IX Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos

11-14 de abril, 2018

Santiago, Chile

PROGRAMA PRELIMINAR

Miércoles 11 de abril, 2018

8:00 - 18:00
ACREDITACIONES
Foyer centro de convenciones

9:30 - 13:00
TALLERES PRE-CONGRESO
(Día completo y bloque mañana)
SALÓN G SALÓN AB SALÓN C SALÓN DE SALÓN GALERÍA SALÓN SIERRA SALÓN TACORA
MARRIOTT NEVADA
Taller 1 Taller 2 Taller 3 Taller 4 Taller 5 Taller 6 Taller 7
ABC en cuidados Actualización en Temores y estrés en El autocuidado de Curso introductorio Opioides: Manejo Cuidado integral de
paliativos control de síntomas el voluntariado: los que trabajamos de cuidados racional y seguro la piel: Desde la
(ansiedad, delirium Competencias y con el sufrimiento paliativos promoción a la
insomnio, astenia, habilidades pediátricos rehabilitación
constipación y
caquexia) 9:30-13:00
9:30-18:00 9:30-13:00 9:30-13:00 9:30-13:00 9:30-13:00
9:30-18:00
Coordinador: María de Coordinador: María Coordinador: Estela Coordinador: María Coordinador: Marisol Coordinador: Paola Coordinador: Xiomara
los Ángeles Antonieta Rico(Chile) Jaime(Argentina) Luisa Rebolledo Bustamante Díaz Carmona (Colombia)
Minatel(Argentina) Facilitadores: Elizabeth Facilitadores: Liliana (Costa Rica) (Guatemala) Zuluaga(Colombia- Facilitadores: Iliana
Facilitadores: Armando Díaz(Perú), Mario López Carrín Facilitadores: Enric Facilitadores: Rut México) Mujica (Perú), Paula
Maldonado Saca(El Salvador) (Argentina),Rina Benito (España), Kiman (Argentina), Facilitadores: Rosa Ossandón (Chile)
(Chile),Silvana González Lorena Yuriko Nakashima Buitrago (Panamá),
Misseroni (Chile), (Chile),Socorro Etcheverry(Argentina) Paniagua (México), Andrés Hernández
Alejandra Palma Ham(Argentina), Jorge Alberto Ramos, (México), Antonio
 IX Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos
11-14 de abril, 2018
Santiago, Chile

(Chile),Marie Caroline María Margarita (México), Lisbeth Tamayo Valenzuela

Sepulchre(Chile) Reyes (Chile) Quesada Tristán (México)
(Costa Rica), Equipo
Chileno de CP
pediátricos

11:00 – 11:30
CAFÉ DE RECESO

11:30 – 13:00
CONTINUACIÓN TALLERES MAÑANA

13:00 – 14:30
RECESO ALMUERZO

14:30 - 18:00
TALLERES PRE-CONGRESO
(Día completo y bloque tarde)
SALÓN G SALÓN AB SALÓN C SALÓN DEF SALÓN GALERÍA SALÓN SIERRA SALÓN TACORA
MARRIOTT NEVADA
Taller 1 Taller 8 Taller 9 Taller 10 Taller 5 Taller 11 Taller 12
ABC en cuidados Abriendo caminos en Investigación: Red Comunicación en Cuidados ¿Cómo armar un Inventario de
paliativos autoconocimiento Latinoamericana de cuidados paliativos equipo/programa KOLB: Un
espiritual y creando investigadores paliativos pediátricos decuidados instrumento para
conexiones con la paliativos? el potenciar el
espiritualidad de (hospicio, equipo, trabajo en equipo
nuestros pacientes redes, atención y la educación en
hospitalaria) cuidados
paliativos
14:30-18:00
9:30-18:00 14:30-18:00 14:30-18:00 14:30-18:00 9:30-18:00 14:30-18:00
Continuación … Coordinador: Marvin Coordinador: Tania Coordinador: Frank Continuación … Coordinador: Graciela Coordinador:
Delgado Guay (EEUU) Pastrana (Colombia, Ferris (EEUU) Jacob (Argentina) Gustavo De Simone
Facilitadores: Miriam Alemania) Facilitadores: Sofía Facilitadores: Zacarías (Argentina)
Riveros Ríos (Paraguay), Facilitadores: Patricia Bunge (Argentina) Rodríguez (España), Facilitadores:
Isabel Osorio (Chile) Bonilla (Venezuela), Carlos Acuña Gladys Grance
 IX Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos
11-14 de abril, 2018
Santiago, Chile

