Dibujo-Técnico Metal 1 Pruebas \ Introduccién, ineas, escriture normalizada Piezas rectiineas planas en una vista Piezas curvipeas planas en una vista Introduccion a la representacién de cuerpos sdlidos Representacién en tes vistas, Piezas con aistas ocultas Fiezas con planos oblicuos Piezas cilindricas Cortes ciincricos paralelos al eje de rotacién sass eCaronsens Piezes piramidales T10 Seccién total mH ‘Semisecciones - Secciones parciales : Te Representacion de roscas ; T13 Uniones con torillos 114 Tolerancias 115 ‘Acabado de superticies (ISO 1902) T16 Recomendaciones para el instructor: ‘Antes de empezar las lecciones se debe quitar las 16 paginas de pruebas. ‘Se puede entregar estas paginas a los alumnos segun el progresso de la ensefianza, es ‘Originaltitel: Fachzeichnen Metall. Tdi: Grdntistife \erfassor: Christgau / Schmalz. Zeicnnungon von St. Stippler und W. Wiggers © 1981 (6. Auiago) Verlag Handwerk und Tachnik GmbH, Hamburg, vorr. Fachouchveriag S. Wengert, ngolstadt Lizenzeusgabe: (© 1984 Deutsche Gesellschaft flr Technische Zusammenarbelt (GTZ) GmbH, Eschbom ‘Traducct6n: Luls 0. Ledesma Publicado por la Sociedad Alemana de Cooperacién Técnica (GTZ) ‘en cooperacién con Fachbuchverlag S. Wengert, Ingolstact, x Expert Veriag, D-7031 Grafenau 1/Wirt., Rep. Federal de Alemania Reservados todos los derechos. Impreso en Alemania‘ Introduccion, lineas, escritura normalizada 1. £Qué medidas covesponden al tamario DIN A 4? A 207x594 B 210x420 © 210x297 D 300x220 2, Sta oja do clbujo osié on forme transversal, ol rotiado queda AA siempre a la derecha B slempre a la izquierda © generalmente a la izquierda D alle albedrio 2. cCulos do ia escelas decae os una escala de amplialén? AQt 8128 ar Dia 4. eCudto mide una areté de 120 mm de largo en escala 1:25? ‘A 300 mm B 48 mm © 120 mm D 25 mm 5. Se cibuja una pieza en escala 6:1. gQué medida fongiud dol dibujo es de 30 mn? AB B 20 cé D 150 6. 4Qué ascata de educcién es normalized? Se) “ B19 C12 Dia 7, eCon qué tpo de linea so lbujan las tneas autres do cota? | 8. eCon qué tipo do lnca 50 caractorza et corte? 8. ¢Pars qué se usam las tneas a pulso? A aristas visibles B aristas ocultas © ejes de simetria © lineas de fractura 11, 4Qui altura do escrtura no es segin la nme? A h=25 mm Bh=30 mm Ch=35 mm Dh=70 mm 12, B ancho de inea dela escriura normalizada ‘ead fa atura nominel es de Ano B 2/10 c 3/0 D s/o 18, 20U8 altura tienen las mayiscules segdn la norma? Marca as casilas coresponciontos 2]3]2[s]é]7 [ale o ATMO Fa B 8/10 B c 9/10 ic D 10/10 D z Lit it Nombre Giese FechaLY Piezas rectilineas planas en una vista 1. Qué acotacién as segin la norma? eu é 2 8 ; L 1 t 2. 2Qué acotacién es seg fa norma? | { a 8 7 4 i oi 3. Qué fecha 6s segin ta norma? oe oo c <—— Do ¢—— 4. gui do las attmaciones sobre fechas es correcta? A Las flechas deben indicarse s6lo en dibujos a épiz. B Las flechas abarcan un angulo de 25°. C Las flechas indican el final de las lineas de cota. D Las flechas pueden dlbujarse como se desee. 5 ZQué aistancia minima dbo haber entra el bordey as lineas 00 cova? A &mm B 10 mm C12 mm D 14 mm 6. Las leas de cota deben tener ene sl una lstancia minima de Atomm 2 B 9mm Cc 8mm D7 mm 8. cQué acotacién es seatin fa noma? ame A 8 8. Qué cota na parte do fa aista do roferoncta (8)? 10. 20ué cota no set bien incloada? By 16 A10 A10 wl a Be B16 2 cs cv 025 D 30 30. 