Reporte de Lectura

En el momento de realizar un escrito académico, es necesario utilizar fuentes

de información de acuerdo con el tema que se desee trabajar. Del mismo
modo, es necesario que en la presentación de los documentos académicos se
citen todas aquellas fuentes consultadas. Es muy importante tener en cuenta
que la citación para el desarrollo de algún escrito es obligatoria, de lo
contrario, el texto se podría considerar como plagio. Esta falta se refiere a la
utilización de producciones escritas u orales de otras personas dentro de un
texto sin citarlas debidamente. De acuerdo con lo anterior, existen varios
tipos de normas que regulan la presentación de textos académicos. Una de
las más empleadas internacionalmente son las Normas APA, desarrolladas
por la Asociación Americana de Psicología, que indica requerimientos
específicos de trabajos científicos en lo referente a contenido, estilo, edición,
citación, referenciación, presentación de tablas y figuras, etc. Se debe aclarar
que las normas APA están concebidas para la presentación de artículos
científicos, de manera que se deben adaptar con los mínimos cambios
necesarios para la presentación de textos como ensayos o tesis de grado.
 Fuente 1 estilos APA

La American Psychological Association (APA) elabora desde 1929, el manual de estilo más utilizado
en la redacción científica en el campo de las ciencias sociales y de la conducta. The Publication
Manual of the American Psychological Association proporciona una guía sobre todos los aspectos
del proceso de escritura, incluyendo las normas para citar en el texto y para la elaboración de las
referencias bibliográficas.

1. Cómo citar dentro del texto

El estilo APA establece que las fuentes utilizadas para la elaboración del trabajo sean citadas en el
texto. Se utiliza un método de cita breve (autor, fecha) que permite al lector identificar la fuente y
localizarla en la lista de referencias que se coloca al final del trabajo.

2. Cita literal de menos de 40 palabras

La cita debe presentarse entre comillas con una referencia entre paréntesis que recoge el autor, el
año de publicación y la(s) página(s) de la(s) que se ha extraído la cita. Los datos de la cita se
pueden colocar juntos o separados, dependiendo de cómo estemos trabajando nuestro texto.

EJEMPLO Como señala Gimeno Sacristán (2009) “La verdad es que, en la práctica, la escolaridad ya
interviene en el tiempo extra-académico como hemos podido ver con las tareas o deberes para
casa” (p. 117). “Las competencias no pueden entenderse como algo que se tiene o no se tiene, no
representan estados o logros determinados, sino estados en proceso de evolución” (Gimeno
Sacristán, 2009, p. 29)
3. Un trabajo de un autor

En el lugar apropiado del texto debemos incluir entre paréntesis, el apellido del autor de la obra y
la fecha de publicación, separadas por una coma y un espacio.

EJEMPLO Un estudio del tiempo de reacción (Rogers, 1994) indica que se reduce
considerablemente. Si el nombre del autor forma parte de la oración solamente incluimos la fecha
en el paréntesis.

4. Cómo elaborar la lista de referencias final

El estilo APA establece que se debe elaborar una lista de referencias final que incluya, únicamente,
los recursos que han sido utilizados en la realización del trabajo de manera que cada cita que se ha
intercalado en el texto tenga su correspondiente referencia en la lista final.

(alicante, 2012)

Fuente 2 estilos APA

El manual APA se contempla como un formato estándar de:

Redacción y presentación para trabajos académicos y de investigación porque:

1. Ofrece un formato general del trabajo

2. Normaliza el orden -la estructura- y el contenido del manuscrito

3. Establece las normas de redacción para una expresión clara, concisa y objetiva, sobre todo
en el uso de las fuentes.

4. Da reglas de puntuación, uso de mayúsculas, abreviaturas, etc

Referenciar las fuentes que se utilizaron para su elaboración: citas y bibliografía.

1. Formato de tablas y gráficas

2. Formato de citas y referencias

3. Formato de la bibliografía

Citas bibliográficas

Las citas bibliográficas van referenciando, a lo largo del texto, el autor/ fecha (y en algunos casos
autor/ fecha y página), de los artículos, libros, páginas web, etc. utilizados en la investigación.
Tienen como función indicarle al lector el lugar exacto del texto consultado.

