PREPOSICIONES

GRIEGAS

PREPOSICIÓN RIGE SIGNIFICA

Eij ACUSATIVO en, dentro, hacia, por (finalidad)

a)po& GENITIVO desde, desde lejos

e)k, e)c GENITIVO desde, fuera de

e)n DATIVO en, dentro

sun DATIVO con, junto con

GENITIVO a través de
dia&
ACUSATIVO a causa de, por

GENITIVO abajo, de arriba abajo, contra
kata&
ACUSATIVO hacia, cerca de, conforme a, según

GENITIVO con, junto con
meta&
ACUSATIVO después de


GENITIVO acerca de, concerniente a
peri/
ACUSATIVO alrededor, alrededor de

PREPOSICIÓN RIGE SIGNIFICA
GENITIVO por
u)po&
ACUSATIVO bajo

GENITIVO a favor de, en ventaja de, en lugar de
u)per
ACUSATIVO arriba, sobre, más allá de

GENITIVO sobre, antes de, al tiempo de

e)pi/ ACUSATIVO sobre, arriba de, con respecto a, contra

DATIVO a, en, sobre, en base a


GENITIVO de parte de (referido sólo a personas)

para& ACUSATIVO a lo largo de, contra, junto a

DATIVO de acuerdo al juicio de, en la casa de, con
(los significados anteriores con personas)
A lo largo de

GENITIVO por, de (con sentido de beneficio)

pro/j ACUSATIVO hacia, con, cerca, contra, por (finalidad)1

DATIVO cerca

1
En NT el uso de pro/j se limita, con pocas excepciones, al caso acusativo
a)nti/ GENITIVO en lugar de, en vez de, por, a favor de,
en nombre de



a9na/ ACUSATIVO en palabras que denotan número o
medida: cada, un trozo de.
Unido a la palabra me/son: a través de


pro/ GENITIVO ante de, delante de, en, en sentido
temporal y, menos frecuentemente, espacial.




e)/mprosqen GENITIVO al frente de. (también en sentido adverbial:
adelante, de frente)


e0nw&pion GENITIVO frente a, en la presencia de


o0pi/sw GENITIVO después, después de (espacial y temporal)
también adverbio: detrás, atrás

e9/neka, e9/neken, ei9/neken GENITIVO a causa de


xori/j Genitivo sin, fuera de, (tb. adv: separadamente

plh/n Genitivo excepto (tb. Conj: sin embargo

me/xrij Genitivo hasta (me/xri ou(: hasta que)

e3wj Genitivo hasta (Conj: mientras o hasta que)

e1cw Genitivo fuera, afuera de (tb Adv: externa , fuera)

a1xri(j) Genitivo hasta, hasta que (tb conj con ou(: Hasta)

e1cwqen Genitivo desde afuera; fuera de (tb adv)

pe/ran Genitivo más allá de, en el otro lado de (Adv: a través)