11, nvista detent aN Que vita do tant, super y lateral coresponde a cvsrpo del sector izquerdo? empe A a c o E sin ejergio 1 6 ” n n “ 6 112737415 [6]? [6 [9 fol ra|ial re [5] Erores Z Nombre Fecha 15a Piezas con aristas ocultas \ ww feta do tonto : \ La] a ie a a 1 : I t w~ 4 | | | ae Oud dela tres vistas corespande a a representacion obiua? ejempi0 T2734 1516] 7 1619 polit |r2] 13] [75] erones| ‘Nombre (lase Fechaenvi de frente 2 NN 3 6 . a 1 i ‘ ° “ 5 cy 5 £048 de Is tres vistas correspond ala represeniaciin obs? iano 112 [3 [415 [6]? [o [9 pols fiayiayse [rs] evores Nombre Clase FechaPiezas cilindricas . 1 5 | c 6 HEH fale] “\ a c z . 1 os @/ Set : | de : x 4 i . eg) 2 txt cote ¢ £048 de las vistas corresponde @ uno de los semplos? aempio 11273 ]4 [5 [6]? [619 ofa rapratre [15] Nomore Case Feoha T8A c 8 2 e eo f h ae l } . el spt a a 9 D t a 4 ° 1" e t -t-| i : te, 1 ! a 5 10 6 ot ela | | D i t } T t -— Cus! do las vistas superiors y lateraies coresponde ala vista de ente? / weiaderene _]7[2] 2] 4[5 [6]? [8 [9 [to] | 2[73)e [15] enores A | 2 EG: o E F vista do Tonto Nombre’ tese Fecha 19a Piezas piramidales oO} Wi , 0 5 2Guél de las imégones obievas coresponde a cada una de as tes vistas? 172 [3] 415 [6] 7 [6 [9 folrs fra] ea ze [15] crores empl A a c o e Sin eemolo Nombre T 10Seccién total 1, ¢06mo se denomina esta secciin? B Seocién standard © Seccién normal D Sector I A Soccién total | t 2, Qué airacion oe coneote? En soci totale came es siempre al argo A del eje horizontal B del ele vertical © deun eje D do una linea cualquiera pero favorable 8, ¢Cuéndo pueden cbujrse arstas coutas en une representaciin Se secciones! ‘A Sihacen mas bonito el dibujo B Si-son indispensables para una representacién impecable © Adiscrecion D Sino se cortan con las lingas del rayado 4. eCémo se hace frayado segin la norma? ‘A coon lineas finas de trazo y punto B con lineas finas de trazo con tineas finas @ pulso D con lineas finas continuas 5. 2Qué inolinacién tone el rayado? 6. cQué afimacién es corosta? ‘Cuarto,mas reducida es la supericie de rayedo, ee ‘A. menor es la distancia entre las lineas de rayado oe B mayor es la distancia entre las lineas de rayado iene oe C més inclinadas son las lineas de rayado ee D més horizontales son las lineas de rayado 7. etude so usa este epresentactn encore? 8. 2Qué representacén es sogin la noma? A sélo en contrucciones metélicas B s6lo en cortes de perfles © s6lo cuando se tocan por lo menos tres planos angostos de corte na D s6io cuando los planos de corte son muy angostos a 4 A AN 19, eQue ropresentaciin de corte no esté conforme a ia norma de dibujo? A B c D \ i son pn om ni BE ' @o=stey Ht ead fea peat TA ERAS c ‘ D 11. Qué representacién os sogin la norma? Marea les casllas comespondiontes Te T3 te [s[el7 Talo toy ae ee ‘ase TiSemisecciones — Secciones parciales 1. Qué acotecin de la seccién parcial 0s corecta? ADR sey Bt 2 pron coe oo Dow 28 B 2. eCutndo se usan secciones parcialos? A para evitar rayados B en piezas que no pueden ser representadas en corte para dar mejor aspecto al dibujo D sélo en cuerpos angulares 8. 