicción
para sumar éxitos a dichas tiradas. Al ser humanos, están expuestos a
las Nieblas, pero pueden mitigar el efecto de igual forma que para re-
sistir la esclavitud mental (ver pág. 116 de Edad Oscura: Inquisidor).
Criaturas Salvajes
Junto con los diversos seres sobrenaturales que recorren el mun-
do, existen innumerables bestias mágicas acechantes que se escapan
a los límites del pensamiento mortal. Si las historias de los aldeanos
son ciertas, cada rincón oscuro del trillado camino, es el hogar de al-
guna bestia babeante que espera que su presa tropiece o vacile. Jugla-
res y trovadores urden historias fantásticas sobre demonios-ciervos,
caballos alados y halcones increíblemente grandes, mientras que las
historias de los santos incluyen incluso referencias a monstruos de
lagos que vuelven con el poder de la fe y la derrota de los dragones.
Aunque muchas de estas historias están exageradas o adornadas por
puro entretenimiento, un buen número de ellas esconden granos de
verdad.
Sprites Salvajes
Los sprites aparecen por todo el mundo en lugares ricos en ener-
gía mágica. Puesto que estos seres están hechos de los mismos ele-
mentos esenciales que las hadas, tienden a buscar a sus hermanos
completamente formados y fomentar las relaciones con ellos. Sin
embargo esto no sucede siempre y muchos de ellos no están vin-
culados a ningún maestro feérico. Estos sprites salvajes pueden ser
maliciosos, serviciales o indiferentes con sus primos feéricos, depen-
diendo de infinidad de factores.
Por otro lado, los sprites también pueden buscar humanos como
compañeros, llevando a cabo deberes menores para ellos o prote-
giendo a sus hijos del daño. Dichas criaturas son benevolentes y
amables: cuando crecen en poder e inteligencia, pueden empezar
a crear instintivamente juramentos rudimentarios, pidiendo favores
de sus patrones mortales a cambio de sus servicios. Aunque estos
juramentos no tienen ningún poder para proteger a los sprites de los
Ecos, por instinto hacen todo lo posible para hacer cumplir estos
acuerdos.
A medida que el Cristianismo prolifera por el mundo, los sprites
rechazados son cada vez más frecuentes. Estas pobres criaturas, o
bien son expulsadas de las zonas que han llamado su hogar durante
décadas e incluso siglos, vagando sin rumbo por las tierras desoladas;
o se sienten ofendidas hasta el punto en que se vuelven vengativas y
maliciosas. Dichos sprites pueden volverse en contra de sus antiguos
patrones y causar toda clase de daños, incluso llegando tan lejos como
para atraer a lobos y trolls hambrientos a las puertas de sus casas.
Un sprite también puede ser abandonado y ahuyentado por un
maestro feérico decepcionado, o incluso quedar solo al morir su
maestro repentinamente. A menudo un sprite abandonado intenta
encontrar una nueva hada a la que llamar maestro; pero en ocasiones
no tienen esta opción, y el sprite puede que vuele con sus propias
alas. Estas criaturas pueden intentar satisfacer los últimos deseos de
sus maestros, o finalizar búsquedas. Las leyendas hablan de sprites
extraordinarios que vuelven a las Cortes de sus maestros con tesoros
míticos en sus manos después de que sus maestros murieran inten-
tando encontrar aquellos mismos objetos.
Los sprites verdaderamente salvajes que han tenido poco o nin-
gún contacto con las hadas o los mortales desde el momento en que
surgieron del éter, son los más infrecuentes. Estas criaturas pueden
ser muy curiosas en su primer contacto con un hada o un humano,
o intensamente hostiles. Las hadas salvajes pueden volverse bastante
territoriales, especialmente si sienten que sus hogares son amenaza-
dos. Un manantial sagrado que contenga un poderoso tesoro puede
estar protegido por docenas de sprites salvajes, cada uno dispuesto a
sacrificar su vida o el mismo tesoro allí depositado.
Es posible engatusar a estos sprites par una conversación, e in-
cluso adoptarlos como compañeros o siervos. Naturalmente, esto
depende del temperamento del sprite y de su situación individual,
sin mencionar el carisma y el encanto del hada en cuestión (para más
información sobre los sprites y sus Encantos, ver Capítulo Tres:
Personajes y Drama)
•Capítulo Cinco•
Pájaro de Fuego
El pájaro de fuego es una criatura de colores brillantes proceden-
te de las tierras eslavas de la Europa del este. La rareza y belleza de
este animal ha dado lugar a búsquedas épicas para capturar a uno
vivo, la mayoría de las cuales han terminado en desastre debido al
aura mágico de la criatura.
Las plumas del pájaro de fuego irradian una extraña energía, que
provoca que todo el que se acerque demasiado se obsesione perdida-
mente. Incluso una sola pluma puede empujar a un hombre a cazar
durante meses por toda la campiña, abandonando a su familia y su
granja. Los pájaros de fuego vivos son peores aún, provocan cambios
emocionales intensos en aquellos que los miran fijamente. La ama-
bilidad lleva rápidamente al amor y después al encaprichamiento,
mientras que la frustración se convierte en ira y odio. Una mirada
inocente enciende el fuego de la avaricia o la lujuria y el desasosiego
lo transforma en temor y paranoia. Los reyes han gastado verdaderas
fortunas para adquirir pájaros de fuego como mascotas, solo para
observar a sus cortes y reinos derrumbarse durante el revuelo.
Aunque es peligroso, algunas hadas buscan activamente a estas
criaturas, confiando en poder protegerse mágicamente de los efec-
tos de los pájaros. Las plumas del pájaro de fuego son ingredientes
poderosos para algunas pócimas o polvos mágicos que afectan al
humor o a las emociones, y las hadas menos respetables incluso las
usan como castigo para los humanos que han sido de alguna manera
incorrectos con ellas.
Cada turno que se esté expuesto a una pluma de pájaro de fuego
requerirá una tirada de Fuerza de Voluntad (dificultad 8) para resis-
tirse a la necesidad de encontrar el resto de las plumas, o un pájaro
de fuego vivo. Cada asalto en el que el personaje mire a uno vivo,
se requerirá una tirada de Fuerza de Voluntad (dificultad 8) para
evitar que las emociones afloren. Los cantrips que protegen la mente
o calman el espíritu pueden ser usados para bloquear estos efectos.
Gigantes y Trolls
Dos razas de criaturas que suelen ser a menudo confundidas con
las hadas son los gigantes y los trolls. Aunque algunos eruditos feé-
ricos conjeturan que dichas criaturas puedan estar en alguna medida
relacionadas con las hadas (una especie de primos lejanos), no se
han dado pruebas concluyentes para apoyar dichas afirmaciones.
Los gigantes viven en el polo norte de Escandinavia y tienen muy
poca interacción con las hadas o los humanos. Sus enormes cuerpos,
suelen superar los 6 metros de altura, son semejantes a los humanos,
musculosos y con una piel pétrea y rugosa, dando lugar a las teorías
de que pueden ser parientes lejanos de los inanimae de piedra. Al-
gunos incluso muestran un modesto control sobre el hielo, fuego y
otros elementos, apoyando aún más dicha especulación.
La Corte del Invierno, en su mayor parte, ignora a estos salvajes
después de que diversos conflictos acabaran con una gran desven-
taja para ellos; aunque algunos de los primonatos han considerado
tenderles una mano de amigo antes de que lo hagan otras Cortes,
para lograr el favor de los gigantes. Los gigantes son pensadores
algo lentos y su luz casi ha desaparecido del mundo; pero aunque
sean pocos, su presencia podría cambiar las tornas si la Guerra de las
Estaciones llegara a reanudarse.
183
 Se pueden encontrar trolls por todos los montes de la Europa
septentrional, pero sus naturalezas impredecibles y sus temperamen-
tos violentos hacen que sea demasiado arriesgado plantearse una
amistad. Estas criaturas se parecen a grandes y musculosos huma-
nos, pero con un cabello tosco que cae desde sus cabezas y atraviesa
sus anchos hombros y espaldas hasta una cola corta y gruesa. La
mayoría de las hadas ignoran o evitan a estas criaturas a menos que
amenacen los asentamientos humanos protegidos por juramentos.
Se sabe que en ocasiones los parientes del Invierno desarrollan rela-
ciones endebles con los trolls, considerándolos mascotas o juguetes
para soltarlos sobre los confiados.
Sistemas: los gigantes pueden alcanzar tamaños inmensos y son
bastante impresionantes físicamente. Mientras que los humanos
pueden resistir siete niveles de salud, los gigantes pueden resistir un
mínimo de cinco veces esa cantidad, y hasta 20 veces para un anti-
guo guerrero. Estos son más fuerzas de la naturaleza que criaturas,
como para ser utilizados como simples adversarios de combate.
Sin embargo, los trolls se convierten en impresionantes oponen-
tes físicos, aunque encontrar a uno fuera de las profundidades de
los bosques de la Europa Septentrional es sumamente extraño. Sus
rasgos se dan a continuación.
Atributos: Fuerza 4, Destreza 2, Resistencia 3, Carisma 2, Ma-
nipulación 3, Apariencia 2, Percepción 2, Inteligencia 3, Astucia 3.
Habilidades: Pelea 4, Pericias 2, Esquivar 2, Intimidación 2, Ar-
mas Cuerpo a Cuerpo 3, Supervivencia 2.
Fuerza de Voluntad: 3
Niveles de Salud: OK, -1.3, -2.3, -3, Incapacitado.
Armadura: +1C
Ataques: el puñetazo causa cinco dados (contundente) o median-
te armas (normalmente porras u otras armas pesadas despuntadas).
Sobre los Magos
Algunos magos han pasado muchos años estudiando criaturas
míticas y diversos tipos de “hadas” con la esperanza de conseguir
un mayor entendimiento de la magia. La mayoría de las veces, sus
teorías y conjeturas son completamente erróneas, ya que para los
humanos es casi imposible comprender adecuadamente la verda-
dera naturaleza de las hadas o de seres más mágicos. Los magos
tienen tendencia a etiquetar todo en ordenadas categorías, aunque
dichas categorías sean completamente incorrectas. De hecho, la
mayoría de sus especulaciones sobre las hadas proceden del estu-
dio de bestias y sprites, en lugar de verdaderas hadas.
En términos del juego esto quiere decir que, para los objetivos
de este libro, tas secciones que detallan a las hadas en Edad Oscu-
ra: Mago, en realidad se refieren a criaturas no feéricas que imitan
las capacidades mágicas de las hadas, o que simplemente han sido
confundidas con las hadas por eruditos demasiado preocupados
en clasificar lo inexplicable. Puedes utilizar las criaturas listadas
en Edad Oscura: Mago y en el Grimorio de Mago: Edad Oscura
como criaturas antagónicas, o posiblemente como modelos de
sprites o trolls, pero no te veas obligado a adoptar el punto de
vista de los magos sobre lo que es o no un hada.
184 •Edad Oscura: Hadas•
Salamandras de Fuego
Los griegos especularon que las salamandras eran semejantes
a los elementales del fuego, que viven y se reproducen en llamas.
Naturalmente esto es falso, ya que las salamandras son criaturas pe-
queñas y de piel suave que prefieren los lugares húmedos y fríos. Sin
embargo, lo que ha podido dar lugar a las historias de los griegos es
una raza de salamandra más mágica: la salamandra de fuego.
Estas criaturas, aunque se parezcan a sus primos mundanos, son
criaturas de magia que viven principalmente en los reinos feéricos
más allá del mundo natural. Cuando se sienten amenazadas, las sa-
lamandras de fuego tienen un poderoso mecanismo de defensa; sus
pies prenden fuego a todo lo que tocan. Aunque esto naturalmen-
te excluye la piedra, el metal y el barro, todo lo que normalmente
prende, comenzará inmediatamente a arder. Una salamandra ate-
rrorizada suelta por un pueblo, podría quemar perfectamente cada
edificio antes de que fuera frenada, lo que las convierte en criaturas
increíblemente peligrosas
Algunas hadas de mala fama, transportan a estos animales desde
los reinos feéricos para venderlos a los involuntarios humanos, o los
adiestran como mascotas, guardándolos en pequeñas cajas de me-
tal. Aunque son frágiles y débiles, las salamandras de fuego pueden
crear un incendio antes de que alguien se dé cuenta de la causa de
las llamas.
Atributos: Fuerza 1, Destreza 4, Resistencia 1, Percepción 2,
Astucia 2.
Habilidades: Alerta 3, Atletismo 3, Esquivar 3, Sigilo 4, Super-
vivencia 2.
Fuerza de Voluntad: 6.
Niveles de Salud: OK, -5, Aplastado.
Poderes: Inmunidad al Fuego (no le infligen ningún daño el
calor o las llamas), Invocación del Fuego (a voluntad, automática-
mente puede hacer que comience a arder material combustible con
solo tocarlo).
T’arrkel
El abismo de Bajopuente engendra retorcidas criaturas de pesa-
dilla que se escapan al entendimiento humano, criaturas que se cre-
cen en el dolor y sobreviven gracias a la carne del vivo. Algunos di-
cen que los T’arrkel son la misma oscuridad que ha tomado forma,
mientras que otros especulan que el abismo de Bajopuente conduce
a reinos demoníacos que engendran a estas bestias. Sean cuales sean
sus orígenes, los T’arrkel se alimentan de aquellos que transitan los
complejos caminos de Bajopuente.
Estas criaturas se parecen a la descendencia pagana de una araña
y un calamar, con un carapacho duro y quitinoso y tentáculos on-
deantes. Cubiertos por una nube de negrura mágica, los T’arrkel son
imposibles de ver en la oscuridad a menos que pasen por delante de
algo que refleje la luz. Cuando son vistos a distancia, estas bestias
parecen una especie de sombra o nube negra. De cerca, vistos a la luz
de una antorcha, los T’arrkel tienen afilados colmillos de obsidiana
y tentáculos cambiantes acabados en garras que parecen cambiar de
forma, aumentando o disminuyendo constantemente la masa princi-
pal del cuerpo (la mayoría a los que se les ha presentado la oportuni-
dad de examinar tan de cerca estas criaturas no viven para contarlo).
 El fuego y la luz del sol les causa un gran dolor, y se alejan para
buscar una presa más fácil o para reagruparse y volver sobre los
atacantes en mayor número. Las armas desafiladas no tienen efectos
sobre sus cuerpos suaves y amorfos, pero las armas con filo pueden
trinchar a los monstruos; los cuales posteriormente s disolverían en
un aceitoso icor negro.
Atributos: Fuerza 3, Destreza 4, Resistencia 3, Percepción 4 (en
la oscuridad)/ 1 (a la luz brillante), Astucia 3.
Habilidades: Alerta 2, Atletismo 2, Consciencia 3 Pelea 3, Es-
quivar 2, Intimidación 3, Sigilo 5, Supervivencia 2.
Fuerza de Voluntad: 5
Niveles de Salud: OK ·2, -1·3, -2·3, -3, -5, Disipado (el fuego y
la luz del sol infligen daño agravado como a los vampiros)
Ataques: el golpe de tentáculo causa cuatro dados (letal); la
opresión causa cinco dados (contundente); el mordisco causa 5 da-
dos (letal).
Poderes: Forma Tenebrosa (cuando utilizan esta capacidad, los
T’arrkel adquieren una forma completamente amorfa e intangible;
mientras que se encuentre en este estado, la criatura no puede atacar
ni ser dañada; el tamaño y la forma también son maleables, permi-
tiendo a la criatura deslizarse por aberturas tan pequeñas como un
puño humano y expandirse hasta alcanzar e tamaño de un elefante).
Basilisco
En los desiertos del Africa septentrional, una serpiente temerosa
va abriéndose camino por la tierra. Su diminuto tamaño, 30 cm. de
longitud, se compensa con creces con su naturaleza vil y destructiva.
El simple roce de la criatura provoca que las plantas se marchiten
y mueran, y se dice que con un soplo puede incendiar rocas. Los
incautos que ignoren su fuerte y distintivo siseo se quedarán parali-
zados tras mirar fijamente a sus ojos.
El basilisco solo está activo por la noche, durante el día duerme
en pequeñas cuevas o bajo las rocas. Cuando sale el sol, se retira a
la oscura sombra, dando origen al mito de que le atemorizan los
cacareos del gallo y se retira antes de que estos lleguen. Los únicos
enemigos conocidos del basilisco son las comadrejas y los hurones,
que son inmunes a su veneno y la puedan localizar en su refugio
diurno. Se rumorea que la saliva de una comadreja es lo único que
puede matar a la criatura.
El veneno de un basilisco, que puede escupir a 6 metros, es una
poderosa toxina; en ocasiones es utilizada como un ingrediente en
pócimas y dosis feéricas. Los ojos de un basilisco también son pode-
rosos componentes mágicos para utilizarlos en poderes paralizantes,
convirtiendo a la criatura en un peligroso pero valioso trofeo.
Atributos: Fuerza 2, Destreza 4, Resistencia 3, Percepción 3,
Astucia 2.
Habilidades: Alerta 3, Pelea 3, Esquivar 2, Supervivencia 2.
Fuerza de Voluntad: 6.
Niveles de Salud: OK, -2, -3, -5, Incapacitado (la saliva de la
comadreja inflige daño agravado).
Ataques: el mordisco causa tres dados (letal), el golpe con éxito
inflige cinco niveles de daño de veneno (letal); el soplo provoca dos
dados (agravado).
•Capítulo Cinco•
Poderes: Mirada Paralizante (si la víctima mira a los ojos de la
criatura, el basilisco tira Percepción + Alerta (dificultad 5); el éxito
determina el número de asaltos que la víctima quedará paralizada.
Esta acción es reflexiva).
Dragones de Niebla
Abundan historias sobre viajeros y marineros que se han intro-
ducido extrañamente en densas nieblas durante horas o días, encon-
trándose totalmente perdidos o desviados de su rumbo. Los pru-
dentes evitarán estas poco naturales nieblas, ya que no solo alteran
la visión, sino también el tiempo y el espacio. Las caravanas incautas
que intenten atravesar dicha niebla, pueden aparecer a cientos de ki-
lómetros de su localización original; o peor aún, perder varios años
de tiempo en el transcurso de una noche.
Los aldeanos a veces se refieren a este fenómeno como “soplo de
dragones”, y con razón. En lo más profundo de esta mágica niebla
existen diminutos dragones, nomás grandes que gatos. Estas cria-
turas nacidas no en el mundo mortal, sino en las extensiones inex-
ploradas entre los reinos feéricos, se deslizan hacia dentro y fuera
del mundo mortal, llevando la volubilidad caótica de sus hogares
con ellas.
Estas bestias que se siente como en casa tanto sobre la tierra
como dentro del agua, no son más que herbívoros y carroñeros, que
se alimentan de pequeños roedores, peces, bayas o algas. Al no tener
verdadera inteligencia, no son maliciosos; responden más como ma-
paches o ardillas cuando se les hace frente: huyendo instintivamente,
aunque están dispuestos a pelear si se ven acorralados. Únicamente
su misterioso aliento neblinoso y su capacidad para deslizarse entre
los mundos les hace destacar sobre cualquier otro animal.
Atributos: Fuerza 2, Destreza 4, Resistencia 3, Percepción 4,
Astucia 3,
Habilidades: Alerta 2, Atletismo 2, Pelea 2, Esquivar 3, Escala-
da 4, Sigilo 2, Natación 4.
Fuerza de Voluntad: 3.
Niveles de Salud: OK, -1·2, -2, -5, Incapacitado.
Ataques: el mordico causa tres dados; las garras causan dos (am-
bos letales).
Poderes: Desplazamiento Entre Mundos (el dragón de niebla
se desplaza entre el mundo físico y el mágico al azar, apareciendo
normalmente en regiones con escasa población), Aliento Brumoso
(el aliento del dragón de niebla crea una bruma que lo envuelve a
la hora de su aparición en el mundo físico, que abarca aproximada-
mente un kilómetro y medio de diámetro; aquellos que se introduz-
can en la niebla se desorientarán, perdiendo la noción del tiempo y
del espacio. Si el dragón de niebla abandona el inundo físico, todo
lo que esté dentro de la nube lo abandonará con él, volviendo solo
cuando lo haga el dragón; esto puede suceder muchos años después
y a muchos kilómetros de distancia, a voluntad del Narrador).
Tesoros
La magia de las hadas va más allá de lanzar cantrips y de Desatar
la potencia de los Dominios. Esta fluye por las plantas cultivadas en
los reinos feéricos, los objetos encantados con poderes mágicos, y
las obras maestras creadas de juramentos forjados con juramentos
185
 que tienen capacidades extrañas y únicas. Muchos de estos tesoros
son frecuentes entre las hadas —en particular las hierbas, polvos y
anillos mágicos— mientras que otros son sumamente extraños. Las Plantas y sus Usos
Los artesanos feéricos crean nuevos tesoros cada día, aunque las
reliquias legendarias de la Edad de Oro dejan muy atrás a estas ba- Bellota Vida, Inmortalidad
ratijas en alcance e intensidad. Mientras un maestro artesano puede Aloe Tristeza
tejer un chal que despierte sentimientos amorosos en todo aquel que Cactus Resistencia
se lo quede mirando fijamente; la concha de una caracola antigua Aguileña Locura
puede conjurar tormentas devastadoras capaces de arrasar una ciu- Cilantro Lujuria
dad. A continuación presentamos algunos tesoros de muestra que se Abeto Tiempo
pueden utilizar en una crónica de hadas, junto con algunas sugeren- Gladiolo Amor a primera vista
cias de cómo crear nuevos y exóticos objetos. Brezo Suerte
Se pueden encontrar cantrips para la creación de tesoros en el Enebro Protección
Capítulo Cuatro: Dominios. Capuchina Conquista
Peonía Vergüenza, Ira
Plantas, Pócimas y Polvos Amapola
Salvia
Sueño
Sabiduría
Mientras que las plantas corrientes tienen un sinnúmero de pro- Dragón Engaño
piedades tanto beneficiosas como perjudiciales, aquellas que crecen Tomillo Fuerza, Valentía
en las arboledas encantadas de los reinos feéricos, asumen unas cuali- Milenrama Curación
dades completamente excepcionales que las hadas utilizan para crear
grandes efectos. Las historias sobre los anillos de setas con raíces en
otros mundos tienen más de verídico de lo que los mortales piensan,
aunque el tiempo y el proceso de cosecha de dichas plantas deter-
Polvo Feérico
Un hada debe tener el Conocimiento de Gramarye y una amplia
minan la potencia de su magia; o si poseen realmente dicha magia. experiencia en pócimas y polvos si desea crear con éxito polvo feérico.
Las hadas utilizan las plantas mágicas de muchas maneras, como La creación de este, precisa de los materiales adecuados; la reunión
las manzanas encantadas que inducen al sueño cuando se las muer- de estos materiales es una prueba extendida que requiere cinco éxitos
de, o la hierba de pipa que permite al fumador ver lo invisible. Cier- por cada nivel de efecto del polvo sobre un tirada de Inteligencia +
tas hierbas y raíces tienen utilidad en dosis y pócimas dirigidas a Gramayre (dificultad 6). Después de que los materiales hayan sido
evocar efectos específicos, elaboradas cuidadosamente por las hadas reunidos, el hada empieza el proceso de mezcla y elaboración. El
versadas en dichas artes. Igualmente, los herbolarios feéricos secan tiempo requerido varía dependiendo del tipo de polvo que el hada
y pulverizan estas plantas para un sinfín de razones; los sacos de esté creando, pero calcula tres días por cada nivel de efecto como
“polvo feérico” encantado pueden servir para varios objetivos, desde regla general.
simples encantamientos hasta venenos mortales. El jugador tira Astucia + Gramayre (dificulta 4 + nivel de efec-
En los brebajes feéricos se encuentran ingredientes más extraños, to). Cada éxito crea una “dosis” de la pócima. El fallo significa que
que pueden ser difíciles y peligrosos de adquirir. Por ejemplo, los ojos la remesa ha sido de alguna manera contaminada, y la mitad de los
de un basilisco pueden ser utilizados para crear un poderoso polvo materiales dañados (lo que quiere decir que si el personaje estuviera
paralizante, mientras que los restos acuosos de un T’arrkel para crear creando un polvo de Nivel Dos, y el jugador tiene acumulado 10 éxi-
una dosis que permita al que lo beba desvanecerse entre las sombras. tos por los materiales reunidos, ahora tendría que acumular cinco más
Rumores de componentes incluso más extraños, como los dientes de para que el personaje intentara la mezcla de nuevo). Un fracaso puede
un pollo o el aliento de un pez, envuelven a las pócimas verdadera- que tenga numerosos efectos: una receta de polvo de fuego podría ha-
mente legendarias; como las que pueden resucitar a los muertos. cer explosión; una receta de polvo de sueño podría ser en realidad una
pócima letal; el polvo de rabia podría hacer que el objetivo empezara
Atención al Usuario a sangrar por los ojos de manera incontrolable; y así sucesivamente.
Aunque las hadas tienden a apreciar estos objetos, y los man- El personaje no sabrá exactamente cuáles son los efectos de la pócima
tienen a salvo y escondidos, algunas hacen que caigan en manos
fracasada (e incluso no sabrá necesariamente qué es lo que ha echado
de los mortales u otros seres sobrenaturales. Los tesoros y arte-
a perder el proceso) hasta que intente utilizar el polvo.
factos feéricos, a pesar de estar encantados con poderes mágicos,
El polvo feérico, normalmente cargado en pequeños sacos, debe
no requieren ningún cocimiento de la magia para su uso. Por
ejemplo, un anillo mágico siempre hechizará a su portador, ya
entrar en contacto directo con sus objetivos para que haga efecto. El
sea hada, humano u otro. Los tesoros feéricos suelen ser confe- lanzamiento de un puñado de polvo al objetivo, requiere una tirada
ridos durante un periodo de tiempo a humanos respetables, o de Destreza + Atletismo (dificultad 6); a una distancia mayor de
puede que se permita transmitirlos de generación en generación aproximadamente metro y medio, el polvo se dispersará y anulará sus
como reliquias de familia, pero estos objetos son vigilados con efectos. Un viento fuerte puede hacer que dicho intento sea imposi-
atención y puede que sean arrebatados si se abusa de ellos. ble. Entre otros métodos se incluyen situarse por encima del objetivo

