Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
ÍNDICE
Dedicatoria……………………………………………………………………..1
Introducción……………………………………………………………………3
Redacción científica
Características………………………………………………………………4
Elementos…………………………………………………………………….8
Ejemplo de redacción………………………………………………………9
Redacción documentaria
Elementos……………………………………………………………………..12
2
Introducción
3
REDACCION CIENTIFICA
Como:
descriptivos´
Características
4
· NI en el singular Mi. Ej: Los resultados de mi trabajo.....
5
Evite la falta de concordancia y lógica
Es frecuente el uso de la sintaxis figurada que crea un estilo tortuoso y
difícil de interpretar el sentido del mensaje (orden equivocado de las
palabras).
Evite el abuso de infinitivos por sustantivos:
Evite los errores ortográficos del lenguaje científico
Falta de puntuación. Ejemplo: Incorrecto: La FAO dijo el hambre es la
causa de la desnutrición. Correcto: La FAO dijo, el hambre es la causa
de la desnutrición.
Evite la redundancia. Las palabras redundantes usualmente ocupan
espacio sin añadirle valor a la comunicación
10) Evite el Vocabulario rebuscado
11) Use las expresiones latinas en situaciones necesarias y para
públicos apropiados; no impresionar al lector. Por convención, las
expresiones latinas se escriben tradicionalmente en cursivas.
6
un porcentaje alto. Incorrecto: Esta muestra es > que la otra.
Correcto: Esta muestra es mayor que la otra.
Represente los números con dígitos cuando se refieren a
unidades de medida: 4 g, 18 m y cuando se usan para expresar
horas y fechas.
Representa los números con palabras cuando se usan como
sustantivos, ejemplo: nosotros cuatro.
Abrevie los nombres de los géneros después de usarlos por
primera vez. Ejemplo: Staphylococcus aureus ….. Sta. aureus.
Exprese la hora mediante el sistema circadiano o de las 24 horas.
Incorrecto: 8:00 a.m., 9:30 p.m. Correcto: 08:00, 21:30.
14) Las citas bibliográficas deben ser las necesarias y directamente
pertinentes al tema de la investigación. Recomendaciones para evitar las
citas excesivas:
No respalde una aseveración con más de tres citas.
Si puede respaldar sus aseveraciones con varias citas, use las
más recientes y las más importantes.
No cite tesis de grado, resúmenes, ni informes de proyectos; si la
información se ha publicado en una revista científica.
No cite información publicada en revistas locales o de escasa
distribución; si lainformación se ha publicado en una revista
internacional.
15) Para la redacción científica, use el lenguaje culto, en lugar del habla
popular o informal
7
i. Coherencia. Es la unidad de ideas al interior de cada una de las partes del
Esquema lógico, es decir, cuando orienta al lector para relacionar las nuevas
ideas con las ya expuestas en párrafos anteriores. Ejemplos: entre el Título y el
tema principal, entre el subtitulo y el microtema, entre los Cuadros/Gráficos, el
texto y las leyendas, etc.
Elementos
8
Introducción: La Introducción debe proveer el fundamento racional del
estudio y suficientes antecedentes para que los lectores puedan evaluar
y comprender la importancia de sus resultados. La Introducción de un
trabajo de investigación debiera contener, en lo posible, entre 2 y 5
párrafos, con cuatro o cinco oraciones cada uno. El último párrafo de la
introducción se utiliza para resumir el objetivo del estudio.
Resultados: Incluye las tablas y figuras que expresen de forma clara los
resultados del estudio realizado por el investigador. Esta sección debe
cumplir dos funciones: expresar los resultados obtenidos de los
experimentos descritos en el Material y Métodos; y presentar las
pruebas que apoyan tales resultados, sea en forma de figuras, tablas o
en el mismo texto. Esta sección debe ser escrita utilizando los verbos en
pasado.
REDACCION DOCUMENTARIA
10
La claridad
Precisión
Propiedad
Concisión
Sencillez
Oportunidad
Tono
Sintaxis
Claridad:
Consiste en la expresión de las ideas y conceptos de tal manera que se facilite
la lectura de una tesis y con esas Líneas se capten las ideas conforma se
quisieron expresar.
Precisión:
Se dice que una situación es precisa, solo cuando expresa con exactitud el
asunto; sin rebuscamiento inútiles ni información de más, pero también sin
omitir conceptos importantes ni abusar de la cortedad de los datos. Únicamente
se expresa lo necesario.