5. eCémo se delinitan fas secciones parciaies? ‘A con tineas continuas finas B con lineas a puiso C con lineas gruesas de trazo y punto D sin ninguna tinea <0 gh aoe ae? A Lato pale so inn Sieeee ne [27] B Los rayacos en un cusrpo deben tener la msm dress, I © El cunipo debe representarse en secon fta 1 Ninguna ego eurpo ests bion reprecentadok 7, Qué acotacién es correcta? {8 eu ropresontacion os une semisecctdn? : : 650 a Tt a — c= 1 i LJ Gg" | & a A B c Do A B c D 8 {Culios eos conten abu? 10. £0u6ropresentaion os coacta? ‘ : é AGsroes J ! ow B terrors 6| : C 5S errores i 020 D ningdn error @ 54| F A 8 c D | 11. 1016 cota da pare taba eben anotade? 12, £006 representa s corecta? = rot | , B20 g tek > Ga 50 "] % Ke Zl 060 a) YY A B c D 19. dn qué represniacin est ion dada rita? area les calasconespondenss| TIE] [516 ]7 [a] 9 Pope TST ences AA By Z 7K t Bax - + al A 3 ¢ D Tobe Gaze FeaheRepresenta 1. Qué represontacién 68 sogin la norma? ago o 2, eQué aitmacién es conecte? A didmetro del niicleo = didmetro exterior<0,8 B diémetro del nucleo ~ diémetro exteriorx0,7 C didmetro del nticleo ~ diémetro exteriorx0,6 D didmetro del niicleo ~ diametro exteriorx0,6 8. ¢En qué lustreciénesté bien representado el exremo de tornilo (sta supeniey? O008 4. gn qué representacién 0s extrem del trao sogin lanorma? ~ A B ci o 5. eQué atimacién es corocta? Enlos exremos de ns toils el aca dol extn redondeado corresponde A a la profundidad de la rosca B al didmetro de los flancos C al didmetro del nticieo D al didmetro exterior 6. cQué representacin de rosca interior (hembra) es correcta? FAT i | A B cl 7. 4Ov8 representacin de rosea interior (rembra) ist lateral es seg fs norma? A t A B c 2 c 7 Tj das onto rereseracianes de Tscas es sein 10. Guéroscad 6 sgin a norma? pues 0. ¢0v8roscado es seg @-O c D Led BEE 11, Qué rosea para tubos est4represontada sogdn fa norma? yiyataaaate Hh | i i ‘ | Cc D A 8 12, ¢Qué donominactén de rosca es corecta? Atom BIBMx1 5 © 20x40Tr DS 12x2 12. Qué afimacion es falsa? Se acota A el didmotro exterior de la rosca B Ia longitud aprovechable C la longitud de vastago con extremo la profundidad de la perforacién con avellanado Marca las caslins comespondiontes 72 [ste [s [6 Talo fol 2 ]3] enone ‘Nombre ase FechaUniones con tornillos 1. Qué reprasontacién os incorecte? SOe 2. e0ué represantacion 8 correcta? c D 3. eQué representacion os correcta? pos c D ‘5. eQué representacién de tuerce 6s corscta? Dh 7. eQué representectn es comecta? rT / It ! A B c D 8. ¢Qué dotale esté mal represented? A Bc oD 2. Qué representacén es covocta? mach apcp D 10, 2Gué atortiado esta bien represented? Z ye ZA U | T A 8 ic 2 11, 5 é ° B 6 6. 4Qu6 significa le cota 60 227 A Latolerancia mayor es 60,2 B La toierancia maxima es 60,2 C La medida real es 60,2 D La medida nominal es 60,2 7. 2Qu8 cota tone fa mayor tlerancte? 2 wie a0" cm 8 08 8, Dobe fabicarse una pleza can una medide minima de SO {yuna tolerancia do 0,2. 50°81 9, 2Qu8 acotacién es covacta on dos plazas ensamblades (p= pertoracién, «= srb0) pee so.ee pease A an 60:8 c 2-060 7Ble 10, sobre la superficie lateral y paraleio al eje, con al vértice en direccién a la disminucién. 4, Superficies planas en una vista se representan con lineas diago- rnafes cruzadas, si dicha forma no se desprende claramente de otras vistas, 5. La longitud real de una arista es sélo visible si sus puntos finalos son equidistantes al observador. Es decir que la arista debe ser paralela aun plano de proyeccién. Por lo tanto hay que hacer girar las aristas de tal manera que tomen esa posicisn. Para constuir la longitud real son necesarias dos vistas. 