186 •Edad Oscura: Hadas•

y rociarle con el polvo; llenar sus guantes y ropas del polvo; salpicar la agravado. La Fuerza de Voluntad no puede anular este efecto; de
comida; mezclarlo con líquidos para hacer pócimas y dosis; o incluso la manera que sea, el objetivo deberá evitar el contacto para evitar
lanzar sacos enteros, que explotan al chocar, para tener un mayor el daño.
alcance.
Generalmente, los objetivos del polvo feérico pueden resistir a los
efectos haciendo una tirada de Fuerza de Voluntad. La dificultad es
Poder Investido
Aparte de los tesoros naturales o cultivados, existen muchos artí-
5 más el nivel del polvo que se esté usando. A continuación se pre- culos que han sido osadamente encantados, investidos una cierta can-
sentan algunas efectos de muestra: tidad de magia por el avanzado uso de los Dominios. En cada Corte
Sueño (Nivel Uno) — el objetivo cae en un sueño profundo y prosperan artesanos que atribuye a los objetos mundanos propieda-
tranquilo durante una hora por cada dosis. des mágicas, o simplemente crean objetos completamente nuevos con
Lujuria (Nivel Uno) — el objetivo de repente siente un ardiente ciertas capacidades añadidas. Algunos hechiceros concentran sus es-
deseo por la próxima persona que vea del género correspondiente. fuerzos en algo concreto, por ejemplo tratando solo anillos; mientras
Dicha (Nivel Uno) — el objetivo se siente dichosamente feliz
que otros tienen un ámbito mayor, quizás hechizando diversos tipos
durante el resto de la escena, disminuyendo la dificultad de las inte-
de ropas. Con el final de la Tregua del Juramento aproximándose a
racciones sociales con este individuo en -1. pasos agigantados, cada vez más, los artesanos están orientando sus
Confusión (Nivel Dos) — el objetivo tiene dificultad de concen- habilidades hacia tesoros marciales tales como espadas y armaduras.
tración, incrementándose la dificultad de todas las tiradas que impli-
quen un Atributo de Mental en +2. Bastón del Escondrijo
Olvido (Nivel Dos) — el objetivo olvida completamente los Nivel Uno
acontecimientos de las horas anteriores, como si el tiempo hubiera Abundan historias que hacen referencia a las fortunas secretas de
pasado sin incidentes memorables. las hadas, y su capacidad para desaparecer a voluntad, según parece;
Rabia (Nivel Tres) — el objetivo llega en seguida a una rabia este tesoro común ha contribuido a muchas de ellas. Con su aparien-
ciega, atacando a cualquiera que vea, ya sean amigos o enemigos. Esta cia de bastón o vara, el palo otorga un acceso mágico a un armario o
rabia dura toda la escena. ropero oculto en algún reino feérico remoto. Al dar un golpe con
Cambio de Tamaño (Nivel Cuatro) — el objetivo encoge el bastón en el armario, la puerta, el tronco o incluso
hasta 1/16 su tamaño normal, o lo aumenta hasta cuatro la corteza desprendida de
veces, dependiendo del tipo de polvo que se utilice.
Los efectos duran una escena. Las ver-
siones más débiles de este polvo pue-
den provocar efectos menos drásti-
cos. Por ejemplo, en el Nivel Dos,
el objetivo solo puede dismi-
nuir la mitad o aumentar el
doble su tamaño normal.
Pilar de Fuego (Nivel
Cinco) — el obje-
tivo es sumergido
en un pilar de
llamas que
provoca
seis niveles
de daño

•Capítulo Cinco• 187

 un árbol, su propietario activará la conexión con un lugar de trastos
mágicos. Una vez que la puerta mundana sea encantada con este te-
soro, se podrá abrir una vez para meter y sacar cosas del “armario”
mágico. Cuando la puerta se cierra, la conexión se rompe. Algunas
hadas han usado este pequeño reino de bolsillo para esconderse del
peligro, emergiendo del mismo armario horas más tarde de que la
amenaza haya pasado.
Capa de Disimulo
Nivel Uno
Puesto que estas capas no proporcionan una verdadera invisi-
bilidad, dicha magia es requerida en contadas ocasiones. Consiste
en que aquellos que no estén buscando activamente al portador de
esta capa, ignorarán el hecho de que este se encuentre en la sala.
Siempre que no atraiga la atención sobre sí mismo, hablando o
con movimientos bruscos, el portador de la capa puede pasar casi
desapercibido. Si alguien está registrando específicamente la sala
buscando al portador o la fuente directa de un ruido, la magia no
lo protegerá.
Anillos de Visión Vinculada
Nivel Uno
Estos anillos están forjados con encantamientos especiales para
crear un vínculo mágico entre ellos. Si el poseedor de un anillo se
lo acerca al ojo derecho, verá al poseedor de un segundo como si
estuviera a unos metros de distancia. Las nieblas y la sombra os-
curecen el entorno del poseedor del segundo anillo, pero su forma
y sus movimientos siguen siendo visibles. Si el poseedor del anillo
se lo acerca al ojo izquierdo, verá lo que el poseedor del segundo
anillo ve, como si estuviera mirando con su ojo izquierdo.
Agujas Selladoras
Nivel Uno
Estas agujas encantadas son tesoros sencillos diseñados para
criadas y costureras a cambio de juramentos. Cuando son enhe-
bradas, cosen mágicamente cualquier roto o agujero que ellas se
hayan dispuesto a coser. Dependiendo del tipo de hilo utilizado,
la aguja zurcirá ropa desgarrada, cerrará agujeros en sacos de gra-
no, o incluso cerrará heridas abiertas. El hechizo utilizado para
crear estos tesoros es simple, y las agujas funcionan igual de bien
sobre cuero, seda y piel. Aunque la mayoría de sus usos son bas-
tante inocentes, se sabe que los parientes del Invierno los utilizan
para sellar las bocas, narices y ojos de sus víctimas, o para abrirlos
y volverlos a coser junto con áspero cáñamo.
Flecha del Sol de Medianoche
Nivel Dos
Estas flechas encantadas son las favoritas de la Corte del Ve-
rano. Cuando son tiradas al cielo nocturno, estallan en una luz
radiante, iluminando un campo de batalla con la luz del sol de
mediodía durante un número de turnos igual a los éxitos del ju-
gador en una tirada de Destreza + Tiro con Arco (dificultad 6).
Esta luz puede ser utilizada para hacer retroceder a criaturas de la
188 •Edad Oscura: Hadas•
oscuridad, o simplemente para crear luz donde no la hay. Estos
tesoros pueden ser creados para ser utilizados solo una vez, o para
usos repetidos; aunque lo último requiere que el arquero encuen-
tre y reclame la flecha después de que caiga.
Flecha del Oscuro Mediodía
Nivel Dos
Son las equivalentes a las Flechas del Sol de Medianoche, favo-
ritas para la Corte del Invierno. Cuando se tiran al aire durante el
día, inundan el cielo de oscuridad profunda.
Martillo de Vulcano
Nivel Dos
En ocasiones llamado Martillo del Enano por los pueblos de
las culturas norteñas. Este martillo ha sido hechizado para la crea-
ción de arrias y armaduras. La herramienta mágica incrementa la
fuerza del metal utilizado en la creación de dichos objetos, permi-
tiéndoles infligir y resistir más daño. Cualquier arma forjada con
el uso de este martillo nunca necesitará ser afilada e infligirá un
nivel de daño adicional durante el combate. La armadura forjada
con el uso de este utensilio ofrecerá un dado adicional de absor-
ción. Existen martillos similares y otros utensilios como ayuda
mágica en la confección de joyería, ropa, zapatos y otros diversos
objetos.
Brida de Pegaso
Nivel Tres
Un tema de debate para los eruditos humanistas es el hecho
de si las historias mortales de caballos alados están inspiradas en
este tesoro, o viceversa. Cuando es colocada sobre un animal, nor-
malmente un caballo, la brida ofrece la capacidad de volar hasta
que se quite del animal. La bestia no podrá moverse más rápido
de lo que lo haría por el suelo, o cargar con un peso mayor; y se
volverá muy asustadiza e insegura de sí misma, al no tener sue-
lo firme para la tracción. La dificultad de todas las tiradas para
manejar al animal mientras esté en el aire aumenta en +3, y las
tiradas falladas pueden provocar que el jinete se caiga del lomo de
la criatura (resistidas por Destreza + Atletismo, dificultad 6). Las
tiradas fracasadas provocan que el animal arroje al jinete y salga
volando aterrado. Se puede acostumbrar a los animales a caminar
por el aire, esto requiere para el jugador meses de entrenamiento
combinado con tiradas de Carisma + Equitación (dificultad 7)
cada semana. Tras 10 semanas consecutivas de entrenamiento (sin
tiradas falladas), el personaje ya no sufrirá la penalización por el
manejo del animal en vuelo.
Amuleto de las Mil Raices
Nivel Tres
Este tesoro fue creado originalmente por un inanimae de ma-
dera, para castigar a una reina que violó un juramento y se in-
trodujo en la arboleda. El hada creó un hermoso amuleto y se lo
ofreció a una de las cortesanas de la reina como un regalo para su
ama. A la reina le encantó el collar de plata intrincadamente tejido
y se lo ajustó al cuello. Cuando volvió a poner un pie en el exterior
de su casa, sus pies arraigaron en la tierra y su cuerpo y sus brazos
se convirtieron en el tronco y las ramas de un árbol. Revelándose
como un hada del bosque, el inanimae reclamó el amuleto y dijo
unas palabras de advertencia a la corte de la reina sobre aventurar-
se en el bosque cercano.
Desde entonces, se han confeccionado tesoros de este tipo de
anillos, pendientes, diademas, e incluso bastones y espadas desig-
nados para arraigar a los enemigos al suelo. Los tesoros deberán
hacer contacto con la piel mientras su víctima permanezcan sobre
el suave suelo; los que sean conscientes de la causa de su desdicha,
pueden hacer una tirada de Fuerza de Voluntad (dificultad 6)
para ignorar los efectos del tesoro durante un turno; el tiempo
suficiente para quitarse la joya que lo provoca, o cesar el contacto
con el arma hechizada.
Espejos Gemelos
Nivel Tres
Un espejo dividido mágicamente en dos. Los espejos gemelos
ofrecen la capacidad de comunicarse a largas distancias. Los dos
espejos funcionan más como una ventana, capacitando a sus pro-
pietarios para ver y hablar a través de uno y ser visto y escuchado
por el otro. Las hadas utilizan estos tesoros para mantener bue-
nas relaciones con espías o asesinos, o mantener el contacto con
consejeros o aliados directos. Sin embargo, estos espejos nunca
reflejarán una imagen, siendo obvio su encantamiento incluso a
los ojos mortales.
Flauta de Vendaval
Nivel Cuatro
Este pequeño instrumento es infundido con los poderes del
Alba, capaz de convocar desde una pequeña brisa hasta tormentas
violentas. Con una única suave nota procedente de la flauta, el
flautista invocará a un ligero viento. Al Tocar durante más tiempo
se incrementará el poder del viento, resultando un vendaval con
unos minutos de interpretación. Una interpretación continuada
conducirá a la furia total del viento y la lluvia, creando una tem-
pestad de poder increíble; suficiente para arrasar pueblos. Estas
violentas tormentas harán que el instrumento salga volando de las
manos del flautista, o al menos le obligará a parar de tocar (Fuerza
+ Atletismo, dificultad 7).
No obstante, el viento generado por este poderoso tesoro no es
completamente incontrolable, y los músicos cualificados pueden
aprender a dirigir y controlarla tempestad. Los maestros de la flau-
ta pueden dirigir ráfagas de viento contra los enemigos, invocar
tornados que sacuda a los ejércitos, o crear una bolsa de aire calmo
alrededor de sí, de tal forma que le permita continuar tocando.
Dicho control requiere una tirada de Carisma + Interpretación
(dificultad 8) con el éxito indicado en la siguiente tabla.
Éxitos Efecto
1 éxito Enfoca al viento hacia una dirección general.
•Capítulo Cinco•
2 éxitos Enfoca al viento sobre individuos u objetos
específicos (incrementa la dificultad del obje-
tivo para acciones físicas en 2).
3 éxitos Crea bolsas de aire calmo alrededor de gente
o pequeñas zonas.
4 éxitos Invoca pequeños tornados en una zona ge-
neral (10 dados de daño letal, Destreza +
Atletismo para reducir el daño).
5 éxitos Invoca tornados dirigidos a determinados in-
dividuos u objetos (12 dados de daño letal,
Destreza + Esquivar para reducir daño).
Vaina de Excalibur
Nivel Cinco
Aunque no sea verdaderamente la vaina de la legendaria Ca-
liburn o Excalibur, este excepcional tesoro es tan anciano y tiene
tales propiedades místicas que se ha asociado con esa poderosa
arma. Se dice que cualquier espada protegida por esta vaina era
irrompible en combate, pero el verdadero poder deriva de sus po-
deres curativos.
Mientras se esté en posesión física de la espada, la sangre del
propietario no será derramada. Cualquier daño letal y agravado de
armas fulminantes y desgarradoras será ignorado y el daño con-
tundente reducido de forma considerable. El nivel de salud más
bajo para el poseedor de este tesoro, que puede proceder de cual-
quier forma de daño contundente, es Lesionado. Otros tipos de
daño que no provocarían por naturaleza derramamiento de sangre
(tales como el fuego, el frío o la asfixia) infligirán el daño que
provocarían normalmente.
Forja de Juramento
No todos los tesoros pueden ser utilizados tan libremente;
algunos suelen exigir algo a cambio. Aunque requieren un proce-
so de creación completamente diferente, los tesoros forjados con
juramentos abren vías de poder más potentes que los meros obje-
tos hechizados. Dichos poderosos objetos no son investidos con
energía mágica canalizada a través de los Dominios, sino que una
esencia mágica se vincula a ellos por medio de juramentos. Los
sprites son los que se vinculan más comúnmente a estos extraños
objetos, pero no son insólitos para los juramentos que vinculan a
hadas Bautizadas, espíritus de la naturaleza o incluso demonios.
Estos tesoros suelen llevar consigo la personalidad de la esencia
vinculada a ellos, ya sea para bien o para mal, y puede que sola-
mente sean usados mientras que el juramento sea mantenido por
los que lo ejercen. Algunos tesoros forjados con juramentos más
poderosos pueden incluso hablar con sus propietarios; retienen
una cantidad de inteligencia. De lo contrario, la esencia vinculada
cae en un estado de sueño hasta que el juramento se rompa y sea
liberado. Estas armas son muy poco frecuentes ya que el arte de
la forja de juramento está casi perdido, y con el tiempo todos los
juramentos se han roto, salvo los que están más meticulosamente
protegidos por tesoros.
189
 Martillo Tronante que acabe la Tregua del Juramento. La
naturaleza líquida de las esencias vincula-
Nivel Tres
das se manifiesta cuando se utiliza en com-
Estas formidables armas fueron creadas en
bate, provocando que el agua entre en los pul-
pleno apogeo de la Guerra de las Estaciones, y
mones del objetivo al golpearlo. Estos ataques
hoy en día se conoce la existencia de bien pocas.
provocan pánico y paranoia cuando el objetivo
Los sprites nacidos de terremotos
siente que se ahoga y escupe agua del mar.
o desprendimientos suelen estar
El daño estándar depende del arma de filo
más a menudo vinculados a
utilizada para crear el tesoro, normalmente
juramentos en estos tesoros,
espadas y estoques. Con un golpe de éxito
o incluso rocas malditas o
(p.e, uno que provoque daño), el tesoro
inanimae de tierra. La
obligará al agua a entrar en los pulmones
esencia de estos seres de
del objetivo, causando una tos violenta.
la tierra cede poder a ar-
El objetivo no podrá realizar ninguna
mas normales, causando
acción durante el resto del turno y
una onda de fuerza sobreco-
deberá hacer una tirada de Fuerza de
gedora para irradiar a un ob-
Voluntad (dificultad 6) para evitar
jetivo cuando lo golpee. Tales
pasar el turno siguiente soltando nue-
martillos puede hacer añicos
vamente esputos de agua. Si se fallan
las armaduras y los huesos,
tres tiradas consecutivas de Fuerza de
romper órganos internos, des-
Voluntad, o si hay un fracaso, el objetivo
trozar grandes puertas de roble, e incluso
se quedará Incapacitado y morirá si no ex-
echar abajo torres de piedra.
pulsa el agua.
El daño estándar depende del tipo
A cambio, el arma deberá ser su-
de arma contundente utilizada para crear
mergida en el agua del mar una vez
el tesoro, normalmente un martillo de
cada noche, o el juramento será roto
guerra o un mazo. Al dañar con éxi-
y la esencia vinculada liberada. Las pocas
to a un objetivo, el Martillo Tronan-
espadas que existen de este tipo, se mantienen
te provoca dos niveles adicionales de
constantemente en el agua del piar hasta que
daño agravado procedente de heridas
se requiere para su uso.
internas. A cambio, el arma deberá ser
enterrada en la tierra durante una semana Caldero de Pesadillas
al mes. Si se pasa un ciclo lunar sin que el Nivel Cuatro
arma sea enterrada, los sprites o inanimae Son creados para causar pánico y
vinculados serán liberados. desesperación a los enemigos de la Cor-
Espada Asfixiante te del Invierno. Estos calderos podrían
hacer que los peores temores de sus
Nivel Cuatro objetivos se manifestasen durante un
También fueron creadas durante la corto periodo de tiempo en el mundo
Guerra de las Estaciones. Estas armas real. Para que funcione la magia,
contienen sprites o inanimae de agua algunos artículos del individuo
que entregaron su libertad por la —un mechón de pelo, un
causa o que fueron vinculados diente perdido, o in-
en contra de su voluntad. cluso un dedo am-
Solo se conoce la exis- putado— deberán
tencia de dos de estas ser combinados
armas, aunque puede con una mezcla de
que existan otras es- pócimas dentro del
condidas bajo el mar, caldero. A conti-
por hadas que es- nuación, se reali-
peran el momento zarán complejos
adecuado hasta rituales que encama-

190 •Edad Oscura: Hadas•

rán las imágenes de las peores pesadillas del objetivo. Los efectos
duran solamente una hora cada noche que se utiliza el tesoro,
y todo el contenido del caldero se consumirá con el esfuerzo.
Tan solo una hora fue suficiente para causar el pánico y la des-
esperación entre las Cortes durante la Guerra de las Estaciones.
Un primonato del Verano fue comido vivo lentamente mientras
estaba paralizado en su cama; un reino de la Primavera fue casi
destruido por gigantes desmandados; un anciano maestro de ri-
tos del otoño fue destruido por doppelgangers de hadas recién
Bautizadas.
Se encontrarán vinculados a estos tesoros primonatos del In-
vierno de considerable poder. Los calderos deberán ser purifica-
dos con sangre humana después de cada uso o el hada vinculada
será liberada. Solo se han llegado a descubrir dos de estos tesoros
del Invierno. El primero fue destruido por el primer pariente de
la primavera que se dio cuenta de sus habilidades, y del segundo
se apoderó un hada del Otoño con la finalidad de “estudiarlo”.
Estrella de Cástor
Nivel Cinco
Esta estrella cayó del cielo durante una tormenta con relám-
pagos, dejando una estela de luz y fuego. La Estrella de Cástor
bulle con una energía caótica que busca liberarse desesperada-
mente. Cuando se reactivó, la enorme roca metálica estaba tan
cargada de energía del rayo que resplandeció por la noche y
provocó que a aquellos que estaban cerca lanzaran sus armas de
metal después de que una brusca sacudida les dañara los brazos.
Llevada a un reino olvidado de la Corte de la Primavera, los
•Capítulo Cinco•
eruditos determinaron que la piedra tenía alguna conexión con
la energía del propio relámpago; tanto es así que provocaba sen-
timientos incómodos a cualquiera que portara cantidades signi-
ficativas de joyería o armadura de metal. Inspirados para aprove-
char los poderes de este fenómeno como un arma, tres inanimae
de relámpago fueron vinculados a la piedra, ampliando su poder
y permitiendo una medida de control a los que lo manejaran.
Cuando es activado (un hada con una puntuación en el Alba
de al menos 3 debe Desatar el Dominio), la Estrella de Cástor
brilla con una luz azul sobrecogedora y tiene un zumbido lo
bastante fuerte como para ser escuchado débilmente desde cada
lado del campo de batalla. Salen arcos bifurcados del relámpago
en todas las direcciones, atrayendo a toda clase de metal; desde
los brazaletes hasta dagas y cotas de malla. Todo el que porte
metal sobre sí y se encuentre en un radio de 150 metros deberá
absorber tres dados de daño letal por cada turno que entre en
contacto con sus posesiones de metal. Los que se encuentren más
lejos, pero estén dentro de un radio de 0,75 kilómetros, recibirán
un dado de daño letal por cada asalto.
La Estrella de Cástor siempre deberá estar expuesta a cielo
abierto, o el inanimae vinculado dentro será liberado. No pue-
de ser cubierto por paños, depositado bajo techo, ni dejado en
cuevas u otros espacios cerrados. Utilizado para provocar efec-
tos devastadores durante la Guerra de las Estaciones, no existen
noticias de que se haya visto durante trescientos años. Algunos
especulan que se ha perdido en las Nieblas con algún reino feéri-
co olvidado, mientras que otros creen que sus juramentos fueron
rotos y fue destruido.
191
Liselle alzó la vista hacia Garain de manera desafiante,
y apretó la mandíbula.
—No te creo.
Garain sacudió impotente la cabeza. —Mi amor, no puedo mostrártelo. No puedo, no ahora
¿Piensas que no podría soportarlo?
Garain asintió con impotencia. No podía soportar su cara de desprecio.
—Por favor, tan solo espera hasta la siguiente luna llena. Entonces te llevaré a mi reino.
—¿A un palacio? ¿Una fortaleza feérica, en la que se te respeta como a un gobernante?
—Como un soldado —susurró. Apuntó para sí mismo, sin saber por qué. El Dominio del Día lo cubrió
con el cuerpo de un humano, sin diferencias con cualquier otro.
Lyselle le volvió la espalda.
—Vienes aquí cada noche y me haces tuya. Has tomado mi virginidad y mi virtud, y me has dicho que me
llevarías lejos de aquí.
Y lo haré —la voz de Garain se hizo más grave. Estaba empezando a enfadarse— te prometí que te
llevaría a mi palacio y que vivirías como una reina, pero debes tener paciencia. Si me vieras aquí, ahora, si
escucharas mi voz... —se iba apagando. Su voz podía meter en cintura a lobos rabiosos, y podía hacer llorar
a las rocas. Pero no sabía qué tenía que hacer con una chica humana celosa y perdidamente enamorada.
—No te creo — dijo ella con voz temblorosa—. Creo que eres un mentiroso, un viajero que tan solo
quería tomarme y después correr hacia la siguiente tonta dispuesta a abrirse de piernas para ti.
Garain apretó los dientes. Si sus tropas escucharan a una chica humana hablándole de ese modo...
—¿Por qué no me crees ahora? —Dio un paso hacia adelante y la cogió por los hombros. Ella se puso
tensa— Si me creíste ayer, ¿por qué me cuestionas hoy?.
Garain no podía ver su rostro, pero sí su cuerpo, y este le contó lo sucedido.
—Alguien te ha dicho que me preguntes ---ella no dijo nada—, alguien te ha dicho que yo estaba min-
tiendo —dejó caer la cabeza— ¿quién ha sido?
Ella no contestó, pero Garain sabía lo que su corazón estaba diciendo. Vio el rostro del pariente del Otoño
llama do Bepheth, su corazón se rompió como la madera tierna en primavera.
—¿Con tanta rapidez dejas de creer en mí, y concedes favores a los demás?
Se giró hacia él, dispuesta a pedir perdón, a negarlo, o a suplicar misericordia; Garain nunca lo supo. Se
encontraba allí glorioso, mientras el Glamour del verano lo derretía revelando su verdadera forma. Era algo
diferente; a diferencia de algunos de su Corte, era bastante humano. A continuación habló.
Todo cuanto había a su alrededor se esforzaba por percibir una nota de la voz de Garain el Creador de
Lágrimas, los árboles se inclinaron más para escuchar, la hierba se salía de la tierra, y las criaturas del bosque
se acercaban tanto como se atrevían.
Pero Lyselle escucho sus palabras, y cayó de rodillas, sollozando en silencio.
Garain se volvió y se marchó hacia el bosque. Lyselle lloraría para siempre, sabiendo lo que había perdido.
Y aunque de sus ojos no rodara ninguna lágrima, Garain haría lo mismo.
 Capítulo Seis:
Narración
Entonces empezó a hervirel calero, cosa que no dejaría de hacer durante un año y
un día, hasta que obtuviese tres gotas benditas por la gracia de la inspiración.
—The Mabinongion, traducido por Lady Charlotte Guest.