Pedro Pérez Cruz Aguilar(Costa Rica) Torales (Argentina),

(Chile) Marcela
Specos(Argentina)

16:00 – 16:30
CAFÉ DE RECESO

16:30 – 18:00
CONTINUACIÓN TALLERES TARDE

18:00 – 18:30
ACTIVIDAD COMISIÓN ESPIRITUALIDAD
Salón Galería Marriott

18:30 – 19:30
CEREMONIA DE APERTURA
Gran Salón

19:30 – 20:30
BLOQUE 1 PLENARIAS
Gran Salón
PL1- El impacto de la resolución de la Asamblea Mundial de la Salud en los Cuidados Paliativos en Latinoamérica
Marie-Charlotte Bouësseau (OMS-Suiza, Chile)
Tania Pastrana (Colombia, Alemania)

PL 2- Objetivos del desarrollo sostenible

Marie- Charlotte Bouësseau (OMS-Suiza, Chile)

20:30 – 22:00
CÓCTEL DE BIENVENIDA
 IX Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos
11-14 de abril, 2018
Santiago, Chile

Jueves 12 de abril, 2018

8:00 - 18:00
ACREDITACIONES
Foyer centro de convenciones

8:00 -8:45
BLOQUE 1 DE MESAS DE EXPERTOS
SALÓN G SALÓN ABC SALÓN DEF SALÓN GALERÍA SALÓN SIERRA NEVADA SALÓN TACORA
MARRIOTT
Simposio de la EE 1- ¿Por qué EE 2-La espiritualidad EE 3- Valoración y EE 5- Cuidados EE 6- Experiencia de
industria necesitamos poetas en en los profesionales de manejo a la solicitud paliativos pediátricos programas de
cuidados paliativos? la salud reiterada de eutanasia cuidados paliativos
Vilma Tripodoro Enric Benito (España), Raimundo Correa(Chile), Juan Pablo Beca (Chile), María Lea Derio (Chile),
(Argentina) Leticia Ascencio Mateo Gómez Díaz Mercedes Bernadá Marlene Goyburu Molina
Huertas(México) (Colombia) (Uruguay) (Perú), Víctor Alex
Palacios Cabrejos
(Perú),Gabriela Piriz
Álvarez(Uruguay)

9:00 – 10:30
BLOQUE 2 PLENARIAS
Gran Salón
PL 3-Identificación y manejo del sufrimiento en pacientes con demencia
Claudia Burla (Brasil)
Traducción portugués-español

PL 4- El desafío actual de Enfermería: Cuidados Paliativos en enfermedades crónicas

Denisse Parra Giordano (Chile)

PL 5- Abordaje integral de síntomas de difícil control en el niño

Regina Okhuysen-Cawley (México, EEUU)
 IX Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos
11-14 de abril, 2018
Santiago, Chile