24ae . A my F | 3 \ Can Datos: Vista de frente Datos Vista de frente ‘Taree: Vista super, célculo del destalonado | Tatea: Vista superior ylatoral, destalonado Escala waa | Escala Mordaza de | Matar ta Manuibrio 1 canal atravesado B Medidas principales: 606080 Posicién de la pieza: en la vista de frente 60 de ancho y 80 de alto Etapas de trabajo: @) desde abajo tomear un cilindro de 30 y 33 de largo ) se hace en el cilindro un avellanado centrado en direccién al eje longitudinal 10.2 y 15 de profun- didad ©) sobre el allindro se encuentra un tronco de piré- mide con la base de 60x60 y una supericie de cobertura de 20%20 Problema: Dibuja el cuerpo en vista de frente y ‘superior y calcula la longitud real de una arista del tronco de pirémide. def — | 4 Datos: ‘Texto Datos: Vista de frente y lateral Tarea: Vista de frente y superior, longitud real_| Tarea: Vista superior Escala Material Escala Material in Pero de ancla Cola Placa de sujectén D Nome Gese Fecha a | 25fae 1. Las aristas interiores se hacen visibles por medio de cortes a 'o largo de la linea media. Hay que imaginarse que la mitad delantera de la pieza est recortada, Se raya s6lo los planos de corte y no los huecos. El rayado se hace con lineas finas continuas con unainclina- ccién de 45° respecto a la linea media o a la arista base. . La distancia entre las lineas de rayado se reduce a medida que disminuye el plano de corte. . Planos muy angostos (p.ej, en secciones de perfles) se dibujan negros. Planos ennegrecidos que se tocan, se separan con una ranura, 5. Planos oblicuos de corte se rayan a 45° respecto a la direcoién principal. 6. Piezas unidas 0 adyacentens deben rayarse en direcciones ‘opuesias o bien con rayados diferentemente distanciados. Los planos de corte de un cuerpo son rayados siempre en la misma direccién. 7. Para anotar la cifra de cota hay que interrumpir el rayado. 8. Las aristas visibles no oruzan a los planos de corte. En to posible hay que evistar aristas ocultas en representaciones de corte, 26ae Seccién total Lf} 5 t 2 al d [eat 4 Sema. = © mee alos Vita de rete ‘Datos: Veta do rentey superior Tarea:__Vita oe rant y lateral en corto, vit supair Toros: __ Vista da nto katcl en corte Escala Mater! Escala Taio 4A Garra Aldi Mecanismo B . oy d a 5 a F i THT r ee rr i lien eeretet et t rT ey itt ti set oi Datos: Vista do rete Datos: Vita do rerte Teret:__Vista do fone en cot, vista supecor area: Vitae Wente on cots, vita tere Escala sea — | Escala watval | By 1:1 _|Rodamiento con mango 2a Excéntrico Nombre Gae0 Fecha aSemisecciones — Secciones parciales 1. Semisecciones muestran sélo una mitad de la pieza en corte. La ‘tra mitad aparece en vista. ‘Ambas mitades estén separadas s6lo por la linea media o eje. En lo posible hay que evitar aristas ocultas. O90 2. El diémetro interior y otras medidas similares se indican sélo con una flecha en la mitad en corte. La linea de cota sobrepasa la linea media y termina en la mitad en vista. 2 Preferentemente se representa en corte la mitad inferior o [a mitad dorecha de la pieza. Piezas simples, como ser ejes macizos, bulones, reaches, tomillos, nervios etc., no deben seccionarse. 3. Cortes parciales se usan cuando no se puede, representar una pieza en seccion. Los cortes parciales se delimitan con lineas finas, a pulso. . La acotacién de un chafién de 45° se puade combinar en una cota. En todos los otros chaflanes debe indicarse el ancho y el énguto. 