Bub GB GKQ Aaaacaaj

le
-4
m
-jf-
1/-
1"^
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
THESAURUS
*
GRAECAE LINGUAE.
Digitized by Google
Digitized by Google
THX EAAHiNIKHi l AikliHi;.
THESAURUS
GRAECAE LINGUAE,
AB
HENRICO STEPHANO
COJNSTRIjCTUS.
POST KDITIOMEM AMGLICAM NOVIS ADDITAMENTIS AUCTl>M, OKDINEOITE
ALPHABETICO DIGESTOM TBRTIO EDIDERUNT
CAROLl S HENEDICTUS HASE.

i««TiT(rsi KM»ii r«««ci« «acius, la scBoLA Bi«i* i«i,yrscNaic* mittikttua •»«(.1*1.1 t.ui«v*KVM «••iikai*i.iuM pnoraMoa,
iii MSUflvmflA aMta p*m eonn. mm. euin.iicn«vB covwiivsTCiii, *wc , *tt. ,
GUILIELMUS DhNDOKFlUS
RT
LUDOVICUS DINDORFIUS,
SECUNDimpOHiracnJM AB ACADBHIA BBOIA INSCBiraONUM BT NVMAIflOBUIf UTTBBABVpi
DW 9% tUM tfc^ •VffMUmii.
i)0lttmen tfluartuiits
PARISILS,
EXCUDEBAT AMBKOSIUS 1 IKMIN DIDOT,
INSTITUTI REGII KKANCI t. TVVOf.RAPHt S.
VENIT APUD FIKMIN DIDOT FRATRES.

VIA JACOB, X" 56.
1841.
Digitized by Google
t
t
i
t
r
I
Digitized by Google
•
AU I^CTEUR.
Apres quinze annees de longs ei p^nibles tnvaux, |a publication du Thesmmu

Gngea
Imgutr^ eetre f^rande entreprisc qui int^sse si vivement tous Its umis
de la science,
cst eoGn pai-venue a un poiut qui ne pînet plus de coocevoir la moindre iiu)iii^tiide
MJr son acbevenient.
l>ans le couranl dePannê, les lettres E et R seroni temiiD^s. Le manuscrit r^dige
par mi. Culllaunie et Loui» Dindorr pour oee denx ]eltm,est tout entier m noe niains,
et c«ltii des letires A et TL ert ptj^r^ par enz. Nons avons done d^ss^ h moiti^ de
cet imnienae labenrqni, par la difficult^de son exûtioD, par le tamps et les d^scs
qu'il exige, avait inqui^te nos amis. Mais heurensement nos intentions ont ^t^ oom-
pris#-s et notre zele a ete second«J par
, totts oenx qui se sont associ^ k OStte grande idê,
uns en nousenvoyant tant de procieur nnt.Tianx qtti enricfiisscnt ce grand tr^sor de
ies
langue grecque, les autres en souscrivant a une anivre (|u'ils savaient cr^tê pj,p nous,
ia
OfOn pas dans un interet p^cuniaire,. mais dans rititeret cies lcttrcs, et par ce rcspect
poar la môire de Henri Estieiute, qui nous faisait accomplir un voeu de
frmille en publimt rouvn^ qni a le pius inunortaiis^ aon nom.
A fkiesure qne ies livnisons se BttccedcQt, les progr^ de la rMaction,- tant sous le
r^port de la mAliode que de la oonobion, ont ettf vppritah unaaimement, et parmi
nos souscHpteurs, tous hommes de science et si capables dc jugeT de teb traTadK, il
n erif aiic-tin dVux qui se soit ctonne de la lenteur avec laquelle sâvance cel ouvr^gp, et
de sori exr«-nsi()n dcvcnue indispcnsnhlc, du luonient ou des le principe, renonoant a ,
lidee premiere que nous avions cue leiruprinier par ordre alpliabetique reditioii du
il(
Ti^ms!gg€gnt^ Gntca linguce publiee a Loudres, il s agissait de creer un monument lilt^raire

deveDu original par le ooncoucs el le talent des oAilkKS ooUalmrateurs qui ont bien
oulu lui eoDUicier leurs Teilles.
QuBCosaque aineavoir son ^que signal^ par des ouvragesdurables» et tousles ^mdits,
* ooromencer parle rmpectable M. Paasow dont nous avons pnbli^ ks articles critiqnes
dans notre premicre Uvraison, nousont approuv^ et anooonge, et c'estainsi que s'e8t
oonîolidt' le succes d'unp entreprise dont lcs travaux ,
par lcur etcnduc et Icur diffi-
ctilt«* , aviraicnl paru cxceder Jes forccs et Ics proporlions de la vic liuiiiaine, si Timpo-
*aot. eaK.eiiiple donne par Henri Esliemie nuvail enflamm^ d*nnc nohle emulation
Diodorf Hate el tous ceux
, qui ont bien voulu ne pas seniayer de la longue
bra qo*ila «vaientli paroottrir.
Qôi<lu*>l ttHt eooul^ quinie annte depuis que les tnvanz de rMaction et d*im-
preuoton ont el^ eonmeno^, toutefois on pent etn assur^ qu'ii moins d^^vêmenis in-
ddpendants de la volont^ et des prîsions humaincs, cinq ou six ann^ suffiront
pour renlier achevement de i'ouvnige.
En efTet, lescssais ne se reproduironl plus ; Ics travaux pr^paratoircs pour tout rensem-
ble sr inf ac lj(^'vcs. Mil. Dindorf, eu lciininant ccttc prcniierc moitic. ont inscrit d'avance
e/j ieur iteu et place le rûltat de lcui-, n ( !u i lIil- pour Ics lettres suivanlcs, el on aura
rfmarquif le »oif* «^nipuleux av«c lcquei lis extraicnt successivement de tous les ouvrages
Digitized by Google
{ 2 )
t\ui ajjpainissctit chaque jour cn AllcmapiR' , cn France ct ca Aiiglelerie , ce qui pcul

conlribuer aux progres de la pbilologie gi-e€({ue doiit dictionnaire ofTre le plus vasê
recueiL Ainsi bi fMacUon, devenue de pli» eia plu* fkciley permettn de hftter recbe-
vement de tout rouvfagCi et peut^tre mteie de devanoer le terme de cinq ii tax annees ,
jugees eocore n^cessaires.
Chacun de nos souscripteurs doit ctre convaincu quHI nous lardc pUis qu'a per&onne
de voir cetle grande enlreprise aclievee; mais ce ne serait point repondre a la confiaDce
quV»n nnns a temoiguee si nous n<n;lifjions , toiit rn iTstieiijnant le plus possibl»- lcs li-
miles de ccl oiivrajrc, dc le rcndre ccpeiulanl uu!»t>i coniplol que rexige IVfat acliiel de
la scieoce. A cet egard, on peut se reposer entieremenl sur le savoir ei la sagacit^ dont
MM. Dindorront donne tant de preuves, et sur notre dîr qu*un ouvrage si indispen-
aable aux dudes pliilol<îques soit un monument digne de notre ^poque, dtgne des
savants qui se sont plac^ k cdti de Henri Estienne^ en oompl^tanl si bien ses p^ni»
bles travaux, enfin , <Ugne en tout point des sousodpteurs qui nous ont secondi dans
eette grande entreprise.
Pour rendre ce vaste Repertoire encwe plus utile, j*avais toujours desir^ pouvoir
doter mon pays d'une Bibliotheque des auteurs Grecs, ces grands niodeles en tout genre,L
fondateurs de notre civilisation.
Je m'cRtime heurcnx davoir jni commciucr IVm riiiion de celte enlreprise, grace au
puissant coucours dcs celcbres hellenistcs doiii i;i i rance et rAllemagne «'honoiênt, tels
que HH. Ahrens, Alexandre, Baiter, Guil/aumc Dindorf, Louts Dindorf, Dubeux, Dubner,
Fix, Geelt Gobert^ Gros,IisaB^ Jacobe,Lehrs,Letronne, LongueviUe, HuUer, Rossignol,
Sdineider <& Bwktu, Scbultx, deSinner« Voeme], Widiers, qui ont bien vonlu apporter des
soins tottt particuliecs k la rôensiondes lexles, qui souvenl sonl coUalionfMSs de nouveau
surles manuscrits, etala r^vision des traduclioos latines, reraites soovent en enlier.
Par leur fidelile rigoureuse, ces traduclious servironten quelquesorte dccommentaire
perpetuel , et quant aux difficult^ inhciciitcs a la lant,Mje t^recfjnr cl a ses idiotisiues, le
T/ifsaurut Gnecar /ingutr^ par les nomlircnx cxcniples ct lcs riclicsscs piiilologiques accu-
mulees sous chaque mot, eclaircira cc quc la traduclion iatine n aurait pu entieremeul
expliquer.
Plotre BiUiotheque Greoque est donc une entrcprisc qui se coordonoe avec le Tkesau'
rus Gmtxt Utâa^ d*autant qu*on a loujours eu le soin de metlie eo rapport les pagi-
nations ou chafMtres de cfaaque ouvrage de la Bibliolheque grecque avec les paginations
ou ciui|Htres cites dans le T/iesaimui en recourant a nos îtions on ne sera donc
jamais expos<? a d'iuuliles rechcrches.
Les articlcH tTrsf rcs dans Ic Jonniitl i/es Sncnnfs par M. Letronnc dcniontreront lc me-
rite de ccltc graude et uliic ciitreprise. Jc nc pouvais micux faire que dc repmduii-e
ici 1'opinion moUvce d'un juge aussi eciaire , et dont la critique cst d'uuc incoiio
testaUe autorit^
Digitized by Google
BIBLIOTHEQUE
DES
CLASSIQUES GRECS,
A»«C
LA TRADUCTiON LATINE £N REGARD,

ETtlfft QVDEK ItiTn»,
PAR AMBHOISB FlBiniV TODOT.
COMPTK RENDU DES PREMIERS VOLUM£S,

PAR M. LEXROnNE.
£«flratf db JiMinid dH Smots.
Si eftte rnagnifiqwecollection, quelqne atilequVIlc et des caractcrcs qni Ini ont pcrmts dp rpnfprmer dan»
flott, ne ae compoMlt que de slrnplcs relropressions un seol matiê de plus de six volumes
volume la
d*autears gracs, k Jtmmai des SavanU ia«t* ardtoaires; 4e iorte qoe, ^l o*<Mt bont «u
n"en ntimft peut-^tre pa? cnfrptfmi 9« leetetirs. Mais, trxtcs sculs , toutc la collection n'en aurait pas forme
a en Juger par ks volumcs que uuus nvous mm les plus de treote d trente-ciDq. Mais ii a pens^ avee rai-
la pliipart de eeux qui la cotnpoMniot, oflHrOBt oo qne le nombre dco lecteors enpabies de cwnpfen-
un Trrt oii^nal fn quflqxiM points, et un camctfcre dre, sHUs nucun siconrs, des textes grecs souvcnt fort
Tnucueot 6cieiit{fiqu(;. A cc titre, nous devoDS appeler difOciles, est trop restreiatpotir qne ia ooileeUon toute
rattratian des aoils de la Htttetare gnxqne mr le greeque cAt pu te rtpendre Mtaot qnll cst nêeaMire,
plar» irinicral cJc 1a tolloction, siir les ;iv:Tiitngcs(ju'clle
dans l'intcr£t dcs Icttrcs, ct nussi an peu dans cclui de
prcsente , et sur it mcnte particuUer de piusieurs de* r^teur. II a donc Joint k cbaque autenr one tradoc-
yolumes «fiii ont pra. tion latine, laqueileooavlenteteafBti loitt IM loctenn
France qui,aa xTi*5lccle, 8'cst illostr^ par curoiH-cns quûne tcllc colkction pcut Intercssfr. II a
la pat>Ucation de taot d'excellentes ^tions d'auteurs

cni, ea outre, que, pour fociliter les rocherebes, il de-
^rf^^p^ ^
defMiii ftr phNleiut gmidee eoltoctiom -vnlt Joiodre t dinqnr TolDme on tadex MuMi des
.-itiriv n*a potnt encore prodult ww Mnte nnnn cl nominum L;i t«oi-
d*ant« ' J ,
faits et des noros ( indf.r \.
«ollectioia :>^-inL>table de classiques grccs.

iection enti^re m troavera donc aiosi portee en tont k
Cet b<mnew «alt ihtni h M. A.-Fimln Dldot, soixante voIuidm cnviroD , dont afat «nt d^ft pMa.
«itynt le z-fle consTant et f1,'UriiirP:v-r prnT la littiTaturp
Un autre &e filkt borne, peut4trc, a rcprodulre fld^
m ecqqe nous rappeile le devouement des KstienQC. 11 lement le tcxte de la doTDi^ ^ditku de chaque au-
a pense que te moiMat Mt «vdq de reaplir viie telle teur , la version qul en extste , et bi table telle quelle
%g)enn*' . iTinintfnanl quc grSfc nux prof;ri's d<' cri-
, I.t
qui raccompagne. M. Didot, avcc lczcle consciencieax
ritfue et de la ptulolc^, et apres que les meilieurs et cclairc le iruidc constamment, a voulu elever
manti9<*rfts «mt MeolhllonntseteDinpalses, on pos- cette collection au uiveîu de la science, et consigDer
aede dc io plnpnrt de ces autciirs des tr.vtcs nussl ,
daa» ehaqae Midott le rteiltat dH demien cfliBfli ds
f p^tres qa'ils peuveot l itre. Disdple do Coray , tra- la critique.
duetenr d0 ThtMJ^tiUe, M. A.-TinDta Didot qui en ,
La collcction e»t dlvlscc naturclieracnt eo deux
^ qoalit^ df
prands
fn«'mbr( du curaitegrec aParis,a rcndu
s«rvicts 4 la Grcce inodisiie, aembie
sMes, tapo^jj^ et ta |»fOM.
de si Ln ])rcmiere se composera de neuf volnmcs scnle-
MWf>ir ea toojoaiv soii les ycux , et Toaln de plna eo mcnt Oa a pu fabre tenir dans le premier tous les
ylMs meriier c-t- qop Courier eerivait de lui le 3 inars ,

po^mea komfri^WM et l»/Wi9Mnil!rA« QreA^Mif
t 81 O , A W
- Firmin Didot perc • Personnc ne ra'in- :
dans lc dcuxicmc, Aristophanc et Irs fra;rments de
lcsi-nffr pt»is qo« ''olrellls; toute la Orcce en parle, et Meaaadre et de Phileinoo ; un troisieme contiendra
Hjglitr Bur lui grandcsesperances (1). » Jinqalpci^
HMode, Apolloolni de Rhoda, Golntbn, Qntatna de
^t-tit il ie« * rtalisie»; m&is II veul les surpasser en
Smyrne, Tictzes, MusiV i
'
'
- framucnt.sdespluscdl^
aioutant cette «oHfcclIim 4e classiqnes grecs i toutcs
bre«^|>lqucs; unquatricdU', les ^nomi;u£«(Ti)eogDi«,
iMlles publicntions qii*ii « wmK tim k bi Grtee Solon,Tyrt6c) ; Ips /ynViM"* (Anaer<oo,Ale<e,Ptadare,
K-iennc et modcme. Sappho, Bacchylldc. Slnionidi', Archiloqnc, ctc. i; les
Bleanlr toos ces ehagiqoes , ptNrtes ct prosateurs

/KMfora/e<(Ibvocrite,Dion,MoscbusJj un cinquieroe
«n petit noinbre devotaniM, td crt ie bnt qu ii
j,
contieodraEschjrle etSophoele;an sixltoie, Euripidc
pyopgfl^. Poarypvnnirf ttt eboWan Itoaiat ODIÎtnMîes poiles mythologiques, savolr : les Or-
phlqnc», Lycophron, Callimaqne, Nonnus; un hui-

re}
U6nw, Itsdidactiques, Aratus , Oppicn , Nicaodre,
«
Digitized by Google
( 4
Denysle P^rie^le, Phile, les oracles; leneu\ime ointrurs attiqucs, 1 vol. 5" Philosopkes etmomliM-
et ilernier, YAnthotogie toat eatiera. Gette repartition tes : Platou et les diaiogoes socratiqaci, i vol. j Aril-
cat llMrt|adldeuse, et, quoiqQ>11e Mlt nfa ei M lrenieot tole , 4 vol. ; Plutarque , } voL , oravrei moralei
subordoDDee k la condition de former des volumes Epict^, Arricn,C6bes, AiitoiiiiuTbtephraste, 1 vol.;
dline groneor egale , eUe est a pen prte teile qii'eUe ia Bible des Septante, 3 voi. 6* Natmralistes : Thto-
devaft Mre. On regrette ponrtmit de n*y pu votar flga- phraste, Dioscoride, chaean 1 vol. Hheteurs : De-
rer les fragments des eomitfties , autres que ceux de nys d'Halicamasse, Longin, Demetrius de Phalere,
Menandre et Philemon. Sans doute Tediteur attend le Hennog^ne, l vol. ; Lucien, 2 vol. ; Julien et Pliilos-
recueil qu'en doit donner M. Meineke, mais on nc trate, l vol. 8" Medecins : Hippocrate. 9* l'<Aifgm-
voit pas trop dans quel volume il pourra d^rmais phes: Atluneo, i vol.; Pbotlni, Elien, l vol.;Stobte,
les pfcictr. Oii d(%frerait aussi trouver dans Tun des 1 vol. 10° Fabutistes , mmancifrs ,
rpintotaircs
deux volumes cousacres aux trois grands traglques, le ^pe, Achilles Tatias, Longus, Hcliodure, Alcipbron,
pen de IhigaMnttiliie Ton possede des autres poetes de Aristenite, 3 vol.
latragedie grecque,tel5qu'AiIifrus, Agotlion, lophon, Teiie est In composltion dc la s^riedes prosntefjrs
Meianippide, Moacbion, Tbeod<x:tc, clc, saus nrttâie oudoit avouer qu elle ne iaiiiiic en deliors aucua ou-
exceptar le JalTEiMiid. L'Miteur ne &it non plus viagi ricnemeM danlqoe, en eonvonanl qall mê
niillc mention.dans son prospprtus, dcs fra;;nieiitsde y a quclques nnteurs qui sembleralent nvoir antant de
Scymnas de Chio et dt Dicearque. Leur place uatu- droit aen fairc portic, que Stobte, Julien, etc. Polj-en
nlte «rt dunB 1* wlame dei Maefîtu», k moins y aaralt tenn aa plaee * elMdeiUalorlcai; qadqaei
qu'oD ne vetiflle Ips rcunir avec les autres pelits g^ personnes regretteront pent-Atrc dc n'y pas trouver
graphes ; mais, en ce m, U y (aadra Joindre De- Maximede Tyrparmi les rooralistcs; Dion Cbrysos-
vf% le PMIgMe. t6me, HbnMui, ThteJiHuijSynMns, Ubaahn,
A\rc lc-s ndditionsque j'indique ft cr 11^ t)t s frag- parmi les rh^teurs; Arclcc , Oribase et Caticn ,
parmi
ments dîi^mpcdocle^ces neuf volumes couUendraieQt l«s medecins ; ^tien ( bistoire des animaux ) , parroi les
noQ-eenlement \afoeies dasMiqvet, maiilt pen prti MrtwallalM; X^nopboa d'fiphifeM, parml lea romao-
tout ce qui offre qWlipw Inttrtt dani lei iHtoi de ia ciers; les opuscules de Timw-, d'Ocellus Lucanus, de
poe&ie grecque. Salluste, etc., dans la serie 4es oavragei phiioaopbi»
ti n*«a aera pas de ulaM de la iMe dee iHroaateafs. qna. Molioa doH n ller aa ilile et aax himttm de
Qxioique six fois plus consid^rable que l'autrr oi is- rediteur;toutes les lacunea qui pourrout iMie remplirs
se coinpaeera de plus de doqnaxite volumcs. Od
qtt'elle ie serootplus tard, si iesacete de cette bclle collec-
a 4ti Ibrc^ d'oaiettre aae masB» ifoavrages plus vola- tionrCpooditoailesaotttaiia'!! aedoaaeetaax aa-
miuouse que qu'oD j rcfoit; mais, telle est la
celle criflces qu'il s imixisc.
richease de cette litterature, qu il ctait abaolument in- Eo oous chargeant d'auDODcer ies prmiers volumes
diipensable de ebiMr , et de s^lmposer mteie dVuiei qal oot dcja paru , noos ne nooa aommes point pro-
etroites limites. L'^diteur a donc exclu de sacollection pos^ d*entrer dans aucune discussion sur les textes, ni
toaa les Piies de Ciîse, dont on poblie d'«iltean en de relever nae a une ^ aoit Ui boonei lefons que les
eeiooaMDt dii tilttoDi aoaTcIleB;toaB lei oonaMn- Mitea» ont choiates, solt lei eometloos qu'ib ont
talftide ia Bilite; la plupart des rheteurs; les ^plsto- qiporMeianx versions latiiies. Ce travail roinutieux
iaires pseudonymes (
Pbalaris,. Cratte, Diogene, So- sor des oQvrages si etendus , serait aassi fastidicux
erate, etc); les graromairiens, les lexicographes, les pour nos lecteurs que pour nous-ro^roes. Nous noas
seonastes; tous les traites sp6ciaux dc mMeebw cootenterons donc d'indiquer sommairement les prltt-
{Hlppocrateexcept^ \ dc musique, de math^miitiques, cipalcR amelioratioDs qui distingucat lci Tolamei qne
d'a6trooomie, dejurisprudfioce, ct toute ia litterature Dous avous sous les yeux.
byianHne, k pen d'exccptioQs prte. Ca n'eat qnlan Le premier,contenaDt tout Ilom^reet les frngments
moycn dc tontw ces rMuctlons que I'on a pu ne pas des C> cllque<;, a dejii et^ Tobjet d'une nolice detaiilee
depa£!icr le aumbre de cinquante voluraes, qui seroot iuseree dansce juumai (juin 1838); les merites di-
ainai distribu^, savoir : i" Historietu^ 16 volamei; vcn d« cette 6dition et de la version latine qui ac-
Herodote et les fk^gments de Ct^sias ,1 vol. ;
Thucy- compagne le texte, cntieremcnr rcvue par M. Dribiier,
dide et les fraginents de Tbeopompe, ^phoro, Pbiio- y ont ^l^ appr6ci^ d une mauiere geueralc, mais isuf-
ehore,BecaMe, FbMiTde, ete., 1 voi.; Xtnophon, llMnle. N«ai o^y revlcndiooi pei.
Polyi>e ,
Applen , ehacuD 1 vol. ; Diodore de Sicile Avant de commcncer cctte revuc, nou? devons nous
2 vot ; Arrien, Nicohu de Damas, Ueraclide de Poot, empresserdedire que M. Didot a cu le bouhcur d'^re
1 'vol.; Daayi d^Halieamaae (antlqolliaramabiei) palnaouMOt sceoDdddaas la direction de cettegrande
1 vol. ; Hcrodron, Zosinir et Proropc, 1 vol.; Joscplic, entreprise par M DrtiT:'- ,
chnrr'»- dt-ja de la survcil-
3 voi. ; DioD tlassius , 3 vol. ; Anne Gomneae, Aga- lance de la publlcation Uu Iticsaurus Uneca tiagua,
tbln, Nletes «t lUoaadre, s vol. Je croli qa'oa poo^ qoe HH. H. Eaae «nricblaaeQt
6. iftL. IHadorr «t
vait, sans grave lDconv<?nierit, daguer Anne Comnine d'unsi grand nombrc d'addltioDS importnii'-* H ne
cC Nicetas, qui ue peuveot guere psHer poor classi- pottvait troover un bororoe mieux pr^r^ k limaicuM
qam. LaifMei^delUaaadrect de Prlicintlea- travall qoe cetle eolleetloo oeeeirfle, ploi propr» k «n
draient facllement a cdte de Zosime ct de Pmcopc tenirlesdiverscs partlc-s ati nivcau actucl dc lascicnce.
ea gignerait aiosi deux voiames qui pourraieDt Critique profottdeinent vers^ dans toutes lee braocbei
doBDA, par eienple k LttMuriai ou h Okm Ghryios-
, de la philologie greoqae et lattoe , H. Mbocr est on
tdme, qa'oa reprette de nc pas Irouver duiis ta s^rie decesmerites solides tt modestcs qui w .-f rr^ rlint
des rfaelean. Biographes, 3

vol., dont Plutarque, qu'a ceux qui les voient de pris , et qu oo aime d uu-
1 vd. ; Diogtoe de taftie, Uesychias de Milet, Eu- tant plus a prodotre et h metlre eo Inml^ qn*ils
iir,pii:s, I vol. 3" Gcugraphes : Strabon, I vol.;
P«a- semblentvoulolr se cachtr ou se placer a refurt 0 joi-
saniasctles petits geographes, I vol. 4" Omteurs, miiaoo oomqu'& Tedition desfragmenude
qu'il n'ait
t vol., dontlMnflatliteaatEacfaine, 3 voL ; lesautr» Mcoandre ek d« FUlamon, qol a« fcriMqaraa tlende
Digitized by Google
(
nloiM,e'cst h lui qu'on estredevable des travaux qvA j^pdvo' ;;yai, etiiit tradult ainsi : ab eodem eibo
iignilcat 1'MltioD dlioniere^de X6nopbon,dc Polyb^, diutius abstineado durareHt. Mais il ne s'a<;it pa«
d'A|i^ de Ptutarque iMorales). Pious o heai-
et d'(^stinence xA dtjeê. Xenopbon veut diru ab eo-
lotts pas k trahir aon auoaynw, parce qollaTMt MiiM dem cibn iapros le mdme repes] ,
longius in ten^me
ikceseditioQS qol ne poisse fnire honnenr au meilleiir durarent (avant dc prendre raotre repis).
critiqiw, si l'oo aonge aa peu de tempsqui lui est laiM^ K. &. Le passage iroportmt : K«\ {iiv irpoor,-
WMwi xopsc obtoi 9p«irr£ov, xsi TenWat; t% ovsvSpuK

«Itjsv 6fiXTiw Yw*«»i< ^ VBiip Isrfan o(» wpMimbw,,
Lllbiranxni.
wA l(ut Tou«iu^{t(<tv dlmnavlw, tolt ainsl tradnit pir
textp df (t t iijti iir ,1 (U' slnguli('rement anu^- Ixewenklau : ut pucllas. ad se pcriinenhs (ilatdomiy
liore par un critique <ies plus bablles, U. L. Diodorf, gme et ipste cu^m alitnee ignavia tustiatanti ut
fri a oi roeeaitaD d^ nwBSt k plnalam reprtoa eaetat ne dbmo pmhat vxor , «091» NOMtoe mo/-
m perfrtHionnant de plus en pl i^ "^^n travail. II \ a tel ctam prrsoh/^t ; version qui peut conduire & plus d'une
tnite qae U. Diodocf a publie Jusqa'^ ciaq fois, et, a notiott fausae, d regard des usages U^fwdiiaioolens : la
chai|M MltioD, le texto a M ootolreiBeiit Mii<noc< k xnonvelte tradoetloo eet exempto de eet ineoovAileDt.
riiilt' d'une connaissatice approfondic du style nttiqup. (I.e Iflelie est coiitrnint ut pucllns ad se jxTlinenlcs
1
Le BOQvei editeur D'avait donc rien de micux k faire alat domi, quibus ipsis illud probrum toleraadum
reprodalre le demier toito de II. DfiiA»f, poor eaf , fiNNf «Mfiloe neo reftertta^; demu tHam ttne
diacuu dcs traitcs que cet liellOniste a pul^lics. II !s'cst eonjugio sustinenda e$i parce que personnc i>e veut
kime a y iatrodulre queJques cbangements partlels, loi doaoer sa liiie ) ; alque adei» simul hoc nomiae
MiiqnedêzeelleiitnoorraotlonttMetdM adoenttrta iKvfcni petMHVtaaa.
de Dobrec qui ont paru troptard pour que M. Dindorf Les cbapitres 12 et 13 ofTrent plnsleurs rectiflca-
aitpaen pn>liter,oaqaiont ^ propoai^par ce ae- tkn» impoitantes snr des points reiatifii i Tart mili-^
nat erftiqae Inl-inAiDe dans le netaunu. trire; mato lenr expoaltloa eiigeralt dea dtotioni
Mai.s si le tc.xte, epure et constllue d'une raani^re trop longues dont nous devons nous abstenir.
freaque coisplete, n exigeait, pour ainst dlre, que les Repubt. athen. I, 3. Apyai % fgrflvii. Quvai,^
«Ibs de la «oireetioo typograpbiqae, II n*eo (Mt paa j^tmi, ne signifle pas : Magistratut tivt tmpertantty
ie vofbnt de ia version latine; elle rrclamait uo veri- sive iiiferiores , mais Magistrntus . . . ftene gesti seu
Obie imvall de la part du ooovel Mteur. II o'y avait mtde. 11 8'agit , en eflet, de magistrats qui se coodoi^
IrtndnetiooiMwteHeiire ftoellede L(eweBklaa{Leon- seot bien ou mat dans lcarafooetloni.
davltts) quc oelic Je VAnahasc de la Ci/roprtlir et , I, 11. "Ouou yip yauTixYj Sjvaij,i'^ eitiv, aTTO /friUjIt**»
itfAgeuias par Hutcbinaon, et des Memorabks par avaYXYi Toi« avdpvirddos SouXitMtv , (vs â|<£av««|MV S*
Binafds; mais , depuis ees denx Mitenn, le toxte a «parrri t^c aitoôf)^, xaV iXtuOipouc i^xtiei. LtlDeleDne
nbi tant et dc si notnbles changements , que lcurs traduction porte : AVnn uhi polentia navalis ah opi-
vosioas avaient besoin d'6tre rooditiees, ou nUiae re- butpendct, ibi posthabitis hominibus libens, ser-
iMdaes presqoe h cbaque paragrapbe , surtont eette VlnMttneipiis oportel, ul qui ea capit qucestumfa-
ifEdwards, auquel on peut souvent reprocher iine le- eiat, comme 8'il s aî.ssait du commcrce d esclnvcs.
gercto exeeHiive, el tdte qu'il paraitrait quelquefois La nooveile vcrslon est ainsi coofue : l\iam ubt po-
vofr Indntt le tncte sam pvcodfe la pcine de le re> leiMttnavttBs est, prf>pte r peeimtam mancipiis (dans
garJer. Pour le reste on nvaitdonc la traductlon de
, lesmains de qui est le vais.scau ) .?^?ri'irc oportel
lAwenklan, honune sans nul doute tres-babile, et qnt atpro <{pera aUis coUocata pensiones aceipiamus ,
toltndilt fortMen eon aotenr, niib mallienreasenient alque Mertut vfvendt genMt Ht ( anx eeelaves ) per-
trops^^stematiquc. I*ar sa manie inconstderee d'imiter mittrre. \je. contrnire n\ nit lieu a Ijicfdenione.
kf^le deTitoÛve, daos les HeUeniqiu*^ ou la ma- N0U8 Dous bomerons a an seul exemple tire de»
aHre de \teopbon est sl dllKreote de eelle de rhMo* HeeewatdeVAHique , chap. iii , $ ». ^tî^ykpi»
rien latin , il a trop souvent change la toumure et le iixa [j.-â\ cl^-jopi -i^svTTai, 0)5tte3 vi-.itixov , oys&v Int-
anveaieiitde la pbrase grecque, et dooo^ k soo s^le

nw edolcnr qnl eet tmit Jt tA\ Mrang^ k celle do L'aiMlenne versloa, elesilni 911I mlna* dlreeiR Mnlh*'»
ityle de .XeDophoo. Cette circonstance ainsi que les , biieret, is singulos in ilies .wsf/uiquintum vrlullrio-
diflifeoee» da teste,ont exigede U partdeM. Diibaer bolum nmtieum <^rc plusieura erreara
reciperett elc.,
e altentioo portlenRire ct on travall eontinn o<i dans IVoeptlan des mote ; la nonvelto cn est exempto
brflle sa profonde roiinaissnnce des deux lanyues. f trnim qui minas drrrm rontriburret rrittt in na- ,
Dme BeUatiques, ooointe dans le Banquet

les ves (ceci D'est qu'un exempte,) eifere sesquiquiatum
Vteaaamique et VWirm , les clumgemeato n*ont redtt, frloAoAim tn tinguht dlet netplenti. . .
â^port«que sur la forme; roais, u IVi^nrd dcs six Qunnt an\ deux traites de Xenophnii sur lacavale*
attei terito de Xdwpboo, ils ont port^ sur le food rlc,on ne lcs comprend, a vrai dire, que depols Vidl-
tee; il a bllo reetiller te sent de bon aoinbre de tion de Panl-Lonts Coorler. J'd eo oeeulOD dâppri»
ptssages Importmts. On peut dire quo tes trnitrs (Ics cier ailleurs les serviees ([ue cct e\ce'llent litterateur a
IkfiiMqmet de Sparte et d Athenes et des Hevems reodus au texte de .\enophon (Vie de X^nopboD,
ditAMfme n*ant M
compris que de nos joors one ; Blogr.vnivtrtttle , t. LI, p. 995). II me lera peat-
foale de details curieiix n ont ete iclaireis que tout i^tre pennlsd'ajouter iei quc, p<iur se faire une idee dn
rwenmeat par plusieors babiles critlques, tels que riotmeose merite de son travail, ce u'est pas assez de
]f.llodJictM. HaBee.liOeweoklao n*apn,deaontemp5, Iht) ses notcs eonrtos, vives, sphrltaenes d modestes
Ciivainilieintelligeoceexacte n! compl^te. M. Dubnrr dans I ir illure si ori{;inale; il faut prendre la peine
a dA en refeln: lo traduction en beaucoup de point»; de coroptirer soa texte avee celui de Schneider, que la
ooos poorrioos efter boanoonp d'ezemplcs. II Doas sof- natare de ses «todes devilt rendre ponrtant rbmlller
Ota d cn rapporiter quatre, pour menn<ierla ploce. avec la mati^rc. On cst alors etonne de la dirferenci'
IjlUtdlBM' JI I
'^'^ ^ ^n*' n^^** «^'iw qui exislc eutre cesdeux travoux en r^ltats claii-s
Digitized by Google
6)
decisifs, acquiftpourjntnais a lascience. Quelle hî- ccs fautes qae'le aimpla banaow dovail fUre dvlter.
tatkMiduisriin, queile hardiesse, quelle Dettete dans II a donc faliu la refoodre presque entierement.
rtntn ! Avee qnene aArete de tact, quelle vivacH^ de Le volume est precCd^ d'argaineats dîlles pour
eoQOeption, quelle conDainance approfondic de la lan* ciiaenB doa ehapilrea de «ona ks UvNs de XteophoB
gae, il va cherchcr la vraie leôn au miiieu de toutes ilsen dnnnent une sorte d'analyse continue. Elle est
iet variantes, et, la replacant dans le texte , eelaire a terminee par une taUe beaucoup pius compkte qoe
lllMaal, d'une lumiere complete, uoe penste qui res-
tsit j(isqu'aU)rs daiiteu.se ou idjsfuri C"i-i;iit la, il faut
eeikd'aaeww dm ddJtlonaprfeedentcs. Eliea
faite pour
M ra-
l
lcs /7r'' y 5, cclle de Schneider ne
ni eouveoir, uu liumiUt: lucrvfilleusi-aieul dotie pour dooDBDt que les ouuis sans les iails. ôus n'y avoo»
la crftiqiie; nol peot^^re, depuis la renaisaanee des romorqo6 qnluM leale ibnlo, et Ucn lêre, Ery-
Ipttrrs, n';i pnssedc a un plus haut degre le sentiment wachiis an lieu d' Eunjmaehus ; les roanuscrits et
profond de ta nUcux connu
langoe hcllentque , ct n'& les CditioDs doaneat en effct 'i^p«|u%o< (i4nai.
V,
le euRMttre peitieDllcr des eutieart da been iMeift. «,St); mais eenom.qul etl dtnmgcr h la lan^
Pour egaler Casaubon, Bentlpy ct Wolf , les heros de grecque, a ete change por M. Dindorf en celul A'VJJ-
la critiqae moderae, U o'a peot-^tre inaoque au vi- fv{iax«c. Cette tefOD, qui a Clc, avoe laisim, admise
gnerm d» i» Cftaawil^ , ti-ievMi «mtmtttr a duiB rddiiion nmivaiia, d««tit dne l'dto« anmi daw
chevaly qu'an peu plas d'estiroe pour rerutlifiofi , et lataiite.
qu'une maniere de travailler plas coostanle , plub re-
ffolMre oa moUw eaprieleue. IL piobvaa.

M. Dubner, qui est falt pour sentir et appreder le
merite hors de pair du travail de Couricr, Ta miB a Cctta ddltion se distinguc aussi de touics au-
praHt avee 1« win 1e ylv «crnpcilcaz : U a itiinn^ treade oet biitorien par plusieurs genres de merite
) ir< une maftltade de polnti ki «hiIqb de Lo- que nous allons tteber de Iblie rassortlr ie pins brte-
wenklau. vexnent possible.
Pourle firatti dt kt eltetae, il n'jr avaitii«inioiiia

Schweighenser a rMige son savaot oonunantBire
;i fjilre; car raneicii traducteur navait prcsque au- aur Polybc aprt-s riinpression des volumes du texte.
cone idee de la matiere, comme od peut s en coa* En revoyaut ies variantes, et eu les diacutant de oou-
vainer» for te petK nombre d'cxemples que Je vaia veaa, U les a aimveBtlnste anbremcat et mlaaB qa*il
eitcr.
nc l*avait falt d'abord ; il est donc revenu sur beau-
Cb. 8, $ 8, ou U s'agit des difauts det ckiens, coup de lcfODs qu ii avait approuvtei et mises daos
Ldettreniclaa tndnlt; (iMtnun, iTtx i[x«pTixy«u«tv par ,
k taila, et 11 a tronvd ie sens de baaneoap de paa-
m cursu seqvuntur alias, ac deinde aberrant. sagesqui ravnicnl fort fmtKin-Tise, ou dont n"avnltil
Cominent ceia poamit-il £tre, pulsqqe eee efaieoa pas m£me essaye de propuser l cxplieation. iln som-
aidvfntIn aatree? Gcnnid Ckaner avaft diî ic- me , le cominentBlre oonUent pluaienis inlltlen de
moique qoe 6Tw9tou«i signiflc nimis proeummt, corrcoMons, «lit au texte, soit a la vcrsion latiue. Le
M. Dubner a trte-bten tradalt : jMin eeleriler pn- Douvel editeur, M. Duboer, les a soigneusement re-
cvmtnt , ac deinde cAertWKl. levte et les a mis» ii lcnr place; tandis quc, dans
chien doit avoir les «xtXr, ta jme<iev redition slin'<it\ pe de Leipzig (la seulo qui ait paru
Ch. 4, S I . \a'
iiripiuiva. Loewenklau tradoit : svperiori parie in- dûis celle de SchweigiiaMiscr }, on n'a tenu compte
curva, ce qui ue sc eompmid gaire. M. Diibner tra- d*aacanede cea oorroetiaas; et, pair une singuliere
dnlt, d*apres robservation de JJruuck, posteriora uegligence, on a meine oul^lie la partie dq texte de
cmra afiffûnt<'nus mnrilfnta. Xtnophon, cn cf- Poljrbe que Scbveigheuser avait r^jette dans le pre-
fet, veutdire (|ue lesjambe» de derriere doivent^tre mier volnme de ses anuotations. Nons avoos donc uo
maigres. La correeHon de Gall xcCinp IiibWE n'e«t • texte infiniment plus correct et plns complct que
guere admissible. dans aacaae des editions anterieures.

*
Cb. &, $ 7. "Oiu ii tiuv iyvwv tirl itAitiu /,pOvov Twv En second lieu, les fragmeuts du Vatican, publies
wfMttmHt vA xm XpopalgM : ofnsf Mfem «efMjfte cw- deux fois depuis rcdition du cardinal Angda
BiLiBLS iitPRESS^ ffiufiux rpfnm in cnrsu. Mnis Xcno- Mal, et toqjoursavec lesm^mes fnutps quant a leur
pboD desigoe par tuvata, vestigia quw ad cubUia repartition cntre les differents livrca, parais&eiit dans
4tKtmti le vniigia cnMût imprem prouveralt rdditlon noavelle mm un jour nouveau, ayaattons
que Loewcnklan ne s'r<!t pnsdonnr !n prlnc de rom- ete niif poup la preniii rc fois a leur plare hislorique.
preadre ce qu'U ecrivait. Ainsi, bient6t apres, 6 jjiv Dans \t» dettiilb, uu a prulite deti correctiuns inge-
•fiwiiec (lepaa) imt^tvec M ii icoA.,^. h «ieuaes de H. Gecl, dont ie trCs-estimable travall,

£iv'jK. ffpvn aifidiis fsf, tjvi nibifr sif/i sfniif, idque superienr h eelui dc l uclit , aurait laisse Wcri pon a
est plurimitm tepidis in tocis. La pcDsee dc Xdno- deshrcr, s'll avalt plu « cet babile critique dc porter
pliOB est dlfMreBto ct fbrt {oslciBcnt nprlmte dans aon attentlon snr les pointi historlqaes qui se ratta-
eette phrase dc la Douvelle versiou : t<pus certw sedis chenf h rra nouvenux fragroents, et 8'il avait fait la
eulnie sitn slntU ut piurimum tepidis ii» iodt. remarque que Suidas cite un asaez graiid iiombre de
Les mota ett et idqme i^l^ par LoeweniilaQ dtaa- fMasageB de ces ntratts, ce qui sert * la rartltniioB
tiirent la pcnsee, en faisant p:u-.iJtri' ct' qiii prt-L-i-dc dc plusieurs t ndroifs nial lus dans le palimpscste. On
oomme une deilnitioo. 11 tradott opofxsi»; 1'oppobe de doit au nouvel cditcur, M. Diiboer, la dislrilMittoD de
(iv«t«<, par emtitems, ce qui ne veut rlcn dlre, toos ees ettralis aotre lcs diRlfirentes partia de rouvrage
le^ lievres etant rursilantrs. M. niihiK r, eu tr;ului- bistorique de Polybc , tel qu'i! a ^te recuustruit par
sant cet adjcctif par erraticus, et l autre par lepus Schweighaeuscr. M. tieei, M.' Lucbt, niM. OrcUi
eertm tedis. rend ndie qne X*oopbon a vouiu ex- nâvalent fldt preaqne aucune observatkm a oet tfaKL
priroer. I.*s indications des IiNres (|iic tc e;irdiuul .\ugelo
Ccs eMmples safiliscDt, sons doute, pour montrer Mol a semoes parmi les fragineDts, l oot souveut ete
qaeraMieonn vanion n*dtait piaCMaô mdma da an bMUrd et presquc toiyoun par conjcctnre.
Digitizecl by Google
( )
CMIidistrtlMllM«Mtbtlpwlle liplatiMavea 1« precautlona i prendre hriqae taa «naemb pro^

U flu difflcile d'iinr ctlirinti rip Polybc, nous notis y tiirtrf[jt I' [
l is dc securit^. Tous Ics intcrprctes ont
vHltnm qoelqueji iaa;atits pour en Caire sentir le t^>lie de deviner u qoeUe oecaston Pol^be s'etait livre
i«elt« exeonioo. Deox l^ca dn oifliMnerlt dn Vatl-

Oo sait qiH- !< s r. s>rs des treDte-cinq llvre» perdus can rMuiseut au neant les conjcctures dc C:as,nibon,
leMybe, iudi!{i«u(lauimeDt des eitatioos de Stra- d'Emesti, de Bciske et de SchweigluBUser sur ce
tai,tePliB0, Âtiktefe,aa8oidwetda Sjnmile, point diflicilc, puiû'ell« noni apprennent qoe Tl>
(OiBistaknt on trois sortw dVxtrnils. Ix^s primiers. berius, general des Roroains, 8'^tant lalssd mipVCn-
tt» Eseerpta antiqua, soDt les pius ptecieux, a dre par la ruae, pMt avec toute son armee.
fMtdsleBrtnJet, de taor ^tcndoe et de 1eDr<NK> Un antrefragracnt nous apprcnd qoôa Hni eom-
lite; ito De vont que jusqu'nu dix hnitierne livrf^les mun, plac^ au chapitre 25 du m^me livre , venalt k
ImS/lam ct troisiînes, de legationibiu et da «ir> l'occasion du developpement dans lequel Polybe en-
MMwafviMtt, flilaaient portie 4e ta eoBifaafioo de trait sur lcs causcs qui avaient fait rechercher par les
OnitantiD Porpbyrog&Me , fUnsi que ies nouveaux Tarentlns ralliancc de Pyrrhus.
•iMtido Vatican, t»m|m«>. Gette eiasse d'Ex- Au livre IX, cfaapitre 43 ,
appartient un falt nou-
«(^«ai»«oaventdeaeffrean,aai1ontdans les re- veau, k savolr les mauvais traitements que Sulplcius
SMld^pideMent les extraits textoels. Quelquefois Galba fll ^prouver aux £ginetes dans la guerre contre
m erreurs se montrent precisement dans ce qa'il Philippe; c^" quc Titc-Live a cnticrcnient passc sons
Qovs importerait le plos de savoir. II reste pourtant sileuce. Pulybcy fiiit une allusiun fort elaire dausie
oa mojren de contrdier les proccdes de Gonstantiaf diseoars d'uii ainbaflndcar (probaManent dca tibn^
«pjoo avuit nenlico juMiulii. On n'a publie cn ex- diensl aux l^loliciis.
tniis que pcNir ies parties qui out ete detmites par Livre \i, a. Une partii: dc la prcifacc a clc couiier-
ktonpe, et IVn o Uen JUt — ui<iaiual. Mala on aa- vte; eeqollMMa en reate indique (au moins cette in-
fsft M oomparer ccox de ces extraits qul appartipn- terprctation nousparalt la plns vraisemblBble),que
iKBt anx iivres oooserv^ avec le texte des cinq prc- Polybeavait liiitdes arguments, icpoypaî', pour les
akn Um» de foiybe «t OMe let Hwee qai oom dnq livreepvMdentsqM hom n*«v«M plos. Ge p«a^
rwteiit de T)io(1iri^, de FHon ("^rtssitjs n <lv Dpnys sage est d'autant plus important qne Tnn s'est habitu^
d'ilaiieaniasi!ie on aorait pu alors con^ter la ma-
: depois kmgteinps a regardo' ies argumenta des an-
dhvdo naeMir de CowMaitiB daM laeoaipoeHlM rieuanlNrsconine Anal toMde lUirlijM OMdene.
de ees extraits , aiosi quo lc gcnro d'crreurs qoi ont ?ioii-9eolement Polybe, mais ses pTMfomem^ et np>
pa s'y gltsser. 11 ai^y a nul doute qu'une tdieooaipa- ^(iwv, comme il dit) en avaient redigc.
irimdevndt fcanlr le mogren de jo^ ptoe tbn- Ao mhat Uvre, «hapitre S4, a, se tnmvent qMl-
woi U f -
des iivn!S qui nous nmnquent. T.IW qucs details sur Scipion major, exprimi^ cUju par
etf metnc indispensatile pour arriver a une cntique Tite-Live(XXVIU, 17, isj. Une portie, citee par
ippniMidleet eoiapMe de 1a diepooitlaQ iUle por Soidas, avait M rapportee par Sdiwidf^HMMer k Sei-
Vhweiuharuser des debris de Polyt>e;car ccs extraits plon minor, et nttribuic au livre \\'\'IX.
r tieooeot ooe graode part. Ce travail , M. Dubner Lb livie XII est celoi quo les nouveoQx extraits ont
at penndf ca nideDnDaltrc /importance ; il s'y est le plM eorlefii. Ils ooaeement presque toM rbbloricn
lim avec autant de soin qu'ii lui a ete possible ; mais Tlmee , et servent h modifier beaucoop le Jugement
ii a'aantt po r«ieeoter coropleteowot «aos ooe peine trop favorable qne M. Galier a portd de eet blstoriea
fertgraade, et aaoa y employcr beaoooup de temps. (De situ et origine Stjraeusttnmt p. 187 sq.).
II itsi donc ixMni^ a (iiire, dans Tordre adopt^ pnr Au chapitrc 4, a-d, Polybe reiftMplasieurs fautes
Sdiweighaiaser, les changements indlspensables, et de Timie. On doit regretter beaucoup quc rabrîa-
fB etaieat exiges par les nouveaux extraits dont re teur sc soit arrfti i Pendroit oii rhLstorien exposait
ManlMUaor n'avait pu ae aervir. ses rcflexioDS sur la fontaine .\rethuse. On saitd^
NoDs oe voolons ni ne poovons entrer dnm dt s par Strahon (VI, p. 415, c.) et Antlgone de Carystc
disraasions de detail sur lea grandes difilcultes
qu n (c. 155), que Tlm^ ndoptait serieusement la &ble
pi^srDtees le classement dsa aioiceBax cactrails de iwetique sur rorigine de la foulaine Aretbon. II an*
{"oJjbe; non plus que dans «ne analyte critiqiic dn niit ftc cnricux dc savoir cc que Polybe nteftait b la
tnâil de Sciiweigba:u»iT, uuquci lu iiouvel editeur placc dc ceUc fablc : car il ne reievait pns si vivement
€tA confonn^ le pliH possible, ai\n de M pw Adre cette opinion absurde, sans j aubstitner qailqne
trap de cfaan^(*ments ii i'ordre de roDvrage tel qnMI chose de plus ralsonnable. Ati rcste , il ne faut pos
atada^depuis ctoqDante ans. Nous dous borncroDS oubller que, plus de quatre siecies apres Timee, Fû-
ajMr m
«oop dVcll rqiide enr lea «nAioralloaique aanlaa ne voyait aoenae ralMNi de doaler(«fixiW
Its ntraits du \ r!f:r"n lii^stnrvjucment class^s par SnuK imirrf.nt) du pasMgi dMMOxde rAlphtenM
M. Dabacr, ont permii» iiintroduirc dao» ebaque livre 1« mer de Sicile (V, 7, S).
liMrbe. Aaeb. 11, a, b, tas ExeerjOa tnOieatut donnent
Le VI* li^ ro ri n gagn^ quc quclques-uncs dc ccs la suite de la justincation d'Aristote , contre i'opinioB
dwiiiBBtions quaffeetionne Polybe. Ce qui vant de Ximtte sur l origioedes Locriens. Cettc Justiflcation
«iHXf «'eat lcttoolgaaiede GM«DB(Jlepi.II,14) oommence dam lee Excerpfa antiqua; mais clle
latrodoit m
cliapitrc TT Mir l'r-(a -titude de CCt Usto» ^tait intcrrompuc.
rindaBB aes reciwrcbea de ebrooologie. Polybe ddiend eosoite Tbôpompe et Epbore contre
[« ImVlf, chapitre 1, a Kco qoelqaes llgDM, aa lcaattaqan de Hm^ MUs 11 aeralt trop long de men-
«oinjcncrnienl qui prcci Ihmi ct roccasion
,
* i t !; tlu tlonner tous lcs curieux d^tails que Polybe dooM i
Ul raeont^ dans ce chapitrc, connu du reste par le rigard de ces auteors, en les entremÎnnt dc consi-
fcrit de Plotarqiie ( ti* Arato, e. so). dAratioH snr les devoirs de rhistorien. Uans un en-
Krj tMeda livn in est uneaddition plus impor-
'V
droit de ce livre, il s*âye sur le tabten dela piy
tnts. Ce ilvre coioinenfaii par on lieu coaiinua ior qa'an cwtaln ontenr avait tmci^. Oo m Hvnit d« qot
Digitized by Google
(8)
ii \ou[?.it piirlri', I,':'s rj, rrjrta x>aiictma oous apprpo- Au livre XXIII, ch. fo, a, se trouve no fraement
. n«Qt que que Timee avait mis doiw
c'«st ui) discours Phiiopêo a Te-
sur PiocoDstaDce de la oooduite de
1« boaebe drHcniiOente oi prfaenoe dn toait de Ote. fBTd dÂrdiea, otnMge dm Adiêna. tes fldts, ta-
Llvre XIII, ch. 1 , n. It 8'agit de roppo.sition d'A- ponnus d'allleur8, sont iiDn s -ommairement par i
i
lexaodre rEtolieo contre les legiaioteurs Scoffls et l'abrivlatear, qol avait en vue sartout la reflexioa
IkMTiiMijias. Une phrase priae k ta mMrfe dn mir qne Polybe ôole.
iiuscrit dUrbin, et quei'onne pouvalt eomprendre, An Uvre XXIV, ch. 8, a, b, csl un fragment de»
aiosi d^tachee, trouve aa sigDilkatlon ,
quand dle est diseoors de PhlUppe A soo flls, que Tite-Live a tra-
miaeinptBee. dalt(XL, S), oalon 1o remoiqaede H. Angeto IbL

A la tite du U.n \]\' n (u' nilse unescolie,ou Anch. !), b. riilstoricD racoQtetanoattnraiimqan-
rabrevlateur du Vatican anoooce qu'il a'a eu de oe ble d'aglr de P. Scipioo.
llvre qne llntrodnedon, et qne trente fenilleli niin> Aa Ifvre XXV, chap. 9, b, il y a oo mot important
quairnt h la suite 'to ?' ir«KTa £v/).tirfv ui/p> X' Snr !t's Iriiii.Mrs rri'i|iirTiT-. i n (^retp.
fiiiMv). L'auteur des extraitsde virtutibus el viUk !>ur le ch. 9 ,

Sdiweigbieuser se demaode ooib-
dfctere ta ntaie ehoae, nuds 11 |nne 1a perto k «pia^ ment Poljrbe eat amcnd k eemporar ArlalnnaB avee
raote-hult feuillets ; et il njoute qu'ils contennient le Philop«men, et hasarde plusiears conjectures a ce
tableaa de la depravatlon morale qui regnait a la oour Les Exeerpta vaiieana cootieaDent la oompa-
sqjet.
de PtoMnte (Phitapotor) et d'Antaod. II paraftrait mfaon, et la llntaaent ca cea lemMs: >Ceat poar>
que cette partie avait et^ di trutte & dessein pur on lec- qutii. il.H.s I; - L^r.-ivas circonstflnces qui se prescn-
oo eolevee du maouaorit por qoelque

teur scrapaiettJL, tereot aux Or&» et aox Romaios peodaot les
amatenrde en rMts anbrenx. Dn reale, fo demler • goerrm do Phllêt d*Anlioelias, ees dcoz hom-
extrail provenult de menie de rintrodnctlon du livre, > mcs consorvorent le Uen fM6ral eotre les Romains
et u'aurait paa d^ £tre misa la fio par Sehweighaso- « et ies Achêns. Gêndaot le brait coaralt {f^r, U
aer. II est Mdent, CDmme rn fe nonfot Mltcur, n *^t$kprin) qifAilatnmfl dloit pl«s Aivonhta mt
que ces deux eitttUt «e tleniMat ct a*eipllqnaiit mn- « Romalns q\w PhIlop{-meQ. ToilA h tdpomo aox
tnelleoient. doutes de Schwelghauser.
Le eh. 9S , a , dn llvre av nooi lUt eoanalire on LivmXXYin, a, c, il yanm deserlpllen
nouveau complice du meurtre de la reine .^rôe, rrirt intrrf-ssftnte sur lcs dis[Hi.iil ii>ns favorables de*
Oinoo, qui s'etalt associe PbilaannoD. Toucbi de re- Grecs pour Persto , leaqaelles ae maniftsterent aprto
pentir,et se plalgnant publiqueneotdnertaneqa'aa1al aa victoire, prte daQdUoteaa, sor te conmi Lleintaa
avalt fait comraettrc, il fut misa mort par Af,'flthocIe. Craî».
Le premler fragmeot du Uvre XVI, cbapitre 1 , a, Livre XXVIII , ch. 1 7 , a , 00 tronve de oouveonx
prooTe qoe Voleia avoit rolnm de erolre qae ta bo> dAaita sar li lieheld dÊolMs, totear de PtoMmto
taille livrcc par Philippe pres de rile de Lade,avalt Philometor. Polybe prend soiu de faire la diffprcncc
eu lieu avant celle qui fot dooDee prts de Chios; eotre ie caractere peraoaoel de ce prioce et rioflutmce
opinlon qoe Schwâmaer eombot bmgnement fidiflose qa'cxorete«nt nr n Jeonasse 1n tntears qni
'T. V II, p. 2jC) Pt suiv.L L'auteur des Kxcrrpfr. ra- lui furent donnt%.
HeoM dit qu'U devenait possible k PhUippe de ae Le XXIX s'eat beaocoap enricbl par ies £«-
livre
portor Bor Alemidrfe, tiaWt vb ouvtAMW{»ai oerpiBwiWwma. Alndf cii. t,o,flrsgmentdttdlsoonn

tî* vau;j.ai/fjv , xai Tsy< piv 'PoOlOv< ixiroSiuv v£- de Paul-£roile sur 1 1 ;<undmtedcla goerrede Pers^,
discoors qoi a« trouve dam Ttte>Live (XUX M) i
debeÔm» ap^ Latkm natak pnMm, mnoAlr eomme ro reniorqa^ lo eardiaol Angeto Ihl — Gh. i
Rfiodiis, Altalo beUi societatem rivndum inrunfe. b-h TSi lu oiip iled^lls sor les transacttons sccr^tes
Lon de hi batailie pres de Chius, luoguemeot decrite eotre Pcrsee et Euintee, dont aoe partie a et^tradoito
dana lea ExcttptaanMqiu, Attale et les Rhodlem por Tlte^Llve (XLIV, S4 nlv.)— Ql «, a. Bmok d
aont allies. A ce frat;mpnt du Vatican se rLtt ii h< li unt J ctaroation de Polybe sur la roanlere d'ecrire
cta.10 de SchwelgbBUser, doot on ne pouvoit eu- l'lu»toire. — Cb. 6, b. Fragnieot dodifloottrs de Paoi-
tresotr ta portte ovant eetlo dtaNncrte. iuMt k Perato coplir. V. Tlte-Lfve, XtV , «. — Cb.
Les livres XVII k XX eomipondtnti «ne taenne 6, c. Passage do Demdtrius de Phalere dans s jn li vre
dtt poUmpaeate. iMf I TuîK t î"^ ^ cfaote fatore du
royaume de Mace-
Doni lellvre XXI, di. tS-M, sont quelqneadft' Mm. — Ch. 0, d. Menlton de llrraptlon des 6«tatm
tails de la vie de Philop^^meo , qo'on retrouve dans dBn»lcroyaumed'Fnnii'T-r nprr.s b nnrri-r ilr Persre.
Plutarqoe (tn Phikip. e. it). A cette occasioo, Moo- — Ch. I&. Quelque» faits reiati£i a Paul-Emile aprea
slgnor Aogelo Mai Blavolt mil bcoido de erler al ftort aovlelolre, rBpponteamai por11to>Llve. ^Cb. is,
au plagiat conlre Plutarque {insigne nunc demum a Funcslcs cfTets qu'earent pour lcs Aihi ilens Ic5
deitginm» PlutareJiipiagium)^ iui ûi o'aJamals dons du s^nat, morceaa qai Uit suite a l extrait de
dtevooiita tab ciapnmb, et moliio cqeon couk legaHonibut , ch. 18.
q^'il 0 Alta k MQrbo ponr dcrin te vto de PblliH Dvre XXXI, cb. 10 .i nonnes dlspositions dr^
Grecs a r^gard d'Eamene. — Ch. 16, a. Relatlons en-
Le mfime manoscrit pronve qoe lea dwp. ilt et 17 tn Arttxtas rol d'Amiteite «t ArlBiolhe rat de Ciqipii-
- Ch. 17, a Cin icTix rcnse!{i;nerapnts sur les
du livre XXIII, daos Sch\vei<;liaeuser, sur Ptolemcc docp.
Epiphane, apparticaiient h ce livre XXI, floot Us for- Rbodiens, qui acceptaieut d'Eum6ne oo doo consid^-
ment dans rMllton mwvelie , lcs eh. !• ct 90. L'ei* nbte 00 bM {SM,<NM mMlmnm), poor te vondre
trait suivant jprte en t*te : ^«W 6 IIoXuSkx iy eusuitc et payer avcc Ics int^r/^ts de cettc ômmr tlp5
ftxooT^ StuTtpu ( • il fout savoir que Polybe d|t iostituteurs et des ouiltres d'eoole pour lears enfaat»
daos le XXU* livre •) ; il y doone quelqun teUrda* (li* tAcM <i«talw ftiaMK Im^^Tslc mitiMialc im\
aeroeots sur les v^ritiditas CMHei do ta -gBOR« dao 6iSijxdDj3t<; twv \A~r* \ — Ch ?3. Un fait rrlr>tir
BomabiscontraPfraie. habitaDta de la Peree • «a face de Bbodes ) , qiM 1«
Digitized by Google
(9)
d&ns cette UUe
dairar. de Scbweigbceuser , enrichie de tous ies fnits que
Uvte W.VII , ch« 30. Hort ite Lydscus , antear foumiatent les nouveaux textes, complete cette tielle
Mltlon qot dott Adn tint d*iiMmenr i M . DOlmer.

\jK fnitnnents da llvre XXXIII avnlfnt eti plaeds
IIL ABiaTotOAna ; nAOMiRTa nn lliMiTaBi az ai
|tr SchweighsBoaer daoa leur ordre chroBologiqae.
Philbmon.
rmiontait d'nnp annee ponr r?irontrr In flrvn-:-

M. G. Dindorf, celul de tousles critiquesallemands
Ivte
qui s'cst occupc le plus specialement ct avec le plos
tittood'Orope; apres ceU, veoait noos «iuute le recit
de succ^ dcs oomîes d'Aristophane , a bien Tonta
4»realMMde dci Irale pUloiopliei ft Bobm, ImM
tranamettre & 11. \. Firmin Didot une nouvelle re-
jtort.s*li>n Schwcicti rri'<T5 dans 1p chnpitre t , et
Cwjslon de oet aateur , objet de ses etudes appro-
^doit toc deMCendu apres le $ 3 da ch. Mais
12-, a.
fondics. Depuis Ifs ^ditions oii il a successivement
liattiiqjam«iii|i«lier qa'eiienii exlrait ne mHia tdt
coosigue iei resaltats de ses travaux, et depuis le
fte (Diisrrvi' de ccttc li^cation qui Joit avoir ctc tra-
eommentabreinr Aristophane qu il a publi^ a Oxford,
tn fu avec beaocoap de ddtaila, si l'on eo
1'olybe
par oe qoe dK Aalii4}clle. Ch. IS , e. Mn- — en 1828,desscholie$plus complLlcs ont ete dccouver-
t« daw
mcMircs prlscs par les Rhodiens dans lc* eli^
ies bibiiotheques d italie : il eii est ri-vulte
dei amlUontloni notablcsqui paraisseut pour la pre-
awtances maliioireaaes ou its etaient r^doita.
mi^re fois dans cette edition.
Unv XXXTI, t, B. Poiybe expoae ae miBKve de
Noos ne poavons iodiqoer toutes les modinca-
tnilrr !<-:<; (iiscours dcs persounai;cs qu'il met en soioe.
0001 qw le texte a mUes por radoption dcs \ a-
— Ch. l,b.L«sBoauuii8cbercbentaapirtexte|Mnir
riantes qu'ont fourniesces schoUei tnMites. Nous nous
iHMr ta gnam «iz GertbaglDois.
boroenDS 4 rignaler qoelqnea eoiêctures ingeuictiscs
Livre XXXVII, 1, 1 . Expos^ trûrieox de ce qoe
ct eertatoes, tbaite» tant sor les variantes quc sur
I Bl Brt lci Gfees aar Ut troiaiiiae gaerre puniqne et
ktai FUliiipe. —
Ch. f , e. rfoovcon fait de la vie
unc connalssance tntimc du sty le d'Aristop]Miie>
Aimif dans Ut ChtraUers , le v. 1230, corrompu
de Mybequi fut appele d Vchaie a LilytMBum par le
dans taoa Im maaaMrils, et eonigi d*nne mauiere
eDuul M. Manilias. — Ch.
I , f. Poiybe s'excuse de
forcee par tous les critiquei, a tbt nta6£ beni«aae>
« qn'ai parlant de lai-mtroe U dit tamtAt je disais ,
meBtpor M. Dindorf.
lalAt ntMs penstms, et tantdt Polybe dii. II flidt per
V. 1877 de la m^me piece. L'ancienne leôn
m paroles : • Du reste, k cet ei;ard. j'ai cet nvantage
t' ooxairiOatve n'offrait aucuii sens. D'apres lcs va-
Xtli^
qer pmonne Jusqu'ii present, au moius que je sache,

riantes,jBroncli avait lu xat co^wt jfxavOav: ; correction
D'a racore port^ mon nom. •>
ABMi II. Lwcllt e pn»> Uca molns beureusc que la restitution de M. Diudorf
posede ehanger nû^-'';. , qui se trouve xi, 15, 5, en
Oc/vCiM. ;^
rioXuSt^ Si irriT j;i, tJi MtY«XoTroXiTr,. ) — Guipes, V. 147. Lc mcllleur manuscrit porte iT^p
Ql I, g. Lesateiiiesde Callicratidas sont rcnvc rato
evx j^^r^ct; ft contrc ia mesure
ft rcllcs de Lycortas retablics. — Ch. I , h. Snr la le-
crits doQoent
,
ifft^f T|sti< , contre

:
le sens.
les aotrt:^
M. Dindorf
inauus-
laiMJD des RomaiQS pour amener ia paix entre Prusias

<t NieaiiiMe. Cai. 4. Homaa Inporlaat inr la d<-
conformement au style d'Aristophane , corrige Mf
ou yip i^f jifreit
T«» avec toute probabilitc.
jytivnlatjon de !a Grece an temps de Potybc ; eommp V. 60C. 'Orav o&«$* Iw tiw |ua«^ lytn, xie drffuv^
aacb. I , a-d, du livre XXXVIll , sur la miscrc de {|M( iutnt«. Un manuscrit donue elcr xovt> im nu- ;
tre4|xov6'^. Ceux qui connaissent le style d Aris-

Hans deoT demfers Ihrcs, encore quelqncs-unes
les
tophanc saveiit qoe s'U avait «onla le aervlr da vwbe
des rtemelles declamations de Polybe sur iliistobre composc, il auraltditdffcXOifvTa, non pasets/xoyTa. D'a-
«tfoelqaai lUt> comMia 4'allleiirft. prte ce motif, M. Dindorf, en ne faisant subir presque
Telle est riodication sommnire des iiotlons Impor- aucun cbangcment au texte, lit xa:rtif* j|xm4'
taotes qoi reaaorteat des Excerpta valicana ct qui ee qui est toat h
, fidt eoafiinae an i^la da
thnataiiepartle delenr valenrde la place qae lenra pocte.
4rtTin«t' M. Drihncr dans les difi n i f U . r s dont ccs Le merite incontest^ de M. Dindorf i
ntraitsa\-aient ete tires. Le doctc edlteur o est neces- de mnltipUer davantage ces «xemples.
abMMnl arrM k ee rtailtatqu'apr^ nn enmeii La version latine de Bruocii Jouit d'uQe reputaUou
i'>r,s ipncieux et des discussion.s nomhreu&cs , dunt il m^ritee. On ne pouvait mleu fUre que de larqiro-
n a pa dous (aire part puisque l'Ûoa a'est accoro- dttire dans cetle edition ; on a cu le soin pourtant dc
,
fâiied*aiKaiie noie; mals dont le eoontiaseur qul la roodilier tontes les fois qu'il a et6 neccssaire
, de rae-
rruil la pcine dc soumettre ou dc son commoderauxQouvelles lecons admiscs
f tollc telle partie dam le takte
ctecQieat a uo examco critiqne, peut fadlement ou que BrunclL avait manqu^ le sens de Tauteur. Par
ipprteler h joaieife. 6rioe h see iolni, il a exemple,dana lei Adiames, v. 783, BruiM^ avait
«r»r a la coilection de ^f. Bidol de donner , ponr /a Mr» par fMjKfae annos, anllea dela/fd
tndnit imt'
fttmiere/oi* , le tcxte complet de Poljrbe. Nooi aa- fmnqnennwm; v. 988, candelabmm, au licu de
sma i|nV en iera de mttem de DlodOre de StcOe , de Amfemo; v. i ic» xuvet; blaade compeltus, au iieu
,
Denj-8d'Halicarnasse et de DIdu Cassius, et nous nc de osattaris; et en cffet, la rCpeaae * i'interloea»

tednispes que M. Dubner ne s'y inootfe, oomme il teorest ceile-ci : ti^ oaxveu; poun^ttoi me mors-tu *
slmtdeleftire pour Polybe, aasal veni dani la crl- Cette revlsloQ de vcrsiou de Hruncit appartieul
la
li|ae historiqve qu'il l'est dans la critique vcrbale. encorc u M. Diibner, qui a cu le soin d'eD bauoir
tei
Apres le grand corps hlstoriqne de Polybe, viennent Ptautinismes q\ie Brunck y nvnit iutroduits par suite
h> petits fragments, /ra^wen/a gratnmaiica , qui d'une imitation, pous.see a l exccs, du slylc de Plaule.
noat po troover unc place certaine ;
puis les argn» Aana cette uperation difQciie et dtiicate, M.
oients des livrcs et des chapltrcs qui donoent nn a prouve qu'il a une egalc cooo
îcrcn ciair et fociie de la distribution des maticrrs latins et des comiqucs grccs.
Digitized by Google
( 10)
On adoptf ponr te flonMlM tfArlitophane Tor- Bvait rangârhitraireoient, dano lHntMt doa dloons»
dre cfaronologuiue, qoi est celai-«i : les Acliarnes, les sions pbiloloîciues ou il voulait enfrcr
GhevaUe», l»riuees, lesGu&pes, la PoU, les Oiseaux, Ce sont surluut lcs piecca ou ia aature et ie nom-
1« Ljnbtrate, ks ThesmopharlanHi, 1« Gienouiiles, bre des fragments permettaient de sulvre le fll dk
les Ecclisiazusea, lePlutus; cct ordre est celui des rintrigue,que M. Diibner s"cst nttache i classcr dans
faiu de rhistoirc d Atheues u iaquelle se rattacheat un ordre plus rationnei ; uous oilenms priiictpalenK^t
OH comedies, qu'on pourrait appeler hisloriqms. la disposition qu'il a adoptee pour les fragments dCO
Les frnptDents d Aristophane, recucillis dupris l'e- Adelphes, de YAndrieune , et d'autrcs picces , dont
dition d'Oxfurd, uul eueorc et6 earicbis, poar eelte de les imitations iatines sout pai vciiues jusqu a nuus.
M. Didot, peur M. Dindorf lai-mtmu Ils paraisseot £lle dlffere bioi M>uvent de celle qo*a siliTla TMitenr
doDc ici pluB coroplets que duM aoeaDe autre editioo. allemand. Ansti M. Diibiter a jet^ ane nouvelle lu-
Ces fragments n'avaient jamals et6 traduits en latln. mitoe snr iea ISragmeats de quelques autres par pi^
Ce travail important et difDdle, conlle a M. Lougue- fattention soigneu&e qu'il a mtaa A les fMw Wlnii4llr
vUla, a ete beaucoop
ezeeot^ dône maniire qoi fiiit avoc les imitatioos latincs.
dlMmieDr A eamodesteet aavanthell^niBte, auquel on Quoiqu'il eviledêntrerdaittaucunediacuasion pour

doit plus d'un ouvragc- estimi<, ti>l que rt-ditiun rester IMieie au pbmdn tloBTiap, il aindifM6, en plu-
dn paaegyrique d'laocrate, dont 11 a ^t^ readu comptc lieorB endroits, par nn ast^riaqae, lcs nonveliea oh-
dans ce joumal (oetobns 1 8 1 7) ; la tnidncllon dca dli> servatians qu'il a cru dev(Hr foire.Alnii, ila page 17,
oours d H(rQdote«tdeTbaqrdfda,etQnennnconi|ilet II prouvc , par une iroitatioo de TaipdlaB|qn'un frag-
de th^mes grecs. neat de Menandre forme le commencement de ia
Aprta Artotofliane vteanent, dans 1e mtoe vo- pMee tntital^ ^ 'Endt^kTifXK (dolaia}, et page 19 , 11 sl-
lutnc, l< » fragments de Menandrv t-t de Philemon.La guale un passage de VEunvque deMdaMliaiqBoTi»
premiê ^dition, donnee psr J. Le Clerc, a naea a imit^ dan« VA»drieiuu.
eonune on sait , lesujet d^nnedeaplas vfcrientesqne» Nons afootcrons qne M. Dfibner a enrichl la eolico»
reiles qui alcnl troubl^ la repobliqnc lUs ktti ts. I.o tion des fragmeuts de Menaudre et de Philemoo,da
Clerc (^t 4 coup s&r ua homme fiort savant et d'oue pluB de quatre-vingls ven das deua oonUqaaSi qn'll n
prodigiense aetfvM, mals 0 araTanialt tnp «ite et ncneillla poor lapremttra AiIb. Plaslonn antres ling-
Snn.s un ^rand souci des juges oomp^tents : 11 « "it nients,mis en prase, et epars dans divere auleurs, y
cette ocmion, le tort ou le malheur de «'occuper d un ont et^ rtenia^galemcnt. Enfln, octte nonvelie ooliec-
iq|etpoarloqiid nn*4taitnnl1ementpiitport,dontpeot- tion oontlent eneoie oent trento von qui nons sont
itrt- W iir sentait guerc la dlfflcalt^j sun travail, fort par> ciius saiis indication de nom d'autear, et qu'on ne
imparfait, fat ttitique avec unc aigrenr exthimc par peut dlre avcc certitode avolr appartcnn i M^qandit
Bentiejr, qne saaapMorM ineanteslable on tootgenre ott 4 PUMmon, mato dont plnslenn levr appartiawcnt
de criliqup , mals surtout dans la cnnnafssancc dcs tres-prohabtcmciit. II scrait digne d'un critiqucexerce
poetat grecs et latins, de leur style, de ieur versiflca- d'ejuiminer les vers gnomiqoes qai noas sont parve*
tloa,anraltdA ifndiaan pea plas doax et phn In- nns en al gnoul nombn , aoua le point de vne de fhln
dalgent. Avec nne sArct^' dc coup d'oeil et unesnLacit^ le depfti t de ceux qui pouveot ^tre dts beaux tinipadc
ineomparables, dans son immorleiopuacule, compose la Utterature grecqua. Cest ta un travail fort diffidie,
ponrtautilaMtOjllrcstltaanne midtitndedeposBa« aans doute, et qoe H. DCibner ssrolt plnsqne penenne
ges d'nnc mnni^re qni no Ial«c aupiinc prise an doutc. en etat d'cxteuter, mais ((uc nou.s recommanderluns
Four quelques autres il rcossit un peo moins} car le
, a soo defiiut, a ceux de nos Jcuocs bcil(inistfis qni
ptai henreux des critiqoes ao Tcst pas* en toate oeca* chordient qndqne belle oeeaslon d*oxarocr lenr uvolr
sion ct Bentlcy doue, au plus hant dc^rc, dc cc qnc
; ct leur satâritt'.
les Grecs aêlaient tilffTo/Ja, nc pouvait pretendre a Outre ces additions, M. Diiboer a mis k proflt ies
rdKnHb (liAllUbilite^^qQln^kppartlentipersonneon Mltions eritfa]oes de Stob4e, de Soidaa, des lUittean
ce monde. Mals alor» m^me qa'il se tmmpc .son crct d'.\tIi( iH'e, qui onl ete publitcs
,
depuis Tedition de
reur est utile ellc sugg^ dcs vues qui ptus tard por-
; M. Meinekc. 11 en est rcsulte d importantes «t de
tent leur fhiit. Ccst, au reste, le propro dea Orrcan nombreoses amÎlorations ; earoesantenncooticaBent
dans leaquelles tombe un honimc dc ptnic; il C5t raro a eux seuls plus dc tV n nts des deox pootcs que
i <
qu'elles ne contiennent pes le i;( rmc de queique verite tous autre» eosemble. ûelques fngHwnts ont
qni se d^hreloppe tdt o» tard. eorrigte d'apres Im manaserfta da la Bttllothiqne
Un grand norabre de critiques ont prrftTtfonn<? ro\ ate.
1'flRme de Bentley ; telsqueHerlnga, Pur^jn, DoLrfe, Pour completer notre exomeo omnudre de ce pre-
ElmsUy, M. Fr*d. Jacobs ct plusieurs autres. Enlln elenz volnmo, nona davoo» parlor de la version latlna
M. Meinelie} î depuls longtcmps s'etait occupe dcs (jui accompagne les tcxtes grecs. Lc Clerc, au lieu de
fragmenta des comiques, a donnc en 1833 son excel- prendre la traduction detirotiu8,8i spirituelle et dune
lent travail sur Mioandre ct Philemon [Menandriet sl admirablo latinitA, avait en la anUMuronso Mde
PMmoHi» rviijwv.Beiiol. lass). Mais tout en dis- d'cn fairc nnc nouville, au^si p;1le qulnexnctc.
cntaat to lCKte de cos denx auteurs, il est entre dans M. Mcineke s'etant ah&teou dc Joiudre une vcrsion au
unc foulc d'tclaircis?cnneiit>, et a propos^ beaucoup texta,a evitt ee grave niborras. H. Dabncr, qnl
deoorrectloussur lesautres pofiles oomiques ; ce qni dcvait nbsolnmcnt cn cboisir tmr , a mis de cAte celle
taute i cbaqae fnstant le leetonr dn bnt principal de Le Clerc pour rcprcndre celle de firotias, âne
de l ouvrage. M. Diibner, a qoi la nouvcllc 6dition a dBaal'<6dition da Stabteel daao 1« £^MMyia}io«te-
6te confieOi 8'en cst acquitti' a\ec uo succes auquel rum comicomm^ nTivragc maintcnant dcvcnu tres-
teseonnalsseorsneponrront rju npplaudir. 11 a d'nbord rare. cu a rcuni
II les divcrses parties cl ies a remtees
rcti iu toul cc (|ui etait i''traniêr aux dcux poctcs
i I I
a lcur plaoe. a ern devotr la inloaoher, loatoa

Ifaris 11
comiques; puis U a disposi dana leor ordre vcrita- lcs fois (ju'clle ne s'accordnit plus avec le te.\tc oor-
U« OBgnndBoailife do ftagmaib qoe M. Hefaielie r)g«. iNous n oserions afBrmer qu eile n a paa perdu
Digitized by Google
( n )
|od|De dtftt en ^legance , mais elle a certainemeQt nieQtsde l'Illyrie; leseizlime, desguerrcs d'AraUe;.
ppim m\it6i car «m dnBennli ^tdnt loi- leslivresdix-septi^Mil vingtetaii^me, des guerrii
jdon D^cessaires , et pcu dc pcrsonnes spraient capa- civiles; le vinKt-deuxf^me, sons le titre dc Itrcaton'
Ma de let execater avec une euauai!>eiaucc i>\m ^r- ctia (espacc dc ce»t ans) , de 1 bistoire des ceot an-
Mb dt la ImgM latiM. L'extFteie habikte de nia entre AngnsteetTri\Jan.
1'cditeQr en ce genrf moDtra egalentetit dans la Dc ces vin^t-deux livres ,
ptusieurs oiit peri. It reste
TcnkMi qu'il a doonre lui-iiiiine de tons les paasages seulement l cvarde de l'ouvrase; les guerrcs d l£»-
i|Br n'amicnt trmluits ni Grotius, ni Henri Estienne. pagne, d'Hannlbol et puniques (oelles dÂfrique et da
Poor eviter le m^lange disparate de la proM ct dct Nomidie exceptecs); celles d'Illyne, de Syrie, de
wt, 11« prosa oratio cvm Ugata indecori mitctrt' Mitbfidate; les cinq livres des guerres cMles. On sait
Air, MOime il dit, il a oae traduire tousees |naH^ que le livre des Part/i itjuex , publie sous le nom d'Ap-.
«n Trn , daoi le mttre de roriginal ct avee one fld6- pieo n'est pas de cet auteor. Ce n'est qa'un centon
iBe doDt lee leeteaii tal lanroat piue de gre que si, par fiibriqae avec des lambeaux de Platarqoe. Schwei-
ne ^^ne rvcbercbe de rMgpMe, tt gha:oser Ta demontre jusqu'& l'evidence.
dn laxta. Avant l'MtlflD de Scbweigbmuer , la oielUear*
Um perttoaeiikBMiiitieiiaBliMaignoiniquee eo llrit eene d^Bcorl EMenM fGeoev. 1891) ; ear cella
B «enl Tcra 'rv«it)*«i |m«oot(^(h avait 4u- traduite par de Tollius (.inist. ir.TOi n en est quûne rep^titlon
fie<(iMelilflui£rtienMicelleidaiitUa'exl8tait paa incorrecte , uu les fautes soDt oooaervto lolgneaie»
ii t tedMMea oot M tnMhritee par ll> DAbner ment , et m^me augmentto.
ft inarqoc!i'3 d un astcrisque. II restait lmmens«>ment h faire pour porter te textc
Leleetciirlul-aiteejagera par lcs prcmiera vena d'Appien ao degre de poret^ que Schweighsuser ett
fKipotiall«i fMrvero li hd dooner. On eoovleot genMenent que
parroi les editioos des historims ^recs, eelles d
Tn I, rodote el de Diodore par Wesseling , de Dioo Caa-
ins par BciBiar, et de Thucydide par Daker, tlen-

nent lc prcmler ranu. Mais apres ces chef V i u^ re
d'Hne crttiqae peticute <4 prolbnde vicnneul tiame-

Ters S et 6,
dlatenienl iee Mitkms «'Appien et de Fi>lybe par
SehweigbJTUser. >'ous nc savons nu'me si le texte
Ea BM (oiKeniur, Ipcl qMe casteinainiiM. d'Appien, qui n'etait pas, & beaucoup pres, arrtve au
«t luefUil.
pebit de perlbelloo «ih eee hdHlei crltlqnei avaleot
Aflcrtiarttmiin, qncxleaiMtue iiyiMtiim
trouv^ celoi des qtintre hi:«toriens cites , nc duit pos h
ft wn 74, qm coBtieDt TOjeD desMMi: Schweighsuser plus encore que ceux de «es liisto-
Bix
Baa Cfi
,5i»v Siotuv*?
Titaii* Tita
0'ix i?7Tsy
vklaa imligeos. •
rtens A leara Miteurs. Oo pcnt qoe aaoaerire an m
Jtigemcnt dc Wyttf nbnch quand il disait possum , :
Aprii lci ft-agmenta de FbUteH» vlent un indes vere dieere^ me non meminisse, nostra quidem
soMinifin et remi/i nui n'exl9te pns dans I'idition de
«loria, evKtfooeM «Aftee fn fiat tailkiM , fnnilHM
V. Ileiodie, iequel u'a donnequ'uD index grceaui in hac, operi correctionis Pudeia aJfaAlM *U0t. H
I ctt i<dig« avw M
erand eolo, cooiBie toot le {liibliotL crit. III, p. 91.)
reste.
Sehweighauser , & l'aide de plnaiean exoellenli
A la On du volamef M. Didota r^rodoit ie morceau, mnnnscrits qti'll collatioiina lui-m^mc ou flt colla-
<^lns<redaMleJoannldcsSavaBia{aialctJalDl8S8), tionuer , retabiit une multitude de passagi» trunquiis,
mr les frar/r/icnls infdils traneiens poetes grecs,
rrniplH des hcBnM, relnwva on aiaei baa nondife
Hra d'D0 pap>rtts du mosee du Louvre. Ce morceau de frajimcnts, corritiea la version latlne, rt rnccom-
ihotfare tradolt ea allcauDd par M. Sdmeldtowlo, pagiiu de Ifes Uouucs uolejj critiqucset liistoriques.
DD des ptiilologues qui se livrent, cn Allemagne, avee Assurement, le nouvrl cditcur 8« ser<iit eontentc de
ie||«sdeiacc«, & Tetode des lyriques grecs. reproduire cet cxcellent texte rt la version de Scbweig*
lucuser , que personne ne un reprodie iui aurait fait
IV. AppiBif.
de n avuir pas doun^ daViBtage; mais, des que
r li- ttiirt- mmnine d'Appien %e composnlt de vingt- M. Didot trouve quelque MafeB d'aaieUorer la meU»
leurc editioii, on peut ttre eerlain qae nl lil al
deui. livres. L autear
ayant suivi lurUrc dcs lietix
ptai qoe eetol dea tcmpe, les Avteements n'y etaient
M. Dubner ne le laisseront echapper. Celle d'AppIen
pas rangee daus unc stiite contintir, qiii donodt leur qu'll8 uous dooimt remportera donc de beaaeoajp anr
tt d'apres l ordre de kur iûccession. Ils les pr^cMentes paree qu'ila o'eot
,
garde da nÛ- M
•peaplei qoi se trouverent suo- ger plusieurs secuursqil avataBt Biaiu|Bi k Sehwalg-
ftssivpnjcnt en rnpport aver le.s Romalns. Ainsi le bottwri teii sont

1* Flnalean exeelteotes leôos da tnannserlt qoe
yiemkr livre traitait dcs rois dc noine ; ie deuxieme,
dw (jiifiocnifntl dn IHaiie ; ie troiiitae, de la gnerre 'Valois avait recu<'illies dans h"i E.rcrrjtln Pcirt'-
dfs Samnitps; le qtiatriciju' , dcs puerres Giuiloises} sdaaa, et qu'ilarles a reprodultes dous son cdition de
le cinqoiexDe, des c\ eneitieat.^ de la .Sicile, de Sor- la bibllotbeque greeque de Pabrtetas (T. V, p. 3S3),
sixieme, parci' (|u'clli's asaicnt ichappe Sfh\\('i;.;lia u-icr lui-
dripe,de Corse, de Cr«te,de Cypre; le ii
ii^ ''iiprres d'£8pagne; le septieme, de la guerre mime. Nous cn cltcrons trois exeropies. On iiaait
li Aunibal, ou de ia deuxieine guerre punique; le {Bett. Ifisp. C. 10^ : 'i'opCo).r;T«<, «t ythmii tlm Zaxtn-
Ubtme, des aatfW gmn» afrieaiDCS, puniques et
mmidique^; le neuviê, des ^veneaieati de Mao6- iKitfi/ymit. Le mot icxpanuudCti est uoe addition de
lioiiie le dixiecue et le onziime , de ocox de la Ortee SdivralgbaeaBer qoi aentalt Men que 1a pMede tat
i
ineoniplttc, le xurbf jâ-af^-^v dc\aiit dependre d'un
Hit VAî Ja doaziiine, de ocux de la Syric; le
autrc verbe. Le nianuscrit dc Peiresc les complete
trririeme, dea guerree des Partlies; le quatoflieme,
'
le quinxi^ , Tepftll^nKtflYfCiwicslatZfoiinOdiwMiitMs iwvSEa*
df histoire de Mithridale ;
I
Digitized by Google
( )
luxvQalm irotoa o( xvnôfi.... TotMtUUfSagimlorum Mithrid. 80. E^ptv £v (r:Tr,Xa((>»iiiMniyt«4Tip{<uv, eiTp«>
subomat, ut ad ipmtm rontptermtttr

vicinos , ete. iruv itnonûova. Le xuvt^y^v Oiiptbiv ne pent subslster.
Le mtme mot a elc omis iiu pcu plus Ims ; O ik Scbweigbsuser corrige dâpres Geleniua.... xuvijfov,
(Aniiiljal 'l'op>>//v-T0i; aSOiÎnpvUv ivru/tiv <A xank tfiv ifdm btnxfymti dtp. Reperit in spetunca venato-
Zaxo(vOai'«uv, xii fUWiiiLicrco icfia€t%f. A quoi 8C rap- rem, perilum montanontm calHuin; corrrction c.x-
{torte icp^s&K , aux SagontiDS ou aux Torbnl6tes 7 ccllcnteque M. Diibncr i)'a pas hcsitc a reccvoir daiis
Sehweighffiuser troduisait anessitit SOfMlo legatis, letextc.
oe qui est bien le sens, pQi«Miue le RiBnDScrit de NoQs signaloos ccs eorrections a nos lecteurs, poree
Peiresc donue xal ZoxavtiadAV ixiTcittjxirm irp^3€ci( , ce qu'elleB ne Moit paa lodiqota daoala pr^fkce; lla eo
^'on a recu dans la nouvelle îttOR. On voit que xa( trouveront 14 qoelqnea totNaqdl nitrlteDt taole leor
4U lyoott par
«Yait m
co|rtite, aoii dcvtticier ayant attcQiioo.
tmbi^mt 2uiunMm h r«itre.— Bctt. AMfe.e. IM: L^tioD Mdt presqne toot enlMre eompoide lora-
^mwpeuc tt xara^tmtv. Le manuscrlt ds

j(p>)piarc(>»v que y\. Dulmcr cut connnissance d"un exemplairc dc
Pciresc a encore comerve la vrale leôo : îflntfftk Ti^tion de SchMeigfaieaser, ayaot apparteou a ce
Ti (UY9).ov>- /pr,aaT«IV mttAtmn. aavant, d mr lea marges doqnel II avolt #eril dca ro>
3" Quelqucscorrections importantesde Wyttenbach, marqueset des eorrecfions. Cet exemplaire appartieot
danssonanalysede TAppicn de Schweighsoser mahitenaot a M. Victor Le Cierc, qui Ta commoniqod

erflfco, fbm. ///). Elles portent principalenent wr * H. Mlmer. Lm additioQa notginalea prtenteot
la Pr^fHCC, ct sur ia pi cuitfere partic des Syriaqnes. une trentalne de corrections au texte, les unes d'apres
3*Les variantes du inaDaicrit ainbroeieo dana la les manuscrila , d'autres qni aont des ooi^ûres , et
pTCTol^ partle dn Frontoii dÂnîflo Mal, pour la nne centalne de reelilleatioDB AilleB A la Tentoo la-
i.iciine dpsPiiiiiqiiis, c. d(i a .V.i, fornhli e parSchweig- tiiTC. M. Dfthnt^r n Introdult dans lc toxtc lcs correc-
hffiuser, au raoyea d'uo maouscrU de la blbltotbûe tions qul lui ont paru certaines. 11 en a neglige quel-
da mi de Bavf
•i" Quatrc
^
iioini-aiix
mcineiir qoe eehil d'Angelo Mal.
fragmCQts prisdaiLs lc Pulim-
qne»«oei, wlt paree qo*elleB hd oot aeoibMdoaleaaes,
soit pnrce qu'il anrait faiiu trop deranger lacon p^î
pseste des ixXo^» lufi ywafiMn; ils oDt ^te mis a lcur tlon ciicbec. Ccllesî, il s'est contentC de les mentiiiii-
plaeehislarlque. Le elnqaieme, qni se traave malnte- oer daoB la pr^feee, allo qoo le leetear n> pcrdtt
nanf ilnns lcs Puniqiics, c. 132, n\nit t lc fort iiicxac- rien.
temeut publie et traduit par Angelo Mai i ct M. Lucbt On qac ie nouvel editcur n'a rien n^glige de ce
voit
PavaK reproduit mot pmir mot A la flo dca frngmenta qni poovatt amîorer i'editioo al boooe de d^
dePoiyl>p. Schweigbaeuscr. Pnrlnut sc montrc son cxactitnde
6° La lcttre d'.4ppien a FrootOD publite par An- tiabituelle, qui est rarcroent eo defaut. IVous regrct-
,
gelo Ma1 , eorrigee en pluaienre endroita, dâbord par terooB qoll all lalBB^ dehqK>Bf trte-bdla corree-
Nlebulir, Mpln<li)rf ct Duttniînn ; cnsuilc par M. Jn- tfon rtc M. Jacohs. Dans cetle phrase corrompup dc
cobs {Lilterar. Analekten de Wulf , tom. I, p. lio- la lettre a Frontoo : T( Yop Iva f iX(a« xa'i Ttjxr,;
1 17). Elle ofSw coeore, ven laflii, des laenoea cl dca p£cspo»^ fi» a&Bdc ^ "f dpiitiw aijtfviettw, eesaviintal-
fontcs. a pcii pr« irromcdfablcs, ou qu'on nc poQrrait tique avait dâbord propose de lire 5v o5x «Yvoik mc •{
remplir et corriger que d'uDe niaiuere tout hypotb^- X. T. y.. [Litt. AnaleU., p. 133). Mais dans l Appesulis
tiqoe; ce qul aerait ibdi olillt^. M. iMlnier êo cat aa» notarum , p. 949,11 propofle: Sv «fta« djtMc fci dpnw
gemcnt abstcuu. oO&'v idTiv, corrcction que M. Ditbncr nurait certaine-
6" Lea fragnmits du gramuiairiea mpl suvtaSuK, ment preferee a raulre , s il y avait fait attentioD.
priilMi par Bckker {Anecd.^ pt i f 9-f so). BoliDkcatna SoDB 00 autre endrolt , la verrion lattaieadoptte o^
les avnit dcja rnvoycs n Schweighajuser, qui y laissa cessitail tin I( ;:i'r cbangemcDt au texte. Appien 'Hel.
subsister quelques fautcs. Ilyenavaitd'ailleursquatre Pun., c. &i , dit qut' les Atheniens avaient itcudu leur
d'omis (d*" 6, tl , 1», t9)\ M. IMkbaer lcao repria domination jusqu'cn Sicile.... TV «lp/*,v eir\ tî»
dnns lc tcxte dc Belclccr, en retranchaot ceu qul aa 'iiviov ixTjtvovTi; i: 1''.x£m'jv. LcS mots W ;r,v 'l''vtov
trouveut dous les livres consorvcs. font un mauvais sci).s, la mer loDicnnc scparant la
En cntre, ie nouvel Miteur a ihit poor Appien Grccc de la Sicile et de lltalie; e'cat dvidCOIIDCnt
ce qu'll avnit dcja faif potir Pot\ bc ; fl n m\% pmflt ix /TipTJiv 'lo'>tov (jii'il fiutf llre, pnmmeje I'ni remnrqnc
le3chan{;rmci)ts projwics par Stliwcighaûser dansson alllpurs \Rech. iur />irMi/., p. 21«;. Gelenius, cii Ira-
eommentaire, iinprime posivricarement ao lexte. II doisaDt ulira lonimm mofv, moDtmlt, ou qu'il avait
en cst rOsullc un hon nnnihrc <1c cnrrectionaan lexte. trouv^ Citip dans son mnuuscrit,ou que, wlon lui, lc
Nous cn rnppclliTuiis (luclqucs-unes. texte dcvait ^trc ainsi corrig^. M. Diibiicr, qui a
Putiie. c. 13. L'cdilcur a recu vroxpfvasOa^ ti Mbc- conservc , cn cet cndroit , la traduction de Gelenius
eevdiijsT, ^
pour MigsivaTOTiv ) x»l d< tpiXfav l-riîMai dcvait peatître mettrc daaa ie texte ia icfoo qa'cilc
(d'aprcs lcs nianuscrits, ou licu dc eTta-»i'(rt»t^. snppose.
Punir. c. 7 1'. 'l "y-K
5' uiritTou? i«r'n oTxT^j; ; oiusi porte SchweiânBer, quDiqu'il ait d^>montrc que lee
ieGodex Augustanns, aa Ueu de litjisi, qui anioit de- Parlhit/ues ne sont pas d'Appien , n'avail pas rooins
mand£tot$ ticdfait, ^joute ce inorreau a son ^tlaD. M. Diibner a bicn
Punie. c. 100. Tfiy^; avTl yi^xoi, ctc, le tt Adtde le retraochcr, puisquc cct historieo y est ân-
ctalt nccessairc poor la construclion; et quclqucs ger. Ce nwrreso oc peut plus servir qoc comme te-
lignes aprt*s, ^y'*'* ^ ^ irpovojituivT»»» jîX(«p/o< nratnea dân maoaflcrit de quclqucs moreeenx de Plu-
htp; mp" £Tipov, au licn de hi^M. tarque, car la redactioii en cst plus anciennc que Sui-
Mithhd. S6. Utpl ti Tttaiw ixikiimfln. Schwelg- daa ct lc graminairieo auteur du tralt^ Trtpt «uvTa^Ko;.
hanser ebercliait dana ee TtSsiev la ville de Poti- tl rcfllc k direquc i'oicellentc tabledc Schweig-
(lcc: niriis d.iiis scs notcssur PoKIn? (x, 39), il a bien baMiscr a ctc reproduile a la (in du voluine. Lc nou-
Yu qu'il fallait lire TiTOMiw , oom d'noe moatagne dc vei Miteor l'a ponrlant rcndne plas explicilc et pios
Thcasane. M. BBboer o'a pa* liiaM I reemAr oett» dtomfe tootai lea flria qn^clle Ini a BemU6 trop Mi-
«xedleDta eomeUoo. YODent ooaqae. lE cat lita cnlendo qalt y a »jOnl6
Digitized by Google
( i3)
toutceqoi se trouve daos les firagmeiits Douveaux, lequel letextc de cet auteur a ete transmis par les
OB eluagi ee qai devait VttM par nlte dseorrMliaM eoplîtt^ du inoyen Age.
kiies au texte. En la parcourant, nous n'avons tnrave Cclui des Vies paratlcles a beaueoup molns sooffert,
% faire qa'one seule reniarque. D apres la corrtc- ce que prouve le tr<ai-p«:tit ivombrc de lacunes qu'on y
ttoa deji Indlqa^ de Ti5ii&v en TiaTn-A, i'îteDr remarqoe. Mall, dmi ln OEuvres morales, le sens est
a chang^ rarticle de la table Tidcum tin Potidaa.
: tr^soovent interrompu par des phrases tout k fatt
il j a sobstitaecelui-ci : yMteiim, oppidwn. MUhr.y ^trangeres k ce que Tautear a voulu dire, ou compW»
U.lldeTaitdlre Ittonf» flUM ; duiApfin, eoiii> tement ininteQigililea. II y a eertaioes ot da pi^
tdwiBo^jlie, ^ Tf«M» iMê «m monbigiM. telles phrases se rencontreut presque k chaquepns,
comme dans le trait^ de Fato , p. SG8 et sulvantes.

V. (ZrVSES MORA.LBS DK PLUTABQUB tom. I.
,
L(« periodes sont frequemment interrompues par dei
tNooa oow propodoot d'îocd doiwnndreeoio^ Q n'eil pas possible dc connaltre reten-
lacuncs dont
de ertt* MMott qne lofwfoo tcs dctn vohiincs dont dne, comme dani
lcs Quefdons symposiagnes; et,
elle doit se composcr aurnidit paru. Nous pensiotis entre les lacunes se troavent encore des membreo
,
foe, grtee i la belle edition critique des ceuvres mo- ploa «a moini altMi. On peut fhcilemcat le eon-
nhodo Plntarqne, publite par^Vyttenbach , la tielie Talaere qiie ee tabtefto est fldele , en pareonrant leo
du lunnol •diteur sernit hini facile, et qu il n aurail petites notcs criticpicjt quc Wyttcnbach a placf cs au
tim de miexu A fiiire qae de reproduire an texte que bas do texte deson edition ,
quoiqa'clles soieat fort
liMfiinlhellaadoiievtft 00110 dooieain^lloriaiilrat loia de porter sor tons les passages alt^res , et d*ln-
qQ'il peul rdtre mainti n inT. Nous » lionsdans rerreur. diquer toutcs Ics discordanccs dcs inanuscrits,
£• Usaat la preface de M. DiibDer, et eo veriiiaiit teoboch s'ctant dispciu^ de marquer ces diff^renccs
kiMieatlaiio qol s*y trovvcnt, WNnaToao aei(ai> la. qnaad ia bfon TatgBilre oflta on Beni tolenAle. Cet
priu\e qoe cette norivrlle Mition, qui seroblait ne illustre sarattt} aussi pruJcnt quliabile , s'i I-: l ius
qoône rrimpresiioD pore et simple, o(h«
poavolr (tre Muveot eenlentt de ces, indicatlous crliiqueii il a
w
;
fialede ciiai^;«nentB lunreux, eton si grand laM anlieliter dam le texte la leeoo Tolgaire, qoot«
Bombre de reslitnti -ns ptiisces dans les ninnuscrifs, quc cvidcmment cnrrompuc, et les noii scn.s ou Ics
qnaot ao texte il o'e8t pas une seule tAi- ooutre-sens qui en resolteot^ il ambseulement en
Cm, depnio lea pfeniliMa, ei mio en exeepler eeile note la restitoUoB confeetarale. Gene mitliode ai
de Wvtlenbach, qui ait flutatit avanc* Itt critique de r^>.-erv ce n'a que des avantages ; car le texte n'est pai
eetlc partic si importante des oeuvres de Plutarque. arbitralrement chaoge, et pourtaat lc lecteur, embar»'
GMO aaooaee oera re^ avee plaiBlr par noa lee- laarf por nae dlfllcattd, nla qolii regardcr aa liaa
tturs: mal* elte le<5 tronvernit '^rm-- doute fort incr6- de la page, d d Mibatftaer la teôo nigife par le
dules, si Dous ne la JustUlioQs pas par quelques d6- seus.
iriliL Ceal ee qal neoi engafo ii pailer da ee Mali dam me ddMoo qnt a*eM aceompagnte d*aa*
prrnjM r % r !nmi" sans attendrc le serond , en indi- rune nofc, comme ccllcs quc renfcrmc ccttc cnllre-
qoant tes re^soarces ooavelles dont M. Ouboer a pu tion , le lecteur se trouve priv^ de tout secours, lors-
diâaer, atnrt qoe rexedlcnt iHageiinll en ani iUra. qnll reneontre de oaa paangei dlMi, leiqadi a»
n est jaste qtrti it trnvail «i ntUe rcfoiw dte k prtent eomptent par centaines dnns les Mf>m!c.i de Plutarque.
leseloges qn'il merite. D'nD autre c^
le fonds du texte daus uq grand ,
Ifoee vona dH qne tce MMone qnl ontrent dans ixnntice de ees paasages , cst si profond^ment cor»
eette collection cinssfqne ronttennent seulpment le rompu, qu'il n'y a ntillc pcw.sibilltc ilc Ic rt tablir au
teste des auteurs, la versioii latine corrigee ou rendue muyen dc ccs petits cltaugcnieut^ dont la paleoj^ra-
IIm HNneie, qnand it ert neeeasalre, ot dea talilei phie lenle rend facilement eoropte , et qal anfflaent
aossi fârtes que pwsfble. prcsque toujours daiis la critiquc des antrcs autnurs.
Pour les auteurs dunt il a tte qucstion plui>huut, Y.n pnrcil cas , il stuible quc, pour cpargucr au* lec-
oaaune penr tous ceux dont le texte est a peu prte tciir.-. Jcs cnibarras coutlDUels, oii aurait dd iDtrodaim
arrtte , cette metlutde a peu d'inconvenlents. Les ver- (hins lc icvtc ks conjetûa-s (|ui i>ffrcnt un bon scn»,
liaos latines ticnnent lieu de commentaires , et dis- ou une dictiou coufonm; m\ rcgles de la grnmmaire;
pnOeBt presquc d'explications, surtout apres la pcfun OiailyMnUIK elles auraient et^ plus ou muiiu hasar-
fOVM a prise de Joindre a la version certaines paren- dees, en voulant faciliter la lecture de ccs divers trai-
HMes qui donnent en peu dc roots les eclaircisse- t^-s , et emp*chcr que le lecteur ne flftt arr^t* k chaquc
lali joês n^êasaires. pas, on aurait completement ^branle la cun-
Mali cette m^tbodc peut pnraitre loiafnsaiite pour iknce dans lea boses da texte j et l'on aorait produit
«naalntr, tel que Pfutarque, dont le lexte, principtb ane de ces Mftleoi lemblaMes ii cell(aqQ'on atanl
lement cdui <li*s Mornli s, [nous cst arriv^ dans un reproch^s un critiquc fort iimcnicux sansdoute,
ili
tm. de corraptioa souvent inconceTable. On •'en maii dei ptni ttoierairea, M. Cotbe , qui semblo avoir
*
percott pen , k la vMt^, lorsqu'oo ae «Anlente de lire trop sonvent perdo dcvne qne te tint de la eiftlqqe
l< t("\te datis Ifs ancifDiics ctlition-i , ovi le» Di^metrius (st dc rctroiivcr cc qu"un nutcur a tlit rtkilaBMDt, Ct
Docas, les Tumdw, les Xylandcr, les Estieoneont Dou pas d'imaginer ce qu'i) aurait dii dire.
ftn^ tanl (k foti e» ingenio, et aoavent aau en Voi» oette nebeoae attematlve, on de taiaBer aul»-
aifrtir, les noinbrciiv passtL'cs corroiiipus dniis sister dcs milliers de contrc-si us, 011 tlc Ics rcrnpUici 1
let maniucrits qa'ils avaicat sous lea yeux ; ils ont par autaotde coqieelures plus ou muins bcurcuscs,
«insl ifilanl nae ibale de dKOeult^qne le teeteor ne mafo gralQites, tl aembte qnll n^y aitqa*oD portt k
«.itjficoiirtc iiicmf pai ,
yrfict' ii lc ur sasaeitf'' , et, Ton prendrc, eelui qu'a prls \\ ytteiibach ; i "i -1 dc laisst i
doit dire aassi, ix uoe hardiesse ,

quc kur graode intavls ies paasages corrompus, mais d iudiqucr som-
AaUMd ne Jtasti6e qa'iflaparlUienient Hals raiBitM melrement te nioyen d*y remldler par de coarlei
40*00 preod lu peiuf de comparrr ics «liitions avec notcs ,
prt^ct dcts trun ';[•>.• oti d'un /oiiasse, « peu
tat nNUmserftSf on recoanait le deplorable ^tat dans pres comme M. Jacobs Ta fait dao» rAotbologte Pa-
4
Digitized by Google
( 4)
li^. IftkmtiMilierdtalMidmiinaatretneoii- rienaB poor que nons n*«n donnlODS pas id Intra»
vcnient, qui serait dc s'rcarter du plan suivi pour duction. Elle est dans le manuscrit n* 1 67 1 , ct repood
toottf M> iiHQomf QQ le text« n'«it accOTpBgnfe d'an> a un pasaage du trait^ de De/ectu orac, p. 413 , a
emisnote. (bK i [iilv ouv tou ixxvtttou ')rpo<p^rr,( x. t. X.). « Ce pas»
Avant de dire 1'expMient dont M. Diibiier s'e8t sago , dit la scholie , est des plus obscurs ,
parce qne
aervi poar sortir de cette attemKtlve, U faot parler ies ancieus manuscrits etaiit gAtes eo beauocNip d'eii-
d'an puissant seoours qoH a eo i ia dbpoimon. droits , pa conserver la snlte du diseoun. J'ai
n'oot
La grande collection de manuscrits de Plutarque, vu un aocien maonscrit ou 11 existe grand nombre de
que possede la Bibliotheque royale, aiti ooilatioQDee lacunes , paree qne le copiste n'a pas pu Iroaver la
toot eatiere depuis longtemp« avee rtfltlon da Beiikef partie manqvante et qu'il esperalt peut-Atre poovolr
par ieGKc Cootos. Ce traraii, depos^ au d^rtement la trouver aillcurs. lci ccpcndant il n'a pas tenn
des manuscrits, a ctc communique k M. Dubner avee oompte de la lacune , et a reuni ]es mots s^pores
cette lib^ralit^ qu'on tronve dans tootes nos eoilec- n'ayant plus Tcspc^r quc ce qui roanque pAt desonnais
tions publlques. Celui-ci, avant de connaitre cette utile se retroaver. Ln m^me clioee doit se sappoaer partont
coltation , avait d^ bcauooup travaillii sur lcs meil- danc 00 lirre od Tod remanioe qnelqae obseurit^ po-
leurs de ces mairascrUa. II ctait donc tout prepare reille (1). » Gette aeliidle nous eipUque parfaiteroeot
ponr Juger du merile dc ce travail et du parti qu'on d'ou viennent A la fiois ks lacaDes et les non-sen»
pourrait en tirer. Dans son oplDioD , cette collation du texte actuel de Plutarque ; les ones ont ete laisate
n'est pas encore sufllsamment exacte; pourtnnt elle k dessein dans respoir de tronver pUu tnrd le nwyen
est de beaucoup supcrieure a celle que Wyttenbocfa de les remplir, les autrcs sont le reanltat oatarel de la
avait fait faire. Nouscn trouvont , dans aa prefoce, aiogniiire operation de rennir enserable des mots qul
une prenve frappante : c'e8t que tes manttaerits doot avaient peut-4tre ete primitivement s^pares por dcs
W yttenboch dit s'<tre scrvi pour le traite de Genio pbrasesentieres, qu'on desesperait de retrouver.
Srjcmlis, ont foumi, dans la collation de Contos, Mais il y a beaocoup de degres entre ce qui est
toixanie-nenf corrections ^videntes qae M. Duboer a facilement li^lc , et ce qui cst toot & fait indechif-
dAmoovolrdBniletaiiêtdont Wyttenfaneb nefitt frablc. On pcntdonc admettre, et d'aillears on en

aucaoe mentton. troave la preave daos lcs variantes , que les oopistes
Cesecours a ^te, dans les mains de cc critli|ue ont plu&ieurs fois derlDd les mots d'apres de £aibles
cxerce, d'un avantage con«iderabte , puisqu'il a pni> indiccs qui avaient^ oooservte dsns le manoserit
'duit lc rctablissement de plusiours milliers de paa- primitif. D'antre8 foia , ils ont bicn retronv^ et lu les
U dit dans saprefaoe, ct i on peut Ten erolre:
sagcs. mots necesaaires au sens, mais ils leur ont dmin^ qdo
TradimuslMPMarekiMomlia iu tribus ferc mllli- d^nence que la constraction repoasse; co fOl nMHI-
t)us tornrum ex codd. ms$. emendata ; ct lc plus tre qu'lh ii'nnt pu lire qu'a peu pr^ Nons DQOS coo-
souvent la lecon des mBDUScrits ctait telle qu'oa ne tenteroQ^ d cn citer un seul exemple qui telaircira
poavalt ooDoerver anonn donte sur sa verlte. C*est \k , notre pensee. Au traite de Fato, p. 573 n. (001 de ta
il fiint f n convenir, un grand pas de fait dans la cri- nouvelle cdition'i, on lit Ti 5' aurdiiBWv Im -KAiiov
:
tiquc dc l unu des productions les plus importantes de ni< z(ffr^ : pour piou\cr que l'«uTi>|*aTW a un scns
rantiquitc. ptos lariê quc tu/t ,
Plutarque njoutc la definition
Miiis -.ouYcnt aussi ,

poar uu tres-grand nombre de fTti Si xbt' ^vojxa , Sitip il-.vLizrit ),£Y£Tai to rTitûxJ?
pasfeagcs di-scsper^ , lcs manuscrils n'ont foumi au- iXXou fvcxa, £t«v (iJ; Ixxitvj K%f (R&ûxtt. Puur rem-
enne assistance. Alors Tediteur s'est trouve dans fal- plir eette iacane qoi exisle dans toos ies mannscrits,
temativ e fAeheuse qui vient d'dtre signalee. Voici le il fhut 8P Mnvenir qtie la d^linition esl tiree d'Aris-
parti qu il a pris pour en sortir. Lorsque le passage totc ( Pkysic. auscuU.it l'eudruit ou il parie il , ,
avait ^t^ corrigi avaot lui par lcs critiques d'une ma- si longuement de D'apr^ ce qu'il dit , et
1'afrrdfiiaTov.
niere siitlsfalsnntP ponr !p srns ft la l.inûc ,

it i\a'm h aido dc^ varianles donn^ par Wyttenbach, on
l
pouvoit faciiemeul catiuôir la cau&c dc I nltcration doU rclublir aiu:>i le texte tari H (t^ «unijxaTov) xoit' :
dîyrii le genre dêrrcurs oii tombent ordlnalrement {voHKX fatp Ari'0 MATHX IINETAI QS -A mipuxoc
leaeopistes, et surtout ccii v de Plutarquc, M. Diil^ncr
n*a fliit Dulle difOcuite de recevuir ia corrcction dous HN KAl] , wi^Jxtu L'ejLemple que l'auteur njoute et
letenie, aHdallnroAiatcet bonnenr A ceilea qni ne les mots ftvti Y^p '^X'^ <^ MATIIN Mi ** pnmvent
pr^ntaicnt pas ces conditlons. que c'est bien le outo aaTT,^ d'.\ristote qu'il a \ouIu
Le lecteur instruil uo pcul DuinquiiT d npprouvcr mettre. Ur, dons ka bom moauijcrils qui douneut ce
cette rterve. Cetait cd eOft Je moycn dc dimlnner liaM (A«t E de Wytteobach), dss nols «wlconw»
bcaucmip lc nomlire des passapcs inintcltiLiiMcs., sans ne sont pos estropies. II faut donc croirc qrie \m tralts
ebranler (a couliaDcc daus rexacliludii dipiotnuitque du manuscrit urtj^tual avalent pAli prvs de^ lacuoes qui
{qo'oo mepermette le mot) dvtnteoriglDal. sniveot, et que le oopisla lcs aora lus & peu prte
Cependnnl , a notre avis , on ne poiirrail non plus i'jTr';x»Tvv "nJ-î^n. iS'oU!> pourrioris <»ifcr dans les Qurx-
M. Dubuer
blAroer avatl pris, avcc ce (exte cor- tions symposiaques aeuies, ,câluiieut eooservees
ronpnt one libê un peu plus grande qoe eelle danoriCMsiBentMnDnseritl^plnsdNnie vingtainede
qa*on sc permettrail i\ 1'cuard dc cclni de toiit atitre passncrcs qui proovent d'un iiinnif^rf irriV-n^âble que
icrivoin. L'etat dfplurable uu ii nom e&t porvenu, reucre du maDUiiCrit original avait p^li au pointde
nons paralt propre a dcmontrcr au critique lepina
fl) 1% X*^''" tqOto Aoaytgiatov Irn, tix ti «oiJiaxoO Sis^ts*
timorc que l"excnipliiirc priinUif, ii'(n'i d^Vivent tous na)
pivTti ti Tti« anJi-. i'/Tivp^.-.ajv î» vjv^TfVii ^7fii':tv rr;'* irjvt-
D0$ manuscriU , eUiit des iors treMitfvctueux. Le fait y_(ft«v Tou X&vfg" xii tiio* tvw ^T-i/aiiv [iiOov, iv xo/Ja/oij
eat ittcrtA en ootre Maloiriipiement pnr dlveiaea aoloe

«Qr/:a , ur.iij^-rWi 04 iw; tC^»;'3tt» iij.3j<ni- tvTaWta |«vtoi %am
niarpin?t'cs fju'on trotive dans quelqucs mnnnstTits;
(rj-<<Xtt»v iTpif»! ti 5<a)4tiTOvTa, tw fir.xtr» iXitioo; c;vii ta iti-
notanimcQt parcette scbolie siexpUcite que M. ihib- «avm ttftSâiaSB. aM tUm jf^ wt«
To&i' immgf/i ttH
ncr t tnuerlie daas w pirtftoe, eC qul cat trop en-
Digitized by Google
( )
fHiNttre a peiDe, en ceitaios endroits, dedeviiMr Julien(£i6/. cniL III, p. 43j,etUapKipoc^deebim«

liiwlidtiipv^s les ptai fMMetlndleet. 9» KpdciK M ZMRpdt^ II ravlent «neora ptaatoan
Nouspensous quc dcs corrections de cc gcnre fois sur ce polut dans sou oommt^taire de Plutarque,
gaumicst, sans iocoQveaiait, iite iDtroduites en etniê dans la prdiBoe, p. cxxx viu Mais il n'a pas
flMRs paang«*. Mnto on nn flanratt qa'approiiTer, OMlM Idra^ KpdnK daMle toote, par ta ratoM,dH4i,
n (:n . il . M. Diibner davoir agi nvcc nutant de que ftoc omnes pfanr Ubn^s occupavil. Je trouve
fiiOQWpectiun , «t m^nie d'avoir pousse le respect des dans i'6dition de M. IMdot iif : (ixor* XMxp«-nKi sao*
mcrtll jlMqu'a rempiaccr une lceon viilgain k tas MMB mUubuc», 4M Wjrttniiaeli a*anit ouUe*
peM pn« lutellitjlble ,
p<nr cclle dt^s nianuscrits ,
qunod ment condamncs. Cest que, d'apr^ la collatioo de
kcon vnlgaire ae preseDtait comme un esaai mai Cuotos, trois mannscrito d«oiicolclalrcfaent2Hip«(-
m cAt ^ wkUKic
ftttc
fM de rAeblir la vMtafele. 11 psrle de eon pn>- tiK,aauii«UUbiici. II ect cialf
eede, a eet ciiord , dans sa prefnce p. 3 , et nous ne ne signirte rien en cct cndrolt.
,
fiiNBa ideux que de renvoyer aiu observn*

fitire Entre les conrections qui amdioreot ia dietioo,
HMjiiMnmrn qu'il y a cotisigodee. aoM to dOMbta nppoit de to Jaitein «t de ta MUatt,

D'apres la ri-serve que montre M. Mbon*, on peat je citerai cclles-ci
Hn aifBri
IdUMidMRrede
qoe toutcs
eaM
les Ibie ^
qailftvaltndiiihWTtleiiliidi,
le text» d« ean
ftit
Quatt. Hom. IC, p. 367. Lê neocore de Cberoote
auMNioer fxiip^vcii), ÛtOmdntmt |b9^
c nt qu( les mannscrits lai ont donne une leoon dou- (4^) [xri A- '
rc-st In leôo admise pnr
Tdie, qui eottOnnait ime eo^|actare antMeorcflMDt M. Duboer, d'apr6s i«a mauuacrits et avee toute raiion,
frDpoa^ k rexcepti«n'd^ni eertalBiMNIiliK il*! iIiiiiMb taie^Talgalnpniil
dc CCS xriûyaata.
—
iniMii^dlBatpMdMitaMyto
eo il a recu des conjectures quand dki dtatant dHi
I* eeBdMuns iodiquees ploa baat. JUuiierum virttU. 16, p. 3i3. e. '£7^1 $k 6in(uv(»
Ihm eroyons qa'il sera nteBBBii* de dijMeer, pov mA ^4n{Mt tv6 •BndTW (topîspsv, 'A «t, fAtotig,
trtfe editwii de l'lutarque h la mctbode adoplte ,
zpo-repav Icstv diroftvitncoutfacv. La leôn vulgaln wfio^
pov les aotns parti«si de la coll»ction dcs iiiiaili|iiia fm i&iy ^^Muw» eatbieoplns faiUe.
«MB, cêaM-dire, de placer ft la fln, de eomleBBOleB De €hk»»nda Int, p. d. Aou9kii£oM«c tdftn
eritiques oii M. Dubner rendra compte lommalre- i-'o ciojttt; xb': -ioOutiOwpOM ?, (Uril isltiYii» xal
BMit deadumgements qu'il a lUlsau taite, d'aprte {Aa<rTiY{iix-nov hifon. Tous lcs maoawfito doopeot
IB aMNserlU eollaMaaii^ Soo tiwdl eat Irop in- iA»lYt*v mI «TtYjx^ttM (etnon ftsartyjurnav), «t M. Dttlh
pour qu'il ne se mette pas en meanre de le
portitnt ner a recu cette lecon qui n'cst pas doutcuse. Un seul
daas twia les details. Le lectear inKraitfttl
jeitlfier maouscrit donne («.««TiYww qni ne vaut rien. HantYiM,
clodtolcBtralMsdoPtatarqne, remplis taidt d^ dtd daw In Lexkpiei, d'aprto oa aeol exeaipto, devn
tieo ti voriee , et qui renferment tant de fiiits intês- desonnnis cii exclu.
ooto pnis^ a des aoorea mainteMDt perdnes,. veut PyUUa oractUiSf p. 306, c. Apres ic vcrs
4kidlivaartdenenwiran avtretddittoos; ilaime d'Bonin eit<, m Ut : TviknnnS|u«a(tj|v&f<B(MW «d
i sa\oir quels sont lcs endroits qu'on a r^tablis ou
eadiore& a iaide d'ua niage judicieux dcs Buuiacrito impîv xal dTcoXtaOoivttv, rrfi X(irci$TT)TO« xal nuxvoniTOc
«desoonjeetitraidellalrlae, de IMiln, de Wyt- «i Svdatfi. Vuitimui tofoii porltft lealemeat

t£Dbacii et d autr» critiqoes. M. Duboer luiHDatme a KuxvoTiiToc ; mais I'addittott de %Mmiuitat ml Malrclt
doaae daa» aa preCace dea npertmiiis, qui montraaft le raiaoBnemeat.
MBMMBl de teltoB Mtes penrront ttre rMigês. NoM Gts exeroples, prto ao hancd, oiMlNat roaage
demandertouii donc qu il fit pour tous les traitte oe judicieax que M. Dubuer a fait des variantes pour
fiÛa £ut {p. 6-8)pouroelaidi» G«yo jlMraliff.Bien l'«iiielioriitiou du texte. Ceux , ea bien pius grand
ptas bilfuHBiil ponr te rawiaiiBCM qoe eette muabra, qu'il a ellte lal-ai^, h oiootnM aiMl
ojorte indicatiou des vnriante» qu'il a introduitta clairement. ISous ne nous avancons donc pas trop cn
dans le texte <ie oe traite. 11 en ponrra dter tont «!• disant qne cette noaveile edition oQfira le meiileur
pMr ia plupart dei aatres traites. rioM M np- laxte qnl alt coeora £M dooa^ des awm monUe»
pwteroQs aucun de oes exemples, pdiiH 1* laetoW de Plutarque. Assuremeiit pri iiiin . n'aurail eu 4 se
IstRNivera dans la pr^face. Nons noas contenleroiis oouvd cditeur &e fiit ooutente de re-
plaindre, si le
itodiipiar quelques correctlODS que nous avom ren- produlra odnl d« Wyttcnbach, auquel on ponvait
coiitnces ea et la, et par liasaidf M pUMilMt croire qu'il ctait diflictle d'«(iouter (juelque perfection-
iRi paitlea «le rouvrage; car oo pense que noas nement. On ne sanrait donc trup iouer M. Didot «t
^MMpa lin enaon entier ee vohnne de SOOpagea M. D&bncr, rnn dc cc qu'U n'epargne anean aacrifloa
a denx ooloonea. ponr s'approcher le plus posîble de la perfectioo
On tiwve la premlere tout an cororof nmncnt dn l autre de oe ^li « aecood^ lieurMUcmcat ce xito
•tltt dir FMefOnrm educatione. Wy tteubacb a tres- generenx, par rbd)ileM qn*ll a ntoe dsM te
îxb prouve, quoique un peu longoement, que ce travail sl di^licat de cboisir eutre uoe multitude de
iBili B'eit pos de Plutarque; mais ce n'est pns molns vartonles cdles qoi pouvaieot le plus amdiorer des
Me pradnetion int^ressante. L'autear ctait depourvu texeesolaean «ueorrompQi. Saaidoate, edteu
d'«prit, mais il ae servait habltoment de celul des plus de tempe i donner a ce travail , cette rcstitu-
Mtres; ii avait en oatre beauroiip d'lnstructfon , et il tion du teste aurait ete pius complete eacora. II to
vfvait au milien d'une soeicte eclniree dont ii a reû dit lui-m^me avee sa modestto ordlnalra : Latkuta-
llnflneuce. P. 4. e. ou lit ; KTt' oix «Jxota iroXX«jm4 mtn in mqjore otio extendi potuisse emendationit
k^>Tii< ixcivoc 6 iE9Xaio« <"/ iviv, c;'t. x. -:. ). Puis vicn- negntium ultro concedimus. H«to aiiiuiteieot pen
Bfot quelqaes mots de Socrate tires du Uitophon de d helleoistesBcraientcapablesde Hdra aiMl Men co
Platon (p. 255. d. ). Wyttcnbach
, qui avalt si btcn dpwdeteaipi.
etndi^ les ecrits de c-e philosophe en a fait la rc- , Oqne nons avons dit au sujet de ce volmiM acheve
aarqae daos ses uotes sur ie premier disoours dc de justiiier iopinion fiivorable que nous avons couûe,
Digitized by Google
(
ctqiuiiMBiTaiiittcMdadflnneri no* iMtanfSfde poflte , 8'CBteharg<d*en doBMrnne neovene ddttlen,

, qai prend de plus en plus un imprimcc;
cette belle collection qiii est dejii la pttblieaUon n'en e<;t rffnrdec
caiactere sciOQtiflqtte. Noi» a%'Ons tout lieu de croire que par les nonvciies recberchcs de fediuûr pour
qoe let iditka» «pd voot nlvre teroot digne» dm eonpi^ hi colleetian dcBfratsncnla dÊidigrie. Le
premierps , rt les «arpsaseront mteie, |Mne qil*flilN m^me critique travaille a redition dÎsocrate^qulaen
seroDt prepsrees plus 4 loiair. acoompagnee d'uiie nouveile traducUon.
LevolaiMcoBlBniat HMod», ApoltoBlni delUio- M. Graa , inq^cetenr de rAeadtoie de SariBi connn
des, MuOT, Cofnthus ,
Tryphiodore ,
0"'ntus de par ses travaux sur les rheteura gNea, tmvallle k
Saayme, Xzetzes, publie par M. Leiirs, estsur le l'ediUon des ceuvres de Denys d^Haihsarnaiie.
polnt deparaHm; tl leratBraUM perki eoOeetien Lea oratenrs greea {DenMntbfaiect bocrate exoep-
des fragmedts des aiiciens portcs ^piqwcs , AsIhs ,
tes) ont ele confivs h M. Baiter, de Zurich dont les ,
PisBodre, Panyasis, Choerilus et Antimaque, redi- savaots apprecieot ies exceHeats travaux sur les ora-
gteiMrM.]MlNMr. tenn greea, et inr Cle^roo. li doit apporlar de noa»

ll> Vcemel de Francfort s'e8t cbaj^6 de Dt^mos- vctles nnieliorations au tcxfe.
tliiiiie,doiit tl s'occupe| depuis st loD(;teinps , de prc- Thucydide , dont lc texte a epurc par les eflbrts ^
percr me Mitim ertttqiw, ftndfo sar noe oeHeliott de tant dliaUh» critiqnBBt parallra avoe nne tradae^
nouvrllp rl< ^ mainiscrits. M. Dldot fait collaUnnncr Uoo nouvcllc dc M. Uaasc, savant belleniste auquel
CD ce ruoineut ceux du Vatican , de florence , de Ge- on devro bieot6t uae oouveUe ooUectioo des Tacti-
itae, ele.,parlBBBoliiBde M. Heyie. Letexleeera dcna grcM. Get anleor CBt Inpriin^ : h paUicotian
acTompapno <1*unc trnductfoo iatine prcsque enticre- en est differee, parce qu'on vcut y jolndrc unc col-
meDt refaite par M. Voemeli le quart envirou est dîa lectioa de tous les fragmeots des bistoriens grecs
Jniqalk Alesaadra, leia qne AeuillaB, Pb^rteydo,
M. Srhncidor , de lirrf^lnn, un des bons critique; Itcltanicus, Uecatee, Xantfaus, Pbilistus , Timw ,
de notre lemps , qol 8'e»t occupe prtoeipalement de Cbaron, Theopompe, kpbore, niylarehns, Ciitoderoe,
Pleton, «'est chaifi de PfdltioB dCB aaTrcB de «e IMno, Phnoebera, Andration, Pfaanadtaie, lilcr.
philoMtphf ,
il nt tl donnera une tradnctlon latine La bibIiothe(|ue d*AixilIcMlorc y scra ooroprisc, conime
toute nouvelie. Ce travail doit^ acheve dans trois nous ayant conserve la sobstance ds plusieurs aor
anB. eienB biitoricna.
M. G. Dinnorf qui niiisi quc son frn r m r- ^sc
,
, ,
Un autre volume , dont i'impression s*avance ,
con-
de rendre de si grands serviccs a ia litteralure grec- Uendralwoavragnoonieeraaot la morale, tels que
donn£ ime oonvaUe rêensloo de Lneleo , dant
^pie , a eaaxdÂnloain, dent M. S^ltz a dom^ nne non-
rimpression cst presque entiLTcment achevee. II a velle trnduction ;
d'Epictet€ , dont le textc a ctc soi-
eovoye enoore oa texte d'Atfaenee , redig^ d'apm un gnemencnt levn d'^^ le commeotaixe de Coray ,
noDvoea nNninBcrit M. Boisignol , dont lcs lcetenrB etdontlmflragneniaoBtMacernaetnnrflioreei le
dc ce journnl ont eu plusieurs fois occasiou d*nppre- tableau deC^bcs: tons ces ouvrages sont imprimes.
der le savolr et la sagacite , se cbarge de la vemion Maximede Tyriera revu sur une nouvelle coUatioo
tatine; dmnnnniema. Ge voimne sera temrfn* par diven
Le m^me M. G. Dindorf n dispose une nouvelle frngments et ecriU de recoie pythagoricieune.
MitioD de Sopliocle et de ses frogroeots doot 11 a Gette indicatinn sommaire de qnelqaes-ttns des tra-
keaneonp aeera te neinbre par ccb rccberehcB. vanz exteot^ di^ja , uu qui senl en trabi diei£cntlon,
M. L.Bindorf 8'occupe de reditlonde Callimaquc roontre nos iectcurs rimmensit*!' dc rentreprise ou
et des po^sies wpfalqneB} ainsi quede Lycopbroo. 11 M. A. Firmio Udot D'a pas craint d'e&trer, par in-
revoit ^galement le teiteda IModora de SMIe, dant t^ pour la litltatnre grecque, en mfaoe temps
0 11 a d^ja donn^ nne ddtttaB qoi n oblaia le anlfrage qnll oontlnne ia grande edition du Thrsdurus f/rcr-
des savants. c(B liiiguw nvec toute la ceiiirile que comporte l'exe-
L*Mition d'Enripide est ecmflê M. Th. Fix , iri cution d'un tcl onvrage. On vnltloale r^tendne d»
vcn^ dans la lecture des tragiqnes grecs : eelle des saeriHe» qa'il s impose, appelnnt u son nidc les
romaociers et des epistolaires a M. de Sinocrt ^ hommcs ipMaux , senvironnBOt i grands frois de
l'ou doit une tres-bonne Mition dc Longvs. tous les aeeonn dont il est poBriMe de disposer naln<
M. Schultz publiera les Vies de Plul<in/ur, d'apres teoaal. FhilOi» des voeux pour que les amis des let-
in eoilaUtm de toas les manoaerit* de la JiihUotfaiqne trcs grecques lc souticnncot dans oette uobie ct pe-
royalc. quli troove dana leor sympaUiie
rilleuse carriere, et
M. Ahmna, dont le iravail critique flar EBdiyle a kaeneonngements necessaires pour achever les doux
iTieritc rnpprolwlion du mcillcur juL'e ,M. G. Her- beaux moDumentsqnÛMaveaiapremiCre Utterature
roann ,
lequel 8'accupe depuis tant d annto de ce du monde.
Digitized by Google
THESAURUS
LINGUAE GRAECAE,
AB
HENRICO STEPHANO
COHSiaUCTUS.
NOVA EDITIO AUCTIOR ET EMEJNDATiOR.
D
13
Q
cE m
§nmitm lli ^nt HUm IM t«l tiparas trl ici tf tocU drttmli
j , notii textm apud Gnecos litene, A

\} <iu,im IîiTa appcllanl , compMifam 10«, !|saton;, V)iOm<. £i|uivalet ilaque tif Isi ct tu cye.
^ IHato Craiylo [p. 4^7, A] cam

tT. Vid. et ZdiMpo^ [l>e pnrponiioac Mi io eoiitrMta
. '
fNsp dirit itv»ujtaTw?T) , iit a, , ? : dixi vol. a , p. 1106 «|. (f. Diireoar.]
' "
aiitiquo» pro r.L iiso^. ess* to> ZiSi, Siiidse ri Xiopixiov, l.orica. Undc ZaCapiTov
_ :a : undc iioii niiriiin i'->s(.' do- [J^TCiiov /.niar. vitinsr, ;jCpt-.'-v l.<-\. (-.li'!. ap. Mon-
bfi eam in «knvaUoin: transirt" in S, vtluti riiiurn t( 1. |i, i V\]. 'KideiN est id iv iT) it ^jCii [eti «iciv fcX«
n6»fitB««. Z»k, Zn69<, Zô^-l ldio<|<ie et
(Viil. -no/.iii.ixi] aTo'xnvToit. [Justinian. in Mov. 85, 3 : Tii^
Hmsenaae Bcroti in mcdk» iBclioniiin in êmiuum Xifouivi^ Ca6s; ^Tot Awp{xta. Leo Tact. 6, a : ZaSoc
l Yfrtani
, lipttac»
dkeiitKt pro «ipQîiv. Aliuqui et T<Ai(«c p^/pi ^
gioTpsYaXou «vsovpopivat iiJk luapdw
apud TteU. Hist. 4» 467.
! ac in eam vcfti eanpaimtHr : ^pcOpo* enim xel xpuuXXtwi». ZaSapiiov
pr.) s^.')ic.y n p.TinMit UMifpalum mvk 7Xw«w,êt ZilCdtet, Lorieiti, i^Nid Maurictum Stralcf, 10, 1.
-/ 'i, i.iiiibiis diclum pro iklytn, itidemque
.ili
DitCAiro.]
l^rn [A.ldf i;t><-iii |iri) vj>yjLi(. II

Pnvponitur [ZaCaMi».] ZaCaXXtiv Ilcsychio et Elym. j;aicaTSv
vocabiiiis quibuMlain a ^ vi iin ipiriililm-. vid. l : Dccipcie. Siint ipii pro iiaSa/Jkiiv pnsiliiii) existi-
luiin mcnl, ideo(|ue inli-rpr. ('-iliuiiiii.iri. Saiic (|uein Ata-
tfmfts^ Est et numeri uoia, M-ptin.nii
vnli l.
ScMriun siiîlicanl ty c' : ab iino aiilLni annulo ii- €o)ov (iiaKi rbeologi vocant, lliiariuji et alii Lat Za~
iuro praefixuro acuii accentiis nota, itcplenarium boliini dixcrc. Vid. t-t ZdMfef.
niUeDariuiB denotot, Iioe modo, Z, C- Al ZZ, aut [Zaâpiiov. V. /«6«.]
C. »p. MedieoB vett Ti|v «i«ip»».», Myrrhain, desi- ZafioToc, ifjlMiif^wmfik ISmfitKff Heijdi. [V.
gaabjl, ut annota»il Hrrmol. Barb. Coroll.^ L 1» ZApctoc]
propfiTpa c|uod !ûu*{»v>i perindc atf|ue «ftupv») dicere- {jMvn^ * i, ^, <• (1.tidSimc Gramm. oodicts 5t i9
tur. >unr Umfii vulgo per diiplrx "iniH s Ziiigi- Musci Bi iiannici p. »4 (ap. Kidd. ad Uawes. p. 335}
beri intclligunt, majjno t penciiios.i 11 ri)rc.
t (iorr. Kbi avaiTxXiv napi TOt« AiMlueiV intA TOO t mpaXafi-
Zi, parlicula c»ira ciiiiipo-.itiiiij. ni iiiiisii.ii.i in ,
Cxvit:n, ('»; StKV t^ 3ltf«e» ImHfSl U&HW
eonpos. auleni sifiuilic.it (itYi, ii/."?^'' '^''''> ''"^''^ G. Di.ônnr.]
HcvfclL.nt et »i-bol. Apoll. Hh. li, 1 1
59] to csse [ZaCtSs, xt/iuLT, iv Tt~) |jit«roYi(<^ tx; cCiSa([MV0cX|m8ClC.
JK(Mial»«l: •ttbi j.ib. loaj^] ttidcm icnbeBi : Zb(u- (Xpaviof 'ApofiuMw TptT|), S»iepii. Bva.]
I
Digitized by Google
3 ZaxavOa 4
rZxvpiov. V. ZoYpa.]
viotfi Sleuh. Byz. Nonnus Uion. a6, C5 : £xaMM(^ ZaY(i&(t Swid» cct AirwMitTOCa JDiscalcealus. [Ilane
luStttMr Z«MMi» rc(/i(-] (l.Jiabeat Zon. p. 947 «t CtuM. Aurivill. p. 11, sed
[ZsQXt )*UK«« Hrsych. I^. Z&'x. Voc. barbaruiM >
np. Siiid. omiltunt libri optiinl.]
uniitn cx ilUs â, iiuibii:» Thespi^, vel aliii» ijuiSi- [Z^Y^;, Zagriis, mons Medige. Polyb. 5, 54, 7;
piain, vi);inli <|uatuor li(era:i alpbabeU tifWCi lusus Sli, 6. 0 ZaYpo; ap. Sirabon. 11, p. Sa3. Tiit Z3Yp<«
grntia coin|irchenclerat. KviT.] et TOu Z^Y?»" I»- 5»4 , 5*5; 16 , p. fi^t, et t4v /aYpov
(/3^X((/ieti>( ;!îQ.ipi(V(>i< coil.) , litya^C Trj-'r,0(');. p. - ','1 I 7.-r-y.'j-i ip; |i. Uj. ~U,. (jiio altero 1.
'
Supra , bXju»a(v(iv, ... 7:«i:oiO{vai. Ai.»£aT. Couf. Zi- him alii TQ ZaYp''i', rtJiina vitiosa, etum Polybiu exi-
(»«).rc ]
nicnda S, 44, DiNo.]
/aowx, 4, fi, Admojhiin abund.in» pasciii*, Abun* [ZaYuOTt; , /wpiov Ai6'yr,;. "\X?'iv53.5( £v '<pity Al&>-
dans necoiibus, iKiXuîC*?, itoX-jxtTiVo; , Hi^sych. x£)v. Tb cOvixiv ZaYusTiTai , Si.-jjIi Ii\«.]
ZaCovXwv, si Siiiilae credioius, «licitur non solmn rZaY«l«ii scriptiir.i vitioM. \. /aTclw.)
Rei;io quirilani . n d etiain i «Ani |mM|uw( [poiAii»« (ZaiiiXof, L q. Jtdtor,:";;. Mi.ius ap. Il(-r.iclid. Ponl.
TuuiVtaTo; Etym. M<]> Aileg. p. 41 3 : Aaiôc ii ira» (îi^,^ Scd sentnc 4^
[Zi€pi-c , xupuw, Mil xXfiicm xti ZaCf9| , Zoiuir. p. poshilare videlur ut d!9ig^Bcribatnreuoi]tarthioad
Q^-;. Iii Gloss. Aurivill. p. 1 1 $cri|>tiini xXfvttsi t«u Claiidian. p. 735.1
Za€pt^. Ap. Suid.iin Z2)i.Cpr,( Zx|i6pr,, {v4(a> xuptov.] [ZxopaxapTa , t«, ZadrarCrla, melropolis Hyrca-
ZiCpov, llesych., [riiutiiisjcl Suifi> iatei|»r. miw nia*. Arrian. Exp. 3 , a3, 11.]
Xu^jtTtv : qui et Xi6po«. [Zaofafir,, âjiXciov twv Kiv«(5oxoXR(Ttuv. ... I'.i-:i cr

[ZaCuvr,. V. ZiCuvr,.] ftvo; TT,; cu5ii(iwr3( '\pa?t'a;, .St<'|ili. Ilv/. (Jui j;i iilil<-
{ZavxXaixoc, î, ov. Za^fxXsioi;. V. Ziy^r^.] tonit Zalpasiiaio^ , el Za^|AtTwv alfert ex t»eriplo
'/Ayfjr,, f, , I .lU : Spiwavov ,
Hesyi h. Mcand. Al. I.irci.iiii.]
180 : '1'nb iiaipur.ffi •jcipiCpiQouaiv 67r;')pT;v KtipovTi;. [Zocipa. V . Zcipa.]

Sleph. Bvz. a Siciilis to Spcnsvov ;i|i|ull.iri 1^fiilr,t ZaivTc;, llesyihio irvcovTc;, forsan nîfS(w4o»tKf
fimmo 5dfYxX'.v : ct sic Thiicyd. 6, /ijtr.idit : et inde Ut sit Trapi t4 xaJ aT;ut. [(lonf. Zi)-;,]
Zd[YxXr,v deuoininatain LVbem ûaniJ.iiii Sicili.-e, Zar,;, f|, Velieineiiier Uiiiis, s. Inipctnoac Ban$.
ti lx«i Kpovov 6pc's(ivov «KMûxî, ^ laao^ xtH [Hesjrch. : Z., .utYôK irvuuv, TioXutniou^. Inler oxTtonis
dit^tfftv aiooia. Nicander san« Sicili» suc lib. 10 di- memoratiir ab Arcadio p, al, 11; aS, 3.] Hoin. iL M,
<it, ZbvmXik Sp«ravr,(So( aaTu. Ejus urbis iiicolx Zrf- [157] : 'Act' ivtiio; â^.;, Wjta exmvta Sov/.sac, i. e.
xiatoi dicuntur a quibus pos»eM. Za7xXaix4«. [1'triim-

: p(ato(, ob parlinilam Ja, qii» vehementiam s. vim
qtw .Kljectivum posiiit .Sii'|>h. Byi. Z3yx^><o< s;rpiu> indicat in iis (piibus est |>rien.\a vix-c. [Add. Od. E,
legiiur a[>. llerodutuni f> a3, aliosque. Otrruni ,

"SfiS. Ai-cus. fjir.v ib. M , 3 1 3 : 'Ujutv titi â^v dfviixov
Sieph. addil, iirheiii ill.ini :ib aliis ap|>»'llji.iMi |>er- ubi sch il : 'Ap-3Tap/^( i;aT,v, ti; 'I pjir,», lloof.v. Alios
liiberi a-i Zxyx/.ou vZ yT-;-tv'.,^t, vj «irJ X|jVvr, /ivr.).i<<. !|arv' ii ri[jMvM' colligi potesi f\ htym. M. p. 407, i :
/îiirlum n-p-in tiKinm .it hiuiior. 4, Sfd mi.i 'U; -ij.-t To TTiTi/i :titr,v, outw itapi to it» iry xal IJirj-
haud diibie iliorum est opinio, qui oomen a forma pf Tj toj v 1 j -/ip TfXetov (in I. lloineri) Cîp**» &S «i-
SoMcavociStl daciuitt crvdiueniut. Quum elyro<>lo(;iam TT.vj , E( u f xit' L'.j/.»-jit* yiYjvs. (jux plniitn d
Strabo quonue sequitur 6, p. a68 : ZaY»îj rpoupw eineudatius ii'f:iintiir in Gins». Auriviilii n. ii, ubi
xaXoufUvrt ci» T-i;v axoXiOTTjTa Tiiv tobwv lâYxXiov iion soluin ailditum io fine legitur oCtsik iOp*; i Hi-
ixaXtiTo T^ oxoXu*. Ubi $arib. Tidetur («rxXov, am Xij«io(,sed etiam recie «eriptttnt estdfutiâiiv Cni*>
inaiis,quoaci«ntu4)r'^*^P^'" ''l^- ^^y^ et Ij^njvC &i mt^va. Quod oonfirmat Heradian. IImi
entn inlerpr. ««sMv. Fonua Di>r. AANKAUin nnmisi |tOv. Xt|. p. 17, iSfHn «le oxytonis in r.vagens, Ei et
t. Eciihel. D. N. vai. t , p. 1 87. 9.] Dieilur et Z^ri^cw 1 n; XtYOi, iiiquit, ?Tt »t\ ti Jir^v !^r,v cod. contra inen-
n<*uir.hoc ipsum SpETriôv, 1.11.' ttym. ct Lr.\. nu n vcl., lem gramniiilui) xjO-jpcjri xai aiTtaT".-/; TTjpi T("j TT^jiijTYi
alTcrentibuji c Calliiti. : KixpusTai f\iy^, C^Y^''-" v,iti>- X«t' £xOXl]<lV -yj <I, ''lipTI 'j'
L~\ '^1r,-> J,Tr;, coitex} av{-
yfv./ir. (JiiihI iIaY*^* P^f --^'i'- iii< tiim mjIiimi (|ii.i-.i pov.... G.D.. IIi'^m1i .illkit ct î£; pi Ji utYa, TtoXu,
CsYz-)j>v , to X<«-< ifrw r,'/. [iii i,aixAov corrupium
îxXov corruplum l«/_upOv, XauTrpw. [tjciiit. ^jo"^; vcItoj .i|.. Pliilipp. Anth.
ap. Hesycti. ||
Ali.i fonn.i Xijn'lin{(MyxaXMcodeK)» 1
Paj.l), ayjj.|
2p«iE3vov, annoi.it.i .ili llesyrliio.] Za(i(0(, [a, ov, el h, r.], tVardiviniis, Admodum
[ZdyKXw<. /i ./."/ .V. ZaYxXx. ZxvxXoc. V. ZoyxXt,.] divinus, Sariusanclus. [Ilesycli. '/.i'lir,v, i^rt Otiav, :
Zdypau l*hotius : Z., X^tcopta; «Tooc oCtw( Tiuo- OaûûicTi^v. Zadtov, OY"'" ^^tiov, tuol«;.J lloni.- II. A«
0Tp4ITO(. Pleaius Antiatt. BeLk. Anecd. p. <j8, 4 : Z., [•i8 rKt^XXav Tt ([aOiV] Aiistoph. [Niib. a8'jj:Z4iMM»
X. tKe<. Ti,uo'9Tp3T«( ilapaxBttAlixil xii âvavou; xal imapMV. [Curip. Barcb. j ii : ZMsat Kmtic* ubi i^
ttc ni^TY^; (? Xiyn. Lflngc diTena siguif. (a- 6lw Kpjfio^ eorrigendun cnra L. DiniHirfio. ZaMiiv
^ri dictiiin, dc quu v. infra.] /wpav Tr. atg, ZaOtai; itTiYatii ai»8. Z. !46avit( ion.
Zv(fiu( , iitti , &, a poetis diriiur & Atovucoc Baccbus, 184. ZISioi cAavsi Tr. 10;:*. 'liiova Ci(i(r,v ApoU. Rb.
quasi 4 Ttavu aYpfi<»JV. (îlliin. [fr. 171] ^ Vu Au.')v^-:oy i.iyV'.. II \dvcrb.ZatiiacpuDitJo.Aiex.Tw.inpnn.
ZaYpta Y«i*a|xivij. Intelliûiil autem •h/ ybyn:v At-y- p. 3;y, 18.]
Vi.rCyv ,
f|tn-iii I']iitfirM*ni fN-ii' r\ir.rini.iiit. l',t Iiiiu- ftv- ZaOcp^.c, 6, Admodum raliilus, Fi rvîlits, Ar>
inon illud npliitje qiiadrat. l'hilo cnim tlcriiiirtnMini (]tii> : »piv Otp(ib( Suidse ex Kjiigr. [Anth. Pal. 6,
animas venatur et captat, undc el avari Diii^ (iiJiiiiiin : Diilx x3'a!;bjv 'Aiiitiv iâOisti [IâOipil] x«|j|Mtl
Seueca dixit, el avidi Ditis rrgna. Testis Elyin. et 6aX;:ojxcvo( de cicada , opinor. Hesjcb. habet otyln-
'
Lex. meum vct. ilein llesych. , [i*hi)tius] et Suidas. nws CaOip!(, exponens itidem I«]rwpMC tlMidw.
[Etyin. (•iiil. |j. a'J7, H7, el graram. (Iraineri Anccd. rZa«&g<.V.ZdS«0«.]
voi ? ji. 4 i
,
8 ZoYftK, 6 |UYaXi>>( Bypt^, 4k
* , : [ZaOpot, 9au, CjtM Lex. Ap. Hesyeb. ZlBpi,
D^TVWir^, Zayp^tl rt QiiSv mivi/mpTaTi Wvtwv • i ttiav. (iorruptum ex ZaOsoi.]
«j^*AXxfWUMtta fîlî TivU M Ttr/ ZoYpia ulo» [Zati, ho^Xk Botwtlx dpvaionrn). Tlpoîav^ xsl ttk
'^tou f 99(y , u< Aia/uXo; tv ^tcu^ta, • ZaYpci t( ^v fii •cZ ( xal Tît «I AfMyx"'^ <ftM*hi Zai^nic,
xsl itoXu^cvco jt'fp*'* •• ^ AiYuitTio^ (i. c. Suppl. Steph. Byju]
ifiî cjTci; ajTov Tov IIXoi/TWia - 1« liYpatov (/Titxy-jv. V. ZaYxXr;.]
(corrigtiitlum /ivâ, quod ex loil. l)urvill poiiiiisse Zko;, lli-^ychio Piscis species. [Ap. Pliu. g, iS est
videlur BloniGeld. in (iliiss.ad /Evchyli Si-|)t. Hj,S, zriiy i>iscl-., Eaber .ip)ii-lhiius. An liunc indicarc mi-
vel saltt^m Z»YpiQv} tîv itoX-j5»voJTaTov Aia (cori ig. Zr,va) luit IIosm Ii ? Orill. ; Zal^co; , tTSo; i/Ouo(. OtJTtnK 'Oit-
tJov xtJtuiTx-jTciv •. Unde corrigcndum qiioil ap. .tsrh. ICtav-,';. Al hrHT J
legitur cui rtiplissiiiie TovtaiCiv. Alioriini scriplonim II. Z»*a/j.f.;, o, fj, Adiundum fonnosus, Perpulcer.
nltulil Lobeclk. Aglao|ili. p. 'jî-x, tiii. Noiiniis Diou. Hesychio âxoXXi; est mpataXX^t : recle; nan et mal
tOy 398 : 'U; oTtpo:tr,v Z«Ypiiit Kopcf, npoT(p<j> ANWiOy. cst epitattcon intfnliim in conipos.
G. DifrooBr.j [ZaxavOa, r,, S.i-iiiitum, urbs Hispanis, eolonia
P«TP<1* liiMtw, PoiH, Uesjwb.] Ziejiitbioruiii. Poljrb. 3, >?, i,et alibL Geotik Zn-
Dlgltized by Googl
5 lâXaivca Za[ji.a '
6
xj>^»ix 'II tJTv ZjxivOaiW irfl.i; Polyb. 3, l4| 9> A. ZoXaxi;, Ilesychid
[ZiXa; ] '1 ErinaCcL .
Kjiii 111 /ixv/Jc; «'t li- .i|i|K'll;ilur.] ZoXa^jâ, llesych. exp. x'.'<>j .Muvf .\gita. ,
,
J/nL/ --;, i->.. r.' /ix:/ i, ZlxeATiit;, R.ipa

, , (ZaXaKi. V. ZaXo;.]
TetijicurbK^. iN.tui .\ii.in(it'r iii iVitKivai; iradil, <t\i. ZoXfta, f, , ZAle.i : ila a uuiinuilis diciiur I,.aurus
BcK>tM Y"'^*?'^ noniinjri Ti« xpsiASa; Ti^ Y'yfyiiXiS«< : Alcxandrinu, lesle Diosc. 4« '47-
autein, tixtJiTiioi; : Anirrijs veio rt 1 iniachiilus, tJi< [ZsXtuxo;, Zaieiicus, leuiira Ltlor l.ocreiMU: de quo
xoXwuvTat Allifii. {9, |k
.i|i|M-lbri ![ixtXTt4i; , li-^tc V. Diodor. 1 a, ao, et .Suidam cum anael. Klisleri.]
B.j Hesjicli. eliam xiJkMuvw tcste jjwuXTtMC »ui)t Z^.ri , f,, Ucsjrdiio 4ucTp«fl| Mjmiiv iMfiOlaw : aUi
^ v^^Yjaicc , afTenfnle paulo pust etiam Zaxvv4iii« utTi j(t6pou «vdill, ttl ^fc^
6Mtwv : Litine
pro KoXmuvtxi [r, 'ôtYuAfiit AvSm« addit ha. rurbu, Proeella, Fluctuatioet a(:ii.iiio maris. Tem-
rbet. p. 961, 17] : ciijus oomini« ea fi>rMlan ntM' pestas elliim pfnwalius est. [.Eschyl. Aj;ani. 656 :
ctse possit, quod niagna rnpi,i iii Z:avijtho jBMiU Xctptbivi TV^W {uv JJdX'/
•:'
0;i'pOi<.TbT:(.>. jpo; ;l')ifj ex
pmvencriiit, aut ibi priinuui cxoriae »iiit. Apollod. ti, 3, 5, riiat lU-inst.] l..t'|4itui- quum ap.
[LixnfiUt, .'lutiiiMi^ Miin. liiMr>Aii. Boeckh. voL i| alios, luni ap. .Escliin. Epijkl. iliilcm l*taio l)e rep. [6,
pw9i3} s, p. aa9. Boihs.] p. 497, 1)] 'Ev ytiuirivi viro xovtopTc? x«l CdXr,; ^p»-
:
nEnaph, i,, 6u«ia 'V^p^/oi-rr;, Ile^ych.] ufvou. t'Ev yXf, xovtoprou Themist. p. lo.'» et 3a6.] Ex
ZimMC, i, .Uiiuiis niinister iit , : apiid Ctc. iEod. [rimaiî p. !,\ (;] ap. Etyin. [ei Photiutn]
IGBMln pobhri Marii». Plul. (lain. fc. )<>] lipti^ Tt : CttXi) imifi|WTo; Oi;b dtfo; dmva|i^ xaTaXntÔt [i^. llbi
sst littyn Ot^. [Et V. SuUiB c. 7.] Aikcii. n. EtTin. eom
signiKcare velle ait eimpey^.v /.:<> ; vpuii*
S90, Ej XiM7iit\^wf,nt ts bnbiin Wic timmc ngv
: aliiM vetD eaponere diw{M« 3Ld6pev, Kvtuaa 0'^;/^^(uSt«
CnKar.Ttv xai ^xxopov 'A^poSittgc iimmi««i* ife Hy- et iTu'/o|ji6pov vrvoT^v. Idem .n<l elynion respiciens , CdXr.v
prnilr dffentlenif Phrvnen inerrtrieein. Etymologo cssc (licit Tviv jxiYdX.r,v «iiXXav ; ut (llemciis qiioque pLt-
quo<]Ut' ',ix'.^.'j; est VMrtxopo;, i. c. r, 'û/.sivvusa irtpl Ti YaXvjv ovorpoyriv j'4ii±'M , ani tc3 «ij^Spa dXi'![ttTOat xal
Up«v: ut ei tNicaadro i\ xo-iûjst T<iv vaov : i. 6 tipcx «vsrpi^toOai ; e\|Hiiit i)t eli.im t^v T»payi|v tou dtpo; ^
& TS» vaisv xoctxbiv xal sapMV, itapi t4 xopt», qiiod T^; OaXdsffT,;, itapi t4 Jttiv •.ry ii.t : <.ed alteniin ely-
tk» signiiirat 9ai'f«iv. [Non de vcrrendo Unlum lem- luon prob.ibiliiis esl, unde et Eusl. CdXT,v csse dicit
illocO|;il.induin,aiHlpotiiis de omni ciira omandi et lavdXr,/ dtXXav. Kursiim Etyin. ait ^xt.r,t qiiosdjui
tj||V
MMnmidL Eadcn ralio vocabuh vu/ixcpo;. I)e uiroque exp. y£t«(««, Grandioem. [|j Ficurale Souh. Ajar.
ftctejudienit Locella ap. Rckhel. Doctr. Num. vol. 4, 3Sa : JtM<M {«.* olo» 4pn idifia foivui< 4ii4 dftf (-
p. aflg. I)« HTiiiologia hiijii» V. nulbiai fiilUtur Bttfl- 4po|Wv xiadUiTvi. Ciem. Al. p. 179, 3i Z^.ii twv l::t- :
mannus Lrail. vol. f, p. «ao. Iliicriiueii hoc sftituit 4t>|iiMV mrraiYQâ tx ;iÔ>i;.] ZdXiz, llesychio OdpuCo;,
Thoin. M. p. hoi Zaxopo; x«l vtiixopo; S;»:;;^ tioiiem nu-mora\il Grulcri p. 85, fi , iilii r|ii<i pisres iipponuutur, lesie Ilesych. iJfeiCDte ct
ôpo< diciiur exseculiis cjim: ipfa vtt.ix9ptT,c. (i. D.] ZxXudTiov pro Tpu6Xt'ov. [V. Zd6«To;.]
Sed eod. tiym. leste Jotxopo< iliriliir eiiain 5 uirr.piTT,;, [iiâXfio^t; ; too;, 10;, tu;, i, 7.almoxis, Gel.-irum
MiBisler, Fanuilu^: s. f, uTr.piTi; , Minisira, Famula: deiis, qiii et rt€Xt'ii;t;. Ilerndot. 94, sunt varr.
Qt,*E>AiC TO nvp i, >3xopx ou';bisl xaXitk. [Hunc alium- 2dXuo;kv (1 /x|xoXîv. ZotXpLo;t^ ap. Plal. Charni. p.
Kmnm Meoapdti
rauMilaromque
et laiiia-
«uniateriw in verrnidia ezpuc-
alTert Photius.] Mam B. Plura de hocdeo dixerunl Mnaieas et Uella-
nicus, quonmi II. attnlerant Photius et Eljm. N.,
a;dibus ulimur. Porro qiiod atliiiet ad ![i
giDilivqtic ubi ZduoXî; scriplnm. Et mc Stnibo 7, )>. 397 1 6, p. -,
ia boc ronip., annol.it L.ex. meum vel. , non esse hic 76a, qiii jjcnilivo ntitur Zatto^Xlio; p. »98, ZajAoX^tidi
«iTiTtxov, nii |>osiliim pro pi»posiii<in<' £'.i nt sit , p. 304. Zd/ :-i'/;i; .i|) llrsych. V. 'Ltifii^ MiK SumIm i
{lixopo;, I. e, i\ ittpi tov vacv «laifc-o^.^r^. .Kolico riiiin Zdu-oX5t;, 0/^,"/,'jxiTi;, ovojxa OtS;.]
lOre T» 5ii t'i(i 111 ; (|iiiim<Kio ^'j-/o^..tOs tini |irl> [Za);/o;, Pcllis, linjûa 'Thracum. P()r|)Vivr, \ it.
it«iw«<T«<, et CiVATif'; pro «ta^Xt-prit Mou male igilur Pylli. i3, p. 16 : 'llv 8' auTou 1
PvthaK"''.'*; *at tttô*
el illi qiii ;36a>>itv pro StaCiOAmv poMltim votunt I uatpîov, i i*. f^p4*''i*> £tT/,«aTo, J> Zdp.oX;i; (I. ZdXuo;^)
nit lil Otfrtat pfo iiggaâc. 55v lvo(i«i iwl jrtwT.OtvTi rj-zui oopi dlpxTOu llctQLi^4h|'
Z^KaCi 4» Valde iratoi, Qui velmBenler ex- tI|v lia^ oi (itpaxi; CaXfiov xaXo5<Ttv. Ubi T. in-
IMnil initqiiailldtu prornndo pit-iore preuit, Valde terpr. Ex noc 1. oolligi posse viiietur Teiioc«m«l aiv-
incaadui. Hom. II. 1", [aao] : <l"»iT,; xtv Caxffnf» ^vm liquiorilMis ubiqne rcsttliieiMiara case rarmain ZdOi^
iiKi f^p. xdvw opYiii-w. ['V-yav oîXov Hi'5Vc'li/| (to^;; quod couGrmant libriopliBi» eiut Dioilori 1,
(/.it.y,',i-i. ZxxuvOtavdv ZaxuvOuwc. ZaxiivOto«. Vid. g.|. I.. Di.vooar.]
ZirA'i'A.
[
[ZofX;i(.'>':r,;, 6 vUStHt tmu. p. ^% «t Closs. Ao-'
(Ztx'j»<»r<;. V. Zaxt/.Ti;.] rivillii p, II.]
Zttin^, f, , Zncynlhiis, insiila inaris lonici qiie ,
[/j).oci'/^,;, 6, ^,, Pron llosiis, Aiitioch. Hom. p.
hoAkZaalr appelljlur. Liler.i ^ Iriiius ut <T proOUn- 1146, (^ : '£x TT^ (aX«tt«ou; Tpixu(*ia{ avavijettv.]
etM<U iloui. II. B 6i4 Oi Tt ZdxwOov l/w Od. I,
, : rZaXott; Y. ZAoc.]
M : X^Mes ZaxuvOo;. Et cua adjectivi forma mmeni- ZAat, 4, q. tjDn, Aqua aptau et lo-
L prope
SaaQiifm Zax-.^v4M» ib. A,94<^, D, ia3, T, iSr. etUAnt. Micander Ther. 568 : 'Ex norajjiolo XnThiv
OaiHa Uerodoii ;(>, 70), Thucydidis aliorumque lo* sOuiAnTa* Khol. ^pSepSi it ifijMi. [ilesych. : ZoXiv, itr,-
«M. Adject ZixuvOfn, a, ov ap. Herodol. < , 5g, Ari* IA>. Scrib. videtiir cum Alberlo (dXov (;lossaqiie ad
4'op!), l.ts. ii;', . .ilioi. .S|. liyi. : AtuTtpa (iroXi;) hiiiic Nicniirlri vel .siiiiileni I. referenda Ap. Eund.
II ]
'l^npijtt ill.ef I.D.Wii tl ritiir, (]ii(i(l v.)Tpin) AiCur,;, li-L.itui |i:irtn-ip. CaXdiwffa, Fliictu.ins, aii : 'Aji^l H
tvati Zixt<'^Jiiv o'<i'^p7liiv '() -tto/.i':/;; ttI; /,it.j< »ui'yi; Xsi *<piT, CaXdoisa irtpt? ^tCptOt /dXai[o' nist cum
(•nZtii^to; xa: /3<'//nj,Tr,« ct /.axuvOta; ZaxuvOia- scliol, iii ilit ytiii!oiv^v <jT9£^»)fj5a, qiii et xpuo; (aXdtv
^ ZaxuvOifu; w; 'AxavOitu;,Oi)(aXMu;.]
v*(,m; 'Aof tsvos' ntpti Jii'"p'.'jtv prn li.-;t\. /T)t7n.rrdTu) ovvi/tTai.
.ifl. it
[ZixvvOo«, i, Zacyiiihus, Dardaui f. A quo nunica III it iiota hoc (aX<>tv a masc. ZaX({ti;, Procclliiiits,
ibmIc derivari nanat Sleph. Bys.] Fl(irtii(i^>iis. ZaXiiuaa aulem lon. ac |>oet. es( prii ^»'
ZiBmw, lei;itur 1 i^ntlip. c»p. MWilt,-a. nlt, [aS, XMffs, a tbem. Z«>d««, lluctuo, vd etiam Prooallis
it): fl <)rap««tf)fya nS vaiS, xsl vHva&mv uMS, agitor, xupoCvtt.
^/wv «^TOu, pro qiio (ôniplut ed. habet i{r«Ar,x<Sv, |Z5X«. V. Zf,Xo;.]
CcUaruni. Fere^riua ilaque vos ea esl , vcl currupta [ZaXwttr,;, 6, i|, i. q. JiXottSi^;. Jo. Oiry*. Ilom. 11 3,
tx Hrltr. Ganarh. ['{T33, Gaaophylaciiim.] vol. 5, |i. '^fj. SrACi r. Ilen)<|ue P-,( ii<f(K Iii v •i, vol. 7,
[Z«A, (it'«i, iiTûpWy wiiSif Uesjcb. Z« Soping. p. .',(i(), 11', : Ti; V-./pi; xat JtaXtoott^ ifiti/Xa;. Zacha-
Cdalta sirn iii.] rijs p.ip.i Di.ild;... 7 , 17 : '£vv|j xuTik t4v «Xdiv ^jitM
rafa. V. Zait;.] ctt ivaY*Yi. H*^».j
£«Ati«w , Eiymolo|;o t) (uupaCvM, Deiipio , Fatue [Zijjia, fj, Ziima, nrbs Arricie. PoJyb. i3, 5, 3<
*§k ilideni Uc^ycli. ZAaiv» aOiHt |^ pitfînvi. [Uoc II
Crba fiuoudia, JutHB regia, ap. Sttraiiou. 17, pk
NMi AcfaM &iiHr.] 8ag» VSi.]
Digitized by Google
8
,)(n|c wriptuni vitioat.Y.Zûp(ci|c} A [7.mr\fl~iy; , i ,
'^ . q l^.fTXoUTod i
K«{»6p»i<.V. Z«6pTi;."| susp('< 1.1 <|u;iiii îiiur./.QuaiiK, in adtSlMUcntoTurrisam

ZûCj/.r,, f, . Siii<l.v ct H<'-.vcIiio est uoumxi» ^pYivov, a|>. Kiyiii. M. p. 4<i6« 40.]
quud alii c2j/.-'uxr,v vchmiiI, LaUiii iiuiem Sunibucain, ZanXouT^b) , Valile dives sum, Grandibus divitiis
[V. l^jjiSuiir,.) auctii!> o|uiIi'iii,itiis 5UUI, Ma(;nas divitias po«sidea.
f/nuuX^;, 4, f,.] ZsjM^.r,; Iltsychio est fxsva uJ}.Oi Chry.osl. lu l Kpist. C. l5 : TiTiv âitXo-jrotjvTtiJV tU
OTvYvi;
riore siûif. diciiiir |>u(iH« C«ut>r,{ avu Cs[iev^,:, a ju- Za-jiXo-jTo; Valde divcs et <ipulcntu<i, DitiSi»
, 6, f, ,
m;. {Uelriida illa |m^. iMir.. IjAli., qim ad gl. Zi6X(u>,( simiis, Fiilliix 3, c. 33 [$ 109, ubi omiltit cod. Juo
spertarr viilenlur, qufiniidiniMluni Z«6Xt|M(iK ap. tie- {jerni. Ilerodot. 1, 3a : llsiXXol ittv
'Y^p CdiT>.ouToi
Sjch. ex|>lit.'4itiir ^Lty£f.fK wtitoiOoK.] Opinindv dvdXîoi tbiv. Emr. Aodr. ia83 ZaicXoû< :
Z«|««vtM, lr.-itiis sum» VaUle intin •uin. LL. W. ftpv^. G. D. Prisc. Exc. p. igi, i ruvatMi Y^tuOat :
bterpr. Magua vi ago, iiilcads« io Heriod, Vim (fhtXouTuv -

et p. aop, 10 : Tm« CotirXoijTwv ... Yuwn* Huo.]
Thei^. 9'i8, clv JuniHie parienle Vulcanin t rifi«n> SKaorftiK, i.i,'£mt6nv ilesych. exp. l«xupoicdTi|v,
xai C3)ji>i;ae xsi f,iiiit ^ mpaau>iTT|. de bibacen, •. Magnuro polorem, Streauum po*
Zaui^rr,;, 6 ,
r, , Vi'hi"iT)en» ,
lin|>eliii>sus, Validii?; torcm.
Adinoduiii Nt-hi'iiiens, impeliin-tu^, v;ili<liis, ninn Zanupoc. V. Aiim/po;.]
intendit >i(;iiir. Toii .utvo;, <|iio si^niliiMtnr qu;ed.-iiii Zapot, TS ,
Zaia, «rlis .\rmenias, ap. Strabon. il,
6p,u^, Sivaui? i't ofitvo;. [Iloiii. II- in Merc. 3o7 : p. 'j-iy ; 16, p. 7/,.;, iilii liliroriiin vitia sunl tjt *A(apB,
'Lxitpyt, Otwv IîutvtvtiTl xavToiv. Z«(Uvf|( l'iiid. ct Tft 'Aîpiv .\r[ 'vjipiv). Conf. Zafi{n|i]
Pyth. 4, 17. Ktvt3i-.,pc; Jiutvr,; iliiil. () , 3<) , uIm B Z>pddr,<. V. ZuipodsTpr,;.]
ScboliastJI uot.it >u' 4 Siu»»; 6 iir/upo';. Zaui^ti
; Zdpal V. ZiipT.t]
Atijt Nem. al, (jiiod >rh(il. e\plic.it ^T|p^vTi»yi
,
Zdps;. ZTpdrac. V. Zi.ipoôrpift.]
b]lupoT«Ti|». Ni(';ind. Th. iSi : 'liitt ^"mtfl; xoTtou». ZdpSa notiiine vernaciilo in l.ycaonia vel Isauria
««. Z«|f«^ ydXw Oppiaa. Cjrn. 3, 44«, Hal. 1. Tocaboatur Mulieres Itarliara, Psaitrttet. Sttid. t. Mav
S61.] iu mIioI. ApoAon. niwd. 1, [1039] : 'Ev St oaopY*^ Itelaadns ad Ptnarom iiBgaam relarCi Jao-
»uS(K,uo( Auv^ «I Ca|tm(( AdXtov&p iTe.11 irûM , exp. w M>ask. De L» Lyc. p. i5o.]
«Y>v idxupdc' dieriM eue epita»in ut in CÔecx;. Ki C^- [ZapYdvTi. i. q. ospYdlvi], Funis, Laûeua. Sehol.
l^tvi; trvtuv, adverbiaiit. r ilesych. jiro |UYa)ktis, Op|>ian. Hal. 1, 100 : Taivfat) Capfdsat, niai lallil •«{
aôopiiK. [Zautvi;, fiic-;'a/i.;; £ j. û/o; |i(i-}iuy(o< Musiir.), ptnra. L. DiiHôsr.]
OfoSp(>i< irveiDV >cr. ttviov .iiit ^j)x[V7n iii c.i|]it<' f;li)i»*'. ZTr.:i,'ixr; , i, Z.irdoees, n. Paphlngonicum «lim
'
Priorn vprh.i p.iY3)i.i; ct {;i[v/oi ex Mipcriorc j;l. Za- iii (îj>|i;idocia iisit.itiini. .Strabo la, p. 553.]
pt/r;; rf|H^(i(.i \ nlrnliif. P.iî ciiia i
<i:po5f.(<ji 7r*t(ov ;iil.ite> suul (dCac, CbiCbc, Cdpâc.]
(jic»J|( eiiain de vento. alicubi dictum eue poluib [Zdpr,^, xo<;, Zaiex, iirbs; Ziiftil, 6, Zarex, he-
G. Apiid Kiind. reperio iîpiivot^ri , quod exp.
!).] ms. Sleph. Ryz. : Z., nolic A«»o»vutjj irfi( 6«Xda«p,
a|.oifoi« : pro qno nisi reponenduin e»t î^tiai, erit x«t «Ipuc 'A&r,vatoc, bic naveavbf iv vfJmf (e. 38, 4*
a ZajxtviK. II
Valde irato». [Hoo e II. diicluni videtur uIn O. herois cst ZdpiiE, iirbis vero, ut dialectus po-
flualtfs cx Oppiaoo •ItHtiaius.] Arvipitur etiam pro •tldat, Zefpai, ilcruinque 3, ai, 7. Et Zdpaxi ap. Po-
||
Suaftt»)^ ap. .Soph. Aj. [Ht], ut schid. annotat : £t S' lyb. 4, 36, 4-) —
To eOvixov Zaprxio;. Lvcopbro 58o :
fnw itkr,yii Aio< , ^ !ii[tcvf,i; Xoyo« U
Axvvmv xoxdOpouf c OivoTpdicoiK Zdp»)xoc ixYovouc ^dfiac- l'bi Viett. : Zapi);
iiTi6>i, lureiisiis riiiiior Danaoruflk- Suldk nHCOI ibi uloc kaf«OTC«, ... tf lyri^kt 'l'oi<j> Trv i^Toiif tjy-j j jitTi to
«xp. dpYt>Q(, ôiôpo;,

tn. OpvtAot, /oi5.opo;, ^tiio;.
fSiiio;. ftf^vai 'AndXXcuvl. IjZapa;, nKni'* Kuhn-.p. il). :
[ZifUvd;. V. Ziuivr,? )
*()^£).Ta xai jjcj/o-jpt /oipiioj» Zsipj;. ]
Zapixt; [co- ||
[ZiiUfiiTr,;, 6.] ZiujpiTTis dici &oliru[n quura cum dc\ Capixt';. .ScriL>. J^dpT.xe;, id(|ue postulaute Uterarum
rt'tci-ciiii.1 (|ii.i(i.ini ,iliqiioiii noiiiinaiiuis vita runctiiin, sciie] llesychio ent epiihetOB ItsjUlpyfiv, OcuiliawilB»
quasi Vaidc bcatus : jiro quo \u\ô dicitur Feliris rZafT,C. V. ZMpodoTpijc.]
recordatiunis. Ita VV. LL, sed siiie exemplo. Syno- [Zdpi)Ta , Kpi^vi) frttkp Tvjc K«X](r,Sov{ic OaXdTrr,; ,
(ti-
sius et alii ap. Gnecos 'Iheoloî dicttnt (««xspiTiic. xpouc Tp^fouoa xpWoStiAouc, »t xaXtCvrat Zaprlnoi, Steph.
[Phot. Lex. p. 14 a, i5 : MaxapiTas, tuvi^ TtOvtwTat tu- Byx. Iluitc fonlem 'A!|apiT(av vocat Slrabo 11, p. 563.]
fiilMK ' jiaaaipiMV jviwv tfiv TiXsi«tiiOKVT«av, tn tHxtti [Z«mTi<, 'ApT«|t^. ilipsai, Hesycfa. lUii intt. Sira-
uiMmtui tivo(. AupijMv ni4( «&TCii« Cii{t«p(n« luJUSetv^ bonis locum romparanial i6,p. 7(4:T^n^^V>)^
t1i« {tttCwoc fupiiac xonivwviiiitfcac- yAp Qa tipiv tlXt xsi A
Tr,< 'ApT^^tiSoc, T^
^^P*-]
[Zapiaiptc, toc, Zariadris, Pcrsa. Str.-ibo 1 1, p. 5a8,
(ZifXTjTxi , uiyi/.ojpYol , livsydt.. fiit igilar i. tm ^ iilii viilj.'() Za;iaor,Q, qiiod corn 'uin c\ p. 5*51 ct 53a, <
voXuifT,xai. G. liiMionr.] ui)i (êniliviisesl Zap.dopiaf. Zaiiatpr,;, oy, ap. Athen.

tZtfti*. V. ZrjU(3.] l3, p. 575-]
[Z4mX(k. V ZiVo;t;.] [Zaptaora, Ti, et ZapiaffTn], Zîria-ip;!, .Stcphano ,
V. Ziu; ]
Byz., lco^Xtc BaxTpiav// ^rpdCti^v la'' r, ixaXel-o xai lla-
Zôv, .1 Polliicc intcr cofpiin.iri.i instnimenfa poni XTpa. Xdf a^ Si o&2tTipw< Ta Zapta<nra. Ui otxoCvTtf Za>
W. Ll,., .scd f.iUo ; Nciib. ciiiiii -aviov, iit apiid eum ptaairTiVol if/}>»a(t»ti' dnft oi tou Zapiaunn; Zapmmilfa
liabctiir. .Sic Zivtutj^, ratlcni VV. LL. afTcrunt pr» '
^«pidoini apua Slrabon. p. 5i4, cui Zapidorni «•••
cxpaneotia Ars nendi, qno»
{«vTtx^,, p< r|icrain elians Vestitiicnduin liquet ex p. 5 16, ubi vul[ô ZapiMiM*^
Rddi debeat An
carpendi s. caiininandi. scd libri meliores recle Zopidciniv. T& Zapiaeim ap.
[Z*vi<, (80«,^.] Z««iSt<, Hesychio ^Yt(tov(S(<, Du- Polvb. 10, lig, i5, et Arrian. Exp. 4i i, 6. G. U.]
etncrs, Duces. Z«po;, 6, si Eurip. scholiastie [Pliian.451eradimua,
n«MM b. Vatsii conjectura. V. Zipdta.] cst dpvtov ipiraxTixov, Avis mpax : unde uictum fot-
uE«e$dTitpa. V. ZbtoSoTtipa,] (dptl. [V. 'KTTl^plO..]
pSoopot, <A, Zaori, n. populi ap. Nonn. Dion. [Zapdoi. Ili-svch. : Zapotv, xaOcuottv. Zavduv, quod
«6, 1'ifi.] postiil;it ordo litcr.iriiiii , Is. \ossiiis.]
[ZidtroiffTn, ^, Vit* iervatrix. Anoa. U. ia Vip- IZapTdc. C«^(to< TptTriic, Hfsych.]
fin. :.] Kiipa.GI, Vict. ail ,\ristopli. Pl. io5a
[Zdftrt|tx, xb, :
^Zsi-tdav. V. Aontioy.] 'PuT(Jtc» 4c 0! xoc-ol XiYOuoiv tirl Tovi TZf^Mimj (apM-
/iiHltiXatî, 4, Admodun piogai», ^rfii^ mbtt^ (tOTa. Verbi Z^, -ii, cxempla v. ap. Ducanîum.]
i
esych. [Zaifa.1 ZaTwoat .Suidae ^pdoat itideinîiu liosyw :
[Zanrbit^, 6, ZaiiX«|M(, Copiosum , Muliittidine cittO : tpu exjl. etiam fuptuiai, Cr.,ut»>a3i itcin ur:»- :
«\iil«-raus. '[jeM!li. Piert. 3<i8 : llvppaiv na^y.rfiri Smnm Môai prn qao 01 C«Thmi. EtyiTiologu qiioquc («YMoas
:
YCdiJi, i. e; Deosaiu.] Suid. apiiTj>ov, ixTttipov, iu hue cal Ti fpdoai, et («tfi, t^ fpdtjw. Z«YMeat, Hrtychio
£|Mgr. [\nih. Pi.1.
7, 7^X: SiVâfW» (aoX^ d|i<^ 6iioRTtuo3t. Idem Doricum esse ait, pro tntrâi*. tOH
^pi^Mt «TO^ta (touoT,;.. taoxsiv. \Z»^^M, {«DiGidSeat. AMputii, dM»i&
Digitized by Google
10
tnmigh, acinxttv, ad qtMm gL Ueaut. : « Pcrpmn ^ rzafo^. V. ziMfoc]
icripluM cst Zsywffii, |kro quo infra rcetiilt twmrm, Ziftf^, 6, fi, H«3rciiio inXSfopo( afrerenli et :
H pnetena |>t.-jui coiifusum cnm Cuymcsi : »d hoc Ca^r,9ai pro litTfi^wc tpoprfosi [^•>prc>ai cndei. 2c-
eotoi Terbum perliiient i|ii« atlduntur ^vtt vR hn- ^pTifltst, |xti|^LX«d< fopTiost corrijît Ifuhnken.]
r/}ii, xat«9/i!v V. Z-yftMw. Zarwoaitcuni
(flDNS.iiii Ziâs, Hesycilio fiVis, llabeiia l.or(ini. [\p. Ilf*. ,
ioterpr. {rx^TTttisii liabrt etiain IMiotiu^. Copiosius Zifaa coiitra literarum seriem. Zi/}ia (a Ci el l/ii-*)
HetTcb. : ZsTucii, f4>jp9?ii I S4up4iS?ii ^fian cuJcx i, Is. So^MUS.]
Ir^vint, 6iravor,9aL Ap. SuiJain (;l. ZaTwaat, spasai Zci/oXx, 6, Iracundiu, Uitenc, eliam Valdo
abest ib libris optiinis, sed habel Zimar. Quoil id Etym. iratus. [Anth. Pal. 9, Sa4, iMcr «pitlwu BMclri.]
H. icnpUUB csl Z«tM , ti 7paCw, xal iôrrbiosi to f pwai, Jr/ptii5c. V. Zr)yn\i/Â
cmr ctt jramMtici vitioso illo fpa«ai (pro ^ât} aj^ptioc, i, Vahle iadieem. Theoer. «5, 6 :
iiufi, Fbito ôd
Ucijrcbius ponii ClfUMnif AU ^ciev UiT»|v.]
birtBi prababtliler rrfert ad C>Ktw9>i> Aoriiti pa»* Zexf4s4cii» Ma(;n»eiraii impetu irriiens et in-
ri nediique exx. ab eodem Hesychto sunt Mrvata vaden», ut milites et vrnti. Hom. 11. M , [H46] : 'OJi
*C(>Tues|XT,v, Si«vuiÔr,v, et ECaTuj^h;, jisOtto. Alia ronna yip Kpioov Aux£wv a-yoi ot tO itapoojtip Zs-/piitic ttXi-
,
Zrr^^sofii (nam mc scriptiirain codicis {[srnaaoOai Oouot XJT» xsiTtpi.; U7ijti'va;. Lbi aiiuoljl Kii-t.
torngit Hrinst.l, aEÔioât \iata*Jai codex , atoOiaOai Omc Tbt tiTtbj3i53v fTfjr,yai -rd Ja/pnttc, qiiia sc. signi-
Bentit.Ct, (|iii CaTissaSai WripstTat, Is. Viissiusj.] ficat Tooc papti; x»i tji^ptOtic xaii o£ f0pi|T0u( , aito t<»5
ZiTpsxr.c, i, Iic!>ych. & p*aOMitf Ktx; fonao pro <fav /jntiv, (|uod cst iimtiTTTttv , secundiim illiid,
ciTisrT,;. Mr.Ttpi |Mu p.viiOTr,ptc iitl/piov. II. E, [5-i5] :
'O^'
VLnfum. V. ZmilM.] B ii!Si;«t |uvo( ôoôo xal AXmv Zi9({n)Mv Mumv» «( t»
tmfiim, Snida nh
pAtMt paavtO^fa, in pl»trbo vff(« exi^Ta llvotiiai XtYvpfj^ ^wemSMetv vnc. Ilbi
Iwyeet Etjoi. qaoqiie leate» CBfMuw propne cit eb recle ventia impetocala, IM iMWCie sunt , tribuitur hoo
1» Omm jUnmfljM : qui eliaai adait aae «m ttf epitb., qoooiam faq(pdM«tMt dOpowc ûTtiirTouotv tupA
ipH, quod ap. loocs sicntficet th pt9ayxrtr,^*en. Lex. «itviY, ut Arai. el ApoU. Bh. I o(|iiiiiiliir. V. 'KTii/flairt.
nilB vet. euc vult irapa to (a iiriTaTixiv, xai Ti Tp^, Sic vero Eu«t. tradil X,v/fti\tii oivt|Ao-jc vocari toijc iyxv
quoJ e»t ^ScA^tiat. Undr TpoirTj toC a tlc t) dici liriTTiTTT-.vTa;, Tooc iy^t îfiii- Sed aunotut Ideni scribi
Tpiiw, TO Toiv oouXuv MotuoTtptov : (jiioniaiii ibt iot- ct tli|)iitli.;iiiô Cn/pi"''», ct tuncabalia esse originc.
«)lfjwTO Ol Joo).OI. N.iiii Zj/pMsi- ilu 1 Tou< OYSv jrptiMSftc : quoniain »c.-
ZiT;.(;p''.c, i, ij, Admodum bene natritus ct sagi- onines vcnti nobis sunt xpne^wi, (Jliles. Ea tamen
Mius, i>in{;iiis, Pnepiu|>uis, i. fere q. tuTpt^,«. itoiD. expos. non habet lociun , quom militibu.s boc epith.
H, : TtMftn CsTptf&w. ÊuTpo^wv, prf^XMt tribuiliir : rectius i(>itur utrobique scribetur
II.
W/up^
«ilpîftiNt* explicaot Hetych. aliinue gnunm. Z«- [Sex sum glossa Hesychti : ZaxpttU (vitiose pro Zn-
'
i tmftt ApoUiiiiMk Pk tu »3.J OiL Af [4Si] : tij/^pr.irrou Za/pflu«t; (Z«xpatic Salinas.) , i;aitt-
voiiMic. Zyîii, to-/upc.v (h»c iuterpr. sd !;s/.pT,ic re-
piRfeii^, ScMcUs lodob Acbnm OidnwK. «i ferendal, tu/j>r,aTOv. Z«/pito>v, itr/uptSv iv Tsi; uta/stc,
1(1. Dnctin:.] loyupti^ icvtdvTidv, {xtY^XbK iuirtXavovTbiv.Zs/pTii; scribi 1
[Zrtefxtov, t4, Ludus scacchorum. Scliul Thcocr. Za/stuic), wavu Xpttiiom. Za/pEitjv (scrib. Zs/pr,wv) ,
6, 17 : 11 £t Xt^t( (UTatpopixilK ixicb TiTiv TTstiôvTwv to xot- pttf«'.i'>; iiTixtiutvwv. Tre-> igilur formx fueruut, duact
nUtTMc Anna Comn. ta, p. 36o : Dat!|uv th qu.irum c\.x. nulla suiil, /.oypc^ et Za](ptif,c, terti»
wutvk U toSto i* r^; tuv 'Aooupiwv tpufiK j^puiiviMif C (juarta acccdit Z«/^ (contracta ex Qo-
Za-^j>T;r,c. 11 is
aaiai(i||il( iXr,).uOo< dc c|ua Arcad. p. 14, 11 : Tb fJrmi «Otviic,

lMn)eu. ttiilit Ducangius.]
jZ<tp«». V. ZviTpttOV.]
iliec ct alia (ctiaiB pliinlia Xfftt^!
tavMK Xa^viK
I
^
evvoXHf^ YivevtBi. G. D.]
Z^ptteet, (, ^ , Abundans auro,. Mlii, Ad- Oim
rZaKSvsc, Otdc Tt(, ti 2i25vt, HMvch.') modiiai BMtltiMi mri babenar i- q. itoJku/puccc, Eiiiip»
[ZnrtiiK, ot, Zaucees, IOvo< AtCuric. 'HpîoTo« S (c. [Alc. Soi, 1pti.T. II II, lthes.370, 43g.]
IgT,^ 'F,»iTaIoc iv ittpiT.fT^fi 'Vti-j;, .Sli pli. lU/.] [Zi^, M.irc. Cii m. Al. Strom. 5, ji. 67?
, Zi4> :
[Zi'jxtTpoôc, 6, <|. Hfsyrli. iiiilfr Zauiva; et Zs- £1 t4 TTvp 01 uiv TTjpi TT.v ^£iiv aixjOiTtc iotâvTO- xsXii-
ZixxiTpo^v, Ti otu.vdv. Zi^xiTsoô» Hulin- TSi 0' cjTti); Oa/3ica,
w-TTti^ : r, i^j; lvjivj-'!c>v tv Tsic TTpi; Hto-
ken. cullata gl. Zsuxpov, diSpov, Tpuîp^v, oijxvdv.] &iipi£av dvTiYps^sic, Za']( ol iriTi irnîXaotooi vim» dXi-
Î^^^TlÂt Adinodum lucidus s. splendidn t TCtfc xaxîi. Aiovueidc xt 6 'laiAôc iuou»c , RdvTou |mii-
unde (sft-f7ttc, ilesychio afoSpw; XajAitpoi xal mrM» vofuvoto irtptOTtCvit iXux^ Ca'ii. '(}|Miuc H KpaTivo; 6
I«i9a>t(c. vuuTtpoc xbMiiixic, Kaptâc ix^tpti xlxOuots.j
ZoftXi^, &, Ji, SuidciiE^df(]d^,AdmodiiniaiaR* [ZoM.] Zdu, Cjrpnia (kwi Jwiimiflleaych. [Nescio
plcs : c« ady. Zof tXS(, itidpm ndvv dBtXMC. HetTeli. an aalia bue quadrat H
ftUHS, Forte aimplicius It^.
vero lun(;e diversas his signifr. iribiiit. nam ei xtvii xal icvtL Venti utiqoe veliemenlius flante* oani*
eil 4pv oxiUipiv, iypvif», iufiMOK, ilidemque CsftXuc, movcnt ac concutiuntr liRxiitOA Obss. p. ai?.]
ptjaittoTiiK [qiiK A|'ioni'j est interprelatio ab YAui, ,
!;r'ijiuai, et Ziooi poct., (|uo iitiiur ct He-
looio mrmor»ij Lcx. H. s. v. Za^ t>.(oc] : itciii (jufaJ^c roiliit., \ivii, llom. II. A, [8S]:Ourtc, i.utij îivTO^,
'•.;t,xjv-.,k, ii-^jpov : ncciion iroXj^/jYsv. Quaruin rx- xii ir.''. /0-/VI c!p<'/ijitvrji'j, ,S< (I niulto frrquentius apiid
po^. leriuidani <>equilur Etyili. fcadit rnim (ÎmXo» O illum ctilerosijut? poct.is tt>t ^Ma: Od. 3, [44]:£tira«'
|xr svnc dici (ju;isL (>d^t)«v, i:a(»i to (a xai to AyWnt in îSm, *») ifS fiai iîXioio. Sic autero cl aliquotaiiis
Ti c-jJh, ut sit & &mv iguir,piyoc, ideoque (oyup^,- rp». II. Oaiiv et 6pfv ^fibi ^(010 copulal, dout in illo ex
2pi: , ir<)i«<oc. [B L HiMacrL iL 1, S16 : '£«ti;a^4XS< II. A I. CuvTO« jtingil cum iict /Oevl iipxo(tfvoie. id. vero
X>Ji(mkoi, d«qa»t. 8. 'Em^^BfcXfic. Jo. Alex. To». vcrlio ((('touat opp. TtOvSoi» , iieni xaTaTtOvi{iuie(: Od.
^fTl' P> lo ; lleoi |[^lîXo< irpoitapo;uvdu.tvo« A, [loa]: 'AXXoTt |iiv Cwouo' iTtpir]fXfpoi,aXX0Tt P mSn
'fCMti xa) C f
«pi tS itoti)-CTi C«fi)ai(. Attxvu«i $i
«^**C i]tippr,[M âpuvtoOai ...ou yif ia-n
'tipMjtavi« fri
TtOvSotv II. 0,
[06!,]: 'HixivfrtM Cw*uoi, xal
TiOv^xsoi. Sic ^(iovToc ct OavdvTOC opp. 1", [70]. Obs«r-
^^TOKxtpoft^ Trf} i^Mf. mI ivnU»c usicieOi| ii \.ini!ii'i rst .nitrin a|). cund. poct. usiis liiijtis vrrbi
1, |ii)liiis ji.irtir. rjus, simiiis ci ,
(jiii rl iii 1iiil;ii,i noslra
[Z»û.Slc. V. Zsjt).T'c.] liabcliir iii pjrlic. idi iu 7a si^-iiiticaiitc : Otl. K ,
:
Zi;/.t-{n)',c , Suinmc vigcos, Suromo vigore

6, î, 'Ep^' ix vrioou diaiov , Gal-
tXt^jf^r.ioTf (iudvTwv. Ita ciiini
prvJiius. Hom. II. <», 46S: ZefXiy^ tiXtWi, ubt iioc dtceremus, Le pliu metektmt de loun ks vhaiu,
t.inirii Bud. vrriit simpliciter Vc|jeli,iteni
AnioMMi, pra co, i]uod Lal. INisstine omniuin mortaliom; nam
ioTitn seqiirns (irxras quasdaiD
: ftt, EgO VetO nf partidpii Viventiuro Ita positi non reoordor. Sie au-
aHliai Vaidc spiendentes a. apEendidi cc ac. tigiMf. lea cum Hom. loeatoa nticiUii caic prosm etiam
V» •annda fortami splendldum aliquem reddit aeriplt. obaervavi, et inler boa Athen. 9,[j}. 3S5, R]
|li«Tch. ofdSpa WjiipjvTtc, ciiOsiilc, ut-jiXoj;
: Z. , 'Oyapiov Y^p tap' «w5tvl Toiv {[wvruv XtYOjxivov oT^s.
«vfcvnc, ^ [tfj'a).o^tYYi'<- Zi^^y^,; inore ,'fcolicu pro Proprie tamvn li>i|uendo sub tlla (MVTidi» appcllatiooc'
Inflrj^.c ificluui i-ssc aiiiiutat tlym, M. p. 4D7» t9>] diwlaaat, icd Uii qnoquc
raca. LaM. <i*«c. tuh. iv r\:ie. k
Digitized by Google
1 1 lâciD
elondi ri^fiit : rinnniin ct 'pi'i '('.v.t;? >t rirf|iir'iis i

K persimili si<;nir. dixisse piito Vivit lihi, in Bacdiid ,
rnitll. .ip. Hom. srd nc if.i rrslt inî iiuieiiiuj, (.itit

, cûa Dem. <l»tX;trit<.> Cwvt»;. Ovid. qiiidem certt- \ isc
idein mtIji lilins (i.illiri iisiis [ 3i : 'Ajitt-
n>-i'o<liit. i, tibi alio sciiMi iii\it. /.T^v, jiid \ iriiin) ijin-rcre >.
'I
i»^piuT:t.) Tt%a<5n a5/.>.ov }, ^>itv° 3, 80 'IV^t tcI- : coiii[i;ir.ii (' , Jl.ibiMf midc \n.is; iit mirrpretur aptid
puwiet xil ^wooai. ;Kscli. Ap. 677 : K«i CrT/v-^ xit ptXi- Atitij)h.ini'tn , in hisec ilnohns cli',::iniis,iniLs senariis
mrra. Sfilili. i'bil. 4ia Oix tn i^wv iifi : Mtfi
: (Slob. flor. 53,
gj^,
ijuibus uiis<-rani Hortem^ milituro
CbjvTorv 'Jt' r;v
'
OKd. (« <J9<) (KSl Tr.v Tcstpoc '^vi/îv iv : Ita dcscriliit Ti; e ou/i 63vaTcuî<:{>o^po;, wfiXTdyi],
:
(Asav avTciirttv jjjiot. Plato Reip. i, p. \ 1> Ô; Ivoia Tot! ^,v ip/tT' dicuOavvjaivx; ho^ cniin ita
oi^?o]xtv fpvov tTvat. Demosth. |). ^'tH extr.C rcddidi, Nouue ille mortis est stipcndiarius , Qui
CH* 'KX^
ZiiinMi* xu j»4Mw A0i)VBfaiii» 9&3 ; TtfuiSujiu ty i0»
' fflorte quxrit uiide posMt vivere ? Sed malo el v( f
li^ f*n n\ CBvtt. Iiban.vol. , p. 40, 7 : Zmvtoc xbI

4 e&/t lei;ere. [ || Mei.iphor.de rebiis iaanimatM, Acb.
^vTo; llpidtjMu. 'rb Rv , Vita. MscU. Pram. $84 XMt : A^. 819 'Att,; OutXXst X,m>h, i. e. lhneat.Soph.Aiit.
:
atfv(2io( fMpo^ TcS t?iv ditioTipT.ctv. Poljrb. a, ai, » : 457 : ()i Y«? vvv Yt xa/Ol;, dXX*dtf «Mt C^Twittt (t4
(M (liv «uTOJrrai Y^TfOvt^rtj twv oitvoiv ix Twi ![r,v llf/jiii- vo'unua) , xouoel; oloev i\ Szwi 'âvri* OEd. T. ySj :
pjiTiv eti t4v ypittrf •

9/4 , 1 » , 1 3 : AiT'.,u5 eôifiiv ix tou T4 « (Ti jjiavTtix) dtl JirtvTa TCtpticorSTat. De tciiijjore
5»iv.] At iii siiltil.i or.iliniii' siiliini Tîm s, putius ex pr.T^cntc 'ri;icli. ii()i^ r \pv<!.) tiTi ;;>,), ti xai TripovTt
II
eo fnrt'ini ^w, limiin ii.ilitt; ci iii t.;i qiiidfm variis v5*. tur. Baccii. 8 : Jiwj wupo; stt vViîv Â-Jy'. Y.i-yit
nioclis. Iiilerduni cnnii , ot <|iiiil('iii s.>)ii_', <lu iliii Viva vuK, Theophil. Ad Auiol. ! , j>. nfi, ab
•iiu; adjectione : interdum tcto additur advi .:Nni. i llcnist. cit. "MjYVTiToî iJiSvTo;, Magueii qui rcmini
m
I
lloiiHMniqcuun etiam cum dat, siilo, vel d it. rmn attrahit, Alex. Trall. p. 1^3. » Weiccl.] jj Zott [!^((
fnmp., aut etiam §en, eum pnep. ponitiiri dicitur 9 codex], Ilesychio l^, Vivc : a them. Jôcu , qiiod ct
tmm CiT) tMT^>, i«l vnltif^hAnlmnt lKT«d«w.Sed«t Cwu. [Nihii tribuendum glusss tam susi>crt.T, cui nc
aeeuuiiTo rei, necaon dat^ pen. jaochim wpcriot ordo quidem literaram favet : oam Witur media
quoi omne» ttnu exemplis eonfirmjibo : m Cb atitem inlerZiMsn; et Ztsiow. Cerdut Simonidti AmorgiQi
cad. opertobMffVUUinerit et qiii>rund,irn huym verbi oeoplum est apud Slob. Flnr. 16, 17 tOvd^gmw.
tempomm conjugatio. Aristopli. Nub. [1074] Tt o<w : eiv , fSV Sv ^t^t euvr,7iovTat l^^^ttv. Nam sir senpliiram
JJr.vi^tov, TouTwv iiv (rrtpr,OT,c; Sic Uocr. Ari Ini]. '|i. liliiDrum Juidv correxit Porsonus. lm()cifciio ^'tv
l>o, Kl Kt Sl fil)£(U 4v C[*wv «^tbtcttl Ciiv iiTTCJT;:yJ-
: uiiiuf Thcodoridas in Anth. P.d. i3, ai.] Z',ti.j, Vi-
fi£/o-. TY.; xtxplSoi' ubi aniniiidverle oliiter t^v cT£f-,j- v.it , Dor. s. Ifin. pro taiTi.j. "K^^r, jon. |M ii , r,-i, .Soph.
(i.t,-,v ,
dTW<m50t5uitvov, Eum , qiii privatur frc, <jiia; itli [
\j 1 06«.] : (>?Jto< S' av ^r,, II ic si \ i\ cr ct, |).'niostli. :
»'st iMrissiiija , dici oix d;icS» !;7,v, ct alj .Vriitoph. 0,5 av i^rv Nc , vivorein qiiidcin. /.(')£ i/f.v . \ ivcliant :
oiix diciov (Tvat aijToi ^t, pro 00, <juod sa^po lon. pro (v'^^> 3 He;siod. Op. lipiv jxtvYap
fAv. 54&],
îiti«>. [<)i)J :
eîtur dStbtTOv Jvat auTM, et ap. Ulrian. [riniun. c. {jucmuiv 2k\ XI^^ ^vSpoiicoiv. Ziiiiv, Vivam, i>ro
46] eod. sen.su, oix dvr/wflai 5i5vT«;. At Qiit s. 55», C<ai(u.Z)iiasic|U, Biid. c l»!i, 137, [7. Oid, Alcx. ^yi\^
i'iincli .idverbiis, expmpla lia-c ruerint : tS C&vitc, fmni(?}] aflTertpro Vivificabis mc. [I)e Tormis verbi
*lato Piil. I siciit C^v xaAb< alibi
: nii oppon: pot^^t : Mbe notaada. Fonn» lonicmCm tmin iragccdia Attica
quod ap. [Soph. El. 989 ct] Isocr. Icjjitnr Panfj.Ti r. [et exx. in veniuntur, Cutt in vntwi bexamelro ap. Soph.
Ad Nic p. aa, B} ^v wlt^ffSat. Ibid. vero [p. 46, Hj EL i5(; O&tiv {lîittw Lanr. A} in ver»u giyeooeo Okd.
H dr,ptw«5; hab*tnr. Apnd Xrn. aiittm Cyrop. 7, C iai3; OdOtin trarkilco-dactylioo a|>ud Siob, Flor.
[5, 67], iltlirovtuT3Ti !Jrv 1<|;mimis: <hii>iI oji|>r)iii poi- 9H, /|6. II
De imper,iii\o .\niiattic. Kekk. Vnci i!. j>.
sumusei, quod dc liiis <liLiliir '•hi (jiiiiin istud :
C 97) ay-Zri, dvTl TcSi i[T,Ot. LuptTciSr,; '|;pr-ivria r.iiu. ;
^tii r\p. <ti:o'vti4;. Zu cuni d.it ri i : Dcni. |p. l3i)0, GtjQ 'AXX' fpire x»« 1^7^ xai I6ii-Mi otxn st/T^r;. iôô-
,
llj : x^pTfA»;, oT^ (o>ciy givO.i.iTrji iit l,:it. prii<^»"i, y.ATtr Itv^ti, fcr, rtvt stsôu. ZtOi in)prob.it ticrutiiauiis
quibiis viwinr homines, pro Oiiilni^ xii.i lioiiiiiiiiin ;i)i. llcrni;mii. dc cin, i;it. l'i. j>. î'I I l>.r,;i;|XtXoO(itv ol :
smleutatur. Cmn dat. habi-nte pra?fixam pra^p. iTt\, XtYO^^K t<» -pocTsxTaov Cr.t»» x»l TsXtiOt , Seov XtYttv «v
ap. Isocr. Hel. Enc. (p. >i i, D] ; Z^v iin loi? wapvai» ^mt 7u TcXtt. Z7,0i«sAnlh. I>al. 10, 43 iudicat Butt-
dYaOot;- sed hic pr»p. iiH «ic poni existiino iit Lat. maDDua. Atide epnr. ap. Bceckh. C. I. vol. i, p. 493
In, Vivere iii .suinHM pnMpeftnte. Z^v aii. Thro^. Z^lliv iicOatinw tt^jdpovov xsXm;. Tertia; pcrstios
ink w M
[1 iSi] ciiro baliente sunm gen. : XXXi u» tfi) Ziiv
fiiirpin, |niUv f/ovTi xoxiv, qoo Lat modo
Viwre panro, cxij;uo, dixerunt At qiiod Isocr. ha-
(ifiw ezx. ibttlttt «ttnt pnnrrtiia in V. T. luliuiiivi (^vm
unum est in inacfi|it Rcinesii p. 693 : 3!mueB« tfi
(U eruêBi. De impcrfcclo Ma;ris p. 148 : 'E&|ir
b^t Svmm. [p. 1 85, B] , 5f,v djA twv StxairrTpfMv iit si , !|tcixw<, RJkiv 'KXXr,vix«; • ct fxjilicatiu^ llerndian.
dic.is I.iit. Vivcrc e furo judiciali \ iiipa- pm •
1
il). ji. : H/jruuE/.t; TO /CiMV, Ci-y* '.' fjr,v, ^Trtt xal
rarc. liUerdum cerie et Lat. pra;p. ;niiliiiit, \t luli T'/ «'jTipov xai To T^tTov i^XsÊ To T, ' tuptoxiTat ol 8ti
quum dicunt Viverc ( r.i]iio. Ilerodul. non sohmi imi ( TSv u>, i>; fjcXloOV Ir.iM-i, Kr:£-/(<iv t>pii ttivTjv, h.idciil
dira junxit [ut », 'Itj Z&iauffi 07:0 sup/tMv] , verum : lc;,'iiniur in c.xccrptis lierodiani ap. Heriiiann. p. 3i(>,
cii.iiii ciiiii il, 7Atw^% i\ ^r- dYpiTi; [i, ao3, ubi iiuiit iiddilo, ElpioxtTat Tcapi tm 'ApiffTO^dvtt (Uan. 1073),
dic' e libri» pliiribus rolitutuni]. |j /tiv cum acc. KatTot TOTB y' f.vtx' iyu) 'Ci.iv. Et sic l.ys. t) 1 4 : Tiiv Tt
rd : et Mpe
quideui cuni Ciii^,v, îov : iit ^Hcrodot. 4, pieUv tv^tv ifCuv tYw" et3a3; cstqne bttc Soph. El.
I IK : Zor,v ^vov T^,v auT^.v ixtivr,o(, 9r,pf.rtvTt; t» xal con.stans librorum scripliira apud Ptnlonein , Xeuo-
)r,t!iiat»of Eur. 5lcJ. a.')^: 'Axtvot/vov fliov ^Siasv] Lu- Q phunlein aliosquc ut non mulluin tribuciiiluin vi- ,
ciao. ITim. c
3i] : Xvop^ ^(ov Xfin , xai itmc «friiv dcatur exciiiplo DenKMthenta p. 70«, et Elym.H.
«mSuMdV et in prov. pi«v ^v [>-ju>d. Somn. e. p. 4 1 3, 8, ubi ICv,v ex Eur. Alc. 65i alTefftnr, eui addi
gl, sed interdum cliam cum alio' : ut « dicam, poterat v. 39$ sed utrobiquc libri uptiiiii rCi»v. I)c
:
dMff , S fCrt > pro i AXa; ploc : nnm horum utrunHiiie secuiida vero et tcrtia persona noii per w, sed (ler r,
pro eod. dixii l>einostb. a3a [p. .'j''>H lin.] A*r"'v<fe : .icriliciid.t rcclc iir.-ecipil llerodiaiius. -Sic i\r,:, ;i|ii:d
^x TMV d[X>x<iv, idv Rr,; , o;to« buto:; ico/.t;.; ilvii to^j Sojih. ff. fioi , et ^T, I. ah llSt. citato. Ilccic iÛui
ToiivT» 5*outtv uoii dubiiim t-sl i-mni (Hiin ;x . TtTjy Thomss M.p. af)6: "KCtiiv, oi^x s^t,v, ('1; otovTat Ttvt;'...
d/./<.)v, iT)v ^r,;, pro tx nu» oa/jij», i t^T,;,
posituni .sit IJJr.; oi x>\ (Ctj. Kandcinquc Hciodi.itii fiii*se !U:ul<.'ii.
«inii ypo)".ji. oT; f/w fliSXtot; pro /pt5[*!it JliO.tot;, S , tiam colligi (lotcsi o.\ alio fr. , rniinis (|iiain illa
l/w. Fitiril ijjitur \ tjTn i. fj. ts pt6ioj}«v», de qiio qiias supra attuti, luterpolalo, ia ap(»-iidice a«l
alihi. Uluni dativo. Soph. Kl. 65a Zu>;2v dCXaSti : Phryuich. (). 457 To ^Cwv YpdftTai xal /îjv icTpi A»)- :
/^v <lt-nirjnt' <-tmi dat. piTs. ap. Deui. renerio uoeOitvn icifXXaôu, iicd xsl iiiiTtpov xat t& TptTW
[p. 1S7, 8] : <>i -'i^ T.t^ ixtivou Obipii; otxaot XauMvuv M^X«{c n' ubi dclcnduia fort. napi Ai)|a. Plurali
v^|JCavTIC, «M ah/vvovTai 4»iXtTcnt>i ^wvti;. Sic ld> imtt utitur Xenoplu Cjrop, a, 16, ubi libri (ilurcs %
[p. 8oy «6] : Ot «Ck ala/yyovT«t 4H}./ira<u ^mvti^ «at «( iCSn. Rar* sunt en. perf^, ««tut flSipiivxt a)iud
« fainwv icaTpisi. Non dubilo autem, quin Vivere Plot Mor. p. loSa, iCiiiHiApi. IKoD. Cass. 59, 14
PbiKppo, palria!, t*od. dieatiir senni, quo ,1 Plat. cxtr. Aoriitu Cr.iTat interdum ntitnlur Plularchus, l)5o
YCYOvtvat isuTbi ,
TT, isaTp(St, qiioil (!it-. liilcrjir. N;ilinii (.'.iss, ;dii(jiic scnjitorcs rcccntiorcs. Allcriiis Idiiii.t
eue sii>i, patriaB, J^n vero et i>iauium vcl cad. vcl (uoai exeinptum, quamvis nou satis certum, est ixi-
Digitized by Googl
13 14
apud IIcrodoL i, tio, nbi lUm deteivMres bd- ^ Zrftp(3t, ol, Hesjcbio |tw«»ô<;. Ilerodoio qiioque
fy,9u Qiiocum cninparanduai Ciia«VTK« Ql]mv- [19)) /i-ytpiac SUot Mnrun in Libya gcnii.s quud-
n(, f\ Platonia Lc^Mun libro Mcimdo memoraUini daiii; qiiiid iHMien libycttmeiseait,Gr.ftul«ni Ungus
m<ttiie |>. 171, aouti Piei-soRus restilnendHin ccn- valcrc flouviC.
icImJ p. 66j,C,u(>i mint 'm''''C legiltir. Fulur rnrinn i !'-.<,, 0 t;'tt-.;, rr^pi I("/'tiic, Hrsycli,]
Attira est Cr^nii. Anliattic. p. 97, 18 : Zrûti ll/iTwv [Z<i'^">^'j? ,
iL, y,.] Z(ioi»pO( JlL-iraj \nr,iliir qu lii atii-
[kXittd: Jx- > j. p. 465, I); y, p. Sgi, C), (/i stte- pvjixtvri -A !^v, vcrso r, iii ti, Eiislalh. i,Si, i8],
ti'.. Add« ir.sMK Arisloph. Pliiti a63; Crsei; ir. 498. qtiod vitiini ct ad vitaai ncccssaria diinet inortalibu^.
7.»i»u»t Ik-inosth. p. 7<)4. '91 Plnlo vol. i, p. 661, [Ap, lloin. Iioc adji!ct. non alilcr rcperitur quam ciiin
iK ;iilt763t xsi pi«Mi(rtxtJ, Plut Mcir. p. 79, E, ipoupa cuiijunctiini v. II. B, 54», », 486, 1', aatt,
:
bioi: L
4i i^^r,m>tTa;,eticc«iitt.<crip(ores<|uivis.i
f>, Od. r, 3, E, 4<>3, etc. Quo spectat el. Hcsvcbii Z*t-
Zlc, [Cidt iater
s. Xuk» ^ «p. Arcad. p. 98^ mTUMM iiapo: apoups, ^fJoi-ifoi;, ^ Kf^ -n Rv &iipwfiiin| £t
il], Zce: secundinn 4|iio«biB fiuiiieiMi >peeic* ctt, (t{S(i>pov Cooip iimid Ndnnum pro Aipia vjvifica. Quan-
«gmdiii aliM i. q. Aupa, Hrajrch. [Zuk, «l (il» «(tVM quam Plin. iiti tt-« !;ti3; ,
Sjiella , noininaMni ti .nlii.
«{ 1} -4; jXifi;] : qu(>iii;idinoduiu Galen. quoqae non, ut aliqiii arbitrantur, quud vitain donaret. [Ideni
Cicit ap. IIi]>j>'><-r.
bis fere med.] fxp. w.-jsac Itidrra veni el Hcro-

[L>(* inorb. inul. p. 63^ fin. , 6i',o, Nonnus
«axpi; iiiTu
J<>, c
/;, .]
1
1, igS t 'Ai3Jk IM5 CtObpew ^ im^
36, de .'H}'yplii» '.Vttj 'jVjjiMv TjuuvTai r;i':L'x,
\
'j
. . [Z£'v'j;ii, 1. (j. ?:Cijy.ixi. Iliijiis verbl vestigia qu»-
Jtti; uiTs;£TEX' x-xAiOfjatj »«ni et olynim idcm dam supersunt ap. Hesyclri. : Ziivautv (Zf(»uj«v vcl
«tc diritur oîriuli ro. Asclepiiides ap. Galen. 9, [3] Zlvvups» Kust.), cCevvupitv. 'Ei|iv£v, cntoCtvvutv.
Tm xxT^ Tomuc, tjir < t zcjiu idein esse vult, ioquieiis, B vit, iw»6tvvut» [ir.MCn-tit codc.xj. 'Aito;tvvuTat, dr»-
oCtvvutat.J
«asiitur Piin. [18 * 8], RNintirestuin discriinen |ionens [iMmivifif i. Hesych. : Ztiimic, i inpw6nw. Suid»
iotir iria luee tenrina: /E^to auiem «e Syr& Gli- Zniitfni« est n. pr. Nolat anlefln servnm Rlediastinum
cixifue ct Aiia «<• Grsecise ifeciiliarc» lea, olyra, qui in balticis :iqu.-| et olco lar:)iili s prrruixli-Iiît
tiphi?. Qui zca utuntur, iion habent far. Et Gorr. indc irtpi/uTT,;, Pcrfu<,or, dictiis, Vvl -ijja^jtr,;, ut ap.
tip^-.svnon f;ir ip>jiiii, m iI -iriiM ii <'\ qui> parabatur, Hesych. in UaXavtu;. Si d ct Li \. K(-;;iiim ,Ms. Ztnoi-
t frugis pra~itantif9 l..ilinn!i jippcilasM: dit. Veruula- Tf,;, 6 iTfpt/uTyj;. (Codd. Zuiiaia; p. 9^3 a 'rittinaiino
mn et Ilierun. m jH, (»5) : Pro farre,
1-. quod Gr. iiispocti !;",-T/,T7;; vel 5ttwiTT,<.J Quaudu autem Suidae
(tn vor.itit, (piidaiQ ticiam tulclligtinl. Et iii Ezecb. ZtiiWTr^t fiicitur eate ovojia xuptov, rcclius .ipiid eum
4, [9] : <,ûa(ii noe viciMB interpretiti snroiif, Sepiua- legentHf, Ut patO, ZtmoiTr,;, ijtio nomicie liitliyno-
pm Tbcodolioipie nMuerant o>.vp«v, quaiu alii Ave- rum rex appeltatur apud Plut. Mor. p. 3oa, E. lu
liB, alii Sifdent (Secalenil puiant. AquiUe aulem Leii. Ms. mcdo laudaiuin (L e. Zonar. p. gSg) : Zi-
frina «dilio ct Svmmachns a. (n&t interpteitti aaitiK, ZnPlac, ZtSwTvi; , i-tiî^Lta xucta. l>uo posleriora
ml, qua« nm Far, vel (ênlili Ilali» Plannonise' exhibel eliam Suidas, prins Steph. Byz. : Ziicoitiov,
«pi* scnuoix- S|iiiMni s[>eltatnqiie dicinius. ,\( I)ii)iiy<. 7To)'c ani ZntotTou flioiyiton- i.li licrkcl.
Ralir.J^'sv Liittic Jici tabilam cxistiniaMt [\. II. 2,2j: l'ju>;inia? [>, la, 7, Zijtoitt,; vocalur, .\i w.f.T. Z.''jTri;
'fx&Vjt U XtAii Upou^ ot TTaXxiOI Y^.Ut^^J''
^•'('f^*'», ap. Diodor. 19, Go, ulii v. N\ csscIuil/'
iit Tf,i xotvbnta; Txi fifpoi, t xxXoti^tv f,|xiic Ctzv]. Zftpi, i„ nonnullis diciuiii vidctiir pru ottpx, teste
ttut sit, frunienti (^rniis cst tritico siiuilliuiuai , ra- Suida : qiii ap. Ilcrodot. ct pro ixiTpa accipi tradit.
4ice multiplici et itllia, culino numeroso, sed tritico C Idem l^tfi^ csse ait /tTW««< dvoMaXfitK s. i^vSuud ti 8 , ,
findus it minu», Gorr. Plin.[i8, 8-ii]dicit latioren ImmUiim itcrik xAi x*tM*««, wecifi 2^ airrt^ qua; ex -
cne qus spicis, oijjrioresiê et brevi slipub : et ex Hnrpoer. desumsit , aiTerente hoc c.\. e \co. Anob. 6
SM fakhnus qaatn «K littieo fieri gra'nun,qtuunvi$ [7i 4, 4], de lliniabns : Kel Cttp^c fxr/pt ira8&« hk
id alic» vilitim sit : tradique cain ac liphen , quum vGv (mniov t7/ov, aXX'ou //ajujJa;' iibi Pa>iiulas dicere
liot de^'eocres, rediread rrumentum, si pi»tx ser.in- videtur. (Ilerodot. 7, 69 : 'Apiotijt lîtpa; vT(!|M;)*fvoi
twr, nec pmtiniu,, sed tertin anno: e^se hauc et It.ili.-e tci/ 7 • (-Ipf.x:; rtpl TO
!) : ciiapia xtOiova; tfVt^t:., £iTt St
in C^mpania inaxiiue (V.Strab. 5, p. a^^ sq^ 1Il«''T.1 , îipi^ t7:4£££/.T,!Aivoi ^p«xo>v iripifiXr.ji.a c^se
TTOixt^Xa;.
V in<T;]i:r .i|)|icll,iri : dc jirojitrr catli ab Hoili. ^tiioi- rti.im a Pollurc dicitur 7, 60. 'riiiiaMis Lex. p. lag :
pv iy^jMf (iici, nnn, ul alitjui arbitrantur, nuoniain Zftpoit, jîTwivt^ dvaxtxoX/3|i;itevo(. • Scribc ut ap. Etjm.
titain (ionaret. Dux autem ejiis sunt differeatia Ma p« 414» dv3xtxoXi:ci>pt£vo(, eadcm<|ue modo cor-
DioMoridi [*t >1>
u"' simplicis grani, altera ge- rige Photium «t Suidam. XiTdiv dvaxtMiXituuiMt est
aiiH, dnabus tiuiicis involtni, ciua: ob id A(xoxxo( 1>inics in ainun replicaia, dvaxii>Xo<, ut ab tisdem
eapaouuitHr. Porco qtiod «d Stui attinct, sciendum gramm. recie exponitur. hau rhet. (p. s6o, 3t] : Z.,
CMipnni esse looilnis famitiarius, ideoque leiji non (idVT,; flSo;, r, fvSupid rt, S httfitiSSnmn (lai^ toJk /tTwvac
ap. Hippocr. soliiin , wi! i-t ,ip. Ilmn, Oil. A , [60/,] : Siirrtp ^^tffrpiSa, tfictp xat piaXXov. > lti]BK&. Aliani sive
IFjfiotTt Jtm' t' ii' tvpy-fui; xf: ivyi-h. [Ib. 4> ; flip formani sive ver» scriptura; cnrruptclam aunotavit
Ktk« !^t&;, «vji li xpi Xtuxiv fpii^xv. Arleuiidur. 1, 68 Photius p. 5o, 3 Zisi^s titiSo^Xaiov (isiCoXtov codcx)
: ,
KiV/io; 2( xsl rti/fix xx\ Citjt ntv(a( xal iitopts; <tr,- xsTjt Twv (oijtbiv ^tp^,u.(vuv. i\on minus suspcctum est
fif.-xi. Hesych. : Zi'a ^Zttx contra literarum seriem quod p. Sa, 4, lcgitur, Zttpo; (sic, sinc acccntu), ii-
Ii«ur.l,x5t(tr,, ?, a?to« v«vo;.] |l /ix ap. Athen. dicitur ^ jw(taTO{ tTSo?. Pro quo Ilesycli. : Ztipoc, tTS'»; 0T«:puX^<.
CliiiB T, 'lixin), ci pot tii!, (|uid.iin in Pirseeo, dirb to3 Pfaotiiis quud posuit jv6ii,u,aT0< tTo''j(, drfendi quodam
aamC rifi, (1184, ir»ie Ilesych. [Photius Zis, Xiui^v : nodo potest si Zitpi( oxytonum scribalur. Naiu (iipic
Ufngm. Ln. Hiel. n. 961, 3 : ZbK (iuielli|;en«Hin •t df^ttpx dc volimenlis diriinlur. Per 1 scriplum
hfS^ «d scrtb. Zdr) A9. outm m)«£^«vo(' 17 : nenorat U.St io Indice Ztpxi Hesjcfaio ytTwvic :
B» Z/«' tiwoc /ot\ iTapaXio<.] At Hierocl. in Hippialr., istisMku, »] llidem llesych. qtiuin dixiiaet (sipAv non-
de f<]iii fcljricit.mti^ M;,'nis : Kji to tto^jii i:Ôr,< (it- nullis esse tToo; -fycHntK, aliis ![uivr,v, subjutigit, reclius
•Te">, /,11 ÊI, T.TCil •^'piruil.-/ , iTi'1.1 ; Xl'. Ocf,;i^ Xll dici csse dXXo t( iTii€o).aiov xari twv tSiiuiiv ^p<M|jitvov,
ti3'5x7'' ul)i Slri.it.i |),iis nris "i^^miii ,iliir. Ahln ili- frji/(.i; jy»TTT;;r iili|uc tc^t.iii 1 1
1
' 1 1 xlotiim el Theo-
d>*m Kii TTi^wTOV ptv d|rat^tiv auTOg aipwt Slt into Toi3 poniptiiii OiiuiiJ. Mo« t.iuicii (1 ip->e Zitpri affert pro
t<.:T«i'T)tv^j
«TlbTT,V, Bud.
, ctxpiil|iii|eî|MW» iV Chi* ^pfoi* 4 ^ utTpa , Tatv(x
|(iitpmi( codtfx, qiHid recte iii
, oiB^Yiux.
nuiiaii videliir],
Apiid Eiiiid. K-gitiir ZftpxTr,<
[Zia. V. Zii£] IpilTHv Ti eipidv' ab eod. Ct<p^ , ut videtur : quon

[Zittni, «Oh^Sc raXtXstof. 1uin,itof loMttSk aonnulU ease aiuni Ceous vestis laxinn ct siouMun ^
^ awaaffait s' (e. n, nbi BiXm et BfCtxiivoc : qiw vem dii autem Gmus
amiculi el aagulum. Runum Hes.
Zttpo^'pou< alTcrt pru /iTt»voô'pou(. Ila cnim repooo
Snph. By7.f pro ^îuVy^pou;, qiiuni liiipai siut ;(ituv(.iv .succies qU0-
[ZtCvTtii, jtrjaxTit, tti svth. pni 1MojX:x: rel F.st dain. Ab Autiinacho Zfipo<p<>po; dicituret4 WtilK, 1
wtti posilum , ut îhXm pro ptuXoi. PoasoH. ad Eur. ilesvch. [ct Le\. rbct. p. aCi, ly ]
"*
45.1 [^•ipto.] Zsifiiv Ucsyebio dpi«{|i«««wniK.
Digitized by Google
15 êoTiupov
rzi«(«?. v. Ziijxi.j
^ A IfoCv iirti Tijij TtupoC ftiî &0V T^; Opoxia.; PptC>l(
[Zt<pr//r, , 'AypoSiTTi , iv MoxtSovis, HesTch.] i({iitvov.]
[Zttpiv-a, >], Hp^^rit- ©«o'ito|AW>s «îXiTnrtxwv

ito).!; y'. ZtptOpov, To, Macedonice pro jitpiOpov diritur, i. e.
Tb iOvtxbv ZttpiviitT,;, w? KuiMVMTr,-, Sic,»h. By«.] âpaOpov. lestc Kii^st. [p. 909, 27, t l.ilibi.] Itidem Ilo>
Z^pof, llHTchio eit ilSot mfuXiic. [De PhoUi gl. sycb. Z^ptOp«, ^po^, KoiXoi tokoi. iStritbo d, p.
Ztfm Z«ipi« dicttim f. v. Zitfi,] 309 : T««« ptptmHv, a wXiiSow o( *AfNSM( Cip«^' et
[lufi^.] Ztipbw, Besjdiio «mx&Wi Varimii i und*
pi6(>a. Conr. B(pi<|M*.1
Zitpoôpoc;. V. ZcifdL] [Zipxojv, o>vo<, 6, Zernt, "^rJtrfi, oIStw xaXoujitvoc,
Ztuii, V. y.tM ]
Maupousto; to ^tvo;. ll»c ct ali.i Suidas. V. Exc. Le-
Ztrt\-.i;. \. Z-.x!/.-i';.l galt. p. ao5, ai; aiS, 1.]
Zi)i5(, 6. Ch«-iul>cisriis in Rekk. Aneril. p 1187 : I^Zipva, CypfTuin. Geopon. a, C, p. 98 et io5 :
Kuiitipov, 4(v Tivt( liipvav xaXouoiv.]