Propiedad:
La característica de propiedad en la redacción es la utilización correcta de las
palabras, construyendo las frases conforme a las reglas gramaticales; usando
solo los vocablos adecuados, de acuerdo al significado, la escritura y la
pronunciación que se les quiere dar a las palabras.
Concisión:
Esta característica de la redacción consiste en expresar con el menor número
de palabras los pensamientos, ideas y conceptos referentes al tema, sin que
por ello se le reste claridad ni precisión respecto a su contenido.
Sencillez:
Esta cualidad de la redacción estriba en redactar las ideas, los conceptos,
hechos y aportaciones con naturalidad; es decir, con sencillez en el uso del
lenguaje, utilizando frases y palabras simples sin rebuscamientos ni
tecnicismos inútiles, ni con frases o palabras presuntuosamente elevadas que
suponen mayor cultura […] se puede entender como el uso de un lenguaje
coloquial en la escritura, como si el autor lo estuviera dictando una conferencia,
11
con un lenguaje simple, sin adornos ni rebuscamientos inútiles y estériles que
sólo entorpecen el entendimiento del texto. La mejor forma de redactar, bajo
esta cualidad, es hacerlo como si el escrito se expresara como una plática.
Acertividad:
Se dice que alguien es oportuno cuando dice o hace lo necesario, justo en el
momento que se requiere, aunque no necesariamente esto sea lo más
adecuado.
Fondo y Forma.
12
Toda redacción debe girar en torno a un tema propuesto de antemano. Lo primero que
debe hacer el redactor es pensar bien y ordenar el tema, luego aclarar las ideas que éste le
sugiere.
1) El fondo de la redacción lo constituyen las ideas que utiliza el autor para desarrollar el
tema. Los aspectos de sintaxis y contenido más importantes que se deben considerar son:
la coherencia, el contenido interesante, la fundamentación de las ideas, la concordancia,
orden y precisión de las ideas, la fluidez, el mensaje efectivo y original, el vocabulario
acertado y diverso.
a) Coherencia.- Cualquiera que sea su objetivo, todo escrito debe estar organizado de
tal manera que el acomodo de las ideas en los párrafos conserve una coherencia o unidad
lógica y clara. Un texto tiene un tema general o título y que cada párrafo desarrolla una idea
central (a veces la idea se desarrolla en más de un párrafo) relacionada con el título del
texto.
El tema central del párrafo se ligará naturalmente a la idea del párrafo siguiente sin cambios
bruscos, por lo que habrá que revisar cada párrado en su relación interna y en su relación
con los párrafos que le siguen.
La coherencia también implica unidad de estilo. Cuide esta unidad. No olvide que la lengua
es comunicación y que las cualidades fundamentales del estilo son:
- Tono adaptado al tema
- Precisión
- Claridad
- Concisión
- Sencillez
13
- Originalidad
b) Contenido Interesante: Toda la forma se rinde al contenido, un buen escritor debe decir
algo sustancioso, útil, originalidad o agradable. La mejor forma de lograr un contenido
interesante y centrado en lo esencial de un tema es la que se realiza a través de lecturas
diversas, de preferencias textos originales.
e) Fluidez: de un escrito está hermanada con la sencillez y con la habilidad para discriminar
y separar repeticiones o agregados innecesarios. Cuando el lector percibe con facilidad el
mensaje y siente un gusto natural por continuar una lectura que es accesible, clara lógica y
agradable, con seguridad está ante un escrito fluido, ágil que conduce al tema una cauce
apropiado.
f) Mensaje efectivo y original: quizás lo más difícil en una redacción sea la posibilidad de
incluir ideas originales e interesantes del autor, pues lo más frecuente es dudar de nuestra
propia capacidad para crear conceptos nuevos, que a muy pocos se les hubiera podido
ocurrir y que además, mantenga la virtud de la lógica y sentido común.
Según Sandoval (1999), los principales errores del mensaje, que se consideran de fondo
son:
2) La forma es el modo particular que el autor tiene que expresar sus ideas.
Los aspectos formales de la redacción que se deben considerar son los siguientes:
márgenes, sangrías y otros espacios, limpieza, legibilidad, ortografía, puntuación,
distribución de las ideas en párrafo y estructura adecuada del texto.
a) Los márgenes: o espacios que se pueden dejar en el escrito, pueden tener las
siguientes medidas: margen izquierdo y superior, un espacio de 4 cm., margen derecho y
margen inferior de 2.5 cm.
b) Sangrías y otros espacios: la distribución y los espacios hermosean la presentación del
texto.