Edad Oscura: Hadas trata de seres misteriosos, pero los Narradores no puede ponerse en el lugar de los cuenta-cuentos tradiciona-
les. A diferencia de un cuento de hadas tradicional, el juego es contado desde el punto de vista de un hada, no del de sus testigos huma-
nos. Las búsquedas y las conjeturas del Pueblo Feerico parecen bastante corrientes a sus ojos, aunque asombren y aterren a los mortales
del Medioevo Oscuro. Es importante advertir este cambio de perspectiva, ya que eso significa que tus jugadores deberán mirarse tanto
unos a otros como a la audiencia mientras que les proporcionas el marco para interpretar nuevos mitos.
Todo esto parece demasiado complicado, pero lo que realmente significa es que tanto los jugadores como los Narradores pueden
disfrutar de dos maneras diferentes. Tu grupo puede saborear la satisfacción tradicional que procede de la interpretación de historias
de aventuras y del desarrollo de poderes de tu círculo de juramento, pero también puedes interpretar la historia como si estuviera
siendo contada a los demás. Libérate del conocimiento que se obtiene cuando se interpreta a un hada, y observa si la superficie de
la crónica es una magnifica historia en sí misma. Los Narradores necesitan encontrar las inspiraciones que den a los jugadores un
motivo para interpretar estos mitos, inspiraciones para las crónicas que sean bastante extrañas como la leyenda de las hadas, pero
también lo bastante sensatas como para que se puedan desarrollar.

Una Naturaleza Extraña y Salvaje

Edad Oscura: Hadas no revela la naturaleza fundamental del Pueblo Feérico. Si quieres, puedes decidirte por la
verdad, pero no te sientas obligado a mantener cada detalle inamovible. Los mitos reales se transforman con el paso

•Edad Oscura•
•Hadas•
194
del tiempo; las diosas se convierten en santas y los círculos de piedra en iglesias. Sin embargo, también puedes determinar lo que
son en realidad las hadas, ya que estos hechos dan a tu crónica una estructura duradera, sin que esto signifique que los jugadores deban
conocer la verdad. Si se les permitiera conocer la realidad de las hadas, les haría más mundanas y echaría a perder las ocasiones de
lanzar indirectas en el transcurso de la crónica. Nosotros recomendamos que te reserves la verdad para una revelación final. Lo que
decidas, asegúrate que contribuye a la historia. La configuración del mundo es uno de los placeres de la Narración, pero siempre deberá
cumplir algún objetivo en los juegos futuros.
Con esta advertencia, aquí tenéis algunos orígenes posibles para las hadas:

Ángeles Caídos
Las hadas tienen algunas leyendas sobre un Creador. Los sabios afirman que Él se retiró al otro lado de la Tierra Natal des-
pués de crearlas, que Ella vive en la tierra, esperando el final de la Guerra de las Estaciones. No están demasiado preocupadas
con lo que quiere el Creador; los yentes sostienen que el Bautizo graba Sus deseos sobre sus almas. Todo lo que ellas desean
es coherente con las necesidades humanas.
Naturalmente, los mortales también hablan de un Creador; en el mundo del Medioevo Oscuro Dios está por todas
partes, bendiciéndolos y juzgándolos conforme a Su infalible sabiduría. En esta época, nada se encuentra fuera del
alcance de Dios. De alguna manera, incluso los ritos paganos son Suyos, ya que son errores producidos por Sus
ángeles caídos. La mayoría de las hadas temen o están resentidas con la Iglesia, ya que su poder puede

•Capítulo•
•Seis•
195

Doble Consejo
Esta sección tiene dos propósitos. Ofrecemos sugerencias
sobre la manera de ejecutar un juego de Edad Oscura: Hadas
fundamentado en los escenarios míticos y los papeles de las
hadas, pero esperamos que tengas en cuenta lo que leas aquí y
lo utilices para asegurarte de que los jugadores desarrollen an-
tecedentes para sus personajes. Tan solo recuerda que las hadas
no están sujetas a convenciones humanas; ni tan siquiera las
que describimos aquí. No tenías plantearte variaciones extrañas
y osadas para fijar tu visión del marco del Medioevo Oscuro.
Edad Oscura: Vampiro inicia al lector en los fundamen-
tos de la Narración. Para no explicar las cosas dos veces, cen-
traremos la discusión en el personaje; un método apropiado,
dado que las hadas pueden adquirir innumerables formas. En
lugar de trivializar estas diferencias, las colocamos en el cen-
tro de las historia. La mitología que inspira a las hadas habla
de individuos testarudos y heroicos o de monstruos únicos y
horribles. Utiliza el consejo de Edad Oscura: Vampiro para
escribir las historias fundamentales, pero utiliza lo que leas aquí
para poblarlas de aliados y adversarios memorables y enigmas
ambulantes.
rechazarlas. Rara es el hada que afirma que el Dios cristiano es su
Creador, ya que ¿por qué un Creador descargaría tal furia sobre su
propia obra? Un sacerdote instruido encuentra una respuesta bas-
tante simple: Dios creó a Lucifer, quien descendió a los Infiernos;
los espíritus que quedan de los tiempos paganos son siervos extra-
viados del Adversario, esperando a ser expulsados por los píos.
¿Qué pasaría si fuera cierto?
En este argumento, las hadas son ángeles que se extraviaron de las
órdenes del Señor. En lugar de servir a Dios, utilizan los poderes que él
les concedió para desatar desastres sobre la Tierra. Esto es coherente con
la doctrina de la Iglesia, la cual mantiene que el mundo es el juguete del
Diablo. Los changelings podrían ser Nephilim: la prole de un humano
y un ángel tentado. Sin embargo, las hadas no tienen por qué ser siervos
del mal. Podrían ser ángeles heridos, que se encuentran en la Tierra recu-
perando su poder hasta que se las necesite en el Día del Juicio.
Esto nos lleva a diversas cuestiones. ¿Por qué las hadas olvidaron
su pasado? ¿Antes de perder su memoria, juraron lealtad a Dios o a
Satán? ¿Qué papel desempeñan en el plan divino o infernal? Puedes
dejar caer indirectas sobre las respuestas en tu crónica. Un demonio
podría censurar tu círculo de juramento por el olvido de su verdadero
propósito. Los desenlaces podrían asumir una inclinación infernal.
Santa Brigida y Otros Consuelos
Un estereotipo común que existe sobre el aumento del Cristia-
nismo, es que la Iglesia doblega a los paganos y roba sus ceremonias;
pe este no es realmente el caso. La conversión “a punta de espada”
no se puso de moda hasta el periodo de Carlomagno. Los reyes y
jefes cristianos impusieron la religión a sus súbditos, pero esto no
difiere de los tiempos pre-cristianos. Poco antes, la gente adaptó
196 •Edad Oscura: Hadas•
la nueva religión a sus antiguas creencias hasta que olvidaron los
nombres de los dioses antiguos, sin embargo continuaron con la
nueva religión a su manera. Mientras que la Iglesia no admite oposi-
ción, los paganos conversos no son tan quisquillosos. Al principio,
la mayoría aceptaron que Cristo coexistiera junto con sus dioses sin
mucha molestia.
Las hadas inteligentes pudieron usar esto a su favor, presentán-
dose como santos vivos o ángeles, adquiriendo después días festivos
para potenciar sus juramentos. Los Narradores tendrán que decidir
la efectividad de dichas tácticas. Aparte de la oposición de los Pa-
trones (haciéndose pasar por un santo que ignora la santidad de las
antiguas estaciones), los miembros de la Inquisición oscura alzarían
rápidamente las espadas y antorchas ante dichas blasfemias.
Historia: El Encuentro con un Nuevo Santo
El círculo de juramento de los jugadores visita un feudo cercano
y descubre que los campesinos veneran a un nuevo santo; agrade-
ciéndole las abundantes cosechas y encomendándose en su nombre
cuando temen algo. El sacerdote del lugar que apenas sabe leer y
escribir, anunció a los lugareños que la Iglesia no había aceptado a
su nuevo patrón.
De hecho, un changeling de la Corte del Verano que ha llegado
recientemente es el responsable. Ha aparecido con un halo, rodea-
do de vino y rosas, y se siente especialmente inteligente después de
idear juramentos parecidos a las oraciones de los píos. Consideró
que los rituales de la Iglesia pronto perderían su detestable poder
sobre él. Desafortunadamente, incluso la fe mal dirigida es pode-
rosa; las miserables ganancias que ha obtenido a la cabeza de su
propia herejía menor a dado a los lugareños la suficiente osadía para
romper con los antiguos juramentos con un monstruoso noble de
la Corte del Invierno. Aunque los Ecos hacen sufrir a la vieja y fría
bestia, está determinada a tomar su venganza cuando caiga la nieve,
de tal forma que toda la baronía pague por las indiscreciones del
estúpido del Verano. ¿Podrá el círculo de juramento desenmascarar
al santo falso sin atraer a los cazadores de brujas? ¿Podrán calmar
la rabia del noble del Invierno el tiempo suficiente para llegar a un
acuerdo?
Dioses Antiguos
Otra opción es una que las propias hadas suelen creer: que son
dioses paganos. Sin duda alguna, las hadas tienen a humanos atados
a juramentos de culto del pasado. Es posible que el Pueblo Feérico
más grande tuviera dominio sobre miles de mortales. Disfrutando
de Juramentos de Oro en templos y arboledas sagradas.
Las leyendas enturbian la distinción entre los dioses y el Pueblo
Feérico. Se dice que algunas razas de hadas son descendencia de
dioses, y que las antiguas religiones son definitivamente la primera
fuente de la tradición feérica. Sus aspectos elementales les convier-
ten en dioses aptos, capaces de lanzar truenos y fuego como marcan
las leyendas. Los inanimae son los dioses de los ríos, árboles y pie-
dras antiguas. Los changelings son héroes clásicos: descendencia de
los hombres y los dioses como Chulainn y Aquiles.
Si las hadas son la sombra de los dioses antiguos, entonces, los
supervivientes de la estirpe de Oro se parecerán a las impresionantes
figuras de la poesía antigua, como Zeus, Morrigan y Thor. En una
posición más baja de la jerarquía, las hadas interpretan el papel de
dríadas y herreros svartalfen. No necesitan creer que su panteón
existe literalmente. La veneración de la humanidad suele servir, in-
cluso cuando obtienen detalles erróneos. Por otro lado, las leyendas
puede que sean ciertas: Olimpo y Valhala podrían ser parte de la
Tierra Natal, escondidas con los dioses más grandes, esperando el
día en que el Cristianismo desaparezca; o venga el Ragnarok. ¿Son
las hadas emanaciones de los dioses que duermen, o los mismos
dioses, tullidos por algún antiguo desastre o la caída de tremendos
juramentos?
En cualquier acto los juramentos se vuelven especialmente im-
portantes. Muchos de ellos toman la forma de ritos y festivales re-
ligiosos; las hadas trabajan duro para mantenerlos fuertes frente a
la usurpación cristiana. Los Narradores ten decidir si estos rituales
conservan o no su poder cuando se consagren a la Iglesia. Si es así,
las hadas ancianas tendrán un ligero peso en el mundo como santos
y viejas leyendas. Si no lo es, el poder de estos juramentos será ro-
bado cuando cambien de religión; las hadas tendrán que luchar para
volverlos a conseguir.
Los Djinn
En el Islam, los Djinn son seres de fuego sin humo, con grandes
poderes ilusionistas. Pueden hacer pactos para hacer realidad los sue-
ños de un mortal, aunque el devoto puede resistir sus tentaciones. En
general, los mitos los describen como criaturas que tienen muchos de
los poderes propios del Pueblo Feérico. Puede que quieras tomar a
estos caprichosos espíritus del desierto como ejemplo para dar forma
a ciertas hadas, o incluso utilizar sus mitos para explicar el origen de
las hadas. En estas leyendas los djinn fueron creados junto con la
humanidad como equivalente luminoso de la arcilla mortal.
Historia: Diplomacia Extraña
Inundada de una fe nacida de conflictos religiosos, Iberia es el ho-
gar de algunas hadas persistentes. Uno de estos solitarios y poderosos
nobles visita al círculo de juramento de los jugadores contando una
historia de invasiones en ciertos pasos llevadas a cabo por extraños
espíritus naturales de tierras islámicas. A pesar de todo su poder, el
noble sabe poco de sus atacantes, por lo que ofrece generosas recom-
pensas a los eruditos feéricos que inspeccionen la zona y encuentren
una solución. Cuando los personajes llegan, encuentran el antiguo
hogar del noble protegido por mortales que han sido esclavizados
por oro ilusorio y cercados con armas forjadas con Dominios. Para
vencer a los djinni que se apoderaron del hogar, deben descubrir los
extraños juramentos que los sujetan al mundo mortal: promesas he-
chas en torno a anillos, lámparas, sellos místicos y versos del Corán.
Sueños Encarnados
Existe otra opción, pero es casi ajena a la mentalidad del Me-
dioevo Oscuro. Aunque las hadas son difíciles de comprender y
su contemplación puede ser aterradora, muchas reflejan las culturas
en las que viven. Parte de esto es consecuencia de los efectos de los
juramentos, los cuales vinculan a las hadas con la sociedad humana.
El hecho de que simples mortales puedan dar a las hadas el poder de
resistir Ecos es, en ocasiones desconcertante, pero casi nunca cues-
tionado. Siempre ha sido así, y hacer juramentos forma parte de la
•Capítulo Seis•
naturaleza de la hadas.
De hecho, estos juramentos demuestran que la humanidad pue-
de definir los parámetros de la existencia de las hadas, aunque casi
nunca ha negociado su posición. De todas formas, la humanidad
es la clave de la capacidad de las hadas para adaptarse al cambiante
mundo. Las hadas puede que quieran camelar a los mortales ha-
cia sus maquinaciones y los ejércitos oscuros ya no pueden eludir
esta realidad. Algunos individuos del Pueblo Feérico se preguntan
si serán avatares de la naturaleza desatada o dioses antiguos, o más
bien algo formado por la voluntad y el capricho humano. La gran
mayoría realiza estas meditaciones para sí, pero algunos changelings
han empezado a cuestionarse seriamente esta última idea. De estos
últimos se piensa que están locos, o que son una ofensa a la dignidad
de las Cortes.
Si las hadas están creadas parcial o completamente por sueños
humanos, entonces la crónica estará en gran parte estructurada por
actitudes humanas. Los juramentos forman parte de una guerra por
los corazones y las mentes de la humanidad; una guerra que las ha-
das están perdiendo. Los Narradores pueden representar el lugar de
las hadas cada vez más pequeño en los sueños humanos, debilitando
gradualmente el poder de los juramentos. Los mortales infligirán
Ecos más duros, y finalmente expulsarán a las nobles más poderosas
de la Tierra Natal.
Por otro lado, no es necesario que una crónica de hadas nacidas
de sueños sea pesimista. El aumento del peligro conduce a las hadas
a nuevas tierras. Quizás la legendaria Vineland de los daneses sería
un refugio seguro, pero ¿qué pasaría si las extrañas hadas ya morasen
allí? Para un juego verdaderamente salvaje, puedes permitir a los
personajes cambiar radicalmente el mundo. Pueden traer de vuelta
el paganismo al corazón de Europa o infiltrarse en el culto de los
santos. Podrían alentar las cordiales herejías o incluso empezar una
Reforma anticipada cientos de años.
Glamour y Filosofía
El mundo del Medioevo Oscuro es sumamente fiel y no dado
a meditaciones sobre la verdad subjetiva, sin embargo, esto no sig-
nifica que estos conceptos sean completamente desconocidos. La
Iglesia ha heredado muchas cosas de la tradición intelectual clásica.
Los monjes que buscan las teorías que obedecen a la doctrina de la
Iglesia copian con esmero y letra elaborada los trabajos de Platón y
otros filósofos.
Constantinos y otras hadas curiosas pueden estudiar a los anti-
guos sabios de bibliotecas monásticas. Si decides que las hadas sur-
jan de los sueños humanos, puedes utilizar la filosofía para incitar a
los personajes a una mayor comprensión de su lugar en el mundo.
No te quedes atascado en los detalles de un filósofo u otro; con-
vierte estos textos en una parte del argumento. Un antiguo sofista
puede arrojar luz sobre una manera de utilizar los Dominios hasta
ahora desconocida, o puede inspirar a un erudito feérico a descubrir
cantrips más poderosos. Además, ni que decir tiene que las hadas no
han anotado sus secretos en runas nórdicas, Ogham o latín antiguo.
Historia: El Nombre de Otoño
En un monasterio de Normandía, los días y las noches han deja-
do de sucederse; el sol se mantiene en occidente a todas horas. Los
campos están en barbecho, cubiertos de podredumbre y hojas caídas.
197
 Se debe al trabajo de un hada de la Corte del Otoño que es-
pera expulsar a los monjes, para poder hacerse con un libro de su
biblioteca. El hada tiene suficiente poder para entrar allí y matar
a cualquiera que se interponga en su camino, pero teme el poder
del libro. Contiene las teorías de un antiguo filósofo griego. Este
especula con la idea de que los dríadas y los náyades de su gente son
creaciones de la imaginación humana, y razona que un rey filósofo
podría manipular las creencias de sus súbditos, convirtiendo a los
dioses en instrumentos de su voluntad.
De hecho, un hermano del círculo de juramento del hada abrió
el libro un año antes, y fue sacudido por una horrible locura: iolvidó
su naturaleza feérica! Ahora es la mano derecha del abad, y anima
a los monjes a que permanezcan allí, a pesar del anochecer antina-
tural, y de la aridez del terreno. Los personajes jugadores deberán
investigar el misterio del libro y devolverle la cordura al hermano de
juramento, antes de que la filosofía se difunda y maldiga a las hadas
con el olvido y la muerte.
Personajes del Narrador
El escenario de la Edad Oscura tiene un rico y variado trasfondo
sobrenatural, pero puedes encontrar una base sólida para tus par-
tidas si te centras en un solo tipo de ser sobrenatural. Es necesario
convertir a las hadas en seres memorables. Esto quiere decir que es
198 •Edad Oscura: Hadas•
importante crear un hada Narradora interesante que interactúe con
los personajes.
Antes de hablar específicamente del diseño del Pueblo Feérico,
hablaremos de los problemas comunes en el diseño del personaje
Narrador. Nunca crees a un personaje del Narrador que haga que
las acciones de los demás personajes sean innecesarias. Si el barón
ap-Cruach puede luchar y conseguir someter a todos a base de en-
cantos, entonces las acciones de los personajes no tienen sentido. Si
alardea de esto, estarás restando importancia a los personajes. No
lo hagas. Los personajes memorables siempre tienen alguna clase de
vulnerabilidad o necesidad.
A continuación, asegúrate de que tus personajes del Narrador tie-
nen vidas y motivaciones que no sean solo formas de moverse por la
trama. El barón ap-Cruach puede que sea el guardián de las Manzanas
Negras del invierno, pero no ha tomado el cargo con la esperanza de
que el círculo de juramento se presente para luchar o parlamentar por
este tesoro. Puede que esté allí como una cuestión de honor; o para
mostrar su amor caballeresco por otra hada. Puede haber sido golpea-
do por una maldición, o haber perdido una apuesta. Esto hace que el
personaje sea más creíble y te dé más detalles para añadir una cierta
necesidad. Los jugadores siempre liarán algo que no te esperes; unas
cuantas trivialidades de los personajes pueden ser el centro de la escena
cuando, por ejemplo, los personajes investiguen el pasado del Barón y
convenzan a su amor para que lo llame desde las Manzanas Negras.