9pSxs( 6 oTvo(\ xa\ T0UT3U -f, iOTixr; eisicrxlTat iwp' Ei- Ziffi;, 10»;, FciAfor. [liesych. : Z.^ OtMi^nx. Plalo
ydtpU Tou «' auTTL'./!! y'? JiouXojjutvo; TO s oj Tim. p. 66, B : Z. Tt xat liv(ibi«i«' Cratyl. p. 419, : E
irp09(Ypa'}'t *0 1 , (ôv, TiCiTbv rout tq' t' 'Attim&v (tX^ ¥mton mI CôaoK tt,<
T^c ^fjs.- Aristot. De reapi-
«iiv
Y^? x(p«vyoi< (c-orrij;. «vpiip«vvv;). T» •M* nt. 90 : 11S>y(*RmmiuâTvu(iivou'TM! uYpoubit&tdB
e.
jeoto ioia dixi&st*, sed noiiiiiie indeclinabili i.s$c usiis De aoima i, i Opy^ (ioK T«ii itipl xap-
0(p[icS. Id. :
videtiir porta. Phoiiiis p. 5i, aa : Z(tX« (sine ac- Theophr. H. Pl. 9, 17, 3.
iiav afpiaTOC Mit Otpuou.
ceiHiil, Tov omv 01 Hpqhtc. Hmjch.: ZAm, 4 olvot «pA Alhen. 10, p. K Zt.>p'-/Tipoy »'.rx cJxpaTov (njtiai- : ..
Opa;t'. (i. DiSDonr.] B Vdv âolv aX).a flrpaov, ci-i tou ^t.)Tixot! xal Tr,5 CivMK.
[ZiXtia,•^, Zflca, v&ii Tpu^do;. « 0\ li l.t^.iwi Plut. Mor. p. G90, C:Me'/pi !i£CEt.>; ivr,6>). Geopou. 7,
Ivaiov . 'Ofir.po; B, 8»^. Et ii, io3 'Itpr,; txiiavj : 4, a Ztstv Rp<uTT|v CiaT,.j Et niri.itph. {îotc tou itvtu-
:
;ZtX«i'»|«) iith ZtXtiou ijpow

, ot oi ZtXTjv auTrJw fMt. TJ • |iaTo;, (irej;. Naa. [Ucsippus in Exc. Leg. p. 16, ao:
iftvtx^ ZtXtiTiK. ('Afi^p»; ZiXctTTi; Demoslh. p. isi, 7.) rot; Ciott i( tIk itp<E((ic* |(ji ouvioit fcpO|inM( ditllfio)
n«p& no9ntfanR|t 0* tCpT.Tai Sii T«j t. 'He4oitavi« Zi- Tou îXTtTtou ifutpMvcw. X>pyOI9 Ctnt Joicpli. Ceiiet.
)«i»tfi« fi|n*' Ito j4p ZtX«MtTT,< xsl ZtM(TT.;. i/K-rri p. ^8, E.]
xct ZtXcic fpedpM* Ktiîxott, «K Ai»YlvTK 2v Tpitr, T;ipi [/tciia ,
Tb, i. q. Ciua, ac aie Ibrt eerib. Hieraeo-
Ktt^txo-.)' TO iOvtx^ {u.otov.) noseCSiicmt » sopb. Ri^'alt p. 37, 5: Mi|Bc oMl* (laoerUai) (inii idS
• A(;aT^ «t ZiXtTi ... » Sieph. Byx.] CiojiiTo; auTTi;. Hask.]
Zt^Xxta , Herb.T jiisciili^ servknte» siv« olen. Be>' ZEjTo/.ou^jta,
\ f Ixitio fit aqne fetwenle. [Ct' qw
sych. ; Zt^Xxia, Xa/jva. *ptjvi<. len. vol. fi, p. ao8.]
[Zi^Xao^.] ZtXXttv Hesychio fla7Xtiv, J.icoro. Sir Kivni. ZciTi^, \ , bv, Fervefaclus, Fervidus, Fervens : C»-
ait, Zt^XXi», To âXX(»,'i( CAXtiv, ^ âXXitv. IHe- oriv irSidp, Diosc. [1, 146. Strabo la, p. 678 : ZtoTio*
•ydi. : KaÂr) , xaTtSaXt. Ijtigt IU|SjX'i|, »Ra6Ag. Fom- {iS^Tutv ixSoX^. Diog. L. 6, a3 : 'Eitl tjp^^tptou CtaTi){ m»
«OK. ad Eur. Phten. 4^.] XiviiioOoi. Zinii* Omeoiopli. jp. 189, 190, 193, 199.
[ZtXiKf Mc. i, Zeljrt, dvx Meoerelttm euccilii b De camibof eliiii Appinn. IG^ e. 8a : K|!m (im
Aniiochi. PoWb. 5, 79, le.) xai jitri.]
Zi|ia, Ti, Decoctuin, Decoelio : CffMC il'|>tvOfoj, e [Zi(ito't7i< , r,Ttx, \, Ferror. Pansan. 10, 11, 4 : X«-
Diotc. [Ale!ti|»h. c. 7.] Vide 'kvnX.tij.r. \7.. iyJ.-.Abyi Xtirbv (TbuO'...p i {/TTO ^dTtiTTiTtJ; iaTiv i(i6a(y£o9ai, l|r.i(ST.]
Geopon. 8, ^7, 1. Z. |ia)a-/r,; i'i, IJ, 7. /.iu.01 , Jus, C [Zir/a, <l>p'j-'t'j; /i;t;, OTjiiaivtt 6e Tr,v itijXt,v, Phot.
Ju>iCiilmn ,
iii.iy.cl;. \ il.i .S. Kii|ira\i.i' virj;iiiLs 11. a5 Tb : l-cx. p. 5i, 6. (îiiif. Z:uiia.]
/aXxtov TOo ittiOTt);, £v iTi to Xsi/avov '?,'}iti, Expooilur [ZtTpata, \. Pollux 10, 95 : ZtTpa{av t^,v fin^ ot
cti.iinTb S^pvov TT,c ictuxr,; in (ilo«t. M». cod. rei;. Ap^K xaXouoi. Sic libri opliroi. Alii CnTTpalav vel (11^.
ia6i. Lex. Nicomedis latrowpli. Ztvjxa Kctlxf];, iimn : Tovav. ZtToaiav oiitb tou Îv, a fervendu, diclum cose
'iaMn|(. II
ZtijjiiaTa, Thernne, Aqu«e cîidaf. Maity^ suspii-.d>aiur Henist.]
rium S. Palricii «piie. Pniaae n. 1 : T(pf4t)( iv Taic . ^ZcuYecvov, Ti, Jugiun. Hesych. : rt|iSa'vat , CtuYeve.]
«irr«!« t5v CtuîH*. Adde b. s, 5, 7. y. Glof*. med» /nmdfpwv, Ti, q. d. Parrum jugiim. [Arisioph. fr.
Lalin. in Zema. Dvcanc.] i63 : Z(wydp<ov pouwi* * 344, 4 ZiuY^piov otxtiov îv. :
[ZtaaTtlCtrt , Fervcfacio. Agapius Cretensis in Geo- Becentiorum exx. v. apud Duran^ ] Ap. Philostr. Ctu-
pon. c. ia<). I)i.c*?ic.] Y^pia reddilur Jiijj.iles. [\i i-.tii|ili. Av. ^»83 : 'XZn ^tj-
[ZtixaTor.ojia ,
f, , Jiiris potio. Ilierophil. De alim. Yapiojv, otiiv Ti^'* -(T-.v xatapvjiiv, xal tiov TTfoC'iTi.jv touc
in Nolit. Mss. vol. 11, p iri. 2, p. aSS : Sknûtiitti OjOiXfiOu; £Vx.vâ,Ti.jv. ||
« Ztuyspta, Bidiiana*. Vita S.
xa\ 5f}iaTOiro«ia< inivTOia(. Biii->4.] £iipbrosynes Ms. MT,9TtuoaTf !itv>Yipta. Paulus mona-
:
[Zifjia, Ti$.] Zqiov, Caliilutii, to 6(p|ti*, Elyro. [M. chus Coilectan. 1. 1 NrivTtuoov Tp(i( l6io[taia< CiuY^pta,
:
p. 408, 38], Di!ii menduin «ubest. [Corrigendum Z^ jjtot avjt &>» f,(tipa< , xat Trj Tp{TT| xaTiiXui. Ducamc.]
*x Eiyin. Gud. p. 339, aa : t& ttoftiy xal \ ttp- Z^, ZtuYaT7|pei( tuivTa«, Joseph. Anl. Jud. J[ia, 4,
)ioTTi;. IIop^ To XjifM XjLa^ Ua|Mi x*l C^(i*-J duUaae fertur Lora jugriia, Viigilii : Subju^ lonit
^ZtfuXtv,^pâpov civSpMMBV. 4>pvr*<> Hcsych.] Catoois. Sed valde siupeeta ei vok : et fomn pro eo
Zmw(ti, et Zivvuoi^ i. q. I[eu, e quo et derivat.i siint, rejiunendum l^tuxTTiptK, vd î«fMT%p«c. [.Scrib. (tu-
tit xipawubi et xtpavvujxt c xtpooi, x:>Eii.avvuut et xpt- D xTT;pa( ex codd. Ibid. CtuYtts in (11^« mutaudum eo>
f xptaatii, ct «iiniilia
\urxi'i-U't Forvflacio, ct Kcivi nli ,
rundcni librorum auctoritatc.]
aqii.T iiictKpio, In fervcntc aqiia bullirc sinti. P.iss. ZtuYtXiTr,; seu ZiuYTiXiiTTi;, 6, Qui agit jugnm botim,
,
Toce t't iit;iiif. Alfji. Apbr. Probl. 1, [ni'(] Aii ti tv : ,nit gfiicr.iliti-i jitiiicntoruin (îii bovtsagit, Jnyîrius, ,
dirniuitvov ^r,YvjT»i, ouxtTi Si xal JivvjjjKvov. Sifi Coluinellae. Scd Hcsyrh. JiuYtX^,; exp. YTto^X, at
Dioae. : A'Ko!;EVTuu.tvoy iv <X<t^. ((vYi)XaTTit ail esse [itTiCaTTi;, iîvffn. [Hac signif. QnH
[ZiomK, Fervide. JoannÛiin, p. 19, A:Kd|tM|U)r jijMTiic dlxit Xeo. Anab. 6, 1, S. Eandem ronnam,
vtot C. Et p. 91, B ; IIp«Aui|iMc md Ci uIm eiflMHVB incertum qua signif., annotavit Antiatt p. 97, 33
UtiC G. Dmooar.] Z., SovncXi;; Tpnm^ty. Ccieruin tres glosss Heoj>
Zi^poy, Ti, auctoK Dioic., vocmt in BithvBia chii, ZevYTiXaTo? (sie codex), (tiToWTii«, fivô-zot. Zn»>
Zmo triticique niiKtam spectem. Gnrr. aeribit ct i^co- YT^TTi;, litTaGaTT.;. ZiuYua;, poi]XaTa<, in duas videntur
in>pov ct Zeto'7t\»pov, csse Jicens Frumenti gciiii.s Dieiliae cs^c ro.Ti;iiientandie h.is, ZeuYT,XdiTTi?, jitTaSirTn, ^,v{o-
iniiT 7(Miii ct iriiii iiin naturx. [(alen. vol. 6, p.
'^
jo : /oc. ZEij-i-r./aiTa;, flor,).iTa;. (J. DiJtDOxr.]
'Ev yt |ir.» TOt; /ttfiJpKii-aTOt; Trj; BtOuvia; /tnpist; dvo- [ZeuYtXov , Tt). Ilesych. ZtuYtXa , Stdi^poxa (uXa :
wiXf.Xii Tl cstpjia JtOTnjgJv, «ijx iôtJOrT); tt,; TrpojTTi; ovX- (Ligna funibus trajectis et annciis inslructa interpr,
Xa€i)C t' •••• i( auTotj «' BpTOf vmtai itMii piXTlwv tou Rciskius) - xal Tidv pouv \ 'î^voi* (tuxx^. Kai Ti(i«r/oc
jtaTji T>,v Maxi^viav ti xat Hpni|v. K«l v/jJStn Aoictp ilx nXtupac #,XiO]iivr|(
J
toiSyo)i3 T&(iMtupov t; dpifOTtpoiv svYxiiTat Tiov jvojta- (ZiirniPîe, ianeBlonMi aeitotio. Eustaili. p,
SMV, TOtn-ioTi T^ (ita< xal tou srupoi!, xal ^ oOvtV (ti«i) 3i6i* i3 : Ai Hlinei tbnM vmv 'Evew* icpbt CtwpiXoffie*
fi( loTi* dHfti* Anc^ &»* mxpeiM*)). Tosovn*
Digitized by Google
/
17 CeuYoXoYtov is
Fluvii ponlr dixprunt. [Polvb '^, 1,6, a : T«uTai« Si
utux («fiirj;. P.kIi. .Micli. P.il. (>. ',o, (1 ; Ti XcyîifVJi (Tai; sytMai; TuJltu-fvuvTt; aA>.a; tx Ttuv ixTO; itpoo^îO-
^j»T,)»Ttii. I)i|>!<)iiu AmirDiiiri 1'hrnntzrin p.
.i|hiiil jjioôv, rp'jTtivo.-:t; tt.v xBTaouvTiv Twi CtuYpaT'»; tt; to»
)o6 : ZivYa>.att«. 1 hei>|i|iyl;ict. HiiTodiac. Hoinil. ii Kopov- el 4 : T4 rSv tt,; 7tp&€oXT,;. l)io Cass. $9,
iM^lXlTlte . DlCANC.j 17.] Tbuejnlidi autcm [7, 70] (ituYâ to5 Xi|iivo< sunt
Itvft^rtiM ,
Ju{;tiin boum , >ttt jumeatoruni «go. Faucc* portua obvcpt^, Bud. [ || Metaphor. Eurip.
{Xrn. Anab. 6, i, ».] Ipb. A. •* w avdi^YXTK Cttiypat^ i|unirtii)uitiav.
SZt«xitiA«TT,«. V. ZtvYtXatiK.] Quo •eOM liei|licatius Cuyov dicitur.] ||
Fi{;ura est
tZivrr,X«Tp{c , {{o; , i, , Q«iir jnmenu agit.. PoUiix 7, gmmaMlieil, Ut. Colligatio, Conne.xio, seu, ut alii,
iti : lo^jx/r,; ttr,, lloinrvJ^tTvi !^lupiXgiTpt(.] Aanexio» quum sc. plura iinn coniK i tuiiiui' \crlio.
«criptura viliosa. V. Ziuyitiov.] Leê Jul. Firm. [Rufin. p. 3;] elc. Vlcx. Ih;'i lyr- j
iiiuy'^!»»
Ziirn-TT,; scriptura vilio.>ui. V. Z£'j-'r/4Tr,;.] paTktv p. 5R5 cd Ald. IjviiivvpLfVjv dictuin u Qiiiiilil.
Zn/YT.TH, Juâlis. Cilliiii. II in Apoll. 47 : Insl. 9, 3, t)i. KnxiiST. I.c.x. rhct. ||
ZtCûa, OKOS
Jgffi!f<i*i iTpe^s» rTrr»u; .Scrili. JJtv^nTtS»?. G. 1).] rtv^T,;, r, ^T,TivT| ^T.pi, iii (Jloss. i;itricis Ncophyti,
[Ztvvilî, Combino. Gl. : ZivfV^ *rA T^vaapa, Succui picea;, vcl Rc»ina sicca, Ducahc.] || Urbs
Conquiienio. Jugo, Aq. Thood. Nun. aS, 3, iû- Syriae, dc <|ua Stei>h. B. [Qui addit, Ti iOvtxbv ot (iK
fisd^ lUcc 1, 1, iS, iiiuyiati]m in cod. AloL, aL iitijtftfm ZivTiMitntc, itl Sk ZtvfjAaT{Ti|< , itK 'AomXm-
vlti|c, Af mil liputfet i i[p»^^nvMi ZcuYpatiTiK. Zi5y|mi
2ii|w, ReniMS, Qai coUoaotar io awdio navis ap. P.ius.in. 10, 1Q, 4. Znfntaiim ex nuno memont
AiiiioMi nm m» rem iMo^vtot dicti. Ita W. LL ex Holstenitis.j
pnllucr I, r. 9, sed perperam : ap. eiiin enim Cuyioi B Z1U7VUW, vel ZtiJYvu,ui, ![tu;M, laoquam a ZtuYoj,
vti|iiiiiii ; Ti 5* |xt9a tt,; ttiti, ^v^, tZ ol îrjw xi- Junô, Gipulo. Iloiii. 11. r, [afio] : 'iTriTou; ^tuvvuot-
|»Tt31. vaf Od. O, [',(1] : '-.C,',-.'/ 'jj.' iîLizi, Jiinge
[ZtvftTTT,;, &. Diodor. 19, 106 : '£x Ti^p^viat (»• pijiios rhed.T, s. .id rlicdjni. [II. U, 14 'Ksti Ctv(ti«v ;
«te^^pnK jîXiwK «al Ctwftemc tuangfaiic. Lectw ntioM. '

£p|Aa9lv iLxta; fintou;- ^Sî : 'IV aiiacTioiv îtu, ^WI^
Ztii7{n; Reiskius.] VMK tt !|cuYvuaav. Iiitiu. CtuTvujxtvat ib. 1*, 360. Ziwyvu|UV
[ZivTinav, to.] ZtuYi^viM dicel>atiir Tija^ quod- iio, et pruducia syllaba media lUtrfvufav II, 14S :
miaAiiwBiensium repubiira ; nan ia <|aataorti- ImiMif „. Ctufvu|uv (iibri CniYvu|uv) imrftf. Optatiti
S4|iiia ml diatincla, iaquit Hrsycb. Vide Zmrflw, fermam activam CcuYvtin* et passivam I[ivyvuuv|v pne-
ic SaiiiK Cnrf^sw» rst xo tou IîuY^Tou tA<>;. Apud eunte Apollunio Dyscolo posiiit Chccrobosc. Bekk.
CtyiD. Ctv-^-^Tiov «criptum utrobique p<-r ,
1 : <|(ii itidem Anecd. p. laga. P;iisiv. Od. V, a^S OiS' fa ritnov; :
wedifit i iTt7i'. 0 îuyirr,;. [ZtuYiotov ap. schol. Plat. Clu^^sOai. Mediiiiii P, .'191, O, i.',:'i 'l-::ovs tt ^vj- :
p. iti rtl. Huhiik., ulii Bekker. p, 4i5 !;iuvt'(siov |k>- Yvu'/To ] Sie êvpiuvai Tav^'j'v; uit' «potp^sv, ilerodot. quod
»uil. Zrj-pr.nov rtiarn l.rx. rhct. p. a6o, 15; iCi, qo, Tibiillus dicit Adjungcre lauros jratni. [5, y "lic-
W
:
M Fimiiiis p. Sa, 7. Zuiiar. vcro p. (/j4 h.TC ila di- Ttov; isvYvuu^vou; j^jxaTa' i, loa : ZtuS^|uvo< xa-
lliR|lit : Z(uYT,9tov, TOU CttiYtTOU Tt^Xo; (tuYtViov Si - pr),o>j; Tpti;. Pind. OL 6, 3? : Ziuôv |i«i e6ivo< iittio-
ttwitltn*. Inler uinmque acripturam fluctuant codd. vwv. /EschyL Prom. 460 : 'F.^tuâ xfMtoc iv (uYoiat
Mlaci» 8, i3o el iS». Qinioi ofdo 31« ctTium uoo xvujoXa. Eurip. Alc. 43o : Tt'0|)iir>id ti QiAy**'*^ I
Wih» led Cwfitai vocatii» 4t, «we Cwf(eNw man Mctaphor. de hominibiis. Eur. Ll. ^17' Atliuel -ffon
iH|nrar.] 5Mio/at( ICttJYi^fvai nopitaioiv. SophocL Andg. :
Zr/jiTT{, 6, Jugalis. In VV. LI,. rxp. ct Jiiô .Tsiri- C iij/Ot, (Lycurjjus) i:ttp«5tc xardiyapTo; tv Stajxw-
clas. II
Item ^tuTiTat, Seciindi [iiiini<i Tci lnl ccnsus Phil. loaS : KXoitT; tt xava^vxiri CvYti';. F.ur. \lc<l. 7H5 :
fivri, <!<• qiia î^îiif. lc^f liiid p. 8ii. [V 1'hutium 'Opxioifft |aK Jjvii; ] .\t i|tv;ai apua, sicut < l tj!;! v; JoNu
ri Suidaiu in 'lnTn(, schol. Pldt. p. i8.'|. iiarporr. : ipua ap. Xcii. ((at. a, a, lij]
siinile «*st illi , qiiod Lat. ,
'Ini;, ... 'Api9T0TtXvi( h 'AOt,v«£(uv mXiTtts Sx\ dicunt, Rlicdaui jiin;;eVe, Jungere rbedam
(îirruiii,
Zmm il( 2uiXt tAi) ti& «Iv itX^tec 'Afh-.vsLv, irtvTS- equis. [Piiul. Pvth. 10, loa : 'EiUuUvlp|xa. Eur. Andr.
aiete^ltjtvouc xa'1 (innet wA QiwyjTa; iCiuTTja^ duo 1019 'O/vj; f!êu;3tt. De valvis portarum pcr obiccs
:
mU.)aBl ^Ti^. D« ceeaa eornm v. I>lut. V. Solon. juoctis How. £, 376 : XovUic VfitmknM, De aaribas
feil Zitf^fitn aatem <firrl>aatar qui iuKum boom inatruendia Heaiod. ao. aehoL Piod. Nem. 3, ai : 01
vdmdorum alerent.] || Idem e Plut. Pdop. [c. i3] f ^-m itpwrov i^nSSav vtoc dftftAuooc. Thucyd. i, : M
ttaoUt, IJtvvtTT.; in pra-lio, ut littSTatT,;. [j
ZtUYi'TT,< Zn»Eevt^C Tt t&< iraXati< (vatk) &vn irXofuowc tlvoi* UDi
, cdmMn. .i|iiii-i .ul si "''"•'-"''''> df f|iia iiirr.i. Zi iii^liic KboL : Zv/Y^V''* < '''JcTt; ti; to (jvvi'/fa6a( tu
alani dMiintiir a Plin. [U. H. i6, 36, i|ucui tpCffbavTK , TOu< CuYov; «pu,o(iavTi; tv auTa'.; xal
i i
6(>J,
•
y^
*(1 I hcophr (II Pl. 4, II, 3 etS.] {Oo; f/ouoiv atpttv aurou; aito Tujv ou icXeouîidv vetuv. Lo-
^ZivjiTK. V. ZtUYT.Ti;.] cutiooem Ctu|at (vel (tufaoOai) ri; itfmvT.xufa; vau; an-
ZilifXi{, Lignum prop«ndens abjagOtliiiic inde ItOlavit Pullus I, taS.] ||
Jungo ponlc, qund rt Junpo
boum colla amptex.ms, Parsjugi in ()uain jumeutn stne adjcctione, ut Xerxes «b Isocr. [p. 58, ci aliia W
collura iininittunl. (Sic explicat Hcsjch.] VV. LL. dicitur (WBSn tiv 'EXXitcKovTOv, cûi a Cn. Junxiiae
Hom II. T, UoS] : naoa v^tl|, Zdikv iUrMSw U Bellesptmtaaa. Stc CiuY«upt icorajMv, Herodot. [7, a4.
«ifi CjT^v, 'yAn fxoviv, ubi Eust. annotat X in h. v. Ib. 33 : Tiv *EXXi<sinvtov it<vr"^sv], ct Arrian. [Cxp. 4,
<atpleoni!iticuin. (Hcrodol i, 'î 'VxoûvTtt iiro r};» :
D a8, ()]. St-d illc dicit etiuin pro eod. CtuYvvitv Y^fupav
WfXv- Pindnr. Pylh. /i, 404 '1'«»; (loa;) Jiu^Xa itt- :
(
jiti TQu itorauou. [4, nti IVvupav !Uu>aC ^tti t^ aiyit\ :
**s«r». .tsch. Prom. '461 : KvoVSaXa Iliu^Xatci Oou/iv'3vt'J. Tou Bo^jtopov. 1'aNS. ib. 85 : 'LiituxTO Y''?up» " 7> 3''« :
CalliiB. H. in l>ian. i6a 'Viti !|tuYXT,tp( XuOttda; xiyjx- : 'I^JtuY|Jitvou tvj To'pou. .f^ch. I'ers. âa : MT,/_avai<
It.] Ludan. [Dial. mar. 6, a] 'Y : {?[tu(tv 'EXXt,; iTOpOuiv, w!It' l/u-t iio'pov. l*l.ito Lcg. 3,
i|Cr^Xi}, nai TO 4f(Aa ttrtoxtuaCiiv. [ || Lorum jjuber- p. 699, A 'fc/.AT,aiiovTov i;iuYvuu.tvov.]
: ZtUYvupt, j|
•mlL Eiir. Ilel. i5 ji llT,4xAii Tt iJiuYXaiJt itapaxa-

: Junuo matrimonio, s. (Xiunuhio. Ajipian. [Civ. a, l4]i
iink II
Z£r(ka, i^. Chorrobusc. in Bekk. Aoccd. p. de UBsare IlojATnity piv iiûYvu 't^v ttuYot^fe. Ilen,
:
1)78 : li C£rXa t6p«6l« mtfk toI; ap)â(o«c Mnl aon|* r^teietv IXJjfifi, Eur. (Iph. A. 907], Nuplii» juoctttt
tK^.v Jôuoiov otn^tOK TO i| «U a. .Archias in Aiith. ca, pro Nuniias cnntraxisli, Uuxiati uxnrrm. [Sopb.
M. 9, 19 : dtrWa« iauXav (tiuYXav lippAoaxo.] Tr. 538 ; KopT.v Yap , oVai S' e£x ^t', AX' jCeuYf*^**)*
[2iii|9Lr,tc*, Ab vd Ek jago. ApoUmias lUiodHis pii:4/5tY,u«i-Otd.T. 8a6 rdji.o(< ... p.r,Tp<>; ^jYrivai. Eur.
:
3. i3i9l Alc. 977 rtwatotdtav Kji\te,M xXieta(< «xotTtv. Athca.

:
Ztu7X^6t9|Mi^ tk, Lontm jugi, 6 Ipihc tdD Ofx*** la, p. 'j!}4i D Ti; itaioa< CttJYvuci TOt; uloic. Apol.
:
lletKh. Rh. 4, 17)9 'OXo^ptto S ifnt xoiipi{v ^w(ip(voc.J

:
Zivi^, T«, Junctura, Conjnoctio, ûalia rrmm ,

[Z^t, Ppty.ot îOuv, gl- corrupu Heaydiii, intSr
qim conjii^:ii7 siint. Item pi-u Conjunctionc navium ZcvYtXan;; et ZtUYr,XaTi|< posita.]
paeli* iii.î.ir |ii :elH'nl(', Bud. ap. Arnan. t^xped. 6 [ZtuYo)^Y'** > ''^' Jugaiio. Tou tûYoXoYCou dltAm
l^ 7»t]>ld«ia CivpiMU lov «OTapi^ ap. EunJ. cxp. •pud Balaamon. adCaocMi. 3 ^faodi.7,Iitov. Maoueli»
6iM|piiw coaoloracfe. Qiiidam et Cmyhi mxajMv pru IhiGaie.]
, laao. «OM. toii. IV, raac. i.
Digitized by Google
19 !^£U/CT'r,ptO^
[ZevyoXdyov lectio su$pecia ap.Thpophyt. Ruljj. vol. X riiis. iF.scli. Pcrs. 736 : rtaupov ^04* &10I* (jiwviîtn.
3, p. 737. E.] Idi m in fr. ;ip. T/i t/. ail Ljca|piir. 1*49 i lICllO
[ZtuY^vpifOc, 6, iionnubio iuDCtiis. Constanl. Oe- t^tOtvi, MxiyxSdrv ûXT^^pw.]
riro. p. aai, A: ZwtIwi|«^ 1|W 4ZiuxT^,;, i, Junctor, Gl. Hesych. : 'Lt J.,i>w,, i^cv-
Xf**'^'!''**
kMni*. G. D«rno«r.] ( Xa«S. > Z«uT^, Arator; Ztuxfic, Qui bovca jungit
Ziu|«ii«i(r, i,, Conjoi^lio parinin, Bud. e Theo- Nomocanon Coteler. n. 48* : tk tu* Cnim* «(Tdi; B
phrast. [II. Pl .1, II, 6, Skvt \'Z X3)i)x«i.] Z. ifit Bbw oxoTwiet. SuCivT^; ib. n. 5ao. > Ducahu/]
xsXi|MMV, Coojugraiio, Calamoruiii ji.uium oonstrn- ZiuxTi<, T|, <>v, Junctu», q. d. Jungi-
Conjii|;uliis,
rtio, VV. LL. Lili',, Qiii jiiiit;i potcsi. [ZeuxT4< X«b< scripiuiu vitiosa
ZlwY^.ti, Jusuiii ; t'o >ensu, qtio dixit Cic. Qui in ap. Hi'->v<:li. riijus \fTba S. V. Zlu(lX«<d< itifcrcatur.
singulisjugisai.ini. Iluiii. II, — , : Ilo^.Xol 5" op»- " Ztux;c.v, Turni.i iniliiiiiu qui bini incedunt. Vox Ta-
TTipc( iv autfi 'Ltu-^vi StvcuoyTBf eXarrpt&v lv<>ii xai Iv6a. clicorum. Aiionyinu:» .M<i. Dc castraiiiet. : 'O tou*>
Interdum vero additur adj. ûov. TIieo|iIiyl. K|iist |Mp/T|; Tivi xiT^ xotjpoov TtTry noXepLlhiv ^mxiviôet Tmll
(3Sj : ^jfun^ ûv «^«nixs tS Tw«via -
o& y^p ^ Ccimii, ^|*Tcet'pou( xal 2iTtT>)3e(ou( ^vSpo; ilvaXau.6x«tf|ta«at.
«fity CwraiK i& frtpov (uui x^flJpipiB inendosum eat Oeetirrii iilic pluries. • Ducanc. Jo. Chr>so$t.t5,
pro Commodaio dedi, quod potiua easet thmui^, ul p. 992, 33
: <K Cnmol tt AMUod. Polion. n.
47, 5 et i5. Ap. Jo. Nieooi. ViUi Baiil. Aot
I.
auTiov pioitxoK. .Sir Liic. i.i, [19] ZtuvY] Sobiv i^pava ; Apr. t. 3, p. i.i\ .',r>, ZcuxT^v u.iaOwad||UM(, fertiinri
,
1HVTC. Alicubi vtl/Yo; ct prn Ipî^. I>ulnis, ai' (!ener.i!ius Vehiculu uicrrcili' ronductti. lUsiu]
etiam pro Juinetitis. \'Lvjy^ \\t.\v>\->}ii i\ flottxîy IMio- [ZtU(Ml,vcl ZiuuLi. llcsych. ijiost Zeu-iAti.»;^ Zeu- :
tiu» p. 5a, ai. 'Iinnxiv, ovuiiv, ^pux^v C i>t*llus 7, i8 i II

(iavTy,v, lr»iYT,v, ^îi. Lcge Ztujtav, TVjv iniYil» 'tp.
10, S3.] ||Uiga, Bi^», proprie; Kd gpncralius pro ScALiCKx. Ne&cio au huc pertineat Photii ^l. Z^Tva,
Tri|{i«ac Quadriîi», adeoque Qiiovis vehirulo s. Rne- pvvto? { tpwv ^KQdiriiM* mI «1* ^ [Z4u|«titKi, ol, Yi*o( ttvynwiv mpji AAi|*BiaK, Be^
Tipu«cti|. Pbotiusp. Sa, 17 : Z.TbiiliwivTw&*CniT^ sych.]
(levov olXi ul T& Ix 7(Xeii>v<iiv xal y^P 'i«oxpar>K (?) [Ziutftepoc, 6, Zeuxidarous, Archidaroi Lacedae-
Ttdpiirrov (suYOc xal AloyuXo; (cuT^ TiQptTCRuv
(Tictv, mooiorum regis pater. Thuryd- a, 47, Paiisan. 3, 7,
Srrt xov hi T^zaipc-iv xiv 2x lavn ij, (cuyo; auri xa- 6. louica forma Z«u^tii]2M« II' (j, ri.\ 1 ] 1
Xji^^tv. Z»vY<5< TpirapOEvov (.x Rtiripide, XapiTtoiv Tpi- [Zcu{i2a;, 6, Zeuxidas, I^ccuaintiniiis, 1 luicvd. j,
ûytov c.\ SiipluH-lf, '/.CjyA TpiOQuXiv s'\ .\risltiplKiii.- 19 et a4 ]
nieinorat iieftycb. iiddiique, IlapaStSotat £1 xat Ztu;toia, %, Jimo ap. Arcivos hoc titulo colilur
Tpi![uYOi( jpfMioi Ttvi< i/pijaovTO , xal ^ti Taooouoi to ferunt eniro Apbi, ifuuin Ai»a nigras^ct in
CiSrec l«l / xal r.l Plato Apol. Soor. [p. 3fi, Dj : Ai^'ivoruni regi nuaiase boves, ct tJ^ iM einpM»
'linc^, ^ (uvMffî, i| Ci^Yct W6111UV X>Xo|i.indm. Xcn. iBv eum docuisae : qoem, junc^ ad lemenlem
[Mem.
xpeiTTov, ?|
I, I,
9] : CuiYOt XaSd*
'EntorîjAcvov 4*MSt*I*
jnioTa(Mvov. [Oemosni. p. 555, 27 : 'E«i
E,
tniase
iibuB
:
bobus, Jaooni Zeuxidia templum ala/-
quom Ten» apicz C(;ermiaare et effloreseert
>,£ux'i'D jvoy,;,] Itciii l,vjjT^ piiÔca, Vt-liii ula mcriioria
iljs iocipcrciit , cas Jnaoni» flon» JMMunatift, SxfUu (II.
Bud. e 1'lut. [V. Aiiioii. f. C.] P.ir, rt qtiod G.il- p. 4(>y, iH.]
lice Une coitjile , ad verbiiin repondens (jrô. Zt-vci^ [ZiuîOto(, 6, Zeuxitheus, n. pr. ap. Suidam.]
tavYS^na*, Liir. I, [3 4]- Zeu^ta {p;/,xbiv Im^, Herodot. C Ztu^tXttd^, &, [Pholin p, 53, 8 el] .Suiila; S {tmCev-
rid. 3, 1 3u : D(Sc'i»v ;(pu«^(iiv ouo tîyia.} Ilani [ap> nil. y{ixvot tlfflv 01 Xao^ ' iliiJctii(|iie liesvchio, affereati
Mor. p. 93, E], Al KaT^l Ctu^foc fiXiat Tpetc, pro eo, ipsum e Sophoclis Androtneda. Eust. quoque [p. 401
qnod di\erat Cic, Tria amiconim paria. Sic , Movo- 1 1] annotat es Homeriro hoc, ''ll vu Tot tb. ^ nMA
liivMW Ciii)[i| iiowîa, Alhen. 5, [p. 19^, E]. Dicitur ^âio xcCpoi AxBuov, ab Homeri |Kuieris factum CMe
et oe inaniinalit : CivYo< ^jxS^Smv, Arisioph. [Eq. 873], Ci«|(Xmik. et de rege ffictum 4» MCmmtsi Xa^ : ted
Par calceorum. Cic. Jti|{um itidem dixit pro Par, Bud. Hesych. exp. etiam CitHni( Xm(. [Scitb. Cmidic >nd6
p. io38. [Znjyof de quuvis ejusdem (jeneris pari po- cum Ellendtio.]
siliiiii Ti;v cuaoa iioI.iIkiI. Kuaixoiv îZ^^x, I>l<T (.lixit ap. [Zeu^tinni) , ^ , Z(>ii\ippc, uxor Pandionis. Apollo*
Atlieu. II, p. !i~>, B, ct iii tv»taHteiUu Lycoii ap. dor. 3, i4, 8. ||Sicyouis uxor. Pausan. a, 6, S.]
Diog. L. 5, 7:1. V. Dui vill. aii CLaril. p. 649. Tat!»* iZtuînioc, &, Desultor, Gl.]
CcuYOf AniipliaUf» apud Atiien. 9, p. 397, Ai et 11* Z«i/^tTicoc, 6, Zeuxippus, Apollinis f. Pausan. a,
p. 554, l>, dc duubus soruribtis Cercidas : ^Hv lUlXXt* 6» 7. II
Lacedaraioniorum ephorus. Xenoph. H. Gr.
leuYft»*CiwYe« ^v lupoxoôaif. Atxidat jKichyliia voral n, 3, 10. II
Pietor Heracleola. Plato Prolag. p.
in Agam. v. 4.'4, 6/upiv C<vp< 'AtptitB*- ubi nolat Slnn- B. II
A^), sciipiores Byianlinoc ZniEnnnc Mmen
leius. V«Lca. :id rlurip. Phon. 33i. Eurip. Tro:id. balnci cujiisdam nublici est, ab Se«tfO cMMiiti. V.
ga4 : Tpieoiv t,i'J-io<; Tptoouv Oiuv. Awuimxov CurTî 2^- Diir,mt!;. Cpolin Cnriatian. 1, p. 89.]
7: 0;:;, :i Juiiclio CoHipMtio , Coimi?\io. [Actio
,
,
Bnîlir. lib. it), tit. K, r. .i, 8. Dtrc»so.J T/o (Ej-p('jvii <piocunque si^niticuiti, Sic t, toj 'F.X-
Xrjonrôu, Herodot. 7, 35. Alibi, Kutio jiingcndi jn-
iûYOTpoô;, Qui juûiu |uu>euiorutn 5. par jumen- O menta , Vectura , 3, iu4. Scnwsicn. Sir iii|>[ii«tr. p.
loriim alit. Scil peculiari Sigoif. Qui alit par s. paiu 3i : 'ExTpantieiic tik CtuUoK- At |>rior signif. ob-
equorum ad iiTtaroen. Plul. lajnea Pericle [c. laj tinet Julian. £p. p. 77, la : TVdaiiuiav tei; «epA|Aoi/
^^«xôfouii aiinumeral &(taôiniYoU , et f,*i^ô«< ac xa- Ctuîv et Jo. Climac p. 383 , 6 Tl^v mB&v 6 &r,oa< :
^MerpofMi. Znf]«Tyaf«i* dicebiiiimf Qui r<t|iios illos {xdv«( jnioTaTat, de vinculo aniSHi et corporis. HaiM.]
alebaiit [lH>nvE 8, i3* : 0( Cw|«i^qu>ti« ^ttrfioiov [Ziu(i«, iSo(, i, Zeuxis, HenMdeola, uictar nobio
lissimiis. PI;ito Gor^'. p. 4S3, C| liOCr. Ilap^ lnt lWe.
[ZcuTOfop^m, Ab jumeniis vehor. Euteb. Pra^p. iiilt., IMin. H. N. li, 9, 36.]
e\. I, p. Vj, 1), ex Philonr V; ' li 1
f|ifa (]ii|iiyi|(Wi'i [ZcT.;<b, ous, \t Zewu», Oeewu flUa. Baiod.
(uvov. Sciih. ^tU-fC^jiOpotfutVOIV. Vaixs..] Theog. ^5a.]
fZevxttiii, Copubtrix. Orph. If. 54, 3.1 ZnMwat. Dor. volunt dtctum prq Ytuofxit rt ZokoAes
ZcuxTT,^, ?,po;, 4, Lortiui jujji. Hesych. : ZeurXo*, pro Yvieo6ai. Hesych. saae («MwitM alTert pro ifti-
CuYol, |U01| TCW • Xxl
CtUXTT,p(«, l|MVTd^«0|i»t.J oaoOat , Gustare. Sic £tjw. ttt, ZiAs, 'fdm' wA
ZiwTiyM, j|, Id quoad jang^dunitCidliKancfiim, ZtuoaoOat, T^ Yiuaoetei.
«Onncoteiidnm utimur, LigaveBp Vinvnlim 1 ut exp. ZtiK , &, Jupiter, didtHr vd ntnriio ^v, quod omnbi
Aeta7.4»:'A|Mi d*<nii«^ ^ftmmt^-On •nfdiJmKh faciat C^v, Vitere [Plato CraML p. 396, A : Oi (uv
Eip. et Jttnetnra. Zr,va , ei ik A(a xeXî * ouvTtMftova ti raura ilc (v ^XoT
[ZeuxTrpi:;, ,
Lririiin j'ugale,iiigwa.&ob>A|Hli. TVjV iptiffiv TOu 9t<rti. ... iufxCatvli Ciov 6p0iS; CvLjiNjijai
o&TOf i 9ti^ ilvat tn' dv Cv '^K Ci^v imap^ct.
[ZMmfpNC, «, «nv i|. d. GoiîiBaiorait, €opidalo* Aitoot. Hte BMMido c. 7 8 KeWw ttnkbr md Zfrnnnl
Digitized by Google
K
S2
am eiic)aiBatiaii« L. ,
tf I» «^t». Iikai uiiMOtiiitiiiH «>|»oiittiir in venibi» [Vit anet. e i3] \l Z0 tlgt £a*ci<n)t«c
: qiiod
On>ktri» ap. Jo. Oiac. Alleg. in Hmiodi Th«og. p. (Sa omnino perinde etse puto ;ie si Ljiline dicaa, DS
ad. l>aisf. V. etiam Diodor. 3, 61] : *ei Ztb( quaai A«m«, l>oml quanta est ist:i repii(>ii.iniia; Gall. Mon DiwM
• icMt, Rigo : cui «tyroo »ubsrrip4i<>s<' pnto poetam qut-He cnnlrnrirtr. Aristoph. iiddidit eliam ^TiXtw,
iUutn, qni Nilum JflVpm /fcpypliuni ap|>t,'llavit Kli-
'
1 Nub. I 53] 11 Zi^ âciXiu , Tr,5 Xt
: rf tH TOt Tviv ^pfvim. m
betis, AlfVTrru Zty, iVttXi, Alfa<'u. [5, p. ao3, C] Qiio Varia autetn siomiiia ab obliûis casibut denvaia,
ctiMa pertiaet I. 'I ibulii Arida nec plurio supplicat : quos a di^ snmii, vide in A(<. [Ubi gcripnit :] AU,
berin Jovi V«l a Uo^, Forniido quia est ronnida- : Atoc, Ait, A(a, Jupiter, Jovis, Jovi Jo\ em. .Sed iou- ,
kiik: «r a«it«m Aierit itaruv Zik dtetwn «piasi Aafit. iitatua ett aominat. Al< , licct ab eo obliqui forineiK
Vfl I Pervei» : ^fum nea video «^m mtioM iii» lur : «t piu illo Ztv; didiur, uode et Zijwdc : qood
utiir, aKoqui ihww
tfum tMtuu, Itterarom miita> tam«B podlM • Zj^ factlim «St. Traditi auleni fite-
tianem haiefM. AnemDtiir et «Ibe etTmologis nmt et aKi nominatt. ab «nliquis, vidcl. Ziv, 7M,
Etyni. II. p. hnS s V plane fuliles milii vi- Zî,-, ([iiod Phcrecydi tribiiiiirr, item Aav. Quin et ac-
' I
]
j
dninliir : (fiii rti.ini ili .is 1 .1. priin.ts niagis ratiotii rus. Ztyv .1 ZrU, e qtiodam Polyerate sophisla af-
(OOMlKJnfjs r .sr irliitior, itipir .i«leo ciim etvnio fertur. [Ha:c cx F.ustalliio p. 1^87, 18, cMjiis rroreni i
IaI tom
Jopiter [ii.-i|;is rouM>ntiif. Jtipiter enim de Poiycralc iufra uiitabiinu.s. .Siinilittrr llerodianus
Jirtw |Niiatur quasi Jtivaos pater : is aulein juvat Htp) |xov. XtE. p. 6, 1 4 : 'Oti 8i icoixiXii»; etp)|Tai bnA n-
i|ni tarii i. e. Qui viue est auctor omDilNis, A qoo Xaibiy 6 Oi&< o^» dYvo»i - xal fit^ Alf x«( Z>iv xal Aif* >Hi\
MBBia vilam habcfit Juvat etum qui lemiB «d M|»> Ztv« xal Zi^c KÂ <t>tptxu^, , xsTji xi'vT|<Ttv tnMi (lA Bant-
{wdiiMda vilc onNiiam «limcnia icddit «ptam , eam B Tuv xal Atv; x«i Ad». Formam ZAc Z^nm« ponunt Ar-
nîido.quod «t itlmH. Ap. Uiog. L.ZciMiiie [7, 147] cad. p. laS, 7, QiaKiboae, Beltk. Anccd. u. 1181,
kîaiitt, Zr^n A'orari, quia toC «^^10« îv, Si^ toC ttR4, et EtuUth. p. 435, 19. Ipea Pberecydis verba
pf» MjTM^ûv. i.acunt. Firm. a l^v (|tiidem et ipse serravtt Oem. Ai. Stroro. 6, p. 741 : Zi« mitt faf>0(.
dfdiicil, sed ub aliain ratiotirin tpiam el Etyro. , Sed dialertaa Zi^ pos ir. ut apud Herudiiiniiin et
1'
rrddiL Cujiis I jrt. vrrliH sulijifngtTi' visum Mt , tit Riislalhium scriplum esi. Dorica forma Zsv pcr jnciiin
i|Dua etynoloL;i;iin reti i-is rejfctis |irotiot, intelliâ- utilur Arislopll. Av. Jiô : BpovTjTtij vvv 6 (xtYtJC Zav.
ut: L I, 1 1 : l|)«e autem furto sers.itus, furtim(|ue Ea iniinis recte i£Sv scrtbitui* ap. Httiyrh. el iu versu
MtniBS, Ztttf sive appelUtitt r^-t nou, ut isli P) th.i|,'i>r.T ap. Poqihyr. V. P. r. 17, p. 34 Kiessl. Por-
Mliat, • ferrore ceik«ti« ignit, v«l quod vitie ut num Ai6< , de qua v. s. At^(, ap. Aristoph. Acli. 911 iu
m», «d qiNMi iMiiiret «ninMS, qna
atHiHiiiitilMit aermoae Boeoti sersarunt cod. Rav. et srhol.ttaaosoiiH-
ririgitolias l>ei esl cpnni tmbm jfmait inspirare ani-
; !|iH>s Zto( Ztt Zta linxil Sext. Emp. Adv. math. p. t54
aoi, aKuiMle? *M (|iin(l primus c li-
qui ipte accinil et a58} : 'O (iiv t9;c Zti5« dfft^? irMioetiK t4; itXaYiot><
hcm .Sjturni mariDUS vixerit. 1'otiu riirit iîtur, etC. <»)^T|^«T(Jt>jv TOo Ztoc TtT) Zii tov Z/« x«Ti t4v irpdtepov
.Vd dc ctymo hactenns. Uicitur pori n '/aI; in nomin., •twi EX/r,via|jic.'[/ /jpsxT^â îiXAtxrat, 6 JptXtSc Tou
itA ia vocat., ut eliaro vidimus iii (|iiil)iiMl.im II. citl., Z7)v^ Xiytîv x5i T^» Ztjvi xal Z^vx xsTi xiv Ziii-t^vt x«l
at oMiquos poetis quidem |HM-iiliares liabet, Zr,vb(, «mviQtanpov f|uiv ubi Fabtieius /ecIc et Z«I ^wtdvii^c
Z^t, Z^d, taD(|uam a nomiu. Zi^v : at vcr» poftis scnpsit ex cod. Cizensi. Zfu; '/.lo<, ctiain np. Elyut. M.
cvniiimtR-s cnm eetcris ticripll., A«bc« Atk, Mn, t»n~ p. 409, 18. Ztt; ZtbK ap. Eustath. p. i6a, 34. Zi|vic
tfam 1 nnniin. AU de qun siio ioco diiii; aiit etum
, ZtjvI Zâ propria sunt sermonis vel antiqui (ut Zi|«ic
adaHni prafctri « veteribiis gnimlli. «lios r[itoqiir> c 'OXupiriou in ^lea Totiva ap. fioiscliJt. CL I. rol. t, |».
•aaiuiin», klel. Z^, Z^< ; itnn Aiv, qui 48) vel poetia : Gomiei tn diTerbns proMeq n e ora-
Bswtiouesse tradilnr, »iciit ct Ztw;. Tr.idilnr aulem tionis scriptorcs Aio< Ail Ai'a formis uti solent. De illis
illo ZJts iisu» esse Pherrrydoi : nt ceterorum usus HSt. :] Zr,v, et Uor. Z^, apud poetas pro Zeik scd :
fifrnplj niill.i pniri riinlur. Ajunt et arcus. ZtCv Po- in obliiitiis freqiientiiis, Zr,v0t e«im diciinl ct Zr.vl i t
iKTuttin iiinitko /Ksrhrionem : v. infra] sophistam Zrvii itrm Zavoj et Z»vi et TSiva
: sic iioinin.iiUes Tiv ;
utarpMse. ||
Scieudum est porro legi ap. Hom. [II. Aia T.mi ti Toli Uriv aiTi&v itvat, ut voliiiit ^ramm.
I, (V;] Zfiit uraqÔdvto; pro Plittatie, quem eod. Hom. ll. N, [449] Zr/zc.: vrjvo; 1|, [loij: Zr,^ vdo«:
:
bmIo Virv'. [Stt. 4t 63»} Jovem Sljgiim «]i]Mliairit [t5o] : navo}*â(t5i Zr,vt E, [a65] EipiWa :
led ad «erbuni «it Jnpiier infeniM, qwMl eonwMKic [lisdcm verbis finitur II. 6, 206. UlnklMque tequitui
vmi ila poise eustimo, qiMiii Cimdiaii. itidvm P^h veni» ab vooiU inripiens : und« Ibetnm ut cmmm.
tefpiniim, Juoonem inCemam Tocarit; alque ndeo quu m veierea iibrariiqn« Zv*' cum WMlfaplio scrmeiwl,
ipte Virp. eond. Pliitnnem, ettnm Infemuin reycm oblit.enii« fbrma Mionosyliaba Tfy, cmnparanda com
ai^brit. His a«ii' m
,lii ile i'st .t>|ii<irf us Jupiter pro ZtSv, (ptod .f^sclirin diît .'ip. .\then. 8, p. 335, C :
Keptano. AnimadvtTtenduin e^l ûtc-iii, iu lns lo- 0"j yiip jii Tiv Ziijv oliZi TV./; xotTt») xoupou;, nisi ,
quod
({iMDdi ^neribus Zciic, simt et Jupilrr, e proprio niiliiprobabilius vidclur, Z^v' rrstitiiciiduni c,\ Anth.
appelbtivum ficri : el iiihii atind esse ZtlK quiim 6ti<, Pal. 345. Ap. Athen. qiiiim Poiycnitis mentiu
7,
« Jupiter «pinm !)< iis : sir tîinen ut x*t* (|o)(i|« dtci prtKcssisset, epitomes scriptor negligenler excerptum
de eo deo, ciijiis sit sumtnum im*
iairUigantur, vi<lel. JMMUit : ^TiatiWat ^t tCpr|Tat alTUTix'^ tiv Ztijv <hto
Fnum. pro Aere etiam, ut habes in A{( [panllo
Z(Ik iMitac tr,« Znk xooi HoXuxp^tt tw tToîrrTj, (luod in
rw) : Md adil» iia, qui» ibi dicta twnt, ttwp ii Ir D eiTorem induxit Eustiithium p. 1387, a8. G. U.] He-
tdliik appelbri a Lat Interdom Coeletlem aqnam. siod. Throg. [457] Z?i»d tt |n|Tidrrnt. [Tragici hit
:
1^1114». (H. Pl 1, G, : 'EirtCTiwI li (xSXiov t5 va- formis vulgaribus((ue Aib; Ail Ala otuntiir promiscuc
ftntlsi» Uk>>) e, -n ix Too Ae^. [Alc^ns ap. Athcn. 10, prout nieln> comniodiim est : GMiitn ZT)vi( Ziiv) Zr,va
I; 'M, K : 'Vii uLi» 0 Ztu,-. Apoll. Rh. 3, t^g^ Ato; : noii iidmiiiunt nisi iibi sermnnem lyricum tragicumve
«ntiTO» ijiCfiTôiivTtK. «i^xa ThcHKrr. 43 : Xm Ztiii; «Mnulunlur, velni Arisfoph. Nub. 564 : ZTjva Tupiwov
l«i»«flii •Mpio;, AXoxa : T{ J* 6et. Arisioph. Ar. i5oi ypfVi TtpW-a jjiiyav xixATrxuj' Av. 1740 : Ztjvo;
T^P 4 Ztl»; «tet ;
«irstOpMi^ti t4< vt^ Aa? %
^vwtî B ;
po/o< YdijM-tv Lys. 717 : T< 2!Tiv' d&rett; Librani in-
2«U in fommJis jiir.indi. Hom. II. tp, 43
Ou {m Ztv", : tcrdum substituerunt, ut ap. Soph. El. 1096 :
<ni(iiliii«(iran«asl<pMri«(.llii^4U«»««l fk6im,fik 'hfwn. T^ Zi]vi; tuotSita, ut libri plerique At^, «1
Ma* d» jdt A(«, «mlemqu* «ddito «rliede xftf Afa, Aniig. 1 1*49 : liat Atif 7tvt9Xov, ubi Ztjv^ resiituit
Mint in termone familiari Attlcorum.
1 thius. Fonme Doricx
Zavi< el Zl»« «p. Cailim. tr. 8t
IM ct S Bora. II. Z, 476 Z«u ilXoi tt »tol, : et II 4, Theoer. 7, 93, qno IkirimM» Plttdanis Tra-
•»«.. (Quod sae|i« u Ztu »al 9ml dit itur, ut up. Ari- îciqiic alistiniierunt. Datirt forma monoNyll.iba Al
*j*ph- l*l"t V. I.) ,f;sch. Choeph ijjft Zev Zto 6i(.i2^ (1 lon^'o .iliqunties usui cst i^ndaros, ut 01. i3, iiiy,
««ii rrnaTw» yi-,'Z. 'Li\t »Xt$T;Top .Soph. OKil (!. i'|i. ct >cn). 10, 104 : Ai VEucvTit. Iiiscriptio âlp* HlC-
u lil tairtoOEd. T. aoa, Arwtoph. Ach. 'AXV ronis «p. lioeckh. I. vol. i, p. C'lîTi Ai Tupav" (i. :
ZiO ZA Vesp. 3a3. ZtS hm. Hesych. ZtO in, 5, : e. Tvpp»;v4) «ir4 Kiftoc. ,\crtisafiv(is Aia altcra syllaha
y>»t' <wDtni( i. Sojph. oed. 1485 : Zi9 *m, C truneatiis est in aennoneplcbcjo Aiticorum, ted non-
•"1"*) m2* |«»»w» ftaitrdiun jungitiir, r*^' BN b Ibnnda v^ Alt<Ivi|n, utf qnm ««Bfum lu-
Digitized by Google
34
xitnc in or« vulgi veraarelur. •3 A potK vocari ait vA^ ^xi SunM; irvtavra; Mymt^ : e
y-flH naX vî Ats, txaT^poK. Chcerobow. Ih-klt. An«cii. quibus dlpYiVT^v dici tiv shtb tt]; Stpiv^ oiMtw; itvôvta,
|i ''162
I llov ^vcu» liovc.njX).»!?'» u»xf,oxaiTi).T(XT«W 6|-
: nonnullis dictum £Xuf<iit(av .iltis tdnvYa l^ûpov vrro, , :
Mi ... jtjMîi tvj At, fiixip OTTO ToC Aia -izyavif, ftttp xal tbv dsb tx; laiii|Atpiv5v; .lutem , tov ihtb Trj; /n- :
(itiiTOo iinffTi,u.3T'/< YivtTit vA Ai. Ki ibid. p, n3i ; pitptvii;. Oppositus igitur curocit hic zcpliyrui. llmlc
JLxSaMttat (ia verbis i hrodoîi « auT^ xoti' ienrriiv

1 ct Gcll. 5 »1 Tres vfuti oriciit.iles, Aqutlo, Vul-
, :
o3«ac • Jti to vîi ovtt. vsp >) aktaTud) y<**t»« x«t' turiius, Eurus i|uorum iuciliLis eunis esL His op-
:
AimiaKT|V vJ) A( xai ISoo ^Ri ac«fvixuv ^vo{iaTbiv tipi'-

, posili et contrarii suot alii tres oocidui, Caunts,
fatXM slTtattxvi uovoovXXa&K fiiri Xrjfouoa tU v, Si quero solent Graeci jpYiati|w vwsafc t itadfcniiaMpiI>
A(' iiX «W( «vrdutTai ûb, iauijt eu/ e'pi7X(tat
«j^ lonem ilat : ilem alter Favouius, qai Graece vocatur
M| «41' iewtfiv, aX' «wvîu. Ikwvjl jjro vtj At« h (tfupoc : ia idTersus eurum flat. Tertius Africus, qui
vulgo Ifîo n^stitui (Htsiulaute mctro A.rLttoph. Eq. Gimce TooaUir ii^ s u advomia Tuliumum flat £t
3i9 : Al xa(ii Tot<T* sopoo* Ttnrci», Am mI Âmv..., PBo. iS, 34': Subaolainii iciiiier plarins, tamea cM
Cumicorum II. restituendum nse dixi ulii
aliisoue riccior favonius, ex adverao cins ab xqtiinoctiali
quou imnc lcgilur v^ A(a anapvsluni pro i.ifnbo pnt- ocrasu, (t^po; Grascis nominatus. Et a, 4? Ab :
bcl, vciut Krcl. 7-(j : 'll(iS« |xovov S(t vv; A(- x»l v4p oet^su cquinocli.ili r.ivonius, ab occiisii solstiti.ili
otdcot' «nio I- vci.>> scnplur» vestigiuin ^L-i v.ivit cuil. coriis Jtephvriiii et .ir^cstcn voc.int. ttviii. pon-o
:
Rav. iiiinio ci\ cuiD iiptMtropho, scnptuiii. l)e nu- ^t&jpov liictiim (\\istiiii,il (jii.tsi ^'"'.^''-^'jv ,
iitpoti' -h
mcro plur;il( kusUlh. p. t38^, 37 : At« -jap, ^nâl (Af- (t|v iraoi ^povra quoniam videl. t^ ^tpti iwiovto; o^-
:
Xiat Ato»vato<V tb itXf,8w-:txbv tou Atoc -

xal dpSjui o&tiuc toiu ot xapml aiScovTat- ut et Plin. 18, 34, de hoc
jirtY^Yp>irT%i. Kal «l ifi^ irtwo*K AutW xxt Ai?( x(i\ B Tcato ioqueDS ait : Hic vcr inchoat, aperitque ter-
Ai'a<;. G. DiiitNiw.] m, tCMli frigore S4iluber : bic vites putandi, fruges-
(Zi^ coKaomeii impcntoribus Romaok ab aulki» que cwrandi , arbores sereodi, poma imereadi, oleat
moMribus tribuinm. V. Uiimys. Per. sio i CHk Aiit Inctandi jus dabit .ilHatuqiie nalriietum «lercebtt ,
•iK 4U|W1IK AmrtXtotv Auoov%( ^l/jx^. OppiflB. Griic& El Hoffl. Od. H, ( 119] Z$ff)fi% «MfMaa ii (il* fî, :
T, 3 : Afioovbu Zivbc fûxipbv (i^Xo< 'Avrwv^ CooT. dOJke M

itjoctt, Zejihrrie aur» flalus alia produdt,
Sueton. Domit. c. t\ Martiul 8, Aiirct. Virt. Cas. î, ali.1 iri.ltur:it. Ijlii iiot.l voccni Zt^jpir;, siihstiilitivc
II, a, epit. II, 6; Wcmsdorf. l'oft. Lat. niin. vol. 5, USUrpalaill piXJ I^tûpia a jpt ^.Tmr^: :i iluiiC. :
I, p. P\ssov.J
.'iM-'). a quo et Jiûpia . /••phviii flitus: et ti
Ij
AionxwXio/, Hesvchio Upiiov, i'p'<^J o\ xsH>aif*»f».*v«t lyypi», *oh. nvtvt.t-.oi, jjiu t-utl. [Ilc^vi li. : ZiYWf^L *i
ifftljxso-jv Tio ipioTtifT) T«i , PolrniDiii Aii TÔujjiivov -.'//j T-,u sivJp^J^ ]
Diciiiitiir vcro <?t )tur'fj.iTa (|ii:»'il.iiu
le^tov, itltb to idysi xai tiAdov. [Corniptum ex Aib; ac b>ii C«fup>3 , quae videl. feminx conripiunt c favo-
MirSiov. He»ychii et Lobcck. AglaoplL |l. i83,

V. intt. nii afflaiu absque maris congretsu. AristoL Degener.
el couf. Phrynirh. iuvtoTaTBi f«v o5v IJtiytJpta Toi; opvmv
iii Bekk. Aoecd. 7, 17. Alia
vocc. cuin Aib( uvniiivo eompOMla, velut Aiic Moc,
p anim. 3, [ij :
auto'piata, & xxXouatv vTrr,viixta xal (c|upia tivc;. Kt H. A.

Aib< jkiXovat, Aiac noXit, qu»r,inlur suii locis.] 6, a : Ztfvpia St xaXtitsi rit (Mn|M'|M« ftit» tivw», fti
[Z««upa, tnler paroxytona in upa est ap. llero- ti|« <ttptv:^,v wpav , qua iDaxime «piratit Pavoaii
dian. IIipl jiov. X. «r/6^tv%i irvtvjjiatx af Ipviltc. liade Plto.
p. 17, 27.] f alvovTai
ov.Zcphyrius. Nonn. Dion. 48, 5i7*:
[Zt«ufr,io(, a, 10, 60 ; Irrita ova, qu» hypencinia diximtis, quidam
'Ausioi Sev$pu xtxXitoo^piC'ju<iov cyuv C(fvpl(M« «Ipil*.] et veolo pulant geucr;ui i[ii.i lic f:ius:i ctiaili zf- :
[7cû^,i'(. Ztaupid»;. V. Zfpijpii-jv.] C phyria .ippelluolur : 1ijl'c :iutcin vcrc tatituiii. [tic-
l/cûpixT-;, clv. j
l'ra.'trr('a !|taupo; rst et aliud sych. : Ziûpta , Girr,vt(ita <;)2 j
nom. j>i>SM'^s. /.cT.up(xx, i. ([. Ê^yuprji; : iil pnim C»- [Z^ûpo;, 6, Zcphyrus, Astrsi rt £us f. ,U«siod.
oupto , '
I
' t . : ti TrvcuanTOi icijimiis .ip. Tlicophr. Theo^;. 379. Hum. II. H, i5o : ToU (dtKW^Jhtt* Z|p
[H. Pl. U, 7, 7j, pio Zephyrii tlatus, Favooii veali f up(i> ^vîiUji 'Apiruta HoiapYri.]
[Aristot. Meteor. llpootiOttai ttt4 pt* ^jiyipnt %,6 :
Y£tûfii>Si\i, i, i[, Qui r^t instar faVOnU. Jo.
T(o [kp^3 xk AirqîiimMj voTw K».Vila Jo. Damasc. Act. SS. Maii t %, 7s5,
Phoi. Bibi.
J," itf lai
,
[Zc:ûpivo;, 6, ZepiiijrioiM, «p&e. lloai« Joaqdi.aj

~
Gcaif|^ SjOC» p. )S5
9% : «ufU; «^!<7> irr/om »«i ^liifiifuSc;
IlvtufuiTi il
Mowm.
In cuso meiidose, Cimowtniw lias>,1
M
p. ii|p^||twi|c
3&6, B.} Z(m, tnt, ei Zt(w, poet Ferveo, Bullio. Hom. IL

Zifupiev, loci n. pr. ioCaria, Cilicia, Scythia. [I, 3.',<j 'Kistti:^ tjaw C&uif h\ fynrA yaXii^*]
:
Necnon Ilalic Zdûptov est a quo Locri 'F.iitCt^pioi iG% U; 01 At€r,; (tt /v£ov, iKnyifuvoi iiupl itSHklf'
:
item ot pnirnr 11 [1 ii iuin jE^'V|)ti, u (juo Vrmis ct .\rsi- 365 1U; tou xaXi ^'iOp:> rupl ;j./.--;.-Tt),
:
5'
ZStof.
noc ZiyupiTi, dlliin. [ICpijjt'. 5], pirr syiic. foi-iinj Eust. annolat per oMom;ito|><L'iaiii cs>c factinii a ionii
J>ro Zt»t>pituTi; , r m.isc. Zjlf upufrrr,; in([iiit .Steph. , lilci* C, si<ut .tIi.i ini:i'il.iiii .ib .ili.inuu lilcr;<riiiii
(Omf. de locis iliis Strabon. 6, p. aiki, »70; , p. sono. [l*indar. Ol. i, -H Tîto; Ctoiajiv aij.^' : dxjj!.»*.
'j )8 670 CAxf« Zef«p(a ib. p. 683); 17, p. 800. kd-

, Eur. Cycl. 34» AiC'^^; Cioa;. Ileiodot. 7, »88
: : "ni;
jectiva Ztfupiitov et /etp-jptMTcliv ex DUinis memorat (kJkaaor,; Cirtioii;;. II. suxJ. Then^'. fifjS et R47 : *E(u
Hulsten.] Apud Athcn. quo<[ue [7, p. 3i8, Dj extat tt (Fervebat iguc; yOwv ttSti. lit5!i Cf/jvTi (.Arabi»)
1'oitidinpi Epigr. tU xi^v ii xH Zsfupiy ti|Mi»|Mvi)v 'Af po- Anblo in AnUiol. Man. 4, 39, pro Viwmt restituit
SiTT.v, hujiisinodi : T^Cro x«\ t* «oiep^, xa) iieX /Oevl, D Brodanis. Ziw, A^ôa ferrida, auam GnMi «dbi-
t% •«IkofiAfov Kfiiiai^ UdEextoe' 'upiv 'Apotvoti;.' *Hv bent in sacris liiiirgiis : v. e\x. ab DucBDgio cilL]
AwxiWfsWowamv hA ZMvmtto; «Ixtr,; IlpuTOf 6vauap/o; Itein (tittv dici afpbv a poetis, îcut [lopp^pani tttap.
er^xato KaXXixpatr,;. 'II ii mI liiitXsiiiv ôati, xix\ yii- [Ilcsych. : /tiouijav, ivpivjuir^v.] Apud G;ilrii. tb Ciov
|xati Ti xXatt Xiovoujvotf ixXtxavit «rfXavo;. |jbi tiSv Tpttaftov, Fervor. .\pud Uiosc. pass. etiam JioOiU,
noij /2^jpi]tia ii!xT{|v nominari boc Zlfilipa*; nrNtan Frrvcr.Ktus, Fervescen». [African. Cril p. "iij 'Ev :
quud 111 zephyrum spectaret. xpiâvoi; liTtOTiflffrwi tCTt^nrO^ ] Itom nict.ipll. i«pe, ,
(Zifupto;. V. Zi^.*poc.] Fervcrc ira. ^llcbvcli. /iTtv, I9u}t«t(ihi). Plio-

siciit l.at. :
Ztyupn, (So;, \. ilesych. : Naioi;, Nr.ioi;, Zlfupi- tiiu p. S'j, i ; Ztoa; (tvî^, Haftttn cri W/lj^- Ajichyl.
8i;i?;, vujiât, iiti twv va)Mttwv. WA&xr.] Sept. 708 : Nuv i* ln |oat(iwv), quod schol. expli-
[ZtiupiTi;. ZtûptwnK. ZiftjpiStK. V. Ztywptov.l cat pcr 6tjiai'viT3i , ixfta^n. S <]>h. OEd. 434.: C
Z«|.upo;, 6, Zephyrus, Favonius. [Houi. II. I, 5 'Onnvtx' Ou|M;. Pbto l'h:rdr. p. aSi, B: Zal«{«
Zeytipoto xal ... Nifnia ... •fAta*' CM. A, 567 /i-yupou

Tov '
A>
;
, 3? 4
:
: 1« vofisy
C : ZfaMO*
^ M iHe^ mI
I» «||iiy «i^nifs. Arisdd.
muogxick Plut. Nor. p. 791,
ToL t, p. X78
XtyuiiMio«M(dbfnKiConlra Z/7upo« ib. K, agS; Tbu itafYiaaeoc ii<«| CIovto;. De ira l*1ato llrp. 4,p.
et 33a : ESftt Ztfupu tt^ aoxt Sutfxitv. II. A, 3o5 : 440, C : Ztl tt x«l /aXtitaivti.] (;ix:(^. In ikuil.
'Oxo'ri vi<fi« Zt?vp«; 7Tu:;,:X('|r,' T, 4l5 : "Aiia itv&tj IliVTi il ![i(.)y OuiiiTt na\ :i.pcv/a>Tr .ilihi, Havtl Sl Côrv
Zt^flipoio Ototiitv, f[vT:«p T/ a-j,puT*nr,v 1«»' fijL|Uvai. .flsch. •uj)iiji. [Ztouai j;Xu»a Ciciu. Al. p. i-^S. Hkmst.] Alibi,
A|!. 677 ZiY^poj Yi-pjTc.; ajpa. Zifvpou iTvoai; Eur.
: AV,(»ouc CwvTac iffavtcTTioav •^[iiiv, Excaudesrciiic^ «'t
Jpb.T. 434, Ffaoeu. »30.] Aristut. De iuuado[c.4i, furibuntki». ûd. jlScatco, io VV. LL. e Luciano
Digitized by Google
25 !JriXri(jL(«)v 26
yjfOU c So) : Im>iiwi» ox , Vemiibiu icalena. A rAothol. Pal. 9, iftS] Ci|Xi$pMn appeHatur, ut cM in
niiM PWa. p. 1 13, A : Atyvr.v [uCCm yV..LL.,<|iiia nuriti idotypi ibidem perirutum fa-
t()irtT,;, C<^/u«>v Mi iMiXcS. Com (laiivo Ari»tid. ctebant de suis libt-ris, es»entne lcgiiinii annnn. Sed
«ol. >. (>' • 1« : Tiiv MAstrav Bl|MtTt Mt ioOiM (touvav. et schol. Hoin. !;r|Xii_aovi< paulo antc cit.iliim exp.
Prrfnti r<>iiu« UCH|M1 caaB|il«B IB 'EkCivMSm. CriXoTuirot.
[ZiiX(au(>o<, synunjmum auajjaUidis apud Dioscor.
a, 909.]
V. z.e«>r,.] rZf,Xi<. Zi)XiTi|<. V. ZnXo<.]
(, 4v«M Aveiuc ,
Siiidas.] îiXiTK. V. z^.]
imm AiC<ji|& '£MT«ie( 'Ao{^ 'O mXtrvK
C. Znkaiadb. ^foi, 6, «aiib. Bwxhi ia Epigr. [Asth.
e,Sirph. Rjv.] Pal. 9, ftt4j, quod ipiiilMii inteqir. Zelotjpiam im-
[Z9o(, Zethus, Jovi* et Aalio|Mi f. Hom. Od. Httena.
A, i(»>, de Anliopa K>( ^'fmuv Mtt iNSi', 'Af>f(Mii : Zitkauivjlc, i, Invidiu, lavidU furens. [Agaih.
ti Zt,W« n. Rtym. M. |>. 4 > > Zr,Ooc ... tfpijTat... • : Anth. Pal. S, ai8, 7 Zr,Xap««)c •A iiAnepo. Moan. :
fci <| avwC iW*" tiJ|xap)Os Tixeiv autiv, uk 9r,5tv Dion. (i, si I 'ApT,< C] :
Ei^nJn;, Ibv jxiv xix>.r,9x(i Zf.Oov t^fVr.at ••jp T£x.',i- Zf,Xo<, 6 [Dor. A5}ix : v. vol. 1, ti. 88^, A], .¥.mu-
«» ii|td!ftiav ^ Ttxouoa viv. V. ,\iiti(i|)<'s f r.i^Miti n l.i. hilio : CrXo?, uiunt Stoici, Xuirr, ir\ tw aXXo) itaptivai
laoticiin Domini') roroiarn Ar,(lo< .iniiotjivii (ili(rn)- iv avTOi; titiOijii.ti, xai o<jx tf u -
ipia^Cic. reddit, /unu-
boic Brkk. Aiiecd. p. 119.). || Zr,(h>t<. Suid. : Zr.^r,; laiio, ;K|j;iiiudo, m eo, quiHi conciipieril, alius potia-
1*1 Z?,t9<, xupts.] Mftm tur, ipse careat , p. 60 Cic. I.ex. Zil|Xw oeri* dirt
^QU, T^, ZeU, tifMi 'Ap(uv{a(. ... £Tp«i&iiv ui' (p. n ^vou, ab luvidia, di^tiiigiii conslat, quK tamcn
SisjiÊniMl nmrnjl ZijXai auWpu<. 'Eirct xail ZqOks aliiK|ui copiilavit Plul. Cnriul. lol : iX^ ^timt ti
imiMfiH «Ak KaicKaSoxtat, ^ (xrurtv h Nix«{«îtM«
tlkZi|0bc.'Oiai3k(Tii; Zi|iX{tt|i;, Sieph. B. Z^Xa Doaen-
(|nr rr<^'i<inis Zr,Xitic .ip. Slrab. la, p. SS^, SSg, 56l^
iibi lil>n p.irtini ZiXiTtt, ZtXtiTK, Zi)Xr,Tt<. ZIIAIItlS' i^'vo<. Animon. p. 64 : Zf,Xo< ^Wvo-j ^ta^tpti. Z. [xiv
M ia nuniis \id. Kckhel. vol. 1, p. 'V>|^. /i-Xwv et

: fap lativ r, 4i tiTi6uix'3v jjtiuT.di; •jnoiutr, ooxcCvtOs ti-
ZipM; rx Basilio M. iiidir.it Ik-rkcliii^. Il^<iu<stx( & vo< xaA«;, if0o'v5< os âsxavia Ti< TiTiv dOkXou (liv itpoodv-
i2iîT«< BituvCiv â<rtXio)< tiii iiitu .itLir .il) Sti'|ih, Bv/,. Twv eY»ft<~iv, •r,,uiv V 00. Et, Z. piv isTl Um)
t. 1. nfsSaa, ubi Zr.iXa corrigftidum cx cud. Vralisl. tfioi; oipOoii; , ofa xai UwT^ <icdK>|ui inpnmiî.)
iidniK{u« titiuin tolleuduni ap. Kii»talh. p. 373 init.
•iTKa. Uist. 9» gfift (ubi ZtiiXMi}. Recle Zr.Oot ap.
MewMn. Pbek KM. p. aaS. Fornia disylUba utitur
Stnlio 13, p. S63 : OpMwif •tf oiai Zi|A« Z^, quipM ifua maceret iilum » nt Lueret. loqiiiiur, qui
ea uiborat : sieut et invidus dicitur ab llorat. Ma-
lj}3i-y. , 1 . -y/ , lin Jll», opilh.

i BmcU. W. LL crescerc nbus npimis altcriim. [/r).o;, SiVjjis lilius,
Epijr. [,Uiih. l'.il. <), 5a4.J ap. ilesiod. heoj;. 'I Irul 0 Ixik 'lixtavou OuYaTT.p :
Z^ji;;;^ , h , ZciarchiO. XCD. ADlb. 5| 7, «4 : Tiv TlaXXavTl Zf,Xov xai .Nixviv ... xal Kpoiro; ifii
ptf]ftioa
•py»(ijlOV ZT^XttQ/OV.] Biav. r«de

Ap<illudur. 1, a, , p. la,] Ut autem l?,- ,',
IZ<lb<. V. Z^Xil] Xo< pro ^(lovo< llesiod. , sic ![r,XT|j.i>jv pro ftgiM|i^ dixit
[Zi|X(i, ^ aXo'ii, GloMZ iatricae ap. Ducang.] q Horo., ul supra docni. Sed et in N. T. l[r,Xo< prOfM-
li^^Xi i. ;£inulalor, In\-idii9. Qu« vocc. [iir.Xtji» W( oeipitur : Act. S, [17], '£:TXi;9di;<;av Cr^Xw, pooi
ct WMffiicl <>> probanliir. [tusiath. p. iSi^, constat pro ikepUti rueniut invidia. Sic et pleriiquo
if :iDm ml OtMpiwc fOovtpol xa) m< |mv 6 /jj- aliU 11. Hon duMnm est tamen quin &it polius £mu-
mt MMV li^nii—t at CiliairMl. 6( tt 6 Xîac* «t Ulio; et qoidem non soliim niala, verumeliam inler-
WiniSt] •
dum bona. Zr,Xo<, inquit Bud., jEniulaiiouis stiinu-
ZV4>m;, i- l|. !;T,).cio). F.l J^T^^lUt, i. q. [[l^JlilSiV , Biid. lu», Afreclatio, liiiit.ilio. AiMii, i«,î' Siiiiiiiliiiu
« .Urllij. [Siiii|il. jd Kpict. c. a6, p. aia : *H ^&o- quo aniniiis e>(cil.itur iid hi>ii('sti^>iiijiiiu (|iuiili]iii' l.i-
Mi :'/jt-/; ?, !Jr,).fjtt Ttort. Ppllico, /Kiuulor, Gl. ,\:»<;l. cinus ciiin jii>>titia sii.sci|)icii<itiiit , iju.ili^ ( st /rln^
io. Uiri'ia»t. «i rcrli' hjbcl td. 1. 5, p. 104, »7 : Zr,- pitis: item eue Studiuin ac de!>iilerium : el Mibjiingit
Uiu vip, AffCi , hK i Ht^ ^r,X(u»{av ijjtict-
vilMMttf. Codd. nuooulli Zr,Xui et CnXoi. lUsx.] Etin xal ewTi9pa]X|ilvo< ciic' dpx^< avro) CiiXjo< x«l si-
piJAi. Gramm. Hemianni p. 3^9 : ZipMaat (iW Mx i;t^pui| •tifi ^|vxr,<. Idem ap. Lucian. [De merc.
1» pawptni, «S WiV^ ^ ^ WMMri(s«i, cond. c
7j (^plac ttw «aSUittlfiv wicfpr. Oipido visi»
«E gr.X^,fiMw n XMii«mtf . Eadem fere legantar ap. opulentiB. Hac Bod. At ego non pnto esae stmpl.
S'luliih. p. 70, 3o; liia?, 39- Nusquam lectum fult AfTeclalionem , aut Studium, s. OeHiderium, vel (,u-
Cvîii, quod ^rainm. propter (iXûuaiv finxertinL] pidinem; sed primuin (|ui(lcm pro .ICtnulaiiune acci-
[Zr/r, ,t;, ^criplura vitios.i ap. Xenopli. Kphi').. p. pi, deiuJc vcro ^ciicraliiiN |ii(i .KiiiulaUirio (|ii<i(Jaiii
45,7:Tr,v Cr/r,v ô&uX»iv lleni»t.) iftftilou.n, ct aptid studio s. <lcNi<l< ri<) rci aiiciijiis , aut cliaiii .lîiiulalii-
Aristxn. 1, p. ii3 ; Zr.Xijv iyA 1 Cr,).i'|jiova Valck.l ria qu;i().iin ii|>i>iinc ii. e. ila itliinulautc nos, ut
:
*^^w«a Tjjv tpt^jv d6cXf^,v, fjv T«i< lp,ai< «vCTpisov y stimuUl illa «einulatio, ciijus definilionem e Stoicis
protuIL Denique Csl eliain Ejus qui ûodam velut
[Zr^JirjiMvvii, 4, luvidia. Quiot. Sm. i3, 388 : cmuUlionis siudio iiupulsus aliquero imilalur, ali-
iwmN xTavlnv 0|Xi|pMuvr,«i vdoio.1 quidalTeclat, sumroo ejiis assequendi desiderio lene»
Z|^tH*.«*e(, (, Invidua. raetjfcb. It, : Z.ffls> tur. [Sopfa. OKd. 9.') 3 C
Ou£t<'< i:ot' auTou< tw« jpS» :
«flt, C^X^/mc] Sed a Z«iU» vvtt csse Emt i. U- I» ipitMOt Ci!Xo< ^vai'}JKov.] Lucian. p. 333 [Adv. in-
riScuite q. ^vti», Invideo. Quum enim Hom. Od. doet. 17] : Zr]X^ TiJiv ifUmut xal fvffi tiTiv y^tipiivkiv.
c.
> [118] dixi>set, X/iTXto{ isTt 6101, I[r,Xr,ixovt< /io/ov Pliitarch. : 'H Jt yupivdTiic TTapOivwv, J^,>.ov (ve^(a<
3'" >, .iil d(chiniii(lum !;r/i5(nivi? , illiiin iiit <|iiaM tvtip-i/j': T'.. lil. (,ijr. [<". 4] AjTo; ajT<.) Jf,).ov avoiaif''"
:
triT.vivTu.iT); addtdiMvc, (VI Ti Otai? ivaarjOj -cap' av- Oii< irpo^jOiTiXi •

1'cru'k' [< . a] : Ilpo< o<j yivt-
»f*nii r<vaCt34ai, i. e. ^vtiTt, (itjjLîaOi. Siiiil t.inien Tai iIf,Ao<' caitciii autciii conslr. in 1. supra cit. i[f|Xo^
C|u*iiiiii rtiam eêmpll. qua; scri|iiuiii hahciit Sr^r^- icpb< ftXoooftav, uti|ue hic }jii{xi;Ttxiv l^f.Aov, sic ibid.
|i»w;, ui suo loco annolaluin est. [Mu^ên^ i6 : [c t] dicit l[^Xdv Tiva xa't npodujxiav aîoYOv ti< p(pi|-
Htut^rH (iiXr'|Mva 6r,XuT(0«Mv.l |j I. q. (iiX^tu* «IV.Sic vero llerodian. [a, 4, 3J uiplû et (igXy eo«
*X. Opptan. Cyoeg. [3, 191]: «€U f diMoiiîtM» pulat. Nec vero diciiur tantum tiH^ taAnu s. npic
Wicen Laborant lelotjrpia , Zdo-
ie^|ixav ivfcmw, tdh», vcmmeliam «fic trfka», com «mui. pera. ae
^pa modo el (r^Xi^pMvo^ "HpiK dicitnr io
sunt. Qiio tum potiuimam jEroulationis aipiir. hahere mihi
fy%t. [(jUiin. Uian. 3o, ubi Riihnkcn. comparat videlur, atque adeo aecipi pro Qeadam velul amola-
Hoan. Dion.
9 , 61) : '/.r}rr,yuut ^»p-,i|jir,vt< Wll XlxaXwpt-* KKia contentiooe, s. qualis est ioter aeniuloa. La-
i>c>«* 'Upr,.] Necniiii Klii uui fluvius in iiad. Epigr. [DcBon. c. 67] : Mi|wtMW M «motaplwivj wnlk
lau. urni. ti*Mc. TOM. IV, rMC. 1.
Digitized by Google
27 (7lX0TU7C£6) CtiXoW 28
Tov «p&t Kof i«6(oiK > MTam^,a«aflKt ttl» |i«va|ii- A FiXMvi tmnyouîtnf , mI firatvou ift/tm xa) eSroc,
XM*. WuL Artox. [c. 4] : 'ttt 8>l itpK.&ii»*» «fitft C^>w iEmulatur Gelouem. ||Invideo, Animo maligno in-
Ka\ <iYavo« Ivtac. Sie Ucrmlwii. l», *, iSl: Zi{)m* xm video. i&chin. fp. 8«, i51 : e^ X4tK, •bm h
f(>.$i Tfj «pic AA«Uk. n ZSiUt 1b VV. LL. idl Bfna CqJioMW» [|uodC» inlcrpretanlur Uaspocr. et
afTcrtur e Pliit pro Auatioo dicendi genere [V. An- Pbotius] li^sr^v. fSe. Ad Alt [tS, iSJt Tu aateai ad
ton. c. a : TS xaX«i(u'vy Xauiv^ «•« Mrfm] me pervelim quid Inldlexeris deVuirooe; iNud ufl-
quasi vrro ^}.v: sit liireudi geniis. Bud. aulCDI puUt que scin: cupio, quem intellexeris ab eo Ci>Wruiti{-
liic qiio<iiif linitatiuiiem signiScari poiae : qnam eOat, Cujus cum invidia murderi taofjive; Cujiis rei
rerte iiilcrpr. iion conveiiire njauifestum est. Ego gratia conimo\caliir iiividia ub libruin altrn dica-
igitur dico, soil tT;!/i.i», ^r,/Jiy 'Actayiw esse Diceiidi lum Bud. I.ticiuii rrinion. c.
, dicil divilcs avaros i ]
{êniis quo alii[ius AMaticuin aiMnulatur. [Strabo ii<. ovTVv; iirj/ .TTi-. ,Siliii|)sls iiniiiiTi.- Jivitiarniii iisum
' ,
u. 648 : 'Hf»loi«< 6 f'ii''»'P) ^P^*

uaXwta too 'Aciavou el fructuiii, (|UUiii noii .iiidcnil, ubi njius «t, crugare.
ASYaftaveu C^îot', iwpaÔilpac Wf? 'At- X50«irnixo< ZvPioTuiria , i\ , Zelolypia. Proprie quidcra llla in-
TDc^-] II
Zdotypia, ex Eurip. [lioc. 3Sa: BwXwet videntia, qvia fit ut rivalem in amore mulieris pati
v6(Mi) , C>iXav afiuipiy fiyMyt l/oua' tB|t* in(iH £^ Doo ponimus; sed Litius extendi hujus oominis ai«
V *fi{«|i«i. Antiattic. io BeldL. Anecd. p. 97« : goiff. scqueotia docebunt «ix. Stotcis definitor
Zjptoc kM Ci|Xaitv«(ii«, t6x, otwtai, iwt t?« iJjiKH hA ty AXijt KaÎvat, X» «Mc iniM!î|as, im
(iifiiTîuc {'Avov.] Sic et 11)1. Oppian. Itidciii a Ad Cor. fytu Gc. : Obtrectatio anten cst ea, quara intrlli;,'!
II, a : Zt.Xw y'? Hceii; t^^Jf, e\i>. Zelotypia. || Zelolypiam volo : «gritudo ex eo, qtMMl allerquoque
laipetiis mentis ad cultum diviiiuin, e( r«rligiouis am- potiatur eo, (jiiod illc i|>se concujiierit. Piiil. Peiirle
pleitcnd.-e vr(;ct;i cupido, Biid. alTercns e Grr^r. : |i [c. loj : 'E^taXTT,y ... ai0.ov ... SoXoôv^civto^ o.i iTjXoru-
Ki Aii T'.vi; arrtiv 6 TttiOti xai uirtp Sjvajiiv. Ego ICUIV xsi fdovov TTjc SoCTiC. Lucian. De calumii. non tein.
hunc vocis Lstius iisum, (ju;ilis (.t iii lioc tiie|;. I., cretl. [c. aj : Tito a^'voiu tti? irapi ^xoiXti ti[it,<;, xat
peculiarero essc eccl. scrijitt. |i(iti), .k pro
|ii>iii ^t,Xo< Trj? xaTi TT,v Tt'/vT,v i,r,XoTu-Jtt»; ,
loqiiens de Anliphilo,
Ardente culcndi l>et stiidio, in «jiio ccterus uuu solum quudara TMV [Mor. p. 84, C]
^vTtTtyytuv. Pliit.Oun :
aeniulaTOur, aed el praestare illis conamur; quam si- ysp £pidc st(iji3T0< ivijifi; tt (tJl |x«i Ci^»TuiT(a( fvtonv.
ipir. liBfiua nostn retinuit. Uicitur aiio(|ui pcculia- Id. [ib. p. 376. BJ : Ati r^.v jjtu6oXo70u(tivT|v irp^ 'Api)
rim deEo eiijaftiadigBalMNW nm-

aoimus sestuat CiiXoTVTtiav T«u 'HâCoTOu et' 'AopoStniv. |d. [ib. p. 60,
oepta ex iis , qu« eultui divino «e ravemiiiBi quc FJ : Hpit tatifv \ |ia«tuTpt>v ipcifaviiv xvr,o|«^ tic j(
ei debetur, repugnan 'Videt Sed de ntu hiijna *oe. in wA CipiemiCec. A lud. cxp. invidia , Invidia na-
M. T. tracunt Tusius Bezc ia illud AnnoUtiones, ad lenca. ^chin. [p. 65, 16] : 'Hir\ -A (at^ TBvra iSoit-
quas te remitto. |j Felicius, ut exp. in Soph. Aj. XiijiTO ,
(UTi Ji«Xi'«c, x«l TTC t?^ <t>t)j»xp«Tiiv Jntip tt}c
[5o31 : 0?3; ),:tTptias iv6' Jacj ^r/.vj Tp!'-j,ti. Suilt ct 5topoSox(a< lir,Xi>Tu-t3s' Oli iin iili.ini Pliiliicriill^ , ctii
qui Fotciitlaiii ac ojics inlirpr. Apiid Ociii. aiitcm liccbat ilidcin sicut Ucinoslhcni ,
(jii.Tsluin l.iccrc iii
Kiid. accij)it pro Affcclatioiic ^loria:, ct pro lps.i iliniinclinalione rcip.: ajxa -('ip i&tio>fo',;)i.nrj^v. Bud.
gloria ex aliqua re, tjuain ckiu.u», &. Hononticenti4 ZniXijruTroi; , 6, Zelotypus, q^ d. (iiX«.) TuKtl<, In-
«t boMataiBcalo [p. 367, 1 3] : 'Uri Tiji fUv otimivou- vidia percussus, Qiii iirae fervore amoris rivalem pati
Htnf tV» n&riv f/ii Klov 6 axtfavoc *titi av «va^fr.O^ , ncquit, sed aliis inviuet ejusdem amoris societatem.
i.e., inqiiit, bandcin booorificenti.-im et dnriain af- Aristoph. [PL 101$] : ZT|XoTviro< & viavioxo^ Lo-
fert} Perinde illum beat idem [p. :i 1 7, iv] coniuogit ctan. [Gilunin. noo cred. c. 1 4] : *Hv jka Cipktfnimv
C^phtw et tqifi».Haoc autem sijûif. huic voc datui c a&To« irra (fitm, AUviucs, y^****"
f^,
«^v
enatinio, qaad fiilicitateiB et gluriam oooMqwlwr •A Siiitvo*, xa\ dmUiv [ || Advain.it dirtatjvaCt.
«mulatio. Cetemm quod ad etymon ejus altwet» a Strabo 14, p- fi4o 'Hpov t tatSpi&Mm.
Zr,XortviniK. :
verbo Ciiv derivarf, potiius qiiun aliunde, veriainile Dio Cass. in Exc. p. i56 (1 V ii ii. I). Lucian. Dc (
mihi videtur. merc. cond. c. 7 T«tir»r» orjv dtwoJiXitcuci xai: , !;.
[Zt,X0C, TÎAtC TUV £OTEp'(OV .XlOlVKWV. STOitCojy ll|' Xirrovtriv Joscjjh. Bell. Jud. i, aa i 'Ilpi'i?rv, (la- ,
(p. Ma7). 'O iciVaTT,; /.r,AiTT|i;, Slepli. hyi. Strab. X«TT3 |xiv oti xiiv tpi.iT« ?/ovTa. I)c a-iniilatiune cilra
Z^Xk legilur ideni(jUL- .Stcjiliuiio 1 e>litiiciid(im. (1. 1).] aniorciii Dioj;. Lat-rt. J ,
'17 : Flpx otXXipiaiic l^(C»
[Zt,Xo(, 6, Zclus, n. pr. Iu»cr. ap. Bocckh. vol. a, auTO; Ti (Xeuophoii) xat HXaTwv. IKsit.]
p. 5a8 ; 'l«(^X(ov AupTîov Zi)Xou utdv. Ib. p. 544. i^-j Zi|Xdw, .'Emulur, Imilor, s. polius Imilandi studto
[Zi)Xooivii, ^ , i. q. Ct|Xi;uumvvi}. Hum. H. in Apoll. ducor, AfTeclo. [iiesvch. : ZviXoi, odovtt, ipil^ti, (tiati>
99 : 'Hfflic ~. J*w C>|Xoaw«i.] iM(u{tai. ZifXou , [itjMti ,
jjtiTaSdwxt.j ilesiod. Op. [i3]
Zi^Mbidtt, Zelotypia airectua aum, ZetotnMB wai^ ti ts Yshmt ^Minii» £1« dlftvoy emiitawc', Vieiiinm
Pnt liervore anoria rivaleoi peti Dequeo,sed imidfai vidUQS nuialur. Thnc a, [64] : KeftmtdCce t pi»
et odio cnm rei amai« ceuaa unMeqiior. pioBria p» dimdfiui» iii|tii|iatT' dh>- & Si Sp8v Tt pouX^(Mvoc , xal oMt
i6t ! ZtfA 'Atnxkk , WtiMA
*BXi(rt)iMi. Et raro hoc CijAiani* ti H Ttc tt-^ xixrtiTat, ôv/,«tt, Qui antcm res
verlm osi videniur veteres .Atiici. Plalo Ginviv. p. (^crcrc riijiict ,
i|)s<. ,i-inulabitur el iiiiilabiliir. Ib, ['^71:
ai3, D: ZiiXorvirtuv fit xal »&ovMv.] Plularch. [Mor. \f«oiJiifla îp TtoXiTtta ou ^TjXotJaii Ttx»; Tiâv stXa; vduouc
p. 'iH', DJ, dc Ino ZT|Xorj7rr|Taff5t oouXr.v iiu tiji ivSpi.
: iropoSltYlxa o( aurot |jl3X/.ov jvT(( Tto'tv, ^ pLiuoufxtvx {ti
Alhen. 1%, [p. 5â, A], de rcye quiKl.im (Coiy; Zit- : pou(, llliiiiur rejiublic.i iioii aemulantc aliorum legcs,
/jVevTerîH Tr,v idroij yxjvxlxi , Tii; iiuTtw /»j>oiy tivfrtuu o scd iios ipsi siinitis alii> jintius iacuijjIo (jiiam imi-
Tavftp<.nrov. tt [ib, p. 54» FJ : 'ECt.Xotu^touv 0£ iravrt; t.nnur alios. Isocr. Panath. [p. a36 , BJ : Zr,XouvTMV
ol RiztOi; tov jau|ievQy
Zi|Xerruitw T^v avTipwvTO. Zelo duoor,
,
ouTou t^tOYViv. 'riiemist.

Et gener.iliirr,
1 1 ; ijxi xa'i
Xou;, (xtixou
ixtix(ta6ai yXninUttii*.
ric izfilti^, Quorum

Idem, 'iQv
ghjiriam
^«muUTis, Se$a< î]-
Gregor. TU ti (dfXXm ti« xini t^toi^ C€pti< jCqXvi^

: imiieris et facla. Idcm [p. 10, A, M rqpbus] : Aurouc
«i|ii«; Zelo ductus cit id Tindicandas inij>i.is coniu- iin>S(/(a4ai w\ Ci|Xm». [Ckmf. o, ua, A.] Flnt fMbr.
MKas, Bud. 11 fankr, Zdo lieno prosequor, i. q. p. 84; C1 : Oix immA» |m(mv «Ul •aiipdU», xai
CiiM* et «ilat|ie*Qw. Bud. e Gregor. De MaocalianB (ilXuv xai jxiu.ou|x(voc. Et in pass. ap. Enod. [ib. p.
^rco» *f*OC^ ^ auôTa Ct,Xotvii«Svtk dXXiq- ('] ri ^'''iXoij|xiya napi n9at, Ut fl emufc!|o(xtva,
Xoo< T^; TtXtuTTi; ubi (piid;ira vcrtunt, Invidciitcs .ilii
, ()ux- iiia^no Htudio exoptantur, in prelio sunt cl ho-
aliis cxcessuiii e vita; sed in bunaiii j):irlcin Invi- nore i
(jiiibus ri a![T,Xa opp. [Aristot. Rhet. 1, 5 :
dendi vocabuliim accijiientes. Ideni In suum Fra- IloXXou; *iTt;f»v«i« rt-^civtvsi <; auTi~iv tiri Toi< i|T)Xouix(-
Ircm Zt/otuttwv tA ixtivou jiiyaXoûl^ Zclus nie sti-
: , votj.] N.Tm c.\p. ctiani, non diversa .idmuduin a priori
iniilab.it ob ctr. Idem : ZT,XoTuiTti t^,v aXrÔtiav xtvou- si^nif, .Scclor. Dem. [l>. Soi, gj, (ijXoijv t4« Slopist;.
viôav xai fivrrai ovjtfta^ô; jOtXovT^,<, Sullicitus est

, Philo \ ,M. I : t)(uoi&iav ^lîiXtdxoriMv, Religionis stu-
.
ob fidero orthodosam pencliiantem ^muli .-ilTectu , diusonim. Et 3 : 'Elîitmn pivi liitptiTjMva, Viiam a ne-
proaequitur, iEmulatious siarauio ckciiatur. Et zclus gotiis coluit. Qiio modo acvipi potest
abhorrvnlem
lue CM liHrvor «dai, qno nens eocensa ainicit timo* ap. Plut. [Mor. p. 44^1 E], loquentem de adnlesceB.
rem, eC verilatan toetur. In qua sigoit dativojua- tibus, qui in macistros lunanos ct faceios ineidoaC
gitura OcaMtrio PhaL [S 3ii] : SA'fy^tmiiM xff *T«i y^({a< t& «fMte» Aiinw «iA Ci)Mlen^ (ntspi II al^
Digitized by Google
29 30
mm»». Sjo»- iDsomn. : T«ivTO To(w IbiXii^ |iiv ^ p. 406, 3i : Al ipdtMMt tiit lUjîic icfitrifyafitimi
lii|uOu«Ta Tw mpî iTUYY()^,u)ia-n, Utud igitur Uudio «iMetK, redditur : ai«ilh aoiiotnlB ad peecnuiiiB
(( oirc fuit q— moMitme hoc libnk Jaeobi. [4, «], proeUvilai. BaM.) i|
I. q. Zelotjpia. Cujna «imb'-
liâin Mi tAMnl* ictTWj^tiv, Ben Tertit , Stiidio» plum e Nnm. S in Zi)Xou attuli.
j/lrcUlU, dirrns Ct^W*** <i<^clarare eo in 1. .iliquiJ am- Zr)^-:t^,v, .y.iiiiil.iiuliim liiiit:inditm. [Eost. II. B, ,
pbm <]uiin lov<<l*^'^< Rfmpe Ambitiirsaui aflLciuii»- |). ArtuL. 1'lnt, aputi Stob. Horil. Il5, 18:
Brni rr>i «AiRlit*. II
IjiiiJo, PrulH). Kni. ()i. ['i-ii] : Ntoi; ii To'.; -fEf,.yrTi;. Masc, Diog. LaeEk. 5» 74 I
Oiji «t )tax^< iuvaui; e>.()dvO' o-Jvex' '1'pata; Uan xsyTa^&a HaSI.]
4>lX(ti-;(«<.
atfvr, i. t. Lnudo, bnnZ. Sopli. [Kl. 1077] : ZijX» Zi}Xmt^,<, 6, /Emiilator. /Eniuliis, .Sectator. [He-
M «ii v(C, L.ando ttium animum. X<>n. llcll. 6, [5, sych. : Z., iaii\>ivi,i, (xipiiiTr;?. Plato Prol. p. 343, A :
4S]: Dp«aA(v «Uoubtv, iC^PL«uv r^vjc r^v iraXiv jrt ZriXitfTal xai ipacral ... Tvj? AoxtiaijMviuv iroiSeia;.]
(. T. X. Thuc. 5, [io5] : it\fSf* ibtn- MmtmwmK Isocr. Ad l>em. [p. 4 , B] : lfi{U)tj^« xal CqXtKjb» H
p&mv, w (ijXwiixiv -A dffow. uocr. Panatli. [{1. Tii« itaTpi^t ap(TT,( Ycvd|(svm, tniitaliorefii atque lemu-
C, ubi rod.
1«
Lrb WJm «... tf^ «Uenftmtx] : ZnXfi
lATxTstlw r))v i08ai(ii»»(»». Beatum pnMKeo,
m lum pitcniai «irtulis. Lurian. [Hermotim.
HvtieMwMK ?i|X(««(. Et [De hisl. conscr.
r. i^] :
|| I. c. i5] :
q uixji<>i« , curo quo in prspccd. II. copiilalur. fllc- BouxvSfSou C ixpof. Herndian. 6, [8, 5] : 'U( fiit jia-
ivrh. /.rjia ,
|xax>p{CM. 2«90£}.>;; îtAOA-n^Ti) tv TpOI^. j (ivai U9V0V, iXii Ci|Xti)T^( xal jiijtnTi^ Trj^ ^xtivou
lii quj Mp«nif., pneter acni... pers., interduni cuin ar- dvSpld;, IVoii diNri|)uios tantuin, scH aemulos etiani
cu», intrrdum cum gen. et quidem frcquentiu», con* at€(ue iiiiitatores illiu» viriutis. Act [aa, 3] : ZijXtaTVic
t&«ilqr : inlcrdum cum solo iniin. sine alio caû. uit-ipj(ii»v Tot3 ©toC, SeclalorUri, Bud.; quamexpos. Be-
tok k!y [SSs] : K<ii wt 01 vSv towto Ct|X«Cv f^rw u improbans vertil, Zi-lo l)ei acceusus. Eu 1, [ao] r
ÔrflM^ flUlw td»y imMi<kivii Koxctfv, In hoc tc po»> ZY)Xt»T>l vXi vtffn&u. jj I. q. (i)XoTviro(, Qui aeloi.8e-
iM be<ltim prjedicarr. Kur. Iph. A. î6j : ZtiXm o( loqrpia duciiur. Cur «uleia Ueua C^]|«idic dleatiir,
T^ -
X,i^ S" «Ivipwv i( ixivSvfW îm i^tietfav' ifii»^ , doocc DloBys. Areop. p. 168, CfaryMMt. «d TIicm. 18.
tM^- ToU 2' ^v T\fuit( êoov ^r}jb>. I>e quo intellpxil Zr,XuTuio(, J|, iv, q. d. .Cmnlativus. [Philo roL i,
Ck. Tiuc. 3 : Nec sileturillud potrnlissimi regi»ana- p. i35, 16 : Tov ottpojMtffTT.v , TwJTtffTt Tov (;r,X»mx^X^
peliiai, qni laiidal senera el forlunatuin e»M dicit, •y-ov , Kationeiii ciiiii lo coiijiiiK t jin. Simililer superl.
qwd iBploriiis sil aliiue isjnobili'* ad «.iipremiim dicm I>,ill.j(i. L.ms. p. 1046, i, : /.if,X«Tut.)TilTT) TTjc «!( ovpa-
Sic Isocr. Kva^. Kj', sT,/io at tt.; vbv i^ptpogTT,; Uo^y neutr. Epiph.in.
pWTriiliini^. l)] ,
t*t I,
p 6iS, B: I.
le ftlicero imiieno arbiuur. Paurgyr. [p. Sg,

ip-;[^<, i 0 (ijXuTtxov T^( icfoTKtc Ardor fidei. ApiKl Ptolem.
,
B] Zi;)«m«( ti^ itAt» ttj^ 4v 'Mapa6tlivi |4.cr/v|( , xal

; Teirab. p. 167, 5, EtfMlc, ft>twti>«i<» iJiterpr. Ini-
(hrSt^ iivToU il (oou xtmwtr,mi. Phil. [Mor. p. 33o, tatores. H(&k.]
D] : Outt touTW ... ttb «(ditmc xAt VUtmf Qui- ZT)XuTb< , ^ , ov, .Cmulalione dignut, IKgnus qnem
lilidoenieR limtt, rm nnn magnopere heatos COH «nuieinttr,Quem zinulari siudemiis. [Plato Hipp. min.
RHinB duBtaxai |M o|>u-r liiK N|)ecUcu1(iaB. Aristot p. 368, B : floXX^jv oooiav xal i[r,Xutîv oavroC Si(Su>vto(.]
Zi|iaS«i THv i(oXai~>'/ £i7-d^(iv, Lait* doiiiiiuri, bi-alum Li(x;r.[p. i35, E] iijXurwMpoc ^v xai OaufiaaTiiTifioc
:
<:«ucRt II
I. c). ^rx*.vwKM, Zelolypiis :>uin, Zeloty- tuv ^Xtitwv twv <v Toi< dyuai tic vfxoc «Kaiôjutwjv •
pic jiTrclu drpereo; qua si(;nif. in sacris Literis cre- Ad Pliil. f|). 96, Al 00 f/civov Im tojv i")/.a»v ?0£t
:
bro usur|)aiiir. Num. 5, [lA] *H iirAOi) avru irvtu^

: CT]X<tiTo<;, iA/i xa\ ct» lau-wv jiaxapitn. L>i€ltiir etiani
(i|)iiinM(, xai ^r}ju)cr\ Tr\t pnaixa a(iT«v. El mctuph. dc oinnium ^tudio cxpetitur,
Rci|u;»- qiiiim omncssc.
ap. Paul. Ad Gal. 4, [17] : 7i-,).aCacv bfiSk ou xoXwc, ctootur. Philo V. M. a : Uimi fiiv ot vo'|«m (iiXtftol xel
DeperruDt vos non beuc a Cot. 11, [a] Zr,X«ii yitp
: : mpiipdxiStot itSoiv ISiHttHC tr xal f,Y(i(jim, <!-
0hS Ambio eBin voa Uei wlolTpiay lina. atrat omnibu» bomioibus privalts juxta et in faoaoK
DiBliretiani C>i3^ ^3?^t pn> Zelo dud : Ziilri ttw ooiMtiiuticatudio e«e nagoaque conlentioae certaliiH
Zclo nieo conimolus est, Nuin. a5, [11]. expelL Plut. [Mor. p. aSg, B] Zi)Xuto<
fUM, y^P 6 itpuroc :
Al3 Rr^ lu] 'CC^^Xidxa tSf Kupiu, exp. Zelatiis : fi^, * 81 SivT^c dfftvxtaioc, Expctendx et exo-
vurn |iru El Num. 11, [iyj
Uoiiiiiio. Ti [u^.] Cv.oi; : ptiindir jirim» nii(i(i,-i\ |;Bt-dtus, Quein iieatum
5-j [nc «oil. ,\|px, et Thcodoret. 0'tcri C iy-t]\
•j.-ji oinnes (n-a-diciint. [.Esth. Pers. 710 ZijAorrac liv ^foTOV ;
<,)iiid itimil.ins jiro nie?

|| Invideo aiicui ct «•j^rc , ijjii.iva ... oir^jaYt?.] Eur. Or. [54al Zi))ji>toc &tic :
frro, quod ea rc |>otialur, quaro conctijiiscu Act. : (UTVjîjoiv ik T»xvo , Kal pij 'wt«i^(tog< fyjittfo^ £x-nioaTO.
7, [9] CK mrrpidlpyai !|t)Xm«>vt(( t^v 'ItiiffT,^ [HSl. in

: . Arislo|)h. Vesp. [45o] : 'E^'o(ip' (3 xarvSpix«ic, £<TTt
M|IM CMtnpliuts Vindob. « Aliter haec \ crb.i (liv : 9( (i)Xmtov (Tvai, Ita ut beatus esses. Nuh.- [46a] : T&v
liamiada sunt, airoirum of itarpiapâi Cvj.'>;avTi; : -K^vra /p»vov (ut' jaov C^Xut^tov îov elvtpuKwv Sid-
iWlH^dirfkmiU Afpnna». >] Ib. 17, [5] : Zipiti- |uc, BeausiinMm, Suid. [Plalo tiorg. p. C : Zt;-
«rac
Zdb, Hesychio
tt d i muMknt laulWtoi, IntidM oonnotL
pnpLoS, Imilare. Dor. pro l!i}Xeu,
IkieicA« aat i&&it|(oviC<(u««c
Doeiea Zdtatttc ap. T heocr. 3, 49.
tfiv ndLnfi». Forma
|| Advcrb. Zr,-
M
J!aMilarr. [Theocr. 3, So : Si ... loBiuvB.] Za^ Itifacmemorat Potlux 5, 159. Schol. Pliilosir. Heroic.
[Zvx i^Xuc)» 4 «MCpk» BcradiBB. Utf^ pew. X p. 648 cd. Boiss. 'AptCi{X(>)Cl xari no/.i) CrPûTtuc.]
;
t ii, i5.] [Zi^pXwToi;, 6, Zelotti». Zt.Xwtoo, (lot-tge ignoti, epi-

[Z^lM, , +, , Zvlo, noinen tlcar a porla aliquo, gramma legitur in Anlh. P.il tj, Ho.j
ui ndeiur, iicuc, ut AMpw, et aiias hujiit- [ZifitapXoci i, Zemarclius, Ciltx, ap. Menandr. iu
•Mdi. UMycb. : r«pf«a, YopT^<:. llticXaoTai m. Ac Exe. Legatt. p. 309. i5; 3iia. i3; 38o, 7.]
Z^, XpuoM (l[r,Xa]qjuMi ctNirx}. G. biHDoar.] Zi|pb, i, Uamniim , L>etriiacntum, Jaetnra : i^
Zr^lH|ui, £roulalioois ftcinus. Conteotio, Bud. ex fcc oppMii &ipi'a ducet Etfa. S, 4. Sie knML
Alkia. (p> >3] : 'E^tptlT oSv ...ti^ TOtSUTW^ fU- .intfTii opp. quom ab «iiis, tam • [Plaloae ffip-
*M|; lil tl tjh» CipiM|«rTa <it' aptr^v «pdrtp j<]>a«Q(. l>irrh. |). aaA, E: Kifta tt Mfiic Ktwtbv t9[
AAca. [fi, p. 273, F] : T-^lv ixXv^v twv /pr,o(uui)v ui^- L.cg. 8, p. 835, B : Mir{a Tij x!p?o< !ji;jxi'av *,
*KtMU«oi szpi -riov jvAVTiwv, ovvaira^povT«t sal t« po- «V «ipoij, Xenoph. et Itocr. A Xeo. ut Cyto|j. j, [.1,
ifrift tn3uij(»Ta , Prava a-mulatioois studiii rt ronicn. 11]: Mr,xt ilA tS lattfaMrxipSd firj-z' hsi C7;u.i'« Toi> ,
tMMiei. iPomprjiis in Anlh. Pal.

7, 319 : Ki>Vou( xal axoyovTbiv, ft^' (irl î&ri fAT,S(fii5. Uocr- Nicotl. [p.
Ti itM* vipMpB-:^' xaX Ti n:.6ittjv-;w< xviuixaTa. || liivi- i^. Vi' Mî TO |xiv Xafiiiv, xtpSo; iTvai vr>|xiîTt, t4 S*
iWada Ibrtuna. Kur. iph. r. 379 : '£4 «^wv xa^v {p- dyj^.iTKiai , CT)u.iav. Scd et «ilf(X(<« opp. » Xcn. Mcm.
ftK ul -lUTpec i^TiAiujxaTtijv.] (^t , 3, 61 'E(M)} „. xai Ijpfy nbI Ximi Cr,|n'a (titiOiov
:
%
ZnWK, tM(, 4|, Êroulalio. Thuc. 1, [i3a] : Tii tn^tti («Ttv. Et (^(tXav itouu, pro Aincio detrimeato^
W*i u twv pepCdfttw,

i (J) bac ptSknsHi (Tvai tok ica- bamoum do. Arittoph. [PL iia^.] Ilem (t;ui«v cdi
(««1, /RmdalioiMe barlMirorum. [Sludiuio. Philo vol. mollen» pro Erit detrimcnto, cx Eod. in V V. IX.
tibi
>i p. 36s , 1)6 : Koti t^c mXtrtpdiraic rwi p(ou (iiXw- At &||*(>» «d«/***' '** ^*"^- ^*'-* Damfium
ewc AliLi .<p < Lirid. videtur rertend. Mos, ut vol. t, pati. Sed in eliam mc
signif. dixit SyDes. Ciul-t.
3S3, tt 'AMatoTp^mu ^pMvrtc 466 , 8 Koitiv : ut Lat. Jacluram fiiccre. jj MulcUi. Itocr. Ad
*
p. ; IfipiMefotc
"fait tt «bI jj y ia i f
f i h WAeiew ft rie mfim} Dmi.(p.ff,B]: aq|ifarpc|ili|« jncfnn. Dni.[p.7a7,
Digitized by Google
31 C^|jlt6<«) ZT]voScipa 32
Sl Kai : U
t£v vauutv itfunim fyll^ wtaSOXixtf A venantnr, sio adversari (r.utav et x<(>to: ap. probalis-
Miilcias legibus irniâUi persolvere. idein 11^ Ai«r. simuB scriptt. antena d<i«ii. [T4 xtpota Cr,|x(«i0^vn
dicit oÂiTxjvnv ^t/j-Ui 'jj uixpav pro Condciniiari ,
JCIiun. N. A. 10, I.] Sed dicitur eiiain Ci)(Moua4at ttc
mulnta' tnm ciiiiti-iiiiieml», liiiU. SyiifS- Kil (lireKTi : Ti, h Ttvi. Grrgor. ZT|Utoi tU t& xeîXaiov, tji ('.Mpi :
^riUâ /f-^ro-j /iTjxTyv irt»twc«otxa , lllciiicitiir imilcta iTaptxXe'fti>v. Altera aiiicni riiiislr. usiis rst et Paul. a
libraruiii (jiniulLcim auri. In VV. I.L twmYXtiv ^»1- Ad Cor. 7, [<>]- Miilcio. [li<>rodot. 9, 77 : 'A^tov II
pro Mulclan.*, fâaav tTvji 'c,uit~ini' i, 87 iKix l/tiv t\ua

flfm, e\ Polliicc [8, 1^7] alTertHr ^y'"-^ :
quura potius sit MuicUri; nam illc tt^rvfottsv ^njti»» JrûiM-Jiiiî ri; pvûai;. /T,.jiiit; l,-t^\^;m;Plato I.Cg. O,
i. esae vnlt q. imooSvoii , SioiXufloi, stTTOTtît, iKTioiJii, p. K j7, li. ZTiixia !|r,;iifi5«6at la, p. 960, A. ZtflUllW
Mtm^m, x«T«6iiiMti. [Photiuft p. &3, aS : Ztjaixv tr,|xiouaâi 8 , p. 8^3 , li. ZTjfitooaOtt /pr[iaai \, p. 731,
i«6ttv, dvtl ZofwtX^t. Eadem

TM CiS^M^n. OSvHC B. IloXXi (T|!A.ioi<vTai' Tt xai X,r^^\viav tTipouc, 11, p.
Antialtic. Bekk. Anerd. p. t)8, 7, sed onisM» Sopk.] E.] Thiic. : Zr,ûdoa( «txa (tt^ptdai Opa-/u«tv. Plut.
II
Gencralius eliam P<rua , Su|i|»liciufn. Sciendp» e»t, Flericle [c. aa] BaotXix /pr,,uxaiv ^!^r,|it'aav. Ct (Tiixut
:
inquit Pullux [8, aa], jT||XMtv vocalain fuissc iion ô- uixputi;, c\ .'Vristol. Khet. (t, la iiaullo post init.]
lum rîv tl? /pr,!*«T«, sed etiam t^,v ii: to auiaa. K 11110 pro P.ii v.iiii iiiiilct.im irros;o : ei< ta /pr.jjiaTS, Plato
1. sunilit.i cst Uml c\|ios. qu.i ilirit cssc .Miilct:iii),
.1 ,
l.c^ ,
Pccimiis iiui|ct;irc. [^ltciii ciiiii ;icciis. absqiie
Poenam coq)«ralcin. At iniror ciir 1'ollnx liaiio si- prie|>. Sic ay. llerudut. 6 ,
i3i>, t ud. : ZTtjiLiMsavTo;
gnir. annoiandam duxcrit, <|ii<'e nlioi|tit passiin apud /aOtov) revTT.xovTa ToXavTa, ubi .ilii quidem TaXavtatot.
quoalibet scriptt. ocnirrit. .Vd hoc Mdteiuinde disci- ,Se«l ihitl. 7, 39, libri omnes, To5 (uloii) t9|v 'fvyr.v
iUlU, illuni sigiiir. Miilct;» priurcm ciM oeiMuisse. ![T,,ixt(.>-;iai. ScHweiGii.] Al cum dal. dicitur eliam^T)|tiM
Egooeric Uibenter illi hac in re «oentior.! voriuB ut B fuf^ ab Arisiot.e( Ootvdtw, stcut ct Cii]«wS{tat OnvnY,
hanc si(;iiir. qua pro Muleta pomtur, prkmnn ciae
,
ab Herodoto, Demoatn. et allis : ubi mcmuiiaie
arbilror altcra, ilu eain qua pro Dnmno, s. Detri- ,
oportet eorum, qua* in Zt„uix de Lat. Maiclam. dixi.
tnento accipiiur, illa vicissiin priorem csse rcor, »t- Sed li;i)|Aic»[ievot sine adjectione, In lerarinm i«lsti,
que adeo priorein illi luciiin Jcili prxsertiin quura
: (jii! i|;iioiiiiiii.i iiilcrim nolali er.iiit qiinnd judicatlim
scquendo ptviiiol , qii:i (liciliir c^se \ ti !|r,v (Mi(a;9ii, facrrculi li. c. oiniii.i it scutcntia pcraolvercnt. Bud.
i. c. Ts -iv; Cr,v ii.iiii tolcrahilior hiec videlur Zr|(iiudOT,< 6, r D iiiinosus iTtiJruto;. [Plato Leg.
, , :
quam ceteraej , gener.iliter Quodvis damnum signifi- 1, p. 65o, A : 'Avtu (xia^M! !;r,utiuSou;
°
Crat. p. 417,
care debeat. Sed et hoc aniniHulverMonc di^num ju- D : BXaCtpov yt xai CriittwSt; ' 3^5 , B : IldvT* •vSnm.
dico, quod nd duo nosterion lijpiificuia aitinct, ut (TjUuoSt) X3l drr.p^ itp&< dptr^v. Xci)0|th. Mcm, 1| 4» tt.
.Gnei Cqtinv prini Mnletani, deinde et Aliiid quod- Pt^llux 5, i35; 8, 70 et 147. ZTiuinliK
H***P 4>^S'
vis |MniK gcnut appellarunl, sic et Uitini suua I Adverb. 2i||«M«SS( id. 8. 147*]
Mufctare lattus extendisse , quum etiam Mulctare [ZT,|xiw4tW mendose videtnr teribi pro ![r,|t.t«9eTivat
evilio, itcm vtrrlicribiis, .iiquc adco inorle, dixerunt, Jo. Clim. p.i55, aa : «upav, p,^ ^mki^ {.
ut tir. iTjuiwov fuy^, 6»v4tw. Thuryd. 3 ti vm-ct, : Codd. tamen non variant. HtsF..]
i^r,îa i;a»5aTt ajiuvaffOai" ibid. [c. 4 4] tâ/aTov iraijv : /T>j.i(iiu;.T , To ,
Mulcta, Dainnuin. [Polliix 8, 149.]
irpoftiifTi" a, [a.'^] : (avatov Ctp''* twtOtvT». ^Zr,;j.iiv l.iiLidn. [Priiiiielh. c. |3] : To JjTjud.iua 4«f< -KtjXxov.
iciTiO/vjt Plato l.eg. a, p. Gtia , B. 'l.r^îiix, ttSevai <), E Plat. vero Leg. [6, p. 764, (^' ; /.rijLtu^jixiTJ Ti airtt
p. »60, E, TOvOTOv ![r,)i(av
Zr.;x(a( TSTTtlv p. 876, (I. d9Tuvo'|A0i< Vf»<t, pro, Eadem sit aedilibtts mulctantU
Tarttiv DcinoslJi. p. ^98, 7;itoi6iv Xen. Mem. a, a, conditio.
3.]'fale est ap. Xen. [Mem. 1, a, 6a] Touta^ OiivBti^ : c ZTijiiuiiQic, eiu( , \, Mulciatio.
fattv 4 CiW^ IsOcr. [p. 169, C] <âvat«M 'S^ &lt*(a« : [ZniuttrtTtJjC, 4, Mulctaior. Eustath. p. i833, 54 :
trrtxttitê. ln quibus omnlbus II. obaenra aJiam lo- AimioeTat Tti; iYMi((i«K n«iv^{uaw nlv{Ôa( iim tn»
quendi forroam quam ap. Ljitinas, (|ui non dicerent imviv !;r,(*uriTT^v 'carnifipeml.]
iu illis Thiicvd. II., Moi tciii jKrn.ini pro|ioîici'iint [Zt.v. V. /..:;
]
vcl irro|^.iruiit scd Muiiis pêiiatn, (..ipiU:i ûppli-

; [Zt,vS;, 3, 0, /cuna, n. pr. Cbcerob. Brkk. An. p.
ciuro. Pliir.iii dalivo usus cst Lycurciis cuin verbo 1186. Ksi (liiiiinutivnm nominia ZqvdiNpoc : V. selioi.
xoXaiêiv, lu Lcocr. p. 140: Uu |xtfaXai( &v (rijxiat; Dionys. I hr. ib. p. 857, a.]
(xdXa«av. [Lys!a.s p. i8g, 16 : Zr,uiai( Tat; ôjâTai^ [ZTivtxe'TT|c (vfl Zr,v(xr,To;) , 6 , Zenicela (vel Zeoice-
•ÎAMVTO* 109, 3a; 91, 6.)—-ZafiLia rmalc Za)A(i) apud tus\ Str.ihn 1 , p. 671 KaTi (X tJic dxp«>>pt(ac To5
:
1l«sycii.], Dor. pro !;r,|ji(x, i. e. ^Xa&q, Hesycb. [Ari- Tau;'jj T'j 7:r;t',:/.m\i Tmpxr^piov itrttv h 'UXutiicec-]
.stoph. Ach. 7'i7 Ti< S' oSttd^ avou< (( Cpl
: imnto m [iîjvK, io(, £enis, n, pr. (ôerob. fieUu Aaecd.
oavtpiv («ptlov; ||
Hes>t.h. : Zrjjifat, tvefat tKnMtiF
io,u^vT| CrK^p Tbiv Ytvojitfvoiv it t^cs|Mfeplbic.] [ZT,vob(a, Zenobia, r«gin.-i Palmjrcns. Zosim.
fZi)!.itd!^, Damno, (•!.] I, 59; Trebell. Poll. De trig. tyraoais 14 ct s3. |
[/r,ufjr3JKTi«, Mulctam exigo. Peyron Papyr. Oppidum Syrix. Procop. B. Pm. n, p. 97, G» D*
gr«c. pait. 2, p. 35, l5 OflTat ^TiuiorrosxTTiMiv •û3£: ; asdif. 9 p. 4/1 n.1 a , ,
,
Ta jxri xaOr^xovTa ct Vi 7 'laioojfou E-inxE/f.p^jvTo^

'
,
: /ciioljiiis, Epicurcus cnntra qucm
[/.TiVciCn;, 0,
(sic) (iij*. jjuaf di xad. (ionf. (iociant cdiloris ciiar- scripsit Atcxunder Aphrodisicosis vid. Simplic. ad :
rat/p. 43. Hasx.] Aristot. Phys. 3, 49. ||Sophista, qui lladriani lem-
Damnatissimus , Gl.]
KiljitiS-ô; , O pnribus vixit de quo v. Suidas. Superest scripla ab
:
2i)|iiMo, Damnum do, a(Teroj Damno s. Detri- eo Proverl>iorum colleclio. Alii alibi.]
mealo afficio. Dcm. [Plaio ht^ 8» p, 84«, A]: Mi)- [Zrivo^Tttoc, &, Zenodoteus. Apoll. Alcx. De
ttv (niUiw (r,|xtu , nerainem uHo damno alBcio. eoBStr. p. 166, a4 : 'Iric Zr,voooTti'ou Ypa^tc* p. i$4 >
rililKr* p< si?» B Tb Se xoiviv oJAi xv C<',u.i«uoai|Mv,]
: a Al Zr,vo3(>Ttioi p. i63, 8 Tb Zi)vo£oTtiov. Htsc.j
.'( : :
Xen. C^nptuSv et flXaiTTtiv pro eijd. diît tlvrop. 3, [1, ,

[ZT)vo$oTr,a , Tjp»;, 4, Epitbcton Apollinis qui ora-
3o] :<t><iXa^>i ii|A5t dTrobxXwv, oauTOv tTi^K.jTr,; iT/tii.j cuU edit nb Jove aweptn. Aelbol. Pnl. 9» SftS, 7.
?| & TraTiip rfiMî^, ct pXd|âi. |n pats. cuin accus. ili- Conf. Zr,vo(pp«i>v.l
dem , ut Cr jiiovu.»! iroXXi [Plaio Leg. 1 1, p. 916 ,
D] [ZTlvoWttov, Tti ,
ZcDodotiiim, TTriXt; "(>Tpoi^v»ic. *Ap-
Dem., Miiltis damnis amcior. Et !;r,u.iMi|iai [uyaXa, ptav&c llapOixMv Ti idvutov ZTjvomtoc xal Zl^voi^
Ma(piis dainnis aflicinr, Magnam jacturam facio, tut; xai Zr,vo$ottvot licr/,«>p{(MC« Steph. Byx. Zips fcntu,
Thuc. [3, 40], Xen. [Cyr. 3, 1, 16.] Ead. consir. di- J|,ap. pseudo-AppiaB. Hist, Partii. voL 3, p. «7 :
nitur a MatUi. t6,[a6], Ma rco 8, [36j : T^v ttuy^.v ZiivgSvTbv laAsiiv rib» «Anr ofSlAipsf aisi SqveM.
Cq|itMOiiv«i, pro AnimB juciuram lacerc, Anintam tiov scrinsit.]
amittere, ubi eliam.llli opp. xtpSr,9ai xoojtov Aov. [Ztiv(>Sotoc, 6, Zenodotus, grammaticaB Ephcsius :
[Iraitatur Agalhias Hut. p. i65, ai 1 i ci xEpoivouîv : dc ijiio V. Cliiiton. F.ist. Hcil. vol. 3, p. .'191.]
qt-a«av tJiv licpa{{a Kpo«Xa|A€avovTt( , xii li iJiuôj; tii»i- Zcnoilora. Thom» M.ic. Vit.i Ari-
[Zr,yf.i5<ujia ,
r, ,
l^tbiixcvot ;] Paiiius quoqiie usus est cad. conslr. , iii- stoph. in cod. Florenlino uno ct Mon:ir 'îy-i JlaTpoc .
Jemquc [Ad Pbil. 3, 8] xtpsiinii Xptativ opitosuit uiv îv ^tX(n«u, |i3|Tp^ Si ZrjVoSiMfac. Absuut vulgo
t^dbva {iipwailivm. IJk wiinyi bie isu vci)m «i|N nd- iHn papk H ZqvtMpnt, acc cKdiliil» cst luili^
Digitizeci by Google
34
Amtopli«nis xlate nomen G. DiffDOmr.^
il1u<I fui<vse. A ex amM^Mio lilc Comicus, quod cl pliilosoph! !n suis
[Zr.iroictfpo^ , 6, ZeiKxloru!.. Nonirn stalu.-irii , qui disputalioiiibus dicerentur $r,Teiv : iiiiiic vi to 5r,T0iifit-
Rtim^ vi\ii NiToiil-, a-l.ilc; 1'lin. H. N. 18. vov, Id df quo disputaliir, (.)untl cst 111 qiiaralione : ut
Loof. Zv3t. (irdmmaticus aliquo(it-« niciuuralus
II quum dicitur th tr,TOt^[Uvov a^TCtv : aut s. alTti«6ai
• srhulils Homerici», velul ad II. I>, a63.] I[TiTotjfUv«v auvspiTa(tiv , de quibus lege Bud. p. i43.
[Zryt^HiK, tSoc, &, Zeiiothemis. DemostbeQU »u- jPlato Menon. p. 81, 1) : ToY^p (iiTsivlpa mA "Ajmit-
Mmtoratio irpoc ZnivoOiiAiv, p. 881-891. AUi apod wnn i*i^yfna\i Siat ioxL ZitCKm ct M^niwi, QMe-
LMiu. Sjni|>. c. 6,.ToMr. c* riiar, QuaMtum
«st, snpissime a grann. diritar,
[ly<l m , 4, ZctMUwu». biMMh. p. i83, 7, ez Hom. IL T, al? : 'tJdlf^nt tt ink Totc
vehit sdiol.
iStkî xptlrov o&x {ittiî^Tti ii 'Ekirt,.] itidem vero
fMMtt hdfifOfuveu Sili Tcu 0 AiôvTst, cXov Zr,vo( Zv pro Disputaliooe, ut infra docebo. Interdum
l^-f,Tr,aii
pro Qu»ro, i. e. Qiia?ilioiicm habeo s. cxiTt eo. I)i-

[Lrtvxvniiuit , wvo;, 6, Juppiter Neptunus (iino vel narcli. In Deiii. p. 81 [iji.ao]: Iloti viiJv eXfttuv 6 ot,(io(,
triiiplo M'l «ii;[io c'iilli\ Atlicn. 1, p. 4^, R: Tov ev r, Ttot irpooTi;i; ^r^Tiiv iripi Ttov i:>avuiv xal lit^yoXwv
kiwit mta{iovj, m^' tf Zr,voiraoiiOb>vo; (sic Pontonus : djuciui^Twv ,
cOpot T^jjv a).r^0£t3v; [Id. p. 97, i4 : Evo-
codiri Clpk matiiwvoc) Up^v 2e-rtv. Macho ib. 8, p. jaw evw TOt; {[r,Touue''Oi; , Criniiiii de quo quarilur,
3)7, 0 : Zi)«ei(eattSitivo( (\tfm) ... xal towt Otois ^ d- verum an ralsum .sit.] Sic utitur et Aiidocides p. 7.
tmm •b^v «wv8wc.] [Soph. Aj. io54 Avtov i^tdpotuv {[i)T«wvTtc i/Jilut 4pu-:
rZiT«f«vi;c i, Zenophanes, C.ilix. Stnh. l4» Sâ'] ^ |Sv I i. c. loqairentcs. 'EîTallovTK inierpr. schoL] |
[Zi;>4^vT0(, 6, Zcnophantus, pansitus. Lucum. Vitcro, s. potias Itequiro , Desiderio rd amisns te-
Dial. iiiorl. 7.] neor Plut. Galb. [c. 8]
: Taj^li t4v Ntpojva ^t.ti',- :
Z';»»>f*", 6, T|, Jovem sapicns : quod Apollinis B owot. Bud. p. loSg. [Hcrodot. l, 94 Tr.v 4Tspr,v twv :
es^qiilh. dicitur, quod sit ratidicns, et oracula sint 'f,,iMp((<iv ltat'2|eiv TT55av,?va ai\ ptî !^r,Ti'otcv oiTta. .Soph.
ab Jovr.[iiAt ex Anth. Pat. 9, 5a5, 7. Conf. ZijyoSo- OK«l. T. 658 : V.'j vviv tiTtimo, TaCQ' Stov ilT,T?ic, t|*ot
nip.] Su4ii inde etaoiB. piopriai Zii»tfM(»Zi||ii^wa«, Cr,T£iv ^cOpov. ||«Zt|T(u, Peto, Posco, Diog. L. in
ZrvtAiai«, Zi^vtaiv. Diog. Cyn. (6, 67) : Tou< jiiv o) Xciu; ''/C-,X<rv !;t,tci , avri» tt
[Z^Nn,Mvo(, 6, Zeno, n. pr. multonim inter quos |xv5v, Ab aliis obolum pclit, .il> ipso niinani. >.
HSt.
cdcknMi smat Zeoo Eleates et Zeno Citienui. quoin caemplari Viadoboocnsi. Henander iu Lxc Legalt.
imtilii MripMt IK<^. h. 9, aS, rt?, i.Eoideinet p. 385, II : Ttw tt BttiAiavlb tt^tu yifnttw et impa-
«iw phMS ineiBOrat Suidas. Frequentissimiim hoc eyiiv. Glossntnr rodici-, Dorvill. Anst0|pll. Pluti V.
Mwa Iwit apud Gnecos medii qiiod dicitur «vi.] 983 fvplical ])cr t>]T/,jtv itxi, ubl Hemst.
j{TT,<jev
[Zi.Wivi b, Y, Ziiiiiiious. Alhen.

: , p. i58, A. T3'pT,; vi !;r,Tiapr|< roinpamt, quo noinine Mendicuoi
!
PbihNi. (îiud ntaau prub. $ 14 e.xtr. , extr. ci- vociiit Crwci recentiores v. Ducang.] ||
.Ss-iic et :
Ut Boisy.] ciiiii iiiliii. pio Studco, Conor. Inlerdum niitem et

[Z^nofi i^, m, Zônicus. Sopaier ap. Athen. 4, vcrlio Volo ndditur. [Hesych. ZijTtiv, pouXtoOat. :
tSOt F : ZiivMvwM xp4i<K«t6' «Cto( iwf (<|>-] 'Attixq(. .Sim. Photius p. 54, 3, addito exeinplo :
_
Pi|awi< , ()o«, ik,'ZeMois, Baailiici luor. Halchus MijSi TJ C^Ttt Ti mjdtedcu. iEsch. Prom. 778 : Km\ |»|tt
ia Eic L^tt
p. 17*474 ed. ; Suidas s. t. Ni^ eavT^C Plato [Ep. 7, p. 343, B]
jxjjiaOitv (î^Tti ndvouc.]
"kfifinx et Ap(iiTOf.] Th tl CntainK siii^Nn tfic ^^Xî^- 'ôcr. Kvag. [p. aoo»
(Z^^vioi , ol , tOv^ ©f dxr,<. BioVoixmc xi', xal Ziip«'> D] : Ae6iTv JCijti|«t. Aristoph. Pl. [870] ZnTiie jMta- :
Wi ist Tfj; 'Ksoxx x!^, Steph. By/..] XaCttv. Plut. Popl. : Zi5T(u ai^j.EXtÔai, AfTcrtur el cum
[Zr^5«vVi<, Zcrynliiiis, TrriXi? xst ivTfyv 'Kxizr»i; iv C fnt. iiifin. cx Anstopli. Pl. [i?^] Zr|Tei; tcCt' avaitti- :
€[pi[T, ,\jXOic<.jv I
77J" ZT.puvOov avTpov.
'() itoXiTr,; Zi)- ciiv -r.iJia;. Scd et ciim inCii. pass. Plato Kpi^t. : Zij-
fw>*X xii Zr.iuvOin scr. Zr,5vv6ta cuni HoUt.), Stcph. Tti T^ j^pr^fiiaTx diTOic^fimoOit , si recte cxp. Mitti. [De
Byt. Lycophninis iibri pierique onines Zil|piv9o«, fuluro, cjiiod ubiquc (|r,T7icb> e^t, ineptc Thom. M.
cl Zun4ia( v. 1 178. Contra v. 449 Vla.fOM-fflv.^f '^y : p. 408 Zirnôoftat, ou Cr,rT';(,i. .Qui forlasse cootn-
:
2MMliRr,ct gSM: M))Ttp<i« Ziipuv(l(ic,\ix unus altn sl riiim dicere voluit. Photius p. 54', 5 : Zi|ti$an«t, dvt)
SMa Mr » scribiL ZiiipMiftM e» Lycophrone achol. KiS (qtqOiteitat.] —
Zat£ea , Oor. pro Cil«iiie« , Qua^-
nMrifiThcr. 46«. Etyn. M. p. 4ti, 3o : Ziffv^
l^^TT, b Bp^xvi. ZilipMitii» xkf dvTpov I* Op^x)»]
iWH. Theocr. i, [8aJ : 1i tt ts mip« Hlem
-114»** Aosa, nsevl fo^mi ZaTiua*.
xpiivav,
De rn^'nato
M
[ |[
[Zr< V. Zitit.'] verlio Dorico Xl^nt» suo toro diximus. || .'Eolicam
[Zrin;, lAK, f,, Vita.^-Porphyr. ap. Stob. Ecl. pbji. formam !iaTTi;j.i (".irK tus dejircliemlere sibi videbatur
p. »'»1 ? . W»x»r.] in gl. Ilesychii ZiTt;, ![r,Tji, ubi IJtIth corrigit. Qua:
Z^ts, diri valct Locus iii qiio ^T.TT.Tai obversanliir, valde incerla conjci iura t'>t.]
01 iiitTs dicitur Ixicus iu qiieni arbitri conveniunt, Zi^TrjUa , t4 , Qua-stio, Id de tpio quseritur, QuintiL
ijui diruntur St3iTT,Tx(. Ita Corl. Rhotl. A. L. II , 18. 3,11 iiiit. [Kiir. Kacch. 1316: 2ib>u.a piupfoic i^r,n{(iaenr
Sti tideril. Alioqiii Zigra dicilur lilcra «exl* Spud idptdV. Soph. Oi^d. T. 378 : Ti Si C^tii}ta vH i:t|i.<kiv-
CnNO», oltima kpud Latinos. [Callias ap. Atheo. 10, ta( l(t #elltBii T^, liittiv Snn iTpY«etai' ttotc. llipl
P(U, D: Zr,T, jSTa, «ijTa. Plato Cratyf. p. (lOi Bt ffoiM; Ci|«{pitm Plat. Leg. 10, p. 891, Th «spl C
BR HT^ TT]v «pyatov »i>iy)|v dm^w; dvTi tm ^ts SOta. v^fxovc Ci{Ti||Uiib. I, p. ait, A.]
|Cof;Domen Satvri. Pnotius Bibl. p. i')i, ai,ex Plo- Zr,Trjtlitwv, Ti, QasHliuucula. [Lilnii.ToL4i P-
itiKtn Hfpli.: iaT-jpx 0 4 'AptdTap/ou -irviopitio? ![t,t3 ^ 639,5?!
TO Jr,TT,Tixov aCiToij. (•. Di.iuonr.]
itJiiiiw iii Zl^Tl^.Ut. V. Zt.tioi ]
[ZT|TiptTT.cieior|< 6,VirHili'ni ancrlans. Kpijjr. iii
,
Zr.Tiip, Ztv; tv KvTt^f , Hcsych.]
f>liil(ii4i|)hi» ex Hegesaniiri 'Tirou.vr.jxssiv citaluin ab [ZiiTr.c, 6. Zete», BoiW filiiis. PiDd.Pyth. 4,3a5:
Alhmxo 4, 161, B. firtutattrupidtt vertit Scali^.J
p. Ziitav Kîv Tt. A|iollodor. 3, t5.]
_
Zi;:iM>i, poeL pro CviTtM, Quaeru, Conquiro. Ile- [Zr,Ti^,iTt{to; , 6, r,
,
QuMVodus. Xcnoph. Venat. fi,
Md. Op. [398J : ZrjTiwi); pioTov ifiiiwac [HiMn. 6 : Tmv Ci|ti)ei')M«v, Fersrum quc-invealijânda suat.]
I. io A|ioll. 91 5 : Xp«|«Ty|pio» ivOpMicoioi» &|ti^ naitk Z^tqsiC, SMC, Ipsa quareudi aelio, QusHliow
7«w»JSt;<- H. in Merc. Sga.] ôph. OEd. T. 55 : IImc ... ivSpic jucti Hvvit* ei
Z^Tw, Qu^ro. (Hom. II. 5, a58 : 'K|ii S' rvtfVi itj(tmt( ttWl; De canibus venatoriis Polliix 5, 6:
'ttii. .Ksch. Prom, idi 'AOXi.iv 0' ixAuciv ^r- : Ilpoc CiiTr,9tv avaittirt«i>xui>i /.'^'Hi ] 'rhiKvd 8, [57] :
tliTtv^. Sojih. OKd. T. 110: To ci jT,TOtjULtvov iXu>To'v.J M}| tt,; Tpo^ iJr,Tr^stt ropOiTi-ji tt.v i^-eipoy ,
Qti^rciiiio
E'pT';!.; 'r-i.iv, Anîopli io'ij, Invenies qua»- victum. Ib. [66] rwv SpnavTwv ouTt (r^Tijotc, 00 t', il
:
"n-», I. c «|uarrtndo. [Graminatici Cr,Ttt dicere solent, &mtfirn^TO, iucaiw«i( CYiîpKTo. Sic Cr^Tr,aiv (ijTtty, Rem
<d>i ad alium libri locuro araandant Sic
Irctorem quvrere, ut n;agisll«tM ct jiMliees solenl, Bud.
'^niter ia Etjm. M. {^tu <ic.Mt Qusnhe sub vocc...] Dioarcho : Kivnttf neiitv pro eod., Plut. Coriol. t
Alhco. 4, p. §63, BJ, irthleDs pbiloso-
[ap. OBW|tdo«vti( «3» ol^BowXtutal, inM^,v iiroci{««vto
piS i 1M( Tov f pdviuov Cr,T«ivTa« iv TOt< inpMtaT0i<, «pf^Mtoc C^ni'**' [dsschio. p. 6 eitr.lEst «ocak ap.
Isi siK liKpifaic , wnctp iiioStSpax^TS. Ludit autem pliilosophas eliam asitatioD, at Lal.'QuMdo iiiden.
SOK. Vr, MSB. I. .
r
Digitized by Google
35 Ji7)Tp£tOV 36
fplato A|>ol. p. iQ, L Mr.xixt iv Txiki) . |[)|tit«t A cua in qiio servi piiniuntiir ilidemqiie Suidlt ict :
0Mtp{6itv |«T,St f lAooof tiv- Tlie»l. p. l44 , E : 'O Photio p. !i.'it b], iirfeieiiti ipsiini i-x Mu|)olide. Sic
ip-/CTai tiii t4< [i»6>5imi; Tt xii Cr.TTjam' llfp. a, p.368, et Pollux [tW], f'« xoXaJwTat ol o-vj)oi, csse dicit
t : 'E> TTj ittpi TO otxstov lIr,rr]oii.] ZiiTj]»'? T^5 toS uuXtuvi; , J/.Tptta , aXj.tTti3 , /ovopoxo -tm Ci.)VT«t«. [Pro ,
îvTOs fu7tii>(, Quariilio totiiis iiatune : ul Cic. apud t/,TpEia iii fod. Junêriiiauiii est ^xTftia. Zrii,-t.i'/v hil'-
4'l.it. ^
l iiii. ji. /,7, A] p.
Lex. Cic. Ailien. 5, (p.
Hf) iiiomliir 7, i«>, iulcr t5fa«rTr'pii »>-vit(«»v. blvi». M. p.
ao7, A'i : 'li; Si -ipi tov x»6tXxwOjiov auTtiu ti; Tf,v Oi- ',11, V'> : '/.t-.^vui- r:i-x-±.ii<. i'j t-vv 'y.jiAM itO[*t.>Tr,pioiv,
a«tt«v itoKkTj ir,xritti^ ry, Quiiin de «•« iti iii.irc dftiu- ^.-jouv TOv |jiv/,<.>v:t
,
itapi Xiot^ xai A/âtsi;- ixti io«-
cenda excitata qiisslin iniilii» conlcntiiniiliiis xsct, i aofvovTo »{ souXot. bSniXK» * 'Uemf Y&p lU (^rjpeiuv
Bud. ^fkmiuôsaOai ap. Kuiid. Phil. jMor. p. Itii, \] : i(*,itt«(.')V • • xsi HtOTrvtjtito^ , I 111; (Mi dojuiv ttvat to
AitliptW» «ôyjia, xai ^r,Ti-i7i(iK SiO(*tvov noXX^;, Mft~
am eaiiquuituHiii iiidigeiileiiit Turn. Aristoi.
fiiXtM* dl mUkoi UpiMiv Jhnu Ci|ti(nwc , tSv (utii Ci|tT(-
aM>( «i<Tu Xey<>*^v, Qiiare rectiu» vul(;iii de iis pru- To StOjxiJttv xai To Tpiiu, îvtTai cjiiptiov Klyni. Paris.
iiuiltiat,i|ui di.spuliiiidl nescii huiit, quaiii tjiii plivsiu- ap. Bjst. ad (iri';;. Cor. |>. -179 «ttTitfjv. .Sed v. Ku-
lo(;ice dispulavcruDl. I)iiil. sl.ilh. 1. slaliin alTeiciido xsti tp-.itr.v [-oJ/ 0 li; C xal]
ZTiTr,T(o<, a, ov , Oiirt iriiilii^. |Si<ph. Ai. 470: TT,; oiÔdrYOU tts TO T), <v <Tj otisO»! tpi-/V0iv.
|t l->3pr,Tai
n«ipi T«< C'','"''"''. Ai i>li)|)li, .Niili, l/').S ; Oux oT5', OLTap 51 xit oii fyj i ouvJ5T»X(jiivov XII ap. Zonar. p. 9^7
Cr,TijTifov. 1'lato folit. p. »75, L : Zr,tr|Ttot «iv ttr,csv. ovviiTTa/.pitvhii; , «luo uoii luulitiui pruliciiur. Nam
IltrcKliuti. Iltpi fiov, X. p. i/i, 34 : 'rciii ftirwi <S< aiiiim llerodi:> qiio«J S4*quilur exempluin foruiRr per
T»iTtov T^,v xXiaiv. G. DiKD. Xeutr. Epitur. ii|). Diog. n diphihuiii;iiin sciipt.T coiilirinaiida» iunerviat, mani»
Lacrt io, 71 : Tiv y^P 6T| /pdvov o>^ C. (liilon. vol. 2, feiltum est defccia esse verba (^ratninalici , qut boe
diccre voliiit, «lupliciiii ->«> rorni.nu, alleran pur t (
cian. Oiioiti. hisf.'ooiiier. $1 ! Z. dkmc. Ploi. Mt- scripuin, alleraui pi t <1 |ili(luiii|^'uiii, cujtt» ex. ex
^na (x>n.str. t. t, ]». a, »4 HbIi». : Ti (Da) C Hcrode poiiil. (i. D.) 7tJi;« 'IIpo&uTw si^Tib. 'Ilpeuoi^
ti«i;. IIask.] cuin lliihnkcii. Ilist. «insti. p. i-» e<J. lU-isk.), •> "Ay'
Zr.TTiTi^pia, Ti, Oua>«liiiiu">, s. potius Loca iibi «•iTov li; to Jrjptiov foti 5e /opiifjiC-.v scrib./i.iXtaptGov
qiia!»tioiu'» e%erct:ntur, de criiiiiuibus habenliir, ad- ex Zoii. l. TovTO ^ 6 \iXi llpo; Tcpo;txpo;'JVci , «>>; to •jr-
liiliitis liiriiifulis rri veritas qiia:rilur, âtrxviTnrpta. Tttov, 6 i\ 'UpiYtvr,; TtpoittpisnS. Xoi^c.6oaAu;. Kust. p.
Suid. (Qui srriploriii non noiiiinaii vi-rb.i appo.suil, 8I7, 44 : 'EVta K>pxirT,xTeov xil td xiti }uv Upov wn
IM «i itpocavo;,ot itv:. xai ri Thiv JifiTVjTTjpitiiv opYava.) -ypaufUiTiamii C^tpisov rpo:txpi>;uTdvb>i:, xit^ d: tTtpwK,
ttntiixifi, 6, [QuBiitur, IndaKXor. SLOiipim Poliux Ciltpciov TipoittpivmMuvia; , 0 «iiXoi, êi, ^Ximv dfa|ii^
S, g. Plaio Rep. 10, p. 618, : To£tw» tm twOili|ui- C tiîov Îyouv |mXwv«' j>iit Yîp i$eo(uuvTO ol SouXot' «M
Toc xal C xal [ji36i||t^«j,QiMeilor,Qu.-ei.iior, Magiitiatiu yap xaTa Ttva<, nnpiti oeiv d jtrtt cicpttuttv, xtii td Tpeiv
Atheiiis, (|ui zi XavA^vwmi av«!;Tjtt, nl Pollnx [8, •j;YO'jv ôCiioOxi OUVT(<lv l?; OT^TptlOV, sr|TptlOV fifWt |jie-
11:')] li.ulil : m I, iiI nai|"Kr,, xjTa /.xipo!)? xoOiirta- TairtodvTo; to^j 0 i-.; n '4' -^* : At,/.ov di 6'Tt Tautdv
fiuiio.; 4i TKZt. zcii aiixiivTa.; ti ir.ucui;/ itat ^T,T€iv, isTt oiar.ptov Stcun a:^%^ynizr,-i f, ciorpSy ::oooxoixr,v
Quxsior criniinuiii, Bud. ap. I,y». p. ()'. 1
tiiteiv, Tivl; oe xal to ^/tî ov itood; ^«t ctsijio'v.]
Audoc. p. [1, ()] 'Ils6a hîtTjj, u AidY»T,Tt, dre

!, : [Zr,tpi<, i,Carnile\. Hcsyrh : Zr|tpo-/, tov or.pidxtiivov.J
IIuîxo; ttTT^YYitXtv «V Siîjiy mpi 'AXxwiaSou; et [Ziitwp, opoi;, b.] Zr,T!!.p<,iv Hoycli. affcrt pn> IJti-
^«]uitur statiiu, flisOa ouv ^r,vu</avTa 'AvSpG'(ix/ov t^ C TOuvTwv : scd addens, qunsdam scribere CT,rf|Tip«iiv,
£v Tii olxia To2 rioXviTiwvo* Y'^"*l***'' Et p. 7 [t>, ll: qiiod ni.iîs prnbo. Id .nilein e>t a uuni. 'Z.r,-n,zwp,
Jleioavcpo; ml Xa(>a(X^f jvTis wv (i)n]ninr, de ()ua?sitor : i. q. (qtiiti^ [Photiua p. &4, 7 : Zi|topiw,
quilius postea dicit, XpijvM fn Ci)ttf*x«i iti^Kuiamtut. tHTHTiTlV.]
Sic vcrt) ct ^r^tr.div arcipi annotatutn est, Sigoilieat fZMuV.Zia.l
inquilBud. el Qiia~ii toretn ut de pecuniiii rv.sidui.s
, , [Zt6u9toec, al OpSioat* ?! OpSxet y^^.am, HeSTch,]
Dcill. p. 193 [70'!, 11]: UV^jiTui ii::;v £v jaiv 'ApiTTj- ZiCjvi- , r , i i|. oiCtivr,, Jaciiluni S|ii(-nltiin fer-
^wi tAisOll 5r,TT,Ti4' tl -.:<; Tlva r, twv upr.iv, r, rcuni, Ui syrliio et Suid« d).ostdr)pov axovTi-jv r, Xdy/ri.
Ti„v 0(jifi)V /pr.uiTojv £/ovT3 Ti trdXtbX ,
p.rvviiv -;•.,; to'j [îraOr, addiint llos. et Photiiis p. 54, 8, [jta/giipj llc-^.]
Tou«, Aristoplion luiu iegem, populusque scivil, Jesaiae q, [11] : 2IvYxd<tovot tci; (jLsâipi; a-jTtijv ei; ape-
qiunitores residuarum pecuniaium creart i apud Tpa , xji tS; ![t6uTa; ouTiTiv ti; optsava. Pro «|iiibus Ter-
i|uot ut «{uiaque queiDpiam noverit quippiam midun tuli. : (jmcideut m:irhieras siias iii aratr.i, sibynas iu
liaber» pecuaue aut aacra aut publtaB, ita deferre faioa; llieron. Coiiflabiini vladios siius in vuineres,
:
primo quoque tempore delieot. et hnceassw» in r«ioe«. Zy,^vi), Ue»vctiio Ufletaqpec

Z>!TiiTtx&«, j), iw, q. d. QaiMitortiu, Qni qu«reie dxowtiV fGI. :Zr,A(vi), Venabulum. Phifo in 1fntfa.Tett.
ct iuveiiiigare »olct. [Plato Mfnon. p. 0t, 0 'Em- : p. Toi; Te dxovT<ai« xat Tai; Jr.Cuvat;.] Za€6vi), VV.
«j-« :
Tixo^; T« xal C»iTr,ttxouc rouI.] Auctnr Axiochi [p. 566, LL. e Tertull. [Marc. 4 inii-] «.'ssc diciint Venabuli
B) : "Eittio^l s ''[Jii T'.')v T:pa-|-;iaTiov , trrisTi-ijfvva toj tivjt î iiii^, .Siiitla l.;inceain sed laUo; np. eos eiiiui ;
pit, Quouiaiii iiivestl-jatoi- :>tini rLriirii, Qiii.i libciiter siM|iiiiiii Ijioi^vT. Sitfuuvov, To, v«-| iiYUvov, Jaculum,
verjor iii iincslifjatioDe vt ri. 'Ptiilu vol. i, p. ail8 ,
qudii lotuiii lerro. V. Eust. [p. 3/|4, la; 38i,
( '.t ('
3o Z : xai :t'.,/ j-nOr? vcvr;ijnv&5.] tl 5iilTr,Tixol philu$t>- |) iH. A|i. Ai Thesin. 1 1«)-, ubi Scyiha loquitur :
istojili.
])lii <1h iintiir V ^îXT y.ol xil (rxcirctxol ap. Diojjeti. I,. 'AXX' i/.oi c£ V, «iXXi To ouCtvr.v X;t€l , cod. Rav. ou[x-
Qui nihil .isseverabaut, semper quaerebant ct wd Ciivr,v. Et I a I S, uiti STtlat» prinui esi producta : 'OsiSc
iaveatiKabani rei veritKtein.Ad qiUBalilMM» movcndas î ou6iv7) (ou^r^vi) R.) «n MmCw,m -^. Qui I. iylUM
promptiis, Qiii libenier qiuntione* WDTet Idem de medix scripturan per t oommctiiiarc videatur : qiian-
Zeitone [7, 5] : *llv xal C. x«i «pl ndynM dxpiSa-
1 K quam hiiic argumeoUkiian iMultttni iHbueniiam, auum
Xo70u|xivo^. [PbotiilS Bi 1)1 p. 1 f> I , a a : Z^Ta (xaXtito iik . solain soni siinilitudinem , praesertim tn voc barlMro,
ti |[T,Tr,Ttx4v a&tw.) A Gaxa cxp. lugcnio valeus , <)uo spectare poluerit |ioel.i. V«-ra igiiiir Ravennatis libri
reruiii r.itiHiir^ inquiral. .\pud Eund, î]Tr,Ttxi ii-.iia- scriplura videtur ou€itvr,, qiiani Pliotiiis nuoque le|jit
Ta, liii]i)i-.iin.i verba. [ || Adveib Ztitt.tixw; , Acta ^ ^ ^ptrpa
•
p. 546, I : 2u€>ivi| ,
otppiaTivr, ouXo<lT,XTi ,
Jliii. IS.icilii ]). 1)3 Biiissiix, Kiisl.ilh. p, ai) : (:^!7uo^piaCouoai( 'Apirtoo^vr,; , 'AXXa o<^x f/w vjoiv,
'liK»iwi4T0, JiYouv 5. iittSutui, V. Stepliani jun. in Aual. dXXi [rccte omitiit to) svbr;rr,v Xi6e. G>rrepla syliaba
Bencd. p. 434 '
T^fi 1« icpavi^ toS ^vaS «prfnc prima, Alcnis ap. Polluc. 10, «44 : e'pe -wiv <i<j6r,Yr,<f
tr,Ttxii>; (I. iJiiVT.TixJk) oitdipavtK. C. Dixo.] klX itXavU«YX*' <^<><'''- *t^^«- 2i&ivi>« scribvbtttur
['/T,ri|To;, ^,, ov, Quaeiiliis, Expetiiu». Sopb. QEd. ap. Diodor. 18, 27, ubi margo «odicis uniiis ot6fivi||v,
C 389 : Toi; uui Ci|ti)t«v dvtewmicl legitur ao, 33. Ejuadem exx. sant «p. Atben. 4i P>
fZr,T^w-p. V. Z^w-p.] t3o, Bi 5, p. aoi, B; is, p. 537, £• voeebnli* ^
[ZrtTouixtvoK ,
Qujttitu. Jn. Chrytoat t. 3t, p. «jOg nvfi^t «tTV*V> ci-)fwvo«, oi-jvvov (iisdeiuquc per du-
38 : 'U|uXoYou|uv«>( , ou IImju] ptcK V scripti»), ai-ifvijiyov vide in ^fjf^vi]. G. UtnDj
Xi|t|piia*^ tk, Meajrch. ^ tfiv fafltonr xgWnlSpiM, Lo* [ZiSii«w»« «k, UiiilHbt» ye^jMlnfl*. Heijr^ : Zt-
Digitized by Google
37 38
Xoj/lSia ^txpa. Hrrodiail. Epinier. p. 40. 2t- 7.i't4, Etjniolagoti(i)tfi, Quiero i nntie (itrat Eid.
€6»t<yv Mrriptum ap. Pohb. 6, *3, 9.J ti ^r.Ti^Tat, Quairitiir : Heajdiio cotem ^nai,
Quvrit.
Z«ry<6taH, wiCt ifSa0tim»t PlanU ia IVagkdf- Z|iip«ySoo(. V. ZixspoY^.]
tica Arahu-i nMMW, habm
ndkct dbMf QIWnlM, ZutpjsXMK- V. Zu.ixp<>;.]
pipcri» »d|>orciii inianle* : nt wter ali* tndit DiMe. Z^pf-n^ V. £(iipSvo( ]
», 190. Sic Gal(*D. Simpl. medic. 6 fvol. i3, p. 17S, Ztxis^, Intueor, i. (). ufpoii, \nx .Achaica. Kusl.
F *q."5 : '£%fyi€tÛM: fi it?» /piioiuac lori. Plin. n, 7, p. ijHb : 'Auf p5«iv ii , to ciaiu^rjuv kh; «TtoiTipiIv Tou
d« fiipere : Non »••.( hujiis arb<iri« mclix, ut ali(|iii lUpOllV, S tOTt fiXlTTtl-*' 0<j iviVTlOV, !iui«'p5llV, Ol4 TOU
t*xi>tiin,i v«-r«' . qiiiKl \ikmiiI Ziiiipib<Ti iilii vcro Zin- , r.api Tcii; j\/ii%t^, S «criv oyav Ûitttv hi tm |upi(Mv
f;ili«-ri : «ni;iiTu[ii.iiii >,i[ii'r(< siiiiiii. Iil ctiMii iii .Ar.ibi.'! Tic onrtx-i; ixTtvai;. Sed adiht, ndeii boeC ean «Ca
ittquc 'rru^ludvtica III villis ii.isritiir, parvae herbx cpilalico, ut in Cfttxso';.
iMice candida. H<rrniol. el Ruell. ,ip|i«ll.-iiit Gingiber. [Z;at,yu.«. V. ZutXp':.
Zvf|*<, 4, Hesycliio 6 tSn (uXiovwv ^ tm* ipoHW iZ|XtC, nomen vcl pars nominis satyri in fictili
SoBiM
^lipc* a. BonbM ^ftm apM ct linilia inecta gneco) siiiyruqtic alii ib. .idiicripta* sunt litera- Zixx'
fmMuot. num Duiaud, CabuKttrmntiûti^, p. (^.HMnu]
(JCrfv^ , Bil>o. Pbotiiis : Ziy7«S« to &wtit(vii» Zjtixp^, pro Perpuaillus, afTertur e» EiHt. Miini»
>aiM> Noi^Rpnoe. Zr|«3* np. Aniiatltc. ]k 98, nim p. i4ai didt, Ti (tutm «fdiMsiisâii dB e|tt-
6 s ZiyvBw Arti
fXiyXei, 4*1 ZfyXac
M
irfyit» K&auc XtYtxj^nv.]
Hirsvcli. exp. »£iXi.
r.'/A
is
primntn eaim did ^xtif^ , deinde litittbsoOBi

ToC (utxso< i^TOfv CoiMXf^* e ipio 5li t4 lUoivTIXTOV twv
M
Ztyvti;, HesTchto f, /9>.x^ iwupa [ffonipa] : pro (]uo iTT*n/Ei'i'iv Gcri 7utxao«. Itidem sane .ip. Eund.
p. ti',
an, AriNiKi. fs( A'v-'vic 'D. .\. H, iî luiin Ir^Kiir > V.\)\» DIdmvmiii Ir.idil iJiji/p-yv ct (iixpov dici ah Al-
liDris mt.'lioribii» : il KiXwaivT] /aXxii;, uti'! 5 aviuiv tnis U.IXXOV, ah Idiiiljijs

: Kt |i;iul(> anlr Kiisl. (lixc-
^-.vvt^ • tan S' &JIOI0» Tj'.c liixpii; ^jupjii;. Alioriiin \ .irr. r.it : "On St ti iiiiio-î;, xoiOi cjt t4 iiîtôsXiov xii to
«UBt îfrr,^, $tY>«<, su-]^'!';, ^'Tû?, Miu.vui;. Dygnt Uuii — aixpov, oi4 Tou C ii/ov t/.v TTp&|opixJiv ii(iyT,v iroXxt wti,
wrtit ti«z«.] oii -X itapiotxO; Twj ^/m», Jt,),c5oiv o( itxAoioi. Ilidem-
[ZrpRM».] ZixvcThik liesvrhin 7xuQp»nra9ai <|U(i <l ct : (îie in rhetorici.s lexivi< alphabeticam seriem seqiien-
ÔMI&mTOat. Siiid. Ii;ibcl C'T^«^x> ut ap. Ktym. (juo- : libus n>|ieriri et h)FC dicit in litera nimiruin Zpt-
i|a* rrpcrio ZifVM, to mnA^maSft' xai Zi](«mvsi, ti v6|, ioterdum ti oxaîov, interdum ti^v^m : aliis
«KutoMitavttt. autem MialJUnr : iteni 'iMn\, tft iiii6e«, M||m,_
pfam : «t ZCiwoMUMdli»» «lnwv, ^«iTo-joirtv : «t ,
, Zinclia. Stnbo 17, p. 8:^1 : to 'faCo- itatdSat. Similiier vero et Z|x^Yua seribere' rad.
etZpmSi]v : quaiiiabcod. /El. Oiouys. exptmi d;tv«!ptov,
fZiTÂflKscripfura vitiiita. V. Zf,>.a.] alTerenle hoc usus islins ex. ex Arisloîh., ^KiX {[i^vts
ZtC>vtcv, to , Ziz<'i[iiiini l.oliiiiit. [(ic'ti|)(>ii. ,
> ^
.'(3 : uoi 00; xji ^\L\y'j-r{i- {•fu> vjp ji.j.' £i-t [I.ociis cx
1|i)lcatltliiis , iil t itlctiir, vîinjitii-i ,
cii|iis (ul)ui.-r confcr
tti^vv-juiw) ux.oT-i; -oj; i^rOrwTti;. Zilîviac ili. 10. H-, 1; \ : •Krr-i -;'
:;. vvuv, v- -. -r' ir:' (., !>.] Hine
t4, 1, S 7, «?tSuida: tv Tiji cit(u afpi Elym. to : i^'itiir (lisriiiiiis, .iiitir|u<)s, cl (juidein Attico^, ub soni
*Mw OKOpSt «u|AK«p«futf|U*tw TM 017^ : qui eliiim ad- aninitalcm quam
hab«nt (et v, prospsefaMac.
inter se
dit, dictum qiiaî oiToVtavtav, irzps ti tw ofTt-i napE- dixisse ZiU|>$9>.te«, ZiATi-jâ pro «pTiYjjts, Zutxp^; pro
2p«^«t« Mit oovsvîvtoOgit. Lcgilur boc roc a|). Lvan- efuxpic, Zpivi!«| pro epivui] , ZpSii; pio «jiib>ot;, Zutu-
IsaliMM ia N- T., et ap. Theolpgos : ct quidein plur. eat pro «pMoai : item ct Z6tem pru efitew, et Zm«-
«t •ck CtCîs aitt(pnv, api. Gregor. Aliln ami memini ««ipcrakiv pro eStvvup£vauv.
lr};ei-e. [!>« sensii mjMioi» V. Tlieildvl. ADCVr. l£x- ZjxAt]. ZuiXtav. V. Xj* "
,]
Svmh. |>. 1, 3 ciL Coobef. Boissoir. ZiCaiwef- Zpivui). V. Zjtixp^.|
Ba^^n. M. «ol. }, p. t4o, et Jo. CImts. vol. la, Z|Mit2i{. Z|Mioai. V. Zuttxp^ ]
p. 4»o, B.] Zoapa, -Kokv; ntpotxi). Oi olxoiSvTCC ZoapSTai. Atovv-
[ZtC3v'>TTro'p; , S, i| , ZizAnia scrfns. AnaiU StD. C'-j; /.-il 7.'Azo'j-; OL-j-rA; yr,'jV) £v -rpfTiji Kaooapixidv. *Em
H«Md«'i.'- p- » iOi : ji*^ ''^«'Epi X,. 1I*sf..] x-Ji xt-iuTi [jLc-ci^.T, , T| ip-/'jptvv iv IlaXatOTfvr, ... Zoopa du-
[Zt;Ttvic;»5r,s, 6, fyolia plinus. Kpiphan. vol. 1, ii-.iûK, ^rXot oi TTj 'l.Câitov (p'.)VTi to [iixpiv, (Sttoi 0 Aort
p. loo, tl Z'!;avito5oue oat,;- aa^, B
: Ki< x«ni- : eûY* ••• Oi iwXtTai Tc5 /wpiou Zo«pT|'»oi , 6ii T^V (•^MplOV
)«t^W,vai ^tâv T?* it^»,iwSou« oou OROpak' 477, C Tunov, xai ZoopStizt- ol yip otio tutioi 'ApaCtot, Steph.
iJ^n vol. 1, p. 459. A.] Ityz. Josephi locus, quorum in allero Zdapa, Z^Mp
i Adverb. ZiConfiM^';. in
[Zi&wUhii, T^, genui lc};tiiuiiiis. Alejt. Trall. 7, p. iillem dicitur, apposuit Uerkeliiis.]
3ts. Videlor «se i. q. ((CufM- V. Goupyli aniotat. 'Zoa9ii«. Zdaoov. Zotls». V. £Stvvuui.1
1». «4». Srainr.J 'IW Zo(.. V. ZW,.]

[ZtXt>fov, ti, Zi^pbim, Gallice /»y«^<>r s. Gf^^ra- ZoiK , lexupic, li efMpak tnwi», Uesjeb. Est Zetic.]
/^r, Linn. Rliamniis Ji^tiba. Geopou. 10, 3, {>. 641, Zo(tiiov,t&, Za>letuo,tirbsArcadia,de<pui Steph.
rt Ttpi Ct^-i^v fuTtCsi; ib. c. p. 710. LaiinoruBi Ryx. citaloI. Pausanim 8, 35, 6, addit : A^tai xal
scriptoruin locos colleît Scbueidef. io amiout. ad ZoiTtta iv^ ZoiTiiiK fsic Berkel. IîCTctev : ilico C((ttMC
Palbdium p. i 'ii, iî-J viili;o ; ''-'-ti-.v 7-0 CriTn.ic coil. \i.ilisl. Sctl scrib. po-
rZocvocj- V. ZtYvdw ]
lids Zoi:ti -jTTo Z-y.Tit.i; . To i'i.itM-1 rapi ti ZoiTClOV
y.oiTEitui;, -itaii oe ZoiTiiav srrih. ZoiTiHv) ZotTtv;.
[Za>t. V. ZtA3E;.] T-ijv
Ztoîov I.Z1W1/. Zonar.], Suidx est t& ).toîov toi> ^llic (pioque CrlTstov ^T,Ttii'A ... s/^-ît-iv ^TTiu; cod. Vrat.)
(ad^bMsnc* Corri4;ia calceaiueoti. Idein el [PIm»- Ap. 1'ausan. I. c. ZotTta, «ed /.-.it;ov ili. 37, •?. (J. 1).]
tiv p. 559^ I £?aipMT>^. eavtaMott Civiy.io», "ktt-
• [ZoiTfu^, i, Zctteus, 'Iricoloui f. 1'ausan. 8,
fmt^ fasShllMitoj. Zvjv^» es Gloiais gracoliafiiaris 35. 6.]

iimnnraT Docongiiis.] [Zo^îXof, ilvofta xuptov, Siiidat. ZoXi)t&Xia( cod.
^
rZmofnK* ZtiiotTieii. V. ZsmsfciK.] Faris. Alius CqXiiaItjXoc]
fZ.&i. V. Zcif^.] nSMClc. «dXK -t^ Miitlac, Slapk.B7S. Amiidmms
[Zi..r,i;. Zonar» hn. p. gSS : Z(^<, mi xXmmu Mmcdl. a3, a3.]
C-iT) ixv'Mx-r, 3>o>vr'. l'bi Tiltmaonua C(pi» comparat tZoV^^, i. Gloss. .1(1 Ont.'cii. Philnc. in Morelli
cx Lociani Tovar. c.
!,a : 05 jiiv Saupo^sTot StT,j>uivoi 1. Ms. Gr. et Lat. i, p. 5^ : K».'*-' ttioutv tpn
T«< (Siptx^îi^v tit' aWv (J)< xaTaxcvTTjsovTi;, 4 ytXafov dito 9p(ixr,i; tXScivTa ti( ti« MHV xA fUk
I JJipiv. T-.tita Se V t'wi , OuxiTi tirtivtuiTai , ot/./i Bao^x, 8v ixdXouv C<>|xSpov.]
j «K Xi/-rpot< 'Jixwra. Ei inreriii',: '() 6< û- Zo(i(xXo<, ^vopa xufiov, Suiilas.]
"iJil^ Qu^v, i^'»l > xatêoW ct, xai tovts Zdwuâ«. V. Aidvutrci;.]
jZiis i&fl '^r*'

'""^ 'ihwnm earr «mtibr (vd 'cl) . Zod«. V. Zifldi:.]
Zo«aSaffic(fii& V. ZsMiooKât.]
Trfi^Mna jt«Tor»ctir»»«' "«jth. comNita pro Ti^, Ztf. Zapd(. Z^panv. V. AîJ
Digitized by Google
^9 Cofo§op7c(a<;
Zobwv i[ Zovov, (hr.piov- % Ifniiiuimt» Hcsydi.] A 2ûScpxca{ et iuAiifapit^bt, a nominatt. d|v3ipx}|f et iroXv-
ZovfbtVCp. V. ZuYOVlp.] Scpxr.t : quin ettam illud Co^ôScpxio; |Hts.sc ab eadem
'/.'Jjât, 8pa/(i«l, Ht-sych. Syrlicc TT 7//:, Ori^'iur iliiri; scil '/.'^yjZi^xi:. s. Zo:>o^£px:'ii; signific.ihit
KTY! 7.iua, Drachmsni îirnifi' .ii. Ki sti n.] (,)iii in li ni biis criiiil : ijiiy siL;iiif. rur to';; ^hu-.u&U-
[ZOOYK, ZlK-llis , Ifj/ t, .\.''.r ; TTipi T/;' i jfTlv. ^Tpa- TfAi. jiotiiis (jii.iiii ,iliis plcris<|uc coiix-iiifc tlicetur?
Cwv (p. 835). "O ito/i-nr,? Ztru/ini;, Stfiih. Jam vero et qiind in vet. lilo Suida; exempl. Ie|jitur
Zdf (o<, a , ov, etiam dicitur ead. si|{iMr. [t(Ua ^'''^'P''-'^ ]

ZoôSipxia; , mcdium quodanimodo inlcr ZoôSipxtat
N;im Hesych. ô^ tov exjj. {xiXsv et cxornvov. [Nicaud. el ZaôSopniuc 'iitpotc e quo literam % servaritj, ad
Al. 5oi : "Viri Cot'''''.^ vukto;.] iHcndain ^'utrniiaro andacioreni Bie raddit. Vo-
ilUiii
nm quod ad Uesjchii eipOM. itlmett cnnini jposte-

HkK- Sed biee Mint potiuj poclica (|>rwM'rliin to^ddC rior aliaoi aignif. buic nom. videii polesi Inbuere
ct Co^c{S(>.9:^ , at Co^cpK )n Mihitj ctiuni oratioiie quam prior. Alioqui si 0x0^001 iirvot et XaOpofa^voi ad
usiirpalur, iil [Co^t^ olxr^.asTa ap. Hippocr. p. ^99, eand. sijniif. rercrenda existinicntui', ffxordMiirvoi erunt
38. Ib. p. 563, a : rito t«5 XjXfi/ij >'rCuT«i xal otSoi- poliiis Qiii iii Icricliii> ciriijiil , i. c. iii lciicliroso iocfi,
xtv, Cili(:inem si(;nilicat et leuebrico&iis imagincs r|uaiii (,)ui C(i-naiit lciichiis orlis. [l.cgiliir rliaiil ap.
oculi» occursantes, terrorem et metuni iucutientes Ilrsycli. : ZotriEa jr:i'ci; || (.)inini aiitcm ,
).20p'y;|,!ivo'j;-]
vir{,'inibus c\ siippressis meustrui». For-s.] Lucian. Ni- pnc<r(i:lcntia , (o^Socrtsf dis-

in ijiiibiis de iiuiiiiiie
grino [c. 4] 'Râipov S* CiTrt^ i% Xfi^t^ Ttvo^ Bipo^

'•
sero, jam typographirx coniposiiioni tradita csaCQt
T«; ÎOU TOS «pMicV, i( «tOpiaV T! XSt \lkt-ftl ftit( dvi- (sic autem appellamus typorum elemeolarioruni coa>
SXtmnv. (Nicand. Ther. 464 : £dlfx(< ttitoppikMi iti- ginentalionein!, venit in meniem Piulareht Sjrmp.
XtSvat Tc C>4Muc( t(. Pliil. Hor. p. 978» A : ZofcpA H ttbi tayifeKi&Kjegitur : 8, 6 [p. 726, A], cujus boo
(lYpdTr.C, OOAOV MtlU6«W.^ e$t inil. : T8* «^Sv ftoo too< v(4.iT('pou( 9tivptf *poe- h
Zwpipdrr.c ,r,TO«, î, (jili^-o N!i ri>li. Rlriiiiii. p i'j'"i.] Ziirfi^/itxs; axp-ii iiiTi , xat ppaSiov i-( to Sttnvov jX-
[Zoi^r,y9pt'a , ^;. Z. IlovTixy;, ili,- taiigiiic. <.ii ^'. (l'JvT34, «t fe)t«'Vo; \,\'A xi.»Xy«t5(itrVj'j; xit ô^£oplctSa(
Ep 7, p- 771 ]
Xttl TOiaiuTa |MTi tchoij; tTxoi-Tov oi oi .3 [XUvd(UVot , noXlv
[Zd»io<, (b, ev, I. ty (dêx- Eryriiis in Anih. Pal. 7, Lutvou;Tpc'/!SttTTYO'j; itntxa/uii^K. liic c<:rtc non dubiiim
377 : ToiYip friro (':>^tii9tv 'Epiviistv i(i|xiTOv îtrai Ktu- cst quin Plut. \oce uli voluerit illam ipsam signif.
xuTwi. Qao(i Bastio in ([o^/atsiv mutandum videbaiur.] babente, quain habct illud <|nml alluli e Suida, voc. ,
ZaMSo0id>Ci Nocliirna cteiia , si quidvin scnuainwr Sed an Pliii. l[of oodpictoa^ srnpscrit, dnbitari potest
kanc Sttim expoi., 4 am«ti»&< 8cinvo< ut iiiteUigatar :
tf» vel CoôSopniac (quod cum illa, qiui mi. Suid. le-
de Epnlit qus aekbrBBlur onis jum tcBdbrit. Qul- gilar, scnptnra coBTcniret), ant certe. Qtfotepni^
daoi intttpr. e Ptauto, VesperM qua voce redditur : eum aci-cniu in penult. scripsissc arfaitror : ot sit BO-
el vocab. Eeit/piepui : ul Vpsperna sit scrotina ccena. min. !|<99oSopit{f3c , nou C<»o6dpirtScc. Vemm, utrocuo-
A Festo t.iiiieii t \p. siinpliritiT iioiiiiin' (luii.i. Vcv quc iiioiio si l ib. sit , li.iliciiHis îlicm quod illi le-
spenia, in<|iiit, .ip. Pl.iutum ('•ni.i iiiti lli^liin. Idcin ciioni ,
(juain (lclViiilcbaiii , ironicetur, alteram
ulibi, (kcna a|Mul :inli(juus diofbatiir (|ii(iil iiiiiic rst roiitra, (]ii.'e ct ,i|i. llcs. cxtat, iii.i^îs ctiaiil tjiiarn
Prnndiuin : Vespema, quam iniiic (jirnain appcllt- aiitea suspectam reddat, vel reddcrc dcbcat Vide
nius. Sed i9iccpi9(ta (cujub etyiiioln|;ia optime respon- KiiiXuffiSdTrvx.
det etfmo rom. iiliiis V( «iir rua; antrcedit itiirvovap. Apud Erasmum autcm in CJiil. legitur ZoôpoSdp-
Atheii. [1, t). II, 1)], III hi>, tpiv e Phiknnonc afTert, in£i(. Plut, inquit, in Symp. ostendit olim cugno-
îXifpMV ti frfii» Srt 'ôyai« fyoMVTo ot iraXaioi, axpa- C niiua qundiai prorerbiati joco jaciau fiuissa io cos
tb|Uiti,jia(oTi)», CoitfpiO)tt(Tt, «i(irv(i>. Scd ijo^^dopictac qui seriua ao cunctaniius ad oonviviom aeeedereot
contra viJelur de Epulis debuissv dic-i qiise srqiie- ,
Dictos enim tum xtuXuoiSciirvou^, tuin ![oôpoSdpiriSa<
rentur ip.ûm ?tiirvov, non pr»ccdcrent. At si vrriim tuin Tpiy(S((iTyM<- Quorum nouiiuuin raliunem si con-
sit (|iu>il sdiliit Fcstdi, \ i I ii.iin (iiisx" ;iiiliijuib, jectare licct, liaiic cs^c puio, f]iio<l qui cLinctarentur
(|U()(1 (oriiiii |iost<n vut.irint (!<rn.im, (iiiiim Co:j»o- adirc, hi, quod aIii^ f.scni in mura, inipediinento
oopTTiiq iiilir|>i il.iliiiiiur \ isjicriiiiiii , |>t'iindc rurrit esac videbanlur, quoininus illis ( (ruare liccrel; deinde
ac inierprx>t.iremur Ccpniim.
51 Suida Utuco non A quod lenliludine sua efiicereot ut ronvivium ad no-
simpliciler liXirtVi exp., sed & «mnwic itii»»(. Quuai ctem usqno prafcmlnr. Bnw Erasmns ,
cjui in illa
«utem e Plui. cunstet, itiirvov es<»e quam Lftt. appd- bajos Bom. scriptura minime sequendus videtur : ai
laiiBtCienani, !tonabiint illa Suidx verlMy CBBiui|iia taBien ejus csse putanda nt, ac non potius alicujtu
eelelimliir in teDdiris, q. d. Teoebrow cama : qiM» amaauensis incuriv imputanda. Equidem si ex adj.
fonaB phu aliquid indketur ipiam si diceretur No- Co^pi^ factnm hoc composiium essrt, saltcin !ô<pcpo-
cturtiaqnod et yespcriinas epul», Noclurn« dici
: SdpirtS(< scrib. rorcl, nnn J-.vopoiop^not; sed vidcmus :
possint, latius vocis hujus sit,'niGcatura cxtendrudo. reliqua compp. « siihst. ioi'^;, non cx illo adj. cssc
I Sed alius hie orilur scrupiilus (juixl nimirum ap. : facta adeo ut niiniine tiuliitaiKinni csse videatur
:
Hesych. sit »< iiptuiii /,:^.^£fxt«^, et cxp. «toToSii-

icvotK, item \%i^'yii.y,\,; .Vccusiitivos posuit Musutiis. |
quin I[oi'<>SnpirtS({ a Plui. «icriptuni sit, aiit poiius
ôSopTrioji 11 |>aulo post ?oôpit(Sav ap. eum legi-
1
^
Codex Zo»o£(pxt3( (corrig. Zo9o6opKia«j, otOTdJitiniot;, mus, in 1. quem mox afferam), s. CoôSopitiai, se-
â(ipo<{iaYo<] : quin etiam (quod tMBit Biiruiii cst,, in qacMO «• qoit paulo •nie din. Jam vcru quod ad
lueo vet. rxcinplari Suidm noo scriptiHli est Zofoiop» D czpos. ilbna atttoel . quam Eraimns buie voc tribuit,
iTta«. ut in vul(;. edd., nec Zofolmile, ut habentVV. co miaime iis, qua; a nobis de illius signir. dicta fae>
LL., «ed eadeni fere qnx ap. Hes.Tch. senjptura Imh lyint, rcpugnat; sed male et i|>sa cuin llc:iycbiaDa
betnr, Tidel. Zo^Stpxta? , unica liVera ab illa diffe- convcnit, ea quidcm certe rui pnsicriorein locuiii
KilS,quuiu ulioqiii cadeni deturhuic nom.expos.,qiia? tribllit , Utfn3 voob. XaOpoô-pi. At convcnirc possil
in vnlgdiu i-dtl. datur voci Zo^',oopitta< sc. 6 oxoTitvtK : forlavtis cuin ill.i cxpos. quani PIui. huu: ipi>i voci
cei:t.s.;. K^-o iutciii,
iii (c ia lcctio habeatur siniuliiue tribuit, quum PiiiiKuiii i;o:j.ooop-ioxv obscrvn autem
t.\|jus., alierum cx altertj emrndandum Cisc arbi- hunc acriis. a nomin. (of>oeofiri&a( , qua declin,itione
lior : vocem
eniin ipsam ap. Suidaiu , et quidcm ia videtur leg. itideni siipra in accus. plur. Cof«îc(Sac)
viilg. ctld., rectius tcriptara esse puto ab Alc»o (pcrperam enim scriptum
quam ap. Hes.; appcllatum ait
al expos. ejus ex Hes. esse petciidam ut nininiHi : est ap. etim %ktm pm AXxato«), n«a qnod senitiiia»
Z«fo&>pit(a( reitDeatiir ap. Suid., aed pro « «wnnA( CMent ejus emaie, aed qood pierunqne convtvas ba-
«iiinoc (pnmnini qBnm yd boe aomen ikTiivoc BMie. beret, qui igoobiieo «t aihtb honrines crant ('Pittt-
ftB^Bwiiio saspMtimi ene poHitJ^ reponatur «xord- ciim ab Alcjco dictum e^se CofoSopitiSav, in dUu^^vtiv,
Mnivot. Hesjrcbio auiem reUBqnamus itidt m suum refert Dioj;. L. 1, 81. liuic qiioque CoiôSopitiav resti-
cmTQ8(iin>«u( , srd Zoîpx^ miileinus iu Zoôoop- Iiicii(lom tidctur, rjiiiiin Ilc->ycliii .Suitl.Tque gl. haud
Kta<,quod sit nomen plurali» numcri, .Tcdis. casus, (liibic cx lioc ipio I. Alcsei sii (irtita. (i. I).] Convr-
iit ap. .Suid. sing. nuineii, iioiiiiu.iiivi casus. Noii nii c, inqitain.possevideturilla Hcs. expiiv ivot,
iguoro alioqui (tfojtpMat pusse compositum esse e cum ista quc
bic a Plut afTertur : qiiod ven»iroilc
H
«fMw : ct CifeîiAic dlci caileiB fomn <|ua •U Pittacwni qiumi pfiBcipata poliretiir, niniaio
Digitized by Google
41
p.ilim rnnviv.is >,iii>. «'|iil!is .iJhibcre solllum. A ilii siint Ktvm. cxcinpll., et apud ipsum quoque itR
quod irddrt Eratinus e Plui. co(;noniina illa lci;. cst, 01« -ztZ -vi^s;, ^•••dso^, jvd^, xa'i C^90<.
proT«rbiaii joco jaoUU fiiine, id cx cjiM f eclit» tUci [Z',if o^yOdfji; , 6, r, , 'IVnebras exprllens. Theodos.
po»«« non vidrlur. Di.ir. Acr. i, ai5 : .\fjx'ji; /i-wn^ 'fpâT^ Coô^Sdpoc.]
ZcfCr-jlii)o<, !j, r., 'ri'nt'br(nu», OiliK'""''"'' . (Mi.srii- /!>j'M.), Olilciichro, 'rciicliras (irriiiulii, rciichro-
ru^. n«^dilur et Aier, »p. Nic«ndr. Ther. [6£>6], ubi sum reddo, Obittitro. OumaAccu. p. 101 : 'EmiS'^ SA
icbol. exp. CoîSr.f. t9((iTap>Sa«((<K TT,; ivTOA»i< toi»; tySc Oita^dxdviKjâpaxTfi-
Zaftndifi, Tenebrosot, Caligino&us, Obscu- pa( iCo>^Wa)xiv t( xa\ «wc/ia^tv. Pass. Zo^|Aat undc :
rast*ian et !;««iM2r,<, qnod vitle. (ZofoutU pcr oxo- parlic. iCofwixtvo; ap. Lucian. [Philopair. c. 4l» dc
m i Bc cmpL Hcnreli. «Uippocr. p. 59^ 40 : Iit^^lii >£tbiopibus : |a2«*T^p«^ xcl -dli* ^fvi gBfis
tk lsi|fl{vw, CiMjrinoaS $» lcncbrtcoii nflmea. Id. p. pivoic. Gui similc cst •a. Ovid. Mct , Obicun bnoa
C04, 9»: ZoîMC ipiV| CalijiluiMuni visum habere, adeo ut Obscuratis ibi reddi pflHC Tldmtur. VM
Bflirtius cemrre. • roes. Arel. p. 68, 4 Zoîiiti^ : malis Fiiscatis; nam J^.thiopes «cut et fndi intcrdum
rh> Xf'-'"''''-
^ ^*''* Spelaeot. Act. SS. Scpt. t. FuscidicuntiirE7;iOr;u(u<.[Hcliodor. 'i, i5, p.82 : 'ECd-
3, p. Hhi, ^tAiifoi TM tiiti, xii V i;^^p>. Hasb.]
: jouv T?« 4^/.r.s "ci /,'jvsCdij.ivov. Alhen. i i
, p. 1 , .li 5 (?);
ZosofK, w«a, tv, 'renebros.ii^ (..Miginosus, Ob!.cii- , E(oîu^,( ^'jv v'j^'<. \ Airi>. Zsl['j:iwu.t'vc.; Niicl. Pdphl.
TU». [Nicand. Th«T. 77$ 'O Coipotn (tfxofwloc, o|i|). : iti Loinbefii. Aucl. I'atr. nu^.ii^. i, p. 391, B.^
«vfl«5)* Al. 474 Z«^Mi< (XoYuc piscis} ... ^jfofjii.]