- La primera cuartilla del prefacio o de cada capítulo se iniciará con un "colgado", es decir,
con espacio en blanco de 6 cm a partir del tope superior de la página.
- Con excepción de la primera, las páginas restantes se enumerarán, de preferencia al
centro inferior, en las esquinas inferior derecha, o en el ángulo superior derecho.
- El primer párrafo de cada capítulo irá junto al margen, sin sangría; pero los párrafos
restantes dejarán en el primer renglón una sangría de 5 a 7 espacios o golpes de máquina.
esta es la norma universitaria más frecuente.
- Entre un párrafo y otro se dejarán dos espacios o renglones.
c) Limpieza: así como los espacios, la limpieza agrega virtudes estéticas al aspecto formal
del texto y estimula y facilita su lectura.
15
d) Legibilidad: ya sea manuscrita mecanografiada o capturada en computadora, una
redacción debe ser legible, es decir, sus grafías deben ser tan nítidas que se facilite su
lectura. Una letra desmañada, estilizada o rara en exceso y un acomodo demasiado
compacto de las letras podrán denunciar un estilo muy personal del autor, pero al lector sólo
le provocarán confusión y con todo derecho puede rechazar un escrito ilegible.
f) Puntuación: En un proceso civil, un escrito mal redactado y con uso deficiente de los
signos de puntuación determina la decisión de un juez. Durante la revolución mexicana, un
telegrama mal redactado decidió la muerte de un hombre. El telegrama en cuestión debía
decir: "fusilarlo no, indultarlo", pero una coma mal colocada, alteró este mensaje así:
"Fusilarlo, no indultarlo".
Efectivamente, la puntuación en nuestros escritos es muy importante. Los signos de
puntuación indican pausas, finales de sentido, que dan expresividad a nuestros párrafos.
Los signos más comunes son: coma, punto y punto y coma.
g) Distribución de las ideas en párrafos y estructura adecuada del texto: "Un párrafo
para cada idea y una idea para cada párrafo" puede ser un lema al escribir. El párrafo bien
construido contiene oraciones que se relacionan con una idea central y conforma una
unidad de pensamiento que se separa de la siguiente unidad por punto y aparte. No
conviene mezclar ideas centrales en un mismo párrafo ni escribir párrafos muy cortos ni
demasiado largos.
h) Estructura adecuada del texto: los textos tienen una organización, un cuerpo, una
estructura.
16
La mayoría de las veces, los distintos tipos de redacción se definen a partir del
tipo de mensaje que se quiere dar y, sobre todo, según el tipo o forma de uso
del lenguaje. Es así como se puede determinar la temática y a qué público está
dirigido un texto, estableciendo su dimensión, preparación y formas de
recepción discursiva. Por lo tanto, no es lo mismo redactar una carta para un
familiar que para una autoridad o redactar un texto de divulgación o
entretenimiento que una investigación científica.
17
tipo de redacción es propia de los periódicos y cualquier otro medio de
comunicación.
Memorándum
Ejecutivo de ventas
18
Presente:
Jefe de Personal
19
CONCLUSIÓN:
20
ANÁLISIS:
21
RECOMENDACIONES:
22
BIBLIOGRAFIA:
http://es.scribd.com/doc/80319717/Que-es-la-redaccion-cientifica
http://mrojas.perulactea.com/wp-content/uploads/2008/04/mrc.pdf
https://www.uco.es/servicios/informatica/windows/filemgr/downloa
d/ecolog/Cuaderno%20redaccion%20trabajo%20cc.pdf
http://files.sld.cu/redenfermeria/files/2013/03/manual-de_redaccion-
cientifica-citas.pdf
http://edicionesdigitales.info/Manual/Manual/redaccientylit.html
http://www.adrformacion.com/cursos/redaccion/redaccion.html
http://www.conganat.org/10congreso/trabajo.asp?id_trabajo=1987&
tipo=4
http://10ejemplos.com/tipos-de-redaccion
http://www.posgrado.unam.mx/arquitectura/aspirantes/La_Redaccio
n.pdf
http://expresionecurso.blogspot.com/
http://www.adrformacion.com/cursos/redaccion/leccion1/tutorial1.ht
ml
23