El Personaje Forma Parte de la Trama
Aunque te henos avisado de no permitir que los personajes del
Narrador eclipsen al círculo de juramento de los juradores, en la
siguiente sección verás que se habla de los personajes del Narrador
como instigadores de historias. Esto no es una contradicción.
La mayoría de las historias necesitan alguna persona y algún lu-
gar para que se pongan en marcha. Incluso las facciones políticas
como los Patrones no son solo una ideología atribuida a un montón
de cabezas parlantes. Cada miembro tiene razones personales para
restituir la procesión tradicional de las Cortes.
Dechados de Naturaleza
Edad Oscura: Hadas no obedece a ninguna tradición cultural
del mundo real, pero tampoco las ignora. Para dar mayor nitidez a
tus partidas y crear personajes del Narrador más definitivos, puedes
recurrir a mitos e historias reales. Naturalmente, el mismo consejo
es aplicable para los personajes de los jugadores, por lo que no temas
en disponerlo tú mismo.
Es debatible si las hadas son un arquetipo mundial o algo exclu-
sivo de Europa occidental, pero sus cualidades se van a encontrar
en pueblos míticos por todo el mundo. Los detalles cambian de un
lugar a otro, pero si adoptas una perspectiva amplia podrás echar
mano de un mayor grupo de fuentes. Podemos dividir estas fuentes
en dos tipos: mitos, en cuyas crónicas se pensaba que las hadas eran
seres divinos o heroicos; e historias de hadas, en las que los mitos
han dado paso a cuentos de hadas que se esconden y poderes na-
turales que la fe y la cultura reinantes no pueden apenas dominar.
Las creencias del mundo del Medioevo Oscuro están en tránsito,
moviéndose desde los mitos de la antigüedad hasta la clase dé his-
torias con las que muchos de nosotros estamos familiarizados desde
la infancia. Edad Oscura: Hadas se inclina hacia los mitos más anti-
guos, pero no rechaza completamente lo que llega más tarde. Supón
los mitos y las historias de hadas como los extremos opuestos de un
escala, y ubica tu crónica en el punto medio que consideres.
Mitos
Los cuentos de hadas de Occidente son descendientes peculiares
del folclore pagano, particularmente sus invocaciones de dioses de
la familia y de la naturaleza. Aunque los elementos más persistentes
son la tradiciones de las hadas domésticas (en realidad, lo que las
hadas del juego considerarían trabajos de sprites), aparte de estas,
debemos recordar el mayor panteón que una vez fueron. Cuando
examinamos a las hadas a través de esta lente, en primer lugar ten-
demos a lanzarnos sobre las fuentes nórdicas y celtas, pero Edad
Oscura: Hadas es bastante flexible y abarca mucho más que esto.
Piensa en los mitos griegos, africanos e incluso los hindúes. En cada
una de estas culturas, un subconjunto de dioses preside los lugares
misteriosos; pueden ser traicioneros para los mortales que tratan
con ellos, pero ellos mismos tienen que someterse a poderes más
grandes; aunque esos poderes sean utilizados por débiles pero inte-
ligentes (o afortunados) mortales.
Una ventaja de este método es que puedes encontrar en él una
gran cantidad de mitos de cada cultura, ganchos argumentales y de-
•Capítulo Seis•
talles generales. En el reparto del Narrador, esto deja sitio a los
poderes superiores, entre ellos la Necesidad, las Nornas y otros
guardianes del destino divino. En el escenario de Edad Oscura, esas
son las hadas más poderosas, o se pueden incluir otras entidades que
sean menos fáciles de clasificar.
La teología pagana puede ser muy útil en la construcción de
una corte o un círculo de juramento despierto. Por ejemplo, pue-
des crear un grupo de hadas del Invierno inspiradas en los svartalfs
nórdicos, criaturas subterráneas y herreros cualificados que nacieron
de los gusanos que infestaron la carne del gigante del mundo Ymir.
Siguiendo el ejemplo de esta descripción, podemos crear un círculo
de juramento que utilice los Dominios para vincular lombrices y
larvas a efectos horribles, pero que posea armas encantadas y que
pueda decidir una de las batallas principales de la Guerra de las
Estaciones. Naturalmente, estas hadas moran en túneles abiertos a
dentelladas en la roca viva.
Historia: Los Caballeros de la Podredumbre
No obstante, recuerda que las hadas no están limitadas por las
reglas de la mitología humana; por lo que puedes contradecir los
mitos o llevarlos hacia caminos insospechados. El círculo de jura-
mento descrito anteriormente puede emular a caballeros mortales
pero con monturas de gusanos infestados y con un sentido del ho-
nor extraño para los desconocidos. Este es el caso de los Caballeros
de la Podredumbre, hadas del Invierno que montan a los salvajes
daneses; sus monturas muertas son capaces de atravesar las monta-
ñas con facilidad. Los humanos del lugar que recuerdan las Antiguas
Costumbres los tildan de svartalfs de los viejos cuentos, y comen
carne cruda y podrida en ciertos días festivos para ser justos con los
juramentos de los Caballeros.
El círculo de juramento está unido a la causa de los Patrones,
y castigará a todo el que cometa abusos durante la Guerra de las
Estaciones; pero hace tres noches una verdadera nube de cuervos
entró en la boca del hogar subterráneo del círculo. Los Caballeros
son herreros diestros y los nobles de las otras Cortes tensen que
estén forjando armas que marquen una nueva fase en la lucha de los
Patrones. Los rumores dicen que las hachas y espadas que surgirán
van a ser utilizadas para matar a los más fervientes defensores de la
guerra, sin tener en cuenta su afiliación. Los Patrones proveerán de
armas a sus guerrilleros y la sangre de las hadas será derramada hasta
que reine la paz. En cuanto a los svartalfs, estarán felices ya que los
gusanos de Ymir se alimentarán con la sangre del violento.
Por otro lado, el trabajo de herrería de los Caballeros está pre-
parado para cambiar la corriente de la batalla a favor de cualquier
Corte que se apodere de él. Los superiores de los personajes pueden
ordenarles que roben armas a los Caballeros, o pueden ser convo-
cados por los Patrones para defender a los Caballeros hasta que
su trabajo esté acabado. En cualquier acontecimiento, los pasillos
intrincados y las armas poderosas son un desafío encomiable.
Historias de Hadas
Las historias de hadas son otra fuente de inspiración, pero es ne-
cesario que se utilicen con cautela. Las historias de hadas (y su evo-
lución final hacia lo que llamamos “cuentos de hadas”) han pasado
por bastantes revisiones, especialmente a la luz de su renacimiento
199
 victoriano y las bienintencionadas pero incruentas revisiones de
los censores desde entonces hasta nuestros días. Por otro lado, no
deberíamos apresurarnos a dejar a un lado los cuentos de hadas.
Fuentes como El Libro Rojo de las Hadas pueden inspirar ideas ex-
cepcionales para tu crónica siempre que las utilices con discreción.
El ritmo es un elemento clave de las historias de hadas y vesti-
gio de sus orígenes como relatos orales. (En realidad, también po-
dríamos ver estos orígenes en los viejos mitos, pero la mayoría de
nosotros no hablamos el nórdico antiguo u otros idiomas por el
estilo, por lo que estamos destinados a perderlo en las traducción)
. Vemos cantos, rimas y danzas que se repiten y costumbres enig-
máticas asociados a los poderes de las hadas. Los mismos cuentos
aplican el ritmo al arco de la historia, por lo que los encantamien-
tos maléficos y sus remedios siguen la regla del tres. Mientras no
sea demasiado obvio, es un recurso útil para los Narradores. La
narración rítmica fomenta una sensación de espiritualidad. No
obstante, se prudente porque exagerándolo solo conseguirás que
la historia (y los personajes que hablan rimando) parezca ridícu-
la. Por otro lado, utilizando correctamente este recurso, se podrá
representar un estado mental extraño y la sensación de que los
jugadores han sido transportados fuera de la realidad normal.
Por ejemplo, una historia como Rumpelstiltskin posee todos
los elementos comunes en Edad Oscura: Hadas. Un juramento
que vincula a un personaje hada con la humanidad, pero con im-
previsibles consecuencias tanto para los mortales como para el
Pueblo Feérico. Un “hombrecillo” se ofrece a ayudar a la hija de
un pobre molinero, después de que este le contara al rey que su
hija podía convertir la paja en oro. A escondidas, el enano hace
el trabajo por ella, pidiendo a cambio un pago cada vez mayor, el
precio final fue el de su hijo primogénito. Ella lo pagó, pero orgu-
lloso, el enano le dio tres días para adivinar su nombre y de este
modo poder escapar al juramento. La, ahora reina, hija del moli-
nero envió espías por todo el país, hasta que uno vio a la criatura
bailando y fanfarroneándose de que nadie adivinaría su nombre:
Rumpelstiltskin. La reina se enfrentó a él y le preguntó su nombre
tres veces, llamándolo Rumpelstiltskin la tercera vez. El enano se
indignó tanto que se desgarró en dos; obviamente, escuchando su
verdadero nombre desató un Eco.
Como Rumpelstiltskin, las hadas de las historias de hadas son
orgullosas y disfrutan entrometiéndose en los asuntos humanos.
Combinado con los ritmos peculiares de las acciones e historias,
pueden hacer de códigos para temas específicos, aliados extraños
o firmes adversarios.
Historia: Rumpelstiltskin el Provocador
Hecho de ramas nudosas y marchitadas por el sol, Rumpels-
tiltskin transita el Schwarzwald, gastando bromas al mísero y de-
jando su cantrip como firma: su capacidad de extraer oro de un
trabajo de artesanía simple. Es una criatura orgullosa, dedicada a
la causa del Verano y determinada a conseguir changelings para
la Guerra de las Estaciones. Sus tácticas simples han producido
una docena de guerreros nuevos, aunque sembrando el caos entre
los feudos de la región mientras peleaban para adaptar la riqueza
recién adquirida.
200 •Edad Oscura: Hadas•
Esto es solo el comienzo de los planes del inanimae, ya que su
oro feérico acaba perdiendo su brillo, convirtiéndose de nuevo en
la paja y el lino del que procedieron. Algunos señores se endeu-
daron profundamente cuando el oro que gastaron para conseguir
armamento y artículos de lujo resultó no tener ningún valor al
llegar a las ciudades. A continuación, Rumpelstiltskin envía a sus
changelings a estas cortes míseras, ofreciendo riquezas más du-
raderas a cambio de algunos juramentos críticos. La Corte del
Verano ganará territorio vinculado e influencia para reclamar su
propio capital en el Bosque Negro.
Es un plan loco, abocado a despertar la ira de los inquisidores
y de los vampiros que reclaman el dominio, y lo más importante,
arrastra a los bandidos y conquistadores mortales al desastre eco-
nómico. Las Cortes rivales querrían pararlo, e incluso algunas ha-
das del Verano puede que se opongan a un plan tan extremo; pero
los changelings de Rumpelstiltskin y los extraordinarios poderes
de este, hacen que frenarlo sea una tarea peligrosa. Por otro lado,
la arrogancia del inanimae le podría hacer caer en una apuesta
tonta, yendo tan lejos como para permitir a los contrincantes tres
oportunidades para desconcertarlo; ni más ni menos.
Papeles Humanos y Feéricos
Después de explotar el folclore y los mitos, puedes tener una
idea general de lo que tus personajes del Narrador hacen y de
quiénes son. Los arquetipos (no solamente Naturaleza y Conduc-
ta) son útiles a este respecto, especialmente para los Narradores
que necesitan menos fondo y más funcionalidad. Aunque puedes
permitirte descubrir cada uno de sus motivos; el hecho es que tus
aliados, adversarios e intrusos, están ahí para moverse a lo largo
de la historia. Encárgate de eso antes de empezar a crear los otros
detalles.
Los siguientes arquetipos son algunos ejemplos de los muchos
que existen. Utiliza las ideas siguientes para formular las tuyas
propias, después aplica el siguiente formato para crear personajes
ávidos que lleven a cabo la historia. Estos papeles están pensados
para hadas y humanos, pero también se pueden aplicar fácilmente
en vampiros, hombres-lobo y otras criaturas.
El Bromista
Este personaje es prácticamente universal, pero esto no signifi-
ca que existen numerosas variaciones, desde el Loki Firehair hasta
el Puck de Shakespeare. Resiste la tentación de convertir al Bro-
mista en un imbécil que engaña a los personajes sin razón alguna.
En este sentido, es importante recordar que puede ser derrotado.
Las historias en las que aparece este personaje toman dos for-
mas. En primer lugar, el Bromista prueba la inteligencia y deter-
minación de la gente, a través del robo, el fraude y otros tipos
de engaños, generalmente en beneficio propio. En estas historias,
normalmente es derrotado pero no puede ser completamente des-
terrado; es una amenaza constante. En otras historias, sus burlas
vencen la avaricia y el éxtasis que plaga la sociedad, forzando a
los señores y las leyes a cambiar sus costumbres. A menudo, el
Bromista sugiere una solución poco convencional a los problemas
que no se pueden resolver a través la negociación o la violencia.
En cualquier caso, la burla conduce a una revelación sobre algo
mayor, tal como un crimen secreto o el inevitable cambio.
En Edad Oscura: Hadas, los Bromistas pueden tener cual-
quier nivel de poder, desde sprites ladrones hasta astutos Patro-
nes ancianos, aunque no suelen poseer
ninguna clase de
contratado por una poderosa noble feérica, que protege el trofeo
de los personajes con toda la fuerza con la que puede contar. La
noble es tan poderosa que podría enfrentarse con fuerzas extre-
mas, por lo que los miembros del círculo de juramento deben
convertirse en bromistas, alimentándose del orgullo y la excen-
tricidad de esta para volver a robar el trofeo. Afortunadamente,
el ladrón original tiene intenciones puramente mercenarias. No
irá con ellos, pero les enseñará sus habilidades si se le paga bien.

El Proscrito
poder oficial. Una
vida de engaño no
deja tiempo para la En una época en la que el tra-
identidad estable que bajo colectivo y matador
un príncipe necesi- solo logra mantener a
ta. Puedes utilizar al la gente a un paso de la
Bromista para desa- hambruna, los Proscri-
fiar a los personajes tos son temidos y odia-
que están demasiado dos. El Medioevo Os-
aferrados a sus Cortes y curo no es un tiempo
maestros, o como un simple en el que los errantes
adversario, representan- y bandidos estén vistos
do fuerzas que los per- como pícaros atrevidos
sonajes deben mantener y románticos, sino
a raya. como merodeadores
Imagen: el Bromista es un nocturnos que solo
cambiaformas, pero en muchas evitan la muerte a
historias aparece un rasgo favo- costa de los de-
rito o constante que lo sigue en más. En Inglaterra,
cualquier forma. a los Proscritos se
Cualidades: el Bromis- les llama “Cabezas
ta tiende a tener elevadas de Lobo”, ya que la
cualidades Sociales y Corona paga la mis-
Mentales, especial- ma recompensa por
mente Manipulación, los lobos que por los
aunque algunos sean bandidos.
extrañamente des- El Proscrito es un
agradables y tengan superviviente indomado;
una Apariencia vive quebrantando las le-
más baja. Sus yes que permiten vivir
cualidades Físi- al pueblo normal. Así
cas están menos como el Bromista
desarrolladas; manipula la con-
en la mayoría fianza humana,
de las historias el Proscrito ata-
se encuentran ca la inseguridad.
relativamente Representa los
indefensos una lugares peli-
vez que los otros descubren sus grosos por don-
engaños. Sus poderes sobrenaturales incluyen el transformismo, de los hombres y mujeres
ilusionismo y la capacidad de conjurar objetos, especialmente sus- normales procuran no pasar, desde el bosque del rey hasta lugares
tanciosos, para atraer al corrupto. Entre las hadas, el Dominio del malditos donde se libraron batallas y ruinas paganas. Habiendo
Día está especialmente preparado para el engaño. rechazado las leyes de la sociedad, escupe sobre la piedad y saborea
Historia: un hada errante estafa una apreciada posesión a los la violencia. Cualquier compasión que posea es momentánea en el
personajes; o incluso a un compañero. El primonato Bromista fue mejor de los casos, y tiende a fracasar siempre que se contradice. La

•Capítulo Seis•
201
 comparación con los lobos es acertada, ya que tiene más en común
con un depredador irreflexivo que con un cabeza de familia tierno
y civilizado. Por otro lado, puede que solo sea un extranjero que ha
escogido vivir fuera de la ley para poder sobrevivir.
El arquetipo de hada Proscrita pertenece a la Corte del Invier-
no, pero existen muchas excepciones. Es impaciente con los jura-
mentos y las sutilezas sociales. Otras criaturas sobrenaturales pare-
cerán ser Proscritos para las hadas, desde los magos que asaltan las
arboledas prohibidas mediante juramentos hasta los salvajes que
actúa como verdaderas “Cabezas de Lobo”: los hombres-lobo. El
Proscrito sabe que sus crímenes merecen la muerte y la tortura en
la sociedad normal; por lo que permanece en la periferia, y luchará
hasta que finalmente las autoridades le dan caza. Por otro lado, su
autosuficiencia le convierte en un aliado bien recibido cuando los
personajes han sido expulsados de la buena sociedad; por lo que
pueden verse acudiendo a él en busca de ayuda. Puede que no sea
muy de fiar, pero estará dispuesto a trabajar por un sueldo.
Imagen: el Proscrito no se preocupa mucho por su aspecto: sus
ropas están hechas jirones, su lenguaje es rudo y sus armas están
siempre preparadas. El estatus de Proscrito en ocasiones es una
cuestión de percepción; puede que tenga costumbres extrañas y ro-
pas de otras tierras. Por lo general, su conducta combina salvajismo
con desesperación, ya que sabe que su supervivencia es precaria.
Cualidades: Los Proscritos necesitan altas cualidades Físicas
para hacer frente a los peligros de las tierras desoladas, pero tien-
den a tener bajas características Sociales debido a sus compor-
tamientos extraños y rudos. Los poderes sobrenaturales general-
mente realzan su dureza, sigilo y habilidades para la batalla; el
Dominio de la Noche también ayuda a esto.
Historia: un hada bestial de la Corte del Invierno sobrevive a la
muerte de su círculo de juramento y huye hacia un territorio poseí-
do por aliados de los Patrones. Se dedica a cazar humanos cuando
abandonan los juramentos; estos creen que el Pueblo Feérico del
lugar ha roto la promesa de no hacer daño. Las hadas enojadas
están al límite de abandonar la causa del Patrón, pero aguardan la
visita de un círculo de juramento de vanguardia que investigue y
les proporcione ayuda. Los personajes pueden ser miembros de ese
círculo de juramento; pueden dar caza al viejo proscrito del Invier-
no, o unirse a él, haciendo el suficiente daño como para conducir a
las hadas del lugar hacia la Guerra de las Estaciones.
El Verdadero Caballero
El sueño del perfecto guerrero se cierne sobre la imaginación
medieval, especialmente cuando los cuentos románticos le confieren
ideales más grandes que la vida. Anterior al concepto del caballero
romántico, tenemos a los guerreros paganos copio Cu Chulain, dis-
puestos a morir por su honor, y provistos de un valor sobrenatural en
la batalla. Naturalmente, las hadas pueden enfrentarse e incluso su-
perar las leyendas, convirtiendo al Verdadero Caballero en un plausi-
ble modelo a imitar —y un implacable adversario— para un círculo
de juramento. Incluso el aspecto de virtud tiene sus recompensas; los
“Pobres Caballeros del Templo de Salomón” ahora se hallan entre
los grupos más ricos de los guerreros profesionales de la historia.
202 •Edad Oscura: Hadas•
Los Verdaderos Caballeros no pagan tributo de fonsado por lo
que los mercenarios pueden sustituirlos en el campo. Están en el
frente de la línea de batalla, levantando el ánimo a sus compañeros.
La mayoría pueden llevar su emblema con orgullo, pero pocos con-
vertirse en “caballeros negros”, cubriendo sus escudos de humildad
o penitencia. Un Verdadero Caballero siempre mantiene su palabra,
aunque pueda obligarlo a conducir a lo que él ama a la ruina. Sus
asuntos de amor son sutiles y nunca se consuman, para evitarle a
su amada el pecado de adulterio. En definitiva, es verdaderamen-
te valiente y nunca huye, ni tan siquiera cuando han perdido toda
ventaja. Todo esto es bastante difícil; la mayoría de los caballeros
preferirían acomodarse en la vida soldadesca y en la administración
y dejar este virtuoso ideal para las historias de los trovadores.
Recuerda que estamos en el mundo del Medioevo Oscuro, por
lo que un guerrero virtuoso necesita conocer el lado desagrada-
ble de la vida. Los Verdaderos Caballeros no son estúpidos; no
prestan juramentos de servicio a la ligera, y no llevarán a cabo un
servicio bajo juramento que dañe al inocente, sin intentar llegar a
una solución. El estereotipo de las hadas de estos guerreros es la
“Hueste Rutilante” de la Corte del Verano, pero tanto la Prima-
vera, el Otoño, como el Invierno tienen su proporción de guerreros
ideales. En una época en la que los juramentos puede llevar a una
nueva guerra, los guerreros que mantengan sus promesas pueden
ser la gran esperanza para la paz. Por otro lado, estos juramentos
pueden lanzar a los Verdaderos Caballeros en contra de los perso-
najes, obligándoles a enfrentarse a un enemigo implacable a menos
que aprendan la manera de satisfacer el honor.
Imagen: el equipo de lucha del Verdadero Caballero suele estar
impecable, gracias a su propio cuidado o al trabajo de un fiel es-
cudero. Aun así, puede que a veces sus juramentos les conduzcan
hacia las tierras despobladas, y el polvo y el barro de los caminos
oculten su nobleza. A pesar de su violento trabajo, es un individuo
culto y suele estar dispuesto a ayudar a sus enemigos a encontrar
una solución que satisfaga su honor y sus necesidades. Sin embar-
go, si la situación exige que luche, no dudará en hacerlo.
Cualidades: los guerreros ideales tienen elevadas características Fí-
sicas y son maestros de arrias. Las características Sociales y Mentales
varían. Pueden ser humildes pero inteligentes, o como Cu Chulainn,
pueden ser carismáticos pero propensos a perder la noción de las
consecuencias de sus acciones. Para las hadas, cualquier Dominio que
refuerce su espada y armadura es apropiado, junto con los cantrips
que sirvan para canalizar su justa cólera. Naturalmente, la representa-
ción dominante de este arquetipo es el cristiano. Desde que las hadas
están reñidas con la Iglesia, este arquetipo proporciona adversarios
motivados y honorables para los personajes hadas. Recuerda que los
espíritus paganos producen sus propios guerreros de fuertes princi-
pios, condenados a luchar por sus juramentos sagrados.
Historia: con la guerra de vuelta, se reactiva un antiguo voto de
un guerrero de la Corte del Otoño; este prometió ir matando a las
hadas de la Corte de la Primavera hasta que su rival se enfrentase a él
en un justo combate singular. El caballero del Otoño avanza por el
territorio de la Primavera sembrando la destrucción cuando lo per-
sonajes descubren que su rival es ahora una loca decrépita. ¿Podrán
rehabilitarla para el duelo antes del que el caballero cause más daño?