28Semisecciones — Secciones parciales Medidas principales: © 40x300 Posicién: horizontal en vista de frente Etapas de trabajo: a) de de by de yt ©) de en ta izquiorda tomear sobre 30 a 32 profundidad la Izquierda penetracién con 18 12 de protundidad la derecha chaflanar haste 60° tun ancho de 5 4) penetracion derecha 10 @ y 61 de profundidad ©) penetracién dereche 20 @ y 24 de profundidad Datos: Vata de fone Detox Tero Taree: Vita de rent on srisecin, vita super Tare: Visi de rene con secciones paris Escala Material Escala ‘Material 1A Mango - Anillo largo A [ia B = paver: r 1 es (Laneradure ie | eb tanguar | 8 | t + i e 2 Datos: Veta de frente y superior Dae Vata de ert Taree Vita tral en cote Tare: __ Visa fente en semeccén, vita sper Escala wes] | Escala Campana de | Nateral | py 1A Bloque de apoyo 44 proteccion Nombre Ciao Fecha 2Representacion de roscas 2 niicleo SS SSS 1. El diémetro exterior de roscas macho se representa con una {ines continua gruesa, o! diémetro del ndcieo con una tinea continua fina. El espacio entre la linea gruesa y la fina debe corresponder a ‘a profundidad det fete. Didatro dot nico ~ Dimetra exeor x 08 2. Mirando en direccién al extremo del vastago, el diametro del ndcleo aparece como un 3/4 de ciroulo en cualquier posi- ign, 8. Los extremos de tomillos se presentan por lo general redon- deados 0 como conas truncados. Ei radio del redondeado ‘es més 0 menos igual que e! diémetro exterior. El cono truncado se chaflana hasta 45° partiendo del diémetro del niicleo. 4, En roscas hembra, a diferencia de las roscas macho, se representa el diémetro del nticleo con una linea continua .gruesa y ot diémetro exterior con una linea continua fina, ‘Aencion: La oes fa queda siempre al lado del matecal. ‘Se raya hasta la nea gree. 5. Todas las lineas de una rosca oculta se dibujan como aristas ocultas. El 3/4 de circulo se transforma en un circulo com- leto en linea de trazos. 6. El final de la rosca es una linea continua gruesa hasta el didmetro exterior. Si las roscas macho se representan en. ‘corte, se dibuja el final de la rosca s6lo con lineas cortas. 7. Siempre se acota a} of diémetro exterior. El simbolo de rosca se antepone ala ry 20 25 cifra de cota, ek M 10, M 18x15, 2%, W 106x118, RA", Tr 204, Rd 16x18, 512x232 lzquerda (ble rosea. ») la longitud aprovechable de rosca, ‘ef largo del vastago con extremo 0 respectivamente la profundidad de la pertoracién sin avellanadi. El avellanado y el chafén interior abarcen un éngulo de 120° y no so scctan,Representacion de roscas Datos: Vista de frente Datos: Vista de frente, superior Tarea: Vista superior, lateral en seccién total Tarea: Vista lateral en secci6n total Escala Gozne de Material Escala ‘Material ia aprisionamiento Alas Cabezal bifurcado B Medidas principales: @ 40x10 Posicién de la pieza: Parada en vista de frente Etapas de trabajo: 2) desde abajo se tomes un cilindro de 20 2 y 65 de largo ®) et cltindro se escalona al final en 30 de largo oO aie <) al fnal del pemo se hace una rosca métrica fina IM 12x1,20 de largo con redondeado an | 4) arriba s6 hace un macho cuadrado de 24x24 Prt 20 de largo a, | a 4 ot eee) Datos: Texto Datos: Vista lateral y superior TTarea: Vista de frente y supetior Tarea:__Vista de frente Tecala ‘ater Escala aera tt Perno Cc fi Brida de guia D Tonbre on Fecha a aUniones