10:30 – 11:30
RECESO DE CAFÉ Y RECORRIDA DE PÓSTERES

11:30 – 13:00
BLOQUE 1 SESIONES SIMULTÁNEAS Y PRESENTACIONES ORALES
SALÓN G SALÓN ABC SALÓN DEF SALÓN GALERÍA SALÓN SIERRA NEVADA SALÓN TACORA
MARRIOTT
SS 1-M. Redonda SS 2- Taller SS 3- M. Redonda SS 4- M. Redonda Bloque 1 - SS 5- M. Redonda
Cuidados paliativos Crecimiento en la Incorporación de la Todos contigo: Red de Presentaciones orales Enfermedades
en pacientes con adversidad: asignatura medicina ciudades compasivas neurodegenerativas en
enfermedades Intervenciones paliativa en el Moderadores: Rafael niños
hemato-oncológicas basadas en psicología curriculum de Mota Vargas (España),
positiva pregrado: ¿Cuál es el Patricia Bonilla
(Venezuela)
camino?
Pablo Ramírez (Chile), Lorena Alfredo Rodríguez Silvia Librada Flores PO 1. Conhecimento sobre
Matías Najún Etcheverry(Argentina), Núñez(Chile), José Mario (España), Rafael Mota cuidados paliativos entre
médicos de um hospital geral
(Argentina), Alejandra Florencia Galeazzi López Saca (El Salvador), Vargas (España), Camila
privado de grande porte em
Chandía (Chile) (Argentina), Alejandra Irene Muñoz Pino (Chile), Ronderos Bernal São Paulo-Brasil: Auto-
Torres, (Colombia), Roberto Wenk (Argentina) (Colombia) avaliação, avaliação objetiva
Gonzalo Sánchez Velazco e associações.Henrique A.
(Argentina) Parsons (Brasil)
PO 2. Metadona como
primera línea en el
tratamiento del dolor por
cáncer. Guillermo P.
Mammana (Argentina)
PO 3. Necesidad y demanda
de cuidados paliativos en
pacientes readmitidos a
emergencia de hospitales
terciarios. José Percy Amado
Tineo (Perú)
PO 4. Estudio de la
espiritualidad en
Latinoamérica. Marvin
Delgado-Guay, (EEUU)
 IX Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos
11-14 de abril, 2018
Santiago, Chile

13:00 – 14:30
RECESO ALMUERZO
SIMPOSIO TEVA SIMPOSIO MUNDIPHARMA Reunión privada: Sociedades científicas de Chile
Salón ABC Salón DEF Salón Sierra Nevada

14:30 – 16:00
BLOQUE 2 SESIONES SIMULTÁNEAS Y PRESENTACIONES ORALES
SALÓN G SALÓN ABC SALÓN DEF SALÓN GALERÍA SALÓN SIERRA SALÓN TACORA
MARRIOTT NEVADA
SS 6- M. SS 7- Taller SS 8- Taller SS 9- M. Redonda Bloque 2 - SS 10- M. Redonda
RedondaChemicalcoping: Comunicación Cartas na mesa Que nadie se quede Presentaciones orales Hermanos de niños
Mito o realidad en el efectiva: (GoWish®): Um atrás: Los cuidados con enfermedades
ambiente de cuidados Conversaciones para recurso facilitador paliativos para Moderadores: Lorena limitantes para la vida:
paliativos la acción en cuidados para discutir as personas mayores en Etcheverry (Argentina), Adaptaciones y
Latinoamericano paliativos preferências dos la Agenda 2030 Marvin Delgado-Guay, contención emocional
(EEUU-Guatemala)
pacientes ao final da
vida
Alfredo Rodríguez Denisse Parra Giordano, Daniel Azevedo (Brasil), Katherine Pettus (EEUU), PO 5. Evaluación Rut Kiman, MD
Núñez(Chile), Alejandra (Chile), Heliberto Mena Claudia Burlá Iván Chanis Barahona internacional del cuidado de (Argentina), Jan
los pacientes en fin de vida:
Chandía Frías(Chile), Marvin Cambronero (Costa (Brasil),Anelise Fonseca (Panamá), Rosa Konfeld- Aldridge(Reino Unido),
calidad en el cuidado de
Omar Delgado Guay Rica),Lilia Urrutia Loor (Brasil) Matte(Chile) pacientes oncológicos según
Teresa Méndez
(Guatemala, EEUU) (Ecuador) IDIOMA: PORTUGUES la percepción de sus (Argentina)IDIOMA:
familiares en duelo (CODE, ESPAÑOL E INGLÉS
Care Of the Dying
Evaluation). Vilma A.
Tripodoro (Argentina)
PO 6. Evaluación Calidad de
Vida en pacientes
oncológicos pediátricos
chilenos en Cuidados
Paliativos. Eugenia Ahumada
Jarufe (Chile)
PO 7. Sobrecarga, ansiedad
y depresión en cuidadores
primarios informales de
pacientes con delirium
atendidos en un servicio de
cuidados paliativos
oncológicos. Oscar Raúl
 IX Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos
11-14 de abril, 2018
Santiago, Chile