Mentores y Gobernantes
Algunos de los personajes Narradores más memorables con
los que el círculo de juramentó se encuentra, son sus maestros
y gobernantes. Podríamos definir los atributos comunes de un
sabio o un príncipe, pero corremos el riesgo de acabar creando
personajes sin ningún interés. Por ejemplo, Merlín no es in-
teresante solo por su sabiduría, sino por la manera en que su
historia se entromete en su deber.
Igualmente, pregúntate hasta qué punto la historia y las
características de un gobernante o un mentor lo ayudan o lo
perjudican. Los jugadores prefieren que les aconsejen los per-
sonajes bien retratados; haz que sientan curiosidad por saber
cuáles son las debilidades de su guía. Los profesores y maestros
imperturbables y muy preparados están aburridos y frustrados.
No solo hacen que parezca que el Narrador está reprimiendo
la trama, también crean resentimiento, tentando a los jugadores
a intentar sabotear tus planes. Haz que quieran que sus perso-
najes se lancen al exterior de los agobiantes confines que Don
Perfecto ha establecido para ellos.
Por último, estas dificultades son ganchos de la historia en
sí mismas. El círculo de juramento podría estar presionado a
satisfacer una necesidad creada por manías de sus aliados. El
troll proscrito puede necesitarlos para tratar con las susceptibi-
lidades más refinadas de una corte cercana.
Por tanto, recuerda que el hada honrada puede estar tan
preocupada con los principios, que no advierta la traición en
su propia corte. El orgulloso sabio puede estar consultando
fuentes equivocadas, o corno Merlín, puede haber adquirido
su conocimiento de una fuente dirigida a ponerlo en peligro.
Sin embargo, al final, estos mentores y gobernantes tienen sus
puestos por una razón. La mayoría de las veces, los personajes
deberían conseguir un beneficio de la asociación. Así como los
defectos conducen a buenas historias, las virtudes pueden venir
muy bien en momentos culminantes, cuando los grandes líderes
de guerra y la sabiduría impulsen a los personajes a la gloria.
El Propósito del
Círculo de Juramento
Los círculos de juramento están formados por una razón. Pa-
rece algo obvio, pero nunca lo olvides. En muchas ocasiones, los
personajes lo único que hacen es pasear de una historia a la si-
guiente. Como Narrador, es tu trabajo presentar la mayoría de los
acontecimientos en torno a un tema o argumento común. Puedes
y debes hacer excepciones; a veces, tus jugadores se cansarán de la
incesante enemistad del Príncipe Frost (o del que sea) y querrán
desafíos más simples, una oportunidad para interpretar momentos
pacíficos, o incluso rozar la comedia. De todas formas; volviendo
a la narrativa común está la diferencia entre un juego de rol típico
•Capítulo Seis•
y una fascinante historia compartida. A menos que quieras recrear
el típico juego de aventura, asegúrate de que el círculo de juramen-
to esté a la altura de su nombre: un grupo de hadas, unido por sus
promesas de perseguir un propósito común.
Diferentes Personajes
Frente a los Poderes Flexibles
Solo porque tengan un propósito común, no quiere decir que
tus personajes tengan que ser estáticos. Un problema común con los
juegos de Narrador es que los jugadores no se aprovechan de la li-
bertad que las reglas les confieren cuando llegan al desarrollo de sus
personajes. Muchos juegos tienen un concepto llamado “protección
de nicho”, que sostiene que el guerrero del grupo no debe tener nun-
ca un rival, el personaje soplón debe ser siempre el más sigiloso, y
así sucesivamente. Aunque esto sea bastante útil para grupos menos
experimentados (mantiene fuera del juego las rivalidades y permite
al Narrador dirigir fácilmente desafíos a personajes específicos), los
poderes y las reglas de desarrollo de los personajes en Edad Oscu-
ra: Hadas tienen en cuenta a personajes muy flexibles. El Dominio
del Día puede influir en las mentes y crear fuegos; la Noche puede
aportar sigilo y victoria en la batalla. Cualquiera que gaste puntos
de experiencia puede dominar una espada. No reprimas innecesa-
riamente el desarrollo del personaje para proteger las posiciones de
habilidad y poder. Oculta a los jugadores el desarrollo de sus perso-
najes accediendo a tu historia o utilizando experiencia para justificar
cambios en características.
El otro desafío procede de la inmensa diversidad que poseen las
hadas. Entre sus juramentos y semblantes, puede que acabes con una
colección de personajes con tantos hábitos y características físicas
extrañas que te induzcan a pensar que son “tan especiales, copio
todos los demás”; en otras palabras, no son en absoluto especiales.
¿Cómo hacer que los jugadores tengan el sentimiento de que
cada personaje es distinto y especial? La respuesta es triple. Revi-
sa sus historias, a quién podrían conocer, y hacia dónde les han
conducido sus viajes hasta el momento. Haz que los personajes del
Narrador reaccionen ante las reputaciones de los personajes, de tal
forma que adquieran una cierta fama (iu ojeriza!) que se hayan ga-
nado a pulso. En ocasiones es menos importante el hecho de matar
al dragón que el ser requerido para matarlo.
A continuación, pon énfasis en las relaciones que tienen unos
con otros, especialmente en los puntos que tienen en común. Lo
más normal en muchos juegos es que un personaje enseñe a otro una
Característica o poder sobrenatural. Muchas crónicas hacen de esto
una simple cuestión de adquirir y consumir experiencia, pero en rea-
lidad debes intentar llevar a cabo el proceso de aprender a manejar
una espada o a manipular el Crepúsculo. Cuando los personajes se
enseñan unos a otros, se hace obvio quien es el maestro antiguo de la
característica, dando al personaje cualificado más influencia social.
Finalmente, recuerda que la experiencia y las especialidades (ver
pág. 121 de Edad Oscura: Vampiro) hacen que personajes con
las mismas habilidades sean radicalmente diferentes. No dudes en
ofrecer recompensas adicionales (tales como algunos dados de boni-
ficación o una disminución de dificultad) cuando un jugador sugiera
una descripción divertida de una Specialty en acción. De hecho, no
203
 te limites a la hoja de personaje; si un jugador describe consecuente-
mente una forma característica de proceder de su personaje, piensa
en concederle dados de bonificación o relajar la dificultad.
Papeles del Círculo de Juramento
En ocasiones es útil pensar en el círculo de juramento como en
un único personaje. Como cualquier individuo, cambia con el paso
del tiempo; por lo que aunque puede que esté plenamente dedicado
a un único objetivo (como frenar la marcha de la Guerra de las Es-
taciones), tendrá que adecuarse a nuevas circunstancias.
Considera los siguientes papeles como diferentes pasos en la
transformación del círculo de juramento. No forman parte de nin-
gún orden particular; los señores pueden acabar como fugitivos en
algunas sesiones; los juramentos sinceros pueden romperse. Cada
papel tiene asociado sus propios conflictos y proporciona una opor-
tunidad para intensificar la historia. Utiliza estos modelos como
sea, y como un modelo para crear los tuyos propios. En ocasiones,
se necesitan estructuras libres como estas para comenzar la historia.
Tan solo pon nombres y concreta los detalles.
Señores de Mortales
Las hadas tradicionalmente temidas y con poderes mágicos, se
establecen con facilidad entre los gobiernos de los mortales. Los
Ecos son siempre un peligro, pero en una época en la que los jura-
mentos son la base de la civilización, las hadas suelen ser capaces de
encontrar la manera de utilizar el compromiso de un mortal para
protegerse de los Ecos. Los componentes del círculo de juramento
pueden convertirse en “señores de la colina” e incluso intimidar a la
nobleza humana que habita en las proximidades.
Conflictos
A pesar de sus ventajas, las hadas deben gobernar sabiamente, o
comenzarán a aflorar resentimientos. Los mortales hacen que rom-
pan sus promesas, y cuando se sienten amenazados congregan a alia-
dos. La escasa población y la red de vínculos feudales del Medioevo
Oscuro significan que si un hada agrava la situación demasiado (u
ofende a un individuo con buenos contactos), llegará a oídos de
alguien capaz de ejercer una fuerza real. No todos los sacerdotes
conocen a un inquisidor, pero algunos sí. Muchos Cainitas, son de-
masiado arrogantes, hasta el punto de creer que los reinos mortales
son tan solo una fachada para ocultar sus dominios oscuros. No se
recomienda ponerse a malas con el ghoul de una criatura de estas (o
con el primo, sobrino, confesor, vasallo o amante del ghoul).
Incluso sin interferencias sobrenaturales, un mal gobierno puede
causar sufrimiento. Si los vasallos del círculo de juramento deciden su-
blevarse, sus juramentos rotos ya no protegerán a las hadas. Los Ecos
y la fuerza bruta de los sublevados pueden arroyar a los personajes.
¿Qué es lo que pasa si se gobierna con sabiduría? Otro peligro
levantará la cabeza: la traición. La Guerra de las Estaciones se reanu-
da, incluso los seguidores de la causa del Patrón son objetivos, ya
que las hadas guerreras no tolerarán impedimentos para la victoria o
una paz que les deje a merced de sus enemigos. Los enemigos feéri-
cos (o aquellos versados en el conocimiento de las hadas) intentarán
descubrir y sabotear los juramentos de los personajes. Provocarán
malestar para dificultar el gobierno, dándoles tiempo para planear
204 •Edad Oscura: Hadas•
un ataque mientras que el círculo de juramento está ocupado con
la administración. Para la mayoría de las comunidades medievales,
esto es tan simple como mediante la amenaza de las cosechas y el
ganado. Recuerda la época; la comida perdida puede ser una senten-
cia de muerte. Donde fallen las tácticas comunes, un enemigo so-
brenatural puede recurrir al terror más puro. Los Dominios y otros
poderes son las pesadillas de los campesinos.
Personajes Clave
El Señor Mortal es alguien con quien los posibles gobernadores
tendrán que vérselas. Las leyendas les otorgan las virtudes de la caba-
llerosidad; la historia les hace parecer cobardes y oportunistas. Sitúa
al señor en algún punto de esta fama y haz que reaccione acorde a las
propuestas de los personajes. Independientemente de sus virtudes, se
preocupa de dos cosas: un feudo que pueda alimentar a su familia y
la capacidad de enfrentarse a sus obligaciones como un vasallo.
Cada comunidad tiene un Atemán o su equivalente: un cam-
pesino que actúa como un líder o representante informal. Puedes
utilizar al atemán para describir cómo se siente la aldea en general;
pero si le enfadas, incluso los campesinos contentos pueden rebelar-
se. Los personajes pueden intentar sustituir al atemán por una figura
más cordial, pero es una empresa arriesgada. Aparte de la animosi-
dad que un intento fracasado puede generar, el atemán puede dejar
de compartir importante secretos del lugar, tales como la existencia
de otros seres sobrenaturales del lugar.
Si atacan el feudo enemigos sobrenaturales, probablemente envia-
rán a un Espía para que descubra los puntos débiles y siembre el caos.
El espía puede ser rastreado a través de sus necesidades: los mortales
requieren comida, los vampiros sangre, y las hadas protección de los
Ecos y una manera de renovar sus reservas de Nieblas y Tejido. El
espía normalmente tiene que alojarse fuera de la comunidad —en una
aldea de 30 individuos alguien va a darse cuenta de la presencia de un
nuevo campesino— pero algunos pueden llegar disfrazados de emisa-
rios o artistas. Las grandes ciudades (como Londres o Budapest) son el
tipo de lugares en los que los espías pueden “ocultarse a plena vista”.
Viajeros
La crónica de viaje es una elección bastante común. A través
de sus personajes los jugadores actúan como turistas por la época
del Medioevo Oscuro, y tú proyectas ante ellos todo el escenario
que te sea posible (incluyendo todos los libros de Edad Oscura
que poseas). No proyectes un viaje incoherente lleno de adversarios
simples. Si Konstantin el malvado vampiro griego y Heidelberg el
malvado mago alemán son las únicas experiencias de los jugadores
en Atenas y Worms, entonces más vale que los personajes se hubie-
ran quedado en casa.
Conflictos
Afortunadamente, la Edad Media bendice al Narrador con toda
clase de posibles conflictos. Es una era hogareña; la gente descon-
fía de los viajeros a menos que sean peregrinos; y los proscritos
frecuentan los caminos. Tanto los recaudadores de peaje como los
guardabosques están ahí para dificultarles la vida a los personajes.
La raíz de todo esto es la estructura descentralizada de la sociedad
medieval: miles de comunidades pequeñas dedican la mayor parte de
su excedente de producción a equipar a una clase de elite de asesinos
profesionales. A pesar de la voz moderada de la Iglesia, la cultura
no ofrece fácilmente confianza. Uno nunca sabe quién puede ser
el enemigo, y una red de vendettas contarán lo que saben de otros.
En esta época, las costumbres varían mucho de una región a otra,
por lo que los forasteros pueden ofender con facilidad. Lo peor de
todo es que un viajero comprometido no tiene señor. ¿Quién puede
responder de su fiabilidad?
Además de todos estos peligros, los moradores locales sobrena-
turales normalmente son bastante territoriales. Puede que en este
contexto pienses inmediatamente en los vampiros y los hombres-
lobo, pero recuerda que todos los seres sobrenaturales tienen sus
lugares sagrados y gozan de un gran sentido de precaución. A menos
que los locales sean hadas, el círculo de juramento puede que no
tenga ni idea de cómo introducirse sin ofender. Después de la caída
de la Tregua del Juramento, las hadas también puede que continúen
con su guardia.
Afortunadamente, los visitantes tienen sus virtudes. Los viajeros
pueden reformar el estatus quo. Las hadas no están necesariamente
sujetas a juramentos locales, y puede que sean capaces de resolver
los problemas que los mortales no pueden manejar. El círculo de ju-
ramento también pueden ofertar algún talento necesario para hacer
frente a la guerra, al disentimiento o al desastre.
Personajes Clave
Los Informantes tienen dos propósitos: dar colorido al lugar y
contar a los personajes detalles importantes sobre la zona. Haz que
los informantes representen la cultura (aunque no hasta el punto de
la parodia) y que tengan una razón para conocer cada información
que comparten. No obstante, tampoco caigas en convertir al infor-
mante en omnisciente; Moll la doncella probablemente no sepa mu-
cho sobre Gwynn ap Nudd, el señor del Peñasco de Glastonbury.
Sin embargo, puede que pueda compartir algunas leyendas y cono-
cimientos populares. Cuando estos mitos y medias verdades llegan
a oídos de las influencias sobrenaturales que están investigando, este
suele ser el mejor punto para comenzar.
Independientemente de la forma que adopte, al Centinela no le
suele gustar ver que llega a alguien procedente del camino. Ya sean
los guardias apostados, de peajes o los guardabosques que protegen
las tierras del reino de las posibles invasiones, son el opuesto a los
informantes. Transmiten información sobre los personajes a los lo-
cales influyentes, arruinando los viajes clandestinos y siguiéndoles la
pista en caso de que causen problemas. Hacen preguntas inoportu-
nas y especulaciones comprometidas sobre la intención del círculo
de juramento ante los oyentes más peligrosos.
En una zona en la que mora la gente de la noche, un Ser Local
Sobrenatural (femenino) tomará un gran interés por cualquier via-
jero excepcional. Independientemente de sus orígenes, se dedicará a
sus propios proyectos, en algunos de los cuales la misma presencia
de los personajes puede ayudar o entorpecer. Una bruja indigente
ve al círculo de juramento como una fuente útil de poder místico.
Los inquisidores lo ven como el último resquicio de una antigua y
pagana blasfemia (estos antagonistas se describen mejor en el apar-
tado del Centinela ya que no son seres sobrenaturales en absoluto).
Normalmente tiene diversos aliados mundanos, Incluyendo Centi-
nelas. Incluso puede utilizar al informante para divulgar informa-
ción errónea.
•Capítulo Seis•
Bandas Guerreras
La Tregua del Juramento ha llegado a su fin. Es el tiempo de los
filos de bronce, del fuego y de la escarcha. Esté o no dispuesto a ello, el
círculo de juramento puede encontrarse luchando en la Guerra de las
Estaciones o en conflictos más oscuros. (No dejes de mirar Despojos
de Guerra para información sobre el conflicto marcial en el Medioevo
Oscuro). Aunque la reanudada Guerra de las Estaciones sea el conflic-
to central de Edad Oscura: Hadas, otros conflictos sobrenaturales y
mundanos pueden requerir guerreros audaces. Si los personajes son
Portadores de la Tregua, pueden recorrer la tierra para esquivar a los
agresores de cualquier lado, acumulando enemigos con cada victoria.
Conflictos
Los personajes pueden servir como defensores de la causa, toman-
do las armas al frente de una batalla. Recuerda la antigua tradición de
duelos de paladines. De acuerdo a las antiguas costumbres, toda una
batalla puede ser decidida por unos cuantos individuos que se baten
en duelo. Esto fue tan recurrido en los tiempos clásicos que el ejército
romano tuvo que prohibirlo expresamente; pero aun así, la costumbre
no fue completamente extinguida. El círculo de juramento de los ju-
gadores podría estar formado por estos paladines. Si ganan, la fuerza
enemiga está obligada mediante juramento a abandonar el terreno.
Lo que sigue de un conflicto bélico generalizado. En el cual los
juramentos empiezan a destacar, ya que es lo que probablemente uti-
lizarán las hadas para empujar a los humanos hacia el peligro. Los
Ecos son instrumentos estratégicos poderosos, pero fácilmente pue-
den volverse en contra de sus usuarios. Huelga decir que, las hadas
inteligentes se asegurarán de que sus apoderados humanos obedezcan
sus juramentos mientras que ellas intentan minar a sus enemigos. Por
otro lado, algunas cortes (especialmente las gobernadas por las curti-
das hadas del Invierno) prescinden de las relaciones con los humanos
tanto como les sea posible. Prefieren echar mano de los sprites o los
horrores creados por los Dominios en el campo. Puede hacer que los
personajes prueben su poder, otorgándoles el control de sus propias
tropas, utilizando los sistemas de Edad Oscura: Guía del Narrador o
Despojos de Guerra para determinar sus éxitos.
Una de las características representativas de las artes militares me-
dievales es el asedio. Los asedios mortales son fáciles de romper para
las hadas; el aire, los truenos y el fuego traspasan los muros del torreón
del enemigo. Proteger un torreón de un ataque sobrenatural es mucho
más difícil. En tales casos, los estrategas feéricos deben emplear sus
Dominios cuidadosamente para hacer frente a los posibles intentos de
abrir brecha en los muros y los suministros de veneno. La comida no
es algo que preocupe especialmente a las hadas pero los mortales que
se encuentren a sus órdenes lo sufrirán.
La tradición medieval de tomar rehenes encuentra un cierto gusto
entre las hadas, lo único que retener al Pueblo Feérico resulta bastan-
te dificil. Sin embargo, algunas hadas son especialmente valiosas; por
ejemplo las capturas de hadas atadas a señores Dorados o Legendarios
pueden obligar a concesiones importantes. Además, algunos rehenes
puede que estén obligados a permanecer allí hasta que se paguen sus
rescates; son encadenados por su honor. Las hadas no valoran espe-
cialmente el oro, por lo que aquí la moneda principal es el territorio.
Puede que el círculo de juramento tenga que rescatar a un rehén de
estos, o que se conviertan ellos mismos en prisioneros. Algunas cortes
obedecen las tradiciones de hacer que los rehenes se encuentren cómo-
dos, pero otras emplearán la tortura o medios mágicos de coacción.
205
 Personajes claves
El Líder Enemigo puede ser un insensato con un ejército o un es-
tratega cualificado. Si se trata del primer caso, tienes que detallar quién
es el que hace posible que disponga de una fuerza viable. Los persona-
jes normalmente no se enfrentarán a él hasta el final, pero se enfrenta-
rán en ingenio con él a distancia, intentando adivinar y contrarrestar
sus tácticas. Otro aspecto a detallar es el sentido del honor del líder.
Un líder honorable pedirá tiempo para enterrar a los muertos, treguas
de honor y dirigirá el crudo negocio de la guerra con suma cortesía.
Otros líderes se caracterizan por su crueldad. Profanan los cuerpos
de sus enemigos, rompen treguas a capricho y raptan a los amados
para forzar la victoria. La derrota de un enemigo tan malicioso es una
placer para los jugadores, pero no conviertas a cada enemigo en un ser
tan infame o degradarás la experiencia. Una variante del líder enemigo
es el Paladín, el guerrero más grande del enemigo.
Un Capitán está al frente del ejército de los personajes. El capitán
les habla a los personajes del carácter de las tropas, les pone al día
sobre la violenta batalla y muere por los errores cometidos por el cír-
culo de juramento. El capitán puede ser un veterano malhumorado o
un hijo de un noble sin experiencia cuyo dominio de la teoría militar
necesita ser respaldado con sangre. El capitán puede estar trastornado
por los Dominios y traicionar al círculo de juramento, conduciendo a
su ala del ejército a la muerte.
No te olvides de incluir a Testigos en cualquiera de las batallas
principales. Estos campesinos sufren cuando sus cosechas arden o
cuando los Dominios son desatados sobre la tierra. Afortunadamente,
pueden hacer algo más que tocar la fibra sensible de los personajes.
Los lugareños conocen los secretos de la zona. Aunque los ejércitos
que pasan por allí los ignoran, ellos se enteran de secretos que los per-
sonajes inteligentes pueden sonsacarles: los movimientos y números
de las tropas, los planes generales (cuando el líder enemigo obliga a los
campesinos a que le sirvan) y cosas por el estilo. En un mundo mágico,
los testigos pueden tener extraños aliados: brujas paganas y hombres-
lobo que intervienen para salvar a sus amantes y parientes.
Sangre que Emana
de una Piedra Antigua
La sangre que emana de una piedra antigua es una historia dividida
en dos actos se desarrolla en las ruinas del Muro de Adriano, la divi-
sión entre Inglaterra y Escocia. Allí, dos cortes menores sostienen una
paz tirante. Únicamente la Tregua del Juramento impide en ambos
lados que la violencia de la carne cause estragos. En el primer acto el
legado de ese vínculo de paz amenaza con satisfacción, y el círculo de
juramento tiene que intervenir. Pero fuerzas ocultas ponen en peligro
esa frágil tregua. En el segundo acto, vemos la región después de la
caída de la Tregua del Juramento. El sentido común nos dicta que la
violencia genera violencia, pero los verdaderos peligros duermen bajo
tierra, esperando ser provocados por derramamientos de sangre.
Tema y Ambiente
El tema de esta historia es el secreto: juramentos secretos, honor
secreto y deseos secretos. Los gobernantes feéricos de cada corte se están
dejando llevar por el engaño y la intriga, pero todos ellos se apoyan so-
206 •Edad Oscura: Hadas•
Personajes
Los siguientes personajes son centrales en la historia. Al final
de este capítulo parecen las descripciones más detalladas, pero
aquí se da un breve resumen para que te familiarices con ellos.
Sithech: primonato del Invierno y maestro legítimo de las
Piedras dé los Parientes de la Noche, ahora un rehén del Trono
de Juncos Trenzados.
Malgirich: el segundo de Sithech al mando, un hada pri-
monata que gobierna las Piedras de los Parientes de la Noche
en su lugar.
Viryd: una changeling de la Primavera del Tronq de Juncos
Trenzados que está enamorada de su rehén, Sithech.
Garmyn: un primonato de la Primavera y un poderoso gue-
rrero de Juncos Trenzados.
Lord Adam Macdomongard: el simple mortal señor de
Dromongard.
Eláine: la hija de Lord Adam.
Andrea y Cinatha: brujas procedentes del norte qué tienen
el presentimiento de que un gran mal está surgiendo en Dro-
mongard.
Rey Croagh: un monstruo legendario e inanimae del Invierno.
bre un secreto todavía mayor y más peligroso: el Bloodgraal, un artefacto
que permitió a sus predecesores limpiar los dominios de las tierras salva-
jes infestadas de hombres-lobo. Las hadas locales piensan poco en ello,
considerándolo un simple mito ensangrentado. Deberían saber que los
mitos son reales; cuando llegue el momento, el Bloodgraal lo confirmará.
El ambiente de la historia es el terror. La amenaza obvia es un
preludio de un peligro inimaginable, pero debes asegurarte de que el
presagio aumente el sentimiento de urgencia, aún cuando los persona-
jes se ocupen de asuntos más mundanos.
Historia
En la legendaria historia, la Corte del Invierno y la del Verano lu-
charon una contra otra en las Islas Británicas tan encarnizadamente que
superó a la misma Guerra de las Estaciones. En aquellos días las hadas
eran supuestos dioses y demonios a quienes los mortales veneraban a un
penoso precio. En honor a estas temibles hadas erigieron unas piedras
ensangrentadas; animadas por los juramentos y la adoración, estas hadas
ancianas permanecieron en su terreno. Sin embargo, este salvajismo tuvo
su precio, y las hadas vieron como se corrompieron los Fir Bolg por su
rabia en la batalla. Los Fir Bolg eran demasiado monstruosos para el
mundo; con todos los poderes sobrenaturales de las Islas vueltos en su
contra, huyeron hacia las profundidades del mar y lugares secretos bajo
tierra. La humanidad escupía sus nombres como maldiciones. Mancilla-
das por asociación, las hadas que quedaron lucharon con los hombres-
lobo, los romanos, y finalmente con la Cristiandad para conservar sus
tierras y su honor. Aunque las hadas fueron castigadas por los crímenes
de los Fir Bolg, también se beneficiaron del temor que despertaron. Los
enemigos no se decidían a probar a las cortes que quedaban, por temor a
que los Fir Bolg escondidos o sus maldiciones respondieran.
Entre estos benefactores se encontraban dos pequeñas cortes. Ro-
deadas por la usurpación humana y por seres sobrenaturales territo-

Preocupaciones
Las cortes de Dromongard son las presencias sobrenaturales
más próximas, pero no son las únicas. A unos 75 kilómetros
hacia el norte, la Vieja Fe mantiene una cábala en una aldea
aislada. Estos magos se consideran los protectores naturales de
la tierra, pero no se atreven a aventurarse cerca de las cortes.
Sus augurios predicen la condena para los intrusos. Cinatha y
Andrea han abandonado la cábala para hacer una incursión en
Los Parientes de la Noche debido al Bloodgraal y no pueden
esperar refuerzos, pero si la violencia sale de las fronteras de
Dromongard los otros cinco brujos responderán con la fuerza.
Extrañamente, ningún hombre-lobo —ni los Danzantes de
la Espiral Negra— caza en toda la región. La historia Garou
cuenta que durante la Guerra de la Plata y el Hierro (ver Edad
Oscura: Islas Británicas y la pág. 46 de este libro), dos mana-
das se sacrificaron para derrotar a un “Wyrm-Gigante”, pero su
muerte mancilló la tierra. Desde entonces, los hombres-lobo se
han marchado evitando la zona para poder olvidarlo.
Obviamente, si no tienes Edad Oscura: Hombre-lobo o
Mago, estos detalles no tienen importancia. Todo lo que ne-
cesitas saber es que los hombres-lobo tienen una cierta historia
sangrienta en la zona y ahora consideran que está maldita, y que
un grupo pequeño de hechiceros paganos se han tomado un
interés por las hadas.
riales, cada una reclamaba la tierra desde uno de los lados del Muro
de Adriano. La presencia de las cortes es anterior a la muralla, pero
cuando esta se alzó, consideraron que era una barrera conveniente.
Ambas cortes podían limitar su participación en la Guerra de las Esta-
ciones a luchas ocasionales mientras cumplían con sus deberes. Cuan-
do los romanos partieron, una vez más las cortes se vieron obligadas
a enfrentarse la una a la otra. Sus enfrentamientos se volvieron más
despiadados, hasta que los cansados jóvenes partieron para unirse a la
Tregua del Juramento.
Esto es por lo que las Piedras de los Parientes de la Noche entrega-
ron al primonato Sithech como rehén al Trono de Juncos Trenzados,
dejando a su hermano de juramento Malgirich gobernando solo. Esto
fue considerado un juicio justo, ya que las hadas del Invierno de los
Parientes de la Noche fueron bendecidas con una floreciente comu-
nidad mortal que solo defendía a la Iglesia de boquilla. El feudo de
Dromongard sabía que tenía unos protectores que infundían pavor;
los sucesivos barones reaccionaron en consecuencia y rápidamente
gestionaron sus terrenos.
La Tierra
Los poblados mortales se encuentran extrañamente distribuidos.
La tierra al sur de la muralla está técnicamente en barbecho, pero las
plantas salvajes son tan abundantes como algo que los campesinos de
Dromongard podrían cultivar. Sin embargo se niegan a explotarlo.
El barón lo prohibe so pena de muerte, supuestamente para evitar
contrariar a sus vecinos ingleses. Los jóvenes valientes que trepan la
muralla en ruinas para mirar hacia el sur, afirman que está tan bien que
las luces feéricas iluminan el lugar después del anochecer. En medio
•Capítulo Seis•
de estos terrenos verdes un bosquecillo de árboles ancianos marca el
Trono de Juncos Trenzados, llamado así por el sillón de encinas jóve-
nes entrecruzadas en su centro. La tierra no tiene habitantes humanos
permanentes, pero los bandidos bordean los márgenes. La corte les
deja tranquilos excepto en amaneceres ocasionales, en los que Lord
Garmyn caza presas animales y humanas para liberar su rabia.
En dirección norte, la tierra se vuelve rocosa a medida que los via-
jeros se van adentrando en los límites de Dromongard. Los inviernos
traen consigo un frío antinatural y la zona es difícil de cultivar, pero la
gente hace todo lo que puede. El torreón de Dromongard se esconde
en una colina rocosa, sus muros de madera antigua se complementan
con dos inseguras torres de piedra. El mísero hogar del barón se que-
da muy por detrás de los estándares de la época; lord Adam tiene su
dinero apartado para fonsadera y una dote para su hija, Elaine. En un
recodo sombrío de la torre, una pequeña iglesia alberga a un sacerdote
poco entusiasta que arrastra la veneración rutinaria de los feligreses.
Cuando los personajes llegan, los campesinos se encontraban en
medio de una ceremonia extraña: quemaron un espantapájaros con la
librea del barón y una corona de hojas. Aunque parece ser una condena
de su señor, en realidad son extraordinariamente leales al barón. Estos
sentimientos lindan con el paganismo, especialmente la convicción de
Dromongard de “ sacrificarse por la tierra”. La otra costumbre local
destacada es la de evitar el Gralpit, un agujero hundido rodeado por
estrechas piedras en pie. Si se viera desde arriba, todo el lugar parecería
una boca de una lamprea llena de colmillos. En sus profundidades, las
puertas ocultas conducen a las entradas de los Parientes de la Noche.
Los campesinos no se acercan a menos que sean enviados por el barón
para llevar sus ropajes. Aun así, estos mensajeros desafortunados son
acosados por pesadillas durante el resto de sus días.
Primer Acto:
La Estrategia de un Rehén
Si los personajes llegan a Dromongard, Adam percibirá su presen-
cia poco después de su llegada (su asociación hereditaria con las hadas
le permite una cierta habilidad en Sagacidad) a menos que sean muy
sutiles. Les invitará al torreón, les ofrecerá una habitación con goteras
—una de las mejores del lugar— y les preguntará de forma inquieta
por la cena. Elaine cantará para ellos (tiene una voz preciosa), mien-
tras él les hace unas preguntas directas sobre sus puestos y estados
civiles, como corresponde a alguien desesperado por casar a su hija en
las mejores circunstancias.
Después de pasar una escena con el barón o su hija, los personajes
tienen que tirar Percepción + Sagacidad (dificultad 6); el éxito sig-
nifica que los personajes advierten un olor acre apenas imperceptible
en torno a ellos, como azufre mezclado con nieve fresca. Es el legado
de sus líneas de sangre, dejado por un hada anciana para marcar a sus
aliados mortales. Los jugadores que logran más de cuatro éxitos adver-
tirán que el encantamiento es una manifestación menor pero antigua
del Dominio de la Noche.
Si los personajes parecen ser pobres, desagradables o crueles,
Adam les concederá la mínima hospitalidad y los enviará de vuelta.
Si le impresionan y tienen títulos nobiliarios (o pretenden tenerlos),
les alentará a quedarse, esperando que uno de ellos le cause la bastante
buena impresión a Elaine como para acordar un cortejo y, finalmente,
207