; /o-iw^T,^ , 6 , yj , i. q. i^rj:^ty^; cic. /, , i tr«(jTiivd<" xal
Zo9<4ir,vi3, , Ob«curitas s.. Uefectus lui^se, Suid. !;'y:j.'yE>.5J;<, inquil .Suidas. Apud Herodian. i, [8, laj:
»p. quem let;itur, Z., îXiv^k vr.i «tii^vT.t. Ab He- /'ji<i')STi< itffoSoi;, Obscura. [Crin.-igoras in, Anth. Pal.
IpJcJl. autem CofO(A.i]vtx esse dicilur ^v Mfi>j^\»fi6n- B 5, 38o : 'H X{0o<;, Trj xal iôe<dO>ic d.uoi^vvuTai v/xu(.
tatLex. rhet. p. 361, aa] r; otXr]vr„ i. c. ()uillll abs- Aaoa Comn. 1 5, p. 5o5 , C £o^wSr, xa>uirTpav inlftiTO :
consa fuerit luna. [GimL SicMn|iii||«i«t.] axifaXii. i)e acrc Eustath. p. 40, 38. Zo<îdSt( oJipov,
Vean» MOKtt MM. SdioL Houi. A rina oSscura, ap. Hippocr. p. ai3, C
n.
[Zo^'7r»o<oi ,
334 : ZifitfOiwtfk^^/S^wA
,
Komc ^ M Aret. p. 38 , aoj

[Zdêoaa, li, Nicct Anna). 19,9 f?).]
Zo^t^r,^ /jîr,
,
Zof'j;. 5. Cil!i,'o Tenebrae. Ilesioil. Sfiii. [i^;"!

, ; Zdfsi(, tM<, , Ohtcnchraiio Ohscuratio, Te- '>! ,
SuxTOit C5y..v aiYin l/v4ca. .Ap. Hom. 11. O, [lyij, nebrai!, Obscuritas. {lliisi. II. A, p. 'I4, a3 (?). Ahcl.
siciitJiipiler oopoivov, Nepiunus 7ro/.t^,v Skt vau'|uv, Id. Opusc. p. afi8, 7S KsTtxau/_Sxo toS otovK twv ;
sic Pluto diciiur Xa/tiv (d^pov 'r,(potvT9. Eodcn]<]uc ittTCrdvTtiiv l^, G. D. (iic^ Nv:j*. I. a, p. 891, !> 'F.v :
modu alibi has Orci tenebras, s. lenebricosa hxc cxciTi.i xivTiiti x«\ TlAita !|'jii.)7ti. (jcl iii l^pol. I)c rc^til.
loca et caliginoM (quae Kur. vtxpwv tttuO^va et sxo'- iina^; p. .',43, D Grets. Ze&oMiv. : Geurg. Pi». Hes.
Tow ihjXs; aupellat , jnit. Hecubae) vocat iô^v i^cpQcvra V . i56o : Zoâm 2|ipdianL taaii.]
01 Od. A, (i54] Ttxvov : j|xov, tcm; r,X6tf (d;^v iî- [Zdw. V. Zotii.]
f^tratZwic iuv ; Sic II. 4* lcgimus , non procul a ZuâSiiVi I- iugatim, Conjugatim, Junclim, Coa-
|WWCtpio : H |jL4us Sj) TfMK |x(yaAr,-np(< oovicep fm- jttncliin, avvti;iufH^**iCt Suid. [ct Photius n. 54*
•«•«, AStK avasTiâomn uin jôôu i^,ipd(vTo<. Apiid IZufaSiov, xb, Calceamrati specin. Photitu cl
Euud. ^yfoz eH Occasus, s. Van «ccidcnlalis, ut r,&Ki Suid. : SuQioic, xauitaYta, CvyaCoia (;uYa€2ia edd.
OriefiA, s. Pai-s oricntalis. Od. K, (i(>o] : Od fio r vctt. Siiidx'), dtXXo 6ffdS>ift.a iiafofov. Siiidae codex
rSfirv Sirri (oôc , oGo' iîoi '/|UC. Quin etiain in tiuc Lcid. vj-;al{ta ,
qiiod prope abest ah vcr.i, nt vidclur,
Ejiisd. I., r, (3351 : Kot'?OM> iu^>iiih<x •
xoHo vAp fipii* C NCiiptura Cu-jaii», quam c l.ejt. M^. P.iiiîiiu iî,
'Udi) yip ot/tT' jTT^s ô^'y<, vi(leliir loa. mudo fol. ia5 verso, mcmor.it O^.innn!; ]
posae expooi : ut dicatur sc. lux soli» ad occa- ZuTaiva , i, , Libella piscis, cx Ariitol. 11. A. a,[i6.
*um abire, s. occasum subirc, >icut ipse sol dicitor . Basil.M. vol. I, p. 69,B.lie«yck:Z.(]W!cft()t«c(?i.
oocasum pelere rel .id uccasum vcr(;erc. Sic clum
, Kai i/(^ icotd;.]
Plraeîttaotem iu occaûui dtcai dixil Tacitus. Legi- [ZuY«tva, -f,, ZygtFii.T. .Sicjili. Ziftv9 (scrib. -.
tvr ^rro ct &uXn«s (nf«c «p. ApolL Rh. [1, 45^], Zufaiva ex Plolcmaio I. 6 vidit Herkel.), vôo< t* Tii
pn> Vcucttiiih tcaclwjs. Ccterun cst aliquis hujus tpu^pa Oa).icor|. To i6vuibv Zu^tviTnic (scrib. Zir<âtv(-n]()
om. Hi^pQc onit ct ia soluia oratione pro Tcncbris xa\ xTT.Ttxiv ZuYtvucdc (scrib. ZvYaivixd;).]
s. Giliê. Plat Alcib. [c aH] r lloXuv Su.Spw lâi'^vr,f [ZuYatoc, ota, aiov , i. q. 5uy'^«- Jo. Chrj-sosl. L 6,
jmiCMOvTa xal ^lpoVTac , X31 ;i'jvspvT,c;ai xi\ cj-it- 1
, p. >f'4 , a4 ZuY'^01 (tiv xat diOavania. llAsr..]
'.
xot^(^t T^v «apocxiurv. Umi> eit ft Lutiju. lUiiil. [ZuYdtXTiic, 6, Zvgacles, (1. in campis Philippicis,
mort. t^, 1 Ci.itH|) ,
V. Hi.t. 1,6. II llf^« Cd-
. nh uno iiirmur.iliis Appiano Ucll. civ. 4t toS :
oov (Tvsi, êrgfTc ad iiioi tciii Qiiintus SiD. 3, a56 ,

: 'E»6a xal TO m«6oc Kdpr) ipaaiv av6il[ouivr, Yivieât
tv;
2oi S* îTOi votk; ejTi r-zTi ^dy^vv. W ahk».] ||

Zd^ a xat itt/â uo'; ErjTi /jvaxTT,;, if m tou 'J£'ju ztpiTivTOc t4
oum. vifoc deducit Etyin. ,
subjungilque, yLtti TOul|a, £p(Aa TOv (u>bv (t;ai XiYOust, xai Tiji KOtauut^ Y*v(94at
C>vofo< , et pcr sync. (d^. AITert vero et aliam de- ~0 dvO{Ul* laS: Atx Tou noTxpioS tov Zuyoxtou. G. I).]
nvaiioocai a nomine ut accessionc lilerae o sit : [ZufavTic, t£>>-, '^, irdAic AiSutjC. 'EiurMdtc Acbc
ifm t S <l«nde per pleonasmum litcne (, (dfo; ab- : irtptr.Y/lii'.. 01 r.w.iTat />f2VTt« ... «ic Stcph.
jecio sv. «.Vd, ioquit, a fit et Bn. lidcm fiii(»nc et 1 u(imK dicuntur qna ndc. :
aljeeliooe Utem Sed milii ponun St vcrisiniie, D rwmicctZfi|nmci)cnidolie«kliccs4» 194-]

C^fac e yfifK i> MfSC Oftun esse; poiiusqne com- Zw^pîa, Duo currus. ;£lian. eoim fiuc 4p>
niDeOi cuin illis origiiicai habere persuasuin habeo. (AaTa scribit Tocaia fuisse Cuyapx''* • ûas aulcm
In meo 'vet. Lex. legiiur, Ilap^ t^ vt^, vdôc xal CuYap-/_(ac , ouCuYiav.
furk ToC Ca« C^vofoc deinde Cd^ |ht syiic. , et ab- [ZuYic , «6o<. 'l » Par. Thcod. Piwlr. p. »49 'Ani- :
jectioneni literar v: quoniam )ia'c litera iluplici con- nXtov (Mv f, CuY^ 'cuv &XjwiMv« vnfAv ftjpoMO tV' &•
sfMianti non subjiingitur. Otiiu eliam quud ad lirtiain Yaca TMV viim. Eueh..]
« lymuluj^lain attinet, mullo roagis raliuni coriscntaiu'.! ZuYaisTpfjy, to ,
1'olliici [7, 7(j"| Arc.i vcsli.irivi. [Illo
uiot, quos ibi leguniur, quam quc ap. E,lym, Ouale ipiidero I. corni;. (u^YaaTpa ex «xld. Lirumque me-
ciiiin hoc esi quod ille tradit , e Y^r^?^* nliqoK duo moraliir 10, i3o Z^y*'''F* CuYôTîa. Ilesychio :
et
C^foc esse derivalii? Cur, quseso, potius ZuYao?p«* I lufiMtiaVi ZufM^pw» proibabiUtcr rcittiluil
ovd^ e r*<^ , quaro vcnc «ioe ^ ovdfo? de- Kusier. qttom ^pinfin» aba <[um acûitttr gl. cip
d«ci dieendum esset, si nntim ex altero derivamium pUcetur.)
Ibfct? (licet et EusL quodam in I., quem attuli io ZiiYaoTpov, ti, Area, Capn (Polluz 7, 79; 10,
Ave^ to^ , dubiiet num {iicta sit mutalio lilers y in 13»], xtCtuTtov, Hesych. [.Soph. Trach. 6gi : KoOi^
i, addalque , «wÔftx.) Iden »efo el de td<po< objici po- CvYMTp4ii. Pliotius p. 54, la ZuY*oTp«v, xtCuTdc' xm- :
icst ; cur enini minus KpwTOTuccv essc rjuam rvdfoc cn- ( plMC il ^ ^vV.ivT] rjofiic itapi TO iCuYirtrtaf o&Tw< Eupt-
sebiior? Hectiua iîturinillo vci. l,« x. .$cnpliini rst, Tttir,?. Ilapi At>-.^jt; Ji Ci«YasTpov xoXiiTai to YpafAtAt-
A vi ;.:, vo»0(, el TP»0^, el Jvd^ inlcrduin vcro tt
, :
TV.J. j/axiov. .Siniilitcr Ktyni. M. p. ^ iH.] ZuYa<lTpo<
1 Ji
,
ifitftxi, |»«:r t* al>j««t» liteni v.Sed rortassis mcndosa [corrijjendum i.ufnvrfo'» cum KusleroJ Ues^chio m-
Digitized by Google
48
«•mJc. Xen. fCvrop. 7, 3, 1] : Ti iUa xp«!|»<«^ Z»y{t)k, 6, Qui eat fenes in mcdio navia
«/ojjitvsut , t» tuYiiTpoi? ffTrV»vT«< i^' &)«.a^wi arboKm, Bajf. Sebol. Ariatopb. [Ilan. 1 iu6, «i
ÂEjacjai, pro Arca ca[»Mi thesiiuraria , BudT H Alh» qiie Suidas s. v. HaXsijLoxtif et HpaviTlK.] Item l/f(b'
jHtTklffif^ ii<- i]tiil>iis supra.

xax, qui et iîuYiTcii,
•.iijHjlii.aHJ diciuui ab schol. Tlicocr.
CT«» tr,<; Xif^nnK iwmBSfKt ui» CUnttrum vd Opcf^ [ZuYtTH.ri, i. c| W;'^->-. Jugulis. Nicomach.Gpr.is.
4 ulum v«t.]
ap. Phot. Bibl. p. i^j) , <> Kupiw^ nim^ (^tils() pSAXov ;
[ZuY«ffTf o»i<.> , obscurw signif. vi rbimi 111 Sophro- I. 'AfpoStrr, i;uy(ii Tf x«i YafUiiiMn litiaipSTW. 'AMik nat
iHftap.Apulion. I)c |>rouoi». p. 383 'O &' U sitdtM? : JuYiTt:....}
Ttvjt Mv (id HtdkSv) CiiYMifafitiCu- ^ - Ziyvt;.]

IZvY*'--
^«Mfti Bfkkcr. .]
ZuYîtTuiv -r».] ZuY<>5eaii««, 4 [FtJiiii.im masctili-
,
(ZwY«Tiov I?: , lnj;tT;ilio, Gl«] nam pouttnt llcsych., Photiiis et Siiidsis. Thcmist,
'/.!qiyx. V. Zu-js«v».] Or. a, p. 3i), B : 'O TT,; Mi5«» djd;/,?], et in plnr.
ZuYtw, Juy.itim iiicedo, In eo«lcm jugo slo. l'o- QvY«Stt:|*v, Ta [ap. Arteinidor. a, 3'i], IxirHin quo
Ivb. 3 , ii3, 1 : T«X]« tKjiMiTB Ta^m^ iraffpim Cr> teino allicatiir jugo^ CoUare «liam <|ui«iMn intei|ir.
YoC/ra. Ju?iu« Afr. Cesl. p. 3iS : ZuYodvw» S^Xvwn !û-,t>$£ir|x«v , inquit fiud., 10 temone curriis vnifnn
Twv tnTtiwv, ur cTOi/,«jvTwv. Aliuil ex. V. s. ZuYO«- I T^MT^jpi, ('lavo, Paxillo e Plut. .\lcx. : jc. 18. Zuy»-
'rrutinu, Pi ihIo. ttyiu. M. p. 71',/i, i5 : To iûYiiv tx- ttoffj' T'j ,
, llomer. II. 11 , 270 *Kx 0' : fivtpcv ûYoit-
/.«vrav ).yfw>ii .
TijL'.' aij,» CuYiT) tv'(ioicx/u" iibi libn (jiinl.mi tvvtairr/ûv,
"i
[Zuyî, »1, Far, (..i|Jiil:i.

Consi.intin, Dc admin. iin|>. i|iiihI tauVfllilur »cq<|. vi-rbis, Kai :i jJ.iv iZ x»Tt6TiXi.
r. 5o : £/oXaptxia Vjv/,# u.i-i-i s/.TtaT«Htoav XiTpo^ 5ixa. l'<)llii\ I, if" Ti St BuvarTOvT» aiTO (to a/.ioiiOaiov;
1 :
lnfta:T*,v i;v,T',» t4 o/oAaftxta. I>ii:as<;. Zuyr, tuY^l,

* T<^ X,\ribf l,\jyjitts]t.% xa/.tiTat. Procl. II. 1, 3t lu Anal.
Bini, Ispiphun. vol. a,p. lOi, K. Kiti ô, > ib. p. r viil. 1, p. 4^3.]
161, B. Kt-A xetjitvot {kiTptin Eiuidih. Opuvc. ZtryootTT,: ,
pio eoileiii Uesjrch. [ZuYooi5uo«, i ij*^;
p. 3i3, 79. DiNu] Toi/ IJuYou , &v ivii»i iûYoSaniv.]
(ZH7r.«i«, Jii^lim. Heliod. 10, I7i p. 496 : Hl» Zu)fMtdiiK, (, jt^ apeciem ««reoa, Juci fonnam
(liv T«W «tioW WK
l{»«i tBit 8i|uSw, 7.«»pU ka) S (. tfiw (. fignram pneferras, Jngo aimius : Cwywi^ j«it di-
aikivijuuov.] eunlur Osu dno quat «upcr furamliia pinr qua facul-
ZuYviXii, Htsychio ipoS, |itJ»i, 9Xu9ptDT«Ctt : i\m tas audiendi est, einerguiit, ut in 'OgTMXttyfa imdtt
îfiiit- 'î-^W: s. 'ixvoi. [Seiies literaruni nt|uiril Zu^- Galcn. [vol. 4, p. l3-lS.] K.adrm ![uYt>'<[i.aTa appcllal.
xXti, piu tjuij lort»; rectius scribcrctur ZuYxtt, qua- ZvYt~!it;, ct ZuY&)(Mi, Os esst.- dicilur tn corpoie hii-
lciius ncmpc cxponilur Kvstke.] m.iiKi iiu'iiiill.1 c.iK ii^. G.ilcii vj^^^-.Û ap|>ellat. I (!i l>
Z-jftirii, llcivchio xXxii;, Clavi». (ZtiY*»TTip llein- Dc ic H, Jiii^.ik'

i)it.'il. j ; ,<i<il atipfllari |><>lest .ili <'.<-
sterh.] dcm siniililiidiuc, a qua id (ir;rc'i !ûym^: iidpi ll.int.
Aliter Philo vol. 1, ; . 3» : ZuYttjor, Tpdirov Ttva,

ZuYiavo:, i\, bv, Smius sub hbra »i|;no ceelesti, hU q. d Pcr coinbiiiatiouem. llAiit;.]
uoa e vocis Wfii- [B«sU. M. Vf>l._it p-
sigiiirr. C, [ZuT^t <A , Zyi;i , itpx tw tt,« 'Acix: BoairaaM. £Tpd-
,
nbi ct Kf i3vo;, liMfnwAst TcwptR»^ Miie iiuid. Cliiv ij 'p. 49'. 495-4*»" )• TouTtrtv toixi xat ii Zu^wito-
inif& TpaKt{/xîa. £tpb6oiv i£' (p. 548), '1'aw Ztiini
Zwp ^l, iv, ZTgiaoiis. V. Zuy«{.] Ti Mvwiw Znrfml^t , Steph. B. Z^mi dicunMr in «piL
Zj-fHT'c, i, Jiinicntarius, («I.] Su-abun. p. 141 cd. Iluds. et ab Ditmyiin Par. CI9*]
ZuY'.^>j >iue int<^>rciatioue pi>ititum apm) Suidain, C [ZvYox4'fa>ov , t^ , Juîiui , Z., Collatio s. trtbu-
iibi ctidcx Paris. ZuYi»!!trt.] Itiiii pro iiiodo s. niinieio jii};L-riiiii et cnpiium. Mov.
(/.•>vtxi< . . Nicomach. Gcru*. ll ii iitoip. Anci.. 17 Ji;stiiii.ini c. A. Di:ri.\o. Mannnr Mylas. Borckh.
Thi-olu^, iii iiliiii- p. , 2 .\<t. : 'I &j 'jp-,'i»'<u to^j vj- Inscr. gr. vol. a , 11 »7 1 a , 9 Tr,v t£*v ti lûYoxt^«J.n)V. :
Itxoii, Lil'r«, ut ib. ii| : Twv ûYixiijv «X»ffTiY7tov. jjiH;oriiiii xt Twv (»;tS() auTwv xiiTa€!!),)o'ii»ti»w lifev ^
'
mnblich. In Arilbn. Niooai. p. si, A : *0 (livyixhc j{pr,/^Tr.iv rrv-j^jrviTi. II»M.]
[ZuYOxp«>eT);; , 6, (îii fiillaciler initina ulitur.

PEjyilMK. V.ZiSt'^;.] Couat Apnsl. in Cotel. Puir. Apost. vol. 1, ^f. îgfi.
[ZuY«ov, To, Statcra, Juguluni. Libella, GL Vid. WAner. Artemidor. 4, S9.]
ScliU usncr. Lex. in V. T. Anci. Achnici Onirocr. p. [ZtrfAaip», ti, Lorum jadi. Sdiol. JSieli. V«n.
18, 6 :TiC liti^;i^ xa'! xs(>«^«v, StateiMin êquain. 18».]
Pfteudodirys. 1 7, p. /,97, 33 : Zuyw [^''f^ IUsr,] Zi/|foii«)rtu, Jurgnr, Rixor, Di«fenii<>; sed ]>roprie,
ZvYM»:. 4, fl [el «» «»j> Ju^'alis, Ju};alorius : i>i Jiirôr cum doini>aicis et fainiliaribus. Plui. (Ijit.
5- iiTTTo; [Kur. Iph. A. aiij, Aiistoph. ûb. [lai. Sui- [uiaj. c, ai] ; IlpA,- otxtTT|V iJuYO.ixa/tiv. TrunsUlio a
«Ins, partiin rx s<Ih>I. .itfl. Arisioph. : Zuyi^' '"~j', IhjLiis. BikI ]). H.iii [Demo^lh. p. iji^î : lltpl iivo'uzTO(
<A CiiwSaiXdiii Vv; -ri.j t'j'j «saaTOi; !iuYi;», TouTtSTiv 6 jiija; Vj',"..fj.j/^ti. PliQli:!', |j. 5^1, ai ; ZuTfouii/it , (rtjaiai[ti,
dpi(rT£;'),- xJi 4 fii^'^; itî^j,. K»'i ij:/ii); 6 irspaffitpo; ix, ol poi( £JtuY(Uvot. MiTr.xTat J] Xj;t; im t^; t5'/ ^>v
«u:u> XtY».*t.j ZuYto; fkis ,
Ju{;aturius, Varroni. [Lu- upi; iAXr,).ou{ fna/r)?" tx£i'««t -fip i»X"it.Bxi5 Stiv iMaiffi
rip. Hcl. i3io ttujiua 6ti 91-
: Hr,p4ov vjyious xau.vovTt<, tiriptfoouat to flcipo; •jrpo; oDj^.r.Xou?. Kfymeot
Tâc. Adde Polluc. a, 180; 7, jBG.l tt Zuy'(a»i: p"» 'VitipiSr,;. Rcpetiit ha.v .Suid.is, addita alia {;!., Zuyo-
eod. c\ Aihcn. p. '33 1, B, in veiLis Pulvbii. Sed o jjix7tiv, lixo Ttuv i:i»AouvTtr)v aT9&jjta> , xa'i Stx^ ipofiivtdv
acrik videuir !;uy o<. G. D.] hcm CîT'*»' Jupitcr, Hc- Tol)< itivou)xi'vO'Jc. Ot tl ir.'^ Twv uiroûYI»»» % ûm
«jrdbio, el (uYts Jun», inielli{;enti, ut upiiior, quMn fmcwiv Tivtrtv TotovTtrtv (ii) <iua^«.')v<i); i^î^f/tîim. .„
l.alim vocanl PioDubam. [Pollux 3, 3o: 'Um TtXi(« 'Hpdtooc ('UpM^MMic WcMcliii;;.) «c aitb t»>v Iv talc
% ^frfla. HutnK 97S : ZvYtriv 'Hpnv> luu Scnnidmiif «rlo(u( Cuîiv wv«e9« <Lm tt.v ).i;iv , ^tav mpi t^ x«-
Nonnt II. indiravit llion. 3a, 67 : Ow6a Yap «i»: Ct>Y''i OiSpa: etnîjicDmt oi tpiTat. (ialcn. vol. 10, p. •
xtxXr,«xo|x>t |inquil Juno) •

74 : Z.uflri ftyituia x«t ... 'VTTtp WiA^TCic l<3Tw JuYij/tit/wv. Pliii. V. Marii c. ia :
(itotoo^s Y*^*^''"!*' 4T' I ^v CuY T.v ,.t'/.ivj'::v /^"yjn/rTivT» TO) /iL/i-i' \. ,\l'i'>. !•. iij : AutrxoXatvidV
dTttipOY«ftoio Oeitvr,;.] l'jactt;na C«Y'» ijua-d.un TTô; Ta 'A/.A xji '.^j-ûu.i/ijii. iiwioiii^ |>, <)3 , A : 'O St
xf^nrr, , Quidain rcmus, s. |Kilius (îioiiil.iin ii-iiii î - tsUYopia/ti itptKTOtn i:tt TtSv Stoixr^ci .
v. 'l'in»»iis p. i3o :
iius. Kid. JijY'o<; cvt 6 Tpi'TO< ip4TT,<, 'lertius rctiiex. ZuYO}«.a/ttv (non lcf;itiir apiitl l'l..li>i)eni), tipYie6xt
[Photins : Zj-r'"-', £j;Tit Ttvi< o&rw xaXtAWTott. Pullux i, viroTivo;- ubi iluhnkcii. : IIomIi. et (iTrill. expl.
: Ti Jitaet TT.4 vtOL,;, JûyA,
oS «t (myioi xd()T,vTat. Toi; oixt(ot; «ta^ (ptsClai, Kixari cuni familiaribus: quo
Ibid. lao.] .At îi neutr. plar., mendo cartnt M seiisu dainnatur a I.uciauo .Sulcecisl. c. 6, p. SSV,
tXMipU., pfO (uY«, Ju(;a, Traostra, tp. AlhcB. Bajf. iibi v. Gr»v. Ortf apud eic(;aiitiares scriptorcs <!st
inMr|ir. Ji^. Ctim tnimicis rnntenilerc. Meoander fr. p. s5i {i34
Zvj^, «aip %, Zygit : SerpjUum tjrUestre, Wosc. lUtn.): Ilpo; rJjv Tti/tiv vip Cuy"!**/.*** faoiiT/. Li- ^
(3, (8. Albe». iS, p. 681, P : •AivQc wj/m aArV U ban. Tol. 4 , p. 191, 1 1; 571, 8. Synesius p. iSy, C ».]
[ZuY^ptr/ta , j; , Jurîiiiu, Bixa. Aristien. Kp. 9,3 :
ia<j5, i«.J 'AR99ie';t t^jv îv , irauvMOi Xi^fOYârfian. Eust. Opusc.
Digitized by Google
45 46
p. 64 , 9. C. D. Epi^l. G>n<it. a|i. Kmrh. llist. rrcl.
( II
Jnjnim vinr.T, (>eopon. 5, sg, p. '?8i| Zuvo< xa- :
p. 39J , D : Ai^/iei; Tiva? {. PjH iuloclirv'.. t.

7, |i. )t!TJt Tr.; afiir:;/.ou irj.o< tJ;v iwîî C'j!J'j''ia.
r,
|| Obrx
) : Ausai TT,v a\fi-:ixi,\ {ûvojMyivv ft Aiia»t, llotlc^. p. Kusi.iih. p. 956, 7 : (^pÛ, oi

jiiiiiiie. & ito^Xoc, (u^
aSo, 7. (Aitriiiii. (^(iuri'»s. Act. SS. Sejit l. 7, p. 339, £Oiv T^ iitiCuywffai Oufac Qwi si(!niiicationeiu lilam
furlasse non aliuiide iHigtiilam babuit qiiam ex hoc
CiMiMrtatio adtemis d. iufli ] ipao verbo.] ||
Ju{!iim in acte, Series porrrcla tSv
IZ/irii*.
V. ZuT»;.] TiapatrtaTtov, Riid. <'\ Polliice p. 167 [1, ia6]ct.l'îano.
Zir^vip, t«{k i/jixtt ^( A^Mwtc, Hajdi. Idem: Polyb. [
iH, la , 5] : T4c tmJ ite'(*itTou X;rtiAt crap(oea(.
Et iiictii|ih xari X,Kr^ âo(![etv, Jiit;iiliiii iiirrdcrc, liud.
[ZuyoiTy.ajTT,: , 0, .ip. Suiiliim iu RsoOixt;, Falsiii p. /|7I. Ab Ko<l. p. fiS* .iiiiiotiitiir rs-.e IJjvi ,<Eliann
libn|» ii^ ,
ijt i r./ i-.-.ry-i vj-jcii; , l.iinribiis iiiliilli-riiii^ , Ab iino ri>riiii .iii iiltci uni iiistrurtos or<iiii<'s : rt diri
id lil)i.irnii. iiliiiir, iil lii<|iiiliir Siiiti.i^. iii
'Af.f 'jp-xo- Zuveiv ,
tjiii h,T<' jnjîi flliciiiiit : ut '^-.Wfivi ili< iiiitiir,
KX, ulii (^xiiiiii'' III Oiij <!|!iilii. 11. ,',

1 li.ibft (V3V- ol xiTi <nii\fy» TtTavaevoi. Iiifm .ilibi sriiltil, Zuvttv,
nei$Cw^[oi<, Ljnribu» iin|Mribiis. Qiii i^vôxpciuirTai vo- iUiann, q. d. Jitgarc, In jiit:iiin porri(;i: iit aslites in
cantur. Oixuiic.J adrfPolyb, 3, ii3, 8]; ct iToi/iiv, In vcnium por-
^ZM| i— iiii», Jugâ
i racio. Pollux 7, ii5, ex Pluto ri{,'i, iit pnc^titps et siibsiiies. [iicripior Taclicoriim
Artsia|iliaiits affert, iii c|iia fabiik Tô/Mwttiv ki^lttr ap. Moiitrf Kibl, (loisl. |i. $07 : lEiiTtiv lort to i:c'tu-
T. II
Siil»laDlivo '/.v^vTnvK ulitiir Plierecrates Octai; TM xaT^ |itâ0( on/jp xsisVm , îot irapV/.Xr.XMC
m L limili ap. Athra. 6 , p. 169 : T(c f M'^fv«ni if/eiv.Itoi/civ ioit tb lic nMi^ asMnc tw xaTa JkiQoc
ewv ip'yTuv r, ^v^^tsatim fn /psia. (ûeffi Polluci Cnse <m'/i^' TouTO îf xat nuflMt Uynai. Qua; inulilaia le-
obven^tiiiii probiibilis cotijfClura Dubnei Mt.] giiiitur ap. Siiidain s. v. Zirfctv. |[
Ju);uiii rliori scr-
ZuviK. 4, li't '/.j-'vt , TO. Iii iiiiiiicn) >iiij;iil;iri iitra- nici. Pullii\ 4, : Mipr, oe /opou aToi/'^, Jjô;' xal
qof forina ilsilata , itii tainfii iit to ^jfov loii^f fn'- TpTfixoîj U£v /opiju Uuya TrtvTe tx TpitMV ... 6 0; xt.iin/.o<
qticiitiii> «lir.iliir ini.iiii 0 VjY^c. .M.im iillii.»" foi iiia.' <lc .

:;, inia^zo-t oi v-";-0'/ ix TtTTi3'..)',.'| |;
Z'..-
Bumero runsMiiia Mint. Julius Afr.

pltirali < \< iii|ila fk, Ju(;ii, rninslra, iicdrH rciiiiîiiii. [I'..iiti\ i, l^tj;
Gest. p. 3i6 : ()• ixt.-^vi^v, (ufsl. Sehnl. Tbucyd. 1, 10, 177.] Hom. <KI. [1, 99 : 'Ev vr.usiv Itzo Cuya ef.ca-] S,
•Q : Tow«^t.'you( |.Triin»tni) iMMVOvrtc Iv suTii; m.i- [ti]: .'\uT^; twv ii^ vr,o; Lin îr[i. Epigr. [Auth. Pai.
Tttos). Si(:iiilii»nonis quodaaiD disrriincn rru>tr.i 1 1, -^.'jN] : 'IHr, ydlp fciv £««o«v iiti Ijitfi vojifMQuaav.
statwet* «idrutur gramniatiri. Phoiius : /vYiv, ou- [Figumte Jisch. Ag. i'ii!^ Ncpritpf iifo«i[ui«o( aiiiini :
ttUftK ^ w»
fimCuyiwv. Amnmn, p, GS : Zvfoc dlpm- xfBTojmiv tSv lnl (tj;'!;; o'.p-/;. Ciir. lon. SgS : '£( to
vtxMC |uv j:ri TMv îv, ftr,luxM< iiri tSv «dl|iSw' wpwTov TcdXix ip}xr,Oii; Cvjo'^.] || Zuyi;, Stalcra, Tro-
ad ijiwni Vjlckfn, : " Srrip-.er.1t (rjiitiptin Si. Moicho- lin;i, [i'E.sch, Siippl. 8»a iiov 5" tTiiirav ij-jyov -riXtivTQV. :
pllIllS : Zjv'.; 6 Tl7lV ^JWOV, !['jviv Ct oClliTtiliH TO s^J^fiov. Piilliix [, ',1 : ila^ri/.tv; axpiCi^rTip'-; -p-j; to oi/.aicv ^g-
Ad<lt.- Kiviii M. p. iii, y. TIkhikis M. : Z'j-'o; ipce- ^fOu 8, 10 : A'.x7TTT|; i/si'S.TTts'>; tou sJ';Oj tt,v
Vuuo; i—< *i mOjxoj oj I^jY'..;, Ti vjî. irr^v. Syiiiiioliiiii |H ili,ii.;i>i ,r '/.jy'-^j lAf '.,T£.;€jiviiv Diiij;.
Alijue il.i 1'olliix 4> <T» : Zu^4, TpuTavr, ». Kailcin tii- L. H, itt 11 i tl' 0\|lllC'.lt TO ISOV X»'l CitXJljV.] Plllt Pl '-
mrn signif. rii;iin ^v{f^ poiiit piillux ibideni. Vari,ij ricle [r, 1 1; riiiif. .M<ir. p. ai, D] : "U-i-l^ i-\ po
*oc. »ij;iiifr. isic cx|><)iiit PliotUis i-x co<|iic Siiidiis : ic^.v iTTOiT.si. Aiunion. iu liiic si(;nif. friii. dunla;tal c»sc
Z'J-fC«; •
£< T'J'.; TJXT.XO!? TO £X mpii3Tr,K0Tli)V a>./.T|).vi{ jiiiiut, [i>c I, Ainiuuiiii siipni diriiiiii.] Exp. el Li-
«Jl^ftsC. '£pi;ixr,. Ta Toi^ stiVji; t:rtTi6t'u.svs. K«! TOV 5u- uella. lujtlur. Qufa. Ik-inosih. [11. 784, 10; conf.
TW» 9aA«ij.i>). 'i wv (looctxi./v ip-v«vtov 6 itTi/uc. T4 toc Wm. V. GimilL c 39] : Zuya xal
.al (
MniTac £t9xpivcv sxetio;. Ka'i ai /T,Xal nS iv e&pwiT) p, ||Û|!U0I, i. c. Libra, Siûuiu' cmlcslc
/171.
fxaprrtou. Kti r, ^^jfnîjzoivri •
TpvTavr, il t4 <rtaoiu.ov. II
Zjyo;, Culce.-imcnti corri;;i;i, llcsyrh. ['() irapaxfi-
Kat i -iîy.-i j.iv'.,^ rjti; T'v-.; ''axTuA'-!; t:/.»;-!''^!; t-::'! ti"!; ;j-;vj.- 'ui; TO'.; i2XT'j/.'ji; l-.: to.v ti j-.j/ hj>'(,] (jtiilnr
«wioAii.». (Jiiiliiix iiiii ri.iii|iiii ttiir Kiisi.illi. p. iiiilrni rv .-Vi islopli. li.ir iii Mj;nif. [/.u-^ri-i , T», dirilur
I)p pi viiioli.tri.i Pl.ito (Ir.it. |i. 4ift, D: K'j! to i|'jYov iii l.ys. '(I7 : 'lo oaxruMoiov Toij iToibi; T'jii tt.c y"''*»'*®?
tisin Sxt ct/o-jfov 01 icaXsiol exaXouv, (i, Di.nu.], Jiiîiiu. jjtou Kie'v£t To JuYov ubi irhol, : Zjyo; xa/.tiTat & irept-
Horo. [II. E, 739 : Xpustiov xg).ov I[uyov' H', "'iya : x(t,uevo; toi; ^''vaixeiot; eavoaXist; Ifiiac xara tu»; Sootw-
'l«it«ton« 5» ol T,5« Oc4 Ju^dv 3oo Bojv ... y,v oumi : Xou; irpo; to «uvc/^ctv c;aYo'tuvov tov rooa. Miisrulinani
Jj^fW» -fqî^f "^?*J ^"'^ ' >
[^H'i] : 'AsuiT.Tr.v, r,v oCuw roriiMin Pholiii.s quoquc |>osiiit p. 54 , ly. rt i\ P.iu.
4w C»TO» f,Tf«T« dvif,^. [11. U, 576 'Vso CuifOfiv sanise Ijeuco Euslath. p. 6} nculi iilcui IMIux
M
:
(cxm«.J llniod. [0|>. Si] : K*l Cv^bv ou/iva •slwi 7, 81 1 Kal {corr. ex codd.) oc to mat toIc
BomI xal îovourt xat finioi( tuxuindievi. [/Ivtch. Proni. Wl^ vS aoiXou (iTto^-iiuaTo; xal tou oaviaXiou t^ Tot)C 8a-
460 : Kci^suSa TcpwTo* ti CuYotot xvwSaXa.] Kt oouXsiw 'MMMC euvi/ov. Zu'â II
r, aiûfa , Poria ati iinparia.
vj^-.v iiHiaph., iit 1-iit. Ju|:iiin scrvili', scrviniti^. Schul. Aiislujili. Piiiti 817: IlaiCouiv apTts i| mpinA...,
I
t>rliyl. Ag. iiiO : <l)£ieiv yap to «'iW.iov Ju-ôv.) fttep tv T^ (ruv'/,6ct'a lûYa ?, aûya /efoyev.]
l1,ilo Kpi>l. [j>, 15.',, l)] ilituYtiv To wj/.tiov iû-fov : [ZuyosTaOutao , 'Iruliiio, l.ibro, T/rl/. ad I.yCOphl'.
i« ''v X3XOV , ulii iiuiiot.niiliiin cliiiiii cst IJuyov iictitr. 370 :ZuYOCTa&ixT.OevTa auTov. Et ntl v.
aiM luriitluâ siut rxcnipll. [To O^yov, qiiixl pcr m- cto;, i,, l.ibrutio. T/.ct/. :id L\-
[ZuYOCTaOuT|<rtc
,
noa r»J.c rcprchciiiloniliini cx .i,srli\li 1. up|>iiict, co|>lir.375 'AxptCci ^'fooTaO|iôci (Etidoria p. 85;,
:
codirain aiiciuriiaic in tov ([uYev c^t luulaluin. Siitc ubi coihl. !tiiut varr. Ci> |ogMHI,pBTi cl C-tYt^Tjijtr.TT,.]
articuia £ou3ut«v {>itc]utva9« WfV' 1^6- p» 9?Ot CJ {Zw7ooTaO|MC, 6, BilauxtTratiiia. Piut.Mor.p.9a8,
Usus qiiidcm et Soph. Drntr. cad. ia rr, SMl'iii B: ^w«ep tv tv)rooTa<»|uo iwMpS.]
plor. Aj. (^94A] : llpo( oui fcuAtia; ^j-^ /oDpoutuv. Ilem r, , Libnitio. Tsets. AnlelMai, 967.]
[Zi/YosTafta
,
•( &IC& Cwôv, ()ate nnp^cnint, (•n-gor.; dc ijuo lo- [ZuYooraoiov, t&, Alrxaiidris» voratimi Tuit Hunu»
qucndi j;cn«Ti' vuli' in '\^-;. Iii iiliiiii-, . Miittli, 1 1, [3o] :
'O 27, I. I : " lu a^jitinintionc fi iinienti, i|iii>il ;id rivila-
fii v^T"^ ."^''^ Jff.''''''-. [Siij li, \iii. jyi : OuS' {nro îfî tein Alexandritiam cuin rliiiiir, ijntrijuid dc rritholo-
/ovov Jtxaic.»; «'//..V. Z<-iiiil>. l, ., i i il) I. 10, tii.
tr:\ Tiiv 0[x&ti xa"i TTapaRAT.sti v.tT/Vtvm. Eurip. Or. 71, 1. 2. Stvsx. InM-r. Apullonicnsisap. WaJpoKp.^S?:
i13o : '^viiyxT.cêi; ijiiwv xaftcâra^v. PlalO Rcp. 6, Airi Tciu (t«Yoet«w{6u fti^ tt,c uiio/ii>pr^«u(. Scmw.]
p. 5o8, : A
'l'("> a>.Xuiv luCtu^Mav Tifeun^H QyMy jQiyi|- Zu^jfooTBTUii, In Irutina appendo. Ilcm melaplk :
•a». ^Btiartou Cu7^> Iû'>t.>(li- p- ^tlcrlwxi^ Dt Pulyb. [H, 10, 7]: 'Ivs utr,ûu vcur, , (tiii' MmAl
MC Ai ifiwi«NW mXdvtw» \ iia(ufuXi||il*q vUMax ti^v xaiBjpiiS pqttv auTwv, iiX lasApamwv aal tiwseT isii -
»«v«H M«ft«iwtevfa IXfclv lU Tlt t«8 •aWhw «7«
Acci])iliir al> in ca Juyi iijjuif., ijuani habi-t um ]
(Mvov M iHil» tia|Jvi| a«t xHi ti(( dvmdlatac
xjuo
C dc\ T& KoXtTtufUi, Ut reipublicie statii» cxaiiiiiir
l/Cj^. \\ JuyiJiii cithartB, quod m;inu uuistra tcueut libratus penttet ctcrouin. Id. [ 1 , ao, 5| : 'ECuTOOTarciTi
dtnaroedi , Arisl«»t. in MihIijh,, [, u,] Sic et Hom. . auToi; & i(oXi|toc, Belliini titi iiii({(ir .t-i|ii.ilu iii.irto li-
bralMtur, neutro iocliuaatc \tctoria. Apiid Alciphr.
Digitized by Google
47 48
[a. a] : Zu<paTiT5 xMt iwl< iKttvov, cst quarf *rtair- A CS7HIM rfw ««CuySUk,, ouaai eoiyufiale et e 4pobaa
XiTTouat, Hiitl ri.ii< i;iii. De hist. conscr. c. 49= 2u- coojugatiim, vocainr. (aorr. [FmIib •( 8S. Os jur
fOaTaTtirt.) totc waittp Tput^ ti Yl-jfvdlirrtl. Eulog. gale, Zy(;om.i, memoralnr a Galcno toI. «, p. 43?, S;
ap. Phat. Kil)l. p, SS t fiîwni t$ <iinmif 418, li ct 1'.; k"^^, i7;44i, >7 745, i4; 747, 7 et ;
9 ; 7^8, 8 ; 7:^9, •>

; 75i, 16, ac sa-pc alibi. Zygoma-
[Zi#YOffT«nfi|ia ,
T^, I.lbralio. Pliilem. Lex. s. a54 ,
lis dc<urriptio lc(;ilur vol. a, p. 746, 3. De transtillo
p. 177 «'d. Osanti. et Eudocia p. 199 : Tov Atei (UTa- {la l/arre, Ivr* siilcri» Ptolcm. Magna constr. t. a,
J^tipt^dutvov TttXjXVTa bK ^v CwT^^twtp*"*] p. 38,38 et.;o Halm. Ihs> ]
ZuYo<TTaT>i(, 6, Libripetis : CuvwrraTat , inquit Bud. (ZtijideK, ii>K, f|. Callixcnus ap. Alben. 5, p. ao4,
Libripcndes per urbes eonstituli, qui repis ponde- A :Kidinf OpavtTixii; ixtw xai Tptaxovra irr.yGv tAc (t(-
rilMis pnKfeeU appeUaatiir. iliiM: ZygoaUtiM fidoi Ht Yietat, at itk tb |ii^Xu€oov tfv» i* toi( InciftSwK x«t
ex Eoo. «motalar, pleoa et «xanuoaU : quitn quU YSYwlMn X(av ifou> ^petu mrfc tj|v QiyHeiv fiiiptK
aTgmUtiea libra cst nublice teaiperataet conatitala. m^kiffm inA 'dic XP*^ Libramentum lBt«pr. Baynat
[Ba»ilic. 56, 5 : Iltpi i;uô<TTrdS«. Sdd.: Zvf»eT^( la GronoT. Tbes. toI. i i, p. 579.]
xal ^'^•^•'yTTaTr". Codex Th«'od. vol. 4f P- ^99- I>. p5uY"*^P- ZuYT»^-]
Artem. Oiiirocr. p. 717, ii ReilT. Katrrôi; xa\
: iji»- ZtrfwT^ ,
I, , ho, Juuctus, e Soph. [El. 702 : AiCwt
Y«irraTai;- cmif. ib. 5. IIasi:.] Cu' ^ntoriETai.]
[ZupTpi/rivTi , Tniiina. Plioliii^ t-t Suidas in l/.-vOiov. \ . Z-Ôov)
[Z-jOatJti) vox niliili.] ZuOjifîtv idcni esse qiiidam
[Zwyw>)»&<, i, Jugum trahcii.s. IW^ Moschioo dicil, <|iiu(l irraOaitiiiv s. tuUu((.t'((tv, Ad normam li-
Stabn Ecl. phjs. vol. 1, p. t4/i ] B bellani<iiJi^ dirigcrc, Corrigere, Emeudare ; in exem-
r/uYoiôciu , in trutina pendu. Juseph. Ilypoinn.îo ûm aiTercns e Luciaao 'Yiilp ciatfvttv [c. 14], de
Faurii-ii Cod. pM-tidcp. V. T. p. 3»? ~: Aii twv Juyo&o- Pbidiat qui qmm
Jowit Elei statuam Ibrmaret, pro-
poufiivory ayaXyiim*. He»ydl.>PlMtius el Suidas : Ztt- tosito pneiereuntibus opcre, pone ttaliacet juaicta
YOôpott(Mva, iy û^^ «T^|tiljj|U*a. ||
ZuYO«popou}UV«» ominum experiebatur : Llt' jmiSi^ im|JlUvi|oav d
tcrtptura vitiosa pro ûyo^ opciu|xrrov , quud v.] OiaTttl , aSOi; lYxXdoûvov iautiv, i n t toA Cvipf- mÛS
ZuYoôso^, 6, i\f Juîrer, ex Eur. [Non hac forma, lîtv T^ <Ey*V* iAsietDK'tiKeOv. Sed lomntasse ^
soilZjfT.vopo; utitur Kuri|i. ilippol. ii8T 'EvTuyaO' : liomiiicni puto, aut semiaperlis oculis loriini iiis[)c-
SpfHTtv I[ijfTr,;j,o'po'j< lUifs. 3o3 AuîvB IIuYr,îO-
V:it:ou« •
: .\isse; onincs cnim, qiias mihi quidem >iJcrc licuil,
pdv «wXwv lltTc. K. iJi. .K^chvliis ap. EaiUlll. p.
-
ctiil. ilii li.ihciil pjOut^JÊiv ct rct tc. Vci iintaiiicn et :
1167, 34 IIwXou? TtTTip»; ijYT.tpdpou;.]

: iusriliiim aliqtiam subcs»e audaciu»cul« illi §iop6ti>ni,
ZvYî Jugo subniitlu, juii(;o ^(j. ti. .lugu), com- osieiidit alieram «HuplCiiVk cowlctttm ct iptnm pro
mitto, «uvapuo^, Rud. e Luciano [pi>l. deor. 7. 4« tuOuvtiv.
GoBf. D. mar. i, 4], ap. qnem Cui[H«n ti^v xiMmm ZuOoi; [ZvOo( tit rect* teribitur ap. Photium Ia'x.
,
exp. etiam Juga cilbar» aptare et oouiiii|{n«. Zi*- P- ^5. 9]i <"> *, vl t»> Zyihus : vinum hordca-
YvSv, ut quiilui Miiiotaiit, est JugaMyColiindlBjet ceum, seu |it>tus cx hordco : Laliois nonnullis Cer-
JugmneoiaK, Viiiwio, cum substradi aiaiiiBt hinc Titia, GrBcis etiam PpStoc, (Iptitov, ppiittiev, Mvi|t
alqaeliine trabibus directis, supra transvenarte alic fovolk, icIvo< seu Ktvov, et peripliratlieHt xp^Cnoc om$.
hinc inde sinj^til» in aii|;iilis rtidius, sc. ut itilervnl- Dioscor. a, 1 09 ZuOoc exeuî^Tai ix t^; xpiO^;. Theo- :
ium qiiidcm sit, Sfd non aiid im isura, sivc < rciia phrasl. Dc (". I'l. 6, c. i5 : 'U; ot tou^ ofvou; •KoteCvTK
COmmitliiiillir il;i iit (juasi liiii.i- jn i dnii 11111 it.iil:- C tx t<~j» xî6i7)V xat TiTiv rrupojv, xa! to tv .\iYij7:Trii xi)ou-
gnationi s iini,'iilis <|iialu<>r Lant : (itioti viilgu ilit ilur fxevov i,'Ji'y;' ut cx Hcrotlot. [77J sriibit .Ki;vptui»
Enclavfr. ^j^J.nsax , P.iiil. .lîii. 6, p. ItjX, i/ivt.j in zptOtijjv i:trotT,u.£v(o Jia^pT,(i6ai ' cl Mcr.itapiis
i5j at>o, 30I, i3. UKnsT.j Itein {[uYi>ioai pru .ip. Allicii. 10, [ji.Kpt6i{ t< TO Jtduui xaTa-
4:'i7, (•] •
x^doai, Oaudere, Heqrcb. ^vy'^'^ oaiiaow, xXtiobi, >

Xtiieiv [xaT«)icoiiv Uiodor. 1, 34
lcjîliir. KiTaaxtua- :
xa6t;t». KWf^^ K(pxi) «OTvpix^. KaOjJw et Saptaotn Jouct Jl xi't Xttwijjitvov ou roXu tt,< «ipl
«X xptOoiv jrojta ,
iulerpr. EuMatll. p. 956, 7, e Lexieo Pauianiae. Et Tiv oTvov ttjwsia;, 8 xiXouet iûijo^. Strabo 17, p. 79^ :
sic Photiua quoque. || Pro diifiJUiv, Appellefe (na-
Tcm] tebol. Philostr. tleroie. p. 45o ed. Bous.]
, tfixit
Item l&iyM|il»0( ap. Ezixh. [41, 96] pro iEqui pon-

deris, ut Tult Hieron. [Ilesych. : Zr.Aoujjiiôv, iîffoifii- DooiaHiue provinciis gcniili barotroque sermooe ap-
yov. ("orr, Zoyoû.evov cv (^rillo.] pcllatur S.-ibaiuin; hoc maxime uluntur jEgyptii. £t
[ZJvjj. hiisKiih. p xiy,, 3? ; 'Oti l\ To fXo; CvJO^v IMiii. siib lin. I. -jia Et frugum quidcm harc sunt in :
Tiva Ti>i»v or.Xot xai 5'j;ji5-jtov , 0V'J'». 'Kuâivtt II tcuto iisil nicdico. K\ iisdcin liiint <t jiolus, /vthiini iii
xal »1 ioK.iTixT, TrapaaOopi, CiJyP«v riv TOidiitO» "ktfaiMtt jHi^vjito, ca'lia ct ccrij iu llisjMM.i, ct rv!v|,i rt jiliira
Tojwv, i?Trep vAht aXX' 9, JitJYpa t^t littv.] ^•ciicra iii liallia aliisiiiic pi ov iiirii^. [Pt.^:,uloniiis ap.
iZwYiiS»;*. V. ZuYottSi);.] Athen. 4, p. iSa, C
: '16 Sii Tttvi-jjjiivov t jti icapjt jiiv toic
VrpAfV^, Oaudo, quasi obdendo veclem, Pollnx nXouToijoi (t5v Kdtfiv) oTvo; ... , 7czp4 ci To5c (imUtrti-
[10,36}. Examino, Libro, Perjiendo, in VV. LL. es pot; (ijOo( fcupivov (mi (iAit»; ^sxtu33}i.tvov, itapi Si toic
Al&toph. Niib. [7451 : K(vii«ov aStic xal (juYtuOpt- •TroXXoi; xaO' aM' xa).tiTat Se xoj/jjia (xoijp(it Dioscur. a,
•OM* vid. ibi schol. [Hesycli. : ZuYiiOpiaw {jfiffSifwu» 110). Strabo 3, p. i55 : XMwtat Sk (Luailaoi) xol
u
codea), OSyîcov, \ xiw{ov( 8id[ffTT,ocv.] CuOii ,
efvy emvlCmat.] Ufai noU aealra eenera
ZuYiufipov, tl, Veclis, qui valvas s. :mili;K fores diainae sylliam : quum iSioscor. maiculino dicat S
juiigit, 6 t4< S£o Odpa< ovvt/«iv («yXo?, l^tisi.iili. [p. ûOoc : ut et Galea. Simpl. medie. I. 6 [vol. i3, p.
i55o, n.] 17'i, ('.] : ZuOos 8pijxuTepo> ioTt TtTiv xpiOiov ou cutxpai.
ZtJYwu», tO, Jiif;iinii ntiini rcdilitur c Varr., in Ap. Pliil. vcro r»'|icrio cliam tA JtiOft;, scu tw JtlOtt,
Pulvb. [7, 16, 5]: A;::,. -t;iv toI? 'z-.-mvi^ xat TO Ju- iii 1, r.t ajT2p<.i^c r xax.ii Trpc.; xaxoSatuovtav, sub lin. p.
Yi>t|Aa TiTjv W/.WV,
[ j|
riaiistnini. Scliol' 1 hiic. i, : 887 nic» cdil. [>lor. |>. !,>)(), D) : Tov AtîvTo tiS îjytt
Sau5 JtaXtXu(u'va; eCoa? xal JuYtDuaTtov npo«SiiiOiieB<.l |*aXax4v Yevouivov xat âXtVjvTi xa;nrrovTt xal SiaTyyûa •
II
ZvYu(4aTa, Jiiga in viilbiis, ipi» pcdaiiienlis, qui- Tiôuciv, iXXtii; Si ou otjvavTat. [Ti ?ijOo< etiam .Sirjbo
bus recla siat vinea, iraiisvcrsa jugantur uudc i-l : 17, p. 8*4.] (jijiw rci el Dioscor. memiiiil a, 109:
Jugalz vinc» , Columellc. (i ZiW«>|mi ap. Medioo», Os EXafl^ xsi i Attpa; y<v*'^" ^pr/0|xevo; auTU. .Sunt
jiigale, Jucumcntum, Oa e daabus, uoa oaiii lcan- Tero Ct i|tti COOiK scribant , cirrunifk-\o u, dicentcs ila
poralis, aliera OMts panruni octtli aagnlun eoDtli- criptum rcperiri ap. Galen. Coliuiielii [10, 116]
tuentis, apopbyaibua inter ocolum et aurem coeiin- rerle ipsiim jinidncit, ia HortulosaoeancM', llt Pie-
tibus' congliitinalaiii. Nec vcro intercsi apophysesne lusiaci proritci jiorula «ytbi. Ap. Theophr. vero ui
an eephTses dicnnlur : harum quiik-in pusierior a ra- I.supra cit. per t) scriplum ^fiot : quod iiequaquam
pitis ossc, qiiod juvl.i .uircni . >t , aiiterior vcro .ib probo, i|uum el ap. Ile^ych. et ap. Suid. sua serie
quod ad parvuio oculi aiiguluui esl, proccdit.
osse, rcpcriain ZvOo;, exposilum itidem oTvot iith xpiO^ y**
Jui^tur «ttteni io media Mituxa oUiqua : ttnde v<ptM( : ap. Hcqrcb. Toro cliam ZMm^ ^H''"* ^'^**^
Digitized by Google
^waypiov 50
, Feriiiontiim , (i!. >
In Bilil. Ducali Gmhnna pcr l4ufjL«i(tfvo( c\()l. schol. Aristoph. Pl. IH7, ii37,
^*"'^*^^*" eoil. ms ,
rjiii iiiter alia contiiicl lirevem 1143. Pseudi>-Atli.in.rs. vnl. a,p. Jag, A:'Oti £<nnp
ooiVtLtm, cjuoniudo (lo /Egypto haud dulnc) e\ hor- j) 'n^Xqiii ^v}tT) fiixp^ (tiv ioTt, icoXu oi dXtupov icoiti ûfjtm»-
tleo polenta fiiit fl cerevisia roqualur (v. Reiiiies. apud 6?;v ji scr. ûfjuuQTivai;.] Mctaph. ctiamcapitiir.Thcolihr.
I^Âbric Bibl. Gr. vol. i3, p. 749.) Ea auu-m sic habet rCPt3,i3,4]:'AY«6ovSixa\f /iwv, $(ev[<$Ti](w|MK[lIvii<
li, jipngrapho SohUêri : Btai Ôay» in()l(- CwjHi Sctni.]iMl (lavoi d;v -^v, ()aum teitam bn&eotnt
Aat&tMi xftHv jMtSifiiK ftfHOv m' (i. e. et nivbelt: qyeraadmodum Piia. i)iioqoe 17,*, Mribit
tn^fsv {^{«v. SebUeg.) xsl jvioituo» 4S luil Mft Bww i* teHuraB fenoeBleicere , «piiun oivcs îiii» «dent
«vr4A<{AM (l. ii ytmf Seb).) t^naf f»K itp««t, xal K^ltv (liippoer. p. tijt hikm atnmi «b^neeto fimnei^
Mpac t' MMs llc |ip9r/i«dvtov «-prtMv i^SfiMi^lc tan »c Telut ejas acrimonia ebutliie et atlolD Miibit
1a\ ^p^/c -Rpovvair^pavt (I. itpo«»«;r]p«tvi. Sclil. tt^: (Z Ti tl }j.i'>iva Cu(touT3t xji rxtTttiipfJ^Tai. Fors.] F,t '2^7
t*v»Tait wc T{>.r|- )t«l fci 'I^Slov iv f/.iw, £ii>; oS tVjfii.itxtvi, Urin.T fcrincntJit.e, ilippocr. Qu» cur ita
XX3T,. Ti fiaXio» yi; rixpo». a>.!Tov xji -TrKT.aov vorcntiir, (iorr. in /'û<.>9t<, e Galcn. Comin.
tr.i(Jit
ftpTi^ rr jOîC iJ'j'.^«»v J[i.»ur,v, btcrzip apTOV xal JjTPa tu|l^- a iu I l'j-«rrh. [vol, 8, p. »58 sq Hipporr. p. »17, D :
xat ot' «V iiTsvOwTi, JiaXve 'Jip -yXuxii, x«i Tb £At< ^(ufjL(i>(jLivov ota^Mpr,(jLa, Eg< stio qii^ criidam
f 0(t.iCa eia i^ftoS KtMKivou Xtirtt^. 'AXXot iirnvTK (1. roultam et fi-rvore a(;ilatam materiain miiliucl. Ztouca
irffzfarrrtf. Schl.) ifTOu^ âXXou«iv fi< xXou6ov (x)iog6ic xa\ iCu(juo(ji£yi) xoiX{i) p. la, aa, i. e. vcnter in ciboriim
llic Abcuum, v<-l îmile aliquod vaa est) ^wA Ciaroc, concoctione agitatu» et velut cfrcrvesci-ns. Fur.s. B
ml i|i«w0i f*txpt>v, iv» a/, xo/Xasr,, ji^w 3j )^Xi«p^- xai Zu(xiw. Antiatt. Beklc. Anecd. p. 98, i : /u[i:{aao4at
4*M«S»t, xa) ^.OfuôtMi' mI stpMnumMBMic tif)Hrf> 'hfuwfirni Nio<Xai<(iipecî«, niti in nonioe fabul»
«otm , xat «Kaxpiv«u«v • Jabmru.] V einrit (;r.imm.). Sed Ibrlame Cif{HHa«sO« aeribi.G.D.]
[Zii|WTo<, i«, L<LCuijiH«jc: atque sic fort. srribcnd. l&lonOK» ^t Fennentaoetta; eap. eiiwi Koa mu-
•p. Gregor. Nyss. un
iranc t. a , i>. 816 C Tt;c t«u , : ridus, Mamalis, e Gaaa. [Arislot De generat anun.
3, : ntpiTTii>(4.a CupMfit;.]
fejnu nhim. Lex. M;fa(»iagrapb., Zi^pin
[Z-jjA3pt<i¥, t^, /û«*a«, t4, Feriiienlum, i. q. ^var,, Corr. [PLito
^ Cu}Mtf*^ t>PCA?ir.. ItJt rn fom» gimMHMril.
C*- Tini. yi 7.1, (• K; ilio^ xa't : &X(ju>p(iu JuvOtl; CuC""!'').]
|iA^tv vrl ^r.uJpiv p\x. alliilit ] A<1 ^crlmiii Minarct Fermenlameiitum. Zu|iM(i.a tt,?
Z-jtxr, , f,, Kcrnn-nliiiii, Karin.i suli.ict.T ,
qux' arorein vT,;, rcri:c vcliit fci ii eiitalas îcavaorasK xal o«OT,ai,
COBtraxit. [Aristot Dv genc-rat. anini. 3, 4 : *H (vjjtT) KxtnhcrjtiD quo uoiQine iutciligunlur fun{;i exluhc*
:
bt |HKpa« fxcYoXv] Ytvrcai vXi utv ereptbiTcpow («Ypîvo- r.iiiics ap. Nicandr. Al. [5ii], quoniam sunt quisi
;iiv«ti, S' frypoC irvtujxaTOU(iivou.] Plut. [Mor. p. )8<^ Cvubiixa telliiris, iit eitp. svliol. ; ftxv i^, (uuiDîa
'H tt xb) yitvtn tx ^ OopA; oiMi , xai s6h'mi xoxov }r^vi< av/pa xr,iot. Scfibilur tamen ihi {[ufwva
S:îffffiti |«vpiwfA<vii. Etvm. inter ali» etjina a (tM iW' tam in textu Nicandri, quam anw acbol. plnriiMis io
rivatmn viut, ut ^fir, a î. Qiu» deildcUo iliciii y«- II., cxct-pto hoe ODO si^tiliaslm L, quem adduri.
risanlior fortaMis viden jMMit, ûod Plato euidem Zufjudvii;, ibx, f,, FcrmeotaHo, i. e., ut Plafo [Tim.
vliCfact et Tv) iribuit defiiiilioneni. (Ev. Mattb. p. 66, B) et !;u(«»oiv tt definivit, t?,; fttiiivii ou- Csw
i^, 1 » vtnatiii- ^^-Jtii tou ipTOv. F.s! j 3SaT0< xa) I
01«« 6((«iw xtvr,et; xa) alipoicu. Kst rnim motus feriiienti

ciAfvj>oo, iiiijuit Tlicophylact Iia eiijin a(ri|iitur Co- vi fiiclus in lcrreno t'ra>so<|uc corporc, quo in tu-
nnth. I, i>, fi, (i.il. g. ||
MetjplHiricc sumilur i. morem lcvrni :iii<illitur, concc()t<Mnic in ic distendt-
pr«T DiM triiia f.iis.-i ,
()crvcrs,i, ini()ia, liierctica. Ila tiir, inflalnr, ct <|uudainn)od<) cbiillit. dorr. I*liiL
Maith. i(>, 6, M.irci Theophylact. C H, i5, .nl fjncin I. Mor. p. aS;), F] : 'K^.izt cr^j-i; vjijii.iaic sivai. F.l vy-
p. %io : Zt^ftTiv dyofjiUi SiâoxaXlav twv <t>«f tffaitw uMt$ fSrraT»;, Jccmoris tuiiior crdeiiiatosus , Hqipocr.
3HH Hpwjtavwv «»< 6(u«7j ou«av xal itaXatS; xniMC yl" £pi(Icin. 4, p. iiii,G.] Gorr. ex Erot. [(ialen. vol.
£o(lein seosu l^rae 13, 1 fnha Phariscomm a, p. i37, 6- Id. ib. p. 1 36, a : Kat Ttva (itTji icofjt^Xu-
voeatlir Fermentum, quod est )iv{)ocriMS, %. YH*<2wClS|x<ii!:i'v Tt xal Ctaiv
ipY^Cnai. lijtsE.]
et pnri» moiibua. TheodoreL Qu«9t rZu|u«Tiw<, jj, ov. Atheo. a, p. 5S, B : Kaiii Aio-
^
I in f jevit. |i. 1 tS : Cflf|HU ClS|U|( t^tv «uXm^Tit M xXi« , ot ipiSti^ («(URonl «efK&c, Veluli fermeoto
cri« «ovr,pi'a< aMTmtet. ... Cyrill. Alex. Hom. Pasch. inflant corjiiis. ScHvmoii.]
p. a49 : Zuui) itl irxpi Taic OiomtvTCOK tfaât^ ZufiwTtK, i\, ov, Fermenutus. [utx Exod. i3, 7;
^T-j>oTT,Tr>; xa5 auapTia; si; Tijr&v rspj/iaCâvtTai. iJ la, 19, ao.]

(liiinmtiiii pro Pcccato siinii vcriini c-,t •
.it id seiiijjcr [Zu«xo< , r0Ta(jM< Maxtoov(a« , *AvTiYtv»|; ^,01 , llt>-
tifli jM.n it.JIi ( I< 11 iru .Miitlll. 1 i , <3clLnc?Pil, rodian. Ilipt (tov. X. p. 41, a6.]
ai, iii biiu.im |).ii»t-i«i (iro ic^no dci, ul cit daclhna |Z(rtirv.pi'!i, fi, i.
q. îaypshv. 4£lian. N. A. |3, 10 :
cnngiflii, arripitui Thco(iliylact. in cap. i3 Mattb. H/^p-ji ii v-ifii/iM'! Ma--.p'3oci'i iit; av, xai fsTiv aîc
76 : Xifi-rY» TotK ctico<rt«Xou( Xt^tt -
iSonf p oSv ^ oixooofua Xt&wrv ittiroir.fiivii , xal toixt 5««TP''? '^"'•I
^Mfk oSm ICXow t& aXtupor» tU taur^,v jiittaicoui , oSrw xal ZuaYpiov, To, PrKmium pro vila servuta. lierodot.
ittlSc Aon xoa(AOv (UTaicoii{otTt , xiv oXt^fot iirzi, Ad> [3, 36] : ASipa Xaft'{x»vTii '"•rYpw Kpoioou, .Muncribus
2t3*iwl« tt CujAT.v voou«t TO Kilpu-f(i». V. etiani Clctn. AL ob <M;nui:iiii ( lueM vilani. Nonniis [Jo.
dontiliunlur
Stroo). 5, p. 587. Stncnw. Xbom. M. p. 903 : 4>iip«fHi, c. A^TMv Ihv ixigtm CMdYfiov, Prctium quud
i5, 5oJ :
eC . f upoMm
4X(iM«» o&t jCv|Miiit^ v) pro suomm rraempdone solrit Bcsych. ZMd^« ri- :
[/ i ; t<:7a, tv.]ZllfKlSlK<p10C|AlbeBisi{Jl|lif||t, D viiv -A &n(p t^MTfi icapt/o'[jLiv3 Swps mipîiv. (Ex Hiun.
'
l-eniicniduis . Hesych. II. Z, 407 : '!'<!> |M [â^> V.f^ ndimi Hltt x^nr>e-
(ZujA^Tr,;. > - ZoLLiTri;.] xi}t>u ^tfM jiwi^ffx Xrisiarck.) ^vtn. Or()h. Lilh.
Zu;i.t^, FcrnitKiuin rcfero at Kcmiente»co aliud : i5a : Tiviov 'iltXit|) ^tdafpia Trai!^ (oio. Callim. fr.
est. Dtosc. a, 101 [98] : iM^B^pim xis» ivfi^ FeniMiili i'.â : Atxaiuta ... IIi»>a7p'» tc:;!'- ] (j
\|i, Hriiii. âvpts
refereos a«;ort--»«. rctiuct sijfiiif, quam Ijahcl ^•.i-^y.'." iii II. E, [69*!].
ZXiîvr,i, 6, FcrmcntJitns nt ipTo<, Pollux 6 : : Est cnim ^maYpi» , Prscniium oli n ililitnm vitalcm vi-
Bomine dit«Rt<(»«v cfprov a ijuodara [« Cratino in gorfin spiiitiim vix Irahenti Od. (", j.'i'>a] "Oti (jtot : :
OMu] vucari &cribit Atheu. p, p. iii, E.*A|mi !>.KaYpi îUtt; , ubi Eiisl.
vcptiirr, 'AvO' ol ct SriXaji^ :
0<ftitai Pollux 6, 3a et 72, ubi libronim »arr. suot aYitpat , TouTtTciv aOpotaat ,
-«Totr,xa «vr>, yjp
dXfyoipavtOVTa tov 'OSuosia Jtlpuctoeato, ^>ry iXiYrrt-
C>t*^Ta>, CtiixTiTM, Cuj^n^^*. parilerque ap. Xenouh.
7, 3, »«.] Apod E^moioKUten [p. «is, 181 Utvn <x'j-Si) i-!ii}i<iii , S xat <Kj(jiov oYttpet» XcYeTat , SBav
Anab.
scribitur bi» etiam Znit^TilC : el ?iii|^Tat ^prot apud Xai i 6v2JLT,Ytpt'oiv -
xat fffttv aXX'» touto Jii>aYP'ov Kapit •t^
, . .1; îirii o( f^Y^^^- (H*le intellexit Etyinolo|;ici lo- h nMfM, < Yivnut mtpii IShxit nv^c d|p<uwOm.
cum ti tii \ eiiopboutn noii BODinati verba alTenintar tn VV. 1.1- tamen confnnditor bme aignif. cum pne-
corrig. crili iiti'. 'Zci^^YP"' ' nubicripto probaMc Aristar»
ipnt C^.tt^;-»' (|i|an») |MfA«i. Zii|HfiW «p.
chuin .luuotavit schol. II. S, 407. Ziu«y?'« ifi^Xit»
20«A<jw. Frrmf"'"- » t»r. :>, [h] Mupj ;.,ar L,.-.: -4 : Honierum iniiiatuv dixit,jEli.in. N. A. 5, 7. Zbtayfta
^MiaH Cuf*o*» Paulnlum feiim iiti tnium massam fcr- dmtMtv II, 3i. Numcro siogiUari oraculum au. i>lut.
"ZH ^. I^jcae « 3, ta«] "1!:;;«;^)^ [ll«n«|Hll*a( : &W V. Aiatic. S3i BaHM9,ZHw^ttH%tt« nttvXpdie».
x.ijro. nm. iv, rwc. 1, 7
Digitized by Google
Si t^coypafia
J Z«>Ypw». Sliid : Zorypia, XuTpa 5i' «Sv t4 «iflli- A codd. ap. Boisson. ad Her. p. S8o] napciwv wtk jm-
v£Tai. B. V. i, li) Tw Xwi^QAjipMiMmc \ttav âfx(. [Maui tho i, 198 : Zinpayly (Artia fm-
t^,v itoAiv xai aîi «itiz»; «iioiiiivro.] gendi) jitoeovta;. NVnrr.j

[Zm^wv, to, Aniriialculum. Srhol. Apoll. Rh. i, [Zi>)YP<iîî'i , i. 1;, C(î>7p3f i'ki. .Schol. Jo. Di:^c. Iletiod.
ia6S T5* : ht tfll« iraraiMU iittitXwvTtuv Ct.««picov. Id. Sc. 13«) : Ev Tiji u.icM TT.c aairiSot (lîuiYpaîijjuvoc tfi~
xiiiv. Boissox. (juoii ox iJojYpaifTjijitvo* corruptum esse
3, »7«.]
[ZHifMioi
, f Vitx adjuncolttm. Scbol. Eur. Hec,
potest Conr. ZiMYpaftaua. G. Dmo. Athan. vnl. a,
SS9 tXminnov ) -ci zp^ Cia<^w»(Ad vitam luMcnlw- p. II cd. ComiB. Ksi.1..]
daoi necesMria) tcoioMm.] ZMYpa9U(i< , v| , ov , Pictorius. [Plato TbevL p. 14S,
ZMUK^tt, i, Vit» MiuliuM, et vitam adjuvans, A : ^ll ouv îypaiputo^ Btdjupo^; Pingendi peritltt.]
*«l Ad vitam sustriitand.im sufHciena. (VhoUiia : ^MYpafut^t sc t^/vi], Picioria ars. (Diodor. p. 14,
ZiMfo^, ti ffpi« Cm^,v jpKsuvTi. Ex quo ooirrctajnt '46 : Zt«Ya«f xol (iMietitiit sT^^cv ipnctipiav.] Et tl
gl. corrupta Hcsychii Zw«vT,pi;.] IJiide !;wapxl< icttb(Mi CbiYpa^ txti , Quse pingi solent. || ZwYpafut^ est etiam
ap. Noan. [Jo. c. 17, 60), e.xp. Vilalit spiritusi et Qui pinj^cndi peritus esl, Qiii valet arte pingendL
CwapK^ fuiV»;, Vivilica uratio, Alni.'i oi'.ilio. [Id. tl>. c. Bud. <• Piil\li. : Ki it)air:uo; r, Jwvpaîxit ^v. |j Ad-
[
II, 117 : Zoiapxii iroTjjitij- i5, 91 : Z. TouiTrTi Dioii. vcrb. Z<.)Ypjv'.xiT){. St liol. II. F, ii-j : Z.ii ixTtTuitwxt
aa, 178 Zttiapxii : XaiyLbi /jji-irvci»;. l'rorl. H. i, 1 in tOUTO.]
AobI. voI. a , p. 4.^1 : Zwapxtoi; ... i;r,-)fr,i;. Anaa Comn. [ZuYpafU, ioo<;, i,. Dosiili. in Fabricii B. Gr. vol.
p. »99, Cj 3iJ, D,] la, p. S54 i;p. a4 ed. Btrcking ] Aia Toiwov Y^p (twv :
(Za»p)ua, Vit» «djumeotum. AooB. Progjfna. |Mi6wvJ «i |iiMYp«ftit( «uvtaTT^xtaav. Est i. q. l^foifiax,
io Walzii Rhet. vol. i, p. Sm» i4 : *Er* oCs |(Amt B niti ex hoeipao est corruptuiii.]
tijc Ij mfnU t {kKlSat {Tpsftv.j (ZwYf*?!''!** '^t 1'ictura. .Schol. rec.
> Sopb. Aj.
(ZMcpx(«, *i, Viic pnnciptiMB. Hioat. Lamlat Ar- 61 S : llauitX|xa3t xai (i»Ypafi'apiaai. Stsvv.
Comiptnai
ch.mgel. p. /|6, 3. Boisso:».] baud dubic ex l^f»^r,yMn, qtiod rrpoauit ScbaAr.
[Ziuapyixo^, r,, bv, Vita: piincipioM 1iabaia..Vita S. dCrcgor. p. 439. Idem viliBBi i» aCMlio lla.ail Bb-
Sylvestri p. atfa ed. Conibef. BoissoH. Jo. Chrys. ail. correiiit BaaL jbid. p. 916^ Ouul. ZmffB^S^
Homil. 118, vol. 5, p. 7f>i, spirilum sanrliim vocat G. DtHBoar.]

5»opyixciy ^ti>« [.uitii ii qiKid <>st vil.T priiiri[iiuni
, Ztdvpif:^, 6, Qui animali.-i depingit, Pictor. [Plal.
qtiiapcr tuai rit;i iirr.iiiiur .ul novam vit.uii. P.ilros Lci.'. a, p. 656, E OCtt CuYp^yoi^ ou"' iO.Xoi« fooi
:
Cpolilani, ul liiibtt IMiotins Kpist. i, p. 7, uimliiii 1 CT/T'y.aTi xit irôi arra iiwf^Y»JovTat.] I".[iii;r. [Anth.
vocaut (uapjîxov irwiiijji.a. Dionviius Arrop. |)c iliv. P.il, II, i,^^] : Zw-j-past. ta? «Jiopr»? x>itTm jjuivov.
oom. 3, a, p. 45a : 'ticl tt)v btsv tou s«âp-/ixcS xal Luriaii [IIiTod. c. .',
|
: ZiiJYpiyOv rûf-j-paiavTa tiv 'Pto-
Otold/ou ow|Mm( ovMXi|XMQ«|ay. 111. 6, 3, p. S94 : 'II , iirtfi xal 'AM;ay6po'j îîciM. Plul. [Sior. p. 346, A]
unip^>o( MH (iMiîK^ Wi idbiK Siiiic wnw «tifai. "**""opo Viua atwl^r. Anpbiloch. p. i4ob C Soi, C 'rheophyl. Sim.
Hisi. p. ii3 , B 'f^fftw yif :
Koi taii inip«iXifi«M «» «bI Oai^fau. KuA.] pM iniv piipm CH}!Mf«« &)«i^t!;ouoa yIwtt«.
tT,< ixitvau
Z£sp)ra«, (, Qoi aoioianli pracat, ii. Qoi imi & I ZkMYp^foi;. Theocr. iS, tt :llaiM CM»Yp^foi t«uipi6«i
pneest clcphanti. [/Elian. Tact. e. aa : 'O fiiv (vi( Yp^JtaT tffT^Mi]
iU^vTO; ap/i<>v îiiac/rK xaXtitsi , i 21 twv Uo Afpapj^g^] [Ztiryptia. V. ZbJYP^'.]
[Zb>6i'3, >, . /.«l)ia, II. pr. mulieria.OaMllll.p1.78i, C Zo^Yptiov, Ti, Vivaiium. Eiisi. p. 6i3 ô^-i-ptiov pe-
5 : Tiv TT,s ZioSia; rp&iT«TT.v.] culiarilcr dicit Ttôv t/Su*)v. [Id. p. 5<>i, i5: AXXaytiu
/uCi^âi ,ol, Zobidn:, Ôvo< -îjtftv Klp|Un6l^ Ka94> H Curi-piiv XfYti, TO Ci.ivTa; Tivaj ctvptuitiv al/jiaXiueta^
fipaTOi; tv napOixiTiv fj',
Slcph. Byz.J yiûa\ix H
tc^ TotouTOu xzi to CiuYptiov napr.xTai, Uît
[ZiPi-iôivT.c ,
np. B.ilt}lonios Seit-us vocatur, qiii in fU ^Toptiav aYaOi^. Plut. Mur. K9 ,\ : oi «liuiipil^ ,
festo quo<i«m, reKia vesle induius, domui pr«esr. rifi jv CwYptttii oot Tpt)«|iivrj( , ttca eimdavauar,^, jkXaiH
Berosus Rer. Babylun. I. 1 ap. Athcn. p. 639, C. mni Gi. : Z. t/Outuv , Vivarium (Xenocr. eqVBtlL De
Conf. Chald. ^3B Srgan : Secundarius, Vicariii», Lo- Ct, $34)i Z., Caviola, Cavea.OiMMnd.SiraLe.ti
cum leneos. Biiklorr. Les. QiaU* p. t^SS. A«Ou] Hnna It CuYMiYp«ii (C<«YP? &*rP*^> Rigall.) ci«i
Ztuffi Hcsycliio .Spccifs herlMb
' eviWBieqaw tN( noîiwK.J Dicitur tamcn et de atiis
[2M-(y\)Y>i- V. ZiM^'f.ufOi-] aBiiBalftaa. SehoL Arnioph. Vesp. [840] ôtpoxoîov
[ZwYOvtlri. V. ZtdOYOVMI.] eaae didt t& x«XoiS{mvov (MYptlM iBnwRiv, jW» oi y<A-
ZwYoptrnc, 6, llpsych. i vS ^TToCaXorfjiiou ; oisi 001 tp/ôrtau In VV. Ll_ !:t.>YptTov exp. Aviarium, ilem
potiu) {^3),o3U'..u scriitMt, tit aitliqnar u Suoms Bciliatiiiii ravi-a, < Siir tin in '('.ili„' 1;. 27. Suid. Z., :
(]iiem bal>anii .iil>nr liiinlii. tiox OTtvp<«ioy lOTTjpii'/; Zoii... IjZwvptov, (îveola
ZttiYpaûov, -}> , Ollu 111,1 picioris. (Plut. Mor. p. Gl. TO CwYf'"'* scribitiir ap. .filuii. N. A.
.Sic 1 i, 34 ;
471, r. Nilu.s ap. l'hoi. Bibl. p. 5i4 , 3i, dicert; vita J^yfxa ap. Strabon. la, p ^^6, et Epiciet. fi. 83 :
detur dc Tabula pictnria.j Oix <Iv aot t^( icoXuTtXtta; Ttr>v Ci»YpMi» d^ttXcv , a}Ol,i tr,;
ZwYP«?(<'>, Piugo. |'laio [Rcp. 10, p. 598, B] Oto« : twv (wwv. tbi Meib. rccle CHYptiwv.]
itp<!$M«( Zw-
JJ
i^WYpft^ l^paYfflt^ ^4îv axwTOTo'|iov Ttxtova, tou< oX- Ypial, Hesych. V^/un vixpww, Loculi et caBddnriB
}ko»< Si\^wify«ii. Ibid. Yp«i'^« pro cod. dixit. Bud. (Id. D morluorum. [Fort. ZwYpta vd ZMWiiB.]
Pbileb. p. 40,A : Ti eavtatijxaTa ti^pafT,|t^va. Alczis IZi^ptu; , to; , i , Qui capit. GaMB. t 4, p. -499, 9^:
ap.] Aihen. i3, fp. 568^ : ^fS; xuji^ tfft tk; q *
AiB mtcv aittev e«>amot lifttff^ «dfBqc fiîîKm «ap-
Cwwafoufftv ic^Qnf, xSeiv; interpr. Marioi uiieatacea. HaaB.]
Zi»| p<y|wt, ii, Pictiira , i. e. Id ipsiim qiiod pi- [Z«iYpi&«, i. q. Cntypiw. Polym. 4 , 3, a? 01 II^ :
ctum «t, iixt&». Ralo Phil. [p. 39, i), Cratjl. p. 43o, eai (ttW twv MtOtv mAtftbdv xal tCiv xcitkiOtv iiroXr,-
K. Philo vol. a, p. M^, .'/,.] Kt lMiit. [Mf>r. p. 410, if6tvTt< ... ti^ptuovTa. \\ *ii.if ,j
Aj MuOou raâiou, xiOairip (urj^pafiyMitot ,

: im- ZbiYP'>^< f"'- T""!» P'*.
r.x», Vivuiu capio, A cxde
mpoV^^^x». Qui rabtihapriacB^ tanquaa tabalai pkta», fonscno, aliciijus parro iii bcllo, CiTiv aYP^"'»
raaiiu^ alTrrcbaU L c. OYpfjo). [lifsych. : ZcuYpti, Cwvra kaiiâvt, aYftut.
[Zwf pei^r|9i; , ton, -f., Picliira, Dcicriptio. Epjgr. ZioYpti, !îvTX( }la(t£avti. ZutYpittai, ^wv TrtaCtTai,
ante Chirurj,'. (jr. Cotiliii p. 3<j. Bois^vo».] Xapibdvttai. 'ECmyP^ , Cb>vTai; auvtXajtfiavov.J lltHD. 11.
[ZtoypaijiTiTCis , »), ov, Pictu». ZwYpa^r.TOv ijiaTio» Ho- Z, [46] Zt«Yp*it 'ATp»o< uit- K , [^78] : ZwYpti,
:
«Mf
sjai. in lloixr/ov. H>:asr. Pteudo-Atbanas. vol. a, p. jûv ifU XuooLUit. plerotlot. 1, 86 Kpoioov tCiMYplctt* :
388, E
: 'ATbijiaTov a«OptdT»v yXin wpwimc ialla|aat, h S, 77 : 'Ajia Toiot t5i>»Yp»lH^voiai • 3, Sa : ElXt l^t4|v
... ISuYpof i)TOv «ptfnaiMv.j 'Emoaupov, tl^ Si «uT&v nooaXfa mI <(5iiff»|a».lTbuc.
ZkiYp«^> t 4 1 Pictura. (Plato Rep. 9, p. 39S, A : a , [91] 'Avopo; tt tou( [tiv d irfatstvev, ttvb( ll Bji-
:
T^v Tt l^twponW inwi|ttov xal t^,v «otMXIsv- Plicdr. p. inMiscv 7 : 'AnMavaw xb) i^vpT;5r,aav itoXlot. [a , 5 :
D ^ Oafiik Tw
a^S,
frtffoyiif.]
: i8iiNi«~.tAVlx** YP'tjt
PhikMr. Ep. 39 : Zmifm^ [yP^ ^
£|xowv if» tujifael tiVK lCwYpr,^v«t.] Stc npud Xeooph.
[Anab. 4, 7, a», H. Gr. i, S, 14 ; *, 1, 3i, cie.J et
Digitized by Google
&3 ^(fi^^fiQi X^m^ 54
(«leroa.fZMYp«Swt«« Pblo LfC. 9* P> KA» B. T8*
^pi|6tvTwv fff oysl Rcit. 3, p. 591 II. Improprie <t« ,
^ icrik CwTP^ Scd p. 3i, t • Ttvi( t\ xal t^rptl»
Xw. ServanduB vldetur accuMlivus CMTptiav vel 5»-
^
ujvibus (Jiai ilu 7, C \'>ji al uEv jjOv; aviipajnr.îgcv,
: Ypi»v, iidverljialiter dl< tii> ul 4<ijftiv. Sii' Aniiii Conm.
1; Gi XII -po; TT,< Y^* £;£vr/0[i'j3; <i/ijYpT|Hv avTa*- 1, p- •> C : Tivi? ... JîiiYpiiv ... Tp'jGT,Y''v 7, p. 309, C :
'"p-As 1 Zi.iv>o, \ivifico, Vcf;eiu, N fôtiim rcdclo.

'1 IloX/'.'j<; oi xai î.ivpijv t.^',i; t^v ouT«xp«TOpa
tiom. il. E, i.t»97] ITtvl Jl TTvc.ir, îpiio Zwvpti firi-
: U«t^««»Xav 10, ]1. -jSf», <; : Toiji; U x«i (îwf p«(«v ^[7«"
cvttwies xuiTK xtxa^T.OTa Oufiov. l bi Kustalli. expoiiit 14, p. âo, C : no)>oJjs... Cwypitav oiyovci^ 6. D.]
M^Bncvftt, i-jtifouea t^v addetjii, uiibi , ul in [ZttiYptev. V. ZuaYpww ct Zttwiiw.J
IL quo» inodo ciiavi, ap. rund. poclain Cwfpilvctte Ziivi^ , HesTdk afliwt pro îpifYopav , procaldobio
^(fn tit ttMK lifftMiv aijrjiaXi»e{s( xi|iii|9. AnnoUt a (irtYpiw.
«liaai, <|iiod hic wyptiv Ouuiv dixerit, aiiLi ftuji7,Yt» Zuypix, 6, i. q. ((OYpciov. UesVchio Ctufypoc est xi-
ffli» ab co dictuin essc. Idcm Eust. p. 6a3 hoc (Sm> «ac« i» £ Onpia laSAMamf uIh noe poslreniuni vei^
Îv MW ait C''^!* «bi^ttpttv xat Tf,v XtiiTOOu|iiav fiww- bain videtar caie depravatum. [SalnMs. ^tCtQAicai.
BiAtMvu [Locum Uoiu. imitatur Areiaeiu p. mi, 3a, Basil. Hex. Hom. 9 , p. 87 : Ti!iv ^pduv Ti pitoavOp-
ti \h. 36 T& tv:rvoov tv)v ^/^y Od^îrtt xal t^,v
: (pu«iv «it«T« fmiSStv Tot< {^Ypoic {vaitoxXttoOri , ittptCpux*""
û-fpt:,] F.t llisMh. ^(uYpTiCETii cxi). s<.jovovi|(xiTai. [Ex TOt< xu/ivopoi;. Z(1iYpv (.jivi a, Gl. Schtil. Ni<';ind. ,
aMi <]iii(ltiii L\x liilfr|ititiiiti ,

a|) (jiios s&»yj}^9at )»ro TlnT. 82 5 I./iT/iov c£ TOTTî; T«5 irlfttoij
: £to'j tov; ,
llftT. ."i*n.1 . \ ivific.iif , \ivum scivuic. I(u >uni. 'ii, i/'j.< TlOlHtrt Xll (IU//.!You^lV ,
r, i !|t7ivi<i.; xjl TO fjiSa-
iS, 18, ios. 9, 10, ft alilii. Albkbt.
Fornia incdia j|
^tov tytTXiov X«YiTat. G. !>. tircg, ^yss. t. 1, p. 14S, C:
inGltiSS. in Uctat. : Zurj^pr.vagOat , (uvTa^ svXXafiteOat.] AXX &{it>)( ixtivov (Iconem) ipff; ^v ixixpiT» Ci>')Ypi>) xbtb-
Iucrat auteni, Mcunduin haDC «igDif. et dcductio- xtxXit(r]Mvov. Simiiiter Aotiudi. Pandei^ p. 106&, £,
mm, poitendufu potius in îfitjpM aut in Zm^ hoc ci Ephraem. Opp. p. 40«, A : *Eiv Ci&Yp^ Hsn.]
fcfbiuu; ««1 diiM vorai mffuB. a^raadai qwdem fZtorii;. V. ZiMu«.J
Mii|NiUvi V. Zw^rpiw. IZoidaftStov, T^ I. q. seq. Rcro Spirit. p. aaS, la :
ffi0ffn(xaAi, Vivb animalibus capiendii ao- Kat iAm $i T^ C TtTpr^dOu. Ipse laRwn paulo anlo
crnnmadatus, ut relc. Eiistath. p. 907, 4 : Ka\ ( xati et pOst ?.fri])!>il ^(.>52ptOV. Ha»!!.]
-z':--; ;
»1' 4 T<7iy i/ ittjv xiji-r>;, (|ii.T vrrba cx- Zt.toapiov , TO , A iiliii.ili- I
,[ ir.ii ,
I. i- Ciu-si*». [Ex Ale-
icripît l*havor. |). /,at <-d. Fkis. .scd iu cd. Ven. lef*!- .\idis Aj/.i;x(o iiiciiior.ii .\iiii,itt. liclik. Anecd. p. 98,
lar K«
xvpTBf 6 ti-iY^T''''^^] 1.] rVrislot, [H. A. 5, II) ; TiTiv £v Toic iTOT«(*ot; TTiaTtiuv
ii, Ipse acti» c.ipitudi vivnm, aut vivo!^, ii.iijpiuiv '1

iJe ]).irt. :iiinu. 1, [c. I post med.; add. 4,
nnde i^p^s Xa€trv i. <]. j/uv^dv, Ciipcrc alitjuem ciini la luiii iiiulto jiost iiiit.j ii:i vuc.it lusecla et bestio-
Tits conscrvatione. Heroool. [6 , al^] r 7.w»{t\ (knti lus, (juibus aviculx victitant. [Allien. 5, p. aio, C:
tfciTetiaiov.Et [ib. 37l;Kol |mv e.t Asj/ j.>xT,viil 'JivtttopcujijvR XiM^ Etym. M. p 4tt, 3S s Z. tt
OT«ac dpiovet Cm^p^. Maco. [la, : ksl 6aw«- xiuTni.J
p^Mu tiw luaxi^mw» XoCdv IjMmbv, qaod nwaaotuai Z(»£tax&( vocator Grculus ilte in coelo , qui
iiuiiXigc
potat Bnd^pro Carjrptif. Uesych. taroca ^Hjfp(av expo- duodecim illorum animalium [de quib. v. Ziiitia*] sipia
nii eiiaiii CwvTti [C'4VTa( codcx]. || Scribilur et a«l>- gerit, quem et CoM^pov ct Co''6tov appellari ostende-
pti j ;i]>, Pf)lvb. jZ<iiYpi5i libri quid.iui 1, 7, 11 et tur. Lalini Si^nifcruin appellant; Graeci alio noniine
<r(jii5eiiuente .Suida iu ZwYjiiaj ih. ,4; st-d iu Co»- Xoôv, Obliqiium : qiio vncab. et Vii'u. euin appcliaL
'^tta coastanter fere cousentiunt codd. uo.stri 1, 9, [ZtoStax:^, (sc. atht^), Manclho 4 , 168.J
S; i'5, a; 8a, a; 86, 5; 87, 10; a, 8, »; 3, 76, 6; [Zw3taxbi<;, Rcspectu rodiaci. Ptolem. Tctrab. p.
S, 86, 5 etc. Dicilur autem CwYptiof ^^xpxr^ Y^YvtvOai, 198, l5: Z. xa; XiTi Tr,v TiTiv 6pii,iv ;.ij:;iv. HasE.J
et xupicuciv T\vo<, et Xa€tiv Tcva, ôvpita 3m€a}4iv, [ZtootftYAuôt sculpit. Plut Mor
, 6, Qui animaicula
^ptts iXirivai etc. ScHvrKicu.] Otatur et c Bium. p. 7ia, E : T^ St Ttdv Ci-^StOYXufiuv (vulgo Ci>)£ioyXv-
ai, [3^] : *Eu*« t«u ptî xaTaXimiv o&Toiii tfiir(ft\»t ^ ubi fuv) dywva ^paSiiaoptv ai;pto'/. Lectit> siispccta. Mesir.
videotur lxx Interprr. CuyptCav vocare Ipxos qui vi«i MiHJUji8toyp^|«M.]
CMHMtor. ^SwnUler 0ettl. a, 34 : 06 MTtXdrotxtv
Exittuno tamcB reipexisM Hesych. (qui C">Yf>(«*
TplBii. alTettBeU. Aoecd. p. 1378.]
per (wvTs expl.) ad Macc I. ab IlSt. cit. ubi tiiliil e^t , ZuSiev, TO, [Antiatt. Bckk. Anecd. p. 98, 3 : Zwoi»v,
ninlanduin. Ita enini et inCiesisExc. c. 3: Kai vixa Recte scribitur cum iota &ubscriptu. V. Ziôv],
CSiov.
Kupov, xal ot«XXa|*6dvti Cw7p<»' /oiYpiav Zi X^Qv^ Auimalculum. [hi picturu dicitiu Ini.iûiu-uU, Fi-
T&< 'A|jit>pT9tov - ubi r. mit. Rectc proinde nihii in liiic gura qiixlibet. Ilerodol. 1, 70 : Zi.»o:i.)v £;(.j6tv rrXi^cav-
phrasi teni<-re innovanduro ceu!iuit <Eniil. Portus Tt< (tOV Xf TlTT.pa) Utpl TO /llXo;. ScHWHOU. I';lUs.lII. 3,
«wodem tamen cum ilSt errorein errat , slatuens (k»- 1 S , 11 : Ktipou iToir,aaptvov CtuSiov. At' iXif avn; ^
7P»«v cHO accus. prim« decl. a reclo 0>«Yp(ac, ao, et 0}iapdtYSou Oîa in vcrsibus Mcnaiidro suppi>»itis ap.
paaive aBmi dvti t«S liayjyfiiU. Est eomi accus. a Clein. Al. Strom. 5, p. 720. Zioifjv ap-i^pouv l'lut. Mor,
^0flt», «c» pOiulor(]ue, ut in multis aliis, absira- p. 673, E. Alia hujusincdi altulit Uucang.] Peculiji-
ctaB pn» catreto. Aubilt. Sabstantivo tamen 7m~ riter vera Cuiia dicunlur J)uodecim signu corlcsiia
|p«ac» uti vidieirtar INodor. ia Exc *ot. 3 , p. 5 1 o, nuia in loâco ciroulo visuntur. Athen. [1 a , p. 536,
P, ex Ouride] ; XputtMi; aoTtpac i/wi xii \k &&ioiB
poit : KoTfxo ftv i &taxt^tX(gwc , (Mirptac Si IXa^t lus- Cu$ia. Artstol. De intindo [c. aj Atfjpr^Mvo; tt« Ci&Smb :
•fiiSaK' M«-mn<)n .•!]). Phi»t. Rilil, ]). j^8, 28 : <Itovo( Ciuîbjv /(''jp^s. (le /odiaro loqucm. [Heieor. t, 6 :
Ti mXlx Toiv Af)Xtv.ji)V Y^vtTSi xal ioiYpili T<Tiy av7;p|- Ti ».ix)-<J) TOJ tLv îjJ^tWV.]
iivvjv 'tTjMtesTv cwx l/iiTTOur Ztisiiniis i, ji : "U? c>, tov fZioitoiroiSc, h, Signtirius, Gl ]
pxiuîx Carfpiav iXiMv. Quauquam f.icillini.i iu his II. Ztrtoio-iopo; , 6, Siguifer, Gl. Greg. Ny&s. 1. 1, p. 896,
t't *i qui sunt

similt:» corrcclio c«t C<"YP'^ '1*** i^î' < C : 1 vv Tt ;>.)voôp3v KdSiiilcw, md la tv «fliy «Haaat-
'
tatissiBia est loquendi niio. Slrabo 7, p. iua : Aa- Otxa Tpt^jiuiTa. lUsi!.] .
6mv C>*Yf^ AtMûQci»* 8, p. 3S9 : 'AmfiaXov (hrfptti ... ZiuSudric , i. q. C)>M>>t^ (V. ZiHiC^.]
TpiewwiloiK d[v£pa(- 11, p. 49S : ZMjfty Xqflklt IZMtli^. V. ZblTt^.]
Oanc' S18 : ZiM^pia ova^^wvsoc xA IBitflv»' la, p. 578; ^> \)?'mA. Nem. 9, 68: llfipsv 4«dcaw
14, p. 646. (Qutbus in II. libri parti» CfTptla scri- offi xa) C<"S« ] Pblo fPbxd. p. 71, D Hip) C»r,< xcl :
kittt.} Polyaeu. 3, 11, y. Ap. MoL Bibl. [>. Sl, a5 •nvdiou Xtviiv-] Plwdro [p. a45, C] : llauXav f/t«v
in ezcerptis ex Josepho vulyo : Zt>rfffav OiicmsuvC) Cur,<, quod Cic. inlerpr. Vivendi fincui habcrc. Plut
XtsMTat, sed cod. \en. corr. CiuTpt''. bdiuiK vero (Mor. p. III, C], Cw^.v f/tiv *,(uor(o(av. fSci iptnruin
ztalis scriptores cerlittimum vitletur to*» Ckr]fp(av ccclcss. c\.\. V, .-ip Siiiicr.] || Huiuert) ijnl:i ',; i,
ilixiw. Sic ap. Jo. Qnnam. n. 67, B ; Z<aYf*'*( c:it ct t aciilt.itcs ,

<|iiihiis sr, vila niislra oîus liahd ,
fteytTO pofpS«f«w<' 91, D: iu)x£ vi.iv-ita^ itavduXou^ ()d. E, [y''], \. oia-i^ro;, cl -/oS; Zbi-^.v jSasavTO. [Ilf
inia« 97, I> : Z*>*rp(ai fipftiisav 160 , A : 'E^bwav

• •
svch. : Z<iir,y, . xrT,aiv rl t:^,v e>j(ii'av iutcrpr.
CMrfiai, natnen. siiig. JitfYftiav IXttv p. 3.i D;
et ,
Photiu».] Z«>ri, iii((uit BuiL, Facullates et sensu»
&2. Ci sS8, A. L'nde 4, A ZtnYpttf UXttOB», |ii
: liom. Z*M, Dur. pru Vita: unde sp Uc-
Digitized by Google
55 56
8'rh. ITheocr. E|>igr. 17 Ilorri» /pifjtas.T Ap. :
^ Z(iDix^,vi, iv, Animalis. Ztotxji toropfa Arislot [De
rsycD. paroxytonMS scnplnm I|foTi , quoil ei vsi uitn part. aniin. 3, 5.] id. [ib. 4, 5] Ti Xpa*»». Athen. [7,
SOiuro f| ic^ TO Cr,v /opr,-;'!^, sive xp<(>^ toS cl«M, s«d n. 3a8, F] : 'ApioTotOaic ty iinYpcfO|U«M h Zwb^
vtum To t3-cxu.(vov Tw YgO^Ti, alio Doai. dietam Item C ap. eond. Aristot. [1. c. 1, 5. Juslio.
Ypsoc- Sic vtTO e( lioiiy esM; «ii.xerat t& iidtiii tou MMTt. p. 535, A Ei wmrtp i» Tot( CtutxoU Ti J^/Hw ... oSru
:
To< , Quod melli innatat. [Zu)) iiiter oxylnna psi ap. »a\ Iv TOt< OXtxotc •fj t3.r, , iri«<; otvatpoufuvwv twv Ctutxiav,
,
Arc;id. p. io3, ag. Inter !^r, et (lar, (lisliii|;<iit Kiistath. ouvaipiiTat x»l rii CiTKiy
ji.
fH>6, 5a : Zwi| pisv f, tou Jjwou (juTtaii; , Iloir, «i "ri [Zi.it7.r>5, i, Zoilu^, il.riiii ft grammaticus Ainplii-
ir.HM -toJ [Ai>,iT'ys Eyittjujvov xs! tou -j-i/.jxto; o xi- , piilit.iiiiis ,
|irii|)tcr ri |>i iiriiîoiics rarininum Hoinc-
Xtixxi ffnZi.j Zdr) Herodot. pru [Âp. queiii (t^r, ricoriiin bii.T,yrxi'7-:l vor.itiis. UioiiyMi Hal., Suidn
coDstaua scriptura esi, vclul 1, 85 : Tov iravTa Xt^''» alioruniqiic di' fi> tcsiiinoiiia collegit Cliutoo. Fost.
Tr,c CoiiC* 4t >ts : Z^*
tj^ «vT^v £iui'vTiai 8, 2|iM0v ' Hdl. vol. 3, p. 485. Ucsjrch. : ZmOi^ , jyo|M xifpHir.
KtS : Ty)v Mnmml|fl«t» dat* IpTwv dlyooiwTaTuv. Fort. scrib. ZbJtXo;.]
llaoc fomMHn po*tnlani«t mctro restiiui Sophocli fir. (Zwwv. V. ZSev.]
ex Terco ajk Siob. Flor. 98, 45: Titf Mf&mn [Zl&HI1M(, 4, Zoi|ppus, Hicrooymi, SyrMcusinim
Cijm M. , lilii ni|n> C**^* Eur. Med. 976 (946 Elnul.) reuis, coQsiliarius. Polyl». 7, a, 1.]
\wv AiifStc odKfTi |ioi iraiSiiiv Cul;. Rrclc Porson. Zw(«a, xh, Vestimentuin, Indumentum, quo cin-
i'.a;. " Idrin ''jT'; 'I' iimS iiji)()"i. Knrni.irn \ ii]^'.«rrni
i |;imur s. |)neiL'inj;iimir, Vcstis ad procincliini idoiica,
AtliLi» oniuiiu) .il<jiulir.iii<Jjiii .MiN|)iriir. I.i-îliir jiia;- I. (j. I..1I. lliiictiis, iii vidcttir; i- c. Tiiiiic.t [jcuus iufra
lcifa ap. iKicli. Si'|il. ().',!> lubi Hlonir. ^wa,, iuirip. pcrltis qpt.ila" ,
Pur|)liyr. Qiiod ct Ciiicticiilus diiiiin.
riiarn. i53i, llip|i. 8i(i (iibi Monk. Co>v), Iph. T. ^ forina a Plaiilu dit iiiir. Ainiruli gcniis id csst.- tra-
l5o (SvTfOvov aixov )uiTSx).ai»uivx !î5< orsv (£o|jixv | dunt, quod fere siili iimliilico iiraerinfiitiir ct ad di-
•^tv ivttjpuv, ubi t«(bv s«-iibo, dtleio CwSO, 846, midium ejus norrigitur. Eiistath. <ip. tlinii. [Od. £,
Iro. 954 1 Uerc. P. 664, liil. dfuii|iie ap. incer- m; 4(0] : £axo< oTov i/i»» XXI C<î[is
i. esac îciv7v, ilicit
tum Tnuneun quem allegat Por»oii. ad Hcc. 1090 If,jjftmM, yt-nita C>ô-rov, Tuaicain, Tuuicaiii ciO'»
(ei St<jb.rlar.ii6,«S:0alIv Y>p i^-pi <7ev ^ itiM.ii elan: «o, quod [488] seuuatur, Ou v^p i/i» //•wit»'
Cm7, , ciii versui quod pfweriptuui e»t lemnia 2om- wipd |i' jtirift UpMW Okgln»' fytHu. II. [683],
xX/ou^ SxupCow ad prokimuro est rerercndum. G. 1).). de lucialore , qiii armabatur : Zu|<> 0I irpSTov «ap«'. H
E\ lot e.xeaiplis iiiilluin t si in (|iiu prior syllaba xaK»).£v A, [187] -
Zi~iu.a Tt xi" iJ-'!T-r -ry yi/./.r,ii
: , .
ucci-Nsaiiu produc.ilur. Zi<)<k. Mvus, Atticos nun

n{). xaaov avo;E;, (jinctust|uc ct viui li, l.ilir.c I.iIidI' .ciciii
• ^t.ii '' \ idctiir. « Elmsl. ad I. Mcilc.-e. Ilccndi apiitl arlis, r..iiii. PdIIiix <]iiii([iic [7, 5i] voui cbê
iiiunit.it
SluL. Klor. 116, -11 : 'llor, -fip 3>l, Tr,{ ^wf,? ajniix- jiriTrjoitov ^vo^/at Ad , indiiendiiin idoiieum idtjue ;
OvvTSi, !;o'ric iôr,;; rcstituit Pursoiiu-^. Siiuiliter Coi< npparere e Mciundro

00/ ipSrt rJiv Tpos4v Cwfi' iv- :
110 !;uo< dicilur, quod v. |j Zoix. Tbeocr. 29, 5 : SiSufiivr.v[Ad h. I. respicit Phulius p. 5!i, i5]: ha-
lo jfxicu tS( jôlsc ô».] bere aulem idôa, alque inde .EsrhyKiiu riCosd^x tx
[Znnj^, i, Zoa, Constantini rntrM impeiatom se- Cu]MT« dixiiise. Apud Soph. auteiu El. [45aj : K«l
r»r. NioefMi.Bijreu. Comm. p> ^3 , A.) CB|Mi [cod. Flor. si»o|i.s] t«v|mv ou /XiSsk iflx^^vT*,
pEwiff lfat » 4, ij. Cjprum insulam, a variis ani- schol. aonoUt esse Oovisv, ooo bSu|Ia , darique iliud
illbiM deoomioaiam
mal Cxn;7pj^ v8oov dicit Thco- , Chrysothemidi ab Electra , ut eo cepulcrum coronet
ilor. Prodr. p. 'i<jH, <'|iiih. tn iiu ])to.] loco niitrse vd I.Tnia-. Eust. quuque C^)u.» i. csse q.
Zu)r,5o* , Auiuuntiuiii nm •,. niore, Polyb. [6, ^«"«rrTipa e (îiibusd.ini aniiulat. [\. Zioo-r^p. • Euslalh.
'
5, 9-1 ^ «594, 33 : KaTi TO ;--/i'i^'.'jy v.r-tj I^cijwuoOai. » VAlxik.]

[Z(rtr,£if/>tuTo<, 4, Vitam pacau3>. Pseudochrjs. Zu3|ia Hasil. PLpist. [^.Ma-ris p. 168 : Ztu^s 'Arrixoi,
/• |>- 497* *4i Anoo. Grelikln «dor. Cnio. p. i43, Cwc|xa "KAAr.vc^. IdeoipRecipit Thom. M. p. 4ii. Id
B. lUsr. J Arisioph. 309,7, CHe|Miap.Pollucem, J^Zy.* recte
fr.
Zuiipix ,
ji, iv, Vivax. rSuid. : Z. , 6 (mv mI irapc^riav ap. Clcm. AL]
Cwiiv, Andr. Oel. p. 5^ : riTiv tyiutjuyuv t^ vm xup(oo îi *oc.
[Zu|MiX{«yi> suspectum ap. Suidam in Oaoiav:
xeedlf CMIpfiv (iiusTr.puov. Kust. Opusc. p. i66, 1 1
.] 01 M i^jv X(YOjuv«iv OtpiiomTiSs , ^ OmIkv QMiuiXitriV.
lZu^pwT0<,6, f,, C (|uo (vcl qna) viu prnfluit, Ap. schoL Aristopli. Ach. 671, unde sua pctiitSui-
ViuUs. Z. inr,ir*, Andr. Cret p. 67. Kall. Nilus 11 Colll- i das, legitur Osofac Ijiapiiv &ftr,;. Ineplius etinm alio I.
beia. Aucl. Palr. novisv vol. 1, p. 347, B, CiDiiputoi;, ap. Suidam : ZwijwiîAr, OVjUJ '.'^-.'y, ''^ Wijia.'
, -/.
v
si-d CwrippiTtuv Nicct. P:iphl. ib. G. iSisu.] [ZiMptaptTtov, Tb, iuler syuon\iii;i 1II1.L1011 Uiosc.
p. .',3o, B. .i]>.
\'. Zwotoj^cj;.]
fZwTTOx-^;. 4, i5i.J
'/A'ir\îbi, \ iutin affero. Tbcodor. Metoch. Miscell. [ZM{(.jpu«Tpt( ,
f,, Trull.1. Scholion in cod. Jani La-
p. 4a6 : 'LC«ii?«pti t^ «^lmtofinKdippijiyitttufli^ acaris ad epigr. Philippi in Anth. Pal. 6, 101 : Zwiii^-
«(MOr,Tov ypr.ua.] MeiC % mI (iM|Mip«ioTpK (sic) xa) iTvnouoK. Hesych. :
^Zbir.ôpto; , i. q. seq. Synes. Hymn. 3, fioi. Boiss.] SUtp^pumC, CwpiûOTpK (codcx Ci«(ia pvorpi').]
Zwvf^ ^ 4» q. d. Vitam «fTerena, SaluUris :
C 'fn-
[ZoiitjpueTpov, TO, Trulla. Scbol. Aristoph. Acb.
fo<, Thembt ein opp. «cnwnif^pov, Mortiremm. [Or. 1 9, a44 : Erv/.puoiv, t^v (to Schncid.) Cu(iap«sTp&v.]
p. aa8, I) : OiSi xiOcXxrrai «on r, forrii Ono tt,; Ojva- [Zt»(iiipu<r:po<, TniUa, GL Recio aita gl. ZM)«dp»>
p. 18, C : Zt,»',-
Tr.ylpo-j /, Co)r,5,dpo;. Grcfjor. Thauniat. orpov, Trullaria.]
«S jpou fjTtiin. Nifct. Clion. p. 76», 16 cd. Boiiii. Ouoi : [Zidjitxirvtidv , «vToc , 6, B. pr. ab Akipliraae ietun
xaOooov U
iiou (fcitjav; tt,v irpo^ tîv CuiTjidpov Ti(fov 4(50- Epi^t. 3, 7 ]
Sov. Sdn.l. Hoiii. II. «, 70 : Ztuii^fdpa ri oupavia. Ginst. Z(o!i.t'jiia , t4, ( niusiiiientum, Salj;anuiiii ,
T'jjjia
,
Man. p. 100, B Tw
CwvTi vucjiw xai vuu>b} Cidr,<popuJ
:
bud. cxp.. Uioscoridcin citans. Aristoph. Kq. [>78j,
[ZiuOaXutoc , 6, fi, Floridani s. vi(;eute'in viiam |a- ' *
lens quendam utpote ooquum et pcTituin dpTv-
riens.] Z«uOdiX(iiov llesych. afTert pro Cid9i|wv, îmoumv.
[Pind. 01. 7, ao ; \iûi Cu»6eO,(no<.)
[Ziu9aA5r>i? ,
6, î, Vittm iuvens. Nonn. Dion. i, 484 :
ZoiOaXitei X.mî ||ZMnc. <&K, Ib. 16, 897 : II<Xoinivviio(uvTpti^pMt Ci>ii|t*v(Mm- intelliguotori
ibi u?:dCi-ifi.a , vcl Cwi)UU|MI( tiiv vtiSv /pEUoSi), W QuB
pMsi]Ro<, i, Vivos sepelienH, piscator dc sc ail slniendas naves usui sont, ut ligna, rera, pix :
•p. Gomit. )l.4nass. Oiron. p. ino, C. Hiiis.ii.s (|ii:i' \ilii'iii-- ^'«iioriarc iilio vetitum erat. Ab Hcsvrli.
]
Zollicca, lociis in rubiciilo sccrctior v-ia£jujTi iluiiiiiur essc Funes quihus navi» per
parviiiii nnclavc cubiculu adjuncliini , in quu stiidii
( nu'dimii vinciliir, i. c. {jTn^wâ. [QlM ialCfpr. CX
vel (iiiiciis cuissa dcêrc soleinus, Plin. Euisi. a, illoipso I. Aristoph. siinila est.]
17.
iZuihci iila ib. 5, 6.) || [>e cellis sarris iDser. Muf. [ZtujttvTî? , 6, Insrcllarius , Gl.]
p. 690 el ap. Gniter. p. 49. FoacEi.L.] Z*i|Mii«i>, Condio, Bud.; exp. ct Elixo, Decoquo,
[Zi»i'oto(, i'b, lov.] Z(ul$io{ xiixXof, Signifer orbis, ut ap. Diosc. : Zuu.iuQ(vT(; iv aXol x«l jXaiu , Elixae in
Cic ap. Amt. [S44] iDlmH-. p. 96 Lei. Cic. Iden «Wu, addito uie. [Hippocr. p. SSi, 34 : fltoeaov oXf
Oieytfet ct CHAMk appelhtiir.
Digitized by Google
57 •
i^(0|JLO^ !J(iv7| 58
iMiiC»> C<»|xOv xxTaTTiiuv ,
(^tii grandiorero lûccellain
devoravif. [CuBf. Alcx. Aphr. IVoU. I, iSetf?.]
tuciiiluiii vidcri ib. p. 516, lo, «Jixi s. v. AixCwfitvw- '
iZi»ft»rjpt/x. V. Zu|x<>;.]
^llox 7, afl : K>1 Cwufuaat, xil 'AptaTo^divr.^, T^v Zuvaio;, a, ov. Pscllus Espos. dogm. Chald. p,
i^nfv» h tk »ftm&L fîK (Msr. î{i«{ cuai Ut^ncv) 110: 'ACi>>voi Si [Oiol xaXcSvrat; oi «uAuttit; i\wi9it!inmi
«(uuIiIm. Pfarjrmcb. Bekk. AneoL p. 3a> 3i : 'E3>> rat; !juvat; xal tnttptopufiivot tuv jjxîavwv Quwatot 81 A
ZMfi^SfWK, «««» ^> V«eilllin îo jus batiriitir, de- tuuMwvTK ZawaiM e& Daroascio alTert Bekker.
etc.
pwwiiHir, ^îod Codilem • quibusdain a|>pell,i(ur. Aneed. p. 1378. O Zoncus, ceniik- n Z«ffi|, quod v.]
EiDiUE 6, M; lo, g8.1 Snii. ex £|iigr. [Phili|i|>i [ZtiM^, i, Zoiixus, scriptor cpisioUnin amato-
lli.Pal.6, loi] Zni|ij«Ml* t^v IniwK ijf mXoY^^
: « rianim, de quo v. Suidiis.]
Atbeii. 7, ^
391, E] e CDintBdia [PhilenKintsJ :
yilfit fc«v, Wj* ii» J(ojjir'fu«iv 'E/011 Ti; fXOri x»t
M«-
1*«-
[Ztovapo;,
Aiiiidiiiiiii
«, h, Zonaras, C|)olitaoua* teriptor
«lloruiiique Itbforna. Vixit iceiilo owk
^«ip«« irpo< Ttvo. [In ntarin. Atlico Boeckb. In»crr. yir. dcciiiiu.]
%iit. I, 11. 161, inier boM irablkaUi nniiofiDlur [/(»i^P<.v, T&, Gingillnn, Gl. Heradim. Epiaer. p.
41 et 8.!|
]
[Xci>(ii^puoTpQv, To, I. q. i^titfjiapuTTpov. Con:kt. Manass. [Zi.ivixp.;, Educ. Fil. aC5 ?). ELaEauNG.]
Chroti. p. laa, E : Z. xai sotpiuTpov tt,( aCiTij^ ZtuvT), i\,Cinguhiin, (jnctus, Zona, i. q. XjH^ri et
Boisso^.] CiiWTîp, prosae siTipluribus ciiiii pnetis conimune, ut
Zm|«12iov, A, Jiaculum, OffdU, ut quidam exp. illa duo poelis familiariura stint. Easciam Pollux a,
AiistoplMii. Nnb. [3S9] : Xftomp Ppo*ij| CM|iftio* li [66] iiiterpr. dc Ttipt![(>>oTpa l(M{ucnt : AtjAovo^ti tt,v
(uwiv , ^v *i\i>piaiot a»a«xi'av xaXouat. Hom. Od. K

ZM{AiXi| , HesjcIuo[et Pholio]
rorson, qno-
niam ca herbo eat tfiMijiac, ct gnitiain addit jusculi».
jvi|Oo( : [544] : nipl U
Uvt' KoXV /iMwsf^*. [He-
sych. : Zuva; vs, otiMattc n^Xiw (ifitclnrlt verin
^«
[Zctf(it«TO(, j^, ht, EKxui. Paul. Me. p. >33, la. Supnl. 457), jvrl (X( Cwwtipai xal Tolkc wkXbuc ati3u
Tbcoph. ^lonnus vol. a, p. 334 : BaTp«/ou( !;i>i|itot«ii( ),ap6av<i). IfcrudnL 1, 5i : l*!;; !<uutou Yîvatx^ An X/!»-
BeoKv ^srftiv * ubi alii libri l^tititai , Cuuivat , Xf^ v«;. AaCtTdat tt,; C<<>vr,; 'eoruni (jui ad mortcm abri-
piuntur), mus Persicu», dc (pio v. Wcsm ail Diodor. I
[Znt^nmuo) , Jiis contlio, Axioniriis cuniiciis ap. 17, 3o.] .\thcn. 10, [p. 4.^?. B] ZiovvjvTai Ti; xoi),i'a; :
Athrn. i, |). gS, (^, iibi (^.is.ml). posiiilanie metro v.ivi',; TcJaTiin;. M.iici 6, [S] : M-r, ei; Ti;v îuTr,t />).xo»,
{jMjtov intsu turrexit. (j-rtius l>hrvnit hi (;r.iniin. exeiu- Noii qiinniam qui itcr racicbant, ii; lomsi
in iniia;
pluin €it , cujui Tcrl>a s. v. Zii>|xcu(eruiiias gestarc sulcbant : sicut et apud iEliauum:
CFlte» $ 54 : TauTaiit yptuvrit iûiummmîiiiii.] V\i Oiv»)* T«i /puijtou , #,v i::îTO 6 Etvo; , 6 tcavooxtvt
2U«faA«eii(, 6, Opif<-x juris iii culina, Bud. Con- iOiaijiTO. I*lutiirch. [Mor. p. 665, B] : Zwvr,v /oXxovic
diendi juris peritus, Atben. [Plui. Mur. p. aiS, C : l/ou«av 6]itl^Mtvou( [-vou]. Uode proverb. ap. Horat.
'AyaOoc Ibio. p. aa4> A, pro •^n^mAi restituit Wyt- [Epist. a,a, 40] Zooam perdidit, ae «o^ cai uihil erat
trab.] ||
Zw(iMMibi vocatur item a Diotc, Quicoiiid pecnniou Et Uiwt CMwqv, SoIvck lOBain , t. ctngulum,
l-ratiMiii jiiribus oonaliat, Quod graliam in jurnn» «piod aHqnando de viq;inibns «it raulieribns diciliir
habtft, Gorr. [4t '^ riinîf ZK>|MffOtol i.itit. IIasr.J : pudicitiam deponentibus, aliquando de illo, qui cum
Ztiiifi.opf K, Animal pictiini si VV. LL. creditnus. , eis rem habet. Hom. Od. A, [a44] AuotSi icapOivtr.v :
[Scriplura vitioiui, nl UL!( !iir, |ir,i J-j.Jix-j ;;-.;.] C CtovTiv, xori J' Cirvov f/iur». [Epigr. adcsp. 849 : Z(>>vt,v
Z«iiu^; , S, Jtis, Jiis L'M iiti'ii Iiiiii , l.i<|uui' rnnim, (iiise av/pt Xucaaivn;. Sic inlclli;;cndum quod (!( Vcstalibtis
Cocla suiit adjfclis coniliinciilis [Ari^lojih l';ic. 71!) ; ciiDilciiiii.ilis dicit Philuslr. p. : l.r:' i^.-.ln t?,;
*tJ«Ov ôvi;cet Jt»j;jiov r,)x£i<ov Xf\wi. Pialo l,v p an(), I) CdVnr.; xii Tw (i.'Ji xi6jpet)<ns vafuuv. ,S< iimii). 1'liit. V.
*E<^0}Atviuv xpiiTtv i'_u?i/J.itv S Tt 5v pou/riiai e'.; -.0'i !|tii- Lvc. i5 '() 01 vuujio; ... Cfjt tt.v ^t,nr,i
c. : vju-
|id».J Gorr. Ut |uXb( ta], ap. Ptui. Lyc. [c. ^T,;). Aliu seusu id. Mor. p. a53, U, tle niulicrc sc
qnoa Jeo
eomneadtfm fwisH; scriLit, ut scues eo suspctidcule : Au4a9X tîv (wvtiv xai ^p^/ov tvaijiaita.
coatMili jttnioribus eames ooncederont. Va Xr,ixi; (id- l)e Xcrxe in itinerc ad Abdentas dcvcrtente Hero-
pitt Golen. Ad Glauc. a, Albuni jus, ui iu qiiu co- dol. 8, lao : Opurov i).uffaT» t>,v C<ovr,v ^tu^^fuv t$ AO»;-
Hltilitfffr oQguillie. Athen. 8, [p. 34oi, Fl : Hti Mits A vôiv Ma», itt h iiii^ bii»*] Onpiao. [Cjrneg.] 3, [S61
«oiSsc «iw Z- ixpofiôHei, Jus exofbeul. El la, [p. 5 16, €h|>trT{pvi 81 TAudw foîjevTo Chwii*, Solm uiMm, un
D] : *E( f»9«S xfitK, Mi\ xvt;?toC fynu, xxi (ou d« p.nriiiira diciiiir. Quo loquen^ gnre mulierem
TitpdC, iYrfivj t« xal ijiiixw Tttovo;. tt ipvftsio; v, .ip. dicuiit tîpttv tjTth Ci/ivr,;, (pia> gravida est s. ulerum
Eund. S, [[). 341, A^. Kt yOjr.iJ; I.iiri:iii I.CMjih. , fcrt. Eur. Hcc. (76'^] 'I ovto'» t:'/t' <tcxov xa^ ipov Cwv};
:
C. 5.] Et ^>ii'A To»/ r.ovijjv, Jiir.i jiii|n' puij.'imiin, Cm>, Tiili siib lona, i. e. iii utcro. [ Esch. Chocph.
GaM ; ^Mtuiii i/Ob<DV, Muria pisciiiiii t£t»;i/£ jutvidv, 995 'EJ oZ Ttxvwv fyt-fy' urri ^yr,v pipo; Eiim. 607 :
:
•
vel Aqua ct jus, in qtio cocti pisccs. l'ullii.\ G, iti^X nS; ydlp a i9pr.|(tv ivTO;, «i niii:j.o'yi, Ct.ivT|;; Eiir. Iph.
**?^X*" [S ''y] *5 f/uiT,;- oCtw Yip ixaXouv Tov T. igS : Aaifxuv tS; jjtiTpo; Cdvi;, i c. ciuijugii nia-
Tti« lyJîZr» Jôyuiv. [Haeni p. 69 : *AA|xi)v tOv tmv tvOuttfV terni. ||

Et; (luviiv liiocâi dicuntur urbcs i'egini.s
Cw,u^ 'AmM^' ol Sk *EXXiivt( «&|xt,v t^ i>|xvpiv MMp, orieutalibus attribulje ut siimtus fcrant luxus mulie-
yyi&v 0« cWttcp xpcMv, ouTw xa\ twv 1/0m>)v xoivm; Xi- |} bris. Plato Alcib, 1 p. lal, B Xo'ipxv itoivu tcoXX^.v xal :
^guvu] Qtiibti» i'ullucis verbi:» YV. LL. declarari posse dfll^ ... 4* xoXtiv toIk ini/upiou; ^b>vT,v tt,; paoiXiiiK
exiatiaiant illud, tpiud ap. Athen. est deZii|WiiMiyK wwnxic ~.. wA dUlauc «oXXoji; toicou; «l; t»v x^g|cB«
[3, p. laS, B]; ubi, qnuui Ulpianus dixisset voeaMMO <gi|oi|pfM«t 'At itic Y^âut^. Xenouh. Anab. i, 4« 9 >
f iXerrspt/oc usum esse Anltpliancin in Omphale : Oil At « nSittttllBfueitifac iSrais diVfV {Mf libri) fc-
ÛATxfit/ot owSaixio; ttjx', u xopi) ' lubjuiiît, Atexiilem tmutm. V. regno Peis. t, lot.]
Briason. || De Pm
iii l'uv3ixo<rrp3T{a [l'uvstxoxpaTt>] (piciHl.im vocaâe , curporis, qiiam cingiiliim ambit, j«î;, iM quidam
rtiam ^fionpt/ov, his vcrbis : 'U «i Ki/.i; So', 'iTnro- 1'xisliroant, Erutian. [p. 173.] Pulluci [a, i83] est T^
xirj;, i 0.iu'jTapi/o;, Oiwxpfn;;. jl'(illli\ 6, 56 : Eiitoi Orti t4; nXiupx; iaîot, ipiod el /r|Tr, et xtviwv : i. c.
0' i» Ti; ôafj xî'jxTv... 57 . 1 O 04 111)3; xi).oiiu»vo< |li.i, vcl , iit alibi idcm Pull. tradil, Ti xaT* dcyjy f|
^/utfjAc Aaxwvixov uiv iiiti iTTi to TTii/.j To eitcux' ?stt ti i;!jv £v TtT» /uîsosOtv. II
SiNc ^vin cdocliice, s. melaph.
Phutius ct .Suula<i.] Tota curporis amijtura, Hoin. B,
^ xaXowpivT) ai((«Ti3. Siiiiililir ||
ctiaui II.
J
i^Sj :
P«>r derisioncm appclbtus fuit ctiim Qui pinguiur 'OfiiiaTa xi'i xi^s"Al,v TxiXo; Att Tipnixipiuvt.) •
Apti ii
ctaet» acnbit cnim Eust. [p. 1643, 6«J, Atbenienses CtivTiv, vel, Ht Paiis. c\p., T^.v oxii>r,v. [Pausan. j|, 17,
gilii aatuo tlludere soliius, io quemm qiialicuoque 3 : '1'i Si ivSuvai -.k £xiXouv dp«
Sr.'f.a mtXeial M
cMOt cbrpori» habiiuiliae, scommala jecisse. Guat elai' xal eii *0[iT,pov 'Aptt Tiv *AYa(a'|xvov« «onôravTa
aatcm e quodam Comiq» [AmHModride ap. Atben.6, lamjvai Tj|v CuviV, Tuv SihM rifi exiuT,v ^ lotv tixa!>tv.
p. 949, k] : Aim^ «igunmi-, Cmp^ xansv^puwTBt* Ilesych. : Z., 4 ta^ ijiv Yenaip" mnc* xol i Ttficsc 1«
>aipsi -nc ^•fjfSf* \ mtMOprtc dMMtfoavrt. ||
Cknv£|uta* XM vH Itip aiiec , 4 ^ Htp^wi IwpnxaCiiMt.
\ertitur «tinoi BlMCeila ap. Aristot. Piobl. [34, 9] t Lex. rbet. p. a6i, «8 : Zmftf rlft fcXtsW, vjjv «tspt-
T«Bs. tn«> oa«. «oa. nr, r*ic. 1.
59 ^CiiVLTLC
Diciiur Zbivvvw vl4 /ttivvu)*!, Kein Zovijoxi» [hoc praseas
Ypvfj^* Tuv kxfôtv i^la tailie), -fwxi^. || a
etiaM dealiis qux cingulo mmiIIm sunl. I)c pras
rpltus matc nctuni ab Euslalhio p. 18 ^!>, f)5, cx iniperrecto
cinctionibu^ spdificioruai , t|iue pl«riiinque Sia!|t>'>|x«Tx itcrativo lîowvmTo], Cimow, Cingo : (MOTTipi ^tpYW,
Tocaiitur, Pju:iaR. 5, 10» S : ToS tk vaM xr,; Oiclp riov cjvt:j>v(,i vitCva, ut ap. iiom. Od.
[7»] exp. II. K, S,
xi^MM mf iWoiK Ch*)1( l>ni tKt^ âil<£i« (lalv iiti- [77] : Da^ Sk CkMrjj^
^ [^'] 6 YSfOi^ Mtto icavaio^Xo^,
XfMSb Jo. Mtlil. ik sM I llfMAipM 8t «.tfvBc <* TM ZwvuQ' [ZwwuV], tv llAt(Mv î«T,vopa dwpi|(essifO» U
6t<Tpy ^ AXi|» CAirq» hiim if{c «piW i*^ ubi Eust. annoiat !>^v«o6)» [l^wmelmj (Herlipi Horae-
Sûov. Ibid. p. 3o1 : 'Exnst Sk ^ Oinpo* irpo«<ltU rtcom ease : ap. postems aulem Hnmeri dici etiam
7>AT,v ((uvr,v npb( jfei. Sr.ii«KioEiiii$ ad Vitruv. ûivuoflat 5iD9TTj)a. Et a|i. .Vllien, in, [[). .'143, B] : Zniv-
vol. 1, p. 55». Pansan. 9, ^9, 9, de cinfftdi» f[nibu.s vuvrai Ti; xodlac Cwvai; TT^.aTtiau. ||
.Micubi CmvuoOm
i)l)(-lisci cin iiiii>l,iti i-DiijiinîiMttir : "Kî^TTiXaci 51 ti?l [Ciitvwiodai] ap. iloni. siiii[il. piisiiiiin, .icci[iiiur pro
Armari, iit>iCt*fl«i, ui cxp. Euit [p. 8*7, iSpgS^,
Cm«w.} II
Zuv)] ap. iierodolum exp. Piirpur«a vesti», •Ji], Accin^,'! .ul bclliim s. piignam : quo<J ipsum et
icopf upouv tjxaTtov, qiiae expos. ap. Suidain quoque e»l. Paus. Bceot. [o, 17, ^] lcslaiiir : Ti ivSuvai (Iv85-
[Fraudem Suidae fccerunt Glos«ae Herodutc», quibus v«i] t^ SiOm, naôw oi iraâio) CusaaOat. Cam. Pnt'
cinî verlil, ap. Ilom. II. A, [i5]: 'ATpt(^r,< St ^,otv,
(7, 69 et 75) explicauir iDler alu vcrbis Cwvr, ct
inpfii|M0w ôufia.] II kh «od. Suiib ^xp- ^;i'<»|jii ,
ISi CMvvwo6at dEvbfYiv 'A^ttaui' Od.il, [»»] 'Aicoî- :
dtanle hunc I. 'Avaiîitottitjvoiif t^Jc fiBoiX($o( i^»lo4«i

: uivou â3iXr,o<; ZcuwuvtM ts «ist tuA lnein^vovni dltOXe -
ob (xovov liiMTQ^ xa\ Todc CMVisy, i. iit Cara. 2, [lo] ZMoat vuv, fv« itirttf cict^vûoi x«\ ofot M«p-
:
iuterpri liiiKlimi vidctiir, l>i;;nilatis militaris homini s. v3ijk'v*i»<, de Ulvsse et Iro Iuci.Unris, dc quiluis [ik
f Aliii^ s< i i|)i(ir .ip. eiiiiilciii s. V. AuOevti)C : M^, i^pjOnv 1; 66) : ZhMaTO juv faxeii r.i'^\ (xr|i[a ilcni tlc Iro [ib. '
a jTiv a jCievvr ijivTi tcv ,

. r :
v v," auve'/£tv. I)dni)iiociis 75]; Apr.OTT.pt? iyo* ;(.')': vt;i; avdv/.T. 11. K , [H-"!^] :
iu Anth. Pai. 11, aiH : K37r;;a&Mai egtuXm {xn ul, ^tiaTov U xtvfidva, Sî ^vniviu-n |JtTpr,v, llia ad in-
CîMK (^* niilitari!>, tux^vtk û- i. e. niiliti.T) il finiB, ubi nectunlur vincula mitra*, Cain. || Zm-
AOTcpot.] IITropke Vis, Facultas, £uvaui( quoaiain : vuttrdat interdum signif. Ad iter sc com|>arar«>, Prx-
i <l[*i>«{tAwccwnufoTfpoc j<rct irpft: tiy irpS^v, Qaoaiam cinjjcre<;t Accingere se ad iter. Jo. ai, 18 : 'OTt r,<
i», <pii vestes sun pncdnzity ad res serendas expe- iQMWiM( «samiw, mI Mpnodtsic fasu i{ts)ii«-
vtirit<po(,
dilior esl, Soid. (Ex Tbeodnreto, qiu ad Ps. 65, 9 : qui aios sese dagendi ia oriealalilH» porAiin erat,
I]tpic![b>3|(ivo« h juvacmui, harc anootavit: 'Kictio^ 6 ubi laxioribus alque longioribiis veslibiis ulebantur.
j^l<l9|JLivOC (ViVTa>i9T<p^C ^(TCI T^ ICpotTTCIV i ^^TOI, In scqq. aiitem verbis, "AaXo^ ot Ctimt, atludit ad vin-
5*»''T,v TpoTTlxiT); Tou bio^j T^,v Cuvau.iv 1cpa«T)Y«ptl>9(.] II
cul.i ,
i(uil)ns vcluii /nii;i coDStriugendus erat. Dupli-
/btvzi, Orculi l.iti (frliim tprr.imqne vt-luli
<]iji(i:im citcr dutciii forniat prji-t. pa%s. : vet ^Cwftat, undc
cingula quaedam iiinliicnli*^ rjnos Cin;;!!!.! Cic. (jiioque ,
iC<«rTai et irtpt^Cinrtat cital Hiid. cx .Xtlu n,; undc cst
•ppellat in Snma .Scip, : Terram eandem quasi qui- et ISojjia : vet fînL^n, undc est Cw^pM el Cworrip unde
:
lMi»dam redimilam et cimuDdalaiii einguli». Cam. et partic. pas». Ci^t\<, (înclus, ap. Nonn. [Jo. c. 5,
V0GatS|iatia iu terra inter cquabiles, i. e., mfM.r,- 3 AaiSaXtuiv] C<»oOeio« jLttwv (rj^vTVTt [JtiTpr,. Quoti
:
yanit cinruloa ct polot. Vii^. G. [1, a33] Qiiimjuc : vrro ad scripluram atliaet, annotai F.ust. [ti. 799,
teaeoieadiMii xoiMKeto. Ovkl. [Met. t, 4&] : Dtuedextra 661 naico v scribi sua aalura , at dupUcalo xinB «dStc.
eaelam totideaM|tte ainbtrt Parl* Meant sana : qainta [Inom. M. p. 4i3 ; Zmwik, ou Ct^vviSwv. ftolum csl
*»t ardentiorillu. Q«o pertinet ct "<')vt, f;iiinipO(, quac- verhorum in u(ii lerminationetTi in oninino niiniis
que «mtraria huic c»t, xaTrj/«Y!" "i • PoHu* [4 , • 58. C esic probatam Atticis veicribiis.] ZcWavTo, pro eCa)-
V. inprimis Strabon. a, p. 94-97. Ziuvi) tijxpaTo; ib. oavTO, .Se cinxeniiil : .1 Jio.vuui.
6- 72, III. Z. SlSXIXSU^VY) p. 'Î, 79, III, 119. Zt^voYasrptt; , llcsychio o\ t4« '^BaTAaf Ciimujuvoi
xp€apix9t( 0-1^5^:. Bai biiricis rrîiinibiis, Pallad. V. silaincn non C">>'^7atrcoptc scfipsisae eiitsiinsiMlus esl.
io. Chrys. p. 194 a Uucanj^. cit.] || li<t et Igoia [iiodex ^wifVjaTzfivu]
saccr, s. dicii, ciuod nedium
ller]H-lis species, sic [ZtinoY^mop , bp*; , 5.] MtooYamup , Medio ventre
quodammodo cincat et comptectatur hominem, ut incint tiis ,
llc^ych. ZiuvoYaondp, ap. Eund. quo illud
«uctor 6s, acribens medicameD-
e^t Scrib. I^rîis r. nairciiip c.\p. ab atiis tamea tenis exp. esse Iradena.
:
tiim Androoi» facere nd cnrbuncutos et ad ignem sa- Thtnmxtififb, Cinguio simitis. Apotlon. Lex. H.
cnim, et ad tonam , quam Crjeci fprr,Ta dicunt. Sed V. 'tpteeiv hailTtf : *lpiM( t&c iv tw oupavoi ^ aivojjttvB^
majîs usitatonumine C(r>tfTj;p appelfatur. Pliu. Sc- C CwvottSet;. Eust. [i. ififiS, 1',.]
runduft in I. 3, qucm scripsit de nifdicin.i, ait tt.v (Zirtvol sn'i[)tiir.i vitiio.i .i[)ud Aristot. l>h}itiu|{n, p.
a quibiisdnm Circinuiii :i|)pi'll.jri lii-i'i(]ue hunc
Ciuvr,v ,
I):, cd. i i.iur [iru E:;-.,y<,i : cotir. AdaMiat p.iiit
in modiim : Vc«ic:p t.in(|it»m rombuit.t* c.xciint el rrc- Polcnioii. p. 372. Sca)«i.iu.]
[i.inl pniiHim [i;iiic,t dcindf rilo mulliplicinturi
, , ZiovTtiov, To, s. ZwvTiov [Non hanc formam, seil
qu« si hutniucm cinjterint, ocridiint. Gorr. V. Zco- solniu ct Ci^>9Ttiov
Ci^rctiov ponit Etym. M.] proparoxy-
«iT^p. II
Ciconum urbs in Thr.u 1.1 ,Sic|.li. B. |cx . lontits, 6 p^Xuv, icaci tii; Câc : qiue H Ctial vocantur
Hccaivo. Adde Herodot. 7, 59, A|>oll. Rh. i, a8. niroimm fcov <li (ual jittfittevm, quasi Ctîae >.
Adj. gcntile Zovslac, «, e», ut Zowaia dpij aii. Nieabdr. Kiwnm : esie Tolaatfdinv diioua Aieu bsSid&vm of
alii
TI1. 461, et Z(i>vai«v jpx in fr. ab rjus licnol. citato.] al>:fcai. ita Etjm. M. [|k 4i 4, 4<M el L«x. meum vet,
[Zwvtaio;, 8, ov, Zunalis. Alhcnxus in Maihcm. I) «.ctl npiid itlnm teriplum est ZiuTtioy [MS. Leidensis
et. p. 1 1 : lla^ô; ôjvialov ubi ^wuatov scriplum.] kocii. .1(1 (irc^ ('or p. ^t(>fi, iilil dc di.ikclo lo-
/4»viov, t4, Cinpilum, Cinrtus, Cinctiruliis Plau- , Usca : riv fj.w/,i4V3i, ^c.)T£1'>v, li.ttirt ![(.)/tim. AilUL.] et
lo, diminut. a Cwvr, , ul (tiviov Yuvaixtiov .iji. 1'i.llur. /i/ioTttov quod
postcriiis ,i|>, \i i>to|)li. iii Babyluniis
:
7. ffi^l, qnorl pt CTpO^ytOV et ffTp»YYU/.Tlv iip|)rll:ituiu lc(;i ex Oro Miicsio. llcsych. quoque Ciuvtiov
tradit
fNi^s( ir idit, (l'!ut. Mor. p. i5.'i, B, qiKni I. Tliom. vdcari Ir.idii t^v piuXiuva, Pisirinum vduii C«uvTttov, :
M. aiTert p. 4":] llaf^wuaav xa\ Sis7:>.«xou«av worip orwu Ti< C<ii? fxo^rrov, ci Suid. : ZtuvTtio», xoXaoTr]piov
tufn [iwlpai] C«ivia xal xixp^î/ su; , Cincliculo}, otxtTbiv. [Eandcm ^l, li.iljet Zonar. p. 966. Sed ib. p.
[Ammooiws p, 65 : ZM»;t xal Qioviov iuififu. Z««n( jiiv p68 : Zi'')9Ttiev, tbnoc. (Um' gl. ap. Suid. quoque.}
yif Itvn Mfk, Cwviav tt
4 y>ûi^. He- /otcTpdov, Tîcoc. Ziimiov, 6 (ji^X»;, Atou a| ^sl jut-
sjreh. wviutiim CiBfia.3
: Z.« T^covrat. Ap. Pollur [i. 78, ubi liber Palclienb.
ZMtWKMmt, *, 0"» ««oa» «mfiril, Zouarin-i, Cic. VjjvTfti i^sic,] prKjK ri>|K.jiii«'nius CiuvrfTov scriptum est.
Pro|iric sif,'iiific.it Qiii ^nii.is plic.ii îilcltant cuim ; [Z<ovTC)9«irro; , 4. îMis sc|uilius. Duc.is lli-,1. r. ,
mnlicnmi /.(iti.v j[j. vctt. tcxrndo contonfucri. [Thoin. Bvz. p. 39, A : Zwvts.&sit;t!/-j; Stwvijujv -VJi avOpuTTOu.;.]
M- [I 4 I i : ZujviottXoxx , !î.it'jT:'/.'jri.-K . 'vii TO fcK i-TzX TO (ZiovTtrt;, Vivide, Gl. Ilcsych. : ItepwTroil, ... CJ>vtw;,
-/ iiirrov, oi)Mii, T« Twv Yvvaixui» Jiovia tTvai ictic).tY(x«va.] ittfrfuK. AriGL. Nil. Epist. 7 : Z. ixXtiraprôtK to (fetov.
/(oviTr,?,6, Zon;iriiis,adjeclivc. F.t ZwvtTn KaSfitia, lUsE.]
Cadmia Zonitis, qux alio iraffiiue icAaxii2r,«, s. Pla- Viu scaieoa, Vitam diirundeos. Car-
[ZoMfijXiTr,;, &,
citis, ut ap. Piin. cst, appetlatiir. Diosc. 5, : "Etti mcn de llicodoro ia W«fnsdorlii edll. Philm p, 4< t
ii xal icabxmSik n( Irfi^rn, Seinp Cttvac t/pun tin To» fyaififnit,]
«it«»usii<, oOt» mA (Hvfnv &wXmbvl .
Digitized by Google
61 !^(«)OYpa<po(; 62
^^gjtriii, i, Ab animali procre>tu&. PUto Po- A Zcni^tp«, 4i, VitK kfntrix, [Cb>r,v irapôuaa fio-
it p. 309, C :
'10 îcrfivU rrfi 'W/rfi vjfo^^] sycb.] Hoin. [Epiâa Gmris ap. gramm. Hc m
[ZiNT>wfO(» 4, AniauUuiii sealplar, Suiuarius. Me> Oital. BibL Kicnfd. p. SS. Z«eUnip« epith. Mari«
Ingcr la Anlk. M.
is, S6 : ElaAw |Uv llsp(i|v Cuo- virgiiits in llTmno anonymi : ZimtiSxov, !;i6tov, âo-
^lLufOf avus' 'Ep<>>TO( (iibi rodrx {[bryXv^ : qiiain OtScTiv (scr. iîwrwiTiv'!, Jîc^Tttpxv. Qui J^djoooTnpiv di-
hmtm »niiotavit Masrhnp, Fhpi ffy««. |>. 87). Ib. 5? : eere poterat, scil aitcr.un rorinam forlasse pr.-etuiit
proptcr antcccdcntis voc. similitudincm. G. I).]
2u9TO>tiu, Auiiii.il |ii(>cn-o, Aiiiiiule et viviim (jigno [ZtooJoTEo), Vit.iiii iai^îor. Pseudochrjs. t. 7, p.
t. pnMiuro, Aniiiio, Kcrtifico. Thco|>hr. C Pl. 3, [33, 4yH, ^4 Zt^jOOTouoa, xa\ o& :
JJ: nxrtr/oC y^P ^ ^^M^fWU uiâpuvTi ini»c tt, l-;^ Greis. n. i.',6, A. Hask.]
ti|Tt T» frtf )iov , Qtiippe natun ubique aDiuiai t:ir"'W [Zo>oS»TT,p , TijMK, ft, L q. CMo><mi. Je. MalaL p. '74,
Bodocalorcutn humiditate ralioiiedebilacoeat,ti«u. 14 cd. Boan.1
[G«opoD. 9, 3, 5 ZwoYovciuvt* '«IMc] Et in ^ss. ap.: ZHeMn|(, 6, i. cj. j;(ix>oi.)po«, VitJo lardtor, Dei epi-
Aib». [7, p. ag8, Cj, de anguillia tjOitCvmi tk lliet. [Favorin. : Z., 6 Ci«»*,v itSct Sii-jj; «^««4; Okk.
Themisl. Or. i5, p. 198, B ZdôSoTst xal iAlSo^Tat :
h r' vii'/v-,vi!Tii , Anini.iiiM , Biid. At i|uid.ini fimjicralorcs). Epiph.in. vol. i,

p. aSt, IX CniCa Do
Vins. i[ r l'liiiii) liilcipr., s< i iltftiti' 9, 5i : Anpiiillx Psciiilorhrvs. vol. 7, [i. i',(irj, iij.]
•Itfrnijr V' M n|iiil|.. : im stii^lllflll.T viMM iiitt , iicr .lii.i [Zi-ioO'/'/o; , 6, Vivificus. jib iiiod. p. iS?* 4aOk Wi-
«I fjrum procreatio. Philoslr. [inio Theo|ihyl. Si- cet. Oion. p. 47, B : Tov J^coio/ov t9^v xal ttoUY{tov«.
Jo. Cinnam. p. 49, A : 'Eirl t(T> 0'>ooo/(ji'Xptrtoo tafw.J
I»
^ jmtpl KtptmmuiMiy ViTiscfnteni faetum. q ZuoSwpoc, 6, i^, ViUm donana. liem lîutiSBtpov
(IhMl. tnlhin. p. 4S : Eif 4|<'^P«i; Mwc ot iirr9)iiv Arcth., Faciiltas donaodc vitae, in hb : Ti 9tp(<r^
«M 0M7o«ovvTn.1 BHil. QnoipfiTa4at dicit U rr,i xal jjlMbiU «0 Xf wnS, Sed sciibitur ibi iîoSApov.
rf(T<7i<, et malta lasireta, xa\ -Ai apoup«{a(. [Combelii. Auct Platr. novo toI. 1, [i. 798, A. G. D.]
Idetn, ZwOYiv^fiivot «xwXtiXH £v toi< lî-:oii, qnod [ZcMttS^f, 4, <|, Aniroali:» s|)ccicm rcfcren*. Geo-
jeBtriniur s. pnMTeantur. [Geo[)on. 7, i5, i Zn)0- : pon. 10, 9, 4 ZbMihii t4; : oTiiopa; rjuCiivti Yip't'^'«>'
riMuvTii wtuTtti.] Peciili.iritfr Vfro !;i.)OY»vitv diriuitur 10, »7 Z(»)OIi'~r; xvî.jvii.]
:
iHwm, pliint»(|iie ct friij;es , (]miiii verincs |iro- [Z«i)oOtTi(i), >i\iiiii facio. Archciaiis ap. Anlig. Ca-
creiat J. Teriniculaniur. Thco|ihr. [II. Pi. H, 1
1, a], ryst. c. 'i3, p. 35 : 'H Kavra C<.>90£Touoa ^su. Me-
<fc titiii fmgum : .Movo; fip ipiCivOo;) i/i ôjoryov»! niorat hoc vcrbum .Max. Planudes ap. Bast Ep. cril.
Yemiealos non git:'iit. IJud. '/.orj^vr.Zîn acl. ctiam p. 8-i.]
ijpif. capitur pro Cw«][e*w, Bud. Theophr. [C Pl. [ZuoOiipta, i^, Aniaaliitm riToium captufa. Plalo
1, «4, 3] lâxtXfCn tt «!
^npîTat Y^^, &nst^
: MfinGv «ariOTbiai*
tfpmsTat.
M Quae signif. laD ad
Soph. p. aa3, B.J
[Zox^pix^, î, ov, Ad Cnotispfao pen^MDa. Plalo
(piam !;(.)0v pcrtinef. [ ||
Ziooyovtio apud ixx esl Soph. p. aao, A ; A.l m,
Wf!-:-,r,v,i3i , Viviiiii ciniMTvii. It.1 ^.iimitiir Exodi i, (7A)o6ptj4.jju.)v, 4, -f, , Aiiimaiitia alens. Const. Ma-
i', iiLil ()r (ibNtclricibus : Kai tsi.ioyvvovv rii apwi nass. Chron. p. a exlr, poravTj- 9, E, /^ptnK. Boish.]
Et vi>:ticjruiit pucros, i. e. vivo^ coiiscrv.iniiit. Sir [Z(>)o6p/rr:ttpa , , Aiiiiiianli:i .ilciis. Z. fTi C*>nsl.
ik». 18 et aa; Jud. 8, 19; Sani. i, 27, 9 et 11; R«'g. jManass. Chrtin. p. a, B [ubi edit. Meurs. iravTO-
I, 7, (. Huc eiiaoi periinent duo loci N. T. Aller Op^xttipn); 8, B. Boiss.]
[ZuoOtioia, 1\, Animalinm sacrificium. BasiL V.
Thecla! p. aiii, D. G. D. TheophjL io Mattb. ai.
iM>' qaod TbeophyL «ip. per «Mwletfau Alier Aet. ta : Oiadn ygila QMiAueifiv % ofaYudv, iXMtiuMiiq^]
7, 1$, nU Pharao dieilur affliuiae paties adeo ul ZHoMrflit , Animal saerifloo. [Porphyr. Theodo-
eKpooerent inf.intes xiins Et; to ![ti>o^^ttsfoi. Sct- reti Serm. 7, p. 108, 36; to, p. i38, 14, ad Gnecos.
caa. II
Zftiyovtt.). S«-\t. Kmp. p. »7» Tb xtdv 6i^mn: ScicEn. Eiiscb. Pr*p. ev. p. 1 44 D; 1 48 A; 166, A. , ,
7t«x~. i'i iTu2-o; t;<.r'oyr.70xi. Qui tanieii SliHrfmiA» 167, (] : 'I (T)v iî.io^-^TOijyTtov to;; Jar.Lio.jiv ct .i().
tcripMiC vitJctur. G. I)i."«DOnr.] cnnd. Apollon. Tyan. p. i5i, B : Toi; ovpavioi; xai
[iZtii9p»T,ai< , Mi>;, f, , Aiiimaiitiuni procrc.itio. <loTaa(o«« Ct»^'.'Titv. Hase.]
Tliwijih. .\d Autol. a, 18 .
p. 3!)8 . K*il. F.piphan. [iWxaudTo; , i, Qui vivus crem.itur. (liron.
'<*l- 1, [1. i')^, A : 'II 5ijva!j.i; i-i Ei; \Wi-','jir^nvJ. Pasch. p. 3oa, A : 'EitoiVjue ^woxautrtov ti( rJjv tvoova
G. O.Tbe4>L arilhm. p. 46, 1 : IIpTrr/aoscTai tU 'linTtxM fpuY^voK. Geon. Gtdr. p. 444, D, G. D.\
Ttfj
^wifcilliBi voetutaTtpov «ut«i5 fseminis). liitsx.] [Z(<>uxTo«(«, 1i, Cades amnaBuni. BuO. Sdeue. V.
piiOMmuii. \, >», Qui facultatem habet animantia Thecls p. 267, A.]
MK>aL Tbeol. arithm. p. 49 : ZuojovfitixiK jmtii- [ZuoxT^vo; , 6, iQteifector animaliiim. Philostr.
Muinin; TOTt jôvowiMndp[|iwat. |1
Aor. ZMOf/oo ntuig t V. Ap. a, r,(i.]
»• ». ZoKVOvtXo';.] JZiiioXtiTT,;, 4, Tbeopbyl. 3, 657. AncL.1
Zi*-".-)-!, T, , .Viiimaiilis procrealio, Vcnuiciilatio, Zioojxopô; , & , 1|, Animaiit Ibniiam haiiciifl. [Plui.
Btnl. «• riuophr. p. igg [C. Pl. 5, 9, 3. Piato Epi- V. Nuinz c.
0001. p. 9S0, C : 0t»rov(s x«l (. Proclus liist. theol. . X&n, Hiyov cum iota siibscrtpto»
^ribcndum
p »1o : '11 II X,. Tîv /opTiYov iiraoiK Qw^ 6»0Tr,Ta m- jj
r|uod s»[iissimc serratum est in rodd. Etyra. M. p.
ffar^vi*. Gcopun.
9, 5, a : Zi>ioY«»{|W defaXta-T/pxv.] 4 1 3, 17 : Zyov t/u stpoOT[«Ypa[i[*tvov to twTa ... jiciisij
ZMrawtic, i|« ow, Anioiantis procreMidi vim ha- itêrwtv wil iMp^ 2i|M«rii]g, Olw tilf i^fm
iSpilfn» xsTii
bcHk Philo V. M .meepoJMMilli
3 I^to-
: K«l t)|« fpiHTiv mtpfaToio I
xdmetov. Idea poeta ap.
ônttiTXTr.v, Et qiiadiaînia, numenim ad animan- schol. Hom. 11. Z, 407 : *0 Cudov xixtetov fxniTai
lioin pro( reutionem rcrcuiidi^siimim. [Proclusin Plal. ^(ov. TA ZOIA !n inscr. Attira in Diario class. Ixintlin.
CrilTl. [). gy ZoiOYovtxi; tiiovjoa;. || Adv. /ti)0"jov,x(i>4
: fasc. 10, p. 3'^")], ,\iiiinal, [Aii-jtoph. Pac. i3i : Ki-
PtocIuj in Plat. Alcib. p. 5a, ubi aiius cikI. !|woyo- X05U0V !^)ov scaraii.Tiis . IJbros deccm tuIv rjpl Ti
liToîiliv .scripsit Arisloteles.]Plaio Tiinvo [p. 3o, Bj :
^ , Vilalis, Vivuro et animale gcncrans :

iisYivo.;, h, Tdvoe T^v xoopwv, 5S)0v f;i'{ai/_ov /weuv Tf qiiod Cic. in-"
I"97i>»#TREpui , Arcl. [p. 56, 6], Genitale scnicn cui : terpr. Hunc muiidum, animal csse,idque intclliêna.
^
yf w
iftm^ <ûod ad genenindum inulile est, In quo
Win iodi 6mii« non est vocatur eliani Zumy^
Alicubi vero (ms vertit Beslias, ut auum
dognia, JMT,Siv tlvai ^pifo Uxatow irpi« t«
.Stoiciiiii
, rcddit,
liiailUI MpiNIAritU, qood inraiiles septimo Homiin nihil juris esse onm besliis. Ila enim ap. JHut.
Hi HiaM bdliitt quam (|ui scipicnti qua de re : lei^tor illnd dogma , sed invenilur ct alia leetio, s<*
f^kf/lu. Probl. [a, A?- Piocliis Inst. Theol. p. rpo; t4 aX).a lîilia, ct ita dicetur Cic. pro Ciim cetcris
•Jo^niviJv Ti !ii.)OYOvov iv Tot; Ottoti y*^»'iv sitiw Ytv- .iiiimnntibus , dixisv; Cum birstiis, tanipiuni c.\poneii-
iiTtv, vj rrain 5i ^ Y^vijiO? Tsi^t; ^t.Krpvo; ioTiv. tcm ; adco tit (jiuinirxt i|)iiinis lioiniiies, JitTia verteic
fcw«h. p. iSi, 38 'H (. : OT%i)^tisx>, Otpjjionx.] possirous Bestias. Sed quomvis Lcsti» s. brula aui-
l«NfpafOC. «MlfOfO^J mairtia ampe vorentar Qhi ad difrerenliam.
Digitized by Google
63 I^WOTCCaXTJ^ '
CctJSTG/.S; 64'
non raro t.iinen sine h«c «djectiotip vf>cantiir lîs A tcwXtiov Reiskius, rccto, nibi (juntl ôwrtLXiov scribere
Brula anin)alia : estque bic iisiis ([uutii 3p. alios, luin debebat. G. Diifnotr.]
ap. Plut. frcf]iu<?ntiMimiis; atrjiif iia arcipit Gl io librt Zwi;, ht, Vivus. Hora. Od. A, [197] : 'AXX* ln
cujusduni litulu, iMnpCTwv 0'"'» fp«viu^Tl^ (li^*^ irou XjM^K xarcpijxiTai ci/pct irovTU. Zwov xal dpTC|x(a |L
«ifBtt Zodiaici fre^nter ap. MaiietboBCin : qne ab E, [5i&. i3a : Zwau< ... xaOtcTc (MuW)â( fnoiK.}
<t>,
eodem aliiM|iw ctmn (taSui dicuntur. t| l>e hooii- Itidem Viva. Od. A, [86] : T:)iv
&(i4i, xmQUiaio»»
uibus AriUoph. Vct|k Sit i Tl T^£ nSî(M>v lU"'*- Uw «U 'IXiov Ipr.v. Sic JtXî Cwi>,, llerodot [», 74b
(>i7Tov [dOAM ^
tm Ikuffnfi ... '^ffx»; Pl. 44) : Ht- Piodar. Pyth. 4, 3^^ Ai'$uâi 7^0 foav Cwai.] Utitur :
v.i ... oâiMu ou^ iriûxi, Ci{iov j^X<9-r(pov. • In et Xfn. masc. !Iwi<, Hell. i, |â, 5] : 'Kvi p.iv Jûtov IXo-
piciur.t et sculptura !|bia nun modo animalia intelti- €ev, cirT^ $t aicfxtttvt. [ || Zoo; vel ui ^r.uniii quibiis-
j;iiiiiur, scd ( iijuscunque {jeoeris Figurse. Vide Aniin. dam placuit Zoo;, dequo Hcrtxlian.n. f/ov. X. p. 4 1, 3i
in Athen. ti, p. 196, R, et Herodot. i, 70, ao3; a, Ti ll; OC xaSap,^ StiTu).AaCa tm 0 irapa),T;vû£va îaai papv-
laA * 3, /|7. Qunrv priiuiix uc 5««« fff«Yôtt[iiv« et tv- vcfffiaf ... Wi f.i\ -'j !|vj; T.if' 'K-i/apuu,) t:/.i{ou< iti- <,'i
KOi i)f]f«fXg(«jîv«i dicitiiiiir Herodot. %, 149. Uiac Cyo fuvaV| « '1'pic ^TCtSo^ Coo(. Archilucli. ap. Slob. Flor.
Y^lfnv^ qiHM llein in unam vocem coam» lafi, 4 : Xdlptv £i ^xSXXov Totj XfiHM Siwxojuv [ ot l^.
ctum est, non modo Aniinalia pingere, sed genera- Nam sif. scriptiiram librorum Cwoii et (moI correxit
,tiral^ngcre intclliKitiir. Ilerodnt. 4i 88: ZijKi fP''!^' Purson. ad Kiirip. Hec. 1090. G. D.] ||
Zii*t pro ei»p
uvo; r393v t^,v !îv Teiw BoTirapou. » ScHvrriuH. Plato dero. Hom. II. £, 887 : 'ijbuv d|uvi|vb< Ix x«^^m1*
Lei;. 6, p. 769, A : KolMhnp ^yfi^tui* titHv tUoh f/tiv rn, 445 : Af xt Ciiv irj|i^n)c |}trobi<jue libri
TvicfiOt.
r; jrp»Y'ria-:jia 5-,x<T -rtis^ fA»TTi,iv twv C<^ti>v. Photius: partim lormas di.syllabas pra^bcnt XjJ^ et ^f.i-». Pliry-
ZbKv, xai Tij oiAiiidtvov xai -n Ytypa|j.fii¥W iêvi«i.l B nich. BekL. Anrcd. p. aa, 17 : 'Att![wv, rSv iti îov.
'[Zido'vu;(w, tftf ft^rBOiijmum lcoiitoiiodti ap. Uioie. ToiwJtov xa\ T& icivtuv xal TOêvvaov, w; to ciTio; ailj; xai
4, 5wo'< !Jw<, xai Cwv aiTiaTixif,. Zwv ivrt tkj !;£ovt» eiiaui
fZoioicap^SnTO; , ricrniaii. in Ddrm. U. >1ar. 11 3.] Choerob, scrii>tiiiii lii. |). ia3i. Sed binhcticlum
7Mtmiao/pf, b, f), Vuac prKbitur, Vitiim larigiens. ^ûitfvtiK X^ et !ii.iiv, rum (.lurroh. ib. p. 1196 : Ti it(
pM.'udo-(!lbr)'s.Serm. 81, vol. 7, p. 499. >6, de cruce OK fMwoevXXaCa ... tl i^vovTit ... 7:cpiTToauXXiiSi>K xXt-
(^hristi.$E4UEa. Micet. Paplihiô in Coinbffis. Auct. vovtat, x,*>pW
«uw i Cu( Toij
^
"colto Y^p amSo)^ tn» e imii t^v
'
Patr. noviss. vol. 1, p. 4 19> B. NiceU Chon. Hist. p. 16, Yivixj|v, tnr,jxatvii iA* (jkMTe. Euii-
B : Tin tmi xufimt itft* »» CHOR^fio-/ov. |b. p, s6o, B.] deni accciitum pnectpiunt Arcad. p, i«7, «l Etyill.
[ZtM«V»rnM, Ad «tum effingo. Lycophr. 844' : Zwo- M. p. 41 3, 3o (ubi Plolemann AsoloBila reprehen-
rXasTwv a<*p;. Cyrill. .\!ex. De ador. 7, p. a35 : diiur, qiii pcnsponienon scripserit ^w;); ^8^), 18. Ilc-
ZwoitXac-.ii Tu tiATOjitvo* y| eu9i< iv iautti. Philo vol. 1, rodiani libcllus nept Ttxi ^w; uovoouXXiOo-j nieinor.iiur
p. i3, 48 : Ti 0v?it4 y^vt, ijMOitXjTTiiv tvt/eipti.] ib. p. 74', 5a. De pliirali p. 7 ',1, i :
'j! i^f'^ <A 0«,
[ZiM<5TrX(f(rrr,c, 6, Aninialium lictor. 1'rociiis Paraphr. fSs^ctp oi l^toot ot Ctjt. Hesych. (post Zwsto;/ Zw;, j^Tac.] :
Pli>lri)i |i. i!^! '(:>itXoi[otol , icao|Xu»oi, !|woicXaaTai, [Zbtoooô;, 6, 'f,

,
Sapicns in viia. Anih. PaL 1,88:
ZMoiTAacrta^ (ît:^ v& Daniascio afrtrt Bekk. Aoecd. p. Zwooo.îv XoYfwv OtoTtpjcta irupov ayiTtrtt;.]
1378. Scrib. CiooicXasTa(. G. I). Philo vol. 9, f. ail, Zbiorcaoui , % , Aiiimalium stalio, Animaotium sepla
43 : fli ot dfaSoi {^bKncXaarai. Plerumque tiiilMll ap. et lecia. [iKtdooTaffiov, t^, Eustath. p. 53i, 17 : Teiv
eund. e«t Conditor animantium Deti», ut vol. *, p. TOi( e^^poU ^09T^<rta.
J
>S4»a9t *i AS;, 35; SS6, 43; vd addiio nomine [Zwiefaiiia , f| , Maclalto animanlium. (k>nit. Ma-
:
p. leS, 9 'O Cmoi^^c '
p. 79, aS : D4vu C oass. Chron. p. 49, 1): K«tk8( tou; £vaYi9iiioi<( xxi tlc
xaXidC 6 C iSi[\i.u)'ji-;T,':u t?» Taîv conf. PlMlldo* (wov^xYia;. Nam sic vii|g«timi C*My<r;f!a< corrigoiduiB
chry-i. t. 7, p. a8i, 7, ct ;8o a4. H*sr.] , ex rodd. G. DiJio.]
[ZwonXaffTia , ^ , Firtio >. rnniiatio animantis. Eu- [ZwoTB|«igv. Orph. Arg. 3i3 (3 17) Kai To'Tt «Ji :
stath. p. II 5-, 7 5 : Ti in<ivato< dpwptt ijf-^^fi '^'J ^t» xpavT^pa powv icfpttAr.xia Tavpov o^ôv, dvaxXlva; xt-
i5r|X«5tto i-i kTi T/_i^(iaTl tt,; i^woicXaoriis oiiTtu; iti-
, âXr,v 11; Miî C'.3v L^worafiwv. Corri(;o Xfit^ Ta(twv, ut
Mt. Jo, Sic. in Walz. Hbet. vol. 6, p. 61, la : £1« tv*^ CiTia fp^?<iv diritur pro (MTpcfiiv, iafik 2liaao6«i pro
y«OT<pKv xtvr.eiv Tvif I^MeidlecfCac wn C^Mfn |(uiiibl (duo^xY*'** CuYpw 1m6(» pro CMTf^* Lo*mi. ad
4pYi!tM|i. G. DiMDOftr.] Pbrrn. p. 6 »7.]
ZuoKOilu, Vivifico; pro' (^«¥«6, 1. e. Vermes ge- . [jBDMViXfic, Germanut in Combefia. Avet Iîr.
II. A. 5» 17 i Ai ap«/vai ... ha^liJîmn
iicio. (Aristoi. novovol. 0. G. Oiinionv.l
1, p. i4(ii,
&wiiw4in«. l)e (;enerat. anim. i, ai'.] Bnd. e Theo- SWtt,;, e Cic. interpr. ADiraabiln spira-
v)to;,
phrast. t. Pl. '1 : 'Avi/YpBivou.fvi^; tt,; î*r;, xi^ Tou !iilisr[iif riculi.is. L litur aiitem Plut. [Mor. p. tooi,
eiipo(5vTo« 6tppio'ii, C<îcoict nw;. ^Luciau. V t-r. lli»t. 1, lij, tie niiiin.lt) lo<iui u> Zwott,to; xo't OsuJniTo;. Possis:
•ij.llcsyeh. s. v. Zworpo^. Geopon. g, 11, 7 : Ouro; eliam reddere Aiiiinalis nalur.i : ud vrrlium Aniina-
c Tpdri< TTji f t>Tiia« iittTt'j/*t<c C>;ioin»*i OSxw, xai xiu- lilas. [Gal<-n. vol. 5, p. 336 : T^,v Tijt ^tiit«< ovctav.
-',i',pti T^îov. Epiph:iii. v.il. I, p, 5)8^ B : *£« rm Mcum. Geras. ap. Pbol. BiU. p. i44 » 34 : *H «bcp^TlK
|Avr,^c{wv ^|it5< iCi>ioxotiiijxivot<<.| •rfji Cki^tot.]
[Zwoirotii«t(, cds, f,, Aoimalio, Vivificatio. Jo. Chry- ZwemR&i, Aainat {enero ]>roci-eo pario seii , ut , , ,
Mst. In I Ad Cor. sorm. 3^, vol. 3, p. Soî. SbaokkJJ Cam. exp., Animantes partu edo, quod diciliir ad
Z(<>oicot>|Tixb(, &v, I]. d. Viviflentivus. [Plut. Mor. p. b dilTereatiam twv wordxuv. Quie ova purtii s«io edunt,
906, A Sir(p;ia,..iv ^
: CiMinti|Tixiv c^x ^vtiv, Proli Aristot. [H. A. 3, 1, 14 (aliitque IL pluribua}] : Zwo-
Sgnendx uon aptum. JtlSt Mart. Resp. 4a ad Quiest. toui iv ievTM «(loiTOv Aotmi^c 4 f/ic* tl Mv imtf ^
nec. : £1 6 Oi&( f/_et â^tiv !!!,)';-'jir,Ttici^v tiTiv vtx^^wv.] Twv i/9uti>v, jxovd/psov £r:\ xai (xxXaxootp^. Pro quibus
ZwoROtfa , \ , pro IlwoT^ta. [Umbl. Schot. i'lat. p. 34 Plin. : Trrrcslriuiii vipcra sola intra sc parit ova
ed RiilinV Mto4^v XaoCawov mp* aic&»t4|« {ômifa»
: uniiis i.liins et mollia ut pisccs.
I
[|
Aniroule el vi-
Tr,v xara Xoôv Tuiv ftvr,Tory.] vHtiipnicrco, ^'i^no und». !;f.ioToxe!o6at, Ad aiiiinalem
:
Ztdoicoii;, 6, \, îvifictis. A Biul. r\p. >it,ilis, c formaiM pervenire. [Eiiipli.iu vol. i, p. 54o , DilbnN
Cic. scrilionle, Calorrm habfre viiii vuahnn. Item pro niti fueu»; ijwoToxy.ex; {Mpâ;. G. Dinp.]
X/HKtftM^. (Schol. Eurip. Phoeii. 3.'i9 : '/worotov to i>^ Z«9'0x(s, T„ .AniinaliN grncratio, Anunantis pro-
xal Yovtpiov. Hcsych. : AdioYovos , i;i<»oitoto<. (iregor. Nysa. Cfeatia s. |»ailiis. [Aiistot. Dc {jcncrat. auim. 3, 3.]
. vul. a, p. 5, A. Symeo 'rhc»siil. Re^p. 6a : ZiWRaiiw ZHOT^xe(, 6, f, , Qiii aiitnial parit, Animal giunens,
«i icvi^jxa. Bahambo Rcsp. 18 : ZMomiA ifc fcâ«ttTa.i i. q. Cwofiivoc Ari»lot [H. A. 1, 5 : ZijNTAwi «t%v oEv-
[Zwdicupo^ V. Zi&KupoCi] Opw«e«i< xal finn< xel ^wixi). Ue part miinii. 4, 10]:
[ZcjoirupctuTo; ,h,i^. Pscudn-Chrys. serm. 83, ToL 'roT; {ji.iOToxoi; Toiv TtTpair:>Swv xd|l,1RCnK tIi îi icpo-
7,
p. 499, aa Z. TTaup^ (Christi). Se*o.]
: «i)ia xwXa fi; t^ icpd<rOtv, t3i Si MAw (l( touicisOcv,
ZwoT:i,'i>,r,; S, Qui sacra animalia \ciiilit
, el Locus : Qiiae aiiiiii.il t;ciicraiit ,
;;i iiiia ante se fT. cliiut, et
ubi id lit, Zciî-i,))!;, Hesycli. [ZwotcwXii; îij&icuXac co- sufTra^liiiuiu arttis in aversum, PUu. [Geopon. ao,
\ i ri iiii î7i3 Tciicpasxwv. Kal 6 Tdic&; ZwomoXt;.
,
Z!-j»RwXi( nou locutn ««d Vendiu-icem sigiiificat Zio

6, 1 : Zt^ToxB l|«Z*MgT6io(, Neuod. Goiit. ^
i38. > Ho(<Tn.J
Digitized by Google
60 ^COOÛTeO) z tOTTU Pl tOV 6G
^Zi>»Tp«^tiav, ti, Vivariuni, GI.J A D : Kal TO ScaNtio.3
Xsiicov dvarp/ôuvi xal («lo^TsSin.
jUK.-rf.cêia» f Animal nutrio , AnimAli UmcDtuin [Z(Mip-./Toc, i, Zi«03uT« dicuntur Quc nec aninio*
C-jnto. [Philo Tol. I, p. 469, 33, ubi tamcn conj. lium, ncc fruticum, scil lertiam ex utroqup naturaro
aogfv l^nw^L Ib. vut. a , p. a33 , 3o : K-nivoTpofcCai habent, ut urtica ct s|K)ngia, de quibus Plin. 9, 4^1
imi CiMTpoôuffiv Toi( uiXMtm' et «ol. 1, p. 64 >• h. e., ut Aristot. habet, iKB(ifotip((im« fwtip lud (0^1
39 : tbttk 71 u^s -ra; uluaw mI ttimc QtMMOMt». Bttd. iaterpr. Ambigentia et plaal» «t aainH^, i. 9.
oiedium quiddam ioier aninul el pbalMn, ei;{iiMMA
[ZMOTpMfs, AninuKum
nulridd. Pltto Polit ^ siint qiuB mediam naturam intersensitiilla et egete-
a6i, D : UdTtpov ouv t^; CkioTMfitK t!|v tSv ^(iiraXXiiiv bilia habent , qu-T forta^se Pl.int,inimanles diccre pos
aO«vj^,v TpO^^îV d-Y«A«i9Tpo^£av fi xotyorpwpixi^v tiv« 4vo- sumus, Plaotaoimalia, i3u(L in Annot, [£uj;enicus in
|ii^|Mvi Uura» HisL Bv^. |). 1 , 'Aiii/.TwTi^ I.aude Trapet. f. S^tt »7 t Ijjttm OKI Cosf^llMV. V.
t1 ^feufia. xa\ (iMTpofiiaf x>l t^ ic^ Ti;v /CMiiav i-nav- ZuiyjTOi;.]
[Zoxjuj.] ZiDoufrOai diciiiitur (]n:r .\niniaii.i h. 0. TOr*
miculoa prucrcant, i. (]. axtDXrjXoCoî , Bud. Thaopbr.
[ZbKT>2vtxos , &v, A<] niitritionem uimalium per- C PL 4, [i5. 3] : 'OGiv xal SwfSupdfisvn pdM tfi»
tiorns. i>ljto Polit. p. a6'5, E. £t 367, A : ZMorae- jîifiittn ou CuMMTai, quo sensu CiMYoviiv et Jô«iraiiIv
buiT,; aY(}.itoTpoûtov. Clem. Al. StroiBa 3»S qooque accipiuntur qno malo quae planta; aut fru- :
ses non infesuntur, Xiuoi dicuntur. Atben. [a, p. S5,

Jmntaiftt, 6, ij, Animal nutriens, i g. CkMmoiwv 9. £, e Tbeopbr.] : <Mf^ xal tpcCoc xnl iptft«6oc
UMWoSan, Hnych. [Qenb AL Fnd. t, 6 : H 1« ya-
iBKot (>iioTpo^ «uffta. Eusiath. pt 36| 3a: N^|*iov g aoi.] Item Zmmtm pro Vivificare, Aniinaie : nmle
^9VT« oi 'E>Jî;vi( Tw 'AkAAmmi hm CyotptffM.] iiiiMOTat, pro Vivilicalum est, Animatum csi, ut
ZtMmmli TCffaum, inoettniB aa eadcB YUTai, Dionvs. Areop. Ilem j!^(aKO|xcvo; Animatu.s, ,
ilictuiii (|ua vYpoi^t(» meroonl MniiiMit Pln- , ViviGcatus. [Plotin. p. 705, A.]
nuil. ap. hitn. Epi^t. crit. p. 8a.] Zuitiooa, î, l'i,\ cum ccra dcrasa navibus luafili-
fZax>Tv-TO<, 6, Qui animalium form.is cxprimit. mis, quain alif|ui vocant dTr(>/u[ia. Dioscor. 1, <jtf :
KouDiu Dion. 5, Sa? ; Z!>Tvirov 0' UtTtue TroXuTf^Ttov, ZliltlffOttV tl 0I uiv eTtciv TTV £X TIUV TlZ-ilOlV ûoatvTiV
(fps z*^^ ffTWTiv ijiov V060V eT5o< dV avytvo; U Tniai ^TivTJV |A*Ti T^ x^.f'^ • XI/ -j'ju.£vt,v iir.' itlMi dr:'y'jiigi,
flii tj^v mtvtvisv î)t{vi-,v. Plin. 16 , la Non omitleQ-
:
Zwo^xYtu, Animalibus Ticliiu, Bud. cx Ari^tot. A dnm^ apud «osdem Zopiuam vocari derasam nambos
L ft, [3, 4] : il xnmTgA, 'Om
(Uv QHOfBYcCvre, marilimts pieen com ecra. Et a4, 6 Zopissam eredi :
^p^^C^WJ ^^^M^^P^C |AttCptX(y ^fv^ ^ ^P^^^lfipK tfBp3(fl^^^pOV navibos dmtimns, cera moriao salo macerala. Optiiiw
iuBC • ijfoctiiioaariam.
[ZuofxYta , Victu «s imelibnt. Arisiot H. A. rZwim^, Vivum reprtrsento. Pbilipp. in AadMiL
Pal. 9, 74a : T^/.va S* n^KHiAnioi» t^tf /piiTvoav.]
Zuosarx, & , î, Qui animantes devorat, animalibiu f
ZtDTTjpa , ^.] Zctfirijpa est HeriHe nomen quK «Xno- ,
«. aaiiDuliiini curiie vescitur ac victttat. Ariînl. Pulit. T^-i-Arî .ilin noiiiine airitiir teste Hcsyrh., ap. (jiiem
[1, 8] : Atl TO TX jxtv (^^^^3, T^ Si xsp-oâY') ^^ llieiiduM/ KaivortooidJv. Sic I*lin. a.', , i5 : ClinopodioD,
«asu^Y' a^'t"i' iTvat. alii Cleonicion,alii Zop) ron, uiii Otyinoidcs appellant.
[Z«to»av^,(, 5, , Anim.inlis specicm refcrcns. Basil. [ZtaTTupa, ti, Zopvra, iioiuen muUcbrc. Alcxuap.
h Fabnc. B. Cr. toI. 8, p. 99. CK\Mr.ii.] c Atneo. 10, p. 44 >> i^-]
ZmoôXixov, to, HeriM, quse et ^lotÔaXuLov, Plin. IZlMCUptiov. V. ZiulTupov.]
[SjDonjrmuin sempervivi roagai ap. DiuM:or. i, 89.] ZmiCpju, Iguem sopitum et carboiies eioeribus
\lm^9fU, 4 , Coitus cum oaioialibus. Baltamon m obrutoe suscito atque accendo. Proprie enim, Suida
Eput IhfiaaA Canonicam p. 1049. Svicn. Grqor. teile, CwRuMjeat est t^ i* |xu(p6u omvOiipac fueSvra
Mm. t I, pb 950, B. liasi.J lu^îiy fXoâ ^v^t. [Comicus ia Etym. IL p. 4tS»
[Zwo^^tlfoc, L ZmfMpeac aaiauniiai inileres voctt 4 TptaxempoT*, 1!^»tifti tAi dndpnec. Phiio Jod,
:
Baiilius M. Can. 7. SuicBa. Eust. Opu»c. p. 3io, p. 407, A : £i:tv6l,p xal 6 ^pa/ilTSTo; IvTVf^voc, fmv
«3. Basil. Cesar. episc. in Zouar. Expos. 6u. Couf. xaTtnmtvoOtU !I<>>«uf»;^, . !JitifaXr,v iâjrtei -Kxjfiv. Are-
ta*U5 |). 36, i5 : *llv r, fliijxTi Corsijfr, xa'i i; vjxti Ix-
(ZmO^PIw, Vivuiii .uilrii.il grro in utcro). Aristot. /au-f,. Fort. ^MrTuzrln.] Mclajilioi icc plcruniqiic , ut
H. A. lo, 7, \i. (il^. 11 Krurtiim fero. Gcopon. 5, i3, dc li! llij aliisvc iii.ili^ Mijiilis : >icut Ijit. .Sopitos
I: FJ vip TO tTtpov (xXr.LLa^ 4taaapTr), t4 fTtpo» ^bn- siHcitarc i(ji)C!.. j.EM li. Scjit jHS i"iiTov£; ai xapâc
:
|xsfiaviii IJiJiTr-jpovji TapEos .Vl;. loi^ Ziu^rupo^juiva^

[Zttofopta, f, , I. q. To êfEiv Imi, Animnli.i afrt.'rre. fpivci;.] Ideiu .Suid. libiTtuptt exp. dva(iiv icotti, ix-
Theodor. Metocli. Mi^cell p. itiU.] xaitt : et Ciuirjprîittc, iytptlc : Hesjch. jxxtniotK [Ari-
[Z^909dpO(, 6, , Aniiii,-ili,i fcreus. Dioiior. 18, afi : stojih. Lys. G8a : Ef |U ^Kupr,9ti;, Si me irritabls]
qui el (uiTupouv accipit pro îaiTttiv notouv. I\ursujn
bnc tstxoK II J Zi>>oôpo; diciiur Grculus
' [Phocius et] Suid. (iwcupêot aocipi ait prn avaCiatX'}ai,
wftKOS» qaem Lot Siîferum aiipcllant , a diiodfr> el melaphorice dici bA t8v fid^^Mvrfac avap^tuwufjii-
dsi OniiiMUum rfHgiebus, quas ge»tat, ile quo Ari- o viov, qu» et in Lex. ineo vei. leguniur. Significat
tlDL De mundo 1] , ct inter astroiionios Proclus
[c. igitur etiam Refocillare, Reficere, Reoolligere vires
ia Sph«ra. [Jo. Lyd. l)f incnh. c '1, p. 7 'Ivj ^wo- ; morbo propcniudum cxtiiictas. [.\rt'hytas .ip. lanihl.
Omivso x'jx>.o; .Mclrodor. in ,\iiili. i>al.
f»pau xijxAOu. Protr. p. 40 : At' aufjij ;to3 /,/.(ou) TritvTa ... YtvvaftevTa ...
Synesiiis in Epijjr. p. 3i i. Cniir Zi.i^'j)ia.]

ti, ia4, et iie;fTat xal CtwitufT.Tai ;i:T' aijOaoio;. (!lcin. .^1. P.fdaj;.
Vitnivio [3,5, io-l3, uhi sophara] «licitiir ctiam a , p. 176: IIXtiTtiiiv TO tvau7ui TT.i; 'll.€pa(XT|; ipi-XMo^ta;
Pari ill.i in roluiiiiii', inter epistyliiimcoroni- et (uiTupiiiv.]
ccm [coronamj ,
(pi.e piilviiiatis sae|ie Gguris visi- To, Su-<riiabulum, Scinlilla. Schol.
[Z<>iirupTi|Mi ,
fur, oni.imciitis(|ii(.- diversis iii»tructa, vulgo, la Anstoph. Lys. 107 : 4>t'û;, olev (. xal m(qili{p.}
fiut, VV. I.l,. Hcivchio xat saXafisvSpB mi Tf(tlvt tMc, 4» i> «i- Chkwmwk: ae aie Ibrt.
[ZiitiripT,9t( ,
Ma^, Salaiiiaiidra , Ferftruin, VV. LL. ^Lex. rhet. acnbend. Crcôr. Nyss. t a, p. Soa, A, et t 3, p.
p. 961, a3 : ZwofO^, i| auXt!|uniM, oausto illo xal a4a , A. fiMa.J
«frttov vuipcC. SaUnuodnun prorabilius C>ôÔo'poii [ZiDiivpY)Twir, Suseitandum. Philo p.iSt. WaKir.}
aiiui CHOMtpew dktan csse. Et Cwo<p«tfpo:. «aX [Zwtupiov. V. ZdMnpsw;]
ff» , ex Niconiede latnMophista affert Ducancius.] [ZtwKvpU, 1'^ , , Refocillans. JuKan. Or. S, p. 173,
Zwo^px, 6, , yil.iin .ini rciis, Vilalis, Vivificus. tle calore viuli 1
f,
IJiitiiusiii xal 03'<<ijta7T^ O^pur,.]
:
Zoio^pttfv ivcLioxv, Epiijr. [V»uli Sil. lu Auihol. Pal. [Zt«)i:'jpi'(i)V , (uvo;, 6, jCopyrio, n. pr. III. uti. i5,
9, 765. Epitheton l elesphori in opgr. ap. Bcsckh. r5, l.iHiaii. I)c 1111 ir. i niiil c.
II
Cii.iiiitiialicus,
1 1. voL 1, p. 477 ] ciijus L,cxicon luvmuiat Suidas s. v. AtoYtviav«; et

[ZawipvTîu, Vivo» siirciili,, tdo. Atheu. |5, p. 68«, nd||ifiXs«M]
Tasa. uac. cnAc ium. iv, raac. 1. 9
Digitized by Gbpgle
67 ZwpoaoTpri^ 68
ZMifw, tb, SMaatabalnm igmi, RdiqiM» ignit A i33. Zapv|(, ifntt ap. Suidam s. IIwO«y^«c. Hae
•opiti «t diMrun» olmili : 'Hom. cn^pfM mip^ qmM exx. tnaicavit Gesenios in Disseriatione de insori-
vocal. Hoe autem semtnr ad ip;npTn arccndendum, ptione (commentitin) PlHmieio-GnBcn (Hni. iSnS) p.
qnura mns exigit : quo mosu icbpsaXov qii(N]ue accipi 19, ao. 6. Dnrnmir.i
ex Hesych. disriinus. Suid. exp. Ae(\|>«nn: Hesych. db»> ZMfOKorlw, Meractus bibo s. poto. Eust [p. 7(6,
6pxxiat quo noniine intelligit Carbone» cinere obro-
: B8] e qnodaro Epigr. [ap. Atben. to, p. 436, D]:
los, et in euni tisum rclictos, ut ijjnis inde arrmila- TcC woAuxwOwvoc To!»t' r.ptov 'Apxsliaivoi; ,
'0;; Oavev fat
tur, r[uum opns est : quemadmodura Blii e%p. 6 tv Trj jfavSf,c I^tjapoiroTGv xuXtxoc. Apolloiiidcs K[>i^'r. j^j\utb.
iriroiiS uLixscn <rr:iv&Tp -npU iviOiv. Metaph. plerumque, Pal. it, aS] : 'A/p'; tirt câiip':!!/ !|t.ip'jT:oTi'. vovaTO?
iitPlato !îu«vpa Toiu Twv ovdpojTrwv •îwji appellat Eos Merutn vinuin usque ad genu succiduum et ti-
biljc
qui e diluvio Mrvati aunt, quasi igniculM ad huma- lubans. [Nicet. Choti. Annal. p. 3i8, CHe^l ÊCHf»>
num genus aquis extinctum suscitandum reliclos K^ti xa\ '^ti TOv6tv(((itvo;. Hasb.]
De Lflg. 3, [p. 677, B] : "Oc ol tot« KEpifVjf^vrsf •djjii Z«p»ntfnK, 6, Meribibulus, Plauto, Qui meraeian
polat , i. q. dbipatMitfnK. [Sie Hesych, el Photius p, 56,
18,] Per eooseoiMm nutem pro Ebriosus ponitur.
libi Bnd. CMMîaitiriir.lieUaniai umle rwvn gmm
fHeiiyliis ap. Albcn. ii, pi.497« i>i Hnnclbo 4, Soo;
«t tiKeie* iMteufwiiiir «t mtitiiinUir : idemque nd- «, 588.]
dit, boc Latinc dici posse Subsidium, et raiqniee ZMpbc^ r6i4], Ments, Merarus, i. q. Ixpatoc : t- oTvac»
subsidiarias instauratitiasque gencris. Itidem Lueian. Meram , vinura meracum; fitOu, Vinum meracom,
in 'l itnon. ferfinit. tradtt Ucuraliunk ti'ni]>iii tniil.im Merun), .\poll. Rh. [1, 477]; C ffop"'i Kpipf- [.Vî-lep.
(
fuisse vausfCav, 'Ui; yKQ6p'jy''oJv iitdrvTwv xiT»ic'~uxOTtov, B in Anili. P.il. i5, aof, Potns mfraciis. Et v';pi' îtii?,
(iOYK Pv Ti X'.?(i)T',ov -f;iT(jjlir|V5'. t.;o70XI;),iV t<o \'j)im- itidiiti in Epigr. [Marci Ar^cnt. ili. 11, jH. Synes.
,
QMmifov Ti Twj avî-xii^TTivciu tfn(p[izTo; {(«'ûXdiTTOY. Euc. calv. p. (>ij : ToC CwpcC YeusaTOii. Zdjpov axttrro-
Ei, pir,v, Puram piilam salutem, Leon. Al. in Anth. Pal.
I Plut. Apopblb. Lac. [p. a4o, A] : Iliivu PfoyU
<nA C&nnp» wnaiiBiwii; lijc AimaupYou vo(M^to(a<;. [Ju- 9, 349. (Cod. dx(OTop(r,c, quarc ewpw edidit Jac.^
lian, UbnmifllMniialii diormiiqve, qui t. IMjioni- Freqnentins uluntur compar. ZbtMTspoc. [Cui positiri
omi expresaerunt, exx. indicaru Rubnken. ad gl. signif. tribnit Plut. Mor. p. 677, C, compamto Aidti^
TfaMR p. »9
: Zwnvpn,' toS iffiv toihtixA.] Zd^mipn «k pk et 4i)X^T(poc. Phrrnich. p. i^StZHfitfnpo» 6iimi|t4(^
'«mtiur elieai iSn qimi anaeifnBt ifMm «o^tun, «t ctt Jifs ciMSMpov wlfmtvi mI a&CHfortpov, &q *Apwm- U
fbllea. Ita enim [Photitw et] Suid. : ZAnvps, f^viK xa\ Kpatfvot Kn\ ESnaîc. SEoipMTtpov Enslatii.
ps( , Jdsv ol -/_a>xi(( Tb ttvp û^sSot. Ap. Hesycn. vero p. 746 mcmoriie errore ponit pro cCiiîuptmpoy. Vid.
Ita leîinus, /i>mupa<, fuîfriipac, S^rt ol -/a).xEUTa\ to Eu^)px.] AntiphanM np. Athen. fio, p. 4a3, El
itup ix-^j-~..r:i' it;i nt I^TTUpov et Zuifjpa signiCcet Foi- IKvliv CtopOT^ptj) /poj|i.£viv g!vg/'ji.... Dlnsc. {)t,-y^ ixfi- :
lis s. I' kitu llutii ,

<|uo sc. igiii.s sopitns sitsi itatiir. Tou !î>p9Tipou iw^jts, Vini incrjcitjri.s |jimis. Dicitiir el
[Hc^yi liio ZuiTvpa re^lilucndiiin,] Kursutii Siiul:!-» ûi- ![tup^tpov Triyiiv , jupasat , sivc iuLiiilcillj,'-iui<i oTyoiv,
leu^ exp. Tou ![r,v icoiT,Ttxa qucinadmodum Utunys. : s. iroTOv, irotxa, sicui Lat. quuquc Bibere ineracius.
quoque Areop. teste Bud. (Mirvpov aectpit pro Susci- llom. II. 1, [ao3] : ZâfvnfiM Si x<pait, Sâ; 2* fvtv>
tativo. Fortasse autem liuc crit notius ab adject Zm- -vov {xioTbi , Menctus misre s. infuude. JHesych.
mpoc Ziilicupov [Photius etj Suid. cxp. etiam micvp*- Z. i*tp^^, ''iC^ Zwpfopov iixpaT(>T«pov fvtoi ii t^
, ,
nmfi^, fiilsMMv. fPhilosir. V. ApolL 1, 34 , p. : X*ov. Arutot. De poet e.n5:K^t&CHftfnpo»liiiipnia

T% iKitu|ititTUM (twv ipwvTHv) euK dhto|xapa(vcTai , q 06 tb dbtpntcv, 6« etvtffXuCiv, lUA ti tftte*. 'Ynmnii
itXfyjfjhn ti£i|iArta «ni ilioTrjpo-/. Rxcitans, Uem. Al. boc est commenliun gnimmaticorum qinbustidmi»*
M
,
p. 590: Mier^ |(iv vh ilKoi r, (xx>,r,ei(a twv uaXrnivtfv- IUr4llOliclc W

wiurt 4[xou<itv dixpaTOTtpsv fcni
•nijv Tiv Cuirupov Oav»TOv tlc XpKTc^ it»p' JXov xhv p(ov. irapaxAiuisOai, iit ait schol. , refutatum a Plularcho
Ztowmipo; OipurfTvn l>ionys. Areop. p. 5-. K»ll.] Sicnt Mor. p. fi/T.] Ephippus ap. Athen. [I. c.] tiXT,v :
vero i(li-ui Ci/jTTupa x|j. -sjCTTTpn, ita el ZojTupii,

<
(r.iTiij ^^t.ixi xtpaî; ^(op<5Tipov. Ilerodot. [K, 84J ap,
BUTriTTûii. [Kjdetn gl. aji. Plioliuiii, Hecle foriasse Eust. : 'Emiv îjapoTipov (louXMVTai (o4 ^xa^t^tai)
Porson. Z(<>irupti».] iTiiitv, 'EnmuOioov XiYOUot, uic «hto tuv ZxuOmv ot,
Zwxupo;, 6,Zopyrus, n. pr. Pers» ap. Herodot.[3, eT,o\v, (lc Sitdpniv clftxduivoi irpôCitc, li£Sa{a» tiv
i53, i6oj, Pkit. , et alios. Est et proverb. Zonrupou KXtojZjviiv dbtpotonotilv , ubi (»>poTipov ruiv et dxp n m
mDUnto ap. Suid. et Hesych. [Pholius p. &6, 10: Zo»- imaiv idem significanl, inquit Enst. [Hippocr. n.
irf^TaXovTa, KpaTivot iy HuXa^c^- td&t^ ^91 Hti- 58n, ao; 6o3, la.] Et Lucian. Timonc [c. 54] i
«ojamc ... Ilêtiv «vta Mt Ôjmît^ îMiUuavo» BnvtXri Ty CHpo^V 8i Xfttf» pfiunn, nbi noiy , oIvm subai>-
|SMTt7«Mni tewriw, luX -nfi îvic xnl tSw «oa» iom*' diri potest Snperl. autem e»t ZMp^nnec : t M«vfi|,
p^ravTs tieiMiW tlc BnSiJLMvo , ^\ inecauUm
twv T^v mxovxfav xnniXa&Iv t5|v «Atv fct urtefopOc o3v
M Epigr. [Antip. Sid. in Anth. PaL 7, 3o.] Quod veni
aJ nomcriciim I. atlinet, quidam ibi uon exp. gbcpn-
an» tAnvxa xa\ CuY*, olovi\ ^ya xa\ Trpîti<. || Z<>- TOv, scd 0Ef,uiv , BTti TOu O""-'"^" "^'.i C^.ioC : alii
prnis, servus Periclis. Plato AL-ib. i p. laj, A.] derivantcs u ttTiov, signilicanie illis Multitudinem
[ZtDTnjpom; , «uic, , Susciiatio. Max. Tyr. 9,7: quand.tin, et uipoc, signilicans Aniniin, !/op^ expo-
Oux aTT^Xo-i-iav u.01 iJrftn, dXX' (Jpif^c Cuiiruptoctv wt\ ifii- siierunt noXutrvi, iit hic Annosuin viuuiu intelligatur.
YptOVtjV. AKH".] Quidam etiam quasi Cu^p^ diclum voluerunt , ut
Q
, 6 , Zoromasdres. Suid. : Z.
[Zu)goj«toJpTi<;
, XoX^lot Vivacior potus, et ciyus ris luixiura ooadum extincu
eoe^. kYpa-|« (ixOriixaTixa xa\ voixs.] sit, acciptatur : qMao^mologia superioribos est t»>
f
[ZupodoToii;, 6, Zoroa<(tres, Persa, artis magica lerabilior. Eust, vero mavult Ci^dtip» i. esse q. dxpn-
inventor dc quo vid. Plai. Alcib. 1 p. laa, A, Uiog.
:
tieTipov , tum propter alia mt., ipm partim ciuvi,
L. I, a, Ptin. H. N. 3o, 1, Suid. Hac nominia feemn panim io E(%>>poc adducaro, mm

proptnr L iilmn fln*
omatinter utuntur antiqutores usque ad Omsnm rodoti. [Hippocr. p. 58a, ao^ ieenr orilhni «1 cnpri»
anlnn scriptorw i pinribits i»odii variarunt recen- num $iS()vai MUv» Cup^pov jubet, L e. nulla re alin
liores. Zapair,; rocntnr nb Theodoreto vol.
4, p. 935, admixta aut nullo humore. Fuxs.] ||
Zb>pi« quidam
Tbeoduro Mopsuesl. apud I'}i(it. Kil p 6^, 38, in l c\[i. ctiani iJxpiTOs, cuntraria plane sigutf. Undc
AnathemalismLs a Cotelerio (ud tJem. lUt ogrvit. 4, scriliit Atben, [10, p. 4a3, 1)] Theoplirasluiii tv Ttp Oepl
17)
ct a 'rollio (Insi^-n. itint r. ital. p. i34) cditis. Znip^- (iE^jr; tr.ulcre ^jtoS-^jTipsv »>sse to xtxpa|«'vov, adducen-
trrpcjj, f^tix Zapiir; J
Jitt^ vjp i-n' auxif iwovufita) teiu ha'c Emjicdoclis OvrjTot ûovro t4 itj>iv
: ATj/a Si
Afiiili. Ilisr, -2, p. II-, fi >i,.|). Z»pa8Tn ap. Victor, (idtnv ÎOdivaT' T^ rplv a/.pT,T7, StoXXao-
iT'<at, Ztopii Tt
Alrutu Adv. Mniiicli. ZapaTa; a|). PluL Mor, p. loia, oovw w)iau6ou<' et
, (Mp^
ibi ciiira Ovr,Tji el aOtivarca
E . ct Origeneni vol. 1, p, 881. Z4if«T0< ap. Cleio. AI. £ipii||iin, aibi oppouuutur. [Alias alionim intnrpretn-
Slfom. I, p. 357 (nam sic vulgatam scripluram Naja- dones memomt PluL Mor. p. 677.]
pctTijj Ty Aijoupitp correxit Huelius) qu« forroa resti- :
[ZSpoc. Zonu, cnoditor Qrthni^nii. Afpiin»
luend^ Porpbyrio V. Ihrih. p. «4 Kieisl. , nbi Zdi&» Punic. ioiL]
w le(itiir.Ê«%n( (if Un)q>. GjriU. C M&m^ lZii(.V.)EMdt.J
Digitized by Google
(ZM«t(i3( , i , Zosioias , £vo(ui xuptov , SuidJS. ZosiiDB (rn^pto; 'AkoaW*. [Steph. Byz. : Zoxrrâ Trj? 'Attut^
ih\>.\us Aii)/77i(T|hI «dM tiMit la FoMioi Xkcnnio lodixk , iitoi/ âo\ T^lv Ai)Tu> Xvoai tt.v Cwvijv , xaîioav
uct-tico p. »79 ] iv Tvi X{|*vr, XoiâjffOai. 'EvrctUa OuSMW Auif Aijtoi xol
ZuffiuQ^, &, f), Viulis, Qui Timc potest Alex. *ApT»(iioi xal 'AnoXi*)vi (Mirn|a{u. X> wadlK ZiMTlipM&
^fhr. [Prabl. a, 47] : Tfpsra ou Cu<Tifiit. [Theophr. T({ASTai xa\ i;o><rTr,p(a 'A6>rvS bi AoKpoi< Tol( *Enani|iiH
B> Pl> 9, iSf > : 'Kb» ôuXr,tcn' Ti( ieiltvXirroi jvOput- £ioi(. .\omen ioci ZatorVip et Zti>0T(|p(ip AhAXhvi CS
«M» Imnfladm it îwîaoc (J[w>;ifi,o< ochL Llrbia.)f £luihorione afTert £13^0. M. p. 414, 30 de quo :
Hmelu ad Euphor. p. i5i, i5a. Htssrcfa. Ztdor^p, ... :
EHMllk iMih-f^ *o6 i Xi Ciiat|iM Oa» Mt«A|n( Ml, aa) KldDAanr mpJi 'Aftr.vaum. rhct, p. afii, 3o :
ic. iirorM ni*ri aaa ivoiim.] 3Eimt4|p %«AXiriV TijJrrai itip' 'A(hr,vaion. Kal TOJtot £»6»
[ZMS«fio( , &, Z(isimu.s, n. pr. Dediiobtis hujiis no- AtjTi.) O.ijiTiTo T-TiV î.jvr,v, Kal '\frr,v3t CuoTiifa (nain iic
luiun srriptiiribus v. Siiid.iin. Alios eiiuinerat Fa- scripturam rorlici.. ^toTTrpa corrijjit Meinekiui). Zt.'>-
bricHis in B. (>r. \oli'>'<iii)ii'i rst /<isiniiis, Hittpwai OTttpa cpilhetDii .MitieiMt respoiideii:, mitsculiiiu tjt.)-
,
ruiu Mxiptar, cpiaruni libri scx ûiier>.iiiit.] «T^,p 'AiroAyxav,

etiani Hesych. annotavit. G. D.] Est
Zw^Tu, (OK, CiDgendi actio. [Ciuriiis, (U. Etyni. hinc el co^'nuinentum Miuervie Ztdffrr.pia^, in eo loco
IL 'A«i ToS 4a
T^f (mouix KoXtûfMrcoc.
: ^ Bosotie, ubi illam arma induitse, i. e. (iâsd-it, ut
AMb Vttt.Elln jun. p. 171, i% : 'AiA lufaX^t &k •opra e« «od. Paus.attuli, pertiibuenmt, dimicatu-
wM
OSaHtCi. Ao b Oaiwicf. p, 166, Si : 'A](pi (. InMr nim adversut Eubawaaett at4Pe«ulit Paua. [9, 17,
y
imn loâdiCfiaK oAaiM», ui»fiMd. it.HuB.] Colcbatur Zwtfrq^.lifaMrva etapjLl»cnw,Ste^.K
rzsin**- ^* ^^'1 Ila^c Cam,
[ZtMTti(,&.Orae. Sib7il.3,pw35o: Kpu^tvo iyra(|l b ZiitoT^piov, T^, Ciucuhiin, Gl.]
isli» CuvjMklfAMm. VtdotiiridMi significmîiod Zw9Tl{pW<, « , ov. V. /.wiTTr.p.]
•MHic, ViMtiluni. Snov.] ZutoTTipoxX/imiii;, 4, lialtei fur. Lycophr. iâg.]