Rodríguez-Mayoral (México)
PO 8. Comprender el nivel de
percepción de apoyo en
duelo en profesionales de la
salud de unidades de alta
complejidad pediátrica.
Paula Andrea Vega Vega
(Chile)

16:00 – 16:30
CAFÉ DE RECESO Y RECORRIDA DE PÓSTERES

16:30 – 18:00
BLOQUE 3 PLENARIAS
Gran Salón
PL 6- Desarrollo de las competencias en educación de pre-grado en Latinoamérica
Roberto Wenk (Argentina)

PL7- Metamorfosis: El proceso de transformación para los profesionales de cuidados paliativos

Rafael Mota Vargas, MD (España)

PL 8- Compasión: El aporte de los cuidados paliativos a la medicina

Emilio Herrera Molina, MD (España)

18:30 – 20:00
REUNIONES DE COMISIONES ALCP
SALÓN G SALÓN ABC SALÓN DEF SALÓN GALERÍA SALÓN SIERRA SALÓN SIERRA SALÓN TACORA SALÓN
MARRIOTT NEVADA 1 NEVADA 2 MARRIOTT
Comisión Comisión Comisión Comisión Comisión Comisión Comisión Reunión red de
espiritualidad cuidados aspectos opioides: enfermería educación voluntariado y asociaciones
paliativos psicosociales Manejo racional comunidad nacionales
pediátricos y seguro (Cerrada)
 IX Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos
11-14 de abril, 2018
Santiago, Chile

Viernes 13 de abril, 2018

8:00 - 16:30
ACREDITACIONES
Foyer centro de convenciones

8:00 -8:45
BLOQUE 2 DE MESAS DE EXPERTOS
SALÓN G SALÓN ABC SALÓN DEF SALÓN GALERÍA SALÓN SIERRA NEVADA SALÓN TACORA
MARRIOTT
EE 7- Los cuidados EE 8- Nuevos fármacos EE 9- El aporte del EE 10- Violencia y EE 11- Educación EE 12- Cuidado
paliativos y terapia en vía subcutánea “coaching” ontológico cuidado paliativo. paliativo a nivel global
intensiva en los equipos de ¿Está el personal de
trabajo salud preparado?
Enric Benito (España), María Isabel Camacho Cesar Castaños Paola Andrea Diaz Frank Ferris (EEUU), Sofía Stephen Connor (UK),
Daniel Forte (Brasil) (Colombia), Lilian Muñoz (Argentina), Verónica Zuluaga (Colombia, Bunge (Argentina) Kathetine Pettus (EEUU)
Cabrejo (Perú) Castroman (Argentina) México), Edurne IDIOMA: INGLÉS
Mercedes Austrich
Senosiain(México)

9:00 – 10:30
BLOQUE 4 PLENARIAS
Gran Salón
PL 9- Humanizando el proceso de morir
Enric Benito, MD (España)

PL10- Atención domiciliaria en diferentes contextos

Emilio Herrera Molina (España)

PL 11- Estrategias para trabajo en red en Cuidados Paliativos

Rafael Mota Vargas (España)
 IX Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos
11-14 de abril, 2018
Santiago, Chile