con tornillos oe 2, 1. En la representacién de un tomo hexagonal se presenta la ‘medida entre arstas (2) en vista de frente y en vista superior. La medida entre caras (6) se presenta en vista lateral. El chafionado se simplifica con linea curva y es el resultado de la medida entre aristas (8/40, 1/2¢). o=8- 1.155 $90,866 . A diferencia de las cabezas, tas tuercas se representan con dos chaflonados. Chafionando se conservan los éngulos bruscos sélo en la vista lateral. En la vista de frente y en la lateral no se dibujan las roscas. En a tepresentacién simplificada no se dibuja e! chafionado ni los extremas redondeados. ‘Atencién (también en la representacion detallada): k= 0,7 -d (altura de la cabeza) m= 0,8 (altura de la tuerce) . Tomillos, tuercas y arandelas.no se represantan en corte. Siena representacién coincide la rosca interior con la rosca, exterior, s6lo se dibuja la rosca exterior. 32Uniones con tornillos Piezas: Tornillo hexagonal M 20x75 (e=35, extremo cénico, longitud de la rosca hasta la cabeza aprox. (69) 2 tuercas hexagonales M 20 Arandela 21 (diametro exterior 36, espesor 4) 2 extremos de cobrejunta: Problema: Dibuja la fiactén con tornillos con tuercas dobles detalladamente sin acotaciones, vista de frente y lateral en corte. wat Problema: Dibuja la pieza en dos vistas con un tomillo hexago- nal atomillado M 10x48 (e ~ 20, longitud de la rosca 20) y arandela 10,5 (didmetro exterior 21, espesor 2,8). Perforacion y rosca se hacen visibles con un ‘corte parcial (ruptura). Las partes normalizadas no se acotan. Representacién simpltficada del tornill. Datos: Teno, croguls Datos: Visa de Fete oxo Teroa___Vista de ero y tral en cote, vista superior ‘eres: __ Vata do font con core parce vsta suparor Escala Matra Facala waters 14 Seguro de tornillo A lis Anillo opresor B Problema: Dibuja la pieza on dos vistas (vista de frente en corte) con tomillo hexagonal atornillado M 16x80 (¢ = 28, longitud aproximada de la rosca hasta la cabeza [75], extremo redondeado}. Longitud de Dinu le pioza en dos vistas (sta do frente en ‘orta) cen racor de reduccioa atornllade desde fre y tomnlo hexagonal atornilado M235 (| Ge Pood oro noon ht a caber atorillado a libre eleccién. Las partes normalizadas eee aCe acota, Lt Sin acotacién. Representacion detallada do! toil. 1 eel Para os vedondens no acctadoe R= 8 Datos: Vata do en, eto Daas sta deere aunt Gnconit)txto aon: Vain. onto on cr, va super Taree: Weta de ene encarta sta sparen Escala Motel Escala | Soporte con boquilla | sta a Extractor Cc lis eductora D Nombre Coe Festa : | l 33Tolerancias Zempio 1 nna bares] ae N = medida nominal | 30 | 30 | 30 | 30, Medida tolerada, tol.sup. = tolerancia superior| +0,03| -0,1 | +0,1 | 0 tohinf, = tolerancia interior | -0,02| -0,2 | -0,1 | -01 max, = medida maxima | 30,03] 299 | 30,1 | 30 win. = medida minina | 29,98| 29.8 | 299 [298 7 = Wier 005 | 01 | 02 Lo 30003 a see eeeeeeerereeemeet Las discrepancias permitidas (tolerancias) pueden agre- garse a fa medida nominal. Las tolerancias se anotan con cifras més pequefias (no menos de 2,6 mrn). La tolerancia superior sobre ia toleran- o cia inferior bajo la linea de cota. El signo antepuesto es ineloverte, Tolerancias iguales se combinan en una cifra con ambos oo algros ed -_— La tolerancia 0 puede omitirse, si se excluyen malenten- didos. Q 0. ee Perforacién = 40%. En piezas ensambladas se anota la cota de la parte exterior (agujro) siempre sobre la cota de la parte interior (aja) con ‘su denominacidn, p.