La Llegada
Los personajes deben llegar a Dromongard justo antes de
que comience el ataque de las brujas (ver más abajo). La razón
de su llegada depende de ti. Deja que estas sugerencias te sirvan
de guía.
• Las hechiceras paganas planean una especie de ataque so-
bre una de las cortes de la zona. Un hada cautelosa se solidaria
con la causa de los personajes que han oído hablar por casuali-
dad de los planes de Cinatha y Andrea de trasladarse a la zona,
pero fue obligada a huir antes de enterarse exactamente de dón-
de y por qué atacarían.
• Se oyen leyendas sobre el Bloodgraal, una terrible arma
utilizada durante la Guerra de la Plata y el Hierro. Se dice que
puede convocar gigantes para su portador. Los aliados o ene-
migos que se preparan para el final de la Tregua del Juramento
quieren adquirir ese arria.
• Los personajes, perseguidos por enemigos sobrenaturales,
se sienten aliviados al descubrir que sus enemigos no entrarán
en Dromongard o en la zona circundante por temor a la “magia
feérica”.
un matrimonio. Lord Adam está desesperado por que su hija viva
en rolas circunstancias mejores, pero Elaine es indiferente hacia los
encantos de la mayoría de sus pretendientes.
Los personajes atentos advertirán que un siervo con los ropajes del
barón va cabalgando hacia el norte poco después de su llegada. Este
hombre alertará a las Piedras de los Parientes de la Noche de la llegada
de los extraños. Malgirich utiliza a este mensajero como espía, lo suje-
ta con un cantrip de control de su cuerpo, utiliza sus sentidos y habla
a través de él. Si descube que los personajes son hadas, cuando estos
se encuentren solos les revelará que controla al hombre del barón, e
insistirá en que reciban la hospitalidad de los Parientes de la Noche.
Por otro lado, los personajes pueden descubrir al lego de la tierra
ellos mismos y entrar en la corte que ellos escojan.
Las Piedras de los Parientes de la Noche
Esta corte consta del senescal Malgirich, otras tres hadas y quizás
una docena de sprites. En el interior de una serie de túneles subterrá-
neos, los personajes descubren que Malgirich es extrañamente cordial
con las hadas Bautizadas del Invierno. Este sirve a los personajes la
carne cruda de la caza en platos de bronce, iluminada por una llama
azulada libre de hunos. En la gran sala, una piedra negra salpicada de
rojo, lo bastante grande para que quepan tres personas encima, le sirve
de trono a Malgirich. Esta es el Bloodgraal; Malgirich está encantado
de entretener a los viajeros con sus saberes populares. Los Dominios
lanzados sobre la roca no revelan nada; Malgirich no se ofende por
el uso de cantrips; está feliz de que los personajes tengan curiosidad.
Malgirich suspira por su hermano de juramento, Sithech, que es
un rehén de la propiedad de la Primavera vecina bajo la Tregua del
Juramento. Malgirich revela a los amables personajes que el derecho
de Sithech al Bloodgraal (y por tanto, la corte) es más cierto que
el suyo. Sithech fue Bautizado” sobre el mismo Bloodgraal”, aunque
208 •Edad Oscura: Hadas•
solamente fue enviado allí a reforzar las filas después de una batalla
cruenta entre los Parientes de la Noche y Juncos Trenzados en 1103
AD. Los personajes advertirán que esto no es muy común; la costum-
bre convertía a Malgirich en el rehén escogido. Si han oído este rumor,
Malgirich admitirá que él mismo no sabía por qué Sithech se ofreció
voluntariamente para que lo atraparan.
Las hadas del Invierno están de buen humor, aunque inquietan-
temente feroces. Disfrutan con los cuentos de derramamientos de
sangre procedentes del pasado violento de la corte, y obviamente se
aburren con otras historias. Las hadas de otras cortes pueden ser desa-
fiadas a duelos “amistosos”. Los parientes del Invierno no matan, pero
ejercitarán un cierto sadismo sobre aquel que acepte. Si nadie lo hace,
Malgirich estará menos dispuesto a contar sus historias.
Malgirich recuerda que el Bloodgraal es un artefacto legendario,
adquirido por sus predecesores cuando lucharon con los Formorians
y los hombres-lobo por gobernar la tierra. Los cánticos afirman que su
“trueno negro” no provocó “nada salvo que hierbas mal desarrolladas
y ratas parlantes se ganaran la acogida de la tierra”. La piedra fue el
altar de King Croagh, un maestro en las artes de hechicería del Invier-
no. Muchos mortales murieron sobre ella to poseer cantrips de guerra,
hasta que unos siervos traidores de la Primavera se volvieron en contra
de ellos con el fin to curry juramentos del ejército humano. Las fuer-
zas rebeldes mataron a Croagh, pero subestimaron la determinación
de su pariente de Juramento. En secreto, se olvidaron de un juramento
que tenían con la gente, de proteger el linaje del jefe de guerra a perpe-
tuidad, siempre que ningún mortal osara a alzar los brazos en contra
de la corte de Croagh. Desprovistos de apoyo mortal, los traidores de
la Primavera finalmente huyeron hacia el sur.
El Trono de Juncos Trenzados
La corte de la Primavera está casi abandonada. Lord Garmyn y
Lady Viryd la gobiernan, contando con un séquito de cinco primona-
tos y un puñado de sprites. A Lord Garmyn se le ve en raras ocasiones;
se divierte cazando bandidos y bestias que se pierden muy cerca de la
corte. Cada noche, la cena consiste en un ciervo crudo que él ha caza-
do con sus propias manos; la bestia siempre tiene un rictus aterrado
y musgo sobre el pelaje. Si se encuentra con los personajes en el perí-
metro del dominio de la corte, les invitará bruscamente al bosquecillo
para hablarles de “la verdadera vida de la corte”, después le estorbarán.
Al entrar, se encontrarán a Lady Viryd y a Sithech sentados uno
junto al otro, la dama sobre el mismísimo trono. Parecen ser un soli-
tario faro de buen humor; las otras hadas tienen poco que decir, y el
bosque en general está casi oprimido por los signos de la Corte de la
Primavera: una luz que brilla de forma dolorosa, flores enredadas que
se enganchan a las ropas de los personajes y el tacto saludable y visco-
so del rocío sobre todas las cosas. Los personajes son invitados fría-
mente a permanecer en estancias situadas en las copas de los árboles.
Viryd es tan correcta con Sithech como lo es con los personajes,
pero los personajes perceptivos podrán advertir que siente un vínculo
profundo hacia su rehén que ella se guardará de admitir. Si se la en-
frenta a esto, se marchará a sus aposentos; los personajes detectarán un
dejo de satisfacción sardónica en la reacción de Sithech. Otras hadas
de la corte esperarán que él defienda el nombre de la dama, pero el
rehén no hará nada.
 Los huéspedes son invitados a pasar tres días en la corte; ni más
ni menos. El señor feérico solo relajará su desprecio si los personajes
le piden acompañarlo en su caza. A los personajes se les pide ahu-
yentar a unos bandidos y prostitutas que se encuentran a un día de
distancia. El decoro le requiere invitar a las hadas del Invierno, pero
las observará de cerca. Si le enfadan, planeará un “accidente de caza”
para herirlos gravemente (pero no matarlos). Probará la dureza de
los personajes changelings; las acciones de Viryddo han convencido
de que los amamantados sufren demasiados sentimientos humanos.
Les desafía a infligir actos de salvajismo sobre los bandidos.
Durante la caza, Garmyn es un poco más libre con sus senti-
mientos. Aunque directamente no diga lo que lo que va a ocurrir, los
personajes con bastantes habilidades sociales, captarán lo esencial.
Les cuenta a los personajes por qué las Piedras de los Parientes
de la Noche se merecen ese desprecio. En guerras pasadas, el general
del Invierno Croagh se volvió Fir Bolg, y las hadas de la Primavera
se vieron obligadas a matarlo. Croagh fue un cobarde que no quiso
luchar con sus semejantes, pero que infligió su rabia sobre los mor-
tales que servían a la Primavera. Finalmente, la gente de Garmyn
triunfó, abandonando a algunos parientes del Invierno y a “esa roca
impotente” en sus lugares ocultos. Los mortales se habrían unido a
juramentos de la Primavera, si los Parientes de la Noche no hubie-
ran prometido la tierra de su jefe de guerra a perpetuidad. Ahora los
humanos sufren en el estéril Dromongard, pero por todo lo que se
ha tenido que preocupar Lord Garmyn, se lo merecen.
La Caza de Brujas
Dos días después de la visita de los personajes, la bruja Andrea
lanza su ataque sobre las Piedras de los Parientes de la Noche. Ella
y Cinatha crían a un grupo de bestias; lobos, osos, grandes ciervos
y jabalíes, para atacar a la corte del Gralpit. Andrea acompaña a
las bestias, mientras que Cinatha se esconde, utilizando medios de
espionaje místicos para vigilar la batalla. Cinatha se mantiene a dis-
Un Romance Cruel
Viryd y Sithech son amantes. Sithech siempre ha visto la
relación como un juego cruel para castigar a su antiguo rival,
Garmyn. Aunque Lady Viryd inicialmente accedió a la cita para
que le contarán secretos del dominio del Invierno, se enamoró
de su rehén, cortejada por la falsa afirmación de Sithech de que
lo que intenta es unir a las dos cortes en paz.
En un principio el mismo Garmyn lo aprobó, pensando que
la doble intriga por parte de la dama haría que Sithech traicio-
nara a su corte. Ahora cree que son las atenciones de ella las que
lindan con la traición. Por eso, acuerda ayudar a las dos magas
paganas a hostigar a los Parientes de la Noche y a capturar su
trono de piedra. No se preocupa de la causa por la que las locas
mortales lo quieren, pero sabe que su robo ofenderá al linaje
de Sithech. Espera utilizar la consiguiente rabia del rehén para
conducirlo a un duelo, en el que Garmyn tendrá el gusto de
matarlo.
•Capítulo Seis•
tancia; si Andrea cae, podrá luchar otro día.
Hace dos semanas, ambas hermanas soñaron que una roca gi-
gante surgiría de Dromongard para bañarse en un lago de sangre.
Se dirigieron osadamente hacia la región y tropezaron con Garmyn.
Andrea estuvo bastante melosa para apaciguar al señor feérico, y
cuando le relató su sueño, él supo que hablaba de Bloodgraal y les
indicó dónde estaba el dominio del Invierno.
Ambas magas temen que las hadas despierten al “gigante” si sa-
ben donde descansa, por lo que los conjuros y la autodisciplina les
previenen de contar a las hadas el porqué de su ataque, incluso bajo
la influencia de la tortura o de la mayoría de los cantrips.
Las bestias han sido entrenadas para atacar el “olor” místico de
las hadas, y no discriminan por Cortes. Si los personajes jugadores
están en las Piedras de los Parientes de la Noche, los lobos y los
jabalíes los atacarán.
Si están en Juncos Trenzados durante el ataque, Lady Viryd les
pedirá que intervengan. El acuerdo de paz le impide enviar siquiera
un sprite al otro lado del Muro de Adriano. Garmyn alardea ante
ella de que las brujas probarán que su “estúpido” vínculo de amor
era débil, y terminará esa unión al Invierno”. A pesar suyo, ella de-
sea proteger el honor de su amor para el día en que ellos gobiernen
juntos una corte unida. Garmyn está enfurecido, pero la Tregua del
Juramento le impide emprender otra acción que no sea un duelo.
Los personajes son libres de renunciar (y probablemente deberían
hacerlo; Garmyn es un fuerte guerrero).
Si todo lo demás fracasa, las bestias también atacarán al Trono
de Juncos Trenzados. En este caso, el desconocimiento por parte de
las brujas de la política de las hadas del lugar significa que para estar
a salvo, Andrea envía a animales dondequiera que persista el “olor
feérico”. Esto traiciona su trato con Lord Garmyn, pero la maga
cree que podrá evitar su cólera con la magia. Garmyn está especial-
mente enfurecido, pero permanece en el fortaleza para defender a
su gente.
Marcha de la Batalla
Las brujas han destinado tres bestias para cada personaje
jugador y Narrador. La batalla debe ser agotadora, pero no
mortal; Andrea debe ser la peor amenaza. Luchará a la cabeza,
para invadir la corte y destruir al Bloodgraal con tanta rapidez
como pueda. Desafortunadamente, la piedra es inquebrantable
por cualquier fuerza que ella (o cualquier otro de esta historia)
pueda ejercer. Como se apuntó, Andrea no dice nada de su mi-
sión, y ni la tortura puede obligarla. Los días de interrogatorio
con los Dominios pueden abrirle paso a los conjuros de pro-
teger la mente, pero aunque así sea, continuará ejercitando la
magia para reforzalos.
Ver Edad Oscura: Vampiro (pág. 255-256) para las esta-
dísticas del juego para los animales. Si son demasiado débiles,
recuerda que los magos pueden hacer que sus siervos sean más
fuertes, resistentes y rápidos.
209
 El Retorno de Sithech
Después de la batalla, Viryd le dice a Sithech que Garmyn ayudó
en el ataque. Si puede ver al círculo de juramento, les pedirá que se lo
cuenten a sus compañeros de los Parientes de la Noche. De lo con-
trario, convencerá a Lady Viryd para que envíe a un sprite a pesar del
tratado de las cortes.
Lord Malgirich está enfurecido, y envía a algunos de sus propios
sprites a hostigar a las hadas de la Primavera y a enviar un mensaje:
que los representantes de ambas cortes se encuentren en el Muro a la
medianoche siguiente. Después de cierta conmoción (incluyendo los
esfuerzos para expulsar a los sprites del Invierno), las cortes se encuen-
tran. Los personajes son invitados a asistir como testigos imparciales
y heraldos, de tal forma que puedan transmitir cualquier opinión a las
otras Cortes.
Malgirich pide el retorno de Sithech, y Garmyn acepta de buena
gana; cree que el rehén lo rechazará con el fin de conservar su relación
con Lady Viryd. Sithech acepta sin echar la vista atrás. Enojada más
allá de la tolerancia, Lady Viryd Desata su Dominio del Alba al con-
junto de las hadas del Invierno, haciendo temblar a la misma tierra,
pero aún evitando dañar directamente a Sithech.
Este es un periodo de revelación. Sithechafirma que su amor era
falso y la insta a “poner a prueba a su pariente” mientras las hadas del
Invierno se preparan para la batalla. Si ella mata a cualquiera de ellos,
esto violará la Tregua del Juramento; entonces ambas cortes estarán
obligadas a destruirla. Los personajes deben intervenir para salvar a
Viryd de sí misma, ya que Lord Garmyn no hará nada, con la espe-
ranza de que Viryd muera y erradicar la debilidad de su corte. Si la
disuaden durante unos cuantos turnos, ella se tranquilizará.
Sithech vuelve a su trono de piedra; Garmyn (y Viryd, si sobre-
vive) vuelven a los árboles. A menos que hayan sido extremadamente
groseros con ambas cortes, ambas los invitarán a permanecer hasta que
la Tregua del Juramento caiga.
Segundo Acto:
La Roca Ensangrentada
seA Levanta
medida que se aproxima el fin de la Tregua del Juramento, am-
bas cortes se piden la devolución de los favores; sus filas se han visto
aumentadas por jóvenes hadas guerreras ansiosas de ganar prestigio y
destreza.
Recordado por servicios pasados, el círculo de juramento de los
jugadores es llamado para asistir a otra cumbre en el Muro de Adria-
no. En esta se exponen las reglas de la guerra. Los señores Sithech
y Garmyn se ocupan de la marcha de la batalla, cada uno apoyado
por un solo segundo. A menos que los personajes hayan cometido
alguna horrible ofensa, ambas cortes pueden pedirles que intercedan
como pacificadores y árbitros. Observa que se ríen abiertamente de los
Portadores de la Tregua que impulsaron esa agenda; las cortes están
deseosas de resolver sus resentimientos.
Garmyn propone directamente un duelo de paladines, el cual re-
chaza Sithech de una forma sarcástica. Esto-se esperaba; los poderes
del señor del Invierno son más mágicos que físicos. Aparte de esto,
existen otras cuestiones a discutir en este consejo de guerra. Ambos
210 •Edad Oscura: Hadas•
La Interpretación del Interludio
Puedes decidir qué el periodo entre el final del primer acto
y la caída de la Tregua del Juramento sea cuestión de días o de
meses. De, igual modo, puedes dejar a los personajes que va-
guen por una zona más amplia y consultar Edad Oscura: Islas
Británicas apara recoger los detalles del lugar que puedan ir
bien en tu crónica.
• Cuando los animales salen airados para apoyar la incursión
de las magas, los hombres-lobo del lugar envían una manada de
exploradores a investigar. Dromongard tiene fama de estar man-
cillada y de ser peligrosa, pero esta fama procede de viejas y con-
fusas leyendas. Si los hombres-lobo descubren que el lugar no es
tan temible como habían llegado a creer, esta manada puede que
anuncie una invasión futura. Los personajes deben asustar a los
hombres-lobo —no se trata de una tarea fácil — pero no con una
violencia desenfrenada o que nuevas manadas lleguen en busca
de venganza. Los Narradores que tengan acceso a Edad Oscu-
ra: Hombre-lobo pueden considerar que de las Diez Tribus, los
Fianna son los visitantes más probables; ya que los Danzantes de
la Espiral Negra hacen cabriolas sobre las ruinas de Pictish.
• Poco antes de la caída de la Tregua del Juramento, espías
procedentes de las Cortes del Verano y del Otoño llegan para in-
vestigar los puestos de defensa de la región. Las almenas de los
mortales de Dromongard son el hazmerreír y sus hadas son pocas
y están divididas, convirtiéndolo en un objetivo ideal para las hadas
que esperan con impaciencia la llegada de la guerra. ¿El círculo de
juramento traicionará a las cortes locales o les advertirá del peligro?
• El abatido y viejo sacerdote que está a la cabeza de la
tambaleante iglesia de Dromongard recibe tres visitas: los Tem-
plarios franceses que piensan que la tierra podría ser explotada
para su beneficio. Los “caballeros pobres” tienen mucho dinero
y pueden acordar un matrimonio adecuado para Elaine, pero
sus planes incluyen un gran refectorio y más sacerdotes (y des-
afortunadamente, una mayor amenaza de Ecos). Los caballeros
esperan conocer al viejo sacerdote para que aconseje a Lord
Adam que su propuesta es sagrada. El barón tema la ira de
las hadas del Invierno pero quiere ver a su hija adecuadamen-
te casado y cuidada. Además, los Templarios pueden ser más
ocultistas de lo que parecen. Podrían ser magos de la Voz Me-
siánica o esclavos del Príncipe Mitras (más tarde los rumores
los acusan de guardar culto al ídolo persa barbudo, después de
todo). O, si tienes acceso a Edad Oscura: Inquisidor, quizás no
sean templarios sino Caballeros Pobres de Acre.
• Aparte de justificar la capacidad para controlar tantos ani-
males, esta historia incluye a dos más de la vieja Fe con un ob-
jetivo deliberadamente libe. Puedes decidir enviar al resto de la
cábala, o hacer que Cinatha busque para continuar sola la misión
de su hermana. Esto puede servir para proporcionar presagios
para el Segundo Acto. Si los personajes no investigan el folclore
de Dromongard, ella lo puede hacer por ellos y presentar la prue-
ba de que necesitan sobrevivir al resurgimiento de King Croagh.