10:30 – 11:30
RECESO DE CAFÉ Y RECORRIDA DE PÓSTERES

11:30 – 13:00
BLOQUE 3 SESIONES SIMULTÁNEAS Y PRESENTACIONES ORALES
SALÓN G SALÓN ABC SALÓN DEF SALÓN GALERÍA SALÓN SIERRA NEVADA SALÓN TACORA
MARRIOTT
SS 11- M. Redonda SS 12- Taller SS 13- Taller SS 14- M. Redonda Bloque 3 - SS 15- M. Redonda
Viviendo con un La construcción social El mito de Sísifo y la Comisión Lancet Presentaciones orales ¿Es posible realizar una
respiro a la vez. del "buen morir": ¿Y si calidad de vida adecuada sedación
Manejo de disnea en empezamos por la Moderadores: Emilio paliativa en casa ante
pacientes con banda sonora para la Herrera Molina, MD la presencia de
enfermedades despedida? (España), Graciela Jacob, síntomas refractarios?
MD (Argentina)
avanzadas (en pediatría y adultos)
Marvin Omar Delgado Iris del Valle Díaz de Ximena Pozo Pillaga Tania Pastrana (Colombia, PO 9. Análisis del costo de la Alfredo Rodríguez
Guay (Guatemala, Salamanca (Colombia), (Ecuador), Gustavo De Alemania), Pedro Pérez intervención de un Programa Núñez(Chile), Rafael Mota
de Soporte Oncológico y
EEUU), Fernando (h) Jose Manuel De Freitas Simone (Argentina) Cruz (Chile),Natalia Vargas (España), Eliana
Cuidados Paliativos en Bogotá
Mena (Chile, )Alejandra (Venezuela), Natalia Rodríguez (Colombia) Colombia. Marcela Erazo
Antuña Tapia(Chile),
Palma Behnke (Chile) Velasco (Colombia) Muñoz (Colombia) Sandra Chacón
PO 10. Evaluación del (Argentina)
impacto de un programa de
sensibilización y capacitación
en cuidados compasivos en
un grupo de cuidadores
formales e informales de un
centro geriátrico. Juliana
Suárez (Colombia)
PO 11. Evidencias en la
gestión de la asistencia
paliativa domiciliaria, el valor
de las intervenciones de un
programa de cuidados
paliativos oncológico.
Maricarmen Alfaro Rodríguez
(Perú)
PO 12. Estudio NECPAL 2:
proyecto demostrativo
multicéntrico de atención
paliativa temprana y continua
integrando niveles de
 IX Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos
11-14 de abril, 2018
Santiago, Chile

atención. Victoria Llanos

(Argentina)

13:00 – 14:30
RECESO ALMUERZO
SIMPOSIO GRÜNENTHAL Reunión: Red internacional de enfermería
Salón ABC Salón Sierra Nevada

14:30 – 16:00
BLOQUE 4 SESIONES SIMULTÁNEAS
SALÓN G SALÓN ABC SALÓN DEF SALÓN GALERÍA SALÓN SIERRA NEVADA SALÓN TACORA
MARRIOTT
SS 16- M. Redonda SS 17- Taller SS 18- Taller SS 19- M. Redonda SS 20- M. Redonda SS 21- M. Redonda
Cuidado Paliativo en Dilemas éticos al final Educación en Cuidados paliativos en Musicoterapia en Es más que seguir un
pacientes de la vida en cuidados Cuidados Paliativos poblaciones cuidados paliativos. recetario de cocina:
cardiovasculares paliativos oncológicos con el cine: Una vulnerables: Pueblos Música para el Evaluando la
aproximación al originarios, inmigrantes, acompañamiento, espiritualidad de los
sufrimiento para cuidar discapacitados alivio y rehabilitación pacientes con
mejor intelectuales y en personas con enfermedades
personas privadas de condiciones limitantes avanzadas
la libertad para la vida (en pediatría y adultos)
Omar Fernando Silvia Allende Pérez Pablo González Patricia Gabriel Alejandro María Margarita Reyes
Gomezese (Colombia), (México) Gabriela Píriz Blasco(Brasil), Maria Bonilla(Venezuela), Paola Solarz(Argentina), Maria Donoso(Chile), Marvin
Luz Helena Caceres Álvarez (Uruguay), Emma Auxiliadora C de Díaz Zuluaga (México), Liliana Gassull (Argentina) Omar Delgado Guay
(Colombia), Maria Verastegui Avilés Benedetto(Brasil), Pedro Ana Miles (Chile), (Guatemala, EEUU), Mario
Juliana Rodriguez (México), Subtil de Paula(Brasil) Marchant Lucares (Chile)
Gonzáles (Colombia) IDIOMA: PORTUGUES