¢j. perforacién, eje, parte, numero etc. Ejo= 0 408, Pertoracién = @ 40° Fie= 040.29 Si para una parte es necesaria sélo una tolerancia, porque la otra es 0, se traza sélo una linea de cota. Tolerancia de cotas libres ner laa a cot |eTas [eta [a Cotas libres son cotas sin tolerancia especificada. Seguin =, Jefe la [ele [ge | bi'tioa hey # gros de exact: fin, modi, cues, Gwe =| er] o2 [es | oa fra |e muy grueso. El grado de exactitud se ancta en el dibujo. 34Tolerancias vat ia pa etre ni [neat (at. w_| ars | amas | 50 | oo | 100 ; orn 01 e toh w [wo | 0 | mis. | e768 | 2527 | «99 | oora0 enlace mn | e74 | nz5 | soe | rao T as mn, | o9 | era | sos Datos: Via 6 Fert, acotaclén y taba inom Tas: Vista de Fento, aotacien con tlrencls, eee Seas sonst se Vista super laterl en seisccin Escala Nato Escala eterat 1:25 Placa de base Af Soporte B avo sens =60 ue, TT : | ul itt 5 A Tt al 1 iit | - [eel len [al 4 © fd fate al : ‘a =f Sees EL [ee] |) a eee] Lo om. Goa a fof. s [ol o |» | » w |» | ol» mix. [ 2005 | a0. | 90 | oo2 mix [20 | ans | soz mn | «© | a | oz | 29 min, | 299 | x9 | oro Necicas sin tleren' ogi norma Datos: Vista ce rene, abla Datos! Vista do Fee tabla Terea:___ Visa superior, vita aoa en corte Ton: Vata ipa, ara eoizectnsctacion Escala Metal Escala tera ta Pero de embrague Cc fis Porno de guia D Nombre Giese Fecha 35Acahado de sunerficies (ISO 1302) a a tratamiento” ‘tratamiento tratamiento facultative obligatorio no permitido t 1. El simbolo bésico consta de dos lineas de diferente longitud = (relacién 1:2), con una inctinacion reciproca de 60°. Debe usarse j ‘s6l0 cuando se aclara su significado. Hy = mm; Hy = 10 mm ach del nea» O35 me stra de a esctra» 3,5 mm b 2, Cada uno de los datos relativos al acabado de superficie debe a/cif colocarse junto al simbolo respectivo, e\/d a) grado de rugosidad R, en jum o tipos de rugosidad N 4 — N12 b) proceso de fabricacién, tratamiento de la superficie, revesti- rmiento 32, NB ¢) distancia de referencia en mm. 5 os 4d) direccién de las esirias 2) demasia de mecenizado en mm Og ‘resada 32 8, Caracteristicas especiales se anotan sobre una linea adicional del {resada "lado més largo, La anotacién sin abreviatura especitca el estado final de la superficle. Z| 4, Los simbolos y escrituras deben ser legibles desde abajo y desde 7 / la derecha. Pueden estar unidos a la superficie con una flecha de 5S _ referencia, El simboio y la flecha se dibujan desde afuera hacia el Z a bborde de a figura o hacia una linea media. 5, El simbolo de superficie se coloca para cada superficie sélo en una vista, en la vista acotada. 6. Si todas las superficies estén igualmente trabajadas, se coloca el simbolo al costado de /a pieza. Se puede compiementar con la palabra »alrededors. y 7. Si predomina una superficie, se indica s6lo e! simbolo de Ia superficie que hace excepcidn, sobre el borde de la pieza. El simbolo predominante se encuentra fuera de la pieza y la excep- 63/73: 6 nuevamentet entre paréntesis. En lugar de la excepcién OY. vy) epee a epee tesis. Guerpos giratorios tienen sélo un simbolo sobre la linea exterior. Z fresada_ 8, Si se trata de especificaciones complicadas 0 falta espacio se Li. 32 puede colocar una anotacién simplificada sobre la superticie, si se : WY clara su significado. 