[ZioTT^pcov, T^, Vestis mililari» succiiict:i et ad ge- Zi.W-rr,; , 6, Ciiicf or, Gl.
ouj pertingens eaque tegens in eijaiiando. Mauric. /((jaTo;, 9;, ov, Cinctii>, Oui ciiirtus < st. [Hesych.
Smteg. a, a, la, p. 3o3. l)i-r.*>o ] AtT-pT) , itTr),5 Ta ijtiyi-it</'/UEvn h-.vi. XiTiTjvat
Zucmov, Suidae [et Zon. p. 968, cuius ali.! quoque ((uoToo( ideiii iu ZtuoTpa et Piiotius in Zid(ia
p. 55, 1 5.
gl e$t Zi^pitov, itmK] ioa mtmn. [Est i. q. Qiii» C Dmouar.]
quod V.] Ziuirrpttov. V. Ziiicntov.]
^
ttnnpnt 4t Miaerv* «pith. in Boeotia, Heqri^. t [ZioOTQiov, T&, i. q. CuerrlSpMV, si niendu carct cd.
qmi dii timragkn ««caat. [V. ZohTTiip.] Pseudocnrys. t. 7, p. 247, ig, ubi de aiulieribus
nSani^, 4-] SMnic NeqreL [et Cyrill.] eu. ;>i«gK. ZtMTît iaTt>,Ct|j|xevQi« Stal^MwwtiK. Hase.]
nn CK gfaya comiptum est. ZtMTj|, ]%riln 1| Zuatpe», Guctus , Vestimeatum ad pimciBgiBa-
Minmn ia pclatio, cuju» mimu cnt Auglialam dom idooenm, CineMMiue ad iiectora vesles, ut ta-
laccmcefe vel vesiire,Ornatris, xea|Ai(tpi«, Gr^cr. in quitur Ovid. Metaro. Hom. Od, Z , [38] Z (TnTpa Tl, :
Tiia S. Ba^lii jun. n. 11 : ^vamffCot eJv im^tqMc xa)«t«Xov(, xal pifrjtt ffiifaXo'tvT«. [ileiiych. : ZiooTpa,
mrrpou'» , xai Ju*ctt'. Continii.itor Theophaiiij lil>. 3, t4 yVaTa xati v-iv^c , ?i /tTwvo^ CaetslSc* % jâim d»-
n. 5 'H aiTf,< |i>;Tr,p Hiopxti^tTi ti xit Trixp.jtia Spttai;. Tivi; ti ivo jiHTi,]
:
trtiuTiTr». »
Z*icTT,5,
Ha<
rpoc, 4,
et alia l)tir,iii|.;.J
Cii'.|,'iiliiin ,
Ji.jijrr
Bjtlleus. Hom. It. K,

[ZoTiaTa;
Zi>)Tticv.
o<
'\-'v>.>.<.iy
V, Z<.)vrtiov.1
^ 'ApYii, M tîwilf Hcqrcll.]
--i : nij Si i<"iTT,p xtiTO

6 Yiftni( navxiAoc, ^ [^*] G Ze«Tti96ai. V. ZidfuTtio,]
LietrJi. [Ijbi schol. 'H finXij, Stt ioxCRÎ tmc Tsirov
; ZuTtXtoT^^, 6, 'AitoXXirtv iv Kopi'vQ(.i, Hosydi.]
n«ct (kifj,s xai !^Ti;pa ' vLx tuxK it • dX>i t^bi^LX xaXti Z<oTot4<, ov, Vivilicus : JiriTtx^j? ipro;, Junixî 5i-
ii wwrtîuvov Https tiv 9Tst«w Mpflmx, ti Creg. Naz.; ^ tlntnm, ap. (ialen. Ad Glauc.,
|$i4ni n*Uo» xsvTa (waTâa. V. Lebn. Oe studiis Vitalis facultas, Le.Vit« conservatrix. [Aretseus p. 17,
AriMaidii p. laS-ia?^ A, [i3a] : 'Oa« Cwrnipo; 6-/T;t< 19 /biTixi;; ^,/v<iuiac Jo^ OuTsast lo Gcaes. voL 4,
:
Xfjanit «««ê*' Od. s, [73] : /uaTJipt Aow« «uvup-^t II. 409, 1).] A Bod. redditur Vivificas, Vitalis,
;riva , Propere tuniram lona ille revinxit. [Herodut. Vegetabilis, Vitam produccns [Aristot, De generat
1,, ','Kx -ryj O*'^?** '«tB (M!tpr,xo< i|o'j>ce itSt\tirr,i
: aniin. a , 1 : ZuTtxiv xi {/ypov l, : BipitoTT.Ta $t«>rix7iv
~-r:-î-, Hrri)didii. i, [i, 10] ribpTrai; xsi !|i.)Tr^pi, : I)e part, aiiin;, , 5 : ZwttJtojTtpa Ttu» oird-pftiivj ,
iipiid
hbulis .u: lialti-o. Uemetr. Ph.il. : '['ol^ oi JttiffTT,pj< Theophr. a(i|iell,iiili ni ver t.jsav !i(i>Tixi.iTaTr,v , C, Pl.
• aitiiwxi, Kalteu» ikhi MrUiitil, dr AiiKizoiiibus. I,[i3, i]. Kuii ni [1, I i , <jj voTv/.)',v 'ip/r.v cssc dicit
Paui. Att. [c. 3i, 1], de Latuna ; ,Vi/iar:02n oi Tiv ijni- Vitx piiiicipiuiii, ubi scribit xXaooui; el ctxptptova^ ia
Trrpi ttj? Tj5o{AtvTiv. [Conf. Aristid. vol. 1, p. 97. J
sc habere aliipias ap/Jt; Cturixa;. Et <{'i'/.*i, q"<e el
Zufrr.p piiam adjecliviini «^t et de persona dicitnr. Ou(Mttot)( dicilur, ap. Galen. , sedem habens in curde,
Apull. v. 85
Odiiiu. H. in ^H f {11^73 4H>iSoCf : ut idem Biid. annotat. Geopun. [14, 7, a;]: O'^ yia
kt CuffTi;pK'£v«Mu; dh)ip(( wpxîoam uIh achol. mp- '
Xpik «pic toiUfmtUn etUtv tc «Ui, fw pi^ ItBBOaa^ ^
fpoRiMk, at aaJîkiML Baono. || «ZaMilipit ia n n mHi CHiiMi»,proeo,quod ap. Varr.est, Qui ota
amli dicti AaeMtta quibu a ad'ptqipim conti- pnm ooacutiaat , emre, qaod io eu vitaln venas con-
aetur navis, maxime qoi extra aquam eroinent, iia fundant. ZidTuii< pro Vivax i^lat e Ptat. De rep. 10,
u", -t;"jto< !;!.)rrr.3 sit <|iii -.i.ilini nlj iindis conspicitur, D p. i36 [610, E]. XCn. de piclura spiranle et viveuti
il'imi.' iij-.izoTixt>>Tt'pou( âtvtoOat tou;
apiK-iUtiir. (;<iii-.i.iiit. M.iii. (ihruii, p, 1;;^ : 1 p(Tov tt; avosiavra?. Zturix^, .Aniinalis. Hud. e (irejôr. l)e hora.
*?;»; TT,< ^pTTiYOu i<.)<iTT,p». V. not. iioshM^ ;id Alexiad. T(n/ J<i)Tixou auiftaro;, to iisv atsOr^jtt iT'j!|^, to Si ipioi-
p, 3ii) et 600. • l>i:r»wc. ||
« AlpujTi xai J<.)OTT,pi< xsl pii aiiOrâtiii,; et paulo |ic)st ^bjTixr, Oijvaptii; xai iûjûJ|
faiMJtxaTaici^-jfvvTat KBoa \ Ktym, M, p. 743,
iTXT]yi*;,
tru eod. jxinitur, el fuotxr,, Bud. [Zwotm^, VivUlcus.
!!.> Hmst. Conf. ZMvq.] ||
lîn.> »arer, Herpelis scudu-Chrys. Scrm. 7II, voL p, 48i. Saaoaa. %
de quo in Zuvr,. a6, II : Ignis sarri Le^. ![(dTuc(><. AncL.]
UDt ênera, intvr qu« nediam botninem am- Zorrixio;, adv. ZmaAf
E, qui Zostrr appdlatur; et eoecatt u ciaxeriL
.
[ZiMT>p ap. Myrepsum aect. 38, c. laq ia Ms.et laa

fy»*,
Vivere volens, i. e.
Moleas sibi mortem coasasccre, fiud. e Plut [CMi
c. 7t^> Xcn. Men. 3) lOf 6.]
B ediio. Di-cASc.] || êophrasto H. Pl. 4 , 6, i,
rZ(aTi/o<, &, Zoticbus.MuworGiioinL«pii Bnokh.
«] I^linio i3, a5, Fruliris penus, quem Prason alio vol. a, p. 6!>6, 7 : Kadtw» Ztat(j(«»< ttbi vid. BoecUi,
BOmirn- <li(-iinU [llesyeh. : Z'j)TTr 3 , ,-. x»! TO ^~xo;.] p, fi')!*. G. DiNiHutr,]

/ lîfi rmmen, ubi li r.i Attica iii.iri
i iiicliuliuir, [Zo)Tu;. Ilesvch. : Zomv; Cot^t 6««pa^. Cyrill.
jllcn (l<i[ .S, lo-;.] \en. Hell [5, i,<j, iiLi .SciiiiridiT. Z(<rfiiv,6wp3xa. Uodegl.Ha7«liiisiccorrigeadi^Zaiiy^
t Origini rii iioiiiiiil-. tradil Hyperiiies in Oial. Uelica, fi iJoiTvi; ,
Ot.')pa;.]
cujus fiagni. habet schol. Herni*i^'eiiis p. 389 et Jo. (Zt.itjXX'.-/v ,

Tj, Aniina lculuBi. Tnta. Bist. 9, 9S8»
SicelioU in Ruhok. HistOr. p. 141^ Reisli.»], Cam. 96-1 j la, 7x3. EuiaatjHC.]
piiMihrs aj». •ebol. Arialarh. Lja. ««9,] Unde Zw- Ziilfw», tb» idcm [quad OiSîa»: noa nodo Aa^
Digitized by Google
71 72
«aaleahli», sed Quclibet figara picu]. Alhen. 5, [p. De how.{Ziwft><t ilîvSpwv YcveiTK, uhi «nTaGtqiia-
•lo , Q
: "Ev auTijt lvTiTOMU|tiv« (tdMf«a , mI SiXa lis braton». [Plut. Mor. p. 8, A : 'O |ii» ... W*( vB»
Ttvi Ct»^» «pvrapia. [Hesycb. : ZwvetoK, (itxpoU f,Sov<5v CkWiSlK xal )xtxpoirptir^< ioTiv.]
st'>'ji; ,
T, x.woa) -j',;
,
7rrr|Voic , ?, tst^';. IViil.ul.T iri [Zi.K»5i'(i, i), AniiD.ilitns lanibl, Protr. p. 34^.]
Aatlj. l*al. 9, 6ol roitituit Toupius : de qiio iii.\iinus i/ciKir/ûtn -ff^Noiiicn .ih Hiiim^li ductum. Euiioeb
^
,
s. V. Aiûsov.] p. 80 : i:-:! spxtov b [xuOoc XXTjl tnilHmhw

[Zwîs, Zodiacus. M.metho /, , 5io : Kst' at- K«XXi!rr3<j( oivo[i.aiTtv oaTpo6«'TT,(4,«.]
Oipoc 'îifio^tXaYXTOv Cwf opt'r,v.] Ztii*jt;, etiK, t;Animatio, Bud. [Ga-
,
Vivilicatio,
[Zcy^vT^.] ZwTiu;6ai Suidae [Cjrillo et Zon.] ett lcn. vol. 6, p. 33g, C ct E (?). Theodor. Mctocb.
fSH0r<>viie<l3t, in M.i. ctiam codice. [Corrigcodiini Qn- MiHcell. p. 53 : Movjj ^^l^ ira fytuaaai xal iXx^ ^(ou t)
fvtti«Q«t ex Photio p. 5fi ,
aa.] au.eTaSXi;Tov. Tatian. Or. c. Ghk. $ 9; Nilus ap. Phot.
Z(*^T0(,6, i^, pro Fertilis plantanim afTertur c Ribl. p. 5i4 , 4' Joannis Sied. locum altuU s. v. Zmo-
Phit. Ilni.
•bib JbdiTT. Snppt. 96%
[«. M> : 1%
:
(Am
'Evlcv
4 Tn 6mtwi««
bCdficm Oif«iw
lAiWfte. G. O. EiucIk Oem. «r. iSo,C : Z. ts ml
4id](Mric. Cemi. Gpol. Ont. p. s5i, 4 Graii. t Tfnteb
>
atfia PpoTotffi MUlit. Dius iip. Stoh Flor. 65 , i6 (vol. |iCMSw«it Citiueiui;; Hask.]
1 p. 4«8) ab Hemst.
,
ctt. : T4 Cwtyvri itipi Tiv xauTov Zwmnot, &, Beluatus, PUato, i. e. Animalibiu
xiifov Tr,; iiO$r,aio<... <". P. || I. q. ^>6o\jVji. Pnilo- [et aliis Gguris] pictis distinctu!», Bud. ez Athen. p.
mund. 9 et aSo, 18 : Tcw ii iu,- 58 [5, p. 19/«, r) : Il«vT«{ iJ Hyjyi itopûpa^ iaairrt-
jKiii. I>e creat. p. i8,
Yj/vj-^h |jL(v svT&v, tkttfiijfVM»^t^«Qto*. lkn.J Sac, moXXol C( xal £(aypuôu( xat {[ucutoui;. Kt fih. p.
ihLiaut. V. Za(i>.] 197, F] ZoxuTOus fvStouxuiai ^fiTijva;. [Id. la, p. 53S,
:
Zmi«8ii(, 6, Animali». rArctxus p. ô, 3G Biov : D: AwXatai i/iKi>Tc(.] Quo modo capitur ct Zt>>SudT<><.
^MMt ISiaiiiia' i\, A5 : Zmimik i( XP<>*^^-] ^ynes. Ue Pollux 7, [55] 'O ii xsTaffTixTo? yiTiiv
: iirriv i tffM xk
iniomD. : Z(Mi>St(rcdlTr, (tlv «Sv ^ Sti t£W iTpo€«€XT,|x{v««v Cua avOi) i>u3aa)uva' xal (dimi>t4( £i )riT«^ IndaitC
IpjlvM» flloftqDiic^ SeiiMS Buiine Minnli* Grq(. Nu. xoi CiiiiMtdc* [lle»7eh. : ZmSimi^« X*"***!
Digitized by Gopgle
«ntiqutuiiiMiatatetpifitintsperiMM» Mmw' mJv. Ai^ iniic. I) e< 7' 'AaAXnvi pn> attafj
fuit, es qua iwMtinodoili doo niBl n- ^ ec IMca «. e. IL vei imi^ ei M«Bca, • XoAJmn
^na Tacta, altpnjm alteruin,quo ut potiaa dicerelnr in soluta oratione, sine {| injpriore
I s|>iritiis Ipiiis indicjitur, ,|. IJteravrro loco. Ad exx. autem ex illa pelila venio. Xen. Cyrop.
\ '•><l<'"i •iIj iiiido qiw e li'-')'Z fi^-nr.i j, p. [1, r?] 'llv 51 r/; 5£;i5 i?/ovtic) fiâtaav ?i
:
fiiit K : <lo <|ii.T rr insi^j.-ni-j f^t (i.dctii xontia, nbi dicere etiam potuerat ^ poyaipav % xo-
lociis vol. f)
,
[I. -',70, i|iicm ( iiiii ?, xoTTi5a, ut iti "Htoi doccho.
TTioa, vcl ^TOi jjt^yaipav,
aJiis alinrum attolit Villoi»on. in Pn^lej;. atl 11. p. iv. a, p. a5 [i, 11] : "lioTc tu(iu; auTbiv irapcoxcuaiat t^K
Platu Cratvl. p. 4ft6, C : 06 -(40 1) lxfM|u08, dM^ tt YVUtiat, ijxon It/w itni ^Vt toI; mXtjxiott, ^ ifMlli^
ik iaAiii^.'llertet Ban UimB Imiia», in quibus q mtwv ftiidcvif iTvsi ati|t{iôu^ Geininatum iten
llit, AAcoi» Eudide deanini aichoaie, i. e olymp. TAcante tamcn priore, 3, p. 4a [>, 4] : *Hv 7^ fOd-
lk,
Mclotitate publica sunt receptse , quan(|iiaai
t, OHfU* lcpW Tstc iroAtpCoui; evMcyfivai ivaS^vTi;, ^ KVf
li|Danto pritts privatini usnrpalae, de quo qiium TMtoetv Itiexd XaCotjxiv Sv ri ixpov, f, ^Xti^t; ti
aliund'' irjri^tdt tuin fX fragincntr» TlicM-i F.uri|ii<li« airOEv/ii ypT,crai'u.l03 5v -Veia'^',;, DinI ;uitcni v.irsrc
ipiid Athf-n.10, p. 454, : in (jua f.iltiil.i lioino C m- priorc loco posituiii cpuid co dctrarlo in;incal cudrrn
,
«iojj literarunique rnilis Tlu-^ci noniinis litcr:is de- scntciiti.i : vero in I., quem c (!yrop. i protuli,
iiiili-in
KfibeiM, Tb JkwTtpov 5i, inquit, irpKUTa jjuv yj>a{xi;isl poluiisci addi ante ud!;âi^v, ut hic additur anle
K», TJijT»; 2uipfti Iv |x(sai; oUi] |;ii'a. Simililer in Mfotfttv, nisi quod in oralione longiore potius gemi-
«raibus Agaihonis ibid.ab Atbenco allalis, Vfafiî nari solel, quaia in brcviore qualis «>!>t illa altera. :
Ceterum naa i;eaiiiiatum solum, scd quater poutum

Ih.] NaU leiilinw literc ap. GnMOOt ^tMMI «ppcl> habes , riirsum i, p. ig {6, aal : *Hv P<uXi| {tjj ttn
bat ^n. Medium ea sanuro habel inler b et i tmde :
Wm Latini modo in n M rtmit nnulri in r, pro u.rrr;3 ?, iXX' 6tio~v, cvvoei T.nni
a'j)r|T^;;, x. t. X. Ubi obser-
Jicailes Mater : iii>i kI [loiiui <• Sk uIo i<lMiinatc, iit- v.Tndnni cst rursuni otios:ini rssc pai tir. ?, primo loco
polf vi« iniorc , iiiutu.iti i ^si^ iK ilrmli mih!. .Si- poîtam; quippe qua* prsptcrinitli niiincntc eodem ,
mlitnini, et ceteri Dorcs, ctiain ipsi c.iiu liifrnm in M!nsu, |H)tucril. Scd l.at. qiKxgiic iiitcrdiiiii particulas
ivenuni, diceotes pi-tr.p pro |ti^Tr,p, a^.; |iio Vcl et Aut, !>ir adhihcnl. Aliriilii \eru uhi unica po-
ICil [Ifia]pio iaet arailia. Vena vice lunes « nitur Gr. parlicula, {êniinunda pulius esse videtur
«aa «crtonl, pro |Mwe« dBecalca poSni, pro aoipa, Latina. Plalo Prot. 3 1 3, B] Xprîrrou % mvr.pau a&-
:
ntjfHf ct ainiiua. Adhse non « cuuni, aed et t ac Tou Ytveitlveu. Latiui enim polius dixerint, eemiiMiln
•*ii «Mi Itnnaire ae mntari comperimus ; fmiS^ sua particula, quie respondel Gnene 4i, Prout vel
MO
tmSokoi tliriliir «l^^pr.ni^r,; pro <t>epr,Tia- : probum vel pravum esse evenit. Atque adeo ibid. [Al
Ht, 2u^,$Ae; pro eXaYfXo/i^ ft li.w frci|iieiiliiis ap. : ita repetitum >, lej;itur, Ka't ^v S imIvt' im\ •AA%
IKxrtJi xst' Ixxizit, iit inclii nccc^silati siiljvcnialur. |3 ^ xaxto; TTpiTTtiv. Noiiiiiimjiuiiii |)ra-(('denti fiT) red-
[Baroti ai cl ii in r, miitaiit, velut qniini ::a).TiA< ct ditur ?, [iri, tit Plal. Ap. Sorr. [p. 4o, B| : 0^0« Tavra
imn pro iraXai&f et jpcux dirunt

v. llcrnclid. ap. : ^tiry iv, ... ^ rtJOtcOe 'VvjTi.i , ûr, , xat irîvdi pt, ^
365, a;, Etym. M^. 3aj 6, Bcrckh. Corp.
Euiutti. p. \f,^
[mcliom libri xat ^ af., ij piii| jîttf], &< ImIS
p. 7aa, 733. ||
laicr. Tol. I, cignifiraliuncm a pn- B obt «» aMi{nevTo< aXXo. At Thuc. peciilian quoeiaai
wiri babel m
•djeciivo ^.uopoc et verbo 4t8>*.] £at est voc. 1| inter particuU-s pj| et vrfik. , qna-
i
TtaBatrilii nota bawipsa litcra, signi6cansOclo:ab rutn ulraque suuro liabet vcrhum a, [63] Kal |xj| : :
inaMeni ainislri lalcris partc acuti accenlus apice ?itiYtiv ToiK ndvouf, I) ^rfik tii« Ttpi^ 8it!nuiv, Nec re-
imFtxa, declarat octo milli.i, hoc inodo H, »eu îj. ujiiere labores, aut ne bonores quidero consectarL
[In Doniinirntis aiili(|ms li :i. c. liKK.VTUNl nueMli Nisi poiiiis .icripiiur \ pro Alimpiiy de qoe ai|piif.
feat»rii nota rsi : v. .Montcf. PjI. Cr. i). a6a.] patilo post dicam.
*H, Vcl, Aut, Sivc. Ilom. Od. N, [174] : To«; (i* *H pro Aiit, scd otiosc po«ita, mco qiiidem judlcio^
Q&nws n«>)iavS( x« ia 9xr g»i xat («pMoai, ''ll cl; 'HXiSa |
llom. Ud. T, 109 "U; Tt tiu 4[ ôtXf,o; apupiovac Eu>
:
{•«. Sspe aulciii gcniiuatur, aut ciiam tripliratur : slaih. lanieii censet potiiis rlliqisin, quem lege p.
II.A, [iSol : lUk Tic TM «pomMv firtstv mttiynu 18&6. Vult certe vacare ^ idem Eusl., sed alio modo,
^/twv, *|| USn At^fuvai, % Mpoeiv Tf i u»(90«{ 11», ac. ia t{ î, quod tameo alioqui scriliitur t(i) pct.
{iWj: *ll Ttov, f, Ata.TTK, Itl»» Tfip«.j) ^vAr,(fK>po; *H ATsc, non itolum (tdîuKTUt&v raciens e(!v8ke<|MV ae itapvtui-
^.l&fuvtv;, ?, 5to; Ocvsotu;- "lli 5u, llr.XeiOTi. Aliciibi JivxTi/.c.v, vcriiiiii li.iin ct if.orrr.iiiTtxfyV ct SiiTiOjTjixdv
»fro in terlit» addit xal, ih. [îa] 'Aaa' byi Si^ Ttvi : Aildit vero rt aiios iisii> qiios iiialc cuiii liis coiifuiidi
i^^vTtv ipitofxlv, lepy.a . *ll tal iveipoTro^Xov. Alicithi existimo, ut infra dorcbo.
*ii, Vel, iadignaliooi [Mon mdignatiooi, sed sim-
ctiam loco »uo movelur, ut Od. H, \ltit\ : *U e|{ ^ 10
. tr, vasc. i. ,^
75 >1
76
{tlici intemâtioni] servient. Plalo 'H XiytK : •
A Firiiuim incidissc in eum, quero diw, errorcm , vi-
ôf^d* , ti TotoiuTa Virt;. Vcl cum te pavidwm contra
;
: dcbil lertdr; iiiide fiet iit .1 siiiull l.ipsu iiicliLis sibi
mea jurpa finpt Artifici;* scelti». [Blato Rep. p. 3oo, caverr possit; simul vero et hujus nariiculae usnm
A E! ie tivc d^r,y ifiw^y iM^^ctat, OouuaffTiv auScv
: ex his cxcmplis ainpUus cognoscet. Sic iîtur Plato
4| m»( 901 (pa{v(T9i;] AJia exx, |Mirtj^li»-Vel« ita po~ [ib. ji. C] 'IVCto 5" tun, tviv i\.*rtto<rr»ry, jcinfm
:
sit«, Bud. afTert p. iol4 «9« Midi^lr» illo PlaU I. T^jv i/.r/jwi aCiTb ^lf,«*|*iv iTv«i aTcXiii^ ovtu), xsit to iiBj»
crediderim non minus apta iftidilriniM AJiofui; &j6M|» «ir nc mi^ "m )^J9 • li '"^ tmiti lortv
qua proxime sequitur,
aignif. itlm.sii».<UBi6«C MntL tt fi&ax ••miIv; Pra quibns
*H, Aul, pro Alioqui. [Plato P> îC: ilie, Hoc antem ipmmi jnstitiam sc;, utnim ita siiQ>
plidter veritatem didmos esse, et reddere quod quis
ovaYXi5-| Xi-n. [iM<-iii. i, -, 2] ; 'Ef.7ov oL^^fi.!^ ),r,- .nt cejieiit; vel lia-c eadeiii f.ici-re, alia^ justuin , alias
irrtov, r, riOlfS iwY/O/iiTai y''-'^'*'; l.uujii. ,Pro- iiiju^tuiii e*t ? .Seciuidus ejtisd, lilin l., in cujus ia-
ineth. c. i3] : 'Ot«|M ovSiv isAt.r-M'. 7-.^'^-, hx^yj,... teipretatione huitc erroreni ,iiiiniadvcrti , cst hic [p.
trXov ^ «Tv Sit^w ft xi\ tv To LiixpiTarov. Alia i'.\x. •
Sa^, .\] T^pa xii cv auT?
:
''/'Ti
'^*' irowipia ... ^
Hud. .irii-rt |i Ll)i it pro Nniii, Kictuiii ati i[)i d-jTV, Xj-rf, -l r. jiL-.fiyyt c»ij.J.Tat; -f, 'Axi «Orr.c oilTl dD.Xr,c
ab Ariitopb. et IKiu. liîdil [iti hi^ il., I^ltit. 4i$S :Oux «p^j^Jt-tai ; n.im sie Kiciimis ct huac reddit, Utrum et io
av ^damHTW TOOTO irpitTovT'' r| Ti 7* Sv (I. îp) f/oi tk iv ips.i ,-)rt« inest dcfcctus aliquis, ... vcl quafque sibi ipsa,
iiMtov «hmtitti* In' Or. irpi; &1M11TOV p. loo,^, 16; qnnd conducit, pruspicii ? vel nequc seipsa; nequc alia
«ikLyiitiD p. 100, 8 (iS^, 6 R.), et al.]. Egu iis, quae iiidiuct ctc. 'iVrtius I. est circa libri fin. [p. 3S3, E]»
*D ijM» «t oeterii de hec perticula Mribmtiir, 000» ubi ha>c Plat. vcrba ,
^p' «3* iiott 'M tkai/i Ifpt
Lnt partkalam Aut, itMem pro Alioqul pontam oie B jT;epâ9tTat ,
irci^piM| «biicc apti^«; diSinnWr}
<ibMmMe»Ovid. Met. 10. [.<ia] : Hane sinml et legeoi ila vevut, Nunquia anima quaodmpie prapria vtrtnto
Rhodofteit» aecipit Orpheiu , Sv fleetat refro sua Itt- priTata, opera sna brae eicplebit? nullo modo
inina, climic Amth.is K\irril % : aiit irrlt.i Jidia polerit? ilisuntilli, dc quibiis dixi, II. : polerit au-
futura. JSdiu litL- Aiit iiTita drma futiira, positiim teii) lector hinc admonitus, idcw viliuiu «t in aliis
e>se pro Aliixiui irrila doii.i futitra, nemint-ni in- inullis deprehendere , noa lnjui sohim, WWUiiCtiam
lifiaturum Sed itet 111 jsto Ljusdem
])uiri, dt i^d. I, alionim iolerprctum locis.
sigiiif. «luljitii, Amor. 1, 6, [57) Kxriiii' |njjir se- : *ll pro An, in princi|na ctiam oratinnis, et non
r.im : Aut r^n jam ferroque ignique potentior i()so, praecedente alia particula. Hom. II. O, So^ ''H :
Queni facr MHtineo , tecta superba pelam. Eun- itis6' >|V vT,«c X. T. X. An speratis ? Speratisne? B, [aagj :
dem certe h^jus part. usum in aliis quocpie IL me *H iu xai /jJu«o3 iTnSiucai; Plalo Pol. 1, [p. 344, Dj :
aniHMdvMeK naemini, scd quos in pra»entMI ne* \l 2Bi;iLo'vu t4>pair^{xx/i , oTov ipiCxXwv Xôv jv viri f/ti<
nHjiia ii<Mi (ufg^riL Aujue adeo

«f, •Uum auoqiw dmî, S^v iij«^t {xavwc ^ fiaOttv ifTt o^Tt>K itTc ik-
poetaB idein Vujus •igmflcatuin iBTCniaie nnlii vi- Jmi £pn' \ e^wpi* etii npavpta SittaSîeian
denr. Si quis IMM» patticiila Aut in fl, iOia 9Ugam
nliis, qui snnt iis similes, uli iwlil, is oerle non so-
dllVe» îou Itvyio^y, ^ tn Siiav4icM( «tanac ijiiiie*
tftnliiTTXTr,v i^tv îfni Apod Bom. mrsus ooa pne-
linx,(ifi>^
W
liim p.irticula Alioqui, cmii Rml., serl et pnrtictita ceilciitc ejiismodi part, ct estra intcrro(;alio-
.ilia
Sinminus, morum uti poterit. Alicubt vero plane cisi- iiem II. H, [fiî] : MipfAripiJi S'fsiiTa x«Ti ^ptva xal
:
piilu, (iiiiitl Gallicc dicitur, Et ifu'ainsi ne toit. Sed xaTi Oupiiv *ll xpoTtpco A'.'j; ulov tp.-j^clrofj i<.ilsx-ji "H .
lioc prH-ti n*a dc hac part. scicndum est, sequpiile Sjt ... tkrmii. Sic A, [iiyo], ni.ii (|utid |)oslonore Inco
ov, inlcrdiiiii .K<.i|>l |irii .\ii iioii ? iil iiilV.i drcl.ir.dm, C jiiiniliir f.i :
"11 Jvt
^ jfr-îvcij o;'., £;vTcciiM/c; ar,-
inlerduin vero hanc signif. retincre, et accipi pro pgiu, ToLc piv iiva7Tr,3Eiiv, h a ATpit£r,v ivaptc»!,
Alioqui non, scq. particula av ut Plalo PhaMlro [p. : /o^Xov «ounifw, ifniAtitil Tt Ou|ji«$v. IJt autem hic qiii>-
3, '19, £| dw6pi«mu tliu/^ ûoii n Oiafm
: nim ifk* tjue^ pendet a fiipjjii^ptî , qucd cst in Gue proxime
(TiOisTOi] fmi* «8k 1« ?jXOiv'(lc -zilt X^tn, pneeedentis, sic alibi jungitur liac part cuin ip|ia(-
Hoc i|aoque iciendum eit, nperiri ci 1| ap. Uom. ««iif, quod uihd aliud est quan |MppiipiCKni, ut vcl ille
rirennllenun in bae liipiiC, ut doodie, qunm de modo ettatus L ostendit, io ipio (pjjiafrttv diciiur,
) tnetabo. quod paulo ante dictum AlCrat |xep)xitpt!;eiv. Od. 0,
*Hi An : qin io si|>Dif. % Taeatnrevv&7uo< t\sm- [199] 'Opixaivtiiv f, xivtswra* «uTôt, ^ xiv iXijtr,. Ili-
:
pr,Ti*ic. Xen. Cyrop. 5, p. 71 f», 4]: BouXofuvoc loilv, dem vcro II. T, [^' 1 ), p«»l f-iTa ^petii ar,vi vi>r,80v Ai-
ifrTi«Tr, «tp«yi|wv ti «70«, f, tj<«ui^;{ âtrsiTO 6 rt»- viiav subjunîtur, 'H xiv utv iîiztn, ^ xtv iiarii x.
'ylit. t"l>i 1!iil;ii.i (i;illii ,t retinet Miaiii j.arlic. Ou, T. X. ileni II, : Ai': î^ vi ui/otTO , ... *H Atvj;...
([ii.T ,1(1 V(-iLum cbt Aul, Vel. .Sic aiilerii ct iii aliis 6fx»xXr'aEitv. Al (11111 tTtt^T/jrv ,
il>, [
/alS] : K«i 'ExTSpt
quihusd.im veroaculis lingiiiK, (jiiiiiii e.Klcrii adliiliea- TTtipT/j/;»»! ',\vTtC;T,v, {, xcv u: ^lUJTCtTI; ,
-f, XIV j-fbt
ttir utrique locu particuln: liiiir fit ut etiain l.at. loqui TOv. His autem timnibus in II. videmii.s jâriir. h.mc
volcntcs niulti, iitruin(|iie deiit p.irtlculie Vcl lucum. esse 2t«TopT,Ttx^;v absquc inlerrogationc , ei tjmd<-tn
Quem ia errorem eu magis niirandum est hodicque jungi verbi» qnandam iwtof^.ûai signif. inclusam
filerosque iiieidere, quoif Vailam
de illo videmus di- liabentilMia, quod tamen ppeuliariter anuutat Eust.,
pnemonuisse, imo rero longe ante Vallam
iîenter e vetl. grnmm. aurtnntate, in Od. A, [170] : TU yi
ipsuni eiiani Quiiitil. Animadvertat igitur iector, et xjip iâuaest Tavr,XtYôc OovaToto; ^ ooX^ wjSeat,
Gnaeos miidem cadcm uti pertieula in tniertoeMiaDC, D % "ApniMC Wtimpe Oit eymnic ^tUicew Im7.o;ifvT)
aut simpl. dubiutioiw, at Ladne mbime. Pbto FoL «iinfm. Ideo aumn oe boc «dmonet, ut ojiinor,
f, {p. BâirTo';uvoi V 7incoi, PiXt(9u(
3? 5, B] : /tipwK Eust. in hune I., quod alioqiii videri possit oootiooata
Tffcwrrat; Tvp« lU tV|v t5v xt/VMV dpcT^v, >, itc rJi» e»se intermgatio. Ac certe ut tremm fatear, nm» vi- ,
MelKircMie .111 dcleriore^ (iuiit? Kt l Irillli

Tto'< :Tn:t<vi \ , deo quid ubstet, quoroinus poetam rontinuasse illaui
ad caiuiiii virtutcin, aii ail ecjuoruiu? Qiiod si liic jiro dieamus, ul in alio ejuscl. hbri I. fecisse eiiiii aperle
Ati dixeris Vcl, omnino pcccaris. Observa aiitetii liic viileniir^; tiani illi eid. versui , Tl'c «"J ti xrp X, T. ),.
5J priore
(|itidcm I. fM>ni non prêcedcnte particuia, sul>jui)gitur, 11« r.L-^' Iv VT,tTH X. t, A. srquente verlin
quae re^pDudrt lîtiu* Llirinu, at in posteriore, illam iiapiaijetv : iteninKjiie t,e, si c|t(ente l5T,/,T,aivT0. Iinr
pr»cedere. ba aiitem i-st ^ps, pro qua scpe hujut- vero ne videtur quidetu jjosse interrumpi illa inler-
modi locis adhibctiir et icoripov
[p. SS^, : ut in eod. I. rogalio, ita ut haec Staic^,«tv nudam hal)eant, nisi
11] : n(>TipQv tl «vniiapTTiToi' ilaiv ol ior/vmu. ii T«t< ifi- verbum aliqund suhandicndum dicamiia, simile ac.
Xaoiv {xitirrsi;, ^ oTot ti x«l iuapTtiv; Sic Xcn. Cyr«p. illis, qua; in II. modn citt. îarticul» ?i joBCta simt,
[1, la] : lUti^ if( ^«iv, % i»m MMmfi «br* ut is, qui in primo venu intcrrogatione usus est,
mSmBi lnterdum eliam interrogationi noa directs postea dicat, Scire capio an tai^^ viiooc etc. Vel
idliilMiiir : ul in L, qoem e Xcn. Cvrop. 5 paulo ante Apud me cogito au cto,, Mit talo qoid, vel diri quod ,
pcoluli. SiiB ap. Pbt. Ailit i, [p. 33<j, A] :Nuv /uaOov in proxime setpjente Tenu ponilur, huic qiiAque L
a.jvuai ijtiOsLV, Sit \e- operam suam prxstare cogamiH. Utut sit, Eusiathii
wn an non; Sit vcrum nccne. His autcro II. addam sileotium de hac dUipn valde admiror. Ceterum de
ck«lios.a cod. Plat U., i al api Hon. mmin «omL ioeun, qiitn diann m
Digitized by Google
77 78
'Hi. [F.Mmpt» Hotnericis aJdcniJuni II. B. lyp ; TX»i- A illi posse hic dari existiino. Pru Nunquid arTcrtur es
*2\ uttvaT' fitl fjînvif 'Jfpi oaaijitv, ^
-jCrj' , tTtiv AJ'islo|>h.
Kaj.y>> 'îvTfjiTxi 1^,1 xai aux(. Nam %ic ArLtiarchus 'Httoj

1. q. vacaute ^Nou vacatitt'] ji.irti-
,
Ik^L Atii Ubri tl izvit. Oraculuiu ap. Herodot. i, 6") ; ciila Aut, Vel. Plato Episl. 7 Nuv it iwj ti;
r.<,'j, :
{ ^'i''' fiiavTtiSojxai ^ avOpcmrov. /Eschyl. Pnnii. Satjxuv^ TK dXtTi{pio< i(iiT(towv elvofiita, \ el da.'iaoo
7I0 : 'E''>v -^f^p ?! novbiv t4 Aotirci <roi ^pdivu ei^Tivwi;, quispiam vel scclcratus iiuispiam honio. Alui duu OS
T^t ixXuoovx' Eur. Med. 49^ Ouo' uaOiiv, ^ : £od. exx. habes ap. Bud. Oorom. p. 9^1, iu quibus
tcDut v«ui!^li: tot»; tot' oux spxov 2ti, 4) xiiva xli«6ai hoc ^!wou est itpoTaxTixov tou ^ , ut ttwir» toC tftt. J
Usfi' h ivftpunmi; tk vv». Omiuo in membro priori ^ Alioqui ponilur et pro 4, Quam. Plaio Leg. 4 : llaJlti
(tcI, quod ip«uiu quoque suppleri potest, nîpov) uSXXov ^Sicoti TK dfvOpiaimc, Hulto imgis quam quisquam
Hoai. Od. A, 110 : 06« ti liyiV», Cwei i{ ^ it^Nptt». oomo. Bud. ibid. [V, in n6u.|
Rrrodut. 4, 76 OU* 8v Strjfvotji Xtvou ^ *.vniMi im.
: *HJ, poetice, pro^, Aut,$ivc. Hnm. Oti. H,[i78]:
P].ito Ciir^ )>. ')H8, I) âtiîmtf mni» % tufi» lon ; ToC St TK 4(lavaTiuv (l),a^t ifftvxc tvSiv iIti:,, 'lll %i(
avOpwiniiv- II, 0, ['joi] : Mv afxiov aTto/^cOai, 'Hl
'H oC, vel ^ o&x Annon , Nonnc. Hom. II. O, [5o6]
, oaeuWivji il) [^) 11] : BATipov ^ i7to).t<i6ai Ivi /povov, ;,i
'H *x iwjcrt lahv fcravra "ExTopo< Annon

irpuvovTO? ; PiJ5v9ii, *H Sr/ji UTpsij'^'»^»» X. T. X. Ft praî edriitc
«odiU!>? Noune .luiliiis? 3^9 *H 00/ D.k 6'tti t". , : p.irlicula ^ lcr posit.i, vidc siipra in principio 5cr-
pvaixH MXiu2«i; V|T:tpoiMiei<-, Sic V, [670] *H owx : luunk imctatus dc itb.
ii.
||
An, ap. eund. poeUm
Cii«, |a^(il« i^niStuoîaij Ubi axrimadvcrtcnduiu est uon raro, et quidem non solum in posteriare loco,wl
Hom., Kpii|{BMite •lio(|ai venu» lege, partic. tan- in ex., qood protuli ex II. A., qunm agerem dc par-
quam Mcanriam, alteri ^ pntiiiaw; ûm laiuen B ticul.i vj, »ed interduni ctium io priore : ut II. 11,
^13] i^Sfîiif^ |ub«Ro wri xU«m oSOk Ad*a«ic,*H
mA« J« ttfj(o« i|MMMlcfe«* dXiivci. EznDplam vero
«teiucqae OMia pcrtioHllB i. c utramque sedvm
habcalk, •ttlEoere polest amtt et idem hujus poeiw
lerropatiooem respondetur, 'E;jinyi. Sir Matth. %o. I.; a^. eiini ciiini Icgitur Od. A, [lySj : Ki-t ct a'yi
i5 : *H oOx ^tTî uot leoiTim 3 OiXiij £v toic Ijmk; i[ r«Tp«? Tt xai 'AOji ov xaTtXtiTtov, *H imp' ijaiv&n tsitv
6i^%s/|i^ ccj T.v<T-f,6^ £mv, ^Ti iviu «1^90^ «!|xi; Ad- £Ti rip juivomv' n<^?Ti 'AvSfMv dXXiK
Iftiv "ir/pa«, fji
S'H
Doo licet mihi tc. DciiiUe in altrro orationis roem-
i /it X. T. X., di indc, intcrjecfo eo, qtiod nrqtiitur, he-
bfo, An oriilii'. rtc iibi ettam diciTe iiosMinuis iii
, niistichio, et vcrsu iino, iii fjiio tcpi titur vcrbum lEiti
oratioais prtocipto poni,sicut in Plat. i., qucm moclo cum accus. rci, subjungit, 'Hl juv» irat?l, xal nap
protali. Setl animadvertendum est vet. Interpr. hic £jiinta iravTa fuXaoofi,*U ^St) (AW ipt|i*» 'A/iiwv
'
lem \ rccte vertiue An, at {tfrperam ^ ou , Aiit ibi «ptoTo^. 'He pi r interrogatiooem quoquc 11. A, i34 :
: sicut et 4{ sine «(, nep« rcddi njalc per Aut, 'Hi biAui aiuT4< f/r,< Ytpa<; sed non dubiiim «'st
docui ScicDdiiin cst mtem oi pro Annon pooi

I
qiiin altera licriptura melior sit, *H ttfiUic, Jllllxcl
t tibi Boa cat interranlio dii«et«, nt ita loquar, <^xl ap. eund. poetam, pro eo, quod ia aolala orO'-
in Diog. L. Arcej. [4, 34] : EItcovto? ?| oJ ooxtl tione diai^,«A,antea docui, sc. pro Anooo : sed rxtra
oStSoo^ ipxo^^stsOat, Quum dixisset, intcrrogas^ niteTTn(;aHoaem , sictit et Necne poni solet. II. B,
aniioii viileretur ctc. |]Scd, tn' qiiis }iic f.jll.itiir, 'Oipa ?3<~;ji£v Et fTtJiv KaX;^9< (AavTtutTai i,l xal
:
est ^ ou s*j)€ fUani rt'piTiri po&ituiu pro xai oixi ib. [ aSj] 'Ofpx ti7)Tai 'H ti ot
»i-i> iidijiii :
x* tf"'« irpoo-
Aii niiii ili<i.junrte scriplo; s. Nccne : ac tum ^ oi ten- C afiuvojxtv, V|! xal oux{. Hic autcm noliis non sine admi-
dere ad verbum, qiiod e praM^d. »ubauditur. Plalo ratione cousiderandum esl xai s-jxl in una eadein-
De rep. 1 : 'H 0^61«? 001 Ciixoi tiTrtiv, oCnu XtYuiv, ^ oiS que signif. uno tanicii in •iulijunô p.trticul» 4^, in I.
Le. i^ ou Soxm; Sic Matth. la, 17 : Etiri ouv t( eoi altero autem particuiae ti quiiin rtiam Sfo* (Siftai, :
laxti' £$i«Tt oouvat xr,ve«iv Ka(ffa(n, 4| oiS; qttod cudcm quod uni prxGgitur, simile sit illi, qund alteri prm-
modo ap. Harcum lcîtur. Hic aulem subaud. l;eiTTt Gxum est, sc. ^ps 5aM|t«. Mcum lamon veluitiM»-
e pneced., quom pcrinde sit ac si dicerelur, ^ o&x mum excmplar, quod arilii cdlL Homeri optiiBam !
ISiRt} Lient ocasnm daie CBuri, an boo? «ibaudi alMM|ui «tfidelisiimam oponm aaT«r]t j In his lectitH
ticct AKcuIh aatem ponitiir non pnecedcole wriio, ailws «um eelerb ekemplL eeascBtit : t|uoil me iirf-
led utrobique subaudiendo : ut Plato rursus , rtm^la ym iacil. Cetrnimp.irtictilae ti subjungi ^ji non roi-
/êiuow, 9i2; num utrobique subaudilur iTtl. Cete- rafcitnr, (jm lc{,'crit r[uod su|ir;i annotavi in 'HTt, quae
nim quod dixi o-j possi' ri dili ciijiii Necne, id in- siibjnntîtur parliLuln atxe, i. siîiif. ij ti. Si tcndum
telligendum est potiui, ubi non ct (liwxla interro- Cit porro T|E xal otjxi inlurdum eliam ar cipt pro Aut
gatinuis forma; ut quum dicitur, OOx oiii iroTtpiv >i- etiam non, ut Od. A, Ko 'AvSpiTjv 0' r, xcv Tt'< (<.oi Ifla- :
^tiv 2ct, ^ a&, Nescio utrtim dircrf «|)<irtc.it ricrnc. , imai ^

xsV o&xl KT^ftaoiv. [ Hk re»titui Aristouh. Lys.
Vel, siiic Ltrutn. Hoin. .tutpm pro o'j iluit r.i xai 589 in versu tetramctro anapvstico : HXtiv ^,4 SiirXdS*
ot liocebo in 'IH. Knimvero cavm! debct lccior, «^T^ f^|icv, ubi libri ioeptc f, vt. C. DixnoBr.]
W» eOBAudat ^ 06 hujus .si|.'nif. CIMQ % tA pM Aliocpii *fl, Quam ai^Sttîai ouYxprcixo; ut rjuidam gram-
: ,
OVB, Mquente partic. av dc quo usu paulo ante egi. . iMdd hac in signif. appellarutit. Hom. II. T, [41]:
Atia alteta signif. invenilur et ^ ft^: Marc. la, 14 : K«( w^pot>Xo(|trfV, x«U xtv ivoX!) xtpSiov iiy (iiJi enim
%|mt it^vvaw Kaiocp* Wi»u^j|«fti 1| (t^ Swfuv; D lef., Boa «oXuiUpitov conjancteji *H «om JMifft V'
"Hre, pro ^ , Aut, Sive. HoilL IL T, [147] : ltop«
/fttven xoA jTi^tov DtXuiv, Mullo salnii ftdscet mMin ete.
jh &i htuoii^, "Ht ijr.ifuv,
s'x' tdt^Xtioâ «ap«i«-;î(ttv, O, rSii] : BATipov. ^ irroX/sOai ?va jjp*»»,^ pOiiyai,
7932 soi. ( l>i tamen aliquaodo credidi leg. iIt, uoo *H irfik ircptw^
ftuTftsOat ilv aJv5i or,i>jTf,Tu Xen. Cyrop.
3, p.
ifi, pni-scrfiin ijiuini prarrdat »tx', i. v;ilens et ifCUOI : "Oti uoi sioxti Taw fpiiv uliv irotliv a&TOV
q. liTt, .Scil
(liiliit.ltioncm hanc lollit Kust. IJiSXXov OauitaiUi* 'l^t- J^'l-itt) P"l. t, fp. 34t, E] : T?iv
Tlxt.v pro .\iit, r\n, vacantc pjrticiil.i xtv pro : TSrj OllXOU p\'J' si^JXl.lV tlVJl XgtiTTti) J| t4v T30 Cixicoj.
Aut. H«>in. Od. A, 80

Avcpwv o" J^xEv uoi EpfffTmii,
: Philo IV inundo : T^^v 7ttojO^,v oj irpoTipov ijv?;x6v ?|
^ wi SuxL At pro An A , , ia''7j : \X>' t.tci ixev tiuti TpavuiTipa; AsSeiv *avTa5t j< prius rctuisit (|uam , .Noii
etc. Rursum Plato eod. libro [p. 54S, I)] : Ou £T,im
Mv ^ mi»iiffi xstt«t, 'IIkcv wsvnmi diKniarnii, 1^^ xal
riuL AMm «n«

hiiKrc curo exemplis de Mulia tamen AXwitou (tAti, 9), bf* ^xhmmit, jrxuK ToijTtp t) pik-
ttoTov ixirooitl. Ex Hemdolo aiitem afTertur ^ og pro
exe»pU. dbgaoete acriiitum haMst 4 anr: aed ut 4^
Hc er eonjuiicte etiam MiiU pesw videtnr. [Vim- ^ solo, iittiem post 06SK (tSXXov [5, 94] : 'Ai;oScuvtjvTc«
iaaetim potiua scnbendum essc, nec vaeare w» por- Xo'yw livStv (iSXXov AioMim |Wn^ tijc ... /wpr,( 9, oj xat
^Bol»», Wie vix opus est inoneri.] a»t. [Sic id. 4, 118, ft 7» iS.
«
Thucyd. a, Uô»
An. T,Bnm. Od.
'HTt x«r4 liAiupa aal fi/m ifvSatnt tciSXiv flXiiv S1aj.O1tp.911
^ j/.-. (£u£kv)tfO( ; Sclo tamca lunc qumfue vooett |dB0Mi»1| V jjJ^XXov TlftwpiioiTOt Ilo/ uxXt9
emd. io eadem «ignit scriptura, iti- atainstf G|XMv ouTUV- laoo, la : Ti /Sti... «riTaooiivat..
'HJyZf mOermUMr ii
pMum fanai^} Hme et ali« i|u»dam aiiulit
Digitized by Google
79 TJ y\ 80
Baiit. atJ Gregor. Cor. p. loa.] || Interdum 1\ cum quiilam exp., 'E\m\ nucpof Tedvv)xiv, x((v«i( yû»»^-
compar. se(|uentc d. \rn. Cvrop. 7, [i, 8] 'Eti xa- : Apud Aristot. certe aut vitiosuni esic exemplar, aut
»iov Ji iS xorti xip«< itpi/cfitaa^v. Sic |m»i (liXXov, j, [6, ^ pro jiSXXov ?, arcipiamus nt^rcsse est in Pmbl. p. 99 :
4G] : 05t*x ovOpttntivTi «oyia oWtv [iaXXsw otSt Aii Ti itapixaTaOr,xr,v «iT/p^ jKO(TTipr,«ai pitxpav,
iteSbb imiaaHMM : 11 Eust. in Od. 'fi j a6S] : Kal vds
Interdum vero cum comparafivo sefiiiciil<*m liabet "OSue^' S» fBvt X. T. X. aniiotat partkiilaiii ^ non ac-
parlicul.im xati, vel aliam. Dem. fp. i56, G] : Meilôv cipi nrî-K pro mipo sed polius declanre quandam ,
J, xaO' auTOV ipjai.-ov. Sii (licitili- u.ii^'-// t xjt iitttasiv,pcrindc ac si qiiis dicai , TtoXXi» 3Ji TtXtov tov
atljîzm, QuoU iiiajii» est et Hia^ti îriliiuiii (juain ut 'OSuwitx /p^, xXattsfiat. || Idciii alicubi vuU ugniii-
homini conveniat, Quoil humauas vires excedit. Thu- care {nt^, aut aliquid hiijiisinudi.
cvd. MtijMtv i| xati ti!l» {mafx^waav oosfav. Vicissim
: ['llTitp et 'Hiittp. V. 'Hittp.)
iiiitem cuiii (xtxpoTffOC jllBMt l.ucian. [Calumn. non 11, ciiiii circiiniflexo ct teniii spiritu, pro Ccrte,
crvd. c. 31 : Mr,o' Sn |M(«fcipCK ?, xaTi ToiaiitTiv itpoSo- Pmfecto. Hmn. IL A» [78] : ^H Ifip oiojtai avSpa yoiM-
«iav JtrtYpa^. Ap. HeriNlnB. autem 5, [8, al 1% («v : ot(uv, Prorccto enim arbilror, s. poiitis Num profectu
«pocfntov xaXXonttôiAivov iHpupY^piw ^ xsnt TwvixK arbitror. Sic anlcm «c B, [â] : *U 3w 'Atpai&i
«(i^pova, Magi» ex(|uiîta cnra vttltuia compotxrre CeraTa XHSiieRie. Quod ti potius cum Bud. cxp.
liwv
i|uam priibam ficroiuam deceret. ||Cum b>;autem, pru Alioqiii, .\li(»qui cuim, quv quidcin expos. milii
ut IX in. [p. 68, ao] 'Krti yip fittl^ Taxtivnv Ipr^» ^
: uou displicet, tunc certe diceudiim rucrit pro f\
TW XoYW Tv; «V tr«ot. Iiili iiliiiii 1-11,1111 ]i'i>t x-xt:< : iit accipi : ciiJiiN li;>c III sijjiiir iiiult.i ]i,i>siill c\\. cM.iiit,
Ajil!|'.v bK XBT* av^piuRav, uhi vacaliu^. Alii|ii,iiulo .m- attpic adeo aflciuntui' ,1 ISiui. .iliijuut, ilial. ji. gâ.
lem junîtur cum wirti, -sequentc iniiu., ut, Mf.^j/ Sed iiec dubitariiu l;ili ri mis|>( cl.iiu nnlii c,,',o scri-
w«rw Svv«atai ^ptiv. Sic Plato Apol. Socr. [p. 16, BJ ptur.im illain rum circuirillexo ; et co qiiidem magis,
'Exuutjmfv* «vai i, wrrt ... e(.*Cio4it. S«-d iofin. ttiam qiiod in meo illo iinliquissimo el Gdeli4sime sciipto
stilii jiiii^'itiir mterdum, ut {xitCov 4| fipitv pro jxiiCw esempi. aller.im Kripturam reperiam , sc. ^ : sic la-
iSllTT! ftpllV. nwn ut circamlleKus ab aliquo nonsatiscircumspecto
*ll interdui» cnmparatt. Plut. Sul. [c. 3^: ^lfOfn- oorrectore supeqiositus sit. Ceterum Bud. in ead.
xi«Tipov ?| ^t).oco^«iTtpov ... inXiftaini ^tewS*.
itipl Tiay illa p. % yip sinjpl. pro xal yip , vel xal yap TOt ab
I)i.' r|un (]iiuli III iisu piirtic. T| lcgc Bud. p. loSo. |j
eud. poi'ta ustirrian don t
;
.ii(|iic itu fdi i.isMs acci-
Kû .lutiiu iiucnio et vacantem partic. ?| |K»st com- pcrc alitpiis in ll. etiani iiiuJu cill. lUdlit. j{
J(in^'i-
par., Tliucyd. 7, p. iGo : 'H5>i Ttvi< xat i/. «ivjTiptjv i\ tur et iii-, |i.-iriiculis, 5^, twj, tif,v , ti, atijiic iilii-. :
Tovinvot ictlArflvt •
neijue enim dubito, (jiiiii liic vacet, dicilur eiiiiii ^ ^Sî , Ilom, li. B,
^ itoi», (lijv, ^ Tt.
«pium dicendum sit iii iioniiNalivd, otivoTtpa TOi^St, [aâj : itoTtoi ^ 5^1 (i^jpt" 'OSoijctuc is6Xi I",
vel ctivottpx Totuv^t. [Non vacat quum ix otivvTtpw* [43]: H TTOU xa^yyaXouî xaQr,xO(<«iiiivTK 'A/atoC* ib. [B,
^ TOtidvSt idem sit quod tx Sttvoripwv ^ ^x toimitSc. Qiub »91]: H (if,v xai wivo; ioTiv avtr.OtvTa vltoOat. i)c )[
longe nsitathsima cst ratiu loqueudi, et uecexsarit autem, quod jurijuraiido adliibeiur, vid« io Htfyt.
|t^,v
laiii iMMDenprimariiim v»m geniiivo piMiiura tsL Ine* aed interdum adjuoKitur |iiv, non aui etiam :
pie eala Thucydideft dixkwet 6civotmmv wmiii.] Sic (iav iit (tiM rlio in Miv et iu Mav.[Kx Indice . ^H ,t*l»
: :
aulcm vaeat n hic, 06k OJawot ^ iievnDiovCHv t«- a(HHl poct.is pro r, (tf.v, in spousioiiibus et jureju-
AavTwv. Sed et pro iXXi, ilem pro xai puni exi-
|(
r.iuilo, pro Sanc, Kquidcm. Apoll. Ary i, 7i5) :
stimatur^ ab cod. 'l'huc. [>>ec. schul. t, laa et Ga]; hTTcju-yTa* r ii.lv slpr^tiv iXX/Xoii; 1..] (iiuii Tt , ut i;t'
Kust. certc iinnotat et ipse |n() kji iiiiiiiniliu^ !iji. <iaij:r,v, ct /, -.i \;nv , rtc. : .it II [1", 56]:
Hom. accepisse. [Vana ha:c suiit coiuaicuta ^ruuiuia- iixi xiv i,irt Aatvov (c<io /ixtava , uro Aiiuqui ; ade<i
ticorum.] ut sus|H'cta sit h.TC scnptura, eod. modu, quo ilia,
*H h-rtxWf nnnnunquam, s. ToivavTtov, ut
|Kist «|uain iiiinIo (irotuli, 'll Yap av 'ATptiSr, x.t. X. [Sei|q.
Ijit. (ûaiii |in,i Guitij. Aristoph. Pl. [i 'i]: Tc>ivav- ex Indire liTt pru ^ dicunt poel» , vacanle par*
: >
Kia» ipfiw \ xpao^x' mrA muiv. Sic Piaio Syinposio ticula Tt, ProfKCtOf Utigue, îmirum, Sctlwet,
*B «IfO* OTl «tMnrfe* ir^ «I» % S Aiyo; Sic Lal. Nempe. E, loi : %U* iftt «6 itiOo>T,v, ^t' av ii«3lb
II.
CoBtra qttain dtcebat, Mciit Conlra atqiie dieebat; xtslw* ÎV- 3So : E! y' U mn\isn ittuXr.stai, ^t» ^
sed CnntraHum atqiie dicebal, vel ac dicebai, noii e*«fei*PtY^«tv 'wiXiuiv Yt'.] Junîlur deiiii|ue ei aliis
Coillr,iriiini (ju.iin (licrli.it (jinxl (|irKl('iii mi.iiii- iiiuliis |i,ii lii iili^ m;iiii nuu soluin
:
^ (liv, sed etiam
;
*ll pio tt (Jtr. , rSlH : tujii^ sijjiiif. r\.t:ui|)|uui lloC r, jjuv -.41, sicta ct r, luv S>i nec soluni vcrum- :
;iITert Kust. [p. 1678, '^4] : Ti av xi>.5v irMtflix i\ tov eliam ^ â vu, diciiuL Ceieruin in mullis horuni, qui-
avSpi tc?Jtov(txjîtî; Sic aulein iiccipitur et a Jo. Kv. dani vac.ire alteruiram particulam ejiistiwttniiit, sicut
i3, 10 :
'0 XcXouuivo; ov /.pitav {/11 tou^ ttooaf vt- et de ri Yap |>auIo anle docui, alii majoreni aflirma-'
êOat. Sed in illo t%. ap. Kust. «iixerim xi xbMv 1|, lioni vim addere crediderunt, et esse, veri» grati*,
CMC pro t( AXo xaXov Ai in hoc io. L ideiD noneD ) H
pra ^vTta< Sf, , et ^ jjitv pro(^Ti<»;(tiv, s. ^hftiiKtif:
aoo a^quc ronimnde subaudiri qiieat. , iddcilique ^ pdXx pro tfvntf fdDm, De quibus et alibt
*H , pro (nSXXov ^ , Potiiis ({uam. Hom. H. A, [117]: dioelar. Hoc taatum addo in pnBHMnia, pn» loco
RouXou ifbi Xaov ooov lîixw ^ ibtoXtaât. Lbi tamen posse vcrti non solum Certc, Profecto, sed ct Kijui-
qiiiilain )| pro xai acci|>ere mahierunt , pcrinde ac si dem, Certe quidem, Nimiriim, Kiiimvcro. yuain
liicerut , >(»lopopulum salvum esse.et ipsc iiiit iirc. |>ustrcni,im siûif. conveiiire ipsi etiam 3i fip existi>
ûnniilli vrro et alias exjwiss. fxc*»t;itariiiit ; m mo III Ikh- V. II. A, [»93): ''H yap x«v SitXo; tt xai
ab illa prinia «lisredfndiuii nuliis mI iiuiiiin ^ pro .
Aut, Alioqiii, Sinmiiiiis accipcrc , quam pro Kt : ut ''H inicrroj;, Ltrum, An, ut
IL T. [V. infra.] Qua
dicat.Salvum esse populiim opto* aut i|»e interire; in signif. juD(;itur eliam parliculae jpa, idquc ix ica-
Sinminus, ipse iiiterire. Vt-iumem,ipii «billa expos. paXXr.Xou : 2, [4»!»] 'Mî»»', ^ dipa Jt) t^, feai Otai .*
disce:>seniiit, nun legisse puto aut oerte nun recur- tla' ir 'OX(îji:toi k. t.X., sequeilte livtaYfTo. L'bi quod
datos rui.sse liuju» v. , Od. P, 81 : AAriw i^««ni n pou* ifa pooatur ipwTr^xaTucSc ix mipaXXr^Xou , nan fuisse
X«(iL' ixiupi,utv, \ Ttv«Tfiv3(. Quineliam Uomeri poateri acriptunM Homeri |>osieroa aliter quam opa hic quo-
«|UUiii ila utiintur verbu ^Xojjtat et siniililms ciim \ , que, sc.cum circuiiiflexo, ait Fiist. I-uti i.iinen nihilo
ita ap. illum se «pioque e.xposuisse o«teti<iuiil, ut|)ote magis puto apa hic retinere ali(|u.iiu intcrro^-ationis
a qno hoc loi|uenili ^ciiiis nniluatns esse constet, sitHiif.. qtiam n-tiiiet
f« subjuiicta eid. ii.ii ticni.e : ut
Dio|;. L. IMogenc [fi, 'j',]: 'AXXi fôgXouat, iv II. K,[/iail: Ztu itoTip, ^ fa ti (toi xt/oXiustx^ o,TTtx«v
'AOrVJi; itl l/HI, 71 ~3p4 kplTSpfTt rr; TtoXuTiXou; Tpa- itnti»; Sic [II , 446] Ztu MTtp, ^ pi th ioTi Pfvnit. ;
stîlf ditoXajiiv. Vide el iu UouX<ât, quud quidam io E Soph. f, sine adjeclionc in ead. illa signif. [Ai. ,
liujiumodi li. exp. Malo, Pnmplo : ct ita tolitam io9:J: 'H oti of,; dfttv; Alio I. [ib. 38] illi adjuBSlt
iiignif. retineret, ilidem vero cuni aip/Aiutai. (^hryiKMt. H*i : II xal , iXr, otVitotva , Kpi; xstpiiv «g«fi ; ubi tamni
f
Kp. id 'fbess. p. t6 : 'AiXOa» &v Y^jJiviK iTvat ^ fpdi- ,
Koi videri eliam possit doo eiae olioMim. Ap. Ewod.
%m Mlktn fap6i«, Sed et ap. Sopii. [^. gWJ ita cum vdp (ib. 11)3] ."UtAtkf Ahi mûacVtprfeq
Digitized by Google
t
T
81
n 82
_ ^yliyiapniMel |iroNonne;o(qae ,
&iMRat^, ilem pnni pra mi(i ct memlnent cas, :
im tetcr ali«» (nquailcr ttlitur. V. Rud. p. glt

fhlii' 'qo» ab «o tta oonamiicenlnr aiîfT. primuin quiJem
«q.Scd hic leeloraB •dnMMCO, 4|«iud ilHlen li pvo in diversa» hmaa partieaha aeriptunis diatinBuere,
An accipi osieiiderini antea, non niriiiii illi dneic , ^ , I : deinoc vero et eas, quc ad nnnm candem-
nilrn, quod alicubi in hujus parlic. icriptuni lilîiif. «ûe seripturam pertineot, rerto ordine collocarc,
bUia habeniis, varietit cxempU. Apiid Ifoin. certe SKUt hic a me factnm esse videnl.
ausquani me iii finendads lodd. nu-iiiini lc^Tir r, ciiin At de r| non refert ubi trartctur, qmim non ma-
'«1
tnui rt circuinfleEo pro Ltiiim, niî hi i|iicnti- ip»f »A icqiieni ^ quain ad pra-cedeniia ^ et perti-
Te) alia particula. Quann i^ rnim 'ici iin l<';;i ^ cum ncat, Nam ?, ^ vnv cst rc|ii iiiicnlis ct dcîstcrc ,ili-
cirrumfleao passim in typt>^r.i|ih. nlii ,
at<|iu- ;iclco ?u(*m jiibenlis, ea pars oratiotiis, quic Lat. more
in mea etiaro, hoc in vers1 : " Toici^jit nlerjcctio appellalur, ap. Ari.^toph. Nub. [iu5] : ^
ttw I» M*wc«'poi«i 'tUm *..x.\., ubi ouiuiiio hxt par- 9u>Kca- i^r.Siv il-Ktî v/nov. Quidaro iotei-pr. A a tace,
liaib ialKffrogative accipiendo ett» faleri lamcn noa Ha ha liile. Sed uniciim Ha malim : qnod eju«modi
•cnpUimm iiliim a ine pro mendosa haberi signlf. habet ap. Plaatum, ila cave ne illi ob|ectes.
pie ne «ûod Utc plu» liUt-i aliis exfinpll. At Ha ha sequeotc Hc, interjeclio est risiis. [ Loeam
,
illi MO
«dbtbiHMrini, in auo ^ aperte leKiiiir. Aristophauia afferunt gnmn. in Monief. Bibl. Coisl.
ttd.' eerte de iHte Mriplum oiMrepaDtia 'volui^v' )>. Soo et 60ow Redins antem seribi Tidetur -^.
hiftn exutimo; quippe qiii in Ixx. »uo scrihat, ^ G. niitnoar.]
xsl pro Utnim etiam, ideniidein a Xenoph. (Otc. 19, '11 inlerdum pro ponitiir, ut ^v et \e. pro for,v
et f^Tj;. Hom. 11. A ,
[5a8j : , xa\ xuav/r,oiv 1-k i-^^yjn
Kii in .iliii t-\('iii)>l. f, x3i l''^;!, .ittjue iLa ap. iirf(jor. vfusE Kpovtbiv. Itidemqiie alibi pasMin. Kodcm iihkIo
qu4X]ii>' scn|itiini iii^ciiiii. ap. Plat. in Dialngis s^pe, ^ 5' S; , fini liii|iiit illc,
pro ^ ponitur, i. c. Ortc, Profecto,
îJiro», ia<lfui liixit ille, Ijr, txt tvo; ut ^v J' i-^, ap. Hund. non :
Eipiidem, Utique, Mmirum, Ncrope. Ilnin. II. \\ semel. Sic e Liiciann afTerlur, Jj o' 8; 'Av<-/apot;, pro
(44] : ^ttiia» luiDâXoiuci x»(wixa}ii>uvT€< 'A/aiol , IJtiquc Dixtt An.ieliartiL [V. <lHi(n'.] Rtirsum ^ Atticc pro
fideal Grad, quoniam »c. tc c praeiin lii(.'issc vid^ ^|iir,v ot diritur,; nam ab t!;-i'i lit imperrectum
iBnl : schol. exn. iv-niK ii-. Ciii 1. simili« hic Sopho- e quo lonica dialysi £x, ut 'i^êa ex ^Setv, uode pcr
di$ [Aj. J8a] : ninou iroXuv ^tXwO' f.ôv^? «YCi;. Et Ctiolrart.Atticam f,, ut irddit schol. Aristoph. Clitur
Ai. [8^]: «Aaiii* •eiiX Ina lOii^ f^v/Uerit autero eo Comicus ille : 4si vip fyi %{r(Vt» I xplSimw
|irpn xuxutiv i* icîm «A<i* ttbi Miliol. itideni exp. ^ icaptsxfjai;jitiyo< , Qus occulere jparatus eram s. pn-
(md«. Similitcr pro Certe accipiuiit in ArittophaDis raram. Et Av. : oti ntf ou-i; fjAaOovît rat< ^,Quum
Pl. [700] .- 'Hiw», et oii -coCt' tlo-j; i?Ji3iuT?tT0. Idem piier eram. [V. E!|il vol, 3. p. s6a cum Addendis.]
iaterjecto -n inler ^ et irov Nub. [ 1 i*hV : Ol ttoo twv II iiiti-rdum cst cti.iiii d.il. priHKiininis i! : intcrdum
Kifxtvou Tn 3at,ttdv<4v i^pfS*"^-' iil'i liiiicm interpr. terCi» |>t.-isuiid-* prics. toiijuui;!. i: priina a v. rv|u.t
Profecto. Pro Nimiruiu a<ci|)ii l'.<id iii Pl.ii. Piia-d. s.fb) : unde conipos. i^r^, ifi^, et siniili.i.
: ^lmu yaXtnbK av -:<x/« oAAStK av6pionotK 'Hip, Hciychio aTua, <^'/ii, Sanguis, Antma pro
, E]
:
^p.
nhiiim< m; cu û|*»opav
In 71 ^rfil byii 3uva|*si ictt6ttv. Cui siiuilc aliuJ ex
Eod. exempluro habcs ap. eund. Bud. Coinm. p. 9)0
f.-jfoufiit T^îv KspoSilvav TVYr,v
r losiijiratTBp.JQuod vide vol. 3, p. 10, A. .Siniiliier

:po$ Mp|| pro ttapo^ M.'riplum in llora. H. iii
ct 4|Mnf^ pro tiapivolot ôi.j
i Cer. 17.4,
i
iniL NotaiMhiin porro rcddi non lolain Certo , Pro- 'ilSaiic, i«, i. q. el ^tot. Proprie vero ifiam
iecloÛliqae, Niiniron, aed ctiam Mullo roagis, quuro esse iradtmt W. LL C gramm. t& itk «(lutpoTriTa îsvf
te. oMDparalionilMis-servit, ideiitc <l vcl Imw [ijj quaai ISctAi ti Iwt rel per rpdaOtaiv tvj i|
tfWt
coju^ exx. e Dem. et Lvîa et Iiocr. Iiabes ap. Bad. a âto^ faetum. Alias etymm. t. .ip. Ilesyrh. et Eiym.
ibid. Sic ap. Xeuopli. IMI. p. "^57 [-'» , <iK]:*OiWTi [Hoin. II. H, i/|i OiS ot i^vi ^fttn tAS' ifiî- Od. S,:
ii xal ^'^'«lY^f*"^"; ^»T,OT,«ai «v-

f,u.ti< «Y'^'^f"'''''' 35.'| : OtJ ol iti Tpi/e; 0««' r,Satai- I, 46a : 'EXOovTt; 5",
J^tv afa6»t<, îrou Ufitv yt TOi« i'jvaiii'vot; Por,- fiCixhv oico oîou;. Plerumqne ciim p.irticula oudt
^9at Ytâta a* TauTa ^3vii>i, et, et srrpiunlur. iit| II. B, [180] : "EsîeTat ouS' ifiiiht, Nc t.inlillum
Sic AristuL sequente Tfi l'olit. a, 3 : Tvvxo 11 iz:i- (juidetn, otjSI to iXa/tOTOv xii o/ivv.p'^ V, 36i,
«m( xapi vm, uiiotv a^>(ia xtKTr,ê-
atttav 'flvRat xal Od. r, 14. Apoll. Rh. 9, bij : Ouo' /,Cxi6v diTuI[o|xai.
«OK, T* ^4 Yi fcMuueni mi Ko).e,uixot< dv- Phylarcli. ap. Alhcn. 14, p. 63y, D AouXuv S' ouTt;
:
Ipî Multo mainf , s. Neduin. Cui siroilc e.\. babes

, «aiiTav estp/tTat ouo* i^,€aio'v. Oppiau. Hal. 4» 5i4 i
jpLThiic. 1, p. 46 fin. [i.ia, 'j, '<'-], ubi Ttjt^Trou sub* Hrî}tiiSii xat T,€3ia( Tcip ^KrTat.J
jansitur lii. Significat vero et Multo ininiu. Nedami rUlaoxki, Pubesro. Mccris p. 180 , 181,: 'Hfil*'Ac>
Mallateniu. Cujus signif. exx. ap. Bud. babea ibid., XHC* IxplCm 'EXXnivtxiw;. 'H&iaxst» imv imllha»
e Pliit., Athen. , Juliaao : nlii et Ttuv aa/0(i«vt»v f,g5v wc ial ii «Xtlctew %TCOm(. WI»
habere docet, afreretucdan Andocidtt I. [p. 11, ai], et 7,$dE<;x(tv, quae viilgo confandantur, docte distinstt
in fjiKi st ^rvj a)ô9l^ -ftt prattcdente 5jc<w. Iiiterro-
« Mteris. 'ilC^v enim apud Alticos plerumque iiutat In
gaui/iu iiiuin J4?rvit, ut jiempe Lat, , pro Linim, flore et roborc xtali» adullie e&se, fiCasxitv vcro po-
Aa, Anne. Plato l'-' ri^'l>. 10 OuJl yip TOt auTii; «avu : nilurde piieri.s piil)e<i€enlil)us,gailulaniibii<;. Xenopli.
JuwiM Ts ôuXtrai »t»3ii îrou 4p, fî hrlit |uwor'e(i>;
' , Anab. 4> ^> > 'VvK i' olxeTat xaTaXeinet tu luaîfyri
:
Ltruiii i^-itiir ej:o intelli^Mro ,

qiinni lii iioii int<'lli- TcXijv ToC i'^:\ y CaTxovT^yi. Dio Chrvsosl. Or. 58,
eai.' Dein. In Timocr. : El Totvuv txtriuov oux e;£«Tty, p. 573 , C ^Hv Si £ti sat<; 6 Xf : M^,
Ijicou vo^y ift tTciTiYJAa f/o-/Ta- tia^^pttv; An lirebit, Max. Tyr. Diss. 10 init. OpoSixo; |xiv 'HpoxXia irfn :
Anae, lltruin. Bud. Pro Nonne, Annon, in (ior^:!.! [p. i» Tiij» [luOtd apTt fi6aax»vTa, <iQiium primum j>ii}>csce-
4t9^0]Plato dixit:înu^Yl jnoliivri7xidvaiixt»;,iAMI- rct,» ut Cic. De off. i, 3a. Aristain. 1, it : U-jixiuat
i4 n nnl dttu^ lcm{ Bud. ibid. Itidcm pro Nonnc, itfuxrst (rtci^vqv. I^rsok. Philostr. p. 811
Aanon, aedpiunt in Amtuiih. Pl. [970] : ^HkwmI sxti plv 6irfyi|< rtfiw. Hesjwll. ; 'B fifaxawsc , ix
«u «vx4oivTpw k$ TBilt fitm!^ Alioqni înu tA lôu veiôvTd; t| ou^divavTt;. ||
Pigurate Philostr. p.
i&citiu- pro tJtnim non, Annon, Nonne: ci>|us cx. 607 : nonjctx')] ... xaOteTaji/v»| ti apri xa't ouww -fiîoxou-
ibid. habcs ex Autiphonte, pra^redente fficou. Cui si- «a. Maccdon. in Anth, l'al. 6, 3o : Kaxou 0' ii:\ YT'pao(
milt' hoc l-ttK-r. [p. la, D] 'Ottou i-i^ Tou; Tbi /oy«i ; iXXuTo< ,6aoxei YutOTSot^; ictvir,. Eur. Alc. io85
•fljiiv .
jij>v»i'îv^'.;-ii - -j; i-ROOOxqialloixtv, rj-',j -rcitj; TfVi |';itj» ica<T\ Xpovo( {iaXa;et, v'Jv c tO" -ffAixix /.a/.ov. N.iiii sic cx
&aTTO'jout'»vji; , o-j «luXout eTvat îrT^-vai'/; [ H
lorilia lo- Gatcno vol. 5, p. i5'j cDrrccia cst sciijilui.i liLroriiin
nicî 'li xoj, Herodoi. V. in WvjA
ip.
[~IJ L. q. 01;. V quae diNi iii 'Kiteiii suu 'F,wii3r'.
. I>.] L 1I5j(j) ct '^''•jTxw, »'(•), et 'llCwt.i, poel. Ptibcsco,
De T, aulem dic.im, n<< o [ll. svrli. : |ICr,'33;, 'Tf.yi.iaa;. Quocum Alb.
lectiircin motifo , ut quum tejjet ap. Kuit. [p. 1678, compar.it Eusitiitli. ]>- 'iHi, 10 : Hfir, icptiiT»; Tof/»-
3o Mi>| ii.iiu |>.irlic. esM^ non soluin îaCtuxttti^ Ct
]
oit Ttdv alsodirv,] lioin. [II. M, 38a : 'Av)|a ... |jtaX' r,6tov
nipaota^'jxTtxTiv, scd etiam iioeafiiTtt^, ct Itampiict- H, t33:Alvto...^'.iK<t'...£, &&o: 'fiiipivia

id^, et ifuKv^^MtvK^, ilem m|Mfmii4«t BMnoa î-
oMa Ton. iT, raae. t.
Od. 8, [46IIJ: Eir&c 4fH«> V^^^
II
Digitized by Google
83 7j67) f|67)80V 84
futi«So< ifri. llMiod. 0(1. 'AXX' oxtv /,fi>io*«, xii A flotXifo? r5Cri< ya.ivo<,] Venim de hoc admonendos le-
^Stj! ^'tdov fxoiTo. [Kragro. ex No»toi< in Ar;tiim. liii- ctorcs crii^ro, cfleros poetas,
Iloiiioi iiiii , sictit ct
ripidu Medea : Au-rixs o' Atoova Oijxc ^tXov xop'.v pobcrtatis teinpus ioiigius exteiKicre , ct i|uiden
i|HiO»fB. iEwll. Scpt. tiil : ripovT* TOv vo~v, oapxs o' usqtic ail iclaiis florcm iuierdum. Hom. ccrtc uon ao»
jj(Swwf<pn. Plato Rep. 5, p.468, D: Tu t/^^-.i tt luin aVim tribuil ^r,v , sed etiam vrr,vi'i) vfmv» tnat
x«i M(M(t|i. Amtoph. Vcs|>. ^5; : Yap... '(r/«iv vr^tr, : aadem fjSi!* cjtis rs.sc -/apitoraTii», Od. K,
t' lijTo; £(ji»'jTaj. Ciiin .icciis. Iûrip. Herr. K. 4^6 : ht [t-y]. Atquc adeo II. N, [484] M:rihil , K«l 8* l^ct
5' t-cu) oSevo,; V'Ciov, Pliilostr. p. 49'i : 'HCilv xit al- ffir,^ iv6o<, ^,tt (Vfl 2tt) Xp«TO< tJJT' UlYtTtO», UM
«rtr.Tf.c, rit. Jacob^.] Xrtioph. Oyrop. 8, [7, 61 : lla;? Schol. exp. TO in^,Ti-<i^ tt; ixtir^ [
\risto|ih. Eq. 5l , :
t» i», xi t* JsaiTl xaXi 6oxw xtxaptiiyff^Jai

viai^rjijLivgt 'Eic't -iîptrt; , oO -^^z ty' T|Cr,;, PiiiJui'. Ncuj. 7, i ',6 :
imt xt l!6»i«», ti viinsxo^ tAiio'? re «vr.p vtvou'--

£y • "ll&i Xtitapiy) ^cro in solula or.itionc
T£ frpai ]
-\t
vx, ti ^v iivSpo!«t. Ihuc. 5, ^116]: 'AitexTitvjv Mrîwv suaiu sipiir. uiplurnuuiu rriiuel, priesertimque in boc
foou^ JlCwvra? ftaSov. ;K:tclHil. [p. 70, 4»] 'Ooot iri ;
gcncre loqucndi Hisloricis usilato, oi Stxa a^' i{&r,<,
taxU ffiStat, Qui Jain biennium agunt siipra piilKTtii- ot nfyttxai^txa if' f,GrA , elc. ; his laiira dcclarantlir
tem. [Coof. 'Efr»ifo<. Plato Lcg. 1 1, p. 9*8 C 'Ain

8*
, : Qui ante anoos dfCfm puberuifin cxoesserunt, ol
1« 1\6i<n\ fxi -ntv ipâvwv. ||
Improprie llom. Od. E, Qui aote annos quiodecimiQuidcciuum, deeiaiuB»
69: 'HfiipU ifitMica. (Viti* iii optiiiio flore), Tt8-C|Xit quioium a pubertale agmC aooum. Xeooph. HdL 3,
S> ti-!:TfAr,r:\v. (Ir.itinus ap. Aihcn. 1, p. »9, I) : ''H* [4 , aS] l-lx Si wiw tnjw bAtu« totc aka A^^lfi^
:
rSri MiviaiQv efiiin'.' apttwt olvdrxov, ... otpi' 4r.a- Otiv 6|x(>3e auTot<. Servarunl autein Lat-eda(inonii piw-
Xo; xal Xtuxof' 5p' ofoii Tpia; l.ont;!!-, ', , 5 : Tov< r,6wv- scrlitn luiDc iiiorciii iiiiiiirrancli .iiiiios 35' ffir;, in Pe
T«; Twv porpuiajv. ;£schyl. ap. Viui. Mur, p. , R ;

H iiiiliiiiri : ct |iriiiiu$ quiticiu ac sccuutiuk «Jcicclus
Xi^ O-ltiXov r,6iâaoa (sic Valck. in .Mss.i lli'.iiliiu> t li.ilirli.itiir rori)m , quos tJixi,sc. priinus eorum,qui
libri ttxTOvoiv 7to'vov (ogviiXt).] £t luetapb. erant Stxa i^' ffir^f , secundus eorum , qui mvTtxttiSt-
I.fsch. Ag. SS4 Y^p : 'Atl toi< fi^tMVi tlûiAifv, ji«: at lertius, qui Tpisxovta ,
quarius, qui icevrt xal
llulLi eat Muectus tliscendi uieliuni, 1. c. nemo adeo Tptoxovta : 4(uiatuc «t IMMlremu», nec uisi rebus in
teBCK ett quim se docenduu luclioni prsbere pos- sumnuiiii disoriaieiiatlaiieijsieonini, qni Tertapotxowea,
sit, ut iolerpr. Blomfifld. SuppL 775 : 'Ajfdm^^xi- qnod arlali» teaipus ûi cxccsseranl, iu militiara ea-
:
povO', *j6&intt f cuY^ûosy fprrt. Eur. On (iSS 'Onw tra patriam prolicisci non cnêbanlur ; nt e Xenoph.
yif ,63 5^fio< et< op-;4,v 7:i;('i< 0.1'v.ov iTnrt itup xatai6£- , discimus IK-II. 6, [4, 17]; 'Ex ii routou, «ppoupiv piv
(jai Xa^pov ] Eur. tÂlr. iuH'i, ubi Tivijxei Ifgfnilura fâtvov ol /ôpoi taiv CntoXcitTnitv fxopaiv, |xt/pi ttuv Ttt-
r'.s(' ilixiiiitis s. huc v.J : 'llCi ooi xaxov, Maliim libi Tjpaxovta i.1 r.Cr^z. l hi l.ii)-.(iiii cssc lUul, p. 984,
adole.scit, i. e. Inva!t--cit, (^rcsrit. ||
llesychiu lu*»- intcrprf lilti iriii .\ piihri ihu!, u<l (jilkIi ,ii.'r'ii;irios, cx
](i{e9Bi, piii9-jTx£j63i. 'iiCrMzi ii|iiinl llciych. iiitei'pr. iis, qua- iiioLio (Ji\i, Mtis liqiict. Cririiiiu ^6r,i in
dix|jia'lôv:7, dsOLXouo», uhi ordu titeruruin fiôMdaa piMtu* pros.i suani sigiiif. i-eliiicre ul pluriniiiui dixi, non
lat, suitiium, utTidettir, ex Otl. E, 6y], luniecpni aiitem sfm|>fr, rcspiciens qiium ad alitis II., tuni nd
^fiivB, PiibesceDs. [Furaiam Uoricam an- i£im^ Thuc. a , p. 63 [46J : A^rfiv viK mHaf xi im ttuet
Botavit Draco p. 61, S.] Sr,poa(a f| ndSUf pii^ftf M't*'> sdioL 46)^
['llgeXapK, Hc» a. pr. in CbarM BoirBiaiw io decima oetavo Matia aaiio «Mttitait. niftii, 4» L q.
8.5>.] •I ij^TKf Aduleseenies. Math, Sia : Hatv... Pm.
*Ho»i, fDorica form.l II5a .ipiu! PiiKl.innn rt iro9ousiv ^t^.tarrv rfiry Ôov.:,'- • -"i^ ; ornv ap' îfiT,»
Triisjicns, *A€at ;ij), Tlti ocr. Siis|>t cM iti Ciit iiiitic C Juuuifywv aWiAta(.y. Ttxvo»» vtxvisi,- T|?î Euiip. lon.
$e|iiilcr;iii ,
(|iiocl cx tii.i 1 iimrc cilulil Ttilluis i Ja- 477-] II "HSriV XTTiVtîv etiam, Jutnciilis, tnhui .ib
cobs. Auihul. P.1I. Ajtp. la-;) "Aon xiiuiotot< iivOtoi ; HfMndo, teslatur Eust. fp. <),'|3, i^.j Addit vero Iri-
TtjMi^tvov, ubi Jacob.siu.s cnnvfiiifutcr reliqiiorum biii cl ^jTot<, qund j',6iO(i>eai dicuntur j|jxipi'Sic ab
versuum ilialeclo ^561? corrigit] , Piibf*, Piibfrtas. llom. (liosych. : 'H61;, .„ a|bi7ctXo<.] Ceterum ab ^Su
Nam ulroque modo inlcrpr. Cclsus ap. Hippocr. dcducii Kusi. [p. 840, 37], afTerens ad couGrraa-
[Apb. 3, 17 et a8], quum, llp&; ii||v ij^qv «poWYBiMt, tioneui illud /«(xestlitii ifm » qood ex Uom. pniitali
reddit, Incipicnic jara pube, Gn» ptdliertateni. Sed siipra. Addi vcro potnt at «<3lM(pBtM iffii| ex Eodieai
boc sciendum est, significare et Pubem, i. e. Pitoa [Od. O, 3651 et «odcai pertioeaa : n qddein tmc
qui pudfndit succrescunt, et Locura in quo succre- inXciaIc de noc etymo eredeadum sit, et quomm
sriiiii ^Qiii .ilio nominc Peclen aut jpr]Saiov diciiiir. Eiist. .nictorli.iti 111 alTfrt Hoc
certc prrsii.isiini ha-
ll'l>jiocc. Proirh. p. 7», ¥ KaO* <!€r,v «pitxpa oiuvui- ; lico, ;itit niill.iiii, aul hanc esse cjus ptviiioloî.uu ;
Cit; quod xati t^.v f.Stxijv roi igc ^6t|ttxyjv. (i. D.j
, , i n;uii pr.f l\;ic ndiculx vidcutur ill;e, ijiias .iddit l.tvui.
i^^xxCav quosiiam exponere kcrihit Galcn. (vol. 8, p. Seii quid obsial quoniiuiis in pritmiivuruui Duinero
74^}, nannullos vero ItA xvi pipot>< sumere, ^ ft h hoc ponamiis? |j Obleclatio, Voluptas convivialis,
V.
xuon< xettat. Fiiu. Aristot. II. A. 5, 14 : Tri Tpt/(u«tt schol. Arisiuph. [Iinmo Piodari Pyth. 4, 5a5 : t^-
Ty|< ffir,i- >, 14 Ti 6ji4 Trjv ti6r,v. Hiuc cxpliriinduin
: p^ ixSi>cOai itpo< f,€av) Tf,v t]iuY^v ^Souvai icpo< ^tXo-
Corjrdi parasiti dictum au. Alben. 6, p. a^S, L. La- •peaivqv xai eu{s«i(aub Eurip^ Cjel. So* : r«w|iM tt
tion sigaiF. Arislopb. Nnb. 976 de juveoibus in pul- tmmf fSiK. H««7eb. : ... AMJkaefa. Hoe seoMi
vcre palseslrc sedcutibus : EfSoiXov toiotv jpartai^jtv Pind. Py th. 6, 48 : Ou^ &>n'poKXov iêzv Mawv.] |j Pro
TT.; ti6r,< xaTaXtinttvl; et /Etatem, qua succresccre O Dca puherlalls, quK I.AI. Juventas, Cic. Inlerdum
iiu :{iiiitit, sc iiiinuin uecirauiuqu<irltini in maribus, \ (ro rt llclic, sci v.ito noininc (ir. , 11. E, [qoS] Tov ;
<it,,>iirciiuum tu k-winis. t'H£n puberlas dicitur, cu- c' "'lloTi iôîiiv, /apiivTa £j i'irjHTa iT^v. |Hesiud.
ji.s (inus nun cst in oiiinibus ci riissimus terminus, TliCM^. (j')o; Liiiij". Ilri.ii l.
91 j.] F.icit autctii ill.iin
ut scrihit Galen. (vol. 9, p. ig8)ad Hippocr. Aph. Jovis ei Junouis htiam, siiut ct cctcri poeiae; seil
3, 37, sfd rere anoo decimo quarlo incipit et ad an- vult praXerea essc Uiiorem Heri uhs, in quo ei non
nuin vi^csiiuuni qnintum extcoditur, Aph. i, a8; S, asaentiunlur posleri, vulunt nuuicre virgi- ipii eam
7. npi Tx< i',6>i<, Ante piiheres aiinos, 5, 7. Foks. Et< OCn* pocuk diic BUUislranlein. Eust. [n. 435, 'la;
ffiift <nr«eO«t Eurip. Med. 1 108. 'II61K tAik imXiIv ib. 17«« aq. J| 'U&t DoaKn cauis ap. Xeaopn. Cjn. 7, 5,
9«o. tU f^nv {{wMOai Sophoclcs ap. Eustath. p. 440, nbi eoo. Paria. ^ml, marBO ewt. Wecbel. recte, ut
3B-] Xenoph. Mem. 1, [1, ai], dcllcrcule: *Lit£i tV vidctur, *H6i).]
w«{5t.iv tl< ifiT,i i!ipjxSto, Quum ]>rimuin pubfictrct, 'H6>iSiv, Juveniliter, Pubertim more, Pclulaoter,
iit Iiiijiiiiiir (,ic l''tr(|iicns ost auteiu ap. poetas quo- urc' alox''^^ iixo).as(>< , Suid. ap. Herudol. [ i 1 7 , :>
r;iir, Mi iit rt .ili co (lcrivata ct nominiiliiii .ip, Hotn. , F.vsuvtt< tiît/.i Trmi *8. Ex qiio I. GloS-s. Ilcr. :
fjiii sTjic rGi-,; fi.;Tp'>v ;i{)|icliat pei i|)lir.isticr i|)s;iiii 'Hfir.o-iv, jttti tff)^-.!fo;, (xeTa ciKoXaata^ ,
qua! plane .ili-
,\p. hund., sicut vt «p. Hc»iuti. [ 1 hc og. 9^8, cua .ib illo I. iiiicrprelatio est, qiiaoquam repeiita
Pind Pyth. 4, 381] lcîtur ii6>i< avOo< [Siroililer hac ad Suida cujus in vcrbis ptr' layi^ cst t»rrigcndum.j
,
( Aoapilor etiam co modo, qun «nvdiipsl, eC Lat.

conjunxil .Soph. Tr. 7-649], ap. .Soph. [OEd. T.
741] -ixuil Ii6r,;. E-.chy). Sept 1 1 : Kal tov iXXtiKovt' Viritioi, i. «. Kul* ^|6w/t«<, ut dioitur lo^ A8|par,
In dit|t«(B( ml tw ifyfiv» XP^v^ Eurip. £1. ao Por Mtuni .paboai, Cnayiwitgajo Mltm poboa.
Digitized by Google
85 86
HrrodoL 6, [11] : Zv^jjxx ifip 4Xfli«'l? 6«4 Kportavi- ^ f n6oXtiM.l *B&3iti* Suida [«ijus glossam omittiint
libri opliiiii] tj dpytiv, Nihll agere, Otiaii iiidcm- :
«al ri.^x ;/:Vj tt iiiÔxxivTO, Odinrs pubi rci rj>.lr.ire qiic llcsyi Ii., [(!yi illo ct ZonarwJ. At 'HCoâv ^(lap,
rapiu iiiîiuruiil , nucnuniqur lurtum pra'ft rrc, ciiii ni lli s. xi'J' 0 aTTjvTiTniv t!; tiutov, vcI ('xxipov,
Bud. l.iKi.in. [\it. auit. c. l4] : 'V.yii li x/Xoun (t: j*.
[
Viionyin. Hifl tivevu.. p. 2.12 l.aid.it V. T,CoXtiy,
«Ssn f.S. ci[iwli«iv. Kl ap. Suid. : Ot 7,6. fijtivTa; cui asicriscuin Valck. apptnuit. Cod. i'ar. 1170:
^'«^^», ipYVlv icoiowuivot TtTi lir, TOi; ixtpwv &R3/0Tivai Kal T,6oXtiv To apYtiv. Bast. Io altera gl. ileaydifi
Otsnem pubem. jDiuilor. 3, 5,'« Tois elvSpa< : codex ai:xTcr>3i. Kccte Musurut dimtiiSei*, quo verbo
Ijll IsMfîi ] Philo V. M. » AmKTWw» ,6. <lf<iivi- : granim. dCoXtiv interprctantiw.l
I [}uiver»am pubem. Kt 'AvaiôSnv : PH&Jmk. V. •HSOttii.i
îl(tsHX,OUBU« TBvicp& i&utpoufUtx :<.>', Pubcres DU» pio xupti«, sTTert Said. ex Hippocr. Coo.
MTD M
tiia n^lw, pautt» aole cartssimos, obtruo- M autem est Oirvua, Inflems, aliis Gibboi.us. [Scri>
OBt Ronum i : Tfiv ffi- ^tftOeyTbtv, Oiniii Stun vitiosa pro tOc, mtoi v. irH£o«, iv,
bostiion pubc occidiuiic nrcis.i. laturus, Ruber. Tbeucr. 9» 109 : Mi', |jitu ).u6d<rr,a9i
'H^r.rr.p, T;po; , i, Qiii pubcscit, Pubcr, EpJgr. Ti« «liwiXoi;- ivTl S6«t (scrib. 46xt}. De quo 1.
[AgJthir iii Anth. Piil. G, 76 : 'AXXi 6t4... ^ *,€r,T?,pot dixit H.St. s. V. T\Co;. (J. DiMionr.]
^ Tt5;o«, T, mt Trv TTÂi^;/ 0»? vtiTT.Ti ot/ou. Nounut 'llCptTi;, llcsych. avopo^ ^^3^*» to«*«» Viri simu-
Dion. 38, y ', : Hpiô/ r,or,Tr;pi. (.olutll. 71, »71 ] Pcr lacrum, Diliibriuii, rjuod eC ffhmq, Suid.
sidclur intclli^-crc Lunugineui , s. Pi-
*,6/,tt;;«; Suiil. liabct. [Qiiod \iik'
]
Im (]ui Ln pubc^<'catibus criiin|iuiil. [AlTert Suidxs 'llCuXXixirt, I'iibc>.co, Adolosco, i. q. ffiiu : sed
fmiu Eraloilhcnis rx Aath. Pol. 5, 277 : Ou xsXov g Comicurum fcic prupriuiu csi. Aristoph. Ran. [5i5]
—
iQpJdipipffilt ; 'H£uX),t(iijoxt xapTt TrxpxTtTiAuivxi. l»he-
fî taj^ fM|Uvi|v.l leer. eom. ap. Atheu. 6, [p. »6g, Bl : k«pat V if
H&rnfpHw» tki auifla» miSiur^ptw, VV. LL. Lndin dp«i](|Awun Tpiy«irra(«, i^xiitf HfiuMiSgmt, xal ^
litenrius, Lwnu exifreitii lilenrii «loleaceotum. fiSm xixappî, Modo pubesceiites.
[ L\p.
criam iui w
Jipia» ab Hetycb. , itea xantiXMit, 'HSwrtv,«, in W. LL. L q. ifir.rrfi, si mcudum
Lcxus amizniis, companliH ad convivia aîtanda, noo est. [Est.J
qiwle» fere villiB ap. Romanos, aiit Gyranaiiia, ut 'IlYxOto;, a, ov, HesTcIiio a-j'* Oito<, Admodum
qnidam volunl. Plut. Poni|i. [c. /,«], dc l)cnielrio : diviiuis, HitOto;, |)ni i-. ifJ:',^; , i \ o.j-av ct Gtb;, xxt'
Elc 'IriAtJr» iiTon(i).Ti),t,<>'.>i; Ti tx£x:r,TO tt,; IViiiT,; fxTxjiv 'I(.)vtiif,v Tovi X iiicin c.iiisii. Ilom. Ud. Z [iinmu
iirti cpoiaTiia z.Qii tiTiv ;',€r,Tr,:!i,j, ti
, >'.-i/./.i5ta. Idcin B, 3oH, A, 702] *K« HtiXov fi-jaOiTv. [II. A, aSa •
'Ev :
Krifait Puntpcio iiivuli.mi cuiuilia^sc, <pii>d amicis IIu).ij> f,-, aOi'r)' B, 7ia .\t^|Xvij) tv f,Ya6tii' ct 4>, 79. :
ncrritus curaiu mandaitrt S'^] AOi^ tt Tot< «tpl : Z, rn : Kxt' Piud. Pvth. 9, ia6,
fiYÔtov Nuc/îov.
iTaitx» *,ST,Tr,p»«t« («Tiwv, oXXoti ailv^m |Am Nrm. 6, 69 : "Af xSta tv Oulkiavi. Orphei Arg. 44 :
^ yjv3ix&« StT.-jft. Athcn. lu, [p. i^Mi, B] vx Hero-
dolo [(|ui tnfimrîfm dixit a, 1 33] de Mycrrino rcge
Mt',u.:ptv ii f.fxOtTjV H. 47, 4 : TfwoJlov it ^^YdQw».
Apoli. Rh. i, gSi : Xinpu ^v âOiw- 4 , : Avtpy
fgyptioniiBt Mmt,
eum Mtlitum uuctu dieque Iv âO^
Hesvch. HYa6toi«t,' toi( «d*u Mti«. :
•oe ilemiinipiie ic(v«v xtii i»wAilivy...)iri xk HYjQtov, aâv Oiiov, liSSstjtaw, |uaidptO».]
tam m xA xk 'Aai] vE(io'|uvoy, tn tt Atoo irM»RO 'HyxA£o«. V. 'AyoiX(0(.J
fSTiTTîiv tT/ai, luMexeffOxi. Sic veto supra ab Hc- ['llYxAAtT), vor. suspectum. Suidas ct Cyrill. :
lycli. f,?5v exposilutn fuit ciwyticOit, (u0ucxt?6xi. c 'HvaX)ir,, f, OipxTrtuTtxT,. Zoo. p. 973, Ofpair<uttxi|
Eur. ichol. [Mip|)i)l. loy',.] cxponcns ivx:iOrC5v, dc oi-u '.vj dYix/./.t'i. .Siiid.v ciijex BnudL ^^jwUiif eni
quo Mipr.i, T^r.Tr';!! dait c-.-.c -j-jtj.-ti';n , >. I.in.a iiun apla csl iiiti rpict.ilio.j
irpi( T", T'.ivi. , : x^jOr^CSv idoniM , l,i)r;i iicroiii- ['Hfavf,;, 6, f),Puriis, Uccens. Hcsych. 'Hvjvi;, ;
noda ad indul^cnduiu juvcnili gcuio. lLu>t. pr%tcr- xiOxpiv, viov. Et, Atr.Yxvt;, )«_u-fo'v. J{Hesycli.:
m [p. laoS, ai] aunotat ^€*iT^,pt«w esse <iu(tiro<;tov 'Hfavfa, Trt.auLXTX Ti xTto TT.vavou. Siint igitur OB-
•t inlerdum Tf,v saiuvov a^f(wrft,)i. Sic ciiuiii Atbeo. dein tpia? ab .iliis vucautur dp>TtM (s. -XxxoCvn^j tt,-]»-
10, Jp. 4a5, EJ : Kai TT.v T.Cr.v [ÎICtjv] U Tivt« Ai^ viTxi vcl TxYVitai.]
dinnt «{«egdMiSeB* uioi«, (oi>k xb f,€i)TiîK mip ['ilYavev, To, n^Yavo», quod v. || Pro v^y«vo«
i. (|.
liMsi et<|»«<m. [ConfHftfTpiov. Thciuist Or. 18, dictuB quud sciam, tradil snoL AriltOpIi.
essi; solus,
M9 , C : Aowvpek xa) otox t; xil ifit(a^fbi^ JaGOaa.] Lya. 987 "Qamf ti "0**'* ^*** dfiiMeitai teS it
:
Pllftltl??«K. V. *AvTlCr,TT,ito<.] ^yew* Xtfouviv, oCtnK IvnfiHB mr& iMmu* KWeSCtt

llCrTr,; ^crib. 'H'r,Tr;], i, Adjile&ccns, Qui pu- « n voc. miXtbt pni dX<i« dicto). Qui nisl crrur
Lc-nl, Piibcr, axjAaiixv, vtivis;, t.),i;, Hc^ych. [liur. grammatici est , furlasse scrib. vi Ti^Tttvov Ivw ai-
Hfrjcl. 8!><S : Ntiov Ppl-/_IOvi.]v ;-,;i-tv f.CrTrv TVffOV. pcett Tou T...G, DiMuoitr.]
Anth. PjI. 7,
l)ioi]uri (>»7 : 0!xT;i t',v f,Cr,r>v xuixiiEV. ['IfYavoc, vtiviTxo;, j^l. !>u^pccla Hcsychii.]
Kunnj Dorica Calliii. I.- 103 riaioa tov aCiTav.] : ['IlYa7rT,ptc'vo>;, Amanter. Mauris in Anecd. meis
'HCT,Tixif Juvenilis, Qui pubesoentiuni s.
,
Tj, ov, vol. 3, p. 1 3(^ : «tttXutos poXa xal rff. Buiits.J
adolocentium Xcn. Hcll. 5, [3, ao^ : 'UStiTixmv
cst. [llYi^Xtiof , if Hegelanat Tyniieni lilius.
sa) ftiipnmxtov xxl ticmxuv xal itai2ix»>v y.cr/wt (UTi/ttv. «, ai. 3.]
tx «juod ap. Cic. est Adolescentia, Ga/a vcrlit \57^ Q 5fHfAoyo«, &, llegclochus, bistrio Eunpidi^, de
tidk iPkixia. [Suidu 1. v. ^nudtf/K : TAt dkv ^fiva^ o V. schoL ad Orest. 279 et ad Aristopban. Haa.
di« ôvt«< f,Xix(B«. Hnnr. In Ifiuiii» oomijiliiak m 4. II
Dnx In exercitu Alexeodri ap. Afriu.
l Caleni $. v. 'HgTi all.ito. C. ».] Exp I, t3, I ;»,a»6.]
'HC^Tptov, Siiid» [et Zon.] f, xaToXtxii?, Dcvertorfttn [HYtu.ax.1 ivt6» vilHMe. V. Tlytfwvy,.]
per svnr. pro 'rfir,-rr^ O' [quod .Suidac nunc restitutum [ HTtuajCK* if IH» ImUL Heqrdi. noM.
ci coil. I,fi(l."] iiaiii rt T,CT,TT'pta Hrsychio sunt {«rri-
:
Hxpô<.J
• TT-ii xiTj) j^rti;, l.iK a 111 qiiibu» convivia aptantiir,
, [
l|v£li.'jV£tX ,
f, V. 'HYi(xii'yT,.]
Dcvcrioria proi ul diil.io ca iu quibus juvenlus msc ['llYi,lXOV£ j|JtX, 0, Ductus. hur. PhoEo. iSoi : ^y**
exercet ludis ci «Diivitii^. [io'vt.,ai V£xp'j;7i TToJ.wjTovsv. Schol. : *£«itjj|» Jliyii
'HGirtpov, pro ((uo ap. llesjch. i^CpiTi;, eidcm ÂvTfJfOVTj) ItpOTj^p-TtlpXV Tlijv VIXpWV.]
Suidc cst ^davov, Siinulacixim e Ii(;no lapidcve, ['HYt|jbaviu«, £(0(, 6, Dux. Orac. in Aoth. P«l. 14,
Delubrura. ^GIua&am illam Suidx uiuiiluut libri 73 : Aidipiou Tt 7cup«« îodMtopa %«jjMwr,a. Manetbo
uptuni. HeaychU autem ij,SptTa; (codex ffifr,x3i] ni- I, 36 ct 72 : 'Avtpai; f,Y(|MM)oc. G. 1). luscr. Bastrem
m tlSud esae qvam 4i ^^tx( animadvcrlit All>erlua.] ap. Letrtmn. RecAercAes pomr serv. ath.de tigjrptt
fMKwpt «po«, 6t q.*fit(rin. Matro ap. Atben. i- p. 4 5 : £Tv,«t 2«6(*u*&», tiv doioiuov ^yifMv^ Hask.]
4 ,p. i36, C JUx?^ f HtE>K *fir,«>f*i.]
: 'UYi|xovtuu), Sum dux (viai). Hum. II. O, (iC)
raS^xii. I^tio vitinaa. V. *H€r,two«.J ,- Tv| l(uy ^ xcv ebi KiXm»i»1c, ^Yt[M»sMi<. Et
['Beuuv, ovo; , t , Ebioii , insula.'riMi(i)gniMt io Cmp cum acc.
Kti Anccd. vol. a , |». 'ig, aS.J vaAeu. Sic et alibi. [Piud. OL 6, 4a 'Oii»
: ^yi|toyti>ffBi
Digitized by Google
87 r)y£[j!.ovia
TivTciv ;TnV:»rrai.] Jungitur et nliw acc, ul Apoll. x Gr. voa, qnom^Y*^?Oai tit Conduire. Plat 1. cst hic
Arj;. t, [
iai] : Aafjxwv fripov wXwv ^y'!''-''*'""'' ' [l.eg. 4, p. 7 II, 0] Mr,5tU u}*3; irtiOtTto, u îXot, oXXl)
:
ciiiii '^'011. [i, 704] : XtiX*« ftyvio;vM, ]>r<> Din i>ir daTTov xat ôv ,ucTa6a)J,(iv av ttoti 3to).tv xal tou; vo'}tou<,
t^t cl.i>>,l^. l\rilO|)h. Aj^CS. I, ? "HYijijVrjiv T, '£ao
:
j-
?, Tr, Ttuv ouvi^Ti jvvTd/V i;jiov'i Hiiic smiipît Cic. qux
fft.] Ap. Horneium vcro et cum dat. |n'i-!>. pro ait a Plal. vcripta e^M- , i i i|iialciii diviniliis : nimirum
Duclori-ni ei\e i. niireiii, i. e. Imperaturem II. : Quales iu repiiblica jiriiK ij>rs e$.<«nt, tales reliqiKM
B, [916] : TcHda) |xiv f.yt^tivtuc. (Hesiocl. Th. 38? : sulcre csse civcs. Ita ille. At si vim vocis exprimerB
oporti-at, piiln essc Exempliim, (juO quk alu prsity
xidfisl^wTi Piod. O). 9t &] Thuc. pus. etiaxn dixit 3, et velutt viam ustendit. Ad verbum «ilem i«ddl po»>
'llY((Mivi&o4ai fiî' ^{uw. Iinperio DOstrO pame,
: sit rortasse Ductns, pro illo Callioo Coinliule., Au-
t6t]
lcgi a nnbis. [Ex qiio I. Viy*.'*''^*^*'^*' .mnotavit spiciuin qiiiHpio eo seosu dicunt Lat. inicrdum; alque
Anliiitt. Bekk. Anccd. p. 98, it,. Plato Ph.Td. p. 80, adeo Plauliis Atispicio et dttrtn, .siniul punit : imo
A Ti |xtv 9tiw oTov ap//iv T» x«l •f,Yt[iO''tu«tv iti-jv-
: s'ero alicubi lt)i(H'iirljiie,itii tliiiiii, iiii|iciiii,
Uiovtuttv iv itoT.et R«'p. 5, p. 1^7 (, (1] au.sjiicio suo. Hcrndni pni 7,^1-
'Hy:|j.'.'<ii' , lon. ap.
'IIyiuoviui, 4}, Pripitio, principatus. [Sic interduin povta, Ductus, Princijjatuii, vd ctiam Priinz |iartcs.
in cotlil. scriptum» Ut in Flor. uno Platdnis Tiiu. p. 'llYtiJtoviiîK, t, PMnceps, Reclor et dominalor, t
45, B, et aaepiiis uno «Iterove codii-e Pulybii', cujus Pandccli».

II. indica^l achweigli. in Lex. : iisiiatum rsi i,-it- 'HYt(*ovtx«, i;, iv, Imperalnriiis , Ad imperalomn
|xov(s oee sati» eausi« erat cur Schweigh. dipbtbon- ^^^^^^11$, Imperalori conveniens. Philo V. M. 1 : Ti«
{;uni servaret et ab verbo ifftftaniu derivaret 11» tCv Ta;iap/wv (a-ap/i;! Iti f,Yt,uiovut4c, xta auftnd»-
p
19, I : Ti'< oux «V frimiur^vaito Tr,v f.Y»!**'"'»^ "'^ ^^1* Tt.rv yitYaXb) f,Ye,«.o'vt Hiiu (aiTSvttjjti\ [Polvb. lo, aa, a :
iptriiv xal T>,v SrjvKjAiv £v toic uTraiOpon TdvSpd; ; Vc- Ot f.YiiAOvt; uTro).a|ji6avivTt; f,YE[*.ovtxr,v tTvat Tf,v 7!p<.')TT,v
rwm huic (juoquc I. uptiini y,"?;^^'^''^ < ''• f»- Di>noRr.] /_tf'if av.] Pliitarcho f,Y£îvueb;, li-sie Bud., cst Pi-;et<)rius
'llvtiAovli», Princifialuui Iiiicd, (ln . ap, Plat. p. vir; Ordinuin diiclor. [V. Ponipcji c. 16 'llv|.jovt)U/l :
$1 iiiri C.ir. I.r\. [ I iiii |i. ,1, (' : ('liov XryojjitV2V Xj' CTiiTJJYlXol xariXiYTTaV ilTO SojVr; -ivt;!;.] SviiC-
ii^fl^VKuiv Tf Lc^. I, p. 6ii, C: 'O ovj irpuTOV su Tiuv .-id, (,>iii inipcrarc novii. [Plato Ph*<lr. p. aia , F. :
tttiiw ^lT*t*ovouv iiTiv iY*0<T>v.] «Ji^j o-r-.i'; Tt xal fiYeuovtxi; t^;v e,u?tv Prot
p. 35a, B:
'IlYttiovY',, Imperium, VV. LL. e Princip.Hiis, OuS' f.Ytfiovtxov o-io' ifipti!*. Polyb. 9, iG, 1 : 'OSufaici
Pl.ito. hoc, srd f|Ytu.ovii legiiur p. 45
Tini. [Noii tJ» ^Y'!**"*""^'^''^'* îwfau 'Hyijmtx») tuTritpia id. 10»
B.] Ap. Hesjch. vero 'H-flîr, dicilur 'Apriatc ct 12, .',.] In VV. LL. ll^TqMiwaMWpB Ta;i; e |>liil. l>opL
'A^poiiTr, ite» Navis qnodam. ['ApTtjjn? tT- 'P-
: [c. la], proPrimuslocua:scdrectiiis, iii opinur, Dnci
lim. II. in Dian. 337, P.-ius.in. 3, 14 ,6 (uani sic s. Iroperaloriconvenientior, Ma^'is dcrcns impi ratori,
^cripiura oliin vul;:atji f,Ytu^/r, e\ codd. e«t correct.i^ etc. II
Priiieipatum obtincns aliqiia re , Priiiccps.
1; i7, f>, \iiiiniiii. I.iln i. (. i'i
,
Piilyaeiii 8, Philu l)e niuiitlo : 'Kv tw ffi/iaaTt f^YiitovixfcîTiT'/. ^vi;
5a. II
P.ui*rtii. i), ii, a ; rt(iu*3i yip tx ir3/.aioC xii liTiv, tv 06 Tw jravrl, f, tou ^(jto; ^p-ist;. (Plafo Phili-b.
'AOr.vaiot XipiTo; Au;« xal llYttiovTiv. Hj)>u , p. ->'t, I): Ti; f.Y«[xo»txi; Ti/va;. Pltit, Mor. p. 737,
et 'llYc.utivr, ephitburMui
invoc.intiir in $,icranu'nto E : Tajtv f,Y£;jiovtx(.)T'jrf< Ki substaiilive to 7,Y£;iiovi-
Atiicuruin a|). Poliiic. 8, 106. || Alia ejusdein xtw* Princip-ilus ariiiiii, ( irero [IK- N. 1>. -i , 11 :
suiMtaotivi fomia 'ilYt{idvttx Orph. Xq^. 907 : m • Principolum autem id dicu, t|u<Ml (irieci f,Ytuo«uco«
îril liTcpjvu* (Apn|m,\] c vocant : qno aihil in quotpic (;cnerc nec potest ncc
tlipfM^t iif Impenoui, iiuod obtinent qui an~ debet csse pnrstantius. • Dio^-i-n. L. 7. 1^9 : 'ilY%|ia-
peratores s. duces vocantar. fHerodot 7, 160 : Tfuic vixlw il 'iTvM Ti xuptMWKv T?,; 'W/Tî , iv ^ a\ âvTaohi
o3t<i) Ttptt/ssOt TT,« f,YiSi.ovi'r,;.] Thuc. 4, [91] : '11^11«'»- xal al &p.u.al Y'vovTaf iibi v. Mciiag. Ilcsych. : 'U-n 10-
vta« oJ^jr; auT^«j' 7, [i5] : llo).Xi h îYt.uovia baki tu vtxov, 6 vtiu;.] V. Uiid. p. 1 5a. Ileiu f,Y. irviuiia e tiiv-
tKOtViia. [Plalo Lrt;. i, p. (J-ii, .A : F.t «TpaTeuita OpOr;; gor. pro .Spiritu prinripali.
f,Ytf»ov(i{ TUY/.^voi,] Pliit. (jiin. [c. 1] : Ol t^,v i,-ftii.v*ion liupcratorie, Ul impcraturem ilccet,
'IlYi.iMvtxSk ,
i'-/ovTt; -/O-it^yÂ.Apiid Eund. cuin gen. in libro l)e Ut decet vinmi |ii incipeni , VV. I.L. e Plut. Pericle.
lleroilolo : llYt{itovuit Trytiv T'>ii «pwTtpo^ xtp<»<. [V. fV. Sertorii c. 27 Tt|v ^s/aTT,» (iKijutv* oujMMjw #,y,
:
.Kin. P.itilli c. 16 : SiwrwTTtTo rpo< |A«(/r,v'...x»t itfftM Mur. p. 319, B : Tot; ;xlv KXîieiv 4t<> iw( m pnffia-
(ducibutl ti; f,Yi.u.ovta;.] Alicubi vero esi potiiis Ipsum pot; JtTwrixo»; /piia^{uvo».]
imperaloris muiius, Ars imperaloria. Philo : 'AptTai; 'IIÊ;id>ta{, £, Mercorius cosnomeoto dictus, quod
ii Tat; ht ^Y^c^^'? ^vThiv ifvsxtfi. ^Conf. I. Polybii 11, viie sit dnx, ab Arisi<)))h. Pl. ( 1
59. || I. q. f,YE|xovt-
19, I, de quo s. v. 'llYcjKMtCa dixi. G. 1).] lni|M>rium uk.Oem. At. Pwla^'. 1, 7, : Tf,v tijaYYEXfvv xa\
a PI,iulo tali sij^nif. puni exisiimn. Litiiis autem f\- ^^viov Tj~ }i-ryj SuvajAiv. IIasf.]
tendiliir signif, , ut qiium dicit ,'lischin. p. 56 (15 ( llY»i.toî'-;, Hcj^Pinoniiis. Phoi. Uibl. p. 65, 5 :
exlr.] : 'llYt|*o»(a; t51v JixaeT»û,iv a5!/Cs.£iv, pm Itn 'll ;';;i'r.!jv t'jv t-j; \i/t/ ioj Ttpi; aurov (ileraclianum
)>erium et jurisdiclionem .irfijii rf , Hud. Dr- r]u;i lu- ejiiî o|iiiii] CialchctloneiiM in* avTtXoYia; dvaYpa'}avTa.]
sius ap, [Photium,] .Suid ct ll:ir|iociaiiriiii-iii. ['11^1- 'llv:7'Vi;, 100«, f|, Im|icr.itri\ [Miccph. (ireg, llist
IMvisv (in disputantlo) irajsast^^jvai Pliil. Mor. p. 1087, Byz. i3, J).
410, A : Tf,v rauTr,; ('Vxapvavia;) f,Yt[*ovt'S«
"
C] Et pro Irnpcrio, ea si{;nif., mia diciiur Imperiiim o 'Awttv], Qiipe |irii>ci|>alum obtinet
: f,Y. mXi(, Ruma
Itomanum, Plut Cc. [c. aij iUpivut xaiv&v dpxov, : Appiano Stnibo 8, n.»?» : 'Tjic iiyt^
[Civ. 3 , (iS , y^.
tt^ etnmJwi •riiiw mrrpftR aal fitaT£Trjpr,xt'vai t*,v #,Yt- (loviSac hAik]. Et Pbilo iMij/m
it auTat; Suo
{uw(k*. Generaliter denique pro Imperio, Principatu S|ifellant ii7t|am{i«, SenMO, qui prinoipatum iuter
[Herodot 7, 9 : Zvdbtc lY^vrr» (Darii filiiO {trrî) inp\ ceterot obtinet ^hilo vol. t, p. i$6, 3f : Z^ppc ijp^
tt; 'eyi'iwr\i, i. C. ult r p.itii siir ciMIiTCt] apud , ^rou^ja Xi\ ^vr-iovtr i-o, 11 : 'Ti; f,-.';iiovi'oj; l-KVT^^
Thuc, Isocr. j£schin. ,Ttiiiic îlins. [Polylj. i, a, 'i
, : pac) It^ tmv !ip/_a;/;'v(i,v ii; T)!
;xEfjTi'j» " ittlj 1 : |]kI—
'I'./.),/iv<uv ^Y*!^'a<.] Sunt
*
'A.a^t^CriTi^cavTt; Gitip t^; tiVw Stiav irpMTT,7a[i£y<ov r;/:iji»iox- vol. a, p. A0O^44
vero el qui alicubi Prjefccturam inter|ir. [llerodian. Tulv apeTuiv f,Y£uov{6a;. G. Disuoar.J
(5, 7, .| : I mv £;i7::ittirrtuj*iv<rtv t#,v 'IXXupl^
^Y'!*''****'] ['llYf{xovo;, 6.] 1« W. LL. est et HT^Mw&t, Oux.
Ap. lieru(li,iii. rciie Politianii« Magi$tratuui eiiam [Vox nihili.]
reddidil. [7, 'i, 5 : 'l"jt TroW.Siv f^Ytjiovifi» tfcm^ ictK^ TIyiixoûvov, t4, Pr»mium diiceiidi, VV. LL. (Xcn.
«UoXouQiav M TovTO Attinm. l)e dignitate coosulari Anab. a4 : 'f^ Ail tu
4, 8, ettrijpi sai tm 'UfmQM
Plut. V. Mnrii e. iS t TV f*«Y"^* <iY«{*»»t«v x«\ da- 4<m«»Tuva iTtoKn^f 9C. tifj.J
jpj». Omninoqnp quovis priDcipatus genere dici-
tle 'HYipwv, ovo<, 6, Diix (viae). [HcroJut. 5, 14 :
tiir.T>i< Tj/vTi; f.Ytf'^*^ (Primaria par» artis) t^ tSiv ktSiiv fiYi.uova; ix rf,i BpijfxTi;.] Xcn. [Anab. 4, a, 1]
jfoftivwv T^ OT^(xaT« npotiS^vai dicitur ab cnqiio in ver> Kal T'jV f.Ytjiiva irTjvTf; TrapaiiJ&iaiv auT&i;. Additur
sibu» IWphili ap. Athen. i, p. i3a, D.] J|
Srd Plato interduiu et jjcii. 'ci'Z, sirut a L.it. Vi.-c, iit nb Eod.
alio cti,tm uindo posuisse niihi videtnr, jno Eo, rMem. I, 3, 4] : 'Owij XsCel» f,v£aova. [lierodot. 8, 3 l :
quod liatl. dicitur Conduite, respondeique omoioo
Oigitizeci by Google
t 90
tt^n»< dicit quitljim ap. Suid. Junjjitur tt aliis A f.yi^soaxt, prstcrili veru fintii.i |>.i^-.i\.i r-rr-j.n. Vo-
îtivi», ut a-v.»ta; #,vtu9»o; ap. Plut. [Tlif4. c.
-r^ ; ri^ti fjiT'^,v cxciiiplum ex P,ilv,fii.) j. ">
1 attulit N\a-
obivrrtieUaiii pott^^t <Ji!i praffiiie. [\dd. Mor. p. k«'r : 01 jiiv O^, At03XV.>p(av tJii^Bviii» Ti-jTifetvtt; YiY^
v£,ii. .N.iiii sic cx codd. mutata est scriptura vuiâtii
psM^Qu A'.7t^p(Mi, Hujus rei causom diviao BMiuiui oir.Wrt; ]

Duco, Sum diix rit:e, Prafsto me ducem
tttTUmciuUiii cens«o , Bud. Sic lOMB cC Duem tal. Tiae, Pr*eo. Hoin. Od. Z, 3oo 'Ptix 0' apff«Mf ini* :
mtttimBi mrijph •iicuol, nonnunqii.iin rero Dncea ist ir^t; f^p^îrxiTO Nr^-io;. Apiid Eiiud. s»pc eiUB
<ft AvctorM) j ai. lit. Dux (exen iius), I)urtor« li

acc., qui fortasse ct in illu subaudiri I. debet, ut H,
Uom. IL B, [476] : Tob« %m^k s* : tttat, fiuK dhi {iM îm evtpo< i^-rffl*» 'Ahtuiiui
IiAet 'fqUv^ tfvar «e libi impt. Sic O, [Sa] : 'AoiMt 1* MpM«u* f,-pr,eoaxi. jUibi ytro
fjBm. Pcn. )c>7 : Ittso-j ;ii>.sivr : f •'- Tpt9uupix;- cnnt pnip.: S» [48] : ID.t3tT,v^ ^nmniT«. Sic f^vi-fxsftxt
%^ i~ : "HTftîiw i xj^tvCiK vito» 'V/5'/-i'iv.] Thuc. 8, lc 'llwv, TvA «tAiv f^YnsxrrOai , de quibus |H>^tca di-
[89] : 'Ej^srrei ^tu.^vx; tu/y ricj TTiirr.fSiv. Aj»>ul fi tiir. Cli tiTum f.-y^t-.c')!-. -^.avv jirri il; '>yjL-w, imu .iliud
Euod. ccrte plus csm? vidcttir i^-riiiAi-t <|iiam ffrssTT^^;. fvtc piitu quam Duceic duiiiuui, i. c. Duiuuiu ire
[BfTodul. 7, lS8 : St^tt,-»^; xii ^jv. xuv 'fvvTvt.,» -;-o; cum aliquo, pneslandd sc illi diicem via-, pnecuudu.
to» îl&ZfKn' 9, : 'H^^Tuo*» aat mliiLiut. I'lut. \. Sic f,Y'''^" xiTtx pro tl; isttx, Diiccre in urbes, pcr
A^?^ f. "i' : Tou V1..T1/.VJ TTpiTT,v'>; «irtS«i//jT, \j- url>e4. hi illo Unien versu ex Od. H, f^vtirtxi exp.
£»ts:. f.-»ia^« 21 ovjirnvTw» «uTwv ^v 4 Ti/toi' Marcelli 0»teDdei'e ; cui expos. occasioncro prarbuisse puto o«t-
{. îlr^xTT^fwvxsl^fi-jttttfvwirJ^^. ||
Nii/jtYijttiv.ticll. fftf 4|n<id postea sequitur ead. de re; scd conside-
Sappl. 711.] 11
Princep», acut Liit. quoqiie Uuceni nrc oporliierat, non soluin dici ibi odji.sv ottlw, *e-
rt piicicip^m interdum copiilaBL PUto Epist. C fin. (jk niinctiam &oov f,Y(ji%vrvTvi. l!t auletD bic &oiv i^Y*!''^
«iiiM,sicOd.K, La<>3J didl 6ii« trSemi**^ iibi Emt.
ai tS» («JiUvnw, tdS xt %i|tjMC xal «ItIbw «atlpc Mbaadit tU» «pieinadnodua in pncced. exx. sobau-
x^fo», Priocipem , Bud. CluTsippi» quod dixii v4}mv diri ûlo. [,E»rh. Sept. 645 'Avipx ... x-rti yM-rf, Tt; :
dcbere e*se xsocr«Tr,v twv xa)iitv x«l Tilv al?/pMV xal eufpovttf; f,vv>ui*T, •
A|jj. 911 : 'E; iiui" iiArro» w; «»
«^»»T» KSt t-»: j.',vi. quidain inlcrjir. Priiirijiciu .ir /•/,Tii 5-.xr,. (.11111 .iri ii^. Siij.jil. 5oi : 'l|-ri;-:'Ji >,jl«0(/;
imperalnceni. Ij^^ i, p, fi'^!, l)

1 I i ii/ i.T:<.>- : a-JTij-.ij;.) Aliciibi p<irii( r.vitjjn et e:rls^xi itj tlicitur
rt»» ti; T» iiti '.-i ii 'ji\-x £.; t;v rv£u.'/ij v',^;*
. kti lil Prarire cl .Scqiii. Tcrcnt. vcro divit eti.im, I pr»,
5^.;mtv. « AiciUdH Ttor» i^t^JUu'» pLiAWV f,VipUilv apllll setjuar. Od. A , n5 : ti^v f.ftiO', f, 0' iTrzvn IloUk-
Atbett. i>, p. 600, F. " llcHtT. Plalo Rej^. 10, p. 5<îS, Xx; AOrvr,. .At in m>IuU <u'jtione f,Yt:39xi nun noo
C T>x7fc»ii» xai ^^*;*"* '«i^.; *Our,px- TlYtuwv wii-
;
inodu construitur; ibciuir cnini f,fvjfi.ii <jot, f;v. eou :
Mn; ib. p. 600, A.i II

lolcrdum IPrinceps rcipii- f.Y3ou.n' 101 tt; &3«S,elTQv &o(>'<. jVristoph. Pl. [i5):0l
Uieie,Kcx. Sopk OkA. t. to3 : Aoii»; ira^' fk ^yiirsvTt; Toi; rjSAoi; f,v'j.iui4x, oStx 0' sxoMiuOtt.
^rfr] Piai«i« Pnefectns, cam variis ^rnitiTis. [Velul n'pician. Hcnuol. [c. :3j r^xw.,,^^ tSv vfv»' :
tHpiin *^ PdUuc 4, l«6. *ll7()«MV «t^ryû; a|i. ocuxtitM* i/ytn^ aaMnp itfiSwn c&k tov xi^tm»
CmmL t, s5< : O 'p^.*** ajti^voo; t,-*. xxi ^xac- |(|iiod voc dcett in diiobua fmld. Pans.] tvryjjuvm.
itLc, M TO s3v fTtTXl. HYEIiOVt^ av^pT,V«tV, jxtXlTTuiv, Std in tllo .\ristoph. I. annoUt schol. vidcri dccs!>c
c^rjuiit tp. ArikloL 11. \. 9, 4'-] Intcrdum vero et consttiictioiii ên. ii<Z : iit CDiiu pU-na sit, diccnduui
Btir jdj'
(
'ionr , Maîstr.itus : quo iililiir modo et e>-c T- v.;.tii' T.i r?; L'..Z. ll.r.n|..I. r. i
[jj , | 5] di-
PfuL. q .1 ftiam «icribit in Romiilo fc. tl] Rninanu^ xit «li.Jiii. 'Il- i'j;xu: tj-. tt. '.,:vv. .Smh». ciini act. iti-
ij.j.i . 1'ativ ^ i-iiii^» ri|>t(i^, ijiiiis (irivci v. i;(.j9Ev) C dcm : 'II r-3,Ti TT Et r,f<3yin iV
. •vOv Ti-i, -T . ia-.iov.
tttitTvx; Mio ctiam tcmporc vocarent. Alhcnis rAtjtktv )vst pro Diico ;ilt<», c .\ciiuph. [OEc. a, i5. Eurip.
ti xpjrsnc dicebattir Qui erai princcps et prMceti» B.icch. ij)i 'O Oix xuo/'j1 xiigt vwv fi-p-uiTXi.] Hl^
:
Bud. p. i5a. ['HYtpiiv avttaopix;,

coUrvii t£» *s/(5vtuiv, rocriis auiem addita prarposiliunc acciis.itiva diait,
dr quo Harpocr. p.vid. 4 cd. Bekk. fj
.\uctor, Tpiocl wvA imXtv f,-^,?x5âi, II. \, loi. [X, thXi
Causu. XeMMb. Cjrroi».!, i, t* i OtfvWK v& Cq« în^ 'Ulfita» xuaMxairr.t tiiYK j; d{uix|iito*.J Sic i{f&-
jKtjtsYx; vsfMQn** St 7 s IkxBpwilB, |UT^ni| «^m |m ew (k t^ McrpMy AaAin. [p. $4 , 38.] Item
4alCTp&i^Ti]tMir. II •SpaB«Of«»inl)apliMnoa)ii|ttHldto j^YvBpm fioo ndjectiiine, pro Pi^-o Praeccdo ui iii , ,
•fêwuitttr f~tu»»i<. IKoaT*. .An-op. l)o eccles. hie- L nosd. Hook aBtecitHiuc. \ [;5] 'O :
rirr-iua I, -, [1. »17

IlxpxVxSovTi; ii rl-.l-t oJ Upil;
: fl r i»tw>utvT,. .Sic Polyb. : Ti jxiv iLTii, -. .-^ -
':
r;'î.!;-'^'-vT-. -r. rr; rpîv«.»vT; xvaai/w t- xii f ytu.d'«i. » TxXtv »iTtTit. [Plato Phjcd. p. tf\ A Ujx j-i t^- t-jji : •-
ScictS. i
H-i j','!;, j' , l. itric^ diciiiiliir in su- iTpw,xti apuoviav tvjT<,iv i\ wv av a-jvTt')? i//' |;n-
•(•t ,
pmia p*rt< tct ii ir I

f.Ui:t r. s liisL BuUct-
i . Atl. lu 56a'.l II Pm
Ihix sum, i. c. imper;i!fir. I)iu ti», Pi-*-
bxo deU lnÛt}.t'-i lii c< rn^j>. cnhrttl. Alarto i835, Miui ; (11111 \<1 (l.it.. iif r-vz'tt'. II j^).xyOvw/,
1 70 Tsij utv xuxAou i:3ssv Tf,v KXfMÔv, Ti5v ik
: )jixxpv M/.oct :ip. Honi. cirva lin. Ikcoii» ^B, »31, 86^1 : pro
Ri/w» Ti; ^.ycuî;, «S ft^ (k«r l(li|UWI, Tidil; irA.x; tv qito ap/tiv ctiaiii cl «p/ov tTvai dicil , alquc alia. Ideni
«vw. G. D. II
Geniu acrvaraiii iii commiiai Potiux II. A, [71]de CaicbaDte, Kxi vt>tc* f.friwi'
di.\it
4, 14S iq- IINoncD gadi in nqnteriis GBrcfia 'A/aiiov '|aii>v (tgM, piO Dux fuerat cUssi (irscortun
Vifooot. Mus. Piocleiii. t i, p. 63. ad Tnyam. In proM Mtem |}ro bac signif. gcniti«iini
A
Metridt Ifpîtt, i, «firitur pet pyrrhi-
11 rreqoenter babet , dat. taritsinie, qnantnm menuniste
ttua», Dioaw. De comp. verb. p. io5, 5 : '0 |ti« oiSw qnto» Thuc. a ^Qv f,v-/;»To- i AaxtS3i;wsv(i>iv
: :
^Y»!-
^/vsvidaCo; ûm» t* xxi ir>ppi/io; xxXtlTxi " De vi iravTO. Ap. HwodoL [7, 1 ;8 : 'Hvsotitvoi xaTa fifiirj
tkHKHth. p. IIOI. 1
"?
; r\ llli.lllll^
Kl/i-Tl T'>v ttitt; tt; z .m/irfi' i6l : IlaTri; Toi 'EJiAjjvwv (rrpXTou
tjlUbb lin-Mlnjs xiT3Ti4-aT?)ivTx ^/'y/i T-'[;/,-y. j ,
hfXi7')7.i'^ fvtiff^xi Tno jrt^cC, Trii; CTsaTtuuaToc.
e3«T»» iffj^.l. t -.Zyt 'ciijV ipctl Tt Xai J[7t; /i'yv:..v, Dcin. : O^Stva tt;7t^(.>tiT,v i-T(.,/£;£» r- ji;vi; j'j''. ,. -,
.
Bacdiiiu |ntrf«l. iniis p. a ',.]

f)
'HYsuiv neutr. gen., [Et p. 5l, Al l-,i.cr. iliMt cliaiit t,;'Htj^rt or^-
mde ^^^(«71 _ijip.£Ti, aji. IMai. Tim.. P.irtibui princi- Tita^. [Euri|«. .ip. .Mlii ii. II). I». 4i3. E .XiTxmc tT(>~ :
fHMm obliiieoiibus, pnecipiiis. [Ex -^vtu^t, quod T3I Koxtt x^XuTTa. 'ii-»ou[u»o; , 6, Diix, cuai genil.
iBBiMlWMai kabet tribus êncnbus comnMllMai, Menander in E>c> L«-âlL p. 195, 1 5 Tw Ti«» Zupn- :
aBp «00 potest f,7t}K&v, T^, dictiim cssc.] XT,v(ov fifoujjiny SoS, 17 : 'O tJi» 'ACa'p(uv r,\r,^^ttK' *t
pRl^H», e*o«, 6, He{:emoa. Psephisma a|>. De- iic uun niro a^ IMjb. et alius rcccnliaFt-s. || Al^
aaidt »53, 1 1 'Esl ImfMmt 'Ufi^moi ,%,wnc, : Imi, Prafiectni HMmaaterii : vid. 'HYaituwcl ll
Ge-
f.
ali MDlii itftftavtt. Quo aeceotn ap. ArriM,. ani- ner^ler pro Pl juum. [Ach. Ag. tisi : 'ir:Tt(;c)ttv
iMnir Exp. 5. 19, 5. Pnesut antan liMUMW 'Hy^mm XûiVX8Taiir/wT^p9i Toiffo' f-pviiivoi;. Soph. Phil. 396 :
Kribi, quod v. G. DixDovr.] IlAic Y'? tcSoti twv fiYOWfitvwv.] Xcn. [.Mcm. 1, 7,
'HvLixxi, ^'H-W<.). fiinn.i .irtiva ficla a gramm., nl 5] : 11; Ixavc.; «'r. tt,: tt-v/i^»; fiYttoâi. Item, 'HYOujitvo^
HeroduDo fUii u-'jv. "a. p. -iS, i5, Arcadio p. i5o, n ; tt; ri*»J.avtx; , e Pliil. [\ . (lalb. c. 6. ul>i «•sl, 'Ev ra).x-
Ti fi>j ,
i.
'
Tî *,-pj;ixi. AiT.-ri» ia Elyin, M ]- 17 ',, TtxTT/^j Tip ;ji.3v.K'/'j rrîTtj iiTr,.; T,-,-. '. II L.i iliciliir Prsr- I (
ifi. ForMM Bicdi* scnpiurci tpiivis utuntur tempo- cisc provinciae. At, 'H-joiiptvoc Ttiv ^^v«j» «-^ Isocr.
Iti, im|>erfmo, aoristo f,pi;el|a|l^ filUlD Evag. [p. i99,A^pra Impenmavolnptatibus. || £ Xen.
la
Digltized by Google
91
«tpra Pnire aliis in re qnapi«n[Heill.9>3, i5]: No- A cim %tax(TK rodex) , iSitYT;ota«. Fatotin. : 'Hiieinc,
65r|Yi'at; , fjYe;ioviai<.]
You. tHom. Oil. V, i3i jlMtt; iûi* 4hrt(a«M iXm«(>

: f ^ i'HYtsiXaoc. V. 'AYeofXaof.]
y[iovo( 2p7r,9pioio. Pina. ll«n. 5, (5 : 'A^^ Kwmiut* 'HYtaTpaToc, S, He(;estrattM, n. pr. Etytn. pu
viyLnn- Pytli. : IIoÎoTct 5'
iYtijMH ooft«< £t£poi;. 399, 37. Nauclt-ras Massiliinisis ap. Demosth. p. 883.]
Plato Altib. i j). ii^, C 'AvOpwTtott ^y*^***" :
]
'HYe'TTic ['llYtTVjc ciim siiiritu leni scrijitiira ap. Pho-
Va absolulc cx Koil. affLTliir pro lnci|>«'rp [ili. : ti(ini (). liit, (> ct Sdid.inij, 6, Diictor, l)tix, i. q. ^y»-
Nwv St (101 oxj Soxti; f,fv'ju.tto^ (A3fXô* «v i-EffacacOai. , fiM>y, .Siiid. aj>. qucm a()i'-.|)'>loii lior cst : S(ouaiv
Hesiod. tami»n [Op. 710] di\it /.•[••jOji ou6i; £< c.(Xo- ^Y^Ta (hr.p03'jvaiv. E-^t aiitcni oYtTa Duricc pro t?iYeTa.
T»iT«, pro Pnetre rursuin ad aniiciliani , i. e. ReJin- [Dorica form.i sjiiriliim lcncin hab«t. E-sl rx Epigr.
l^nre amidliam, ia ûs oniciis quasi praeiindo A^j.iilii.Te in Anih. Pal. 6, 167 : 'U Stooac «y"" 0>ipo-
iS. lU eniin puto «kpom debcre iilura I. non igno- : euvac Orph. H. 5i, 7 : 'A^j^Tu xu|uii».l—'At^tic Oonoe
raiM «aw qui %iie9n Proroare, ilem qui Duco pro iyixn. [Autipat. Sid. Aiilii. PnL 4aS: %T<tf* %
tiinpliciter hic intprpr. || lieoi res aliqaa dicitor otlMU.]
Ifftla^t [Plalo F.ulhyd. p. a8i, t *EiWP<fMi }[v iiyou- A pHt^ y. 'HYtVai.]
(iivT) xit xT-of/Jwea t^,v itpa;». Ib. 'K4v ixiy auTtdv D : HYr,Xa'Cid , Duco , Pr»eo , TtpoviYotlixai , tJr,Y'jtjfjiai :
VlftiTai aujOii, .Si inscitia ducc iilantur. Clhann. p. si aulcm lcnui sjiirilu scnb;itur, iyto, Eust. |p.
1817,
171, A : 'AfiapTâtc ilr,friîir\( ,
opdoTijro? Si ^v&uuevr,; i3.1 llom. Od. Nuv uiv o-J; j^giXa irttY/" «"««C
1*, [iiT] :
h Kiijri -nfiln Le^;. 5, p. ^30, C '

'AXr'6m Trayrwv : xaxciv •fjYriXajEi maliim diicit, Malus malo pne-
, M.iliis
irfMtr •^Y*''"- Aristid. vol. i, p. !\85 'Otiu yip 5v : il ciii siil)jun;;it, 'ii; aiel tiv iuoi.jv «^«1 Otic bK t4»
:
«^ÛLSTO; To SuvaTOv -f^YCtTai , to' yi Xoiiciv 84Xov xbI B ijtoiov, Ita sctnjKT deiis similcm ad siniilein ducit,
•mm), pro Prsecipiia esse , Biid. ap. Ocm. : iifn^ flimilem siniili nu^-regal ubi verba liaec diio «Yti et :
fUMtt x«l ti jifrwTo». ['Ev Tij x«6' #j(tS« (t*x,v>)) 6' wancp %i;Xa(ti affinem halient signif. A, [617]: 'U Ttva xal A
illriisi orinvf Priiicipalam nabet, Sosipater Atben.
^ Mx^ (t^pov4fi|>i4!(i(i i. e. dYtif, Entt., addent ijyiJldCm
p. §78, r. JaeoBt.] 11*11^^«, Uuco, i. e. Eu- apud anliquea, prBter ifftn, este Siuixtiv, fwfuMtn^
niiBO. fHerodot. i, 116 : *T(a9« l{Y7){iai avSpaK MijSw» mflMh t «ferivan autera ab «y'** '^<ô inde
•Tvai oC oau>'yTjfou<' a, 40 : Tijv [Uyi^ttiv Saiuova <iY»jv- ^YVfv, et ex eo ^Y^ÂaCtiv. [Ajioll. Kh. i, 271 : 'AXX'
TOi iTva!.) 'riiiir. 1, [101] : Kal d).XofuXou; fi(i« f^fr^ci- ttjch (iTiTpuiYi ptoTov Sipuv fYT,Xa?|£t. Ll)i codd. r,Yr,Xaiti.
(uvoi, ulii siili.iii(!itur iiiliii. civii. [.Ksch. Choeph. Hcsycli. : 'HytiX^xêi ,
avErai, eXauvtt , txiutXliTai , Otpa-
yoS : Kit !|(Vjv:j y^jp viv xpEiisov' iivr'(i(ij itaT{>o;. Soph. iTtijtt, if/n iifii Hcinsitis , 'llYiriXaJnv, OYttv, ôvvtiv.
Phil. 1441 : TaA>.s TravTi Stvtep' f.YttTai. Eiir. Sli|i|)l. 'HYr.XaCti, Stavet. 'iiYiiiXasav, a^jvr^yvyov. Ap. Aralum
aa8 Kotvi; fip i Oei; -i; Tw/«< iifoCiifîii.] Plalo l>e
: 893 T AtY!) ^*''^* (f^^j *X?^ Bo(>pa(i| (nA
: '11 |tiv
LL. 4 'A^' r,you(iit itavTO( (tSXXov tTvit irapJi itiuTo

: Knfaihtf ftfiMiu (H|ptiir%.}, reele buttmanous pne-
•HmpfK» TTj itoXti. ['HTttsOat Yvtiif^^v Malclius in Exc. positionem cum veroo oonjungit, quod iden tit at-
Lentt. p.'a36, 1 1 0& Y^p Iv (kied^^bs ^ti 4vt«« ittpav
: quc Gfii^YtiffOai.]
^YiîwJ»! YMi(tviv ), xaTi(5vT« itpoffSe/toflat.] Thuc. CUfitAtK&k Themiflt Or. 4, p 56, C : nuvOavott/w|
[89) : foYî x({<r(M)v xal otYiiv ittpl irXtbtou
K«) i» Sl tJv aMf»n|V x«l wXaîvalov /eipot tj civTatpttv fjYTjXa-
\fi\<7f)t, DiiriK^ plurimi, Facile pluriini. [Herodol. a, ToovTi Tiji âtXti... Scrib. ttYT^^ôvivTt. G. Dind.]
ii5 : ntp'i -ffoXXoii i^Y'"-}*"' ('•'1 5eivoxTov£itv. Hiibel autem 'HYTtta^TJ, Ductus,(;onsiliiim, ^X-^ , Yvcdjxi) , icapi
l[ip;(i.at sic;iiificalioiiem prsesentis. Euri|iid. Phccn. T(1i :tpo:pr]T»; [Eiech. 17, "ij, Suidas [et oniis:«is it. t. xp.
553 : Me'Y liY»!oai Toot. Plalo Hipp. min. p. 374, D : Phoiitis (). 60, 8. Ajiiid iitriimqiie cum spiritu lcni
IUXtCu «pa I^Y''|5at ... t4 Jt'..vr,pa- (Jiloph. j). 407, C : fifriâ.G. D. Jo. tliivs..st t. (i
, p. 591,10 iTiJflH
*A Sî wxiitiav «iptTT;; tTvat TtXtav i^Y'!'^*- Paiisan. 10, Tir,TrTi(ta; BouXf,v, fnitariv. H.tSK.]
6, 5 : 'Aiti vjj padiXttJiavTO; yvtMiK to Svojxa jlYr,vTii, ['Hyi{(uiiv, ovoc, 6, Hegemo, orator, ap. Demosih.
Lncian. Piac. c 14 : 4>0.Tiv o&div fiYn(MK- BvTTX.j Sic p. i%o txtx.f ubi aliouot Itbri ^PiPê ^Ytli^
mfil ir>(igwo( tT*^^! [P- ^li ^'P^ ofilnAt^ I Heg. TImhih, paradianiiB alioraiBqoe eanuBHni
Ljk[p. t to^ SiLNiliUilaoere. ['HYtTsît Oio!><, Deos eaw aeriptor,. qnonuB rngmeala aiiquot flervavit Adie-
emlere. Eur. Hee. 800 : S6yM fip -ctMt OtoiK ^y^- Daos.Âlia ejusdem aomiutt rorna, aHl qua lilitaiiiB
(tt6«- Bacch. i3a5 'R; tcCo' aOpriTo? OjvaTvv #,YtMti>
: dclicri videalur, 'HYiludv est| CUjlM en. 1110 loflO a^
OioiJ;. Aristoph. Eq. 3a Hfiiov pptTi; itpiJc; iTtSv *iY«t : tuliinus. G. DniiwBr.j
fif Oioi; iibi codex Rav. t^y"

; 6eou;, qiiod ex fiyrân ['llYr,9aMc, 4, Hegeamfl, Siiiapentifl. IKoceii. L.
Oio^j; corrnptiim vidcri polrst. Platn Crat. p. 397, C ; 6, 8/,.]
TooTOij^ [iivoy; 6tw; Jivci:0:n Lcg. lo, p. 899, C Toic : fHvT.aavopa, î, ne^'esandra, AmjdP fllia. Plier»-
*^/. îYoupttvoi; 6:o(jc- Apol. iiocr. p. 37, D Et;np Si(- : cjd. aji. schol. Hom. Od. A, aa.]
pova; >,YOt;|.tai. Dio Chr. 3» p. 4^, ^ Ot> (tdvov Si '^Y'^* : ['H^Yr.oavSpioac, 4, Hegesandridas, SpartaQus, ap.
«n 9agiK, «aXA xal Sa{jM»«( x«l l[poM(. Addito tTvai* lie- Xenoph. H. Gr. I, I, I et 3, 17. MenMNratur eliafli ab
rodoC. 3, 8 Atûoov tk Oiiv |Miwvov xal tijv Oupav(r,v
: Thucyd. 8, gi-gS, ubi nune mdiorun libromm fide
llfibmi iTvai. Simili aeuau ftiXa %ti<rOat dtiut Ylie- XYOeavjpiSac 'AY><iavSpou est resdtulum pro vtilgato
iflt. Or. 17, p. 340, A : 116* 8i dYvoiix to^tm •aU xlp- 'H^YiieavSp^S^c 'HfTiodtvSpou. G. Dnra.1
tovc X»^ aTTtipia ittpi t4 fCHXa OTpt»ovTat, xixeiva Oau- ['llYr,oavSpoc , 6, Hcuesamler. Thucyd. 4, i3a :
(iôuvt xai ]Aova ^.j^vTai. G. i).J Cetcrum i,yi(,ft.%i 'ExtTiXtSav t4v 'HYii<ravSpou. 'H^piesvSpoc 9toirit2ic 7,
iioii dul)ilo (jiiin ;il) f^yjv, ;iL rJYuai, (jii.t .sunt ab
aut 19. Alii alibi. He<;csandcr OelplMis,aefiplOrab Alh^
ttfr», (ti-riv.Ttnm "Xft-o, Hcsych. aflcrt jiro ifi^pS, n^> iion raro citalus.]
ifyiv, PiTi, i!ii i|ir, Irjji. autpm et Dor. est pro^fiYOu, t'HYrjOiaxoc, f, , 6v. V. 'H^prTiac.]
a Dor. thrm. aYt«(j.ai \>ro fiyiofi.ai. 'llYil^Mit i|<««;Tiv 'llYitOtava^, xToc, 6, Ilcgcsianax , Alexandrinus,
Beatnm me duco, pro fiYôuai, Art Apoat
l*ax^pio», fcisionarum et «nrminutn scrijitor ab AlhcDso alii^
Cornipte Hesjcli. : TlYt(aOi), iTxtv. Scrib. cum
afi, [a. que momoMtiis : v. Uinloo. Fast. Hell. voL 3, p. Sao.
AUiertD HiriMirK, ^PSCW. Quai! gl. ex llom. II. B, ?3i 'AYv.ctava^ ap. Plut. Mor. p. {joo, 91 1. | Legalus An-
aat Od. S, 470 wmpta vidctnr. Pneieritum ^Y^.ixai tiochi ad RauMaoa, ap. Poijii. 18» 3o, 1, Appiaa.
Fhotiua p. 60, 8, explicat veiliia liXoYimiAi et itrtov.] Syr. c. 6.]
[ HvMuc. liac, 4, HcBtraUa, Coua. Pmhmu 6, ['Hyrfiiatfi, Hegesias, n. pr. pbiloiophi Cyreoaict,
»7. »•! de quo v. Dio[r. L. «, 86; ciijns sectatores 'HYi;«taM'i
rflripftettKi. V. liytfiOi^.] diciiiitiir ib. 85 el gl. ||()i.il<ii, M.cncs. Luciau
TtYip£o[tai, poelicum jiro «Y*ipO(t>i. Hora. II. K, Klicl. (iricc. c. 9. II

(ônKcdui .\lc\jiidriuus, Atiicii.
[117] : 'iva Yap cîv t7t^9pa4w jhcff ulai. [ill %lpMClU 14, |). i>Ji), I>. Alii alibi.]
corruptom ap, Hesych.] ['liYiiotCouXoc, 6, Hc^csibtiliis. Dioj,'. I.. a, 6 ; 'A»«-
[llYip^K, J^^geria. ujaiiiln. MNqpa. A. E. s, 8»j Ivnoac 'Hyi)Vi6ouXou Eij^cjXou KXaiôuEvio;.]
Plttl, V. Nomae c. 4.j rHY>i9(Sa(Mc , 6 , Hegesidamos. Suid. : 'iin(BC Am-
Egenut, Svojia xujmov, Snidas.]
riiY^()UC* i, «tiOouc, 'HXtioc, ... (taO^Ti^*ll|i|vilii|tfM. Dorioa lii^ni
lllwlB, 4, Piaitio, Priadpaiw. (Uesjcb. : 'lif*- i Cgma est 'A-piel^mCf qaod r,]
Digitized by Google
M
A riim dudorn. T, [i53] : TpdMw Mmac. [A, C87 :
['ltp>;«&aMc. V. ^Y(oQ«o(. IJ
llegesilaus , n. pr. Ue- IM(i<>v fiYT|Toîc tivlptc K, iSi : ^Y^topac. ûXmiiv
Mih. p. 4)4t >4- rmmmHlffiOMtf «licaiiliini v. ta • Hcsvch. 'Hf»;topt:, i,jt\nav«i, Pa7i),<i;, iaT.-ô) , ap-
:
yovtt;. (în. 19 (kincilii Nicaeui a, f.yr^.TOpg;!; cxjukTâuiinr

('HTi|7»^Xt &, He^Milxcliii-., Rlioiliiis. Thcoponipk vuc.1t cj>isCO|Mis. » Si:irm Ju^lin. M.n t. p. 3, C]
['ll-fr,t(<>p ,
op<K,&, ilegvtor, niatheiiiaticus Brxan-
['H-i-r/:i»o;, H«-;_'tv,iiiiis, Sjl.iniuim^, i-,iiiiiiii;im Cy- tiiis. Atheii. De niacbiu. p. 5. G. DinooKr.]
Sxnm Prorlum lu Phodi tiibl. |i. 3 19,

»cn|>tor, ap. ['Hy(i(, Hc{;i.is, Tisamcni frater. HerodoL 9,
obi codex VencUis 'H-p;«i»o», vulj;o 'll-j^cw*. 'Hvv 33. Alii ap. Pul>b. 11, 4, 4, Pausan. 1, a, t; 8, 4a,
«bt aduir ab Aiiieoco iS, p. (>Sa, £. ||
'll^- 10, Dio;:eu. L. 3, 43, Danuic. ia Pbotii Blbl. p.
t6«K»4i He^rsiiiu», pOet«i caiji» AttKide aliquot n 34«). »4-]
MMialUilii P«iiMik p. 99t «. PkifmneiiiM irfiilaai»- ^'HvuutiJmk, Soncte, Pnre. ^0.0117». agttSTerbn
lihni. Diog. L. 4. 8o> Huac'HTii|v(Mm voctt QeBeiii V. in Ay«mc.1
Kl S(rom. I, p. 351. G. Iltvador.] V.*AYt«.l
CIy«.
fHrtBtmî^ • Oiu «miBti*. Cognome» Meno- >fuv«>(, Eruilile. Snid. : 'Hy(uvi>k, xiitaiStu^-
inm j|i. UuK. L. s,i3ir «bi «oeus. ctt 4Tlvnn9Uv. v«K. Kal dlfiiiiYÎ, TtiiStucn.
QtaL ,\'jT,3irr,i/i;.] ['HYveui*t'»oK, Ihue. Polluk 1, \i : HaTtf xa\ t4
[TlTîinrtfe; 4, Heêsippidas, SpartaDii^. Thu-
,
f<avti'^ ta>v iix«4apT»iv,... aYviiK, r-ft. , ayd.j; irpootovtK-]
cTiL s, Uurica formii 'A77|ii;ixiS»{ ib. 56. ()ua Dux. Usiialuni e*t ifOi. 'Hf^ etvmolopi»
['11^^;, 6,
c.iiiss.i ficliim vidriur ab Ktyin, M. '15
priori qiio<|iie loco c:>t rMtilueudu. G. Diiti).] p. 3yo, Ijjt|- :
[Iffîinto;, h, Hegcîppus, mediz couiaedia! poeta, B ^ftiiti» ... tSv (u ipvofu'y»iv, napi tov i7|yov, S a>;|iiBiv»i
tniorali» aliqiiutic» ;ib Athcaaeo. (jiin He^^fsippo t4» i(Y((iovs. Ka), K( (b>iy(«i'r,i- ffr,pL3(V(« £i t^jv ifltii-
«nlure L)rmo;iih«ni «pquali ciHifundit Suida*. l)e ponuv* îY** Y^P f** eil»«<piov» Xi'YOM«iv "IidnKt.]
Mroque dinit MciDckiii-, in Qat»t. ioeti. 3, p. 1,1 ; de t^T*<> ^> •<] "^^* spud tkeotos loscr. Birckh. Tol.
ontore Rabok. Ili^t. crit. orat. p. ixux. G. Dinii.J I, n. I S6g , 3q : liiiv iyiK.xii^nK* conf. ib. ni, 9a&»
['Hrr.ffRAii, llrgtsipyU, Oloii rcgii TliRicuiD S i<>. Hasil]
tta. H.rodoi. 6, t^htb Hesjreh. : ÎIyov , xxttoYbf , Fractum.
*li^7i{, uiK, Diicins, PriDcipaiu<i. [1 Macdb. Ubi Albert oorript 'IIy4c (i. e. i«Y<>«), xatMrydf
9, 3i; CWif. Si:iili,'U5ii rlifs. s li. V. Il>sr.| qiiemadmodum Hesych. (xvt, piT xatnlpi eiplicat
["HvTisicT^-nx;, 6, Hvgesi^lralus, hij-ci tvranniK. Recte : ni«i iidjeclivum exstitii ii';'k.]
Bcrmioi. S , 94. JlM ib. 9, 3?, 90, 91. VaaL Ikyi^ ['llYaufUvoc, 6, .4l»b.is, Pi .cfiM lns iiioii.islcrio. '11^00-
viv^yxTt-^ ] |juvi'(« , i\, Di^nit.is .iLlj.iti>. 'llYojuit-t ji.i, Abbateni
'llv-c,tr.;i rt 'TI-p;Tpn, fp^TtiM , Diiclrix. Priiis uô. '\\-('MÛi*ov,x4. \\-';wj.iii'X",/-r,;,i, lluspitulai ius,
«»t la 6,
Lpi|;r. [Pliiiooi» in Aiilh. Pul. Utwv),» : qiii per<-(;riiios in nioiiiist«.>rium udiuittit. 'ilYOuutvii,
(rrnmpr». Oppi<in. Cyii. 1, a53 : 'OijxV ^Yr-Tiipiv
...i •>
vel HYOu(U-ii;oa, . A ::
Mon.ii>lerii .' . — \,
u piiella
n pnBfeotn.
iMUwNi fiMTi(T«(J Al lix^tfM dkrbjiur, ut scribit Vide esx. «b Dui .iii:;io aUatii.J
EnM. [p. 1399, 99]^, mMhi nc 4 «pwtr, «euicojjiwt 1* .TRyvw*, Svc, r-.i. Iletjpcb. ileni,^deli«et:Me-
mt maviit proprie «iten mdUillhii apiieUabatiir, nt non Id est : iit .Siiid. i|Uoqiie wwotat i^Y^v et (Ttouv
Id. Mihjungit, ii twv o^Miv ^tw t*3v esae l>;i^^/'(iaTa £t2sa:î;TiiidL T«lc :ip. gramin. est,
tf^^Wmpîi* icribitnr op. Ilc»ych rt Aih»»n. ct iti- , Kr,So,uat, «lYouv Movtidi». Eustoth. ouoiiucl^p. 5o, ti]
dnn diciiur eise euKww ««Xa6r,, r,v •« vr, iopr^ twv tradit jiosteros ilitiueri ti Ifr&i /uoaiiaTt |i£v ip)i.i|V(u-
IIxpaiiikuvTTjptuv [corr. 11) jvtr.ciMV e\ Pliotio] êpoufi ttxov oitoOai ouvStouov, xi'ji xa. to "llvouv x»i Kitcj»
«vjxiiacv>iv il lcyiocMv, iii z r,is cixpiCiTj; ttaCc-t.»-
afv» ^XY*'* Tô,Ti5y tM,v ^jxtiiv dicLa napa to ^Y' Yvuti» t^ voi)it.<ita. (Kri-qiieulLitimiis lnijus particula:
ditt Tpo^r,;, llc^ycit. Apiui Atbeu. [3, p. 7.^1 , Dj lic'u« usiis e«t in ^rriptis };ranini;«tieoiiiiii i't si li<iiiaslanjm.
dicitur huniinibus fiiis^ r,ftiiii>i xx-^Tp ru piou: idquo Antiijiiiiiriini s< 1 iplm iiiii cvx ips.i |i:iiu'it,ilf sii,'i sunt
inie pmpicuiun es!>e , quod Alhei)icu>es iiplv (Tuxr,> suspecla. ilij>pui:i. 44 : 'Axo^tooxii tt
p.
lOHnt Lociun tu quo primuiu inveuta e^l ; fructuiu- ixavTM toij eioptat»;, i^^Youvtot^w nle<l|mf totctv ad queui
ifiecjus #,Yr,Tr,p(a» [*,Y>lTOp(«» epilomej , iiji to TrpwTo» I. Focs.: toi«iv ie(:unt Valir.ma cxenipll, et Ald. <>
dtfArTf^t Tr< f,,uipM> Tpof r,c, Quc fero iisd. verbis ab IJ. p. 4<>4 > 4^ Kaxi Ravta t/_ti, ^Sy*''* '^t
:
Ml. {p- 1964 , 1 1 J refcnintur : ap. qucm 'Hxnx9fi»( ili^v.... S60, 5 : Totoiv a-jTot«tv..., i^,Yûv iiu()êi«' 643,
KnUlur: Ksl 6 xsmtc n&triC, inquit, r,fntopliti, itk 34 : Kp4« il dl(t((v(,t {y/iuuv ^Y^v ^vt^ta % Xcy^
^
,
1I s^snipiOilvai r^tipou tpo^r,« ita ut >iYVpix, quud -

Xen. Olilc. 1 g, 1 1 : Ati |i|p«titTa, r.YOuv /auvdTnta t?i< y?.<.
npn ex caid. EiMt. attuli,et r.YTitopta, (|uu<l e P>ello Dioic. Parab. 1, a : M(t^ d).îTou, \fvs* lilêupou xpt-
ip. Suid.,et »,Yr,TYiii. i|iii<(l x Ailn ii. ni svrli.,
i i t Oivo'.,. P.ilsph. c. l3, |i. O7 lldtcruu'(0i, 'lY.-'''' ~J.43vt(;, :
et ^.TOilH hoC , <|lli)sriil<> Ki; tpft.vvj.j.; / "'rjv iLiCo,< 01 iii; i/a;. (^jiii|><'iuliiiiii ijuo
OiUKi Boisson. ciiidit in Auecd. vul. 3, p. ai(;,< apud i',']^» ifl cutiicitjiis c^.ir.u i salrt III. ilc iiili'll(-'(:ttlilj iioa
SBidjm oiniilunt libri o|itiuii. 'llY>lTr,p(z ap. Phoiium |>auci$ iii II. vi)<'.ibiilniii |i<'|ii'rii (iii«.'i.is iii.iuiliiiiu]
piCo, i5. 'liYr,T<>pi'a, cx Photio, 1'Iiyni. M. p. 418,40,] de quo rriorc liivit U.isiius4dGrcu.Gir.p. ^87
:
1B;|i|i£>>, Ducenduin. [Xcudph. Ui|>parL'li. 4f 3 : etin Brcduvii i.|jisl Paris. p. 47-&6. lltMf VOfOf
EUMpau #,Y. II
Pi-ecsse oporiet. Id. H. Gr. 4, 7, a quod interdutn io libri» i^tnr, WHi eii. 4ynw,wd«i
On tt^ «uTiji *jy- ?poup5;. || J
Putaiiduin, Exi- Uiow potius deuravatun eue oniaidit ildd. p. BuL
taiiModiin]. [Ploto ftep. o, p. 36, A« Mai. lyf. »6, 57. C. DiSDuar.]
i,p. iii.] 1'Hyuao;, i, llet^vlus,
'
n. pr. Pausan. 5, 17, a; 6,
fHY>iT»;p, T.pot, i, Ductor. Soph. OEd. C. i5ii : 19.8.]
^tuTo; f,Yr,Tr,p«<;. Oppiao. Hal. S, 70 et 99; Maneth. 'Hoavo(, afTertur pro Jucundus. [Fictum a granun.
1, 3, 193 «.•tc. H9l<]fidi.:*Upii4p,4YI|i^, voc propler civiiiiil<vi''H' .iJjcctivi ioavo; : v. Eust.
i^vr.w. Add.'AYT.ti^p ] p. 974> 53. Arvjdiui ji, (j4, 17 : 'lliavk, 4 •>,su<- Cui
.
UYT,tT,piju V. 'H'jT;ttipi.'5 T,o»'X restiliieiidum, nisi t£a»o; ncripsii. (i. liiMi.j
[llYf,r^,;, 6, Duftoi'. .Lsl1i)1. .Siijj|<l. aSy : Hvsiftv '\\'A ,
fip. poplas csl suvSe^fjii-.^ ^jut;> txtixoc ,
ictûiva-
lcns tiTj xai , l',I : i|ii.iin(>bi('iii cl ix irapiXXijkuu haB
["Hwi^-r^siit , *,.] Ab *,Y^,tt<jp aulein c»t et 'llYr,TOp*a, duie particuix pusitai; repcTiuiitiir. Ac iuterdum qui-
Pnnti|j.itii> ,
Suid.
f,Yi|i«vi«,
||
Apud Eund. ^Y'i''o- dem nr»ce<lcutc :^,|Uv, ut apud Hom. Od. S, [aoo]
ata Picllo est twv (nixwv naÔi) : icaXa&>) vcro i, îf^ lloXXoi li XBi aXiot lltt? i» ^tYopot^ rji.:» tpi^v #,8*
wv iTjiiw». [V. 'HYTiT«ipa-l iY«'v»vto' II. E,[ia8] '0»p'(u yvnisnxt^^ r,(itv 6(ov, :
[TlYT.Topiir^;,4, Hegetoridf!», Cmii. Beroiiot 9, xal dMp& £t lOd. B, a68j : 'H|U» i^2i wl ni^.
^f^Tf^^ 'HYT)topi2»«. Pauim. 3, 4 9.1
1 Scpe et kine îv poniiur ut Od. B, [491] (Kec : :
llCUVOC iqv totfXtu((UV ^,oi (taxic&Bl II. B [780] Ifai)»

'HY<Tbfp, 000«, et 'HY^Jfrip, ijpot, J, Ductor. Ilom.
Wei ^ t4<***« l^^îJ = ^ ,
ÛmAh^
I
Digitized by Google
95 rjoswc
ifZf, Atque etiam. Et ib. [45^] : 'IIot; tdv mx' iixtu xara Lamprias in Fabr. B. Gr. vol. 3, p. 334, qood
letofK &)'UC( tuyofilve«9 ... 'HS' xal wv yjn Tod* liti- r«^ctc ab Crsino in f,fiiitaTa mutari videtur.]
xf^Ti^ 2(]iSb>a, ktlain iiuiic, xtX hi. [Od. A, = ilS* 'HSt), Jam. Honi. II. A, [aSo^ de Nesiore : T9
M xa( w ic3t$( )u'y> xaco; fiBVc £11(9»». 'rc.^/ioi II. M 5' Ifir^ Suo |;ti> Ycvtal î.tfiiem d.v6piwRMiv 'l^îM
fii : 'EiKOp t' ^ TotiMtv îJ' lirixoiipiiw. 'H81' ot KfiMcv KtL. nbt LusL pt w nti etiam ct fat.
jungi doceL Plato Apol. Soer. in fine : *IMk Îip
M
Ti Manetho 5 , : wfoi« 6f •'
1 yiu.soiv »iSt t* ti
^,St) «pa qua- ric.
vcifil, S..'(] tcmpus esl
liiititvai,
»74 • 'Ep!*TC s'')'^^ xiL-.if f ks-.Kjj r,4i 'AjiT,^;. E|flgr. jain hiuc abire, p. i nni Lcx. Cic. Sapu utuntur
io Anth. <) ,
^Hf^ : K:*: t.Qm(, /a>pousiv ciu.u|xov« hoc adverbio, Quum
de »late l(>(|iuiiiiur Xeii. :
T,5i' T» Xaoi xat Oa/.tpiriv i:toiu»v ).t(ui3xts djibpAsioi.] lCyrnp, 1,6, 34, ubi ad »e«|<j. vciba pertinetl:
i^S>i
Aj». vero et rfil pro ?ti 51 |K)iii, aiinotat

Hi|)|)Ocr. Tr v r,/uijv, rjvstp oi» vtiv //cic ^(Sti" Cyneg. [a, »jj
Galen. Lex. Hippocr. [p. 470. IHnU. 01. i3, 63 : "Oom Tiv f,6»i tx wa(8i; dXXdTTOVTa t^jV ^Xu((av. Et, rd|Mu
V i» iic).î<T(v 3lptTctu««tti Xîp^^ Xfvnoc* Tragjct ^ Ifit^ Cyrop. 4, [6, 9); ut Virg. : Jum ina-
Inc jNUrticula interduni iituntur in cnniioibus mcli- tura viro, jain pleuis iiiibiUs aunis, Apud eund.
eis veisilmsque daclylicis et anapaaticis, rarios ia Xen. 'îSii et oi>itM tnler se opp., nt LaL Jam et
seoariis. i&cn. P«;n. 189 : '£«ttsttv tuv(Sa« ^S* iiv^v- Nondum, in hoc I. [H. Gr. 6, i, 4] Tol; itpo-
^TfKyftw
:
StMtK' 891 : Ka) 'PtfSov Kurpiof Tt ico^XtK, t).r|Xu9o'Tac #,5v Tai; *,Xtxtai; ... toIic S' owitw dxjiaCovrac.
Ila^ il\ "LO-. Ji 'LxKiifXvi 971 : 'ApTcijiSior,? x' /,1' Sic autcin vicissim £ti inlcnliini c-tiin noinine iKta-
'r9Ta(/;j.3;' (^liiêph. loaS : 'i^ltvi fto(|xo; r.o 6^»p/£i- tem signiGcantc, ut veoc l'-. \i(ie 'Ett. Ap. Isocr. : :
0611 SiiplioLli -. ap. Steph. By/.. s. v. Awtôv : «l>tpr,T(- lioXuv i-o») /povov x2TaYi',v'vvj*tv, ut LjiI. A lonuo
CT|< t' "AsuiriT&^ T,o' 6 Aorcnuc .\aiti^T,< Koptov^.
Eurip. jam tcmpore. [/Esch. Scpt. aa : Xpovev y^lp J-ot)
llerc. F. 3o : Hec. 3a3
'Afistov' riol Zr,9ov ix^t)»!» Aid?' : To'vSt rupYr,pou[Uvoic ... Proin. 4<)6 : npoîiaoa 0' ilr^
ruvsUcf K^swcau l)f Coinicis duo noviinus cxcm- ffTovotv XitXxxt ywpa. Soph. OEd. T. ia45 : Tov iiSii
pU, aUerum e versu anapa><itico tctramclro Eupolidis Aatov itdXai vixpo'v- Phil. iai8 : '£^«1 (jtiv ^Stj mI
up. Plat. Mor. p. 66a, £ : Kvtm^ t' â^yBxov ait^ «Asi wjK &ptou iTTfixwv ht ^v* 4S4 r Ti Xoiutv
xri |iOiax« t};v t:o) u9u»«v* attenim ex wDario Alexi- TipiAtv... QuXiôptar El. 6a : 'HSt) yip cT^
dis ap. Athen. 7, p. 3ai , : Tupi) Tt caôv SX»( t' ^,5" D itoXXdxi;. Eiir. Med. io3i : lloXXdxi; r^.r iii /ErTo-
i',Vfit<>i. II
E.idciu aijjnir. (Sl dioluin e^tt, (j. v. G. 1).] Ttptov IjioXov. Isocr. p. 96, D, i;
(luOtrtv Deniosth. ;
['Hk V. 'OSt.l p. 70,ctc. Cuin nunieralibus, ut .ip. Soph.

7,
'Uua. 'yS.tv *HSr,v. V. EtStoi ]
Phil. 3ia
'Etoc TtJS* f,S»i StxKov. .Eschin. p. 48, 6.
:
'llSEta, llt-(ii-.i, n. pr. ap. Phit. Mur. p. iny, A\; Tôr, Imkt. p. 184, A.] |j
Cum (xittOi eod. nio-
U : 'Av (uO' 'Hsetac ^touv {tiXXttt Tr^ irzLpaf xal Atov- do jiinctum esse puto ap. Xen., (|uo Jam ciim Vate,
Tibi (Tu-pczTai;^v. Couipanmlum d. pr. Wlttn, quod ap. Virg. : Cyrop. 6, [4, 10] : k^htt Ilav&tia, wA
V. G. DlSDOBF.] jâtpt, xal drtdt ifir^ : Vtrg. i£u. a : ianx|ue vale, et
,
rUScX^ptsjiiviot,Smiliter [ut Traier rratri SHnilia nati serva conitniinis aioofvni. Sie aotem et aliquot
cst;. Hippocr. p. S91, 17 : '1(u^t8i i/Lbi t» •twtt^ nlii^ II. [.I^sch. Pcrs. 6$ : IltK^Mnuv p{v hm^simAxi
t/vtn. Conr. ÂScXai^l f,ir ^rrpaTo';. Soph. OEd. C
iSfl : Irtl/ui^y 1^,.]
'HStoc, Dek-ctaliilis, ai noD mentimiiur VV. LL I;
(ûiii fiii. iiitcrdum (]uidem n cldiiiir Jani , inter-
jVox nibili.] diini auitiu Max, Cunf<!slim. Xen. Cyrop. 8, [3, 1]:
'iiiioK, SiMvitcr, Jiirundo. "HStov, .Suaviiis, Ju- Nuv Si r,5ij Sir,yT|0iifit9a. Dem. Phil. a, [p. 73, aoj :
ciiiuiiii-i : 'Hoi<rca Siiavisitinie , Jiicundivsime. [Soph.
, TauT' ^St] Xe'?!.». In ipio DeiD. I. fortaise verli po-
:
Trach-i^S :'IISc«<)c luSouvav Antig. 436 'ATiapvoc S' «u- lest Jain iiunc, Ntinc jam. At conlra in illo Xen.
Stvic xaOiTraTo W
îicuK cjxotYt xaXvnvJic S^. Plato vacarc credideiim, et e»se bt inpM.r^<iu posita ilU
Theaet. p. 161, C : Ti jxlv aXXa (AOt irovu ^Sctuc cfpr.xt. duo : ut aliiiuamlo poni t«xtaliir Euat. At Rud. exp.
Etir. Cycl. ^Sa : Biorov iîUin crfuv.] Cpicurus, Oix Isrw Mox et Ccwfoliin, iQ UeiD. |jk 1*43 , 16] : VZ dSint
//yiu; (^v, i. e., Cic. interpr., Non posse jucun<]e 9ti Ml pmtwmt jbi twv obtmSiv h l%tf/o; i^Sti tmno.
vivi. Plut. [Mor. p. i47. ••"]: Ei (UMwtft |UT*dDL- EusL de usu bujiis adv. in iuGn. dubitaiioneiu (jn.in-
).r'X«.)v
f,St'i«)c fsieOai. Sic ifiiot^ 7t»/«ftai [V. Alcx. c. daroafTert, p. luo. || Nunc,vvv, Eust. []>. 1419 iint.]
69]. Ac (piod ap. Cic. [Thm'. 5, ( Tinn itheii-, Pla- i Hora. Od. A , 30*5 .\ijTip bfin vf,a Ooijv xattXtuoofiai
:
toneni allofpicn* dicit, Xi^ti.T (|iii<l<iii c<tii,t non ilôr,. [Sopb. OEd. C. t> 1 Tok ulv fip ffi7\ , toic S' iv
:
soliim in prafS<?llli.1 •^cd (li.iin |ii.iilci\j dic jiuurul.f,

, irTtfM 7.pov«i) tJi Tcpitvi rtxj,7 •({^h-.t., Eur. .Suppl.
pro co ap. eiinJ. Pliit. c4t , Oi itapat llXiTtiivt otiri ji : EuTV/_ou(Tt Si ol ydt -i/], ol o'ta;a5^!<, ol S' ^fSm
vtviioavTt; , xa'( tlc auptov #jSt<»>c y^T**»^»»- [Conf. Mor, fJpOTtov. Arisloph. Kaii. jj; : <)u Ta/', a/j.' r/>, KOtw.
p. 189, B.] isocr. aiitem dixit in Panath. : Ou^ ^,£1'^)^ Demoslh. p. 664, a4 : t>,v r.Si^ /^piv xni {Utjk
c^biv i-zi Totc etpT]tittvot; ,
pro Qui nun delectabattir TauTa ^piivou itavTbc itcp'i ttXeiovo; 'r,Yet9<lat. Xenoph.
its, quae dicta erant. Ikmoath. [p. 60, a&J ifiiu^ £ Cyrop. 4, t, 3 : 'Efii Si St/jiitavTa; \wt (»[i5c ^Stj
t/ut 901 ,
pro Deteelor te. [Plut. V. Gmon. c 8 : miivS, m t bavioc d^(x t^,v d;tav lxd>rtiii Trttpdtrofiat
'Es* tjj ^'.h; ifi.h Sûoc ^r/rv. Gim droitSovai. Ib. 4 : Xpuodvtav )rtXtap/('a uiv iîr Ti|j.rT>,
inliu. \ . lialh.f c. i \ : '\"<i STpaTuartxov -JiS. l7/_t TOv i-.x» dXXo T( dYa6ov StSni 6 (Ito;, ouSl t^Jts ("tti-
SS xa(
'06tova ...'n 'liSttuc tfift cum (•enilivo.
iva-/c;:j'iT . D.] Addit autcin inveniri tx 7T3|-,7/-
)r,To;j.î avTcij. (!.
Hippocr. p. ioi$9, b
Uuî y^P ^^(dv fMT^ tpofiic f|S. : XriXou pt>sita
^Srj et vlJv qua de re inodo di.xi. :
cT/ov. Machn ap. Alhen. l3, p. 677, E 'If Aaûta : ('IISt) vv».
!ib>v\\ A|,'. .'t-S : «taiTiv av 'r,Sr, vuv ... 1
S" ^v auXr,Tpic, ^C (? codex) ojoSp' T,Si(«K oy.tiv ^(iti 'HSri vuv(. Aristoph. Niib. 3a6 : 'HSt) vuvl (AoXt; oCTtiJC,
xvtiflrivai Ti Tiv ATJiii^.Tpiow 58 1, C Ata ti ttojc î/ : 'HoTi vuv. Eurip. Hipp. gSa : 'HSr, vuv «u/.tt. >uv r,ir.
'AvSpo'vixov ^^Stwc awTT^
'X*^** Aliter lnocr. p. 6, A Soph. AuL 801 : Nuv fi' jiiq 'yio xowt^ (IM|uuv
'Ho. ImrfTac] Et ez Eur. [Iph. A. tta»] :
i/ii itpic fijMuau Aristoph. PluL 3i6 : dlv «in|i- *A>X' aloi iniv
'HUiK ipfCf^ pro Aspectu es hilari. (] SasM pro ;*3iTtuv dttaXXaytvTtc ^St) {xitopcw-
...
] |j Cum part.
T.ubenler : sicut rJStov, l.ubentiiis {[Siara , Luben- : |xtvo;, Cic. ap. Polyb. vertit, Paulo posi quam
li-,>iiiu_-. 'H". 5v lyA-irî ajt~)y, I.ulifiitcr fds inter- egressus erat e castris, p. fi S ("i':. Lc.x. |[ (lijniinui),
roLM iii. [Hip|)ui'r. p. t}</ E ; lli. &£/to&i( TSt otTfa. Protinus,iQ ea signif., qua dicUur, Nanqiii epigram-
Arisl.iph. E(|. 44" : 'Ar>.p av f.SciMC XaGot. !'lalo Rep. mata novit componere, protinuii censeri debet poeta.
5, p. 470, A : Aoâv di709a(vo[A('vou -f.Sst»; av dxo^joatuit. Grcgor. Eic ^vfsv ^d-?rri9;jii» : Ou vip Sirttc ou xoXdatkK
'HStcD; iv ituQotur,'» Is<)cr. p. a6, A; 166, 1), ct »a?|K; «(ftoc, ^5St1 xni TCjiT,; wTTrip cjcs iiTt; ou Ttjx^;, JSSii xal
in Plut. Mor. Arislid. vol. 1, p. 4i5 : 'llScb); S* av xoXd9t(.K. Sic ap. Chrysost. l)c orando Deiira : "Otav
ipotuT,v Touc...Xt'YOVTa; ... Philosir. p. 6Ci5 c *HS(ov îp oJv fSio Tni jiii ^tXcSvTS itpoffeux^',v,...Ji3Ti (*ot oSto; SriXoc
&v T*jTo«v iauMWî. Dio Chr. vol. 1, p. 7y : "HSôt' tTTiv bi; oîv Ytvviiov Iv ^ffC^ MXTTlTai. 11 Gum «iiis
iv <biouoi|ft(. Liban. V«L t, n. a^j, 3 : T^ i,]t-itifttt )iarticulis. 'Hot| Si, Jam Vero, Attpie adeo : Bud. c
|i£v«pi» kii ifi. ipMmc, at iMobi. M 'll^'''^'n'>;i <ie iiYnes. : Touro toIc dSiXfoic 4(m>v, iS«i 21 X«i loic l>Xm
wtatlndvnTov ^v. [PluL V. Pjrrrh. c. ulL : 'Hft^ tt

Iaa Ibrma oonf. qina IISic dicentnr, ap. sdiol.
iit
risiopb. Av> lUi et Etju. Gud. pi. la, ti. 'Ittid- cww5i{Mv $>T^YCYwi(itXB{oa«x«\iTpoejpiif|M^4^|}lxuc^
Digitized by Google
«7 :^Sov^ TjSovyj 98
§1^} ItlU^jiîidemBud.eGremr.pMiSflileliHa: A commnoi Bonine eorporis et animi iSt^ «ppettaB^
01 tS» tpnm (i^vov, iU' xsri w» •( ego malo Lvtitiain app«ll«re , quasi gestient& anioni
Y^T*'^**'*'
(Xeaopb. Cyrop. 8, 8, 4 : (lovov Tsi«( ^}(.apTT,xoTa( elationera voluptarinra. Ideni i[tin(l Stoici dicunt, ,
aX' 1M îuti)x»T9(. De simiti u»ii parlinilz *,6ov^, 0X0^0; tnapffi;, redilil, La-litia {;estien<i, ve!
Galen. roL la , p. i8a, ad verlui Hinpocrati» : 'EvSu- nimia, sinc ratiune, animi elatio.[V. Diop. 1.. 7, 1.',.] 1
ntjiov /p'^ StaiTSv jypt fi(Uptwv «txa, Irt ^3«) x«l Plato [Tim. p. 69, D] AAtap xaxbv i, ^,iovri. (Jnde :
CuMcrrî;, iia -^cribil : U; t^ «OAvg; uiv ypdvou tzt- M idem Cic. De senect. Plato escam malorum volupta- :
tw^si To if^»;, Xi-cMisx 5' aruT^ X3t» taK irtpt Ttv«i»v maxti- tfm appellat. 'llSovii xat Xwin), Voluptate et molcstia}
Ci;», w; ti Ti; oOti.j; tiiTEv, oDjii xa\ £ii ToJi mvTCVit^ f,{ov^ ir:' «lXXoTpi'01; xxxoi;, Volflplas c iittlo alteriaa*
ift* ic9ir,Ttov To£t, xaft' 8 xst vuv 6 'linc. faivtTai at Si' oxpoapLaTidv ^Somiil, Voloptates, tpne anditii et
W 6 Wifo^ ^ TOiovnK, jiaiiT, |ttTpui> ypr,gT(ov cantibus percipiiinturt Aurinm delectatio} <d iJk tAv
xt|[pîtivoi; ,
UxiTrfi ^,tup«(* tli K

wiit Mtv j|juy^C<« x«ft wBtw tAv ypjvw.
Tî iXAa xsl ^
iifo
Kurip. Amlr.
fiX^^*
îwni, Voluptales qwe aapore pcrcipiuntur.
letenus e Ge. interpretatione , quae prolixius in
itfGG; Too' v''; ?iiv4v Bacrli. 8o4 : 0':ji'ji, ^'i?"'^?^, Cic. Lex. [I)e \f)lii|ilnle \isii |n rt c|)t.i Ih-rodut. a,
cjîov. Ari)iu|ili. Etrles. 6^5 ToCr' : f,Si\ Siiviv in.v.j^^rn. 137 'HSovT) IJioOai sijSIv tout&u jjiaA/ov iiTt jîani^-p')-
:
AmitKui. p. i8,ai : Suuiôpal (tiv îp ^Sti xa'i a/Xn;... Tov.] Aristot. Eth. 10, 5 'ETtpa fip t-r.r.vj -rj.vit xsl : ,
r{tt«r(«.„Ti 2« tA? ftvo(u'va; 3t»ôp«< wpi? ajU/,A^«»5 xuv*;, xal ^vSptiitou, Alio voliiptatis sensu aflicitur
IMk xaUk , tw5T' tixOT»»; ^tr^ Soxti avSpwv aYaOtov ... eiiiius, alio ciinis, alio homo. Plut. De soll. anim.
^p» tT»«i. G. D.] II Tot' ^Sti ap. Dein. pro 'i iiin de- [p. 961, D) 'HSovt;; II t4 piv 01* tSnuv ivotta, xi-Xrieif
:
nuD, ut qiiidem ego interprelnr hnn in I. OratiooU iffTt • Ti it ^|jiûiv , Yor,Tf (». Idein ,
'HSovf,;
firti Cor. : TcnMl
xal i^' îii namffifiit juu.
{i«i 2tiôv, S o&x iffiuvrii. Ari»tot. Elh. 7, [8] : Ai oi>iu«t«uiI ^kmL
[Uicr |>
aM, B; 419. F.^] At io VV. LL. oKihk 4>n quo Ptaio, nf wtk et Xen. |B. n ^fovat ,
rx i^hiDC, itMian pro Tiim dcnHun. ^PIato Rep. 3, . Gr. 6, t, 4] , «il mpl
[4,8, aa] o&(ia ^^va(- itrm
p. 41;, B : 0fem« 'JioTi TOTt tpvwta iXtdpou. Torr.vix' «! Too «d'>j4aT0; îovai. Demosth. [p. 273, a4] : T^; iiti
Soph. OEd. C. 440-] I"
Hcr, roTl , vîrniili- ^J») ,
TaT; )'jii'yptai; ^j5o/7; xi\ yapiTo;. Athen. la 'l ii; Sii
Aliquando, Olim. Hom. !I. A ,

[^finj : 'H->| f ip ixarîfM Twv /jAmv f,vita.i, Viilii|)tjites quae giistii percipiimuir.
tii ipti'o9iv, M~t^ ^l-ti', .\''0î';iv wai/TTi. [Soph. Aj. Et tôv^l XoytiJV ap. 'riiiic. ^.Tpe |>rv'i> vuxto; SiTiYfvTtvr.da.] [38]: 'AxoT,; f,eov^ :^,c;iji4(jnv«t , Victi iis, qiiaf auribus
S<d rl f Sr^ sine mTi a schol. Thuc. exp. .nliciibi xaXai grataet juruinU essent , i. c. adulationibus. [/Eaclijl.
lovenitUr autem f,iy\ nvci iiiterrogiitive etiain Proni. fj\i .Molpav 8' f,Sov?; xi|io5 :to'^. Soph. Aj.
:
|Milina Gregor. : 'Uftt mii Tttnweit w Ptw Smm» t } 166; ÔmKdvw» •&Ti( ^Sovi; tft<,r.\ ht ap. Pbilo-
qwd exp. Vidiitiiie unquam «iilvhac? [îq
feud. nem, *0a« naXt il6m^, Quicquid jucundum .-ic volupe
Tuiv.Tt.F.upolu ap. Athen. 9, p. Sga, E : 'OpTuY«« est, cui opp. T^ Xuirrpa. [Plut. \. PtiiTip. c. 65 ^J^ p,Ti ;
ti^jit lu Tiva; V[on ittiitoTi; Ainphis ib. i5, p. 691, %%V f,larfy ^Tt vtxSv II'j j.7r/;:4y C. (ii acch. c. I, Dioa. '
A: Axv««< ••^',611 itiinoTt...; Set]q. ( x IndiLc.] Dicitur c. at. V. I)i iiictr. c. fn : KaO' r/>>-/Tv -^^Z Oiidp-iv.]
rt fir, (X iToiioij, pro Jamdiu •t f,ir vtiv |in) Jam :

II
('tiin v.iriis aulem verbis h. v. cuiijuiicium varias
oaor. Jtingiltir vero ct aliis pai liciilis. Hc|>('rtiiir eiiiiu cflicit plirases. Lucian. Vit. auct. [c. 1 a] : IlavTa/oOtv
{«II ii,f,iTf Tntl, de quibus supra. Stc e Xeu. alTertur, tp^viÊcOoii T^,v fjOovrv. .\!h('u. 10 : 'Ano tt,; Tpa:rt^T,<
T«ii M icoTt, pro Jam igitur aliquando, s. Jua tan- Tsc r/>jyi; Kop(![to93t.
Pl.ilt) îinnio Plllt.] j\Icib. [c.
4]:
4nii, Twdein aliqiuindt^ Aiiquando igitur ; pro quo C 'H&vt|v ovavSpov ip«(rT«C Or.pfciovT»;. Alhen. la, [p,
<(i|ii|flMfl«n «3*. Apud Eund. reperitiir et f.iyi trau, 5ii, A]: Tjt; f^Sov^ Siîv irptwcS;. Et [p. Sia, A,
ex lleraclide Pont.]: f;JovT;v rijiwvTt;, xa) Tpu^ TV
wiUm ««(vrrsi waxk Miejtov xttfixvx. [ || Jam siûif. TtpoT.pTifuvot. Xcuoph. [Cyrop. 4 , 1, : Ilpb; f.ooviiv
14J
locili. F.iir. Hi|il>. laoo : '\x.tt. ti^ £tti tojttikcivi TT,ff5t OTT/r^Tt/K onxt'.t:(lii. F.t ib. I^3,a]: Tr, f.oov^ yapflJtoOat.
n;, Sj.'..; -:'\-;'>y t?yi xst'j:tvT| i,apuivijtCiy. liciijdot. 3, ['Ilisvai; y-jft^tÔii 1'l.itt) l.cj.'. 5, p. 757, C] Isocr.
i:'Ai;i6i ii:ôi.)vi->..; >iuvt;, fv Tvi XoY©; Tiv Tuoelt aiilein [p. io , 1)1 tlixit Ta:; r/j/,i'.- Zvj).vîn. [
.K^clnn.
mîi, ano tautT,; r,oi^ AtYvmoc' 4t ^9 • j>.6, 33.] Itleiii, Tw» Ti&fvai» tiiroXauttv. [.•E.scliyl. Pen».
'Istmj iCni Sxuduq i«U 84 1 : 1'ux^v itoovTt; xaO' fjifpav. Eurip. Phteo.
ali(|uo( tr^.
[HJitTixo;, f|,
'jJ^T)
G. DiRuoar.]
apxai'i|
ov, Ad oblectandnn
|IlVOllM|lie lilwi
aptiH. Plgtr.
ai
4, [1,
: '0 2' ^2ovi|
51:Ti»l ilMfi
^ Tjoov?)
l( ts ôo^tiov ttcîov.]
vo^ nnptyci. Et
Xen, Cyr.
f,i»vTiv icottiv
Xag. Kxrerpt. p. 609 ed. Mai. Cuins.1 Tivt, yoliipiate aliqueni afGcere, 'Tiiuejd. [Iktnoatli.
lliit«Tn , i, , Hedista, n. pr. ap. Plttt. llor. p. 843, |>. 1^37, 3 : Toi; j/Opot; f.Sov^ «oiSn. Aseh.Sa|M^
«t in in»cr. ap^ Bandkli. toL ii p. 491» >t 748^ 43» 1 008 : Mt)S' otr/o; f,|jiiv , f,iovf,v «' iyOpoi; IjjloI; itpa^
Gi, DinDoar.] |jLiv.] .\t f,$ov^v hirxti aX/.ot; ,
a)i. cuud. Thuc. , Aliis
['HMi, t'»vo; l)t.^tx:v.'EMmfo{Efi«i&in|,Siepli. B,] (;i'atuin racieiiles. Interduni cuni pra-pp. junctuin ele-
['Hecuai. V. *H4«.l • (,'anies ititlfiit phrases prarlict, [Ilpo; f.c&vri;. Partheo.
Bio(*t»o»; adv., i. îgnif. ij. T,c£ti>;, Xenopli. Cyrop. C. H 'l'c"i ipa !>j TTf,o; T/''vyi-,; /,v. I,il);iii. voj.
:
p. /,
^
,
icpo9^|tu)(, ^ ou;^ ^S. npirtovTB, Luben- iHi *0 ravTt.>; kvj xoi( f.fitv Kpo; f,i. ti ih. p. aaS.
U> 9] • :
t^ ct lu ut suavitatem et vdnplateai ex eo, ûod B*sT. IlfA; fiOovT^v. /Eschyl. Prom. 49^ Xpowv ti'v«
IniQ, pcfdpere videar. ]) l/ovT 5v tin Sa(aootv icpo; fjJovr^v.] Dcin. , IIpo; f,£oy^|v
WiMk,4^, Jucunditas, Suavitas [sivc scnnbusnve j7,|<iT)Yodiiv. Ideni, IldivTa icpo; f,tvtf,r oxououet' ct [p.
ino perci-pla. Alhen.9, p. 36o, E: Ei!oT](t.o;
...f^ 3,aaJ: "Aicav-ii wp^ f|OovTjV Cr,TouvTt;. Isocr. [p. 390,
TT, t,vnfi i:ptI>TT,v xixpioât t^v aXuupioa. Supaler A] : TSv itpb; f,oovf,v xai X"P'* XfjfojAtvoiv. [Et Thucyd.
ik. »4, p. 649, A: Tl< ... X^VT^XOTTjpOW! T.icvi; TpT|-f ii3Tt,)V a, C!}.] Cic. (jiiijijue Ad voluplatein lotjui dicii. Pru
Jjiîi';] Theophr. :
*0 x«9«{pti •« r^-j-jiTi y.ji Trx/j,£( ijiio Tliuc. Iialict xo0*f,5ovf,v XtYtiv. Idcui dicil ^2, iij,
TV/v^J,*i'. :i )ts:3 OjvutaTTi r:',iii rr, t,-''"7- l'liii. : xaO' f.ôvf.v jtciitiv, Pri) libito s. lihidine facerc. hl[ti5]:
lîdLiiit \esci ^«coni :»olita, piimnquc piiigari, ititiX 'ETpsirovTO xaO' J)0. Tt^T) or';j.t.) [xai] Ta -pa^jfpnTa ivot$o-
|:m;:tjr^' i mirabileu)
rc , came
iiKJtliiin juciiuila. m v«i, Libidiiii |ii.])iili n -. cniiiiiiiltere. [.Eachyl. Prom.
Iheophr. [H. Pl. 4, 4,7], de arboribiis Indicii: Tout a6i : Out' ipioi Xiftiv xa(i' f,Sovf,v oo< t* oIXyo;.
Sopfa.
fi U^nti; êptt f,/.ixa t^ d|xuYâXa ' xa't i( ^Sov^
^^f^"^'
OEd. C. 8go Ou /aptv
63o«ov ^ xoit' 4îovi^v
: iiijp' r,;a
:
«M HMr ^-jYocOuMv. Plin. : Pomo [quod fert, siiDilis roSo;. N'unit:ro jilur. Diony:i. A. B. 7, s4 'jiv 11.^ natar-
cii] aajgdaii» , praecipuie snavitatis. Gc np. Grscos ptv Sma.rvL Tiji Or.piu to xa6' f,Sova;* it, g ; Mj^ jwl'
vviis UKMiis iaterprrUtiw est : pleriira<{uc vero Vo- 4i<i«tdKtA« djxtTtpa; XtY"- 'IV flSov^;. Soph. El. it53:
lurita^ [IMatonis dialugns cst vO.t,^»; ^ mp\ timvt;;. M«f>mn S* u^' f.SovT-; !xr'TT)p- Antig. 648: M15 vuv ...
iMiiiitioKes i,5vff,i v. apud Alex. ApliMitl. ,\iiîtii. m ci; ui r,toy^( c.pi'vi.; •^yiriTA^ ovvix* ixffa),T,;. G. DtltD.]
Top. p. cui rou tr. \|)Ua cmid,
88] : ).uTr}), i^.-irîiu-/ ,
Miilou.i, 'riiLic. fre<|iu'ns tst tv f,OovT) Ix'"» Grt-
l*<lor : De liiiib. a, [ <, Sl : Oiiines cnini jucundum luin :ic jLiciitidtiiii li.ibcie; ut , Kx6' £oov jiiv tli^tXowv-
ixaluin, quu >>cn:»iis hil4irt.uttir, (irxci ^,oovy,v, Lalioi Toi, ir ^Sov^ Jôuoi. Scd et ap. eum dicttur j( ti f,&wii^w
Toioputt-m vucant. Ei 3 , [10, 35] : QiianKjiK} Stoici fyn (ptCwnaci Pro libidiae ct f. d. Sua ioluptale
nt». Ltno. oajKc. Tnit. iv, ra»c. 1.
omiiia meticntea. Locus est 3 , p. > 1 1 [c 8a] : Ow A san a voluptate et aaavittte, 4|uam vHa affermrt.
'llîjCia;, 6, Jiicundnm damil.ui-,, vtl .Suavcm vo-
T^) UorcifOT? TTOu oii! •îSov^,» ix'»'» ifilovTit. (At 4, p. l56 c.cni ctit iis, ('«luorus. Epigr. [J'jiil. Sil. .\iitli. Pal. 9,
[c. 108] Aii t4 r,5»vT.v <f/ov iv TtTj
: auTixi, i. PSSC opi- 396I xo^TJij; f2., et [Anyte 1'Ihb. 4, ^l'. i^ l 1
1
nor q. alibi ditit, oii Tf,v -sapauTixa iiiovit.) 'Ev f,5ovTi Siivai. [Eurip. Uaix-h. 127 'Ui'A'yif «l>puYi<i)v auXbjv :
faTi,Volu|)e eit, Juciioduin ac gratum csl, Eurip. TCVCU|AaTI.]
nph. T. 494. Herodot. 4, tîg IlavTa w>iôou<n tk : ['liSu&>Xo<, b, %, Suavia teU emiuens. Jo. Gax. T.
Zaudi)a( i<rti It iSofj^. Phcrecrat apud Plut. Mor. p. M. s, 129. Cb4mm.]
1141', D : 'Ejwl T« *iEai6wt«K iîovJlv ?/ti.] Apiid He- ['HSw^>o<, 6, f , Dulcic ean. Gi«g. Niz. vol. e, p.
rodiiin. frequcnterfum 2(4 jiiQgitur: 4, [G, 4] : 'Om^) io5, B : 'Ajrtow ... f.JuCopo».]
It' 4Mi$ li^ 4 ^MMiiB, Qtiicqiud vel ocuiu ['liSu£oTp(B, i^, Oulcedo uvanwi. Paell. in GaBt
«jiis vd «urtbos jucaodam «nt Et [6, } , 8] : Ai' G«Dt ad «.(,«4: liiriit^,^ fqet, TaSSl 4sin9b-
jlMvric «pi^TTtiv, Cum Toluplate aliqua Tacere. Lnciui. w^yoc cSo«, -fip «IMW taÎipUMv ri( tMHffav.
ITox. c. 4]: 'lY#,iiv»i(: haxpjM, Pne volupuie et BOKSON.]
litili:i ill.ici ym.nil. [Soph. Aj. 582 : j»u?nAivY£><i»6* 'IIs j-,ii',v , Suida! T^ xaXf v cyov •>fiv. Heradides au-
6^' ViO^vr; ayus. Liini'- Med. 114» 'HSovr,< Cno.j Sed
: teiii l .iriiittuu^ Atlien*! [3, p. 74, B] t4v oixu^ vo-
tt ^,oov>, tiii/Oiiv ;iliquem dicilur, pro Cupido inva- cat fo-jfatov , forsan quod tv fjiiti yai» pnnciilnt.
dere .ilii|u. m. Ht rodot. [1, »4] : Kai Toiei toEAftttv yip [He>ych. : 'Houviov, 6 eiK-jii. Corruptuiii ex 'IIduy^^^*
f.S^jvf.v, 41 [xt73.oi£v dxo-JTitrOat TOu aptOTOu avOfMoiwv i&i- vcl 'ilSuYtov. G. Di5D.]
{giu, i. e. Gcll. intorpr., Feros et immaues navilas ['Hâftoc, 6, f|, Suavcs nuptiat prsebens. Mac»-
Klubium tanicii autiiendi .subiuc. '£v ^Sov^ ^p/.*'*> B don. in Anth. Pal. 5, «43 : ItySioc ifivîu.'^^,]
ut«r et humaniter et quasi .suaviter imperare. ['Iloi^fiXuK , 6, Suaviter ndens. Hom. H. tn Pan.
Thucyd. 1, [99] : IImiv ti mmc xai oaXuk ot 'Adr,vaiot 37 IIoXuxpoTOV
: Hc»ych. in M»tX^d(tr,T(c.
«fiiifo iuotkK b
ifi(M>îfffrtH, Noo pari humaniute Epitheton lagenm ia Antb. PaL 5, i3& : 'Bft., -îfnii
M ooBitate imperauot De auOMi» paulo «nte dicit, euuCgXHMw tetffii.]
XmimmI ^sw», et irpoctffovtt^ tAc avaYxac [Poma Do- riMwfXiNew, Suaviloqnenlla. Keuvens Lettrrs
rica »loiA e«t, qua Trauici quoqiie interdum utun- k M, Letnnne 1, p. 18, in fonnula magica papyri
tur.Ênrip.Phoca. 319 : IIoXtiiXixTov iSavav F.l. 136 : A^'ypt. : Aouvxi xapiv, f.ûYXamnfa , iiwi mil l « Ml» ii
1Iollu$ax()w 45ovi'v. T«'riiiiuatione tiiitiini Doric;i 'llSo- spo; jrivTa; avOpw-rouc. IIasb.]
vi S iph. OEil. i'. iîy, Kuiip. It>n. i44t*i 1461, ['Hi^jf/.tixrjo; ,
h, f.] 'Vû-^/ixrTOC, 6, f Sii;ivpm ct
,
Hel. 641, Iph. T. ^41, uisi hii qiiiMjuc 11. oMvi Cit jucunJ.im liii|;uani h«iL>cii:i : uiide aouYAiiiMlvoc ôii xa-
restitnendum. G. l)i»o.] pj/.D;, l>intl. Ul. [i3, i4a], de jucuudo piMOIlio ri-
Iloovixk, f, , ov, Vuliiplarius. Ceb. Theb. Athen. cloriae. Cam. l>or. pro ^SuYXtsairoc.
i3 , [|>. 588 , A] n^b Tuv fûtwv xaXou]tivMv ourol
:
'llSuYv<>V'"^ > i > ^4 > cxp. Consiliis et responsis uble-
Tiw f,^^( '^X^ UR0<rx3nTOVTt(. Et 7, [p. 3ia, F]: i. e. Pmdens, in hoc I. Polybii [iinmo Xenopb. «tans,
Conv. 8, 3o] 'Ec u>v auva,uooT^p(dv ou/^ f.SvawiiaTn; «Hk :
^SMMoit «wxM« ifuipTOMY«<<- Eustatli. D. a85, «i : tunrtsk 6 revu|M(Si][C,^^' j)ou-;r^N4|Miv it^ (oeic «t%ii| iM.
T^c 4|iiw«ti)t 9<Xaeef Diog. L. 5 , 3i, pioi ^S.] Chry- fliai porius sit Amaii ingepiique Csilirilale obleelan*.
sipp. Tyan. apud eimd. Ainpn. i4 , [p. 647, l)j, de TlSuticf,c, &, f, SiiavUoqous : ut Nestor ^SiMajic, ,
placent;! Montiaiia M^(tK i\ otvott xoi i^\au i* Tupou*

: Ilom. II. A, [348] Et 'ilSufimat Muste, Reuod.
f.^j.tAoiTipcv vip Y^mn,J«ciUMlior enin et nagis vo- c [Tlii'i>(;. 9^)5, loao], Suaviliiijii.T ['llvjt^nj Bdxyev
lu|)t;ibilis ila fit. Aiilh. I'al. 9, 384. Kpilhcton ApolliiiiN ib. 5i5,8.J^
('Il'>vvjxp3n;3 ,
VnIiipt.Ttis imperium. Arislr.is Dc 'AiJtrrf,;, .Su;ivi.i vcrh.i sonans : vel .Suavia c.irmina
L\x iiilcrpiT. p. iSao : Tb Tr,<; apcrr,; xnMTiipei xmXusi rfson.His : iit Xupx .ip. Piiid. Ul. [10, 1 13. Soph. OEd.
Tou( tiTi^tp'..uivo'v; lTi'i -riy f|oov<M(p«w(«»y ifafiiinaf li T. I 5 1 : Aib; ioutr.i; 7.»^^.]
x*}«>(t xal otxatoTuvTjv ;;poTtyiSv.] ['llou^Jtoc , &, fi, cpithctiin Mari» virginis in Hjnioo
[VfavtfirXf^, f,-^, 6, ,
Voluptate percussus, V<>- -î
anonynii v. 8, ubi iutcrpi c> vertit Jucundam «ipeclo.]
luptati dcditus. TiiuoQ Phlias. ap. Plut. Mor. p. 446, 'Ilou6pooc, i,f, , q. d. Dulcisonus, Sttariier soaans.
C:«Wm f.5.] [Eurip. El. 7o3 : Moiâav f.oi^Spoov. EptllMlMI DiOBfli
^8oc,i^,Suaritat, Jucaoditaa. Booi. II. A, [S^S]: wlEpigr. [Anlh. Pal. 9, 5a4, 8.]
Ofitt tt &iK&( 'EeVlSlc loeKttt âc, fail -cjt ^SuMpinc, 6, 4), Suavcs et jueandos fiiietiis gi-
gnens : f,5. StvSpov, Theophr. [H. Pl /, , 4, 5]
['Houxoxxoc , 6, f, Dulcia ),'raiia hahens. Man. Phi-
li's :">
, ''\t''' .
p i-ii 'l'','.i. f j jx.x.x/..]-
Quid hsec juvantPnam exp. rti.tm ^^tXos. Aniioi.it ^'Il'w/.'j,j.'j,, r, , Sii ivi in oiiorciii c loliis enutteus.
autem Klisl. [p. 1417,21] .Foliii: lciiu.iii, ' l KiiLr- .Ii). (i.i/. T. M. 1, i V (rhihi.]
cliiiabiie esse. Al^^lloo? .isj»ir;ituni , Aiciuui sip.;iiili( .ii. 'Ilijxptioi, 1.1, 6, f , tujiis canies siiavcssunt, caro
jElius Dionys. ap. Eusl. r,o»; to o;oc ,
inijuit, isci- frati et jucundi sapnris est. Aristot. [il. A. 6, 7 :
V0U9IV ol Attu(o(. Idem taincn Eust. [ih.j tradit ^&k a 'tvtTat OE iriiov xal f|J'jXfEins l'4 xo'xxu;) ... itfdxtitv «i
Pausania ex|Mni rl SstXo; et fEo(, aulla factaapirilus vt^TToi ?&s6pa x:] Kal Y>p f.ouxptiHTipa xsl Oi^^Ttpa ndtvta Til
:
'.
probat HcrudiaDns in KaOoXtx^ itp«9«îa ap. schol. xa, wc tlTniv, ti«(. [Id. Dc mirab. iuit.]
ApolL Rh. I, 1994, *t cxplicalius aliv I.,' de quo tio 'Houx(i>|jio;, 6, q. d. Jucunda oomeiMlio, Athe
seribit Mhol. Hoia. II. A , 576 (et iisdem prope ver- [14, p.6i8, C] Genus saltattonis, siciit«ixMftoc,at
bb Etyro. M. p. 4ao, 99) : TI$o« i|m>«m^ TpovelnVv Polluci [4, 100; 9,11] Qiinild.im caniicum, sicut el
TMv cU oc ).T^'vTi>iv. Kati vfr^^jnw^ leti t^ moc t& Hcsychio : scribitiirqiic riu/.iTifjio; [accentu vitioso,
^Sov^* 8ii-.ivojitvov vip jxETacyrKxartCtTat tl; to ôo; nunc correrto] ;ip. utriinirjuc lioruni, (jiuiiii fouxiojxoc
iLiXou;tevov , w< -h f,u.6p=i j^tTac/r^jxart^JItTai el? to ^fJtap habeant non soliiiu Athcaa-i cxcni|ill. , scd et Eust.
ytX.o-iu.Evov, xal tA Sua £{; to a|j.uoi<. O-irtwc 'lipwStavbc [p. n37, 57] I. illuiii cx. co profcrciitis.
tv T^ 'IXtxx^ Trpocwoii. Atht-n. 1 , |). 67, C : 'Ojx* ['Ho'jXi)o;, 6, f;, Dulciloquiis. Hcsyrh. 5. v. 'li^-
TOuTO uiSvOv ATTtxoi Tiov f,o>j[iaT<"v r.oo; xaXoij<7t- uhi r. llEMsr.l •
? .
iibri iTSoc, quod vilium ap. Polluc. 6, 65, corrcxit [IlouXtt-jv, To, Hctlvlcum. Harpocr. : 'HS. Ar,fiosOt-
Kuhnius. Schol. Plttoa. p. 9 : ^So<...ô;, b>; XaXxi- *»)< h
Tw xit' Ai7/ivou p. 387, 11). 'Opoc icTiv tv
UJkyigSmtx, Qrreum trihuit Zonar. ^m
Sclc, (0 npb;
p. 1457 01 Sk Kupiiv^ ti
: wl AXm ^ AKfnd RotwTta Ti'Ho., tljc xat HtoTioix^n^ iv
'H«-uXtou ap. Plut. V. SullsB c. 16.]
rUSan,^,
fqeiv.Male
Uedyla, Hedyli
[liafiitNc, S, Dulci ril» 4leiBias.Pi«diPlwq^. Allien. 7, p. >97, B.]
Piolem. p. a3o; Constit Apost. in Coiel. Patr. Apott. rWuiapnst, 4, 4, volopiaie.aeeeptns. Paul. Cum
voL I, p. »17- II J
HSkhi, Plaeenlamia qwmua
qp. Athen. 14, [p^ 647» C], eChijrippo : fbr<
Sdent ki Thenn. Pjrth. v. Sa : *0 (Attiif)
xafMnr «Uc* clt AC».]
^
Digitized by Google
HfcXfllM, Adulor, Grata el jucunda loquor, i. ^ A Gtsa. Idem Bud. vertit et YolBpdBca. ^fimm Safk.
ifukrrlu, citat Eutt. [n. 1417, is et Pbotius p. 6a, p. 9i3,A: Too i^ûtsibfvct/TUHfftk lilv <pmpiMfc
i^" e Hcaandro. f Bewdi. s VMSm it mnwtnigmu] «li — M3k*MxV'> ^jMit* «btnc f^l^ tlt
V^Cnm^» Tiva 'c^x'*^* cl^t.] Ad cwdicadui. ooa-
tSS. PluiiM iii fr; ConiieulHHi: «ohS fldeatiam pertiaeBS. Sed «t sxauaolav |ttwfi-
• Awnllam meam Hed7nMlab& Divbw] xj^v dicil Pollux quasi conditricero.
'BSuJûivLk, 6, Assentatto, Adulado, Adutaliaoii 'HSuvri?, î, ov, Conditu5. Srd ipeculiari signif. ap^
«fteci» quactlani , il-ioi tt,; xoXixitz;, Fiist. [p. l4l7» Hippocr. [p. 672, 11], f,?jvT); iriu!! [Tîv ^,pru(jivjjv
»l,ct I'li<itiua I. c- Hi bVcli. 'H4., ffvrOj7!i.]
: ex|)licat Krotian.], Piv (>duribu.s r<iiidit.i, qu« sc
l.o<[uur qiix jucuod.i suiit ct i^nt.i, Ad
,
( iirla cuiii aijua ct aruiualihus
('!>l ilidrm f,4uvT0V :
pUcuuiu liMjuor, Adulor : jr.«pit*|ôi:5w. [Phrynich. <rccip,Eidcin [p. 670, ai] Adens in aqiia ct aromati-
Bckk. Anecd. p. 4>> >6 : 'HSu)uoYtiv ^tXix<M< xx\ tjoui^ bus coctus. Plo I» illin aal dpttpoon ifiitl» inlerpr»*
«^.< ijjTyiyî QisM-ftoOoii. PbcTBicb. com. ap. Aliieo. Utur GaleB.1
*Bftiim, Su.-ive rcdJo, Condio. [Epicharm. apad
WAap*> 4* Suantu stiiiKMibt «1 • Chw AdwB. 7t p. 309, F : 'ORiftrttc il (xtenmc) yiUm«H
SMtOoaiieBiis. (Adieii. 4. p. 164» fi t6S»B.] tK> Mceris p. 177 i 'BS6«ai \ttttBc» dpdioac %l3a|«i^
Wlu)i»ro(, Suarilofluens, SnaiviloqaiM Emiio «t xbK, tihi PienoB. exx. indical Plal.Hieat. jk 17$^ Ei
LucreL, i. q. tfiunrf,^. [Eiir. Rec. l3l : Kvinc, ^&ii^ Mt,4( (tifit iîCvBi \ 9tuirjt; X^^^' AriatoL Ifeteor. o,
f^, eTi|M/âai3Tr,(. HSuXoyoc 003(3 Cratinus in Bekk. 3 nXttouc (ol fiXt<) fioiJvoui7iv âSXr.OivTtc' Lucian. Le-
:
Aoccd. p. 335, iS, et Timo Phlia^ ap. S«tt. Emp. xiph. c. 3 K«I t4 oXXi f,5-iv£ty- .'Klian. N. .\. 10, 3o
:
p. g6l.] HovAOYQiJ
vXiL<3Tr,; K|i!^r. [SliafBhi APlfcllti ,
B Toi« (ilv ')iSu(T|itvOK -/aipEi, TOti; ii (if;TTOij?iaTi,is i|OotC
Pal. 7, iSg. Et alibi iii .Viuhol.] TTavu (x^6ETiit.] Et f.ouvtiOsi pro (ôiidiri a C.ic. iinv
[HSuXc^, &, lifdYlus, pot'ta S.iinius vel , ut alii l.i|)li. jxisilo, dixit (ia/a : siciit ct f.luoiuvo; XofOs
tiMiderunt, .Atk<;uien&i&, de Atheo. 7, p. 397, quo v. AristuC [Puct. 6 : Atyio oi f,Suc|i.tvov [.liv Xoôv tov
B, alioM|ue quos Jacolia. indinvit AatlioL toI. iS, ^«vt« ûOu&v xal ipiwvCav xal |tiXo; Pl ito Rep. to, p.
p. G. Dmd ] 607, A : 'rV t^vp^t'"^ |uSaav napsot^t iv (tfXtotv \
'HiuXuiT,;, SuaviicT lyra canen». Epigr. [Macedo- ftctoiv.] Idem fjSvvttv, Laciiiia afGcere, vertit alicubL
oiiADiluPaL 1 1, 3i7o} :'lIivSafc< iiiMf^ £a lonita [Delecto. Dionys. De comp. verb. p. 79, la : 'Uiuvit
^ dicim MttMlnnic.
[âM{M, 3, l^tur ap. Greg. IIyN.«.*,pi.Blt i
|uv vip a&t^ (t%v tbio^v] to X x«l
•ûmnKaM. Sie ib. p. 8a , ;
t£tv îfxînm
96, 10. Demulcco. Di*
fm
TmfM tU îuiMTt < ... apTK ^SimaL «wldi^ Imm philus ap. Atlien. 6, p. a54 , E: 'O r^p xoXai... xal
lite codd. Re«|;. iniitaudum id ia ^Stfu q. T. Hltt.] îXout xal ti^ troXti^ dvaTpîrtt X^yH* xxxoijpYi , .SiiavitiT deii|iicu4. Naoii. Dhm, (ici
, I.a-titi.i uut (iatidiu frui, puni vidctiir in hoc
7, -itiy : 'HouttavT, n:iv&T,pa (Aluori»,.] vcTbU, qiieiu alfert Allieu. [7, p. -iSl, E, c riiuone] :
["115^(14X4.1«, f, , Suavis cdiiur. Leont. Ncapol. Yita 'llyix' E/pf.v 0'j'Eiv , » jv ap/iT3i f,Sijvfa(lat. .Sic f,$'jv6(U
Sjm. Sali ActL SS. Jul. t i, p. i68, a3 : e.vp. '/.'''^'k- [l'i'aîcrii. ])a:3:>ivi utinolavit Pbotius p. 6a,
aaS tMMf|Mv(i>> t?t «•ntXoir,< <i6u(ieAtia< ^/w. iLtsK.] i'j HojvOit, i^pwoOai ]
'Biii|u)4c« i> ^ ^**^
l>^bciir,, Epigr. 1'H4ijo5|jio{. V. 'Hojooft»;.]
pieleagri in AntAoL VaL 5, i.;o 'u:uy.!.'i.L-.i M«o<i«i : 'H£uotv{a,f„ Suavitas vini. Geopon. 5, a, ig: Etg
o!iv nix-tSt. AnacreoD ap. Hephx&t. p. 39 : 'UdgjMXic C 4itioiv(«« ii naawv diigpi(tt»c «aXXlkiv ^ 0>ipiaxij.]
zapUvsa x^*^- CanDeo Aoacreonticiim 66 : 1Ku|m- Hi&»vo^4, \t Smve et jucundum vinuni nroM:
^vax^tuv, f.JuiuXj^ S«3M> Sophocles apud N ut (iSotvM dtpnnXM, Xen. [Anab. 6 , i^
, 6.] ap. Polluc.
Alben. i i , |> t>37, A ; Tf j» *EUi|vi Smw' 6 , 3 [S aa et 1, «43. Id. i, aaS, 'vr,Xo^t.] Ei îwotr
G.D. 1] Soinen .£onis Valentinianorum. Epiplian. 1. 1, vdttpac xapnîPcactusefliciimviaiiMilcwrisyThcaphr.
p. ififi, A, uLi tyiMigr. vilio 'HSu|xcXU, ct iL. H*sr..] C CPI.3,ao.