Cuando cite, en el texto debe incorporar siempre los el autor, el año (y la página específica) del
texto citado. La referencia completa (autor(es), título, edición, lugar de edición editorial, año,) se
dará en la lista de referencias.
Si va a citar un trabajo que no tiene autor, regístrelo mediante el título.

Hay tres modalidades de citas:

1. Autor y año citado en el texto: Ejemplo: En 1995, Williams sostiene que al comparar los
desórdenes de la personalidad se debe tener en cuenta la edad del paciente.

2. Autor no citado en el texto Ejemplo: Al comparar los desórdenes de la personalidad se debe

tener en cuenta la edad del paciente. (Williams, 1995).

3. Autor citado en el texto Ejemplo: Williams (1995) sostiene que al comparar los desórdenes de la
personalidad se debe tener en cuenta la edad del paciente.

Uso de las citas.- - Cuando las citas textuales son cortas, de dos líneas o menos (40 palabras),
pueden ser incorporadas al texto usando dobles comillas. 4 1.

Cita textual autor citado en el texto: El apellido del autor y la fecha de la obra se incluyen en
paréntesis dentro de la oración. Si la oración incluye el apellido del autor, sólo se escribe la fecha
entre paréntesis

Ejemplo: Estartús (1990) explica respecto al método natural de control de la natalidad, a través de
la lactancia materna: “Es sabido desde antiguo que la madre no suele quedar embarazada
mientras amamanta a su hijo. Por eso se puede prolongar la lactancia hasta los 2 ó 3 años)” (p. 9).

Elaboración de referencias Bibliográficas según estilo APA.-

En el estilo APA, las referencias bibliográficas son un listado de las fuentes nombradas a lo largo del
texto. Se presentan al final del trabajo, organizadas alfabéticamente por el apellido del autor, el
nombre de la institución que lo edita o, en el caso de no tener autor, por la primera palabra del
título.

Las referencias varían de acuerdo al tipo de documento (libro, tesis, artículo de seriada, etc.), pero
es importante reseñarla en todo trabajo académico, pues identifica y muestra todas las distintas
fuentes que fundamentan la investigación.

Aquí presentamos los tipos más característicos y cómo se deben realizar sus referencias.

I. Documentos impresos 1. Libros y monografías.-

Elementos: - Autor (Apellido e inicial del nombre) - Año de publicación (entre paréntesis) - Título
del libro (en cursiva) - Edición (entre paréntesis) - Lugar de publicación (seguido de dos puntos) -
Editorial. Si no tiene editorial se escribe [s.n.] (de la locución latina sine nomine que significa sin
nombre).
(Association, 2010) 

Fuente 3 estilos APA

(aguilar, 2013)

Fuente 4 proceso de cómo se aplican los estilos APA

Paso 1 ir a la pestaña de referencia

Paso 2 revisar que este 6 edición

Paso 3 insertar cita

Paso 4 presionar agregar fuente

Paso 5 seleccionar fuente

Paso 6 rellenar los pasos solicitados

(support office) 

Fuente 5 estilos APA

Las normas APA requieren la elaboración de una lista de referencias final.

La lista de referencias al final de un trabajo debe ofrecer la información necesaria para identificar y
poder recuperar las fuentes utilizadas específicamente en la preparación y fundamentación del
mismo.

Es imprescindible que cada una de las citas que se hayan intercalado en el texto tenga su
referencia correspondiente en la lista final y, a la inversa, toda entrada en la lista de referencias
debe haber sido citada dentro del texto.

Dado que uno de los propósitos de la lista de referencias es permitir al lector recuperar y usar las
fuentes citadas, los datos de la referencia deben ser correctos y completos. Cada entrada contiene
generalmente los siguientes elementos: autor, año de publicación, título y datos de la publicación
(lugar y editorial).

En los siguientes apartados se explican, detalladamente y con algunos ejemplos, las características
de estilo y puntuación prescritas para redactar las referencias bibliográficas de los principales tipos
de documentos.

Sin embargo, existen herramientas que permiten generar automáticamente las citas en el formato
correcto solo con introducir los datos de la fuente que se quiere citar, com por ejemplo el

Pautas generales

 La lista de referencias debe ir a doble espacio y con sangría en las entradas.