La Ira de Una Dama
A Viryd no le interesan los asuntos de los señores. Quiere a
Sithech muerto, preferiblemente después de una tormenta. Los
personajes que van de visita, verán claramente que ella siente
cólera por su anterior amante, hasta el punto de que cualquiera
de los personajes que estén aliados con él pueden encontrarse
en grave peligro. En un principio sus vasallos desafían cordial-
mente a cualquier de los personajes a retar a un duelo a Sithech,
pero al fallar esto,-ella lanza sus Dominios sobre los desven-
turados personajes poco después de que la batalla comience.
Si lleva demasiado tiempo matar a Sithech, romperá descara-
damente todas las reglas de la guerra para buscar la venganza.
acceden de buena gana a que el trofeo sean los mortales de Dromon-
gard, ya que estos pueden obsequiar a los ganadores con juramentos
protectores. Ninguno de los dos lados quiere causar la “ruina” de los
humanos, por eso lo que queda es decidir cómo luchar sin molestarlos.
Ambos señores están abiertos a posibles sugerencias. No han luchado
desde hace mucho tiempo y no están muy seguros de cómo proceder.
Si los personajes desean permanecer neutrales (o como “árbitros”),
pueden presionar por permanecer allí. Como mínimo se les pedirá que
comuniquen las noticias de la batalla y den cuenta de los juramentos
rotos, por lo que las Cortes correspondientes pueden responder.
Por último, se deben determinar los aspectos técnicos. ¿A los com-
batientes se les permite convocar a otros aliados? ¿Implicará a mortales
extranjeros y a seres sobrenaturales? ¿mercenarios del Solsticio? Gar-
myn quiere una lucha directa, Sithech quiere espacio para escabullirse
entre las defensas del enemigo. ¿Se podrá pedir o conceder clemencia?
Sithech es partidario de eso, pero Garmyn preferiría combatir a muer-
te. El señor de la Primavera hace la observación de que su señora vería
a Sithech muerto. Estas negociaciones también te permitirán controlar
el alcance de las circunstancias de la batalla a través de la negociación
como personaje.
Estalla la Guerra
Cada lado está de acuerdo en permitir un día y una noche al otro
para prepararse; pero después de eso se iniciará el combate. Los per-
sonajes pueden escoger el lado que deseen (o ninguno de ellos), pero
si luchan contra sus propias Cortes les tacharán de traidores. Sithech
intenta manejar las reglas a su antojo. Por ejemplo, puede arrojar a los
mortales al frente, de un bando de guerra enemigo, eliminando a con-
tinuación sus recuerdos con sus Dominios, afirmando que en realidad
no había sido “mancillado”. Los personajes tienen que ser inteligentes
y cogerle en plena acción.
Malgirich y Sitchech tienen otras seis hadas en su bando de guerra,
el mismo número de changelings, primonatos e inanimae. Garmyn y
Viryd tienen 10 soldados, todos primonatos, y el doble de sprites. El
Trono de Juncos Trenzados parece que tenga ventaja, pero sus ene-
migos tienen juramentos con la gente de Dromongard y son un poco
más inteligentes a la hora de manejar sus Dominios. Pueden utilizar la
primera ventaja con mucha prudencia, ya que en realidad no pueden
luchar para mantener el territorio, por miedo a exponerse a la visión
de los mortales. Las batallas principales son llevadas a cabo con uni-
dades de sprites, después existen batallas individuales entre paladines
•Capítulo Seis•
feéricos. Más tarde, ambos lados vuelven a territorio seguro para recu-
perarse y presumir. Malgirichy Viryd se mantienen en sus respectivas
cortes con Dominios defensivos, mientras que sus compañeros vagan
por los bandos de guerra.
Cada lado es prudentes no están dispuestos a perder por desgaste.
Aun así, los Juncos Trenzados parecen preparados para predominar
finalmente.
El Cuento de Sangre de Dromongard
El Trono de Juncos Trenzados estará ansioso por descubrir cuáles
son los juramentos que protegen al enemigo, especialmente si los Pa-
rientes de la Noche son pillados utilizando mortales en la guerra. Las
hadas de la Primavera solo tienen unos cuantos débiles Juramentos
de Hierro con bandidos locales y guardabosques cercanos, pero las
Piedras de los Parientes de la Noche tienen diversos Juramentos de
Piedra con la gente de Dromongard.
Como la mayoría de los juramentos del Invierno, estos son cuestio-
nes sencilla: los mortales nunca entran en el Gralpit a menos que lleven
puesto el ropaje del barón; a cambio, las hadas no pueden entrar en el
torreón del barón. Fuera de su iglesia, los humanos no deben hablar del
Dios cristiano con un tono más fuerte que el susurro, o serán devora-
dos en quince días (y los parientes del Invierno prometen no comerse
a los aldeanos impíos). Finalmente, los mortales no deben comer de las
plantas que crezcan al sur del Muro de Adriano, o cazar cualquiera de
las criaturas que se encuentre por allí; a cambio, la gente nunca tendrá
que levantar un arma contra las bestias o enemigos que aparezcan por
allí. (Ten en cuenta que pueden ser obligados a utilizar otros medios
—tales como Ecos— pero nunca se les puede pedir que utilicen armas).
Desconocido incluso para los Parientes de la Noche, el pueblo
tiene otros juramentos. Estos han sido jurados a Croagh, la criatura
que condujo a sus ancestros allí para pelear con los Fomorians y los
Garou. Los mortales lo recuerdan en la rima del Cuento de Sangre:
El Rey Croagli descansa en el frío corazón de la tierra
pero la muerte de su hijo le devuelve la vida
Se alza, colérico, de su caul de piedra
para sacrificar Shining, Earthborn,
La sangre responderá a la voluntad de Croagh
la sangre del señor que la mano de un extraño derramará
Cuando los cuervos se den un banquete con el linaje de Dromon
Croagh dormirá de nuevo, en su mina maldita
Croagh lucho duramente por Dromongard. Utilizó la sangre de
los guerreros mortales para alimentar poderosos Desatares y devoró
los hígados de los comandantes desobedientes. Los inanimae ancianos
tenían la negra piel rocosa salpicada de rojo; el hierro, o la sangre de
sus víctimas. Sus excesos acabaron por destruir la alianza de la Prima-
vera y el Invierno del lugar, pero no antes de asegurarse un lugar para
sus propias hadas del Invierno. En primer lugar, hizo que los jefes de
guerra mortales juraran que ningún habitante de su territorio recién
adquirido mataría a los Bautizados a lo largo de la línea de Croagh,
o de lo contrario sembraría la destrucción sobre sus tierras. Después,
Croagh prometió a los guerreros reunidos que si despertaba, no com-
pletaría su venganza personalmente. En su lugar, causaría estragos en
la tierra hasta que otros extinguieran las líneas de sangre de los caci-
ques. Antes de dormirse, Desató un encantamiento menor sobre la
estirpe de los caciques de tal forma que pudiera oler su linaje en su
sudor y sus lágrimas.
211
 Como la Guerra de las Estaciones se alargó, los linajes de los
caudillos empequeñecieron; quedando tan solo la familia de Dro-
mongard. Lord Alam conoce bastante bien la leyenda para darse
cuenta de que debe proteger a los Parientes de la Noche, o de lo
contrario se pondrá en peligro a sí mismo y a su hija. Aparte de la
rima, la leyenda se conserva en el folclore local de oscuridad diversa.
Debes preparar las historias con mayor o menor exactitud, realzán-
dolas con bastantes pistas para dar al grupo una oportunidad razo-
nable de adivinar la verdad. Si investigan, descubrirán las historias
que dicen que Croagh huyó de este mundo, pero esto no es cierto.
Duerme en la forma del Bloodgraal, y solo despertará si su descen-
diente de Bautizo —Sithech— muere.
Concede a los personajes una oportunidad para descubrir esto
antes del siguiente acontecimiento.
El Destino Funesto de Sithech
Finalmente, lady Viryd decide hacerse cargo del asunto fijando
como objetivo a los campesinos de Dromongard. Durante los si-
guientes días, una extraña peste (Desatada por el Dominio del Alba
de Viryd) infecta a una docena de mortales; cuando mueren, sus
pieles tienen un color verde pálido. Cuando la peste fulmina a los
mortales, Viryd envía a un bandido, obligado mediante juramento,
a sus hogares con un mensaje sencillo: “si deseáis vivir, abandonad la
aldea”. A menos que los personajes intervengan, este mensaje tendrá
el efecto deseado: la mayoría de los mortales huirán a las colinas
circundantes, y el Trono de Juncos Trenzados podrá aprovechar
al máximo su superioridad numérica. Tan solo permanecerán Lord
Adam, Elaine y su vasallos más viejos, pero el compromiso del Gral-
pit se mantendrá; las hadas Parientes de la Noche no podrán entrar
en el torreón del barón sin romper su juramento.
Esto complace especialmente a Garmyn. Los fastidiosos huma-
nos se quitan de en medio, y la traición de Viryd será castigada por
las otras Cortes. Hace todo lo posible para infundir un aire de pesar
y dice a los personajes que deben hacer su deber y denunciar la in-
fracción; pero que él debe aprovechar esta ventaja aunque sea injusta
para poner fin a este conflicto.
De este modo, Garmyn conduce a sus fuerzas directamente a
Sithech. Los personajes solo tienen una pequeñísima oportunidad
de salvar al jefe de los Parientes de la Noche, ya que Lady Viryd y
Si Viryd Cae
Si Lady Viryd muere antes de que la guerra llegue a este
punto, tendrás que encontrar otra manera de hacer vulnera-
ble a Sithech. Puedes decidir que la ventaja en número del
Trono de Juncos Trenzados tenga más peso que las ventajas
de su enemigo. Sin embargo, recuerda que Lord Adam pue-
de descubrir el conflicto, gracias a su contacto en las Pie-
dras de los Parientes de la Noche. Si haces que envíe a los
campesinos lejos, las fuerzas de la Primavera no necesitarán
preocuparse de evitar a los mortales, y emprenderán su ata-
que con mucha niás facilidad. Esto permite a Lord Garmyn
amenazar a Sithech sin la intervención de Lady Viryd.
212 •Edad Oscura: Hadas•
Paladín del Invierno
Uno de los personajes puede solucionar el problema de-
safiando voluntariamente a un duelo a Garmyn en lugar de
Sithech. Esto también tiene que tener consecuencias para
Sithech. Si su paladín pierde, podría ser obligado a aceptar
una condena de exilio en lugar de su propia muerte. Los
personajes pueden mediar en asuntos y sugerir alternativas.
Debes proporcionar sugerencias en las que necesariamente la
historia transcurra sin contratiempos.
Lord Garmyn es lo suficientemente poderoso como para
amenazara todo un círculo de juramento; es bastante seguro
que el hada que luche contra él pierda su vida. Puedes lle-
varlo a cabo de dos maneras. En primer lugar, en un acto
de generosidad un personaje puede decidir sacrificarse a ser
atravesado por la lanza de Garmyn, sabiendo que no tie-
ne ninguna oportunidad de ganar. Si escoges esta opción,
asegúrate de que la muerte de los personajes sea apropiada
y merezca la pena, un sacrificio que será recordado en la
leyenda de las hadas.
Alternativamente, podrías decidir que la lucha no fuera
una causa tan perdida después de todo, y otorgar a Garmyn
una debilidad especial. Por ejemplo, puede que no sea capaz
de llevarse a la lucha a un miembro de su propia Corte, de
tal forma que nombrando a un personaje Bautizado de la
Primavera copio paladín de Sithech le obligas a reprimir su
propio valor. Si escoges esta opción, asegúrate de presagiar-
lo, tejiendo la debilidad en una conducta previa de Garmyn.
dos de sus vasallos atacarán (sin embargo, a menos que se vean muy
presionados, no matarán) a cualquiera de los personajes que intente
ayudarle. Solo Garmyn podrá matar hábilmente a Sithech.
Silos personajes descubren a tiempo la verdad acerca del Blood-
graal, pueden intentar convencer a Garmyn y Viryd para que se con-
tengan. Desgraciadamente, este plan tiene diversos problemas. Lady
Viryd solo se sentirá satisfecha con una muerte para vengar su amor
traicionado. Lord Garmyn se muestra escéptico acerca de los cuen-
tos de los campesinos. Después de todo, el feudo ha estado bajo el
dominio del Invierno desde hace tanto tiempo, que el mito podría
ser una mentira deliberada, ideada para cohibir a los atacantes.
Si Sithech descubre que su muerte traerá la desgracia a Dro-
mongard y a toda la región, lo utilizará para chantajear al Trono de
Juncos Trenzados. Si no pueden matarlo sin destruirse, él se sentirá
libre para quebrantar las treguas, hacer incursiones regulares en la
tierra de la Primavera y en general, hostigar a la corte enemiga hasta
que se retiren.
Los personajes tienen otra opción: pueden intentar aprisionar a
Sithech por la fuerza, llevarlo de Dromongard a una corte que esté
dispuesta a tenerlo allí, a salvo. Utiliza las lealtades de los personajes
para sugerir una prisión adecuada, pero recuerda que Sithech ya ha
sido rehén antes; es bueno para ganarse el favor de sus captores.
 Hará una oferta sencilla: Bautizará a un nuevo descendiente,
Vuelve King Croagh siempre que otro mortal ocupe el lugar que hasta ahora ha ocupado
El Bloodgraal se agita siempre que Sithech está herido. Cualquie- el linaje de Lord Adam. Los juramentos serán renovados, y Croagh
ra que observe la piedra cuando Sithech está en ese estado la verá volverá al Gralpit y a su sopor.
retorcerse, con las palmas de las manos y los pies y un rostro bruto Si uno de los personajes jugadores es un hada del Solsticio,
presionando contra la superficie de la piedra. Croagh puede Bautizarla en la Corte del Invierno (aunque el proceso
Si Sithech muere, el horrible sonido de las rocas que rechinan y de Bautizo normal requiere todo un año, Croagh Desatará el Domi-
crujen sonará por los laberintos de los Parientes de la Noche, a me- nio de la Noche y lleva a cabo el Bautizo, algo en lo que la mayoría de
dida que Bloodgraal se transforma en la forma enorme y rocosa de las hadas ni siquiera podrían pensar). Desde ese momen-
Croagh. Inmediatamente empezará a matar de forma indiscrimina- to, este hada puede o bien
da, pasando de algunos testigos para pulverizar a otros con sus tomar el
puños de piedra. En términos prácticos, esto significa
que no estás obligado a matar a los personajes con
los que se encuentre. Siempre evitará a Lord Adam
y a Elaine, los últimos descendientes de los jefes de
guerra mortales que una vez lo dirigieron.
Croagh no está ideado para pasar por la
historia como un enemigo, sino como una
fuerza de la naturaleza. Siendo fiel a los mi-
tos, le llevará tiempo sembrar la tierra de su
corrupción, contaminando a la tierra con una
peste que impedirá que las cosechas crezcan
hasta que el muera o se vuelva a dormir. Los per-
sonajes pueden apartarlo de su sangrienta tarea
atacándolo o mofándose de él, pero a cambio de-
berán huir una vez que el Rey de Piedra los cace.
Croagh está loco, pero tiene un cierto
ingenio animal y un sentido persistente de
sadismo. Quiere que su venganza sea lenta,
por lo que no matará a todas las criaturas con
las que se encuentre. Los Ecos son menos efec-
tivos ya que todavía tiene la protección de su
voto de no matar a los miembros del linaje de
Dromongard. Recuerda poner énfasis en esta
resistencia (puedes describir a un campesino
que utiliza inútilmente su conocimiento po-
pular para rechazarlo), para que los persona-
jes tomen nota y busquen una solución.
Si los personajes todavía no están
seguros del porqué Croagh está cau-
sando estragos en la tierra, la bestia
del Invierno bramará su propio Gri-
to de Sangre y alusiones delirantes
al juramento que ha venido a cumplir.

Sangre Para el
Rey de Piedra
De las dos formas de derrotar a Croagh,
la primera es simple y brutal: matar a Lord
Adam y a Elaine. Una vez extinguido el
linaje de Dromongard, Cragh parará su
locura destructiva. A continuación con su
grave y estruendosa voz preguntará: “¿Quién
cargará ahora con mi deuda de sangre?”

•Capítulo Seis•
213

Vidas Inocentes Perdidas
Narradores, procurad enfatizar que el Señor Adam Elai-
ne son, en lo fundamental, personas decentes. Han hecho lo
que han podido para gobernar Dromongard con justicia. Lord
Adam es un gobernante justo y honorable en sus tratos a pesar
de su pobreza y a pesar de su deseo de que Elaine se case ade-
cuadamente y que alguien cuide de ella. Elaine se resiste a los
planes de su padre porque siente un amor sincero por su pueblo
y no desea dejarlos bajo la tutela de un marido que abuse de
ellos o los gobierne mal.
Lord Adam se sacrificará por su pueblo, pero cree que si
su hija se casa con otra familia no será necesario matarla. Está
equivocado, los Juramentos no respetan el concepto cristiano
del matrimonio. Si es necesario luchará hasta la muerte para
matar a su hija, enviándola a un convento cercano o a un do-
minio amistoso donde quede a salvo de sus asesinos. Para com-
pletar su terrible misión, los personajes podrían verse obligados
a asediar una fortaleza más formidable que la pobre Fortaleza
de Dromongard.
control de las Piedras de los Parientes de la Noche o seguir su pro-
pio camino, sabiendo que si sufre algún daño, la gente de Dromon-
gard también sufrirá. Si se llega a esto, Garmyn insistirá para llevar
a cabo juramentos de pacificación, incluyendo el acuerdo de que
algunos de los mortales de Dromongard caigan bajo la influencia
de la Primavera. Esto crea un estado estacionario de paz, a menos
que el nuevo gobernador del Invierno decida utilizar la amenaza del
Bloodgraal para su propio beneficio.
Más tarde, los personajes podrían intentar mover la figura del
Bloodgraal de Croagh a un lugar seguro, como el fondo del océano
o el dominio de un Patrón. Gracias a los potentes Dominios de
Croagh, el Bloodgraal es increíblemente pesado y casi indestructible;
si un ataque es bastante dañino, casi seguro se levantará, castigará al
atacante, y después volverá al Gralpit a dormir.
Los personajes también pueden explotar el vínculo del Rey de
Piedra para los herederos de Dromongard. Si engañan a Croagh
para que mate a Lord Adam o a Elaine, el Rey de Piedra quebranta-
rá su juramento y se hará vulnerable frente a los Ecos.
Para tener éxito en esta táctica, necesitan hacer frente al antiguo
conjuro de la Noche que marca al linaje de Dromongard. Deste-
jer esto requiere paciencia y habilidad; aunque sea menor, el Des-
atar está designado para que dure siglos. Por Otro lado, hay una
solución más simple. Como cualquier aroma, la marca de los de Adam, los bandidos oportunistas y los señores vecinos intentarán
Dromongard puede ser enmascarada con olores más fuertes, si son
creados por Dominios o perfumes mundanos. Si se aconseja este
ardid, Lord Adam se sacrificará voluntariamente, cargando contra
Croagh con su espada y su viejo y decrépito caballo de guerra para
asestar unos cuantos golpes antes de morir.
A continuación, el círculo de juramento tiene que hacer que los
mortales de la zona salgan de los lugares donde se encuentran escon-
didos, para enfrentarse a Croagh, recordándoles los antiguos rituales
214 •Edad Oscura: Hadas•
que pueden expulsarlo de Dromongard. Si lo persiguen con sufi-
ciente vigor, Croagh correrá hacia los mares y los mundos secretos,
donde se encuentra la otra guarida de Fir Bolg, a la espera de que
llegue el fin del mundo.
Resoluciones e Historias Futuras
Si los personajes evitan la venganza de Croagh, ambos lados
acordarán una tregua. Si Croagh se alza, Garmyn y Lady Viryd (o
sus sucesores) son lo suficiente humildes para aceptar una paz du-
radera. Recuerda que si Sithech vive (y no es aprisionado), estará
tentado a utilizar la amenaza del Bloodgraal para asegurarse más
poder. De nuevo, los personajes deben utilizar la diplomacia y la
inteligencia para asegurarse una resolución pacífica.
Por otro lado, el círculo de juramento puede apoyar a una corte
para la victoria. Llegarán noticias de sus acciones a las otras Cortes;
les surgirán enemigos entre los Portadores de la Tregua y el Consejo
de Patrones, y amigos en la Corte victoriosa.
El tema de los juramentos rotos también requiere ser menciona-
do. Si las indiscreciones de Lady Viryd se llegan a conocer por las
hadas en general, un círculo de juramento de guerreros procedente
de todas las Cortes llegará para impartir justicia. Los personajes
podrían expulsar a Viryd, entrar, o luchar por ella con argumentos
y juicios corteses por los que combatir.
Los juramentos de los campesinos también deben ser comenta-
dos; la guerra les pondrá a prueba para la destrucción. Muchos de
los humanos de Dromongard rechazan las antiguas costumbres y
se giran hacia la fe cristiana para protegerse. Curado de su apatía,
el sacerdote de la aldea envía noticias de las pruebas del feudo a
los monasterios vecinos. Esto podría atraer a la Inquisición oscura,
especialmente a los monjes de la Orden Roja que estudian el cono-
cimiento feérico.
Cuando una criatura como Croagh se levanta, el mundo sobre-
natural presta atención. Los hombres-lobo pueden seguir el olor de
la corrupción hasta Dromongard y pedir una prueba de que el Rey
de Piedra se ha marchado. Los magos clarividentes sienten que la
Quintaesencia de la tierra se retuerce al mando de Croagh, como lo
hacen los brujos de sangre de los Tremere. Ambos podrían enviar
investigadores y saqueadores a explotar la “magia salvaje”. Si los
personajes ayudan a que Dromongard sea más fuerte y rica, vampi-
ros influyentes (tales como los vasallos directos de Mitras) estarán
deseosos de aprovecharlo.
Aún sin la intromisión sobrenatural, los intrusos probablemente
investigarán. Si Dromongard ya no envía tributo y fonsadera, enton-
ces el señor de lord Adam enviará a un caballero y a su séquito para
exigir los derechos perdidos. Si se propaga la noticia de la muerte
apoderarse de la tierra, ya sea seduciendo a Lady Elaine para que
se case con ellos, utilizando el engaño (acusar a Elaine de brujería
puede ser una táctica) o simplemente por la fuerza.
En todos los casos, Dromongard tiene por delante tiempos di-
fíciles; pero el círculo de juramento de los jugadores puede utilizar
esta inestabilidad para limpiar su propio territorio, forjando nuevos
juramentos e incrementando sus standing entre sus facciones favori-
tas. El peligro se igualará fácilmente a las recompensas, pero este es
la costumbre de la época del Medioevo Oscuro.
Personajes
Aquí se presentan los principales personajes de la historia. Ob-
serva que en lugar de asignarles rasgos del juego, los hemos descri-
to en términos de comparar sus poderes y talentos con los de los
personajes. De esta manera, puedes escoger ejecutar la historia en
cualquier fase de la crónica de tu círculo de juramento.
Además de los personajes específicamente nombrados aquí,
existen un número de hadas anónimas que actúan como guerreras,
cortesanas o paladines. Estos personajes deben ser menos compe-
tentes que los personajes o estar a la par; la visita de tu círculo de
juramento representa una inyección crítica de talento y heroísmo en
la contenciosa sociedad feérica de Dromongard.
Sithech Nacido de Piedra,
Señor de los Parientes de la Noche
Origen: Primonato
Corte: Invierno
Naturaleza: Bufón
Conducta: Bizarro
Lord Sithech es el último de un linaje de Bautizantes que des-
cienden del legendario Croagh. Lord Iyr-Sigorn, un hada de la Edad
de Oro que había sido iniciada por el Rey de Piedra, lo indujo
hacia la Corte del Invierno. Iyr-Sigorn murió en un combate con el
Señor de la Primavera predecesor de Garmyn antes de la Tregua del
Juramento; más tarde en esa batalla, el joven Garmyn le provocó a
Sithech una brutal herida mística que le atrofió el brazo. Lo que le
humilló fue cuando obligó a su gente a enviar al Trono de Juncos
Trenzados un rehén para cimentar la paz, pero considerándolo, se
dio cuenta de esto podría proporcionarle su venganza. En lugar de
sacrificar a Malgirich o a otro vasallo, decidió dirigirse él mismo a
las fauces del león de la Primavera para aprovecharse de la debilidad
humana de Lady Viryd y provocar la ira de Lord Garmyn. Sedujo a
•Capítulo Seis•
conciencia a Viryd con promesas de amor y de paz, respaldado por
unos cuantos cantrips discretos y su propio carisma.
Sithech supera el poder de los personajes. Está especialmente cua-
lificado en cantrips sutiles de maldiciones, de fascinación y sigilo. Por
otro lado, no tiene mucho de guerrero, y un personaje cualificado pro-
bablemente podría superarlo en un combate cuerpo a cuerpo; hasta que
Sithech aplique su astucia y sus cantrips. Debido a su brazo atrofiado y
su cobardía física, prefiere utilizar la superchería y las estrategias com-
plejas, dejando los combates cuerpo a cuerpo para otros. Para apro-
vechar sus puntos fuertes, es mucho más bien parecido que muchas
hadas del Invierno; su lado monstruoso solo se expone verdaderamente
cuando siente pánico o cuando puede ser cruel sin ningún castigo.
Sithech tiene una agenda de Militante, pero su experiencia con
humanos es algo poco habitual para un hada del Invierno. En el
fondo, lo que quiere es ahuyentar la presencia de la Primavera y
aplicar las lecciones aprendidas en los Parientes de la Noche para
la Guerra de las Estaciones en general. Los humanos como los ha-
bitantes hambrientos y derrotados de Dromongard proporcionarán
el poder de juramentos y Ecos para ganar nuevas batallas, mientras
que los lugartenientes como Malgirich y los días difíciles y fríos de
su estación amada evitan que los mortales los desafíen.
Imagen: el semblante de Sithech es alto y esbelto, con la piel azu-
lada de un hombre estrangulado y un brillo de escarcha en sus rasgos.
Gracias a Lord Garmyn, su brazo derecho ha quedado retorcido y
lleno de cicatrices. Lleva una capa azul echada sobre ese lado para
cubrirlo, pero su mano ennegrecida y estropeada aparece ocasional-
mente para atusarse sus grises mechones de escarcha enmarañados.
Su grande y bonita boca está llena de dientes ligeramente afilados;
sus pequeños ojos muestran una luz roja por la noche y de un color
azul casi negro durante el día. Tiene una especie de belleza cruel,
como una montaña o almena que tienta a los demás a desafiarlo.
Malgirich Nacido de Hierro,
Capitán de los Parientes de la Noche
Origen: Primonato
Corte: Invierno
Naturaleza: Bárbara
Conducta: Bárbara
Después de que Sithech fuera herido y muchas de sus liadas caye-
ran, le ofreció 99 lágrimas humanas congeladas a Lord Krode (quien
ofrecía una gran ayuda a cambio de cualquier gema que no pudiera
extraer él mismo) a cambio de refuerzos. Krode envió a Malgirich
y sus goblins como pago. Dromongard estuvo atemorizada durante
las siguientes tres noches, hasta que Sithech hizo entrar en vereda a
Malgirich. Este admiró la jugada y ha sido leal desde entonces. Con el
tiempo se ha adaptado a su nuevo hogar y ascendido a la posición de
senescal de Sithech. La Tregua del Juramento lo aburre, por lo que es-
pera su momento para batirse en duelos nocturnos y hace instrucción
alrededor de Gralpit, complementada con incursiones ocasionales
lejos de Dromongard para sembrar el terror en las comunidades cir-
cundantes. Estos mantienen a los mortales de Dromingard aislados y
permiten a los goblings la búsqueda de intrusos sobrenaturales rivales.
Malgirich es un guerrero competente y sádico a quien le apa-
siona comerse la manos derecha de los enemigos, pero dos o tres
215
 personajes resueltos podrán derrotarlo. No es muy imaginativo a
la hora de utilizar su magia; le gustan los cantrips que aumentan su
resistencia y la dentellada de su hacha. Es directo e incluso tosco, un
hecho que hace que sus palabras ofendan aunque susciten interés.
Durante el siglo pasado, agudizó sus habilidades de cuenta cuentos
para vivir en su corte y recibir a los siervos de Lord Adam. De todas
formas, esto es un pobre sustituto de la guerra, y está ansioso por
conseguir que Sithech se recupere y vuelvan los viejos tiempos de
sangre y escarcha mortal.
Imagen: Malgirich huele a óxido; su musculosa figura de 1,20
metros de altura está cubierto de un arnés de batalla, pantalones
de cuero y un chaleco de piel de jabalí. Su piel es gris salvo por las
cicatrices azules que lo cubren, y sus manos desproporcionadamente
grandes pueden agarrar fácilmente dos hachas de batalla de tamaño
normal. Es calvo, pero una hilera de cinco pequeños cuernos le ro-
dean la frente a modo de corona.
Garmyn Nacido de Piedra,
Señor de Juncos Trenzados
Origen: Primonato
Corte: Primavera
Naturaleza: Bárbaro
Conducta: Defensora
Lord Garmyn fue Bautizado para ser guerrero. Con el paso del
siglo, ha mantenido su espíritu combativo, animado por la victoria de
su corte en la última gran batalla. Su predecesor, Swargant, y el viejo
vasallo de Sithech se mataron el uno al otro ese día, pero Garmyn
logró lisiar a Sithech con la lanza de su maestro antes de destejerse
completamente sus destructivos cantrips. Sabe que es solo cuestión
de tiempo el poder terminar el trabajo, pero es tremendamente hi-
riente que el señor del Invierno abuse de la hospitalidad de su hogar
delante de sus narices. Lady Viryd está bajo el hechizo de Sithechy
216 •Edad Oscura: Hadas•
habla ce convertir la corte en un refugio para la causa del Portador de
la Tregua, pero eso privaría a Garmyn de su razón de ser. Se ve, a sí
mismo con el aspecto de la Primavera que arrolla el viejo y decrépito
crecimiento, destruyéndolo con nueva vida; su vida y su poder. Siente
que pocos mortales pueden soportar su especie de renacimiento, pero
tiene un cierto respeto por los proscritos a los que persigue, quienes se
juegan la vida con movimientos y cambios constantes.
Garmyn es impresionante, capaz de derrotar a todo el círculo de
juramento a menos que utilicen tácticas extremadamente inteligentes.
Lucha con una lanza de greenwood o con sus manos, avanzando de
manera tan inevitable como una enredadera que crece agarrándose a un
árbol en estado de descomposición. Aumenta su ya considerable proe-
za con cantrips como Espada de Tierra. Le faltan habilidades sociales
y es un poco introvertido. Estos rasgos le impidieron intervenir en el
romance de Lady Viryd hasta que fue demasiado tiempo.
Si se libera de esta atadura hacia el Trono de Juncos Trenzados, se
convertirá en una fuerza poderosa para la Primavera, enfrentándose a
desafíos en sus recorridos. Su personalidad le impide compartir jura-
mentos con facilidad con los mortales. Al mantenerse aislado, tiende a
subestimar el poder de los Ecos. Sin embargo, si sobrevive, podría con-
vertirse en un importante luchador para cualquier causa que defienda.
Imagen: Garmyn es alto y de constitución fuerte; puede correr rá-
pido y fácilmente con su cota de escamas de bronce. Lleva su cabello
negro corto y de punta, a diferencia de su barba larga y cubierta de
musgo. Un fuerte pinchazo de luz marca cada uno de sus ojos ma-
rrones. Su semblante no produce ninguna sombra y sus manos están
cubiertas de pequeñas espinas negras. Estas le permiten asir con fuerza
sus armas y hacer sangrar con un manotazo.
Viryd Nacida de Piedra,
Señora de Juncos Trenzados
Origen: Changeling
Corte: Primavera
Naturaleza: Penitente
Conducta: Celebrante
 Hace ciento veinte años, Lady Viryd fue criada por unas mon-
jas en un aislado claustro escocés. Nunca llegó a saber por qué las
Hermanas mayores eran dos veces más duras con ella que con los
otros niños, o por qué la abadesa le pedía entusiasmo ascético “para
expulsar al diablo” hasta que a los 18 años su padre volvió a bus-
carla. Lord Swargant de Juncos Trenzados no pidió permiso; se la
llevó a la fuerza, dejando a una docena de monjas sacudidas por la
locura. Su fe no pudo pararlo ya que la abadesa —secretamente la
madre biológica de Viryd— lo protegía con su juramento de criar
a Viryd. Con un cantrip, el
señor de la Primavera robó el
nombre mortal de Viryd,
lo vinculó a una hoja
de roble y lo lanzó al océano. Le puso un nuevo nombre, y le en-
señó las costumbres de las hadas. Cuando prendió en ella el amor
humano, Swargant ordenó a Garmyn servirla. Esto le disgustó, pero
le obedeció hasta que Viryd perdió el interés por este falso amor y
acabó por liberarlo.
Esta fue una de las razones por las que Viryd fue vulnerable a
las insinuaciones de Sithech. La otra razón fue que a diferencia de
su padre y de Garmyn, no tenía un gran interés por la Guerra de las
Estaciones. Como discreta admiradora de las causas de Constantino
y del Portador de la Tregua, quería encontrar una forma de acabar
con el conflicto local y conducir a ambas Cortes hacia intereses más
reflexivos y filosóficos. Lady Viryd se mantiene bien informada de
lo que pasa en el mundo exterior y ve como los viejos juramentos
entre la humanidad y las hadas se desmoronan, las Cuatro Cortes y
sus costumbres deben adaptarse. De lo contrario, el Pueblo Feérico
será olvidado ya que la Iglesia y las nuevas ciudades gobernarán el
futuro.
Los ideales de lady Viryd no le han impedido pulir sus habili-
dades. Es diestra en los Dominios del Alba y del Día y es casi tan
creativa como lord Sithech a la hora de aplicarlos. Es responsable de
la defensa del Trono de Juncos Trenzados y es capaz de hacer que
•Capítulo Seis•
la tierra se vuelva en contra de los invasores con relativa facilidad.
Podría ser superada por un círculo de juramento inteligente, pero
para ello, sus miembros tendrían que hacer frente a su genialidad
innata y muchas amenazas indirectas, producidas por cantrips.
Imagen: normalmente lady Viryd adopta su semblante cuando
se enfada o da órdenes a las otras hadas de su corte. En esta forma,
su cabello se tiñe de verde, y espirales naranjas y verdes (como la
antigua hierba tribal) adornan su brazos y su cuello. Por donde pisa,
crecen flores pequeñas y blancas en cuestión de minutos. En sus
formas humana y feérica conserva una figura pequeña y delgada pero
musculosa y unos profundos ojos verdes.
Croagh de Leyenda, Rey de Bloodgraal
Origen: Inanimae
Corte: Invierno
Naturaleza: juez
Conducta: bárbaro
El invierno es la estación de la muerte, ansioso por tomar vidas
entre sus garras o derramar su frío sobre el fuego mortal o las co-
sas que crecen. Croagh la roca sangrienta se batió con la Corte del
Verano en algunas de las luchas más feroces de la Guerra de las
Estaciones. Dirigió a un ejército tanto de mortales como de héroes
changelings. El mando de Croagh fue el más duro, y no dudó en
utilizar el cuerpo y la sangre de los mortales como combustible para
los cantrips oscuros, o alentar a los guerreros hacia la batalla con
juramentos horribles, La crueldad de Croagh fue pagada con éxito,
pero la larga guerra le volvió loco. Cuando los hombres-lobo ataca-
ron a las hadas en la Guerra de la Plata y el Hierro, su avaricia por el
territorio le hizo arruinar sus propias tierras para asegurarse de que
ningún enemigo se apoderase de ellas. Antiguos aliados le dieron
caza, para que no arruinara al resto de su Corte.
217
 Como sus enemigos lo tenían rodeado y los mortales lo atacaron
con Ecos, hizo que sus vasallos que sobrevivieron prestaran jura-
mentos para mantener la tierra, utilizó sus poderes para ocultarse y
protegerse durante eras, después cayó dormido, decidiendo esperar
durante un periodo de tiempo durante el cual sus enemigos se de-
bilitaran y lo olvidaran, consolándose con el olor de sus mortales
parientes de Bautizo vinculados por juramentos. El primonato Iyr-
Sigorn mintió sobre Croagh para ocultar a su señor, y el cuerpo dur-
miente de la Roca Sangrienta empezó a conocerse como Bloodgraal,
un trono sin vida para las Piedras de los Parientes de la Noche.
Los juramentos y las acciones de Croagh están descritas en otra
parte. Como se señaló anteriormente, es un monstruo imparable que
no puede ser derrotado con la fuerza. Se le puede confundir y sus
juramentos pueden ser utilizados en su contra; y su terrible aspecto
le hace más vulnerable a los Ecos.
Imagen: Croagh es una pesadilla de piedra andante: un gigante
de roca negra de 4 metros de altura con los rasgos cincelados tos-
camente. Estos rasgos se deforman cuando se mueve, por lo que un
rostro humanoide a veces da paso a la de un gato enseñando los
colmillos, una bestia mítica o un horror al que los mortales se les
hace difícil mirar. Cada uno de sus gruesos dedos termina en una
punta negra y afilada. Cuando habla, guijarros congelados brotan de
su boca, cubriendo de escarcha a todo lo que golpeen.
Lord Adam MacDomongat,
Barón de Dromongard
Naturaleza: cuidador
Conducta: superviviente
Un hombre honorable pero hundido en la miseria. Lord Adam
heredó su título y vínculos con las hadas con cierto desasosiego.
Hace dieciocho años, su partida de caza pasó los límites de Gralpit.
El señor de las hadas hizo que su mujer enloqueciera al día siguiente;
y después de dar a luz a Elaine murió. Lo sabe desde hace tiempo, su
familia hizo un trato con unas horribles criaturas y su linaje estará
218 •Edad Oscura: Hadas•
condenado si fracasa a la hora de proteger la tierra, pero no quiere
que Elaine soporte esa carga. Con este fin, paga una cantidad de
dinero a los señores más poderosos para evitar el tener que partir
hacia la guerra y guarda el resto para la dote de Elaine.
Esto le ha dejado en una situación casi tan mísera como la de los
habitantes de la villa, quienes trabajan los fríos y rocosos campos a
cambio de una pequeña recompensa.
Imagen: lord Adam es algo grueso y descuidado, pero aún sabe
cómo utilizar su espada y su arco cuando surge la necesidad. Su
cabello castaño está empezando a canear y frunce el ceño sobre un
tupido bigote.
Elaine, Heredera de Dromongard
Naturaleza: cuidadora
Conducta: pedagoga
Elaine es bastante neutral ante la perspectiva de matrimonio, pero
es cierto que no quiere abandonar la casa. Dromongard es pobre,
pero está lleno de misterios que los diversos tutores que su padre
contrató para educarla nunca le mostraron. Se siente en la obligación
de cuidar de la gente —un rasgo que comparte con su padre— y
desearía que su padre gastase tu dote haciendo mejoras en el feudo.
Su curiosidad por las hadas incrementó cuando se encontró un
montón de libros en las ruinas del muro romano. Pertenecían a Lady
Viryd, y contienen las observaciones juveniles de la vicia feéríca de
la changeling. Viryd los escondió de su padre pero finalmente se
olvidó de recuperarlos. Elaine cree que teniendo este conocimiento,
puede renegociar los lazos de la familia con las hadas y conseguir la
prosperidad de Dramongard.
Imagen: Elaine tiene casi 18 años. A diferencia de su desaliñado
padre, viste con hermosas telas de lino y se mueve con una elegancia
fría y estudiada. Lleva su cabello negro trenzado y en sus ojos ma-
rrones se puede apreciar una mirada resignada.
Andrea y Cinatha, Gemelas Brujas
hermanas decidieron enfrentarse a sus compañeros y actuar
en solitario. Sus poderes han aumentado con el paso del
Compañía: la Vieja Fe tiempo; esperan poder acabar con el asunto
Naturaleza: defensora cuanto antes, y después utilizar sus éxitos
Conducta: juez para exponer argumentos con el fin
En un asentamiento conocido so- de conseguir una mayor libertad.
lamente como Páramo, los magos de Las gemelas son magas de la
la Vieja Fe poseen un modesto ma- Vieja Fe descrita en Edad Oscura:
nantial y conservan los ritos paganos Magos. Afortunadamente, la magia
de los Pictos. Hace veinticinco años, de la Vieja Fe es estacional; si no
una de las brujas dio a luz a dos tienes ese libro, los Dominios de
gemelas que crecieron hasta mani- las hadas te permitirán simular sus
festar dotes proféticas. Los poderes poderes sin problemas. Como an-
de Andrea y Cinatha estaban equili- tagonistas, cada uno es un desafío
brados por su conducta imprevisible: satisfactorio pero no abrumador.
durante los días después de cada Imagen: ambas magas tienen
“visita de los dioses” las acosaban cada ojo de un color diferente —
sonambulismos y ataques. La cá- uno marrón, y otro verde— y me-
bala temosa de su descubrimiento, chas blancas en su enmarañado
mantenían una discreta vigilancia cabello. Portan tupidas túnicas
sobre el terreno, por lo que insis- marrones y siempre llevan consigo
tieron en que las hermanas perma- sus puñales y bastones, junto con
necieran en la retaguardia mientras bolsas de hierbas, ídolos y otros
magos más experimentados seguían utensilios mágicos. Sus brazos tie-
los presagios. La visión del gigante en- nen cicatrices en espiral procedentes de
sangrentado fue tan aterradora que las los ritos de baños de sangre de la Vieja Fe.