['lU./ii.tXi^^Jofj''»; ^ i)<"»'iu li.iluTi^ suaviiu in-
) , 'HvjovEipoi , 5 , f, , .Siiavia ct jucunda alTerens so-
SUr nn llL>. .\iith. I'al. 9, i»7i : 'll^ jixi/.iYOdf^^" ociosa liinia. [Hi'rimp|ms a)).] .llhcu. [i, j). 27, F] : 'Aora-
ZlUbJitiutJ.] fiSa; Tt xai isyfx£a; f.ouovitpoui;.
["Ili-Jlir,, llcdytna, -cTai; Kapia;. To iOvixi'* 'llou- 'Houocixia , f, , Oduris suaviLas, ut Plin. [in Uiu-
|wta(, Steph. By*.] 09(1»;] , Okior jucundus.
[Hiwfu^pSt, &, f|, Suaviter niiatus. Lronid. Tar. 'Uiuo<T{io;, &, f,, Jucunde olens, Plinio; Sn.iTes ex-
Antb. PaL 7, ^36 : 'Aau(4iYT,< tfi) ;(ôvSpo< tTOiiiK»;.] ptrans odores, Calullo. [Arislopll. fr. 116 : 'li4uoe(Mic
*BiiMia(> Siuavis, Uulcis, JucuBdiu, L q. i^jiit, ex gipiilMwt. II
'UiuoipMc Hippocr. p. So3, 3a i Oby
«oqoe nctum pcr paraeoên. [He>]rch.:'1lM|t««^4iAk Xomif îw%up. Simonides apud sehoL Aifisloph. At.
Hom. II. io llere. a4i,449 «q ApolL 1410 : 'Eapoc iSu^êu.]
Aq;. a, [407], l[S. Csvoc. [Ex ABriaacho etSfaiiooido Hiuoejwc, &, s. HiMC|tov, to, dicitur eliam Men»
n)ciuurat Eii^tatli. p. i63, ^8. Simonidis verb.i icr- tha, ab oduris stiuviiatc. Diusc. 3, 41 :'H2uoe)xx, il
va»it >ch«>l. II.B, a 'II5u(xoiv trrtv* ^X'**- ^>'f- îi-
: oi (itv6T|V ,
f«,')pttiov flotatviov ubi 7rtp"t f.jUpou f,ouo5a«i
oj^. ttyin. M. p. âo, 47 (ct tir.iiiim. iu Citîl. cod. lo(|uiliii'. [Sli.iliii H, [1. 1,4 : Ti;v xr.iratjv ;i-'jO'^v. . r^v
Kaaian. p. 4y<l : 'IIouiio; «7:0 wj vr]oujxc»;, ?, iTfi tol U Tivs; r,iuo-:M.ov xi/.o^j-ji. J T.-.t tcro rt drvpiov filtjociAov,
îuc {iii|UC *E:r(â^|AOs , Kai v^tMf^ k-tsj/jin t I j j.r,> (. Ti L.iliui-. >li iilii.i-.li iiiii. DiDsc. iliid. o oi ivptov
'^
: l fi^tl-
evfXftTtxov ^,Mi|UdiTt^ xal 'ItKvixwc ^{iietcfot, Sa^ osjiov v't/ETai oain/Ttpov Toi; ^'jXXoi; , xil :TivtT| (uC(m*
svtapoTtfoc, dvnM^mpoc T% tt fc a ifliiuJw ^^t^fimtKm et9v|x6piou, hi iejxij ii Spoiiti,)Oi?Tcpov. Plin. 19, B;
MeatbtB oomen siiavilas odoris ap. (iraecm mntavit t
raSuwtw lectio corru uta. \ . IHu^ptQiv.] und« veleres aottri aocnea declinavcnint. Grato luen-
{WvMô^ SuaTo roddondiMB » CQadieM dia OMOsaa odore porcurrit ia luslicis dapibus. Theo-
D: iKk iiMWÂ fail».]
3^». 117, phr. aKcubi ^SfaoyM* didl, at H. Pl. 7, 7; alicoht
fHsuir^.p, iiM<, &.] 'H?uvT?ftc
dicti fiXic, qtiod sal )itvdi}v, ut C Pl. 8,sa. Galeu. SiiupL 6 [vnL i3, p.
eondieiidi virn iwbeat , l\k t!> f.&ivttv, inquit Poll. [6, 176, K] 'Hoijoffuov, Inet *
: (it'vOr,v TtpooxvopEuoueiv
71] Ht-Nvch. Eratosllieni hanc appcll. iu,rril)fic- vi-

:
ctipx Ti; o4k iMiiTK H' '''^ '-Miis aii
;
detur. [I'h<iiiii> p- 61, a.i 'Il4uvTT,p«<, »X.i<. Tivk 0: uotaul \ V. LL. McDlhastrinij ^.ijîiilicai 1 , .'^vjotuov
)s|«wciv y,5uvTT,Ti; ? "lUjv-rr:;!; «Xt« illti r tlii la xar' . ofptov Diiisi iii uli, xai x'»/3u.tv(>T|V xaXoj^: HiM rsa
«»Tt*paciv apuil i iyplioii. in Wal/.ii lUiett. vol. 8, p. tauK'11 (..il.iiiiiullui «t Mciith.isrrtim. (îilinu dicit
'/jh, 6.J cti.iiii Mi [To f,4uo<;(iOv Hcsvch. S.

iiili.istruni sylvcstrc.
1'BeuvTTlpto; , 6| q- Delinitoriiia. ScboL £ur. v. Mtvdx ct schol. Aristopb. Rao. 1107. 'H&iOefio«
flff». 535 : Xoic xij^^nipMoC '. t^ ^(tMinifftuc, thf correpta syllaba penultima Ammian. in Antbol. PcL
iÊ«atf*BC ^c 'Y^t^ ôLf^-] I (, ili3, iu mctro dactylico.] ||
liiueo|»oc, 4 dlfwua-
^TttunoAc . ''i >

Condieudi vim habens, Ad con- t(tiic xaXa(ioc, Uesych. , CaiaM» ifoialiisit : et igm
apUta. £c -rii fînntaik, CoadiiBeDta, Bud. e ab cdoris suaviuie dictiia.
Digitized by Google
I
103 ^SuicoXi^ 10«
[VMfihAiMC. (, 4, Suaves oodwbabeiu, Sunvia A 'iliump^pa, ct MpfipB, 1i, t% oitreortim

ns genere
xdweetu. llesyeh.v. MtXfYXr.v^K.} Mint, ut tradit Atben. [3, p. B] ex Aristot. H. A. '
•Havidieiw, Viu volupiaria, moTlts, Lnxiia. ntoa „

legilnr ap. ArisioL]
^ , F«nan «utaw
«u 1fiuiutf^6f»
fPollux 6 i85.] Xcnoph. Cyrop. 7, ^5, 74] : Ol w-
,
diciturob gratiam et vemistateiD cotorit, vel etudi
|*(Cw8i ci|AfV7roviiv, «6XuiaTatT9» , TO Si [i-.otlutiv, ob iuciindum in cibis saponem,
<i$«ir»fttM(v. [El alio loco :] 'IIJvjrst9ti« , îcut n tlwa- [ HSvndtr,;,6, Siiavis compotator. Hedylm in App.
Otia in una cx iis sitjiiiff. f'i i!< (ii, > [ilH|)t.is, Aiiili. Pal. 35 : To» ixpV,TOi; BarrtaXo» ^SurriTT,». h
voiuptana viia, Vita
Voluptaria tuniim-, [,ii\ui, i)4.Ji
nifims, Mnllitie-,
Yiia niollis, Mjucthu 4, 49S. Epitheton Dionysi in Anlh. P4I. [),
cuc. Xcn. Cvrop. 7 O' wjiiôji'. -ri u.'u r.wM, dOXui-
:
5a4. «.]
Wtov
TBto» • TO 07W»w< fltottijti», *|5wiraîav. Itcm in iilur., t'HSu7tOTi»v, ti, i. r{. fiyrortc. r.r.itiiiu-, jiin. ap.
i #%if . 1. .1.. i> fc-i k;« icil. II, ]). ii'-''», (. llap' '.\p/£:j,r~>vT'j; f/r-jirîTi i 6<j-
ap. Alhen. , OStw^ i;ir'5XT,vT0 itp4« ti; f,2-jiraîti(i< , Sic :
eraditi etdocti erant iu luxn et rcbus vo!iipr»ni«, Stxa. II

'llcjTTOTtaov, to, iu iiiscr. Ikrutica ap.
BiMLrAlben. 7, p. 3io, A 'ilv 81 xt\ 6 tti .pi; Tr-.pl :
Boeckh. tcil, 1, |> 748, ubi in Upide essevido-
îlHMKtav a, p. 40, C: Out' «[vov isiicXctov ouf eOtXiiv tur HAYUOn VION.]
^ttraîav Jtfwosfstsflai.] H&indvK, tSo;, Hesjcbiobmifw ii«ifa>,K«l xpdfie
1Ifiui;aStw, Voluptaiiaro vilam (Ipgo, Voldytati (luw : foiaen quod potuni commendet et gratiorem
indulyeo. [Pollux 6, iSi.] Xen. [Cyr. i, 5, i) j KA reddat Atben. qooque [n, p, 469, B, allati» Epip
tk (xiv npftitov ol 7:h5l; r-nuinrrov avtov il>c fiiwTtaOtiv gents comici et Seroi ex Ucliade tl,] fiSvmtUtKt ia
}Uf<,!x9r,xb>( iv Mr'?on fitci. [Kt alio loco:l HJu-Kafttu, puculorum eensu nuraeral, diceos Rhodios ca« dhm»
sii ut tiraOu) ,
V<iiu))i itc fruur, Genio iiuiiilêo, Mol- 5/, jii'jjp-^r,70(T05i irpo; ri; 'A0r,»r,9i Hr^pixXttau;. [RectO
liter nu> i:uro, Ut--lica(e et mo!lif«»r vivo. Xen. : Kxi II attfiitu f vjtt'-.'!!; u(i. ilesych. Ct )jSusotiSl< ^t£lai ap.
ti (liv itp«5tov ot nalSt( f :xi.)rr:'>< sjtov w; ^^.i j-TTjOiiv /t- Pollucem 6, 96. Et sic ap. Atben. ({uoqHe «pogn»
|M9ipijK ^ Mr'fioi« iir,. Phiio : bi |J.r, 7:(>o; t« Tcovliv xxt phiim Flor«»ntinum ]
inicltlv, dXXi Ttpic ^tXf»» xal i-f"'".'" •^')^' ['lH'j-'/ti';TT; , 4 llcîydi Vj:y.Vj:-:ivr,(, J,Su7tottffT^.
tptVttai. rile&ych. : 'li3«ita6ti,jita(»E-rii ^ôvf,.] Srrib. j;o-jitOTT,;, quod pai liiu vidit i^crgerus, qui
['HJu7ra9T,a« , t4, Volnptas, Delici.T. Athcuieu« ap. itOT»|; ti; corrigebat. G. UiiiDOiir.]
Oiog. L. 6t 14 (Antb. P«l. 9, 4s6) : Sapxot ? 'HSiixoto;, b, Ciijus potus suavis est. Hom. Od.
B, [340] : 'Ev Si Ttiî o(»ci» itaXatou f,SuicdTew*Eatnee*,
llSvTnO^,;, S, 4» f. SuantaiefB >. Vduptatcm d dKpqTo* 6tcov Kotht irAi ^«msc. [r» 391, O, S07 } N.
patiens, i. e. Qi.> suavitate 9. Totuptate affieitur, VO- in Oionys. v. 36.J
Iiipl.ito rruilur. llcsviliin î/Jti^jftiz ,
Voluplali deJi- ^StbMtf/itttmeit S, fit Polclicr .ispertu , .Speciosa Tacic.
lus, Volupurius. Sjjyt: autem exp. Mollis, Dclicatus, Matron paniifus ap. Athen. 4, p. iV\ ¥ : XovSpo;
la luxnm elTasus. Ego nd hujus noniinis interpr. lu- S' fc ]
lienter Mollis et volupt.trius roj>ul,-irrm, ut et a Cic. ilt^psSiiv, t:> , Hc>vcliio ti xivaîr.iuo'» : iinrti virtâs
copulantur. Atli-n la, [|>
'>,'», \| : *E» oT? iTvat xal fert suavissiini ct f,'r,iiis',iiiii s,i[ii)ri>,
IloXuap/ôv tiv riSuita^, ijttxaXoufAtvciv. Quidam [Anti- 'IISu;, ita, u [Genitt\ , f.-jf^; pni np. Ihicaia
phaiips] ap. Eund. [ib. p. 5a6, I)] 'Iwvhjv ... iCf^ Hisl. By/,. p. 3o, D, Ut ttIit/i; p. ^>r), C Ilisi hxc : 1 :
ifimaAiii ^Xx- Observunduin est autem eund. e*se librariorum sunt .vitia; dc <piu ambigiium in (ali
llSlilll «6 mfitlv in hoc coinp, verbo, qni c:;l ui<ud scrtplore jiidiciuffl esl], Suavi^, Dulcis, Juciindi sa-
ThCOlpl. [733] r«aTp( 1«,XBi icXtuîfi mI «mIv iCaii
: pons , generaliler pro Jucuudus. 'HSiI o(»«>, Hom. Od.
«Am, qiiod exDriaum Borat Eput. 1, la, dixit: Si C K. [519]; ^Sia oTvw^l, [noS]. M,[369] Ui^ dOtdi, :
tentri b«n« > at bteri fst , pedibinoM* tiiis. [AdvaA. nbt oDMrvaiiduni est lungi sutMtanlivo moi.
'H8u7ra6S(, Aster. Honil. p. 58 IttilMB. BotM.] Riie Theocr. no, 8 : %tU x«<tav, et Nosehus 3, 9i :
['n?'7rr,(ia
cun» .\lberto.]
& IdlWIOt, HcSjdl. Sctik
, d$|M AS/a Ttoptiv. De hominibus, Soph. Aj. io5 : 'HSiot»;
StauMtr,; tetti Oaxti- Phil. 53o \l ^(Xtatov |ii» ^jxap,
^ :
['HJu::Xm<, 6, 5/_ipr.;.] PJuto [p. iS^, (jj r Tauta SJ), tj t)i-
riic.*.'!.
(jiaTo; xaTxXitCi-:^ . vyp^ Ouw» pAs HfVjtfittf d^t^ at'TT,Ti , «pa f,St'a Soxti eo< iTvat ; xa'i Ytuoio &v avTuiv w(
vo», ^SvTtXiov. Botss.j ipiOTfjvT»»» ; Aristoleles : 'KXart<o tS> |X(Y/Oti Yfvitat,

pll»urTXr,0î;, 6, f„ i. q. pnpccd. Metiioil. Conv. virg. xal f|TTov tîii, xii uYp&TEi3 Tijjv Y3»(jjutiv. Pro quo
in Comber. .Anct. Pair. noviss. vol. p. 1, l iB, A llLpa^ : Plinius dicit ova itunt minora, ar minus ju>
: Irrita
T^pH 4SvicXr,9£8; ^sic) i:po'xfi»Tat »i'xtapo{.] ciuidi saporis, ae magis hiuuida. Extcudilur aulein
['HSuitvtueto;, i, 1. q. ifiiantQi, Marciu Aisrat. ad muita , sirut Lit. Suavit^, Jucundiis f,cti; xiv^k. :
Anih. Pal. 5, 118: 'l9A( 4<lv9MiiUi*, wl *l mdxK Suaves motus, Lex. Cir. p. Sa. Xen. t»> f,Sti opp,
eSv, Cyr. 8, [3, 4a] Oum, i £dbM, «îo; tfii i»
: im
PIMiwniaJSiKl ?), itvi. Kj\ XiCivwtU, Hrsych.) miv y_fr^^Mt9, i>( liviapiy ti dmSAXsM' 6, [i, 7] opp.
Tlivicvoo; ,
». 'HSiitvotK. Jucunduni udurein iifiiaTO» el jaXtitwtatov. [Pl.it Leg. 5, p .733, A Bi'ov... :
sfiirans , Gralum a. Gralo odore »pimn», f,Su itvitbtv #,3tio xa\ Xu7rr,poTtpoiv. Soph. Ant. la Mu9o; ou6' f.Sti; :
HmiiciO. [Eiir, Mci H'!); \r ip:(; xiTairvtvâi [xitpia; o(/t' ^).-;'i'.v'J;.] nu ltur aulciii r/.j a/.vjtiv, pro Jii.
a*!p.i'jv *5uirvo'ou< aipcu, Uulci' s|iii .mtw, Gr.ilas. «'HS. Clindiim ('-.t ;iiidirc ; tojt j tTTu ix-^rj!'.» f,5ij , T liiTa tirrtv
y_£»po; , NiciiiNiu Aiitb. Pal. 9 ,

V]'^.: J\f:i;ii5,j Lcgitur ij ixoitiv -/,^11 , pro !li)c juciiii(luui audiiu, Hxcju-
('-.t
ct lliij:t»oio; in Epijjr. (M.irci .\r^'cril.ii ii , riii nunc riinda !,imt auditii : ijuo ct ..Vii^toph. Vesp. [5o3]
c\ riid, Pal.1l. rrstitutuni r, Vj— /t j^Te (juoil v. proood. , |
inodo locutus est, Dliii-. aiilcin prioris j;ciicris lo-
Ad Tivoi'^ referenduni «•nt. || Jiicunduin sonuni edrns. nuendi ex. est el in lioc proverbiali Eur. vcrsu [cx
'HSuitvouv TT-twj ij/n-rT,; ip. Polliic. 4> 7». |i
Meta- Andromeda ap. Plut. Mor. p. 63o, E] tltSi Tt tjw
pbor. Soph. El. 4^0 '.Mvmion xXuouaa» aptikK 4mi- : mAhta txijxvôtu n^v»)»' quod Cirero vertit, Sna-
fixiot, Somniorum jiicundoruin faustum onea alTe- vis est lalxinim pn>teritoruin mcnioria : et altfai
itntiuiD. 11 De a|pieUo aubnmio dictiiui nnotavit liberius^ Habet nneleriti doloris aecwim rceoiidatio
Hesydi.: Tlwnvw*^ vsvfihr fcciAiv «ptfBna» foia- delcctaaonein. [Hom. II. A, 417 : El inik «Ai
fcyit», itîm niut t*voiit.vK>fi, f, fineptuni cst ^ nisi itSot fiXav xat iflh yi^xw O, 435 Oux : Slv Ifiei^
aliquid cxcidiue statna^) 6 ^'pudv ('EpiuDv Kust.) ipT,«lv («t4 ^ptfflv f,Su Yivotto ^tfitv. Hcrodot 7, 10 1 : PK5»
C-i Tvj Ilijdicj xXriOr.vai. Conferenda cum hi^ Photii ^l. fjL'>i' oE f,'j'j Tt £7Ti (-[(piTOjt Ti hoi-).] S.-cpc autcm
<|ujni 111 afTeremus, ex qna prohaLiilc lii ap.
'H-^j/pîîc ffil >ul)stantivc poiiiliir pro .Suaîta^, V(j|ii(itas* , Dc
Uc^. Ti^Jij/pî^v ;i(Kicii(iiiiii csM! auie xXr,6T,vat. G. Uiku.] lcctatio : «.iciit to xaXiv pio lloiicstas Kai)'jj, TDait- :
['HStfRoLLw, Duicc rcild", Edulco. l)f> virlutjs aspc- pîvTX, Ari.itot. Ktl). J, [Pliit, Mor, p. B l'i ':
ritale tefnj)cran(id t>'<*r,'. Nvns, t, i, p. if) 1 , K ; To Tl yij TT]; ixsôaitij);. D.ux-j ct fvj dislinyuit id, ibid.
Utt«xXi|xb; XII ayip<7.5«; tt,; «ptTT,; f iuTT&iriiii t5i; vtj- p. ts8, C : l^ûxit )ilv j«ip TroXutiXl; xaV xa4*a&ii
inrf2|o>u«iv. Hi>$K.] ttiv ToiouTwv jot^v, ^Su Si ie^|vx(v iv tu ^SofiivM nnl
llivmXK.i, i, Gratus jucundusque civiuii , Sopb.
[Oeid.T.Sio:lii9k49»n
Digitized by Google
m
Tissimus, Jucundis»iinus [Uom. Od. N. So : 'Xwiot... A 'Hiusapov, t^ Fnitex alio nominc dictus niXtxtvo^,
fjt*m(. £scb. Ag, 6oa 'il Yâix) toutou ?^YT^ : Lat. Secttridaca. HarcclL ap. Diosc. a suaviiate
t^muni Oi]fJi&w (ut ou)^tip(w^«ux l|Mim)Hgiuf. odoris sic nomiBttnai ceoiwl. Vidc Diosc 3, 147,
Mttlivi dictum »b iJerodoto 9 , 46 : 08 |tw l(Mv Jcn ubi ipsum esse dicit «wpW 7na«|tivi|>. [Theophr. B.
UjH*. Quod aliquoties intitatos ess« iElianiim et Ari- PL 8, 10.]
lliilciB (Tol. I, p. II : T^v Oiuv yJr^r,'» oux ^^tov ^K^l , Quod siMritatein et gmûB
Htucr|ta , eliquuD
JktYtiv) annotavit Valck., (jui jp. Anîid. vol. 1, conciliat, reip aliquam jiicundiorem gratioreiiique
Y«*
p. 35o : 'EfMl JiJwrov tv toI; T&ioutoi« ciaTpt$»w, reddit, Gorr. Ilem, ut Bud. exp.. Suavitas', Dulccdo.
probalilitfr corrijjil f^nv', i iHJtejX»; ft 'll4oiaT0<, Ari-Joi. Dc artf poct. [c. ISiv oi Xotnidv TrevTt :
5J
1
q«r tauicu ct ip^.i alifiil)i rrpeiiiuitur, af praÂCrtini (xEpiiiv tt;^ Tj7vi.i5i'a{ , uiî iTTiiv Tuiv ^SvffttaTiiiv ^ (ttXo-
coaip. îuT«po«. 1 lii -,
[14] : T«vT«i)v t'^^ H'*'' iToui. Pi ciilianicr m i o in ciIjo dicitur Coudimcnlum,
l> iTj^?» (i(uv kifi tr.mtAAtn^ oi |tivToi Xp>)«t{MiiT*P^ t*- quod suavitatis el dulccdiiiis gratia adhibclur ad gra-
Idnn ib. : BowAO|iiv««v |tl» 1{tt«ia «bcouitv. At cum- tiam ci conciliaodam. f Arisioph. Vcs|>. 496 : *J|v Si
fanan Ifiinfnt [qu«m cum iimilibus ttiyOTtpot idm- yi^Tnov irpoaaiTTi tu oouat; ^Juajti tu Ex Etj. 678:
ifii^ftc kqgfin^ Uemorat Herodian. llifl |mv. X EictiTa T3t{ d;ûat; ioiiouv f,4u9{taTa, et Etipolide Ol*
f. a>, 19] «. cM ap. PlMiejl. [tH} t Ji -rip f,Si>npov que Mcnnndru meiiiuravil Erutian. p. 173.] Plalo Oe
«til^cw»; Reperiiur vero proM, ap. Grcgor. Mm rep. I, [p. 33a, D] Tt/v»| (taYiiput^ toi; iîot; dhret(> :
[Ptrum certa hiijii» foriii» cxx. Mint .ij>. Tlieophr. H. iwai ti ^Jui^tata. Sic Gulcn. De alimentis 3, pinîue-
K 3, a, 1 nti»iTips : f,ii>-nâ Ti 51^^^=' ^'•'^ i}^tt^->'> diuem el adipem camiuni ii5u9(jt.« es>e dixit; quijjpe
iTvai, ubi i,i{ta scrip>ts»e vidctur, et Pl. 6, la, 10: C (|iije cibis -iii.ix ilalciii ixilius conciliaiil quairi 111 ali-
Avtti ik a( îCai nat jj&^crsi, ubi i,Sti9i ex cod. lli b. 1? Iiirnliiiii vorldnliir. 1'liit. [Mor. p. 5l, C] : Oi Wlvol
cst corrigenduu).'iiiiova( per i\ivripa( explica t Ucs 1 1
.
Tiov Oyoiviiirjv TO;; TT;«.foi; /u(AOi; xai auffTT,poic, f,Su«ltaai
«lapijviv per tSuTaTatf, Xiyita pcr f,$t»T»Ti|. Kihil dubi- ^ptiivTat, tiiv YAuwKiv a|iaipo5vTt; to itXT,o|itov. Athen.
utUMiis habcnt receationiin scriptonun lori , velut (P- ^7> ^]'
OuTt irntipu); {U[*vr,rit, t*>Tt ^ôu;, <
^ttn^ in Libanii vol. i, p. a84, 17, Fliilippi in |tOvov elptffT^ isTt twv f,Ovt;jjLaTu>v. Idcm 4> [p. 170, A]
AMli. PiL 9, 347. 4> Tuilii GeniBi ik. 707, 4, Alez. ex Ale&idis Lcbetc varia cilat ^Su«[txT«, quae a coquis
TnlL •» 116^ Pauli M^. ( in loeo IMocli!.] p. 28, Wlbibcri sulenL In qua signif., ut L.al. Goo^neBtaiB,
S«, sdiol. iRich^ Ag. 1374, schol. Thcocr. i, 7, metaph. quoiiuc accipiiur. Quo modo Pltit Lyc.
Kiiil.itb. p. 1 (Vj» 7 riuT«TO< ap. Piut. Miu. p. 9S,
;
[r. a5] IlxtSa tflC w>vou J^Suffft», Lusus laboii^ con-
:
L, luctrium 111 Antli(il. l'al. 11, ayrt, 7, srliol. tiiuieiJtuii». Id. [Mor. p. 856, DJ OTov ^[Juctui t?, xo- :
Arutoph. Pl. loji. I)f .idvcrb. i,SM-.ixuK ot f/!ijixaT« Xaxtta tji» Ta^pr,ei3v i(t.6aX/.ovTt;. [Alheu. iu, (t. /|3o,
V. io 'H£tkK. G. L). j iicd supcrlativo î\ax<K iaterdutn D : "Uirrt ^-Sujjta Yivttiiixi t5 ffu{t:ro3tip t*;v t£i» ^pcwv
praefiîtur prani. Mf, .ic aicitur 'Vmpr^Siffro; ,
Quam- ttiurn. 1'liil'j^tr. p. 783 :'Hot<9(taTa tr,; ^pa^r,;. Lucian.
iutvis»imus, Luage suavissimus. || 'Htii, interdum Khet. prxc. c. iS
'Attix^ ovo;t3;a £x/i(a; iv ^ksvti
:
idvcrbialitcr pro Suaviter, Jucundc jjSu YtXsoaav, :

Âff xmemp ti 4SSii«(ta ^ntiraTTe avrtdv. • *HSva|ta U-
Uom. [II. B, 370, et alibi]i ({uo ct Lueiwt. [De hisl. ym ti^ itsTu ffuvxva'/,(o>v , ileliodor. 5, 16, p. 194.
oooscr. c 1] utitur, «odcin<|iic duul
1 Horat, modo r«t( &^tX(|tot; iY><st3|ttYvijvTi; t«u7(t.3Ta, Synes. p. i3,
lldee ridere. [Od. A. 446 : 'A|t£(Mo(iiv..iift p£ls B. r«i)TtuOfavo; (usirtp ^SiJo-ftaTi .Eliaii. M. A. la, 4a. ,
mibiMW 8o9:*IM& (tiA« imiiomiM*. Theocr. 90, 1 'llou«]taTa irXria^tCiVT,; xai xxXXwTtiîiiiTi, Porphyr. De
f.W.x.1 u* ivtiaj» Oeiovra jti» iou îiSsii. Mclciger abstin. i, i<j- > Jtcoiis.] 'llcjouirx diriintiir cti.ini
Alilb. P.ii. 11, 81 : aoo; !i|ap-
*Ey dipt 5' #,5u TvltuiOiv C lllifriinila i|i-.:i, quiblt.^ itl MiavilatctU utjnris .iro-
sm^»»» jfii/isiv f.J'j !^l).i7). Eodem rnodo .irtipi potest ni.iia .•uJjiiiici.i Unguenla, sttl Aio-
Mint. Alii iKui
Marci Argenl. versiis ib. S, !ti : Kai |UAt |iiv oraCiK luata sic a|>|>cll«ni, quibus odor unguentb <»nci-
vin ;((iAtatv fiou tXtuoa.] 'HSu; dicitur iiliqui!i in- lialur [Pholius p. 6a, 33, el Suid. 'liot>a[txTa
f ||
:
tenliun pro L«tus. Grtôr. Et; Kaioopiov p. Ka\ : ^^ltam ^ euoa(ti3t] ciijiismodi suot» amaraeu», «o> :
sa^MtvaCcs9i ot^ Ivrtaaovrt; Ti|v oxoîV, xai ^«iovc •tWy uaomum , nardns, carpobolfonim, et njrnn)
ivuttvM. Idean, Autic Îmw in|im Ti| t«^t«iv (t.vr^|tT|. ut patct e Oioac ia deicriplione oagueiMi «iHMieiai
Sed ct ap. PiuL i^.SiM redililurAnerioreiii, Fkbio [c. 5): [1, 68], item coriuidnni, roentha, apiBm, nilo. Ge-
jHoM» (iM jiiftsv) «p^ -li iUUlov <icoi'ii«- (uim. [c. 3aJ tcruin uugiiruta «0 , <nis f,SuT|t3T3 vocabaMHir, tliociu
'HSioiic iyMm t«t« Aitbny Cvip tt,« 'Pidftii;. [Sopli. lantum erant, h. e. liquida, ui tju» siîs fere coa-
Otd. T. «» : X/X ebiioai ^v (îivii). || 'liki,
starent olcis, cmpic {Jiricicbaiit itto tiT,/ sTu^tpdiTtuv,
J
Fituus : (iîr,dT,< , CrTO'(t*»p»;, (Tiiiiacus, Photiiu ctj Suid. tcslc Plin. «{uuti bo^c curpu» li.ilicrcnt, ii. p. solidi-
:
Eip. et Stolidus ap. Slrab.. i,^p. 54 : 'O S oi>T<u( ora csicnl utrisquc lamcn c;i(l. oiiuris ^'i .ni.i (.Di r.
:
iTTiv, MCTt... ovoi tjiv 'A p)î(tT,<$(3ui; îCatot eo;av...]. Plut. [Mor, p. 995, C] 'llou«(taat Xupiaxot;, 'Apâîxot;, :
Sic ap. Plat. [Rep.

i,p. 337, D); 'mhi ykf t7, fîj, iLTKtf 5vTi>K vtxpov tvTa^t^lôvTt;. 'HSuc(taTa eliani ab
iibi tamcn Ficinu» reddit Facctus. [Gorg.
p. 491, D: llip|iocr. dici ti /Xtupi xal \r,^ apTv^taTx, voceiuque
"Ui iT- Eutliyd. p. 3oo, A : Xki S' Uok oux ottt Aitirani etse, Erutian. [p. 173] annoiavit : c qoo
ir>» mai' •&»«( 111 Alque Imdc iiitei]ir. ali< i|ise ruvxix. 3 , OTtip :f;Su a(ipi-llal i(ptu(ttvov. Gorr.
IL ooBveaire •rwtror, ted aceipieodo Fa^ [Ilippocr. p. 670, 37 : 'lio-./a(t3ta «dvni j; to (tuiov itt-
NIMCO : ui Gallice sumitur inlerdnm PlaUattt, CaXXtTsi. 'HSvejtata per 4pTV|t.ats eitplicavit lleiycb.
Tduii eum dieltur, l'rajemcnt voiu ettes plaisant de D aliiquc gramni. rhom. M. p. 4>6 :^St>a{t4i, tb% dlp»
>i' Vou!inr ftiirr in;ir ijuf. Oim scinii tlii itm' et tv(t3. Cunf. 'I1S">'W.]
litaiJ, (JikkI idi ni rli.iiii -«jii.il , l'riiYi iiieiit voui avrs rHSu<T(taTtov , TO , Condiiuealuui. Telcclitles
tonne fîacf ilc ctc. Alijiic ilj pniii yiîit (piu<|ue, Alhen. 6, p. 368, C ]
a /.^K, ducebo ui lilu iio.

iirace »igtulic-.ii, ["HSuaitaToOnxi) , »| , 1 beca in qua condimenta rc|>o-
nMae, si recordatus fuero. Sic îulem sumi arbitrof Bunlur. Pullux 10, 93.]
ii&c ia isloSyuci. U 'H$i<< J xuaiaiv f,tiS( foXa xata'-
: ['ilSua(taToXr.po; , &, ^.^ 'HSja(txT(>Xi)p3 S^lâpta, Ob-
" ' *. rortuse lamen paiilo cliam aptius vcr- souia coudimcnloruin ucsciu qu« nugamenla haben'.
t, l^pidus cs, qui jubew Bos etc Naai Lepidos lio. Areheslr. ap. Athea. [7, p- 3 1 1 , C] , dc itiiciciilia
et Lepidum ca|>ut, ironia Mpe a Lat aceon»» ttxalilibiu:Ks\ «dlUciUa; xojtijiw; itap^ Sotn tâm.«
iri conttal. [Lucian. Dcm. cnc. c. 34 : 'tlS>; tT, '0<l«p{wv Tiuytiv •{ki.a-fqim i|Sua(taToXrip<ir».
l»...«f)i... Plut. V. Arlojc. c. 17 : ElpMvtuojitvr, ^vA ||Su«(t^, i. q. j^Suopta. Exod. 3o, [34] : 'HSuo}t«u
Yi^juTx, '•>; i;j(X8xiv.] — 'ASita, Dor. pr«) fstii, yaXCivn , (>albanum jucuntli, ûav i» odoris. [Ucsych.
Stijvis, Jucundj, jb &oii< pro 'AJu, Dor. pro HS., ^,Si4pui;. tbi ^Sio^to; iu ^fi'.>s^ niutanduni. In
^So, Suavi- : iiiicniiiin ei Suaviter. [DoricK furmie ol. ab Alberto cumparata, 'EmSiiinU, ... xtu&oiv, rjOUTULx,
aottd iragicot ekcraplum est Sopb. Tr. iia : 'AStia lOia^ti;, Trillero tOia(to; in ^Suapti; inutaudum vide-
fuv,îa 3' otoM. (Quod Brunckius plurali nuracro batur. G. D. Basil. l. 1, p. 835, B. || Suavitas. Nilu»
dicium accipiebat, ut 6^tUi ;^pt|ti«av pro i{i'o «p. £p. p. 160, 19 : Aiit ti dictvtpafiiv tr,; ifl\ffjan %b»
Hcsiod. Scut. 348.) Terminattoue taaim OQfiM ^#UITllf)V - Hask.1
£or. ileic F. 67S : 'Hiinm rHliieîia»t<,l»^,<to|wmH^
> IV, XHC 1. «4
f
Digitized by Google
107 BScovol 108
Xenoph. Coov. 8, 3o : Oux & faMuîSrfif AX' Vu- A *H5w, .Soaviute et jucunditate afBcio, Delecto,
OUecto. Auctor Axiochi Tp. 366, A] : Tii f £lY«t*^,
H$iJTt(Mi (?), »t Tixrf^w:, Heswk.]
r ixftufifi^ tmk mXuxp^vtc, xm imv ^Mituv jjMtps. [Mason.
['H&Jttk, Tjtix, Su.ivitiH, Jtieundfus, Lepos, ap. SM>.FI. 18, 38, p. 370 : 'H Tpoojj jts tîUm
t;i. Sdiul. Ariiloph. Av. aiS KaTtpttltTiiiijf.) : XtTca 10 iavT^( 'pYî '^* o6Sa|uii< ffln tiv avdpamov. J*>
T^Toi; ^:T/r'po)?(v. A:«GL. Epiiit. Pailiph. »4 GrctS. coas. /Elian. N. A. 10, 48 : Twyn t^v v(aw(av ')[9«v.]
Achmi!i Oiiiroci'. p. i^lS, aS, «t 17», 19 c ElftfMI -Syues. I"^p. I '>
4 : i 0^'; f*iv
y^ îiTti, Toli< Sk irfflti ' 9 *Qc
:
^Yi Tf,Tn xamr.ia^fliXf //jvo; xal tIh l(^li< xal AvT;«t,

['HSut^xo«, 6, 4|, bulcia p«rien9 9. ferens. Nonn. tt vtjliipt.iti rl fm 11 111 riti) foit. IdcfD Ît»; li :
Dioa. 3, t5o 1<jx~,i ^fiuv«MM._iuifiii^' 4*»

: xai «iKtfftttXa^ ' iTmvTS yop ixo)AiiTa|At&x. (Clcni. AI.
p. 85 : *H3tt xal Y^pYoXtCct ovviÔita- ao5 : *Ho«v «&> -fj
T^.] Pro autem, Exhilarasti, Delectasli, diaio»

nUMdBc. Vite beeiMit Mu&toxyde edita : 'Im- lotioiM facta Etym. dici *£«aa( annotat. ett
*HI)|MW, Iwge MtiTO' wtiMlins, Siwvteftle «tjaen»-
ost probalnle nomen *lllini>, corruptga forUsM «x dilaie affleior, Mcccor; uiicrmnn ct Gainleo, nee
enim si inpcr i. est q. âfpu, unde et Plut. [Mor. p.
['Hi^fr(iM, SiUYia cqioedo. Cyrill. Alex. Hom. 449, \] distinguit ita inler ^««rtaietyafptiv, u( inla-
Pasch. *7,p- 3i 4 t *fiiii6oulli(ti» tfiv ^fafiqftfcwii» ^ «ioitodai Pt aWfjvir.^î : a\t mirn aiSticOtii t4 uir/Tvt-
«âi Xlfio^Tl , XU' T6 J(ÎO<l»t /ClipStV, X»'! TVj; ô€oU< «6-
['Ii6'j'*ar,<; 4, T^).£xTfXK , ap. Dionys. P. AaCtia; ' loquilur aiitcin dc iis, qiii diiplicrm alfiw ia
[317] Klccirum ». Succinnn) sii.'ive splt^ntleo», <i',«tl9v
,
g V sciitiiiiit. jAiistiipli. Pjic. 391 To AaTife^ u,d^x,>~ :
*tt\ x3Arv i^v» T^v Xs^TnrSova. [Mak iibri nouuulli bji; roou.ii xii /atpoust x(vopa(vop,ai Av. a36 : 'HSo- '
ifiufn^. PhuNu» Aatb. Pal. 6, 395 : 14» MufMj |ti»f M»v3. Eurip. fr.ex Hypsi{i]ic «p. Plui. Mor. p.
«>»t(3B xaMtitMn».] 664,P : Tiaouiva <î. EpwtM. Dtsa. 4 . 9, 4 : Ilpic
Ski^ fôM< fltn vovrrta.] Conslriiinir fjofiai vel cum
[Philoxcaus ap.] Athen. 4 , [p- >47i H], GutUin gnitae, partic, vel rwh dat. , aut cum iin^p. iA vel Trpo; :
(rutliiri Mi.ivo ct junuui». intfTdum et cuni ji.iM. iJti. Iloni. Od. I,

[
'Vj il "H^sto
['MJvyfjoYY''^ 4, .Su.tv<-ra voccin habeas. Hwdi.
>
o' aivr,»; llStj ?T'jTiv Tnvwv , xai ix' -^Tst &£,"jTEpov auOt5,
V. 'll/r,TTi.l ubi r|oti3'J5 (1 ( n i i
I uoni.iiii i-ii-j ti Ttpofftfepero. |ln 1.
j'ilit*ipp««fi<, i, jj, Suaviloquu». Nic«t.is Annal. , Honart iioiutidu» .toiiîi uieilii uaus : reliqui S4'npto-
a. ScnHsio.] rps aoristi funna passiva uiuntur tflVf,iai. Herodot.
VUdimomf ow(, i»^, Qui suavia comtat. Epitfaeton 3 , 34 "Ho^, Taur»
: 'HtAt; tri ouft- ixt/jgix^- 8, io3 :
Apblliait iB MmA. M. 9, $»5, 8 : ^Hmov, ^tunSt, 9»i.ir,.M»ch. Proro. 7.IS llSot' Sv oTpit, tt^vc' isovs» :
,
>,SSsfiov«.] CMiMod». iiopb. £1. i3a5 :C^...i» «ateimXafiMV Aj.

H&ijia», Svtac, &V IMnilnnt iorius Assjria. f% : ApiSvcic Iv iÛlllicta- Oed. T. «B3 1 OAT 4e»4-
[
Slraho 16, p. 744. iKN^jpinw ap. Slm. H. N. 6» »7.] luufof^ Cun accmkyk gS? : f lirac
•^td^«, ^Soto (Jv... *»• PMI, i5i4 t 'H««i|v nvrfpa
H
['Hiit^wUa, ^ , Suavitat oras. piollnx 1,11«. Alei'
jihro 13 : 'Vtcci tt{ ^,S>ji*ovii; ;'tt,; irjj5»YY0?) OiXy^- T'vV ifjiijv luAoYOp^jvTa CE. Culti f;ciiill% o tonjimcti unum
fMvit. Pluitiiis Hibl. p. jao, 3l : ^tX/jJirtn; 6ltO T^c i'st {jXfUiulum ib. 7 t i ; "O^ •J.rfi &ivo/uTO'j mJifjtaTOC Jfi^T]
£iip^vb»v f,vjvu»vii<. HMVch. : Mt^t|>Si'>, #,5.] i. c. elw&«uot) itxtTci
XP^'";' ]
^'''''0 [< 18", :
'nduowvo(, Suavfin voccni habens, s. Jucuit- q 'i"o fltiov <5StTat Tifiirifuvov {mo twv tvru/ovvtu/v. Ari-ilojiii.
dMH, Suaviloquus. [Poliux 9, iii.J 'ralc cst y^v»>- Vesp. [5i3] EWioOr,? Y^p -ôtoâi toioutok itpdfY_uiaTi
;
f wt. —
'ASuy^m^ , Dorice pro ^ju^<dvo«, Ciijus vox
' Assuevisti enim delectari Iiii]u<inK»(li r»bi»s. Plut.
•Mvis etjuciiiida st, StiavcB etjucundani vooeM i [Mor. p. 45a, D] : Toic xiA'/t; V^tfjOit xal o/dtotai
c4en5, ut Pratinas t^ ifrrfx vocat «3u«|,<uvov, ap. Toti; aloy pot( , ubi /,dtotei ci âaOai silii opp^ Loogin.
Athen. 9, [p. 394, F]: qui et ««avaitf, »ive foiv^tH, [c. 36 extr.] : Xatp^tM f fawi«t Jk f^ntu. Xcnoph.
iiominatur ad diOtreDiiafli «fiv dfaiMM «t imilanMi Cyrop. 3 : 'HSdjuvot Ttj tlpi^vr)' 8, [3 , 44] : 'lcyypSt^
avium. y^futw ôiTai* cui opp. postea, («yupu; «IviStxi.
['lIS<iipwvw< Voce suavi. Jo. Chrv*. In P^. lon,
, Callim. ap. Athcn. 10, [p ,',',3, F|; HsrixtTiv ptv oitt-
vdl. 1, p. 916, a4 'HS. «va^SiYYocitvo? t^,v i» tm ôi-
: CTUYI yavoiv «(A>*5Ttv OtVrj-XOTtrj , ii) t'^»(i) i ^?£T0 XlffOV-
|xaTi ut).i.jOt7v. Pollux a, ij'i. .SKnor.». Achmc» (Ini- fiioi , uLi OltOffTUY«t» i't ri^lt^jâi opp. ul p:iiilo .11116 ,
rocr. p. a35, aa 'ETpSY«iiiei xii fiavov aOTO^ J| saAik

: i/6to6at et ijStaî, liviaeâi et :iiota4<xi. .\cii. Cyr. 8,
fii. IIasil] [4 , I 'j] 'Ext T» TOt« t(ioK x«Xot( ptSAXov iptcS «Iy<^^~
:
['H9ux«P^<> ^> ^> ^^'^^ A"^''- I*^'- î Tot xa) fStTat, ubi copulat «iY<^^^*' et ^Steî, sicul
'H8wy«pi(|« Y^f» ii','* x""»; ctvSpaai yiipio? o5to<.] in Cyroik 5 , [5, 37] fiStoât et eu^pa(vto8at [fstSpuvt-
('HtiailMis, «uc, 6, UedjFdiarea, Tbcopompi co- otatj. Alex. Aphr. ia jurarf. Probl. 1 : 'AHtn npit tMls
nrici ramda, ab AibcQM ct Diog; L. inamoiati, de idiit* 1|Ssm v^ Tfvfif » Magia deiemtnr lioe dlMi.
qiia V. Meinck. Qu;est. cceo. 7^- Sijpiilicat ho- Aristoph. [Niib. 774] : "HSojiot ^ti 7rtvTtT&«vTo< 5t«-
ininrm deliciis et amoribin *^J^
dicditun.] YtYpaTrtai' iJfi ^*xr,, Gaudeo quod. [Cum infiu. Jisch.
Ilij/poo^, 'lloj/pvy;, 4, Jucundo pracditus Eum, 3ij -''t'x«i S' ,8d(ii6' eT'*i'.. "HtOt^v ironicc
I '
rolore,Oijuscolor jiiriinilus as|>ectu csl. (K|>i(;r. Anih. jj

dictiim, Aristujili. Eq. 696 : *lf«'.rrv liittiVat;, iyi^Xôs
Pal. Anp. 187 ET//' 7»:' /^'^ ^'/.'^ 't" 'i'''^/',r'^'-"'' -poi-
: i|/o)*xoptlti'aif 1'." lof)') ; "IkOr^v /jpOTToict T-tfri^xot<.
uaoK.] Ap. Diosc. 1, (61J est Ijiw/fioov (tiipov, Unguen- . Arislid. vnl. a, p, iii, ubi cuiitra Kphiiruro dispu-
timidiclttniôuxpoov ab jucunditate coions. Et ^l^/poo» tat : 'Ha&r,v Si OoX^ttii 'r^xi(a AiCutk Mxtiva ((«t>i
(i^Yf^* "P- '"''^ Medicos e.ind. ob causam nnminatum. UtLa*.] Dicitur vero et ^Stotei ^Sov^v, Aiiice. Plato
[Alex. Trall. 3, p. 307 'Enl i;)>ouo{ot< Tivit oîouvtx t&* : PUIeDo [p. at. A]: lUteOn t^ iiSoAi:. Idem, HaiTac
Sjs{ AfKl irpO«îpO]MV«V âpiASXOV ^'1 Tl^V TT.C ^11VT]( f.SfpiVSt 4Ss«jK» pra €ic. Omiiibiis lietitiis lactus. «M
t«âirt(>V imvo>i«a y pr,oaa4«i tu xa}«oupicv«{i ^5u)>pobi, [PlHt. Bnrti e. SstnttNât p^v ifri jiCY<jXr.v iîwry.]
ctuwv :i JTO<l*a)up{vu>icaâuj». Vid. ib. p. au8; 7, p. 33»; El cum adv., Bpa/.i« Tbuc. [3, 40]; "Ha^T.v
3.^5 i 8, p. 396. Sraov. HSufUmenti specirs. Cic«ru Si âi4, Aristoph. |j\ch. a.] A partic. aulem i>|S(i}xfvot,
Tu&cul. 3, 19, 4^! Psaitrititn ot/tliit ttmiis, licrlichrurn ijuod ot ijisuiii .iliiju.niilo pro uoniine iMpitiir, iit Ijaf.
ineenrtfirnus. Ubi non prubaintia vidctui' alKiruiii li- Lubcus, tst advt:ib. llooutvt.t;. |H('ro(lol. tj, /,6:
Ijrorimi striplura inlfndamus. ||
Apicllus siiljniinus. 'HSotMvotm ^fiiv el XoY«t Ytvovjrat. Pl.iio l'li»tl. p. 78,
Photiui, p. 63, 1 -.'HiiigjftiiKt i* TWUrninca^^ôv d^yio» ^ B ^tWtv 5i ghttXiKOpitv
: ,
ijtavt/.ôiuiv, tl 901 litooijifvijt
xat fii^m» Y*T''-"^**' l>^* ' ^^Mimwi Jk^ywwM. Ivriv. To r.-ôjMvov, Yoiiiplas, Ubido. Plut. Mur. p.
Conf. 'tiwTtvow;.j iinri, D; iioi, E. Ib. p. 1089, E : TS (uv ^S. rri?
[im, Tflt( , ii Tiitov, Hesj-ch. Hebr. est a ixx lutt. oapxoc Tw y«(povTt tt,? i{iu/t;< CnttpeiSovTt;.]
MMMmi Mm 36> 3o, ubi i«eiiM»qaidem hodie i-\ih mimS, ol ,Edooi , jlvec «Mmk, iM WMnS
IM . LMiMn Mam veto TIW Bdb legerunt is ; illi : MMmi ASiiMfi. K«i «^lMiiv 'B«kn| ml Vitit^
cod. Ala. ntiMliin «»t fK^ >n i^. L. iIim.] (HShvU Beffcel.)L AiysTm nnl HImAc md 1l8kmdnK«
Digitized by Google
109 110
tn^- Btz. HfcnBl TCcaDtar ah Heradole 7, 110, îftri, wA
-A, *Btoi^ Yi To\ mpiCito xsl USt jvt'
«!n
fKhylo, qtn lHta«ib(tn«ediam Mripiit, Soab. Ant.
|i6, aluK|ne; 1I86m« ab Thoefd. 4 , <o« (iibi Hiii-
vwv. T(«i« tl îpiav,
<l< ofipaiA» adn4m dwMdv,
dapiav vacSoiv* 06 vcip itrm
(i^ {Jonu itpoc,
^ ^m
MM, HamO , 108 (yHSm)% o, 6 (*HS&vcc), quibtts 97s:lUîa«tl lolc HanMilm ai Yipavot tm^
in '! fiHUcnm diversiutes sunt ^83»in1J4««»B« Vlittfvot^, ttvwi, #ien iHMfMrf* (i Mt d^ ^tTOjxtvai. 'fl U
tiwYi; y,5«.r»t< r,&>iv((, fitavatq flSovsK. Ad a, gg, ubi MJk Mltat aa) Iv tff âi<bu}{f* 161 5 : 'Hehoi &i vDv
Ipgitur, srhol. : 'Hln^tA xn |ie-nT),7<Tii:C) 'HJ«- uiv, o{ JT»p\ ip6pov <v 5i 'lAiaSi, xa't xi i; j/p»; ?!Xijn
»« xil HSiivai' oCt»K 'HpnrtiiJVf/;. K (|iiilMis colltgi po- cv.oi, ivOa Tl j-yiJ.Wii fTriTiOtsOai /Sfiai /ivi-jvTii. Ll vin.
tMt 'ninrydideni i, 100 non 'WiuivA •.rripsinse, qiiod M. : 'Hp(r,. 'IXijJoc 'Htprr; i' itiCr, fuâv vipavov
nnnc Ifpiliir, s*d 'H5£v«c. 'Hoojve; vitinsn accentu it>>6iv^,
,
Ka!, 'Htptzi e" apa xat -(t xxxiy» fpi?a
opflptvr,.
(li>n »p. T/rti. ad Lycnphr. ^ ig. Fcmin. 'HSmv^ ap. «pof tpovTttt TX. y. Th itXTi6«vTixiv ttit4 ToD î^pto^ apa«-
,
Eaiip- Hec. ii53 : Kipx(S' 'H&ovv /.'f^ *H5wvi \iti- vixfiS -

dico TtS di^p eiipo( , «liptoc. T& elic& Tbiv tt« rjp (nAf
tSt ^paxtxit Uerodut. 5, 11

, Mi^-
Suidaii. *H$t0vlf : (tittv auXXa€^,v Sia tou to< yttifuva , Sti tou t
Ypa^ «T«t
mmrv^mmitm. XaiAtjl Pen. 495 : 'H&m»' aT». daTi^«bTt'pa(irrtpia<...CMnk> xal oipio; xai Tporr^ ^«pioc.
Hnii>{, 4, Ar.Tkac7d.It i AfaAfawii IUm- MO npiisiuiTai, fndf |itav auXXa€^,v, Si4 to 6r^p 6r,po<; di^pitoc.
AMiiw tft ftnXuxov ifutm mipoûvtTai ' xa\ i\ tuBtla tSv
p«. V. •H.I lAiilftuvTnMV , iMin. U.tThU ^,tp(a 1 , 8 ini)(tai'v(t th 2p-
Ee, intprjectio dolentis. iescbTt Sapl. 008,
[11), feiat, % mMjttjiv^pt 8oTTxi|v, ivrl tw axorfa- ?,itapi
9:8, Pers. 5^, 577, 666, SuMtL 83iJ to ?fpt, t ft(*oT «p«(' llpi uiXa, 'vivtTai ^p(ai, xa\ TtXio-
Eil Hic. 'loRa HNt I avt- > wtiufWj t, T|t;(ai, irXtOpov ntXtOpov. 'roTTtTai Otxa\
i-iri Tî; ffxoriai;- 'K^; TajT^jpov -^tpo^tvTa, ix Toti itpiiii;, or,-
•h:; ... V '10.0;.] uii-.ti ii C;j.iÂfi-.r xii TXOTtivo'*.

licsvch. :'HiptOV, 11
'HtXiiuTri?. 'HtXuii>TK. V. 'HX—.J jjit'-ca, '/.tnTov ,

piiia». l'rima inlerprctalio apta est loco
•Heirtp. V. Uirio.] Apollon. Kh. 4, la^^g: 'Hip(»i S !)(i<iaOo( iraaaxMitat,
iltp<0o(i3i. V. 'AtpiOo).] iihi llav to ttoXu xai $aîU( îipMv X^fi^âi.
schol. :
'Hi:i6oia , , forma poetica DOtninis 'EpiSota , F.ri- Obseurum (^tpo^tv, pi^Xav) signifieat
«f. Arattun 349 :
bita. Hom. IL E, : Un^KMiit Iftio. Etym. M. Ka\ ti |tiv ^tpu) ('ApYH} «al dvdrapoc .„ f^tai. || De
tltf&va itA fnc •
ImimIc, Vrwi? '«•p(6M«, (hMw fonte limpido Trvpbiod. 118 : ^1««^ dv«6po»ti)aa aal
xW, A( Miaiv *0|*v|fa« 'IX. *', f atpCi xoil ptfAa «lebK <Tt icTi^jTit \\i(yci^ plp >aTT}ta pitXtaT*Y<a« vife-
P«wn, &( «B 'EpiMu |i.TiTpvi^. *H irapi xb ipt ImTari- toMb II
TlipiTi , iEgypli aliminique regionum nomen
mI Ti kust;ith. p. 56a : 'HiptSoia Si , ei ulv V. %. 'Atpitt.]
sapi Ti^v _8^,v Ytvtrai , xa>.oiTO av o&niK , «?ov v|,i'/.«- fTItpoJt'vTi<.] 'Htpo?ivi;c,
6, Aerem atîtans, ut
M; iMTi Tol^ ^«pOfMvouc ' (! Si rajA ty.v ^v , £r,Xgfjv vul{;o expoiiitiir; x-d poiMt ct in passiva siynif. ac-
Josui ^ T>iv (uXau6oov, >, T>|V |xiv3M6oov iI>< oTov ip(- cipi, pro Qui
acrc agilatur, ut iu [cpigr. Bianoris
iii
€»j> , r, TT.v icoXuoow , u)( RXiovtiiîv oCtw Ti xot' apy»iv in] .Anlh. [Pal. 9, a»'4, ubi rcrto ;ic-(<-iiiii fiipo5i'vT,«],
#,tpo5iv^;< aliTi?, Aqiiila per actciii agitiiia, aut Quai
AMCtMtSV.) a(;it.-itur pcr acrcm ut sit iîpo2iv^,c pro #,tpooi'vT|TO<,

,
Htp(n. V. 'Afim.] eo modo quo dicitur ab /Eschylo oirTpJivr.T»;. Est

Hipivot scriptura vitios^. V. Vf^Kttt^ aoim ^((mSiW|< ab r^fi et Sivtw.
TUfmt,i», V,
Aeriu», Per aaren mdieiH, aut 'U«fo«iSj|<, 6, jj, ad verbum, Aeris formam babenf,
poliai valaBs, Qoi
est ia aere. Hooiw IL T, [7], de ex '^p et (T&s, ui «UpoiiM^ ex el^p et iTSx. [Arriaa.
gnubiis loquens Hîat ipa t«( yt : IpiAi «p^ mo^ Uiat.Illd. 6, p. 319, 37,e Mega^thcnc 'A,uEvr,viiTtfOV ;
Hpwnt, Aeric grucs, Ovidio, qui Aeriain avem n «dvtMv Tvet ti 8iHp hK&n aa) v,cpoti'lt';Tip<yv.] Eustalh.
oieit In aere voUntein. Aerias gnie^ Scrvius vult mse tradit e Porphyrio, antnun îpe»^ voc.-iri Od. N,
Vtrplio [Georg. i, S^S] vel Aerii colorii. vei Altiim [io3 , 347] niundiiin allegorice Sti to tti; lip/fpvoo
v<.l,inii->. [Iii 1. Homeri .ilii Mjlutiii.is iiilrlkxci imt (»Xtic ttioypov X31 3v;'^;'jv. Si-il ulpluriniiini c\p. >ifiipl.
quaiii iiitiTpr. romiiirnKir.itaiii ali Kiislatliio delen- , Tcnebrosus, Caliîunsds, Pra' ptufundiljte ciili|;iuo-
dii buitiii. Leiiil. vol. I, p. 118. Oriiora exx. sunt sus. [•jvni. M. : iltp<;>(toi< avrpO'* t7r»;paTc.v, cit^^jaoEC,
Oqih. H. to, I 'llipioi ^scr. 'Hlpuit)

: vtfAat' 8<i, oxoTiivdv Ttvt; Oi tjiaoiv M/x ti< a-xiOTiivov tq oi^npLam,
Tryphiod. 608 : OImvoI ... ^ptot.j aXX'i^,(potiSi< tlpfiiTOat, w< t& itiva, cttpo.utTpTiTov, kiflkmt
I litptx cst eliain Matutinus, icputvof, Sp6aiv^, ut IL t4, 'Ooaov S' 'êp«*iSi< iv^,p lotvSâXpMisi' jvairiTrta-
A '
lliptr, i' i*iSi\ (a-fav oupaviv UuXufjuitfv tl (livov TcS (UTttSEi «Upo( , xal (jLTiStvo< ^|i7roo(![ovTo< ' xal
, [497J ,
Ibiutiaa, Haae prafceta» vel Maoe tter iacieas, tcI ^tomv Oootc exoniviv 4v«Ia«ai. 'HpnXiwv 'Evo3t'oi«.]
«MBliciter, Aaeaadit ealmi mamtina, L « Muie. Sed Sic îpMiM|( aiivtat {IL V, 744]. Od. B, [a63]
•t aie pro Aeria «ttmi potait îpfa) , ut Yict»iiii in ^poiiua «jvto», «bt laaMD Eust [p. 1444] vult j^t-
iUo I. II. r Vptai acripi pro «ptAwl volunt quidani. poiiSta iigniflcare «foadwn veleres, vel Nigrum ae-
Ai OJ I, ["»1: T.tcioi uniio niodo c.\])(iiiitijr, sr. Ma- ris modo : vel ProfuaduaB, aat âteatem ei Iîium ,
tljtiiii, uLi iluiliii , "HXOo-/ tJiiiOl', 6ia yjA/.i , xit ^v6fa e quo solus aer ronspicitur navigantibns. Idcin
yiy-.Tn bizr,, "llt :.'-(, iilii tainen aliter pos>e lcpi, et [p. 1714] xoiXov OTrEo; ail idciii osf , (JikhI r\-
•iuni cvpos. intcniti, tlixi in 'Hp, uiidc dediiciliir poEi^h, iiquidcm, ipi* profunda sunt, acris niLTure
T,t-'.o;, quum hanr siipiif. h.ibet. [HSt. s. v. ^Hp:] "Ht- lcnchrosa iciMi. [ Il«p'î5a Trjvrt.i ap. Hcsiod. Tncoe.
pio(, Malutinot. II. A : Htp(r| 6' livifiv) fu^9v oupxvov a!ia schol. cxpiii.tt atpi<'>iti xxi (uXavi. £ir('o< i^cpotiMt^
Oa«|«B^ n. Iteai [55:] 1Iif(i| ^do «ol y« mpî^tTa, : Orphcus ap. l'rorl. ad Pl.it. Tiin. a, p. gS, 34. Ai/Xj|»
rua uSt c
youmr» , u ^plpiv^ . p«r pleonaiMn. Twi «, ut Argon. S^S. nvoiai ^vaoi, îytB&^K :^,tp»i(-
^spottiri ,
tndit EusL, addeos laNMn qui Aeria exp. ab

t-ssc 5ti<Hyron. 37, aa.] Ilcsycb. quoque rjtpotiita cxp.
iiibfiicitt U. rjMMS «oqae i^jî dicuntur. At 6d. Miâ, Tcnebrosj). Iiem Patcntia, eo sensu videlicet,
1» W*H fimr %8 fdia wA Mmi fhnm 4pi|, lU- quo campi Patentes iBciialBr. [Hesych. : 'Hipon^fa
fm, Eostaih. cxn. Sptlpivot. Scd ego credidcriai lc^ pAava, i\ ivairtino|«|»a, oMOTttvC. 'HtpoiiSic, dtpfiiK,
eiiaiBposae 'Htprn^ ut sit «apii iîp^T) , quod alibi dici- (MY^ , Sti t«k! dUpOC finaoi* tfi» S:p6aX|iiidv ftr,Stva< ia,-
lar tt tloptv^ , quarnvis alioqui et II. A [B, 46?!] ia>ltCoyTO<, SaTi xal tli SMOtSta ix mXXou ip^v oi;Ao{
8p9 une adjlrctioiic poni pro Vcrc, non ignorfni. Si xat rb (oi^wStc xal ex»T<iv&v xa\ atpuSt; tt) xpot3.
[He»ych. : 'Hepir, ,
IwfttvJi, ipDpiv^, , 'Htpisi, Iloiii. II. E, 770 : 'Ofiaov K :îpoEiC£; avr,^ Jo£v 6.j.0j"/.-
ipSptvot. Apoll. Hh. 3, : 'Hipio< Ctvyvvitt poa; xal (ioiiiv, iîpuvo; iv ijx'jt:'.t5, /:'J>t-imv ^-jti oivtim ttovtov,
MitXov wpTjv icauojxai d ir-ciagi5 'Htpi>)v ... fUtk : Toaoov tiriQpfc^xvjii Otoiv i,'^r^--,
*i|0« Granimaiuurura veterura opiniones cx-
U/aav. 'Htioti; tiwa, (v, Ti iii Ijrosiis
, ,
Ciliînoius, iit
riit EusL p. I /« I : Ti U itfir„ iin avTi tw dpOptv^ , '\'j-.---i-/^. T£jxki< a|>. Honi., ct TapTapa t.tpotvTi, apud
|{pi|T«i, X«|aSdvi|Tai, KX«cva7|4,V» tyti tou ^v Y^p c Hesiod. 'H (iiv iXwv fr}*, e; TapTapov i^(-
11. W, [t'l' :
i <p4po<;, xal i^Jbnmt ^pe;, rpi, ofov ('II. I, 36o}, ''Hpt potvTtt. Hcsiod. [Ihcog. IJ9, C8a, âi] Taptapo t"
^
:
'BJL âamo» HMMsac ^«v u) ^^«T*^*"» *^ ^pofVTB. [£t rccentiore» Epici, velut Orpb. II. 55,
AiigîC «l|pi|rak 'Bfin S ^p««i» ai^ «MovBoiny 10, Hancno 9, 88.] Eost Qp. i88a] ait î^vcb a<-
Digitized by Google
\
U-2
)mM Tocari «b Hoib. [Od. T. 64] ad infe- rel VMm A [1 17] : 'OkXm h^My Mwtt Ot^ «u<rtv jMyo rwv . 'Opwtt
ffM, s. per inf^fM» vn •impttdtM', Iter per aeren. itj» niMidt» ttfy^fif, ihefyt -ct X(au«i, ubi n ^ t ^yp iM»
f
Quo in sensu coHMIHMle ^(ptfms kAiu9b ad verbum jwwaaMM MMi versu m^, dieaiMt daiam natumi
exDoneremu» Via» aerias, ex Chidio. [II. 0, 191 : aeriVagam avibM, et Bud. ita Tidetur intellextue,
'Atcr,^ 0 rAi/» f^vfn },t^''.v-7i ''fi AuTi; ivafrniiiov- , : scrihcns iri l.rx. : e&se epithctiirn voliirruin, Phocy-
Tai uito Cîaw Vitpdcvto;. todfrii sciiiU 1'", 5i, Od. A, lydi. Dui c ijiiicn videtur jiiiijî ciim sc(|. vcrsii , sed
5;, i!i3. ib. N, aî, ubi tvrrx partf» occidontalis iiisi cuiii co jiin).'.iliir, vici>>im diira (jii*i)iaiii cxpli-
describunlur : 'liaffi Se uiv [jiaXa iroAiol, îui» Stoi c.nio qti;Frciula erit. Vulgo expoiiunt Natumm aeri-
WMwoi irpo< :?,5) :^t).id» Tt ,
yô' ^joot (UxdRigOt irotl ^'j
- (iciani, diccnics Aeripelam si(;nilirare Divinam. [Oi-
Mv ^tpdmz. Orph. U. 68, 4 : 'Ayff^ ii/ifitnt mfit ^ stingucndum cum Bruockio... Otdc îpdtpomv opvt-
*
Xnrr^ U|>^ Cdup. Cantra <N7aipi epitiietoa cst apod fft' itoXX^,v (xii!iXo«« Bottinann.) xsy. Ornh. Arg. 47 :
' Qnint. Sai. 6, 4ai : 'Air' 4ip^*to« 'OMiMnu. Apoll. Rli. *£m) ^tf^fM^ntdaiimt» St'io; oTgTpo;. Nuuâi f,tpdfet-
I, 1114: 'Hipdcv «TOjjia Bomdpou.
schol. explicat Quod TOI H. So, 5. Ib. 80, t : Aupxt ... f,(po':potTOi (':^,tpo<poit«l
dtpSilt X3I 4tji'./).'T)0i;. II
Di' rf)l()rc ;»'r< o Dinn. Pcr. libri). Manclho 5, if,5 : KaX-.€aTT.v r/oivtuv f,«' i?|tp<>-
7*4 * 'HipdEioav laaTTiv (|it.iiii hi^piri .icii/nvim ilicit ,

«potTov IÔriXiv. « IltpdôiTo; arjOoiiv, (Ihristodor. Ecphr.
Plin. H. N. I7, <7. Nic.iud. I hcr. 'jO^ Xi'. a/.Aoxt : ^-/v itg; ivaooa I.iiii.i , M.i\iin. K«T«p/. 485. 'Htpo'ôtT«
(Uv jzoXiSou Coôtioto; tr/ti, aX).OT( 0' ^(potos*' ubi si- yiviOXia ... TttjOioos, Op(>i.iii. Hal. ^ , 1 ti6. • J acobs.]
milrm I. Numt-iiii comparavit schol. Quiut. Sm. 5, 'Hip^^vo<, 6, 4;. .Apud Ilom. [ir.-econes vocantur
6it : Tt|M{cyT' A^vw
x«l ^pfvpov ^^tadevra. Oppian. i. e., ut ait ilcsych. (non dubium est enim,
^,(pdtp<uvot,
Cyu. 3, 74 7 *PvAf 3inSiiUo< -/fnr, t* (nl tmjiif svotu^Tii quin :^*p<»f«»vot ex II, £, [5u5] wmiMerit, Xx^xTpa ik
4lptf(l(« iruxivi;9t |x,(^sivo_a£vr,7iy d;7(o-2t;. Mauetho 6» B xiip^wM i* vifa' ixv» iîpoftmw), ClUum voccm b«-
3gi : XaXxov (jn)9flto7ov:t; !o' T.spi-Ji/Ti [xdXiGiov.j beateji, s. Altam, vel, Voee aerem replentes. Qaie
'Hif/dOiv, adverb., Ab aerc, tx iicre, pn» <iir d/poc, postrrinr cxplic.itio inilii valdu (ilarct, quod siroul
Anth. [Kpij^r. Julian. jEf^ypt. Aiith. Pj.iii. 4, 107: niolii^'i.iiii votis ostciidat. Eusi. in II. K noniinin
<.'t\
'HtpdOcv RinTcdv.] proprii 'HipiX-iia ctyinolojîam declaraii>, 'lUciôu,

[ Hipo|iT'xr,; 4, f,, Altus vrliit iistjue ad aera, In iii(|iiit, si iit a nomine poi,, ila vocari dicetur tan-
,
•erem pr(jt('iiMi<i. Orph. Arg. (jî Miaw* V fjtp^- : qu;im Altiioqua, co inodo quo dicuntur ^tp^fmai.
|ciSiu« itci oT^mc Asii miUi^ i|ic)4ran filYotOt inpiS |,Oppi«n. HaL 1, 6ao: llc i' dir' AiOto'inDv ti xal Al-
xiXiiSfSfft» tpswdy.] vmow ôdtw 6i|«tint4|( ytfitm /opb( l^pxitai ),ifOfAmt.
i'Htf»uixT0{. V. *\t2d;jLtxT0;.] Schol. it TiTi iipt ouvo^jaidv.]
'lltpdjjiopyo<, 6, î, Acre %c?.tilu*, Acrius. Orph. H. 'HtpTiCiuv, Hi'?.ych. atptuv, Tollens, Sublevans :
80, 6.] qiiod ct aipTi'!Jwv. ^^(iiirif. 'Aiprdl^.]

[*Htpdir)jtYXTO(; , i , In ctrlo crrans, i-piih. stcl- Kftidfi, i. c. Ectionis filius. KvjîXo*
['IltTion;, 6,
laruin. Orph. II. (>, 8 : 'EirT«»ui< Ciovx; faoptujjMvoi, 'HtTtSr,5 orac. ap. Hcrodof. 5, 91.]
^(fdffXsyTOi. Maneih. 4« = llvtx^Sv fX^ /sul) dp«t-
!>*>9 [11(t(i»v, t«yo«, 6, Kciion, rt x Cilicum, ap. Hom.
vuto*( (luotat xar' alOtpo^ VjtpditXsYxTov ![b>jpopa|«.] 11. A, 366, Z, 395. li
'rrojaniis quidam ib. P, S^S.
flltpditoiTx» (?), iirm(Mi>9xv , Hesych.] II
Imbriw ib. 4^, 43. |J
Filius Kchecratis , paterCy-
Htpdicofxito;, i, ^ , In aere apparcns, si emendate pwB, Herodot S, 9«. || Amphipoliianus , Callim.

legilur np. I|i sv< !i ,
"II-|^d7ro(Mt«, xsTa tov a/pa ipaivd- Kpi(;r. aS, i. jjSculptorj^rheocr. Epi^>r. 7, 5 ]
luvs. Mihi (.'iiuii viiiciiii :>igniGcare potius t^ xst^t^v lI(Tu!»vit« , Eietionea. Steph. Kyx. OCtos f :
J[
atpi Tzvxr.iixiit. p« TIM llltp«i£ia< ixfi, im 'IltTidjvo;. 'lo tOvuc^jv '}Ii-
['H''poJto;. V. 'A ipdTrt'.»; TiMvtio;. Thiicyd. 8 , ()o To : tv TT, 'llETuovcja xaX»j|U-

/j
['HtpoTTdrr,;. V. EiapotTOT»!;.] VJl tliyoc irotovlvT-j. Dcuioslli. (1. l'V'|3, 8. 'IlET«.r»t2
Ilipofa^^, i, 4- Theanus Epist. apud Holst. ad $cri|>lumap. Ilaqxicrat., qiii Aiitiphonlis, Philochori
[
Porphvr. V. Pytli. a»=l9 : 'H|a(Ovi|T«( jif tijAi x«l ti et 'rhucydidi» lestimoniis iiiitur. Illius giossam repe-
|4ifoi«ic Inpov i^Bto o& Mpoi ^liiinw, Nec «tiunu hu- liit Suiibu, addito, Kal 'UtTMviiK iians, ^ t«B 'm>
jus Hderis aspeetum rem.J
[MI(po^cY.p>; , i, f, , Iri .-irrp splendcu. EpitbeiMi ['HtTttlrrr,, , EeliaHa fiiia (Andramadia). Qont
Jovis lonatorii ap. Orph. II. ii), !.] Sm. I, II 5.]
('HtôvoiTT; , 4, l'cr ;icrcni ir.iii^ >. vui:niis. 'O ll( ['H!>xa«, nwik», lufk ll^lmc, olMeiira
*
Tov dtps 90tT<Tiv iiiti'r()r. Ilcroiiian. E[>iiiicr. p. 44- Hcsvchii.l
Orph. Lith. 4 5 : *Oo«« Tt xtxXrlYafft û-A ostsiv îpo- Krat vcl Eram. [V. El|l{.]
'ilT,v ,
E^nit. Nonn. Otonys. 6, 368 : 'E/,«i»v icXdov îpofo^Tijv. 'aiift ipot, 6, vel 4| [NomiiiatiTi Ij^ ax. fre-
nf. Aif0f9(Tr,c.] qiMalu flmt in libris Hippocraticis, prmertim eo in
UtMoltic; 4, pro Ifipifomi dicitnr al> Hom mn- , qiM de MK. aimia.et looa diMNttatur. Poetv epici et
uta dedinalioae, II. B [iinmo I. 571] : Tr; V T,:po- Rerodottisd^p dioere solent, lonica rumia in obliquis
votTt; 'Eptvy{i< '£xX'jtv il 'KptCtvi:îv 'P, [87] : 'A))i I;iiituin casihiis iilrntcs], [irn «T.p :i|i |i<ii t,is, quan-
/t'j; , xal Moipa , xa) T,Epo:pv.T.; 'Kpivvj;. I. <•. , 1'iiria qii.iiii (iro 'reiicbris ,
(„iliîiic ,
s. >u|jil<) aerc ut()lu-
pcr .icniii ii.iii^, s. \ .iL'.irii , \ I
1 , Inv iîbililcr coiilra riiiiiiiii 11..111 (intiir, ipio niiKln cl arp ;i<Ti[)iliir, non
nos vt'l illoj iiaiis. He>yrli. fiiim iiitcr fcleras expli- firo Acrc, aua
in si^'nif. o(i[ioiiitiir tt, aropr, ap. Honi.
cationes (xmit h,inr, aop^T<ii< aoiTti>3« : Eust. addit I. P, [645] : Zit» wowp, ciXXi ou iuoai £rjt* fitpo< uTo;
XOTX TivMv. Scribit enim , biopaTUK fotTStoa xori n- )i}r«udv, llMigaw f «TOpr,v. Intertlum liktpa et vtfAigv
von. Potcot etiam intellif^ îpoôiTK, Qua per infer- oonjun{^t, nt Od. O, [56a3 : 'tUpi xal vi^^ xmm»i(-
iias tenebras ainhulat i t vagatur. [Plurtius: HtpoMli* plvci. Nonnunqnam 4ua «t ip^Xaiv, ut 1L 'P, [840] :
Tt; , f, aopsTOK ip/i/ijttVr, xat« liv Crammatico- Ait(xa S* î^pa piv «xImmv, xa\ dnfiffiv (^(/Xi)y. [He-
nini (-(immeula e.\ponit Klym. M. : Mtpri-ôhxi 'Epiv- sych. 'H^;p, SpifyXT).] Esse autem lain maûlini
:
vv; •
f| Ia Tîu ixdTO'^; spoiTSja ' oii tov ixoto^j; î/o- <|uam fcmiuini (•eiieiis hoc nonicn, ex his Ejii.'Klein
atvii, ao3aTo; '
Tiapi to rts'; tOv atja soitiv, f, i.n-t::; 11. a^>par<'l. Masculini, iit II. K, [776] Iltpl 0* ^pa :
îTiTioa. *II -ap4 to âp, 0 srjjiaiylt to atui •

xai 4 al- ttouAuv f/tut. Feminiui, ut Od. II, [14] 'Apiî S' :
ttSTOitdmK , i?,tpo!tdTT,;. "H ^ âofoin;, fj 7ttp"i ttiv yfy 'AOv/t, woiXf.v f.fpo jftt/i. Ac rcrlc ficqiif ntius usurpat
MiTMas' il «S xal j(ipaosi, Tj|v Tpo^,vn ^ d^v pjv in hoc gencre; nam sic ei II. D, (790] ; 'Htpt "(ikf laik-
mppr}««, xal ri V) jpSpow ixStxrlov. De aeeentu b. Xvi xtxiuku(t(t^yo( «vTtSdXiifff 0, [540] : KixdXiniM V
V. 87. Epilheton I.una est apud r
—
,ipt scliol. II. 't, ifi^f* KoXXij. Ibid. aliqnanto post [597]: KdXwj«
Oi |)h. H. 8, a, iibl Tocati*'. VitpoîTi.] Ha' i,ipt icoXX^. Sic ibid. [6] f,tpa BoOiiov dicit, itera
ite
lljp^^j^ôiTO;, 4, P< r a<Trin ii;ins, AiTcni frc<|iicii-
f, , 11.
I(. r,
T, ['i'|f>]. Denique \iJ( |iir Hom. magii proba<uc
l.tris (:<iiii(ii)iiiliir ciiim cx f,:^,p rt ôitW') <|ii<)(l iion |,'CMiis feiiiiiiimim ; n;iiii iii illo I. tihi posuit f,£sa itou-
,
•i.iiplu itrr Irc sijjnilicat, scd lic sii'()uiN, i. c. ji.irc, jjv, (loricic f,£33 -o/)rv iirin [)cinii>it ci nictruni. Hc-
Vcuiitarc, Ere<pieiilarc lociim ali((iii'iii. .Sic f.-ôi-ît'^ siodiis tanifii iitrotjiic i,'cnci(' ct ip.se tititur; apud
dicitur spis a Phocyl. [i!»;)| : hauvti e' f.-p^v^.-.To; euin enim in ThciH;. [<j\ ledtiir, KixaX-jiipLjvat î
Ivar. iiict. f,fp«f«inj] apircondvot ti fttXiToa. Idein itoXXS [imiDo m^J. Ulud RobiMon. e du«bu».M«.^
1
yK ûu I
y
113
AU. $ed ^'u^âtnm ex usu Homerioo defendit Wolf. ^ Ôt;u.3, t^, Colatura. Oribas. p. 44 ed. Matib.]
Gimotv ], < L ibid. [697] : H^lte». EiMt IB illillD 'H'nivii>v. V. 'llDiviav.]
L OiL H : UiMii» McviSt, aanottt ii^ ngiiiliom ['H^tjkp, rtfoi, if Colum. MarceiL Sid. 76 : KdnD
^M<i»i q. d. iDTinfaintilen, «t fenuaiDi noiBiiijs Kmc Tpittii {t«**iS|tc««» i^0T,Ti:fO(.]
fonDan ei dAri ab Hom., more loniro. || 'Htpx qui- [^HOvic/ptov, To, Cxiluai. Strabo 3, p. 147 : 'HOt|tt,-
duD np. Kimbum , quo dii iuTisibiles homiiies efli- p(ot( ?cXtxToi<. Nam sic Casaub. recte correxit librorum
ctoiiC,ex aliqiiot Homeri II. hanc.expos. rulli^cnies. vitia loOr,TTip{«i; ,
ic^^r^r^^mi;, atoOr,TT)pi'oi?.]
Scd i,w Oi'^"'^'^ ralifjinfin Mgnificare, «"liam luiu- 'IJO»;t):c, 4, (iol.itor. 'Wyf,r)^ oTvou, Colator s. Sac-
pMlta c\ fo nniTiin.i v.itis drrl.ir.inL Kusl. ciiponens cellîior viiii , HikI.
ijifitn, didt «enificare «wuivov, Teoebrosmn, «lod ['HOi]Tvx^, ov, Coiatus.] 'HOtx()« olvoc, ap. l iieo-
uuin nigtr nt ur« imde «t pio Teoebris phrast C. Pl. 6, (16, 6] 'H auT^; S' atTia xal toS OaTTM :
mptorasOat toU îOixou^ [rcctius ÔijTtMU cod. Urbin.

rNw» ^nf*m**« Sl' oomipu HcsydiiL] quod forl. in :^,6TiT0ti< esl mutandum. G. lll.J| cfiv «(«M**
[tlt aegyptMce Cof vocui tit llan|k 1, 7 } led JiMitfnpei xal &mp iMii( îxtQtf îiiduD intel-
coof. qiue docte ad h. I. ditserif Leemans p. iSi. UgUDt Vinam eolatum s. saeeis spartns pcrcotatum
ilt».] et caslratLini , S.irc-jtnni Plinin. Ejii-.n i M tmicn in
fUSi^.cs, a, 0/, i. (j. rfiii. Oppian. Lyn. i, 448: ixo? dcrivatj d vcrliis ln.Ti non soleut. Mni iiiil a i»o-
minibus aut verbalibus. Esset igitur a vcrb:ili vcrbi
ffitoi diceudum Ôr,Tixo«. tisM et U«»iuol. verteruot
a, ConsiietDS. Oppian. Cyn. 1, 3o6 Viniim morale.
fH«iaAto(,
'UtsAi*; T (bvi^
li6nio», TO
ov,
f iXuiv Tc voncaiai {AjXsOpov.]

Colum quo vina aut siiailia excolan-
,
B f mVV. 'HO10.I
, Moralilcr
['llOixtuoftai loquor. Phoebammon Ms.
,
tBr»iiid. e» nmaol. Atben. in. ]>• iTp, Dj, de po- BasT. Schol. Hom. 11. U, ô» : 'HOws&nn U &mm
cdomm f««eribiis trnetuis, ex Hellaniet /%yptiacis sStoU /aptlUoOai.]
jildiirit At-pjTrrfujv ti toJ; oixok xit-rii ;j,i£>,t, /_a)jcii
: 'HOixl;, -Ji ,
ov, Moralis : ^,0. YP^vfu;, Qui nun ini;i-
zii Kji)'^ /;xAxow«, xai T,Oaviov yQjLW. Lhi t.iiu(;n îni-s t.miiiin, scil et mores expriiiiit. F.i rfi. jtotr.uta,
CotuiD Mûificare non videlur, sed Poculi genus, .\ristotcli Pol. 8, l-;], tC. ir/wjv tT|V -rp^s.iiptoiv. .Sic T,0.
iunaa Mmile aliquid cum culo habens. 'UOrtViov, Ue- ).&Y'j<,

Morala oratio. Apud Eund. I»ol. 8, [7], fft. ju-
flvk cme dicit i. q. i,^w>. [\Ltmu M. p. 4«»» 33 { ).Ti, i;ixciv(«t. [Hesych. : H6txT|« fiXocoîac , StopOtdrix^c
1(|D(nil 46iviiov iscr. t.Oivtov) ...] -iîOuv.J MOtoif, Mor.ilis causa s. argumcntum.
Sic -Ô.
IMlc, ^Ssc, 6| tt Consuetus, Solitus. [Masculini [Demctr. De etoc. $ aa^ nXtttrcov iyran to V.OwJv ^ :
rumplum attulitSuidasex Ptocopio Xt<|A^()wv nuK^ : iictircoXi^ •

v/iiSif»
Y^p sIk^ bmmt t?« iauTw; 1'^/?;«
(T^,pr,9«v, iv o&TUV wv ^xfCiftM ifieuhM l|a>
tSf ti( Ypcioti T^^v ^îoToX^v. Aristoldi Rbet 3, 7 rO,x/, ,.iin
tS» nn)vuuaTMv cy^vcto. Lycophr. 606 : Ko^XTRitv lau- est oppidTTOuoa ixdvxt^ yivn xa\ Sit^- Minuciano rhct. j)
i)ui< «iâio^ 8i2[r,jxEvoi.] Soph. Kl. [^â]: 'HCia{ (ijiC miK 731 ed. Ald. -îOtxai Tnrcct^ sunt Ar(;umcn(;i quae ub
Twv TT.ôe (mOwv. ['H630S S^ît , Oppian. Hal. 4 > auctorit.itr |K'rsonariiin sutnuntur, iico So^r,; icpoiTw-
iia. 'HCia^ Tuv )^wpi<dv, y£lian. N. A. 7, 6. J*- 1CWV. Xo-jgi ilirnritlir Disqnisitiones ad animum,
COBS. Eui-ip. [Andr. 819]
]
'HOaioiv oiW», Familia- : ad seDSiiin tt inore^ jjcrtiuciitcs, o|ipositi Xoyot^ Zr,rr-
nam. Kpigr. [Anthol. Plan. S, 354] 'HOiiSa v6niv.
. : Tuioi(, qui aliqoaiD artcm scicntianique tr.ictnnt. li-
Nonnus, xaXirriv. [Ap. qiicm est rrci|ucntis.siinum. dcm videntur dici ^ltiml iyfivK np. Philnstr. p. 5a>,
«Hifpecr. p. &88, aS : 'HSMtit sl (u^xpai (assuefactie c ubi a Xo|U(oi( et Mpoialc dtstioûatur. 'H.Oan&v icpoo(-
tnD ad repletioBem tum ad distentioDem). » Pois. (itov quale sit Llpianni doeet ad Oemostb. Olyntb. i
Pausan. S, 27, 4 Tî^ xaX)n'9TT,v finrav ^joiffav ti xa\

'
sub init. : Ti I» Tii Xl(si |»£Tptov xai ficiiixti; ^60« f/ov
J!Oj£a. 'HOa&dv genere êutni dixit Eur. CycL i!>o : dlvotiv «oilT ti» dxposrr^ xal jcaOTjTutbv aKipya5tTai Xo-
Ti x»iv« f'
ix T«Sv t/j3C'jjv rîov' lirtlv, et iflim Aristo- Yov. Aiictor Vit« Ilonicri viili;o 1'liitarclio trihutfe
phan. Eccl. 58.V • ^-i xairiTOu.Eiy EOiXirfnnKnv xaV fi^ TOt? r.Oix^ (ricoxptotv ap|M.*ll.;it gntCuni ct d('clauj;ilioiicni ali-
^Wci ip/aioK tyciaTpiC-iv. Ili -.yt h. 'IIOal«?,
Xiav Toi; : quem animi affectum exprimcntcm. Ermst. I.ex.
eirtr,6e^, TiOaaoi. 'HOi«, Tt&MO<, Yvt«>p<uo<, ffvivTjfttx.j rhct. jl
mire interpretatur per m-
'llOtx&v llesych.
'HOiib;, a, ov, suut qui pleonasmo tm* vi posiium TT;/r,Ttxav. Quocum alia ejusdem gL compareudai
idint pro 9i!oc, ut ifiMltn pro i)îm pro pMt 'UOiiv, Miny^nwv.] 'Htixat aut^ imaeines sunt, qum
qnMnokfem exp. ftmjîeioct Ocioc. Alii «ise oicunt «s- aon modo vulluiim sinailiiudiaem, sed etiam imituum
imxT|v «pooa-fiipcuatv rratris sudalisve jimioril «d se- «t affeetuum «elisrnnt Biid. Annot. in Epiit. <t in
niorrm quare niodo rvdditur r,6(it , Venerande , Cn-
: P«nd.
lend,- iiioilii M.ijor n.iiii
: ut ap. Hom. Jl. X :
, ['H6txoTr,<, î, Moralit.i$, Mor.it.T oratio. Jo. Chry-
f)eijiiii)l)iiN ail llr i lon m: Hftst , ^ (x«£Xa <:£ flia^tTii sost. t. 5 p. 644 T a
, 'H6ix«{TT,Tt xii xo"/.ax*(a; tov CKi-
:
liiK*; '/. , P.iii^ ad Hectort-iii ; "ll'i'i', (ibv fiti&oiaE. Hask.]

^ jdj.t dr, ct xai t«ou)ifvov xanpwtcii. Ubi reiiilcK' 'IIOtxi>i<;, Moralitcr. [Plut. Mor.p.â.B: 'EvSiitTat yia
qiieas, Germanc venerande, PiDter colcude ct ob~ r,6. t3i ToiauTa xa\ |^»./cv ((xouoi te^ ipeioTtaOtiv, £Uii
ser\aad(:. Famulus eliam henun suum f,0(to^ vucat, pi^ ictpt^povtiv doxdiiaiv. Id. V. Bruti r. 5i : 'HOiafic
itidem colcndum et obM:r\'audum , s. revereudum : af>d$pa {utStioaf- quod rectc explicat Coraes : OSnoc
ai Od. Z, [147] subulcus de Ulysse hcrosuo : 'hXki D u«toiiiv. idCTt owtxâ(vtoOa( ti Trjt tqu |X(tSiir>vco< 4>v}(^(
|ttv T,4eiov xaXîd, xal v6cîv lovra* pro quo dixemt T,6o< •
oTov, glTto^6tY$auivou Ttyic ti yiXoiov, iicXiiit |jl1v x«I
Tbv u.;v tywv xjI
ibiiL, rrsctovT^.ivjaîÊiv ,\lSô^>l, avT.O^.-TOl^Tta^
Y»^? 4 Oti Tb 'YtXoIov jjtdvov
yt).u,t, il Ji ji^Ti
Nominarc vcrcor vtl : fU.iiii (iiiiii rc^ (.jtijiiu quadam TsiD fi>4avK i!vffT)}MitvtTai xai '^'/t^^ JiÔtciv Siji.a ... , TcoTg
nimiino. It.i iit -r,^tio< idcm i>ri)|ic Mt qtiod aiootof xat iffTl Ti r,f}iKM(, vi).5v. .\risla'ii. I, 17 : '1|I3. TOV CiTCtpi^-
etSacTtit. Diciint ct rftiiri x(s,«X^ pro TjOiit ut II. U*,: oavov itanaiCu»' 24 : blnov r,0. i-âv jjitci Tt5v /,ttp«i>v
[$(1 AdliUesad Patrocli defuncti animam : Tiirct (noi, vTcoxivouira to pXifiifta. G. D. It. Graecis literis scriptum
ilkai nsfoi^» >iX^Xoii(a( , Vcnerandum capul, vvl ap.l>aQat.«dTenAndr. v.6?8 'HO.additum cst; pro :
Fnienmm cnpttt, «t Eust. cxp. [Pholias p. 63, 17 (|no ad Hee. r, »i4 : 'F.v 4i(i£i Cmn aperta cujusdam ,
HO., mfk ItMn VftoT^povi Tcp^ icpteC-ycipov Rpocaf^ptvi- affeem «xpmstMei signilicationc. IIasb. || Com-
n;. ResTclL : *HOtt( , icpoo^ «dvTiOt^ vttuT^pou aStX!^ icpo; par. tltimnlpuc Tsetf. Biat. *, 196.]
sjtip^jTip'/. •
kA Sl , dStXfi, jjStrcE, ^(XTaTt. 'HOtit, u 'llOioK, vnK, i[, Colatio, Per colum transmisaio,
4ttt, m !ja-.<jdiffi*. 'HOtiTi, d>pa(a. 'HOttof, i$£Xî{, Aristot. Prubl. [1, 41 : Tri TM/ OtpftoC 'ijOiotf id>i libro-
«tvT,;, fiXo!;' ^ xal icatp^ ao(XÔ(. (Confundit cum rum diversitaics siint i,<lr^m, i<i)Wa«it«t, qnod restU
i(io(.) II
I. q. oixtio; iu vprsu Antimachi ap. Elyni. luendum est ,
£tT)6ôit.]
(lud. p. a38, a6 : Aurixa 2" ^,Otioiatv avaicTusaiov saco 'HOptaptov, TO. Parvum colimi , Saccellus. Hcsjch. t
a~Mt • qtiod gramm. interpreiattir i«k oiiuietc f^mc 'HOuaptov {^((^v codcx*!, eiuXtsTr,ptov.]
h H^3iG<. Pind. Islhm. 3, 69 : Sitvw Lw* -jilato*.] [lI6(t(QN« Colo, i. i: Per coluin mittn. ZoaiRma
rillioc V. TStHot.} Gbemicus ul i5 Gruuer. Boias. V. s» ZCOoc.]
'Hl|aist«^c* 4» Culi fonuBiu baliens : ijlf/A^
^ TRBS. tlDo' Cft«C. TOa. IT, TUC I.
Digitized by Google
115 TiOoXoyia rjOoi; IIG
isTxitjy (ficitur Os ilhicl, i|i<im1 ad summam nn^\ r.idl- a ac dcscribuntur homini« «lirnjiM affecttis et mores.
t}em inlii5 [ixmii iKi-rtt, tciiuo tl latiiiii, m;i^'iii) illi [Scncca Epist. gS.l
foramini oppositum, qiio e cen^bru ia narc* excrc- ('HOoXoY»;, i.]'H6io)c!Yrji, Mornm c nictores,anectuiiii>-
nenta dc»cendunt : inde appclbtum, qwMl erihri que |K>non« cujiisqin', yny.-ATz-t: [sic Hesych.], .Suidc
nnodo pertusum sit pluribut locis. Alii i^pongiK idt-' et j.Ooirotoi : Bud. Pand. Usus et hac voce Cic. De
psam confcrunt , et vir«YY0>i3(( nuncupanL Gonv orat. 1, [59] Mimonim est enini et etholo>,'orum, ri
:
raÛMi^ inft Fdlux 4, ao4.] 'Bl|un^ Greg. «^, liimia «st inilalio. [Uiodur. ao, 63 KaOartp •mk tfiv :
De hoiiritie, iroeat t^,v ^^^^17^«. BimL [Golen. voL 7, 1fifdAf0* wA 4eii|MiteiniMv. Orpheus ifio^n^ voeatttr
|i. 451, 15 : Twv iv TOi« #|6(*!wi5*fftv i»Toi< ««pwv jfl^jMtt^ « Sext. Emp. p. «95, 19. HiMST.]
Tojjuvw». Restituendiim eidcra vol. 5, p. 355, ubi 'HOomuM, Mores famio, Instituo moribiis, Bud.
l96(to(tSMv deriiiv logitiir. F.u.r.i-. It recle vol. 1, p. ap. Plut. [Mor. p. 45o, F : ToCto )o1 tî^ tiTiv (hrpfwv
860, 1 Ati T»T»v ^fiti. ^TtTiv iit j). 567, 7, *t S*!*) , 9 :
: , ÔoiTOKtiTpii; Ta ittfO»! oudtK' 8i4, Apass. jo53, B.
;
*H Twv ÔjX. o^TTiTiv Oiî;, Iil. .ibs(|ii<' sulist. p H()i), I3 : >. 1'iT ii l. ( -x : To xiiAv iip' tauri itpaxttxwc xivii
'\Xpi Twv #,6}». et 18 ; To xa/ci^jxtvov jiO|*9{(oi« x«l irpsxTixir.v tu4u( 6ajiL«iv jvTtOr,9iv iÔeirOMiiiir «ji |i|i>
SaraSv. Conf. Nomes. l)c nat hom. p. aSS, 4 Aia Ttn) = |r{eu TOv OtaTTi», aXM Tii Iircopi^ tw» |p)|w Ti|f» iiMi!(-
^ eitOYT«t*e5< i*Too' et Greg. Nyss. t. i, n. 6il, pietv itap(/(>j«vov.] E c|iio etiaro [Mor. p. 799, Bj ci-
C : 'Eit) tov ^,Ouo(t£^ iripov. IU»k. [j Advcrb. W|ii«n- latar in VV. LL. : Otvoc r;OoRot(t t^v it{»o»Ta, pro Mo-
tScy lu coli foriDam , Ruf. Ephc*. p. Sa.] ralum iu vcl itt reddit , aiit AfTeirtus hos vei illos
Colum, Qualus, bitnilBCiitain ad \icr- Inducit. [11«oaout« t^,v Sext Enp. p. 363, 3.]
colanduni aliquid aptum. [Pherecrates »p. AUmo. i i, RurMm Bud. ab eo ai-cipi tradit pro .Affectus et
p. 480, B : 'AiMviJlutv T^» KuXixsi &i fymtW |
tf/n t' B mores exprimo, ut poetae solent. [Scriplor Vii;e So-
jiciOcif Tov ^,6|xov. Thc')|ilir. (',. Pl. 's 19, 3 : To ii.£y (ihoi lis circa lin. : HOoirotit W xa\ iroix(X).ti xai -wt;
îp Si{ri»t» &C* /^&» w st^y*'-!
e«nrfp ir/JijLis, tTT-.vof uiafft Tt/»ix5i« /p?Tat.] Exp. etinm, Per etho-
qiiiliiisd.iiii cti.ini Oilirum.
F.ur. ap. Polliic [ui, loH) [Kri.iin d( .,riiin». Arfcrt itein e Uinnys. H. Ue Lvsia
âAxrjXxTo; iJi^tiK, pri) (juo .Vthen. 14 dicit kooxivov [c. 19, p. 4yi, 6] : AuTo? xal xaTaoxiuÎ^ti tI
i^.Ooiroitl
j^tihunrt,Cribclluro aht-m-iiin. Ibi autem Pollux dicit «pd«(um Tw Xo^ irtffri xa\/_pr,«T4, Mornta oralione
case Va« culinarium, addvns paiilti post : 'Ev (liv toi Miitur, BuH. VideCuinm. p. 794. [licsych. : 'HOoRMat,
tait 2i||iwitpdko«« xcl ^(ifc «ic ixl xpcrrrpo^ ({iTixfigii|- \dr^wti 4p}«ôivTa{
?, ^&n reottt.]
fOis^ a^RpsTai , j< f«bK To!c «tfi fiv «fvev |«wX«v npo^ [Hloina)Tuti(, j), iw, Ad cxprimendos per» mom
ût' ulri iRtelli{«i potest Spisso riouie qnalus, o«hill»< liiciM. AdTerfajo bine derivato lneiiotr,Tixiir>( uutur
que prcioruffl, ut loquiiur Viig. Gcoif(. ; pcr quein Euatelb. 19S5, 5(.]
sc. vinum c prelo quasi percolando distillat Aristot. [1tton«fiiTe«. 'Av if,Ooi»i'iiTO« ,
ap. Callintrat. .Stat. r.
OEc. 1, TiJ» Yap ifly£> ivTXtiv itjZ-' itm, [H. A. 4i
: 10, p. i5y, 39 ed. Jncobs. Girr. ivr/r^-oiT.To;. G. U.)
J6]
8 : 'EvOoTi; i\i TO oxofia wj xipnaiou tov xaAoôivG^) 'HOowKi*, •^, [Moruni institutio. Sn.ilio 1 p, 117 : ,
v,6^v.] UinSC. I, 18 : Ai" ifiîtXi tufijT^r-vj txO) iSo^rji '1 a |jiv

i-jp iTixoupti TOt< SirXoi;, -.ii o: xal
Prr colum foraminibus solutis amuliiique pervium Ts;(»ai< xai T><nrot(aK- l4, p. 64^ : 'Ai:s;j;ia-r;JJTo tt;»
exprimunt, Hermol. ; Per laxa cribri lorainina, ut cum •Y»ir^* t£S» irapi toJ; xiva{«»i( 8«aXixTk)V y.n tt;: ^do-
Jlarcdlo Tcrtil Ruell. Athen. [t, p. a4, K], dc roea- iroiiac.] Morum afTectuumqiie expressio. Mipniiri; 'j[9«u(
ltti||ieoi|iorii aqiia perfusis Vprrcouat t>,v t<uv Mptly- : Tou vnoxtiutvou TTpociamiu, Aplithon., Morum airectuum-
TMV £0^1««^ luAiTnp ov tt tH ^î^ UMf ^r,Oi(V| cme fictio^ I» iicta desrriptio. Uiouys. H. Vita Lys.:
SUCnm yiif i^ltv, iibi proprie Golun alginfical , quippe C tv Tn; 4SoimfBi< ^(tooTtpou; ({iptTxwv $E^tou<, de Lysia
cujus furainina cribn foraminibus miiiora sinL [ Q I. et Isocrate, i. e. In MlTt^ctibus cxprimcndis[ct Ue Lys.
q. xr,u.o'(. SchoL Ariitoph. Eq. 1147: K^f^ & ixt tou jiid. c. 8, p. 467, 4], Bud. : qui ct ex Athen. afTert,
xaiioxou, tl< 8» Ti; yvac xaOUattv iv toU 2ixar(T)pioi<. Kal T^l» rÔvirouav irXaaa; Tij; '«SeT^; tt; f,oovr; ({9.
Kp2Tw; Si auriv iv .Ndfioi; «yoivmv '^duiov xaXit toioiS- ' %(v. Rom. Aqiiila [c. 4] i>|OoToiisv >|or.iU'm confi-
Tîp iviviTo x»l ?» wapoaoio^ /i.'ivt,. E i. Cratioi Hc-
x'ji, ctioncm;Jul. Roliini., [Uc •.rhcin. di.uKcis i3] Alu-- <§
sych. glo^sam suinpsit ^voiytvot; ^(luo'c. Agathias Anlh. noruin afTeûum qualiumlibet dicturuinqiie imita-
Pal. 9, 481, aa : Tpr/OsSts; iS6xy(f* fiaiin t{>r,^tSa< iTt tionem sine rejîebeusionc interpr. rArislid. Quintil.
MuaS. Ucsjrcli. : *UO(mu(, x«pi(vou< (xii)mI< Salmas.^J £87 : HoiiiTixTt; (xfpij jtsv |t(fti|«c xei Si^TiiaK, xtinM
I bidtiir etiin Pars nasi superior, quv superctliit ixaT('pa; jiopia VjOowma xel blfjf4p<U'^ Ile»JCb.:
Cnine aabfacet, quod ibi apiritus veluii perco- itpi« {9o« itifitiieaeOekJ
do tteniietiir, «'aS tastiT-ret t& nveb(<.a, Pollux [«, 'HOoiiw*;, i, 1t, Mor» imtituens et fiMims, Bud. in
79; et Galen. vol. 3, p. 58, a 01 toI; V,9(mk it|xoioi iropou : hoc Ari^tol. I., 'llOoTTOib; lip 'f| (uXatvx /oXr[. Pliit.
ILtst.] Vocab. hoc aîrari annotat schol. Apoll. Rh. Themist. [c. a], Ôorroto; iT«i4tu<jt<. E\|>. e iôluniclla
[1, ii<;A]. licet omniiini, vidiTiiii, ('\ciiipll. lides Aniroi forniator ct iii-.titiiior. (Hut. V. \unta: c. 16]
r<-(ni;;ii< t ,
aUjue adeo coinp. i-rfliM. [Srliol. : T« T^,v •vtwpYfav uS/./ov i.ic r/joiroto» ^ itXouTOTCOii» aYain;»»?"
iflaii oajuviri'. , xaiTOi T^ r, ?/ov irpo -o^ 0, rri ewota Dloii. ( . I) : I iljia(i /o-p.)v xt; u jOTîTio» ^Ôoiroieiiv ' Ly-
Tov fjvw uiMovTo<; Sa«uvo)*(vou. Cum spiriiu a-spcro scri- ciii -i c. 21 : 'II f,v 31^)]; xsi iOfvir»< ilti
ptum in inscr. Sigcensi ap. Bcrckh. vnl. i, p. i5.j ^jjiiri <T£u.oi; xji f OoTTori;.] HO. XoYo;, Oratio nonli,
['HOfM»^'») scriptura vitinsa. V. Alui>>5«w.] Quintii. ; Mores c( airectus animi expi-imens.
['|]0|ju/t4ii<, &, Colo siinilis. Scboi. Aristopli. Veip. D TlOo;, TO, a qiio plur. Ôia, i^6»i, Sedes, i. e, Do*
nidlium, M«iMio.Sedproprii> 0>nsuetn sedM,qaiin
movpsfû, Morea acribeodo «xprinio : ut la Viti ffio^ iitnb atipie edeo positon eriam pro hor
Tbuc. [p. 8 ed. Duk.] Adv^ il f.OorpaKpr.inii. Quod
: inveniatur, sieut et 1fii« pro ildc Lat. poetx Nota^
peido post dicit, 'HOwv )jii(i.i)T^^ xai apiotoc 2i«- sedes eodem sensu dicnnt. Hesiod. Op. [âo] 'HS' :
'i-rt-.n xXatouoa itoXi» tt xal ffiti X«<ov. Ilidein iu aliis

^^S»Ye*fO? , i, Q>ii ijisns rtiatn inon-s rt inj.'('niiiiii Kiiisdcin II. Sic Hprrwlot. [f, , 80] 'E; Ôts t« Iwutw, :
hoiiiiins iiiiip ndo r\|iriiiiit. Arislot. I)i jioct. [c. ()] : iil.ii ('\(). fli.nn .\ii (i,(tri,i> sotles. [Idiin 1, i'j :
'O (iiv yi^ llokwY^"'^ a^sdo^ r/Kyffa^' Sk Zlt««i40( Kt(x)xtptot il iÔtwv inro ^xuOtoiv tâvaoravTt; ' 1S7:
yp«j>, oiioiv (/u Ôos. 'AinjXauvt £; /,Ota t^ Iltfivwf 1, 14« "EXtôv i; (i. e. :
[m-MT,-,, fj, Kthodes, n. pr. apud Lucian. DiaL l^) ffiitjn Tov -i^Xiov «ivaTttXai. Euc lieJ. a8i nrrpiiof) :
lUfTctr. ij. Hi-.f.J Otot )t' iîSpiivavTO -fit i; Pap€ap' ifir,. Uio (^hr. vol. I,
rUSaki^fit*, Mores boiainun exprimo. Longiii. Oc p^ Sju : Toi( '£XXnnMic i|«tet. Alia ettulit Boiuaai
auulin. c. 9 : T«u0ni inu ii <k(oI Tj>v taS tMba^ ad Ailostr. p. 43 1. looie» diakcto bune usum tri-
1fi»»k ouTiji (Homcro] îoXoroOutvx olxtav oiovtl buit Gr«'L;><r Cor. p. 49«.] Sc AnMH. pfo Doniicilio,
Mi|«ap8(a Tt( (vtiv r,OoXoYou|uvi|. Jo.seph. Ue Macc. $ t5 s. Patri.i, K\(> 5, [ao, 6]: Km\ TaCLXi)v £iroiT((titti
Q tfvjt Tp'jro/ ir,0oX'7Yri73i]ji.i ;^:)o'Ttxv3 •^'jdwt naOn...] dirimd ti; ta f.Oii T2 a^Tou. Ab ilnm. tfitt Iribuuntur
llO^j/.o' ,
rj, l iûra oratori.i a(). iUit. Lii|i [i, si, eliam bmtis : ut II. Z, [5i 1] 'I»t«9» l yeCv« ^fpii
ubi Kiiliiik. e codd. ct QuinctiL 9, 3, ij 1, / ,..(r(a (ttTa T* rfiit x»l voaov itttiliiv. <.>iiiM et H.ir.is [lorcoruiii
resiituilj, quun verbis aoooque vocis eapnmuolur ita vocat, Od. £,[411]: K*^ ffiix »ot)tr,Or.»at. Aristot.
Digitizeci by Google
117 118
âoqii« ^t&<i(le aiiimalibus dixil, adjungens vcfMuc, De 4 xat ij|9T| 896, CJ E Plat autem Ep. jXiu6«p«
10, p.
uiido lc. 6 lued.j: Ti Sl /tâiov C&wv lif Ôts xal Suuxtiv anertur, pro Vivendi Uberlatem sectart.
iiOri
iiffwitn%' iiuum «uijra diklssct, Ti 1(^0 Item Mores, i. e. Instttuu civilia , Bud. ex Isocr. fp.
36, D]t^p|(^vovTe( Totc f,Oiat [Emendavit ieitur codd.
ckILA. aub iwL ap. jMQb».«d 4, »4j EsM aMem «aininm prteter Urb. leolioaem l>i*>}, Mn twfuXir'
llitabAH imliait Meni AriMot EA. » init. Vidt «t iWTtc touc vojMuc Tobt 8«fi>(xeuc Idem in Helene [p.
PluL lltfi ^fto( , bidolea, Moniiti
TiOuc^c a(>En|<. || 3l5, Dj 'fioTi tTt xal vtI» tjyî t^c ixtfvoo TrpiOTTjo^
:
giutd<in proprictas, Quiuiil. 6, a qui etiain scribit : Iv Toi< Ôtfftv T.fxiT)» x3T3>.<).:ifOai. [Heroilol. a , 35 :
Lat rcddi uno verbo noo posie , quod eo (>iriiii':s llOti Tt X3l VOutTX I
OMotis habilus couLineantiir. ['EinxXoitov t^j^ llraiod. II

^H0o< ad aiia eti-jm iraiisfertur: ut to tm tcv-
Op- 67.'H9o< £(i;ûii; Piiid 01. 11, xi. Th z-j-f^tiii ffi^ !«Too, Galeti., Natura febris. Et de equis Ôoc X«;«.Tcpot
i3, 16. Sopli. Aj. : Li Toja'W T/;d( dlî miiSiutiv incot c Philnstr. : ubi quidam Indolem, alii Speciem
ttik' Anlig. 7o5 : Mi^ vuv tv i-Oo; (MenQs habitum) interpr. [Eurip. liipp. iim) : 'IinnxoU hi Ôtoi itoXuc
îv. 'A>ilic ^
aau««r^*««Bimf<iMI,«Kfjl(au,X0U0i« AX», TOVt' jp4(U<
Ear. Suppl. 669.] -£ti
votuztfu aBpMwt Cic. api. Pbt. {Fliadr.
1!»«
979, A]
» V (Hvouuiini fiîcoHi' '^vtttc yitoohi.]
hbc Uocr. L Ad
mM» dmldMK
|| Redditur AfTcctus in
Phil. [j>. 87, Dj : •Avaytviiicxr, 8^ tk

xa\ )ir,^ i(Ooc lvffT)^(yj|jiioo«. Et (îiin-
rertit, Ad wtatM
imôr indoles, nt videois tn meo lil. 6, « : AITectus mites el compositos, tSOo< : sicut
Les. Cic. S«j><- rcJtliUir Mores ut rfio^ jfpy.ffTO», Plato : Coucitato> ,
tTaf)o; , qiiosdiini voc.issc lr.i<lil : a|>. queni
Sinp. ; ffiTut, ao^/>r.pia, Pliit. De iovidia [p. 537, ^]' vicle plura. Suot qui -a rfirt (loiiiironiin , iit t^ irsOi}
Lvr. [c. 1 T'y TiOx a jTT,; ûict-,?». PoSSUmui Vfro lus
:
j
Ti'.Tt;irorum esse velint. [Plui. Mor. p. ao, L : Tot? tv
ia II. et lageuiuiii tiilerpretari , eo quidcm scnsu , quo U ifiti xa) u*ii. itatStSc X«YO(tivoic- 73, E : -ffln xal
ali^s Ad ingrnium redire dicitur. Sic et Uein. Pro (iit' i&muic npogf/peoOai Toit d|ASpTtivouor» , C :
'H
CMT. : Y«>/t« «otvuv ^toc 1« Tt ni< xrti ri|v kAiv 6i icappTta(a «ntouof,v iyjm» 789, D : AoSot* xa't tfio^'
nliiajfMvi xal jv tofc 'EXXxivwott fgm^go{i.3i. [To ^,0ou; TrpoaTiOTjoi kqXi^ xai &ut(c 8a4 , D : 'EitUMt&f
«HMTi; >(I p- I 106, 6. T& T?i( irAwK 46if i m\ iît. Dioe.L. 6* 10 : Elnjbv i» ^fi» «ofiifipov tTvat
61 1, T ; -03, 10, lso< i.it. p. ai, A.] Gc. antem ap. Ztmpatovc. WTTmn. Diocns. De comp. erb. p. 1 49
PUL 'riUJ.«'0 [[>, 4*, t-li 'KlAtVtV CV TW £7'jT;A; X3Ti T»- KaTa Tcrfflo; Xlytcî^ ;a3£/.Xov ^ xor' Ôe<. OIviii[ii()dor. in
r,&ts, vtrlil, (!<)ii>taiiter iti ûn iii;iii< l).il .st.ilii. HeKapl- Orig. ad JoLi 34 , 9 : 'AvsfvtinTto» to jjttv ...
V. Qe. Les. p. Vj. [l>l.iia K. p. p. ,',011, |) :

'0 , xori im'.>ûTr, th H ... <v •f,Oti xai xaca i'îoTr,<ity. l'si-
Xi^twc tu TT^ 4>v^_ii; tj(>tt tirtT3(.j lu plur. autcin tatissimuai hoc scholiastis, velut ad Ari<>toph. Pl.
leddi «)let Mores. [Hesiod. Theog. 66 : IljvTidv tt vo'- 65a : 'Ev Ôti tk i>tvf»b>axiw 885 : Atytt Si it ffiii
(touc xtfl ^fti xt^v^ d6ivaT(uv (Naturam deorum) x)ktt- adXheocr. i5, »7, iibi v. Valdken. p. 3a8 33o.
Sxi... —
ajfn. Herodot. 4 • <o6 'Avopoo«Yoi $( iypUtfTaTa irzvmiv : 'HOt],Mores s. afTectus imaginc vd gesticulatione ex-
ntpwRwv (/oust iJOm. J£Kh.PnMn. 184 'Axi'yr,T9 y^f : presu. PbikMtr. Her. p. 683 To 81 tv OJif : dpW
{4ia_.{/ii Kpovou irsK. Eur. lon. 736 : 'A^t' i|traiv ytv- 'ExTOfMK .~ «oXXjl -liOTi £Trtâ{vtt tw httaffMirx a&t^ fy*
»Tr.f<.>v r.i^T, ^j/.aciEi; Me<(. a^S 'K; xaivi 5' xal : ip^l^ Xrfyt;). Aristwn. I, -11 : \-rz\ /ymua-.ui/ y.i\ yyi.^^TTr,;
wjjawi; a^4jji4»i^». IMjto L«'|j;. ? ]i. ''5(), (. IU/.is4ii swv ,
: îipl noXuff/r^jjMj) xai -otxi/.ii; f/jtci xt/_pij*ivT, ubi lid-
cuTMv ifiin ixoicimi 9, p. 8tj'!>, K V.w toI< ^[9t«i Toi< ; stiu» comparat Leontii epigr. in iiiiajîiieiii Libanise
ti^ iavTOu «uvTjQi (o^ ^(.«xiiuctu jiiorf) <iva7Tpf:û,tvov • Anthol. Pun. 4 188 : Xapituw Uuni ,
, ifittt
^p. p. 19S, C '£v ifitox xal <tu/«tt(Ot'~>v xît ci'.f>p(iiTTtdv

: IlttOou;. G. D. T& ô( TTjc -{Bm^ mpneiii «d PbikMtr.
tt;v wxr,cn Topwrai (6 '£pM<).J Isocr. Areop. [p. 1^(7 C jun. lmar<:. p. 586. Jaco«s.]
eitr.j : Ttiivc "pp mMabi W« r,ewtv iwi€a(vtiv ijioiou^ 'H0«o, i. e. Per colum millo, Sle-
ftit. 7^71.), Colo,
idpaif bmnn mSeuOioeiv. Et iS<ihi>Ta-ca ^,^, ccllo : i. particip. ^sac ap. Hip-
q. fiiuXiCM. Unde est
S^BCS. Utroque mtem
Aristot. Eth. 4, 8: numcro, pocr. i. Gelen. [Lvx. p. 4Suj exp. Deri-
q. f,0(n(, ttt
TeC yip f,4ou< «1 TOtaurat £oxouot xivr^TiK Jvaf wTircp vantur autem hinc et IIO^ ct 1iO(![i»i [Colo, i. e.
61 Tik otMfisTa Ix Twv xivr^9E<uv xptvE-ai, 'jj-.itt &z'( Ti •ijOr,. Per colum mittoj idetn cum suo primilivo [^4«>>j si-
BiBC dicilur ali<|iiis /^(Tto; ti ffiri (contra Phrynich.), {•nific.iiiii.i sed magis co usitata
, pr«Nvr(im vcro ,
iietit r,^. Lt t^
et To ooxtpuuTaTO^ , Plut. Rom. ^Ôeiu. Platu [Cratyl. p. 4oa, C Th -]r)ip^ 2iaTTb>titvov xat :
fc. 18, ubi Tiftti siuc V. 1.] : ubi rcddilur Viriute prae- TO iÔoufUvov TnTYrjc slTctixaapt^ iffTtv ] 'Tim. [p. 59, Ej
dittis. [Phrynich. p. 364 Xpiiirtb< Ti ifir\ icXriOuvTtxMf : Ti Sl icXiiffT« C^Tiuv tKr, (ttufvjiivx i>.)V>.otc, {uyu-
ji)',
f/AitTOU' oi f^f 0OXI|X0t ]^pT)9Ti( T^ rfiof fVtXfci; O«0( •jcov ptiv t4 yirtfKt St4 tSv ex •jff,; ^fjTiiv iflrû.u!x yyyuA ,
aai ou Ti f.Or.. Autiatt. Bekk. Aneod. p. 98, iS : 'lM)| Xcpuevoi, Catata. £t oIm( ^^ÛMvoc cp. Athen. [1, p.
idu|6uvTww<: f3oi (XT) Miv Xtyttv , AX* bnmt. %W%vtt* aS, Ej, Vinvm eoteturo a. aacoellatum. (Hcsvch.
9i»T|; tT»t iiXr,OuvTix<Ii<;. Rcgulam a Phrynicho tradiiam *HOr,pivoc, StuXtffpiivoc. Addit Pbolius OStux 'EicfXu- :
kroiant Plalo : np5o« t4 Ph»dr. p. a.'« 5, C ::/t)i. ; xoc.] Et V|0<iTai in VV. LL. Stillat s. Qii.isi per colum
riAK To T,<;x lluK-vii. .ip. Polluc. 9, a6; îi/-ii,yi ilistillat. [Fomia media Ôi^trsio Nicand. Al. 3a4. For-
rfiK Ueiuu^th. p. 46« . »a ; toJ.Ooi; iTOtv^; .\ri>!<it. H. niRP 110(^01 excmpla non vidimus, prteterquam in gl.
A. 9, 11; «{Uivuiv to Ôoi; Luciaii. S ilt. r. -1. l.nm (;.ilt-iii sujira .ill.-iu, ia ^||llini« ifi^/fti oomt.
tertiu casu, i:(f>atlo( tu Ôti Theoplir. Cihar. c. 6 ; ai|«^ ptuiii o'sc piiiest.j
'*ani tS> fjOtt a86, D. .\dvcrsariai
tialen. vol. i<), p. [ lli. V. Ae(.j
'actioiiu sunt hi B«if€aifo« ti iÔr^ Heliodor.
: iî^ O rMifc V. 'Hio».]
SfMittuA «TTtpp^ t&ÎOm Uippocr. F.p. ad Abd« extr. ihti , e Noono pro Nurat .Sciebat [Jo. e. i3, 49:
^
,
p. 1S7$ ; xf^KTTOC tk Uiog. 6, 64 ; licutx^,< t^ L 'Eice^ Tc^po; f|t8k Scrib. 4|See.j
Ifi^ (hinMikc. Suid. V. OitXTciav^. Adjcctiva pluralia 'HtOtoc, i, Adolescens, Juvenis, Innuplus itspi ii :
})r.>niix:m- i tini iitn>(]iie numeru componuntur BXo- : afOu, quasi diOeo<, (jiioiiinin Iximiî, vcott,;, iit vult
«upot rl fjfrr, 1'Uto n. ]». 7, p. 53S. B: ftirrwj? JÔt.ji Etvm. (Hom. II. .\, (>o : il.^Stov t 'AxizfiizvTa * Od. Z,
Leg. 6, p. 77I, (^ ; *'>iiu.tot Tc.'i; Ô-Tt rhcDiinmp. .-iji.
6'^ : 'I pti; i' fiiOiot Oa//''^ < i
, llvrodut. 3, 48 : Xopou;
<i, 7, pro qiio ap. Aihen. 6, p. 'itia, 1),
Ptttyb. 8, icapOivuiv Tt *a\ r,i(tii'jv. i3a 'H(Oioc, riiiiieus p. :
aNpaot ^
îOii legttnr ; aicXot Toic 1fii<n Diodor. 5, a 1 afOapT«c icpoc Yuvaix>c. Plato Leg. 8, p. 840, D: Me-
Gumaio^lari niimero, t^ Ouum^ Arbtot. i)e voi |tev Tra(doYOv(a( îOtot kv\ ebni^TOt fiyj>n te iyvol
part. •oim. a, 4 ; ilpr.vtxot Tiij^PIiiloJad. p. 9*3, E; Cmviv 9 , p. 877, E
: 'HiOiov ^ Yrfajxr.xora. Dionys. ml
ftmoi To ^9o( l>io Chr. vtd. i, n. SSa. Cum prvpus. A. R. I, 61 : 'laoo« pi* «Sv ^.tOt»; (itvci, AaflbmK tk
QOupoit; T* f,Or, LucitQ. Pseudol. e. 16; (4r,X^ ^v aftrai Yv»atx«.j JHutTkes. i^j: T«J< «Ttfpa* ^« [c.
fki 1'lut. V. DioQ c. 4; t4 TTpo; *0x faXuTw; Nicet. ^T-jv f.tOtoi Ttatfitc. Paulo |>0'*l, 'KuCivTi; oi tx/.ei. cvv
Ann.il. i, 12 , p. 3i, C; i^^Jîr^- xr-rk TO Ôo< Eunap. oUTw •csiu; f,(6Eou<. Et rursuni [c. » ] 'E/optue utTi twv i :
V. Prisc p. ga ; Upo<: ttjv Ti/vry xai x^Ti t^ J|Oiq Atheu. ^'fOiaw /of itav. (;tL'lil)cni cliaiii sic vocxn aiuiit ct Qui
I, p. I, E. Lo»««»-] Isocr. (p. a, E) dixit ctium «irsu- illibatani servat virginitatcm. Hesycitiu e:>l uoii so-
i«fou< t4 tSv •ci.oTTwv Ifijn. [Plato Leg. 6, p. 773, B: lum 6 dxptR|«»v vtav(a(, dYivtioc, vioc, dfauoc, Tr^pCie'^
thT^pdkac 1t icoiAH Skn T^T*»» XflV'^ tginm ^ wc, dytojpet, sed etiam imt^ aStkfbi tM p^^> ct
4hmr. llk. is, p. 9^8^ l>:TfdHH|iwt ««k Awi. fOac : qwiran Ulc aliiQqui •mc didtar, lik ctiaiii
Digitized by Google
119
<|Mt(. Didtur edam ^lftMc, irisyllab»», aKripto % A I Ripa , ^xOr Apollon. Arg. a . [659] : E&psêc «Mii- ,
tnbtcripto t, nt ex JD. DiooTS. refert Eiul.(p. 1166, |iole *Hii*»i. [4 > 1 3o Maxpal i^,tovt( 7iQta|Mlia. DioBjs,
:
34^ qin Atdcam csse ait, et de ViisiM etiaai dici: A. R. 4, a? : 'f.i" Taic Vitdsi tou TtCtptx- Athcn.
Qt in boe iambo Ei , (xî xi^ri Stinn vaSt {taoc* p. ga , A ; 'OerpEa t^ ttpi; ^,041 xal ictTpaic.] Hesychio
alioqui quod ^;Xi»ia •(\tvi\xbn siint ai ItMpMvW, boc i|'idvt; sunt non solum dxTal , alYtaXol , scd etiam
Iv alvSpainv esse #;iOioui;, uiininim 100« &fawiuc t^^MV, 8<ji0iXiJioiv -A &icox^b> : nimirum 8ti tJ fiptoOat xat'
ut ap. Hom. II. X, [laûlitt QtjTtoy Ta

atjTMV t3i Sixpua
oaxpua x«i xari
10; x«l Twv tt;;
xara Tiov n;; 0»).aiiTT|;
gT/.ai alYia-
jir, it YtfajiTiX^ta; • ,
jrafOivo? -^(Ot&c ôii^Tov oXXr^.owi. [.Soph. Ofed. T.

t' AiTiv Ta xiaaTa. IPollux 9,71; 'Ifon jtSsa Tiiiv dôX-
18 : 01 Eur. Ph(rii. i/ji

8' tit' OCi -jip
iÔtwv XtxToi. : litTiv irEptvpasT^.] nterdum ct
Ijlwv, pro îwv, Litii>; iiil
isTi* ^(tioc< Luirarii constanter ijiitin scriiisenuit. Kipa, Epigr. [Eur. Or. 996
ipa t^pigr.
,
IIovTiiini aijM\ îdffiv ip-
IIovTiidv odiXiov :
Ibmui liinfttab*, ûa pootae Attici utuntur, ctiam paTfuoa;. Lycophr. a44 'litmov ^ptpiafptov Vidvtc St- :
pniMi flrabaais wnptoribus ubique restituenda r\- trnuvat. Thoni. M. p. 439 '^wv Vjdvoc xiXXiov ^^biw :
|t F«nm
«letnr. Oorica 'Ai6t«; in cpigr. ab Sponio i|iMOC. In lihris plcrumque 1\iin scriptuui, rarius^b»,
edito (Anth. M.
Appead. t«3) ; 'AiUHW ^t»K A iffi- nt ap. Procopium Hiat. p. 4>S, C; 4»7, B } 488 , A
Xa;. FemiB. Nicaad. ap. Atbea. i5, p. 684, C:
fl
So8,C;63a, C; S3S, B; S8o, C; S87, D; 610, B;
AuTJi' t' :^(Owi. Antip.iter Anth. Pal. 9, ai» Xol jiiv : 6aa, D. Dialeeti Atlics» et vulgaris scriptoribus ubi-
iTr' r.sOiix; , ov 81 itaioixo'<.] ||
'|y,Ot<x Hesychio lfr,So<; , ,
que fonna disyllaba cst rrstiturnda, exrrpiis fortasse
ofQiuj};, Ailolostriis. Iiinuptii^. [Corrii|ilc pro iqiOteic. iiiliiiia' .i t;iti^ •.ci i[>l(irih\i'i ,
cpii lirri poiuit ut llomcri
De quo di\i ad S<jph. Obd.T. 18. ii. Uiaooar.J c\iiiipiiiiii <|u.iiii .\iliroiiiin cuntiiietudinein seijui
'Hixav^;, b d/ txTjXj^, Hcajcb.] maiiicrint. G. I),
Litus; undc
J
Aioiv.Dor. pm T|IU)v
''Hiv. V. 'Att'.] plur. atovt; [Pind. Isthm. i, 45 :

il<'%ychio aiY>aXoi.
lltocK, t33i, tv, Litorosus, Riposu». Horo. II. E, Of/Ti<TT(aivtv aidvtOTiv. £schyl. Ag. ,ii58: 'Aptf\ eikc
136] : 'Eic' îdtvTi £M)Mivopbi , i. e. ^Xiwi Ixovri « ut dtdvac.Tbeocr. 11, 14 'F.it' aidvo; ûxioeoovc. 'în :
Hcsych. esp. et cum co Kust. : nam et ip»e annotat Moscbns S, 119.] Denique 'Hiuv civitas cst dicUi in
SeanMndrum hic dici iîoEVTa cii t^ 7:1 pi xjtov iytkoin Cbcrôoeso ; cujus ci«is 'HMwaic» ['Uuli» Hhirodot. 7,
•tyilAAtix^v, pcr sync. pro yhtvoevti qiiia ^'iivn : aS, ii3; 8, itS. EsTh«qrdidememor«l Steph. Bys.
diaiDnir ot «lYiaW. Alii lainon et alias afterunt ex- Urbem non iii Chersoncso ThraciK,sed ad Strymo-
poss., nimirum ila dici pro ioÊvra ot iivOE[io'tvTac Xti- nis ostia sita'ni fuisse ostendenint Holsten. ct Berkcl.,
[iiwva; £/'/v:i rsj/i fa. \ iilr <'t Ktym.
,
in eo tamcii cri.intci ipioil iinani lantuiu lûjus no-
'Hiov.TO, îatictiiii, C.ihiH itineri acconiiuodiis. minis urbciii in .Mjct-il<inia c\stiti>i->c contenderunt.
SKumeri •iniîiljii!. c\\. iitilla $unt] Proprie enim Nam dux luciiint, altcia ad .Strviiiiiiicni sita , quam
1« csse \ oluiit T» TTjibi; (tiiv iiriTiiOtiot ^pw(<.aT9 x«« T^,v iit\ ^Tpujjidvi vocat Thucyd. i, 98 el 4, 5o, 107,
^ livat /pr,Tv|ia ,
r, toI; ifAistv i7rtTy,6tia, Etyin. .Sic quo distin{;iiat ab altcra, •zr^ M Bp^txi]; MivSauuv
sane Hoin. ()J. M
[3ao] : 'XiX Szt 8^ vr,^ IUjOito 4iia De quu dixit Streberus in Aclis Acade-
diioui|f (4, 7).
irivTs. F.t E
: 'Ev 8i xnl 4S'ta
,
,
[scrib. â hic et
[a661 mne BiTarics vd. i, p. 119 ia3. Gentilc 'HiovltM —
I , a 11] Kbjpiixu Sid Ti'6ti luveux^ roXXo. Et
, t* cs numo memorat Holsten. Forma tri^llaba relin»
[B, 4io]: Aeutc, fCXgi, ^ta fcpMfUM. Etli. N, [io3] : queoda Herodoto: disyllaba, qua mtituenda vlde-
ATte xaO' C).r,v Wi.'ki>v Tap5»Xi6>v Tt Xijxi>>v t •^'ia rtôvTai. lur scriplorihiis iirosaicis, ulitur Lycophr. 417 : *Hu>v
[(kinf. Eii vol. 3, p. 19'», C] In quibus duobus po- iTpuftdvo; linaXTia. Addit Steph. Byr. : 'Ectti x»l dA).n
stcriorihiis II. nnta t^ t |>rodiici; in prseccdenti autcin rpo; Trj Tb iOvixov Taurr; 'I|'.ovi't»i;. G. Diku.]
iliipta.
absorberi s. roalescere ciim r\. [Enipcdocl. ap. Por- C ^llxa, Hi-sychio Tpaui;, J^û/io; , Li-nitrr, (^>uiete :
phyr. Dc ahîin. 1, p. 1 5a : t^|AOv ditoapaiaavTt; US[U- iit ct Paraplir.istcs Hoini ri r\p. T,5u/Ti , T,p«_u.a , Scn-
«411 iSia Yvia. Nicand. Al. îi : 'Ev 8« vu OzX'|m îa sini, Paidulum. [V. Etym. M. p. 4»4, 4.] II.U,[5o8]:
xptO^v vtoT{Xta. Apoll. Rh. 1, 659 :'Hia xzi pttOu Xa- 'A'|<^;tsvo; 0' apa yitpoc ctrMsaTO ^xa
Y^fOvra ' ct Z,
pov- ii8u '11 ta Tt vfi ^rpti ts iitJO(JMic.] || 'Hia di-
:
[SoS] : XtTuna; EtaT' iiivr.TOu; ^xa erOtoovTac &.a(u,
cuntur cliam ta o/upa s. oil tSft intalm xaXa|Mt, LBoitcr. r V, 440 : 1lx« (taXa • W, 336 : KXtv-
Acera, Paleae s. Stipular IfuMiiutnum. Od. E,
IDc f
Am|MC I[ii4|C [M rib. f,Mv, nisi quis
MiMK».
tMS
V bt' ^ptrapij-
xi^vTac' £ , ga :
Od. P, aS4
fK |t» ^x'
: Tebc piv iJhm
A^tit' T, 3oi
olim lectum credat, quud Srhneidertu ex locn ile- 'hxa TtasaxXJva; xtiaXr'v. Hesiod. Thcog. 5i',- : ^Hx'
sychii collegit, quem s. v. Et^ apposiiimus] OnfMiva iTrijxEiSrsa;, Pauliiliiin ridrns, Sithridens. Orpli. Litli.
Ttvi$»i Kap-jiaXEiuv. [Pliotiiih p. 64 , 4 : 'Hta T^Jjv tJIv 5.(7 ^Hxj u.aA' ... iijtotCaijiiv 4pirT,v. ^lxa [jtapaivETOai
:
8ir>rp{u)v xa/.iijtTiV ootw; 'KpaTOffOtvr,;. Formam disylla-

•
Oppian. Hai. a, 66; r,xa |xtXav Cyn. 3, 3^. tircgor.
bam sthol. llom. Od. H, a8g et Kii^tath. p. i 4,'(5, 4a Nas. Cann. 9, 5o; Pauliis Sil. Aiithnl. Pal. 5, ^79.]
annoiarunt ex Pherecrate : ywtif' f.«» xijîiai*» T^ Dicitur cliam ^xa loqui qui Submissa voce s. Sub-
ataif ;jtE'vog; ] II
'Htan, Hetieb. eip. etiam «pumy missc loquitur ut II. P, [^55] 01 0' &)< cuv iTSov 'EXt-
: :
YvdiOov, Maxillain. vr,v i-Ki itvpYOv toi>ffav, Ûxa «pi( dXXiûc mspdnw â
. ['Hidvf al ,
Eioaes, oppidum Ar];iToniiiL Hon* H. itpo<niu8<iDv. [Hccte pro positivo habcri videtnr eoca-
B, S61. limya^ TOcat Strabo 8 |>. i^Z.] bulonim |ira0» et J)itiirta. V. Bultm.Lexil.tt p. iS-iSi]
[*Hte»^, &dC, i, Booeus, n. pr. principis GrfecL
Ilom. II. H, II. Patcr Rhesi, ib. K, 43S.]
nixa, Jed. V.
,
W]
II
['Hxs-.v;, ai'a, atov.J 'Hxaiov, Hcsychio ioOivl;, In-
Htovtv;, (;entilc ab 'Hu>>v,quud v.] Q viilidiini, Inibecilhim. p| Idem 'Hxa<o<;, dpfrtipiac :
'Htd.ii, j;, Eiona, Nerei fliA. He«iod HiMe. iSS.] {Spasn^pio; Kust.), Icyup»;.]
llio«TTai. V. Atovou».] [^'HxaXto; a , ov.] ilxaUt» [noo hoc, sed ûXio» ,
j'Hi'jvio;. V. 'Hdvio;,] Icgitur] YtXdbxni, ap. Hesych. «p^MC vASwt Leniler

'Htovirrn. V. 'hiwiv.) et blaude ridcns.
•Ilw. V. 'Hioc 1 [HmX&C, 4i ^.j HaaXov dieitur th ^wfu*, Quie-
[*Htdu» (ab voc.îov), Cibariis inslnM!. Hcsjrch. tum : qood et ixoXdv : ambo ab i'xiiiXo< , Siiid. 1 Pro-
'HtwjAiOa, trtitXTjpiiu.tOa, jmmetTfeuiiOB.] paroxTt. in Etrm. M. p. 4>4, iS : 'IIxoXov, t^ ijeuyo»
40:
['HtMv»
Otm
moi,
«w* tyriihti «TMiitf £iXvov)
Auditio. Scbol. ad Hom. Od. B,
yiXo{i.ic ipa%ti
% ijoîicMt,
teurlsTi
mp«
mek ^
^
sffxiptev.]
<ii^pq|t«, % mfk dMM»,
axouttv.l [Ilxi;, a8o;, Mulier nubilk. Hcqicb. : 'BiidiM,
'Hu^, *voc,, II. »l", [Oi]
fi Utus. Hom.
O61 xti- : V|vSp<i)uitvTivYuvatxa.]
|jtaT' iit' fio'.;; x)ij;ccxov P, [jG5] 'Au.5'1 ot t' oxpai : rllxa/t. V. 'Axa/_u).]
Htdvt; poouniv tptjyoutyr,i aXx ili»' 6d. E, (418] : ['HxtirtiOTi;, 6, Eccstides, iJvojmi xupiov, Suidas.
'Hidva; Tt itapaTiXf.f a« [Hcrodot. Xi|jLi'va; ti OaXa^rr;^. Hujus uoniinis exrraplum non vidL Holmn CSl
8, g6 'Ejtl Wjv -îova t^^v xaXtOjxivTiv KwXiaOi. Etlrip.
:
nsniiiic nomen. G. Dmoosr.]
Tro. 8s8 : 'Htdvtc Aiat. ApoU. Kh. 3 , 995 : Hidvwvw *nxamc, Stimnlum non expertus, Non dnmitus
<ysC^vai.] Et Xcn. H. Gr. i, [1, 3] : 'Evau|Ad[y»|OBv nec subactits, s. noodum. Hom. II. Z, 94, [97$^ 3og]'
ine) ASuiov xati Tîv îdva. [Dio tasj. Sg, aS : 'fcv t55 AuoaaCitxa poi( tA vn» 'Hvic Vjxêrac Itfmtfyn. IM
îî. PhikMtr. p. 8*7 i '£« XmiMivdpsii twit îdBw.] cxp. dM»i4mtx, dlaiMvfM:, >
Digitized by Google
h. e. S. voaoioa;, ir^pi to a STtpT,TtxciV xa\ ti A tionem Vcnisse
, et atlcsse. Ilonicnim ubique fxtiv,
f>p£*^
s^vqai 1« uvi^Qai , luutiito |>wiea a iii i} raetri (;ratia. uus(|uam ^xttv dixisse vcteruni grammaticorura sen-
Apod SauL legitur f,xvmi, sed cliam iiun &oliini tcntia fuit , de qua dicetur s. *lxo>. *1Ixm nnnc doo-
lixtfn^t exposiluin 6 iSdnMoxtî : sed ejus dcsidcro
p\eiiipluiii.
lAt 4 *• f*'"^» Acies, Saidat ^ 2Euti)( tqC a»Si^,

bus tanuim It. legitnr,U.£, 478 :
et Od.
|MfO flxtn
N,3a5: OG
Ti|iil4lt» Attt,
Pindaro
ylip dfa. «U Et b«y^ M^
«pio^ meliomin libroriim «icl»-
HetytUo An*i^l • ixiitpvvUt : oi*> p«t>u» «%|*^ ritate ubi(|Me «st restitntnm. Pênti autera 4[)itt
>cri]Hit [Kihil tnutandam : nan (btfvJi »igniGcat t)iv quiim signihcatio insit praeterili Veni, sponte intelli-
iîTiiT* «C o»8r]pou. Archilochi wrium, 'Imi xar' gitur fxov imperfectum (quo rarius utuntur Attici
^|b>|v xj>iT>; T( xdve|Mu, afTert Etym. M. |i. /ri^ ,
i8.| vetiTi ,
([iii ^/.Oov (iirere inaliicruiit 1
,
p,ir cssc pliis-
iiii^, 6, ^t, Acutii«. Hc»ych. ^XK aflcrt pro qii.impi rfeclo \ ciicr.iiii. ikrmlut. 8, i>o : A-nftXXiuv
(et Hjita,*?!'»]. f,Kiif Tov îpS3p<.y t; rJjv 'ATTixiiv xai lofoav oWiv iwp-
Hiiura. V. "Hxijrro;.] KoXôOat t>, 104 MtXTtaSriC {(xiiiv ^xtt]; Xtpoovôou*
' :
Tbwnc» Miuimus : Ucsychio non mIiub

i|< ov, 8, So : ^lxt Tt U Ta< 'AO>ivac xai mlvTa {&r,(ou. /Escb.
B^fjmtit eliKin ^duT«Toc, Tajrdissimiis. Qux Prom. I : XOovic jxtv TTjXoypbv ^xojjitv rf?ov ' 661 :
«pos. «ecoaMnodui potest bnic 1. Hom. II. 4', (SioJ IHxov i' ivai^tTXovTt^ ... y_prj5|*oo;' A^. laô : Th jiiX-
Mf^MTM [jLiv vdli) tA tvin xaXXiTpi/E^ fmcoi, 'Hxunx S Xov ^^t. Iraperat. r.xt ap. Suph. Aj. 1116, Aristoph.
\t a£no; £),aR/vi(Uv Ipu' h i-*wtu libi Eust. dicit hoc Par. a^S, Xeuuph. Cvrop. 4, .4, a5 ; f.nfm Eur. Rhes.
fytavo^ csseab îxi signif. i^sM^, ^p*V' '"'^' 6^*'?'* >
3*57. II
Novitia perfecti, ab neniiue veieriim iisnr-
exfvonrm quaniquiiin |)<n io temie-
iJitro?, ouia;jir(&; : |iati foiiii.i eit *xa, ciijiis anlii[uis5im:i cx\. inve-
,
tiir ^xi, tann ii hoc rlxiTT^^^ a>|)ii>iri (i)n»ilaii B

llliiii : nlunliir iii iiliris V. T. vi lnt (iciic^. 7 : H^tv ,
aoton et adv. illud Attice aspirari. [In I. Homeri j[x(- {[xfltTt; 4^, >^ : *Hxaotv cl eiotXôi- 47, 4 : Hapotxtiv jv
HOO larditateni , sed imperitiam sigoificMf ^ Y9 4»n|Mv. Jesai. 39, 3 : 'Ex "(rx TcoppuOtv 'jjxaat .
MMM •pissime dicitur {[eouv. Voc. ai> Homcro sum- icp^C [tt. Alia nonnulla indicavit Lobeck. ad Phryn.
Ml jElianus, qni lixi9TQ< (hfipav dixit N. A. 4 • 3i, et p. 744, îxaotv Photii Bibl. p. iH*!, i4 : ik ix^Yk Kh
l|mvnc af(i|tih' f/pttv 9,1.] Ncntr. plur. 'Hxists ad- oijictu ijxaciv ^Xiauêdd.V. Stcph.juu. in Anal. Beaed.
mtMililer pooitur pro (Miniinnm. Hippocr. p. S^S, p. 5ao), ^xoc Liban. Ep. 119, p. 6a, Gregor. Nt».
54 : *HxtffT'» oi TOtOl ItOTi.i u.ouvtii /pEO;jii'/oi:;i V ulii Cia- \ol. i,p ly*?, R. Seil Piocdp. p. 545, D; 63a,
lli-,!.
Ira. : HxWTa to Cîyynv xni vj/ r'.>; ^vioi âsi tyjoa- \ ,

r/.oj<:iv pro vuljj:ilo rJxjTiv rc:>tittii ex cod. Inli-
jiuc] Minime, Neqiiaqu.ini, Nnlhittiius ouov.uk :
,
nitivo iiiitiir Galen. vol. <>, 549 : Katpo; o!v 'f,xt-
isuwf ut et synoajmuiu iXdjicta. iUux f,xi3Ta, cLXXji
, vai ooxtt. Plusquaraperf. Jo:»ephiu A. J. 19, 1, 14 :
JflttiTM Herodot. 4 , 170. Sonh. OEd. T. io53 'HtT : To^ TraiSac, ot Ifxtoav ex Trjc 'Aoiac. Noii ilieliorit OOtV
âi' a^îirc*
, 'loxioTvi yi-fî. £ur. Herc. F. 199 •oristus est fX*- (ialcn. vol. 10, p. ao5 : '£ic'iMiviiv
*ftu9XS fwiytn oxaiiv av£p' ^/,dpiv /{xiov. Exx. PlatO- Ijêftfv. Pausan. a , 11, 5 : Ata63oi -Ai X«Miiv kal ic
nica collet:il Rnhnk. ad Tim. p. i3i, et d« o&x 4>>*>*" xopu^Tiv <p«iK Ijfymn. UomiL Clem. i; 3, p. 708 :
ib. p. «oi.lThuc 1 :0I \u», w< tAAtrra ti|u»p4vomW npor,âv. Minut certa exempla sunt Pseudeurip. Iph.
Ttvx ^Qiii)iOvTat' oi Si, 0)< T^xiTca ti r>txita «pOttpai. Sic A. ^nS : Atijî fîi^- .'Eschin. Uial. 3 inil. Atr;U f<o- :
Wut Pol. Prafc. [p. 7f)*> , ( 1 : Toi; u£v ^Tatvei^tv aCrtiv vn' Josephi A. J. kj, 8, a : Atr,î Xt/yo,-, quibus iii
ui) itt:< /aip;!' Toi; Oi 'ixwTrr^y./Tw ,
yixnTot ojT/epatvi". II. farillima corrcctio est dttjSf
, quam inedclam alil»
L'bi aota ipsum opp. in priore vero I. Ttji ^tJiM^rttt : qutbimlam recte adbibuit llemst. ad Arisloph. Plut.
Illgilliiii sihihabere uk, Quam, ut ui hoe ejusdem C 73a. Neque apud Diog. L. i, 49> 11&i« "^? tU Tiva
llnie^ I, ^91] : Ki>.euuiv fixitm iiztwZ^ xxT<i<r/îi» , 6uiXr,oiav lUTî SopaToc ... «potiictv auTot;..., improbabi-
QOMB nmiilK} Haudquaquam. DeiiKiîh. addit geo. lis Menagii conjerlura est di;ac, qiiod a;ac scribere
iiimw, Pir»eor.:OUM(dffni!, ««t iB^ynM fKWT* 06* debebal. XenopJionti Uipparch. 4» 4S>«Ti( pro
nt et Lat dieunt Miainie omnium , et lHimme pen- Ttc restiluit Stephanus. G. D.] Cum adv. e loco, ad
liuiu. ["HxiTTa saepissinic dicilnr iii respoiisiiEiiibiii. lociim, auf eti.ini ciim utroque. /Eschin. C. Cfcs. [p.
bujih. iA.d. T. 6a5 Kp. f i o7,:i :
1« Y'i''
;
'fj Oi la] "Hxrjuatv o'xo6tv TauTT,v /jôvTt; T^v 0!>;iv.
, :
psittv; OtS. 'HxtffTn. Aristoph. Nub. : Stq. Mwv IM.ito : H;ii TTpoOu;jLU); ASiiva^t. £t cum C;"vpo a])iKi
MHVsi TTVtC tistv; *HxIOtV^° QUffVHM iScîXat. Den). : 'llx&|icv otupo ini^ ttIc iTpto€it'ac. [So|)b. UtLd.
'Jburwi ft. Soph. Oi^d. T. i386 : 'OpOoit ffitXXov ijji- Col. iaa7 : Br,vat xiiOtv Attvirtp iîxti. Eurip. Troad.
^wtv TotlTMj^ SpSv ;
^xurti y*, liWt'.... Plato Pfaadr. p. t&4 n«t X«fO( i|xtt; Quo venit, i. e. spectat, ora^
;
376, C : £<«>. Tiv it ... ^£>ii,tv I(ttci> voov f/ttv,,,} #. tioT] Sed iDlerdum locu adverbiorum ponuntur tan-
%Mrei ftA la oMitiûio sensu «ix 4|xwm dicnal pro tum pnepp. ctim siiis casibuSf ulilxM r^fi Alfifarmii, w
pilXwTK, Maxime. Thuc. i : KimiYBpittB A ikMS et ^xia ttc Tj|v AfYumov, Ludaa. (De sactif. c t4.
T«ii:3 Mr,«tciAO<. Et ruisum, Kal ouj^ /^xtora pW^}(«o« Cum icciis. sinc praiposiliouc. iEschyl. Prom. 739 :
jus «ijxx Tt fdt(ôa 6 XotuticrjC voooc , ôn minimum 'Ifl0|ji.iv fXiK- Sopho<ê4 ap. Strabon. 0,
Kt|jt(ttptxiv
i. Ma&iine. (Coor. 6, 99 iiiit.] Sic 7, p. a48 |^c. 44]
e. p. »71 : *Hxtt 6ii|MV Tov Aupjtnou. Eurip. liacdi.
HeYtOTov oi X3I ouj^ f,xicxa {CXoiîv i imtuivtofioc. Xcn. I : 'Hxw Ti^vSt Hr,6ai«nv yfiott.] Item cum liativu
[Mem. t,t, 33] : llâ [tlv guv iiLoeî Soxti Tti xoiXjlxai personai, ut, *Hxov>oiv auTu avYiXoi, Xen.JCyrop. 5,
ii 0704^ asxTiT^ tTvai , o^x ^xtOTa ik o«>>^gocuvi). Sic 3, a6.] Et Pliit. Theseo (c. «4j : ^lxet outi)> xpw^'
Lncian. i>e calumn. [c. 3i] : '(U jxtipaxtiiiotc xat xa- D ubi notandum est dici de 1« inanimata, ct exponi
ntvov, xat Kocwmw o^fyibTta iSaun, Plato autem intcr ^xt* X|pi|opi(, Allatum est oracolum. [Herodot. 8»
oiiy et <ixtoT« inierto uivVSv, De rcp. a, (p. 375, i4a :^|tM «^n<tX{T) {[xti.] Itidem Dera. «t AiA^ «
l)j : *ISo( yiv Iv Ttc xai iv jXXotc l[auoi<, ou jliv t' av xxxbv ab Ari»toph. IKan. 606] dicuntur {[xttv Tivt. Tri-
fîoTs h» xuvl, Quum in aliis aDiraantibiis, tum vero buitur autcm et alibi s«epe rebus inaniniis, cuni ead.
masime in cane. Rursii:ii e 'Hiiic. afTcrtur, Ou/_ jjxioTa etiam conslr. : Plato Apol. Socr. (p. 3ij L' Tiawpfav , :
« «XfioTOi, pro Non p.irimi niiilti. V. et MdtXioTOi. 6|iTv j5;t'* tij^.K fJ'"« T^v /tiov O^va-cov. Sic ct Lal. Ma-
Ciim ex.irta riira et diliêiilia, Ac-
"HxpiGi/JuuvDc , luin, Pii-im veiiiie. [Uiinlor. i5, 8a : 'Vh (uXXov f|Utv-
curate vel AccuratisMine , «ixpi6t5<. [Anueas De lxx Ilrii<iT. /l'.M.'h. Proin. io3 : Ou^ yMi icoTa(viov icrijx' ou-
iMrrpr. p. 3-.19 : K3t4 i:3v i^xp. Suiuas s. v. '£v iûtu- oiv r];tt. Soph. Aj. 186: *Hxoi yap «v Ot(a voooc' QEd.
«mc: TSv îM.
iviijrnyj,)n,iv. Idem, 'Evdi^pnK, ^p, T. 713 uc <dtm
: pip« ini« inuib« Osvuv. Dem,
Eintttb. p. 1400, 19: llxp. i^/txaii xsl liemxik vmi. p. 17, 4 : nAifi^ Ttc 1(1« * 346«tr.:'£intij|ttW
G. D. Pisid. Hexacm. v. 1669 : £Yxptv<uuttv i^xp. Jo. \ jxxXr,ota. lusolentius dictiim a Poljbio nd, *, It t
'
Otmac. p. * a4 : AfRTw; xal ^xp. tlTKiv. Conc. 'O x-x\ vuv lixti 'rtvo{uvov Quod ciiam nunc tini venit. ,
Lati raii A- 1 (.oncc. t. 3, col. 780, i : £uct6»i< xal Dr iiipore, iEschyl. AgJim.
! ôi 'Hxii t'>5' ^[naf. 1 :
Mxv TjAp. il i iiiirc in latino : Nimiuni acriluosius. liu ocr. a3, 33 'H^ci xmpi; txi'f/o< trrivixct. ... Ly- : ,
HtSB.] sias p. i 'i6 : 'Hxii 4' jmiv ix£u<s b xaipo;,

TlxM, lut, Venio, Accedo. [DifTcrt
boc verbum ab De iii mensain illalis Alexis ap. Athen. 3, p. 95,
cibis
^>rta«at et lxv«ie6ai, quK simpNceiB
Iwbent signifi- A Xop5ap(ou TOjAO« ?[xt.) Saipc vtro loro illiiis d.iiivi
:
uiwnem Venicndi ium vero duplictiD continet ao- : babet prsrp, si( cnm suo acens. : Aristopfa. Pi. [919]
THi». Liaii». cnM,toii. IV, wucu
Digitized by Google
153 7^X6)
El^ 4!mi n^Xtidf icpdcyiMrw. Item, ^Bu ik itfdr A '£( tta^ Ceîv ItMvra- T. ^53 : SxiKtt
YfiiaTa fU icpaTTtiv, e DenKMth. rAmtid, voL i, p. eJitv' V itf InS (usvTcu(uiTa, Quo
,
venerik, i.e.
1 3a : EU Ti< v«(k ^xt tot£ t»U 'Ei^Tigi md(y|um.] quam vana sint et meodaeia.] Cnm i2 «uUm (llc>
Et Xen. [Cyrop. i, 5, i3) "IIU» eU i(iltiCa«"mw. Et : rodot. I, 3o : Tii< «Aux (3 f.xeiSmK. Et addito gwni-
Ifxtty dc, i/Lyoj;, csi Aristot., Ad paucos deveoirc. tivnj, iit tZ ifxt.) TTaiiEtn; ,Sum bcne docf Ks ; yprifiA-
liciii ciiiii tril)uttur pcrsonx, ul iîud il( dvivxjtv
vii<.ii) Ttuv, Uecudi^t. [5,6»], ^ptviJ»*, Sum benc numaius ;
TTouTv, Dem. pi r,r.m tE( T«uTO TdX{xr,(. [Luciao. Jud.

: Sum prudens. Itidem vero (MpîK >>* j(«ouaa« «ppella-
vot. ArHLtd. vol. a, p. a38
c. a. Twv ti< fafliivo» : vit Lucian. Formosas. Simili ronstr. ab Herouot. [8,
f,xtfvTiiav, ii) laudeni cetlunt. Qu« t^ itpo; Ixvivov
Qiise tit] dictum est, ut habent VV. LL.,'llxoi«v iS (kidv
•!5xovT3 dixit P()lv!>. la, i5, 9. Idem a8, i5, a: jU/nfixSn. [Quinquies usurpatura IlerodctCn cij ffxtiv,
na/J.a Twv ti; î/jyOpwiriav f,KOVTi>tv iicc{u'Tpr,3«v. Ari- totMlem Tiribus ânus repraesentavit, cujus luca
StttL vol. p. 3<|9 : O&Si tli
«pf"^*»
<U dedit BoB. ad Luciani Im,-ig. c. 1 1 : (tlv i3 Mof^
Libai». Tol. 4 1 P; 16. 7 : 'nit âiiitiliK tlt Xf(auc ipuim. Apud Suidam in E5T<ix««« legitor et fiitni A
'îUKuvT,;, Si iii au.xilio (TiTetido) r<'& ad verb* Kilit, dt. fytn. 4>uatas cl ^xonrca dixit Philostr. Vit. ApolL B,
Jacobs-l Jun|;ilui et praep irl, ut ^xiiv M t^; 6j|>a(, et 8. nyperide* ici6avdTi|Ta« cu ^mi juxta Demetriom
t-l T*. \l llll|lll. |l*llll|i\lr. (). Cî : KnfJ^ M;(j;n<-5. ap. Dinnys. Hal. vol. a, p. 179, 4o (De Di-
i-rr' £x£iv« rlr.ni hif> : "JIwi.; t~l lOV ^/î^tov Ejjicji 63a, 1). Thom. M. in 'E/» locuiionem
n.ircli. S c, p.
Twv /.dYcjv. I.iu ijii. Jnj). trag. c. a4 : IIpl» M -r,v tîv c.pivir)v (3 comparavit cum UoRicrit',1 Td;iuv cu ti-
îui
ijxttK.J bic ti;tiv LUAAOVTB T^ tifxXr'(MiTB if' i,fijBt ,
quod teK. Valc». ad Herodol. 7, iS^, ubi pro aclverliin
ex|). Criiniua ad nos pcrvMitura, i. f. |n nos redun- adjerlivum positiun est, de quo non clebebat dubi-
dalura. Scd svpc eliani jict posl ^xciv arcipitur pro n tare Valck. £u il Swd!u.i»; ^xtt< (ttY^t;;. Pausan. 4,
:
Adveri.tis : Pl.ito De rep. i : "ilcTMf Or.piov ^xtv ijp" 31, 10 : 'Q( Swîxtw; f,x:i;. Eurii». El. 7S1 IlMf^T**' :
i^|tS«' undc e\p. etiam imiit in oos. At cum icfO«, vQC î»|UV} ^rma. p. 35, 9 : E3 I^Mvta (btpevQfiXat.]
^cu e DeiDOtlli. [p.
ti; [voii.] urc»^{«v i5) pro Ve- Jungitor doiiqiio odvciliio ic6^ : 'HXutk<
nio ia au^kicioiiein. [Soph. OEd. ud. 734 : Ilpoc Plut.,jEtale provectus. tli^pm Hpun ftoftapfc
lUv ... aOl«ou««v f xttfv T. i4gi : Hvk* av icp^ ^'4'^ e Diiigcne, pro Jam magnopere moilnis fnvafiiit.
^xr,T' ax(i.'i;. ('imi ti;. Arct. Diut. p. sij^n. 3, ult. p. Sed et icdi^ lcaiScia; r'xuiv coil. sciisu ((uo lu J,xt»v ,
71 : 'E? xdpov /,;t£ /.7': [j.EOr,v. 'Orjye ti; ûXr,aiv f,Mi

•
mtS*lx(. 'lale e»t rfjjjûj cjîa; -r-xti;, Plalu Eutliyd.
tiy ijx^.v, lleliodor. 4, 7> [' 1 '1' ioyia 'jr'j^r, ei^ 7t'jir,- yuibui addendum fiXt.j, qinxl Hf nnlol- (;<-iiitivo juu-
Ti; ^lxti, Philoitr. p. 764. < Jjicoit».] Jtingitur vero et sitcum i(io(aK [1, 149J 'ilxtt oux 6|Miu( uftcuv, pro •
cum im, itetn ^capa. Cuni dico, ut in illu Uom. I. ante ûQ ad simiiem c«eli temperiem acoedit vel perve-
dt.: 'Uxo(uv otwpo ajri tt;; icpta€tia(. Oitn Tcapi autem nit. II
At vero ex Eurip. afrertur [Alc. aoi]: iâX*K
[Hevodot. 7, i!t7 : OOxl ^j^^t napi 71. Thucyd. 1, ^v axiviit xsT^civ ^xov îov [p(ou] , pro aiuiic IfRonQ;^
iS? : 6t(tt9ToxXT,{ f,Ma it»fk «^, ut, 'Uiuc ii6f(t^ nfk I. e. Qinim et» bcm accklat, quod vitam cum morie
«A, qucKl e Dem. affertur ; at e PUl ideiD Terbnm «ommutent; Bene «vtniat quod ele. lu caiin Gc.
cuni eod. BOinine, sed sine pr3e|>. EdiU. 7, [p. 33g, locutus e$t de re eadem, Tusc i : Bene mibi ere-
D} : K«l «AlV i Mf^ ^xtv i ouric, ^ (t^ StTv ffpO&S- nire, quod mtttar ad mortem. ||
Attiueo, Pertioeo.
v3i ALtuva. Jam vero (et I iiiii jiijcctix ii (<iiijiiiij;Itur, [S011I1. OEd. C. 738 03vtj(' ^|xc (lot TftvEi q. xpoi- : , i.
ut ap.Soph. El. 797 : Ilo/Jjiiv a* r,xii% a;ioi; Tuj^ttv

*
T,x«, ut explicat schol. Eur. Ileracl. aiA r£v&-vi uiv :
OEd. T. iSig : *AAXi fltoi; j' t/Ovmi r,xw Phil. t8o : •lixtK SSc TOiaJt.] Dcni. [[). '1'ji), I.',] '(Hi rr,; TtTiv :
OJtx it3ti>Tf>]fo'vtuv tffto; »ixi«jv MOtvtK &aTtpo<' Ai. C ^HitxMiv awTr,p(ac iic\ xilv icpeaCtiav f,xt, Quateuus ea
636 : 'Ex icaTpua; ^5'""'' ipisTO^ Cujusmodi le(:alio ad Pnocen&ium satulem periincbat. Syaes. :
in It. fxtiv itleni fcro cst quod tTvai] et particip. s»pe 'AXX' ("(ii x6 -(t il( ijii ^xov licav ccotSi ,
Quod ;i<] int-
juiiîtiii, ct (|iiidciii v«>l pries. vcl fut. Cum pnes., ut attinct, inipleo. Item Td ik CJ/i -]ft tl; iiti ?,xov, to y
j(M« «Y»», Xcnoph. [Symp. i, 3.] Sic jjxw ffpMv, de f xov (ttpx , pro Quaolum in me cit. De quibus iege
qoOgmorc locjttcndi lege Bud. u. 773. At eun fiit., Rud. p. 553, 773I Sed in Synes. I. c. to y* (U fyi
nt 4iM «upSewXi^teww, Iknk, et ^mo» dftwoi^vTtt, apud fyw, verli ctiara posse ari>itror, Qiiod est roei RH1~
Eund., Vcnerujitauxiliaturi, anxinatum (naiusupino ttcris, s. oflicii. [To i; iuKiTov ^xov, Euseb. ap. Stoh.
in hujusmodi II. uliinliir L.itii.i iiiicKliun .mt Vcnc- , Flor jtR, 4<i. Jicnns. llfixch. I 0 71 •/|r.yj, ojov CjviiTdv :
nint siippeti.is. [Galen. vol. 8, p. âi Kat vi;» tiîU ; ^^j'cw iTr" auTii), '-'7'jv ou.irai IMioliiis (). I j. An-- ,
<ju -ly. /pcii; f.-.Kzrj.oyi r.utpiTiv ^xo{ttv Ipeuvrt;, Diccre ^tid. vol. I, [). "Ot-jv |j.£v [l; r,-iJi x^xxiitz-ji r,Mv'
:
.i^l;ic>1iiiuic. (^)yo sensu rrfqiir;o(ius dicitur ^p/icilat. vol. a 4^3 'Uoa ii ti; Acrfusôu^ t,M\ xa\ t^ ^«u-
, p. :
G, D." Scd t ciiin aor. ut, llxtv avasTpi|a<, bein.,

1 : XctMwtet.] ||'Hxw ab Ilomt ri posterivfacmM Mte
quod txp. liediit : sic, 'llxw Gmet^tjia;, /Eschin. ex'lxM, qtio ilk' utitur, dicetur in "buk
[Cum tuliuitivo Soph. OEd. Col. 1» : MavCavciv îp l'n>,. \ . ii<.)/.30/;v.] ,
^m|Mv U'voi icp^; arciov.] Dicunt autetn et ijxti icAiv IÎIX. V. niXo;.]
pro Redire, Xcn. [Cyro|>. 3, 3, 5SJ ct Aristoph. [Eq. hlXatOtp^,(, 6, maiOtpi;, Etymologo to {m&friii
495. /Eschyl. .\g- 618: El v^STtfi^ yt xxl ai(Ttd<i(Atvo; f,Xuu ttiffUKvoji,(vov ,
Quod caiefit t nro
Milts ardore
«Atv Soph. El. 53 : 'A<jiops4v ^;o(xtv ici-
f,lti o(iiy. quo recliiis t{Xr,9t^'<. Ap. ilesych. reperio etiam*HAat
Xiv. Enr. Ilerc F. 35 :'EvOtvoiy f[xtt iwmv. Intiniun) TtfOv, exiiosituiii ilidciu -h e% //((.) T{.0=^;ja5[x£vov sed ;
.siniplox ilxttv redeundi .sijrnif. hnbet. l)i'iiiiibi}i. |i U td ii<^(Hi.ii|iiJiii (jrobjre [)Ob>um. [\. t/.aOipj); et
479, 4 : npEiTCEKTrt|i«tvTC»j; 'ixtyoijnvcu; xs/.s jf.v iziiir^ 'EXtt9tf^v)
ot <iu/(_ r,xov o&roi, Trt.ucrtiv tTtp«< icapatKtt*. Anstupti, ['HXaivbt.] 'llXatvtt Ketychio est (iwpciivii . Stulte-
l'.ir.3; 5 llxt *uv To/u. 'Ilxttv et xaTtp/toOat , Ve-
: scit. Sic ap. Callim. in Dian. [aîl : TiTj pi x»i r,>.ai-
nisse et redirc, distinjûit .E&chylus Choeph. 3 : 'Hxto vwv «iXaiMiV(|ttv i^Tct(XT|«t AufSaixi; vbpurci^t , schoL exp.
yip ii -{fy TT^vSt xat xaTtp/Oftai, de quo v. Ainstoph. (uupatvMns SMiltescens , Insaniens; nisi malis per «dv.
Rao. 1 163— 1 aS. G. D.] Oiunetiain cum iii : 'O iik Siulic et vecordiier, Per uisaaiaffl. Ap. Tbeocr. 7,
«AfVMv ^xtMv o^mk^ tdi BaHf Spies>EpiM. 44 , Qui [aa] legiiur et pass. ^{vtwrat, ai^ pro ||^Cg««iiiim
pervadit omaia, |icnetrai. Itcm innetaph. loqucndi sXaviM(Mvat oTptfovrat, ut scboL cxp., ut tit Vagantur,
genere, AA irtfor,; ^xovta Imodiiir,; t^v icoifiivtc, Vagabunde «e (;vrnot : 'Avdta xal tnS^ al(ut- n
Chrysosl. f.Eschyl. Siippl. 1,-5 : Ati (ii/r,; r';w t;"/ou;. ctaiui xaOfj": Oj"' t-:;rj[AC''?tot xopu*aXXlot< ^Xaivov-
,
Sopii. OEil. C<»l-<>o5 opY?; ^xov.] |jAl\ertj : ti jiiv 5i' Tat. El fors.in hiJt »)Xatvt«<»at derivatum est ab ttXti-
^xfw uiXfiiv, \enoph. [Cyici|). S, '1, 4aj, ul LaL eOai. Hesych. vero ^nQP^ «1^^ Muvipiv^ [Gleme
Longaiu iic vi.iiu, l,ntif;iini iier conlicrrr. (Polvb. 4, vilii suspecta ]
68,4 : 'Avt^Xut Tr.v a^j-.rv ry.o; îrtp ^Xi.] || 'Hxto [llXalTtpot;. V. 'h:).iiOipT.c 1
cum gcn. sed qtiem priecedit tU touto, Sw», aut certe ['HXaxiTaiov, t6 ,
1'Ll.icutacum, ^po; HtsaaXtof, Steott
tu jr«^Jf d. Ad
, Ti ItviMv tI>eiiBniie( xbI-
xal Ati< 'HXaxaTai'j-.j icpov.
id Kiaiu veuiens, Qui venit, pru Eo provectut mMe, 'HXBxanix, Stepii. Byx.1
2i2ic
Id CUtis bomo. At ck %>ua duva^tti»;, PiUHB., tm mBadni, 4, Culus muuerura nentium instf» :
QuammMime faoere pMttuii. [Sopb. C£d. io3o : C mnHuD dica quod laaam et linum volvunt Hem.
Digitized by Google
19S 7)Xe3CTpOV 126
I
iiM|i,vil(re« ^tXdoxouetv' N, [104] dc , cervis : Af
fff, lotArt^ îaadnt* rt* [i3S]: 'RXaxini Ttnf- tt xoft* 8X»|v 6kit«v iraplaX(««v ti Xuxwv t' Jila itAovrai
«vHTre !o£vt»lc ilpot i/ouaa. fF.iir. Or. : A(v«v t/5- A8tiu< ^,X4ixouTat, ivaXxici;, 0J8' W yipfir^. Et 2,
»Ti «axTvX«« Cnarv ] ltii!i'in iii F.pi(;r. [Anti|iatri [181]: 'E:ti( X
Anlh. P.il. 6,17',, iiIk TMxiTiv] F.p-cliTiv ti)l).<0"0O
: itTo^Xiv -îXx^xal^^MV, ubi scliol. (|uoquc exp. irXav<i-
nîtrrec T;XaxaT>iv. K Vlut. habes in 'ATpxxTO^. Theo- jitvo; ,
rtpup/'i[Atvo; , ut et Hesych. JjXa jxiîtv et i^hi-
pkrast. Tcro H. U, 3], de malo niMlieo lo-
Pl. 4, oxttv essc dicit Trtpi t4v auTov tiXttsdai toxov, irXotvI-
fuens : TSr» «tv9*4« jss xad^m^ ^Xsx9[tt,v 2x |ii«ow ««ai. Dionys. P. 675 *AXXi -j-^p ^.XdiaxmMt*, 6mCiu- :
fii'i^«w9«v, Vvlati colum extantem , Gaza. [Oinf. ib. âvTt; djn^.va;, x<»'pl* tK iTspjjv. Cum acctts. sigoifitaint
i, li,Vl At Pblo Bep. I o, p. 1 39 [6 1 6, C] Tw im^xiw jxxXivtiv, Declinare, Dcvitare» Fufcrc r vel etiaak
tVi^DMvnr' dicil quasi Soapam fini : p. sq. Mnbaw: Vagabundum deelinarc, Errabondam fugitare : ut
tiy îXxxaTT|v iA fiioM TcS irfiitu fffOv&jiXou ii«|xittpt( Od. If (457] : Eistiv, înrTi xttyo< IjiOv |itvo; i^X«(»xaCti,
tiT>as«>t, Rud. fifX. Parcarum. Inscr. RepH» t. 18 : nln flcliol. quu(|uc cxp. ixxXtytt, mpiftuYti. [Conf.
IlpJ» yip^tT^" uiYT'ar»3i pro fi- 5?,A5ixi'tT|H •
iibi C.olus 'HXuixdii;!!).!
fo, qii» -(Tssii Mxantur, i|uutn senectuleni annuunt. ['HXtTi;. V. 'HXfj;.]
Ji«»'^ Vl> hac aiitein ipioitpYixr; rXjxoiTT; F.rinnae .

[ Ham'x. 'HXtnxx 'HXiTo;. V. li) -1
qiKHldam (Kicination inscriptum e!>t 'HXixdini, ('HXi;o<, 4, Elcut, Epeorutn icx. Pausan. 5,
Enx 'liXax^ inscriptiim Theocriti car- Tantali lilius. V. ''HXi;.)
i, 8.
3^7, 1.
M
.
[p, II
Habet et oaoticas malus i^XsxdfTviv quandam 'HXtxaTTi, Hesychiu ipfaXtiov pvautMv : idem pro-
aiplt n tMpdbiw*, irfymtaw» cU iUt«v , ut ex cul dubio quod ^.XaxoTTi, Culus. At schol. Thuc. 7, p.
I«L M Alhia. [11» p. 47Sf Al docui in 9mo4Km. B «40 [c. s5, obi alii ^Xaiidhnv], ^Xndni* a piflcatort"
liiiba cf naiB. afMitur, Xhm xwov hf KMT dMS bus vocari ait Machhian qnandom aKo nam. dktan
JSiniTT, TTviravTtt , et e schol. cxp. {tmpwxiia. Hcsy- jveuov de qua vide ibt schol. et infra v. 'Ovmcc,
:
rKio J;)ixiTT, esl ctiam Sovj^ : unde iroXuT|Xixrra dici 1'HXixTpa, >! , i. q. i{XfXTpov, to, qiiod v.]
ri Tun wratxtljv /tiXr, ait, (jiii.i %c. inultu^ fiTiinl 5o- 'HXixTpa, î, Eleclra, Occani fili.i. Forma lon.
iixi; et anindine^. S«hI a<i()it, qu(»ilani xotv5{ sic HXixTpTi Hom. H in G-r. 418, Hesiod. Theoj;. 3 ',9.
DoninjU vplle xi vrfviTa tjnv.n, ut xaXifiov. [Photiiw 11
Dii.is alias, allr r nu Dan.ii, alteram Allanlis liliain,
HXnciTai, xaXi|i«m i«6${a' i^' wv xal tI metnorat Apolliidor. i, 5, p. n^, et 10, 1, i,

p. 3og.
-x,
p. 6i, i5 :
ifiBiBaffvqCliif». Thcoplir. H. Pl. 9» a, i : •Ocrai II

Traîcoruiii fabiili<s ci lclirata est Electra, Aga-
«il Jk*a»n , ii» ttc Mc&aMW tllcîuErot irXaydc memnonis filia.
||
"HXtxTpx, syllogtsmi nomen ap.
^ u) ucTTxpuirti) aîtpy xal Quod *> verum ett Luciun. Vit. aiirt. c.
fHXixtipnt mSXat, al, filecMB port» (Tlwbantn),

ti. G. OnMWr.]
4Mi>| pto Goltt «ynecdocticirt •s poal
eMriniB iMterM pro re iaae emfeeia. Ideia 1» oonen Mecporant ab eieclra, Cadnii florore.
dc^pUxiTTi iisurpalo pro Saj^tta et Jaculo, Pansan. o, 8 et 11. ^h. Sept 4x3 'Eir' HXI-
. :
4( XpNl|XâTOv dici Dianam vnliint, utpntc- ypusS XTpsmv ... imUitC. Eur. Phoen. 1 136, B.icch. 779. For-
fHt. i/vjny, schol. Hom. ct HL"iych. -Sic porro atpa- m.T Dorica et oniisso rvyai Piiiil, Isihiu, k»; : 'AXe-
tOK «jooque el Fusura ilenolare et Satîlfsm supra XTpav ^T.i-Jht. 'll>.txTpi5£; ruXai dicuntur ab M:hol.
JocH:piDCal dubio quoniam utnim(|>i'' t>T' s r st et Piiid. I. c. ct schol. Apoll. Rh. I, 916. 'HXttfpofanc
«UoigiiiB. ^llXax^Ti|v ia illo quoque epitbeto wuXat; schol. Hoin. II. T, f>9.|
XP^*^'
UmK aihil aliud qiuun Coiam significare ostendit ['UXcxTpiavo; X(9of, i, Electnim, Soccinum. Geo-
io Coninevtat de eleo^ in Actis Acad. non. i5, I, p. io5o. Codex Guelf. r.XtxTpMivtfc. Rccle
a. iSiR, pag. 55. |JllacliiB« bellica. V. >> eij;clius corri{^t loXtxtptvo^]
II forma 'HXawn), quam v.]—.*AX«-

.4lia [lIXixTpn«c , 6 , Eleetriniis, Elcctro similis. GiU
am, Dor. pro ^Xax^Tr,, Colm. Theocr. [a8, 1.] in. Cer. 19 : 1) r. Arr* dXixTptvov, tio(»p t; ouapSv
fMi«rr};v, 5;voc 4.] 'H/axirrvii; Athenapo[7, p. 3oi, îOut. AxoL. IjSuccineus, Ex clcctro. l.ucian. Vera
D] <Bnt i/9Ck XT,T(i'>5ii; . £r:Tr|s£ioi ti{ Tapiytiov, in hist. 1, 10 :
'EyyP»"')'*! Ti; ouv6i5xa; »Tf,X>5 r,X£XTpi'vT).
'«'iinlum aHiTfii tc <|iiimi .tIids, tum hunc Mnesi- Heliodor. ^th. 3,3: 'A0t|v5v f,XtxTpt'vT;v . De colore
nuf hi locuiii , H'j»voc , xjuCio? ,
r/jxaTvivtc [in ^Xaxa- f.XtxTpivio Grf};or. Nvss. t. 1, p. IxCyd ,
B, ct H.Tsil t.
tr>c<; frirriiptum 9, p. 4o3, B]. Eust. qiioqiie p. l/|a3 7,|>. 8ii,C; i'<jiif. ili. t. I, p. (!. I'r,uliiii.inas
t Pawinia tradit ^jXaxsTriva; cs<>c l/K^ 6aXai;7to-.f; tradiium est f,/iXTpiv(a ^3pt<iwu|i XauaaoOai, Eiiseb.
AaitK, TtipixtuofUvwK. Ap. Hesych. vero scriptum (.ionira Hierocl. p, 5i4, B. Iiafl&]
î^ttt^, cui et ipsi sunt 69k*s(timhMm tk xqni^ ['HXtxTpivoV V . 'HXtxT|>{;.]
Inc[Hcrodiao. Iltpl
I|,lii^ju|i»t2(xi<.]
ym. X. p. 17, 8 : Wawd|pi fa y ['HAfxTpU, ($0«, i^, epitheton Lunx in Orph. H. 8,
6. I) HXflxmfSic i^cot, ioftulae qutrdam nans Adria-
Ilmitu , T« , HcflTeli. lesle in LaccJnioiiia fbe- tiei, de quibns t. Strabo 5, p. aiS, Atislot Dc im>
nai^lc) TfXsxdiTid, ara.isio HoNalb, c Sosibio. rab. aiisr. r. So, quem exscripsit Stepb. B7S. Nnnwro
fHXcxaTiov, ri, IVstrariar XileSAou speries ap.
sr-ii sin(;iilari Apoll. Rh. 4i 58o : Niôou xpavo^ HXt- M
Iml Tact 5, 7. Quod âxiTiov scribendum esse XTCtoo;. De a(ljecti\is .Slcpli. Bv/.. Oi x3T0iKo~vTt; :
«l»aJuBt alia cjiudcm scriptoris cxx. qu» una cum 'Hîx-piTat iTpo; TOv Tiirov TtTjv ti; t< ll/ EXTpr/ol it ota ,
tllo nipnjnr.it l)(ir.inîi.s licet JlXaxinov pcr se non

,
TO ^TTl/l.lplOV. [j
'HXfxTpiot; TTuXat. V. 'H).txTpai.]
"pfrinTidcndum sit. Nam cadein, ut vidctur, ma- f'HXixTpi(u5T,;. 'HXtxTpotiSjj;. V. 'HXtxTp(oOTi;.]
^xxin) dicitur ab scriptore De iolerand,i ob- IIXtXTpo;, f, , item "llXtxrpov, to [Hcrr>dot. 3, 11 5,

•i IbilieB. rett p. 3i8 ed. Paiik. : Trtfaaimi
ia Theophr. H. Pl. 9, 18, a qiiae usitatissiroa nominis :
tui «lc lcraittat ~

licpiiiaki ' QnodiPaiii^ forma csi. Quamobrem neutro genere accipiendum
ioWBai eat la indice.] vidctur f,X^Tpb>v ap. PlaUm. Ttn. p. 80, C : Tjt.tau-
pmna i, t^ SinRularii
,. ilaris numeri nempla vnlla \t%X,iaPiv. 'HXtxTBo;, i, Si^. Ant io38, schol. Platon.
Fmn Eusl. Ti irtp^ r>iv fiXoxoiTT.v /pta, Lanns cohii
: p. .',i(> ed. Bckk. (v. Bredov. Epist. Paris. p. i/la),
Ofriirrjvolui.is SuitJ. vTfiiTa Fila, Stamina, rjii* ni-
:
,
lliisi.iih. Diouys. 993, 3i?. HXiXTpo; , f, , Alex.
;i<l
nnm e colu ducuntur circumactu fuso. Hom. Od. A|ihr>Hl. iiilia cit. Pluralis ai ^txTpoi cxtmplum infra
: 'HXixsTa (ttow^Sw' 4Xiisop^t>p«' P*^] ! JDlt cx Anstoph. afferetur. Grammaticoruiu opiniunes dc
2>J>3]
^'•WM.iutvrj Xitt:' -^XixaTa arptMtMn, ctyniologia exponitEtym. M. p.4o5, la. Buttmanno in
TlWiiaTo;. V. UXaxiiTia.] Dissertatione de electro (in Actis Acad. Boriis.'^ a.
^ttiiitH. V. HXaxaT^vK.I 1818J p. 5i ab fXxitv derivnndum videlMtur, parum
PPjfw, flk, CUvulus. SuidM : mtc, t& ijld^ piobnbililcr. G. D.], F^lectrum , s. Succinum. h e<
^
"*
OpHC. p. 3o5, 66; Constantin. Tact. p. 1 1;
' Succoc quidaoi ptnguis, oleouu et levis, qui in la«
^«Ifchep. Ib'n 11. p. lao, 5. 'HXapia twv xfTriT(8oiv pidem noUen concnnnt, ^pcn lannanûe fadlo
AMMr. aco^nph. p. i3o.]
Bieracc concipiens. Sed ccjaB fjmem tueem iik tHf pbni«
i, et 'UXaax^(w, Vagor, Errabundus cir- mum variant anctomn aenlcalin. Mdli dbMtwt M*
!!• Bi (47o]i do naaas : Af ank « 1, cx uboiilni» Klori vicinifl fliilln-
127 TjXsxTpOV r)X£[jt.aTO^ 128
lem in lluvios rt mnrv : qui c|uuni sit geiiprc friplfx, A v»no€aX/o'putva, qiiia olim xXivai tjuc Tni<n el/ov i?,o-va-
lacryma , nc. gummi
rwina, Ari»lot. .Snrf iimni la-
, et XijutvO'./; [coiriyciidum ex codd. iI>:p6aX|iia|Uvou:]
crymam es!>e scripsit^ oec Inraen definivit cujus sit ^,XtxTpoi(, ut nunc auro aut stanno, inquit schol.
«rbori!» multt mo» populi esse censuerunt, cujus
: £q. r53i] : 'ExitiirraueS» twv i^XixTptdv , xai Toii ttSMu
o|iiiiumi» ct Otusc. meminit, scribens 1. quosdam tiih MwvK, [Recte aionet schol. BapuTivtK :
eiisdinaiv lacryuiam p<tpulorum qu» in Padum YVMOT&v itA TriS <A ^(XixTpoi , Tiitv ^XixTpMv. VfalMlnr
amein defluat, «lurari ac roirc in succinuOk QlUB enim fuisse «pii tCv ^XexTpwv scriberent , ab nominatiTO
opinio, lei |vatiu-» nibuln, unde prorecUi sit, Pim. ex- jSXntTpai tpI r,X(xTp3i, ut scriptum ap. Photium p. 65,
pliidt. Idcii] \ein luirrat poelas uliquos fuisse qui di- a4 • *HXixTpa«, t4 t* TOit xXiv(>itoat Ti«ivc|iYv5iv ({|i.|iaTa.
ccicnt (•»( (iiinnii scil iicr cos qul itl icuêrilit , nec
: Idem tamen paullo posl 'HXixTpwv, tiov h Tii; xXtvan :
arhfircni ip-.drii c (jn.i hiiiJiliii, iiDiiiui.it. Ipsc vcro )tO(xiXXo|X£V(,iv. MiuN schid. et Siiid.is iict;lij;cnliiis lui-
Pinex succoin uutem, tVdrin:?-.

csnc arbitidtur : .ilii minativuin poiiunt ^.AixTpa, Ti, qui rurtiu>5e Pholio
yemm alii nec quae succi spectes sAt, nec qu» arl>or qnoqne pro T,X(xTpat est restitucndus. G. DitfDoar.]
eum exudet, ipecMtim explicarunt, contenti in ge- ['HXixTpooa^c, 6, i,, Fulêns ut eleclrum, Splen-
aere dixisMti saceam esse arboris intcr quos plu- : didus.Kur. Hipp. 741 : AaxpMiv t^ '^XaxTpaMuK dMk.]
riaa riwnuit aueloNs Gneci : et e Latinis Tacilus. [
HXexTpwpopof, Eleetrifcr. Taeta. Ifist 4, 38t,
Sunt et qui saeebiam tcme sacraaisiTesuiloren c«e 690 ; 7, 71 5.]
dixcriiit, rt crediderint «olis radios circa occasum ['HXtxTpwiuv, wifK, et HXexTpvtdv, ovoj, 6, Electryo,
vchcnieiiliores in tcrrum acto», pioguem sudorem ex Perseiet Andromed» f., rex Myccniiiiiin. 'IIXtxTputiwa
ca clifcic c (|UO ri:it MK^riiiuin : iilii eliatneliino lcrre cl H) cxT^.^. vo; ( (irn |it.i •-vll.ili:! scciiiid.i Hcsiod. Sciit,
prddidcrunt .tlii concrcti mari^ puri;.inientiiin B
({ij^ni r , ci Apoll. Itli. I, 7 \H. Kiii Alc. HUj Otov raija
: o' i,
essP. .Vdcomuiluin puj;n,iiit inter se veleriim >eiitentiae. 'rtpuvfjia

I
'IIX(Tput>ivo{
Y*'*'"' A/.x[jii^vir) At(' ubi codeK
Novisiime vero Geor^. A{,'ricola vir docti^simus et , Havn. r,XtxTpuovo«, quod favct Blumfieldi conjecturar
arerriini judicii, repudiatis veterum .senieniiis, scri- HXiXTp(iOvo« iyiivar'. HXutTfwuva Herc. F. 17. Utrubi-
psit Succinum ease bitumen fossile quod in lapidem que autem vilMMO accentu scribebaiur 'HXsktoumwoc
nntnlum ait, quoniuB omnei bitamuiis propneiatcs et 'HXcxTpuHW, contra regulam Arcadii p. f 5, •« :
habeat. Ceterum omnes consentiunt succinum in lito- lit Si S*k vii>v &nip Suo ouXXaClc xa\ ôfivsm x«l
ribus maris cnlligi, prvserlim ad seplentrioncm , atque jîTVi* xa\ ,Qap(jviTxi puv &a xXtvcTat iui Too w... hK
tcnipcstalilsus iii I tor.i cjii i : vcriini c lcrr.i ([iiidt m, f/£i A|Jt:yiTputi»v 'HXexTpîwv. ... Ta iji.TH xaTa ftvutr.v
qu* sub in.iii cil , oriri .Serapio prndiilit, iidii .ililcr TpiTTOvTi zh w ti; 0 o;ijv>Tai, (i).«x-:piji.)v rTpuo<v Ktpxuiuv
ac: fiingi onunUir ex ca quae einiiiet a niiiri ,
ipMiiii- 'A(iiixTij(iv. V.\ <|iii) --i iiiiitiir Bluiiilicldum 'IlAi.xTpu-
que fiuctibus et lemncstatibus c uatali yulu eriitum cniK scnbcre dchiiiNNC, ut scripsit Elmsl. ad Eur.
M lilora impelli. Reiiqut vero omnes, non nasci in Bacch. p. 1 5o. 'HXtxTpvovo.; riXtxTpuwvo; i^XtxTpunwt
nari, aed e foolibus in iiiare infloere sentiunt ,
ibique scribitnr in libris Diudori 4 SH. 'HXixTpu^ ib. C. 9, ,
durari. Non est autem succino ooior unns : aliud can- ubi Euscb. 'HXcxTpu(ova. H/.exTpuovo; Apollodor. a, 4,
didun quod habetur pnWantissimum aliml
est, : 6. 'UXiKTfUMMc et 'HXixTpvova schol. Apoll. Rh. 1,
ftilvum et perspicuum instar vilri, quod genus Gr. ^lStHXiXTpiSwecPausan. a, aa, 8.'HX«xTpuw«« ib. aS,
aiBlCup.int unlm aliud nigrum, qiind cst deterrimuin.
: 9. Apparel e\ his vocalem lon^jam in casibus obliquis
Omne adniiito igne arcenditiir et ardet, ut reliqua satis esse coulirmatiim puet.irum e.xemplis, breveni
bitiiniiui^ jjciiera : .if li ii tnquc calcf.tctiiiii plumas, auteni dubia lliti p.-iiudnnn li. :iii< Uuil.iic. (i
p.ilcas, res(|ue alias lcv( > ac niiiiutas, tnnipiam ma- C l1IXtxTpuft'»vr,, Klcclrydiiii, Klrctryonis tilia (Al-
j^ncs fcrnim , ad se trahit ct retinct ,
eamqiie ob rem cmcn.i). Correpla cunda Hcsitxl. Scut. 16.]
syll.ili:i si
Graeconun quidam &fKct(a i|>»um appcll.iriint. (^-te- ['iiXiXTpiiiifiK, i, i„ Succino similis. Hippocr. p.
lan aoa in Oceano modo, sed etiain in juari Mcdi- II 35, H, ^X. xmMii, Oejectio qux splendicat et rc-
terraneo coiligitur : qood lanen ad noa ferri nei^nt, iucet, Alvus snecino similia demitiens. Foas. In îlui-
dieenles in ejus locun siriwttnn Aelitiam. Mauri at- ntptHiiK comipinm ap. Erotian. p. ao6. Philaatr. p.
Sie Arabcs Ambram citrinam et Caralicn .ippellant. •7: ôfvixof fktkim^ ^îfoiStMf ti xa\ piyAoik. |
aec Gorr. Serviu» ap. Vin;. [iEn. 8, 4oa] scribit , se- • iIXtxTpottJi^c. Phifca Propr. an. 6fi, 100, ^XtxTpoii-
ciindiim Plin in N.iiin.ili llist. [37, 1, 11] essc tria SU CTlap, J vcoiis.]
elertri gcnri.i : iiniiin, c\ arlioribiis ,
<[uod Siicrinum "ll/txTtop, '/jpjs. ct <.>po;, de qiio (ilKtniliusc. Bei,k.
dicitur: nliud, qiiod ii.itni.iliii r iii\<iiilur: lcrlinni, Auccd. p. I20(i : hijp.7X'ji«v xai ix/X^ irapi Toi? flip/ai'oi(
quod lit de tribus partibiis auri et una argenli oa- : ûXiTTovTa TO I.) tv TT, Ytvix?,, olov r^XixTida [h V.Xios; ijXi-
turam autem ejus probari veneno quo receplo et : XTMpof], i, Honiero uuinen Solts, quod inde putatur
slridorem cmiltere, et varios ad dissimilitudinem accepisse, quia hoinines oXtxTpoiK lacit, i. e. e lcctis
reddere colores. Hesvrh. esse dicil fUTa»«v /^fi^bv discedere cogit, vel puiius nuia ipse est AixTpoc i. e.
(i'hotius et Suidas : ''HXtXTpov, HXin-r,' /;.ri-,v _u«- dxoi'u.i|(TO( (ac dxoquinK aiXott(u«o«), qua- \ on ik. ex-
uiYuevov (lAia xsl XiOia], ut ap.