 Los datos para redactar la cita se tomarán del documento original al que se refieren, y se
extraerán principalmente de la portada.

 En cuanto a la autoría, hay que tener en cuenta las siguientes normas:

- Para escribir el título, se respetará el criterio de uso de mayúsculas de la lengua en la que se da la

información.

- Los subtítulos se pueden incluir tras el título, separados por dos puntos y espacio (: )

- Si en el documento no aparece ninguna fecha podemos dar una fecha aproximada anteponiendo
la abreviatura de circa: ca. entre corchetes.

Ejemplo: Allport, A. [ca. 1937]

 En el caso de documentos electrónicos, hay que indicar el DOI (identificador digital de

objetos) siempre que se disponga de él.

Cómo citar una monografía

Las monografías, siguiendo las normas de la APA, se citan de acuerdo con el siguiente esquema
general:

Apellido(s), Iniciales del nombre. (Año de publicación). Título del libro en cursiva. Lugar de
publicación : Editorial.
Opcionalmente podremos poner la mención de edición, que irá entre parentésis a continuación del
título; y, si fuera el caso el volumen que irá en cursiva.

Un solo autor

Ejemplos:

Pennac, D. (1998). Como una novela. Barcelona: Anagrama.

Aldecoa, J. (1992). Historia de una maestra (7ª ed.). Barcelona: Anagrama.

Varios autores

Ejemplos:

Bramwell, D., y Bramwell, Z. I. (1990). Flores silvestres de las islas Canarias. (3ª ed.) Madrid: Rueda.

Sears, F. W., Zemansky, M. W., y Young, H. D. (1988). Física universitaria. Argentina: Addison-
Wesley Iberoamericana.

García Marí, F., Costa Comelles, J., y Ferragut Pérez, F. (1994). Las plagas agrícolas.( 2ª ed.).
Valencia: Phytoma España.

Mención diferente a la de autor

Cuando se trata de compiladores, editores, coordinadores o directores se especificará después del

nombre y entre paréntesis.

Ejemplos:

Haynes, L. (comp.). (1989). Investigación/acción en el aula. Valencia: Generalitat Valenciana.

Fernández Berrocal, P., y Melero Zabal, M. A. (coords.). (1995). La interacción social en contextos
educativos. Madrid: Siglo XXI.

Cómo citar un capítulo de un libro

Los capítulos de los libros se citan de acuerdo con el siguiente esquema general:

Apellido(s), Iniciales del nombre o nombres. (Año). Título del capítulo. En A. A. Apellido(s) Editor A,
B. B. Apellido(s) Editor B, y C. Apellido(s) Editor C (Eds. o Comps. etc.), Título del libro (pp. xxx-xxx).
Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplos:
Un autor

Boekaerts, M. (2009). La evaluación de las competencias de autorregulación del estudiante. En C.

Monereo (coord.), PISA como excusa: repensar la evaluación para cambiar la enseñanza (pp. 55-
69). Barcelona: Graó.

Varios autores

Álvarez, I., y Gómez, I. (2009). PISA, un proyecto internacional de evaluación auténtica: luces y
sombras. En C. Monereo (coord.), Pisa como excusa: repensar la evaluación para cambiar la
enseñanza (pp. 91-110). Barcelona: Graó.

Las contribuciones a Congresos, Simposios... se citan de la misma forma:

Ejemplos:

Fraga González, C. (1982). Carpintería mudéjar en los archipiélagos de Madeira y Canarias. En Actas
del II Simposio Internacional de Mudejarismo: arte.(pp. 303-313). Teruel: Instituto de Estudios
Turolenses.

Aguilera Klink, F. (2003). Vigencia y necesidad de la nueva economía del agua. En P. Arrojo Agudo y
L. del Moral Ituarte (coords.), La directiva marco del agua: realidades y futuros: III Congreso Ibérico
sobre Gestión y Planificación de Aguas (pp. 175-184). Zaragoza: Universidad de Zaragoza.

Cómo citar un artículo de revista

Un artículo de revista, siguiendo las normas de la APA, se cita de acuerdo con el siguiente esquema
general:

Apellido(s), Iniciales del nombre o nombres. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la
revista en cursiva, volumen de la revista (número del fascículo entre paréntesis), primera página-
última página del artículo.

(laguna, 2016)