16:00 – 16:30
CAFÉ DE RECESO Y RECORRIDA DE PÓSTERES

16:30 – 18:00
ASAMBLEA ORDINARIA DE SOCIOS ALCP
Salón Galería Marriott
 IX Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos
11-14 de abril, 2018
Santiago, Chile

21:00 – 1:30
CENA DE LAS NACIONES
Gran Salón

Sábado 14 de abril, 2018

8:00 - 13:30
ACREDITACIONES
Foyer centro de convenciones

9:00 – 10:30
BLOQUE 4 SESIONES SIMULTÁNEAS
SALÓN G SALÓN ABC SALÓN DEF SALÓN GALERÍA SALÓN SIERRA NEVADA SALÓN TACORA
MARRIOTT
SS 22- M. Redonda SS 23- Taller SS 24- M. Redonda SS 25- M. Redonda SS 26- M. Redonda SS 27- M. Redonda
¿Cómo determinar el Complejidad de las Cooperación Uruguay Cuidados paliativos en Rehabilitación en Estándares e
pronóstico en actividades de - México a través de atención primaria cuidados paliativos indicadores de calidad
pacientes paliativos y cuidado no proyecto ECHO: oncológico: en cuidados paliativos
cómo comunicarlo farmacológicas en el Democratizando el Generalidades pediátricos:
asertivamente? alivio del sufrimiento conocimiento de Perspectivas de la
existencial en el final cuidados paliativos en situación regional
de la vida Latinoamérica
Pedro Pérez Cruz(Chile), Isabel María Pincemin Gabriela Píriz Álvarez Patricia Bonilla Paola Ritter Arcos (Chile), Natalie Rodríguez
Mark Stoltemberg (Argentina), Socorro (Uruguay), Bernardo Villa (Venezuela), Gaspar Da Eduardo Bruera (EEUU). Zamora(Chile), Mercedes
(EEUU), Catalina Ham(Argentina), Anabella Cornejo (México) Costa (Panamá), Graciela Javier Quilodrán Peredo Bernada (Uruguay), Rut
Alvarez(Chile) Irupé Fernández Jacob (Argentina) (Chile) Kiman (Argentina)
(Argentina)

10:30 – 11:00
IX Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos
11-14 de abril, 2018
Santiago, Chile

CAFÉ DE RECESO

11:00 – 12:40
BLOQUE 4 PLENARIAS
Gran Salón
PL 12- Manejo de dolor complejo y pacientes complejos
Eduardo Bruera (EEUU)

PL 13- ¿Cómo avanzar en los Cuidados Paliativos en Latinoamérica?

Eduardo Bruera (EEUU)

PL 14- Comisión Lancet

Pedro Pérez (Chile)

PL 15- Cuidados Paliativos para todos

Tania Pastrana (Colombia, Alemania)

12:40 – 12:50
ENTREGA PRIMER PREMIO DE INVESTIGACIÓN
“Dr. Eduardo Bruera”

12:50 – 13:20
CEREMONIA DE CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS
(pósteres papel y presentaciones orales)
María del Rosario Berenguel Cook (Perú)

13:30 – 14:30
ZUMBATÓN
ORGANIZADO POR: FUNDACIÓN NUESTROS HIJOS
Parque Arauco