Uiosr. i|u<i |iir non- posita ante fidt [In ^XlbRpM corruptum ap. Hesych.]
nulli ipsum vpuso^pov appeliant, dicentcs cii.im i|isi In VV.LI.» annolatur eliam alia derivatio, s( ali lc- . <
essc /pu^MtM; tSI /pwuaTi. [Soph. Anl. io38 'E(ji:to- : ctri splendore; diciturquc Plin. idem videri scniire.
AiTt Tov rpoc Sipouuv T^),jxTpcv, t! Scdi/.icrOt , xal tAv '|v- yiiod f.ilso annotalur, ci non sjlis iiitcntc lectis lii>ce
Sixov /pijnrjy" ubi aiiriiiu intelliîl l>actoli, per (jiii I> 1'liuiivcrbis, ^7, a l*li:iclhontis fulmine icti sorores
:
mcili.iiii urlicm .Sardc^ flucbat. lu II. vero Homeri flelu mutat:is in arbores pupnlos, lachrymis electrum
aliorumque quos USt. alTcrt, non auri genus illud, onmibus .innis riindcre juxla Eiidaoum ttinncm, qaem
aed succinum esse inlelligendum post alios demon- Padum vocamus; et Electrum apjwllatiun quoaiam
atravit Buttnunn. I. c. p.'43.] Sic sane Hom. Od. »ol vocitatus sit Elector, plurini'paeia diaare» prt-
[99S, etiisdero fere verbisO, 460] dicit,'Op(iav /jgi«m mique, ut arbitror, ^schylus» Plnlinenus, Mieaoder,
^,>txTpoiiitv UfiUwf itk\vt fic.
[4, 73 : XaXxsiu Tt ra- Euripides» SBtTras. Hic ccrla iMnms Plinium non
fVitif» x4o &rttMiT« ^/TÊVTa , ysymS t' f.WxTpou ti xal Electorem ab electro, sed eleclmm ab Electore dedu-
cipYvpflw V18' W^flivToq. Honi. in tipiîdjvT A jTT, 0' tnTbv : ccre. Apioii latncii exposuit 6 XauTrtov ix; i^XexT&ov :
uâivoi iit' i?,WxTp(« peCiuii.)

Kt Hcsiod. .Srut. [14»]; tit refcrt Kusl. ad II. Z, [5iHJ : Ttv/t-Jt 7ra,a9a(vt,>v
'H)ixT;(j> 'j'
^ncmTj .\aum'u(v«v.
ijiTO/auTre; c/,v, /f'J5(~» Ti toar' T,),«xT(,ip cCtGriXti. Alibi >ero Hom. lilcii r)ixT«>jp
l.bi nota OiroXajiiri; dixisse ut oslenderet miuus esse &nptiuv, ut sc. T,MXT(»p sit i.inqiiam epiihctuin aiteri
splendiduin auro. (Pytheas ap. Athen. 11, p. 46S, nomini adjectuni, II. T, \^<j^\ : 'Ivj/i<:i myj^hm
D ; KuXixMv ... ipYup/uv, /pvTju Tt xal V|X/xTpetB ipnt- &Tc' îXixTirip 'Vrrcpibiv. A idc AXtxTtup. [Euphona ap,
KS.]Necnon DioDys. P. ( iy 'ij Aaxpi» dutpôvTM jjou» : Qcm. Al. Sirotn. 4, p. /|H3 Ka( ol ifitWiTo xbSpei^ Ig- :
9uufii»(j^xftM. £t paulo post, 'H)uo«4c ^XaMMcdi- aiK ÛKiepa sl8s*. Isidor. Otif^ 16, »4, i :« Sol • poe-
(rm, Md TK «i^ Ufyrfi ap/ouivTic. iJbi nou dixfose lis Eledor voeator. ]
jSXoRpec, qnam Diotc. et alii dirant ^SXtxTpov. Alex. 'iiX4iKTec,6, 4, (i. q. ViXii^], Hesych. et Suidte (la'-
vm Aphr. ia Praf. Probl. [p. 248, aij : 'll iJXixTpoc T«io«,Eust vero lp. 437, a] ex i^Xii^ et |mr«io< esse
XaTopivii. At Arittoph. ^kinTpoiic vacat tk hSk xXfonc oonp. «cribit [Tliieoer. tS, 4 : tB( dXiptlns «^Xlc
Digitized by Google
129 7]Xta<it^ 130
I ibt KbronuB
vilinn I8t(i{tu recte correxernnt
WSl ct SeidiBer. Sotades ap. Athen. 14, p. 611, B: Quii
Mmbty i^{y MiQ^Cta^Bi t«ik ewMiMdiit«( iuuun^»
dio aprieantes jadicea teddMnt, Paad. Bud.
Tvwei apgw rit* il(U|Mraw. OppiMi. Ifail. 4 1 390 : 'Hki- g^c Etni. M. p. 4i>7, 6, Bekk. Anecd. p. Bio, 3ii.
U3TI imMMUot Mviv TinMm «p. Diog. 4 , 4a : L ibil de etymologia tradunt Harpocr. , Photius el
l{Xqi«t«i> $«utv^vT£i;. II
Advcrli 'IDi iii-niit Apollon. I.c.x. ihot. p. 161 , 10.] In Comin. quoque tradil ma-
Rh. iao6 : x*\ it' â. KoAyôi pjiOov &yTiMWTef. \iinuin fuissc jiidicium Athpni^, tit Siifisclli.T Rr)ma>;
ailini. Ger. 91 : ^M^jiitm ijijlfmm Mrrfppm 111 I I I I 1:11 jiiniria puLilica c\crccri coii-iiicvissc. Fuit
Foruin Atheniense, iu qtio judicia in aprico, s.
i^jitur
"BîiffTpui, Hcsych. Op»|v/Toui, PneGca,) suh s. siib dio excrcebantur : dictum Siit th Cirat-
(olc
qwt «ito« mercede deikt. [V. 'inMfiCvTpteu] ifm «liNti ml ikX(y BdJJMotei. Ut vero schol. Demostb.
Vlak» i^t ^
Slolidttt, Sinltus, Intipieos. Inter- •nnoM, non lam lociit iate ijWB Toeabfttur, qnam
diuii aelt«« pn» SmltWfiere fuiciis i|t desipere , Stul- etiam Jadienm eoaventus : ti DbRiefei ixt!«t xa\ «(»
taiD rrd d wM et iiHipieiileai t unde ao Hesy^cli. quoqne dOpoiT^d^st t% srXÔof tiSv ^txofftSv. Prior tamen clym.
f\p. Don s<iiiun o^pcov, f).'9io<, u-i-n^î, sed etiam Iiroljaliiiior cst, qu.mi ct Aristopb. ipsc aijnoscit.
îM^^mtoi. ytioniodo accipitiir ap. lloni. Od.B,[4ft4]: liDrao prolinbilior .Tller.i cst ctyiiioloîa ijunm ,
Steph. By/. (piocpic ct srliol, Fiin|). Orcst. Siiij ic-

iuoou In prsrccdente v«ro ;>iguit'., quuntur, nihikjuc iribiiendum joroso diclo Ansto-
l, f ptvsf iîXil , itoiov iftticic ; [Etyin. M. : 'HXt&t phanis Vesp. 771. Idcm Eq. 897 : 'Ev f,Xi«(^ ... ot
yitntfK, u>iv^(uv<<, |Mip^. ^Ka>Xi(«yo;, "O yi^Xio^ xaoraf.] Arislot. Pol. 5, [î med.]: El{ x^v i(Xta(«v ix^
«(t' hA oimiv pXii|«i<. K«i aîTta«iK, tiktk |Jv &c^s(, va^xi^ iircn fit Tidv h tui icoX.tTtuLiaTi |bi8(Cn« •vk( if-
l;;»^ oimtMiMM. Aotipaier Aotii. PaL 7, : 'OdiiflC 6^ '
Xjhc, ttwt iitii|n|Afl^qT(n dwi{ m, la Heliieam nccesso
(U(tfO(u9«. Comparatlviini annotavit Herch. u «st eonim, qui ia rqHibliea vemnlur, ma(,'istratus
reete ap. eiirn Iqjitur 'HXsMTtpo^, 4 (iarîoc.] Ap. : abirc, quum quis sulTrngiismagistrntiis crc.itiir. Dem.
UrsYch. legitur non sohiin 'f.Xt^, scd eti.ini 'ID.if.t, 733, l3) : AvioavTbiv «uriv o( ifvotxoi, ttffOY^vTtrtV
cxpositiiiii itidom atfpojv, ^/iîx- [dloiia suspecta.] < tJ|v '^Xtaiav,
a». Eiim iindcciiii \ iri 111 vincula conji-
Aiioquio tH 'ilXos ilidtur, ju-r »yiicupen |>rn :^Xtb(, ct ciunto atqiic ad jiidicium sistunto , iiiid. Luciaii.
ie vocativo r/i pro -ijXti, ut O, [îaB] : Msivofievt, ^pt- Tim. [c. 5i]: AtioxTat Trj ôiiXii xa\ Tip £r'u.(<> xa\ t^
«at itlfOofia«, Henle capte, unde mox dicit, fjXia(a x«t4
f uXa( , xal toi? Sy'aoi; loia xai xoivyj itSot.
fimiM* mA [VXi pro i).ti dicitur, ut |tAa [Id. Amor. c. 18 : 'Ev [lici-) -avu ZiKirjxvtH^ xaOiô'(u-
|ra ji&ttt aquo
agii aeqiatiir pto ^^Xiic dictuin vo< auTfjV l^K avratt 69-:'!,': -rr.v -^Xtaiav i^MW. Anlipbo i
«MCi llon nniltuni tribucndtnn ônis Hesycbii , qui p. 143, 39: 'EXt^t pv pp ditXoxpiftr,; o&TOel d«c69b( f tc
•fiol cl fXov ponere videtiir : dc f|iiilnis diectur s, v. RfCtC f|Xi»l'av Tavlo-
tJ|v f,Xt8xf,v Tf^v -rojv 0£f;ij.'j6eTfiv....
*HX«. G. 1).] IVo -^Xt^ inieriJuin iôiiitur ttXtb«, de rus. Mire laincn additum est t^v tiov Oi«(ioCltT<ii)v
qilo Mijtra actuin esl in *AXcO(. quod explicandi caussa adscriptum videlur proptcr
[HMiv^fun , i>
,
Qoi slulla mcnic cst, Iusipions. vcrba scqcj. , 'AvaCit el? xh SixaoTr'piov Toi; avToi; dtxa-
(jregor. Sa*. vol. a, p. aS, i) : Toi< 8' ivTttif,;t Jr,;jLOi; ctaicl^Xeâ....]
f,'AiospQvuv. Corrigenoum virlpfnr ^Xtosp^vtdv. (i. !>.] ['HXiaix, Calor vel Spleodor «olis, i. q. ttX«|.
(^HXt.Suoc Hcsych. : 'H/r.OfiO), xr.Xiieuw. Kr,XT,9jiSi Ilcsych. : 'HXiatr,;, Uf^, o&ff^. Kiu podiu adjecti-
ieguur ap. Uom. Od. A> iii. 'UXiiMp acnptura Tiii» VDni est. G. Ihmj
«a, nt idetnr.l rHXoatdit. V. wiK.1
['HXiaor,;, 6, Sole gcnitus. Luci.in. Ainor. c. i : liXtoxi^, f„ iv, Solaris. Diog. L. [i, a3] dcThalete :
vtp 'HX. iy^) Ti<. II 'HXiaSai, Hcliadae, Rhodi inMilK in- '
Aoxel Sk Tptino; tA; fjXtaxi; ixXtcWt; npottTrtiv. I)c qiio ct
colc Slrabo i4 , p. GSi) j Uiodor. 5, &6; Conon ap. (jc. : Idem priniiis dcrcctionem solis, (]ii.i" Asiyage
Phot. Bibl. p. lAi, ig.] rc<;nante facta est, pnedi.xisse ferlur. Theopb}L
['HXiaor,:, 6, licliadcs, dus Alcxandri regis Sjriieb Epist. I, dc cicada : 'AxWvtdv Si<rK*^ ÛDifiv fuOuaxo-
Photiiis Bibl. p. 377, 39, a. Diodoro.] (xevo;. Idem Ejiist. t6: T^ ^Xiaxi; axtivoc Kfoeflii^t(.
rnxtiijr.e. V ^x«.] [Diodor. I, 98 : Tiv ^Mnv xuxXov. ||GenH*vioL
jlXtiCu, Insol», ail «olem expando, .SoH siibtiemo Sym, Seth. De alim. p. iii : Oi Alfuimoi xaTwxnid>
s. expono, zUXismit, i» tiT) îXib) &itXS-
i>insc. [llcsycli. Cweiv £1 Twv m^ftm
tdS pAnec obov , tv ^Xutt&*
rat, Oip|xai'vto<>st it f.Xibi.] Et in pnss. 'llXtaCesâi', dvo|j.a![ou(Tiv. lUse. |j
» 'HXtaxbv, to, Porlicus soli ex-
ApricarL Bud. ex Ari»tot. î. A. 9, 5, dc ccrvin qiiihiis piisila. Eustalh. p. 639, 38 : AiOouoai;, cToat; aiOo-
cornna rcn.iscuntur 'Orav S* au;r,S5»otv, f.y.i^r.Tn,
: (xtvat; f,X(w ... iffjev Tvj 2r,(x2et YXtic-r, T.iy.r.-y.T/ir,, tqi
f>' irKl^w:\ xal ii)pa(vtii«t t^ xip«(. [ixx Sani. a, ai, flXtaxc!. Lco Novcll. Ii3 : Ttov Cmxt'!ip<uv ....... ri^v
14 : Kal flia4a»...tt MI tfiv ii*weWvnw i* Bn- £Tiiivu{i(3v Ix xvj ^X(ou tiXr,êv, f,Xiaxi TrpoaxYosetM|jLEva.
«8{ii«.] Miclucl Altalialcs Synopsi lil. 33: 'Iviiv tûioniv t&v
in
*HnmGh^ In Helixa judico. Freqnentius vcrn vote Xty^vov Acbines c. i/«7, 362. Vide
fjXtvxiv Tcot^ Ti<.
wdBa usarpatur. Arisioph. [Eq. 7s|8 : 'EvÂpMiiif mv- Boslram Cpolin Qiristian. «4» 3-* Docaho.]
iwSdXou ^XiJbaotBt* Vesp. 7 7 a] : K«\ TwJra |t(y vuv tClht- [HXbnral, xto;, 6, Helianax, Steairbon frater.
«C^t^t/r, EtXr, xaT'{pOpov, f.Xtdiottiip&t^JIXtov, Aprica- Siiidas s. v. £Tr,at/opo;.]
beris judicans. i.udit autem hic in honionyinia voc;ibuIi ['HXti;, dSo;, Solaris. 'HXii; ixT^; oracutiiin
f;;/T e: 7'/;i7i'., rcspicicnMpartimad puiTijriiii) iDorein, ap. Liu i.iii. \tc\. c. 3',.] 'HXi4; xot/pT], Solis filin.
«îii tfriiporc iiiihilo rancrc solebanl, Prodi, sol raris- * [Philoslr. p. 190 : AttêoOai II at(iaTt xaOarep to»
»iiiic. p.iriiin ;id /"/taiav, dc îia jam diccmus ut sit, : j^pucil) Tf,v HXtaSa atftipov 780 : XpuoS Ttliv 'HXtioi>iv
T.iriwav «vis^jr, b •f5Xto<, f.Xiaîiv iveoTai coi, dicens Ta Saxpua.] Apollou. Ai^. 4 . [6o3] : 'Ajxtpl oi xoupxi
boc ad homtncm litigiosiim, Qiium exorielur solts 'HXtaot;, Tava>;otv ^^r'(uvxi atvei^tetv, MvpovTat, dc
tpieador maiie, licebit libi in aprico judicare : *Ejlv Phaeihonle fralre Ueliadum in Juidanum dcturbato.
M v(fi|,mic ^
iTjp xi(iiT';uvo(, Sin ningat, ad ipiem IParinenid. fr. g.] Ab Ovid. HeKadea quoquc aj>|)cl-
•edenli. £itautem f|Xta«et Atticum jiro tXti<ni. [K«r- anlur, Pbaelbontiades a Vir^*. [ || Epiihciou Rhodi,
Bum Doricam mctri caussa posuit id. Lys. 38o SoH s.ncne. Lucian. Amor. c. 7 : 1?,; f,Xta5o; a|«utvoi
X/roM ff't7w TTi< vvv ^0?!«. 'A)XouxtO' f,Xia;ti;, ulii ||TI \ il< ; 'il/ia?*;, ai xaTa/puoot xXivat,
fî«5ei scrib. cum Bultm. Grnmm. vol i. p. Sic |.cc;i aiir iu. Addit l.iviii. M. p. ^27, a1 : "HXio; yip
in I. Vesjuruiii rlt.inni pro r;),n'-:i( Mili^liliiit xrliul. xii
et f^XiiCti. dixit.] l>riiiuiiii.
299 [716, 16], e verbis
p. fÂto;dvaTAXtt. Quae non pertiiient ad voc. fî«0fc,
legis :'E1» tw ir.iJiooita f.XiaCr,Tat, i. e. Ji-
tt? jatt^XtPiv scd cx alia {;I. de voe, ijXiec, quain HfsydkSttO bico
«iffT,, Jiidicei, Bud. [Ex Lysiaâffert Uarpocratio, positara baliet, temere suni illatn.]
cnjiis Terl>a ». 'HXtaoK; appooemus. EpicteL OisserU *HX(^(, UK, Insolaii», i. q. ^Xitoot;. [I)io Cass.
> > aS Ktitua» «1; «aii« thv avîpttfi» titniK luA
:
59, 7
pfirrat.
: HtXo-v;
Gcojion. 7, i, ^ : 'HMdnoK koXXtic.]
1t,
<ôpciv, W inj^ v^ ^Xtî taXatinii-
«.UXt9{«, ap. Athenirnscs vnc.ili.ilur ;j,'vi7rrjv HXtaoi; , ctu; , f, , Judic.indi nuiniis, Biid. e Dem.
XWT^piM, ex «o, quod siibdialis esset coiisessus, itii [p. 747, 8J : OuSi oiTjf X 44;o(mu tt,; iiKxiîua
(*t»r qiue
. I4a«. cajc mii. w, rasc. t.
Digitized by Google
131 vjX(6aT0< 7}X(6toa> 132
verba sunl ex jurejiir;indo ju irii Hcllnp.T ilc^nmpta. 1

^ 'voj<, [[-pi; orâtpotiSowc ' quem 1. cuni Hoitterico illo
[Harpocr. &. v. 'HMsia 'llXuinOoti luii îXt«<ri« i<rt» : Od. 1, 343 cotnparari posse aniuiadvertit ButtmaDn.
TO iv -f.Xiaia oixasttv. Au«(a( £v [uv irp^ ITauxwvx Lexil. vol. a, p. iSo. Arboribus altis hoc epithetoa
r)|v ^Xiaiav mXXaxi< 8vo|Ai![tt, iv Tt{> xaTji <f>iXd>vtSMi tribuitur in Horoerico H. lii Vcn. »67 'EfftSff' ^Xi&t- :
t! yvt]oio< , Tw *,Xiaj£ff9ai ij^pâ«TO.] TOi, ubi praecedit KaXal, Tr.XtOôusat, hi tXiptcvt

:
lDUaMTi{p«aw, T^, Locus «d apricandum. [Sotarium {rfT)Xot9iv. Mvis j(3bi6^to(i< 6pdiMU( disit Aristoph. Av.
Gl. Smbo 17, p. 81S : rtvofuviic 3i otSa|xiv^c xa\ ir^- i73a. MiXfOTiv 'ipiiSerTeK, Heodiris vastis, Oppilil.
YIMmk TVvo> ... oj-Tt TiK Gt.siois 1
crocudilis I
txCan xr/j Hal. 5, 6G. 'IIX'.'j't'.^ ^r/Eiir,? QuiuL Sm. 1 1, 3ia. Plut.
&5«tOC Jllii'7Tc'pi:v tivji. (lalcli. vol. la, |>. 376, B: Mur. p. iG^, ; K^j/aTo^ -^XtCû alpopitvouc 935, E:
Ki vi^ r,/ i75TT;piov Troi/îti tic in lccUi <lcniiu->"i 1 'lôu #,X(ou ex'.i; tt',ioovto; Pitifundus :
r/i^nTO-jc [
bvtI xepx(xou 7t<iir[T;i tt,v opo^y,» ivtjctns&s», owx a.X*'av quemadmodum I..itiiii .Vltuni otium de 1'rofundo di-
bvouoav isY««eTat.l cunL Hesiod. Tlic(i|,'. ;iW5 'Vvt:*-! fv ^XtCaTui I[a0^t( :
UXuffTfit, Heliaea, Qui ia Heli«a jo- Jtulcx iii fatb xtu9tirt

Y«W-1 l'^'"'-
Hipp. 7"3»J:'MX»6«T0ii; ((7t4
dtcat. QuonnD judicuui
lucn c$ erat xftiSokt» t. iitu(l{xid«i Y'v<"V''' per ômwmc expticant
L'ii'<'d
{MQgwvt iao leatenii Homani : quae pecunia e pii- schol. et Etym. M. ue Tsrt«fo dictmn maotaTit He-
Uico diiDatur. fhide Aristopb. E<|. [a55] fifovni; : lych. (et iisdcni fere veiWs Pholia» et Etyn. H.):
^Xts^T-»! ^paTopt? Tf iiuSs).oo
,
OivH fi<>9>"<'> xixpa- , £Trjij(xopo< 8i Tdprapov i^XtCaTOv tiv âOuv XtYtt. 'Evtot
yiic. Sicul auiein Koni;»" prrptar jiuliciis ccntuinvira- i^Xdpatov dnoîodavtv, tpsivdjMvov. Quai ap. Hesych.
IiIjUi cl publicis |>r;Ecrat, sic Atliciiis OiâciOiTai Tir; cumspirilu a>-pcrii scribunlur, cuin leni ap. Phot. et
r,Xia9txic,quod inagiiutii erat otx3ST7iptci-iex<i ht i^XiCdtoic. ,
e sua qiiisque Iribii «irtiebantur, ct iia iu eos iaipc- B II

Profundus, sensu mct.iiihnrico nt pi&i/; qnnqiu! ,
rituu b.ibebanl, ut ctiam ejicere e conscssu possent, dici solet. Damaxcn.ap. Atheu. 3 , p. loa, C Keucov :
si ad horani non afTuisseut, Dud. Pand. Aristoph. :^Xi6aT0v. Porpiiyr. De cl»t. x,9»i 'W^Mm ttvi«
rVetp» 891]: E( Tt( 6upai9iv fiXiavT^c, tlaiTU' ]J{f
iftb^ ftv Xcfb^siv, oux tt7fpi;oo(itv. Et [i34u]
ipUaaTT.c; (jbi c^t jutlcx comitialis ?
: IIw W riiM&ioc.mt(c.v.^]U(.3
HXitiov, T^, Eanum sotis. Pro <|ao'AXtiov, Rho-
'HXiadTix^; r, ^-v Jiidii;ialis. Aristopb. Nub.
,
, , dlacc, Eust [p. i55a, 58. V.ÂXaw efAXia.]
[RCi] ;*0; TvpioTVj ijf>j),ov fAaCov {jXiaTrix&v, Qiiciu |n i- ['ilXieuM. Muson. Stob. Serm. 1, 84 , p. 49 : 'HXmB>
tnuiii pro iiuTcede juilicijlis iu H<'li^:« «•fintcx-.iis .ic- oOai (it£m<;. fl.ii*f. e.< opt. eod. Par. îXiaCirOat.
cepi. Vesp. [194] : 'Otiv i»Tr; 'Vôf i^Tpôv ;ipo'/To; Inc.isMiiii. Otio iiuido ;u cl|iiiint iii
*tl/iCl3, f rd^-lr.i ,
-^XtarcuiM, Scnis jiidicia exerceiili;». Kt /,a',3stuu>c Sf- Apollon. Arg. a, [.i^*^] 1 «u* dxpoTdTT,otv i-i/paii» :
xo< ap. Dein. j>. aoli [706, li], i. q. SixMTixi<, Bud. ^XtOa yt^L Ab Hesych. cjtp. non solum pi.^T7,v (-.xr , ,
Titn Sl vo|AoOiTx< elvai ix tMv 6|mi»|mkotwv t6v ^tBni- Md etiiim fyifin» , dOpouc , 6Bi|iiXiii(, Profusc , Coufei.
x&v ^pxov. Et p. i II [7 46] redtatitf jl^Mc ille fXtmSM, tim, Largiter, Copiosc. Qoam sigalf. qaam habet,
['HXtaurî; , & , Suhs splendoreni luiMM. Xfwttw f,, pramitti soletTu «oXtk. Hom. [U. A, 677 Avitoa... :
f.XtauyU Etym. M. p. 4a5, 14.] îXift» WflXXt^vl Od. S, Iai 51 : 'H y»? f« ^j^, (,u r^XiOa
'|{>iii>j, Solem refero, Solis inst.ir randico. Unde ItoXXT^' I, [33o] : 'VltO XOTpco , '"'H XlTa rZ-llVi-^ xt-
up. l'hilusii'. fV. Ap. 7, 4a, p. Sti?, iJeliodur. 3, 4» /UTO titYiiX' r.XiOa itoXX^,, pro (|ii() dirit P, ^^297] : '11 v.
et Eustath. {> ^-'> 'ifi^^Xiwffa xofit), Sulari quoduin

.| •jtposdp&tOt Oupiwv sunt qui ex isto
... «Xss xe'/_ut'. Flt
splendore rcnidens coma, Cam., Solis in modum Skxi factum essc liiXtOx cxistinieut. Apollou. quoquc
cmdieiins , vico'Xiuxo<. [KdfMi< d in.^ V;Xut)(ja« CMtlB. G kx)'. 3,[34a] hoc 'j^XtOa iisurpavit pro dOpooK : Totdv
Jlaacreoat. Est autem verbum ucuti-.
«9 , 5.1
HSkiSini *, paronjtmum est ^X(Sin««, ut
t w, Tt SuTptaYtv. [Hanellu» 9, S : Avtpit ff ijp' iSXi^s pupf,
Eust. docet, cilans ex Anliphanis Cyclupe, B«B(d()f»- It' oupavw i«T>iputTat.]
Xaioc Taupoc '^tXiCaTai; , ai; oupavia , xpto< TO(&(a<. [Ab-
,
'HXiOioîw . Stulte ago , vel Slultlliim factis prs mi;
tiplijnt-. \ciMis IcîiiitLir ap. Atheu. 9, p. 4o3, E, hIj! fcrd, a'.or,T5(iv(.> ,
(i.O)paivo). .Vri-^toph. Eq, [iij.',];
codcx »>|)ci i-, iiitcgri Tptxfoc t»XtS«T«{, epitoinc .iutciii Nfjj; '.'jx tvi Tai< xo''jtciis -jutîv, 'j-.i pt c4 fpovtv< vo(/.i-
qua soki lisns csl EllSt. , TaupOs uXr.fJaTac.] î-.'- i-fiii i' IxiIjv towt' TMOiivo. l lii schol. exp. itpoc-
[lIXiSxTtia., Alta ascendo. Schoi. Hoiu. II. O, 173 itoioupiat i^,XtOto< tTvat , dvor,TatvM ' itcin dvatoOritw, sub-
Tw atniYpOv* fi^TO; Y^p twv :^Xt6aTouvTti>v i<rT(v.] junpcns, dvat«Or,to( Y&p ot XtOot, innuensqoe a X(lo(lueo
1IXt6)na(,6, ri , Tam altus aut profundus, ut ab denvari} sed alterum etymon est verisiinilius.
cjus ccCssu aberres : irapii ti aXiTiiv , 6 ittv* dicoTu- 'HXiftiot, (a, Mv, [Vanus. Pind. PvUi. 3, ai XSh^ :
'fjibi ^lmMCt ^st. fp. 1033, 33. Addit Eust. : "hiftd-

8' oux dXiOioc YfyveTai Jta(&»v Atik. vtscli. Ag. 366 'Ojtwc :
XOimt 81 4i Xl^tc ' 'jÂtTâTo; T^C o*?ci>tv alî îXi- &v pii]Tt irpb xatpoiu ptijO' (intp «Ttpwv StXoc '^.lOiov vxfr
TOjiHiv»;.] II
^ i'! T.iin nltiis, iit soli uui porvitis sit. i{*eitv. Theocr. 16, <j ; "Ot' ciXtKav 6oiv ^XOov.] Stultus,
riHultum prwjtut prior iil.i etyninlojî.i -7pi to xXtTttv. Stolidus, Insipiciis , \ i idis, 1. i|. T,Xibc, eju-nlcmquc
Utramque copiosiiis t'X|>onuiit Ilcs>ch., Photiu;i ct orifîiii!.; tdhiiit ciiiiii cssc mpi t^v aXr,v Tr,v K/.iiry, ut
Etym, M. p. 4^7, 39. Ab »ulc qui detivabaut, ap. sit 6 TttitXavijpiivoc tov vdov. [liesych. : 'HXt^tov, ptdratov,
Hom. W. O ,
'J7 i pro Tov x" ViXt€aToc ... scripMrant dva(oOT,Tov, ptwpbv, dv«T)Tov, d^pova. Moeris p. 180 'HX(- :
TOv jx.iv 0' ^Xt'6zT0(, quod oontra icapdlioinv r.ictum esse Oiov'Attuuh' •hu*to*> 'EXXr.vixidc- Plato Alcib. Mntm
ait schol. ad 619,«« eoque Etym. M. Ejusdeni fere
v. D 1 C: Tobe (ilvidbliirTov pipoc awtr.c (tt-c djbpoc^
p. t40t
signif. a^jectivum est ifiXtTtvi^c. G. D.] Hom. II. 0, nfi) ifmvi^ (unvojUvouc xaXoujuv, touc î Abtui Aime»
[S19] : lim lttiî\ '^XtSaTo;, uty^^- îe ;^,Xi6aT0v ihmMf -te laA i|ji6povTr;touc. Eur. Cycl. 535 : *HX(ti«c
«poc, Apoll. Ar((. a, [169. In tl. Jioinericis \\. O, 373, &rtt; ar, -r.iuiv X(T.;4.ov Ai istopli. A v. itjo', :'H)iOi'>;
«19, n, 35, Od. I, a43, K, 88, N, 196, ^XiSaTo? xal -(ijTAi «!. liXiOuuTîTi; tcclci. 7fJ5 Pl.ilo i'ha'J.
iMTpr) dicittir Rupis alta, praTiipt.i difficilis asccusu. ,
p. 95, C : Avo'jlTov Tt xal i\Xi'Otov Odppo; Oi^pTifjEi.] Utilur
Ab rcliqtiis II. paullulum differt ille Od. 1, a4'i, ubi «•0 et .\en. Cyr. [i, 4 »
ta] : Atooixa jtTj jtavTaitaoi pXd;
Polyiiluiiuis aiite ostium posuisse dicitur r|Xi6aTov Tt; r.%\ i^XtOioc Y^v"i^3'' Adverbialiter Aristoph. Nub.
(|ii?e qii.intunivis m.igna, tameu raoutis inac-
ntTpxjV , [87»] 'Uc •^X(0(5v l-pOrv-ato, Kxi TOtut '/ttXioiv 2iippu-
:
ccssi aiiitii(hiic fui;k$c C0{,'itari nequit. Rupes inon- r,xooi. [Cum j;cnii. 'HiciiiisLOr. 1, p. 1 1, D 'HXttuc t!|( :
tcsvc i^XtCaTouf Homcri exemplo dixcrunt Ucsiod. rHiiMK. II Adverb.ÛXiftiwCtFrustra. Thcocr. 10^ 4o:
Theog. 685, 786, Scut. 4aa, Theognis 176, Pindsr. upot vSkiuyuvo;, 8v dXiOiiK dvi«pu«a. || Slulte. Plato
01. 6, 110 (ubi forma Dorica iritpav dX(6iT0'* qii.i , Theaet. 11. iHo, l> : 'HXtOiuc olbpitvoi tii ;mv ivrotvai.]
Guripides quoque utitur Suppl. 91^, /Eichyl. iiuppl. 'HXiOioTTiC, r-.Q:,, h,, Stoliditas, .Stultiiia, Dementia :
35i, aliique poetae: rarius scriptL prosaici, ut Xcn. Hc^ychiu -tvTtXitfc djtOYvw^tc. [Plato Kcp H, p. 56o, D;
Anab. i, 4« 4 IVipSsv 0} îriv •wtTpai i?,X{S*Tof Pulyb.
: Tt,v jiiv aiijw i^XtOioTT|Ta dvojAdJovTtc' Thc.i t. p. 176, E:
i , /j I : A'.3xo'r:TOvTa t'Jit',j? r,MiOaTO'j;. Mililis proprie 'llXtOiOTTiTo'c Tt xal T^c i<y/dTT.; dvoia;.]
Strabo 17, p. H18, dc l.ipidibtu agens, quorum qui [
HXtOiow, Attouilum reddo. Mich. Prom. 1061
rosxioii fuerint, diKjilcciin pedanmensurain oonei,- Mj) opivx (|May r.XiOudOT) Ppev«n( fidRi||ir dklpil^veu.
cessisse dicit : O^Tpov ijtJ&Km «tpvnvXsv, Aate* Im- Scbol. «1« dv«iiff*jydav ibi^.]
^ kj i^ o uy Google
t33 7]Xixta TlXcKia 134
\yLkfA\Mr,iiy &, Siupidus. Philostr. p. 558 : 'iCu- A ^jXut(at« t^t&K» «bcîiOtac. Uerodian. a, [7,
8| : Ti^v (iiv ûi(av utTptwc *fl€llBiifiuif. Et, ilpe?-
imcOiw;. V. 'IU<«M(.] e>>or; -^; >;Xtx(a(,Plato [Pliadr. p, ^79, A]. Illam Je»
[llAiOocfY^.] 4flertur el 'BîOouy^c sed pro oo : nique, qii» non jam yer^t ad seniom, sed ipsuM
i^XiTMffOc. AlMM|ui diceuauin euet amiusse
{Ktliia scr. atligit, i. e. £tatcni ?.eiiilein .lut ctiain cNtrciii.t se- ,
ti u RegnU enim compoHttoim posceret ^fimp^, nectutis, hi« modi» sii,'nitic.int Aristo()li. Nuh. /Ji ; :
()ui foret 6 TiXtOix 4pf«Cil(>»ott Slnlte Stnnki Ilpw^x«»v £; 3a6u rr,i T|X!x(oi;. Plut Cam. [r. ">,;] 'llXi- :'
ijcu udaiitteiis. x(aj; fir^ «pooa» 'j-tfovws. l'lulo Epist. : 'llXtxia^ irippw
rHMfianot^, 6, Stultum rcdden*. Sdiol. Hob. ){xiov. .Vt vcro alibi dixit eleganter non ipsum homineni
Od. S, Waut.] esAc Tc^pu #,Xtx£«s, sed ipsam hominis jjXtxiav , /Etutcm,
VUdi, \t Sutuni. Cei aîr. ideo prioittili do cssc irdpp»* ToC plov , iynji Sav^Tou : qui 1. habetiir «
.
kicM,i|n(Nl,«|uuBi didina» ifm ait stainiu oorpons,
ndicuBHS i(XaN* Jeri i CMe «liai ^^âifu eb ^lmtf et
in Ap.iM]cr. [p. 38,
xlec d«
Epist. 7, n. 3*5, C: 'Oey
iep6<At iTp«{€atv«v.] tuee eutem loqneudi
C ^
nee eonlra,eKtni controveeaeoi pooo ; «pinni elioqiii genera, noQ omnia quidem, quibiis ad htec signifi-
mIIdb bac de re verboni ap. gninouticos rrperiani. canda utuntur GrsKi scriptorcs, sed omnium saltem
Aptc MiiL-ut hanc sigDif. sequi allera viJi-tur, ijua pio iisit.itissiin.i esse dici) cetera diligentiae lectorum :
i€(il>' p<jNitiir,<ju(>frn!;>liiriimnn sUtur.i rDrpDris ali- rclinqueus siirut et ilLt, qiiibus nomen 4piui(a non
:
Ijlioii «! '
-
]! i
lj(_Mt illdKilUll , liri't .llicxjui IKlll t'X- adhibctur, quae hujus loci non sunt, idcro alioqui
actnm. Aiqut: hiuc ilt<t &uiit fortasse, (iratidis uatu, significanlia. Unum addo Herodian. [a, n, i6]:'A«-
Ibjor Datu, Minur natii. Atheii. 1 3 lij/K 'Attuuv, : opa rijy ^Xtxiav fftfiv^v et [6, 1 , 3] : 'HXtxta ffip,v«ldlO«C
|it|«f teik Maetk x)(» jjAixiav fmStixvuvTa
uk xsXov. Sic B [a, i,ao] : *HXi)i(e( espvtfrnie, ed •enileoi gnitntaleai
secifitur ep. Metlli. 6^ [97], Iaic la, [aSj, et 19, [3]. nnii videri mpioefe. || Adole«c««tia, Javentus, Pl6«
'wftkt iuquit Ile9]feli.« [U7t6o< owijLaT»;, (ifTpov ti. rens s. VegeU «taa, Atatis vigor, etiam Adulta xtas.
(Oemostk. p. ioa4, [Herodot. 7, 1 8 : Tli «dvte 'ni I^XuefT) ifxtcv' 3, 36:1lj)
Ti^. r v ;x!i'# oOtt;; ti iôiTi, oux iv OuY>T^p^ uou ciXX' , T:avT2 r.^.ixiij x«l Oupt^ iiT(Tp«iri.] Unde ol iv t^ ^Xutlf
ewiiY'i'' W«M«aiTe. LAlciao. V. Hist. I, 40 : '.\v5pai; u.e- (i.ill. ad \ frbum, C«itxtjui$oitl<ritelf^, rf* <^fe. [ifippocr.
;pA»j; ^jxtaTa4ia(ou< tJiC ^Xtxiocf. |(
.ij:is, j. .', leni- p. I iri, A : IlipOEvcnai Tv;ai ev f/.i/.i/.. i
1'lut. Lyc. [c. 3l:

|ius. HrrodoL 5, Taura {,Xtxi'r,y sv lin xaTV Aaiov,
: Mi/pis av 0 cidsXf iooii( h T|Xtx(^ Tftv<!|itvo< Ttxvwsr, 5i«-
Um facta furriof «tatc s. lctn|>iinbus Laii. Et r>, oo/cv T?,; fiiaaiXt(a(. Et (il; tI,v fjXuttav dlsixe'iiOat Plato
So : 'UXaiit» xnit OlStKouv.] j|
.«las, Iloin. II. X, MeooD. p. 89, RJ, 4)XuUk* AStiv [Theiet p. 14» il<
:
[4t}1 'H* HMC 4)uxf>)v Mia<smt, rii' îXtr^TT) Hipa^. «itr. : EiTtp il« ^Xotfav IXloi], Atistob Rhet., nt fênir
inod. OL 4, 4> : ncXisl Oafiî xal Tisfi tiv iX»* «n dgit. Tbuc. 6^ p. «86 [e. 7S] : Zuviopivusav 31 xal £1-
«Eic faH^ Xp**** (fwJvTai)- Nem. 9, 100 : "E* uIhw «dvnc t4« am» IjpKev 4 iv tt) fXixia. Plato Chann.
Muta ntura* Fytb. 4> = r7;p7iov fxipo; a/ixfa^] [p. i54, B] 'AXX' oi>:cei> iv 'f|Xtxta ^v icptv «t diruvat
:
Xcn. Cyr. i, [6, 3.'»} : 'Ei«l 5i £'/Mtt Tr,v r.Xixiav i^v- exp. Adolesccntia , ut sit, Nondum adolescenliara iu-
wf Ij^m î»;. l ln observa, sicut et iii sef|([.
«V yjv ier.il. Ap. Polyb. '.\v ^'iv V)t4< Iv xaT3/ iirTiTai,
:
IL, ijK-MtM cuui t/_ottv, ut si dicas Lat. lilaiu hat>ere xai TU-îj Tcapbiv o6to4, rcdditur PuberUis ut !>il, &i :
auieni, pru Ea esse «late. [Aristot. H. A. 5, 6 ^pat : quein filium puljcrem reliqncrit. Apud Xcn. [Menn. 4,
ui i^MUai TT,( S/tta; ixdirrr,; tlslv &piff|A/vai tmr <iii^.] 1, 3}, iv f|Xtx(a Yevd|xtvo$ VV. LL. iotentr. yÛte florens;
Alistot. per ap|H>sitioneiu dixit, IlffTi jAêc t^v ijXi- ;£schin. [p. 3, 351 oi j« ijXixta, Floiridi •Ute juvenes.
xln .'Ktatcm habenles quinqne
^[virTic xtniixorra {/o<j?i, C Sed Let. potitts oicttar Floieales ctaie ijnam Floridi.
MeiHcs, pro £talein qiiiiu|uo mensium, i. e. Quinlo De feraiuis etiam dicitur: At 81 Iv TjXtxEa yuyaixt; a|i.
û* <i'ljti> iiii'Um'.Tliuc. |i, 811] I vj; ev tti iutt; ^,Xi- : Plut. Rom. [c. ai], qiiotl redditur, Mulicres .-etatc adul-
j'j.|)ro T-,>; xrv aoTTjV rVixiiv i/c,vT»;. Pliil. K.ib. [c. 3] ta. Al vero ap. Syncs. K|)i<it. 3, st iv ^}^-x>.r, Adolesceii-
H/.XU; Ti xiTi toIto viv:vv,;/ivo'», iM lol lli.l qii.l (lic itur tiil.T. ['H/ixtav ;/Eiv, Aiiiiltiiin csse. Pl.ito l'îitliv(l, jj.
ImL. Iti a;taii!> }nu Ka a:tate. Pooitur ct in plur. : Tai^ 3o6, 1) : 'O jjUv oov vtuTepo^ t'':i xxi ofitixpo; is^Tt, Kpt-
V«xiii< Tpiwxw ixeifaXau/t'» -Kfhi apCTTiv, Plut. I.yc. ToSouXo; y tjJt) ^Xucfav f/ef Cratyl. cxir. : 'Eti yip v«b{
itic apk Xen. iofra. Ceterum distinguiintur dir
jcai.J sl xal f,Xuc(av i:/et«. Demosth. p. i35a, 1 1 : NEb)Te'px
MniMadscnMlllsdiversaad uomenr,Xtxta adjectione, oSiTa Sti T^ t^.v {Xwfa» mt^ «ptiv«t.] |j
S;epe
ni Ki[ucatibus exemplis docebo. PluU Prubl. Roin. pcculiariter de Ea lUtate,qua bello apla est cpiaiis :
'E^n itiitut^jV îXtxCav j/dvTMV, Cui itatStxTi ^Xtxia, est ca ,

qii» FTorens dieittur : onde Dem. [p. 4a, 9] : 'O
Piiiriii .vtati, .ijile, ut îjiiiKfr, subjunuani ttv apTi fiiv /pr';j.aT'i f/1'iv, ilc-^tftvj- l S' ^v ?;),!
X ''7, TT^^JTcji.cOii.
u TJiii.iv r/ixiiv, f .\cii. Hi'H. 5, [ii , a5 ) : Hv '^Pj; TrT, Dicitiirveio el r/uij aTpaiTrjijOji ul uiox tlcLUia- ,
2c';i.-.i vixii» TE e'/u)v tr/i 3iTt ix TT»iii'iv. Kixl. [HT- Ix), iibiagam de f./.ixta junctt) cuin infiu. , itcm ^jX.
tio<;t t|iiwi i.yuep Itictu dicii,
^'^^ ^*' = : cui opp. iarp^tuTo;
aTpGrctu9t(*o< oliTo'|xa/o; , oifâ/o^
i ,
ilisTw^T» r^.v t,Xa(av. Huic astati subneclam t^.v ^dXtptoc, ctc. ||Si^t Lat. Juventus, Juveiiuni mul-
&n> ^Xwiov, ex Herodiano 3, [lo, i]: 'Ayi>>v x«l rv^ titudo. [/Esch. Pcm. 914 : T-Jjv 5' #,Xtxiav IsiSdvT^doririv.]
Taiin tii TiXudav J^,€idv TtXcSvro;, Filios jam pii- Thiicycf. 8, p. »64 [c. 1] Kal VjXotia;, da-t ou/ iTe'pav :
hcns, Polit. Id. [i,

7,8]
Amtiiuv 'ycwaiwv avdpwv
: 'AxitTiv îXuiie*,
{'.Xixiat;
Et h, 9, 7]
dxjtiCaonv. tt [5,3,
Ldpcijy uffap)(«Me«v 3, [67] : T>|V \iT:h tocitwv ijuMV
SieÔapixevrjV. Sic et 6 , p. 3o6 , atquc alibi. In lioc
^
'^]»'!^»^*"''"'' Integer aevi, Polit. .\t(k"f|/i D auteni iiiiininis istiiis iisu Tliuc. iinitati sunt quutn
"i, qu»d Mue adjri tione ponitiir |ii ,) Aildlc^ct-uljii , alii , tiiiu Pliit. Fiibio '^c. i.,] : 06 yhp if}.ici^w ejetv
Juvntiiic, jî ner.iliiis [iro Adiill.i .Tlaic, dic.im infra. aviôpkv ir;i ttdXiv, it -.'j^zi-j-.r, a^pa^.ti^îv i}\.r.Vl. [PlatO
PLttoai fumj, Media, dicitiir simul et
autem r,Xixiix L<eg. la, p. 9S9, E: llaioiu» Tt xai civopwv xai ttzvti^
«i4tffTT,xuia , Epist. [3, p. 3 16, t'..] At Thuc simpl. 'f,Xtx(a( imixtXoij.uevoi.] ||
Alicubi ponitur contra pro
««woixjliv ^.Xutisv dixit [a, 36] Ol ev t^ xetiampHiif : Ûteaenili, meo quidem judido. Liician. De lapau
pro l'len«eto0^riin-
linif, («»len. xaOfffTwgav '>)Xtx(av io saL [e. :Aîi lf'i|Mx(e(, qua tri« verfaa nos
tmMe, BuiL CiOi non aoloai CkuifiniHiteni taiieai, . uiricqexpnaiiinas JMdbMr. Huc autem nertiucnt
led ctiani Firmatain uten ; quo et Virg. utiiiir. Simt ex Herodiano allata, Zspv&c Ti,v i^. etc. Idcm vero
ttqui x3QtTTr,xuXxv 'iiXtxiav s. xaOeoTtt^vav, Pirniam aita- iibro 7, [11, 3] dicit At' f,Xuc(av otxot pte)xtvr,xdTC(
lem, item ûi Constantcm interpr. [Plato Epi»t. 3, apertc vnc.ins f.X. jClalem eraeritam. |j
Cuiii infin.
6316, C : Ev ^jXix'!'^ ... v/TO< |x/9T) Tt xal xaOeoTTixjia.] \cl i^ciiit : 'HXix(r,v Ij^ti «Tp«Tfit»9at, llerodot., pro toI;
is «otem addere [totts, ex Poll. [a, 10 ct 1 1] ilc eo, CTp«iT£ue<70at, /Etatein haDct militandi, i. e. aptain
(fill ' •>( firm.ll.T? ^t.ilis, ^(T£/.y.q -t^jy ^jXixtav, h it -t^ |*t- militiK, inilitarcm. Cum ên. autcni, 'llXtxtav r/ov«ai
eiuoni Tiav ^txtwv, item & i« tii ifi» xsA' ^txiaw mpm pao-j, l>em. II
^tas, i. e. SccuUiin. Oein. [p. 1 39, 1 3]
< ie tt»w , iiem 4 lUMfH* ^«A» hmSaJcnmj «hh
ii Eti; Tîv viW ôav #,X. 6 XP**** ;tpo^Y'Y'* î,"^;- P'ul'
len (eoieD loqnendi^êmiB BomialJe ap. demooa Pcriele (c. a;] : HoUaU Ijiicpeatsv ^Xixiatc t«S ictp4
icripUMCS non inveein cdatiaiow Autrm antem {n- Xauov rvXifxou. \\\\. (|. ptr.xoc, Sutura. Jo. Chrys. Hom.
grarcjccntaill , Oi TefgMMeiD ad seniuni iij Jccl.irant , EU jôptav Tou A»j)x : Hufarrip (slttptc l>opfii» «{«««(&«
Xco. UrlL 6, 1%, 4] : Tilt itiv xpo«XTiXw(ioTa<: r, or, TXi^ etTS ii ^daX(xcHi ttTt oia r.^WMm cm tt' 4^Xuc(xc.
Digitized by Google
135 TjXlxOC iikiotiori^ 136
Euseb. V. Const.int. ^ : Soiuiitwv 0' flut(«< to iriticv A Aristoph. Acli. 703 'Avjpa xvôv f|X(xov ôuxuit^v*
:
&K*pC£Ji.OVTB [i.tftOT;. Et ,lllo l(K-o MtTpov avsf<,; r,Ai- Ecci. 465 : ToiTiv f,X{xotoi vbiv. Plato L.uch. p. 180, : D
sUtc Niceta» in Androu. : 'O -fnpaiK i'»' ^><*sa» 01 4|Xt'xoi ^Y*^ '^'^^ yi'(vo>mo\u'» tcuc vttdTtpouc. Isocr. p.
DuCAKG. Siepiiisinie ap. Jo. Malalam, velut a4o, A.] IjPro i|Xixtiatr,< , Ejusdcni aetatis, afTert
Bud. cx Antiph.p. 109 [121, 16] 'AXXi (uXtttjv (uti :
^BXtKi^(t«t, Ad «tateiri venio, (jr.indi'-<cci. Her- twv ^Xixwv MOVTMtv iitl Ttjj YU|ivsauu sed cgo nihil •
mes ap. Stob. Ed. phys. ol. i, p. 1098 : Tk o««|Mrai obtlafe video, qtioanmis iiUMn gen. plur. ait «b $ki(
bac in iiKDir. asiuri«diii»{ ntôe adco quin inde lit,
['HXix(oo;.iai, iJem. Nicet. Eugen. 3, 54 : lRtxwufir|K et Bud. iilud imprudcns dixent,iDinime dubitandum
(uYfvSk ttOpauixiyiK. Boi^:>. CoRiit. Maoass. CbroQ. p. 16, puto. [Advcrb.'HXi'xi»;,Quomodo.Theodul.in Auecd.
incis vol. a p. 019, 5, 'HX. pl» ijlftjtwnBfîuA :
['liAutiuwi; , ttiK , , .l^î.i^. Const. M.ina**. Chroii.
p, I10,C : Tt.j vip fiXixwijatt»; tCMjjiOv ^,^6^ tT-i;

]
i;. xrj; , 6, Qui (-jiisdcin rrt.itis ost, Coaelaneus,
'HXtxtii>Tr,( 6, Co.iviis, CoaBlaneus, jtciii.iiis, i. q.
,
i£(]u.iiis, i. q. ijXuttwTvi;, [iiuschyt. Pers. 681 : 'HXiMC
î^. Arislopli. >ub. [lOoS] : Mexi «o^piv*; JyXixuitoo. 1i6r,i ijji^c. Aristoph. Thcsro. io3o: 'liXlxHV voevftiv*
Plato [Ap«l. p. 33, D] : 'O Apud Eund. da-
tivo junntiir, Bnd. [Cysus p. 161, aa : 'Omt f,uW
^ Ach. 335 : "HXuts tdv^ ^ tXavOpaxia (Corbcm carbona-
riam).] Xcn. Rcp. Lar. [5, 5] : 'ilc t^ miit ot âia(
«L tUYY*»»-] ArutoL Ptol. 7, [16] : •fl te «tS^ «tXXrîkoic ffiivf tat , [jieO' Smttf %wl Dncginn etMic inip*-
^Ttov trifX** '"^ t«iodt«i< &9Kta -^Xtxitinatt (situt YiYêtai, jE(|ualcs plerfinMiueconversMtureamsiiua»
Xt iiopli. [1. in ^Xt; cit.] dixit (Uti twv TjAixwv iXayU iibus. .Viisiot. l:ih. R, [la] *HXt5 Y*p ^Xwa, x«l ol
:
CTHv aioo) TTaooi-viyvtijOstX Appfllat aultni hic ^(Xtxw,>- ouviîOti,; tTaipoi, /E<ju,ilis cnim ^qualcm consecutiir,
ta?, t|U(>!> p.nilo ,iiJli' c^-f/.i-i^jiivry/zainii ^XixtaK iwl ct consucludo amicos nicit, Uiul, Coinm, j). 994 ialer
tiv «it&v xups» , et Xiav usuXtiitowevtrt/C t»i< -^Xixiaic. Peripateticae ^pn/vXoYtsc exx. alia liuc ciiara inierpr.
Ab Eotl. iu Elh. fratres quoque (licunlur f.Xixt&itat, Id. nhct. 1, [11]: ÎIXi^ ^txa Tepntt xs) eU'i t^ ît«tev'
Juod ejutul. fi-rc xtalis sint. || Fem. 'ilXtxtuTi^, ,

[Plato Ph«dr. p. a4o, C : "llXtxa fkp xi\ 6 nxXai&(
.ucian. [Uial. mar. i5, a]:'H piiv EuptditTi xsteXTiXw- XoYoc tipitttv Tov {(Xtx»]* a, [6] : 'Ou.o(oi>c Si X«y«<>i 6(*o-
•m M
aeeQBdimi Imii.
«1« 'liiAf* ... ^MtwttScc mMjMficfiov,
S(ii)XK(itv Ipoitiiv^v. [Jiutin. Hni. p.
i. e. aBwic , noXttac, 'ifXixac, at«YT*"i^-
E]: 'RXt|i (Uv Y^p rlXtxsc ^(«ivMOai xsXdv. [Lcg. 9, |i.

Plato [Rcp. 5, p. 4(>4,
a4, A.] El^ffftopis np. Plut. Pcriclc (c. i3], Histo- 879, E; 880, A. Dio|;. L. 3, 17. Philustr. p. 7^0 :
ria rjuMlcm statis , que scribitiir ab illis qui eotlcm TotK dpy sioijc f!Xtxac.] Et ^t; Jpuc , .EquKva qiicrcus.
tcni|n)rc vivuiit, ([uo ii (le «jniliiis sciibitur (Coxv.!, Ap, i\poll. Arj;. a ['i7()l H;mi.i(lrya-. (|ii.T(l.iin nvm-
,
aut .bqiia:va lu^tuiia tlict puMtt) '11 Kpaîuv, in- : plia Hhcecum «iijs>-cl'at, Mv) ta^jiiitv npi|ji.v«v «jX^
quit , xal twv ptiov ijXtxiutt; istopis, (uv ôvot; xxi xoc, ^ er^ itouXvv Aluva tptSeaxi otr,vixic, fie succidat
2u<r(ttv(tatc , xji yof i(»iMvit m\ mXoxetkivaa , Xujxaiv^- «quxvo stipilc (|ucrcuni ut Slat.
: ... Kquaevo socia- :
t«tt xat Sitmflfji yift A^hwv. Gnl opp. ca, qua- »cri- tam paliiiitc vitcm l lums amat. [AaXov {(Xuts i£.sch.
liitur ab illi», qut sunt Cottpov Yt^WMtK tiv Xp^vov. Et (Jto. 609. II
De Iniliculis dictum annolnvit Hcsych. :
4)XtxiMTtc tuv olx>)Tdp<av itoXtc ap. PoIIdc. l9> 18], *HXixtc, ipVK^- Sic iidcni Siot»|Mt voc.mtur et Y«i'tovic.
iEqOMf incoUs urbs , Qux iiicolarum aetatc cxtrucla Heajdi. : rmMw, tIi eiMn. De quo t. t. Vtitu»
. Stlltlita t*t : eui opp. ap/a(a. Sytionyma sunt, v«^ noaere dcbebam.]
XTtffTC;, viOvpv?^;, vEixiTiiTaT-j;. ['rhcitiiit. Or. p. 1 ;)6 ,
['HXtdSXTiToc, 6, i. q. *,Xid6oXo^ Eur. Bacch. 14 :
A : 'H/.ixviTiTi; TT,; ftîv.sii; TToXtc. Uindor. I, f) 'I C ;

v Iltpowv f,Xto€Xr,touc nXixa^. il^Jiao. N. A. 8, 3.6 : 'Th
(^tvtv Tiov vpijxaaTtov Toi; —pt.^Toi; iiî>i^.jiv t/aixudT;?! nSv irp/|xvov auaivcTat xat fMMv ijjXHlfil^liy (af
''hOP^
YivMat. jAiiuiMt. |j
Apud CrfliJiises Hj>,ix(wtt,; : (| %
.]
piim |rp?> YSYevT,uiv».>.]
'llXtxocr,, ov, Qiiaiitu». rArislopli. Ujii. : Ihj- ['ll>rj'..o>t'.ii.ji , Solis radiis ferior. Zenob. 5, 53,
lo«... {Jiixpoc, fiXtxoc MoXmv.] Plato Chami. [p. 1^4, iij; ciijtis verba s. v. llAtOtu afTereDtur. Hesych. pn»b»
AinUn uw K«l 1pî)iQ( vA oToc y'V^* t
.Stiititn scic« Serin. p. 101 a , C]
quaii tus Hle et qualis evaserit. libi ^Xixoc de magni- SHXioGtXia, ii, Sul radib •plendens. Dionys. Areq».
ludiiie oorporis dicitur. Sic Arislot. : £tvat Sl iH^t- 3, :D TV «aOovov iwl noXvftaTov oxTtva tr,« Hsp-
piv, IjAiinv Xhm*, Eho nMgnitudiiia qiudeoi, ^XioMiieK. Kauu ||Superna lux. Nil. EpL>L p.
{tutum) quantum leoneni ; pro eo, qnod est, Ease a34 1 16 : TTic ix toS c&pav«itf lYYivo(iivr)c ttp i,jtitmixtf
conis in.igtiitiuliii(,>. Sic IjiikI, [De ^jciier. :tnil|). iX3a(i'itto; X31 r,A('j>y'j/ 13;. HaSB.]
4,5] : Aii xjl Twv ii/.;^5»T(ii> £;i€pucv r.Xixov u^^syo; 'liy.(ov';/o;, ''j,r,, Qiii !>olis radiisquasi ferilur, Soii
ieTi. \cro ct de aln-. rcbds
DiciKii tjvo; l'l,ito; : ,
c\|)(S',iiii>. 'l'lii ()(ilir. [C
Pl. 4, i>, 3] : £t;(jt6aiv(t
tUf'(i-:im, t)cm. ; ifabk, Luciao. Ila enim Pialo •sk (liv iv T6tc aXctivotc xal otaxdffpoif xai XsirrOYiôtc xsi
Epist. : *loo'vtt< &a Tt (AxftrâaTa xal 6 irovx -fjXixo;. ^XtoSdXotc.
Dcni. Pro cor. [p. 33o, i3] : \ik t&; twv ^rpot^ptiiv t6» rUXio'Yovov , T& , Quod est sole natum, in formula
tpvtoiac o^^xc biTiptitYtOit^ ' outttvoi/v iticot tic av Vef chciiiica vcl niedicinali papyri .E{;v|>ti:u i. Ren»
xai;. Liician. Soiun. [c. 9] : 'HXtxa piiv oSv x^ ipSik «o- vent Lcttre» k M. Lelronne 1, p. 5i. Udsis^
p«i) XtOo;dx Y'^°H^^> itpotiprixi. EtiDXimi leil' fHXwSuoh, ii, Solis occasus. Hesych. : fdoBMliB,
ti iiaipopx, l)cmo<>th. [p. 16, a6. Pro Sctfsxpe aXtxtn 4|Xto{.,ata ^&Xtoouoia codex].]
Archinicdcs Oip) iX.txwv, e. gr. p. loa, 4 'AXix(;i :
o ('nXio3(tioa , f,, Heliodora. Molcager Anth. Pal. 5,
(nrap//_ii ti auT& }(ioptov to? /, 1 topttttK. Valcx.] || Pro if)l. lOx Aliie alibi in Antliol.]
Qu<-)nt<is, i. e. Quara poleos Quanta potculia pra^- ,
['11/ icitDpOc, 6, Hcliodorw», tragicus Ath^^nicnfis,
dit(i>. Dciii. [). 67, 1]
1 'HXtxidv JJSr) xal jnuv xu;io;
: nKni(ir.iIii> ali (ialciio vol. i ^ , [,. 508. ..Vlios iioii jcio-
jvTt «lî^XtKiTo;. ,\lii|tiando subjungitur ti^ OatiftaaTic*
11 cos cjtisdcin n«ttiii)is scriptorc^ ciiiaiicrat iabric. B.
Vcl Oxu[id[sto;, ci (iicilur OsupLavTiic ^Xtxoc , sicut 6ai»- Gr. Tol. 6, p. 797 (8, p. ia6 H:irl . 1
p,s9Toc Ssoi pro Mirusquanlus, i. e. Mirum in iQoduill 'liXio(iS^,c, s. 'llXtt^r.c , 0, I .Sdlis formam habens,
m.ignus. Dcin. In Timocr. HspsooEiiv tt xa\ OaujMoxiv : SoU similis , Solem refercns ; Subcandidus , VV. IX.
'
ItXtoov. 348« a4t 469. tS-j Sic Lat Mirura

lEt [Plato Bep. 6 , p. 5o8, B : 'AXX' îSlertn^ ft 0-
quaBtum e Liv. et PUu. afTert Bud. p. 1 096. [*Exto- fu» tiSv mpl t^c al(^/>etc ^pY^hww. lb.E: 4*Sk ti mI
BOC ^Xix») ipYi) Suidas ». v. "Extoipx- S1 (,[•:''» fjXtxa ji{/tv f|Xto(tSr, \tXt vo(iLiC(tv dpOov. Galco. yol. 4, p. 36a :
Agath. Hiiit. p. o3, 14 ; Oxvîîtdv ti f,Xtxov p, lui, 4; *0^6aX(iiv, jpY*^* auYOiiotirraTdv Tt xai rîoetStTcaTov.
ntciihi utYiTTo; f,^ p. a.^S aa.] Scd hoc addo, sub- 1 , 'HXiotio-^.C tfi*ci^ vvtav, scriptur ijîiMins in Cnmbcfis.
jungi ct siipcrlalivii i»tud uuincn: Lucian. [i)c rocrc. Auct. Patr. «ovo vol, r, p. i3H8, V..] Plnlo V. M. 1,
cond. c. 1 3] : Att Sf, oot svtI tuv fUfliniMtv Kovuiv Û- loqucns de colurona s m liul.i coUiiuu.iin n li icnte,
y.Tzt iikixx Yf^sOst TaYsOa. || Pro Qiianlulus. Lucian. qiiw Israclili» dux itineris crat : 'llp,4f.j; }Ai> r/Auiuoic
j>, 11« [Hcrmot. c. 5] Ilanal, «> 'Ep.uwTtut , JiXtxouc : ixXa(i,irouoa ^tYYoc» vuxTwp 5e (pXoYottli;' 1 KaTî rJ^v :
fiHS; «Ttoâlvttc* ouSe xati too; ituYfiaiovc iMlvoUf, dAXit irpoaSoX'^,^ :^,Xtoetooî; ^cyyouc, lustar solis lumeu cfful-
vo(Uitn(Tetc Ksvtsitsotv iv ypfi t^c y^«- L
Sopb. OEd. T. ti : 'Offc piv ^ |i
Qo»li* «tate.
4m»i «(MHUn.
geM.
•7 :
niXu«ir,; xd[i^'EiisLulh. p. 43a , a6. Id. p. IÔI»
JMpnplv xal 6« ht ifami 4)u«i5c(.]
Digitized by Google
137 138
'BXioniSc, Initar soli>. Theophyl. EpUt. i5 : Th A YiXoc ^0«v IIXioc. [Herodot. 5, So : Hp^ tuvtoc îou*
U 2Xstov iieiytSftrm, ic(pi^«tpsirtt. [Nili EpisL 7, ^9 : 'O TiXioc ixXiiT&v tJ.v Ix teB o4p«v«; foj>r,v 70
p. 34S.] 01 ait' YjAiiiu AiOr.TTi; , Oricnlules ."Fthio|u'S, fjui [i.iullo
CIIX«o0aiirJi< ,
i, fi, Solc ealeraclus. Hesycli. s. aiile &'t aTiO i^kwj OMaiiifMav iliciintur. S.Yintsiiiic n|Uid
Tr.tmcos, ex has Ujrulloncs nol.unus
qilibtis oxti; :
niX<o6(pjM, Ad solein cairsco, Apricor. Gal«a. vel axttv(c f|Xwu JE^chjl. Proiii. 797, hur. itUc*. 993
Tol. 6, p. 84 : HXioOtpouvttttv tt xai itvfk itup\ Bacch. 677 ; ttc dxtU f.Xiou Xsch. Ag. 676 axTtva ;
ItfMov. IJsilaiiu«c*t«iAi|(tolM, G. OinouJ xuxXov 6' ^Xiou Eurip. Uec, 41 a; dvairru/_al f,X{eo
(muAtp^, tf 4» 8«» calefiNtM. Wtjmtl. M. Hipp. 601; dvotoXal /Etcb. kf. tiBo, Eurip. Phoeo.
5u7; ouYai j£sch. Pers. ;oi â3«l Eurip. Or. laS^s
^HXfaxi^c, et *H>t^s»MT«<, 6, 4i, Exa&tus tole, m tcflc CMievvic f^W
f\il46wtt Andmm. tfrft?; WXiroc
I
f t Sollbm perustiis, utlfor.Tl. Intniiliir. 'Offrpa-
'
1 1 ; flMouCycl. ^j/jo; tlS}iTl\ jfiischyl. Sfpt, .',,^6; xsJaiTa
xvi "
xit^, Diosc. I.uciaii. |^Le.\i|>h. c. 2] : iNuv Si Snph. Olul. C. lio; x*^xXoc iEschyl. l'rou». yi, Soph.
i::; t:'. -/puoGii TO fÂioxn;, xai rf.o< tt,v irAT.v Oift- Alit. 416, Kiir. l<iii. .',1 ; Azu.iraai iXiou ib. i^^Ti Xajii-
(}uod vcro Theocr. f«o, 17] dicit, Isxvav, 4XtO-

sfoi. icT?ij;(; âivvoi f,Xiou Ithes. Sg; |4.eTa3Taai( f,Xt'ou Iph. T.
nnrov, Horat. iiuitatu» reddidit, 1'erusta solibus, de 816; irE'{xs>i$ Jischyl. ap. Gulen. vol. 9, p. 385;
#,X.
more rustici. Est autem ibi 'AXitfxaucroc Uor. pro êwatc itsptiTTU/aT; Kurip. lon. i5i6; iTT.Yal
iÛixavcxoi. [Hesych. : 'HXidxavirto<, Mxaujitivo« iy tS* jEschyl, Pinin. W09; «iXa; Euni. 916, .Soph. El. 17,
&Ewti«t. De opcr. anim. p. S16, 4» ex- Apocal. Eurip. 'iro. Ai6i 4)Xmm oAac £1. 866; 10&1 iA»unm
B. : IIot} {tiv ... Ppôvtm , «mI H ifitbmvw •fi- îXtau Here.f. 1090}tdfii^tt (r. ap. Stob. Flor.
«mi, Sole aduruntur. Hass.] <}7, !-; Soph. Ant. loG5;
Tp-o/!;' 4(iiXXr,TTipec *,Xi4U
KXmita, Ai Ardors. jEstus solis, fnsolatio. 1> tfirj^ v( ^w; f,X. /Eschvl. Ag. 5? 5, Soph. IMiil. 66
l
Lf;. l]» de Zeocine 'i./npt 5S, f«ol, ouxoii; /Xwpoi; : Eur. Phoen. 646; ^Cic fv #,X<'vj Rlw s. !,',-; tîvfo; tX.
ul 4[}4MCâ. [Noii hoc lei;iliir, st>d fXiOxafju coiTU- , JEsch. Pcrs, 577, Soph. El. 3Ho, Kur. Hi jvS; ^Xbc "-
ut vulctur, ex f.XijxJtui qiKul cxjircisit Ain- ^clivl. Proiii.aa, F.urip. Ipli. T. 1107 So)ih. 1'hil.
Ci,iw. PjuI. il-lgin. 60, 5i, : 4»uXsrrto(ievou<... «t- 1 3o'i 'U; «v alzhi ^Xtoc tovTr, (Mv ailay, Tr.ê 0' au Suvjj
p. :
,
i(m« iia^ô^^ xai itpi wsvrwv :};Xt«xsiac. G. Diinhl lesiXtv.]lEschin. [p. 73 , 37] : 'A^' -^Xfou avuivTO; pit/js
'HiMûiMC, 4t roroM sobris, UfUocaniious Pli- S<MyJMu. Athcn. la, (p. 5a6, B1: Tnh iwtwv oi^Ti dvS'
in[epiit ft, 17]. Eit autein Solare veporarium in TiAXov«tt4v 4{X«ev«8ca Amûm* mpîui, Noc orii-ntein
sprico loco paatuiB ad alofeai aolit ei(cipieodtifli« SOlcm ncc occidnilcak IdC» i, [p. 19, I)] : 'HXtOt
Bad. Pand. Solarit eaiiiiiini, Laciis coneMMritVif BiSvii (Uv, xoXu(*6s oS. Xen. HpII. 7, [» , aa] : Mwpiw
tMuifoii espositus, VV. LL. e Plin. Jun. Ep.[II«w xpi 3uvTo; r,>i''--j, P.uilo ante snlis nccasuni. Plutarch-
nor. Oioo. p. 96 : *HX Iv tC> Yv|ivBa((^.] Pericle [c. 3i] 1 iv uiv r"/.'.ov txXiTTliv ouvtCTi
: xai fev(«
^Mxivtapoc, i, Solans scir.Tbeus Tfrtiilliano inl ,
oOai cxoTO^. Xi'ii. Il<'!l. [i, 3, .',] : lUp'; r,/,LO'j t'/.>-i.'ylv.
Xfibitur ia qui a Nigidio Lxcanus

VV. LL.) : non is Plut. : i 6v r,Xtov ix^vevta itp&cxtivouvTac- liicui , 'rou
«ocater, sed is qui xoRptotv ab Hippocr. voratus est: ^Xfou ppaSuvavtoc. Theophr.
[II. PI. 9, a , 7]: A(irt!Iouot
^ d. nguurius, quod e fimu in^'cnte$ pilas aversis th icsi; Apfritur [licea a p.irlc so>
f|)tov fiipo;. Plin. :
ft&u Tolutet. Alex. Trnll. 'O f,X. Oipamutt tolc : lari. (^'Aii.':?',^^!!) dvwvtt Diiiilur. i f>, 1 8. Wessel. ad 1 3, 90
imyatliirac. Piin. ii, '28; lo, n, de remediis in siaiilia exx. indicavit , fi|jLa tw ^{if dv{e](«m ex Pau-
^Mlai ; Searalieuin (|iii pihilas ohrit : propter ,
ttn. ?0, «3,4; i(ia 4|Xi't,i ex Libiiii. vo). i, n. 986,
hiuc J^pti magna pars scarabcos inler numina co- c i3; jj«.x '>|Xii^ oxtSva(uv(d Herodot. 8, i3. Addc £)x'
lit,eariosa Apinnis interpretatinne, qua colli);at so- f|Xt'ou irTe^puyt Ooij Eur. Inn. fti. 'Tf ' '^Xi<{>. Eur. AIc.
liiopeniBi siniilitudiiicm huic .iniiii.ili cssc, iul c\cu- i5i : Fuvi^ t" dpirn) tiSv f.Xup jxaxpw' 3;/j : (Kxit'
uiiiios |;«ntis auje ntu:>. V. Luseb. Ue prs-par.it. cr. iiTtW {(^' iX£i.i. Aristid. vol. i, p. 36 : OvScl; tiv
rWiMiueto?. V. 'HXioxBr,<.l r,).u.>' lo') Mo'vr,; âijTr,; '.oyt '\,'J

: ii.i iToXlwv. Alia
[HîMtvtpii; , s. 'IlXioxcvTptc, (xvt'x< iTSo;, Solipu- exx. V. ap. Jacobs. ad jElian. A. p. 1 15. 'Yiro t&v
p.GL] I(Xtov. Anstid. vnl. i, p. 493 : Movt) tuv {nrb tbv r|Xtov.
(1IXiox(!f«Xo(, 6, Qoi capnt habet radiis solacUnia Plut. V. Liicuili c. 3o : Tpiiii» twv ti« ijXtsv ^x^-
ians. Papias in Goiiilwfit. Ori^. Cpol. p. a3. Osa««.] eiuv f,v(iAoviMv. Demosth. p. 3i6, 16 : TSv dci tou-
[UwiXTic, 6, in niirao fabric», ut videtur, Sjriacse tovl tiv f;Xiov dvOpbnnnv.] Sopli.ÊI. (494) : TouiBtd
j|
anwB rr{ps , qui qiiis fuerit adhuc eruere potuit Tou 'Rspovric, f,vtj^' tXfiu Aetxvwfft towap, fxXtiov {(iitqik
waa. Erkhel. Doctr. num. ToL 4, p. 16S : BaeOliMt [iivou, schol. .S<'ii niliil obsl.in' vidcliir, quo-
Sixatou. Hist.]
'HîaiXiau« ininus hic quoqiie riXisv inlerprciciiiiir Soli 111
| ![
Ilics,
rHkiwJua;, i, ()oin;uii h:ibcns <]iiam sol candidam i.e. ilici uiiius terapus. Pind. (Jl. '\, \
'>
\ : 'A)ii.) tsa^'
•wilidit. Eustath. p. 964 e»«r. : Ouxctt /puooxo|*«v, lv(. Liirip. El. 654 : Ae'^* #|Xi'ov; ev oioiv k'p%.li^\ Xi/*r
^4)lmd|iav itoni ttvi (6 îoc) Xoîii X(vx<{tTito(.] Hel. 658 : 'IIXiouc (xupijt*; oieXOwv. «Iôic fv Eiirip.
rHî«Tu«ec, 4, Sole AKJoyl. Suppl. i55
ictus. Hbes. 447. 'E«l ito)Xot; *,Xtoic ex Libanio afrcrl Eu»
n coojrctura WcUiHieTi i HMrimmw ^«0«. Llbri ^ •tlltil. ad Otonys. P. 39. Aiuoe/' j)X(<.u; <icriplor Philo>
IabriiKi c' 4 ; ^/(ou; ctxa ibid. c. a6. 'OxTb> ij.smt,

rHXio/giTpti< , 6, Solb Cttltor. Geoi^ Alez. V&a o.Gniiaiii. p. to8, D. jl
Annus. Herodrs ap. Slob.
p. 335, 4a : IMiic tiMisMfsc nSSnti *0 11 tn^ o Floril. ii6, ai 'Enr.v tov {|r|XO<rriv JiXiov xa|i<{<r,;.]
:
•<>'HXHis«.] 'IIXioi , Sole*. [Si(:nif. propri.i Eurip. Bacch. 916 :
î«jiiv>,C , In.sano solis aniorc captiis. Cicadx 'OpSv jjioi J-li fj£v ^Xfou; ooxeT».] .Esliis, VV. LL e 'rhuc.
rpilli., qnoniam trifiaivitav Tcjl rtXttji. Suid. [ex Ari- [7, 87 ai T( y[Xiot To irpotfTov xal to irytvo; lt\ (X<5it(f
:
«»jp1i.AT. 1096.] ubi Dnker. cit.nvit /Elian. V. II. i3, IUyo{vixTo o^ 1 :
mie^p^x, i, ^ .Solts fonnam habens, Alhen.

, K«l (mi «M* -^Xtiiiv aûTTj ti irpo^^twTrc^v Dionyii. Pcr. 4" :
(**>|î;i, K, e\ carujine X(tp«l|U«BC (Kiwio^&wac MiJitMTei aaxxuuiivoc 'f,tXiotci. Adilc Aristot. II. A. 8,
l«p»rdm) ttw £^«uc.j 7 : Of ilXiti mI tit JMvt^ Oif^* iEiian. N. A. 16,
|'Hiidxi)xir:o;, 6, ij, A sole linaMis< Sibjlta t3, tSo 17 : Teib: ^lfeu< mipwSi^t^toiic dmoitffSL [| Metaphor.
'«^ ed. Maji. Os*»!».] I'ilii, qui sol et lux sunl ramiliae. Artemiilor. a, 36,
fHAiîraf, 6, Coctus scu Excoctiis a solc, .Ma- p. I a6 'HX(ov; l\ xai tk dpfftvuti (hoc omisit Snidas
:
^f^, Ifîtur Hippiatr. p. 171, A ImfHa i^Xi^

: $. V. ''H/ r.; T£xv7 01 v-Aii; b-',/'//ii''.'iitvoi xaXo^lt. 'HXts
aw. Hisi.] .
Trjc <j*?,; +'/^1;, hlauda CQin]><-l liilio .ip. (j.ili'n. vol. 10,
plXwr^, Heliope, penona allegorica, sludium 539. 'HXtov amorcs suos <ll< uiit ;<ii;.iiiic> I'hil</sti.
^ •mtcmplaodi sicDificans. Empedbcles ap. flut.
^474. B: 'E»r W XWn ts mmiAniti-
E.jiiU. 5l : Ilpiotot l\ ifitdisao*! tbv #,Xi:iv xaxaXiivowit
itvp dXXiJtptov firaiveiv. Et ib. 53. G. I>J Deriv.int an-
»*«il*H.|
tiqui ab Eii»t. [De
iX;, irxp^ to oixtioiiioOai r^jv jXa,
B)«-/mu<, L q. ^Xtotp^tov majus, Gorr. • IMow; hae Etym. M. p. 4>6 47, et
alitsquc etymologiis v. ,
schol. Hom. IL B,4l3.] Mam Ct 'AXuk Dor. pro j()iec

VN(,i, SoK Hon. Od. 9, [a;o] : 'Af ap ol d^^ dicitur, loDim taiMn « aecus quaai ia obllquis ab
tm. U90. OMG. TOll. IV, vasc. I. 18
Digitized by Google
139 'llAlOdEpaTTt^ Vj A L S C 'j Z 140
£X(. [Forma ikmc» Tracici inknliim iituntiir in car- 'HXioaxîoc, 6, Soiem ip<.'rt«ns, Tithymalli species
minibiis niclici.f, Xjich. tum. 9*6 , Soph. Tr. 96, El. quxdam : quoniam, ut Diosc. doret 4, >65, eujiictpi-
8a5, Eurip. Alc. »43, Hipp. la?»-] Poctice autoo in- ftf^tat To^TOu ^ T^ Tou ^Xiou xXioEi- qiiaiii Plia.
xd[XTi
•crio < per epeiitb. dicitur ct 'IleXiiK: lusi compoM- nomeo <|aoniam rapita cuin »ole
accejiissi; scrtbit,
titm qui« cuni graram. existimet ex f.w ct fXf) , quaii circumagil : Eund. ai, fti|llclio»
Ileliosropiuin ap.
2Xr,v t/cov. I AifXTi , dxTivtc, auy«\ , od!o< f,iXioio ap. tropii species est. [Rufus Dc puruant. p.4S: wLini
llonn rum ll. plurimi.s. il. A, 44 : .\t y*? A^îV W ndvtwv tiOuia^lXmv de(m<awTO(. ^X. ap. PaoL O
x«t owpaviTi a^TtjwtvTt votetaou«i iroXr.t?' M, a'<y Od. p. »56, ii.j
N, a4i UfOi t,m t' ^r/tov Tt, Vrrsus oricntnn. Sic
; ['IIXiooTao(a, 'HXôo^raitov, SoUlitium , Cl.]
Ilerodot. 7, 58 Ilpic f,M-n x»t •JiXiou avsToX&c ixwtiT*
: IIXioaTtpîC , 6, »1, Scile piivans. Soph. OKd. C.
L'>Jv i l 4 , 40 : Ti spoi; f,£j Tt xal iîov dvnTiXXuv- [3i3] Kp«Tt !i '^XioffTepr,c Kuvtj T.ficutT.-i Hi-ca/ i; viv
:
Ts.]H..m. 0(1. r, [ij : 'Ht^Xwc 0 ivoflovof I , [i8] ay.itf/n, Pileus Thessalicus atl prohibeiidus solaret
BouXuTOvif B, [388] : AvstTO t' i^t-
'HtAi-^; (i.tTtvtiijETo SMlu» quem Gillim. [fr. 134] vocat nttpou oXxap
: :
Xio;-II. A, [601]: E« ifitT.tov XBtaouvTa. llesiod. Op. erant cniin pilei Theualici lali et prominuli. (In
[i54] : Aajtirpov ... ^c
^,iX(oio. [Ilcsych. : 'HXi*;, 6 Souh. I. Coraes in ProdnmiO Bibl. Gr. p. «^ft COIIli*
•loc mA ti inaw »«1 ii ic&Yr, - xs'i J| xal 6 ciehal ^Xiosrrp^c.]
^
JSXioc 4»«AX<t (ilcXfoie irfXai apud Hom. €M. Q , 1 a). ['HXto«Ti6j)c, fit Ab solu pcrlustralns. ^bchyl.
ii4 t4 u^Tpov TptauXXj^ciK ivfoTt ti yip itXtiirrov Tt- Prom. 797 : Hpic dvToXac ^XoYwicac >iXiOCTTi6tk.]
TpairgXXqiCto; V.tXtoe. Respicitad Homerum , qui saepis- 'HXuiaTpof ov, quibusdain to -fjXtOTpOTnov ,aeYi> , Diu^c.
•.illlf T,£)n;< , -iCIIirl t.intuiii IX ilixit Od. Q, »71 : lc-.ti-. Pliii. i.irncn Heliostrdjiliiuit et Tricnccuu ge-
forma uiitur scriiitnr Haliaclitmi. v. penull. et nera racit duo heliotropii. tiorr. Apud Diosc. laioea
SU.1
lyrani in Solem
Eustalh. p. 161, i3 : iTîui-Xn-
v. i. [4, 193] legiiur ^XioTpdiriov ,
ap. Plio. antem Helio-
tat ol itaXiioHT» ottl oStmc (?,&to<) Xiyti 6 TTOtriT^',; TtTpa- sctiuioii , ut jam anootavi.
ouXX^CtiK) £iTi; mTt xal TpiouXXjSu;. Ilomeri exem- [ HXtottuxToc, 6,^, Ab sole creatus. Diunjs. Areop
pluai secutt £pici recentions ipai quoque fora» tri- GmL Hier. De bapt. «, tt^x K«l tit^ wic jpu^
^laba rari«iiM sunt ini, velot Oipb.lLitb. 69S, H. tnSiROK «vYaic iraml» dx(vfti«w.]
65, 6, Mnnelh. 5, 174 : nusquani Apoll. Rb. AjMld 'HXtoTpoittov ti, Herba scilaris, Cels. , Ilerba ver-
Ilerodot. 4 , 4o diin codd. itpJc Tt xal , for*
librarii qui luriuiunis Hdiih ric-;e niciiii-

^ riicaria, Marccll.
,
,
Heliotropium , Pliu. : dictuin, ut
t;is'-i- crKin' Diosc. tirstalur I. 4, c. penult. , dno tou ffUjxiTtpiTptirf-
iitiuet. Kfclf vulgu j(Xiov, qiid foiiiKi iiiii-,(juu-f uu- oOai Ti îjXXa T?i tou #.Xtoiu xXtutt. Itidcin Plin. a , 41,
tur Herodotus.] AtXtoc Dorici' nio r,Aioc. [Pind. scnbit, .ibiiiiiit ni solem intiieri semper, (>iiiinl)tis(|iic
Pylh. 4; 3^7 '
2^0tvoc aeXiow. Apud Tragico^ in c.ir- boris ciim eo verti, vcl uubilo obunihraule. Et aa,
nunifaitt melicis niisquam tamen apud .'Eschylum,
: «ttHdiotropii, inquit, miraculom sarpius diximWj
Sater apud 100, 809, Tracb. 635,
Sopliocleiii (Ânt. cum Mde ae drcumagentts , rliam nuuilo die : tao-
[d. Cta4^\ apud Euripidctn, velut
rreiiucDtitis toi sidcrts amor est : noclu velut desidcrio oootnbi
El. 739 : Btfuihi wJm
jtaunmiH êov. Conrepto «1 cotrulcum florem. A Mcaudro [Ther. 678] vocatur
apud Sophoclem Tnch. 9^5 : IImc ilkm (npov w ^tXioto Tpoitaic (aiu«u|i.v/ tpvo;. (>eiiera ejua duo a Plin,
Ti •znYut T'>.r Eiirip. Med. ia5a iîXiou, xaTiStt' : ponuntiir, *l"ricoccum et Hcliosrnpiuiu : a Dioscor.
cSiTt tAv... (|iii versui rrspoudt-t uuLstruphico, Ma-
, M.ij«SPt .Miiiiis. [V, Theophr. H. Pl. 7, 3, i; 8, i;g,
t«v ipa Ytvoc YUiri EttXfC l"n. laa; lla^âuSi^-.o; W a ; 11», i) | j, I. 'H/.ioTp^j-i^y; vition' ;i|i, ichol. Nic.
^tov (nam sic- ccirrigenduin qucMl est in libri* iii«X(ou) Tbcr, b8i.J II
(icmma quaNlam , ap. Plin. a^, loi
irtfpuYiOo^' rcs|M)iidrnie aniinlrophico, Ti £' c^tXt- oan ob rem, ut ibt docet, quoniam dejecta in vas
|i4w 2|ioi Trxtipoc ^voî )/vr>> Minus cert;i exx. jtunt aquae fiilgorcm solis accedeiiletn piTCUssii sanguioeo
earninuin non antistiii]>lii( uruiu, in quibus aietruni niulai. Eadem extra aqiiam spt-cult modo solem acci-
fbnmm trisylUbam fert «Xioc, Eur. Or. 1007 : 'JUUmt pit,dcp«ebeBditiiuedefectus,siibeuuiein lunaiu osteB-
^jn^Mn Imu* Phttn. 179 : îXkic dfXfeu' 1^9: dens. Naseitor in iEthiopia, Africa, Cypru, porracei
Wuia-tp atXiou. G. I). || "HXioc, "AXtoc, HeX.ioc At- , coloris, san^ûineis veuis disliucla. [j
.Scdariiim, Vas
Xioc, &, Sol,deus. Hom. II. T, 197 At( t"IIiX( t»' : horoscoiMjn , Locus iii qiio horse ad solem dcnolan-
aSg: "Istii) vuv /euc... 1"? te xai 'lltX.ioc' Od. A, : liir, vtruti) utnlir.im faciente, vel piiniiil.i : i]iunl sc.
'Vwpiovoc 'HfXtoio. Piud. l*yih. 4, 4a8 'At).(o-j Oau^2- : uiiibra ill.i aii solis cursum ct ipsa circuiiiaâtur.
c-M A''t^. Esi:ti. Pers. a3a 'I^rjXt icpic Ouejtaic avixtoc : Aihcn. 5, [p. 507, K] Kati oi t^.v 6p&^->;v koX^jv txtou:
'IlXtou ^(nvajfi^Ttov. Soph^ OEfl, T. G60 Ou t4v itciv- : xati T>|v 'A^paotvijv «iitoiU[xt|XT)(Uvov f.Xtotpontou Et in ,
twv Otwv Ot4v Bpo'|AOv*\/ Lvv. \r T0'« "HXtov Archedicus lacun.iri, sphaera ad iniilationem ejus solarii enicta,
ap. Alben. 7, p. 394, B, Alcxis 4, p. i65, £,CaUi- qiiod iii Achmdina situm erat, Bud. [Ptut. V. Okm.
mach. Epigr. 3, Philusir. p. 119 et 684, Pfaalar. c. 39, II HeHotropiom, iocos pmpc 'Thebaa PbtUo*
Epbt 1I7, f. iSo. lUt TwllXtfli* Philosir. p. 83. Qam tidas. Polyb. 5, 99, 8.]
exx. tndicavit Boisson. ad Heroica p. 435. || IIXuc ['IlXioTpoTtiTat . ol, H;erelici qni herbxs hcliotropia
iixatQ<Tuvr,c de Deo vel Qiristo et .liia plnriin.i r\ dicUs, (|ii.«- M<ii> radios comitantiir, asserunl vi
ii'.uPatniiti V. ap. Suiceriim iu 'rii('>. "H/ic; i|
<{uad:iiii (li^ iii.i (•.-.'- praedilas, opcranie in ipsi» ejus-
rcx .'E};ypli, dcquo v. Suidani cum .iiuiut.it. KuNicri. iiioiii ( iiiivi rsiiiiii<> ,
ideoque eas veiierantnr* AuctOT
Phuiiiis Lex. p. 67, i : HXioc <vo|Aa xupiov 'AO)]vatau
II
I
l>c tniUis h«xv»4;o(i n. 89. Ducajic.]
Ttvdc.
II
lii scri[itis graiiiiiiaticoruin (v. c. Tiebk nd ['HXtdrpoaat a aoBDulltt diclum ^^mfimm, Diase.
Lycophr. 43o) Apolkmius fthodiu» interdum vtK 4* >93.1
caiur 'HXiQ(, qoi librarionuD enror cat ootaia tA> rHXiMiisX^, stsc, 4« HeUopolis, urbs <l^ypti. Ile-
cbycraphicam, miae eommonis «»t noaijoibttt 1|Xio«, rodot. «, 3 ; Strabo 17, p. 80$ •qq. vS ttuM «As H
liinAXuv et %iiM>ahiw;, male interptetatnrum : de ib. Gentile Sieph. Bys. ponit 'HXivinXfnK- Et sic api
quo diêrunt Bastius in Epimelro ad Arisro])}i. Plut. .Strabou. 4 '11/ 10-oXiTTc Scd 'HXiouitoXtTai apun
p. XLi-XLiv, et Gaisfurd. .id Ilesiodi Thttjg. 7119. IIcicnIoL a. !. Fciiiiii y, liAioTTo/iTi;, Heliopolitis pi-a;-
Utraque lectione conjunrla *HXioc 'AitoXXcovioc 6 koit,- fei tiiia. AiUlit .St( ](li. \\\/. : 'I.TTi xa'i H:.3xt,;. kai ou.,
x^fi ap. f;ramm. in Irinrtii Gital. codd. M.itrit. p. 449. IV XeipStot. Kai hoptnô; U/iiwiroXtc eXiYtto, tTia lla-
In 'Jl/ j'Jo)f'i; roii ii]>iiini tp.Tzel/. ad Lvcophr. ao8.] jua\ oJjTwc 'Efup»i. 'Eirrt Jlaoc me- xal iv «ôivixti.
Y«c
["UXta, t4, Lertamiua dicaU Soli. Numi Eiuis.-«i luurant Sozomeuus H. E. 5, 10, et Zosimus 1, 58,
Syria ap. Eckh. Doctr. vol. 3, p. 3ia 'llXta , nuOta. : a Berkeiio indicati}.]
Num. Odessi Thraci» ib. toL a, p. 3? : 'HXMt. Ue 'UXtofivi^, 4, %, SoUreoi spleadorem habens, vcl
ludis Soii Invicto apud Romaao* exeitnle Deeembri A sole iltiutralnsv
saUmnibus Julian. p. t56, C Spanh. Toic Koovtoi; : ['IIXtoôtv(oco^t, Rubeo a sole. Pallad. Vila Chrys.
Jht tiXiwTatoic tiftb; vvtiitxu xati x-ixX.ov ti HXia. p. 99, 19 : 'Eûv to oojidTiov xaO^mp (tTjXov ii:' dut^v
H*sv.] xXdScuv ^Xtoîvt93^|uv«v. lUse.]
['il/.io<7£'p3-i;, iiomeu Scrapidis dci. Iuscr. in lu- |'IIXtofQove«> lectio comipta. V. 'IIXtOfpiiM.]
crma fictili, Cabinet «fmt, B. 1777 : AiM |tt Tk» [
ll/ioÛ;, -A, inter sjmOByiua djmeBi eat tp.
Diuicor. 4, i3.]
Digitlzed by Google
^X0< 142
rilXi-l.. V. 'AviiXiTto*.]
DuKor.4. 144.] •jrAwiSTi;. V, •HXiottSTi«.]

'HltiH, Insolo. Et IjXidMm, Solfl iliiistnri|, 'liXibiv, iuv<K Hflio, dux copiarnin snb Pladilu.
ouri.in Uiul. Ariitot. Mftoor. |>. 17/1 . .innotan? a OlTinpiodor. in Kxc. Lepalt. p. 4?', 5.]
^tu uJJi .Apricari, .Soli f .xposiluni cîe. [1, :'HXi- 'HAtuxji;, ttoi, f,, Iniolaiio, h. e. ("or|)ori5 in so!c
(irtii TT.; WXTX auTOv T» 4x^1 i>e aniilia 1,8: Oj5i apricatio, (iorr. ['HXuon; iliuiii vcti iliiis ad , mm i
multos corpoiisafTectus usitatnm. 'HXuii«tv vt riit (loel.

IbHiiisap. Stob. rioril. vol. 1, ». 49 '^«r»^
:
XP"^
AureLTard. paas. 5, Solis fenrorem torridum, et
Gorporis torrorem ib. c. 5. Ideni f,Xiwoti< Sulicationcii
jRinB««i)|t«ni oppocita ap. SjnMt. p. 76, C. Zenob. vocat 4, a. Foxs. 'HXiooTipf^ xuvt; ap. Sopb. OEd. C
SiSSxUSrCmt eM'4XHCm..«rpTai twv M 3i3 schoL interpr. dy«i^»Bufr»i tiiv ^X(we».]
«K ipQori fat i frcwiwv , tm>tîv, oi/tc ^prcrnii ourt îo- {'HXmIitti;, 6, Solaris. Etymologiae canssa ponit
Cdiitnt.] Et 'f}ii.>-î A sole iiiKiiqiie rinj^ntur, Etym. M. p. 167, if) 'HXi&;, f,XtuiTr|C xai a^r,Xl^&f(1)(. :
W.LL. Xeu. [Otc. nj, iHj, de vite : nipnriTivvuoufjix Suid. 'HiAio? 6t[).io;. Kal f.tXttoTr,;. Sed scrib. rortass<>
:
|llkiflNM,^>v iti TjTt; aTtaXoi oi SoTpoE^ tuii , oioasx-i f,;.MioTt;. Qu(t ffiniiiiuo utiliir Jiili;iii. .F^^vpt. Aiith.
«dl^ 11 ^ttiU|Mva TauTT;v Tr,v ua». Plato l>e rep. Pal. 7, 6a( : 'UtXuirciSo< a(v'Ar,<. 'HXtw-i; Soph. Trach.
D] HoXJuLcx iax>^ ^p, «<v)x, %XTiv'i( ^XiwTiv. Ktvni. M. p. 440, 55 'llw( U
556, :
îM^««( ct ^sxia-TpafTixwf ubi opp. intelligit

^jXiMpiMC
M
797 :
*lAmi ^XttinK («Xiwt^ Svlb.), ^-Atdi

icXr,pd5es.
k-
tlXiSiat, «t, Solis inoMM. Lnclan. Var.
*^
:
||
Mica per^MtiiiwvPenutuai aolibus rosticuai, quen* Hi»t. I, 17 et 10.]

dhHiduiii Horat. dlch , ... perasta solibus PM>nicis ['HXXT|Yopr,|t/vwc, Allegoriee. Tieta. ad Resiod
mor Appuli. Quod vcro Pliu. scribit, ante annum p. a6 (?) Hcins. Asci-.]
scrobft iieri, ut soleiii plii\ i<itique combibant, ante ['HXoiioî? , 4,fi, (liavi foiniam haben:,. V. I. Poilucis
i[r>uin Tlieoplir. dixerat, ''Oituk xst f.Xuiidwvi xa\ '/n- 5. v. "HXo; afrerendiini.]
fisiieK [C Pl. 3, 30, 7 : 'UmiK xitiMeOij xai îXiutt) 'HXoxtvToov, t4, Cilcar, Gl.]
'
i H. Kapnk ^MiiyMOi ib. 7, 9. Pliotiiis 67, 8 'HXoxoiciw, Clavo, Gl.]

1iA!MU£vo(, licuuxauuiva<.] 'HXoxtiicoc, 6, Qavarius, Gl.]
flljnK, i^Wi i^liî nomen et regionis et nrbis, ['*HXov, To.] wa, qossi \^)a, dicantnrPniiu. Vi-
it ^fu Sleph. Bjs. : OAk wi( 'OXu|xnîa , liici 'H- de Bf^Xa.
UniATmtAau ntMc. (Alfas etymulo|;ias c\ponit [*inmcflr]ff,(, 6, 1\, Garis flrmattis. IRaneih. i, 141)
EtTia. M. p. g. i)e Elidc el Kli is videtidi .Strah» dt TCTar' 5v?p<»*'jvci; 0'/j;3iiv f,),. /[i'p.]
libro 8 et Pausanias libris 5 et 6. 'Koti xal aX/./i *Aa- 1 ['HXojrXr,XTo<, 4, f, , (lla\o l,t-.i:s llnipi.ar. p. iii.
tji.z;, xj- TiiTT, 'iTTcaviot. '0 noXfrrn 01:0 t?,; 'liXi£o< 16 : "OTav WoiTToptiiv Y£v/,-:ai. li\sK.J
Xi^yji if^j-jioi 'HXiotiof, iti 'A&dvte(w« xal EuxoXimioc, *hX»;, 6, (jiavus. [Hesych. : "IIaou; (codex i^X^yu; t^-
lal r»;TixM -tvnw xa6' «nv tou S 'HXttiot xat 'HXtioc, Xoik), X^Y/.*<> xa??(a, xmpa.^'Aot itJXoi codex), iccpo-
is' oS 'Kkiioi 6 Ztvc. (Solum ex Iiis adjeclivis usita- vat, fictCouXoi. ^Xoi, xapfCa aidr,pa. HXo;, toico; wm
laioeit 'HXito^) ...'0(ATip«; 0' 'Erim^ fiivt. (Od. xaXs>i>ucvo(, (v ^ titii* îmu (Videtur idem esse locus,
K,*75 :*U «ic 'IIXi2a «iov, jfK iiM«bMW '£«•••(.) K«l Siiiabaliis%Xo; voc.-itur, deqaoT.StepIi.Bjra. Kvsr.)
liftm HXtsxo;. inscribuntnr Pansa-
('ilXiaidi «1 Tk(t&v Alberi.; fAatvo'(tcvov xat lirt6ouXov. i^trem.i
oix liLri (juiiitiis sextu.squi'. Pcr diphthorij^-um 'HXci- ha^ interprctatio parilcr«|uc iTASvArn illiid in j^l.
Etx MTi|ituni ap. Slraboii. y, j). 3y l, Diog. L. J, ao; C prima ad voc. f,Xei; referuntur, ciijus vocaiix) lii-
1 ,H V:v£Tn xil jraT3<ovju.ix<i; 'HXtaû A^YlTai xa\
') svllaljo iisus esi liuin. ,
ex(|iio f,Xo't ct f,Aos, «jii.v in-
'U«i;i;, (iK I4'«df t£i; xal 'Apxaiic dni iicip- terpretatur Ucsych., iicta videniur a gramiuatico.]
MialGUSisOiv. Ti ai 'UXtio; xa) OipMMMc («ipMxî cod. Hom.iLA,(a45]:neTUi ox^TTTpov îtXc yah) XpwsitK
Vni.'i Mnv. 'iIX<(a, f) , nomen re|poiiist auw Stmbon. iPuHVt micap[x(vov, Aureis clavis. [,\, 633 : A/i»(...)(pi>-
U.plunbui hbri ociavi. || Fonna Doriea xIlk. PIimL et(M( iPlotoi irejcapjAtvov, dc quo loco agitj Athen. 1 1,
a ta6: IxÂXiv. 'AXilx 9, 11. yilit tt «ijeetiv.
t, [p. !\SS, n] 'K;<oOiv 2ti ^[XTCtiptoOat too( j^pwffoS; i!Xou(
:
oorrepta syltaba Hiedia, ap. Plaut Captiv.

.ili8#, T(7) ipYusC) exTTwixiTt • 19, [p. 539, C] Xpw90(!( ôuc tt :
PlwLg, a^-ii.] Tis; x:,rr;':< xi\ DToor'u.j3iv iY>fi\, Gt^stabat crepidas et

'ITwjxx, i, Claviculus, Parvus clavus. [Ex Herp- cjlcfaincnt.i aurcis clavis coniixa, ul Kestus liN]iiilur,
ibii'. Arisluphanis Pulliix lO^Cty •tOOlisso HO*
PllMlilff quuni (âvata vestimonia et calceanicnla e.xplicat
Biine Phutitts
p. 67, 4.I quid sint. [iheophr. Char. c. 4 extr. EU : unoov
[•mixt^, 4.] Vkmifi SniifatîiiXji, Aita, ptaTa i(Xou( 2^"?^*'^*-] X'^* ^*^*^^- S>
i£rei clavi : itcm î etSiipoi xal (uXivot ap. Xen. Cyn.
[IDirr.;, 6, Solaris. Uamascius ap. Pfaot. BlbL p. 9, ii.1lXo(<Yio(, Cuspi» s. rermai lanceK quo Cbrisli
3^ }' Kii f,Xi'TT,v Si XtOov Citfu tmfndnm eii)( Je*

•
4 atus perforatmii, ipiod <liu asservatum Cpuli traduat
AiK iMpixjuuv, axTiva.; Siaâ(vo«TR 8dito( yjai- «m scH^tores. Anna umn. 8 cxtr. ; i3, p.4i5. Oueairo.^
<cnii(,<i^.a ciaxov f,Xtott5T, xtiatvov ji/ijov tou aiOou, nfxl- At Aa).ij> f}.i<) txxpoictv T^v ^Xov provcrbi.ile cst ap. Lii-
p4>r/t^cv sup^ dx; loitv' air' a-ir^; oe ri; axTivac (x6p<>r- ciaii. [l)e lapsu in sal. c. 7.] l)o cpio Polliix quoqnelg,
suii i~[ tv.v Ttuv.] I ao] ct KiaMii. Pro\ . 1 lio^ciii.ii; 5, i;.] |
(i.illosuiii
Gavari», ut nonnuUi iiilerpr. Et 'HXIti<

UiiT»!;, 4, tuberculum, album, niiuiuluin, capiti clavuruni siiliile,
J«»;, feui. .Squama a;ris, qua: e clavis dixutitur. Dc quod in tolo corpore provenit, sed potiiaimum iii
qu lôsc. 5, 89 Aiicl^ 21 , ii pi* Ix twv KtMCptwv ôX-
: plantis digilisqiie pediim, interdumclin sunimu ma-
t-y^^rrair, ^tm, «a/tla
, xaXoujiMl tt ÛtlC. [Aetius p. nuum digitis. [Hcsych. : *tiXo(, ... xal eii|tint>i|ta b
}o,Hi.j£tPliii. 34, II : iiist aaMB sqttBIBa d*. bM vAffm Y««^|iSMw. NicamL Tber. 37? 'IIXw Uii6iu*vt :
«Man daTis, pcr quos panes aerel Rfmaifauntttr. tuXfaf idXtc. Ubl scbol. : *llXoc <;xXr'p<uua iim TstgX xk
laCvpriis maxiioe onicinis oinnia. rtXâTa twv ito%v Yivo'(xtvov «irpoYifijAov xat Toi; twv {(-
fHitToSiTo; fictum ab Kuslathio voc. etyniologi» Xo>v xtâXiot; ::a«>ixoiov i trt'-r,ijt-ojc xapîov ©asi'. Ae- ,
ouvvi. V. "HXtCaTo;.] tius I (, '(.| Polluci r,Ao; csf c-j^Tfo^}, r.(A-..<or,;, Ttcpt-
Ib.iTotpfo*, 6, f;, alierr.tvit ab opere susceplo, MfîC , UTCO/foc , f,XoeiC]j; iiTi avutOtv ja^v tupuviTai , icipi '
«Mnpw voii non fuit, iil, 11« Ciavcv ^^XtTtwpYo;, quod M tJ|v oisxa ixooTivouTat, (taXuna mpl t& Oiosc.
i« rpi|;r. Antipatri Antb. Pal. 7, aio] «ffert Suid. I, i37, tlc salice : Ka\ 6 «pXoi^ Sk -A it\m SpS' x«^2i
•îmornt ttS lp|a«i inoTux**». xal fupaOttc 2;it, tvXouc aal i|Xovc afpet xaTairXaeOlt^.
[li^TO|tr,vK, 6, Fnntra inaceM. Besjcb.: HX, Proûo Plin. Cortkis c ramis : prioits ctois clamai et
4 (i«tiiv lyxoXwv.] callum aqua mista sanal : ulri Aceto scrilk videtur
f HitTour,>o;. V. 'AXtTiuTivoc.] nisi ipiis in ('•r. tcxiu viiiuni e^sse reqiondeat In o^-
['H>.iâf(xaxa«, nonien plantae Ijrienli.') :i(1v<tmis lis atiiein f Voi . ( lavi , dicuniiir callosa in cortim albo
**" Mi ntt eruptionem. Tinia(;or. ap. Siob. Honl tulu rml.i (!cU. 7, [c. 7, nj. .\i tliis vcro scrihil t}.ov
g t. t ,
*" (*^**co» My«»J in oculo appellari, posttjuam «taphyluma iiiasiroiiin

?aS»i? 'âstXaupl^ «vaierit, adeo vt palpebras excedat, ct induroerit.
143 'HXudta
nndique calloM eTadente , Gorr. |t In HXiSewv mSiov, to, Elysius campus : flagitHr • (
1pM( dicitur ceu QH«dam solis inustio, cis poetis et Latinis, a philosopnis etlnB, loCMi
qiu inresUitiir. Theophr. U. Pl. 4 [i 4, 3] 'II 0 cAatti ,
: ia quem animas justorum post niorteia congregenlorf
10^ 91uiXr,Ka< ^civ, ot t^, xi\ riy (;uxr,v Sia» et in quo perpetuo gaudio et Menas fruantur volo»
JKO^ xa- pt.itibns : quas alii |ixxapwv yr'ooiK appellarunt. Hom.
htlfVMV» ivTtX-rovTH , Ûtl XOll 5l),0.'<- ot ci U. JX71T3
oiJffiv, fvioi &i XoitaSa* Touto 0' tutlv oiov ?,aoi oiTuiv. OJ. A,[563] : AXXa 9' i; 'HXuoiov mofov xal mlptm
['O iv TaTi; «A»tat< ixYivvuijxivo^ [xuxr,c, llcsych. s. v. Yitr,; 'A6dvaT0i i:eii.'}ou<!iv, fiOi $iv6o; 'PaS!û.av6u; Trj-
Htixi)(.] Pliu. 17, a4 : Olea prater vc-riiiicuialionem, r.tp fr,(cTn PiotJ) it£Ui dvOpiîtoiei. [Apoll. Rh. 4,811.]
(ûatn aeque ac ficus, sentit, clavuni ctiam palitur: Virg. Elysios campos dicit, Ovidius Vallis Elysia,
sive foogum pl.icct dlci, vel patcUani. llec est Milis Dumus Elysix. Rursun Virg. Elj»
Collis Elysius, iiem
«xiHtio. £ quibu!> riin. verbis appiret, euiB aoa iium absolutr pro Campum Elysium. JEa, S t MaiBOtaa
lepiM, aed forUMe i^LtiMic. G«xa «juoque vertU So- piorun GoBcilia £ljraininqBe oolo. £t 6 : .^pci' aaw
lis exiNiio. Ab fqjti autem deriTuit ^lot gramnMtici plum IHttimnr Elystam. Forritan sic nonriaatur mpb
[Etym. M. p. 4a8, 10, Eustiith. p. i35o, 18], quod TfjV tSv t]^-/wv ixticc r.Xjciv : iiisi cum Hcsychio ma-
iiiiinittatur iis qux compingtintur. [Foriiia Dorica linius existim.iredictum ijuasi ou Xuctov, quod ibi ani-
Pind. Pyth. 4, ll5, Encms Aiith. P;il. (i, (/>, ct ina; a corjjoulju^,unn tlisxiK antur. [Graminaticorum
LcvniJ. ib. 110. II
Forma decurlata îlX. • Strabo 8, ctyniologias rxpriniint Ltvm. M. p. 4a8, 3o, ct Eust.
p
364, ubi de vocc. in fine amputatb agit: Eiifepddv ii i5aa, 3o. Niuin ro jilurali 'HXuffiuvicf jjiwv epigr. Antti.
Mmi liw fym XLyti ^X. Ad Euplioriooisl. respexit Eu- Pal. App. 378.] Sutit Eod. [et Photio, Suida, ElTm. M.]
*
p. »1 7, 6, inderiinabiie ene iloonis i^K pro ôc.
. tcsic qui eo nom. intelligaot etiam xtxcoawtdfuvov yn^
Id. p. ao5^ a, ^> cx Strabone nicmorat, ct p. 566» o(ov % wiim i qualia loca esse 4icuat e6mi fV. *£m|-
35 t*htm»^, inquit, St« toZ ytMf^îrj itrtopciwvtOC X«l- mSowc] : Ptolemon et alii ab Atheniensibas sie voeari
in{v '(WB iiroxoidiv TcS ^).o? ^X, 0(0» Sataovto; Ex xoTajxasJv /('jpisv ?, Uîv itcm mpiodaov. [TlXuaio;, :
quo manirestum est Eu!>t.ithiuin iiitegrion; .Strabonis o, ov, Elysiu-^, L\ Ely-,io vcnicns. >l.irci'llu$ in Auth.
exvmplari usum csse. Dc nique Apxllunins L)e pronoin. Pal. Aj»}). 5i, aa : A'jpr,(it ZEi-ipoto...i^Xu3(r,siv.]
p. 37S : KbI <bn TM iwjxa ow, ^Xo; ^X. Aliam icctionem 'HXu<m, u>K, Eur. Uec [66] : £iK^0Mt PfaiuKWi
et explicationem pnebet epitome Strabon. p. 1 19 ed. 4|Xvtotv ... irpoTiOtMv, Greaiani. iHafdi. : 'fiX., Oaueie,
Huds. : Eufoj>uiiv tl -riv ^SXhv Xtfu fXi (^)- cui uvet noat{a, ouvoja^J|^
Bultmann. Oramm. vol. i, p. 919, laodato Servio mI TDmniSdmt Suida baOAnn, Declioaf^
['HXu«]ti(Ctt.]
ad Virg. Xo. 1 , 696 : Solem colunt (Assyrii) , qai iptO' Dcfii(i;ere, pro quo aupwi i^?ioeiiiCiW.
ram ttngaa Htl (alii El) dieilur, unde et TiXto(. Krgo ad- '
["ID.oj.aa To Zacbarias Pt^M DiaL 3 , 36 :
, , t«
ditn digamnio fucla derivatiimc a Solt rrgi
et in finr rXo(oo itisisis^rflwh Ubi Gregoi'. : Ek iiavi
(«lelc i nomen imposuit. ^HX Assyriornm
iilrin sinr con- clavis perditis. IlAsr.J
tiDvcisia <|iii UtiX vcl B^X»< Biibyloniis. K(|uidein in- ['H).(ivr), fi, Eloua , de qua Stc|)h. Bvr. : Holic
priuiis pro|>ter Anollonii aucloritatein alicr.nn ex- TIippiiCix^. 'Opiripo; \ \\. B, 739)- 'OpOr,v 'H).iovr,v Tt.
plicationeiii , qua ^X pro ^Xo< ah Euphurioin' liirtum Nuv ii Actf>,cl>vr, 01« Tov i» a^tXTi Xiijxiovz. i\. .Strabon.
sit, [irxrcrre nuo dubito. Mriiiks.. ad lCuphor. p. p, p. 44<'-) Ti
iOvMiw 'HXûvBto;. Etym. M. p. 4a8, sa:
ilSy, itio. llîlXov, Mnwirn tny fav,Xiyvw,
t HeiycB. HXuvi) mXKi '0|iiipo< Sxt txttOtv 'HMoiXtouc
G»f. '£fi)X«ii(J laXueav oi KtvTsuî, xai (nA toS ^ctaoc Uxhmn ni-
romia Graca nomitiis Assyrii *kl>, Ser- XiC' xel olrntc «2>vii|iaaTSi irapji Ti tArffi iXSyoi c&t^, h
vio auctore a W c^-.rlinîo icstitnta DiDdoni 5, 3o, 'AXmvt) 'IlXiivr,.]
ubi vulô t').iov, in lilnis triliiis tî.v^j. (iiii .iiivcrîtur ['HXwTic, i>;, ov, Clavatus, Cl. Pdu!. .£g. 6, 66, f,X.
Ii:ir:ii> in Miis. jiliil. C;inl.il)r. vnl. i,ji. (i j. L. OlHOi.]
rH/.offuv>], j), Stupor. Nicunil. AI. 4ao.] Hixa, tO, 'lelum nii>sile, J.iculiira. Honi. II. W,
ÎXMiinc, 6, 4, Oavo pcrcu<>>us attt uaS, -NoBll. [891] Auvdlpui Tt xa\ ^[mioiv firXiu jptrroc, Jaculis
:
[Jo. c. 10, qi : XiIp«(...tXoTCKOti<.] pta^siautissiinus, i.e. Arte enittcndijacula.[|]esvcb.:

'HXoM, CTavo figo, W.
LL. [Cien. Alts, p. tô; THpia, dxovTiouia. 'll|HR«M.|Aif|Mmi, pl||i|ami , dbwms.
flOmjfiw» Si Siovtat tS»» ««ttiMaiinMr «t VUinmu 11 Conf "H.uuv.J
ripb4. V. riiAtscOiii.] ['HjAa6(i, Emathia. Stcph. Bya. : IIiJXk xal /o-
'HXC^YiiJw ct 'HXtrftCiit, signirii-anti:! Oliniiiljro, Obfc- p(ov, ^ vtjv Mixtcovia. (Honi. II. Z, : 'llpiaOir.v tii-
ncbro, Umbra Tenebrisvc circimilimiio rt ocnilo. Tttvi^v.) Kai 'HjiaOrj
X^^P'- t"'""'»-' icin. Antipater
i[
A quorum po.stcriore est partic. i^Xt<Yiff[iiV.^ , quod Anih. Pul. 6, 335 : ILnnin ». ViuMc
AioMfouc ifXtev
Hesjrch. exp. irtm.w^^, x«ipvpi(»ho<, Aristopb. iiti X90Tdô'>;.] *
sdioL (Acb. 684] j<n(OTi(r;iivo;. [Altcra fbniM îuyw* Einathio, Tilhooi CX AarDn
['HjiaOiwv, (dvoc, i,
cogiito ex cuiii|)osito inr,Xirfal^.] fiiius. Hesiod. Theog. oHS.]
llX»YBib<, «13, atov, Umbrosus, Opacus : sp. &iiiL rH|ttiMs^, ioe«, B«.J%|ta0^ttc, taaa, tv, pro iftm-
AlTert enim fem. •^htfaHmt licet bob «xpoinot. (mSi|c, Araioaas, ap> poetas. Sed ia bcxaiiietro veivii
HXuYT,, fj, Dmbra ; Hesycbio exUl et exrfnc : ap. dici solet i,\iMkt(, quod eum ingredi non possit djts-
qucin o\y|r)iii.)S srri]iluni cst r./.'^-;-'i [routr.i rcL^Mlim Otjit;, qiiuni trcs sinl hrcvcs. [Honi. 11. B, 77 : II'J).oio...
Arcailii p. iu;>, 8, ubi in i'i-tr c^l ccjrriijitiini, (jiiod •/laaO^-JEVTo; iilii schol, TrapaOaXaTaia;' r| 'Iljxa0o'n; libri
vidil Itiilmk. ;ul 'riin. |i. 17G. Hcclu ucceiilu an. |*hot. 'û.aOo; vt-l r,;j.aOoT;, Orion Etyni. p. 70, 6, TiaaOoou;)
el Suid.j. ludem Erotian. ap. Attuos r,/.'j-;'r,v dici tra- »reTa(x5< llj/(,y cl Stralio 8, p. 344 : 6
ni^Xoc...fiv xoXti
dit Tiiv axiiv. Suid.vero exp. to cxvio; -rs vuxt4c, Tc- Treni^n^; r.uîO.tvTa... titt wi napappiovtoc m>Ta|tou icpic
ndwB oocliinu», aflerens ex Arisioph. Acb, [6d4] : dfpxTOV 'A.udUou xaXo'j,u{vou trp^tpov, 8c vwv M^jtaoc ml
ÔpSvtis o&ttv a |dk ifk ttnK H« 4X^v. Obi scbol. ^^pxaSiaxO; xaXEitxt, iI^st' jvTtu^v ^,|tBO^tvTs xtitXôttn-
fnoquc exp. tixiSn' ct ox^Mt, omilSO genit. Tric vuxt^;. cTtc toutou jjiiv Ilajitsow xaXou|tivou &juavv(tttK tm; i* Tf|
usl. [p. 8or), 44] idem esse didt quod XuyT), i. e. Mtutnivta Suci ,
t^; 5i itdXtoc j3r,Xov iypCsy\i £tuuo-
axim) vfl axio. [ || Alia forina 'llX'j;. Ciiccrobosr. ap. /.OYiav T0> t-mOiTO-j- xal y^? aiiaOi.ji:/, t'/« tti-iu.Iv
^
'IJckk.Anccd. |>. 119^; Tb ^}.<jI fhrtoi- a>]|Mi(vu oi t*,v rjjv /yif'' tivai .|>tuoo'; ^ xoi. Od. A, ^3, iicsiud. Scut. 36o.
oxticv. Draco p. a8, i; <>3, 18. Accusalivo COIBpOSiti Apoil. lUi I, 93a : 'll|tal9jioe«v ^t^«.1
t7n5X'/Ya iitiiur Eurip. Cvd. C-G.l CHuai. V. 'EUJ
[;hxuy.'&». V. •iix«Y«!:<^'] ['HaatOov, T&, Semiobolus. Ilesych. : 'HjtatOov (^(i.a-
['IIXtiYi«<, «, ov, Unibrosus. Opacus : Ilesych. : 'H- 60V codex), ^Mmîov (SuuGoXov addit codex) mipd Kv>
XiiYiatv istidv, h axiva xbt(/ô{Uvc>)v. Scrib. 'HXi^y'*^* cam s
Scluieidern in Suppl. Ux.'p. 98. Sinileai gl. mwvitH», CuBivok (x wCiMSivsi oodes). Quam gL Casaub. retulit
enBTtivSv, com|>aravit Alb.J ad I. Pboraicis Colopbonii ap. Atben. 8, p. 35^, E
*HX-rfWttx, 6, Obumbntio, ObteBebmtio. npMoiS HfllMlliV ... 4 dpiov i| îiMnp
'EsOXoi ,
xopc'>vr,
/ Etpa
Osv ?, Tt Ti; /pri^tt.J
[•M)u7ti, *,,Via. llcsych..-'HX'.7('r,, Uk. Hac forma ['IIuaxTti.) scriplura vitiosa. V. 'ny.txTti.t.]
utiiur Eiym. M. p. 4^7, 9, ul>i xaTTiXucir, agilur.J Ûjtap, r^tatoc, t^, Uics, [>uc'l. pro i,^dfa. AraL
Google
146
î3] 'E« 3j «t i|u«T3 wfiv !«a{ttai <l|tf«T(pii«i , Cic
: A beote voculam SS, qns Oorice usurpetur pro ^3 in :
«ikUq>r^ K\»t|uat siKitiuiD luris cum lempore noctis. istis compp. non iitdcm gen. ntSou, sed geu. PAfoui
^£«h. Kiun. 6ga : To t* x>-:' eu^pdvT;v 6u£k- inentionem facitw Nnn video certe quid nliud hic dici
Sofit. hi- >5g : Kav* ^(aoo xai iMtt' iw^povTiv -
OKd. T. possit quam eum rumpp.oon e &iinSov facta esse,
tsta
199 : E( vv; sfn, T«Ct' tn' ^[up £(>7îTgii. Eur. Bacih. sed sibi peciiliaretn derivalionem habere censuisse.
M06 : ^'kilAap iivuxTs Tt. ^Husp îVow, Meridics, Hom. Verum hanc sententiaiD nulla defendi posse ratiMie
ILîiiitt l*ind. I*Tth. 9, 199, Soph. fr. Thjrest. alg. existimo. Erat tamcn aliomii dicendum, dXXo&>«^,
AiSAw tFi*p Hofn.'Od. P, 6ofi.] Hom. II. Z, [448I ^•^««^. et ivliqoe, e iieri, qoesi «ntw iOM-
"Eintai ûsp, <t' d[v «vt' jXuXi) '1110« tM> Eril alU- m&K, f,(ull]nli( : iilod eiitnn WinSm e in8«v vd ez
<|uuilo Jies, qua. Otl. \, [iSt] : Alii aQivouviv viSx«M llBfot eiae ortum. Unica est excusandi Eusiathii via
(yjxTt;') Tt Mi jû.9T« Soxpux/ogaat [-«ooT,], Dies no« tlieendo «c. eum, quum scripsit, 'H(xtSait^, 4 tou
c; I) 1!. H , Ki'"!i.)îptv ^((iiTa irtIvT«, In : îxrnpou iii^vii, inteilexisse i tti!! ^(xtT^pou SaTrtôu,
p>"q>eluuin. [4^^] '•
HSv 5' r.^sp {lapviivTO, Per tti- i. e. f?3ôuc : itidemque in ceteris. Swl vrreor ut pa-
lnm diem, [5] : 'H|i.«Ti tuj icportp»), &t iftai.E-o , a - riiiii isimilc judicetur eum ita intclliêndum re-
I
I
^Mc*£niW» Die pnecedente. N, [a34] : 'Ucmt iit' lln()ucr« nobis voluisse. Equidciri liesvch. quoque
4tnt tt&v ittWqsi {M^taiksi, Hoc die. T, [aip]: et .Suidas in expos. genitivi u;jioaT;o>v nfTenint illiid
IlitX& tufi^ lî^vTBC, iiT ^^Tt iaxpiesvTa«, Liio die id^fouc. [Etymolngias illas ab SeiirtSov vel ISaôc rejicit
aDiegra, seu, ut Gc. vertit, Liictuui lacr^mis liiiire Apollon. Ihrsc. I>e pronom. p. aij8.] Exp. porro ^(xa>
aurwi». [K, 48 : 'Xv$p' fva Tooo^ (UOfUp* ji:' '^jtaTi frxbîpiof , s. ie^HMt, oee noo tdni/^. Saepe
nrSnalai.] Heidod. Op. [4I] 'Eit' j()xaTt ipYîaio, : ero et ^(xttf po« , i. e. Noster : ut ^(uS«it?,( He-'
la dirt. Sir Od. S, [lo^j] : In
'K;t' :û.aTi liTjXov OYivct, B sych. exp. f,(UTtpac ilem ^(xtdanoio. f,(UTtpou. Idem :
dn-s singulos. ["EiT* /jKîT» , Posi dii'in, Finiio die, postquam dixit ^(uSoir^ opponi tw (iXXoSîrw, et de-
llu irr. a4, 137.] Et ^y^vp iTi' T,uif, Kj'it,'r, l)e liie ia clar;irc to iT:i/i.'ipiov, addit, ArPloi i£ xat to ^txETEpov.
dirtu, AsMdue. [Anth. Pal. 9, 499 lluap iit ûap : Sic a{i. Ari&toph. [Pac. lao] 'O youv /apaxT^.p fiy*- :
«t (iil ia cod. Palat. oinissum addit Planiid.) icpx Saici< Tiitv ^jxaTuiv, Suid. exp. f,(xfTtpac. Et ia eKo
îfcn ip^^jxivuv. Theocr. 11, 69 : Tljxap ^tc' a|xap &oiv«^ Ejtisd. [immo alius scriptoris] 1. : Kat ti xaiitaleiMU*
'F.Tt 3)iap IxaoTov 17, 96. Altv îc' /,uati Soiinoci. «apaeftou (xvnfxovtucavtt; f,(xt&ticou ,
exp. f|(xtt^pou. Scd
Olid.Col. m. Kwt' ûap. Q.iotidie. So^ Phil» io»o: BfDa. IJ|s^Ttpoi;, siciit et Lat Nosler, interdum ct pro
>
Tf«*
OEd.
^
C
^ tft jt«T*
681. 'Ai\ xit' ?;Aap Eur. Tro.

rpnp f^Tai. Km^ ^fwp
3<)j.
dlil Sopli.
T?i xaT*
nostfns acripiiur. [Timaeiit p. i33 'll(uSaico<, îxiTtpoc
irjXfTT;,. Pialo i hca^, p. laJj, 0 'O ^,uLtCjr;,<; 'ky^-î-
:
iîaa Enr. El. i8i. .\i't -0 xar' ûap Kit' ?uiap, ,

XuT»;. Philostr. p. 85? : II «wvr, oix aico t&u •ûEiiTrou
Bnaie. Soph. OEd. C. lo-g : 'ri).ii Ztu; ti xit' au.ap. tp^Kou. Calliin. fr. i5a : 'H «trri 'Aeoup(wv fî.tijitTi
Kr:' ^(»ap Toi(*^vi^ t^ v5v Tt»5t Aj. 753. Hap' ^ûap ib, Lucian. Phalar. i c. 1 1 : lltp(Xao< ^v ttc '<|(x.
erpatt:^.
4:5 : Ti TfAp Ttop' ^(xap #,utp« (I)ies alterni) tîmv Syoes. IKon. p. 48, C, Epist. 147, p. 186. 'Hu. et
(/u itpofffltiTa ;] V:tria autem ei adjfcliva acijungun- lYyupto< junxit Heliodor, 10, 1
1, p. 47» /ubi C(xtoair){|«
tur; e»t entin .11). Hom. tipov, v^«Tt|xov, îOptov, v>iXti(, leg. ciiiM (ôrae). Lt'x. rhet p. a6a, 14) : 'HiuSair^,
X3X8V opp. afoijMiw. Sed et SouXetofv [MXtwjL ac
: ciii tl^ «I»(e tuA mcTpK, Anaf oXXoSait^, U*^ *A dX»
{vayxalov pro lp<a servitnte dicit, sicut cnntra, Oiv- )tiotp(c mne
vocera Mcerit p. iVV Atticu irilioit «C
pro Librrtale. {.•Esch. Pi-rs 3oi Aiux'.iv âap ; Phrvnich. p. i6a (372) exemplo suo confirmat. nitHHx.
V../TX IX utXaYytjA^j. F.ÔpiV ^jxap Kiir. Hl|»(). '^5').
II
Hcsvch, ; 'HixiSaitic, fttiX"P<oc, ^.(xtTipoi;. 'H[uSai:oc
Mociiio» iLiap Piiiil. Pvtn, 4, 4!»5- lliTrpoii.tivjv âap c Musiir. coiitia literaruiu serieiii.] Mr,Sair?|, Hesrch.
Callim. in l>el. ta8, ubi v. Hemsl.] ||
Adverliiaiiter yf, ioia , 'i «•rra piunria : sed viderit. [Scriptura vitiosa
etiam, Hesiod. [Op. 174] : 'Hjxsp ... vuxTup. Sic vt-ro pro 'Hiuoaic^ "fi,
tSia.]
et ap. Hoaa. U. C, [490] £ol Si /,p^ tiSi tsdvra fUkm
: ''HiuSt[xvoc. V. 'll(iituot(xvo<.]
«wTa( Tt uA ^fmft vult adverbialiter accipi Emt> 'H(utc ct rasus reliquos v. s. 'Eym.]
Ideni ^(taip teMnMn ab A(x/p« scribit (xtTao-^^TijxaTt-. ^'H|xfXTt«d.] *H(xaxTtwv, Said. io Ms. cod. ex Hera-
ut ^9l>c JKoI. ib iiSm^. Ti(xap, Dor. pro ^(^p, doto pro SucfopMv. [Recte alii Itbrt ^|U)r^. Seqq. ex
Lf. îjupa, Uie». Hcsych. [Pindari rhrorritit]ue eiX. Indict; 'Hiuxtûiv in Lex. Herodot. exp. Su«^pb>v,
:]
^xdam supra attuliinus. Uorica forma Tragici in- iEgn: ferens, ut et Coriothus [p. 5oi] loncs ^jxtxTîdv
UrJiiin iituQiurjD ouitieifi ut So|ih. Aiit. i}Sll,OEiL dicere tr.idit (jro 0'v^y>pwv ct (!;inicr. itidciii ;ûtxT£iv ;
CwL IU79.] ex eod. Herod. affert pro liidignari OiTetiiii. Suid. ,
['Hixaprrjxtviis , Pcrperam, Vitiose. 'H(x. t/tvt Plato et ^(xoxTtov et ^.[x/xTtov iiffert pro iSuo^pouv. [Cnm-
Lf". p. 670, C
Id. .Mennn. p 88, R 'Hu^
;
«"
(^t»»- posito ittptT,(uxTtia s»(iius ulitur HcrtKlulus
: simplicis
tii) li fapwv (•^T,). lamLl. V. Pvth c. p. 188 : verbi, quuti finxerunt gramin., rxx. nulla sunt, nisi
Mi^ts sÔof îipiiTai {ir,jiv ttxii xai 4pauXi»( xa\ ^ft.] foric alicubi lcgit Hesjrch. qui ^littxiai per iueyapii
"HliiTioc, «, ov, Diunu», i. q. îutotv^ in pran. extilicat.]
'Bi>my firt*^> ^g''- .^'l- Antli. P^l.
9, 65i1, llutXr,|u'vio; , Non habita ulla eiin, Negligenter.
DinrM lumioe, Sole. Arat. f58o] : Mticov ^,[xd-
i. e. Modo act. signif., modo pî;». habere traditur. (>rrle
Ttx, n 5' iltl xXtOV syvu/o< -ÔTi , de arct()|)hTlaCe h. : i', j.£).t;ji:'vii>; f/ttv con.slat usiirpari iiitcrdijiii |)ro aiju-
e. , Gc. interpr., S.iin l^rcvior clar.i crrli de parte XiTi; i/nt, Nc(;lij;<'iv, Nej^ligentpm csse ad nltqnid.
fidetur, Amplior infcrii.is (i("|inlsus [)os>iidet umbras. d Kx|). \cro .1]». Xcii. [Mcni. ii, /,] a (njil)iisdani Ni?-
Dicitur vero aliquis vel res ali(|iM f^ciTe alicjjaid 'ûa- ciigi, Pro derelicto haberi. [l.,orr. Epist. 8, p. 446,
t»o<, L e. i-n :^(xaTt , iit ^(xa^, I oto dic, In dies, Ilom. I) : Oux yjjt. ti^ôvotv it totc "EXXrôtv. Nam sic ex
B. I, [7 1] : Ti» v^t< 'Aj(aul5v HtuiTtai (^pi^xTiOtv i-x' tup/a cod. UrbtR. correcta cst scriptura vuâu lôueiv i$
wivTD* avouot. [Od. B, io4 : TIpwiTiij |xtv 2>âtvtoxtv.] id« 4Ui»t(. G. D. Jo. Chrys. t. 6, p. 479, «4. BanL
Sw «|k llcuod. Hiea^ IS99] : MAicmi «. Hlfdxm t. l, p. 900, C : 'I»a9u(xti>c xai *,(x. t. a, p. 435, A :
wttlS&un. Xa^vuc xa) i\u.. p. i<>5i), B Ou icaptpîiK ouSi i,^ In :
HfuSaT:^, ii, iv, Qui cst c nostro solo, i. c, no- laiidc |)iinil .Svin. Mcla]ihr. Vita S;iiii|)son. .Xcnod.
Strate iSiciit oXXoSait^, Qui cst e%. aliu ac>lo}. Uijo Ai ll. SS. Jun. L 5, |). -.if)! ,
5o : AiTiT); <m-C(j> xai T|(x.
rerbo rcddi (»)iest Nostr;is. Son.it enim {'ûiSair^, q. ^TV. II4SR,]

d. ( Tou 7;|xtttpou 8«itt5ou , qtinu dicvretur i^jxt^trtSot. 'Hiuv, Et : conjunctio suixicXtxttxrj aj). pocias, cui
Vel, hr^ ^(xtTtpow iiaî, sequendo Eusl. [p. 1346, respondet r,Si, quod v.
a»] : qui postquam scripsit TT,Xt8aitiv fieri e tÂt et 'II|<ip«, T,oot>? Tr,Xiiawi< ay. Hom., 5v TT,5it xal Bekkl Anecd. p. ia54 '• 'Hjx^pa ^,u«pai -x^ôûtovus. Ot
ftfkt 10 Oof^ ivn, addit Ulein dediictionnn ha- (x^vTot 'AOiivaioi hA TO^DK
v\< Xiluoi, xal {uiXiete «{
oere etieiD I^|u8«cic et jD>ot««^ ; utpote signilicantia, vtiottpot , itpoic«p«fiSMuei * ittnt <fip îttpai xel I&a
i T4U tjxtTipou iSi^-rjf, ct 6 Tou aX}.aO:v iSiifîtj; Sic rr^- f Lupa( (paoi icpoitapoJurdvoK , »>C «icayYtôuotv oi ittpl
tr:A^ sonai-c miou iWtyoui; (#,toi /tipac, lf^,<). Juie auttiu 'Attixt,; ouvT,Otiac Ypaij/avTtc. Minus dislinrle Arcaii.
optiino minim .ilicui vidiMiur, cur Kiisl. alibi SairtSov p. i33, 8. In etymologia vocaljuii hulit Plulo Crat p.
BM ex derivans, sed e lutw, fneSuam he* 418, 1) : '(!« iti ^jupa V*?" ^<*<> î^ Tawta wvo-
«au. uao. a««G. tom. nr, rasc. i. »9
147 r|fJL£pa rjfxepa i48
fJmitk auij^ aiSm«J|, Dis», Lux dici. Heswd. Opb ct S§ai ifn li, p* 174, B, et 34, p. 68 «d. vhi Un^
\iot] : NdSmi f Mfimm»
De
iif ^.fMpii iS" ««itm
Alex. (ort. |p. 338, C] s
M aihil etvHai eit ear fcni ^fMpai acribiitur eam HSt
Naro qiium luiuiUllum sit iair>pat, nihil iropedit quo-
AvTO|jL3tot tôiTioai. Plut.
minus iv^nifm et foat Mpat conjunganlur. G. U.) |
0«v. [.'bch. Per». 386 : AtuxoituiXo; rj-itps t:5ti¥ x«- (enitivo ^fupwv szpe utunlur cum ellti|>si «d^crbii
TioYt yaiav ri^»"fY»H 'S***- Soph. Aj. ; 4»swvvi5c |vTi>;. [Herodot. a, 1 1 S Aut^ : Si oi ... TpiMv iîUftDf»
fft^K vuv c{hn. Eurip. Tro. HttH : AtuxoWpou irpoa^yoptuti» U tt;; fr,i _a£Topii.ii;!7Cui.] Thuc. 4, [c. aC]
i]Llfti( ... îffnauiem loquendi gene-
] In nonnullis Ot; «'kivto 'j)a«pwv Oi^tYtov txttoiXtopxi^,oitv, i. e. ivri; ^pis»
ribus verliuir euam h»x n( itt* '^.uips, Tbuc;, Primk :

pMV d!Xt7uv, schol., Intra |Miiciis dies. Sic Mulem accipi
iitce; ad verbmn Cum die, luce, ea ronm, qiia Sfir Eito ab «od. IhiH^ p. 334 [7, 3] : £i ^cu>imn% IEi^mi
tu. [*A|jk' "îftcpT) Sia^(uvxou«T| Herailot. % 86. 'A^xa ngc SauXii« ictm l^tufSi*. Et cum fiit, |)en. Pro
'^(Jp^ /E^hiii. pw 64» i*'"'* dicitur, ûtpa cor. Kn) «ixouoioOt otrolv
: Tptbiv îjLtpiii*. Sic iBicfaiil.
^YivcTo. Xen. aiitem dinl etiam [li.Gr. 3, /|, fi] : 'KTctl [p. 89. 4a] 'Hutpbiv |i.tv iid-ûni pitXXxi ti 1K8mi yh^
:
itpi; <uiipav Evi'-f»!To' iiitliMiique e Ljsia [p. 92 exlr.] cO«i, .\|i. Ili inili.m. i.iinen
4, [*> 7] : 'EtTTa ftiv o3v
afiertiir. ['KsttSiii oi ^v] ^rpoi; û^^v, |>ro .Siib liicrm i
4|Ulp«MV T3 tip,iu'v9 intTtîTat. Per st-|jtciil dics coati-
el e Xfii. ('vr. 4, [5, ».'1] 'Kni iuift Ciiri^xtviTo, iiuos, Ptilit. : sed forU et sic .Mili.iiiiliri possit Irnt. At
.
quo dixit Plato modo, "Hî) yip uini^r,v( ti ûipotf, niilla rsl elltt|)sis, quuni dit iliir xptwv ûtpwv iSkn,
Ct ab Ari^tloph. Pl. [744] : AtE).afi|tv ili;>ipa 1 jitine ' cum verbo mptutTai, nut alio hiijusniodi, vel TpiAv
inleiD, Ptolqaain orti ot di«, PiHti|uiim vel Simul ûtpoiv ioov dnsYU. Philu ; Tpwri Imufm Uon 2^ rr/f
ac illiiidt diet, aimpl. Postquiin illDxit, dilujtit Iah /«ip»; irpoiXAiv, Trium dicnim vinm i.iter progressn
dan. [f)e sall. c. 17] dixit ctiam ipyiyjiivT,v vl i^nînp (subaiidi gens). Vel Tridiii viam progrctaa. £l tîmv
^^'pav. Al Xcn. post Thuc. ûipa; rum iidverbio tr^ 'i^,|jitpwv itopitjto(kt , Trium diertim viam vel iter
jun&it, Ht!l. 2, (1, a3] : Tri; r.tupa; ijfi ^v. Et iibi conliceix', aut (riiliu viam. Exein|iiiiiii .ntttTius esl ap.
Lat. ntniiiiir aJkiTbir» Inffrdiii illi ^rn. "fiujp»?, rni , X''i>. Cyrop. 3, [3, a,',| 'EXiyovtg «i^xiTi oi/' 4)u£p<dv :
jlitcrduiii [)rH-j). iiii iira-limiiit. I^ (ialt iK» ;tiili iii .if- cIti/iiv 6ot>v. libi l.:tl. DitTiiiii t|iiidriii diciinl itidem,
fertur non sq\uw i\' fu-tpac, »ed el iv tidfcf pro lu- seii pro Mcc. 6$bv abi.itiv» iiinerc utiintur, dicentes,
terdiu : at ex Ali x. .\|)hr. Pmbl. t^v f^|xipsv
6pf*, et
Abesse iiincre decem dienim. Ap. (.ic. autem legitnr
ufH' îftifn ipfv, pru Inlcrdiu vidrrc. || Uies, i. e. eliain Al>ei>se bidui, subaudiio ablativo llinere, aut
urlanim honinim temput. [.Soph. Phil. (13 : 11|i^ps« imili. [%UiK lliupa;, Alia die, Soph. El. 698.1?^
{iIm; BffB/u' : 'HiUpa; ou/ Skr\i (ntS;.] Thuc. t, •iiT^^ltipa; Isocr. p. 58, C] \t tlr Thiic. [a, agl : Atjl
[83]: Kv ^p«i/,(i (iôpim f,\ttin, In cxiiûa diei parli- mUiiSv f,yLt^v i( 'OSpuoa; U<iZ, aâtu poitca, iibi sc.
r riil.i, cxij.îu) (liri .•irl riilii, Sic i.uciuu. Herinol [c. viiriiini hii|iis noininis cuin prxpp. iisuin decl.u .ilin.
&6j ; 'Opa (A»! oi/'! p:opi'Jv tiTTtv ^!*ip««, iX).i tto).l(riv II

lii dat. [Tr,5' fiuep^ Eiir. Hcc. 44. 'l^rSt fr^jjupi , Hac
fljAtpciiiv S(i)Tai. At iMit r. uipci; ili\it, liiui aipiov, Ar- dic, Soph. Aj. 7fif>, --H, OEd. T. l i»?, .\i i'stt)|ih.
cbia. (p. : 'hirtAinoi d' av to Amhov (Wpo! Trjc

i3a, Ej Av. 1071. 'I^jj ToO' î(<.^p« Soph. Aj. 437. Î'5 r,uiy^
fuepa<. [Athcn. », p- i, B *E«i).iV>t pi* ^ 'ûiâ xar* : Ant. i4], ut Tptslv <|utfit; \i patiuslvTpiciv r.ritpai;, , l
ttSec ouWx^^*
Cratet ib. 14, p. 6iio, I) : Oaiiv Xi- Pcr tres dies, S|>alio Iriiiin dicnim : viik; tnrra. J|
tl I*
Jl1«X{«0t T^,V <;,IXtpav.] II 'H TT^jAtpOV
tl»^, In .1CC. Thuc. [8, io3] : Kat ii t^;v v«v|t«y;(«w
: ntm
K' iiertius dirs : uiide , Mmi TlS|upc» 4}i^^*<t» ^fUfmt iwpSoxCudEovm, Pcr dics t|uiii(|ue, S|>jitio quio-
Dem. Phil. 1, [p. 5i, 94], Ad nodiemum itsqtie dtem. quedierum. Isocr. Archiil. [p. ia4, l)| : 'OXtfa; ûtp«;
Qua iu »iîiif. diciliir etiiim |A£/pi -i!>rr,; tr; fij/pi; .ib crTipr,Oi*T»; Ttdv iauTwv. rrf^/.uv /•p j vjv i-izT^-.ti twv tOJktijv
liocr. Cl tU TauTr^vl t^v îuipxv .t l'l.it. 1 1

r!/;:j7Tr,{ xaTi3Tr,oav. A|>. Xi ii [(,vr. 'j,i, i jj Ta; ijtiouoac îuf-
:
f atr^S; , \i l xiCl' r,xi 'î-i

'
Imxt. ]i. ,
,
pa;l[5n(V«v«pii:Tr,c;-..aiv, L.ii. abhitivo rcddilur. .\t vtTo
^l&chin. p. 77, 19], ct interduin eliiiiu x«4' Sx5toTY,v aj). Thiic. [8, aij ; fpiTr.v f,pipav a-jTÂi ijxovTo;, exp,
sine Kubil., Sin|,'ulis diebus, Quuttdie. Pl.ilo Kpist. 'Tertio (juain advenerat dic, Cic. '£Soo'|Ar,v fiutpav rt^
7 : 4|>udiuv9t ixi<rrr,; #,fitâ< Staôpaf. (K»0' jijiEjpav. OuyaT^b; aunT, T(TtX(uTr,xu«3< , «p. Dem. iiilcr|ir. Se-
Ausch. IVrs. 841 : Vu/r.v Ot&'vTi< ifi^-tr^ xaO' ^j*. 'JTin- piiino dic |>ost ftli» morlein, p. 1^9 (lie. l/>x. (IISEsm
cyiL 3, 3?.] Item 1« xaA' iqi, OiMitMUEiuim * Onod ^fMlv, Ue die in dicm, Proximo (jutKjuc dic. Hero*
îiotidie fii. Locisn. Qnom. liist. aerib.;'n vmlixti^ dot. I, tti : 'E«(tiC fcSM «lrov%. 7, ao3 IIpoiW- :
oicovpaô'pitvo;. Isocr. .iiitriii to xot^' r;jL,'piv .iiipellavit XtUOt TtSo^V tlot fjjX. SCHWEICH. Al ijjit^^l Ct rtllS || ,
Qiintidianum vicltim qiitul U.tU. itiiit iii saic adje-

: dicriitn iiumcriis. Xcn. H. (Ir. 3, 3, i : 'V.r.n ii liKrwi-
ctione voc.imiis l.c qiwtt<l<rn : Panalh. \y. 370, l>] : Or,oav «t f,uipat xat <o(i pii<./t:i xjOiitiÔjt. Hi|>|M>cr.
'EwiwvtiK ipyaio{*ivv,s . («*/-i; t/ttv to xa6 fifupav. Sic p. 554, 5 : 2itTt'a &i pti; itpjftptiv, itptv av a< rj^jtipst
aotcm •nti- illuni ItK-iilus est [Eiir. El. a'iS : Smvt- TTiptXOuioi' cl ib. 11. II
Hjupa; Xau€avtiv T(9oapdl-
To\i xa6' li^. p(ou-]
Ciiiv hiic. 3, [37], ipii rt t^; xa(i' | mvTs, de roorlM per <|tudr«Kinta diea couiinuaio ib.
fljiepavdvaYxatou Tpo*?;; in Pnef. I. i (conf. Isirus p. |i. 53, t6. Cmt p. S5, IX L. D.] || Cum praepp. qu^
&}, a31 ead. atgoif, di»t. [Tb xad' f,(<ipav, Pcr dicm, HhkIo ulatttur hoe nomine, c seqq. p.iicbit cxx. [(.iim
Ouoti<lic,Cuattiiuter. Aristoph. Ei|. la^ : RfMjo» dVB. ilvi Kflffav f)ix., Quolidie, Hcrodol. 7, 198, l>iiu>
TO xad' îfA- Plato PhfeJr. |i. alio, B : 0T< to' fi xaO' û. s:in. 1, /ii, !1
Ciim iito. '\^'f,u(pa<, Df 1110, Pt>-
^SisTotoiv tivat irttrfpêi. i't>Iyb. 4 ,
iW, a : nouisOit £{ lyb. t*, »7, 1 1;%g, i et 4 et C; »4, !>i 9, Duxlnr. I.xc.
xai TO xaO' •^jx. tt.v SiatTav iitl twv TtuXt'/(uiv J.iin vfio
'
|>, 577. 3'j, ubi v. V.tli ^.} (iuui ii [

Kst li. i')ft3 :
et 4cai f,u{pat .ip. eiiud. srri|>torein iuvctiiu 1. si^nif. Ev uoT('patetv Ijtipai;. l.y!>i.<» |i. >iiJ, Jgj, iit Tf,v f|ui-
q. supcriiira, sc. Qutiiidie, 8, p. aSa, Qund (jenus pTiOiav itopiâv iv Tpiolv fjjMpat; otrjvuov, ad verlMim, lo
loquendi cx isto Houi. versu sumplum existiino, qui tribus dicbus, ut tiall. oicitur £1» troit j»urs, pro
est Od. £
, 93 : *0«v«i ykp v^xti« t*, mI ^fUptn jx Atii Tribits diebus. Sie Jo. 1, [19] : K«l ht tptsl' f|ut'p«i(
tUi. Horal. (|UO(|ue huc rcspcxisse reor, iibi Quob- Statim pust lamea etl ffimv, aoa ht hm*^
lytpfi auittr.
qiiot eunt dies dixit pro Quoiidie, Od. a, i^. Sed tn re aliuqni stniili [ib. 90] : TmeodimrM xat
Ontuipu «dv, exfTat '!;uepat fuctiim, frc^qiicntiiiri in frsTtv tH)('-iû.r'6v, 4 vio: oSto;. || Cum oti, ut ot' f;,uip4ov
aim cst. Aristoph. Pl. [1006] Kal ur,v irso toy y 6or,- : TivtTiv, lhcti|ilu. (II. Pl. 4, 3, 'jj, Interjectis Mii«|uol
(iipat, vj; tM (lii), 'Eiri Tîv (lOpav t^j^ts: [TIukjJ. 7, (lit bu«, Post .ilii|iuii tlit^ ,Sfil fl l ap. (ialea.,
'n Tpir/;;
a?,] Sed .ilicubi ior^'pat coiijuiictiiu .•>tnj»i«i»i »r>t, siib.iiidi f,u!'fa;, ?>itiij>l. |>i'o l)ie terlio. Vidc Ata. Al
nln \uirtiji- jiniiiis ooat r|U(pat sepjr.itim scnbi de- Tbitc. a, |'>9] dixit, Kr,?o; ... JuvaJ/airOit ... ct^ itqXXmv
Lcn- 'fhemist. e qiiailam Orat. [18, p. aiy, l)|
: : fjutpMv pni Afiiiiitalem ciNitravisse tnultorum
... «âI,
nê&f x(v«»v 6<7r,ue'pat xal foat wpaf iiiium eiiiiji sub- dicriiin intcrvallo disianicin, s. rcmniam, i. e. |n rt»
jungatur 4eiit videlur feeii '^î ilidcm leg, gione longa» via iniervnilo remota. [&i'4|ilm, Per
essc. £»t Mlern obiler animadverlendum hie tan totum diem. V. AiA vol. «, pw 1 loo^ || Giiin «1. Soph. C
ifnuaule non snliim buic &rat f|u<'pai, scd et istis, El- 780 : "Uot' out* vuxTtk; ij«yw <Xf: t^ f.fiipa; iyX, irtt-
fcaivilKtt;, fooi [ir,ve;, at<|ue aliis, ijiias ad exempluiu yaCttv ôtiv. II Cum
irCi ('Eii* fl.uipr,; txotoTT;;, Sintjults
niiiis ?oat fiiAtpit iIk i.t fiiis^c iirbiiror. ['Oâi ^,ui'pai dicbiis, Hei-odot. 5, 117. 'E^' ^,ut'p«; Tr; vuv St)[)h.
lîtur ap. 'i hemist- p. 17», B} iga, U. bed har^fOLi OEd. 'T. 3ii], ut ittl £we ^pa« c Thuc, Pcr duot
^ kj o uy Google
140 rnufiiGio^
to.lwhium. At f^^-^û/piv BuJ. vrrtit In dim, in A Ixîipatti oratioiiem ,
c|iiasi r|iire (Tlrm almimnt Pollux
Ctrliin. rp. '^fi, : Ojxsiiv t» j>Liw 'iT.^^teriASrs [i, 64] appelliiri sciibit li t^' Jxiirni ffiifa viYv^tu-
iffifi h'-^^^' ^ ^»** ffu«o^«»^'~" ).ofoi rfto^ Too^ vov. Et t4 <ijupT'ciov, Mei ces tliiiriiii, ui e\[i. e .Suitia :
XfYOvrai. Idciu e basil. atlert qui tameii gener,iiius liieit e.sse xib' fît-if^v
if%u'fsii ktttfiQis if'
lljfifm Tp«^ , pro
In di«m comparatus victus. [liero- |Uv«v, ut possit eiKim iiil victum (jiurniiin refprri, Ipil
ioL I, 3> : 'O y-iy* irX^«w< (i?/).av to? Iic' tiitiftgt et Diariiim appellatur. Uiiserta lilera v legilur apL
tn^fnt, Thucyd. 4, 69 : S(tov aTtwia- c^' Y,j*«p«v jHf VHol. Alex. p. 36 , i5: T5« <v t^ infiY((i>> iiupjflvmt
b i»X«M<^ £/piivTO. Eur. Cycl. 536 : Toi|MitiAr
ul ^rfth T«uf ' 'fiUf pav. || M(6' f,(upav, IntenfiiL Be-
Xtvr,uaTi<)v. Hxst.]
(•'Hutsfa. V. 'HiJi/pio«.]
rodot 3, tSo : 00 vuxTOc, iiX^ |uO' û/pitv. Arislot. *II ^ :':?r.;, 6, Milis. Ptut. [Mor. p. D] : Tiv
H. A. 5. 14. NuxTwp xal |juO' î(Aip«v Polyb. 1, A». 13.] J' i.UoKij.!av s^nMdEjuvoi •rauTov'i xai T,[j.ipiiT,v, atf pidîTEpav
|(.tiiii -ij^, iit irap' j|(u(»v, pro Allernis diebus : itivoatv tx ciOou, Isto veleri el niili vino rejcclo,
Tkie iUpa. H 'll,**'p''* ctifdv, |.at. Agere diein, Les. duruni et immile bibiuui», Tuni. Id. [ib. p.994> Al:
Cic. p. 5i. [Soph. tl. 366 : 'EmiTa xotsc 'fijMj»; do- T&v V|<upt3r,v xal (xttXi/iov alo/uvttt Atovurov. Et [io.
Synt^.; Aivxf,v '^fupnv, i. v. «iysi6f,v, ex Soph.
u' p. 45i, C] 'O fuTîxuK 0(&( xa't f,(x(p(Sr,< tit iffiart
:
Atkamanle mcinoral Aniiatt. Uekk. Anecd. p. iu6, KoXouoat xal atptXitv.

33. 'EifaiMt iydfat .Soph. Trach. 6S4< Awicpc 'liuzptStov, To, Diecula. [Dieealiiai,INcciila, Gl.]
fm. Hee. 364. '£/')(» ^{lEpa Phoro. et sic cwn 'il,u:piv^ , ^ . ov , Oiumus. f Andatlie. Bekk. Anecd.
aliis quilmsvis adjeciivis cuiijungitur. .4nstopJi. Pac. p. 98, 39 : 'H(xtptv^ ^?.; W/.i-.Lit noXiT((a( TtTifTtj»
3o4 Hf/ipa ^^p 2UX3(*-{«(v j(e( (ttaoX^jxoyoc.]
:
||
Dies, (5, p. 5tio, C).j A-fYtXo( T,x., Xenoph. Cyrop. 8, |6,
1«. Tempus, Bud. afTerens e\ .Xtislni. [{iiet, a, [la]: B |8], Ciii op]). vuxTipivo;, [P<i|yb. 9, l4, l vuxTt- :
T5 yi^wpwTit f,oi»p« jMuvââi ;j£v oC^v oicrvrai, ndivTai pivs^ Otwpta^ xal Tdt; {[(upiv^;.] Sic ouXxx^ri f,(i(piv^
j)iAXi.,iiv, Piinio tcinpori' jiivriililtis. Et ib. (i3] de Pra»sidiuiudiurt)um,Plutiii'ch. Cam. [Mancihoi, 387:
Mtbus : Eisl ii f lAt^V''''''. ^3'' (xi/.i9Ta ixi tii TsJUvnif 'il.uiptvaioi Xo/(i'at(. Quulidianus. Ansloph. Pac i63 :
Igi^, In extrenio tt-inpoie, pra Iii extrcma wne* *H(>.(pivuv «t';iuv. Quod Siiid. interpretalur Ovr,Tii>v f|
Cliite. Sm
inaluii i^ftt 'fcinptis vil». qiiam êiie- iicfviiiov. Schul. Sopb. A^. ao8: Tj^v f)(Uftyjiv j/Xi)en.}
nfiKrâipiu iotripretari. [TiAtvrats f.jxips, i)ies [
Imeniiu. Lpiphan. 1 3, p. 379, A : 4he-
ii(upiv«i«,
IDorti^, Sopb. OGd. T. iSag. Kodem seusu npfii» TtiVMC T( xal îp. T« Haar/t iof:3t!^'ja£v. Hasi;.]
iliijps Ant. i3)i. IlsXat^ t^'pa, Lunîim tempiu, 'il|u'pto<, 6, f|, Diurnus : ^,11 -rt.-j^v; , IJiurna navi-
Stiiecius, Aj. 6^3 : llaXiiS i.-.yjva ^K^pct, X(ux^ gatio, e Xen. [Ol'^( 11, '\], nisi forle lej». îuptv^, ut .
"psa uAxT^^ .Nea ^fiifs, Juvenliis. Kiir. lon. r'Kx : e(;o sus|)icor. [Piiili) vnl. 1, [i. tp, 3a : MtTpov yjip tow
. 117V i(Upav asoXinwv 6avot. Msxpa't ijxiff', i.on- xu)(./.os. I.dinrii,. ad l*hryn. p.
it«vTO( /_po'vou 6 r.atptos
tenipus, Soph. OKd. C. iai6.
viia? || 'llu::>:i 5').]Ap. llesych. 'Apiptov fpTov, fûpiiaMv, Optu
i. ^(ups. Hesych. : 'H(t., Ti '^fiviOXia' ulii
q. Yt»tOi.io^ diuruuni. llUnicum diem durans, uiide et pro
II. aUiil«ruiil Dkw. Li 4« 4 * : 'Ozoit ovviYot Toi< Tetnponriii». Quo sensu pulanlur homines appdW
{Smc il? tiiv ^lbeMwmc mS XvrrfoW^ ulov 'f.jMpsv -
JaJu ^fJ^m, nt qui atnt IweTis levi. niesycfa. : 'HfupMV, d»-
c 3, t K«Ti;p^«<to tJ^ ^Mpa» ntou.] 'A(xipa |)or. pro
: tfimM. 'Auaeiaw dvtpiiiniw Soph. Aj. 3<>8, Ant. 789.
i|Upa ap. Theoei". et Pindanim [et ap. IV.ijjicos in 'Aiu^dm (M/ihgv ia fr. aîud Htrradtan. Hcpl uiov. i. p.
umiiuil>us melicis. || 'Wî^li i. (| ^,|ji(pa. V. 'U|x(pio<.] 40, 13. 'A.atpiu Y*v"f I'li"'n. i3o. A?uaTO« 4(u-
['Hutos,^, Dies, noiiH'11 tk-.T-, .\oclis fili»?. Ilesiod. p(cu l5»7. M.iiietho 1, i US : 'l|ix!p('«t< Yuvai;!. 'H,<u-
Thi-<'L' iîi T/cl/.. Jil l.vi'i|ilir. i8. II
ll.uleiii cpia C piotaiv id. 1, 7.] Epi^'r. [Loilii B.issi .\utli. P.il. 7, 373]:
Hus, Aiirora. Ilrr.irlil. Atlrg. Hoin. p. Sî^ ed. Gai. : M'cusT3t SatpLov(( 4(x(pitttv, Durict; pro ^^(uptiiiv. Viu.
Tv^HiiepTv^ptflvitav ov<r(Ai![(f 49J : Tbv 'H[A^p3( xol 'E^r;|xt'pio<. ( II
'll(upta, 1. (|. fi(upa, Difs. Soph.
tlfUttvo; 433 : 'H|Up«v tc xal Ar,(iTiT|>iv. Ku- Aj. ao8 : Ti 6' IvriXXsxTSt tt.c ipupia; vu^ ^,it êipoc.
itifh. p. 1^97, 5i, tk MeiHnoae : 'H(upi< ulo<;. Seiiel, SclHli. antitJUUS : 'Ti oAtm TTiv f,(upivf;v j/Xrisiv
Iha. Od. At I : TttMnw dhflfmaan 'Il(u'ps. Qtt» ->! YfveiC ^pec; 'i'^'' i< tivi fiymt* & Atai; Ast»,
m. itliilil Wemlck. ml Trrpniodor. aio.j dMotot Yivlo^si T TrpiiOtv x3t4 ttv f|utpav; Alius di-
[*Il:iUo;/T;, 4, Diei I eetor. EtlitlMlett boUs «pod versaiu nicmni at iptiiriini aruipta; iiu ti uracjue non 1
Cftosi. M.iii.i>^. LliKiii, p. itt, B.j cunins cxpliciit tt,« airioou; Y^rî- U"' '""^ :iuiiiiad-
['Htupie'! '\p':t;j,i;. \ .lljUpOC] vcrlit in hac lectione duas cualuissc cjtiMleiii voc. fur-
['ti|UoavYf;c, <>, v;, Inlerdiu splendens. Coaxt. Ma- mas, alteram vulaarem ûtMOf, LKuicain alteraai
tMk Uiroa. p. 33, D : 'AsTT^p ^{x., de sole; et lOO, Supbt. Manetho f , »64 : 11« ml h^»^ ii ttXalTei.
C M. p. 117, D Au^^ : V- ffviAîvi^, de vuq. DinnoKr.]
.
BeuM».] » [HfJptoc , a, ov, Mansuctiis. V. 'H(x(po(. jj 'Hfuptq

[V|(ilpneK, tM<« 4»4l*>l>u Vox «piid intt. Fs. s. 6uYaTr,p Khudus insula vocalur in Oi^c. Sihyll. 3, p.
r. SeUeus». I.ex.] 433, quod iutcrpres vertit, Solis filia.]
'H,iit^>CMd, Dieiii irii(liico, Iransigo. [^F.scJi Cfii>r|i}i. [
Hii.^pto; , 6. Ili|i|>i.itr. p. 140 'lliupiiii fatmatp^
:
710 : Aa/' tsO' 0 xîpo; rtu^cuovTa? ^tvou; (i.aXj;5i; jts- SciibeiHiiiii) viiJeliii 'lutpu;). G. Diwi».]
îj&M» Twv/i.uv -A r:f',-;i.opa. Soph. Kl. 787 "fcxTiAi
: 'H(up'ic, y|, Muusucl<i, Cicur. Hom. Od. E,
nu Tviv Tf,70° aTniXKiv ouvr/' 'f,(up(uso!uv.] Xen. Ilell. [68] TtTsvu^Ta isapi [^(pt] 6itt£ouc ifAafupoto 'H[upU
:
5, [.i, 3] : 'H(US(uesvT(( ft «VI Tiino jpTlpuj). Scio ta- D fiStaHrttia' TtOr>.tt oi aTaûXr.si, quiduni iutelliîint Vi-
nea Pulliiccni [i, 64] scribere, f,(xipiSew, sicilt et tem salivam ad dirrercnliaiu agie.stis. In aiiii(|uis
,
2ti(;x(p(vssi , esse In opere aliipio vei^san per lotiiiii autein in II. S

comii)cnlarii> anuolatuin Eustad).
liinii : ct iu Pkloneni de iis , qui ^sueoi apiielU»' !j)4, r/.'i] scrilMi, ^Mfi&t dici S(fccicm
coil. |i. I
lor, dmsM «p&c f((uptuovTa(. Seil gcneraiius ae- t7TTo^Xoi<>. cpu>i;, el fnictum qis etcifuXr'y; contr*
dpi qii.inj si.'rili.«t Pnll., pro Diein Iradurere,
sc. vero iiirriit;irei as et laiirtilios opt/ac, ap. Peqîimenos
ctiamsi «|ijis iii <.ii iii4tneat jicâxTO(, ex illu Xcuuph. I. vocari , sicut lenuirulias et rruîferas 110-
|Miere arbiirnr : c ui geaenUori ligoit prioreai locoui Riinari r,y.:pi''ji;. \iiiiiii.it [ir.ciere.i, .ul Miain usque
dandutu euHtnnavi. menioriaai <|iiasdam in 'llii.icia cpua; vucari solila»
'H(u^îo<, [s, ov et 6, Diiirnus, (ippnsitum no- f|)jitptc3«. Plin. (iixcuin boc voc. rctiiiens, llemcri-
ctnrDo. Ilipjiocr. p. 5g5, 31 : Tk [xiv T^t^/:ii tf»- dein et ijtse inler jjlandifcra» arborcs receiisct.
Quibus Ts
]rui.... M
vijxTwp u|ipoiiii. ;Escb>l. K^. t% : Tbcophr. II. Pl. 3 , 6 [8, : I r,» to; yXuxtloc ifiaXa-
MpctjâvuiiT^ lyas^Hw f«c mjmexm. Polyb. veu() uoMeev , «i i^pt^s xsXcAvTti , ol ii ffu6w*.
l), 6 : Tt« f,((C|»iewtK nal «MtTt{>i>lt( mpilaf. Ib.
i4 Corr. Qiiercum pleciiliini interpr. Appellatur vero
9-] |jniu« diei -^.p. Iter unius diei. [Heiodot.
: arbur lixc et 'H(xip»opu<, ut qiiibusdam placet. [| l)e
4, 101 ; 8, 98; Plato Alcib. t p. lal, B, Kep. 10, p. vitc urbiistiva et olca diclum annotavit Hesych. :
616, B. AlliMi. 12, [>. 5iy, C iri r.uLtpTTiav rrîpiiav : 'Hix. ,
a^xsiXoc, ihco Tou i;t(xtpouv ^||x5; 1
etyiiioloLji.n
t» Tiiotv tU|.,<&v. 'Huit:.T,Ti3 icivr,ci; 1'luUll.

p. iiil, E.] inejita i
Kai f xv<5oc fcoriijj. xvtot) v% Suitl.i .. Tivi; H
Sic *,u. 5^, Plul. [>!'>' !> 1 1
1, (1] Uocr. aiitein [p. i^-iiul.t^.-i y.ji i/,3t3'<.^ I| l'n) \ile [Siuiouid. Anlh.
345, C] iiîîm yâfv \idetui- iip|»eUare Btulieo, Pab 3, »4 ; 'Uiufl K8vOt)*Tiips,|«&uTf»^, p^ttf iait-
151 7I[XSpO£'.8riC rjfjLepoXoYtov 152
pa<l ,
OppiM». Cjm. 3, USS] : rti|*wa tt ig»fftis Slf\ A 366 : 'Ex Tou dljAsMot •» WKTOti$«C( «c^touc il< t3k
KUXXorrat, ate «ms vNes. f iXocof ts; tpt*po(iM(. Sext. Emp. p. 664 : Xpovo( irat
Et ap. Macedon. in Epigr. Ânth. Pal. ii, 58] : Ot Sl ^|uao(iSl; xa\ vuxtoitSlc ^<|vt««;i.3.]
tRpio9ol 'AvtpK "«i**** ^?' ,|i»pio»v , In Titi- [ HiUfitxi
scriptura vttiosa pro t(uptf(K ap. Hero-
biis lD«is. [Idcn) ib. 5, aa^ : 'HutsKji; -.'yj-(ii,>cn Ir^ dian. Epimer. p. sio.]
«lov.l Sic et Aristoph. Ach. [>jfj'\, 'Hfitpiio; i^fvi, 'H(upo<laX^n , 6, Placide et benij^nc virrns, pullu-
(chot Phoiiuf p. 68, 16] exp. ipiTciXou, Hoineri
[et lans, Placide virescere ac pulltilarc faciens îx. fap, :
quoqiie 1. sic accipiens. [Marccll. Anth. Pul. App. 5o, Epigr. [Niciae Anlh. Pal. 9, 564 , cui iûfoMXi resti-
a3 'Ht«piS..iv ipx«K.] At riui. [Miir. p. 757, El:
: tutum ex cod. Palat. Alius poeU ib. $74 : Hcivn) 8' a3
«iBidvom xel iMutMJn Mm«« Cruuwi, nfai cod.
wv «pwIiR*. ['Hiu^t&uv pooMk OioBTMis voeitiir • pilatftuMMJin^
Colutho s58. 11 Figurate Plutarch. Mor. n. iS« E ['Hfupovr^pmi;, V», Ad mansuetoriim (.mim.-ilium)
Vitfik ^[ul« oSw tviv «oii)Tix^v f{|x(p(8a iS* Mommv Iit- venalionem pertiuens: unde 'H|upoOr,pw>, , Ars
roansueta vcondi, apud PialOB. Sopb. p. ••», C}
['H(A«po6aTm<rr)]5 , 6. 'Hiapo€airtioTB\ fuerunt qui se >a3 , B.]
qiiotiilic lavj|]di]t vl l)a|>tizabant , ut ne qiia ipsis ['HiitpoxaXXi;, Td.] 'HtupoxaAi;, Flos uoioo die vi-
peccati rnacula adbBre&ceret : qui etiam lectos, pa- gens ['HuipoxaiXXi;, TOortaTiv JvOo; itpo< (tfsv (t^wjv
linas, pocula, se<]« aolijnde abluebant. De ii* agit ff/eSiv *j[it'p3v «xixôv, Soâpiov t«C x<yi(Mu, Isidor.
Epiphan. Hieresi 17, pu V. etiam Constitt. Aposiol. Pelua. 5 , 563, p. 719, B. Jacobs.], Hesych., apiid
6, 6, p.g4i. SmesB. Alit «kBdil OucancJ^ qnem v. ct alias signifr. [*H[t. , tSiv <nrop((M*v Mof
*H|Uf«Sw<, (, fi, Qui in dien mit ['Theognost. n «tsfdvwite. Ot ipiwt H
boivwoEv- ot Si
Bekk. Anecd. p. i38i] unde f;upo&ot, Mendid : •«toc tcfht ]t(av fj(t/pav «ix(taCov <A el vapxiswv
omnes appellari posMint; scd peciiliariter ita dictus P&Tdtvr.v. De lana punicea explic.itius srribit Photiiu
fuit Diogfnes philuMi|)lius, (jui et ipsc victiirn diiir- p. 59 19 (ex <|uo supplcndiini Etymol. M. p.
,
num (|Uolidic nN iHlicab.i Haipo'610; , inqiiit I5ud. , t

/,39, .y^) : 'lljxtpoxaXXi;, aiT(ipd[Uvov 6 Aiovi[xo<
epith. UioKeDis Hicronjrnio Adversus Jovin. la, p. 207 Irti ik Mot,
^XXa foivutduv fpiov SixicciroixtXixtvjv
CtL BowiL II
Hemerobiuo, volucre quoddam qiui» f )(pfii*S«1l|f^ ti( UpoupYisf 'A^vr^tv, w< «td 5o)p5; 6
drmpes, qiiodaoo ultra^ iinum diem nvit: de qnov. MnwY^ «lpsa«xa(aii^ju*eciv ttf inpl vR Kr,oMuuv 'v^ ^
Pljo. H. N. 11, 36. 1d j^j(upov didl Ariilolelcs : quod vouc, wA rtfi oMev vA Mfutm MUbti^ 1 pîi «
V. Tlieophr. MetaphTs. p. 3 ed.Bmd. xsX(iT«t f,[i. Stk KHcXus^st xal Bifi^[f8at tuA tlpfdetn
6 lp(»Sio< irft!n\ xsi 'fijjiepîav Xn.\ fv ^tS 'rititpa -
xoXXti Si icpova-Yopiucrst rk JvOi{.]
niiMpoYp^fo; , &, ScriptorepBea H,utpoxa/Jt.i; [Le^îtur hxc forma apud Diuscor. 3 ,
V. Procli p. ed. Boias.] 137, et f;eiiitiv. ^.ijitpoxsXXtoo; in lcmmate capitis. Sed
['H;jupo«av(ivd^ ft, FoMnlor dikrius. Diof. L. 6, Dio.sc. forta.tse f,aipoxiXXi; scripserat G. D.], idem
99. 'O" ) flos, s. eadem herha ,
qiia? sc. folio et caule est lilio
['H|iLioo£exTav. I.CV. a5, 91), see.Oseil.:'H)upîxTW similibus, quam nostri I.ilium agreste, marinum vo-
Imi ii MTpwoK «iktit , iihi io Q. Sarrav. Ms. rectius crat.Gorr. Vide Theophr. [H. Pl. 6, i, i; 6, 11.]
Ibrt. iegilur^|up«XtY^. Poit. serib. f,iup<Aiitta* sb Dioaek, Plin. Ensl. [p. 10^9, 37] habet ^|up«Ka>U«
{(MpoXixT^M, Cutidie numero, Dies supputn. ScHLSOSK.j dunfiei \, quod malo quain i^|upoxaXl« unico X, et
[^H(upo'otvipov, T&, Arbnr fructifera. Diploma IhH addit, AiY^(uvov, âoU, oCnd, firdS^, vuxt&( fuiv jffut
a. 165 ap. Montef. Palseogr. p. U^k- •f,Xt(i) dvtdv-t OaXXtt. [Atlien. i5, 11. 081, K: Tvj 5' *,[U-
sil. 1 \\ HlilpO- q
{(v^piov ,iii alio Dipl. a. i iia,
p. 396. Kall.] poxotXXco; xaXoufitvou avOo'j;, S tt,v uiv vvXTa [lapsivtTXl,
['iluepdioToc, &, i^^ln dieiB dems. TbeoiBBOSt Bckk. aus ci T(T, +,Au.) ivaTi/jovTi Oa)j.ti |ivt,(xovcu(i HpaTivo^ ,
Aiieod. p. i38i.] jv MiXOixoi; Xtvov oCtii); , 'ii(up«xaXXtt Tt Tbt »iAou|ii-

*H|iS^pO|<iiii, Sum
cursor s. stator, a pedibiis, OF- Veruin aulcm scripturam per duplex \ apud
ieio eorsom fungor. [Strabo 5, p. aSi.] Lurian. [Pro lienphr. quoitiie libri optimi pnrbuerunt.J
laptu in sal. c. 3] : OiXiinct$i(( 6 4||UMipopiiicec. [Dial. ''H(upoxaidDiAaxtoc» i. q. ^|up«itaUdc. Diose. 3, 1 3?.]
deor. a4, i : Aicypsw xkn ief(dJmi^1m wA luiwîis- 'H(upQKX/im|c , i , interdiarius , Gl.]
pO^MMSvT*.] 'HjJttpoxoftT,;. V. *H(updxoiToc.]

'H|Mpo5pii[AO?, 6, q. d. niumus cursor, Cursor, Sta- HjjirjwnotTo; , 6, [Intordiii dormions. Eiirip. Cvd.
tor; Qiii est .1 pedibus. Ap. Ilcrodot. 6, [10')] «I)ti- 58 : HoO'yjTi 5' iuipdxotTOt flXs/ai outnptov Tijutirv.] Die
oiinri^T,; •f,utpo5pd!xo< vcriit Cim. Ciirsuni dic coitti- doriiiiriis cl iKictc Mîlaiis, Ktir. HcvkkI. 0|>. [6o3] :
cieos. Ari!>toi. [De mundo c. 6] , de loîa IVrârum MVjTtoTt a' îutpoxotTo; im> /prijxaO' fkrjn. [I. e.
<iv»|p
: 'HucpaSpdpLot Tt xal axoirol xai r^Ô.vrOfi^tn, Itkiirrrfi, iit exjilicaot Hcsych. et Stiid. Oppinn. HaL
>a Pollluce [1» 6S]êxp. 6 2i Ski^t ^^pB( Wwv, •, 408 : 'HiupoxeiTof dvj|pii)tatopt tt/vTj. ...] |j Piseis
Qni pcr totam dicm cnrnt. Ae prafeelo si quis «lun 5|uidam , Pboca, Erasm. [*Hf(ipoutn]c, 6,
ap. Opptan.
sequi nolit, noo video quid aliud relinquatur quam 199: 'H(upoxo(T*iv l/Ouv" aa4 'l iXo; •f.iitpoxot-
lal. s, :
ut f,(upo^p^fiov ad difTerentiam vuxTodpdjjiou dictum tou. Et HesTch. : 'Ajupoxo^rri; , 6 xaXXi*')»ojxo; i/Oij;' t|

ceiiseat. Scd iiiill.mi vjxT^îpduoy liac iii si},'iiir. inen-
l»^f« ]
tiutieiii factani rcpcri : ap. .Xcnoph. quidcni ceite ['HiupoxpaTwp ,
op«; , & ,
iinperalor dici. Const.
uno eodem(|ue in
vuxTtpivdv iv-ftXov, sirut ct >,[iipiv4v, d Maiiass. Chroii. j). /< , H : *]IDm( ici^p ^p. Scbol. ad
I. legi scio, Cjrrop.
8, [6, iSj, ubi cunum a re|;e P«r> TtfU. Carm. a , p. 41.]
san(0 conHtitatum descfiMtt ilii simitem, quem 'H.ucpoXtYSov, [Singulos dies nnmermdo. To xoft*
pMtAn vulgo vocamus, sed tta ut de noctumo non liôTT.v fijupav j$apil[uiv explicat Photius p. 69, i el
el, quum dicat fMr(. Utut sit, ^|upoSpdiM( Cur- Etyiii. M. p. 499, 40] ap. Strid.ni Ms etiam coil. ha-
simpl. interpretart malim : sicut et aliis non- betur sine expos. [.I^lsch. Pers. 63 : ToxiK t dXo](o( d*
nullb compp. interpretationem simplicium dare in- f,[t. tifvovra /pdvov Tp^ytovrai. Lurian. Lesiph. c. 9.
terdum coginiur. [Plato Pnita^'. p. 335, C Ti«v ^.pit- : Keclius d;'jTdvi.); sciiliiliii .ip. H. A. 6, at :
,\rlstof.
po5p(i^)v %i\ fiitsOxi. Julian. Kp. ô, p. 417,
Toj siiOiiv T£ "EvtOl oi ottoyjpiôvTJi ur^vi; x'jEiv f.iiipoXtyod».]
C : Ai #,p.Epo5pdu.o'j twv ^xtiOiv fjxdvTiov. i>hotius et Ktvra. ['HjttpoXtxTtir).] 'llaEpc;) txTjiv eNi). Qiiolidic nume-
M. : 'H(*tp<i''fdycii AEvovTai oJ T«i< ^sfftXixfK 5iaTi;t- rai e. Vidctur tamen potius essc i. q.i}|upoXoyttv, Dies
•i tt^fim.:x oii/.'/vvja£voi. Qii» repetiit Suidas, aucta su|q)uiare : vel Recnuere quid swgulis diebos •o>
excerplo e\ NiU monachi Narrat. p. 88. Heiiicrodro- cideril.

mus (inge/is «fw luae Mpatuan cursii emetirm) npud V. 'lljupoXoYiov.l
r*||(up<OieYiiov.
Liv. 3i» o4«Gom. Hep. Milt. 0. 4.1 Est ct Solis <'])iih., HiupoXoYtw, Dies supputo, VV. LL. Ap. Bcffodol.
ntpole enjus eorsns sitdiumus. HesTch., [Photius et [1,47] f,uEpoX<>vt'tv T^ /.povev Bod. interpr. Diemai
Suid.] allegorire ita vorari Snlcm ti adlt. siiif;i(lni tiin ratiiuicui et acta oliBervore, nt qiii ifn*
\y(fUfiif\n, iio; , i, Qiicrcus lativa. Ilrsvch. : 'H[*.,
, (i£pic!i; ^cri litiiit t't diaria.
iTSo; 5pvK>;. Conf. 'Ilutpt;.] 'lluepoXdYtov, To, Fasti , Rtid. c Pitit. (jes. [c. Sg^ :
['H(ftij»ii%, 6, Dici siiDilis. Jambl. Protr. p. 'U oi tou fûpoXoîou diaOwtc xal §idpO«MK tiic iMp't tov
163
jmim jvwfixXiK. Quidam r..-il('n Jariiim intrrpr. !i',v svpfa (^Tj fitYa>o5iv3i>ii> xsl dCaTtp 17, p.
'
787 :
[Tjmaiiiarwt |jiir,vu« SizôptMV iii codire Flor. ap. iIoAtt(xir>c X») 'fjfi. ^(7)51. Comparat. 'HutpwTtp<>>; apud
BaDiiui. voi. p. i^- In* quo vid. Idi'ler. M.inual. Pl.it. Leg.9 , p. 8(i7, D, Plui. V. Alcx. c. 49, Eusel».
Gkroool. rol. i, p. îo.] Hesychio est eliam |iipc<: tt V. Coast. 1 , 59. Superlau i||ua«iWTX Dio Caas.
w» ictfl tjlv xuoT». Invenitur autem scripliim et^jl»> 5?t li.]
pAoîa* : icd îupoliîM cmL rornia dicitur, qiu 'H(upo«io«!av, 1%, q. d. Dianm speculationis io-
mfM^, non pnBoadait« Terbo. cus, oppidulnm «t in Hispaiiia, Strabo p. 6a [3, p.
[li|iuofi9y(a,'^, Pugna diuriia. Aristtd. vol, 9, B, iSy. Ex Ariemidnro menMrat Sl»ph. Byz.]
3i4 : M^, fi>piit{Mv imo 1« f,fitpo|Mr;îa. Ita eoda. ['llfupor;xo7C(o), Diumas excutnas aô, Siieculor.
omne». Slcph. vuxTcp. Koiss.] .'F.ncjs Poliarc. c. Xf^ itiMjnem iiv if' iiMwy y-
(i :
(TliugofAndttu , .Siib iiierccdc (Jiurna opt-ror. Ju. pitiJ Tptt< TVjAiy tlTO*.]
Mo»cb. Prat. •.pir. p. i \^<j , K. M»sr..] Iltuposxou'»;, 6,Diurnus speculalor, Qui diur- -r, ,
[*H|Up(»ofios. (ioiist. M.inasj, Ctiron. p. 6, C : Flav nas excubias agit. [Hcrodut. 7, i8a, iga, aig; Soph.
jvfitfiti »3t lAt '^fupovd[xov. BoisMiii.Codd. Fabroti Anl. a53.] 'HfitpooxoTToi , ol iv <i.iu'pa ^soupouvTt? , Suid.,
îiiAntri 'irriii vidctur ii|upH|ftl«a*. G. DaRo.] ichol. Aristoph. Xen. Heil. [1, 1,' aj : KsTtihiv 51 6
TO, Dicl Ct aoctit •pktillin, Interca- *:îu *A A«..Mf...». ±.. 2.^.. T. - L
pedo
affierew
W
TlliipwAliiinii
forit
,
diei M noctU, L q. wjfifytfm

e Basil. Rexaem. tÊyliMTo eS» fempa, Iy^vcto
, Bud.
iTj*/?, rutii uia, To f.u. Xt^jti. [Etym. M. p. 54". !;«>» 'fcch. Scpi. 66.]
Kiiiit. p. I<4'i, 11 'Htxiptivv/Oiov apud Ducîiii Hist. î, Man-iiu t(i,l.>, Placiditas. [Plato
'Hj*tpdTT|«, r,TO«,
Bvi. p. io5 , B.] Rep. 3, p. 410, D : MaXaxn; -i xa! y,iitpoTT,Toi;. .\ri-
pHtuooitiTix , »>oc, f|, Pinus saliva. Hcsych. t. v. SloL H. A. 8, 1 : 'H|A. xal ayp.rjTr.;.] (irc^-. Naz. [FerC
lti;x»i«i«, ubi ^|MfoiciTu< scriptuni.] (iro tilulo honnrilicu, Honorius Kp. nd Arrad. ap.
'B|apoic««u*, IHansuefacio, Cicuro, Mansuetnoi et >allad. Vit. Chrjs. p. Uoiu. Sen:uius, Uemeii- a^
dcurem reddo. [Hesycb.] tia , tiiulus compeiratortiit Iraperatorum in Svnodo
rH[upoitoiic ,6,4, IHansuetarius , Gl.] CakliedoD. part 1, «piial. m, 3« et in Epist<^lis S.
niutfof, [9, ov, ut 4|iipr,( i}.*irî ap. Herodoi. 5, BasitiL JuliaB. m cdiclo ad AlcsamlriBos p. 399, A :
8», » t 310)» auipa Pind. Ncin. 9, 106 : s«;d Tlicoplirasto Ti Tiic lifuf^ igfutmpK TpAHumu Jo. Maial. p.
C 1*1. 1. «1,6, iôtpoi pro vuljjaio '(|u4poii prnpl)i't cod. 454, 16.]
ribin.l 6, T,, Mansuetus, Cicur, Miiis ciii o|i]). i;-pio<. : ['HotpOTOxttd, Mitia (jiyno. Pliilo vol. i, p. 4oa, ai :
Uoin. Ud. O, [i6i]i li*-' aquila : XT,va ftpbiv 6vu^t(;ai Atvopov îjupoToxoCv. Hkmst. Ibiil. j). 455, 43 : T4 at>-
wDmfn, fjupov , Anserem ctcurem. Plalo Lcg. [4, p. f lag ivtSAoffTr,»» y^voc Smp î.uLEpoTox^sav.... 0. 1).]
71I, D], fMfm i<(iXat.[HiUfeft JSov Soph. p. aaa, 11; 'H(a|iot><no«, [Diumalis, Cl.] Diunuis, Pcr dieiu du-
fytf» t|Mi« Rep. 9, p. SK8, C.j Xeiiuph. Cyrop. 1, rans, V V. LL. .S»,hI roetuo ne (>er|icrain pro i\\ixft^
[lyfl : UMik oAt^ itap«»^fitv xa» Oigpna xal tiiv fipi- etac [Nilus De octo vit in Cumb^-ris. Auct. Patr.
BM». Heradian. 5, [6 , a J : Z54 Ti litm , Cra 4[[ufa, noviss. voL 1, p. B04, C ; Aaeptbv f,(Mpoueiw. G. D.
1
Sn >Tt937<;3. Dicitur etium de plnnlis et frugibus, et Advcrb. 'Haipo'ji(a»i; Cicorg. Alc.\.

Vita Chrys. p. i8a ,
iDuc L.at. Sativus rttidi |Kjlest [To^ f,|xfpoi« Alhcn. 35 : 'Hjjt. «/o/iJovTt; Tai; c^îi\un xal tbtpodoMiv. H^sa.]
i5, p. 68a, ûTi, Stv3pa , Plaiit» ct Ar-
I)], ut ['iitAtpoi},»^;?, 6, intcrdiu splculeiia. Nioet An-
bf>res satiw [Plato Tim. p. 77, B Hptv S' t^v (aovb : drun. Coiiin. %, i extr., 'liXio^.]
Twv •ypiidv itvr„ itpl«6iT(pa tSv if|fitpo»v jvraj sic ^jx. : ['Hfitpo;pavi;«,^6, Interdiu iucens. Aristot. Top. 6,
Ctata. Olea sativa; Xen. C70.
xpo'x4<, Crocus saiivus. 4, p. i4a, UTov t( I : Tiv l(W dbtpo» 4|UM»nlc Aoi-
[5, 5] :
*0« y4p ^ 1**^ ^l*'?* au-nu»î^ cttTo. Sic Dcfinitt Piat p. 4ii, A. Etjm. Mu et SaM.
•m, 'vA 2i rin MtMûw. Huii^jiw i^vepHv apk %, V. HXtxTbip. *Andr. Cret p. 177; Cyriil. Hierca.
Bcradot. pro :^,.uLipM* , Sadvamm anranim. [Noo hoc^ Pra-f. p. 7; Greyor. Nax. El< toI<c (tdcprup. App. voL
trtl f,titp«iv 2. legitur 4 , ai, et 8, ii5. Hesyrh. I. " KtiT. l'i('iul,iihanas. vol. a, [i, i,'j'>, C.]
Titupov, t!) rAatov. 'Hfupo; C/.vi , 'f, XtirTdûW.0; Spij^.] ['HaipdîvToi; 4, i,, intcrdiu u[ipar(,'ns. .Hscli.
,
Mrl.iph. (If hditiiuibus ctiani ili< iliir, qunruiii eiiiol- 8a 'Ovap 'f|U.Epo:pavTOV aXaivtt.]
:
liti cs^ videnlur roori^, <)ui(jue vetut ex agrcstibus 'HfUpoîTOC, q. d. Diiirniva(,'us, Intcrdiii ohtx-
ricurrs miles ac placidi facti sunt [Piod. Ul. 1 3, a :
, rans. p. 107, B| : 'E/tic it tm irxoTtt Tot v«»
iliasiL [l. i,
Ouov ijxtpov soToU. i£sch. A^. 721 : 'A(upo«, «uoi>^ xxipoSia Yiw| [thw jovtOaivl, Iv t^ m»t1 'M iUMp^Beiw.
xjiit- ib3a : KpaTT,OtU S" f,|itp«!rctpO( PlatO omL ['UtupofuMx/w, Interdiu cuatoaio. Appun. Civ. 4,
Vhrd. p. 8a , B : UoXivix^ Tt xai ijfupov t<7>ov.] Dcra. 69 i AuÔiipt Tt^c ^fupo^XoxeSvTac auTw X9-/aY«^.
[p. 5}o, 6] : 'AvtpMMt o6lw« ^(Mpot xsl iXdtvOpi>nnt tou; Suidas UfAtpoiptiv, 'fjft.tpoûXaxttv. Quud f,yt£po^Xii-
:
Ttoro'^?. Herodian. a, [4, 1] lIpSov xai 'iâtpov Ôo? : XTtiv scrijituin cst ap. Ilesyrb.]
iirt-ltuivuTo, Comem alque niansuflain iii(!ol<>m osten- llixEiCyuAixiov, T^ , Ciistodia (luirna. Pliotiiis p.
[
d«4ul. Sic IdeiD 6,[i, 14): '^'"ip/.' ijucixiv Cy, J : llatpiTja, '^,utpoiuXaxta.]
t,'a; icp^ xxl 'iifupov Tw 'AXt;avip(i>, Suaptc iiatura ['H.utpo;ûXx^, xoc, i, Ciislos diuruus. Xcnoph. II.
luberat Alcxaodro roite mansueluinfjiie iiigeniuin. £t Gr. 7, a, 6. Philo voL 1, p. a36, 3S : 'H|upefaimc
«p. IMut. Numa, 'iiuitpo; ftoiiiia, Milis musa. ['A(Mpov Ittii vtiXTOifuXaxic.]
'A«xXi]xtov Piud. Pyin. 3 , la. 'Hfjipz Diana, deqiM Vpipd»<uvoc, &, Diem inclaiDans a. voeans, L c.
Heajdi.: 'HuiM, ^jpTtiaiiQC lnitovov. Calliniach. Diao. luccn, d'c gallo gailinaceo diclnm • Simooide, ap.
tJ6 : T%» • M Aoiiooiic (lxa9(ee«T0 VT,bv T|utpr„ oiûxx ) Alben. 9, [p. 374, DL Sic ab Ovtd. Lncis praeniintiHS
Viiuoiv iit' «•vpioiv iCuo riicojv, ubi scliul. alia iilitur aUs. Seil iii viilf,'. cdd.Al}icoaiil(ufrffMvic cum iper.
fonna 'f.iiiptr;. Paiw.in. 8,18 ••\ir. dc codem leinplo pcraiii lcîttir.
.^,'('11^ : i t i .ApTtuiv T|;jis.-hijv Tutpociav cod. ['ll;j(.'P'//ii-'-->- , i, ri, M.iimielu.s. Ducas Hist. Byz.
M(«(].) xxAOK^^jtv ol KXtiTiipiot. Quod fortas->e T.tAtptiv cst p. 71, "^LXn Tov «p/.»lT9v «uvV,0>) xal •^(Atao/iipov.]
li :
trnb. Dianae ^^KWtfi, cognonicn comparal Sjianhein. 'H(Mpoia, Munsuefacio, Cicuro. Geopon. [iti, 21, a :
C. D.] .Sed ct IpyB <5|*tpa , Herodian. [7, 8 , 1 5J : Kal Tciic «i-vpiouf lovouf} iûfimei* 3] : Kal ou^ticoTt &ca;
ik dvi^ttx XII aiftvi TiSv tpY<»v , aofitp i itpoooY^ptu-
[itv i^|up««<Mv [-OtU] dypiwmi, de onai;ro de quo Varro :
oovt' ti 2 avitfuva xui 6(6t6KXX,iii|«mi,liK îu^, H i, mansiieto fcriis Baiiqiiam (iit). Plot :Ofiy fûpig^vmi
43m^( f/.ouvt, Quippe apiid illas rorliasinu ac praviui- irpic ivSptiiiTov, oir <»ôvT«!t xotv««v(cv t\w< itenStb;.
iDa pro aspcrrimis, disôluta alipie cbaccii.^ntia pro jPlato Kcji. G. |( ii^''., I', : 'lIuipOvTaf Tt xal ayptatvjt
milibu» volMplariiMpic li.ibciiiiir. Kl ap. I'lai.Leg. [C, (ri Clp£u.a3 . Dc luiuiiiiilxis l.cj;. 11, [>. i> :
'()
P-tSi, A] y,ii.tp<.'>TaTai 6iol, Vi;e iniliDtiiiuu ac placi- lcavTa fiiAipoxi Ta i'/J.i.Wiva •

10, |>. ()(if), I) : 'Hfiiipou-
dissiin^, nt-c asper%. Deducunt autciii '^[ixtpo; ab OoiSôtc' 8, 554, D OuS' ûtpiuv
tftipT, quod fi.uij» sit quiupiam icpsu et tuicpoeiomv.
ETOi;
Plut Mfor. p. 3a8, B.
l((-|>. (>.
De terra a
:
f^nris et lalra-
[
Advrrb. 'Il}up««<. Pojyo- 5, 54 , 9 'Hji. /ptJatvoc
II
: i pur{;ata ;Escli. Eum. 14 : .\Oo'va avr'(upov «•
aist. .Strabo 5, p. ailiiVfûoiv dp6txi; (niunlis Avcr- OtvTic '^(uptDfttvT.v. Dc cullni'.-) Icrrae, |)lantaruin, ar-
i).. «w ^
iiffu lxi»ioin||iiMM(, itpoTipx ii euvr,p(^-
nn.
uao. obk. toh. nr, niG. t.
borom. Ucsych. : 'il(UfcBv* Kpd«iK>t» tt^v •ffit iSr,]up^
ao
155
wA ^M^Cnlci. TiO/a9i tl xaQoXou lit\ roS YutfY''^ '^<^ ^ Et 'H|ii< [fnrm.n a gramm. propter Ijjti; vel o!iii< ficta]
Theoplir. C. Pl. 5, i5, 6 : CM ^.unpouvrs; iTTi* pro f,[*(Tipo;, sictil |iro &u.i'Tipo;, u,uo<, ap. |H>et, ut
0|V i -rjZ Oefouf ' 3, 5 : Eitl 1:1««
i5"p?"f"'^'"'' ''i}''^"
tradunt VV. LL, Pro nuo'Auo;, seu, ut ap. Eu.st. [p.
OM|«i«««v' a, 14, I : dii TT,( Clom. Oi£antts; f,)U(>ouiav3. 67^ , 43] scribilur, 'AjxOi;, L>or. Thcocr. [aa , 69, uoi ,
Al vSv : Tbtv aYpiwv f uTidv ouS' tv f,;x(poga9si 1»'- nunc aliter] : 'Aptb< xtxXr,atO' 6 iruxTr,;, ct jptov -Kvxifa
fMn,mvinMAA^Cw«t tîv vcuTtpsv f,).iKtxv. • llerodes ap. Eust. 'A|i^, Dor, pro i^-fi : hoc autem ^l. pro
Gninian Mârit jjiufnMa^ CSxci, Philostr. V. Soph. tjuTipa. Hoin. II. O, [83u] narpoiiX', Ifim :
tffM
p. S5i. Jacobs. 11
'l(|UfdC|Mit, fimiHi iiiedM, Impe- mXtv MoeiCtucv elui^v. [V. 'AiiiM
rio nwo siibjicio. Hcroaot. 4» ; Tct« «bl ^nnSiw raiZv.*^!*(.f
TMfiiwoiK 4i|upouTat irj««K* S> a IISv fSvoc lâfpoujup : r'Hft{. V. 'Hixtiu*:.]
v«( âffiXtl (regi «uol VoliinUH meRF siibjicio, Ueli- ['HuiiYio;, 6, f,, Semisanctus. Epiphan. vo|. 3, p.
nio. Pausan. 9, 3a, 7 : AuffovJpo;.. y;u.£;<.W3T'. ji < outii 3i,A.y
|Cl»povoK)ipT'jiaT3,5'iro'Te...atTOt'if|, Tiapeivai 0!. licsvih.: ['lluilYpvTn»oc,4, f„ mivigil. Agath. Hist.p. a46, 1 1.]
Hiupoiaa(uvoi, rrf livavTt;.] ['Iiijttx).2>2 , To, Scmialpha. Aljpins Intiod. nios.
p.
HMpw(ia, To, Mitigalio, Thraphr. C 5, [6, 8 'li : 4 et sqq. G. DiNoonr.]
tfi* îCSv a2$i}at< bi Tol; ûtp(Mf«.3«tv. (Jiide Schneid. ['H|Ma|i6o;, 6, Si-iiiiambu<i. 'HpitauSot a gramm. vo-
«orraut H. Pl. 1, 7i > : £1 iicl tm« i|ptpai|ii- cantur versus ianibici dimclri calalectict. 'HpiuiiK iv
1MV,«U libri îtumriTm.] ^|ua)t6oi< citatur nb schol. Nicandri Tber. 377. Ea-
['H(upS>ov, To, Ciwtodia dinnia. Photius p. 69, « deni *H|AidipSui dicuotur. Cannina Anacreoniica in
*H|upMi , f,iupot7u>£tw. Slaiilis est et gl. Ilesychii imiice eodicis Phlit inaeriptu sunt 'AvoxotovnK Tn(oi»
"HusfX'»' 1''; 1' . ^''X iv «0.7; Jiaxovoui;.] B evi{tinot«x& f,|tt4|iiSui tuA ivtiapsArtHi »A tpûcpo. Goia£
('HuEpbipuo , liitfrdiii ciislodio. Ileitjrh., Pliotius MtAâjxCo^.]
fk. <i(j, i, .Siiid ci Kiistath. p. iS3S» qui perfp^ 'Hiifxuyôptov, To, Amplioni dimidium, t. Dimidiat.i
pMuXoMtv interpretaMlur.] amphiira. [jiiscjih. B. J. a, 3i, a. Lrna, Gl. Pullux
Til|tij«<. V. 'lljupo<.]
llfii^MiMK, ti.i;, t^, Ciriiraiio, Mansuer«ctio, Mili- ['HutavSpiov, T^, Semivir, diminutiv. ab fytuivipoc.
gatio. [l)e hoiiiiiiibtiit Piiit. V. Nunur c. 6 : Hpit tfi- Theophyl. Ep. 43^ p> S7 : T% T^vqt^
otSiiav d«OaiMCiMr ^|UpiMII( Mnv xol lijrtirra jiLlTax^
aixauuivMvmtiiSxpiitaSvTec. Deterraa feris purûnila lJ|aav8pec, I, Seorivir, non eo sensu qno Measat
Oiodor. t, 34 : Tjjv t^^ftmn X<^<. x«Ti«](Mi]«ivtt)» centwtms MipeHaturSemivir ab OmL.aed quo saeer-
fct Twv dvOpknrwv tiT& t«S nki<knn -cuv Or,p{HV. l)e col- doles Cjlieles Tocantur Semiviri. Lacfan. Dial. deor.
Inra teriae rh< o|)lir. C. Pl 1, 4, 3 : At ^]M piiail< XW [a3, 1] 'O 0! OrXu; xai f,;xi'iv?po;. ['Hfiiiavipot , Semi*
:
a\ )iaTtpY3<i(at xii xozm'':!'.;.] niares, (il. .Snidas s. v. '^pptv : 'lirrwva; oe f,ui'avjpov

['H jiipi.jTT,; , 0, (,)iii tfir.iiii ciillinroin rwidit, a foris [/.£^111 TOV oTov f,[itYUVllX». 'HutlvOpOV Xl\ f,|JllYUvaUH|
purgat. Miix. Tyr. 3, 7 : 'IlpxxXta tov f.jupwri^v tt,< xii sTnSdp/T,v coinpunit Enstath. p. i43i, 4t».j
TfSJt, t4v XBOapnjv.] 'HutavOp<.>i;o;, 6, Semihomo [m.]t Lucian. [jDeor.
['H(mtp(io(, i, iji No«tras. F.lTm. M. p. 439, 5o concil. c. 4], i. q. fjjitevipoc.
fet graaMMt in CalalOBO cmlii. Nanian. p. 496) *H|ulMif, o^, 6, Seimvir, L q. f,ui'av3^ nni qood
*H|ui^piiN «nifaiifc im* eiij«a(vfi ik -A» vSi IffitSfm. alierum piietis, allenu» prosa familianus est
(Hac usqae etiam Enstath. p. a31, 3i, et sim. Cna- l'H(tta«tiCM, Sum Sennirianas. Epipliaii. t. i, p.
robosc. in Cramcri Anecd. vol. a, p. ai6, 16.) 'K/pSro C 845, A. Hask.]
oj tt, ).£;ii 'Avjixpttiiv OijTt yip 'ûcT^pEiov ourt xaj.eiv. ['Ilpttipfto; , 6, 5iemiarinnns. Epiphnn. t. i, p. 84$,
Anav.imlritli ap. Athcn. Ti, pa;;. 570, K, re.>tiliitt C, et 870, B. Gii-^'. |)r<-sb. \ita (iie^'. Nas, p>l7, C:
Abrcschiiis rl,v Kopivftou Aaio'oTsOi; B. IIi~k (•ip
: Ou; 'HutapEiou; txtivi.; t.)voua'£v. lUsr.]
oS; TT,v f|iuTtpeiov. Coil. Veii. vjjjitpiov : •^fuptiov >lii«.] ['II[jtijppT,v, evo;, 4, .Scmivir, Eiiniichiis. Ctcsia*
'iiu^Ttpof, a, ov, Nosler. Iloin. (11, A , io : 'liixLzi^M Pcrs. c. i, p. 6i(i, la; 637, i3. 'HjjiiapptvMV lectum
ivl OMu' B, i36: 'H|tiTtAai' t' oao/oi- I, 619 : NcciucO' lamblich. I>hol. Bibl. p. 74i t> et fûiipptvoc ap.
.i|>.
^^'^[tiTtpa Od. U,'l8S] : BouXiâi V.aij

(i. e. SwftKTa).] Ptolem. llephMl. ib. p. iSi, 6. Nunc iu tvvoiSj(juv Ot
vcieOat Xen. Cyrop. 4 , [%, 10]: Odsiv -Ap
'
^ljttTta*. tôujôu est niuiaiiim ex cod. Veneto.]
oinK iiîtît «Rtv bt i||Hi( 4||*tv «6nlc l|(i^tp^v«t 'llpitapTov, Ti, Hesych. esse dicit tT£o< apToi*
a p. |>oet. est Domum nostram : sub. o&w». Od. 0, [5 1 al xXuScc, Specieni panis hemicjcli fi^jura, i. e.
'll;i;Tipo'vot x«>.oi'<jiT|v 'Epyiiît. [H. ifl Ger. »65 : Hju- Apiitt Atheci. 3^ [p. iso» C, ex Sophfone] biibetur
Ttp^vc' itvat.] Apoll. Arj;. [1, 107] : 'Hfi/Ttp^vet piOAtiv. 'Ht/t'j!pTtov.
Kt r, r.u.tTtp-j , Pati ia tiostia : siib. /i.ipi , .int tale qiiid. [
Hutiffuapiov, To, Scmis. Polyb. a, i5, 6 :
Thuc. 6 lloAii Tf aito rffi r,|iitTfpa( avTwv pttXXoiuv nXtiv.