•Capítulo Seis•
219
 Índice
A Creación de personajes 88
Acogida 78
Agendas 27-31
Constantinos 28
Humanistas 28
Militantes 27
Patrones 28
Portadores de la Tregua 28
Avallach el Sabio 51, 117
B Flaqueza de la Carne 97
Bajopuente 168
Batalla de Hielo, la 47
Batalla de Piedra, la 48
Bautizo 19,81, 24
Aceptación 19, 26
Purificación 19, 25
Nombramiento 19, 26
Bodas 84
Bosque Perdido, el 172
C Sociales 97
Camarilla de Drail 31
Camino Aciago, el 39
Cantrips 89
Cantrips Comunes 123-129
Nivel Uno 123
Nivel Dos 124
Nivel Tres 126
Nivel Cuatro 127
Nivel Cinco 129
Creación de nuevos cantrips 122
Desarrollo de cantrips 130
Círculos de juramento 83, 203
Círculo de Keshalyi, El 37
Compromiso de Glastonbury 51
Conocimiento Enigmas 91
Conocimiento Gramarye 91
Consejo de los Patrones, el 28-31
Buscadores, los 29
Cónclave Austero, el 30
Vanguardia, la 30
Cortes 24
Invierno 38, 72
Otoño 36, 70
Primavera 32, 66
Verano 34, 68
Corte de Callicantzaroi, la 39
Corte de la Forja Valiente, la 35
Corte de la Manzana Tardía, la 33
Costes de Experiencia 115
Tabla 86-87
D
Dama Blanca, la 34
Damiana 179
Davidian 47, 174
Defectos 97-101
Físicos 97
Demoníaco 97
Semblante Sobrenatural 97
Mentales 100
Alma Delicada 100
Educación Incompleta 100
Gula 100
Lengua de Hierro 100
Sobrenaturales 100
Artesanal 100
Fuera de Estación 100
Ineptitud ante los Dominios 101
Intolerante a los Ecos 100
Acogido 98
Eco Conocido 98
Hijo de Inanimae 98
Perjuro 98
Progenitor Inanimae 98
Temido 97
Diarmuid 173
Dominios 118
Alba 146-153
Cantrips 148
Nivel Uno 148
Nivel Dos 149
Nivel Tres 151
Nivel Cuatro 152
Nivel Cinco 153
Desatar del Alba, el 153
Influencias 147
Bonificaciones de Dificultad 120
Contrarrestar Dominios 130
Crepúsculo 154-162
Cantrips 155
Nivel Uno 156
Nivel Dos 158
Nivel Tres 159
Nivel Cuatro 161
Nivel Cinco 162
Desatar del Crepúsculo, el 162
Influencias 155
Desatar 121
 Día 131-138 Inquisidores 182
Cantrips 132-137 Sistemas 182
Nivel Uno 132
Nivel Dos 134
Nivel Tres 136
J
Juramentos 45, 107
Nivel Cuatro 137
Construir Juramentos 109
Nivel Cinco 137
Hierro 109
Desatar del Día, el 138
Oro 108
Influencias 131
Piedra 108
Dominios y Cortes 129
Sagrado 45
Lanzamiento de Cantrips 120
Trasfondo 94
Noche 138-145
Jurata 172
Cantrips 140
Nivel Uno 140
Nivel Dos 141 K
Nivel Tres 143 Kapherah 47, 174
Nivel Cuatro 144 Krode 58, 215
Nivel Cinco 144
Desatar de la Noche, el 145
Influencias 139
L
Lady Nicnivin 58
Poderes y Dominios Asociados 160
Lago Helado 174
Dragones de Niebla 185
Luxcian 44
Drail 31, 177

E M
Magos 182
Ecos 17,110-114
Sistemas 182
Efectos 111
Méritos 97
Ejemplos 113
Físicos 97
Obtener nuevos Ecos 114
Angelical 97
Edad 82
Mentales 98
Buen Profesor, el 99
F Don del Bardo, el 98
Fortaleza de Cristal, la 170 Librepensador 99
Fragua Perdida, la 175 Maestro de los Acertijos 99
Fría Corte del Espectro del Agua, la 37 Mente de las Nieblas 99
Mente Estable 99
Sobrenaturales 100
G Acorde 100
Gigantes 188
Cantrip Afín 100
Grale 32
Controlar el Desatar 100
Gran Bazar, el 168
Nacido de Niebla 100
Guerra de las Estaciones, la 44
Sagacidad Afín 100
Guerra de la Plata y el Hierro, la 46
Sociales 97
Gwynn ap Nudd 171
Amado 97
Changeling Pródigo 98
H Monedas del Diablo 175
Hadas del Solsticio 44, 75
Halostian 175
Historia 40-58
N
Niamh 171
Hombres-lobo 181
Nieblas 15, 101
Sistemas 182
Desequilibrio 102
Recuperar 102
I Nyx la Ciega 44
Idiomas 41 Nutrición 85
O Tejido 102
Océano de Polvo, el 35 Desequilibrio, el 102
Orígenes 57 Recuperar 102
Changelings 58 Tesoros 185
Inanimae 62 Tesoros Forjados por Juramentos 189
Primonatos 60 Caldero de Pesadillas 190
Espada Asfixiante 190
Estrella de Castor 191
P Martillo Tronante 190
Pájaro de Fuego 183 Tesoros Simples 185-189
Palacio de Ámbar, el 172 Aguja Selladora 188
Pasos 170 Amuleto de Mil Raíces 188
Perderse o Bloquearse 108 Anillos de Visión Vinculada 188
Curación 109 Bastón del Escondrijo 187
Señales de Peligro 108 Brida de Pegaso 188
Polvo Feérico 186 Capa de Disimulo 188
Promesa del Pozo de las Hadas, la 34 Espejos Gemelos 189
Flauta de Vendaval 189
R Flecha del Oscuro Mediodía 188
Rasgos 105-107 Flecha del Sol de Medianoche 188
Mayores 106 Martillo de Vulcano 188
Menores 105 Vaina de Excalibur 189
Reina Ana, la 37 Trasfondos 92
Reinos Feéricos, los 32, 167 Tierra de Juventud 173
Trasfondo Baluartes 92
Trasfondo Biblioteca 93
S Trasfondo Seguidores 94
Sadiah 44 Tregua del Juramento 24, 53
Salamandras de Fuego 184 Trolls 183
Salih el Oculto 178
Semblante 104
Sprites 96 V
Sprites salvajes 183 Vampiros 180
Trasfondo 94 Sistemas 181
Verdoren 173

T
Talento Sagacidad 91 W
Otorgar Sagacidad 101 Wayland, el Alto Herrero 53
Tandoor 48, 174
T’arrkel 184 Y
Taulandryn 178 Ynys Witrin 171
 Nombre:
Jugador:
Crónica:
Físicos
Fuerza_________
Destreza_______
Resistencia_____
Talentos
Alerta____________
Atletismo__________
Esquivar__________
Expresión_________
Intimidación_______
Liderazgo_________
Pelea_____________
Prestidigitación_____
Sagacidad__________
Subterfugio________
Dominios
Día_____________
Alba____________
Crepusculo______
Noche__________
Fuerza de Voluntad
O O O O O O O O O O
Otros Rasgos
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
Naturaleza: Corte:
Conducta: Origen:
Concepto: Agenda:
Atributos
Sociales Mentales
Carisma_______ Percepción______
Manipulación___ Inteligencia_____
Apariencia_____ Astucia________
Habilidades
Técnicas Conocimientos
Armas C.C._______ Enigmas___________
Comercio________ Gramarye___________
Equitación________ Investigación________
Etiqueta_________ Leyes______________
Interpretación_____ Lingüistica__________
Pericias__________ Medicina___________
Sigilo___________ Ocultismo__________
Supervivencia______ Política_____________
Tiro con Arco____ Sabiduría Popular_____
T. con Animales____ Senescal____________
Ventajas
Trasfondos Cantrips
_______________ __________________________
_______________ __________________________
_______________ __________________________
_______________ __________________________
_______________ __________________________
Nieblas y Tejido Salud
Magullado
Lastimado -1
Nieblas Lesionado -1
Herido -2
Malherido -2
Tullido -5
Incapacitado
Tejido
Experiencia
Juramentos:
Características:
Sistemas
Algunos de los sistemas más importantes y comunes utilizadas en
Edad Oscura: Hadas se recogen aquí para una referencia rápida. Se
permite fotocopiar estas páginas sólo para uso personal.
Cambios de Forma
Los Inanimae cambian entre su aspecto feérico y su forma humana
con una tirada de Tejido (dificultad 6); este cambio tarda 8 horas a
medida que el Inanimae rompe y reforma su cuerpo (este proceso cura
todo el daño recibido por el Inanimae). Un Changeling puede mani-
festar su aspecto feérico con una tirada de Nieblas (dificultad 6) y se
necesita una tirada de Tejido (dificultad 6) para regresar a la forma
humana; cualquier cambio tarda un turno en realizarse. Un Primonato
sólo dispone de su aspecto feérico y depende de su Dominio del Día y
de las Nieblas para ocultarse. Sin embargo, a veces también resulta más
fácil para Inanimae y Changelings utilizar las Nieblas para ocultarse.
El fracaso en cualquier tirada para cambiar de forma encierra al hada
en su forma actual durante un número de horas igual a su puntuación
de Tejido.
Ecos y Juramentos
Cuando un hada se enfrenta a un Eco, el Narrador (o el jugador)
tira la Fuerza de Voluntad del personaje o cinco dados si el Eco no está
siendo sostenido directamente por un ser humano (dificultad 7). El
jugador tira un número de dados igual a la puntuación de Juramentos
del personaje (dificultad 7) en una tirada enfrentada a la tirada del
Eco. Si el jugador tiene el Trasfondo: Sprites puede añadir esos dados
a la reserva de Juramentos (pero sólo puede utilizar cada dado de este
Trasfondo una vez por sesión de juego). Si el hada vence en la tirada,
la barrera repelente deja de funcionar sobre ella y el personaje es libre
de actuar como desee, y no será afectado por el Eco durante el resto de
la escena. Sin embargo, si la tirada del Eco obtiene más éxitos, el hada
sufrirá el efecto del Eco con una potencia igual al número de éxitos
adicionales obtenidos en la tirada enfrentada. Estos efectos se puntúan
de 1 a 5 y se presentan en la pág. 111. Los Primonatos añaden un éxito
a la tirada de Eco y los Changelings sustraen uno (antes de aplicar los
éxitos de la tirada de Juramento).
Conseguir Nuevos Ecos
Tira para conseguir un nuevo Eco siempre que un mortal contemple
a un hada en su forma feérica o el personaje se revele como un hada. El
jugador tira 10 dados, sometidos a los modificadores de la pág. 114. Si la
tirada falla, el personaje adquiere un nuevo Eco. Si fracasa, adquiere dos.
Daño y Absorción
Las hadas pueden absorber el daño letal mientras se encuentren en
su aspecto feérico. Las armas hechas de hierro causan daño agravado a
las hadas en todas sus formas (sin embargo, pueden absorber el daño).
Y todavía más, siempre que un hada es dañada por un arma de hierro
puro, pierde 1 punto temporal de Niebla. Sólo el hierro puro causa
daño agravado y el efecto neutralizador de magia; el hierro que ha sido
mezclado con otros metales no tiene poder especial contra las hadas.
Nieblas y Tejido
• Se produce un desequilibrio si la puntuación de Nieblas o Tejido
es 3 puntos superior o más que su rasgo opuesto.
Ecos:
• Se gasta 1 punto de Nieblas para: Conceder Encanto a un mortal
(2 a un ser sobrenatural), ocultar un cantrip. Gasta 2 puntos de Nie-
blas para convertir un Rasgo Menor en un Rasgo Mayor durante una
escena. Tira Nieblas (dificultad 7) para ocultar el aspecto feérico a los
mortales; no se trata de invisibilidad, simplemente hace que el hada
parezca humana y el hechizo se rompe si utiliza los Dominios.
• Se recupera Nieblas: descansando en un reino feérico (1 por día;
consulta el Trasfondo: Feudos); lanzando Desatares (se recupera 1
punto por cada dos éxitos); absorbiéndolo de Sprites (consulta el Tras-
fondo: Sprites).
• Se gasta 1 punto de Tejido para: Reducir la reserva de Desatar (1
punto por 1 dado), reducir Ecos (cada 2 puntos reducen el nivel del
efecto en 1), controlar un Desatar (2 puntos reducen la severidad de
un fracaso en 1).
• Se recupera Tejido: Descansando en un reino feérico (1 por día),
cumpliendo Juramentos (tira Juramentos, [dificultad 6], cada éxito res-
taura 1 punto de Tejido).
Dominios
Lanzamiento de Cantrips: la tirada consiste en Dominio + [el
Atributo o Habilidad que aparece en la descripción del Cantrip]. La
dificultad básica es 6 sino aparece reflejada específicamente en la des-
cripción del Cantrip. La dificultad se reduce en -1 si el hada está uti-
lizando su Dominio favorecido, si el Cantrip se lanza en el momento
adecuado (por ejemplo, media hora antes y después de la medianoche
para el Dominio de Noche), y/o el equinoccio apropiado (Por ejem-
plo, Solsticio de Invierno para Noche). Todas las bonificaciones son
acumulativas, pero la dificultad no puede reducirse por debajo de 4. La
mayoría de los Cantrips sólo necesitan un éxito para tener efecto, de lo
contrario se especifica en la descripción del Cantrip.
Desatar Dominios: La tirada es Nieblas + Dominio. La dificultad
básica es 6, modificada como en los Cantrips. También tira 5 dados
de la reserva de Desatar (3 para Primonatos); esta reserva puede redu-
cirse con puntos de Tejido. Se producen extraños efectos visuales sin
importar el resultado de los dados. Si la tirada de Nieblas + Dominio
obtiene tantos éxitos o más que la de Desatar, el efecto del Dominio
actúa como se desea. Si la reserva de Desatar obtiene más éxitos, el
Dominio se descontrola. Si ambas tiradas fallan, no ocurre nada salvo
los extraños efectos visuales. Si cualquiera de las tiradas fracasa se pro-
ducen efectos destructivos y dañinos.
Contrarrestar Cantrips
• Absorber un Cantrip: El defensor debe tener al menos 1 punto
en el Dominio que está siendo utilizado y debe ganar la iniciativa. El
defensor tira Dominio + Tejido (dificultad 7) en una tirada opuesta
contra el Cantrip. Si el defensor gana, el Cantrip falla. Si el defensor
gana por 3 éxitos o más, el defensor gana un punto de Nieblas.
• Destruir el Cantrip: El defensor tira Nieblas (dificultad 7) en una
tirada opuesta contra el Cantrip. Si el defensor gana, el Cantrip falla.
El defensor puede gastar un punto de Nieblas para obtener un éxito
automático.
Contrarrestar Desatares: Tira Nieblas (dificultad 8) en una tirada
opuesta contra la tirada de Nieblas + Dominio del oponente. Si el de-
fensor gana, el Desatar se considera un fracaso, no un fallo. El defensor
puede gastar un punto de Nieblas para obtener un éxito automático.
 Juramentos de Oro y Hierro
Nos prometisteis, cuando os dimos el mundo para ir a la guerra, que re-
cordaríais vuestros votos. Nos prometisteis que dejaríais intactos nuestros
lugares sagrados, que nos haríais sacrificios, que nos recordaríais en vuestras
canciones. Nos prometisteis que, cuando concluyera la Guerra de las Esta-
ciones, os apartaríais y nos dejaríais pasar a nosotros, los auténticos amos
de este mundo. Nos mentisteis.

El fin de la Tregua llega con el Sol Negro

Edad Oscura: Hadas es el suplemento que necesitas para jugar con la
“buena gente“. Algunos de ellos se han cruzado con la humanidad y han
heredado nuestra forma de entender el mundo, otros son hijos de la
Tierra y de los elementos y el resto ha sido engendrado con la materia
prima de la realidad misma. Este libro proporciona información completa
para interpretar personajes de esta raza, e incluye detalles referentes a su
sociedad, su magia y su percepción del mundo. Para usar este suplemento,
se requiere el Manual de Edad Oscura: Vampiro

EnOcH
La Biblioteca de EnOcH
LE 18017