36GO Acabatio de superticies (ISO 1302) perpenciculeres ae MT i 0s dcciones ‘blouse 2 la vista EERE SRE Zi xr cbeticas al punto genta [Tibos de rugosidad NITN2[N3[N4 NST NG6[N7|[NS[NOINIO[NII[NiZ (Grado de rugosided Ram] 2025 | 008 [on [02 | oa ] os | 16] s2 | os | 25 | | oo Sis a a ag 6 wa ‘Simbolo. ‘Aciaracién 1, Proceso de fabricacion: fresado = 2. Direccién de las estrias: perpendiculares a la vista | pede 3. Demasia de mecanizado: 2 mm wa SS 4, Superficie con la mayor rugosidad posible Ra = 3.2 um (2 posibilidades) Proceso: virutando 5. Superficie con la mayor rugosidad posible de 6,3 um y la menor de 1,6 ym Proceso: facultativo (la profundidad menor de rugosidad esté bajo la profundidad mayor) . Superficie: Ry = 25 um, demasia de mecanizado: ‘3 mm, proceso: tomeado ‘Anota los datos simplificados sobre las superficies yor Some ere & =a Datos: Texto demés suoeriies: A, cara posterior rasqueteada planos ebioues: eemeriadoe, Ry = 1,8 um 1m rads af - steacién de super Reece Eo) Tarea: _Especificacion de superficies ‘Acabado de superficies ISO 1302 A oni T superticis cinctcas: Fyn 125 pin 0 40 esresi- ladas con R= 1.6 um ‘Sup exterior de a loa pula dems superticies: R25 am Datos: imagen obloua Datos: Vista superior y lateral TTarea: Vista de fente, superior y lateral Taree: Vista de frente Escala | Placa de rodamiento | Nels Esola water tt (colinete) Bits Arbol de levas c Nombre Ouse Fecha 37Dihujos generales, parciales y de detalle Los dibujos generales presentan todos los elementos de una maquina en conjunto, Los dibujos parciales muestran grupos de piezas (a menudo sélo el enlace entre dos piezas). Los dibujas de detalle muestran las partes o elementos. Rotulado para lista de piezas 4) distancia entre renglones: rengién final 10 mm, los demas 6 mm. ) ancho de la columna (de izquierda a derecha) 10 mm ~ 70 mm ~ 10 mm — 30 mm — 30 mm — resto = ©) altura de la eserture: Se denominacién, escala, nimero = 7 mm, i aa lo demas 3,5 mm tH Stativklemme 1 2 3 Dibujo general En un dibujo general se indican — si se lo hace — solo algunas ccotas principales. Los numeros parciales aparecen en |alista de piezas en la columna »ndmeros consecutivas« desde abajo hacia arriba. Tienen més 0 menos el dobie de altura de las cifras de cota y estan ubicados en la direccién de lectura. Una linea de referencia (fina continua) con un punto al final los vincula con la pieza correspondiente. Dibujos de detalle No se hacen dibujos de detalle de piezas normalizadas. Si en na hoja se representan varias piezas, hay que colocar al lado de cada una el nimero parcial (h = 7 mm) con el simbolo del mecanizado (h = 5 mm). Es'necesario indicar la escala (h = 5 3 vy mm) junto a la pieza en detalle, si ésta differe de la escala principal La escola secundaria se rept en el rtulo lo fz escala principal en una escala 2:1 ctertuarmic pequete 38Problema A: Dbua la pare 6 en la posicién dade, Dihujos generales, parciales y de detalle ‘ibua as fnoas de co Y lateral, fe frente (semiseccién y lateral, Dioula les lneas de cota sin ras. Conecciana un tuo simple de Seta de pezas, aes Bib paca Sai PT We 3 Dibujos de detalle eh Valvula de cierre Ceey Dibuje la parte 2 en vista de frente, superior (semiseccién) y lateral, en la posicién daca. ered ke ewe Gass Dine pac tae | ws — Tarea: Dibujo de detalie met Valvula de escape c vente om rae a