: pi'0U' TOUTO 0' ^TTl TiT3pT0V |UpO; 660X0U.]
[Et 7, 68. Ciim eeoit Plaio diarm. p. i5,i ,'c : To... ['HuiaorpoYdD.tov ,
to.] HfiiaoTpiyaXov afTertor
^(UTtpov t4 twv eivopoiv fTTOv Oauj/toffTiv Gorg. p. Seniitalus. [Aristut. H. A. a, i, p. 4<)<>, a!i : TtTiv Si ii-
Sl4, B: 'HixfTtpov aJTtuv oixoodu.T,ua.) ' « Singularis lo- jôXmv mXXA ^_tt affTôYaXov. HoXto/ioc; oi ouScv wicTat
quendi rormuU hi iuuTjpau pro i» ^Wpv etxy *ei «ouICtov ôv aeTpoYSAov, êmjp obf evOpMmK,
im^' fîv, Nosti^ io
Mmdv Iv ^,|xtT:pou, iibi libri
domo, Apud imw. Herouot i, 3S
detciiores et rdd. veleres D
^taTCpaY*^^*
Xbvîl^|Miiov iîAtaerpafixyjti.]
[11|u&^Mpo(, 4, 4, ScmibatlMcas. Stmbo t3, p»
^ f) |xtv
h û.jTipot;. 7, 8, 4 : Aoietii Sinpa t4 TiuiwT«Ta voixiCiTai 611 init]

eTvai £• rM;t:; /. » .ScMWcioM ]
'lliiiTtpo,- rli.iiii iliciliir ['HuiSx7^,;,i,ii, SeniliMitns. Nunn. Dlon. i. ^.'jS.]
Qiii iiiiImm iiiii l.icil, (Jiii u parlibiis riiHlns slat. Thiic. ['H;jn'6io;, 6, fi, Semivivus. Manctho a, Jj» Too; :
.'i ,
[i'i] : 1'jZ ti vip /fipioj To St/sfutCoiTov, 'ûiTtpov vo- 0' f,ijn5iou; fvaptHti.]
y.'.^. Sic Gre^r. tl Julian. tou? ^,|AfTt'poj; pro Orthu- 'H}ti6p«/_f,;, 6, f, , Dimidiala e p.nrle rigntiis, Scnii-
doxis dixit : opp. : (|ui) noiii. Gentiles eis toI^ I>i6tv madiau:> :Theophr. C Pl. 3, a8. 'Hfttî/Et; Oepuou;,
intelligit, quos ei "EXXTiva^ vocat. |i To 4|Mnpa» di- ead. siguif. ['H)Ai6ptxî« "A bis ap. Theophr. PL 3, C
cilur ctiam pro t(tt!(, sicnl auteii l|iiv quoqueolTfc iBf 1, ub* priore L ooo. Urb. f,j*i6p*x" babet lllud
^ |)ro i-yb, iisiirp.iri doGui. Gakii. 'Thcrap. 9 : T5
ir fjuTipov ou/ loo' t/u , Nos vero aliter ratwnem oo-
ttiem tuniotyiU O^ppoue est ex epigr. Ammiaui Antb.
PaLii, /,i3.|
Stram comparavirau:>, «.Nostra autem ratio aliiercom- ('II[j;iCpi/'j.-, Eta, l, Semibrevis. Scltol. DinnTS.
îarata est, utBud. ('(mini. p. 97:1, inii.rpr. aildeiis, Thrac. iii lii Kk. .AiK-cd. p. 8a4, a!» : Ef; fii Ti i$'iirXS
rercnttum hoc iiiiitaliiin in Kiin. [[», 8, Vi\ divi^se, (atj;j;^)va fyiiC;a/Eia Ojvjuei :TtOiTJi , xal t{( t4 Tp{«
Non agnosci» vcsiruni laiii sii[)crbiim, i. e. vos, idque OiicaS Te/.tiat ^pa/etai. hcodus. (irammat. p. 4l, 6 :
I
Donatuin pariiiii aniiiiailvfrtissc. [Plato Leg. 6, p. Ti ^jAtSpa/^ta Titiv otjo ouuî.ivoiv. G. Diliinoxr.]
778, 1) : To 5 T,ixtTipov Iti Tcpi? T0vT0t( TtXwT' av ctxai'iii( ['HuiCpoToi; , 6, f|, Si-iuihomo. Oppian. Cyn. s, 7 :
it»}iTTOAJv oi>.ot. Aristafo. I, 14 : To Y <i}«'fpov oO xm- 'lltJIlDV f|fXl6pdTU>V.J
danm
—
auetk]
^
lloriee pro ^pîipoc. lApud Piu-
'AfUxspo; , 'H|A<Cpoxo« ,4,4 Semimadefactus. {Tbeophr. H. Pl.
alioMiuc et sp. Tragioos io carmininMS indids.] 3, I, 6i 8, 6, 1.]
Digitize(d by Google
TipLioavaxyj 158
n, SnKt K h t Seaiaus Semiadwin Epigr» *

'Hitifoi , , «6«} iBUtabat. IlcKVcb. : Tii&iteoiMaw» «4|M«iM smM.]
(MB wL hnA. Pil. 6. 5?: AI/ja^ 2' f,(*i6fMm iwcn [tl]sitii»4c, ^|*tT(X^,(, Photiui etSHiiLTiiiqiMai ab
iMvnwv. ADti|>liaim ap. Allivn, 6, 36a, verlM» IghnM. \ oc. suspectum , parun pnilMliiJb t^
C, «t EpicrMle^ ib. l) 'A|*»it9< i,m€fS)xsi ipiflui ri, : men Alberti cotijectura '^(tiSrr,^.]
gbi priore 1. codes ^(ii''p<.')TOj,.] ['ll;iiiino;. V. 'H.utdxico;.]
HfjUCMMTO^, 6, ,
5>eiin<Mis, Si'niiailo%us ; iil ['H|*iiaviuov, t4, Seiiiidariciis. Xcn. Aiiab. 1, 3, tix
/r,v«; [Pullux 6, 3y], Xcii. Aa.iU. 1, [g,
Cf»».T&i aft,
Auuoictu ap. Atbeii. 3, p. ySi, E 'Ufii€(Kui;s A<i<j/ava. : 'H(ttjtr,v, 4, Lui dimtdium deeitt , &. deficiu
r,,
KcuhL Ther. 919 :'ll(uSpwTs Xi<)x>Ta fovTOf. Oppian. llnde et exp. Semivacuus, Semipknus. Ex Polltioe
QfB. *, stti. HaL t,â93 t 'liui6po»ni ûl Dioy. L. [4, 170; 6, 160], Syue«., Thcmi>t [Xeo. Anab. 1, g,
9, 11) : Ebnj n
iM^ Ikicn tc mMdMW, l»wa 4||t^ aS : Itixou; ofvou ^(tiitti;. l'u<tidippu-s Anth. Pal. S, i83:
Xi» (poculum).^ î&i^ ictjxf 21. 'U(ttM« Wake-
['H(ic7a)uc, i, Seniiuupiiu. FldliMtr. pi. S16: lieiili coajcetun in L Nicandri, qiiem V. *H|xija^.
'Hi/i-rjuj-jv oviYiirOai YWBixa xa- ou xaTa voimu^. GuiCU- 'II(t<StU per '?,ai;i).T'.^.)T/» (.'NIjIic.iI Pulliix il el , l
biw luidiigil. Ubm»t. Ilesycb. : Aou«( ifîii^tTcXj^r; , ... 170. Hcsych. llpiioia ^fîoul kiist.j, Tai Vj/^ 6XaxXi)Qa.
W
;
<I^T»!»«:] .... Thiiiiisi Oi. 18, p.su, B : '£(ii|HSMS(7<|Mv«ii

HjuTfxuK, 4, l|, Setntbarbatas, VV. LL. [Theoer dspiTTOij r,iovv;;.j
['ll,uto:/Ti, To, .SciiiiiSclui. Alypiii» tiilKNliul. amc

HotTtvj'^, i, ^,Si-miênitu3,Plato Tiiu. [p. 66, D : 8 et M|q. (j. IhKuiixr.J
T« |«p T*>» «3» t.t"Y*^*<* fi'uctibu.s ai lmrom 'H;tiaiicXot«ti<y, to, Oimidiau diplois. Alii c Martiale
TlKôjihr. II. Pl. I, i4> I : Uu tlîriiv, g HX inteqtr. Seinicinctium. IPuUux 7, 49.J Utiuir ttlm
igu^js^r, fOitptTat.J Aliis liaperfecUim geom bibaw, CO Amto|>ii. Eecl. niSj: TsotI xi -riK fMstxic îsSif
ûirrc:ilU*. «llnttiaf, ubi scbot. ipirio», dvxC^^Xaiov, Vcsieiii et Ami-
[HiiiYip»-», ovto< , Scmisenex. I>et;«-balur PauL Sil. ruliim. [Hesyeh. : 'Hpt
,
t,ttdttov pitxp<>v* ol ik iwd-
\rillr PjI. 5, 364, libi riimr li , : , Jj|j.o-'ipo.-:a- Xaiov ^yinji.it»! ev]jLjUTpov, STCtp fv£oOtv if«j^v. Ely 111. M.
Lnnpit 3, 3l : 'Hul. *£ i^)v fîr^, ui» .ilii Ujûnt Li jirj {). .',
>(>, ,;(j : 'H.uu, 'Yuvxtxiiov ^px/.u ictpK)Ar,(t3, S tvÔW
•^•i^/j-.iy TOA u.r,poij(. 'PrjToptxr,. Scrlb. aulern stlM
['iljuYP*i<|^'>* f
.Senii»cripuluin , Obolus. Hippiatr. puiK'ti» tliiere!,c«>.s : v. lîcrsuii. jid Mcrr p. 176.]
f,
•ji, 19: UXmpcRiou â. i\k»m.] ['H(jiioouXtia, Uuiiitiia M-rvitiis. Ol.iioiiauA ap,
fH!ii7ps{s.{»^tT«»v, ti, Theud. ProUr. in L.izcrii Misc. EtiM-b. Pr. ev. p. -^^7, A : Xpuainirof dpa 6 Tj-jV fyjti-
1,44 Boi«»] fiouXttiv tEoaYwv. lUst.]

['HixiypTtpoi;, 6, f.. Pollux 6^ 160: |iivTOi Mivov- 'li.ui^^Xo; , .SLiniacrvus. lun [Andr. 943 : IlaiSaf
tfit n|u»u(;, ktX î^p^f oMXT^ Ineertiun <]uu si^ni» f lyit fut Y.Tiii-^m Itutov «iv, r, 0 r.iAiSoiXfWt Tsi< i(tot(,
ktiu darril Meiiiiiider.] voOif 'VI'.; j
[Pollux6, 160. LiH-i.io.

H-î-yuuvot, &, 'îSeii.iiiiidu». ['H(».t«pi)t(.)v, ovTo; , 6, Seiiiiili .ico. Groj,'. Nas. vol. a,
Di;il iii.ii. I ',,1-. 8 'lljxtYujxvo^ tJ^v
i ; 1!), Pliiluiis. I
:
i>»u)r,>. Arrian. Ind. c. Alcipbro 3, 40.] a, ov, Qiit dinutiiae (liatcbilia.- pou-
['U(ttopa/jtixto;,
['HuitvvitE, i« Semimulier. Simuiiides Anlh. P.il. dcie Alex. Trall. 8, (i. 44^-1
e»l.
6,117: Atiaa^ 'fjutYuvauti Str^ Xdiptv. Suidse et Eu- ('M<xt£p9/(jigv,ii^ScHiidrachiiia. Lex. rhet. p. a63, 6:
ItaiJiii II. V. i. 'lliAiav^pot.] 'llfi. To T,ai»u n|c ifm^r,i. Pollux 6, 160 6a.]
, 9,
[TBlMT*' "^ » ^ Seniiiiiiilier. Suid. 1. t. II«9û««in«(, c (^'Ufit&uMxmm, (10) , to n.ui/auv, liojrcli. Id c»t vjge>
sinia ûarta pars mcdimai , (jiil du<Nleciin«o«gUs eon*
Hiii-fWK, 6, Semiraulier. .Svnes. [p. 184, I>]:'AUi stabat.1
, 6appuv diro^ xtvttv tov dvdpa Pjirlim soli expositus,
liii cTif^MrTSTo; iTvai ooxtj ['iljiiuiXot, i, ^.J 'Hit(r,Xo<,
î'vvi««, [tvn/jfr.^t'X. Oia9»'i>Tr,v Tr,« KoTu«<J. Diiiiiijia lantum e parie »uli >'\|>.isilu». Theophr, (1
'Ilmtjr;, 6, , e <|no îttoxic, SemeMlin, a &%im i]e- Pl, 3, [a8, 1] :'ll,ut€p!/il X51 rair,/.i;i, r.v xxX'2uai tivi;
iJuci. ii iii .ili ioc.i , (|iji)()
«fxi'.; j-|'0( Tâi6p£/r,; t't r,ai/;/.o; , Sciiiiiiila ,
K. qiKiniitlaiodiim a Oiita, xo |j.avOd»oi, tit (odr.v, e i|ua et SciiiiinôUla s. Seiiiisici:.! ,
Qum tliiindia e uarte a
iis^, w a im(m, Ti|Upi!^>, lial iiidein i^t.v, e <)uo »olc e\s(cc4tur. Pmait tîmeu bic iiidem 'H;ifaXfl< icgi
ctiijV Kpigr. ade»p [Aotli. 11« «v»- P.tl. 9. JîJ : ab tOuq. [Id ipsnm pnebct cud. Lrbimb.J
««™< ttii vti«0(i4v«t( l|uiSai; vxuSaXov. [<i«uiiK. Pticbyni. 'HiM<xTif«v, •.Hittantw, ti, Oimidiutiu lextarittt, Dj-
Mich. PjI.
p. 33'), B :
'lv.i€i/Aojfft icup... nra xii r>s* midiiiin scxtarii : qiti •extatiu» ixniic dicttttr et t& Atw»
nuivTK |**X''M 't;.^''.'»''? ctt' «uv +,!JnJ5/, .i-îJtrtv. xgC (ttoijjtvou, eonlineiis acto ch«nicet : nam incdimniM
«• 0. Diiiiidiu^ jNn .iiiil. Al jii ll-Â/ ix-. 0" iioil; ci)iiiici'.'b.ii .'j8 chnfiiicrs. ..^risti.j.li. îit) j(r?8 : 'V.-ji>
:
>,
in?»; atvuso 0;u.jv. Ni>i r<xi'.LU sci ili. ciiiii \> .1- ^ty '/jii'/ TT.oTEô» ^ ijicoojjixi; ^(ttiKriou. I'.l 'j.i')]: flEpioo^j
Weldo.j II
E»i cl ^jiio»/;, .Si iiiiiistiis, a ojiiw, l 10. Vj< 1;J10'. 1,1 •J.f, TETpdoiTpOV t»ClV /,(/.-.;/. :i'jV, ,111111)11 TETiO-
[Uoin. II. II, : 'il}i.toaii; 0' dpa vt^»; AtictTO. A|iiill. (jutTpov bii (liniKliaiui txTtu;,i. e. QuiiUior chosiiii-e^.
nS. 4< 5i)8 : 'llui^Tr,; 4»«0»,rv 7C(3tv dp(iaTo; if. /. ocj. [Llroque I. i^jMiXTsoy adjeciivum esi, iutelkcto |tt-
'Uuiu<j«T«; iulciprelautiir Hoyrh., Pholius ct ulUtO Tfov, (picKl prirt-etlit v. ()Vi : Oj tcvc' ipwTi» «' dXX' i n
^Nilij.pi %cr.u cx Anlh. Pal. 5, i83, Suidas.] xeXXi.3Tov lUTpov iiyii. Scliol. : IIipaTT,pr,Tt'ov H 6u $tk
'HutjdixMC, 4» Semiocciû», VV. I.L. [Oupiaa. p TOU t £ti 'Tpdf U« lilfMXUWt XBtd T^v xot«j|i« Ypigvt»M
jiyitixteuu. 'U|tuxTt«* ex Aristopfc. Poilux 0,
MiLi, C6j|, £(}<.7«. licsych. : 'liviodixTo^ , %ifan|C. i6u.] Alieruiii, ijuiix^cov, legiinr ap. 'J'heiipbr. H. Pl.
Yjui. MuMirtis. roulra ordinem literaruio.] a, 8 [6, a), de p.ilmis : To',,~o ii ctt icottiv, i, e. ictpi-
[ HiiijixTuAtato;, 9, ov, Semidigiialis. iseiit. Emp. |k lcdT:tiv dXXx^, (ir, stpt auc4; ti; ^t^x;, dXX' arofuv i«o-
5j6 : 4» f,|jii^Tu/.iata SwffTTôaTa.] trrrjoxvTx icipt-atTitv osov f,ui'txTov. [|d. D<- ixior. 2 3,
[*H(ii6ixiiviiov, TO, Seiliidiiîlus. I'iiyli. : Tpia *,.ut3a- p. 74i> A»» •f ;xiiJiTi. Phit. V. Sidlie c. i3 ; n^jpciv
:
""'»*'». !>cjiwr.ioM. In^cr. Allica ap. lkii-kli.UI->i>ii. liv. txTov. 'I heuiiai. Or. tt, |>. 114, D. Lex. rliet. p. a6a,
», p. 345 X»tAu< Tpiii» {'i.uiosxTuXibiv. I'liit. IHor.
: a8, llisyrh., Ilarpocr., 1'huiiu», Sutd. PulliiX tt*ifii
P U : 'bxasTm i|]tl^xTvXt(;v âivcTBi usi^.] 6f ifia { lOy 1 1 3. II
Uuadeciina |>ar» drMbime» qiMl
Hat2j|t^,i,j^,iMiiiidiiinitu<t. [Oppian. HeL 1,716; cex (dmlis coiutaL linycfa. : 'H|sm»w»« ... xal ti
Wif fc» sfi» AMtt* dviSurcat , dXX' i;ci icaioiv r,;Ato».u7n «dSiXtov. 'i}atixT«v-;^puv«» pnr esae octo obolis e i. qiio-
?iminr ubl mamc t% cod, P.<l. ^tUavr,^ lc^jiiur. Alii ddni G'aii-|is conuci aiiuuijvit Putlux 9, 6a 01 fivnet
«XU AiuiBjll» «ttU» CliB
^("IW;.]
l^. -iiltl*^* «> Iti* ^ ixTM oCoXoi
codd.),
#,;j.U)(Tov (ijvjiiilÔJTO
«1; &r,oiv tv A»jjisji hj.iTr,;, 'Jluiix.TOv (jii

1
:
Ovo;udlôiv:0 .llii
/f^
t
lli:-.ivixT , ct 'Huio3vi/:.ov. To, Niimiitiis bar- ao-j, (txvOdviit, Mirantur dxTw luu- }Jo/,oi. intci (irctc^
birnui,4e «juo v. v Axvdxr,. Then Progvinii. c. i3, silaUm hiinc auri ad arventuiu ratiunem, de qua
tol. I,
p. ai»'», 10 ed. Wal/. 'Orav xatviv ^ u^^jopa : roiijeciuris absliiierc debeDanl, quum ex |iauck qum
uait* ^ {mo» j T*TP<ifii^^> ^ it«$«M)(xi) lun PoUux appoMiit verbis nemtpici iMequnat quu cvniilio
44|iriiH<liMdlUilui&M.«lTui.p. i34ioii|u)». illud diierit Coniiciii.] Mii ii
tdiiKTW, 11*701. nS ij|u-
Digitized by Google
159 160
tiem ^jiHN t rmicjiendeQS tot qui dioebant ciM A «(tiMv, fjiidvjtc ycvôopat. E Thuc. etiam aflertur fs,
«qiW|iAmf IMm^. [ I) HttUKTW ajk Hippacr. p. 683, 5 1] : 'Hp(Ovi|n« jftuiOv^] ^ Qefac Isi8up(e. [Po-
4?! 4t» P'" ^^dl* «HM viMlor, ia qiM «a solEiiiai ini- Ijrb. 14, 5, 7 i V|uMn>v xa\ giiileapfiiiiw buk tiO
nitteDdaiB imilier insidet : KcMCm«i «Mv xika&i* Kup^.] Sic Herodian. [4, 9, i5j IlojElM xm îpf- : n
trci Tui f,(it&Tu. Aiil fnrle illic f.tiiiunv» oHmII qintuor 6irr,Tt; it).xuaOr,oav. St niiiirri-i eliam diruiit quod
choeiiices e.i|>ientein ail sufliluii) imniittendufn par.i- ad verbiiiTi rrspondet htiic tlr. 'fjU:i'jvT.Ti; .it Sciiiia- :
tam significat, super quam niollibus coiisir.itis Iiiiti'is niim siL;iii(i( iHniiii' diitilaxat ci rcsptjiulcl. [l'.tvin. M.
iDuliercm impuîiuin, ad suflilum ca|>ienduin velut p. 4^0, 54 'HvtiOyr,; xiXtiTai 6 tTfî Tou TiOvi»ai. Li-
:
sell» insidentein , raaxitne didnelia Cfliriliai adaiitali iMn. vol. 4, p. 1 3 Eiv^XOov obuiSt ^pi.. Hkmst. Pfai-
, :
jubet Hippocraies. Fots.] lestr. V. Apull. p. 88 : 'Titvov ÔU xsl f^xiOvlitw.

['H|xtiUi]«, 6, i , SemigrMOs. Lacin. Desdt e. 64 Apollod. a, 4, II, a. Pollux 6, i6o.]
'HpAhninci 6, «d rerbum Scnimoitelis; ct e
^ 4« q- V(<flf<C'
[*H|iiuaYjkt> <• liiM^' ^ sstral. e. coaseqaenle iffMus clian, Semiileus; Qoi ellenii%
4 : ExSstaiuMv %upyN «iv jMmutir» hA îtp**,] ^vit et moritur : oao emsu Atii<Txoupot vocaolar l||if-
*H(t(i^YO(, 6, 4i, q. d. Senufactus, Imperfectus, tn- ^TOt. [Lvcophr. Si i ; Totf jtjxiOvr^Totc fanfaoK Ao*
rhoaliis. [Pollux 6, i6o. De emhryono ,
hMif,y^v Tttpsiot;. I.c^cli.ittir :ip. ApolliHl. 3, 6^ 8, p. mg^ i||ia>
i;r,}i.O.0u f, Theophyl. Sim. ()u»sl. ikiI. lo,
f»i^Ti\p, OvrjToo. Hcvii. c codd. +it Ov^To;.]
|). 17. Cit. JacoDs.] Ari»tot. OEc. a, [c. a] : 'Ava- ['lliiiOpauTTO^ , 6, f,.] 'HaiO.a^^jT-.v, Diiniilia 'c partO
&quxn i» »« ipY«Tr«ip(oi< Jiu.wpifa. [Hcrodot. 4, «»4: fractiiin s. runtusum, Pollux 6, [i6u. Lycophr. 378:
Ttfyta tavt» ^(ilioTfa [xtTT.xs. Philo vol. 1, p. 3m, a3: HjAiOpa-jvTOK Up(oi«. UiosGor. Aoth. Pal. 9, 568 : tii-
'Hpu^ «fM(. Piut. (opera B Mur. p. 841, L) : lioJOkk Tovoc tjî^pîêTov tx' ouXtov. Euripidi Herc F. 1096
pubiica) ^(fciipY* KBpaXs^v Htttkigi. G. 11. Joaepb, Opiiotifti OpavoTw Tti}^(9|A3Ti, EIumL Eor.
Ant. Jad. U, 16, S*» de obsessis, in opera oppa- Bacch. 633 resUûit AiMApsdeTf.]
(;natoruni excnmntilMH : Tl (ib ^.îipTa (viirCfXTtpoi- 'Hii.iO<u^xMv, ri, Dmiidilitttt tkorax, Pollax i, tit.
n»t^ ilufâcwit. Tit. Attic. B«eclih. In^cr. vol. de nominibus armonim [$ i34l * *I><wv Si & OiTcaXot
I, p. 171, S • : 'E;iip7«9[Mva k«\ îuftpYa. Ibid. p. afl^t mil i(|MOHf«xiov icpoetSiupt. [Iiiem 7, i55; to, 143.
S 1 1 : i
rtiaov) 4i|ji{ipy«v rf,z >,jia< ipYasiac et p. a8Sy Plut Mor. p. 596, : D
'HjxiOtopaxia £v0t5jlX£V0t^
S la : bv; *,|iupYoy , Parolis seniifacU. Hask.] ['HfitieuSaloc, 4, Sfmijii<Japiis. Joseph. Anl. Jud. l4,
'HixtlTlc, To, DiiiiiJiutii jiiiii, Diiiii(ii:itUSIBBHI.(]Plll» |5, S 3 : 'H^/JUJIO)
-ry.TITTlV 'liu.tlO-J'»!!!;). lUst.]
,
lux
ii6u.
I, 54
'HjAi'tf9o(, i,
Etjnol. M.
p.
: 'H(iim<, xal *,uiitt,< ^pov^K.]
^«'inicuctus, Semiclixus.
43o, S3 : 'Uyiu^ xflst.
Pollux 6,
G. U. •
&, Seiiiictiuus. ikhol. Dionys. Tbr.
['Hji(tirTro<
,
Bekk. Anecd. p. 733^ 3 : 'H|i(mioc dab t«

pdeVn, o6y #,j4tiitieoc.]
X*'?^ ^
es. 5i, tOf ubi v. Schleusn. Laciao. Dial. inorL V|M>Mtov, T^, Dimidius cadus, nt ^ptap^m, Di-
C 4 : *H(iU79o< wii tvic A(tvi|< irap«l»v. Hasc] nidia enphnra. Philochorus ap. Polliic. 10, [71] scri-
[*H|t(Capov, To, Tunicc species quxdam, de qna bil veteres ^pitajiôpiov vocasse ^ftixaijtov, sicut i^-
£051.1111. p KI7, : £r,(i3tvii 81 (Ctifi), f<*a\, (îavi|v Mfim xoS^v. [.Simplici S huc acribcode. SokU :
mI yrtTuvx x3i y>3u.v$x, ^,v [iii/pi xai mpri mpa;^s(- lluixdSiov, TO f,[i.i'fitTpoy/]
p«VTi; ol A-jXiixcl Tu.('iipov MYV..5iy.1 ['HiAixixx, 4, t ] 'll(x(xaxov, Phrrn. [p. 336] dicerc
fHuiîbiviov ,
To, .Soniiriiictuin , (II.] vctat, direre jtibens [iro co i^,[uXr,[iivov [correctum
H]ttQti>0(, 6, ^,, SiMiiiMvus, Gl. Forni.im trisyilabam nnnc ex libris f,uiiA'i/OT,po»]. Euclidcm t.imen et So-
*H;ii'OiK. uv, annoLavit Herodian. Epinier. p. ai^.] C phoclem dixisse ûixaxov, et Arisioph. [Thesm. 449.J
('HutT,Xo« scriptur.1 vitiata. V. 'Hu(etXo«.] ^MidKMC adverbii icsiis Pollux 1, c. 36 [$ 161. 'Hp(-
Srmiviridis, Gl. Heraclid. Antb.
rUpiftaXtiK, 6» xaxov ex Alexide affert Aniiattic. Beklu Aoecd. ]•.
PaJ. 7, 465 ! ZtMmu •^XXwv îp^teAslc oti^voi.] 98, t3. Oiuioroaus ap. Euseb. Prcp. cv. 5, p. eit, A
[IkstMliirMt» i» Gonut coqjcctura : *. s. ^fyin- iit îmnImmc «X^
Seriptor ouMian ap. Soidacn •.
irw«.J V. ZmliMV : *R)th(eiiov ff» ti xexw.]
'HjiiOav^;;, 6, f,, Scmimortiius. Pollux. Idem Hjii- *H[i{x3u<TT0< , 4, Seraiiislus : f,>i'yXtxTx Suid;*-.
9vr^{. [Strabo p. 'Jlu.i9avii xaTaff/t9tvT3 jiovov<^ft : [Cliarito 1, 3 : i\55a; ûtxiguTou;. llfsych,, 1'hoiius
iv Tii Arrian. ap. Kiislath. p. i.i')'^, .',<j 'KxEtvro
vii(. : el .Suid. : 'H[iiiiri;, >,ixixau7To;. Libri aliquul .Suidas
ûidavtK uiro Tou irO}MiTO«. Lucill. Anth. Pal. 1 1, Zgi : 'HjiixauTOc, qua fomia utuntur i£lian. V. U. i3, a
*H|«it«vfi «xiAiTo'v. Heiydi.«.Tr. Tl|i« M|tii <»w i»c »'Hwi' (o/tlâ ^ji.), Diu Cass. 5o, 35, PoIIuk 10» 101, lOMi
SomtTOc, MtXXdSio;.] Aristoph. Ach. Sso 1
avOpa^ f,ji.}
]
['H|AtOi'a, Hemiihca. Photiiu Lex. n. 576, 1 : ['H,u{xivo<, 4, ^.] 'Hjjtixivov, Semtracaun. FoUax
KuMwv Tov nosiiSidvoc, YC^Mm MdM 'iituMac iwi c. aS [S i33. Seimtun,Seman,GI.].
Tfweu. II KiaphTli iiUa. Diodor. S, 6* *Een f h : UrHa, Gl.]
['Hjitxipsjiov, ti,
Kai7Tdl^>) rr;; Xippovi-ootf ttp&v iyw» 'HpiOla;.] ['Hp(xipKOC, i, 4, Qui raudam decurtatam habet
H|j.i5{aivi ,
f|, Semidea. Oppian. Cvii. 3, [a45 : Nieet Annal. 3, 10 : T^ •^jitovov, ^ liroxoc ^v. CotL
AvTou; :^,ul9iOU( xal auujuva; '^,_uiOl3-'v2<T liarbaro^r. Iiabet f,[i.ixtpxov. Kt i5, a : T^,v xdXoupo*
'H[a{Oio< , 6 , Scilii(JeU!> , Heruiim epilh., ilc qiiihiis J;;jitovov, idciii rod. rfiV ^,fjiixipxov. Durino. Curtui mu-
suo loco. [Hoin. locu interpulalionis ..iispeciu II. M, las Horal. Scriii. I, (i, ScHXr.m.]
a3 : 'HixiOttdv fiwt avopiav. Quo.s alibi cun&taiitcr u ['II|Jiuct:^(iXaiov, 'HiitxiâXtov, to, Sinciput , GI. Phry-
llpiMt ivSpa; Tocat.] Hrxind. Op. [ 1 5R] : 'AvipSv 4jp<<')uv nich. p. Ha8 : 'lljxuctâtov XiYt, aXXii itfbiftm.
Osie* jtnt , ot xaXiovTai 'UuiOioi. Item ii|A(0«ac sine ad- Uoc per ^puufdiXaiov explicat Hesydi.J
jeetioue, Heros. [Ptod. Pyth. 4, i%i et 37S Am>- ti, Siaciput, Gl.]
i'Hpuc^^>oy,
•eiilM 4||MMMK TOc«t, et 4i]«i4ioiK vvixat ib. lo. Lu- 'HjjKxXaStuToc, i, «i, Semiputalue, GL1
cian. Necyora. e. i5 : ToU ijijiiOloif; t« x«l rhf 4|pM(v«c. 'H|JLi'xXa<iTo<, 4, *|, Scmifraetus. Plat 'Mor. p. 3o6,
Ib. c. 4 0'j rjiovov -Mt f uiOiojv, dXXJl xal autiSv f,Sr, twv
: A : 'HjjiixXaiTTOt; So'paiiv 3 i 7, C 'H[hxX37Toi; Xaf<>î(.]
;
Ol<T)y Deor. coiir. c. 7 Tiuv f,u.Mtirt l^mT^lr^xsi; xirt

•
: 'HjjtuiXtic xtjXai, SemiclnuMe i>ort». Suid. : 'Eî-
oupavov.] ^vr; ^îiio(|Bra( dc ûAdc «Aec, <|iXBdMuei i%.
['HutOibiv, t.)vo<, 4, Uemitheo, Sybarita. Lucian.
Adv. indoct. c. 3'^.] ['HixtxX^ptoiv, t4, Dimidium hercdilalia. baoa p.
['H[ii'Oi|Xuc , i, .Sieiniinulicr. Carm. Anacreont i3( 64, a; 66, 5. (ToS xXii,pov4ii f,jttxXr^piow 86, iS.) Dfr-
9 : T4v '^{x.iOr.Xuv "Arstv.] mosth. p. 1173, 6; 1175,14, 1178, 33.]
['H|x(Oi|f>, i, Setnilerus, (>1. Apollodor. i, 6, 3, 10 ['Hputîov, To, SeniiBOagiua. Inier oieeaaraa B-
'Hul(Oiip xopi). Philostr. jun. luiag. p. 868 : %tifit quidorum memorat Dieecor. ep. Galeo. De neaanR
ngTow ^fuOiipo;.] vol. i3, p. 984J
CHpiOiiTa, To, Semitheta. Aljpius Introduct mus. r^HjKxiJXJnov. ?. TIttix(5ptov.]
pb to, 30, 4u. i)i:«DOKr.] C ['llat''OTT'/;, h,f,, Scnii-iccliis. 'H,u.i5i^,; i-t -^jjLtodtxTOC
^ptOv^C , f,TO< , vel [pravo accentu] 'Ht/i(Ovr^« , r.toc schul. Uppiaui Hal. i, 716 ct a, a86 inlerpr. ijjjU-
4, Semiaiartaui. AiiMoph. Hui». [Sn4] i OI|iiM mbm- 11
Hcajch. t 'HpiiMNr, fpfadkaifw.]
Digitized by Google
161 j^fJLlXUxXlOV
H(*<*''fi«, TO, Dimiilin cori pars. Ap. IIcivcIk le- A copttim in sriTiicirculuin ((jlli-cttim : (}(iuin ]
n tiDO
gUur'HutxokAt'>v, dirllurqiie i-ssc jAi-p^^v Cy'vGu uh dliii : halicdnt iiiijfiiuas c doctnn.i oljl('ct:a>u«iei , iin ulos
nn. t,ut/o{vu6v. alitiuot et »emicirculos [rcsiitnuim
ex codd. .tmmuji-
llautopo^, i, Uimidium cori. inc. lloi. 3, a.] euias] conseclari. [lambiich. V. Pyth. p. 60 iJkta- :
DuLixo^, Repia, Gl. DuciicG.] Tpifi^.v iv T?i wiXii xaTtsxtudloaTO , IIuâYopou xaXoijuttvov
T^, Nicf |th. Blenmi. p. a36.]
1ljt.<xo«uLtov, 4l(xtxtjxXtov. II
Orcheiitra. Photius p. 35i, 16 : 'O^
1l[tut<m)X>i, iHaiiJlata ratyia s. heailiia. Bip- ](^r,9Tpa ... XfZ iii:f,vj xh XGtTiti j;utxuxXav. Recte, llt
pon. p, 546, 8. licru Spirii. p. «4.] tiideUir, Schxfer. ad Apoll. Rh. vol. a, p, 335 %»
inittxKvXtatx , a, ov, giii «st «timidMla eotyltt «. kISxXmv eorri)ît. 'lljxucdMAMir ioter paftes tbiNitr! me-
tit in »
i; r.;ji Jvo«, Diosc. 8, Vini cot vla s. hrmiiia i\-
: niorat Pullu.x 4, la-. Et i3i Ti7i V. ri-.x'jA.V.M tJ :
iiih!i.ii.i, i.iniiim qii.iiitiiiii dimidiiila cotyla ca|iiatur. jtiv <ry?ita ivofia, f| oe Oeso; xa-.i -jriv cp/r,<rrpav. J
1|jji';ry( i.v, T'/, i)iiiiitii,ii.i (iiiyla 8, hemina, Di- Itli-iii f,ij.>xtjxXia, .Sellas (|ii;p &emicii'culi lofBUim hlt'
uiiii cotvl^ s. l(t*iiiirti« |iati, DioHC. S. [Lex. rliet. l>i'iii, iiii moral 6, tj. V. 'lljjitxuxXo;.]
p. jSl, 7 : 'Hu. Ti i![in> tt,; xvrjkr,^. Aii^tut. II. A. 6, ['ll;xi-/'jx./.ic; ,

fj
, i,, Seinicircularis. Schol. Apoll.
tS : Kalbpciv ^pa/eiav ol&v 'f,(iiiMTAiov. Hero SpiritaJ. Rh. /|, l6i4 K^paatv, STtva fjtWMxXta tiot. llclio-
:
n ll8. .\ri.tti'd. VOL I» p. CUjuS wriM 8. V. dor. 8, p. 340: llpi^ iXiYin^ %l(ltuxXov ixTpam'v.
lljiin afreretniit.] Scrih. %idetur :^,txtxuxAtov. ScKjer. ProGOp^ OeaMlif. p.
rUuoMEtHOkiOt, i, 4, Qui crapulam nondum exha- 6, C : KaTi tJ <r/.5;|ta t4 ^.{xutuiJMV, C. Ulini.]
lant TlwopbyL llialor. S, p. isi, C : ll&Mwt Sk» xail ['IluixuxXiuiori;, 6, SeniicireuUiis. Stiabo
rpau|xijv
if. G. Diwooar.^ 5y7 : ^,jx<x'jxXu>'io/;.]
['ll|xixuxXo£io<Ii;, advcrh. ab .idjfctivo 'll|i;x.,x)'^;i-
H;jLU5»vii , 7| , rl 'llu.'./.îvi/L'/v rj')'/;, dicitar ^ ir«p\ ^ S'),;, 6, ri, Scmicirciilo siiiiilis, Seiuicirrul.tii^. 'V/.lI/..
t4^jii;i»4v 6«w»T,. Î'iilliu a, i .

|
l)r fjiio (ialcn. Twv ad lle»iod. p. 109 ed. Ileins.]
titk nc. a, 3 : IlaO»; oovvt;pov Yivctst xst^ t^ jjijtiau 'Hi/''x'jxXo;, 4 [Hujuit roniiae anrtniit.is niill.i aara :
ji^t^ xtfoXfS^, l»jMt lUv To ct^tov, fiTTi 5' ^Tt xsl i(> htmicjc/iuM i'cstitticndiini <'\ roiM.], .S»v
tsAMttyn, Sptllifirvev t^ xiTa to (it^xo; out/;? ixTtTa- niicirculus, llrniiryclus. Vitruv. 5, 1, [8] : 1 1 il>iiiial
pjir iijr^. F.t .\fl. C , .'ly : riaOo^ iiuvT,^hy <iiftf7ai est io ea «rde heiiiicvcii schcontis,
imDorc cnrva-
WKi fairj fitpo; rr,i xtsaXfj^, 8_ nMMkw %M)iûwv. tara foniiatuiB. Ufai Mibieuuin est, im pro Sein^
Onlu« fuixpaipav :ip|M llat, in tilulo c. 3 L 4 tKl Eu- orculo aocipiat, an pro Callicdra s* Sella semldi^
uti. [ti ips« Aeiius «p. Phot. Bibl. cod. azi, p. coli fi^jnnm reprxscntantc, ut ap. Cic. Laelio [c. 1]
1'«, f ; ntp( Tc xt^sXaisc xtl 'f;Utxp7<p<i(.'] S«rd allenun Domt in heiiiicyclo [/lemicjrcfia niinc codd. oiiieu- «
trjtfTitj frf<]iioniiii!> est : ut dp. Paiil. /'Eîii. a, 5 : datiim] .scdcntcni. [V. 'II(xucuxXtO(.]
II-/,- f «urpot>ta< y^poviav. F.t iiiox : 'ATto^XtYjjtaTtsfio; xt- ['ll.u.<xuxX<i'iT,< , t, li, Seniicirfulari», llrsvch. :
ii 1 z: |)e cod. niorho int<-ll<-xit Qii.

r ;ji.-.x3ivi2n. 'II[XtapTiov, ttSo; opTOu :f,.u<xux)w'v:; ]
Scmi. Porlio si cîpili» morho ten-

<{iiiiin t-<-('init : 'IlixixuXivSptov, to, Semiryliiitlrns, ap. Porphjr. .
MiirMUIo. vrro
ci obiioxii sunl, dicunttir
li qiii Qtiu Cervicali luos fuissc ;K{;ypiios traduBt.
pi'o
1I|HifiM]nl, Hemicranici. Paul. .K^. 3, -j Aoxc^n :
IDc abstiu. 4« ?! StjXtvov St f|ix. ... uiro'4r,[xa tt;; xifo.
tdH^rariai rltV >u&»]t^,v, o( (tiv, 5i;i<;3v, ot 0£ xut^ 6«» IIasb.
II
^totuXiv5po; , 6 , Eiaiosth. ap. Euloc.
l^tMMC» «ik «U 4|ilUlf«VtX0U« ÎMe^SI. fUfURp»' in Aicbim. p. ao ed. Bo&il. : 'Ap/uTa« |xi» i 'TapBVTiiwf
im SMtt Aetiin fol. iti b, 3S. WetQeL.] Vt vero XtvtTet Itk Twv %t»iA(y2pv tupr.xfvat.... Procop. De
n^lD ad 'llu.ixpaip3 , legitur id :ip. Suid. r|iioqiie, leJir. p. fi, C : 2/r|Jta ... 6iti(> ol iripl -A tOHWTR esfol
n|wfliliirT|iie To f(;jtim t?;; xesaA?;;, Diliiidia c.i|iiti.<t.
^ (architecti) 'f;ixtxuXiv2pov £voixa![ou(iiv.]
|>JT4, io hoc [Arisioph. The-.ni. 23/|] : Tr.v
I. 'HjxtxuTTfov, -A, [Scuiia>odiiii-.l l!p'..ychio -iûic-j (xe-
tfiifi» Tf.v Iti5»v -.jviXriV l/bfv. Sic .'ip. Athen. I. 9 : Sifxvoo. Pollu\ <juo(|ue .^, c. 'J ! n'»^) T,;x<xtj-pou ine-
i" ;i).5,jx<'<>iv. [,\ini|isius ih. it. 'iGS, K : miiiit intcr mensuraruin fjcnf 1.1 , arTen-ns ex ilippo-
1Vtxiiif'oipirTip4. Crobyliisih. p. 'i84,D: HfiUfmifa nactis laiiihoriiin I. i : iiiiJiimjist,'
[1 i"?], scd
10, c.
•uf^ iOoiix-K. .Sthul. litini. II. 3 : Of %Ttiiwlti ibi scriptiim h.ilx i^s r rj,;xjTpov. [Rrctc nunc >,;jttxuitpov.]
tr,! Xivjir; iiuitTu .jjiixpaipav Xf'--oiiei.] [^HiuxiJoiv, uvot, d, Scniiranis. Sleph. Byjt. : 'Iluixu-
{Iltttxpivtxo;. V. 'Il{iixp3vi'i.] WC, WVOC ou 7:o£p<.i Maaoa-^-ETiov xai 'VrtpCopei.iv. ittxt'x{
'4|iiiBi»ow, Ti, Diiiiitha capilis para. Pbiymeli. [p. h il.ii«3AM«t, nitunMiMv T vivot sipibiiiov av-
3*1] inbot 8pwv... K<)*ll9fowc- Sinif» versu» afrert Tielz. Ilisl. 7,
Bf*yt|i. Ijrnen ^;yi.(x^»v5v pn / '^ttxt^îXatov .ul- €•)<>. Ili-îinliiiii iiifinoi ,il Sir.iliii j, p. 41 ; T, p. a^^}
<lni5 rti.jni (n»-v^'v!>; To ^(.'it:^. l UUir aiitcin c<> |i«,t'!er 1'll;xi/.3[xiiv ,
;j.-,i''; ^li:;iirtti»v, Jlesych.]
tlioi Alex. Trall. i, n : 'Oiuvwvrai to 1(1*1«« [jttpi;; tt,? 'lllxiXa^jiTrpo;, &, r ,
Diiiiidia cx partc spleadidiit.
"t'*'.?. ip/o;it'vT,; ti;; (iovvr,; ttipt TO f,;jii'xpivBv. [V. Schol. ,\ral. ;)i (?). Wark*.]
Su-)>b jiin. in An.iL BeiM'(l. p. 5ao : Tb o-!tOiov |Jt£p*; 'II;jti).air:aupo;, 4, Diinldia cx parte ).a'<iTa-,jpoi
tr< /ipi:, S XiytTai i^(Aix^«vtv. C D. Georg. Alex. [Iliisimis], Mcminii ijiis Polliix (>, c:3i [§ i'»i, cx
'^7** "A lnfJn^mvt , sed — Ttxso'vr,iov (^ssr dicens.
Vita Chrys. p. Mriiandro, ut vidcturj
170, 44 « tinu».
{'BpOintToc, i, ii, Sciiiidictus. 'H(iL. Xoyoc, Tbeo-
rHutxpT,!:, r^:, &, Scmtcreteotis. Lycopliro i5o ; phyl. Simac. Qu»i. phys. p. ed. Cooun.]
IBiitt;^ âpSipov (Menetaimi, qui natmn babiiit ['IltxO.tiTTo^ . l>, Semiexdusua (en oto). Guna.
Cwsiam Aeropi-n'.] B Annrrcnnl. 33, 10.]
[
H;a'.xijO'y; , 6 , .Srinirv.ithlis. Pseudu4ial. Dc mcns, 'II > :) :.xo<; Scintalbus , Dimidia 9 ptrtC alblM.
*ol. il,
p. yHa : '|| oi OaTTOv xo'f7_Ti eyti u.!Tp<»i (jtlv [Liii i iii. Prtiin. c. .4 : 'II;/. avOp(.iT'v<,]
fuixjaf»v... Arpla?us p. 98, 1« : Mrj [ieiov Tluiix--a'JOM.] 'Ilu.t'X'YOOC scriptora vilioiia. \. Ar,c',<c]
[1l(4ix'jx).txo<
, , i>v, .Scniirirciil.iris. St liol. Plat. 'HrxtXiTptat^s;, a, ov, .Sclibrain prndeus. Strabo 3,
|> 81 nl. Rtlhlik. : Tyi'^; ^lttv ipyaXttov tt,v {la?tv p. 1 ij'i : 'HtxiXtTptata; jiiiXou;.]
f/'v» x'.x)ixr,», niit idi.iia XiTpa Lihra.
oiii'/.'») ot fjptix-.ixXixriv. Schol. Paris. 'IlufiXtTpov, t4,, s. [(lalen.
Apoll. Rh. 1614: iyr;ji7 ... *,iitx'jx)txo'v.] vol. |3, 7"* Tjixi^XtTpav fscr. r.ixtXiTpovl.
!), p. :
UjtLMlx).ioy, To, .Seniicirrnliis : iit rt ^jitxviJ^, Plut. V. Canull. c. : ]ilw JutiXKpgw.] Apiid Sirulns
Piwel De sphKra. [Per ^.uiiTiiatptov fxpli<.-.il HMvrh. Seniidbnlus s. Sex a!rei. Kam MTpm oLolum vocaui
WIm ^ tOA : K<s 'f,uix-.ix).<'c.iv Ypa;jLijt4s r ;ii' ;?< T»; iit Polliix [6, 175] cx Aristot. Iradit. Epicharni. a|i.
^ffii- Alittot. Dc |iarl. anim. /| , i"? : 'l./.j- v.) -.m ciind. Poll. 9, [««] : 'AXXi! 81 Xfrpav, «l 8*«»* ^jxiXiTpw
,
Vtt-jx)ii,,.] llijKxtJxXia vocinltir elii;ii) I.f -.i •^fiiin ii- ^t/ jyvîi. ['il|xiX('Tpiov ex Ki>ichanui,CbiroDe Aotialt.
«li fii;«ra a.4liric.ita, Mcut ot xvx/.-jt dicuiitur (.iin iiciti^. .\nccd. p. <|I5, 3:t.J
Ihejtrorum et fori. Plut. Alcib. [c. 'Ucte «&).- 'IIui7.ovi«(, Soniloti», Polliui <^[t6t] eCraliDO et
17] ;
1«»: i» T»-; TraXatijTsn; xat toi; t.uixwtXwn xnOtJtiOai. Philylliu.

W^[Mor. ôi, tj: Kav ivf,[xt«-."xXi^l TWt nadijofitvoi, Dimiili.itii$M^s(;,i. o. iiuotîa. [Siiidas
p. 'ItViXoyia ^,
~ «tpttw»5vTt< bt Tai»T«p OBmwvTtt «pav^tTMvta. s. V. Atp«tp(T«|c 11
,
'HjtiX^Nv, To, iEliao. 'ract. c. S.]

Oe, ?cto [be ftn. S, m] SeiuicirculMm'dicii honiiiiiiiii 'HptM/.fniCi i» Qiii dimidiaiD XSgtf praest, i. q.
nuuk Lurc ouMc. tom. iv, ruc.i. 41
Digitized by Google
163 7][JLl[Jt.0tpl0V 7JjJt.tO> aa 1G4 ri
i
t»
k Arct.. Diraidius gradus. Ptol. Almag. Halm. 1. 1,
[|
-»
«t Soidis II.
II <*H|*tXflxi*3> ^P"<l
Annam Dmin.
ciii. p. 36, 5; Vi, 34 et 35{ 34, io{36. 3i; t a, p. 88.
lO, p. 3oi diciintur qui in medin Xo/ou consistunt 34 H*sr..l - .
:»
inter Xag^sy&v et oup«Y<^^- * Ducaxc.J 'H(Ai|xopia*, -At DiaiMiata par^ PoUox 6, c. 36
JX
i, ii, ScmidocU», ex. PuUuce [6, t6o. [$»H
nilMtr. V. Soph. a, 5, 41 ^,uijji'j/J)r,pg(,4, Semiiiialus, Plato De rep. i, i, }
V|MfHA>^K, a(, Siiid» et Hesychio |UHvdKlC, 35a, t. Philop. 719, E;Gre{;, N.u. vnl. i, p. (i5a, 'r
tWbeyai, ve! vijjMpaii, qu.is nlii aiu.a/i.ovac t. HeMST. Galen. vol. 6, p. 9, p. 85; 10, p. 464.
.e
'H«iy-.i/r; 6, f,, .Soiliiiiis.iiiiis. [,K.srliin. p. a/j. l5 :
,
Synes. p. i;>7, A. Q, Geoif. Lapith» AMia. mn, »
'H(i. vesrviTXK-] Liiti.in. 'jA-.\iph. f. iH. I.ih.in. viil. i, mor. ii65. Boiss.]
48| 5; vol. /, , p. 171, 12, ubi cnd. Mi-in.nc. ni.ilc ila
[
ij.:;, T&, Seinimr. Alypiui btracluct fliiis..pb
I».
iiyLi.^rf,i. J*rniis. licruni Liician. Deor. <'i^>iic. c. de 13 ct -sqq. G. DlsnoilF.]
Baccho : 'll|/^ , «txpatov fuOiv amntvciiiv. M. Anton. ap. 'H,u(va, Hemina dimidium : sextarii : alio nom.
Joseph. Ant Jod. i4< *> S Metiiphr. Vila
3. Sjni. Cotyla. [Sic llesych.] Testalur cnim Atbeo. 11, [pi,
Chrvit. p. ktif 1*6: *H|yi. x«l irap^ôpoc* H*sb.1 '
479> l^ allatis Epicharmi et Sopbronts II.] mrShft
f)i|M|Mip<nitac, , Semi.-iridus, rl.ircidus. i.iicinn. voeari etuim ^îm. [Ex Epicharmo annotavit Antiatt.
Toxar. e. pi Aldphr. 3, 6» XT^âvoi f,ui,u^ps»w.] : Bdtk. Aneed. p. 99, 1. Anstid. vol. i, p. 3i6 €^vev :
riluiu.a^/.T';: , .
'
n;iiii siiiiplici <j M rib.] 'Hu,t- 81 ^TaU (UTpov, xal ^v yt to ^r,wx *,ijit'va fj25i).txi^* YVt!»-
[«wriTo; , Si iiiliii.iiisiis. Polliix 6, [itti] e (^r.ilcte. pt[j.civ SiJ TTOu Sn fippzlltv -fjjxixotuAtov. Hcsvt h. 'Iv '^)*(vf, :
['U;j.uxi-(ir:'it, "rb, .Sciiiiiii.ixiiniini. ll>--.vrli. : 'llut- iv *„ut«tt, Kortasse ex .Sophione. G. D.]
liiyurrav, itit.iji.i7t'jv r,u:i<,'uvaioy codcxV lloc idi-o, qiiia B ['H[xtv(OT(W,; , 6, ^|. Herintas p. iSg 'H if-u/jl <ifu, :
miiu mi 'M-t -njB TtOirvtu fupSv, ut inquit

|jiiY'.7Tov in expiicntione verborum PlalODi» nuedr.pi. aiSe, E:
Polliix 9, 56. Kust.j O |xlv ouv vtOTiXJ;; xtX.]
*H]«i^'ot>xvov, ti, Semimedimniis, Dimidia medimni 'Hjxtvr.po^, 6, pcciilari nomine ab Alexandrinis

pars, i. e. Mensiira a4 cliasnicum. Pollux 4, 6, dicilur 6 xopaxivo<, Coraciniis piscis, lesle Athen. 3,
i6o; lo, 1 13. Qui ubique reraiam matculinam ponit [p. laij^ B], aji. quem paulo atite [p. iiS, F] lejîtur
'Huiîfoi^vo;, ciijiN rxx. dMiileraoiu*. Recte f ;i';x£- T(Tjv x3).iov f,;atvi'ptov. [Recle'f,.utvrpti«vcoil.Venetus. Elym.
3«u.vov ll.irpncr., Phoiiiis, Suid., Lex. rhel. p. afi^, M. p. /,3o, 5o : 'HjxtvTijwv x»i fjfxii^^w xpia«. Xenocr.
^2 Si(
'
Ailii ii. '\/5i'ti>iv Tf(x f.uiiuJiuva 'Vttiki.
.'4 : c. 5, § 77 : xopaxivwv ol T3pt/tvj{inMt nmkSiftn
Tt"i>v
[Pliil. (^.it. III. ij. c. 6 KpiOtiiv Tpi'Tiv f,;/iat:i;/vt.)V. ; f;jxt'vT,i5i xai aiTiji orTivj; ^-rOioaivot.]
II
'll|*x'4i,uv'/', TO. Didviiiii-, ;ip. |'ii>ii.ui. p. I jji : ['Il,u.i;-v'j; , 6, , Si ii.ijii I
i'î inus. F"tjm. M. p. 65i
HvTiif Si T.uJiiiivov /.iYo<i«iv 'AttixoI oivtI zrjj r,.ui;ji'- cxtr. in aiUlilanicnto l urriâui : llapa^vo;, 6 #,jxt';tvo;,
Sijxvov, cCtm; xst Jnoi .

Itninani^ in)yi^9i«î|i, nXiova!ôvTo< o&x dATiOtvo; koX(tti«.]
•nu V. Photiiis p. G8, 4 'li|A/3iuvov, to >,f*i{«t'«ti/ivm.] : 'll[x(;i5Tov, T^, (.Semisextarius. Schol. Aristoph. Pl.
r*iip|uO^,c. 6, Seniicbrius. Philipp. 'Ihes:». Anth. 4^6 ct io55 : KoTuXi] Si inuv (To%< (xfcpoti, t Xtya(uv
Pal. 6, ll;xiiJcQ£i cTo.uaTi. Uem. AL Paed. Sp p. f^stvnov. |j Ib. ad v. 787 demiautivtun ieeitur
181 : 'iluiu.(Oiit( (aâXuivou;.] iij«&teTi9», ii, sed in f,ix(^(9T4v mutandum codic^ et
'HfAiuiOwmc, 6, i^f SemielMiiu. Pollttx 36 Suidseaucloritale.l V. KoTu).7i. Lcîtur :i|). Dioscnr. i,
[S 160]. [l4 : KtnttfpOU '^((.(itirtov. Hi])l>i.itr. p. •x.,a, <> : niTTTi?

rHji.iu({>^,: , 4, Diniidiiis. .Xn.isl is. Sin. Ilndej;. CyP^; t.u. Hxse.]
p. inli, 37 : 'll;j.(4tov OiOv, xal iîju^, i^Qfioiwrt. HA.sr,J C ['ll,u.i;irpo; , 4, fi, Scnii.-iridiis. Hciych. s. v. Mtaii~
['Hixiuipt^To; , SemidiviMs, Semuecttu. Sehol. Op« trpov ft Siiiil.is s. Ai^W/ylv. Lcniiiia i'pi;;r. in Anth.
pian. II. il. 2, ]
»al. 9. 1^7. Granim. Bckk. Ain rd. p. 1 173 : 'HjxifripQv
'H.uiucTTo^, &, i,, Srtniplrnus , Dimiiiia e parte Xo^fmv X(70{uv Tov jt^ tU tAmov (riâvOcvTa. Ducas Hist.
plenu». Polliix 5, c. a8 [J 1 33] : Ti ii ^ûeu ttXrZw, U By«. p. 69, A : 'CinXi}i{i{aiiuxpaTrjuvo« #j(xi;T;po;. Cntcler.
^|*mXr^pt»Tov, f.jxioti;, i)î'jan«v, îîiuitvi. \ Kt 6, ifin.]
Moiiiim. Eedct. voi. a, p. ai8: lov vUv ^,jxi;T,pov ovra.]
['il.uffUTpov, To, Diiiiidium melrum. Sutdas : 'H.ut- 'li.ut^-jpigtet, it 4« Sciiiirasas, Bud. c Uiiw. Lacrt.
•
Xôiov, To f,.ai'(tsTiv<. I
Drmetr. De cloc. 1 : 'II irot'T,crt; [6, 33.] ^
JntpEiTai TOt; jitTpoi;, 0'-// /;/-';j.i'T-;o'.;, ? :;ia;'Tp'.'.; , r, , d ?jCp /iii;, Hisycb.]
Toic a)./'.t;. Scrib. viili tin /, i^-uz^v.: (iiin Muiflu.] |'ll;xi'.,oi'<v, To, .S< iiiila ,
(il.]
['Iluii' i/,Vj; , ,
Si iiiiiiirilii-.. CM.iinili.niN ;ij>. Kiisrb. H;xiooto;,6, /, ,
(.(ui iliiiiitli.i e parle prafest iiine-
Prap. tv. 5, p. ail, li : 'O r;;j.i,uT,44< f, râtifoî ribiis, iit c\p. ,-ipiui Ari>ti>t. OLc. a, [p. i35'i, afij:
Kujxx;.] 'AvTiixi-jn;; 'Pooto; T,!xt'Joi'.'; vjvyij.tvo; 'A>aâvopou ittfH
'Hfn.ur,v(ato; , «, ov, .Scmeslris, Gl.] BaCuAtTiva. [Vnr. suspectuiu. .Marô cimI. P.iris, yvM-
'H(xiu.t|v.ov, to, .Senifsirf, (il.] ptuo;.]
'll.ut'utTp'>v, TO, Spiiiiniitni. Pollux 10, 191. He» 'H,uto)i'a,_i|, iuuoTo; vbiSc, ut Hesych. vult.rPo-
sych. : 'llui^jitTp':!^ :f,;jtt;<.tXTpov cndex), Câdfjia, ( ixaXi- lyb. ap. Siiid. s. v. IffMoXfaic et 'VntptÔjxtrac ; Tobc
TtTcTo. l.cf^ciiduiii tf et addendum t^ Itpji xavS, quod x«Xr;Ti< xat -At f,(xtoXf»; &T:ep(5(i.u!'53;. Itlfni 5, loi, a ;
eti.ini Kiiliiiin visiim ad I. Pollucis. Nam agit ihi Atootxx jx^v xaTasp9txT0'j; vaij; ... Tp-.oixovTa 0' f.jxioXio-jc.
PiilliiX «Ir .iiiiiriilis, c|uii>iii vil c.iliiitni Vrl s.irrific^B >,iiii vii M i i|)tiiia vii|;^.ii.i Tîxio/.ov; i'\ rodd. qiiibus-
veljibanllii . Omi. Hr^vi li. s. v. 'lcTfiiaCi;. Ki ST.] D ti.iiii i'st i-<iiiirt.i ;
si il l'<ilvliiii<, Ti^xto/.ia; scri|isei-al.
"Ilyn'u.v>t&v ['Hixjivaiîv], to, Diiiiidiiiiii iiiiii,-e, |)i- .Sic Diudiii 1" 1 '1. 'm <a <Iii.iIiiis iiliris ri.sliliitiini HXota
niidi.il.i niina. [1'lalo Leg. (>, p. 774, D : 'rsttov ©Optriyi puYiiXa xai TiT-api; t/_uiv f,;xio).i3;, ubi vulgo
}i.vx{i'iv 'i;ia. Demostli. p. i3'i3, 13 : Tpt" ^jjiijxvuiu, i|iMaMWC> Eodrm errorc ilcicriores iibri Suidae ^{x.10-
iibi aiii libri 'f|ui'u,vais. Quo
accenlu Tpia ûtjxvats ap. Xiotc pro f,uioXi'aic. Quibus nihil aucioritatis accedit
Polluc. 9, 55.1 Xi n. [Mcm. a, 5, a][ : 'O lUy ROU TMV ab Hcsychio f,|xt<>).ioc per {(xforoc inlerprrlato. NiiSc
olxiTMV M
uviTiv a;i-j; £9tiv, 6 il ouo' 'f,pti.uv4l(oii. Flllt. f,!xto).{ac id. ii), (i5. HjjiKSXiai Arrian. Kv|>. \l (>, 1, i
Lyc. [c. ri ;
: 'n;-ti;/vata [v.ii'. lect. f,.uiuv(» blc et V. (ubi aliquot iibri f,uioXioi'' el 18, 7. 'llu.'.o'/.i;t; Xr.Trpi-
Pouiprji c. H cl •r.timvt» irtvTt jip. I'<ir|ilivr. Do absl. xat; 3, », S. Tiii'<i|ihr. thar. a5 ;37 Sclineid.), 1 :
4. ''1] ~sVT£ CIJXI.lV, DlKls IllinjlS Clllll dilllilllJI. .Al TitTOV '() oi ?tt)o; TOioijTO; Ti;, o?o; -)./ti)v toi; axpT; ipisxttv
•futavntciv vur.int '^'y i-j.\'.L'.Tj 'jivSj, ti .ti' Piilliirc •),;ji"j/:7; ttJii. i ll.uioXiai, Myiip.iiiiii<-> , iIl. tjii.iriini
9, [56. I;
Dc poiiderc llcsvch. : TptbiotXov, TpiiSv r.itiDiii. pi)-l S.ilni.isii Oi)M'n. .i<l ju^ Att. < i [\,,m. p.
:^[jti!jtviiwv (rTjOjjfi;. Ponna vitiasa %(|fcwi« ap. (iaJen. 703-7171 cl .Stiicncii l)i' iiiilil. II. i\. -1 1, p. ,
vol. i3, p. 7u3.] • siiper dispulala iionduiii n.rii qiiid dici poleî. Ita
ii»
ni|M|w8ta«, Senimodiuin, Gl.] dictasesxe a modo vel siriK niii v«| ai;iBandi ct in-
fUpiMtptsloc, «, 0«, Dimidium gradum aquMS. striiendi palet, sed is di-Uuiri noo potest: iiisi foEte
Cleom. ScHKF.iD.1 Etvm<do.uiis audiendus cst iu 'IhiuoJLOC : lltuaSkiti 8}
['ll;/ijji')ipt4v, -^, Dimidinin drachmx. Erotipn. p. TcoXai O^ft-n Xr,mix^ nXoiov, oli t^ f,yiH>Xiov (xipo;
176 : Ti iSuMu ifs/y.%(. liiupocr. p. 8;ti, B:
TT,( ^corr. t|iiX«ivJ /pttMv irA^ «poc vi vk' «vtov
i{>iXwv
*Ai4«( x*)^ «miiv, ij|U|M(piov, «pafviK Si» ii|U|«silîi. «4m. Iliidem profert fir. iocerti soiploris, io quo
Digitize<d by Goqgle
Itt 166
Kipid; iftAla e»t , Myopwo Caricus , qne ct est ap. ,
[T1{tioXo<, h Dicitur eliam tf|Jfl>ec pro ifft.vi'
,
latpna t, 18 : Tupwi Xr,aTal Kapix^ fyovrtf ^^'^ Xto;, Gellio 18, i4 : Kst aulein hemiolus numerus,
i». Lth*nc ol) c.iiivviiii vi rti m joparonem , quod ,
qui nunii-nini :ili(|ii('ni lotnm iti so h.ilx tliiiiidium- t ,
n( i;«au> |>iraliriim , [icc tdinvn a solis piralis tisiir- quc hal»ei cjii-i : iit trrs .iil (liio, ([iiiiulcciui ad de-
ptuin .-
qu»iii|iMin scio jpud Appianum (iisiin^'iii vi- rcin, tritpnt.i ail \ ijînti (,)n.cil.ini iiutcin ibi exempll.
itii> Ejuicst. Lex. l*olvb. || Furma ueLitrjli [recte] iiabent ^jxiciAtoc : sed hoc f,fi.io)o; mendosum
W,i3M>» (iixiwv, Hesycli.] DOn esaet ex eo patct, quod Polvb. ^.utoXou; vau; vo-
pbiJmriiftc.Ab ^wX((i «utem eit vcrb. 'Uyei^ cat, quas alii fijsuUac, ut videbis in Tptr,^|ite)ii«.
O"""* <pi* •eicupliim peulit t iA '4|mAmi [Iluic quoque îA«ii« esemptuni. Oe «(UO dixiniut
Uw, ii Snid. fxp. , iip. (|ueni tamen noa 4|tM3kie^ «. T. HisMXia.]
n«, icj i;,ux lei;iiur. ReponeMiiiiii veTo est HfUMtMc, fa, ov, ct 6, f], Mnlaris : ,[». t^v^, Ju-
fiPwaciifK e Ms. libro, ei llarpocr. , qui ex Anli- pim mularc, n. e. qiio miila! copiilantiir. Hom. 11. Q.
pLootis poiitiro cilat quetidani !., sed quem in uo- [a6S] Kaio* ttito iTac«aWîv Ju^^fOv ^(atov f.utovfiov. Et
:
itns rirtDpli. habemii'> nu ndosum. ji.iiilo nnle 4u»5a #,uiovtt'Ti, Vehiciiliim ninl.iri C.ur- ,
li.its]Ltx, «, 0», TulLis cum (limidia sni partc , rus inulai-is. Sic et |0d. Z, ; "^fxaiav *utpo/ov
Snqnultrr, Ut Vilniv. inti rjir. ^npr.i iii 'K-i^r-iOtpc; ,utovtiT,v 'OTtXtw/, îutcivou; 0' ottj-- ,v , Ijsvjav 6' (rrt diin^-
ilinTcb. : 'Hf»iiAw<...xiA*ita( api(Hji^ tn xai Xoyo^ 0 V»). Sed

et ex Hcrodolu [1, i88| .iilTcrl<ir^_uto'vtiat Sfta-
{» ul TjttTv i/«aiv. Similiter Photitis, Suid., Etym. M. lii pro (Lirruca* a roiilis iractaf. At Tlutovtir, , sub.
IblvTtK-art. p. l54, C : 'As-cpa-i^jXou^ fdip ttou t^, &» xdmoct Mulare sterciis, Fimiis muloris , i| k^k^ -niS
îioveu, Suid. [P.imphns ap. Philostr. p. $93 : tXktf
wtA lifuaMgiKO Tjricliii. p. 447 Coimai. in pivi xdt;p4.) |Jir,Xt(ii; tt Kol iirKiii| xsl ibueH()!|.1
SoplL, iibi rfe netioruiB ndone tradit, iMyndv iiA ['lluto'yr,Y«, 4, Aga*» miilonim, Mitlin. Slrabo i^,
|uu^7>x ^yiMiXiev * f^»i îp iroSa ?a'// xii -rt fuirj p. fi^ff. 'My.irî-^ji ,
MiiSio, (It. : (ii.inl Pif r>ini. .nd
sj:iii. ^Hcphsestio |i. 83, 5 Tpo/'j-..<ov /^jjiioktou , -wi : Mirr. p. 58 m /,ii.t'j'«/',Airr,; unil.tb.it. 1'iobalii.iiis vi-
ULiJiuvx» iftuîXy ixvj.' M.icrMl). in .S<initi. Sfip. a, i : detiir f.utovafo? vcl '^,_utO'/r,v(>;. (i. Dinu.]
Hnnuliiu csi quum d<- diiobu-i niiideris major habet' \'\hi:')V:t.% ,
i| , (IV , Miilnris. ZtufW -?,utovtxiv Xcn.
iiKiiiB iiiinoreni, el insupt-r ejiis medictalein , ut Mint An ili -, I. Ptdliix 10, 53; Mo-Tis p. a;!; Tbo«.
bu »d duo; nam in Iribiis suiit duo et medi.i pars M. ji. (î 1 ll.utovtx^ 6Jo; Stralio 6, p. >8aj
MniiD, i. e. uuum ; et e\ hoc numcro, (pii Hemio- [
Hcmioniutn, hcrbx nnmcn. V. V|ftb*Ot.]
llutdvtov,
fedidur, Dascitur sjriBphoaiA, qux nppeilaturSii 'Hitidvim HesYdiio est etiam if^tn mi^.
tfo. Mirtian. Capella De arithi». 7. de superjKirti- [*ll}ti»*\(t wi«, 4, Mtiii stereus ap. Hippocr. p. 583,
cabri numero : At ubi inter Majores minoresque 3o. (îiod rcmedii fgeam repetcns p. (167, 48, *,uii*oii
niio tnembrorum est major, aut snperdimidio vin- iviSa vocat , ut illic quoquc #,uidvciu ijviia pro ^;uto»(-
cil.quem >;Uv^).iov aut supertertio, ijiirin -'mTpiToiy :
: Ja scril) cvi-.liini in , .iiit cct te #,utovf5a vciut *,uto-
iiii >ii(>prqi!arl(», (pieiii imTSTipTO* tir;(-ci vocaiit. vttr|V .1( ciin ilclfri . l-.^l (iilni -fiUt^vtir, Suida: i\ xowpo;
PUlo rini. ii> '>> A] MtTi cl t»4ttiv a^-iipii SisXa-
. : ViZ /,/.'-// j^J. l-OI'..!
f!»>Ta/TT.<- .Jiv 3* aZ tpttYjV, fîtoXav (Ajv TT,; Stvrrtpaf, 'H,utovitr,;, 6, Miilaris. l-Vm, 'Hjxio/ittc finto;, Straljo
eicJixdaf tt iSfit TR«pTT];, i ( interpr. SecUB-
ii , :
[5, p. aia], Etpia miilos paricns (\we ab iloin. di- :
oaauiem, prinnai partis duplam, deinde lertiam, citur Trro; flptô; f,;jLtoim xuôwoa. Aiias j^(tiMiTit ab-
«ecunds ses(|uialteru, iirimx Iripla. Et
esvet soltiic, vci siibaudilo nomiDe «ds, vel eliam j||iMiinTiC
Riiii 'HaioXtM* II t*»rt4iumn mI imtfl vm )m b»'
, pofiwil, diciiur Herba qum.et l^kvo; s. f,ixiô» «O"
yicik» f(>o<iivM«, Sesquialtcrb aulem interrallifl, et catnr, et lffirXi)«ow. Galeo. K. t^- 8 [?], c« Arehi-
irtquitertiis et sesqiiiocliiTU suinpli*. Siciit vcrn Plato tî iic, iiil ticnosos : TluioviTtOO; Jtotavr,;, f;t ot lAtv
ibi dicit jAto).ti Tr,; oeuTipa^, il.i Aristot. I*robl. (19, ac7T)r,v'j-,, ol ii cxoXd-stvipav XtfouTt. Gorr. : 'll[x.
Ji
»1.j , taiaAta TTjC lAiiT,; , Sesquiiill»;r. 1 lllCdl,!' ,i(i(l. ib. tlcrli:) (|UAni C^/r'vi'/v |ili it([ni-' voc.iut, alii ttt/XplOV,
H. A. 9, [la, 3] : 'HyLioXio< tw» a// ;<liicliam f.ittdvK»». At Diotc. i, i5i, scorsini de
Alias jquilas ^cs((iiialtcra pi-up(irtioiii- cxct l! i ii'-. Iti- aspicno M-olopeiidi'io s. splcnio s. hcniionio aêos,
Herodot. [88] : 'H|JitoXia; «povK ôj -u-i xa- et seor*>im ctiain dc hcmiuiiidc s. spleuio videtur
|lfapw« rSbulas &cv>cuplas quam lunc iiirn- discrimcn constilucrc inier sTirXijvov et ^tovtttSa, s.
OBBSnerernt Rnrsum Aristul, li. A. 5 : 'il[/Li«XtM
L inler \^dm» et ^tovtttoa : licet utnimque herbam
fBjcfî Tu L112 l/r,vai, Sesquialtera proportiaae olA^vMi» nomtnari tradnt.
k>D};itiidii)u przciuctum lUbent , Ga/a iuierpr. [Xe> ['H(Aio»^xoupos, Mulicuiiu», GI.1
Boph. AoaD. I, 3, ai : MtsO^ tiricyvtitat f,utM(o*iitn Hutovoc, 6, f,, MiiIlis, Muia. Plalo Apol. [p. 97,
^MCtrv -it^tpov tstsov. Pi)iyii. ici. 17, ia:lIoiiîTac *Q(rittp 5v t-mtir/ aiv ::j"?ac ^Yîto ? iiini
3: f,utdvw;, frr-,/;
t? T'.;
^v!,tto iTyai, li xa'. vi-jj: ixi

/.'.11
Uoiii.
K
|>|«1 Ta iipata jr^MM DioMTS. A. K. 10, /,() . ii. [*'''ii : II ji'/',', Ti'/^;.:- ,/ -!'•», (jiio ctiiihcto
Ti(ti^ a^^pixov ^,ui<k/,iv< Oatipou. 'H :f,!JitoXta , Pars alibi qurKpic utilur, el ilciii llcsioiiu-. jÛp. 4'>j- II. Q»
Maquialten. Pbto Le;;. 11, ji. (j jG, 1) Trjv f;tAto- :
177] ZtvSav 5' fjiifivou; xpatiptivj/a; iyt£itoupYWJ<
:
Ua» nC Tiî^,uaT>; jmti.cTi i.^ ht f,uio),(o< Xo-f oc, Sesqui- -if^Vjf. 3a,'( : 'Huto/ot f)xov tttpax-jit/ov diTT'vr,v 703 ;
allcra proportio. [ || ll/L'.>ix(,.Scxquiccntcsinwusu- fov 8' ap' ij* f,u.id'/(ov (i. c. in airr]'»^,;,' xi(',u:vov iv
ne, 6e qmbus copiose isBiiiMsiuf l>e modo iisur. p. Xr/iw9i.] "Ofto ^w*»» Tftv*; arpiTTta^,
B, [W*] :
3i( et 3«3-3a$. Matth. Blasurea Lit. T. cap. 7 : 'Hfx.o- Mnlaniin agresiium s. ferarum. V, [s65j : 'iiBioir
*f« It ttJtV ot ÛWIt; TOU ÔU TOXO'.»Tt<iv tC VOUlOLtaT:,)-^, I6r,xtv 'K;£tt , aJixii(TTiv, .Sptô; ^ttlovw XMOU03V, ubi ad»
f.Tot ta (^Hu-il. t.a(Hlic. can. 4 : Htp» tcS i*/) iv.i jcciivc ctiain c.ipi possct pio Pnllum semiasinnm;
ItpaTii'-'/..; xai '3; /.i-"-jaivac #,uio/l^? /jaC-.(/;i/- nhi dicitiir cnini iiMilns / /i-.vo;, i[iiniii.iin i,'i'niK (1 [i.irtiin
Ihonvsiui Liiignu'" 1 1 iMiiorti-i Mciciitnr «•cupia in- CX Ci|ll.l cst, pattiiii c\ i-iiio. iil tcsl.ilnr ct PIid. 8,
t^rpretantur. Addc (iimril. r.in. 1-
.\ir;»-ii. 1>l'(.a5C. 44 Kx asino ct eipia
:
nuilns ^.iLiuiiir. Iliiil. : (ii;:iiiiiir
Hesjcfa. «t Photiu^ p. 69, a4 : llpitoXia, ... to {(utsv etiani mula cx eipio cl a>in.i. iljid. ; K(|uo ct asina
itf aapdlaiou. |j
'HuidXioc cognomcn Thcodoii, diicis (;cnitos maKS, Hiuiilos anliqiii vocahaiii; coiiiraque
eapiarmn Aoliocbi aiagoi,ap. Puiyb. 5, 4a, 5, alii»que Mulos,
os, jiios asibi ct equa* j;ciicrarciit. (Hcrinliif. 3,
IL j fortasMr « corporis proceritaie, tpiasi statura »53 : T«v
"1'«^ ol
01 ctTOodpti/v
ctTOî-j f,uidvii>v utr, ItcXI. H;j:i'j ^; ji-
Wri euiB diuudio* qna ralioae Prusias i]jtMuc «t^ in oraculo ib. 1, i55, intcliij^tur rcx c duabua
voettnr » » t. Somien. || Forma Dorica *A{m4- diTersis gentibus orlns (Cyms patre Persa, niatre
Xn(, \t Tim. Locr. p. 9I : 'A|ue9iio( plni; vcro Mcda}. ScnwRicn. )| 'Hufovtc fornia viliosa
iSffa.]
Iiro îuiovoi
ap. Theophyl. Sim. Ilislor. 1, p. a5, A.]
'II j '-/';, iii VV. r.l.. i ([- /,;jii'// !a: qiia.- >i •iib-.t.in- l
'Huiovoc sive 'H|Atdvn>v, Ilcrb* cti.iiii iii>nii n csi
tivc capiantur, si}:ntlic.it»iiit Seiciipla porlio, tu -tiil^- qiise el Asplcnon »(>r:itur. Diosc. i, i5j Astia/.v^v, ;
audiiilur uotpa. [Apiid PulUir. 1, 8î intcr naviiiin 110- o\ Sl cx',/')r.£»i;i'/v, ol

'': (ntXi^vtov, ol 51 ffttdvtov. Et
Muia suat 4||imXU et f,tuuU9u Ueleudum ridelur Theuphr. H. Pl. 9, 19 [18, 7J : 1 î»wv»u t<> ÔX- v
IjmU(. G. Iha».] TsU YwaiCl* •!( t4 iyoMl** ptmnMtat St êt iwl
Digitized by Google
167 TjjJLlppUTrO? 168
fj-Klr,: Tou iiLiirnM. Et umt, Xotpu* ml fj^ A lI{u«iiixjB««eCt •» «*t Semicubtialis, L e. Dimidiun
Tîovsv auT£ , xpT,a4git A iwl spec inik «ir>i|*«6 Vide- enbiium altitudttte vel longitndiBe leiqoaiM. DiotODr.
tur ergo diri ^(«ôvot 'f|u.t^viov, vel quod naul» eo 3, [i .'/>. Gcopon. 10, 4, I. Arisieas Ue lxx lalieTprri
delcctentur, vel quwl sterilitalctn mulieribus arccrs^t p. 356, ubi perperaiu iKJitinrîov. Stscv.]
riiiii iniili litne aiit uugiiia conjuncta el adhibita. ['H|Ai'jtXa«To<, 6, ^ , Seiniformis (Scinifer). Epiphan.
Plio. et ipse Hciiiiuniuin appellal, 5 : Aspleuuu vol. 1, p. 887, A '\vflpiiw»i Siûfk xal 4|)xiKXa(rc«i.]
:
•UDt qui Heinioniun voeaiil, [||*B|it(MMC, Minditp 'HjJtiTcXtOpov , T^, Dimidium juêri. [Hcrodot. 7,
gora, ap. DioK. 4, 76.] 176 : 'II l«ai^ icTi, TTj aTtivoTOTTi 'f;ut7TXtOpov. Xe- ,
[TI|ii'<rttXo;, 6, Semiemiis, 61.] noph. Anab. 4, 7, (• 'H(Jti'icXt6pa tsix.] :
l'B(i<oiiec ,i,A>] HftfHni dicuntur Tibi» tpue- 'Hjxt7cXtxT0( , 4y 4« Stfminexus. PoUux 6, 160.]
dam tfiv tAxtm Odtntmt teste Atben. 4, fp. 177 et H{jt{iTXtupo«, 6, 4- V- *il|tlMMnc.1
tRi, C] ubi et eoovivit* eas adhiberi scribit, ideo-
, 'H;jti'icXint,«iM^ Semiplenus. Poliux 4, 17«; i33,
que ab Aiiacr. vocari ilptvm %u^k«»<. Ibid. Ixio [uon 6, 160.]
"
Ixio, sed /Eschylu» iu fabula Ixione] iHrit, Tov ['HtjttJcX-riipr-.c, 6, r\, i.
q T,iA'.?t)/,$. Olympiodor. ia
^(itoirov xal Tov Aaoiiova [tov Aaumi) Por^.o[nis m il ; Met^ôr. 3, p. ^6, a. I.onriK. .nl Phrvn, p. 53o.]
prabubilior Botliii -ifiitcnlia ist tov D.iz^jryii dekii- [H jiiT>,ii;, 5;vo<, i. t,. Dniiitiia |i.iili- prrcuSSUS.
lis] xuyiuK i |*^Y*< xaTotitivtt. .lvsr h> luni qiiotjiii; di- Apoll. Rh. /|, i683 : UtXixfastv ... -iiuiicXTiYa.]
«MO^bltoilW d)M*, lcstalur Poiliix î r. it) [f, 161, . ('Huii:XTi$(a ,

-^. V. *A;toicXri;iai Theodor. Prodr. p.
memoirue crrore, ut videlur. Kain Poliux haud dubie 373 : 'ApxTOv vovriiaav ilpov 'f,(x(icXr,^txv, toI; £t;ioi( |iiw
illum iptufli CK Isione I. ia meote hobuil, in qiio vxxpiv, ou K(v«upivi)v, tvMdvuijiot; il izMjiav^yjbffi pmiC.
4bjtibR0» exiguun u mtooreai sknifiait, iiiet.i|>hora n n 'HpiittXqY'*? 4> il|Atidii))tTix^, iv^ 10 Lex. suo
libiis dueta, ut Athencus. Hesych. : rBixtonoi, ol
ait posuit Schiwtderus, non cottstat ande surapla.1
tkr, TiXiioi al^frj'. 'CtÊTai xal im oXXmv fii] TtXctcov. ['HijttTr) r'pr,.; ,
fj
,
-fi, Semiplettua. AreUHu p. 95, S5 :
Hu(l>W>i , t'j't 'Ji 4 u-OTSTSyfltVOf TW TtXtUi). MtTiôpixS? H J.iTT/,c,;ET;t v.'j;T£i;t.]
rixiOTT-^c OpiTo; ifoit. DisiKmr.] 0 iAarTwv i. (i. 'H;j-t-/,r^pi.)-:';<; , 6, r, niiiiiflia e p.litc implfttis %.
'Ht«.tsw5« , i. r] Suiiii.issu», SemiassaUis i. e. E

. completus [PuiiuK 4i 170 > >33i 6, iGo. 'ilptiicX:^-
diinidia lantiiin |i.ii'ii- :issiis ^{x. Hfi*, ap. Athen. 3. ;

EiiTX icXoix 1, 1x1] : ut ^{jiticXr'puTa icXr,pMtt.aT«, do
[Socnt. Ui&t. Ecci. 3, i5, mariytx-» dicunt izft^ : eniigio mnle instructo .irinnloque. Vide 'AicX^pMioc.
\fMt uA tU Mf*i i:Xtup4«, fvat jx^ tU t};v Y«iietv 'HjxtTcXivOtov , TO, affertur pro SemilateriliuiD.
^biRM ^vbi[i.fv <roi. Hknst. Liiciun. Gall. c. 3 : [Dimidiatus later, Herodot. 1, So, Tbemist. Or. 19,
û(«tT« x«i i^Qa (xpta)-! Legilur ct ap. i>oiluc. 6, p. aj(i, I).]
[i'k). llrltDili ir. 1, ;),)> 77: l^ xp£-.i'' r.aiorTa rai;
I j'H;jtt-:>;v'jc;, 'IlaiTr) tv5;i , 'spniilatcrcs , Gl,]
naîui; iv Tr !jpii'i7£i t-j^ najTOC «-rtiTjJîV. Coil. \ at. llfjtizXoiotov, to [vox nihilij, esse dicitur Gcuus
•fjjjtWa/ ri ,
<|iio(l (ior.it s iii r, itiJ3)irra niutuvil.] vesii.s muliebris, tcd metuo ne perperam pro
f'H;; i'>>,-î-,v, 15., SiMmiiiciu. Gaicn. %ol. il, p, 7o3 : iiicXotJtov.
F./oti.^ hx. iiui/uv/tov K Aniyco Kpicbamii oieaMfat
I
['HfjitTTvtxTO?, 6, î, Seminecis, Gl.]
Antiatl. Kol^k. Auccd. p. 98, 33.] H.utiirvooc, et 'Hjx^TTvouc , 4, •^, Diinidiatiim tantum
*Mj*nr5-(4,i; , 6, SeBticoncreliis : vidc ni/_vri. ['{^ spiritum <>dens, Spiriin i.iniiim noii privatus, Semia-
4|um]p|j llippocr. p. 39; l>laio Tim. p. Htf, £, nimis. Vide nvivsTt«<>. [Hoin. BatnKn. aS4 : slis»
et 60, D. Philo vol. 1, p. 32a, »3 : 'HuttpYOu xal £0' *,<jit'irvo«v itpoictiTo'irta-]
^,jit-ivo~; c-ij't;. (1. DiHiHiBr.] C ['H'viTTo'>isio; ,

a, ov, .Sfiiiiiifdjns. .\ prilltid. Potioix.
['H;Ai-x'-r,i;, tj, l*artiiii afr<'ctus s. îlialus. Arc- p. 17, : Il/.'"..t tt) iT-j/.£yi>o-. i',în'/'îai',i. Bi(o l)e
tsus p. 3i'i, 3 : 'HyiiraOts fJt^jMa.] macli. p. loij, 2 r I ci jio,- riitTcooiaiov. IKnk,1
'Hutinit^LUTOi; , &, Ti, Seuiiductus, Suid. [Syncs. p. 'H[Jttn'iStov, St-iuipes, Diiiiidiiis pcs. [Poliux t>, itii.]
3o7, A. J*c<iBs.] Theophr. II. Pl. [7, a, 7] : Ou xaT(i>Ttp<;;jtiir9-
'HuiTra/^,;, 6, Scmicra^sus, IKmidiata e parte {«wv. {PijIvIi. '1. -/3, a : IltvO' -fiiJiticoSia. Gcopon. 4, la,
crassus. [.Scripiur.-i viliosa pru xviii(Mm][\( (ep. xbeo* 9: 'HutTtdiiov [nOo^, Quod ^.uticooiaiov scrib. G. D.)
pliiaî. C Pi. 3, 4> 3}» quod v.] ['U{t,iicoi>iTo«, i, i^, Semifactus, Imperfectus. M-
'IIuiTTtXtJucov, Securicttla, Dimidiata secoru, i. lux 6, 160.]
e. Securis unicam l.intum p<-nnam habvns, riii» bi- 'IljjtiicoXn, IKmidia poK Q. e. cdeli} pan, He-
pennis et anceps non esl <|iiz 2Tfp<>iTtOf/to( ntXtxu; a ,
sych.
.Synps. noniiii.itiir l*ii-.t. [p. i333, aa] eiip. aovooTo- 'IluiT;';vr;o; ,
0. '? , Sciiiiiii.iltis , Semiimprobiis, Aii>
|to; 'irtAsxu; , iti ni [ji. ij
iQ, 5^] jjttxpi; tce^Xixii; , nnno- stot. V.th. [7, n.J ct P.ilit. [j, 11.]
tans in co Mf. rciiiin.u 1 x proptcr ni<'lruin. Hom. II. [ llvi TTOuc, 6, Semipcs, o^, GL Apollod. Pdtoie.
V, [8ii] Kao» iriyti 5t<a jttv «iXi««a<, 5txa 5' f|jit-
:
p. 34 , 3G : TiJ» irar/,tt #,u. Il.tsr.]
ictXtxxa. IJiitiir ct alikL Ap. Suid. habctur cli.mt 'B|ti(icn<iTOc , ^,ri, Seuiirutiis, Qui dimidia c poite
HiatniXixu; [.-iiinolatn eliam genitivo fj|«iiKXfx{oj<] in comiii , Itiid. [HcsTch. s. v. 'Epcimov. Boiss.] •
iii ead. siguir. Ap. Hcsycb. veru legitur *Hui;:tXtitx;, ['HpitiTupîov, to, Diraidiata turria. Fhiloslr. V. Si^li.
«Aata; (xovo?To'(tou; qiin forl. re|ionenduai Hftt- : pm a, p. iGo : 'Ev
^ (trâotsiu) nifpn l6ytisî||vto ia\
lctXixti;, niit [<|iiud pnibdliiliiis] 'HjjiiTRXcxxa, irtXfxtit ^ljjLtrupicia.] •
}iovoir;o[*ou; Mrni 1 111 siis r^!ztXfxxa ;iilj<Tiivc exp., D 'Hij'-v,.o;. '';,

f. ,Srmuistns. Srnii.irden';, afrertur
Ti ui\ hi-:'.t:-,>)ij t'7-r',/f>ii;vi, Atljrrlivp ili<lcm ^,ui- ex Aristivt. Dt- •iHitiiii» [c. 4 <it«.'ti. 1'lut. Mor. ]i. 9:>8,
irf/t/.y.ov -.y.-iM'i\',-i -:; iii • i'.->v t ttivtjijuvo^v : I) : "lljjtiTcupov ttvai ttjv otXT'vT,v. (i. i>. Kasil. S<-holl.
et t|uiHl l'j)>liiuriiiii liiigita to StxxjAVGuv v<ic<:lur in Gri'1,'. Xar.., iii Noiit. Msi. vol. II, part a, p. 144»
Xfxu;. Iîiiir 'iluint7fxxoc Hetjrchio siguiBcabit Ab Arislol. lociiin cil. rvjit iit. HtnsS.]
un.i tautiini parle .iriiliiî in niodiiin mUxitit |lQvo-* 'Hit.iitu^^, i, i,, Scinirufiis
OTo'tjtou : ilem Qiiiit(|iie minas pciid<-ns. In VV.. LL. [ll|Mini(Ni>TOc • i, Sciniiisii
miiistii*;. Crinng. Aotb. PaL
hal>olur eti.ini 'Hjjtt:;tXE'xtov, Svcuricula. % ioi : huvtoixou :>;,utirip«iiTS Xsi-jime. i]
['HHtt^rt^Tavo: , & , r, , Semimaiunis. Herodotaa 6ri- 'UutpiaYT.c, i, 7), Scrnirrarlos, Seroilacenis. pB-
basii |.. 81 M.atli.; leri-(iplus; 'Hui -.t, ' tt :''.i. Iiitc-rrumpo, GL Aristld.
['IJiJtrTiTTitji'/;, h, i,, .SciluHi.iUii Ui, Ufsvch. : BXrJ»- vol. I, p. .^.'i7, * ; llt.faxa; ûippJYtt;-]
n-, TpiJV 'flJJLtTTtTrElpOV. HlMST.] [

lia;.^ ,;.i'v',v, t4, Sciiiirrhoiiiliiis, fjisci.-e spccics,
'Hfjtt'iTtrTo< , 6,
.Stniico«;tu», ap. Plut. [V. Qes. .tp. <i,;l' II, vol. la, p. 40 iilii f,utiOu.6tov;, 481, !>o4 i
c. uli.] de frtigibus aooL [Galea. voL 8^ p. 598, B> Soi.iti il<. p, 5i>7, 5oM. 'll.utp^vjjtSo; in lcmiiiatis cjijiiiiiRi
Tpoji^. UsnsT.] ap. (.'trch. Chir. p. ly, tr. ||
Adjcrtiv. Ilftip-
['HuiiwlpCTK, 4, Spmiprrsa. OF.Tinmau» ap. Eoseb. a, 07, (.ilcii. vol. la, p. 477.1
p.5jt<jnio;,
Pru p. <'v. p. ai3, II. Coof. ]ll|iti||Ar,So(.] ['Hutppono; , Moilcriiic, Mediocriter, Leoiter. Uip-
['Hu»TrT7tiov, Ti, Sciiiicobiltts. Sext. Emp. p. 3yi pocr. p. 4'>i» 495, ioi)'t.]
'AvaipiOr.itTai tt?,/,-»; i« Suoiv f.ixtinimsli»».] ['H:*ipj>uic'>;, 4, Tlptpuitov tipiov Lina seBii«uccid>
['lljjiiTr^X'-''*- V.''H|*vnT,/_u«i9<.J dicilural) Hippucr. p. O-2 ao. Fuss.J
^ kj o uy Google
169 i2p.«ruOXa(TTOC ji(i.l(JU< 170
[HfitTaxtov, ti, Diroidiiis ntecoB. Zi)iiftm %k cs A nMBy Hcsjrch. [*HpieMXa9Tov, jjjxteOetauXov (4i(tto^
l>einio|irati!> Pullux m, 1^9 ]
kXoeTovCuTetus, paullo probabilius quani Kusterus,
qui Tl|xi'6Xa(rrov, f,ut»ijfj)»o-rov corrit;i-bat .]
Dimidia e parU- roticii«ns el .ij;il.tlii». [al 5 , Partiarius , i. q. <;utottaon(<.

['H.uioujixiiTT); ,
H(»t8iTrr,(, 4, f,, Sfiiiipuli is ,

Qui Jinii(li,i e p.irle Schcil. 'rht Antec. a, 5 : AlYiTOipioy TrapTH-
ii|'liyli
«Mn|Nitruit. [Hippocr. p. 461, 11 i Galen. vul. 6, ptou, TOuTioTi f|utau|xtpiT0u , f[yovt {jjxttfu ptipo; XsjxSo-
vovToc. Dae*aio.j
fBimnw*^» i> Parliarius colonus', qiii et ^jtftl- ['H(xiov«r,-^tK , i, Dimidius eubitus. Neihod. p.
«K,apud RannFoopul. 6, 1, a^. Oii<:«iic.] 4i8, B : E(( idm %u««r4x*K> KAtL. SaribeBdum
lllueAxi&c, 6, atfvttur |>n> Semuperans.
cuflkRi)»; srriptars tiiioM ap. Lucian. De caliiiDii. *H|<Ieuc> toc, «K (non eoim Attice deelinatur
10, ab Solauo iii v u r v.i; r, Ikiattt nutala, ab Jar' esoK, fjutotiov, sed T.jjf^cfo^ et -ruiotoiv, Kiisl. [p. i;)66',
enlnio in ^ aiioj; t^sAnitx.] 35]), 6i(|it!ri;, ^ îutTttit, ri ri.uiau. [Plirviiii h. I$< kk.
'lli Ti.aj, r'.. , niiiiiiliiiiii , Diiiiidia pars, (lr»'j;nr. Anecd. p. 4 l . 'i 1 ;'H,utc£j; x»'t -f.aiott;' au^t.i fiiv 'VTTi/.i,
Dp hiiiiiiiic. [ I hciilo^. anlhiii. p. 'ig Asl. : Al ifwviaiij 'ArcixtoTipov oi Ti *,u.iafx;. 'iljjiiaiixv ouv tw i. "Hixtau ...
«S ^.atetijtnTO; t-jo !T»p3/iT,).'..-.-pai*ôu.] ^HluutK — '^fxicta , aXX' o6/ tiîvn. Ubi non f,;i{a(i>K, »ed
[liltiiMuT*,; , 6. H«-.syc h. : 'H^jlituu; , f,(ti9tuinSc Coin» 4k(«co« scripvrat Phrvnichus. H«c enim le(;itiina esl
lanDduni i,fL%oii»7rr,i.] fornia (lenitivi, servaia in H. ab Lobeck. ad Pliryn.
p
'H^HnMi, Dinldii» sum, Oimidia e parle arquo. »47 indicatis, ap.'Herc>dot. a, ia6, Thucyd. »,78}
f Afdimidiam paricm n-di{^, Ad dimidias di ciKjiio, 4, 83, Plat. Charm. p. 168, C, Conviv. p. ao5, E,
lioil. f\ flippi.itr. : *Kt.); ûtTiuOT;. p'hi'iKJos. (ir.iiii- H Dem. p. 691, 16, Sext. F.nip. |>. 3'n, Dinjj. L, >, 5i,
nuL p. evtr. i il. (JtPitl. : 'K'"ti -(ip KUT^ (Tfln itao- alios<|ue, ab libr.nriis sa'pissiine iii ^,«t'T!i.i; nuit.ita,
ftirti;' âiitjîiTi; Ttov cirj)).iCt,iv xit» {laiMvMiana* qiKitl noii !rn t!(liiiii vidi liii .ip, Xoiiiiph. OKr, iS, 8,
fiHJivOrvit Rjti Tov aîOudv. (•. DiJiD.] reliiKjui niliiin sri iplnrihii-, 1 i ci iiiii)i liiiis , qui con-
['HixiTtc-K , Ad iliinidiui, Diiniiliii ex parro. Anti.-)tt. tracla «nioipif e\ T,ut7io; Airiiia utiinliir t,'h'to.j;, triuni
BrU. Anenl. p. 98, 3o : 'Hu., iKifMiiM. nXaTi,iv llo- (;encriiin cointiiiiiii ciijtis exx. attulil l.obeck., Jo- ,
]lR»xc ttt^. Legitur 10, p. 601, : tqivuv C

suTi sephi A. J. i, (>, |i. I Ja ; 8, "i, p. 4a5 : Hr^^^ti»; xal Jjat'-
ataX(aM|i«v prfii *, iXX' 'ixxvSf liH|U»' ubi ia oud. Flor. e«< Diouys. A. it 4 , 1 7 : TpMv xal fj[uog(K (ivSw Piut.
blerpolalum i^' fûistui^.l V. Har. c 34 : Nvpioiiav fim ûiaou; Dion. Chr. vol.
11; -
/'t'^, UimioiafkH itdus. Kijch. : 'ttyuf I, p. aai : *E5 f.jjiieox ixminv i-i j^rj <h o|ioii. i ,
WiTij-rrw.] 7, ubi in pluribiis rodicibiK per totuin c.i|mt pro ari
^'H;.»t5ix).ov, To, i. (|
pr.iTi il. Jiiseph. Ant. Jiid 7, îfiiaiia; lijpa; fonstiiiilcr i-j /jjitTou; i^criptuin cst. ||
11, I. Ib. 9, 8, a : AtTrjosvTx; Ijitia ixjorr,; xe^x),r,; Accusativ. »i;jn'iti; c.st ap. i'iaL l.cg. 6, p. 756, E, ali-
IfSauiu». ll*sB.j ostjuc, rxiiiit iidus furlasse Thucydidi 8, 6't, ubi ali-
Vvilnffii, i, f, , .Semiijipiens. I.iician. [Hermol. quut ciHld. Tous ûtiriac. || Neuirum plur. ^bi), re-
r. iS] : Tov (tTt f,t4.t3oôv tlu ffo^^v ffiT, , tJk pfXTHt iia{- prehensiiina Phrynicho,Herudianusi|uoqueiinprobat
N«r teU mXXou; j|)(8« dtnieiiuvov. [Bis ace. c8 p. 455 ed. Piers, : 'AfxapTctvouaiv ol ti f,ixi'eii Mvoircac
xol ofi tî f(t(eu* ti fip TpiYtvT) TiMv ô^xiTbtv iirt twr
["HjtnsiOiov, T'y, .Spjiula iliiiiiil!.il.i, instnmiciiliini ouSrnpdiv SiatptiTat, o( -{kuxtlt; al YXuxttat Ta Y^.vxis*,..
chirurîciim. Ht li.nloriis Orilcisii p. <j ed. Mai. Ihid. oCtii>( apa xai ot f.uiTtt; al ûiatiat xai ts -ûtota. Kal
p. mali- ediluiu ^.LttnrxOoo. Adde p. a5. Osa^x.] C t4 ivtxcv ouv aovc-; T'/i r.aiTf,;, 01; t> '-;jv; /tai vX.jxaoc,
[lluiiiTrasixTo;, 6, r,, Sciuilaccr. Gregor. Jiat. viil. a« aXX' ou Tû T.uiôu;. Qua^ rcjietiit Thoin. M. p. 4'ii ubi
p. 1(^1 ; Aiii|>hilocli.p.|a4. Kaix.PlaiHMl. Ovid. Met. f,fi(8T, ex Theojihr. Char. c. 11 ct /£lian. V. 11. 6, r,
7, 344. Boiss.] attiilit Oinlcnilorp. Ta f.txiST, |>ro vul^. t4 fixiota a|>.
'H(tta:Ta3To< .SeniivuUus t. SeiniaTalauc, ia
. i, j;, Deiiiosth ,
p. »'?3, 5; u'>6, 3; riaS, a8, pr.Tbiiit codcx
Epigr. [Phiiodemi Anth. Pal. 10, ai ; T&v dici optinitis Paris. Ti IffMH tSn
X(yO(VT«iv Philoni vol. 1,
ifMM* Ifti mrrSf*. Strabo 17, p. 83i : At |*iv îmv p. ^g-, 3o, reslittttiim cndd. : yruig. tk 1|(uev. n Ta
Z7iu,rt Ti) (.>; r.s7vt'o*ij««, sf i*^|aieiia«Tn xstiXiif6i|- f.uiatta Ttov YipAv Antonin. Liberal. c. a , p. iij, errorc
ea», Sciiiiiliriil.T.] librarii, tit videlur, |>ro Ta ûiaia : qucinadnioduin
['H[jii--!0TA..7i'j; , I, C.V, Diinidi.mi spilh.-iin.iiii ap. (llroiiiiil, 'l lii Dr. cvcl. I, r», [1. al, t» T,.u!?tta bis
^
qu4Ds. llippocr. l)e fracl. vol. la, p. a4i ed. Lhiirt] b-gebalur, iibi coilcx t^ f,[xiafa pr.-ebiiit. ||
'Hfxigia
plais7i93(xo;, 6, 4^» i. q. iifueit4a|Mala$. Philo Po> lonice dicilur pro '^]x(aua, exemplu Hcrodoii p. 298
linrr. p. 55.] (8, 37) : Ti; |xtv îxtatoctwv deaiiHv ^c 'ACci; «vi6i)iuiv.a
[
'HatsxovSof , i, 4> SemifiBderaim. Pollux 6, 3o.] IISt. in MS. Viiidub. NtHninativus ille ^jxteia potius
[Uâtajtaix, a, IMinidinm slMHi «quaoa, LiH sriibciidiis, a prudurto, qiio «ooentu Opaew ]>iv
_
(/^xîit V jvT) diclum ex Philemoiieposuil Antiail. Bekk.
lnfaiK tA( ^lutiac' Philops. c %% : ruMlm...4|ueta> Atiecd. a4' AiTiisativus i,}k'jnK reclo acccntu
|>. 9<>,
iuSm v/tw To t/!''3; ] in veti-ribiis editioiiibus scriptus in I. ah IlSt. appo-
[
HunTaifiv, TO , Si.|Mi-.ladiuin. Pulvl». H, -
; ',, silo, (ii.ivd in fodd. T..ut'-;ia;, ]i.iiitfripK- f,;jiir£j g-j^x-
S\ ii aa, ; hnalio 17, p. ,',
817; ,\iliin. 5, p. ao.',, ôpr, 5, iii,ct Twv vrjai-iv Ts; f|Ut5i»; a, 10. (.rlciuni
l>i Ijician. Navi^'. c. 17.] I) hax: runiia iion propiia loiiuin esl, sed eliain ab At-
[lluimTT.f, T,j)o;, 4, .Sernist.iter. HcMch. : 'Ii(ii)^s, ticis usiii°|>ata. Inscr. a|i. Hcrckli. vnl. 1, p. 1.', i iii. io3,
i^t«T3T7;ia. II
ll[xtTT»TT,fov, r>. Pollux 9^ 6a : 2ta- 1II : Tr,v {xi't<0»>aiv xaTaOr50'î t^,' fj.i' cîci'jv tv Ty
«tp xi'i f,!Ai«T^,po«, /puoS vo|Ai'a|taTa.] '£xaTg)«fiauavi, tj|v iciîem£y ti^ llcieioiwvt. Ap. Ilm*
1iu.t9T7tow, T^, Uimidtnm Vfrsus» DimidialHS Ter>- cyd. 8, 8, ubi vulg<i xif ii|«(es»c tfiv vimv lejtitur, «li-
sns. Tlamlilich. V. P. p. 34a : '£v mrpdvTt ^{Atrrf qiiotcodd. aulein ^,;xta£t^; (ir.vhenl, ^(Xiots; recie cor-
yUf. Vsilatiisiinum grainmarieis voc. Diunysio llal. ri[;it Biiltm. Gr. vol 2 , p. .',i>i). Ihid. 'Hi : Taic f utotfatc
De n>ni|). tri I). p. > l l( K; ry.ir^Tt/wV Oirput i i : WO TWV vkTiv, /..jL-ifi'; 11 Îiliii-iiiliiill \ itli-tiir, <'t f.;xi:;i;
,
tUvVJ, .S»ll)iir^. ri sliliiit r,;xt /itii.
)
104, nbi viiljîi if;;i(iir /,/icio; f,.u;p-/; ixaAitr:» itaouv,
['IluiVriuov srhpliira viti<is.i. V. 'HuiTOuov.] lihri opiiiii .iiitfiii fixiTeii; iirivbiifi iiiit. Pl.iio M<'iiiin.
r|||iiffTp»T«/»TT,i; , 6, Seminiiles. Lucian. Haccn. c. 3.] p. 8'J, C : '\ir» TT,{ f.ixtatac TauTr.ai TottTi. Sic Itbri
[ll|M«Tf.«inruAoc , i , li . Seniiteres, Ludan. Ocyp. t. njilimi : iinii.s ||Te ipôuw in
f,pactac, viilj;of,|xtau>i;.
98 ; TojAr.v f,jM«TpapiiXov,] lilirit» modoinodo ti îAteuiv scriptum, pro ti !{-
sic
['llfitoTpo^tiew, To. PuUux 4, 1*7, ioter macbinas [xtov, ex Archim. De spliaera p. 7«, 73, 74, 7S, 79,
soeairas mtmorat atpo|iIw et ^'mfifm (^wtpa- 80, 81, ijiio in libro tm ajxtocBi, t8 djxieff , niiiiiiniiiii
«lov correotuin in iiid'ice).') .decii-s rf|ictitur, iinlicat l.obcck. nd Pliryn. |i. jl]- ,
^'UunCi^yjk'^; , *j. S*.iiiiMTMi<, M;inetho 4, 6<»o : (jiiiK iiiii I .iiDpaiaii jioif^t To r/xt^zvt iii iiiscrr. Slirieii'-
'E; air«).£',-Otpir,; JiQfiiw.iCrî; r.ui!voou).oi. Coilox -/(utoti siliii-. .1 Itiissit» iîliti-. fa-.f, I. p. î", et iii Datili-
eobAoi.] eii-.i p. (i. D ] Dimiihii-.. !
I.M li, Kiiiii, '| jH : A'joiv
^'llp.t9i^Âai9To< , ii-] 'UjAtauGXxsTov, Scmicontu- mi^Totv Ijjxisuc Xvvoc Kxpa. IMaio Ley. 1 x, p. 946, A
nns. uuH». GUJW. Toa. iv, tmc. t. aa
171
r.iy ^(iMuv e[pi9|t;bv nXeiot ttoimiiiv.] Tliuc. [5, ^ stantive capi velint. N.im 'H .i'5tia accipitur interdum
f^t.\aM «tjô?, Ditiiidiu» murus; Aristut, ^Ku. jiipo?, Ih- pro ^(mta (lolpa, Diiuidia pars, sicut fljjLtcru pro {|-
midia pars. Thuc. 1, [gîj : Ti 8i &j<«< tlfAiav jxi/.icra ptffu fupo; [Plato Lcf^. la , p, y!»6, I) T^lv ^[i.ta(iav tou :
t-iXioQY|, SuvoetTO, Diraidia e parte altitudo ilia ab- TtjtrûaTo; inoTtvtTt». Dionys. A. R. 4 > >5 : T^^v f,(t,(ofM»
quam animo conrepiTaL Plut. Fab. Ai-
•Milutn est, : tr,; ^;ou«(a; j^tXopttvo;. Addito jxotpa id- 5, 36 : T^
A MiifMM Ke dimidiam quidem If^Jimuu rffi vtfqstAi {laipav], ut quuni (tiiitiir ll ^)t.i-
partem nunero explentes. (Et Mor. p. 1019, E; 1010» «tbt, DintdM e pan» : et i^" i,u.i<:v.'i -.
<juarum pri-
A. Plato Soph. p. aa3, D Sytoov auTr,4 %rav piipoc : ori Plato , allero Drm. [p. 43ti, 8] utitiir. Synrs. Epiat.
Sv. Arislot. ap. Ilarpocrat. s. v. Tetpvrtrr,jiivii 10 'E; f,pit3tix; Sv 2irp«Tt«v «ovi^ptiK;, E dimidia jiarle
:
at |uv ^(i((reis«... cil £( rifMêiai...] 'ilui^t^;, Dimidia ai;itarem misere et infeliciler. Sic vero dicitur etiam
pars. Ilom. 7 :'Hyit»«< 8i -ctiixcv Et>«vrro"]
[11. «f>, i;l|uioX{a{. [Oux j',|jL. £>T/t Tj|v apcT^v, Aristid. vo|. t,
Od. r, [i55J : 'llftiffiei; 8" apa Xsol i^v^Tjov-o aivo.r:;,.. p. 63. jAr.oii.s. Eusl. p. loa : 'E; f,ii.. etcV/ avOptuwoi ff-
'Huisee; 8' jvaCdvTe? IXaCvojitv. [Herodoi. 9, 61 Twt : xtxtvTpii;|x{vot finrot;.] 'Hpitev, Semis. Athen. p. 19^ :
{|
-îU.isca; auofnfXXeiv to5 crpsTou. Flalo Theael. p. io5, C '0'l>b>vitv 8i irXf lovo; 8uelv opa/ualv xat {'^jxtcou;. Sic Piut.
'EXaTTOuc xa\ îûwet?- Leg. 6, p. 756, E : T«J« Cat [min. c 44] ; 'ESo; irapafiaUaOui
[Cyrop. a , i , 6j : 'Imt^cc |Uv <ijttv »T»»i
tfloTwv.J X« n. ^MrÛîM» tumov dp^vusiou «exaS-Jo f,j*ww |Mipimiic> Bud.
|Miov Tp^TOv wpo< T(Ki Tiiiv iroAifAâiv timixoo, neôr!/; ci iSirabo 8, p. 379 : 'Opec 4tîi}hi» ww tptS» 'lâwtt mt-
ff/îoov rw? >,fAicii«. Thuc. : 'l{u.t9ei; ^,^''1'*^*"*' (urt f/m t4|v xtlOcTov. Philo De lelor. constr. p. 53
DimitJiii pjrs cxiNimians. [I£t 3, ao.J,\then. [lii, ^.(»71, M^xo;\ajji.Cv<:t T-,r,aaTi>iv Siio iû.irj xat TiTaprov. 'Evvfa
A] , d»" i DKilh-i : SeuT^pw 5{Sto<ii TVjt, f,«i<fet;, Di- fjuicu Jo. M.il.il. p. I 58, 4. Pri^ciaii. vol. 7, p. 39I ed.
miilMin |p.irtom e sexajjim.i mniiii-.. Sic iiriiii-. ap. g Kreht : Ai-j'j;.Lj; ev Jrtpi t?; TT^pii P(,);jl-ii'ji; jv^//jyij;*
Athcn. [la, p. 53^, F]: 'E/tov ^Jiociav oiTtavTa XaCeiv, Iidve: xit 'ATitxol Ti c-uo i;}i.t»u, rjuKiu Tp(T<i* ;j«a5i , xa» til
Ti-JiutffTi xaTiliJrev. Tb âiev, Diinidium, Uimidin pars. t; r,[Lt^j TjiXavTa tCo-s^Jiov •f,u.iTaXavTuv Kai xaOoy.ou jntt
Uoii). II. N , [56SJ Th i* l^wu luiTîin fa(r.;. llesiod.
: îMXuvTat aptOijtov Tiva 8r,Xauv xal icp0SM(|U«M(
jjidptdv ti
Op. ['40] :OuS {9aaiv.fey«M»^|tMH «MTtK. [Aristoph. To ijuovujtov Tou apiOjitni aei tou TrXiovj^ôvtOC XtSmit ti
Lys. 116: 'Kuaunlt irsprs^Mium IH{|imv. Plato Leg. 6, ^.ov âctv, oiov ta 1; i|fticu, I^Soouov {(utju f act , tou iTtxii
p. 767, E T«iu pX^6w< to fyw» Tfytw.nnicyd. 3, 81
: K8»,uov, ^
jxovatt irXiov^CEt tou t;, to 6um«u(mv XaCd/Tt^.
T4 iiu.i'''J !:^TpaTOV. Et illf. Tp'!'..'. i-// rin'- :

;|
Tl^jV v-;jttTj i.iiiini;iin indeclii);ililli' liiiit Duras llist.
C»o; TT,? ijijj./.; £«1010. Theocrit. i^f, 'j I 0 ai/iTu : V>\i. !-<). li. .\|>. cund. p 3, W >lrva; 8" xal
-fj^ [)- :
,
t5? Jvia; t/.t-»-] Et ap. Athcn. 'Ex toC *,fti-ro./; Diini- : , |iro /,|j.LT'j
I
l| Driiv.iiil .iiilciii '/{^jLiTu; i'\ 7;j,li ct Iffo;,
dia c paile. Apud Thnc. , GTKp tûisu, .Snpra tliintdi- quud dux duuidiH! jiartes îmiii conjuncta; ipsum li>-
am pariem. Et ap. Diosc. : 'A/pt f,uiiTeo? {•}rr,Oiv, Ad tum «(lueiiU [V. Etyui. M. p. 4^0, 17.]
dimiilias decortinn. Ileni adv. pra Diniidia e parte. pljJUffUTtTapTov. V. 'H.utffu;.]
Idem Hesiiid. Theoj;. [»98], de echidiia : 'll[i.icu HjiteiirptTov, xh, Dno cum uimidio: £ijol|p9u, Ue-
iXtximia, 8' auTt ;ftXbip9v sych. ex Archilochob |^'Upi«^pti«w,
v-./|i^r|V x«XXiT(ai|ni^, 'Il;jt7u I|(mcu. 'Afiffl»-
{îv. [Piml. Nein. 10, 16I : *Hutcu jttv xt itvtot^ yxia; /0;. Corrujitiim est Archilochi nomeu. Rectius autem
{/TTivipOsv eujv, /'uwu o' 'iupa'»<o iv /pusioi; Souasiv. || Ti JiviMui scribitnr {^(ii.iffu Tptrov. V.^HjMauc»]
*,jxieta. Plato Li'{;. 5, p. 745, A : «l>avei...6 ^'iuXouevot ['Hijiicu/otpo;. V. 'Hut/oipov.]

i-X -<y.; f,|*t5i5tv Rep. /|, p. .'^S.''. ; la SisXasia itpo; plfjiiffâYr,; , 6, ?!, .Seniiiiei i-., i'A.]
Ta r,ut(i£a.] ||
"lljiicu;, rîAtstta, et r|iiicu, vel piur. Huiffifaiptov, -ch , Dimidiata L>jilia;ia, Diuiidialus
:?;ui3it; elc. ali(|uando cuin gen. coiistrunntur : el lunc c ^lohus, Diniidia s(>}i;erae aul j;lol)i pars. V. ^âipoti-
LjiI. reddunturDimiilia pars. Plato l.ey. [6, p. 7^6, E]: cr];. [llesych. : 'Hutx-jxXtov ,
fiutffâtpiov. PLilo Axioch.
Toli; f,|it9tt; TOUTujv, lli.iuin diinidiiiin. [Id. Leg. 1, p. 371, A 05 (tov :;dXo'ul tO jitv tTtpov ^.jji. Otot iXa/ov.
D av û.tau( {aitTdS f^VMio «ipU
6ero :
De
G47, : '0«tt«ouv ouo Spiriial. p. 161, aoi. paiiua Alexi» apud
aptTriv- ubi fjiiim^ tcpb; 3piTr,v dicluro ul tthm Athen. a , p. 60, A 'rmpvi^^biiK :
twv ^pfiw lo-
iftriiv, qiiod comiiaravil Itu^ckh. p. tia.J Et aeUtr., iri;, Ti TcC TiOja-j tou Travri; •^îffyiipi-iv.J
Hora. II. I, [Gi-a1 : Huiou [jLeisEO Tiur,;. [P, ali ; 'H[»t<ni ['llfjitc/eTo; , 8, i,, Diiuitlium liaiM.'ns. Olympiod. ia
Tw tvapwv iyof Od, P,
«rr/;i-:-r,ij iL , r j.lt j i' i Plat. Plia-don. p. 34i ed. Fiieb.: Kati tjj* Ûoxnw*
3aa "lljAlJv -ji^ t' iliT^ ; -i:i',iLv jT jt,] El iu Prov.
: cfitvt. Boivs.]
IDioêiiiaii. a, 97], Ap// *'j'
r;'^'"' -:«vTd;. Hcrodol. ['Huic/otvov, TO, Dimidium schtrni. Le\. rhet
'HjAiû i|i59;- et i^,u. *,uij;r,«. Thuc. 8 : 'Vwip Uekk. Anecd. afj3, 3 AMjtijt xal oyoivi« (ot'i «pif
4,7»]; j>. :
iS|«aD TM ifjpii^ -wiwj. Xeo. [("jrroii. 3, 3, : "HiAiaw Toi; 6Xxots, oT; 6 citoc im»^SCim, Imtitin*, £* IJpig^
47J
ditiiv, PimidU i|MOnim pais. Sic acripiiuVeUain pltir. iett ti i^(a](,etyov.1
fi{c(0«ft et ^jtHnif pro unijilicirer. Dcm. [p. i3a5, %(ut«Mviw, te, Dimidiuro laleQtum. [Pollu\ 6,
*t]:TA4ifU»wiS*fanAavnaV| Uuuidiam p.irtein « urum, 8, i3o; 9, 54. Lucian. Tim. c. 57.] l'ode apud
qnie dptulhset. Amlot. OEc. a : Ta f.utêa , uv tT/ev Polluc. 9, [55], Tpia r,[*tTaXi^<Ta , et Ttccapa j(f*tfu trf-
|)iiiiiili,iiii p.irlcm eoruiii, ijnn- iiiiisqiie habcret. Pl;ito Xavra, IfjD i;utffu TiXavTa , i\ r,j-.Z'j T3/5vtj ct fs. iri-
1,1^. \ > .
ji. 67», EJ Ta r,;jiista tr,; /'jpita;, Dnnidium
: titjuis, tCoojjtov rijitTiD.avTO/, -ijj.T;Tiv •/,,u,;-:3i> /jvt-jv l bi
rluiu i Vl ap. Xen. [\nab. 1, 9, adj, *,_ui'«a apToiv, vide et qu^dain alia (jiia- aiiiKitaL [llerodot. 1. 'jn:
Paiies liiniiilialos. Dicitur eliam eleganler, 6 »;j«.iou; 'H{<.iTA(vOta a-TtÔ-ju /puo*j Tesoipa , TpiTov #,ftiTaXavTov
Tou '/povvj, et^^r,_ut'«ta t/,; -pii, pro Diiuidia j)ars lem- lil)ri -cpia J;titTaXavTa! l«'.(Ttov tXxovTa,
n (sicSchwr-f:li :
puris, «oli : s. To i^îxtsu tcu yfjtvj, t^; -jfTv;. Detn. [p. i. e. Duu talenta cuiii diinidio. Siiniliter e£,8ojMV
14] 'EviavTov StaXtTTilljv Txicto; X ih) 4f»- >» 5i,] Aflert ib.
^ fymi» U
•
(6 **' *i."'
t inXjic Tw Diiuitliiituin lempus ct hnuc V. Ilomeri [11. W*, 796] : A)Jis toi ^tnXiivie*
vt Cic. tlicit fKnndiati meosn cibaria. Tbuc. Tot ;,,ut'- ;
'T" IS'^'^* iTriOr^cco,
cet Tou TTpataSi Diiuidia* exerciiiis parti. Sic ap. Dein. ['H|jitTapi/_o; , fc, .Scmisalsus , Non plene sal.siis.
in plur. , II<a(«4'i Ttov iTTRitdv, Dimidi.T parti (•ijuitiim. .{^.Iiaii. N. A. ri, a: .\uxo'cto(iov TjjjttTapi/ov. Archesirat
Kl Xeu, [(\rt)j), 4, r>, 4] : Twv ofirtuv «lu; >,;JLt'stt; aji. Athcii. 3,J). 117, A: JjtdfJ.-j^t-v ... vôv, •ru.iTaf i/cv.]
Diiiiididl<j% jianc», Kml. ln>cral. p. a88, E : 'HiTj ['HjjttTt^Xeia , f,.] In VV. LLest subst. 'H,utT(Xtta jirii
T(5v r,ufjtt>iv Ytfpa}t|.t-vL.j,. l';,;t. V. Alcih. c. t,. Plato DimitJio s. St!iiiis»e, eLiiciano[Netyom. r. i4]:'H(tt-
Phaed. j». 104, A : O ''j-^.s^; tou apiOutyj ana;.] Masc. TeXeta tiSv xaxwv t5i5o-r). Rtid. atitcm ^juttXstsv Lu-
et rt-m. genus sii ii^vtn j>4tum liabc!k in hoc I. Ale.xidis ciaiiiim viileri aitaccii>' pro DimidlM parlitiitinitt-
[Eubuli] ap. Atheii. a , [p. 47> (^l •'
1«« (uv !ouiiTr,v, -nS ailale; sed locum cjus nou affeft.
piwt to* %iov« AmXMXfxivat v<{|Ait*, tov (mii;Ty,v} t7i« fHfjtiTtTuio;, 6, f, , i. q. 'iijtttiiX^. Scriptura vitioaa
Tt'/vr,; Tî 4^1»V. Tbu&rS, 3»J: *Elll tv- #,utTtia t^; ap. Dionys. De coinp. vcrb. p. 73, a R. Ourt Tat tt-
:
Y?.;, Ob dimitlii soli iiMinitnictuai. Xen. Cyriij). [1, 2, Xtt»; &'jTt TS; •r,uiTtXtia; ^wva;. Hecte r,,utTeXti; e.\ codd.
9] : T/.K y,u!TH7v t7; '-:jA:fxf,; i\afi\, Dimidiaiii |iai'tcm Hernio(;eiiis llasl. App. Ep. cril. p. 19. Phoiius p. 70,
('xcuhiariiin. Pl.ito l.|iiî, 7, |p. 34", C] : T/.v r,;jLtaEiiv 3 : 'IIuioTrot, 'f.pLtTe^Xeioi auXos. ('oriig. 01 Tt^^-tioi ej
Tr,c ou$(a;, tTvat Alcjvj;, t/.v rui':::^^, t--'j ji^':,.,;, Di^ Hcsychio.]
Uiidiain fortuoarum imrtcni. Suut taiueu qut hic suIj- 'il{i.tTiX>«to(, 6, Semipcrfectus, Dimidiau e
Digitized by Qoogle
175 .^(Jl(tO|JLO^
prti- .ikjiulutui. ['I hurvd. '5,1; Ti r.u-tTi/.im Tw» A oupavu SctxvuTat ...
'^ j)attouo; 'Apyi.'!.
|J
'IljxiVjrxi;, 4,
Tit/Ci». UioMVS. A. H. I, 'ii) rioXiijâ #(*iTi'/ tcfjv. l)io :

jxiciili s[)i-('ii s, Hi'sv( liio s^TTi-iix». Atheii. ii, \>. 4711,
Ciu.^:, 4^. * Th«^)ph. StiiKic. Quaest. (>))}'s. p. iî D : 'lI;airo;xr/; , uituua Tl itap' AttiXoI;, îc^ TOu 9j^r,-
Kiunurh. |>. 68 » Boiii. Bp^«t l^fmlkufWf WtOO, |xatO( dv'/:jj<T'j:v

,
i^rjOi Ha.uiptXo; iv l^s««1(;, ||
l^-»
Oion. 1, 5. J*r«>n«i,] TStiM; corruptc pro j^pTopov , «uod v.]
fHuiTiMs^-^p.To;, &, ^ , idenu '£|t^pMiir Tbeo- [1l|«iwiAc» K* «*i Oimiaiatis tonH oooitiiH.
Scu{iEin,]
ilfuTiXjic. <|. d. Semiperlccnu, Noo omniDO *H(ttTdino*,«l, DtmidiA pars tonL 'Voc. «p. Muaiocs
Mrfcciu^. Kcdctitur etiam Itnprrfectii^. Iloiti. II. frcqueiis. [V. Plut Oe mus. p. lOio «ciq.J llem ^(xi-
[701, Ae (lonio Prt>tesil.-ii , qtii non diu pmt niipiias Tovtov p,ro Fune Nervo accipitur, ut oocebo ia 'To-
jlilrr.it ad bflluni] : T«C 51 xal <i;i^'.5f .yn^ «ÔjfOj «I>v»- voc i'i '0;xjTov«;. [HeroD. Baopb p. 127, i3o» i34
*sixr, tMMiTM , K«t 5o|i.o; ?;uite/,/,-, , iilu (lotiiiini #»11- sqq., Autom, p, ]
ttATj qiiul.iiii iTixv'.,», <nuil.iiii r,'irj'7uciy : >ii iit sc. ('HfXiTOvo^y , TO , s<l i|iliira vitioM. V. 'Hixt'TOij,oy.]
Tt"Mtoi dinmliir oi •jtY»f«.»|XO*:t« : qtn dv rc coiisuJe {'H|xiTpaYo<, 6, f„ Scinicaper. 'li^ VLht Plaoud.
Eiijt. Hfsych. (et lliTodi»ii. p, 4'iO <^d. Piefs. V.
rl Ovid. Mct. 14, 5i5. Boiss.]
luhnL jd Tim. p. aa^.] lu VV. l.L. f,jxit(Ar,; avjjp, 'lIjxtTpauXo;, i, \, Seiuibalbus, Dimidift e ptrte
Snnivir: et ^|AtTiX^ tivoux(K ex \\f%. Aplir. [Probl. , balbiis.
I, 9', Sniiispado. ^lr«bo 7, p. : 'ACto-,/; icpoaa- [*H{ii(TpjK, ^sean, h% i^f Dimidia e parte pcrroratitt.
Chmrob. ad Theodoa. ap, Beklc. An. p. 1^79.]
<;jitt[)^ Ttvi ptov )f~p';' , ''.i'fx~:p /.î t'/' '/(x/v vjui- ['HtxiTpio^/.o; , -r, , ov, Si'initiitii'5, Pra-c. P.ichotn.
nl^ Ti» nohiTUJtJ.joi», 'J.jTi /rpoi. (Jeni. Al Stnmi. a, 8 Act. SS. M.iii t, 3, p. G3, 4y ; 'H,!xtT5t€axov uTp<u'jia.
]i îi.', : l'i;iov Tivi oizT- •i'/jTi'/ ot icotviTai r,'j.iT£),r, xal H*st',]
raiii, ftixaptôvet oi tov dix-^tOa),^. Ltician. Uial. [
UjxtTptSî;, 6, i|, Scinitritus, Dctritus. 'P«xo«
wrt 10, I : ATclOavov f^rn^ti (tiv -rov odfxov xoraXt- schol. Aristo|>h. Pl. 7»«}.]
fjW, znp** '^.v vtTyiiJtov Yuvaixx. Alioruin iniitatio- ['HjxtTp^Ywvo;, 8, î,
Semitrianguliis. Tim. Lorr. p.
MiiiioiCTtril Jdcob». .nd Anlhol. vol. 9, |i. 81. Oe 98, B : 'AûiTpJ^p^vov tTCiv I(jOirAti5p()) Tj;iY(>i''u». Theol,
panii imp^rfecto Lticiiin. l)c stcrtf. S : Awnttm» îfU- «ritbm. p. 63, 3:ToT«>iscTrl£jpoj fjjxiou, T^xal^tTo.]
ttiSi bt Tf,i jxTi-cp^ tTt xiofiuvr,; apndkcc Schol. Aristopb. PH{xrapiTatici;, j|, iw, i. q. Proel. Paimpihr. in
NuL. i^t^ : 'KpiuCXojxx; , ^.(itTtXr, iîoxfxt. Ha. vtx-n , Piol. p, a77, 8 : (âv^fout iub mipnMr cwv^SMr mI 4(»t-
lniprrrtTl.1 vicloria , Diony^. A. R. 1, 'IlfititiXtif TpiTll'ix&jv, H.tSI!.]
ii'^,4«-/r,; tljAisOstvov Xo^fOi, .Xri-it.rn. 1, 16. J|

4|lverb> 'H;i.'.TpiTs'io< ,
a, ov, .Scmitcrli.iiins ; t,ij irjptToi, a|).
'HutTtAM; Longiii. fr. 6, 2, p. i.Hfi cd, NVri^k.] (ialeii. ^vol. 7, p. i35] fquas (itlsiis .ipjx ll.il 6eHU-
('H,atTiTj>»Ytnvo;
6, ,
Senii<|uadr.in^'iilu^, Tim, ,
tcrti.in.is febresl , i. e. Tertianaf imjici rcct.T , et at:ce-
Lncr. p. 1)8, A. 'AjxtTirpa^^vov ib. It, furtna Uurica, detitcs ad quotitlianas } cilius enioi rccurrunt quam
l|u» priori qtioqtie I. est rrsliliienda.] vcrac qtiartaiue. [Uippocr'. p. 94o,P} 961, Ht IMI
«t 1234.]
A< 4 ImtIIc^ xcl f a;TOvu/i<;Ttxj|, IMo- (n|x(Tpii]i^, tw«, Galeu. voL 19, p. 94 ettr.:
fkThrax ia Bvkk. Anecd. p. (iSi,
18'. Memoratur rtY'tiKncuv iMVTOt ](p^ xbI to5to tok itoXA<»l; dYvoou,utvov
Toc ab Theodos. Gramniiit. p. 5'i. 34.] i>; ou T>,v Ix Tirtv xitw fupoiw Akt» 'viYvijjxtvr.v Tpt'>^tv
1'HfiiTtfl; , f.jxjffitrtr,;, H( >s< Ii
|
jyoixa![vjaiv ot '£/7,^,^:;, iXX' intavav «'ttXuk tu £jriTtXo-j-
'HixiTiiAtov , T^, Dituidiiiiu prelii. Nuôt Ta>v 'Ojx-rjpt- ("
^'vT]v, xal «nravtov y' Tp('^£ti>; ^voixa itap'
t&t iii Aiifcd. in«'ls vol. 5, p. f)^. Roiss.] x-iTOt; ripfiv. 'AvaTpi'|iv yip tSo; mtiv ajToi; ^vcifxajttv 8
['HuLiTtv» xtxfA/tu*, Ue»ych.
, Fonun pro 'H(ti- oialc vuv f,ixiTpi<|(tv X9iJkM(uv. Corrij;. 8 vvv f,|xtic Tp('^tv. Tp{<Ltv
crriv, wi^x/fbmmf ut recte supn. Kvmr. Gwiil a nceNlioribus {vHn vocari quani ivxTpf]>tv Ji-
cant veteres, iterum mouet vol, G, p. 70. G. D.J
fBixiTitijil , v(OK, i, 4, Semisectus. Hanetbo H,6 : *H{tt^6toi», -A, [Ab Iibr.iriis naa rttt> iUtTiSjilKio*
X» i^|itrtfti[Yt mp(^» si codicis scriuturam •^txtixrj' h •tcriptuni] eitM dicilur Givii{»iBv Sdipoaoov, ul ct «chol.
faa^pcn) reete coirexit Uorvill. ra Charit. p. (>5.',, Ariî<i|>h. exp. otxpoirmv ^ axuSXiov et «ouoiiptov, in h. t.
'RuiTu^n A)UiiM> PauJ. S9. Eqdir. s43 : ll|ttT|ii^ Pluti [^7'i9]: 'ErrziTH /adjpov \uttti€lov XxCiilv Ti [i/.i- ,
irrjyi.] tpxpx iitptt-i/^nsfv K.isciol.iiii, sfu .SuJarioltim <• piao

,
['HuiT-i.T.T',;, l, -f . .Scmiscclus, In duas partesaoetUi. Iml. u. f

V<l<lil k IkiI. .S.i|ijilii)iiis vci'i),i 'H;jiv!j€tov ora-
Srliol, Lycophr. Oppiani lial. 1, 71''.] AaiJ«ov. 1'oilux 7, 7 1 : 1 'j *« f|,txtTu€tov, itrrt (xiv xa't ToS/tO
'llatTc;jL'r:: et 'liutTtiu.ix;, 6, SetuicaNtratus, scil , ut Ai^^nttov , ttTi e" ov xxta to iv tt) [Xtini xb>,Lu>i'Si'x ruiAfi-
Varro IfKiiiittir, S^ iiiiiiijs , Cui «Iter e t<«ticulia exe- .SpMTWv xaXoij;x(v<>v , 8 vi>v (rou^zpiov 8vo,a3C!Ta(. 'Aptero-
ctos est. ['HpLiToutx; scliol.Theocr. 3,4>} Cid mutcm SCvsi âp iv IIXo'jT(<>
ToixuTT, Tt; ^ Sc!;a ctc. Hesych.
arabo sutil e.\i'i'»i, jiR^gi; vocatur. F|l. , AtvQKjv tvoij,ux r, ctvoiivtov otxposoov.] Hippocr. Oe
II,u.-To,ixov , To, Diinidiala p.n'«, Diiiiidiutn, Mvdi^tas. morb. n , [p, 480, 40] : npvTi^^tetv aijTiJj fixia *,fxm»-
rHcrndot, 9 ,
'^? : To f,u.tTi(iiov Tou itoC^T;. Ti hj.'.-;'XT. ?-'i./- ct iTc iiiic, Ji. ^D-x, 44] : 'A-/vr|V t>|V 'jy' ffxi-
7, 3<|.j 0"^ sisjnif. Uiiii Lucian. (Navij;. c. .'i4] u.Mupa- T-j'', oj. (i.ilcii, il.pv, j). .^80] f,u.iTuCtov esse tiicit i,'t-j.
tit, iiiiii \1. \i>. i]i:i Allieu. a, [p. 57, K], dixit
,
ti -.tc vi/ij ;i; j'j:. \rel,i-us p. 1 19, 35: A -iTpi ii, txe-
f;u:'To;xx tot.jv, Uiiiiiilial.i» ovoriiiu p.irtr», P.irli^s ovo- D Awv ot' r.jxiTu^toiv I Vtilgo t,|xtTuu6tt>iv'l Tpin/ttii>v. 'il)xtru;x-
ruoi arqiia |K>rliotie ilissectoniiu : quali.i sttiit ot/oco- 6ww ib. p. 133, 3. DanMM. Phot. Hibl, ^.'349, 2t T«u :
jAf'aaTa, [KuxXou •f.u.tTOu-.v ÊIiaii. N. .\. i5, 4. Tx f.u.i- v^vsimn TO hpsftiov 1|ttnt!fwv. I.ili.in. vol. 4, p. 1 46,
Toux Ti»)» ^c.iu.aTi.iv .Xristid. vol. 1, p. 5.|4- ritn.cti'! I.ex. 30 T^lîutiSpfitovoiieTpa^MulSvcx to
: oro^jxa, « Pliilosiurt;.
PlaL p. 18: llXtMixllt, lEl^tClMVlOV OTtVOV iTtpOSTOUOV , U. E. 7, 14* P> = AiieTocaTx xal xaOxporc^Ti] pt-
S^'.i -râtTTOULOir (l|ji{to;(ci* Struvitis; jxx/aip;. Epi^T. w. » i <[M»t xal xadxfoiTXTto ia eiL li«idingii p. 5ii), 5)
Aolhul. Pal. 9, 1)7 'liû.tsu |xou Ti&vr.xt, t^ 0' i^;i.t;u : :rcptttAr,u.ixtv9v V]jxtrvCu;>. Obscrvabis juxla hanc lectio-
Xi}thz Dvf/t\' ffMfiijv uvj, pm/a^, ix-j'jti*ov ^.ui't!>u,'/v. ncui diri \ f|;xtTijoto;, f;eiiere reminino : rrpugnat ta-
Sl<- < 'i'I. P.il, : \til-i. i^-y^-jv.]
II
Ll 'll;ji.tT-j,ixi»v, ti, nieii atictorita-s .iliDiiiin sr i i|>i,ji nni , ;i|)- i[ii(is cnn-
pro «•ud- III < l)i<j->coi-. /. [Kirinits in .Miiralori .Viiecd. stautcr r.jitfjotov, jêiicK- ui>itiro : qiiuinoiio eliam ap.
Gr. p. 2<;i (i. I). li
'HjxiTîÂOv, To, deliyalioiii» spc- ipsum Philosloi};. 11, 1, p. 14^ ^p. 538, i^) : 'r6
clcs ap. lli[>p<icr. p. 7,'i'j,li, ubi (ialcii. vol. ix, p, #,U!rj€tov auTciu tw Tpx/7)X(t> {Ipo/ou tpo^TTOv TrtpttA('avTt;
4<>) deli^lKjnis cutnpo-,itx ftportcm facit cl «vxiTwstv, >• Sinr.ni. Oj

tvx» vocari scribit. Aj>. Erutian. (p. 17«,), Tlpaxc^, 'il(ittti(it€iov , TO, l)i(nidi:ititins. Parvuro buatnra. A
lintiTtxo-j 2w9|aii, cui *H(i{Ta)Mw restituendum vide- Suida eniin exp. jxupk txô;.
tur. Eo»s,] ['lIyitTu,ixwavi(7to;, 6, f,, Stuiioecisiis, Fiistibiis pro-
H;jl-:to;x»;, 6, •^, Semiseeliu. [Mo^chus a, 8S : 'Vv- pe ad niortcm riesus. Pollux (i, iGo. Per ffpLtOgcyf^
Tuy^ 'f,_a''.T&|X<-jU XJixr,; XTt x-jx).i -1;).' ^,;. .. 'llmtTo^j.'/; •xplicat Hcsyeh. , ciijus iu cotdico 4i|«TU|«,mvmj^
o^yv}, UtiniUius priucipalt», iMiot. C, Mau. a, 8.» scnptuui.]
ScauvM. Tatiaii. Or. c Geuu» $ 9, p. sSi, 1> : '£v t*HpNiRv««, 4, \t .Sniiit)omnuK, Gl.l
Digitized by Google
175 r)a:/oatoc iq[JM<o66XlOV 176
[HfMfygwat , ibieu Tact Po- ^

(, i|, Semttextus.
1i(ug(,«itixoCi &, Dimidiam chivnicem capicBS.
lioreet. c. »9 : "Ev li tspooi;, nt\ ^timlc, ml Wnit Item 1||uj(,e(vtxov, -ra, sr. (ttTpov, Mensura dimuitam
il|mififinM& A|». Jal. Afric. qui Iubc repnewaUt tolK eoBltiein diomioem. Modii aemissem didlur «erlim*
den verbiii, uigitur hodie Cest p. 3o4 45 : 'H|tra- Minwll. ap. Diosc. 6. [PoUoz 6, i6a. Tbco^br. H.
,
fxvTiaioi;. Ii*^t.] Pl. 8, 4, 5 Tpf fi(it'/o(vtxa. || 'H,tttjrotv(xtov, to, Hip- :
f'H}ti»aA(, i, Dimidia parte luccn<L Leon. Tar. pocr. p. 57S, 5 : Kp(|jivT,v ... foov i|u.t(Ttj f|^t/otvixiou.
Antli. 1*>A. 7, 478 t
'£* %uif«ii UpNoit 7W|ni ^lm nc(i.TrTT,|idptov i[yLV/o:'nr.irjij ib. p. îHo, jfi. i.iTT,ii f,ijt»-
yoiv(xta Tp(a inwr. Atlira .ip. Hirckii. Otvoii. ci».

'Hui-poXaxaoc, ScnieilTiii^ Epigr. pjneilBi Aktli. vol. a, p. 345.] ViTuin i't 'Hat/oivii [•fiur/oivt;] dici
Pal. ii, «3a.] potest pro f,^(/otvtxov, ut Tptr.pit/oivt^ cl nty9T,jj.t)ô{v4
{'Bpit^s'^,; , 6 , 4t, Dimidia parle conipicuus. SiralM qwr «pml Inenphr. Ic^ûntur H. Pl. 8, 4. [liippocr.
17, p. »«7 : Al (liv (tCv sfffY***) xsl |«i)CP^ ^< p. 497, ' KptStiov iifiiff ^tôtvtxa : 'fvpA
*
SSo, 37
faXit« fi«aAm ^,[iuv xTrmi/ticplvBt, st ¥ ijiitâvtic.] til<|ftm» (mv f,!xivo(vix3.

II
Tbeognost. in
*ll|«iou-ôtyi;.
H|Uf«pMw, 10, .Siiida; [etnesydbio^ Ijuurv (|axt(ou, Cramcrt Anecd. vol. a, p. 63, 10
ttii 4|umi< 1 To ^
Dimtdiara Te^ti^ pan. [Arfslcn. Rp. t, 4 : 'Aaou^2< evptiiixeva ... cSpijTat irapi tmc itaXstiett emnilHt pstt
îjuiâîfjv. 'HtjLiTjîsv per fjiAi^spf-v fxplii ,it •^diol. .Ari- TT,; ou auXlaCr,; , in iv T«r> -fiuteu^^mpety 4fUev]|t8v4*
stoph. 74y. Ajj. Phot. Lex. jj. û, 'Hjiiiôpsov, o6tw; 'Hpwitavb; Iv t«T> mai waOwv.)
laaTtou, ciijus fornias duo exx. ;ittuli[ Uiirang., ['H{i(/otpov, TO, 'r< L'ii'', Ili svrli. : AeXt/pa rJt
alterum Epiphanii H»rcs. 69 : 'Hatôptov -jfip 6 Totfj- f,{iit/otpa. II

'H(ttiiw/_oipo;, ap. Thcopnost. I. c.]
•n: it\ xat xo).o6ttlvi {vSioi^cxoiuvo;alterum Pulludii , 'H(xtjôXto)?',H, 6, <i, .Semibiliosiis. Hippocr. Kpid. 7.
Uitt. Laas. u. 148 Ir.^txi r.yit^pt*. Add. Alhanns. : R 'll}jit-/dpiov, T^, rt At/op(a , 1\. Kst .lulcm ^(uj|(dpwvt
«ol. 9, p. 368^ € ed. Brncd. biideni sigDiT. a (•i«ci^ Diniidia chnri pars, Alicra p.irt rhori bipertlli^ ut
recentioribus psfîM dieitur, cojuB «IS* v. «p* D«- in Tragcediis Sophociis et alionim. [Pollux 4, 107 ;
canciuni.] X^Mftenr 4 ypfii sfc Wo twiMl^ , to ulv icp3->ûa «kXsitm
['l(}xi'âTo;, &, ^.] 1l|ti{uKe* He^b. îuvw* [Dimi- St/oê, ixsriMi 81 )utp« iyMjpjpMw. .Siepi<..sinie legilar
dium, sc. verbi, quomoao Terent Piionn. 4, 4 : ap. scholl. Trafîcorum et Aristophauis. In rodd.
Vixduni diiiiidium discnn. AmiL. Conf. AiCfttety caropcndio ^rribi «inlrt f ui/. quo male iiiii tli r ti f,;j •/-jvji; posticrunt, jure rcpre-
[
HuLtîv/Xo;, 6, f ,
.Seniipravus. Lucijn. BtS eeCUS. hcnsi abSeitlU ro .ul Kui iji. Tro.Kl, i'> (.)
C. 8 : Toi; îaicwpoi; xa.\ ûi^sv}oi;.] 'Hpix^;, 6, Dimidii cotiîi rapax, Diiiiidium con-
ill^l^fivrzai , 6, f, , .Scniilucidus. Pollux 6, 160.] liaens congiun : ul ^ftt/(iim iy^tiov. [licoych. : 'Hpi-
'Hixijl, To, .S('mt|>hi. (iaudenliu* lotroduct. barm. Xwj^, jA^Tpow |He(|iwev s n ev. Scrib. tiACuTbv TiToptw
j
m i
p. 9». G. Disnonr.] ciim Kusti^ro. Nem medimmis est coii{,'i(>rum dtiode-

'H<jif)£',4,<, 6, f,, Seniiuitui. cim.] At ncuiro geoere f^pii/wv, subaudito subsiaat.
Semiuatus. [Pollux 6, 160 et qui (UTpov vel «ifYttov, dicitur ip»e i fjutou; /oC;, Difflidius
per f,fitxn<Tro<; cxplicat Hesych. Appian. (îv. 5, 88 : s. Diniidiatus conîus. Aristot. II. A.
9, [4«] Kmt- .
JiatJ; îxtceir^r.iatvi; Tt xa\ ûi^ljxTO^j; ^Tt xal fjjxixav- TtTai Bi <ij*r,vo; /oS, f, Tpia f,u(/_oa t4 0' ei>0r|v<s^vT3 i 'y} •
,
«00;. Liician. Dial. «Icor. i3, a : "(he irpcir,» MtXSlt Tj BevTe f,ui'/oa" Tpei; 5« /0'«; 6X1'^«. [Ibiil. c ^ :
Aaotov f,itt'^X«xTOv Kiym. M. p. a.'i6, 34-) la/o; w«T* xup^sat uf, Tto/^Xiji fX«TTOV f fii/ovv txa-
5*
('Hii.tôptov. V. 'Iltiiâpiov.] T£fjv. lli[iporr. p. 555, i5 : aK|]l>v /uji'ji2 ... Tp(a

('Hju^p(uaw, T^, Diinidia sportuta. Pulliix 10, iGg C f,t>.i/,oa. Liutle corrigcndum fortasse quoJ j>. S')^, a4
'Kt M
i«c li!i|ii«itpdhe«« ««1 AS» tpfat 1|[iifûK irf'>
*
et 63a, 37 lcj;ilur Tp(« f,ui/o'e«.]
«î«t.1 'Hu(/pT,(rTo;, 6, î, Scniibonus, Somiprobus. Ari-
(litiifpaxtK, 6, ii, IKmiitia parie seplus. Pelluz Slot. Pulit, 5, [1 1] (lc tyranno : 'Kti 0' ourbv Stessieflnl
6, I *><•.] xsTa Ôo; , ;^TOi xa/b>; ^pb; ipctjbv^ \ l^^dpqete* Artu
['ilutiur,;, & ,
f, , Dimidia parte crescens. Poltuz 0, X«l «ovr.pbv, aXX' f,,utsbyr,pov.
161, cx Mi-naiidrii.] 'irxt/r.j'; , 'j , \i(liiKr i-nm' r /;j';.u; îijnificanle
'Hut^t-xvo^; , 6, fj, .Spinivnc.ilis. ViJc in <,ivT'et;. [Ari- /pij7vjv irraTi^pa , >. Aur. ntii iiiiinuiii. iit Pollux (9,
slot. Poct. c, 90 : 'KoTt oi «ovftv uev aveu iTj^y-:''j/ ?; innuit. I;» ciiiiii pnsi 1. in \:,-:-jj; iii:iiiilum, sub-
t/vt ^tiivf.v «xo>iTf|V, oTov To a xat t'o ih ,
f,u-^vov oi , tO junxit, Aniixaiitintlaitt (ii\is>.<- <'ti.iiii rijyûoo^j;. Si
uETa r»iC'j).T.; |-/'/V fwny axci<OTT,v, Jiot to 9 xsl to p. itaque /pufft^; coin|i()siluiii csi, si).'i)iii< mi i>iiuidiatus .
,
t]"iif.I>ii>iiy&. II. I)e coinp. vcrb. p. 7», i o R , Luciau. stalcr aiireiis, s. Niiicus aurcus iliiiiidio slalcre va-
Jud. \ 01 5. Dionv*. in Krkk. Ancnl. p. 63i, 1 5 :Tef-
< . len« : ut f,[xt/o(vi; dicitur Diniidinla chtriiix. Sin.a
tMV ^TWV sv,u^(uv«iv;fûts«iva uiv '>xTbi, (|i^X]i.v^* iifi(fu*U ](puei(, crit Oiinidiu» îireus, i. e. Dimidia e parle
XiYCtai ^Ti ifapo90v ^TT^ Ti«,v tpMVni^viiiiv iSffifvu ita^ aureus , opp. tu ipi-f/p j^soi t. SkS^^wnt. Fingenr enin
UetKixcv fip Tc T'/i; ,uuYI***c x*l «ty|tel|* uIm v. sehoL p. SXoy pu9o; posûnais, ila iil iricitur b/o7To'p]pu^, liXsinsst.
B06, et exrcrptiim grammatici an. Bettlter. in annot ['Ilui/trtiTo; , 5, f, ,
.Sciiiiriiiiis, («1.]
p. 117'', <|Uod iisHfin propc vcrbis li'j.;itur in I-^tvin. Hu.f{>u-ff,; , 6, ii, .Si'iiiirt. rriL'1 r ,tlii> , .Scinifriticfn-
M. )| 'Hutaiovo; ).e';i;, \ iirakiiihim ap. |)ii»c. 'i. (l<>i> 1
[1. 4 ><>> !>"• di- Ctils, L'ii<lc : 1 -j. 1 1. j*'i at x/tGavai;"
niidialuni, i. c. (|iio(l noii iiitf(;ruin |ir<>nun<-iatur. Ari- qund Ulicltlii'1 \cilil ( 1:1 ,ici;v v,Tiiilri-;ili-,, narbarus
st»n. t, 10, p. 4!> : iot ifi>n%xir> A^rov iitK^ppt'|>ty «Ucw- D (jlibanis rgt;'i<ii>, .M.11C. i iiiiiis non adeu caleutibwi.
(u'vT| x«l ^tfHvev xeTwUXamt )i|nr «iiv in lsx,<ity [(acopon. a, a7, 9 : Kovujav f ucliuff,.]
XtiutvrjV.] ['H|xt''}.uxT'j; , 6 , ciovto»,ti, linei "Htili-VjXTOV «TTtlClsOai TTV ffy ]
V. 4iMCMv. Memontiira lôUuce 6, 16

s. cx Arisio- 6, j^, Semiautmis, GL]
['li(i,(t{iujro(,
pbane) el 7, 71, ubi lihtaiioron errores f.ui^.>';o'i3t<->v hl(i1M$£llOV. V. 'H]XtM^tW.1

ct futif sswviev ex codil. suot correclL Uesycn. Tlj*t(.,6oXiaio< «, ov, Scniinbolum «quans pretio
,
|f,ut^(i'>9tav cod.% sivitPvuv îiMC.] vel pnndcrc; i(l(.'(iqiii- \'ilis. [I>^<>tath. p. i '|o5, 37 :
['ilui/a, futoTaTTpa, gl.olnciin IIcsTdiii,corropU 'll;jit(oC»Xtaiov, Tb Tijjwurrtv f.uiTeov bCoXa5. Pullux 9,
forliiSM" cx fu!/pg«'>»,] Ari^toph, Htiii, 5'i |
•
K p/a ... 9va€pa<TT' ttxiisv av*
i, f| , Semiviiiiiis. (',\'\ r ;j,;|'p5o/ r/;2. ;
Pki l'.\r_Tiii iiiTjniliit ;i[i. ,\iti. Mrill.
Htxi/oato;, a, ov, Diinitiii s. Diiiiiitiad congii ca- I, 3, fji] ia saXdi-qria vji' f,_uuM€i'jXtata tj 2iit'/<0o; ^vra,
:
]>ax, Diiuidiiim coulinrn» congiuni : i.

q. f,'At'/ouc. N« scmioboluin qiiidcm ni.-iûitiidinemquanlia,idea»
'ffaeophr. II. Pl. «), f>,
[4], dc l)al-.am5txa, ilôv f,ui- Dimidiata cboli pan,
'lltxuuCo^Xiov, To, .Sciiiiuboliis:
](mIb' itik tfiv itifMn>t On pttivov. IikIc Plin. 12, Eôllux 9, 6-, ct forma viiiosa, iu quam cousentiimt
a5 : Anni vero roecimditate, e ni.ijon- horio couKio!» bri Xcnophouiis Anab. 1, 5, 6, 4|^nî«v 6, iGo.]
senon, iniiiorc, sin^'uIos implcri. Kccte; uamiwMiui Suidx [et Hesychio] xb vmtj tou bSw.wi : ap. ((uem
f,[itjro3ta a->Ttt3 M.'x tanlum faciuut coD|âi. iridc et proverb. lla9T,To: f,jxu>>C&Xioy, ct ap. Krasm.
[li|L^«ivixwv. V. 'H(i%«tvwiK.] Chil. E Oiose. 4, sfleriur UMsOec tpiM* ^}UM6jiiM«^
Digitize(j by Google
177 178
Scfquioboli iKwdtts. Api I \i i^tot. vero Rhet. i, a fHûo'ti<, 19««, tv.] Ap. Nicandr. legitur Hpiu&K,
firo
14] aniMliil Viclorius, c|Um(ijrii Lodd., et eo« in«>)io- |iru ho qui soiet VjiAvitv vel eliam (uktv : Tber. 6a6 >
res, cuin Mcusis h^bere ^|mm6(Xis, niiuiriim tibi dicit K<lpxop9v i((tud(vT« nav^tnv t» xovCXtiv * scliol. enim
Mdijuiopuin a Callisirato accuMtiiai fuisae, in mft- exp. |ii(t.uxi$ta , xexX<io(tiv«v, ouviaraXjtivov, a îCtvt de-
]tt|<ftu tpta fi^LteaCiXia [i;ûu&ikia codex unu* Bek^ rivari indicans. [I.«gitur et îttMvta.]
keri : «iitt* iifm£&iiml Ufk vJk vcraicotouc' forsitan HtiMO, Inclino, Ciido. [Hesych. : 'Hfu/ti, xX(vn,
âti AtfiUces eo «uetM Mulilur, quod oblon{au -
«tai, itviYti.] Hom. II. B, [373] : Tiii x« ttt/ 4|cfions
caaet et in nucrooeffi desineret, obeli MGicnt refe' iraXic npta]Mto ^voxto; Xtp«lv 6^' 'ji(MtipTiotv sMCed n
rens. Quidam tamen i^rii^r^c *bi îiimmXhi «o- wm ictpOofMvn] ti, Inclioarit, Kuent : irtuot. [KXttid), idm»
iom putjvit cvie nSo^ aTa6iiorj |xutf«>y, scd eliam tUo- pxjil. Hcsych,] At i^rt : '11; S' ^'te xivriaTi ([ifupoc |*iTfa
«(WTMta itixy* ^jiMa, Parvulits e liîio icuiiculas ct XT.tiv £a'J<.)v, iVaCpoc iitaiYtJdJV, tJti S' ^Li-.^ti ilaTa^rijtiroiv,
lunulacra. sed id parum ad rem. iilitd tn ^ Li .,1 Incurobit, s. Desupcr incuiiibit el

rHp.M6)}«v, To.] AfTfrlur et 'H(ii«u€aXov pro mio- inclinat. [H, 3o8 : 'EtiptM* ijuuat xopT) ip^Xt.xi Sapuv-
bolus, sed sine esemplo. [Herodian. Epiiuer. p. 304. 0/v 1', 4o3 'Aâp S'4|wes (Xanthus cquusi xQtpi{«n.
:
BoLSS. Restituendum Theopbr. l>e lapid. ^6, p. 698, Sophocl. ap. Plul. Mor. n. 79«, A XpovM S* eipâav :
ubi leirilur TiTapTiifiîoiv ^^LtuGokof. |j Forina Uo- jSftvfft orevoc. Op|>ian. Hal. a, 307 : *Hv (f) irftpa)
ric» *H|inMfaim, 6, in inscr. Ddpbice ip. Dodwell. iraoa xaXut^,. Leonid. Tar. Antb. Pal. 7, 7i5 : Ou-
lliiMr. tcL 9. pu 5o7 : HlilOie&OTS XAAKEOrZ vo(*a S' oux ^(lufft A(Mv($ov. Aoristi ^(xuoa syllalMim
TETOPA2. G. D. •H(iiw€£Xwv vel Tpiw6ft»ov restiruit mediam inlerduni corripiinit pot-i:«! rcceotiores. Phi-
Baeci.h. in mannorc ntapno Carthxa» reperto, Inscr. tipp. Thess. Anih. PjI. y, a()i : .VEnnijuvoi 8* ji|t.uoav
gr. vol. a, n. a35<i H ^

] g iv wtX«7ti. (in-iôr. Njz. ih. 8 ,
f)5 : KainraSî 2'
'Iljxiwsiov, TO, Sfiiiihura. IPollux 1, 7T. Strabo i, J5(«u«av tâwtyr,^. utitur schol. Ni- Praeit;rilo r,auxixi.;
p. i33 : UpMv tpiaxaiStxa xai ^jxuapjou. Procop. Hist candri Ther. 6a6. Prsscntis r,u>j<,] mensura in vep>
p. 6a3, D : 'Avdsidî «/Si 4|;uH0iav wvetv* ieti* jvTsSta sibu» dactylicis melri Defcssilote regitur. H^tutt dlra^
î^vai. Ilippi.>(r. ]>. 173, i75iG«OpOO.l5^ 6,1.6.0.] Xlieaew OOrreplo u disit Honierus i. c. contra îjiiawoi :
rHuotpoc- V. 'Hfiopot.] et ^pifiauaoi Nicandr. AI. 4^3 (^(luoun 2*Xivaic)'et ft

[Uuepx , & t , Expers. Hesycb. et Pbotius p. 70,
, ap. Atben. iS, p. 683, E.] 'A(xwu, in vV. LL. esp.
10 : 'U{Mpo(, ^(ioipot. Funuam feinininam annotavit Inrlino, C:uIo .ilTcrtiiifiiic I, Ap(ill. Arg. [1, 58.^],
:
HesTch. : H^pu
(^ptoplt codes), x«v^, icxtor^vi^ in quo c&t f^^kuaat : huc ^,u.usav (li thiceiiJuiii i-sl
Alr/yijoi SiiCr,. || Hesych. 'Hixivtpixot, ix/) u pwK. : mq a Vide et 'Aptuttv. [Ubi sic .'^ribit:] 'Aixuttv,
ih. ^jxwu.
Recie, ut vidt*iur, Kusi. 'H'x&i:^t, 01 fi*i a.J Atticis omwSttv, Ft^tinarv, Properare, et aspirari
rHaoc. V. -HpUTffo^.] Suid. tradit. [Scriplura viliosa pro ivuttv. 'A^tuoi eit
Ii|u<t Quuni , Quando, extra interrogationein. Uesiodn memorat Etym. M. p. 43o estr. : 'H(tu(d, ix
[Fcr 4*^> &in|vtxa, fc( exul. Ilesych.] Eist auten 9UU fiotj), -Atovatrpii) tqu i|. X) Si 'Hofo&c, *Au6ovta jfa-
plane pocL hoc adv., rui readitur tT.|xo«, tort, Tum. plCi, vhn S\k Tou a. 11 Hcsych. : Muu, inirat, xX(-
[^tWK tTi(MC II. V, iftS, Q, 78B. ^ll^ ... t^!M< iaa «cnn. Mvvttiv, ixin>p0r,6f(i|. Qiiz gl. si, ut Kosleni vi>
H, '433- Ti(«K ••• T(«« A, 475. 'H[«)« ... xai tOT» debatur, e II. Homericis sumptae smilf ex ilipiiit et
n, 779-] Od. M, [439] 'Huux o' inl Wpnov dvîp «1^0- : i^jiLuaitt corruplae h.-ibvri dcbeiil.]
pi^v dvioTTi, Kpt'v««v viixca TcoXXi 2ixaCo(<.ivt»v i'i'r^m», V. Al(uuSeM.]

rf.ao^ ta yt /a^Coto? i5«®«iv<)r, 1, iliA : ['(lf*(»ota, ^.] 'iiutoSiav Hesych. afTert posttuni pru
^Huoi; i" ^.tXuK xaT«6'j, xoit iin xvt^j^ ^XO», Ai; tott c atpLmSiav, necnon 'iluuiStarav, iv^pxrôiv. Llbi forsitan
xoiuV,9i;u«v iic\ fr,Yp.!vi OoAasffr,?, Qiiu!> versus esci- Tb) 11 suhscr. s. ascrib. est t. [V. A{(Mi9oi'a et AijiwSt^.]
'
piunt hi dtio, 1l(to< 0 î^tYmia ôviri ôSoS^tuXocHtdt, ['iliiuwSiai-. V. 'HîwSia.]
Kel t«t' tfSaf* 6tu«v«< (Ot^ ic5«tv {«tira». [Siiui- iuutttv jpoc, td, EinoUiis mons, Scythi». Diodor.
liMr II. A, 477>] -Siepe lanicn ponitur iion sequeBle 0, 35; Strabo i5, p. 6S9. 1l(to>Si Spi| ib. u, p. 5ti;
psrticnla «ot ali««iaiili : ut io his w., a quiboa i5, p. 6ij«, 7» 9 ]
lecundiim Od. auspicatur libruih , ^llyMi S' ^jptyeviui 'H{uov, 6, Jaculator,Emitlcndoruin telorum pe-
^/ivr i->ooiaxTuXiK 'HiIki 'Qpwt' ap t; tuy/||iv 'Oovff»T,o< ritus. Houi. 11. U', [;^8fi] <-)f x' i< clY^va ^tptdv* xat p'
•iXoi; viov Cui iiiitiu siinite hoc llhn 8 principium, firrasav yijiijvt; ifjpt; [rjurjv;; avSpt^ av^TTOv') , i. e. ot
lluo< 0' #,p. 9. J. Upov (uvo;
lltU;, 'lipvuT' ap 4^ tivT,< >[[i»^tv »p;7T0i llt p.iiiK) [lust (lc Alriilc dicit. rile-
,
'AXxivooio. Ai vero in suuiii priucipio libri 17 uon sycb. : "HiAovts, «xovttatol, ûtoptc
{pr,xofn cooex),
solum toT( siibjunvit particula^ ^|x»;, sed illis dua< Sp?T,oTa(. Zon. p. 995 'liuiuvtav jxovt(!^tv. Kolijjaiiv :
,
bn* particulis S^, to^ti adtlidit tcrliaui fictita ita enim : 6 axovtt<mr,(. Miruni istud verbum ^,[u«vi5v gramill^
ibi le^lur, ^H{ao« S* iô. i. Ilin, A'^, tot' hufi' liA tici error essc vidclur.]
<f.
«HeW iiifimm tuAk idMte Ti)Xtur/.oc x. x. >. £( Jiis ['Hv. V. 'Esv.Ubi add. p. 6, B, a. Et ap. PiatOMai
qmdeni in ii. non dulrinm «it quiu ^(Mc 31 Mnet II. supra p. 4)
IX, citalis aliisque. C, 1«. Klv In- —
Qiitiiii .mtcni, Pij>t(|ii.Tni autrin .il \cro .ilicubi H : dicativo junît Apoll. I)e cuii>lr. p. 200, 14 K5v :
pujt r,fA-.«; vcl yionltiii |ir(t ir, , vcl ccrtt; r.jASaic sic di- TMoi tO Stxato; ?5v, ... aviS£/ET&. Pliit. {jnnp. Aj^cs. c.
dtur ut tt.ucgO! pro tt[j.ci; : ciijiis iisus ex. est Oil. A, Poilip. C. 4 :
*0 xiv i/.rOi; ^v , 'yjx i^yjii/.i xtA. iilii v,
4oo : 'Hjxo; o ir,(Aio; x. t. X. ilieriMjol. 4, aS : liôvT»! :iiiuuc. cdd. —

l>, 9. Form% iov alterani sytlabana
bac ti5 »aX»i nivtxauta... Hippocr. p. 8s, K ;
d ]irt>duci «nimadveriit »chol. Dionys. in Bckk. An. p.
Hux r,iXto<: vtoini xaTaXa(iifftt' 699, 40 : ^Huo< S' 954, 16. —
P. 7, A, 6. Scriptune librorum iu l.
îoc ot^,. Soph. Trach. 53i : ^H(io( ... & ^cvoc (poti... Soph. eo minus tribuendum «(iio oeitiua esi JbnBa Iv
Bj|MC •uMiioc ^XOov, ubi OaiB signiGcat ; Quum. ib. ne prodoeu quidem, nedom eorrq»la, wsos esae
i55 : 'Oo&v ^(M< tiXurraCov lva$ ^>p[iSto ... ttJt' poetas Attioos antiquior^ : recenlionim enin in fr»-
f» Sofiot; Xxiitti xtX. Aj. 935 : 'Extivoc ... ycv-o; ... /u'-/; iîDcntis ap. Athcuxuin, Slobcum ct alios, adeo frc-
actCToytip îrXmv {xttx' ifwv !ttpf OEii. '1. i i ^4 tu queus e^t rorma av, ut nou videatur ab horuni luu
—
:
OTi xaTOf-Ev ^jXK tiv KiOitpiMVji;

•fip OlS^ t'Jt:-,v ... t-Xn- p(K'ianiiii .ilicii.i riii^sc. B, la. Dc loci .S<)pb.ABt.
cta^. tiir. H<t. <;f>3 : MtoovtJxTici; «u/i>.wjjijv, r,uo« ... 7ioscrjptura v. iu Li, p. 1K6, A. L. DtKu.]
favo; ... Itt' 'Jtt'/»; xtavotai. £udi-m sensu r,|ioc jrc dici- (*llv, Ecce. V. EioiD vol. 3, p. aia, Ubi addc gl.
tur, Tiim quum. Apoll. Ilh. 4, ^!ja :^H(iocd(T' 'Apttuid^ Phutii p. 70, a5 To oi : ifiiXov (^^v) avt\ twj ISou" « 'AXX'^
w,9M fvi T«;v •y* iXhwvTt/. ib. i3io. Marccll. intAotli. ](tawvew.>L. Dijin.]
JU.' App. 5t, a& Ijuoc ji' Atvi^m mX^fuu : i^w ['IIvaYx>ajun«K,Coacte. Diooys. H. Ep. ad Pomp.
%yei8w. Orph. Arg. tto. Oua cxx, iBdieavit S^mL p. 774 , 17 R. : 'rSv imvk vlCv x^MpitMmi» naAdsaC U
adGrr^'. Cor. p. 307. || Ponm Dorioi '!li|W(...tlpa( iu(xVT|tai r, uxrtif Iff.]
Tbeocr. i3, a5 ] V. <Wp«.]
(•llvtYxa. 'Hvtyxov.
jHptocJf. V. 'Huo, HvtxT,; 6, •#1, Porreclus ct protentus in lonf^ntu-
,
*Huo«uvy) y fi, Juculaiio, Jaculandi cl cmitlendortim d)iicni, Rcct:i in lonîtiidinem tendenH luterduin et :
telorum periua , pUtfK, d»^mei«. (thuHiph fsc «B 1'crpcliius (i(in'iiiun^, iit itTv-x/,; liinc dcrivatum.
,
K»«t}JH«ycb. Kicaad. Al. [6o5J juLcu» (toxpoic TnptndtoH
^ kjui^ o uy Google
179 7]V(X0C 180
iaquit M dcbora Merom ^fnaiiMi tpMeit A iunUf >/9¥ ifjirttu ^Suviedat. Bianor [inc. Aolb.
hjfiit
ISHnk. At Bciitr. i||*ni}( Id. adverbiaiitnr nl. 9v *5*1 : tk ÔtrvôTo NitXov ... Vuto !
imtrpavit pra iid mXl, Diu multumque, Loii|;o tem- pHMa quoque sxpe 'Hvixa &baft [t^ Uim(] :
pore: 5i7 Tic* f,votl? iv wupl 6aA<(ia«. |Hri)ch. cxpl.

: Dem. [p. 539, a3], Quum judieium dMHiiim. *ttiib»
|iaxp^ <J>'y\j. M.i\ini. KaTopy. 6.')
, ()5.Ciov IxTUi- r ûvisxrralU Qnuiii aiivrsperasceret [Thuc. 7, 73]. Et
,
cuiu pnrt. ov , sc(]. suljjiinct., ut post iftav, Ari«toph.

pa( iF.vuci; jXXou^. V. >*k. ad ('liu.-iil. \>. i~o. Ja<.iihs.] Nub. [fi^jij 'Hvin' 4v -KtvOwixiv. ['Hvix'av fjipil). 1 l ili,
:
P tmprtlocics adverbio H*txEw; utiiiii, îp. .Vri^tiit. *Hv(x' av ii l',ic. ii7<>, P1. »07, Eorip. Iph. T. 1117.
Rfaet. I, [c. l3] : Aioi t' lufufts&ovTK A!Oi;.o< T,vtxic.K; 'livix' Iv ct ft Aristopli. Kccl. 173. Cujiisiiiodi iii II.
t/ta-tai, 8ii t' elitWT*u aCpfr;, (ôinmua el [nooj ioter- iibrarii plcrum(|ue trauitposuenmt -jivtxa 0' bv. Ciuu
ruptii &erie : quod et $tiivixu>;. genit. ,
4îan. N. A. la, 35, ab Ja-
^^vixa tqo /.p((vou,
i. q. «lv(|Mdvr,. tiiote. t| SO^*]
nivt|jiiov, t4, coboio indicatu^ -7- 'AyfawrDor. pro iiviKu. Qiundo
riivtuoEK. 'Hv(|M(. 'ilv(i4.^^MG. 'H«i|iwfim& Hvt» [ap. Pindinnn, 'lliencriluni «liMq«e acriptorc* Oori-
|u«OT](. V. 'Avij*— .1 C0S| interdum etiam ap. Tragieoo. Sopb. PbiL 70S;
'HvtpStv , ilfsyen. alfert pre lAtnOtv, Ab iiiferiave 'Av(x' i;a»til Sax(Qv|j.x dcta] : et DCtt .pwticHb IMp |
parif. l,s( iîtiir liic |>i<eticA &TaaK toC i. [Nlsi^W^ pro fod.jivixj -tpTi ,
(!uiuque.
9ivaliciilji Utiuiii ])r<) :^v£î accf!pit He»ycn.] ['Hv.oxpaTT,;. \ . 'iiviQ/ap^TT,;.]
['Hvi. \. li>.'.U> Vlli. , |). llt,] [
Hviov ,
Ti, Qtiod lusiirii .s. |KTciissum est. G.ilpn.
Hvis, i|, ct Hviov, ro, llabena, l»rum rr»Di,quo Lex. iiipp. p. 480 ^Hvat, Mi<û Kai '^vtaiv, twv xt- :
reguntur e(|ui. Alio nuinine et ûr^.p appellalur, de xoptu('vb)v. Vox sti&pecta.]
quo SUO looo. liom. 11. (E, i66 Titvav... ^vl« vVfW ^ r Hviov. y. 'Hvia.) :
XtMVTB' aode Plut. Mor. p. 5o3, C, f,»ta eiYaAomv [HvtonetKi (bKi &i Enio|>eu$, auriga Ibelorb. Hani.
)kOYi(i|xw xawatvevtoc di«ii.] B, [^"i"] Nwopa 8* U IL tvt, uIm accu». 'UvwRvia.]
/(ipb>v ufov 4(^9 * Od. r, [4il3] Kt «uppov t' «IviXaivi Hvuimittoi» , "A, Ol&ciaai in qua habeoe oooli^
:
f
xal :)ivta XaCtTO /,ip«t MaaTt^(v ? Âaav Manibus ca- ciuntur, Xen. [V. seq.)
' ,
piebal kabcnas. 11. F, [a6tj : Kara S' ^,vi'a Tiivtv oirtff- 'llvioirot/tii , Habenas conficio, Uabenai rcô et du-
ot». [Pintl. Pyth. 5, 43 Axiip^-roi; ay(ai{. .Soph. Ei. : co, simpl. Ket;o, Modcrur, Bud. e Xcnoph. Mem. 4,
7ia : 'H»ia< /.*po'v âcoav 743 : Aut»>v #|v{«v apTstpav. "
[%, 8] 11; S' MfTo
:
Eurip. liipp. ii83: Mapirrd /((«tv t-ias Xi iiiijjli. '
pov dxooovta, uivo< r>.Otv ti; ii riVio-./itiov,
Hipparch. [7, <)] : 'Hviof fni-i;'» i-Tiaivoujiiiv omiai icai 'Hvioitot^, 6, Qui liabeuas couliciL
T( (131 , xai |jir| deOiv(t; ,
p.r,$' dXioOTjpai ,
p.T,î itT/(MimM, ['Hvtoppdfac, ht Pdiio, GL, nbi p liBplici aeri-
FPoinni. 4t 'i< >i npoai((i icapaYifttXat (7' = ptum.)
niMWi ^(»<)iiiv(d. Ita apud Taclicos appelliitur ['Hvtosrpootoi, Habenaa verlo, gubemo. Eurip.
tvnm eipittum derlioalio qu» fit in sinistram par- Phccu. 76 Ocdppta X(uxov 'f.vtosTpo^lt ^(fiw;. Micluiei
:
tetn. Gasacb.] Wot [Mor. p. 5^3, Uj d:/ u^' îvi'a<, . Glyc. AuD. 4, p- 293, U : 'V|Jtvr,e( to xpdro; «OTflB tA
efifil fuTTipw*', !i).),i )<;;(.) î» r-ûtv/.i.jv tufJovovTt; ' mc- t4 xaXiu; St^ftn ^viooTpo^T.eat. Pass. Cuiisi. Man.isa.
taph. in l»ericie [c. ii] : 'lcT) iri«,i ik^ ir,vta4 ovei(, Qiron. p. 4> , : B
Mt,S( £ou}.iuitv i^/povTis -r.viocTpci-
Populo laKaii» ».'p«-iimliciis li.il.cnas. [.'E»t-h. Prum. fOUfUvli).
1010 Aaxiliv Si <raSp.to» us vw^jy^,? tm^.k ^ta!î xal
: ['ilvtosTpsi;^ta , fi , Aurigatio. Cunst. Manas». Cbron.
«pi« V^KC 1^/.'*- K""'- 1""* f""' '9= Mt.t' lUTu/oilioa Tta- p. ii3 ^?). Boiss.]
oav ^viav /.ii.a. IMiiloslr. p. 6o.| : Tautri (Tri itaWi.ax5i) C 'Hvtoexp«so<, b, Qui habenas vrrtit, i. e. Qui babe-
-Raoav aîiii j)v(av oCiX d-^faO^ iio\t irpooTaTV)^ tou otxou. tiis vortit s.'flectit huc ilioc equot, Ainript i*4|.
£ur. Androm. 1 78 Auot* ^(wmuAn ahrSp'
:
X,oc.[S«ph. El. 731.1
. » , „
Pblo Prota^'. p. 33S : *Ef«iv«i xri ^Mde« Tit 4|v(cc Vvto^âpanx» oiesexaMC lincuH)c tmw «sh* SpavM
Toi< koYoi<. Diooy». A. R. 7, 3") 'LviJtoou tot; fSouXr,- : dicebatur: Qai juvenes docebat ariem emiestiem,
paoi Ti; AaxTuXoi lUu.r.xii; xat xr, tou \6ytiu ^|vta
^,via;. " Magisler eqiteslris disciplinie, Hesych. [Voc. vitii
tKtltpiltOVT^; , I*llilostr. V. Si))iil. |). li-o. 'Iiv';n •^y.-y,; sns|)ccinin c.v i|nii avi-./.jp^jTTip (iiiMi Fourmonlus in
,
dv(T0t, id. V. Ap. I». a.'ia. Z(iK 'v;ji^vj<.)v r viii; s/wv, Liitati. liiM T. cutninciitiLij de tjiu v. liu-ct^li. C. 1. vol. 1, p.
,
VI. I. i. |), n,.

Jacob».] Aniidi.it Lusl. Via es&e
1 S. » 89. <;. ih.M) 1
i. q. /aXtvQuc, Fraenoi : id(|uc palcre ex II. P,[6i9j:* 'llvio/ita, f,, Aurigatiu, i.

<i.
r,vt(>/r,oi;. [Plalo Gorg.
*Hptm 4' (; i/ioDV, xari 0 f,vt'a /luiv fpaCf quippe p. 5 16, K; 'Kv ^vio/iia- Leg. 7, p. 795, A : 'Ev ^vio-
quse xaTairiRTouoiv axoXu6(vTa xai auOt< dwXaulCwwwwi i» )r(iaK.] Ilerodiaii. 6, [7, 24] : 'Hvio-/tiai< xai TMif«d(
At Pollux [1, 1^8] ^viov rs»e »cribit t^ ptVQ* tou xtt- itpQetYovTo;, Aurigatioitibas ialeuto ; 4 , [7, a] : 1 utMi^
IlnraS:et circti illud esse nntiloit et echinos, «juos e(|uua «1« iseMiMRioc «eiojfuvef f,vio/(ia;. Consiruitur inter.
IkNUidit. Ab GAd.qafttiior ^vtiiiv |>ouimlur species, ai dum elium cnin gra. ei simpl. ponitur pro Agitatin,
xaTavttfTiaioi, al OiJi iujAwv, ai oiji ^t99-i-, <'t c7iipato; . Gubcrnalio, Moilcraiio. UenMlian. i, [i3, 17]: 'Apjxoi-
l[Aa<. Ap. Soph. Aj. [847] 'Erir/iuv /puorj.wTov f,viav,
: Tt))v f,vio/(ia;, ('nirninii aptaliones. Pliit. l>e aniin.
mIi.iI. c.\|). ii;aa, iit PlKrlius niiiiin iuliibeat. Nihil

i suleitia [p. r|<i(), ¥\ : il tt;; (xr/ivrc i>tT,; f,vto;(({a x«l
taiiicii \r(.:it ,
quiii propnam hic quiMpic »i<;nir. reli- xu€tpvr,ot<. ['liviu/ii viilgi) .ip. l»hit. 1 liea^. p. ia3, B,
iif.iiiiiis. O-leriim t|iiod ad elymon attinet, Kiulalji. ubi i^vto/tia cotld.]
fp. 1 lao, 37) .nl) ivo« derivari »ci-ibit : esse enim T|via D ['llvt<>/(ta, ^ I /.(•'pa itapdTiii kauxdoiu. 'HvtYja scri- i
e(0((ov; ivoiTtxiA»; xtMv {itnuiv. ['Hviat, Lora ralceurum. pluui ap. Sirab. 1 1| p. liyii : .VdxMva; o^ tt,v lltpir/Jitn
Ari-ilopli. Eccl. 5u8;XaXa euvaittolic ^W«C Aax<ovixa<. oixieat, biv r,p/ov 'Pixa; xai 'A((f(«TpaTOC, oiliiwAMe-
Schtil. To; (ruvaKt«iio«( xai oieuoueac 6«o8i||*aTa.] xoupoiv i^yiv/w xa'l Tou; 'Hvio/wiC «l&W^MW tbtkc4«0*
['îvtY|ji(vi«j;, ^Di^'iuatice, Perxiugmalu. deffl. AL pîstei.) CM otxijTopii; 'livto;ôt |ib. «t p. 49>s 499* SoCk
p. 7)>y, B :
J^lv. xai ««piSoXixwc Hask.] AristoL Polil. 8, 4}, Sieph. By/..)
ITlvie^. 'Hv' iSoti. V. Lfoo) ti)l. i , p. n 3.] 'Hvto-/(u<, («j; ,
i, .Viirit;,!, ()ni h.ilicnas tfmet, i. q.
Hvixa, Quum ,
(junildu, svdcxtr.i iiilcrn);;aliii- livio/o;. ilimi. II K, : 'Vttq isTptjm^.vio/f,!;. [(^,
iiciii [llcsvcli : 'livixa, «Tt ^ 5tav, Ik-rutli.iii. |).
,'58 3ia; n, - i; ; T. .ôi. Antli. Pi.in j, Vt;. N r Dion.
ed. Picrs : 'i o ^jvtxa xai To wnvtxa eitl tou xaijxo rf^ 8, i^G , ab Jacobsio ril. : ilapWvo; f,vtb/_(ut tov atdcpoc
^tpa; (i.a/)cv, Idcin prxcipiunl Pliulius p. 71, l4, r,vM>/f,a.]
'f hum. M. ct Motclinpiilii» : v. Lobeck. ad Phryn. p. U«ioy unTUto; , r„ &v, Aurigarius. Dio^. 1, 93]?).
i
5o. Ne^lccta bac primiliva signif. îvtxa ab icripiori- SenoL Inod. 01. lo, 83 : MapTupovm ?[(on tmS if^
bua quibii»Tis pro Sxt dit ilur. Scmel in rarminibus pMOc 4||«ttvaunx4pi dpcnp. MVAaar.]
Homerici» Od. X, 198: 'Hvix' dYtviic aTâ;. Soph. *HvnxcM, idem cum fywîu s^^nificat, et «od. mo-
El. j>S45 N"* 2' Vi*' ouxit' (OTtv OEd. C. 7(18 'llvix' : do quo illud usurpatur. [Hom.lL A, io3 'OpivoAsc :
l|Si||UVT^ r,v eu(iotS|*(vo;. Arislopb. Eccl. 81 5 : 'l'ou< #,vir>/tv»tv V, 6.',i : 'O ftiv JiMtfJov -r.vio/iutv. AlCMnd.
yoXxou^ 0 tx((vov; îvtxa ii^,<piod[*tO' , oiix oTo6a; Plalo Mlui. ap. Atlii n, -, p. a83, A : llr,oa/.it« dxptj» irop,-
Sjrop. p. i<^8 , V.: ToiTi... r|vixx 0{(.tv <<))MX«youv.](ûi- ntXoc 4v«>Y(u(v,j Anacr. ap. Athen. i3, [p. S(>4, 1)] ad
dUB poeu [linop] «p. Atben. [7,p.a8i,.jq ;TbbC puerum : Tiic fySiii k^*^» ubi pnoter i
181 TJOIO^ 182
(oritiTo cOMtniitiir. Iu>igr. [Aolk Pal. 9, 696], nikn A ^vK, loc, i^, Anniculo. lieneli. eaim 4«m op.
Qviutmi guberBare. [Ib. 779 : Aki|« ifim IvHwofauc, nt et acliol. Hom. ia I. illo qnem iu %xaatoc
attuli [II. Z, 9^, 375, 3o9 : AuoxTtttxs potk...'i^vti;] :
'H»!o/s<u, HabeDM teueo, Aiiri^^ôr. [Herodot. 4, 19? cui similis II. K ,

[aga et Od. F, 38a1 : lioCv r,vtv tupu-
|iiTwirov 'AS|xi^,Tr,v, \t o<j-xw utto ^jyiv f;(%fit oivi^p. Idem
Vtkadr. p. l) : 'linro;... xEAiuaoiTi uovov xii Myta lexicogr. 9;vix e.xp. TtAtiou, vMv. [Apoll. tth. 4, 174 :
HeriMlian. 5, [6, a'l] 'Kr/vtTCiTO m^Xaxn;

Ift^ff&att.]
:
V Boo; r,vio;.]
1^61» ii Op/ou(Uva<, Identidrin aiiriâns aut s.ill.-ins ['Hvo»tiOT);. V. ÎIv*{..]
«Dtpiciebatur. Et netaplk [HesTch. 'Ilvio/r.iov, oi9(- : Hvop^s, s. lon. 'Hvop^, Virilitas, i. q. sivopeCs,
aiiw, «ixo«<((ntocw, ifAtfvtim] ap. Philoo. V. M. 1
^..Â .... rii~_ 11 v .cc . >ii .:.j
n(««ip«|Mii9iR TW '^vtaj^dT 4f«Ct«»T0C XorwiaA, Ant»

itfioMa, q«Hi Mligtfi oportM, cxcurrenles. Inier-
don e neutro actinHn 6t et aeeuaativo jungitur, lim- nc^voMTi^t [11. \, 3o3 : 11«. irtim^] dat. porL per
{iluiii'r([iif |iiu Moderor s. Rego eapitur, ut ^«olitlv iwp«ifar)fy,v T«C î. Factuiu cst fortasse a fên. dve'po<.
4ini|il. pro Vasco. Aristoph. Vesp. («oa»] Oux iXX»- : [Pind. 01. 8, 89 : 'Avoptoi; oux aairXaxwv Ncm. 3, 34 :
-.iMi, iik/.' olxiCcuv ixoufnTiv (rrdfiaV yivio/t'??'»;, Non alio- Avopt'ai( uTrtpTa':^!; Istlmi. , 18 : 'Avopian i^/jxTaifftv.
urua), sed suarum musaruni oni frwnis rej^f.-ns. Pliilo Apoll. Wh. 3, itty ;
'() xev uoai; i;9vuoiitv livoptTi, t^S'
V.M. I : ToIk f«i* ^yur/tXiaiJ co)Tt,:i'i.>; xji ai^â/jic
i-r.r,- tftit x«Ti /.p£o<. Epijrr. Anlh. l'lan. 3, ai :'(lvap^T,v
Wt.Hcc velut habeim tractandis salutaritertutoque XTT^muotv dvTtneluov. £pigr. ap. i£lian. N. A. 10, 40:
pfC M agebatloquens dc nchula , quse Uraelitariini
: BaoraEc» V Omt ^vopNiMj Gcterum liic positnm fuit
!d «kserto ionrk cnL Epigr. [Jiarci Arg. Anth. Pal. B ^vo^ propter coonii. in qiM|^ qwa fete omnia dedii»
9h 111]: X<p«l AnvnfM «vwj^diivni Nn.] ptev.
[Mdeagcr cunt inde gnina.,1boet niiiltt ex d.vi|p dednei pOMe
Aath. PiO. la, 1 19 iMnir faind xpiiUBv. Lur : videantur, sicut et compoeita tn ovom. [Etym. M. p.
ciu. IMdcor. la, a : 1Ivm7& oAtooc- Amor. c. 3? 43a, 1^6 : 'Hvopfri, f, avSp((a. Oix £mv iaA vH dviljp M-
Ti|»aunu Siivourv j|»»oy_ii» Suvautvoo ouStv&< XoyktjacS. po;, -DX im Tco £ur'vt.>p. Ab adject. ^vo(MO(, wkA itn|>
Apio ip. Gell. N. A. 7,8: 'l/Ovv ^jvto/wijMvov friA fpuiTOC. TOtov vjm'', clrrivat Kiist.ith. p. 8a6, 57.]
tpicr. Anth. Pal. 7, 4»a : liiSi «tXdivac toV tpimi? |i.ti- Hvij> y llv','v, 4, r,], Soiiorus, N Ocalis : Hesvch. "Hv-
ti»4»w/iijvT0 ofKiu.01, ... tft»... 11 C genit PUto Pha-'dr. oiri , r^vu ii/T,/ov, XifiTipov, Stnâvr, , Lucidiim, Pcrspi-
B : ripMTOv u.£v f,[*wv t Inuv ouvMp£So< îvto/ti.j « uuiii. Iloin. 11. II. [/|o8|: Xiwa x« ^^vom /«XxiS. [Z,
fUw^, i^,Ilenioche, uxor Creontis, ap. ilesiod. 34y , Od. K , 35». Oupgevo; ^voij» poeu ap, ^Niiit. s. ».
SoM. n. EnfTidicea vocat .Sophocles in Antigona.] "EvStot. Idein 'iIvoit« itvpiv fSouotv {TQvnoTt enW») oli-
VN^pinCtMK,^» Aurigatio. [Plato PhaHlf. p. ande altulit s. t. ^bvoji. jl^vo^ Eoops, n. pr. viri
B: X«M xal NomXoc ... rctf\ ty&t Phiiootr. Im. Trojani ap. Hora. II. S, 44»: UMW HvomSiic, i, Eao-
I, p. ::6 med.] Philo V. M. i [vol. a, p. 174, i5]: pida, Enopis Pilius ib. 444. AliHS,GfMll, II. V, 634.]
Niii/T,; iT.\c<hf\i\i*»; îvtoyrrjsn, Nubi» lanquaro terua pilvlTtp. V. 'l-dlv.]
co),>en(i<< aurigatiu. [l)io Chrjs. vul. a,p.g3: ISEmiI^ T'j, i. q. fvvorpov : unu» e vcntribiis ani-
HvuTTv-jv,
tus l/MjcTn^ (iiav d^Ywnnriv t» xal >)vw/'»i«v.] « oriii^crorum ct
maliiini riinun.mtiuni , ex eo dicliis,
r^vio/j«. V. 'Hvio/ils et 'Hvio/«i».] utputatur, (]iioniaiii iii cd oiavvtTai xal lUvnttn <|
VHvw/txx , i\, ov', Ad aurigitndum aptus. Plato Tpo^, C<mncitiir ct roncoqtiitur cihiis. Aristoph. Eq.
Pwdr. p. aS^, <; : 'linnn.if^ (tjv tio Tivi eiot) ,
f,vto- [356] : 'Eyw 51 •{ ^,vuoTp9v poo< x«'t xotXtav ut{«v KsTa-
Tpk tt jiQ( Tpitov. 'Hvio/uell, i^, An aurigaodi , lon. C Cpo/9{«a«, x|t' ixiTuliiv TOv Chipiw dvoncdviimc, AapuYTWt
p.Slt, B. Hvtoxutjl riyyii Pliib vol. 1, p. 33. toUî^Topsf [Alexis ap. Adicn. », p. 49, F : HwoTpo»
.
Cillisa. ap. Athen. 5, p. aoo, P (et Hesych. s. v. K«- loxaMieiuvov. 'livuTrps Dioxipp. 3, p. lOO, E. Tqiwc
linpth XtTMva^ îvio/uou^ Quales aurigs habent). i ^vvoTpou Mnesimach. f), p. iîo^, A.] Vide et AristoL
EhRMI. p. ilii, ao 'Avopttot xx\ Vo/uioL] : I)c p.irt. anim. 'i, ',, M Hi'.'. .mim. a, 17. [HesTch. 1
IMnK, Qui habenas tenct, Auriâ. Huni. II. .\. 'HvjTrpa 't,Vj1toh coiIc,\\ n\ x^s^Xiat ti^jv jiooiv, ^ tO
[47}:lt»i»/w jiiv tniiTi £(0 inixtlJuy tx9<m^ "iitrou^ iZ 7t:-/j L/.Epo; aLiTiov. 'llvu<jTpov r xjXiitt, xoi/.ia •:Sjv uapu-
mi^Mv [Ha] : *Av i'l6av h Si^poiot

ipwxijMv- 4', xaJou£'vti>v ![(u(ii'<. Oi Si 'jTTOYaoTpio» i,i\jr:\iiwf ol St t4
«puttnn, ifiiagU n, obi dtscrimen facit ioter mfa- xo7ov. Omf. Phot. p. 71 cxtr., Ktym. M. p. 43«, 53.
Sessorera aut propugoatorem : et inter
h. e. Phrynich. p. i6a ed. Ijob. 'HvuTTpov \irt, j»uff?pov.
IH<KO>,Aurigam, Agiiatorem : illiid lauien non obser- De tpia forma HSt. :] 'Evuorsov, Hesychio est th
E,136&] : 1% U «I î|H( K<tvt , x>l 4v(oi MCro impov tfiv Cmn^ nuXin, Magnom intestinum am-
Iriaenini ilii etnp«8nQu et f|vio/ou munia obit
jrtfn' manlium , Tenlcr : Stifdie -A tibv xoiXrv frttpov,
|u«.Cvrop. 6, [a , 1 7] : OfTt ^viojôi mipTfOK ircSei $v>- h th TMv ^p(<>{i.aT(<iv So'/etov. Sunt qtli dicant proprium
[De equite Thervii. a6o :'linTO<...i;w«!A<v»| Tiv esse aniiiialiiiin qu.-e rtiminant : ea cn!m triplicem ha-
mv.Ti'!r/oy.] Ini|>ropiit' vero ct .ip. poot.i-s traiisfertur bcre ventrcin ; quoruni jirinuis sit ?vur:pov s. ^|Vu-
rtuiji iii alia.Dicitur eiiini ap. Aristoph. Niil>. [(j()'i] orpov, alio nom. xixp'jâ).&; dictus ,
(juoil cilium
«triJ!? T,v»/o; Miiirrva i. e. i-Hjjidis .iîtatrix ct r^vi- : occultct : scciindus e/ivo;, iil> aspcritatciii : tertius,
V^nMiuoovvr,;, bpi^. [.Stmoiiidis Auth. Plan. 1, a] dwoxpiTuiot. Exemptuio ex Josepho habes v. XiXuvie».
4(ii^,niltux [1, i)^- Timotheuin xtdapa; 3(;iiv ^vto-
/" «pigr. ap. Steph. Byi. s. v. MOoitoc. HsMn'. Pind. d
[Girrupte Hesycb. : 'EvOioTpov, -A fcnAl»
^ Id ^ X^pOC.]
MiMbc, ^
Vni. 6, III : Moxov. De amorc
XtipO» « mA iowlloc [
HvM|tfi«t(, Giojuoctim. Procl. in Parm. 9, p. 87 :
Htraieaanax ap. Athcn. 3, p. S«7 : Auitiv V J(Mov te' 1 npMVHC xel 4iv*ipiv«>c..., tmUfitK ihA tl««xpi|il»itc... H
Plut. Mor. p. 7S9, D : Ofct 9At h»- tOm^ Pscll. I)e omn. docir. p. 88. A«ot. Hierocl. ap. Pbok
rrtn;»xii r,vto/ov r, tq<>tov. C.uiii fetnill. lyliag Aw'. Bilil. p, .'(Ga, 1 1 : 'Ati vo:Tv tov Hiciv, x«) «'jtcSJ xifi
*»rni69 'ilvto/_ov YvwuTjV ctt'5oii; xsMittpOlv apfotV|V.
: vvcTiTiv £/£iv. Basii t. I, p. .S18, I): 'Hv. iitixttTat &j*f»
•Oniio comparaiur cum T,v!'j/ui ciîw t>;» Te/vTjv, tj Toxaxov ct p. I»'?^, C : liv. /opE'jo'j.itv. Idcin copiilat
tTTi/tipQuvTi tb 4ppi«,'i"licmist. Or. p. 3oa, B.
*»ii: rfitv • t. a, p. i6a, C : 'llv. et p. 633, A :
xai aiiasToiTti»; •
JtcbRvjAiiMoiat EllSt.[p.4o8, 18] ex i)iony$. £uvtCtuif(iiviiiK, [1.SXX0V ii ty. Conlra opponit -fiv. et
Athcuia fuisse TdtYtis îikvfm, eo quod ditiores ad
iâ^ iiguprnli; (jeorg. Pis. iie.\aem. v. 173 sq. Hase.]
fWnn el eqom curule^ alendos deligerentur. Erunt ftailic, tnKy-f,, Adventus. Antiatt. Bekk. Anecd. p.
•lique 4[«{o/_ot hic iidein ,
qui ct ipjiaTOTposouvTt^ et JJtu- 4 : dvtt To5 «fifK EifmiSrm Tpitwi» (396,
V*miArtn, Qui eqiios iir,rfi^f et dor,^«Y** ^f,"'" S,i nuBC IIk legitur).]
iwMot [Photius p. 71, ao : 'Hv(o/ot, o'i fuiropMraToi [Holai, «i, tarx, ( xstAo^ HeioSou, Hesych.
•H"!*» XT:tAiY/vm, 4pa«Totpo^ffOVTi; win«p ol tirrrelc Catalogiim dicit miilicnim heroinarum qund cirmeti :
IIdtm ih. 'Hvi'J/ov; •:'/>; ixp'.<xt'|.'5'j; xi).ou;, ov; v^v rx-

: 'Hoiai \ oc.it II III .1 L'i .iniiii. c-.t , <nii.i linLTiil.-F rjii'; p;irtos
?fc«<< ).!•>>: ;v. ][ 'Hvi'./-.! , 'yl
,
llfiiiiirlii, i^cns (âu- ab verbis t; 'iiTi iii( i|ii 1 < iil li'..iji u.iYi>.ai .ip Pausju.
«Mi. \, l|r-,/i..i i| 'Hv.j/'j;, 'j, lli'iiio< liii>, .Ithe- a, a, 3; iG, 4; 9, î» 5, jliiMjuc II.]
aiOKis, inedije como;dix pueta , cuius fiibuUe ab Atbe- 'lioto«, vcl 'Ili^, a, ov, Matutinus. Uom. Od. A,
[447] t DKbwv <* îioiq»
ififim Gallice pbae ad ver.
Digitized by Google
183 184
liHRIt Thute la matinSe. [Hesych. : %fa|v, 2p9p{orv* % A fHit«Tr,uiyu)< , Falso. Hermias schol. in Pl.it. Phedr.
T^v wpit oly«ToX^|v, ^ Tov ano icpo){flrs f^XP' [«5T,jACpii«?;< fol. 33 : Kai YvtDsOr) tl xa)to; ?, xal iîtanuuvM< iiio-
Apa^ fj^ttn. 'HotTjy, Tov 'Ac<oviy Ilsvjioii;- suIc riia- (axi. Cbamfii. Basil'. t. 1, 871;, At *EwrM» taiQiqfv
p
tutinn iiitelligenduro. Adonis eniin pro S4il<-, apiid îr. &5r,'yov tTvat TufXSv. Uasb.1
vfteifs vide Voss. De idol. a, 4- Ai.»eiiT.] 'Hij<o«
: ['llTcMpto;, a, e*.1 *HiMi%pM dieuntur Medlca-
XvyiJi^, Matutinus plorMiMy EpHir- i^tt mcntn hepaiis afTectibus accommoda, pincflini iJii
Apull. Ai^. [i, ia73j didtnrti»8ôpo«. Hesiod. [Scut. vomica , duritie , collectionibuS(|uc labonit. Akx.
396] : fin «i«j^v, Matutiniis fundit voc-ein, pro Trall. [9, p. 5ao] : Am Si xal
Mane. Sic Malutinus et Vfs|Hrtiniis poet. itro M«ne ,
MxpnaOai pt^ uAie* Tei< itafopttv, oXU x«l inwiAXstv
i-t VrNprro. [Antip. Thcss Aiitli. P.i!. 5, 3 : H5)0< IW- iuva|t^vot< xaXoSni tH taura ^,icary{^, VT. LL. [Gor>
XTcip. Lronid ib. 7, 7^6 hiTiipiov xr.iuov ainioBTO 1»X-: ri{;endum fîrriTiJpta. Sriii v.]
y.a/f.c Srviv.] II
Orientalis, ut :^,oi'ii OaXaTooi, Hemdot. 'H:t4Tr,po<, i, iv, Hcp.ilii us, Ilcp.Tl.Ti iiis rr r/jg- :
[Hom. Od. t^, 39 : xpo< 'ôttirv )| {oTstpuuv ^vOpiamiiv. ivTtpia. Dvscnteria hcpatica :<juum proplcr jecinori*
Uerodot. 4i loo : 9aXio«>|( tt,< ^,01111;. Ib. 160 : Toi)< iiul>c( illii.itcni aqu<Mus •Mgiitt dcjicitnr, blniRB CM^
ôiQuf Twv AtSiMw. Aotipater Anlh. Pal. 9, 397 Hipoi :
niiiin pcrsiiiiilis.Gorr.
nspOuv iToitc Aotk. Plan. 4, i83, 6 : 'Hwou jjxiiStU ['HitaTiaio; , a , ov, Hepaticus. Hbnoer. B. «TB, iS:
'J«M; dbc' AkmmS.] Iiemque pro HUtuti- Ti*3i|i2y X«»vTîtit«Ti«im.1

Bus. Ex Epicr. mt' oifMv, Dro A4 aurortra, Ad oritii- 1l«Ma«, i, UepaUiiuB : 1|ii*t(u XsCsi, a, Mlm
tem. Pro eodem vero et AJitb^ dicitur, quod Hesych. [siSJi Klma kepuia, aicttt iMii|aw(m, nbna pn]-
ilidem itp«nv&<, ^9pty<S(. [Et in Indice :] *Aeio(, pro nonis.
îo<, VV. I.L. ex Aristoph. Scd in hac signif. scri- B 'HitaTillo), Hcpar rcfcro, Hcpati siniilis siim Plin.
bcrem potiii^ aÎx, j>ro r,oio( ut a«>x prn ifui dici- : 34. 1. de arc lllud suo rolore prelifisoin ad jccj-
:
tiir. [Ar. Pjc. 835 luiv 6 Xio<, jnrto (iroir.otv icdlXat

: noris iiiiapiicin vcrgi-ns, qiiod idco iicjiatizon .ip-
ifWii Tov 'Amov Ttod' «t*< 0' ^).6', (vOttd; «oiov outov ftBVT(< pellant, Diosc. 3, a», de aloe 'ExXiy<x» Tift xaOap^ :
U
txoXouv ircjpflL. Respicit ad dithyrambum lonis, i|ui xal aSoXov xal dlOtXov, eriXSouoav, uTcoSavOov, niOpuiROv,
st«ll.im Veoeris dixcrat iolov dtpo^tTav irdoa, jtXtw ,
tmiTfCeuaav, ^(m( frt^vnniht,t. Plin. a^, 4 : Erit
XtvxoTCT^pvyw KptftpojMV : quo<l aiinoCivit srhol.] arBOoptima, pinsuis ae aitida, nili cohiKs, firiabilis,
'Î'iv!o(,c, «i^ Bfo^ltfvMt, Lilomlis ut in Lpkr. : «e jcenoris moilo coacU, facile liquescens. ['AXoit
[Philippi Tiieas. ADtb.Pal. 7, 3S3], frJviov o^.|mi,S«- WifiKi Geopon. 6, 6, p, 443; 7, »4, p. 5t6i 8,
piitcrum in lilore positum. aa, p. S40.]
flliriv^w ct 'H7coyi'ii>.] 'HwavS et "HTravtl HesTch. 'HicaTut4<, 4v, (lepaticiis, Hcpat.Triiis : f.Tt. itaOo<,
îffi il |jru aT»pti, OTcavtlîi, au-r^/avtl. || Nciiioo 'HTri- Morbtis hcpaliciis, Celso ; hrpatariiis, Pl.iiiio : f.ic.
vta, /, pro isopia , afj.r,/sn'i Anj;iisli;i' Iiuipij. , ,

JjîivTepta , Alex. Trill. [7, i3o], quac cl f,n«TT)pi'el
[Elym. M. p. 433, 17 'HTravia, aropia, aravi(, apLTi- : f^TTaTiTi;, t|iii.iii fj a/}.on.)TU^| 2uvapit< doOtvti, xal tIi
Sia/oipotj.uiva faotx ijTiv a7toirXiS[t.aTt vtooâYttfv. 'Ifita-
iBvia. Quibus ineplam addit ctvinologiiim voc. a Tctvid
crivandi, ficto etiaiu vcrbo r,it3vi!|bt, i\ ol :^Trav(a' 6 Tutoi dicuntur etiain Qui hepatico niorbo laborant
fip (A^ Xaji&lvwiv eicavi^ti. Macedon. Anth. PaL 5,a^: (Definn. nic<l. vol. a ((ial.), p. a64, B. Heaych. :
'U*n-
4>ofi€r,f 4inv(i| , ex conj. ToupU : Ban cnda %ai^1 Ttxb;, 6 T^ îcap dXytJv] : Hepattd, Gflao; JednonM,
['Hir«otii«i. V. 'Hmti...] Scribonioi Jecoritici, Harediob Hepatici generalitcr

^lTcap, axoc, TO, Hepar, Jecur. Hom. Od. A, [577] quicfann dici possnnt Onacs qoi ex jccinore cpiovis
*llrap mipov SipTpov tjti) ijvovTK, de Tilyo, cui vul- C niodo alTecto laboflBt; at bob ita laic acci|iitur, sed
lniTS licp.Tr, nravsB ciipidiiiis s<'<lcni, lani.ibnnl; est vett. <|uidem sic appellamnt eos, <pii jiropicr jcci-
«.iiiiii TTipt TO fTtip ip/_ii ToS inOu}jiT)Ttxoo , riiii. [Mor. Doris inflainniatioiiciii fchricilarcnt : rcccnliin c» v. ro,
j>.'i5o, F, et Eiistath" p. iîx), 8.] II. V, [V';>]
'
si lumor alirjiiis in hi jjate i>st, licpatis uiflainmutio-
cjavw o-jta^tv jo^jTi xaO'] rTcap. A|>ud euiid. Hom. ali- neni rssinn vcl scirrhum vel aliter inorlNMI
\( i .ili^t
<|Uotie« [.\, S78] lcgerr nie nictiiini îrap Cico TCpaiciSuv, ijiMini a|ij)cll.mt, non .lutcm hcpaticam alTectioaeiD
t
^ru quo dicit Od. I, [3ui] : npb< err.Oot, 20 1 ijipive; (|iuim vero citra niaiiifcstuni aliquod jednofis
mallin
tfmf hvm». Archilocnus : Xo^v jip oux f/tit {9' imherillitas sola accidcrit, hunc a^Tum hepatianB
i(Kt.x\. \XicK Prom. loa? KiXaiv^ptdTov 0 t^^sp ix-
: appellant. Gorr. e Galeno De comp. pharm. secuB-
OotvvâiTat. Sopb. AnU i3i5 na(oaa'uf' ^tcvo : aM- (Itmi Inco» 8,, 7. Diosc. [a, 78] : 'AOitov ttIv f«Xa xt-
/tip a&n^v 'l'r. 93 1 : HXtupiv C^' îcap xal (pptvoc «»- !f
i) 'j) ;'>jTtv, r,TcaTtxoi<, (ntXT!yT7rixoi< , Lactis iisus con-
Tc).r,-f|i£yr,v. Klir. Or. lofJi : Ilaiias T;po< ^Tcap ôyavti) : Ir.iriiis cajjitis iloloriLus, iicjiaticis, sjil' uc ticis, Plin.
Mrd. .ô Uct; -jiarifavoy St" T^TCaTo;. 'V^' i^TcaTOS spiptiv

:
[ (I
Hr:iTtx'jv, To , (lc arlc valiciiiandi c\ jci ui c srhol.
de ^ravid.i niulicro Suppl. i)iy AusTu/r, o' fcpcpoy, : Alscli, Prniu. ,')81 : AiaXauCfivft itipi n-Z 6.iK'jn:,i-<.,,rZf
ffipov îraTO(. ^Hirop, scties afrecluum, iuprimis Tou f,itaTutoS (vulgo jjltaTT.ttXOii).]
•cvj oJ<.)viTctxou,
aniuris, ir», duloris. JtM\\. Eum. i35 : "AXYtiaov îrap Jecusculum. He];esander ap. Atbnn.
'HitiTtov, To,
Iviixoi; îioiotv- Ag. 79» : Ar,y)i.a 6i XuicT|< oWiv i»' [3, p. 107] 'Ev Toi< xtxaXu.ujji/vot; ^TtaTi'ot< «M| «vtv-
:
^pcapnpootxvttTai. .Soph. Aj. 9^8 : Xojpii irpi; îtap ifit iL^tov I^Siv* Alcxis ibid. 'Vttov r.tdtiav i]tixn«- :
v(wa(a Eur. Rhe». (aa : Auici] icf»t jîta^ itMfopSv

iitti. MûJhtQ»' ct Aristopb., Akâeus, Eubulua.
S4ippL 609 : IQc uM It^ 1{i(«Ti tii|Aa
CTttpo'|Mi|v *
X^P^ 'Hiwtfnic» t« Hepalicus, Hepataritis : f.tr. Xi'Oo<,
Tapasett. Theorr. 1 1 16 C/liata* l^^wv {ncoKapStov
, :
D fiepatileslapis,Plin.[37,ii,3i,ubi Hepalitisgemma.]
{Xiu« KvlcptSo; ^x |xcYa).a;, TO ift IfiiaTi ^3;! ptXcpivov' Et, 'HicaTtT«< iuirtvTip(a, Dysenleria hepatici, <|ua! ei
l3, 71 XoXiTCo; Y^p 17(1) Oio; 'Ainor) îrap <(u.uootv.]
: ^jTcaTTipA et TiTtaTixî paulo ante. [G.ilcn. vol. 18, jiart.
£st autem et briitoruin rirap iit /r,»i5y •^naTa , Athen. : I, j). 14^, : 'HitaTiTiSdt; Tt xai a-iT)r,viTtoa< exaXow
[9, p. 384, C "llraTa /r.vjta 1'ollux 6, ,'<<>]; ^Tap TtSv cl Tti/ aioi. IU>F..! Ki f,raT^Ti; :j,Xi {/, \ cna hcjialaria, s.
atvwv, IRcn. 19, [i3. 'ilrip xairpou Eubul. ap. Alhen. Iiepatica : rjit. <^>i \ ,
imjuit Gorr. Vcna jecoraria di-
,
7, p. 33o, C. HTcap x«;rpt'»xou Alcxis 3 , p. 107, F.] ciiur ab Hippocr. [jp. -i-S, 54; io34 G], Vena cava, ,
%ero ct Txpr.viffTi T^raTa ap. Athcn. 3, [p. 106 s«.],

Siiiit iit Galen. annoUvit, l)e fonn. f«cl. et Comm. in
li-
Jecinora in sartauinc frixa, TciputXr.jitva rij) xaXou|Mvu lirum De nat. bom. [GaL voL 5^ p. «94, P; Ariatot.
MicXiu : nam sMebant ininXy, Omaio jMioora int- U. A. 3, ».]
MilUiicTtaOat xa\ lvTuX(Ttait«. Pnsaiint «dam, ot an- 'HicattTK, li, et *HicaTMpiew, ti, oeaiur etiam Yia-
notal Pblliix [d, 49], did îcott eieuiiaafifva, îem. ]>alorium hcrbn a quibusdam, ul Orib. in Collcrt.
mSn awuxoTpaTTixoTwv, Jeciiiora Gcala, suiim maximc annoial. [Hio>c. 4, 4 1. II 'AX<ti ^TtoTtTK. V. 'llica?ii>4.)
licu p.-islnrum fjua vorc uiitiir M.dcllu, Kuipiri-
: 'IlraTOiti); i, r Jccinoii >iaii!i.s, Jecinoris ibr-
, ,
Ctts, nisi rae menioriii fallii. A^r<i-iri-> np. >ch<il. Apoll. ni.TMi halii iis [Diosc. !>, p. loo. Bast.]
Ilh. [t, la |8] dicil îrajj, sirut ci ouO»p, Ttipi •so)J.ol; ['l|-aT07:v!v,ut.iv,
,
h, Jccur Ct pulaA. AcboSea ovos
'rcrram frugifciaiii p«T iille-
dici Tr;/ tuxapTcov ^1)*, ; Onirocr. c. 83 et a ly. Dicahg.]
Soricuin illud, Proni«.-lh(*i jccur ab acpiila laniari, *HicaTO<, 6, Piscis nomcn, Arislol. H. A. *t.[lj
eckirari dicens, optimam rqpoiien Prumetfaei ab extr.], GaxB Jccoriuum , Piinio Heiiar aiMMllntar s
Ado llnvfai Tastaii qnem Eubolm «p. Alben. [3, p. lo^ AJ Mlc cnrtM
Digltized by Google
185 r)7r£tYjJ.£V6i)? rj-Ttctpo; 186
D; xaTamriii&uv xal xaTtmtYWiv t%v 2k«3tMuvi}v.
'li-n.
Atfiu. Vidctur iuirm a rolore hcpatis simili iu di- Jo. Cauien. De exc. Thcssal. c. 5« i 'Bx. xsl iiKîiSk
cta5 : «liooomine ItCtsc appellalur. Vide plura ap. Tou( aO/.tou{ xattTipLOV. Hasb.]
Adieo. 7, [p. 3oi, C]. rHTtiiov. V. "Hitiov.]
HuiuiiHM^*, Jccur inipicio. tliide i^mmsMiri^ [^mipOYivl,; , 6, In conlinente natUL Mmk.
«Mlent Eieeb. [ai, ai, ubi aL XMwmit.], lecur in- Vm. 4« J TlitiipcTftvlt x«Tf/oi»otv /Ovo<. Pef»» c«r rfe
Ipicere, Ext;i conMikre. dicantur, s. v. 'liirttpo; cxponitur.]
%icsT09xoi;(a , f, , Jrcinori» inspcctio, Hanupicina, ['ilRt(po'0[v, A conlinpntc. AraL 1094. Anna C^nnn.
Raruspiciiiiii K\tispirina, Extispicium. Hcroaian. 8,
, p. 371, A Kal ît. xa\ 6a)Jfl«i)$.]
: U
nci) /i7iv t»5w» SfTt^r* ittpl ^jn»4y rt nal ^jitcrr»- ['Hir{(9^?t. V. 'H-stt!S<K ,1
P, 17] :
nociav tu-iipoiv xt !t;i jfiia o^ra-pi^tXAciirtwy. [Eusel». ''HTrtt|>'^, Torr.1 KJKtiiicns .nc mediterranea, Pars
Drni. ev. u. 31*9 , D : *kv Tt îc<t«<nu»r(«t< x%\ at|Mivt ca terr», (|uat couttnuo Iractu juncta est, noii ,111-
Mm^Mv xot it&i/6«l)v K»io^£ijtn. Gre(;or. Nyss, t. 1, p. tem a rrlitjua trrra nMirt divulsa : proprie o))|). Trj
911, D : 'Ev ,ir. xal o{uv(V|Mi(* et 869, A : 'Hiwt»- vr,<np, losul«e. fHcrodot. i, 71 : 'Attvntivftt U
vnutsc , Moncwtiim^ Iten Cyprian. Confru. jiiriipov Ix Tfi» trttomr* %, 10 :'Ey niSo» vi)otiw tIic liftlr
Arti. SS. Scptembr.
7, p. 44 : HiivnaMirfw t. oia; i!3ii Trtiroir.xi. Thiicyd. 1,5: Ttiiv Mip-
{|ia^, X9t ii ^tfSipMt OMvitffi^. ilMt.1 &apv oT Ti jv TT) '^,ia(piu icapaOaXioTtoi x«l Sni VifjaWK
fHi:«tocxo-7ri»r, , ?j, i. fj f.niToaxoitlti. PUc^ TrtlL tT/v</' rriilt? est ap. Arislot. Dc mundo [r. 3] : T^;v
Di-looâevis c. 4, 121, 7. lioiss.] oixo jij.e'vt,v 6 •750X1K XvfOi tU Ti vi^«ou< xal iîrt(pou; JdtXi
HsiTocxorx, 6, Haruspex, Exlispex : ad ver- In iiiMil.i-. ct rniiliiicnlcs divisit. Philo Die m(imli) :
bum, Qui inspcclo victiina! jerinorc futura praedicit; f To waXaiov 'îtttptji 'l-âXta ^LuuXtav ^poffairrousa , Olim
el rnim jecur raput exloruin, et in hostiis innrirois Italia Siciliam conlineuti adjungehat. Xcnoph. HelL
aci Mieb»t. I>r r|(ia re vide Plin. 11, 37. [Arle- 6, [1, 4] ; Oi vi^«>««, «tXX' ^liriipov xa^Troij(x<vo<;. Thii-
r. a, C. ti>j. Ii> vvch. : 'PuT^ [tfi, xk ^,itgrrooxo'iiau] Cytl. t : Tb{< ti vau; too iijpw iitoiijiji , x«t tt;; rf^
r^Tia-nfjfrfU, &, Hepatis aector. Ljoopjir. 0$-} eou ^ itoXX^ ^nttfW, £t ma(;njm insulaii parlein rerit
['HmrofzYtiu. Jecur edo. Sext. Emp. Adv. nuMk cimtineoteffi. Herodiao. 9, [8, it]-. dlvto(ti[xivr,v
f. 1:9
'O : M Tku^ ioA fnSii» ttk ti(t imlkfbn ît«- ^[irtipov Tti Eupt/rirr,, Conlinenlem Eiirop» oppositam.
Plui. De forl. [p. 97, D] 'Ev/itXT,oj ti itoXifAou x«l
:
ni-itt.VTr;, f., 'r,, t. (\. ^,irrcottft|(. FfdliiS m Boua. xaxi^îv -pj; M i^mipou;, Duas conliin iiics, X^-kiiii sc.
jkil. i
'I. VI. 1, I , p. J I
'>
(^4!<i(.] ct Kiirn[):Mii, loqnens de Paridc. fEiiilcni sciimi otff-
^
HT3T( jp/iV. \. 'IlT;«TiTt<.) caiTiv Sopli. Tr. 101; i^Ktlpou; 4012^ Mo^clliis
iT.iifiv.;
['iiiniw, .Sarcio. Eusialh. p. t(il,^, Sg, ex ALho Dio- a, b; iâtipoi Stlu}i.ai Anlipnt. Thrss. Anth. Pal. 7, 18,
«nio : To ol #,ir»;o«»9at itavrtXw; , yy,o( , ^pSspov. seciinduin vcteivm orbis terrarum in duas partes
£i^tff(Tat il Tw Aiovu4tio xa( ^ auvT,Ot(a , irao' )| divideodi ratioiiem. V. cxx. ab .Srha-fcro rollecia
ttJ&i»f TpuitSv f,7tav semel dim- XiYtTa(.] 'Hirr,o<90a( McleL p. 37 et ad Lamb. Bos. Ellips. p. 53 1. Tpifiv
Bsdnperitur ap. Aristo|>h. io AmwIiAoiv, nbt He- ^m^pwv A};alhem. p. 5a. 'Hittipov lAoiaSa .Esch. Praa.
UNii «tfi(h^,xs« el pneccpta deridens att, Kcd tehwm 735. ^vji rîv ^,itfipov (Asiani) llcrodot. t, 96. Oe Asia
T*rTnrii(, in<|(iit Phrynich. [Ecl. p. 91, ex coquc minori ct IVrsia dictum annotavit H.irpocr [•\ co-
TLoin. M. p. 17], ipsum rrjiciens, el pro eo ustir- que Photius et Suid.) : 'Htrttpov ovvr,0i'; k-.x tio 'ko-
aiiJijiii ilii *'ns axt(ra(rOa(. Id aulcm est Siircirc. [Ga- xpaTtt TT,v uir4 tS> âotXti twv IlipoMv 'y5;v ootu
l11 <ok. 6, p. a4i B 'HrwvTit tIi ^yivts tCiv {ji.xT((dv' : ( «Uairtp f» Tt 4»iX(inro) xal 'XfyiliitM. Isocratis locos de
10, D : ji.iv Tt/vtTOi> wnttv luaTtov, aXofi 51
'i'"!- Siihslantivo ^Triipo; ct ile ndjccl. #,iriip<iTr,; rolle};it
«wîi ^•{tf 18, C "l'iro'5r,ii.a ... i^mjffaff'*»!. llrHST.
: Morus ad Panc|;yr. e. 3(i, addiiis «-xx. Xenoph. H. Gr.
id Ihuin. M. p. 23. Ari^lidis pxcinpluiii vo]. 2, p, 3, I, 3 : At iv 1? ^,irn'pu (Asia) 'EXXyjViJt; itoIk;, alio>
3o7 : 'ffiry IjMTtMV Twv iîns|UMw, attulil 'rboinas.J rumqiic. *niicipoifnii{ Imc Pcrs.is dixit Êsch. Pcrs.
^
1«itS««« 1 4 , )V| dictum quau 4ii«8w^ , i e. iittut^ 4i.] [I
Quum ero ei opponitur OaXavira , simpl.
](mU( , aoOtvj;;, Claudu^, Invalidus, Infirlniiis :
lipir. "rrrrain si-^nificat. Ilom. Od. F, [go] , de Ulyssc : EfO'
llra4m{}^,toc, ^,}.(Otx, S<>nsihus Ciiptiis, .Stolidiis. oajxi), ... Efrt xal fv mXît, Sivc tcrra,
^f' iir' ^ttipoi*
l^plur .11). Ilom. Uii. W, ["ii il [iii ciiiin Viilcuniis de sive m.ii i. II \, |H'']; .^Tja ixi7.atvav £ir' #,irttpoto ?pu»-
|
itrtM.irlc |r)<[iiciis ,Til, \ ei|fH'lll M;m.' ,

lll|)()lc / .>Xov oav, .V.ncm in lcrriim s. litiis siihduxpriint. ,Sir He-
y«i, .illv iT'.;J3^!iv, «ptXlKv 2* aior|)ov '.\pT,i, Oîi/', siod- Oj). ['j i^l :
5" iTv' rTTiiiVj nvTTi ' Mcfoiiot.
mqutcns, 6 [«.iv xaAo; t« xai jpTiitof, avrap IviwYi 'ilici- 8, 6t» ; KaTa ti ri\M r,irtipov xai tt.oi vT,uot dirtxo;jifvot.J
ii>e(7no|ji>|y. libi schol. ^;uoi|ue e]ip.io6ivv|(. Etnoia Et x«t' Jjittipov, Ttrra , IVdestri ilincrr. Drin. Phaler.
ibi ipsutu iippiini t<T) xa).Oi; Tt xa\ d!pT(itoc. Volunt ita- fS aa] ; liXiuitv pUv iti TTj; iîriipou, irtjfjoiv 31 oiii ttJc
yit fîe T^v SC aeOtvtia; ori Svvdt,u4vov iv t^ TiSttit, 6«XsoaiK. Tbucyd. i : llXtov yap ^pitt; i'x'.u4v tou xsw
tpu* iftî, rriivat : eique oppooi iVr fymin. kt Tijv ii rH vuuvohB ijiiimpiac » 4 wivot i» toC uax' iljiKipM
proml dubio qutxi Sutd. e FabuKs aflrerl, '£^7^1 8* U^ vsutoik, Plus valemus miliiia inrestri e re na-
^f, llittSavjio XtovTo;, iutclligenduin i!c Icinn' ciijns v.ili r|iiain illi e lcrrvstribus expeditionihiis in rc
pfdi >i>li^-ral spioa. Rursiini II. [104) Htj^jv^; : ii ivali. Eurip. [ap. Phol. ct Suidam s, v. 'Hinipov] :
Uîvm IPniwilt. A|i|). \iit. 3, 3i .\.i';^j-n»t ci at : 'llTctipov il; iirtipov tt-j^ti lii lci .v spaliuni ,
i
iDan.ndes) îttoavai, TOwTto-riv aoîivti< wipl to 1 inimcn^juin. |] 'Ilsiip^-jv iiKitiiilms o|>|iHMiit .\poli,
|
SrRMr.in. Hippocr. p. Sga, !, : 'HirtSavov itCp,
iiriiciv.
Rh. a, 978 : H ,ut'v t" t; fj-îui-i xiTavii-iTii rirtipovSk
Febrislniia, dehilis. P. 6tJi, 19 : *Hw. itaioiov 6a4, {itr)/~v.] Eusl. [p. 'i'.»:,
.iiiiiol.il .iilj. c«.»(', ct sub-
'
41 : K»l Sia :^,icio3va tJTai. Furs. Oppian. Cyii. 1, iiiirlliî fr,: plcuuiiii[iic cssc ia li. L, t 'irt ipou y9;il8n '
53 i : ^^j^ S* iyii^m fi«MnXino' II4I.

^mjavcS ftif [fSasav ap. Eur. Hipp. 7ft3). E^m.- cnim Doricum 'A«a^
S> M3 HnSmlc luUwei. Apoll. Mi.
: 3, t8a ; Hh- po;h. I. pro i^flnipo^. Pfculiariterveroi;irtioo;ap.Hou». |S
Mi3, 160; Grqor. Naz. Ginn. 17, la. ji

^-^- diciliir P.irs illa, qu» ultra ilhacain clCcpiiallrnijim,^
pv*,fl icriptura Moa in epi(;r. Anlh. Pal. 9, 5ai itspav 'lOaxTi; xa\ Ktia»r,vla;, iil Etisl.cxp. 11. II, [635]:
»fif5 ? iv iravTiffoiv aoi'S((*ot «vOpttwcoio^v, ouSi xXutS( Ott' 'H-ti :-.v i/y., r-r avTi-ipai' ivtixovTO" ct [Od. 1, 83):
fi.i««; r»5tii #,ni?ava- (ihi p:iriim probabilis Brunckii ntfAvu) a' 'W-.f^^îA: ,
[iij>i'.)v iv vT,i iuX«(»T,. Posl Ilom.
eonjwlni :i c>l i':-;iTn v-ttivij.] aulem hanc Epiriini (iil.iUit.iiii liii>sc scrilnt ii-,(nu'
liTrcsr.ooi , aOcriur pro Oebilito, Infirmum ctvi- ad lllyridein. MoloiiMa priiiiMiu vocita liiii , ilcm
fB)ii> drfrctum rcddo. Ciiaoiiia aChaonc Hcleni fratn*; niinc vno Alhania,
ni::t?:>. V. 'Altiei!;-.»
1 Uti|uiddin iraduht. Euit aulcm ha;c Epimsrl.ira rege
Tiitiif uivt*; , Kestiii.ii i, ,!iii.iiitcr, Cito, Hcsycliio I
i
pjnmio Roinaiiorum adversarin. Cetcnim qund m

Miiieai «suiBVMC, <nniv>|tM4 [evnovMc Kust. Etjn. elymoii ullinct, iu priuiaria si(;nif. sunl qui dictant
M. p. 3S7i 3, et aehol. Hom. II. T, «iS : "EinTpft- 'j|irttpov vclinl qimi airsipov, «irtipova yaiav Homcri.[0»
XW';».- T,it. A5GL. Jo. Chrys. t. 5, p. 919, 4a I5.i-.i1. Kjiiro v. Slrabon. 7, c. 7, aliosqiic ({cogRiphos^
1 1, p. Gi, C, de fruphus : 'llic. trttb tt,; fuami; «apa- plitiipo;, 6, i. q. iirtifo?, VaslUB. Manelhn 3,
jifu.i. L.'li iitt I 1(1 |i. v,ij, li: "Htt. îpa|ureti|i7| a6t : *II I» ^mpoMiiV dfvoi xfniiniî» S^K-y.-.-j. Wa'-
T«»s. Liati. CatC. tOM. IV, fASC. I. a4
Digitized by Google
187 rj1t£p07:£U(0 188
ii«f. Leetio suspucfa. Forf. ttpiotTiv. Sic iipw» ap. ^ vrrbis ac vaiiis riUacibusqut' promissis s. persuasio-
Oiodor. I, 33 iii ruij. cnrruplLin) esl in atciipov. L. I).] nilius.[Mcsyi li. 'Hirtp&Trtutiv iâmTSv xal ijvieiOav
:
,
'Hictip^, Contiueiitem Idciu i^mipov K«t£i. : Ah- i,-m it«paXoY«iwO«i.] ijnde ap. Hom. II. W, [6o5] Me-
Stot. De tuiindo [c. G po&t nied.] : 'EiciSpoua( w xv- nelaus quum Anlilocho dixiiset, BAttpov avt' ikbt-
|ld(ntw xal aviyupiifftK imXXaxK xai f,itiif»n iOoIi^Tna- oâi outtvova; ^.ictponswiv, sabjoDgit , Ou yip xiv ui
•atv xsl OaAamt :^,irf(pa«o^v, £t in«ris alveoi adjecwaat TO-/' aXXo( <ivi^,P icapjicsiMV %]âi(tfv. Ead. signif. E
eontinentibus, E locis nuiriiiMfcoerunt contincQlcnii tifi t^K vm YwmbBc dvAxitac imfoaetkiti
[349] i *H
Et in pass. îctipoSsOat , CoDlmrati adjiingi s. Mee- Et Od. O, T418] : Tii» t «ebmsc ireXuirafacaXM
dere, Continenteni fieri. Tliuc. 2, {m^ j : ka; thi toiv îictpoirtuov. Et [410] : 'Tî (!>iib. eiv^, xal îXotik} ^p^-
vôwv, at iîitiijxovTat. Pliilu Dt nuMn.iu : Miy«Xojv tj va; f,it(poicfu<i (^,XuttpT;ai Yuvat;i. Idem adjuncto etiam
Tri/.a-;-'i'' ixtYaiou; xoXtcoik x»l paOtk iva^r.pavOivt^; accus. rei ad accus. personae, II. T, ["^;»;;] : Aîa-ivir,
-iîicei^wgî , Coiitinenti acce»»isse. Iticin : ¥.1 tive; i-o- Ti' ut twta XtXaUai iîctpoictwtiv; (.)iitd me bis promis-
tO|l3t xaTaxX>!^}UV3i toi? ICOiXsi /.povon aS'Ji< rintiso')- sis ct pcrsuiisionibus dolose vis dciripere ? Unde mos
ftriTav, Deniui reddit« sunt contioenti. |Âri-<ti(l. vu(. 1, dicit, Ta£vM« i\ niv S&im SoXoBpwôuni mfuvKi
p. 3o4 : 'l'£fOi itS; Viicttpiirco IriA xpvetaXXc-u.] [Apollon. RL 3| S63 : nBplwnite didlimlac ^s-
'Hmiftiinic, Qui ia cQDtiQeaii habiut : j^sufMtai pomuuv.]
Aic, Synes., Sal l«n««tr», qui ib coaiiaenti efTo- t11inp«in|C(. V. Hm^tu^.]
ditur, qiii nun est marinus. Et in fem. jjfMtpwTiSi; Htct.o^, tiMi,f,, Sariura. EusL p. 1647, 80 :
iN&uc, llerodot. 109], Urlies IB continenti

[1, 7, tT,c if.icrôeoK ^pôvov #,irrp^piov.l
Mt», <.)'>'^ Kuii Ni.iritini» sunt insulares. Thucrd. i, Hirr,ti{piov 'Hrr^Tpiov, to, per sync, Siibula
, s,
[3'i] : Kai viijTtx/,; xn\ VjX •^|'Ktip«<itiSo< tris ^(iâyiac ^ i. e. InstTtimentiini <pK) sutor in consuendis coriis
Siioiurrfi, m.iMuii- i|iiuii< ulTLTiiir navalis societas, ulitiir, ct snrtor iii consuciKlis paums, (|uotl Aru»
nr Tion pede^lris, s. terrcstri:>. Ap. Eiind. îuip«ti8K dicitur. Suida; itidciu cst t<> ao<<£Xiov \u.lt' 06 ôimust
mpiaxtJTi «oXtK, Urbes copiis meditcrraneis 9. |M- rii Pupffipta. V. ( t 'VitiTrripiov [qiiod H(>syrh.per4Jin|-
(kîiiiiua aubniue, i. e. eipiitibus et peditibus, non t^piov explicat. || 4»4if (jtaxa •îrr.ti^pia , Struvii eoii-
navibiu. [||1Iin(pwTr,;, i. q. Persa : v. 'Hitiipo<. jectura iu Alexandri 'frall. quem v. s. 'HTmti^pioc»]
I.
gilrtipwT^, i. q. Aaiadca. Eur. Aodr. 1S9 ; Am^ Sarlor,-Saranator: rpii ct i»btv *•

'Bici\T^fi, i,
yip ^,rtipwTi! k w
tmbSi '^yii yxjntttnth' t OSnnr Wo hnstfA. aulem in B«traeb. [iB3 ] Ibi enim
iA'gitur
i^ttpolttv.] II
'lint tp<>itr,( , ct fi iii. TI-£ipriTi;, Oni rx Pallas de miiriutn injuria conquercns, intcr .ili.i dirit:
Epiru fst, Epirotu. [Strabo 7, 7 11. phirilui.s.j l>,ius. IleicXov ii0'j /.aTi'Tpi.j;av, ?v iJu|T;va xaacioc J, Tiii^rfXat t'
Att. [9, 10] AX«;av5po; 'H7C»tp<injc ^v, F.|)ir(rl;i ciat
: ; ilAltolTiT^v 0 i' r,:rr;Tr'; uoi tTTETTr, , K»t rpiisti |1C TO-
Ilt^^ô; 6 'llictipcatr,; , Pvrrhiis Epirota, ilk- Lpiri tex xouc. [1'luynicli. p. 91 : 'Ax(otf,« XtYOuotv ol icsXato),
nobilic.ttus bello conira Roniaiios. [V. Euslath. p. oux *,irr,r»5;. Photius p. 7'i, 7 : 'Hirr,r>,v ou&'t{ eTpr,xt
i8i8, fii. 'HiriiM»Ttt, 1i, mno £pirotica. Stnbo 10» twv 'EXXr,v(ov oucl 9,ir){tptav , dXX^ «bU«t;pwni. 'HiiiitB't
p. 4&3 Ta/a njc llittipMMC
: inAiBibv îjign t^Bf» pnsbueriint libri inclior» Xienoph. Cfrop. 1,6, 16,
IwnivQ^c.] pm uleato iumi]
HxitpMtw^, bv , Ad coiitinciilein speetn», i. rHirfns*, 'Tm^TNiv, t^, Subula, CL Serib. videtor
fere c|. i^wtipwtvi<, fi, 4] : Xcn. Hell. 6,
tl« vrjiiJ- ^BqtpiOV. G. DlNP.]
Spia a7ra€Xticovta;, dXX' '^trtipMtixa Avt) xapicovfitvoix "HinjTpta, i\, .Sartrix, .Sarrinatrix, Siitrix. Hesy-
i. (- rj-Eipov , ut }i,nilo |iosl lo(|uilur, ct in "Hicttpof chio [ubi f,icitpia a Mnsuroin f,ir;^,tpm nuitiitiini eoii-
îi|irj ciiavL 11
KjiirotitLis. [Strabo 7, 7 II. pliiribus. C tra scriem. Idcm, K(«i€tiX(vt; , >,irtTpia. Hic ipuKpitr
'H:TEi'>*»tixi E^7| Aristul. 1'olit. 8, 4.1 Dinsc. I, iLi ; Mii». ^,iti7cpta. G. I) ] et SliuIh- ^jTTTpu (jui XKkh'» :
'Hmtpnrttxji (itiXa XcYOtuva, 'Peiifxatirti H jaSuwuXiZTx. oxtirtpiav dicere addit. [Mu-rii» p. 48 'Axtatpta Atti- ;
Pliil.i5, 14 , de diversts malorum generimH: Orbi- xtai<;, ^,in^Tpia 'E).Xr,vixSk. l*hotii vcrba altuli s. V.
culata, a figura orbis in roiundiiateiq circumacti. 'Hniti^ HSt. alio 1. :] 'Arn^tpia, Hesychio <ixtnfiB,
Ilatc in E|)iru primuin proireuis»e, argumeuto suiit Saretrix, s. SarciDatrix ,
quae et ^,itr>pta diciiur, si
Craci, qni Epirotica Tocant. pMlUd. 3 : Mal» ro* bene memini. AMue iu Ooricum fuerit boc dliM{tpis.
tund«, qu» Orbiculau dieuotnr. flme ta piitat me |*H^,Tî«v. V. ll«i]tifpn* et HibSTiav.]
Marcell. ap. Diusr. qurp vulirn Rnsca .ipin ll.iiittir. , HictaXecti, Epiala fcbri labom. Aristot ProM, i-,
l*Hic. xoXico; lit liuti. ft, i4i p. M-h^wtuwi fWt;, [a] ; "Ojxotov Si fotxev Arirep tot< /,i:taXo5oiv , 0; aiii Ttp
Boves Epirotici, Flust. ^ljAdvcrh. ll-ttpiuttxirK, Sy- ^fyouv £i'|i(!»7t, Quos febrin epiala exercet. Ari<itoph.
nes. p. III, U : '0 pitv eictirotdjiiio( tIîc. Xcttoupytiv Ach. [1164] lliciaXbiv fip olxtS (i Imnoiaic
;
fcattito.] correpius, îvoirupiiM mptmaiiw.'

b)>iala
['Hictipwti^. V, IIiceiptutiK.] ['HicifXr,;. V. 'Hici'aXo<.]
rilictita. V. "Eittita.j Hit(aXo<,6, Epialus, febris quotidianje continiue
lUinp, i. ^ , i. e. Quam; seo nnutmn in soJuu species qiixdam, qusB alio nooiine &iYoitvptto( apiK-l-
oniliooc poiius (|uam in carmine. Eimrth. in iUiim latur, [Hijipocr. p. a66, 35 : TltttaXoi; icuprtb< lyu-
Hom. v. , BouXoji iym htbt aSi, 4« : 'HittaXmc xal itupitou; iioXu/povJciu;], quum
annolat [(i. 6a, afi], vctcres tradidisse, si l|iic«X/o9at &c.jcupitTot^ ti xai ^tyovsi, xal opiîTtpoJv aloOttvovrai
acciperi tiir ))ro îittp ciico).ii')ai iimc t, (<nf ffuvotoyiov , xati tbv aiitov /p^-Jvov ev i-jvti piopua tou ci/iptaTO;
otasa^riTutiv. 'llEtrep ap, p<« las pro r,-ip, (.tuam. Hom. D Quiim Mmul atqueôdem tem-
fcbricitant ct rigent,
II. A , [360I .\pEi>aiv r,ETTtp Cuiiv.
: jiorc coniore utnimque seniiuDt a(Tcciuni,
iii toto
*Hinpor:ctj|xa , t«,
Id Id qiio r,it«poic(U0(My tiva, s. Golen. l>e febr. a, 6 [vol. 7, p. i3a] dcfiQii :
dilT.
({uo aliquis i^.ictpoirtuitat, Re» ad deeipinidaiB Bptn. addens, secundum Archiuenem, nulli rci alii id OO'
Ap. Atbcn. [i3, p. 600, D] Critias ia cpigr. quodam mcn acrnininndari nisi buic fcbri : Atticos tamcn
i troisttSir|iiiHM(tivl|iM«a|Wt pwwMf^ quosdam videri eum etiam rigorem,qiii febresante-
cedit, iu nominare. [Hcsycfa. ; 1111. , AiYec «fi cijpentl,
littUMiitkca CMC, i. q. iîctsoicEUTr.^. Hom. Od. A V. L Aristophaiiis inCra alferendum.] Dintur autem,
[363] ! Ti |iiv vSn a* Jfoxoiuv tljopdw»te< 'HrctpoicT.i t' ut Paul. ^gin. a, aS tradit, vel a melaph. t^; aXo;,
fj«v xal <i:6c>«mv • nain lonice ^.ittpoicr.a dixil pro Maris , inti«< !*iv 9aivoue'vvi( , /aXcicr,; Sk xaTi Ti« to-
iTîy-.it. ['HicipoicT.t? ivtipot Apoll. Rh. 3, 617. !|
Ki- pi/i; i'j-rf,i 'j--iz/yj-;T,; OiKiil pi inc ipio tranquillum ,
iiiin. HT;tp<nrr,U, j).PuvU tgiiotus ap. Strab. i, appari.*t, at qutirn liirbutur, .ispcrrinuim c^ndit : vel
l>. 1 7 et Polyam. pitef. ; BMî xbI p^tMm lutf ^nêmttti icapi to ^,itt(0( xal ltp(|«K i/.ii-Viiw , i, c. OipajtivEi» , A
^*^-] ^ calcfariendo leuilcr et placide : quoniam, ut Actua-
Vmpsmvet;, tw;, î, Deccpiio, Circiimventio. rius (locct , «o «faipV* S?£' av^TTtouoi itupetbv , Non ve-
Ilictpoicttfd^t, 6, l>eceptor, Circiunvcntor. Hum. II. heinentein frbrem BCcendunl. £u»i. [p. 640, aij per
769] : Auowapt, iTfac dlfwtt, f"vai|juivi«,
t^f). antipbrasin tb 1[iroc dcriTatum exi<iimat. Dtosc. 4
^nîirM* utpotB qui sol«M Y"*<tiMBC dvdXxtSBC ^m- 69, dehjoseyamo s. herba Apollinari Tp(a £i fi tfc- :
pMttiiMV, otll. fL tBpB mNvn olir tll*<f, ^.icijXouf ttuîTOut Oep«ics(Slt.

HB^ciRtvw, Dedpio, Grciunvciiio, el quidrm Oe qtto PUn. «5,4: EtiMn «ntiqiii rioo febrem m
Digitized by Google
18^ ij^lO\LOifO^ 190
dtpflli arbirrabaotur. Sdiol. Arisioph. Vnp. [io38] A £<>f4&|liniW (Kairfap{iuvo<; fêopnfdiu) t« Zdiiix ai^
'
T«s 'inAm ixi/tipoCvi inâiv , xsl tok nvpt-rainv Adien. >a, p. 54a, E.]
[HwwiMo^, *, Hitiloquus. Maxim. Ilt?\ xm-
mifMâmiMil ^clium caieii trf» itupmS tyuat «piid f««, 68.]
Arnlc^ Kidi. ct Tbnni. [Kcamlttl : amul vero TIiit<Tri, ex Epigr. [p«rpcram] arrerliir pro Mc-
?-n'j) ts-.i' r-^piTcrj T>iJpo[i!>' : DitJrmo rcro oaipirjyj tlel.i Siiiii.is veni l\TT^'jtr,t csse dicit Uxorfin .'Escula-
pii [(;rin,nj.'nii,s .\nth. Pal. 6, 3^4 : Xep<jK Gir* lUvi-
[p. 17) e Len. rhfl- annot.it, SstLtcva Tt/i.; xtdfiw- vTi;- et 1(1. in 1'l.in. 173, Pausan. a, 77, 5; 39, I. ,',
,
|«tvoK im^/.'>|**vov, Inriibiiin, qiii et Kphi.illes dicilur Anstid. Tol. 1, p. 46 , 3, de quo \. dixit Valck. Diatr.
tt irvtyi/iii«, iDtelliêre .nitt in Aiistoph. hic lô^tcjt Eurii). p. agoj : cujui lilia TTifa,
Ct DO«u civilatis : quamvis tion iiicoumHHlc Pnig»- nav<bc(ia , a medicando ei saoaado deDominalB.
liooeni 1 Incubutn hic acipcrc [lossis, praescrtiin Tlicw, [«, ov, et] t, Clemeaa, Mitk, Ijen», Be-
ipam Sat MKVi]|W.[Phr3rnirh. Bekk. Anecti. p. 4a« nûs, 1. q. irpo«r,vT'«. [Hcsych. : 'Hicia, Trpjia , icpoar,-
1 ;1h<BlHi|C« i fannimw xal hbl^naat nx^ xoi[xa>|Aivou; VII, (xaX9axi, {jjapa, /pr,iTTl 'Hiriov,
iCf .^T vi; , irpSov,
t^futf. VtiliA tdS • tafi» ti ai|)ts(vti xxXou^vov Jtuvvov, jxaXQaxov, iicidXTi, f|uEMv.] Hoiii. Ul
,
«, -',0 :
^cpcvptnv. Quocnm campwaiHlum Etym. M. p. 4^)4 E8tXw St To« :îcios (Tvai Od. [B, a3o] :'
Mr)
l
tk fri
6, ex cod. Dorx ill. supplctutt) .ib n.-iisfortl- ad .Siiid. 7TC'j'vp(0', iyav4<, xil f-^-^q tmoi lxiiirTogxo« ^twnXnic''
,
Tol. 1, p. n.i.)- Photius p. 7«, ifi : 'Hir ,

«Vti>,ir<, 4 -xvi- i , 1 1 38] : Ou yip It' baaov "Hiciov w?s «vsxto XI//00-
T«A»ni 4t4 tix.iv. ! 'UtjiOat;; , '/j , et '}l7r;3AT,; ,
t,to<; , 6, K'"' ^»[,''4]: E3 O^J* *ti (jloi Tcops; r.Ttir, r.aâ- if. A,
i. a. if-xiiko^, Ru&t. t6ii7, 5a] e quodiini gfiiiniu. [839]: *Eic{ Tîria âpiiaxa icaotM, Lcnia et blaadft
(Ti 0* ffjti ic^Qof xai 4,iciaXov tivc{ IXcyov, fti xsl B pbarraaca. [.Esch. Prom. 4«o : Kpiiiiit j|ictwv teeud-
^mdSkTjv, w< f itvc).r|V , xa04 5t,Xo» S i!w'>iv -îrtaXo^ TMv. Soph. Phil. 698 : 'Hicioi«i ^«3XXot<. Heiodot.
3,
«i|ii>v«i Tr,ua(v{i Jivvisiprrov , iW% xai) iiiôâ Toit i3o: 'Hicta f(p<p|Aaxa) fWTi Ti Ir/upi irpoordivwv
7, 1^3 :
lni|iM|«fai» |inp/(>|itvov [Sv 01 idU(o«s] îA)|v fcuti [iik Tnmi 4fumaa yfv tSW icpoTi'po>v. ||itio< vocatiis olim
tw ^]. Ap. Euiid.'[p. &6 1 , 1 7] Heroduiii» e Sophrong AMulaptus. Lvcophru io54 : "OTav ...o!p<iiYi>v auor>iu-
'Hp«n>-T; f-A-ikr-n TTvr uw. [IdeiTI fr. patillo ,iliti r scri- eiv 'Hmoj pvQv (PodaliriitmV ulii I
/elzes : 'O 'AoxXij-
pliiiD jffert Denit-tr. De eloc, i56 : 'liTTiaAj",; 6 tsv irto;icpaKpsv^Hnio^, oii Ti icfô» xai ^liw/ov , txaXeiTO'
«rr^p» rviyuv.] ||
UTrfi/oi , oi iû^^po), Frigidi, He- 0(^Tctu8a<S('AffxXTiv, TOv 'EwiSaupou Tupavvo», 'AoxXt)-
$Tch. [E I. Arisloph. Veip. io38, ut videlur. || Me- irio« ixXii(h5.|
'Hjciov ^ptap, Hesiod. [Op. 785.1 Thucvd.
taph. de povla fn^îdo Phr^nirh. ap. Athen. p. 44» », [59] : Kai i^fx^ T* 8pyiCo'|ie»ov tt,? Yvel«tr,«, icpi^
D : Mwmn mC mi ,
ar.oovwv îdaXiK (qui luscioiis t6 :^,ict(uT(fov xal aoiisnpsv xsraoTiiow, Ad âmanio-
fijpiKn iocalii' , Cu>«; *^do«>. Quod LusciBiarum te- retii quandaro lcnitalem «t minorem rormidinem tra-
riailamcBliiin Scbwddii. Interprclatair recliHa quam ducere. Plut. [Mor. p. 9, f1 : T(ve« (tolv ol T^TTuiraTot
Biiicliiu De AnDU» Gmbro 3) Luadnhmm incubo. ^traXjwv, Leoissim;. Herodian. a,
[4, 1] "Hjiwv ip- :
I Fonna Dorica 'Air(«Xo<, ^17«;, annotata ab Hcs^ch.] /ovra xal icaTffa, ricinffnlem prinripcm sic Hom, :
Hirtajbwcii;, &, ut icupCTO; 6 9p{xT|< xat î- [II. Q, 770: 'F.xijpo; oi icarîp «; ^Tno<
f| , ,
altf- Oil. B,
7«*; "f*'Ofuvo< , ap. Hippocr. [p. 1117] Krotian. i'(7
;] IIiTfp w; t;-i',< rp^t , KiiiignilS p;itcr. [Soph.
"Hrtsaa. t»> jvox nihili], Id qiio alitpiid mitiga- Phtl. 7I»
auTOu^ |dcos} ^n(ouc 6' f.pilv ptoXeW.
; Xtt»T?ip«;
miis; Koniciiliun, nno ilolores niiti^niruis , Lvnimen- ©ti? dv«piiicowiv i^KuoTaTo; Eiir. Bacch. 849. Op]>iaD.
tam. lierodoi. 3, [i3o] 'K/.>T,yixcpi7i iTûs^t y^tA^jt- : Hal. 5, 349 "ExaOtv S' iuot Vim»; : îuilar eliam
«aCful îna}i.aT3 Kma
îfA corrccluni e\ cotid.] <ift C fcm. ex Hesiod. ['nieoj;. 406] : AnT&ifBwv. [Timoeles
b7-jaa irpotfAyMw,omou Tt pttv Xa-f^îiv ImUc. Athen,8jj». 34a,A:'llir(aK (viil[;o ffriictan) swviT-
nJriapYVMiv» t^ pAaaoov, Hesych.] «IV. Vmck. Eiir. Tro. 53 : *Ein5»io' i^k^ ^«(ouc A |.oiI
lliiuiMt MM, in», Mitigo, Lenio, PUco. [Biaiidi- Rb. 3, 941 : MoXa S' i-.'r i-4'.A'j\,-.u;.'\ DiciinV ,.t
fc», Ct. WeiTch. : *Ilin:^(hrj, iTKinivioOvi.] ^ma itStvatTlvl poclicc, ]>ro Hcni-ninn ct ciciiientcitl
"Htt-.îvo;. V- *ATTi5avdt,] csse erga alicjitctn. II. II , ; l.i' xsi c.v A -auj-
HiTUj;. V- 'H-tov.] (<vii>v'Hicia tIoe(ri. Plato Phatdr. p. a-g, B: 'Eicuiji
i II
[
[
llrtrjof/r-oi; , 4, f, , Lcniter cirriitJiactus.Pinl.SII. xa\ To Tvny^^ f,jTic.mpw ytyovtv, Lenius, Remisiias.
ilnth. Pai. 5, iSo BX(fapt>iv i^ntoSiv^Tidv. 1]
: Hippucr. p. 1 1 S7, F T4 Ttw icuptToB Jjwi, similiten|ue :
Ihn^po^, 6, Miua doiiaos. [Hcaydi. : *She,^ ib. p. iao6, G. 'Hic/uTtpai Oipuai p. 1107, A. «'Hmov
iflom xil '/_fr,Ttk iml icpo«v]vv{ Swpoupitvr, xsTa r)|v rpo- »1 nxfa^tm (>$Mp, Amtid. voL 1, p. ay^;. . Jacom.]
fljibEadeni gl. Mpf* lcgitiir itaer'HinO.Ti(7(v et 11it((- Derivant aulem qnidam ab Ifii», ideoquc aspinmt,
faw per ibplklhonôm Mrinu , Hittio&a^ ^mia xal ,
ut seribit Eual. (p. 5G6, 40; «59, 55], qui taiucn fre-
idL] Hom. IL Z, [aSi] : «t ^,Kio«upo< ivavdr^ qucnliiis tvnitan dicit qiiod ct e conjii. xstiiri^ ,
Âufte ur,Ti^p, i. e. icpaiATixi &dpou)x(vi| xari t)\v iraiSo- claruni cst .\lii ;ih (;tx dcrivant, iit Stl 6 Iv idvM
«?ifi'iv, (it schol. rxp. [Kuirpic ît. Stesich. ap. schol. it^fca jTottuv. [\. l-.tviii
p. M17.]
Enr. Or. 349. Mousai :^Ktoo(«pot Op|M'ii>. Il.it. 4 , 7-] Hicio'r>;; , T,To; , i, l.ciiit.i^, Pl.iciditas, Clementia :
[Utmowtik, 6, Milia danj. Orjih. Ad Mus. 37 : iXo;, PlaciiH p< ildcm ponli, Bud. cx llcrmol.
îic.
AcxAipci^ Vl1Cl«2u>TT,y.] ISiTenilas, Gl. Il> svcli 'Hi:tOTr,Ti, icpaoTT,Ti. Antiocb. ;
linttuti/^ , % . f; . Beaigno ac miti «oimo prseditus, Pandcct. p. 1 197, B. Philo vol. 3, p. »67, 33; 'H^.
i!Kr.[ABU>. Phin. 4, 65. Urph. H.in Parc i5. Epigr. O ptJTTn ,
Tîc.
, cpiX«v4ptMif«f el p. ao7, 3o: El« #,i:irfiT,Tii
liLiiaMn apud Bandin. Catal. voL i, p, $ JktmJ^ »3 a«i i»paoTTiT«. Lsiirpaverat jam Hecatxus, Hp. Joseph.
IfuAufiaff MvtopiiK, iici(ffTt>>p. G. DuiB.MftiiiiB.ICn- Contra Ap. 455, 37 : IliwlavoyKvoi p. Tf,v if,itio'TT,Ta
ns/. 67. Jacobs. Uero. Rom. GottSt. opOtL 5? ; C xal oO.avOpuiriav tou nToXtjAatou. IJasc.]
'Avutxin»:, ^,ir., icpfot, pta»p^lv(w<. Hasii.] ['HTrMj^pi.jv.i, <i, Bciii;;ne seutieiis, Miti
animo pra^-
UwoXii [scriplura \itiosa pro îtusvT, tjuod v.], ditus. EuiiM-docl. schol. Ari-sloi. vol. 4,
iip.
p. So-,
Medda. VV. !.!.. cv Lpigr. At ap. Suid. 'Uicudki) e$t 1« : 'HicuKppci>v 9tXdTr|T0< ... ipur;. G. D. /Esculapii epitb.
l»iir -\s< l<-j)ii. in cpi};r. )ip. Wclckcr. Sylloge p. a41. Jacom.]
V. Hicwur,;.]
rHirtîXy,;. 'Hictd/np,&,
Ti, epillt. ApoUiuis iu Epigr. fAnlb.
['Hmov, T^, Epiiim, ic^t; Tpift>X(a«, Ûvu Pal.9, 5i5],ex eo quod lucdiciis sit et oeni)pia s.
i^;agiXi6ovT9. T^ I6vtxiv Hicuiif , &tcpb. Byz. *H«awv ptacida inatfu opem ferat laborantibus.
|| 'Hicco/tifo^
ap.X(»opb. H. Gr. 3, 9, 3o. 'Eriov ap. llV-i-odot. 4'« •1 Orph. U. la, 8 et 84, 8 ; Tlicto/tipov {rftiav', nisi
HH, ubi cod. ttD«»'£iHim, Ahn«v ap. Polyb. 4, 77, ^mwnp' dyCtiav icripsit , quie Porsont coiijcctiir.i fuit
t', 80, t3. G«ntlle *H««alic io TItkU corrupluin ap. ad tur. Or. 3^9. Quod ronriruiare licct loco U. a8
EtTm. M. I». Vifi . /i' 1 18 Elpr^vT, OaXXou» xai r,-ii/£ip Oviiir,
: nisi hic I.
1lsiw,iiiv , . l^-\ii cpials fcbris accessiis, fi-j^ Iiotius qiiam illi duo est corngfiulus ct scrib. ciun
custnov, Hcsych. *iersono, vitaln inaoleatuiri disione, ^mag^s^
nicuXot, &, dicitur ctiam i. q. f,itiaX<«
[q. v.]. {.yt(r..J
1'H!ct«tt>)Tic , 6, ^), Greg. Nai. vol. p. iia.] [llicdSu, Lenio, GL l,«otter me Iialico. Hippoor.
Un^liQipoc, Cui leae funm e»t, io venibus p. I * 47, £ : 'Hr&i(w «ii{i]iTt.J
Digitized by Google
4
191 192
A ^p« fk^ jvOpMIIOifft îpwv xX/o; a|i9tT«v f;ii;' nisi
ex VltaJt;.] conjunctim ^parste velib Tr.v (xit' txixoup(3< /iptv, ut
[*Hm'Tpi3, V. TlrTYiTpta.] et jchol. Homeri ct F.tym. eiy». [Orph. LiUi. tSSi
TIir£«j<, {..«uilcr, B4fnigne, Clementer. [Hesych. Kai (Mt oxopitioOiv î6oXi|iuvb> ^ps xo(i.(Ci*<* ||
Hp«,
'ttTt; icpcM^ HwMtlpn;, Demoilh. p. 1296 , 7. 'Hnun- i. q. /afiv, Gratia (ciim (;enit.), Propter. Callira. fr.
T^Tu; (^moraXec codek) He^Tch. per nfmtJmK tx- 4 1 : 'riov S^ l iT^vTK 68itM ^ml •iXa{(v(i)C- Dosiad. Anth.
plicat 'HruiK pn> i:pi»,>i t/ia ap.PUt.Ljbp> »11* Pal. 1 5, )6 llp* iÛm. Epi|r. Anlk Pfan. 4, »99:
:
fegit Prisciao. lip p. i»o*.] Tivot ^pa;]

rwdlMMi««K. ExMme. Hemb. : 'EmmitivMC, *Hp« , et lon. *llmi , 1i , JuDO.: et soror et conjans
4i4.(MLood.}]. Jovis [Hom. II. A , 55 9ii XiuitiuXivof *Hpn« iEschyl. :
Enm. ai4 *Hpac tiXi{s; xsi Atb( iri(rcM(utTa , et alii

:
{'HiTiri. ^> ^'wvri.Vox, n<^vrh. E«dem signir. quivis] q'i>im Pl.iio Cr.Hvl. [p. 46, C] sir iioiniiiat.irn
:
'Httus 'J0< f (ictnin

, ^'i\iniiii.nticii esl propter conip.
, , .1 exislimat u>; ipirriv tivs. .•MU'(,'orire .lulein fs>e diriiiir
V. srhol. Himi. II. N, 5ai.]
Ppir^TTi/OC. & lirip, Acr : a (ûo et dicta isto iKiriiiiic crcdilur,
Tisvnic, 6, Vocifcrator, CLimalor, Qui ciim ds- transpusiti» litrns, et epilhetu XtuxuXtvou ac /P^^
niore verba soDit et pnmunliat Hom. H. H, mt&w iMMniiuri ob candorem ac splendorem aeri«
£ti( J» uiwawtv, (urift&yHv i^nixa x^mI* MacecloBi09 coostitalioais, minin pum esL [Njk tt^v *Hp«v , jurandt
pro Aii»nK> i* e. fwvriTiK, xpaxtr,;, poqt^ : aliis (u- formulam mnlidiraB, Adienis frequentalam, Soevn-
YifMfMMC rHndni TfltM* in versibus poela •mul lem ejiisque seclatores saepius usur|)antcm fecit Xe-
/EliaD. N. A. i3, 11. Oppian. Cya. 9, iSS : X> P nophon, Mem. i, 5, 5; 3, 10, 9; 11, 5, Cyrop. 1, 4,
Kpa/«v ^rruT'» irovTOi;. 'Hitvtb otipif^ Qiiint. .Sm. 6, B la, 0|'>on. 10, I.Plato A|x>lng. .ScHjiF.in.]
1 70. (^ctcruiii conf. 'A7rjTr,i.] Quin i>l 'Hin/TO< hinc 'HpiTiXiia, #1, dicebatur olim <i ous^jvta, (ônjuîum,
(liTuiniirialus Pra-co quidam [Eustath. p. 1108, 3'). tesle Polliicc 3, c. 3 [S 38], ubi ii(;it rtpi viuom xil
L'ni]e natronyinicum 'HttjtiSti; , & , 11. 1', "iai : Kr^p-jnt TiTiv iTtpl ajTov : forsttau quoniam rij^Hpa, veluti |irae-
HinrTMr,], ct 'Hnvrw quoddiirn op<K; iii Tlir.ici;i, trspi sidi iiuptiartitu, iv T^ "{ii^f t1) «tftvYtf ^tAouV,
'A ixtX t«» npwTtct :îtu(tv. £u»lalii. [p. 686| a4i l^yio. ut et iiomani t^ nXsioTa tiSv '^(iixmv iI{ Tj|v 'Hpsv
M. p.J4^,4o.J dv^mov, leste Plul. Prolri. Rom. : io rtijus libri pnn-
Ht-jOI. V. AlTM».] dpio inter quinque denSt quibns indigere ti y«|mS«>
"Ib V.'Kip,'H(>u] ticpataniur, 'Upov nidn nenunat [Ap. Pollne. nuno
fHp, llp^, &, Er. Plato Rep. le,
avS^,
p. 6iil, B : *AX- correctum e» cudd. : Tflaiss «i Ye|n|M|Rtfnc* tAte M
xta^ju 'Hp&; Tou 'ApjjilvMW, ftiOi nsfiipuXw xa) *IIpa TtX(i'a CuYia.]
j; TtOT» tv iroXt;j.(') TiXfjTrâa; jvnpt^tvrtiiv cixaTiCdiv ['Hpji scrlptur;« viiiosa. V. El{pi|.]
ttTiv vixpwv <5Sti oit^spatvwv, 0^'^^ *îp'^T xout- plpitv;. V. 'Hpa(a.]

edtU 61 oTxaii (uXXmv OdirTivOsi &itSix3T3ix (ti ttJ ,
Jlpiia, f,, dicitur quvdam oxpa c n^îonc Ch.ilcidij,
Itwof ]fl((U«OC «IvtSitii, dlvnCtoî; 0' Atvtv & ixtl toot. itcm Lirbs Arcadiis, teste Sleph. B. [addcnle, Tstinjv
Pabulani e I. Plulotiiro rrpi-lierunt Clem. Al. .Slnim. ri» T^ mnfiti^ 'HôcMv ('HipCav Etym. M. p. 437, 4S)
5, p. 710, CjriU. C. Julian. p. aSo, C, aliiiiue. PluL tael TtvK xttiMC, AXot tk *Hîov (corr. 'Iipia« ex Etym.
Mor. p. 740, B: 6opu€isO(l( 4 Aepvpwc -^lri A I. vel potius 'Hpwv, sec Suidam : 'Upwv, tw^ Trfmu,
«tUeX^
Intuitu»
4|<'**
hxMv
Oitfwva «ponniEQHv tSv
euTavYtXov tSv i» '^Îm»
^M M 4ptw tt 4 Tdyec). .»T4 Mvwlw *Hpati««. Aiirmt xa) /uipU
tA t Ac NtxesiSc. De Henen Arcadlc r. II. scriptoVum
IJdTftfuXov -îvo; 'A:aov{cu TraTpo;, "Hpsv Si avTÂMpdU C a B<eckhio collectos I. vol. i, p. J7-11J, ubi in C
Ultv.... Stiicl.i^ 'Ih, i'(0(is x'jptov 'HSpsixrfv.]
: ficdeic- Kleorum et Heraeonsitim nieniorabilis esi adj.
^lh.i , iiiii iduiii quideni sinj;ul. niiincri, accus. c»- ênlilis forina .'Eolicj digamnio,
'HpKi'-/i'j'. ciiui 'A Fp«-
sus, pro per sync. procul dubio
iio<x, tesle llesycb. : Tp« TOtp FaXit'01; xal Toi; HPl' AOIOIS. (1. D.] : ctljus
Cactum ez itfft. iDlenlaiii Tero plur. nuineri , sigoif. Gves 'npaiti; ap. Xen. Ilrll. G, [S, 1 1]; ut el ap. Thuc.
iXfitfi9\U»if derivatum ex Ifim, et cxTsaiv habeiis t«S 'ApxaStnv 'Hpatij; , 5, p. 187 [c. 67!. Ap. Plot. vero 'tt-
t : uiidc oomp. jiriiips. Hom. Od. 11, 375 : Aaol S* titi;, et ap. Atlien. i4[?]'Hp«tftlKaipfn«.['Hf«HtlCX<&pc
ouxî irafxirsv Ij ûtv ^pa «ptpotiou Ibi enim Euttatb, 'auûin. 5, 7, t.]
esp. oiuStulsv /sptv -^îv l/ouavt, ou xt/_apt9|ii«oi iMv !'Hpai«, ri. V. *Hpatov.]
f.|xtv, oTa To Bs^tXtxov yivx ^tXouvTtf (vvo'ixiiij<. Itidem 'Hpat(u<. V. 'Hpttis. II 'Hpaulc, /iu<, 8, Heraeû»,
II. S, Huuw ^pa ^tpovTt^, exp. -/apiô|i,|voi iat;Toi(, ut Lycaonis f. Apollod. 3,8,3; Pausan. 3, 4, 8 ei 16, i.j
et brevium .sc holl. aurtnr, /sptloutvot t?) 'fu/_^ : in h. [*IIpa{v«a.]Hpa{vti, Hc^vchii» Xr.pti, Delirat, Nunaliir.
l. , V. 1 3 ()t T^ 7tapo«itip tiuuw ^pa ipovrt; a^tsTSir', Hpatov, TO, diriliir pro 'llpiiov lipiv, Juiioiiiit tcm-
) :
f
euSi (la/ovTst. l'bi Kust. [p. &6i, 44; i^^<, ^6] in pluin ['Hpiiiv, TO Ttatvo;, intrr proparoxylona ap.
dtiliio rLlintjuit sttne 7,p> accut. stiig. an plur. : no- Arcad. p. lao, 91. 'Hpiiov scribitur ap. Herodol. 1,
biniluiii cnim esse didt, hic a poeta vocari djv 70; 6, 81 ; 9, 5a, Thucjd. 3, 75, Pansan. a, 16^
jQ^piv xal To (potcrdv : idqne voc. fieri e nom. sing. aliosque], ut 'AOîov, ap. Herodot Et xi "ilpate, pn»
sigoif. fifK : vel potius ex Ipiiii q. e. iiTiOu|ii^ , fieri 'Hpsut Up^, Juoooia sacra , et V| 'tt) 'Hpa TtXow((ivi|
^pavov , ut Tpvmvov a TpunM, |favav a : e cujus ^ lopTi^. Ubi nola 'Hpai«v et*Ilp«w subst. ei absulute
piur. '^pava nsf. ^ps, |K'r apoc. : ut Ti 9uf(iw ?!pa hlc posita irapo5uvi«0«t , adj. autem iTp'-/:TtpiiT::5cOit. [Tlk
sint qiia» .ilibi hadctii
O-jurjpr, .ippcllat \tn v roni|ii<s. D 'Hpaia r.ti^l.-ilh. p. i ^fio, 61. Ti 'Hpai j ap. P.itisan.
fere li.idif p. iSa, iitii eliam adilil, Herodiaiiinn htic a, a4, a ; 5, i(i, a. Ij
Hpiii o'pr, I) odor. 4 84 : ,
^pi di-riv.iic c\ (iwtimo iiolliiii.ilivo r,p sij;iiif. iiri- 'Hpaia (codex unus 'II 5317 a 'llpii xiTi tt;v , 1
xoupia, Auxiliui»: qiioinodo et brcviuin schull. iitirlor 2:ixiX{av wTiv.J II

At "Hpiiov iti Ihracia dicitur TO
jir(v)pa acciptt pro |xit' îrtxoupta; /aptv, II. A, 674: 'HpaiovTti/o; ctiiusCives'Hp«toTit/iTat. [.Stcph. Bjra.1
:
Totiiiv S* "llsat-TTo^ xXtmTi)^v>)( ijp/ iyîuuv, Mi)Tp\ 'Upatov, itoXk ttp^nc 90) , xsl 'Hpelov 'HptiSoT»? S' ic.
J,{Xi;
XtuMtXiwp *H(»i|. Paulo post tamen
in(T)|)a <îoun tcijpc 01 iroXtTat 'Hpaiot , tou ii 'Hpatou ni/ouc 'Hpet»>
n{r,pa tptpMv liquido oonstal niai pre iiâpiff|u'viiK tBiyhat. *Hpaov Ttt/oc scriptum np. Pliotiuni p. 74, 8,
irpoiTf/piffO», UDi niminim Vuicanus dicit : MiiTpi 8* scd 'llpatov ap. Siiidam.]
f-yw irapa^r.jAt, xol auTvi ittp votoij-rr,, flsTpi ^CtM irtTipa 'Ilpaioc, s, ov, Junonius:atv«ic* et tii/x. f Eiistath.
j>. 81, 38 'Hpa yip xa\ ^ B«fftXl(« xal 'Hpa{« trtf,
|>ipttv Ali ,
iJ»pa (i); avTt Ntixttriii rinJ^p, cr!,v c' •r.rj.iv : ^0-
Oaira Tjpa;r, •
nani ini>\ Mihjiingit, 'A).Xi ou tov :i>ixiii. Id. p. i56'j, 60 Hpato< utv xiiptov, 'Ifpito; Sl :
f'
imti-î xi'tirr:i'!ln ui>.JXoiijiv , A'iTi'x' tiittO' tXaof vai; "Hjja;. Alhcn. ta, (J. 5a5, E,ex Duride : Ti^v
0>uu-;,; i-rTtta-. •f,[jiiv. It.i iit irir,;! oi^tiv Mi non so- io^TTiv «ifOvTi; TtTiv 'lipa{(av (6a«t!^ xaTtxTtvt«|j.(vot ritc
lum .Vuxiliiiin et n|)fni ferre, sci ctiain lenibus i xo(ia; . .. T^ Si v^;xt(xov ToijTo (xi pTt»ptiofi«i xa\ fnA mfoi|i(nc
moqne grutis verbi^ nlloqui : quod pcH-la vocat tn Tr,aS( ^Siîv 'Hpaiov £|jLi;ii;Xry(tne*iJ
nnMim«Oai itaXamioi. llideiaque m« f(pmv aceipere nip>iOTtiy(Ti)c. V. 'Hpaiov.]
pottumus et pro Cmtum faeere, Beneweiis afficere, ['Hpntct <wc, 4i Herais, Dtophand ieeiifla M
et pn» Opem ferre, Auxiliari et Opilulari, in hoe IKodor. Sic ap. Phot BibL p. 377 >^ ] .
onKulo Hcimli icddito [ap. 'r«ela. ad Lycophr. 66*] [^pdK, io(, i, Uerus. ClnitoBoiij. lo, 3i.]
Dlgltized by Google
193 HfoxXeTic
[Hpaintet, (, ll«rtiMOS; dus phiiosophM: i I ibclores , quorum exx. omitto prctcr unum
de auo l)aina*cium ap. Phot.' p. 34», a3, «t Diods Cms. 53, a, ubi p<»t w 'HpiixXiic mox w Z«; xai
«wiaam.] ^P«Xk «equitur. > Lossc*. ad Phryn. p. 640.] I>oet.
fHixitnic. 'UmItk. V. 'Um(«.J *Hp«)(XiT,(, 'HpaxXô<, 'HpaxXf.T, 'HpoxXr.a. ['HpoxXôc,
{Vi^m^, PtetiadMiB. &hoL OpiiMB. BiL i, I, ci, fi)rni;e K|)uib iisil.itse, iit Hom. II. i, a66, 3l4,
()d. H, 214, Hesiud. Scut. 74, 45», iheocr. i3, 70.

54».l
V}lLfmmfj (, Heracio. DioK. L. 9> i 'HpaxXicrx •' De Tragicis unuro est cxeiuulum luir. HencL S41
Biiwiiwc^*t rvnu^BtKiSvmtÊiitmaf. Alii libri 'U^- 'AXX' i\ ^xiivou entpiMi Tr,<, 6i(a<
f Ptv^, ir^fwx«c 'Hp«>
. A|k SuMmd V. 'Bpmtmc) lOpdMfcwk ubi xXiio<. Vitiose vero ap. Strabon. s, p. 336 vulgo : Af
niii'HfsaiJ^ vtpmUii, ubi 'UfsoiMsuc «K cod. Moaoor.
nr.kct. fipmiiMC, 4p"<^* iipmivoc, optiiiMM Mtan est oorreeium. G. D.] At Tocat. UpdfaiXiK et 3 *Hpd-
coJei l>jri«. — pivbeL
G. Disiioir]
roftUM Hpîiiiwt «d lifllp kXiic interdua cst opcm Hercidis iDplonnlii, iuter-^
dum admiraniis, tam poei. quam in prosa. Xen. [imno
wrrx M-rib.
n\^Mi, 6, H(-racla^,episroi>u«AlcunidfHB.G«Mtg. Lucian. Zi-uxid. c. ilicil i'iiani,'HpaxX(t( tt,; irapaSb^
1 1
SynctU. p. 36i, C; 3fia, A ; 363, R.] Xoîac. Latiui et Heiciile dicunt, et Dii boni, pro l)ii
'Hpouiilt (et per contr.'Hp«x>.ri;l tou: , 6, Hercult-s: , ininiurtalL-s, I'a|ia.*. 784 [
U 'Hpa-
Arislupliaii. .Nub. :
Jo*i> ti Alcineiue filius, ante diciuji Xkuihfi, Alcide». xXttj;, TauTl Trcoarri t» Or.pia, Ach. 384, Vesp. 'Hp^lK
iiic ytn denoaiiutus videtur, qiHMiaai bt 'HfBC 4ao; tjiiva; 'Hpa.'.>.£i; .\ch. 74, Pac. 180. Plalo coin, ap.
ijiKlijdtM: iBultkmuB «ua certuminibus ea excr- Athen. 7, p. 287, b : 'HpdxXsic tSv ^^fHfiim. ||
cnt: e ipibus ttm vklor scmper di^ceuerit , uloriun Nominaliv. plur. 'UpoxXi^ ap. Piat.-TlicBl. p. 169,
iaik jibi pcperit : vel ex oraculu [a p IVi-tz. ad Lyco- B. Aocus. ap. Ja Ciiiiian. p. 9*, : Tcbc tpuXMiJvwc A
phr.66i], ijuud sic ei respondit, 'U f ^xj.r^v Si n wtSo< •H5««X(-K.]
'HpixXtia, \ , Her.iclea , urbu nomen et insul.T 'Plu-
i;it< «ijiiii <[iii vnii patii h.intiir, et o|)Oili riiiias hujus iioniiiiis urbes enunierat Stepli. liy/.]:
rji» implorah.Mi t
, aii\iliuiii Irrif c ri ililir^ «'sl, [(irani- tujuscnis Jicilur 'HpixXEl.; ct 'llp»x>.tuuT7i; JChairoli. ,
Dubcuruoi elynioluyiai exponit Llyni. M. p. !î't, 3.] in Craiiicri Ancrd. vol. 1, ai6, -17 'HpaxX(tiiltTT)c to :
'HpxxXTK, 'Up«xXiouc, 'H^sxXsi, 'Hpa-

drcliiiatur xXti SiÔofsô; •
'llpaxXîa ootio; r) itapaiooii;], $ive 'Upo-
iMi. [De dediaatione hujus nooiinis v. rheudus. iu xX(4uTT,<, teste Stcph. U. : cujn!i reni. 'HpaxXtwric : ut
BdJuAneod. p. 979, 080, plures iile rormas puncns* [Arintol. Pulit. 7, 6 Tf, uiJXti tuW 'lipjxXtiiaTtov. 'Hp«-
:
•bmine usurpatas. Formc Ionic« «t poctiqB 'Upo* xXswni; oTvoc 'I heuphr. De odor. 5a ,p. 760 etl 'HpaxXs-
dfcc el HpsjiXili, velut 'Hp«xXio< ap. Herodot. 7, ao4, wnc xap^ ab Thcophr. H. PL I. a , quam 1. 4 idem
Tbrucr. 1, isi. Geuitivi fnrniae vitioMe^HpoxXiiiiK exx. 'ilpaxX(MTUcV xop^ appellat, lleracleotic:ini miceni
Biil. mI Grv];. |>. 777 iiidiea^'it ex cod. Pal. Aiilig. [et 'HpoxXcoiTtxfv omisso xapua 1, 10, 5. Add. 3, <j, 5j:
tar. c. 146, Viiulol). ,\ici|ihr. 3, 38. Gi iDiiMmi 'Hpa- ijux fert Ti 'Hp JxXtwTixi xci^ja riicoj hr. Pl. 4, C
ucngquemaXixtov (llclt 1 licodos. I. c, piuiii ilerodian. a, 1] ab aliis <licla ikvTixi i|iiuiii.ini iieraclea Ponli :
ioCnineri An. vul. 3, |i. -i ii, i5, cuin Miiiilibus oppiduni esl. Ab ead. uibc liii fi 'ilpzxXtioTixot xapx(vo(
Mtct lli3txXou( , pru (juibus SiuxXwit et np«iXauc e>l ap. Ari&tot. H. A. 4 , [aj. Ai 'HpaxXiwTutouc oxwfoiic noo-
apbQnruli. B<-kk. Anecd. p. 118H. Accusativi flMmui nulli diclos exiatiiiiant /pi|«a|MV!iiu i\k t&c eTparstac
wililiMiMa 'Ufomii» csl, nrior 'UaaaXn, servato ap. 'HfaxXmc
«liiTCo tfi Wvsi, ut refert AlbcD. 11, [p.
SnpkTndi. 476 rrHtiluM^ ine ibid. mSlet AristopL 78«. Biioo^ A. irilpmiXsitB ('HpnXsffa L. Oin-
Tmb. aH, ubi vr, -nv 'HpoxXia in libris legitur in fine dorfius)i(A.t»pro'Bfi(KXsiav 1:. dixit Jo. Malal. p -m^ ,
t^j, Ptat. Pb»tl. p. «9, C, Lyc-ophr. 8<ii, Philoslr. 9 ct i3. Eamdem form.im ap. (ieorj;. Syncell. p. u ji,
[•fll. Arriisati%i 'Hpixy.rv, ijua lui 111.1 in aiiis <|iiii(jiic D, llt('ri|U<" COllcV pl .X^llCt. (i DlM UF.I .;
ujM gcneri» noiiiiniliiis s.ti»- iiliiiiiiu scripton-s rv- ["llj.JxX£iavi;, 0, ller.icliamis, <-pisioi,iis Ch.ilccdo-
iirutiorei, r-M iii|il j miiiI .iji. I'.iii--.tii S, 3i, i, Philo»tr. neiisis. Phot. I$il>l. p. (>j, -5:.]
p. 847, 849, iiui '||p7xAr, iicnbenduui. In epigr. ap. Heraclidcus. Galea. vol.
Aiddim. p. 166, 3o : Oisrpw, iXciv uliv, (c 'UpwiXiiv
SiUif, nuoc ex cudd. reslitutum 'HpoxXij
f
j^cStiaitV'
4S
['lipoxXiLMioc, 6,
pSciMC.]
: ^ i*,,
'HpaiiXMtifaw «pl t?,« ipsmpn^

1, p.
Pinp. p 1S6 *llpaxX<«...{ic(xt((vwv tJ^v ior/irt,t XiY<,

: ['Hp«xX(($r,c, 4.] Ab
'HpaxX^c cst patronym. *Hf«-
AU|ij^'J]MjiXr,v. nou melioris ootc furmu UpBxX^v xX(tor,c, Heraclides, Herculis iilius : ut Uboi. 11.
•|ik Apell. Rh. a , 767, 'llieoer. t3, ^S. Voeativi romia [655] : 'rXiiirdX([(oc S' 'HpaxX((£ii|c, Tlefiolemus Hercu-
ttitUtiiiiina «-..t 'ilpjxXti;. 'HpoxXec; Eur. Hcre. F. 1^3 lis filiiis. Sed et Nepolcs ac êueratius Postori eliaiii
ipruquo Jii. l*liii. (0 'Mp«i<.).ii< «criptnin I
, .\iitip. Aiiih. Hcrciilis, 'HpixXttOai noniiiiantiir, Herciilco de sau-

P»l. 6, hioii vs. il). '), 3. "HpixXt; (irr^'. .N.i/. ih. ).;uiiic ticli, Ab ilercnle diuiiilcs l;<iiiis : ut <|iiiiiu
8, »9, Xi.iiii. Di.iii. ^d, itiij, Luciaii. Fiij;it. c. ay bi») Xen. up. Plul. Lyeurgo init. dicit L\ciirûin YCY&vtvat
ct h. : .\h 'HpaxXii; distiiijûil Suida»: 'llpaiiXtit, î- xava Toii; 'HpaxXct'â;' (oixiu; ûXofirii.i Toi>; romtovc
|lirfaj c/îtAtasTUtîv xo £1 'llpaxXf; xXr,Tix») irnaaic, lxi(vou< xil «uvtvvuc 'Hpax>.too<, (Svo|Aa!^ftv 'llpaxMiiBC,
•«»f -m it AajxaTcp tvj (Adde He- w Ar]u.r|T£p ciaîpci. iu<|uit Plul. : qiii et tw>; vtorraTooc tuv h 2.:Tapn| fiu-
nwD. Dut uM. Phot. Lei. p. 6S9, 14.
X. p. 47, z, oiXiuw dicit fuisse y(vii 'lipaxXijiac, Ccncn Ueradidn,
Cb It.) iii£tiiiiia <|uiddam tndil Libu. îtt. s8S, Ab Hercuic genus s. orlum dinuite. [*Rp«tk^« £u-
Msj: iibc ^fSn-wm ^> 'HpnXsK 3^*^ '"'^ x»' ripidis tnigoedia esl. 'HpaxXtiSai , pictiiia PanplliUap.
i^P^vtlvl^ (Xshot Tit Tttiv tt faiXr, So^ SiW ât- A Arisiopli. Pl. 385.] AliiKjui 'Hp7x/iior,; cst eliam nom.
pwvl^jxj To UiTa, •7:Xr,v 5«tk a-/«Xii'ii tcvto» Ji ojx •
propr. (|Uiiin aliorum liini Pontii nijiivd. pliiiosojihi i
"fTii :wl •ypiui}i.aTO< , xaXttv J» -<ft oOxtTi fitra Toj Ypa^-" t t Historu i. [Tredecini alios euuiiu r.ji Dioj,' L. 5, ^3.]
|i*f»;, , ii.Xi oy TptTrXr// avt'.; tt) xXT,"jti Tr;v ooov, uiv ^|.jLiv lonc* pro 'Hpax)at5r,; diciiiit 'Hp»xXT,ior|; ijiiud taiiien :
'Jm .soiitTaif tk oiioiv aCaxov) laQi xt/aptauivo;. l»a- iroiT)Ttxo')Tifov vidi-ttir, qiiuni aj>. Herodoi. 1, [^7 ct i3J
lel igilurhuuc 'HpaxXuc poeli» relirjiusiie, "llpaxXtf iuveniuiu 'HpaxXitîi. ^ld. 7, ao8 : '¥.un ytvo; HpaxXi^
*ilenei'lijiixXm pariter pro vocativi furma habuissc. ubi libri midti rjpaxX(idr,(.
ioTic, j| 'IIpxxX(i'Sr,c t. q.
^ffi^ disunctio ilia a gramm. pmcripta pcr onuiia *HMiiiMic> V. Eualathii êrba s. v. 'Hfvxa/.oc afreremla.
*w«sliir. Voeattnis aapiasine HfdxXsic iwi|«ie roto
\ vocativo gramm. in Crameri Anerd. vol. 3, p»
De
S
BffAic Krifaitar : *lfpiic>«c LnciM. Dial. deor. i3 390, I : Ti £TpE'!itaSr,; w ^Tpfj^taor, xxi <•> 'Hp«-
*t4Tl^»jtXx; ibid.; siinilitertiiie VMfktFu^Ht. c. 13 ct xXiior, Yivo';jitva it vft xXr,Tix^ iTpcîijJi; xai 'llpix/tiiic
99.Iltiav.'||pixXi(, 'A«Xr,iTit Arislid. voi. 1, \>. 3(;, et •TraiYviou /a;tv XtYOvTat "jpi T&i; xwiAiAt,i; , oiov (<){
'wsui (,, U^.i;t>4H |,_ 3i,t't ifi.in quibu viillcrliain suaiii exproiiiat, IJbanii ailinoni- ['HpaxX(to;xv(>ia(, 6, Hcrttiks X.iuthias, i. e. \an-
'i'in<;
j
1.1-, aimnn est. In ad^ crblali syntaxi 'Hpax).*; tliias Hereulis |)er»oii.'iin gciens. Aristopli. Itan. .VjQ.]
dici Ai«iiloii. De adverb. p. 670, et litym. M. p. 79, 'HpoxXttoi;, [a, ov et 6, »;', lleiculcus, Hcrciili pecu-
><J. Mpiificaiit, iibi iiiin rectc 'HpnOntt scribitur. Sed liaris. 'l'r. 913 : l ^-j' 'HpoxXMOv OaXauov
[Soph. i^S: '
eXtMurnmv illud «'UpmtXsK est ap. Arisloph., Ue- ..v^c'UMwXiiac- 5i :TV'UpaxXtto» l{o<ev. £ur.
.
"Mb.p. 119, XenopboulKin, ct vsro «tiaui apud re- HeracL tfiA :Tw*BrdiiXiiwi ^^^(w. 'UpoidLih v^mc,
•nU. Um. «MB. TOH. IV, rAK. t. s5
Digitized by Google
195 *HpaxX£io; 196
dtqMFoH»: «*ilf«a)afaK w£ow*tii( MUv^ exponil pcxXilc, utaiibittÔtiici^cttclNilkip^jciwpco^lMiM^

Erolkn. 8ii ^ trûpl* tcS vov^toc xU lu«MM|u-/i)tov, «Ik et Tr,Xtjxa-/ac.
W H'p|"" ||- -î/ ^ '"u*^ auteiTi noniinc |xav(sv (jui- ['HpixXEio;, 6, Heraclius, amicus LycnnLsphilosophi,
busdaiu .-ip|><H.ii.iiii i's-<(- icstatLir broti.in. qiiod ex ao- np. i)i<i;4. L. 5, 70.
II
Imperator Kuinauus, de quo
liqui.s hcroibus soliis nioibo llticules lal)or.is<.c m V. Sui(ias. Ideni 'HpdiiAilM ncaonti C l fcmntl Y«f9-
dicitur.Galenusvero(vol. 9, p. 5So) f|>il> |»iiiiii sciibit vtjTX iTTi Zt,vo)vo;.]
iMMUlullit iu (licUm tnse , non quod ca Hercules ca- ['HpaxXttTx&;, 6. (".hirrob. in Craroeri .\necd. vol. a,
ptntur, sed quia videntur isti, Mcut aUi eiiani nonii- p. a68 , 4 : UuuroTt to ax iv «uXXi^rti ^vra t/oi/ot t^,v
liibluejusuFvitiiim ex|)riiiiere volueiunt, iui ct noinen /wsU p,iS( X«;im; xxi Tautin
boe, Hcrculeum &cilicet, ut nufniiudiBcn imliMret,
efGDxitae.»] 'Hpiaiktm «dtoc» MoiInh Bereakua :
tt JiajterjwicpOKiYoujxivTiv,
ûMfiaMiipinK»
Mlmac inseripiUD Tbcoeriti camMm «4.]
^ 'UpcxXsleiuc 'UpaiiXii«io& 'Hfcr
i|uem AreUeii» [p. 6y] Elepbanliaftin es<ie dicil, utpole [HpaxXiiTttx, h,ii, Heraditcus. Suidas 'Ha<xxXi(> :
i|ua niillus .liiiis niorbussit valenliorcl inajor. Kl'Hp. TfW? A'-J<("'';, xx't 'Hpax>.ttTtUi Oi|Xwu5«, xal 'HpaxJitmta
AouTpi, llcrruiia l.nui 1,1 f 'rhiTin.i' , i , : .i|i- [\ii-.ti)[)li. ou^paiApLaTa. Plato Rcp. 6, p. 49K X TcC '\\jiy.) :x- , ;
Kiib. loii,] Mlicn. 1 lks\cli. ti Hp. 1 et(!i*<x, Hcn u- Tti3'j r,Xt!>u' TlicjeL p. 179, 1> : 'I'<mtuiv tiitv 'HpixXtiTttttM.
Iciis noiliis , cundcin Athea. f 1 1, p. 5oo, A] ct Ori- Philo Allegor, «ol. I, p. 8«, 4& I 'Hpwa«fifw li^
ba». IK' laqueis. ['Hfxudtm rnû V. StiiXn.] Item iwifiK.]
'HpdxXitov navaxt;, ab Hercule iaventun :q«iixl alii Heraclilum seqiior, Heracliteie seclc
'HpciiXtiTi!^,
vonnt Ori)janum Heracleolicum sylve»irc, qwMMiaai «im, Cuin Herachlo fiicio : ap. Arisloi. Meuph. [3, 5,
*
tgt flinile, tenle Plin. a5, 4. At 'H(i«iXanc U*
origuw p. 10 lu, la.]
Oof Lapia Herculcu» , dictus a quibiudam Magnes est,
,
'lipaxXtiTiin^;, &, S<'cuior Beraclid aul imitator,
ab anis voralus «xSr,fiTt,i, te»leeod. 36, i6.['H(xuiXran Diog. L
p. 3/i7 [9, 1 5] nauomfai; 6 xXv)(i\( 'HpoxX. :
/.lOj» Hcllatl. ap. Phoi. Bihl. p. 5ti6, 38, ubi vulgo^H- ['Hp^xXttTO( , 6, Heradiiiis, n. pi. miilioruin inler
eixAiiav, >c(l 'llpaxXetav cod. Paris. unu».] Quouiodo quos celeberrinius est |)liili>s(>plMis k:.phe»iiis, 6 cm*
Lucian. iii lcuiiibus, ciicu priiici|iiuni dicit : 'Aita;ti Tiivo; appell ilus de <|uo v. SclileiemuidMri dMmcO»
:
{v^la Bv eOT/t , xati m'1o;, »1 'HpomXiii 8p5 W» «tOiipov. Ulioncin in Woltii Mu»eo vol. 1.]
Mcsivcli. t iNM 11 iicj;.il 'llpixAEiiv XiClov ct iia-frtXiv essie ['HpaxXtttAC , llcrculeo ronrc. Lucian. DemorteP^
eaad. : a .S>'|'li. .V'.i«izv XiUov uoniinari diccns i. e. Ly- Tf^r. c. "iî : 'Hp. ^t€t(>>x<na 'Ila. imAcvalif.]
diiHD lapidiMii, i|uoiiiaiu Heracleie, urbc l.yiliaca, re- 'HpxxXtttoTT);. S . 'Hpax),tta.j
periatur: und«ct'llM«JiiM«»Ulevvoairi.rjIfax^ri|« HpaxXtiMtK. V. 'HokxXitoc.]
(«cr. 'Hp«x)LiMTt<) XtOec Pbotius p. 7), bo : llMacXtiATiv 'UpoxXioMadXgi, 01, AlYwmiaiji ciweuiU, .Stcph. B.]
XiOgv idein p. 19.] Thcophr. sane Heraoteo ct Lv* 'HpaxXtîpo«, 6, Heracleodtiras. Arislot. Polit. 5^
dio LipiJi eaiid. viin iribuit, prubandi sc. auri : nBae 4 'HpxxXr><wpou,
: tl AtYBp/(a< mXtnlav xal ir,|ji»-
Indicciu ()\i(l. ajipellat Ilp^ to ^333vi'£iv, iii(|uit in : XpaTlXV XXTITXIUXItV ^£V "liinyi .
]
libro Iltpl XiOtov [c. /,], t4v yjiiKjiv xit -.rjv apvupiv ,
rj ['HpaxXt&uiroXic , t(<j;, t, ,
TtoXt; Ai^^RTia, i\ ^; Wiopa-
xzAoupiivT, /iOo< 'llpaxXiia xal r, Ajor, ut Nicissiiii ma- v»i; 6 û-stxo';. jrXT|?tov llT,Xouaiou.
f' xbt^ to Kxvti^-
(^neli (|uo(|u<' ^&xcxvtstwfjv Vjnaykiv lîrip. [iu fr. UEnci £uuv et«|«a. Ol noXixoi 'lipcutXtouimXtTai, Steph. fiya,
ap. Plioi. ct ,Suid.] a»ci ibii, diocM) Th( ftpotwv y***!'^ No|iic'HpaiiXaHn)iiiK AfatliaKh. ap. Pbot. BiU. p.
nuMiwy w«Tt .llsYviiTtc XtOoc. Itaque noa ausurdum erit 447» 8.]
dieere Heneieoa et Magoeiem lapidem eund. cue, ['Hp««X«Sc V. 'HpdxXtw.]
vel saltcm ead. vi |M)llcn!, ct albabcodi sc. lerri Ct C, [HfaaXlwi, w>oc,Heracl«), ggyprius, crammaticus:
:iuri ar}:eiili(|uc prob.indi. [HpaxXidM» UitHV PlatoTlm. de quo v. Suidas. Alius ap. euiid. s. Aa/apT-,<. ||
]) Si>, C Nculr. )
»
'HptixXttov, sc. Upcv, llcrciilis fa- Hi|ipiatr. p. 181 'llpxx).li<i)vt 'llpxKitcivi ?i /iXi'jp/(p. :
iiinii llcrculi» tcni|>l(iin, Hciculea xda. [luicr pro-

, 'lipaxXuov (piid.1111 iii luscr. .\tl. .i|>iul Hcrckli. vol. 1,
|iaro\vliiii.i (sl .i|i. .\icad. p. ili, 17. V. Lobeck. ad p.'168, 9. jVlius, 'Hpj/.Xii iv, |i. (i. DiMioxr.]
Phrvn. p. iliy.l Alhen. 6 'loi^ 'A^vt.si tU 'HpaxXtiov

:
» *HpaxXe(.')Tr,c. 'H^XiojTtxos. V 'HpaxXiis.] ,
dttpoilôiavot,-. ti \tn. Ilell. [ti, 4,7]: 'Ex ci ^vj HjM- ('HpaxXibiTK. V. HpaxXita. 'Hp^biXllOc]
nXtisu xal tx orXi ^îsiv jâv^ tTvai , in toS 'HpixXtot*c 'HpaxX^fiwc. V. 'HpoxXtioc.]
sk V^/Ji" il*»MT,iui'M. [P.-iusain. 3 , 1 5 , 5 ; 4 , 3o, i 'HpoxX^fdr^. V. 'HpaxXii^y,^.]
«1. [|Cteâp.PhoLttibl.p.39,i8:'U»S«p&|C HpaxXliMC. V. Hflbaiioc.]
«Mkv jMtw iiiA •ni«<t«To« ili«%vNdi( ('Heîwv im> [
HpaxXiilc, ttic» 4» Ncrad^, GariMn ile rdMn
XdcBi) t/wvus fZftn iiA ]£sXap.iva.] Apud Medicos «K Hcrculis. Aristol. Puet. $ 8 :*Oaoi tfi* iioii|iw 'Hfo-
lem TO 'tlpaxXtiov Herb-i; nuni. csl c Panacis genere: xXr,t$a xa\ (4i;«T|iâ ... ntnott^xafftv.]
dc (|(io Theophi'. li. Pl. <), i -j, ct l^lin. a5, 4 • 26, 14 ; 'HpaxXr,c. V. 'HpaxXiTiC.j
10, 1 7. '|'llp3itAn'/v xi/Xoj^cv .\U'.v. 'IVall. 3, 47.]Ncuir. 'HpaxX(iixo<. N'. 'llpaxX.cioxo;.]
jilui. -.'j.
Il;2/.,':iv ^< tiî, .S.icia llciculc.1, Saci'« et 'Hpoxuv, 6, Hcracd, Mnccdo (|iit(lam ap. Arrian.
fesluiii iii iKiiiiirciii llciciilis Ariituuh. Hau. 65s : 'O- Exp. Al. 6, 27, 8 et 13. II
Aliii» in iuscr. >lej,'arira
Kod' 'Hp^xxXctx TQv Ai(u|xtu>i; YtT'*'*^] Plut. Ue deo So- ap.Rossium I, p. 91 : Eu6uu.tc 'Hpoxiovo;- iibi Kossius
cr. [p. 59K, D] t«toto/,]AipM(T«c itpi« Tji 'HpaxXiw
: HPAKilNTO£, qui csi
geoiltvum ah nomin. 'Hpoxwv,
caXffutTVf. .Sic ap. Dcni. [p. 368, 1 1] Tii'IipaxXiia Outiv: BCBont ex ioacr. Attica inedita. Conr. Ifûav. G. O.j
ut llpotB. F«m. 'UpmcXtiB, Heraclcu, Iierb« itidcn ['Hfapttpiic, &, Heraniithres. Lucian. (.atnpl. c ai
gcnus est siderilidis, ap. Dio^c 4 , 33 et 35, qui et ^ *Iv8«iidTi|v
'
T
xcl Ilpau.t6pi)v Toiic Sijpac Stctôt/ox.]
XtOoc^tp'.!^'' a iionnullis 'Hsix/.tixv noiiiinari Iradit, \ '"H -'.i'.) 1
'llp-jvi'ti)v Hnychiu f(oi](iuv, /3ptô'|uvoc,
i jS. At'llpxxXtx, dicta Spiii.i i|uaidam alb» Tîo![o(, iiiiii.itis, Gr.iiilicaiis, icapi t4,v ^pa, si^'nilicanH yi-
lllilis ciiiilicicndis «xuTxXi'/t; xxi pxxTripixi;, totc l'hco- ct VjrOttlv.
plir. 11. I'l. , 5 [4 , la : iauTr.v oi (Tr,y axivOxvj xxAixioiv 'HpivOiii.ov, To, Anlheinidisspccics sccundiini Diosc.
#,px/j.£'xv. Marjji» Kodxi rpaxX.ti3v. Scd veitim videtiir 3,i5^ Pliniiis (|UO(juc ai, ai, Autlieniidrin ab ali-
quud cod. lirb. scrv.itil 'HpTxXôui;]. Qui ct 'llpixXttx; quibus Eranthemum vocari tradtl, (luoniani vere fli^
piSMaMio; lueniiiiii, tj, 1 '>
[i x, :i],i. c. Hcrciilci n. Hciaclei rcat ut cump. sit cx
: coulr. ex lap, et «IvOifiov.
inpaTeris. llutdem foriasse iuteUiuenda ib. tS, 5. | "Hpovoc» i» Uesyehie cst îXii<c, «IpKMv, «SXaE,
roma louica 'Hptta^fiet, ap. Hcfodot. 9 , 33 ; 4, Si ct Bex, Pnefectus^ Custos : Etymoloeo jkeOAcii |fai|-
in oraculo ap. £u»eb. Pncp. cr, S, p. 1 1 4, A. || 'I^B- ttci Rei. vel Opitulator : «aM i^v ^ps, vjlv jmt' lm>
xXr'fio(, 1;. ov: de qiio HSl. s. T. *Hpaidi(oi|<.] lidem xaup{a( X^'*- Quomodo Patil. Silent Iv t^) 'Rx^pdfoii
poct.c [i'1'ii i' |)rii 'llpixXtfj; «licuiit 'llpxxXr^tti/; ct :
\ TT^; xvix; iio5<ix; ad Jiislin. Iiiip. diiil Jv. .;.',] "IXaOt :
t>. JJir, 'llpxK/T|tir| peiipiirasliC(/i:s pro 'HpaxX.Tii;. Hoin. II. ToX[jir,tvTt litYaoOtvi; :^pxvt Yxir);. Suid. [Apoll. Kh.
M, [6jS| 'l)y Tixtv '.Virrui^J/ttx {lt'r, 'HpxxXi)ti<ri. I.t |i.iiilo
: Sifi : .Mt/iuv Oiciv -^pav/v. .Schol. irpooTaTv.v. Hernii^-
!i05t , Vtti; uitovoi Tt {JiT,; 'HpixXr.tiT,;. .Sic Hcsiod. 1 heog. sianax au. Athco. p. 5g7, I> : 'Hoiocov itairr; rpa-
981] Tov xTtivt {Jt/, 'H^xxXT,tiji. ['riieocr. -iS, |S4>
: vov teveptiK.]
HpaxXi{i|Jiq, ttS 'UpaxXcowc, Suidas : oist 'UpMXniiii 'H^BfKH^» 4» iwi A vcre iBdpieaa, c Gau De
seripaitj llunaai 2, 116, tucit piiillpn]^, pn» H-
Digltized by Google
i»7 j2pe(Muo;
rtTj:?<, i, Hmt, n. pr. Inti-r nnmiiiA ia inpmo- A [Necyom. c. 9] Siibmissa vox. [Tlp«(t«To» itCp,
-^p. ^fcjvi, ,
raiur .1 gramm. Ilrriiiantii p. /|'i3. Hcms, nteilicus l.i-nU fcliris, Hippocr. p. fiofi, ai.] Hinc 'Hp£u.!«to-
Cappatlox, MP|>is.<iimf luemoratiis a (i.ilt nr), cii{us iti Ttpo<, Pacalior, e Pliit, Sol. [c. 3l. 'HptfxsioTtpov ap.
libris vitioso acrfii(u'lipx(,'f]pa, icribiiur |)ni 'Hf'?;, Aristot. Meteor. a, 8, p. 36H, la, ubi Hi-kk. ex uoo
*Bf8. De ro v.Fabric. B. Gr. vul. i3, p. 178. Ktym. ||
cod. îpifiatTtpov.]
fHpi|Mii^(, >sTo<, Quics. Uippocr. OapaYYiXfu
p. 61.]
llfilc lu^ (oodcs ^bi^) oia MiBilibus vocc. pop^ llpiIMtnc, L 4|. 4p^FM- Herodian. 5, [n, 7I : BnMCiH*
tt S«f«M( MMwrM itowdww. Dtpt p. 34» (lov. X. 1* iAm» tdl Mawoc i^p., Incedens quam •olebat len-
1». G. Disookr.] tius. Xen. Eq. fg, 5] : Sti t'âicivaftd< i;n3v, «XX' ^p.
HfMtof, 6, Mrnsis (|ui<l.iin ap. Lacones , t«ste He- Kpoa^Ttaâi TtTi yaXivid irpaivovTa, Placide, Lcniler,
lych. [An mfiiî^ \ i iiiiu>? Ai.be«t.] Liîilf fraeno adilucfrc. [.Siiicl;ts : 'Hpl'|xa, aTp/ji.a«. Kal
'Upiwv, .SiiiiJir iT(pLpavt« So^ ntttmr^, Rbetia. i^piuxbj< ( scrib. videtur ^^pijAaitd^) xal ^lfSiMi , ijfii^
[Comtpluin e% 'I^/,inv. Kwr.] XOK. G. Dmnoar.]
rUpwt. V 'Hpa<.l [1lp('|ia<. 'Up((«s{. V. 'Hp(|M.l
llîui, Quiete. [Hnych. : 'Hp(« (llp«(*a contra se- ['Hp(jtseti«.<. V. 'HpcjAiic.]
lien MuMir.), tflv/ri, irpôx. IXoftx. 'Hf^fMi, Hp(!t^» Quieaco, Quietus smn« n«M» rXenopk
^M|tM(,noX«wK. Aristopk. Pac 8t : 11mx«« i(mig(OCt Eq. 7, 8 : OpShov |ii« ^p>iu<« Mdeut» t*» ttam^ ^
^f^» nMOTt !«( «01 ao68p<u« x^'ipti Xiav.] Auctor
A&iocli in fiae : Ntm ti ^pt|iâ x>t' itiavrov dv«p(0^^- p. 956, D Tev « 6 euiiii»»
: ... u.4i i^pcfiTj m, p. 8gi,
-
9UUI Ts X4/0«vT« , Tacilus ipw? niccmn rr|M'iaiii B A : At«'Tt t4 itspl v^fMtif Kpoerrf^Ta it YpsujjiaTi tc-
QuirU- tt tacitc repetam. Plato Crat. [p. '^91), L] ; 6{'vTa ... itdivTw< V.pttui' Gorp. p. 5^7, B : 'Ev ToaouTon
Ei ii ^«uXtt, l/i iifin^, Sqxiu Yaip }xoi xa6opSv ti TciOa- XoY»t< TMV oXXidv tXlYyou.tvi.iv jxiv^; 0'jTO< :^;tfiii i lin-
«wTip»», Si vcro vis, qiiietc te cnntineas, h. e. ex- niotus stat, Stabilis cst 6 Xoôt Sopb. p. »48, j
•
E *0 :
)iKta.lten PauUtim, Scnsiiu : cui opp. ofoâ. He- ft^ «paiMv OMt &v YivioBai mpi ti ^pMiB»] : jw 06111
rodiaii. 3, [13, 31] llp. itu< i £t€^po< Gv^ycto 7C(i6o«
: ebi(taTo< (h'9it xal <r/Tf,^wt\ xal dStt («ivM* StoriXu, ut Uf,
in {itA mH nXavftxvciu XcfOiiivbiv, Paiilatiin labasce- Arislot. Mich. Ephes. exp. Philo V. M. 3 : ildvrnc
Im,Mt. LuciM. [ZetuicL e. 6] : 'Hp. xal oAk si^ TOc maiMii 4p<l^^^^<. In
j» tentoriis omnes
fmCiiiMMi, ml at Hfonrfurfit Tpnia|ta«i|i )unW«ai qoieMefn. Et i : Kni ica^tvTa Tpdttov tii/ouc xpaTatiSt
fa tertpou (U To fripov {iic«yo{U»i| , Sensim et ^p^t kA iie£;(«Ci> Soli(l.-ique, niore munitionis, et
ikal vix aninuidvprtere possis. [Plaln Rep. lo, p. iirma stabilit.ite concrela h»rcbant, 'i'urn. ['Hptiutv
61 '. V : xuxXou( ... :^pijxs itipiipipt-
... t<T'/; tirti ct T«pfliTT«o6ai opponunlur ap. .Scxl. Enipir. |). 711,
ifcii, jKTw» it TouTw» Tr/!aT« ... lEvat T^v OYOoov.j llrra, l5. II»:mst. N!|oc oiav!ST»ixo< tt< r.ptuoov, Strabti
PaulullUll , LrNilcr. l.ciiitcr. IMal» 1 ln .f I. ji. i .ja, i
C, p. .(7 1
Korina Dorica
![ 'AptjiUo*. '1'imaeus L>Ocr.
B '0 : ! T,p*,u.« I Siyoi I, o oi 5:j./Cf i •
Phsrd. p. 6», A : p. 95, 1) : kzl sipiix&Ma xai xtvtiipM»* (i ofetMl).]
%f. istTiXaaa^ ... cpi}. 'Hp. icspzjjiuOtladsi ib. p. 83^ h, [1Ip«|ji*,<, 4, Ij.] 'Hpt.uioTipo<, Qiiietior, Plaadiar. ,
Hp. in««ptttSv Crat. p. 4ii, A.] Lucian. [Amor. o. Xen. Cjrrop. 7, [5, 63] : 'UpipUeTipoi t(»o»t« etspwirf»
19] 'E7W ii twxî ûtiUami,
: «po( 10« 'Ati|iwM» mI ^Mot TiinK Tf,( <ml«|s(«(, de bominibin, quilms m~ •
wiflaXiaj^ inp«6a]kM«t Leviter ocnloi adl Atiw»

iip. jiiriam iolirrrndi rnpiiiiia» qnaai eienpu cst [Ari-
mnMccteiii, nt soleot qui in nedio daoram stot Meleor. 3, 8 po^t med. Theoplir. De vent. 99,
M>bul.uiies , ticLssini .id uti'iiin(|iir cuiiverttintur, C^]i, -'iH To c:>Ci5po'T«pa xai i^ptu/aTtps YiviuOat.] 'ilpt-
;
Buil. Ari^lol. .Mfleor. 1, [c. 6] de (jiiodiiin cnincta (jLSTTipt.j; ,

Oiiicliii.s, rraiMpiilliiis. Xcn. (ivrop. 3,fi,
iiqiifos, rjiii iii •.<• >idis^><- ait : 'Xwitv.''^ oi/ Y*p «i? 30] : Iio'Tfpovav o?ei i,^. i/tiv Ti tvOaoe , xiiv,- £ ;:u;vr ;
•it4», attucpov i!-;:viTo To ^/-(^x-, MpTCAtTWuci 0' ^p. tJj» dp/f,<, ?, tt; tii.i'Jvta< x«T»u.tvo«iT|< ; Videtnr aulciii com-
i|i», sXttsv, liitiiilii lcviirr Iiiiki jN{>iciciititMls, pluS' par. hic nse ab ^ptft-iK, ô< : at ab 'Hp/(til<, ou, quod in
mliiiii au|iarfbat, Bud. |lb. 3,4: 'Ho. xal oi>x V V. LL. habetur , rt exp. Quietns. deduci 0011 potest.
ÛTKTi.] Id. Eth. 4i & : At Si (impSoXai xxl iXX(t-fit< Hp^pVKi wct 4> Ipu nuo** quiescendi aetio,
ikRit- wi inl ftixp^ pi» yrpitffuvat, ^p^ -
<tcI irXio» QuieCt qiM m
nUiiu» « BOtu, in quo ertt, miiesdt
tkftOm* bA icsU ii, eô^, Qiue si non Inngc al>> et «pwsi sedalur. Aristnt. RbeL a , [i] : 'Eorw ^
MM a aedio, leviler viloperanda sunt ; «in lnnîus, «rpaCvot<, xaT!{mr,oi< xel ife. ^PT^C animî i,
Ailien. I , [|>. 3), V.]: 'Eyci ti xî ipiouiTwSit, 3 : 'H|iti< 5' ^p(OTi!«0(t(v if xol ^,p/uTiO«» itotti TauTi
^f«ta i:nTTUfMv, Ix-vitcr astringcns, Alic|ii;iiitiiliiro. TavTi, »-t infra 'H vdT,7ii; toixev rpjixroti Ttvi. Plutin.
:
Alj]), Aii-.lof. Elli. 3, i : Tt 0^1, x«( Tt, x«t irtpl (). a85. (I
Eorma Doric.i Tini. Lorr. p. io.'i, B :
ti. T.-Ax-.Li *ETtiOvu.i'aiv ii iv «pttiT.oti itTutv
i> y.it ri.i;, oiov r,;iji«,
^ (Tô^p«, i.]
-
.-,
...
np. Uniler, h. Sine impctu aliijiio vehcmenti.

e. Qiiifi^cndum. Philo vol. 1, p. 89, 43.]
['llp.piTlTiov, >.
pnaL Soph. Pfail. 84S : Muipa xxl V,p«'ua fioi ii%Ki- 'Hpiuia, Quies. [Demoslh. (>. i(>8, i5 'Eirl itoX-
i^, :
|
•p», («taots 'naueil n«|ui{tc»o«. Marceil. V. 'fhuinrd 4«vyia< xai i^ptptof, ubi liliri plrriquc ipT.uts;.
^ 4, 19 : 'Atioc 4p. iwitMii. iiiog. L. «, i> : Hp. oii« (hpb. H. «• 4 : 'Havjniii x«(peMS x«l jlpiptT) mXutjTTvr.i. j
sdiyiHs kipo 'Axp« KViifVX* ^pâ k H» OsXaoon
i
.. ArtitOL Pwwliwn. 'H xarii tîtov : ^,p({xi'a, Qnies quai
ViBiia. 3. 94, <j. IWfxo« ip. ii C-|^c 5, 14, 5. cat in looo : Elb. [7, i4] Kal : (tSXXov *» i^p«(t(a
Vutt. Phiio*tr. V. Ai». p. a^S Hp sVr-.cjxpj-rii;. H<?- Miigis esl qnictc (inam in inotu
:
D forlv x(vi^9ii ,
iii
lioilor, fl,
p. 33i) : i'jvit7«v rô. twv X!f'<A«'<"v- Par- Toliiplat Kt i^pti*i'av fyw, Qnie^co, Plut. Apo|)hih.
ihdi.Lrvl r. j'? : 1'./ tit.iTi crjx T,p, :j.£ptiv, JtCOftS. [p. aa3, K.] Ap. Arl>iiii Kili. j, 3 : Ati xil opiJo-^Tai
J
llpiai?, f<(riiia al> |-li_viii. M.' p. l(i5, 16 ciim dTpi(xac Ta; dpiTi< ai:aOt''a< Tivi; xat T.peuiac, comrnoiliiis rcd»
ooiaparata It-gitur ap. Apoll. Kh. 3, 170 : Oi i' trira- ditur Vaciiitates qiiasd.im (icrliii hiitioiiuni ci animo>
MisrMt3(. II
'Hpii/tt lc(:ebatur ap. Ari.iiojih. Ran. rum stalus fH^. 'fvij(ii( Ddinitt. Plat. p. 413,
<|iiieios.
]lM'^(ut irni;avT(( axpoootipsOa, conM^nlicnle A.) Ap. Eund. ii XBT« To irauw Ijf. VV. LL. inlerpr. A
pnnni. recentissimo in Hoiaaon. Anced. toI. i, p. qnalitaie puritas et vacuitas.
4aS- llptiti rcctc a prinui manu ood. KivennM.] Hpt^til^tf, Sedo, Qnieseere iheioi. Et '4pip(!:af««t i.
riiprxî».] 'Hp«[tiîv ixcOii|H|»y «K Eadm L ^t q. ^ptjiJM ap. [Arislot. Analyl. (lOsL t, a3, bis;] The-
J]. pro Srdebain OKerens. mist. p. 55. Et utroquc, ut Rud. annnini, iiiitur in-
lipiuatx, a, ov, Quietus, Remift.sus, Suhniisiui. diffcrcnler. [Xcnnph. Rep. Lac. i, 3 : *U7rr(p Ji d
{I.fni». Plaio 1,1-g. 5, p. 733,
: 'Ev u> ifJibi) 0X1^« C K'j'>.rj\ ... topatoi iln», o&m xai xdpa; ... f,ptutij(x>Ta<
^•«9» Polit p. 3o6, E : 'fi
XI! ffuixii xai i^.ptijnla' (pio/p-/Eiv ilivi<t\ •
Eq. 7t 18 : 'Cn tifi tKfjhi a» 6« if»
^.;T;eaii'a{ «3 ffuun si^J Theoplir. [C Pl. 6, i, YUT«T(U TiptUl^vttV.]
}.! 'II BxXwc X/fOt «T|pliy»<P

:
H^ Tiv« ^pspatav xtii fxa- [
llpiu.tat<, tirt;, -^, Niccph. Blcmm. p. 66.]
"«nvt AusieritatCin icniuaun, leviusculam. [Paleph. Hp(|to(, 4, 1i, Quietus, Mitis, Piaddus : IjpipMVt
k
* : l&ll^ I» ^fivmU ^<(it|taTi. rhcoplijl. Sim. l[av](e«, «jffo», lifupovt Hesych. [Id.: Z](«i)wirfTipo», im-
|NM.cal. r. 2 : 'Hp(ptal«v liMt^ xh o3(. JmsocS.] Sic «p. fiMtspo», ppaSutspo». Ibipo» in I. Mapeclo llieoplir.
UNiin.[?j ;^pfjta(a intAii^ exp. ReiMMan wiifttinMtio D* lapid. 6a, p. 7o3. G. IIwd.] .
Digifized by Google
r99
[llp(|t^n)$, i|ta(, 4i Trnn(|tti!1llas. Eiiclid. Introd. ^ ^tfnww EiXteo<<( n xal 'I1pi3sva« tS KiXtom wntk tk
hann. p. si cd. Ikik : 'Usv/sstixov r,Qo« |uXmim(s<, aM 4h«|itt t]fM», ixSi£ouc ic ii* E&wedv. l4iotiai u,
7S, 4 :H^-> «(^SH^ iv jlnwl, e( «qTail Imc ^ d
('HptsiSat, oi, i. q. KipiiTicai, in insrr. Attira ap. tSw Aio/ apouc iruXaiv.]
Ba-ckli. vol. I, p. 3>9, 23.] 'HpiClaXic, t&, Aciôon miaia, Plinio [H. H. *5,
'Mpmîc, li««iychio jcopai «l Xoursi xftfifôuîi ttj l3, loa, ubi al. ipiO.], (|uad vere floreat.
*H^'i Sfd ror5.iii si r. "HpwiSic, aiptro spiiitii. [Rtym. 'HpiipY^lc. 6, Hesychio Tt/}t6«npiiyo< , Oui Jepulcra
M. p. 436, 49 'Up«9i'it(, bI U'p«i«itTj« *» 'ApYti "Hp»*'
: conticil : 6 T^ i^pix j£j«((>|uvo«. iffUf bodem Nam
Jni^^^^Rpac, ^ napi tov dfvvbi (uXXovra Bf>u7tTiSt( a{ lesic, Miiit ,uyr,{uia, llo5iiiiwBla, SepiiuiBva , Gopdi'-
dpujpiivst t4 XouTpa. Forma I>orica ap. Hfiycli. 'A^t)- : toria morluonim.
«iit;, Uptiat tivic h 'Xfftt. Reele llemst. corrij;ere *Hpt(u<, 6, ile«yrhio vixpic, Uefunctus.
ndeliir aiM quod "hm/tiUi potiiis sortbcfia [llfuainiM, i* conpiomtnatur Pbancs ab Orpbeo
dcbebat 6. 1>. GcHir. C. O. Milleir am»a.da-Jnk. n. 6, 4> Komiim (noa Gneci) oriô varie explicatiir
V. Gesner. ad I. c. D*et.Ka. V. lA>beck. Aglaoph. p.
S 6g. IIWE.]
[ Hpnc, af
ptdv, Hcsych. Yidetur HMiinitiim es fpip- 479. 'HpixanaiXi (Svofjia xuptov, scriplum ap. Suidam,
vifpTic, iit iiiiia Nil>|M( CK t«cwi)iiic. K.vir. CoBipiraii- iterumi|iic s. v. <t>aivr,;, »!t *ic ap, Greôr. Nax. Or.
dum Tipa"t<> ]
3, p. 10/,. <AiiTuplc sp. llcsytH». : 'HpixiiTavoc , &
('HpllTOC, r^î.i^ iaCivos» I t j, *:, "ifpTiTivo<, Stc()li. Aio^vjjo;. G. I). Conf. ViM
Pioclem. 1.6, p, ; 1 "»!iis.
By*. Strabo 5, p. aab : Kit4 'HpiTw t?,< ^£ivr,( x*»- i3, c,', vprrnr ui recti.' vcrtalur, l.ate voraos,
ulit
(ir,v. Ib. p. a3S.j qiiasi coi]i|>nNitiiin ex xairtu, Voru, et 2pi. H*sa.]
CUpi.] ^Hp Mt etiam Tempos matutiDttm, a. Dilo- ['HptXXoc, 6, Herillus, philosophus. Diog. L. 7,
m : vel iiuod temptts natatiiniia aiiiiilitiidiiiem ' 37, ibS, 166. Libri qiiidam liptXXoc.]
qiiaiidam habcafrum verno, ut meridinna eiiBi Hpi^, ikp. Hesjcb. I^wic : ai meodnm ilU voe.
«stivo, et ne deioceps vel qiiod «filueuliim bominca
:
ad consiietiis operas excitet ut quemadiDoduro jpOpov : [Hpivva, ErioM, poelrm Tcii«el LcAm, do
ab SpOovaOsi, mc ab afpiii ^pdictum Mt, (|uuniani lunc qua V. Siiidam.]
alp/>iuO« x«l tU IfC** if'^^'-'i^^^>'^ '<">><' bu.st. in llmn. ,
('Hptv(>Oip(;iov, T^ avOiaov, Hesych.]
Otl. V, [t'}^] : Ou Y^p W,v {ivr,<jT7pe; d-ir/(T90VT«i (Ufa- 'IlptvoXt>Yoc , 6.] 'llpivo/sfoi dicuotur TtTrtYic, Ci-
poio, 'A>/i lisX' j^p! vtovTai, Siinimi» m.inc vcnifnt. [Ib. rnJ.<' :i|). HcstcIi., <|iiciiKiiiinodom supn Nifludro
T, 3io : 'H»iOiv Sk ^tSk' ^pi. ^lpt (uiXx U. I, 36o. II|M>t dictuiii <'st TcTTiYOC tapTtpou.
inlerpr. Hfsych.] ['Ilpivj; \. Ubi de salsamcntis ixpivcic
'Kapivoc.
plpijyMv scriptura vitiosa. V. 'HpvffMv.] p. 10, C. add. gl. Lex. rh. Bekk. Au. p. »63, 10:
rHpiYmw. V. HpiYivr'?.] Hpividv, Ttov Otn>vi'$i>)v Ttoiv Ty fapi TiTapi^tupilMW. L> D.
HpiYeveivv, Hcsych. dici ail tJiv jvviov [i?,ptJYio» eo> Vftviw MifiMMi ii«yai» dicuatnr grucs dElian. H. A.
•dcx; ^puYY'** Kusler.] noav. ['HpiY«'*iov »vnonymum 3, t3. jlcoaa.]
verbenje supine ap. Diosctir /,, 61.] HpivoTo'xoci *, f Vcrno tcnipore p.iiriens; jitJ xSh
,
"HptYtvi;;, et llpiYivtia, il| , Aiirorae cpith. quod mtp.v{(DV Twv xst" isp j-ops-./; -ti.y^rttuy [xaTio^'&ouc ti-
iiKiiiiiiiiu tcnipore s. mane quasi gignaluraut oriatur. Xot^vTtov /ipicodex], Hesych. [In capite {•I. iiun m»-
[bt aliu I.
:]
'HptYivf,(, Han« ortus, i iv jpOpM '^tvvdli- minativu^, st*d ),'enitivtt^ '^piverrexo'! posilus e!>t, pa-
|U>0(. Vcl, Acre ênitiis, Acrt- iiatus. Siinl qiii esp. riterquc ap. Pliot. p. 75, 7 'HpivoToxou, iitt'i £apoc :
eti.im 6 tov opOpov YtvviSv, act. ci »i|;(iif. tribucntes a : oi fopot i-^ti^vn. Sed scribend. cum PorMOO 'Hpivoii
quibus merito KiuL [p. 14^9 sq.] disseiitit. Apoll. ^ TOXOU.J

krg. a, [4^0] dc aurura : 'EBaetv^ îycv^. Et jioi* 'llpiov, T^ , Mnnumenliim , Sepolerum : Suidm ti i*
îvtM, 4, pro eodem. II. A, U77] : n|u« S* Ap. tfbni T^ YTi [^^•H'*i alludenti ad etytnoQ. Siml enim qui
^^xTuXo: ^t«c. rib. a, 78S, Od. Bk i. , S tÔti^ M
dirtiiin velint no^ 1^« fiti](at{iivi|» TOtc vixpsic fn<K*
•fyXj^ ^piYtvi{r,c owai 11«} >wv. Leonid. Alex. Antb. r/pav] ad diflTerpoUam itaque dici tSv fi.)^ £v &{,ti Juto- :
P.il. y, 353 FiWO).!'/* Tipivtvmv. Hcsyfh.

: "Hp., 1\ rJiv 00(ir,(ievcuv. 'IJciii ilocct Plioliiis |i.
: 18, Sir s.ine 1
.
jîupsv rtvvcTiTi' *, TiT) op^jpi.), TtT) ^pi |tvo{xt«T,. Kai itap' in Kpif.'r. i.^|>olloi)i(l».' Anth. P.il. 7, i<u, iilii â Jjxi.] 1
Ai^/u/iH y, / tiiva ^,piYfviia, ^ ^ Iv Tu «iipi TixTOuoa, ^ AuiJa/.pJTI XITa /C|rj»c; ^ptJ TlU/t.JV, '12; OV 077(i9i;jlEVi'J
tv T(Ti iifu \\ Lk lotu die, Ju. Gaz. '1'. M. 1 Ho : 'IliXio» x«iOt îpac xTipisw. Kt rursum [ Anlipatri ib. 209] :
SiivovTO; iit\ xXtoiv ^piytviirjC' 3to : 'OaOpt»; ^ptYlvtHl 'Hpiov Ix ûdm ttÎbc iitTwd|ai|v^ îfuvov "
time wd MfO< bttiu ifikm idunmmt i(tdopo(M<.] Ar,ou< «ra/uoTpo^jrOc «vX«t Htkyr^ «porpair, xti(uv«v iv
Htkyri aporpair,
Hfiy^pMV, «MCt ScneCMi; cui Dom. hoc Gntei xaXaur,. Lfgitur ct .ij). Hoin. ||. «I*, ia6 {<t>pje( [<t>pje9atT0
dedcruot, quia vere eanckcit, ut doee( Piin. «S, c. nctpîiXy li^TB jipiev «T auTu. Coaf. Vaick. ad
vlt. De qiM berba plura habes ap. Eond. I. e. et ap. Tbeoer. 1, ia5,Tiiemist. Or. p. 59, 1) 'Hpt'a Toiv ^v- :
Uiosc. 97, etTfaeo|ibr. H. Pl. 7, 7. [Hetycb. : Zi|- ](wv «t ^tSXoi, eit. Jacobs.] Suid. part>»jrtooao îev
eauotiir,;, ... «â {«Xttla ^piYip^vTt.] esse dictt Te[|>ov : al jipiov, proparoxytanon , nom. luci
['HpiYOvri, ^l, Krigona, li.ini (ili.i. .Vpollrxtor. 3, [dc qiio V. s. 'Hp?''3\ .UrcrturetîpwvproLann: oed
ifi, 7. Kr.it«»sthcni5 cariUfu fuit 'llpi-"jvf, insn i|)tiim, perpeniin pro tfpiov.
dc <nio V lk<i iili;ir<ly |). i5o. |{

iîi^lSi liiiu l';iu- 'HpiitoXir, ^ Aiirora. In F!pigr. [Anth. Pal. 5, a-jSl
,
, :
Mu. -i, 16, 6. II

Ab lcarii Gliae noniiiie ductuiu ad- OuSl îtvr,c *i*tYY^ iîir (OtViii yjiiztm il|pi«NiXiic, uoi
jeLliviim e^t 'Hpi7ovtio<, &, #, , ciijus ex. «it in gl. quae ^ lamen Suid. exp. ^(Upac. Ap. Ilesych. Tcro repcrio
line interpr. tegitur ap. Suidam, 'HpiY^tioc Ta^t»;.] 'Upiir(>Tr,v, expositum tyti^t i\ iifupac.
[llpioiv^{, 6, Kridaniis , fl. de quo lli roiiut, i, PHpiwJTr,. V. 'HpiinXT|.']

tiS : Iltpi &i TM» ii Ti) E^pMiri) twv vpof i9mpr,v fUpHniiiec, it Herippidas, Lmo. X«o. H. Gr. 3»
I
fyw «ix drpiMMc Xv(\n • tiSn jkf liwrt A. S «c 90.]
31« 'HpiSav^ TM xwueOai irpof ^podpwy iT«Ta|A<iv,
Clpw. ilcsycb. : ^pw, tJiv *lpiv.]
itê ic MXeimv Tfv
rpo; popr.v dfvttMv , Bir* ^ttu -ti pieaXittY^, Hesycbin Avi» quaraam species : for-
jjAtxTpov v*it5v Xoyo< ioT(' ... tvjti-j uev san qiiod niane aut vere liucc in;ire videatur.
y^P 4 'll^liJv^
auTO xaTr,Y5:i'ii t4 ou'/oua mc lOTi 'hAi.rjVuibv xai 00 ti 'Hpiertptcrti, th, Ilesychiu 1}iuiti«v ^ptviv, Veiti» ver.
Pap(«pov, 67» itoir.Ttw 2* tiv*; icotT.Otv. He.siod. Thcoc. iia, \ csiiiiiciitiiiu (juo vere utimur : forMin jiro sapi-
338 ; Tt.Oj; 0 ttxfavu) iioTa|jiotK tix* Oivr,tvTa(, NiiXev oTputv. Iiuiciii veatis aestiva dicitur Otpi^rrpicv, iii qua
t' 'A/.fiiov Tt xai 'Hpiiav&v âOu^tvT.v. Pulyb. a, 16» 6 • Otpi^&lnSl.
'O 5« lliioi, {firi 8« tiuv «ecr^Twv 'Hpt^r*h( OpuXou<uMC<. ['Hptfaxov, OauvC^x'»). A^xiitvtc, Hcsycb. Ks Ot
Eurip. liipp. 737 : Kv(*» t5« .\ipiTjv5; axTa< 'llpijiwfi fôc, i. c. o:âA'j<. Ai.aK»T.]
V ii^. Stndw 5, p. ai5 : T«iv uiAmnîim» i( iwu^ Rlp(uv«>c, Klatc, Supcrbe. PoUox 9, 147.]
4* M|Mvw« ... «ia» llXidCac ijk Ivbiy*'" iii^ T^ lp|MC(uvuc, Apte. Diodor. i?, 19 : 'Cirnlac tJ|9
faiiptvec «apl ti* Hpij«ve« Ti« mtii|MS Y>i< ^vts , irXit- Suvauiv 'f^pyu Rpoc TOv j^vwva. Suid.is 'Apaiwc ... ovtI :
o(w II T«6 lldjiw h/jfyitm.^ Pmimh. t, 3, 6} 5, la, teij u,}t ^pu,. Schol. Soph. Trach. 58 : 'Aptfsouc , 8 teriv
7> |lFI.''Altic2.PMina.t,i9,5:lIenqM)ii^%|MlMC dpMHC nat inf' tf ampy «apciSeioi. ScMl. ApolL llh»
Digitized by Google
201
I, 53;. Ahcl. Vita Bacchi p. 9«, ••GNabeCl K«l A mannor. Hierapytn. et Prians. ex conj. Chishulli,
TtCTQv i,fjL, lyv>fM.aXiar\i.ivr\. HKitJ] Antiq. Asiat. p. i3i, 8toSa(iti autcni crat fcstum Cre-
rel 'Hpoivfiiia. V. 'llpocJvOtta,] ticuni , idrm .ir celcri^ (ir»cis Asovuata. Albebt. In
fHp»i-»'j!«
HpoTcxx. i. HertHlicus, Sclyiiibri.inus , medicus inscr. ilia literie su|>crsunt 'iiPUI..£, quas 'UpMnn!(
ct rtis griiina^ticjp niaîster. Plaiu Plixiir. p. aa^, I), legit Boeckh., quein vide vol. a, pi, 4i5,]
Protag. p. 3i6, E, Krp. 3, p. 4u6, A. Alia attuUt ('llpirayijivbK, Raptim, GL]
Fabric B. Cr. vol. i3, p. i83. ||
LeoatiBlH, Gor-
gic rratifr, ap. MaL Gorg. n. 448^ B.J
nipoSonMt» i, 4, Hewidotrus. Stnbo 11* p. S3i i Vpmw», ti, EryDgium : herba e (;enere tSSf
*0 Hpcjtniac toS 'Apaiou mniiwu VfY««ji| dx«v«tifa>Mv, teste Thcophr. H. Pl. 6 1, [3], ubi ,
f*Hpj3«t«(, i, Herodotui, HalicamaKensis , scrl- lifiXfwi .scripluni est: ap. Ilesych. vero eiiain ^^pifi-
l>tr>i liivtiiriarum, quie sii|iersuiit. |
Tlu-lidiius ap. vttov. Dinsnir. quoque Ttov axavOwooiv i->sc dicit, qui
i'iii<i. Islhm. I. II
Clazotllfiiiiis ap. P.msan. (i, 17, ipsiini hiiius dc:scribit 3, a4. .Sic Piiu. aa
, 7 Et :
1. .Miiiirus, Athciixi Altalfmis (jilicis (liscipuliis

I| clara iii jiriniis acuicalarum crynge est s. eryngion,
MiDorstiis ab (i.ileno aliis<]ue. V. Fabric. B'. Gr. contra serpeutcs et venenata umnia uascens. Alio
«oL i3, |t. 184. Alii alibi, velut Herodulus, propiu- noni. fiiup^xvdav dici ajuDt : utpote quwl babeat fo-
Menaadri hUtorici in Exc. LeÛ. p. 438, 7. lia aculMta et spinosa simul ac dpMpaxiCovTa y*^
ri» seriiitM Mepe canfundmitur nonilii «iaiUUl ew, adhasc radicem quoque lU^, xal dpwiiaTflloumv:
ut eam ob rem iion immerilo unguentis expetatur.
yHfiimffK, i, HenMlonM, 6 IIovTtxi^, Heraclea -
Triuni porro grnerum esse dicitur, niarinitm, mon-
«HMms, historisB fabuloxaB scriptor, ab Aristotelc B taniini, ct vul^nre qiKni Milârc, .lihiiiii esse fcrunt, :
B. A. 6, 5; 9, la, aliisque mpinoratus. V. Clintoo. et n niultilutJitie ca|ntiiloriiin horrcnliuni spitiis,

fiit. Hell. vol. 3, p. 56(1.] Lat. (AMiliinicapita vociri, Nicander Xtuxaoa ftîxfrv»
fHf^, i. Herutheus. F.ivm. M. p. 197, 1,6 : B(- apuellut, Ther. 848 : 'Ht ov [*li ou •ft] noir.c AtuwMQc
«|> MUc- Mijavi|T« iB^<
'llpo^Mc. Nomen aliunde ^pwfYOU tt topOK MlpijtSu îâv. Ubi nola VSpufyO» ab
Doo cngniluin et corniptum fortasse ex tipdBiPc eb appcliari, non wrpn vet ^pvnnv : itidemquo
C. DiiiBoir.] 845 : Jifiifpn xol dM^moe dxMou ^«v. In quibus
Ufooai»! GlVCnM ia terra ; xoiXt>'i|xcit« yi}C, II. schol. qiioijue anoolat ^pwf^ essc /.oi/avov cbtov-
Besjdi. (Scrttiend. videliv UpoxMi , ab Vips pro l^, 9wSt( , et f)oTavr,v ouXXa dxavOiilr, l/owjav. Ilesycb.
Terra, el x^xis. Infra K^, X**!*'"* tijc 7% wl ilk vcro i^puyvtov cssi' Ji< it 'i'-.'.''y< ri y.ipio; dxavOiTjSE? 8 ,
SSUuu.s-n. KisT.] xal fTci TOu; c<i)poO<; eiwOociv STritiOivai tou citou for-
fHpsriiai. llirsych. 'llpMO» (?), xrfKTtsOa» t4< Tf i/ai;.]
: sitan ut luurcs ct avinil.i; spiiiosis aculcati.s<|iie foliis
Upofuv>i<, ou;, 6, Heromenes, Svofia x^piov, iwi- ipsius iude arceanlur. Kursura schoi. Nic.iiidri, Ni-
das. Uer. Macedo ap. Arrian. Exii. Al. 1, i5, a.] candri ^p«YT*' ^lpTT** Arisloteiis idnn ssc cm- >
I^BfimAoi, &, Hcropjrthus, Aliderita ap. Hippoer. aet: Arisiotelis inquam, d« quo haec scribit U. A. 9,
liof t G. I| Archon Atheniensifl ap. Deiuosth. p. % : TS» 8* atTMv n« piiiBc Xtfipnti iA wn ^p^V
•81, 7ct 95 i 'EkI %M«a('ilfaiwaogi. Jl Alius, Ephe- you, ftrrt oi otov 8plS, ul ieilnv Aomp |M|Mdpajii-
mnm libertatis auetor, ap. Arrian. Exp. Al. i, 17, jiiivai, xai ^Xtmuoiv tl( £ufvi|v. Sed fallitur ; non enim
la, ubi j;enit, '|]poit^<>ov.] Herbani ibi al> Aristot. ii)tellit;i, m iI \ liliiiii (|ucndnm
Tlpo< ,
Hesychio (Wv6t'xti ,
{XE/Eipis, Pactuui, Fte- capr.iruin , salis clarc iiidicant vcrlia ilhi 'Otsv tic
dtts, Inducie : qiii paiilu auic Ssieci); attuler.-it ^Hpov C (jiiS? Xa€T,Tii To axpov tco i?,suyYOU ' cl lia-i . 'I.^ti c^lov
pro ibrvr.v, Paceni. ['E^fTftora t«C i^pou dicuntur ijua

8p(v linde et Pliu. 8, 5u l)cpeudci oiiiiuuni incnto :
u.jMiiii- .iii rem pertioent aut faciiint, apud Ilippocr. tlllus, quem Anmcum vocant : boc si quis apprehe».
p. ¥>i , a8 : 'U^ |(lv «3« {uwbtov i&ptOr,v« {Yvurta xei: •am e grc]^ unam trahat, celcra stupeolea spectanl t
^pu , ^fifnu 'ETfwni tm (pôu umcn Asulairas et a8, t3, scribens miriem hirooriim, si mulceatur
l«t; fnww fjpm CxemplL quaMlani Ms». rcgia liarba , mitigari : eadem prvcisa , non abire 000 ift
bncnt Fois. Venim videtur Spou.] Aliwjui ^po< est altenum grejjem ut i^^xf^ ^*^ 1"^* Martialis vocat :
cUani pro fipof, gen. a nom, ^p. Barbas iiicanaqiie raenta hirci Citiypliii: velcivs Lati-
"Hôeiiêivt , T3, llesychio lopr}| yuvoiixtd Xajxitpi, ni Spiriiitiin, aiictorc Paiiio cl Fcsto. \ eriiinlaiiicn et
i^wuvr, iv nt).0T'/vyT''7io xaTi t^ fip, a vtTtiis ildribus Pliii. iii jiriorc 1. t crbis cilalii siii>jiinj,'it , M rtiam
dicti. [Rectiui ai>. Pbot, p. ^5, i3 : *llôa.6t3 ^,posv- cvcnirc quiiin (|iiaiidain berbain aliqiiu c\ eis nio—
morderii.Citi opinioni astipulaturet Plut. [Mor.p. 700,
('HsoTxiiuniopoc, 6, HenMcaiDander. Plato Tlieag. D] : To ^(pwyxiov [sic] , t |Ai8t aliif sU 1« vrtfpa Xa6olioit< •
p.M9, B.] fmv If {vTotat Tj alnAiov. Et [p. 558, £] : tiv
rHfMtipiwt, 6, Heroalrattis, qui temnlum IManm ^,pu7Y*îV Xa6oosr,< tXs, Ti ovdjaa, Ash AabtiRWTialn^
E|Medum eombaasit. Strdto 14, p. 640.] \w* , 3/pic ht 't\u.ti ffp««i}iO0v 8 atiTôc. [Scribn T^jv
[1lf«H^,i:, ou<, 6, HerophanM, TnueniiM. Pan* ^.puYYIv /.aCvjTr,;. .\uni heiba ista v.p^^^T, ijiiorjiic dicta
san. a. 34, 4. aj est. Plin. 11. N. a-i, 7:.. Kt clar.i 111 |)riiiiis aculeata-
{'H-Mxwoft Herapluataa, Puricaua. Herodot rum erviigc c^t, sivc \ iii,'iiiiii .. lir.i kM\s>. .ul Antig. u in <3puTtou corrupiiim le-

c. 1 1 5 oibi
[1lpofOi.tio(, 6 Herophileus. Strabo la, p. $79:
, i> citur\ Reetelegi videtur 4pvjpf{ii|v,nec pro-
p. 16S.
HfMiXtioni laTpoiv StSasxaXttov, Galcn. vol. 8, p. 90: babilis Beckinanni sententia est c|ui Suid» gL ex L
X> 1ipoû.«io< AWâviio^. Ib. p. i56 : 01 ait' avroili (tw corrtipto Plolarchi aliove simili sumptam conjociC,
'Bpfa^j xXDMmc 'Up»f(Jlsioi. G. D. Poljb. Exc. Vat. G. D.| llbi noia (|iiod priore Lvoeavit ^pHWifa*, ap-
P. 309 ed. Mai.. obi iqptur "HfM^peXioc Conf. meam < pellasse ^^^pu-fviTTiV : cnjns inentio fit apnd Suidam
bisp. de loco Rufi Ephes. medici s. de pesie Libvca, Suoijiic iii Ms. cixl. Diciliir iTiiiii ibi 'HpijYYtTT,; csse
Cisa», i831l, p. 6. OsAifJi. l)io{;. Laert. 5 imu- .', , : !VX, !l'jTo;vr,<: iiiiii>siN (lii.jlms liis v(u il)ii> (jda: 111 ex—
eixsx xal fTtpo;, iaTpoi; 'Hpoî)eio;- cniif. -, ',5. lUsr.] cusis i \( ni| ll. li.ili<Titiii . T. .\i>ii it.iijuc niiruin
['Hpo^0.vi, r,, Hcroi>hila, XtSu/JkT,; iv&jii, llesvch. Nicaiidii ijtiiKjiic sclii.l. jiiit.issc Nicandri r,;vYY<!' hanc
Meaioratur a Paiisîn. 10, u, 1-7, Cleni. Al. .Stroin. viiii inesse: st:d eani cum .Xristotciico ^,puYY*i' '^**"^"'*'
I, p. 384 ;V\ Heraclitie Ponticoi, aliis<iiic. V.
Albcft. dere non debuil. [ 1| llpvYpi. Erotian. p. 1 76 ^Tlp^Yini
ad Hesvch. 'llpoyi).a ap. Suidjni. ('•. Di.^n.] MpffYMv Ms. SL; ^p^wv Charler.), icoXiov âvSv
fHfwpiXot, i, lleronhilus, medicus celelierrifflat, Ovo')xaTa. Erynge ex Plinio' SUpra attuliinus. Photius
ataie siippar Aristoteli, s«|iissime memonitua a Ga- I). 75, a3 lipuYT^, Xticiiv wn AiHvKMif x^pfoc
:
1
leoo alii^que scnptoribus: v. Fabric. B. Gr. vol, i3, apud Nieand. AL 677 : 'A|hmiy« fk
'HiiuyyU ('ô: , , ,
p 185-187. II
l^ynicus, ap. Lucian. Icaixim. c. 16.] fiT,iC r,:uYY'^»?-]
f Hposbiv , bivToc; , 6 , Heffapbott, a. pr. an. Bipaocr. j^'Mpj-'iov, ovoixi rirrou ,
.Siiidas.]
P.974.G. G. l)i:«D.] Wyjrvs, Muuio:unde f^suYtov Ilesychio 2jLux(>l>u.ive(.
fHi<;/i» r,po/ta cikIcx' , Ti HtooîTia •
ol Si fopTT,v, ['HpuxaXoCjiljllpixaXov ["lleuxXov Valck. .id Theocr.
«l ei IfM, Uesycb. hujus festi mentio esl ia
Foriitsê Adon. p. aoi], Sopbro per demin. vocavit tov 'Hpx-
&WO. «ajc. tom. iv, raac 1.
9oa 204
«\ta, Hesych. et "Bfulk]!*» MMlit lniu>p«(mxu<
: qiii A 1IpM{vT|,4j, HeroinJi,Propert Semlde.i. Dionys.
nomiiMri eiioil. Hvrrtilem, ut [Ctym. M. p. 4)7> loai], loquens de Medea AMtso 6</vaTpi;, aî>- :
et Suid. [apiiii (|uein 'npu)iXo<, nravo accenlu. Eust. < #,p<i)tv»i;. jKlian. ap.
|XOVO< Suid. : rEw-iiov tjvov xai to3^
p. 989, 47 : 'Uti 'Hp7xXrj( xal 'HpixXtidr,^ IxoXiito |»rip«v ^.ptxlvTi;. [In claiiiiiila litiili scpuicralis Saini
Birckh. luscr. vol. n. îSq, 7 : 'Hpwivat /aCpcTS.
Lucian. Pro iiiiag. c. 7 'fcK '<ipM(v«K mpaistipsl» :
(U- et Necyoin. c. i5 Tou; '^(UIhvc tt, aaV flheiipMt» :
(^Hpjb , Ac» 4« Uero^ saierdoi Veneris ia tenplo Se^ vac lUsa.i Pro quo 'HpMvn, per contr. ctim sub-
stlo, celebrau amoR Leaadri, de quo Miiwi gnun- acripto v, Aristoph. Nub. pi5] MQv tpvv«i( TfMcsIefi :
carmen supemb Epigramniata in Heronem et

ni.-itici [Marcell. Anlh. Pul. App. 5i, 55: 'HpMv)|at aatnêi»
Ix;andrum ex Antholoâ excerpsit su»<{ue editicini |u8<oiuoa. Suid. 'Hpft>t'vT|, jvous xtfptov.J
:
pra-lixit Sihi;i<U'ni4. rii.i «'\ D.iiiaidibu^ apud || ['llp<.'ito;. N . 'llp(îo<.]
Hygin. l al). 17». ||

l»riaiiii lilia, il>. 90. ||
.Sli |ih. 'Hptoic ,13*;,»;, llerois. [Pind. Pyth. 11, i3 :
BjB. 'Hpi), mMi Kiyvmia, ... ILtp«6mv oi (17, p. Ho3

: v«|*ov ^pwtSiuiv.] Athon. [1, p. 1 /i], de Nauîcna Ta^TTjv :
sqq. et Arrian. Kip. Ai. "i, 5,5) 'Hpu*» xoXiv «ut^,v 2) |M(vt)v T»)V ^s4dt$iov "Ofxr.poc icoMiftt «fatp{Cot;«av. [hi
x>XtL '0 itoXi-nj« Tai-ni? 'HpoioiMXiTr,;' t?.; 5i itfiSmfi fr. Coiinnx, de quo dixi voL 3, p. l5o, C, scriptum
'HpMoct 6« K^cc- Hittrooymiis Syriu ad Antonioi ti dp«M$Mv (sic) , Ikeotice, qvaiwNMim ib. cat ^pditsK.
Itioerarium teslattur in iuvaniwo Mn»t «t ia r>D. Adject. Apoll. Rb. i, io48 : Otc fn itArwtc ... tt-
Lon(;oliano Hien,* BiMUk] tufit fipidiffi '^pbitSoc, Christod.
xuSaivoustv. Euntir,;
['Hpoii»;, 6, Herodas, Srracusanus. Xenopb. H. Gr. Ecphr. V. ,',11, a Jarobs. |( Sonien Festi no- cit.)
3, 4, 1. Aiia ejiisdrm noiiiini^ riiriii;! 'Hpwvsi; t?»L] H vennalis, ipiod D<'lphis rclebrab.itiir. Plul. [Mor. p.
['Hpoioiiov, To, ToiTo;, .Suid. Aôi.. Nempe .irx qiiam 7^9» I)] Tpei; «•vouai AtXôl iwatTr,p(oa< xaTiTO e5/,C,
:
rounivit Hei'tiilc>. scxn^êtkiiuo al} Hicrosolyrais »tadio, MV rJiv pitv o«irrr'ptov xaX<;«;«t ,
T^v S* ^p«itf}a, t^ 3i •
de qiia Joseph. Beil.Jud. 1, i3, 8; 1, ai, 10; 4,9, 5} pUuni. lie quo paiilo fiost, Tiic Si tp«"^ ^ nXtwra
9; 7. 6. I- H*»E.1 pvlail^l^» XoYov, Sv ttiaaiv al 0-jid!itc, ix ii Tw* 9p«t-'
PH^tUiK, &t Uerodcs, rex Judssoruin : de qoo |if»M* MvtpSk £«{uX)K Ttc dh«Yiir]f^v tlxsvtt:.
Safdam. ftepissime memontur ab Joaepho. || Rhetor 'Hpwraoti, 4), Heroina. VV. LL (V. Aatuovi;.] Pro
Atheniensis qui Marci Antouini a?tatc vixii. V. Phi-
,
quo*tlpo>ooa cit.ilur c l-ascaris Kpip'r. : ,\tvov sy/jca
lostr. \ S*>ph. p. 5,'(5, et Siiidaiii cum anodl. Kusteri.
. Apoll. Kh.
'Hp<;'iT(jat; ^«vov. j'Hpi'rn.ja( i'5<)r|, i lal,
Ciini iota subscriplo seiibi jiibet Ktyniol. M. p. 4^7 1 VjS. PliLilius p. 7(1, .'1 : 'Hpttnroai, ai :^.pi.n'oi;.] l)i-
c\tr. : 'Hpwo>x tft\ tA i itM9Y(T(»|«[*^^*'t«tt iiptdf cilur autein f|ioj«:a tiro ^,p<oi(i9a, ut 'f|?<;>vr, pio >,p'.i{vr,,
{JpoKK jjDuit, iuA-îmn llpMmKmliurTA euvdMstv.» ['Hptov, orvoc, 6, Hero, n. pr. multortini. Ili ionis,
raalhematici Alexaadrini, qui Ploleniaei iliiladelphi
[lIpM8Mnii(, h (ab 'Hpw^Ti;) , Herodiacus. V. temporibus vixit , opuieala edlta tiwt in collcctinne
Stepli. jun. in Beoed. pbSiS : HpicdjprXn|rtf-AmL Pansiaa Mathematiconim vetamin. Alioe bujus ao»
yCev *Hp«iiSuo«C fxifvou imou. G. Diwb.] mlnis teriplorcs eaumerat Pabridos io B. Gr!]
['lIs(.'V.ivol ,
rj\, Herodi.Mli, haeretiri. In iÎossis ['IIpMvsl, ing(, 6, Heroaax, o. pr. aoootatum ab
niss. c(kI. rcf,'. ijSo : UliTOi xov Xpifftov 'Hp«»3r,v evojAiCov, Suid.i.j
r, li^^jvXpivitw slvm, iwt AeuAiticlsîiA- ['llp<ivoac, 8, Heroiuljs, n. pr.]
['HptiMYp^f oc , 6, Carminis hcroici scriptor. Tzctz.
ikrodianus, erarom. AlexandriaWi
['Hpti»Siavo;, 6,
Q Excj;. in 11. p. ay, 4 ; i5i, 4.)
de quo v. .Suidam cum annol. ReinesiL || Hiatoftt- ['lljMoXoYUt, l>e beroibus verba facio. Strabo 1 1,
rum scripior, cujiis siipenunt libri oeto ae impera> p. 5o8 : 'PSov f iv TK *HeiAlp xal Dtttlipf «leTsuesisv
toribus Roawait a Man» Aurelio nsque ad Gorâ- ^puoXoYoSoi.]
anm. De meaanra Etym. M. p. 438, 5 : ^n^ vdC t'Hp(HoXos({a, 4|, Namtio a.eoaiaieatarii da herailMia.
'Hpi!''i; Ji*t't*i'Hr'if|^>'i; 'lls-i.iî^vo':. ... Tb a ixsxpov.] Athen. II, p. 4<j8, C : )kv«Ei|uwtpO( <* t^ *HpM«3ie-
T Hp<>>oii;, a?o>;, 0 , lli i odias , Hcrixiis IMillippi , He- yfa XeYW (o5i-...l
rodis Jiul.eoriiiii rcj;is iilii, iixor. V. Siiid. s. v. 'II :,!,'jjr

;.] 'Hpwo; ,
vcI'IIj.wj;, 6 'uirimique eiiiin rcpciimr,
['H^bMuov siue ioterpr. positum au. Suidaiu. t^!>t n. cl cuiii i suh>Kriptii ci siiic ill(>;, i. (j. fjp^mxo; , Ilc-
pr. liippiatr. p. ai i : *HpMSfam Xtelx^p^ G. !>'] rous, ut Lal. ciiain liii|iniiitiir f,p. iu(i,u.^, îumeriu :
*HpMMW|W, Herois mooumentum, p,vi||utOv, He- heruus,Cie. ap. Aristoi. [Khet. 3, 8], Lex.Cic. p. 5o.
^b. , i. q. iiplMv. ['Emi ^pMcia. V. *Hp«iwcO
'HpMsXt|îisw , dicitur Metrum ex herois et ele»
(îariî vpmibtis cnostans, ut ap. Tlieocr.S rinde a v.
'.
' V. Sjiiieii. aii Tcrciii. M:uir. p. 3o6. «Iiaaud. Jo. prx''v;, x»i rpi'r',y fjpi.iTiv. Ilcnii c.irilliilis ii|)ii.. ilirit
< ioiniicuilr» p. 4(>;'», r,'. Hoiss,] Properl. [Pliil. .Mor. j). 1 '(i, .\ Hvj; f...r.io;. D.mi.i- 1 :
llfwrôjii, Hesy. h. .ilfcrt pro pslivsuev. [Titiose {;et. Anth. Pal. 7, 9 K»i .it /ov f.piiM;) ![fjXTOv i:vi\^
:
pro 'Hjxo/iwwi , fxcO^^souoi. KrsT.) r''Oi'. 'HptT(ov,Tb, Versus hi rDu us. Plui. V. Nunia- c. 4 :
6. Tzelz. Ilistor. 4
fHpMi'9)«go(, 868 Tov Mspf^- Tf,v llijdtav «bnOteiriCitv Tciot ttj f.ptjSov.... ||'HpotoCf
, :
Ti|«,sU ov 6 YtpMV 'Ufni^ îci|tfiov« ifP^^'*> - **• furma Ikeotica, «p. Etyni. M. p. aa4, 38.] At 'HpMov,
carmen eKversibus heniicis et lambicts coni|H)Mtuin.] o sabttfMaaamealuili^ nniim herai consiruciuro. [He-
[1Ipm(Ch, Canuen heroiciim scribo. Fust p. 4, i rodot. 5, 47 : *Eld wB Ta:f.oi; 5'jT''V f pi.'nv< 'l?p'j7«jU»0l.
noitltoc TtAc h* {cayuTpu TOvto îpcuiJiovTac.] 'Ilpfiiov 'AJpi^fftou ib. 67. Ilip)>(ii r. |). -o 1
1
, D: Om-
11&(.i , w , llcroiciis. fPl.ito Cral. p. '^yS, K : cOtv TOu ^ptDtOv ] TliiK vd. 1. J7]: KalTi iip'i xal tI
'I*»1T0S(.)V xil aoo'.TTi.iv

Y*'''>;
YiyvtTii t^ r,pi.iixc.v ^•jXo.v.j f.pbta «'divTa , Ft i.111.1 et oiiiiii.i hcroiim momimenta.
l>einii!>tli. [p. 1 'V/i , jil ; (Ki m>j _u£u.jOoAovt,tih , lic Kt [3, aii] To too 'VvopoxpaTou; f,p<Tiov, .Aii<lr(irralii
;
ri^^ ô»nxr,v jiravr,xT« t^qiv, In nuroeriiiii hemuin. herois inunumentiiin. Alheii. (J, (j). aliii, 1)' 'llpiiiiov :
Ptut. [Mor. p. 780, A1 : 'HpMlkjtv mI Oioicsti;?. ;xop- lopijnvTO xaT« rf.v ^wpav , xal îr«i)V0fH7av ,
"llpcioc lu-
4(l*"*Ct Konnam beroicam. Artstot. £th. 7, [t] |uv«iiK. Plut. IMor. y. 3oo , Fj : T«S £i Evvootou Ti
tp. dpmi- *Hp. pi(p«r, fao(, Metnim, Carmea heroi- jipiSaw xal tk Atot «Ctmc «vi|i0kto* Idfpn xat d ap«g«l-
cuin , ap. rhetores et iiaaim. [Aristot Poet. c. «4 : Xaerov YVvaiSf. [11'HpSwv appellare Byzanlinos scri-
To jMTfov Ti f pMOt^.] 'HpMYkot ffrfyoi, Versus heniici plopps |>orticuro «cclesia; Aposiidoruni (ipoli , pliiri-
s. longi, (ric. a|). Plat. , I.-x. Cic p. ,'( i 'l.c^ u, [i. liiis docuiniiis in nostra Cpoli chrisii.ma I. p. 108,
958, K : M/| TT/.si'to TiTTapi.iv /pi.ii/.i.iv r.-.\jwi, (!(iricpla loij. I)i;r*wc.] II
'Hpbia , ctiam Kpul.'P solcuuics iii
syllaba sccuuda Maiiclho i, 1 i :
'
V Jiîv.'.. r^pi-iixoiii xal hcroum lionorem. Plut. [Mor. p. Hii, l)J, de Thc.i-
f%«4UT^t( irec«aiv, iii.ii r;p<iK>tci scripsil, qiiod A.Mius
eioe : TAx
îpwa £ii:tvu>v i^ntTafiow Ttv^, waittp tiiM-
comociL] I, «pOTiliieiK IE><>''> 'r^c ("piooci Invteatus ad ree-
(^piouiuc , llrroice , Ul heros. Diodor. a, 4S : 'Ha. uam et epulam, quod do more beroam parenlalibus
TWWTnaai. Theopliyl. Sini. HisL p. aoo, Ct^Hpwa»- exhiberi solebat. [ ]| ^pH«oc. Pind. OL i3, 71 : 'llpwâK
Ttpv» viic pijciK dvni/,oivTObJ dpcTBttt»' Men. it w
: 'Bpoikic in|tinAc aolMwtttt.'
1
yK ûu I i.,
y
I 'n-^liX- PolIiiX ',. 5l : MfH lfj*(MTpOI, hut .',!(), ai : AiSt^TOiiv yfift-xTtii -fry; ti") t^ ^pw rtC la-
Jiin^Tni. #,piM.]
Scrili. vul. iiirciim xa).aM.(TT]< voc;i!iir in ()r. de cornna p.
-p5A*. °ll5<i);
Ilp<>^n Hrsyrh. exp. «toTrrti, Ii ridet

[Hpwirtw. »70, 10'. Niiiocii .uitciii hcroi liiiic fiii^sr' Aristoma-
ft «ilnann.ii. Kivni M. [j. ^^?» >7 : Hpunm» «t,u.«(- cho ab »chul. Dvm. est .innotaluiu. "Hpon irotxiXo^ sp.
TCt t« a»irt^>. Niini mc n finfjendu!» HwTch., aii cx eo Phnt. p. 76, I : Tovro 2Xc7«* tcmv ivnyxLiiMlt'' % 9m M
EtjVKôgu»? Itectiui no^ter I. emendabitur ex ipîo TotK ^ct; TTOutOjxx ivTo^ j{p<>)«; xaXttoOat. £x qtio eor-
BmtcIi., 'fU isfra dpwimi , Txuirrct. Vvra autecn le- rij;en(ia comipta Hesvchii, quam infra airert
ctio' iiifenM Meuftit : • «wiirai. Vide aum Ohkw lCit. lirHftMC, Lares, Cl. Se Oiony». A. R.4> >4:
(oilefli modbmdtuflidtH ilt Etynt. Ai.mT.1
nipoK, «w, Heros, Scmidet», Qui e deo et
*liftc
irpovdirttoi;.
Mmmctumtl^Mti xcludlm
Pro uixap(TTi; posuit
M ttw ynti'**» ôwn
Alciphro 37 :
II
homiiH- iiat«s credeb.itur, aut rriiquos homiiies vir- 'Au^t ?£ t4» ^jio <l>ci!5piiiv iv dî()aXfxoi; TtOefttvr. Ilclio-
luti 1 ila Mijierabat, ut ad «Iro-i provinii' ;nciMlcrc dor. 7, i3 ; ir ~;
tov (^p<.n Ks/a^jipiv :-yi''j/'.i /;r-
TMirrrlur, i>b e.iuujue posl niorteiit tn divoruin nii- traucvot. 1'ocock. iu^vcr. ant. p. 'H<), 7 : Tii YAuxuraTiii
inenidi leferretur, lanlo hoinine pnestantior, qiiantu êX^ ([aiu iTrtoavci. ()iia> cw. atlnlit Jacolis. ati
dns dcmone; iit ap. Lucian. [Dial. mort. 3, a] h<i- Anth P.il.'vol. 3, p. 34f. D. Dc formula, 1lp<.>«
kcBir, "Of Mf4arni iirri,
[*()] ^r,tt "«^ Sjir.aTt /.aipt, usiliita maxime in fine epilajihiorani
WMftptnpjv irn. Uesioil. Op. [*SS] : 'k^fSn i,sMi>rt .aristc Pelasgiotidis el ThesHalia.Ra-ckh. Tricc» in
ot MtXlgmi 'Hjiftiei. Honi. 11. T, : Inscr. fol. I, n. i-a^, 6; 1781, a; 1781, 3 sqq. Ibi
^ SiA«i ^puc; Aavml, {lij>iricOvTt( Asrô^.Od. B,
,
quoqiic l!ptj<pro f.piuU, ut,*Hp»K y.ploTî /. n. 17^9,
Hpnf AlYnitTtx. Plut. [Mor. p. 111, B] : 'IVj; Itio- 3 ; 1784, 4t t?"^! »• II Bovem opimum, nualrs ad
Vfwn-cvjf f.pww». xai ûvrac «hti 6c<3v. Tluicyii j, B siicrificia adhibch.intiir, iikkIo fkov r-,''jiova clici mutlo
[i i]: 'tl( ^pwi Ti ^vTtjivouai , xal TtfAi; MSbtxaatv, sy^* bt^v ^poia, docet iti. ib. p. Hi 1 «d n. 1688, 3i.
»*; xal itr.jiijo? MapTupa; (liv 6ioii<
•uirm •
4 , [W7] : Ii*sr..] Contrahuntnr vcro qiiidiim obliqiii caûs iii
n) fa*M( T«K iyyMpôu^ 7C9ty]eou.ai. Sic Xen. Cyrop. a, hoc vocabulo : nam ^ffi^K pro 'i(pt>Ky; alTfrtur e Philo-
[1, IJ : Heoatuâiuvoi Ocot; xal '^ptoTi TOt; ncpotSa strato : sicut et ex Ham. Od. [/, 3oa], Aif|Mc
liiiii«w(Mc, PtnuMi. All. p. 3 [S, i]. xtMota *Upw;, dicitur pro 4(p(»oc. [Bestilntum ck'
Irron, a qnilMn Atheniensivm irllNH denoiiiuia'' aliB Gbris l|p(-)a< , correpta svllabfl media. Geniti<-
|».intiir.qiiortim iniaginibn» ibid. Zenon ap. Diog.
ili* viis '^poj apud Patisan. 10, 4, io,ni<>i ^pt»o; rst rorri*
I.. -. oil heriMi* viK-at saluins cornoribus aninias gvodiim, qnod ib. 10, 8 rx cod. Mo^cov. pro l^p*»
upn rKiim; ci Pvih.igoras ap. ILund. [H* 3a): totum csl rf>fitntiiii). Ci itius Dcmosthenis ^s. cst p 4i(>,
aera miMft pltûuii) esse animis, eosqiie et l>amonas : Toii fjpo) toS iaxp<.u.l fct <ipo), vrl ¥ .() SIIK' t ub.
«,1
SHeroas exisliniart. Unde et Philo De miindo Tlbc : scripto, per acop. pni l(pti)i, Kiist. [ji. hiji, i^; 1607,
, ^v.rifri KaTSOXCuijc Xav«ic«< , liravrx dÔYtiv Toiu 17. Moeris p. 176 : "Hpt.) /_i.)pl«to5 1 'ATrtxoi, Mc:'0îr,-
^ VT5 jr.uptou avtutdiM iSyii ¥ irpoi; ovt^ tS alftcpi Qoc (Od. O, 483)- "Hpto ATtuoSiiiiy. Hfoit ce (icTa tou t
lii «aliiyw ntc i K
, t( o{ [li* mif' 'E^îiei adMof rloavrt; £3iXi|vic. *UpiM, qiioa ub<i(|iie ponere soleot librarii,
ffMa< lUidGn xbI fa(furwi«, M«fi«^(3' tSOvftDui) xp<ri[u- relinqtiendum vMetur dialeeto Iimicn; , ut aptid
'
V»; 4v.I|ifTi, (rjTtôv;, Alias animax conslilutiuncm di- Herodot. 5, 44 7« n?- Forma auicm disyllaha rc-
<
miorrm sorlii;i5, ab omoi lerrestri silu rotptalione ctius ciim iota subscripto scribilur. Exrinpjo ilome-
abhorrerc : at qiise sint cii imii luin-.îtu.-e , cjs vcro rico adtlendum II. II, ^fi^ 'Hpt;) Aj
.•iltcrinii est :
optnioest excebissiino in luco i|iudl a'lh<'rt'in ipûm iovTt. Arutoph. Av. 1 490 FA yip itvuyM Tt; ijpiu. Pl.ito :
:
ttatiooein hahrre qii.ns qui in (jrêcia phiiosophari C
: coni. ap. Alheu. 10, p. 44», A 'Hpw KeXTjTt.] Ileni
iftslituerunt, Heroas et Dêmon.is ajipellavere. Tribui- IJpu) pro ijptua, Apoll. Arg. [766] KaXXntov ^pM :
tnr ctiam i(;iiobilioribus. Hom. Od. £, [4ial : MouXto< 'HpaxX/Tiv. [Thom. M. p. 4a'i : 'Hs*» !lTt««t, «OX
Kiipu^ AsvJtîsli;' Ospîn** f
^
t,>I^M«lMHioritai apnellatibntvironifli
'A^f^tMo, [Ap.
qnonmiVu
Ijdtiei. l'rtH|urntiora sunt ulriusque lorma? exx. *np«*
Plato Rep. 3 , p. 391, D (sed fipoia Leg. 5, p. 7^8, D),
fenerc, robore, rurlitudiae, |inii!ciiti.i , virtute insi- Drnioslh. p. a88, 17, Paiisan. 10, 4, 10; 10, 8, alii-
gnium, onininoque belbtorum. II. X, .', : lloX>^( S'!s6{- qtie qiios indiravit l,ohrck. ;id Plirvn. p. 1S9, libro-
jcaj; fiY^'\iiK T.Y.'.-!''^;; f^potwv loa : 'llpet; 'ATMtdr,c ruraque notavit inconsl.iiiti.ini. 'llp;.!'» rorrrpta syl-
lipwtpcuM» ^Kyfii^tuit- B, : 'Ev iro).Xoioi xal((o/m laba mrdia in epi(;r. Anlli. Pal. App. 3^6 in .-iltera
ifvtv::.- .\, i46 : 'AvJpaaiv ^p«At«9iv Od. A, 189 : pnrle pentanirtri : "Hpua tov^c oi'6civ. Trrlia accusa-
A«pTT> ^pM4' 37 a : Et; «ropV MtXtmc {^(mmc 'Aj{;aMaii(. tivi forma est JJpeav .ip. Hrrotiot. 1, 167. Eani ex Ari-
Ursych. 'Hpwt;, : o( ct3Tp!p>>vTtc dlpR^..., Mjptf yn» slophanc allulil srhol. Hom. II. N, 4^8 : 'Hporv Tive;
îiit. *H^, tuMn^, ii/upot, ytvvaio;, «i|ivo;. (Nam 'ArrtxMC «'AXX' ll; 4(p«i)v rt Trapr^fiapTOv, • 'AptoTo:f(xvr|;.]
M «odlcit seriptiunii f.pufc^ suvaTiTK, S(r/upw<, Y*vva((o<, At i!p«<K dicitur pro ^p<>>t< et [Pliiynirh. p. i^pt.ia;.
«|tMk ex Smaa est cnrrecta.) ApoHon. U-x. H. (et 1S8 Ot f,fi»i ou X^Y*""*» "^'
: Tpt^juXXaSuK îp'''i<
'
BeiTch.) : *Hp«>>wv * TravTc; oi xaT* txcivov tov xatpbv iiri 8i Trj; airiaTix^; ^touXXitScii; tvj; {(pt.);. ( IlpMa; ap.
^-.^ :; £/.i)'ZvTo. .Vrl^lut. Priil)l. 13, ^cf 01 H +,T«|J«^- Plat. Cral. p. 397, I); \<i^ . D, Xrnophonlrii), Dicj-
H; -sa» •jjjifj: r.ffa» ijpwi; , ol 31 Xaol efvOpiuiroi. doniin et aliiw quosvi^. r<^^ *!p<'>< .'ip. .Esch. .A^. 5 16,
btn errureiii not.iiit schulia ad II. B, 110: 'llociiva- Philoslr. p. fitj').) 'Aira^ JJ'a<rOtt; 'ApirrooavT;; 6iti Tial
fopi its«; 'liTffov Xi-yovra (lovou; roii; ?»ciXtI< l[pt»«{ Xi'- {i^rpou ot ijpi.); tTrt- -.tî o" T,viKT<aoT«'vio oij /pT.TTtov.
jsrtai- ad T, 34 : 'H itirXT,, ^ri TravTi; i(^ciM; (Xe^romy D Chterobosc. Bekk. Ancrd. p. 1197: <l>r,otv 'HpoiStavi;
«V/ oi ^mXti; M«*ln^ IJsum vocabub Honieneam 4» xaMXav ... t ^»' '"^*'* '''>'* "^^'/•'uvrixiio»
r];rrgie explicuit diictaB Britanaas io Museo phllot. tSpiitei mnk xfflvn rapi 'ApiTroâvei iv "Opviotv (cor-
UoUbfi)}. vol. 7, p. 71-91. II nipw<; i. q. f;,utOto;. Hujiis ri}triidum videtnr iv Tlpatetv), wov, Ot iyyii ifip ^{pi»;
init aolit|nissiiuiini exenipliini csl I. Ilcniodi ab tiot. Ci. D
] trtrnini qtiod ad etymon aiiiiiel, Plato
l&t. supra allatiis, cui conip.n .uhIik Homcncus II. Cralylo [p. 3*98, C] iib ?pt>K dcrival, (|uoiiiaiii herot^s
M, a3, iibi fûtOiiAv "jvn^ av$^n viK.ititur tpio» alibi e diis deabiisvr mortaliiim ainore captis nati pula-
cunÛiiter îpîa; ovSpi; appelluvit Hoin. Hcr6dol. i, bantur, aul virissim e morlalibus driiin itidcni ainore
j68: Tijti; u:ri Tr- .iv w; tfsa^^ 5, 44 : Tm caplis; vcl ab ctpciv h. r. /iytn, (|uiiniam gotpoi iêtnr
Oi'jn7ri»'HpaxX:;tt '/> ..7t, rto tttefpp ijpiat ivsY^ xal fr,Tcpt; xai Jtiv^l xctt '"'jXtxTixot, ipciTSv ixavol S*-
tu««. 'Hp«i; avTiOtoi Pind. t^Vlb. 1, io3i 4, loi. nt, Alii [ot refert Etyni. M. j). 437, 3aj <êriv.in! nn-
^pi*: 6tx Hercuks) Nem. 3, 38. Arislopb. A». Mi Itienmt ab Ipa, Terra, quod parlitn e Irrmiis rl
UiMt mI l^pHtMw iNirl. Plato Rtp. 3, p. 3yi, D : morlalibus hominibus orti cssrut. Alii ab «f,p,qilO-
IfcfSi tt»' dUav «nB «edS^ -rt xai i^pt.) l.cg. 5 , p. 7^8 ni.Tii), ul llrsii)d. [Op. ia4] hnbet, Uijt loTavrvot
D : Hl".' ?. ':aif>'.vi -trva fy.)a- Crat. |i. "^r,-, |) : TtJ.rr, :,V.''"'^:' 1111. AllUli-l1ln'> .ih U.-J, .IllIlO,
T* xat rlpwa? xit «»6'f(,',Ttoo;. "Uîti Aristo-

ii((i»»ot; «|iiud ei utr tlcputciui', iri f[ii.i iiiUT iiina: j»yrum cl
fhanis f.ibula fuit. Uio Css. 56, 41 : "Hpoia «TttScf- ninihorum uc vrnlortnii imi iiiniii,! , arria! isi.T aiiima*,
;»Tc xal aOotvaTOv dTrear,v5TE 'Hsoi;
isrpoi, de quo lar»-s, t,*''t)ii hcrot-scpic isti, h. e. aliriijiis uierili de-
,
Iôtius p. 75, »4 : 'llp. '.V Mtiviiwit Ai||Me«<viKl* , foncla' :iiiiiiix', det;erc credunlur. Al 'lip:»; Ursycî.
iy «yi nS oTS^dvow (uBjno «. liSc cc;«iifae(Sii(a« p. exp. fimamK* Iej(,v^«, YiwRiuc, etpvSf i ilem imxC-
Digitized by Google
207 yjddaw TjwWV 208
ho(, addens, dici itti tuv lU^tamyayJ.îtn. [V. ûte de A in Paneg. [p. 66, Dl : 'Ev oC; (xivSwvok) ^tct.Wvtk ply^
Im sU. supra dixiuiu!>.j irap3/pr,[ta StafOap/oovTai , xaTopdMoavTtf il, |i£X]l««
tnpôoa. V. 'Hpwtaao.] tl( T«v MXsnMii Xf^M* iouXivoMieiv. Lbi observa etiam
'II(M)ô<, 6, ii, HenMS fercas. Et^m.M. p. a3o, usutn cum pi«p. Sic i» vXf ifStov» ^rnifuvwv, qui-
Ao. Ar;:us navis epitlu-toii ene canjieit Sdiii«i<L] daiii poeta tp* Athcn. Hme tamm prsep. fi«<|ueniiiu,
['Hpuniw mkXtf. V . 'Ilp<t>.] tiisi tne HM!nioriat fallit, ominitur; dieunt enim ^t-
['lîi&j^fitvbK , Seti^.iti', (!iri possi t
;
Inleiligenler. «('jOai [ia/r; iroXffiM, itideinque cum .'iliii
, (l;.tivi» &iae
KiiM'|j. Uist. eccl. lo, (j Twv :
(-*£'," rp./Tavcu6tvTiov haciir,i'|). (hio et l)em. dixit modo Phil. i [|i. i^-, 21]
ayiijiov Ti^'^- > Boiioriim pr(il>f ( (iijx ii. (ît. in PmIqi< io\i 'jf.mc., i|iicin daU reôlvi |ii(ssc e\l>iiiii(i itir?. t.i^
t. I, p. 678, lu: '^96. A(Yi>i auami. iiASi.] t(u» <i/,(,iv Lcgilur vero >)TTttod«i et cuni aceus.
(Ad/,r,.
['llauir^;, 6, i,, Vt-rba cuiitteas, ^loquens. Etyro. [Plato Leg. 9, p. 880, C : 'O Tîv ToiauTiiv J[xt,v
M. p. 669, 7 : 'lla.' trriWMU Si tov ms-zv/vi -ci^ X»- h Ttfiik.] Isocr. [p. 71, E] : IloXXju (A<f/a« jjTTr.vnu, iihi
subaudiri potest prxp. xat^. [Ib. k \ 91, D; 386, B.
CUm^Mt, i, 4» HesioiliMls. SchoL Aristoph. kr. Demoslh. p. 444» ^ : Kal ftd/iiv fmivTo. lu opt
610 : *H«t^W» mvCii. Suidas v. Ma^Xoauvn).]
Ht^fk ti «odd. Vulgo l»olyb. 5, loii, lo : 'ilTTr'6iio«v tj^
(id/ii.
He&ioJus, Cuiiisens, poela epicus pu«t
['llatoSo(, 6, irtpl Kdwov Dem. Epit. simul ( iiiii lec. rei,
)*d/T.v.]
Houienim aati(pii.s.>iiiius, cujiu cariniua »upcr»unL. et gcn. pers., usus est, scribens, Ov/'t iiiv |«/*,v f{t-
Ipsiim ejiis iiomeii niciiioratur TIk o^'. v. -31. |j 'liaio- rr-.n -Zit evivTu.jv, iilii ikui (lubiuiu est, qiiin siib-
S^t 'rdeclidis comici fabula fuit. ||
'Hai'ofio(, servi .-iiidiri illa pricp. (Iclicat. [
riuicyd. t>, "}% :
noiuen, in fr. Ly.si» ay. .Suid.s. v.Mati«ai«i(.] i|oo?iaOau ViLi.K.] Aiiiiiijdvertendus est prae-
|ir,v <yj/
t'Haiovt«<. V. 'Haiovta.] B terea alius usiis, sc. cuin partic îtivi : Xen. Cyr.
'HsiovT, , ,
Heîona, Oceani Promctiiei uxor.filia, 5, [3, 33] : El ^rrt|i|x(&a auxbii aS HSmCvto;. [Eur. Alc;
iEacli. Prom, {| Laoinedoati» filta. Apollod. 3 697 : Elt" 4p.J|v dfuytfav XtYtic, ^MWixtc ... iflvmitttt,
|j S«ieeaiiibo, Cedo,Fha-
i>, S.] Portitudine superatus.]
[Hmmtm, Steph. Bys. : He. ^ laftim ywpa,
Er { teD tttvou, Thiic. [4, 37]; twv «vfifoptov, Isocr.
4i xal *A«(«. Th lOvwiv 'H«(«vti^ Strabo i3, p. nath. [p. a39, li], Calainitatilms succumbere. Virg.
6a7 : .\»'yovTO« toC KaXX(vou t^,v {wi^' '^>* Kiaufpttliv ('cdcic ii);ilis (iixit. Vcrto etiam Frangor, e (jCt ap.
iiri Tou? 'HsiovTjH YiYOVivai, x«!l' r,v ai i3f,-ii;; igXia- (juciii Ir.iiiî ct Surciimberc alicubi copulantiir, sicut
o»v, (ixdtlôueiv ot itEpl tov £xi]'fftQv laot'. Xiyic&ii 'IIjio- ct Debilit.ii i. Si'(l et Calaiuitate frangi , nccnon Malis
vtt'; Tou^ 'Astov(t< (var. lert. 'Aotsvoiif). Uc»jcb. : 'Uoio- frangi, ap. Eund. habetur. [Xen. Cyrop. 1, 5, 11 0!- :
vil?, ol TT,v 'Aoiav olxoCvTt? "I^XXriVi*.] Tiv(;, d-]fpuiTvôai Siov, #,TTigvT«t tovtou.] || Ai veio
["Hatirnrev {?), tiTpaiflc, Ht-sych.] quum occurret ^ttantei tfiv ifiimn s. ijMifit ut
Ilan, i„ bclcctaliu, Vuluntas, T/p-jjtt. [Suid.] loquilitr etiam Xen. [Ages. c. S, 1], aut cam siniiK
['ll<sixv (^^XV ooden}, ia>|n}4ci Ucsydi. IdtriD, genit.,utere ea iBterpreUtione, potius iis inlerpre-
'Aot/^p, «Knt^* ttbi Hemst. ; * Doricum tioinen, ut tationifaus, quas inrra do tfi Ismn tXî [Autnnin. s,
|);it< t cx *|oi/T,p. Diiliir.s iilinm sij,'fiilicet eiim qui iC : Orav f,aaSTai fi$ov9)( ?, iro'vou.] Hoc .iiiiciii [icrti-
s.ili.il ct illipict ni.iiiinii, ili ci7it vel ^sai sive Isbi, net et viiit^ <iaor,(a'vo< : quo utiturqiiiil.ini Cdinuiis
^Tji ,
(|iinii <-sl xoj£:ai, Tr/.r.pai-jai, aa quj dlMlb «ibU [immo Euripitles] ap. Athen. [10, p. ii 5. 1)] dc co,
larat , ab rôoi. lloc ni.-iliin >.] qucm llorat. Ventrc duci ait. Qiio sensu dn itur etiam
!'Hoxr,u.fvbs, KKercitale. Polluz i, 1S7.] Ventri dedituni csse, sed non tam signiGcantcr, qiiam
•'HaiiiU. V. 'Eo.uitot.l G *,TTaoOat T^; f«OTpi;, vr,5(5o<, ut ille loquilur. (Êurip.
Tlcaa s. *Htti , Inferidrcs parte*, Cladcs. [Plnto Hipp. 734 : lltxpcv l' Ifbi-n^ j;aoT,Or,ao,uai. Addiu pnn>
Lach. p. 196, A : EXxt «bti) M' {tts f, T.-May., ^ xal pos. Plato Phaedr. p. a33, C if WTO< T,TTM-
Oixfi TOrk d^«*(cc. xn iimt Lih^. ii. GîS, B.]
Saspc voro et verbo Vinci comnmdc ledtU potest

Nhx i
, tttvo<- Polit p. 3nS, : VfHf
oiAia; ^TTi)llti«ix.] (k-lcriiin

C
non
M : 06^
timc dX/.Ti;
soluni dicitiir
e/Op«<
f.rTuiu.ixi
,ur,Sl
iit.llrrav npoottTxi, .\en. ((^vr. 3, 3, ^5], Sc vinri CpwTo; pro ^TTMiv (I|*l ^poiTo;, vcruin ctiain dicitur
])atilur aeipio aiiiinii. IMut. : II^^tiv 2yi:tttti t.l'i T*i,uat xvirrfi pro toB i3, p.
Tavrr,; IpuTo;. [Alhiii.
tXtuOtpta;, Viiiei iikiIIi- (|ii.uu ai iilwriale tlrger-e, 591, C : 'Httvito Aayioo? (incretricis).] Sic Plut. [Mor.
\ V. I.L. idem Piiii. Tt-av ct vtxr,v aiirubi opp., ulii |). -71 c\ii ] Ki' ui/./.-^v ti Tt;; irapOtvou ^jTTTijitvo^
:
^TTsv vertcre itideiii \iiici; viXT,v iiutem, Niiicerc, Mtilloqiie mugis pucllie aniore incensus, Politi.io.
reddvre pus!>uiiius : De frat. car. : Hottl tt,v ^rrav ibid vero [p. 773, (]] : 01 21, tS» nnpllMiiiv f.TToIijAtvoi,
Ijjtiiu Tvj; vixT](, Facil ut viiiri jucundius sit quani via* Idrm veriit, Exanerunt virgiuum amore. iPhilo a,
eere. [Mor. p. 193, F. Cnni ênit. Plato Leg. 1, p, 967, :B TcC otvffmi y^m*
i^tnujiivo:, PatrueUc
C48, E: Tîv Tt^yTbiv ôôvpLivoc d«4piialiMiv,T0ii! ^mv iiin.inli.ssiiniis. Phiiustr. V. A|NilL n, 3 : vSil "(itp t«u
Tn>)ixaT0( 9, ]). E : At' »|rra; r.SoviTiv Tt xal hn-

' (luOou ^rTTiVTat, i. e. laiiiopere Mint fabula» dediti,
Ouuttîv xs" .1-,
]
vcr.iiii ci cilcii lcs. llhMsT. \iLîiin. Arisloph. Vesp. :
"Hasacj < t h.ibcnt VV. LL. pr» Vinco, sed Tiv&i i nzTTp 'yjTi'); rT-T-.ii t'.,u irpaYuaro< , Hei
sinc tcitiiiioiiin. [Siiiii. 'Hoct.xoti;, T.miosrvTH. For-
: tatn impensc stiuJci.]Va 'Koi'Jvyn, cusi, lli lodoL
nue aclivae nulla sunt iii scriptis veit-rum Atticnruin pni :>,oaw|x«t. Vincoi, uL kas^Wi-M urv II;..':e'i.iv [3,
frxx, nani |<>;eo p. 86, 3 'I ht |X(v vtxSoOat , t^v ii >,t-
: : Ki6 : Ttiori») ii lisrrXirzu &iri TiTiv M>j3ohhv|, cI ^"i, ',0];
tl*, ex cod. Vratisl. rcslituendiiiu tiv piv ^naoftat tov ,
D 'KttmOsvti; TTi lid/r,, ^,'|, 197 : Uw Tfif Êtoa |(>, ioou-
tt vixav. Poiyb. i, ^5, 3 'Urrfiin TSC <(«X^( tw* :
MWTdaw* }, 18, 5 : lUnac ^ttann xttU '^yio-U Tois Ovjjiw, Fiacli aniiuis enmt. 9, laa : 'EaoMAtviat t|
imMnrr{au«. Diodor. i5, 87 ; 'TJIk Aeiiiiiiiuoviou; ^t- Yvi>'jjAT) irpb; Kupou, |*nid«wtia su|ierati.]
TTjxoTi;- ao, 3o Kari xaim i^TTT.aiv.] 'Hoadto|uii vel
: [ ri««ittiio*, vel 'Hrn)t/o«, Vinciîportet, Ccdendniri
'HTTaouxi, Infcriiir evado, Vincor, Superjr. Thuc, est. Nnmero plurali Soph. Aiit. G78 : Koutoi Yuvatxo;
a, [39) : KâTriOxvTe; t( Tiva; r.ixiSv, iravT«? aC/«Maiv ouoa;.ia>; f,aaT,T(a' Arisloph. Lys. ^&ot AtJip 06 ftt^
airiiosOxi, xat vucr,6tvTic, 4TOvTt>)v i;50T,e6«f 1, [49] Ji^' vaixbiv ouoiôt' laft f,Trr,Tt«.]
TauTTi (liv OKV ot Kop[v()iot xai ol ;v|X(ia/ot ^.coiliVTi» Tt, ['lloodvu);, Miiiii.s, Piiruui adniodiini. Joscph. Ant.
tuit o\ Ktpxupaioi i;rexpdTouv. Qiiilitis in 11. obierra xp«- Jud. 19, I, i5 : Ais To •:,',<:, 'Mîiy.iiv tTnî/tcOai tmv
tliv et iiTtxpXTtlv opponi tm
pru hoc •Uten '^'.««aoOxt : ';;otouu!v<i)v. Il tsr.]
poai et vixaaOat. Hfx Twv xpa«(^.Eicli. .|>cpt. 5 16 : ['Heo&(, mXif Aoxpt^. T& iimini 'iloaios. Bouxu-
TWjvTwv Jcpiv, ot i âoT,;*(vo)v. .Supli. Aj. laâ : Kc&t iUhiK tpiti) (c. 101, nbi 'Hact'ou( com sp. aspero, libri
<ipx/oit mV
ijMH At> 4^««ig|«ivo:c (ixEtv. Plato Lca. la, plnres 1iinmim\ Steph. Byz.]
p. 955, B : 'hdv T» ^ttSw d^t^duEvoc £d» ti xat vn^ *H««««v, et ^TiM», MSnor. [Hemdian. i!tp\ (cov. X.
Pholiiis |i. m : 'HTTrIoop.at ,
r,TTT.'Jr'aou,ai.] Dii ilur p. /|0, 99 : T4 (t; inv 5,t'j-..v-:i cj-^-xsitixs cIi0(ii«Tt wpo
vero a l)i m. ||i. 'ioa, 1; 58,'|, l3] ct de eo, qui in ju- TiXou; t/n TO ii, «Ma tamenfAo'.'jv Tti <;s5(,jv.] rMintiit^
dicio vim itisr. 1
.siinilitcr Aiistn|ili. 1*1. ,',,Si ; To •
ip in ucuti ij quod ^rcov .iiiM-i biaiiter
TTTOv pro Miiius :
«UT, ^v f,TT8«0t (Si causa cccideiilis,', x«i o^w otl «a- ctiain puuitur. [Eur. SuppL 46» : ^lJooov XdXo* vou
feev.] Isoer. fnqtifnsc ct x«»pOwsxirT(( coDtnmfeeit mixTtfcM Ttv' ifftXn' Med. 3i8 : To«y2< y* j(o«w %
Digitized by Google
309 Tiaam
Sod twv 2m4u(*ihjv 9x Eod. interpretor
et ilhul f,a<jtin
atrt,m wfftv. PlaL Prot. p. ^^fi, A : Kat u5a)/>v «al <>ati vocc, Qiii sprvit cupiditalibuii'; iia i'niin tlle in
j^n«*' Philcb. p. 24) A : T4 uSaôv t« xai ^ttov | Ari- 1. l)e aniic, Cnpit.itibus iis,quibus ceteri serviunt,
Itot. Eth. a : K li XuTTT.dijvai ôTt xat (iflXAov x«i f ttov. iniperabunt; ubi sicut Servire capiditatibia, ^ngM
tTvai TMv iieiivîLihn, sic Impenn ettpkliladbiia, e*se
dioo, xfihvmL tlMi : qtwd veriere etiam posstinMiB
«pos^û(î*> Non minusquam qiiioi|liaai tiiid. Dooilaa babere libidiiiet, ex eod. Cir. Ai quurn êit
[PUto Ph«dr. p. a^7, B : OUivh^ ^rrov lp«v Tim. Gie. Servire pecwiiic,gloriaB, fateor quidem includi
p. 48, D : llr,8n<o< frtw iliâ Xivkv Item oo/ ^Tt«», ] etiam actioneni qitaodam, quae non indudatur his
ei lii^^TTtiv, Non minus , Nihilo niitius. [£$ch. Ag. Grxcis, I5ttov2i tivii ypT,aaTi/)v, î).0Ti;j.[a; : qiiarf ali-
llyi : \jif»uff«v o^Siv ôoov r, oicKiaoT*}» 7<{v« ffiro^T^" cubi nominc .Scrvus iiii inalim et dircre Servus pe-
Cboopli. i8i : (Xr/^ ^ffoov tjSaKjjTa. Soph. Aj. : ciini.T, ^lori.T : siciit .Scrvus lihidiiium , vitiorum
Qliik» {ssov ^ ic«po(. Aristoph. Ach. a55 : |jir,c:v vitiis, Lat. Quidam vero ^mov ft^
quidain dixeruni.
Imik Hwryil. I, 8 : iXff_ ôoov Xr,Trai ôav. tMato XoTifitac inlerpr. Niinitun glorise cupidus; ypymfaw i,
TTOV Pecunia pr» qiw dixerim, Pecunia aadffe

captiis,
•Sr idBlie*- 73, A : Ouitv jx^vrav ][ttov
PlHMi. 11. cnpiiis s. potiiu Ineaiio amore capina. Atque adeo
,
jxMijti.. Ue{;eMnderu. AUmii. tf p. 334, F 'Eorx : Pecunis amore caecns, dicere non dubitarim hac in
jt ppoyx l& «ora^) AX* «Ulv ^TTw nnli^tov tpytrtt ti|;nif., ut Virg. Auri cscus amore. |J *Hooov«,
Pau-
K>ff)',i l/lfMrt...] Ari^tot. Eth. 6, [11 1Q< xi c;' -r'; -- !
: ; ciora, opp, TiTj TiXiiu) 111 t]iiiiiii Zcno ap. Diog. L. [7, iV\
:
{)fl v Tuiv iuixtipiov XJi 1T3luCuTlp«i>v ?] 5povt!J.iuv ra"; i,i dicit, liico liinas hnhcinus aurcs, at os unicuin, "Iva
rv-ii^-Tii; xa\ OQ';aii;, c<j/_ •^TT'yv Twv dtr','.:i ;:t :v, P -III :i;. ;i jdiLi.tv, f'TT^va il /.£'Yii*ji*v, Ut pliir.i i|ui-
pro ^TXOv ^ T9t« ««««tiôty, Non miiius nuam dcm aiidiamus, pauciora aiilein loquamur. Qua in
deaonslratioDiinu. Theophr. : Ti /.«(uptvi Si ou}^ signif.non memini mc ap. dassicos scriplt. hoc nf>-
1pm{îuSai mI f 0«xoKpa) twv Oipivfiv, At o&8iv jintw men ^ttovs legere. [ || l-orma lonica 'Eoeiuv ap.
rta SimL Iiw ct ^tov cujns exx. ap. com vide. : rodot., velut 8. 1 1 3 : 'P<d^>i fsoovet Intv tmv ntpviuv.
[^llmv cam coaparadTo. Plalo Leg. jji 8Sa, E Semel jjootmr in Ubria oninibM 0, itt : Xvihp ipttv oîv
Mv.^,p»Ttpov ^rrav. Dionn.'A. R. 3, 43 ; TlAtvl^rNv lloowv. Quod nbrariit delieri ndcMr parilerque ôoow
rjXnitTOTtpxv.] pro o-j? ?X(iK, s, 00-
lllllfjiKv, ^TTvi', adverliium const.inter scriptiuB B Jl. eb .Sclnreigyk
itumf, Allictim est, Kusi. [p. 14S5, 6.] Ki.;o hunc citatis I, 170; 2, G ; 3, <).]
mum ap. Tlnir. ni-a-siTttm rcpcrio, el a Iî. non ['HoTtxAt, \ , 4v Juciiiiditate afGdcns. Sext Emp. p.
soloin Psnim, sod ct .Mintis, quod ad verbum re- 363 Tou 11 ôtuim iTtt6«u< [4vi^v •Kktim xiaia(vo«TK<
:
i)iond<-i !.ir intcrdiim poni exislimo.

, || 'Hoowv, I Adverb. ^HonxiTK. Id. p. 671 : Htoi ^(emHC 4 Aytir
iaf«ior. Uom. II. il, [733] : \W &tov ijtrouv vw<*'709 ; 'UffTixkk OtaTtQevra.]
li$n eô e^pTtM< tfr,v. [.£sch. Suppl. ao3 : Apaovoro- 'iieiic, \, iv, Jucunditaie afTecms, Exhilaranw,
pAr^ #mticn tou( {(ooovsc Soph. Antig. 4^9 : Delectalus; Qui jticundilateafBri, exhilarari, deleclari
Mfta vnX^ ^tm» XoCtiv 2uo\ ireovxt ttic {ui;< aiiiTi]p(a<.] polest : ^TTov, Suidx f,iu [hoc et Hesjch.] et li^^pavtAr.
ArL>to(ili. Pl. [9.^4] : FtviijUKt.) vip ^ttwv Av ikXu &jxwv. ['Hovjr'- V. '}l«ti"/.'i-]
PUto xjifimi opp. T«|( ^fTTi!), ciii anneclit &ico$i<OTtDov llou/_aO», [Qtiielum reddo, Scdo. Plato Rcp. 9, p.
PtufdrO [p. 139, \] (KtS 5r xpElTTIi) OUTt lOOUfUVOV : 574 , A 'HoiiyiSttri; aiv tw 8<jo tKi), Ti TpfTOV li xiviôa(.
:
Lan iparnit KstSwjt (iviit.tat , 'IjTTM Si xai 6w>Sfta~ripov II]

Quiesco. [;fcsch. Proin. 3i7 : £u S i^wfv.^. Soph.
iti jnppJ^TSi. [Rep. I, p. 340, B : Toi< f[TTOV»« Tt x«l C OEd. T. 6so : El S' fjOu/oCwv irpoojMvw. Eur. Or. i34:
ifj<sui-rcui.]Thtic. autero 1, tiv 4(00111 opp. tw Suvtnw- MtTaoTTôouo* C1CVOU To'v? >io«-/atovTa • lon. 601 : Oujr
OMt, Potentiori. [limov Xa'yo<; , Arisloph. Nub. 114 : ifWfiH/tn iv irAti 'liQ'fou irXi^. Plato Panu. p. i6a, E:
T«v fmva Qitirtm) «uiiv «pxiri TdûiilkipiL Plalo ^wrn To U. tfl^fifif» ieMvou (iwifia).) ] Thue. 8» [86J fei»- A
Apol. p. 18, B
; Ti* ^vrm Xdyov xptirtM «m^, No^ /iCitv dicoDtur, qin tuniulnuri detinunt > 01 81 etpe-
tnem planli Aristoph. Nub 10')] .4tpoi|iitww tibf : TtMTat th (liv irpwTOv oux tfiikv) dbiouiiv, «IXX' aitoxTtCvtr»
I r.t im lu&^yjz i-vr.x vtxav. Kt Isocr. p. 'ii3, B.] Di- 2&>MV T«o< Tov O^fitov xaraXtxnrr»;' firiiTa |iivToi, (mXi^
dtor .iiiii-iii i^TTMv tl|i.\ T«^To sul);iudit.i prnep. xsti, , fâ j/iijivtt^ , îxouoav. Apiid Eund. plurimis in II., sicut
et fmov (Itjtt TogTui : ilem i|TT<»v t\^\ ciim intin. Qua- et ap. ceteros Historiros, diciininr •?|ûy_i5ttv, Qui bcl-
ruiD constrr. h»c sunt esx. : (Soph. Bl. ioa3 : Tiv ik lum nun movent, ad movciidum noii se parant, a l>el-
vtCv ôotav T^Tt.] Xen. Cyrop. i, [4, 41 : Anp «S lo motodesistunt, iptsum interniittuiit, Qui nihil at-
iat^TOv ^mva Svts, T«9ni fiijpxiif CKHWUiK|ue eer- iBBlaut, rooliuntur. Scd 1. 1 , ubi objicitur Lacedasraonits
Ittine MteiMU ae iaferiorem esse , eo socios provo- eoe aolos e GnKt* iêvwdlCtn, quandam deiiditi «cnif.
okt, Bad. RenMKaD. 1. [17, 37] : OuStvx ^miv i&- iadadi exittioM». Apud Eund. [1, 49] dieutttur qjta
«T/isiTt xat luytipta. At I^tti.iv <>. ^^:':un si'i|u<'iit>- inflii., naves f,ou/aCtiv, quiuus navalc praelium non coromit-
Thuc. J. f6o] : *0t ouStv^»; i^ttwv o'o'.tTii tlvai yvwvji -» tilur. Quiiietiam ri i^wfiKf» 'Â vvxto; ap. Eiind. Ic-
ti Jc'e-<Ti xi\ {pixTivtjiTit TTi'jTa. At llor.it. dixit Miuor (•ilur -, {^^], pro ca p.iiic noctis, (|uam (îiiticinium
io CFrt,initiie ,
(;s|>riinfiu quidem fjsawv, sed quod Mt l^dllt. .i|)pcll.it , a coiiliccsrciido. l.atini (!onciihiafn
pro ^t«wyirvo« : sicut ftoc^vtov pro i,<jmtî>nM accipi eti.im Moctcm ct liitcinpest.im iioiiiiiidnt. [ |t
'ilTu/jiitiv
tntttar Hetjcfa. %c autem

sed i-uni cen., usurpari in , dicuutur niuuachi, qui in stililmiincs screileb,jiit tl
miialoqueildi |rticribus,sqq. exx. docebunl. lloobtv ||
^ cum silenlio ct cpiivte animi a ruris scculanbus vacui,
cnm (Tfn. r«^ , pro Vuicor ab ea, Ei sacctiiDbo : deum coiendo vitam transigchant 'Avaûpi)ml leu al
ut [Snph. Tr. 4S9 : T<6 iM* h**t<K dc f«av«' fomit h feiei vA ainiXe(tt4 iiiru^ciCovTf < |MV(t/ol Nilo Monaclio
ifi. Aristoph. Nub. 1077 : *Httwv I^to< iiTi xal c. 1 rnirtatiH tuifiipot/ot Tilav ^v icoXtmv îtfilMiv 4
"pftttSrt- Pl. ^fi"? : E{c\ Tov xipSotK «icavTtt ^(ttovh. iv ipfjjiLoic fi-v/iCovTic. Cyrill. .Scyihop. in Vita S. Jo>
Pljto Protuj;. ji ' V'i "IIttu iTvai Ttwv f,oovwv.
, annis solilarii n. '( : K^V eijtov fTu/iiJi i-nh tiTiv t«3
Xi^riiTwv iiT-rwv I lieiji>!iiiip. ,np. Alhen. 6, p. a5i, C. fliov wpivua^nr*. ||
'H7-j/aiciv, IViv.iiaiii vil.iiii aj;cre,
rjTTp/.i; )(tti.)v Thoili. M. s. V. I a7TsiJo«Xo;'] J|ttiiiiv a|>iid rlico|ili3iiPm p. 85. II
'llau/iîv Juriscorisiiltis
Xen. [Mem. 1, 5, i, CyruD. 8, 8, laj, Qni vin- Graecis est Connivcrc. I)lc*nc.| ||
Taceo, Sileo,
dlnr a «iim, L a vinolentia , h. e. Qut tibi a viiM»- Diiig. I- OovotTOw x7>m: f,7 j/a![ti« «(twc, in gemn»
[ II
kalia teaperare nequit, viiio Mipmmioduin est de- oiim Fulvii (Jnini, ubi Ucrculea quiescens, Cabuut
diM. Itideoi {[mM t&v ifMm %. xS/t lici^fxurw, Qui ttOrU 1 1, tab. 8fi. HaSK.]
NftMuine «eicir Miidines, rt domiias habere, Cic. *B.'Mm\tn, [a, ov ct] 4, Quielus, Tranquillus.
llidnD vero^votHw fpMToi;, et înnov ipp;?, qiio et lle- [Eur. Mcd. 3o4 : Toi^ ;j.i'v tiji.' intfOovoc, Toit i' ôi»-
n)di.(n. [\, fi, 1] tititiir, ,ili.(i|iie hujusmodi reddonda 5^»(a. Sopli. fM'.il. (1. 1^7 : F.v 4st/'/_a(a (nam sic Her-
CrDMirriiii. Po^^^limiii vpni Iidc posteriuf ôowv ipY^? naiiniis corrcvil scriptiirain libruruiii f.oujria} îott
»«-tere i tiaiji, l.)ui nesfit irse niodfrari ; Poliliano faTtv i!si.i'>T3i. l'l.il. l'olit, ]). <n7, li
:
'Hu/aia wou â-
crrte, ibo, iracundus. At vero <(o«wv Xti*-
iiiiu vi |uv ixitoTOT& xat oui^povtxa.j S(hI frfquenter pro ^pi-
•"^t /.yi^*'^^' îXoTi^lot, e Oc reddi posse arbi- Etato;,
Lentus, Reiiiissus, Qiii sensim iit : ut f,ovj(«{ei
inr Qui Mîl quaesiui, ServieiH pecuoue» gloria. ap. Xenoph. f^mm lcgiturj iXiet^, Xen. l,£i|. 9,
naa. uiio. «mmc vm. tV| raic i. »7
Digitized by Google
quo pnm. «tp. etian Placide. Sed ap. Thuc. xa9' V-
Qtiamvlt entm invenifttur i,<Tuyjxl<K > esse taiMfi nsd yerto enam Per otittm, nt deed>o paulo post. S»pe
ii<in .ih illn, scH .ib ^Jtj/c^, pro r,av/_i.'iTif*; rt f,(ni/<i- jungitur cum verbo ffm, in «a ipsa signif., qu.nni dai
Tirx, dijciiiiiis ex iis, qua! tratlunliir ab Kust. p. 1^4«. #,Tj/a^tiv hubere paHim ap. Historicos pnesertim.
['llsv/am'ov, Quiesrenduin. IHiil<i iiuindi opif. [IIitikIiiI. 7, i5() : Hinj/iTiv f/ovTa; xaTTjffOat. .£schin.
S 3o; Isid. Peliis. Episl. 5, 28. Uttis». IMiilo vol. 1, p. 9. ) Bud ap. Di in. [p. Sii, la], 'Hgu/(av ir/w
p. a, 3 : Oi< uj|v tii tAC Siloidum, ut vul. 3 , inlcqir. Quieverunt, addcns rsse jiro Nihil attcntarunlf
p. i5, 19 : M«Y«<"^» *i ifp*?»*. ^jia» ic9»i<, »>/L Ct ei opponi iitixtiîv. [Id. p. iirn, 8 li ix t8* ; ^
Adject. Tol. s, p. 5,43 Muptzv tmv ^,9ujâ9T(wv lxX«* : «^pMv ouxtTt jXM «ponSatv, ^jT^j/iiv a/cv, Ali is iiic ab^ i
)i£iv et 594, 41 : Td Ti Ijm/^^CiH», iwl tit ôu- tinui.] Isocr. dixit etiam .Syniiii.[p. ic)5,A, etc.]inU^*
yatar/s Silenda diceos. H*sk.] Ipvnw» btn. (*H«. l/tiv it^< Ttva Lvsin p. 180, lo;
['nsv/.9aTT'f;tov, T&, Cella soliUirii s. monachi. C»- •O^ i J.jl)icitiir vcro et St îffuxâ; i/tit pro In quiete
drcni» p. 5 1 8 : EtpY^»»"» "totJTwv tA {jLovaaT^pia »al 11»»»- contioere, Bud. .ip. Thuryd. At îou/fav iytv» i. est. q. n
/xTti^pn itepiyivdK TwXwavOpta xal xo^jjitxi x«Ta7«>'rfts. J;«u/_t'av i/_iiv. [Herodot. 1, fifi Kai' o^t ouxtTt aiti/p» :
novfila Manuclis Comneiii lib. 2 Jui4sGraeco-Kom.

.'1
f,<rj/tT,v a-»tiv. lstK'r. p. 6j, B; 116, A, elc.] Thuc. 2 :
p. tHG M<>vi<mr,p{(iiv ^ xal ^9U](a«ti)fi(iiw f tuA iMigf^

: 'llio/iav aytTi ,
v£_aojAivoi tJi iiiiTtpa. Exp. et Feriari,
p>|Ttxwv xtXXddv. DrrtTto.] Otiari. Diciiiir cliain <i5u/_iav aYtiv wpt tivo(, pni Nullas
['Hov/affrJit, 6, Soliiarius, Monachiis. Niius Epist de aliqiia re iiii baH movere s. excitare. Isocr. Hel. Enc.
4t 17 : M^)f>C fiWj!9niii 'Pou^tvoC' Tbeodurus Studita [p. 217, E] : IIipl [xiv Twv dtXXwv êuj^law ^[ftc<[» \ifff9»
in Orat. ia S> Platoneai n. 411 : Mttjt Ifl^f/arM* ^m- cod. Lrb.], u:dp « toutt]; TOiroCtov awv ss nja iiAi|MV. wm
Xmtj^ tntfUK- Hae «t alia plurima attnlit Duouig. Jj H Crcdo aulem i^vfltn irftn ctp( Tnoci potae nliculM rethii
« Monachns qui «ilentium imponir. Vetns IHenilentiaf. «liam, Pniienier aliqaid leive. Seid «t cun gen., '^«w-
Cr. :'ExTi< TtSv jvotxouvTidv avri 'tj xt).Xia), ^ twv i^cv- X(a« d)fStv tlB fXaBp^ ti im&i liytiv, pn» Su persedere
yxrntf. » DiXAifC. Coiirusiim cinii iiiasT^.; vidi- s. h. v.] elc. vel Abstinere. Gc. ttidem Quiescere pro Siiperse-
pl^vi/aTtixk , ^l, »v, Aplii* ad .-iniiniini srdandum. dere dixii. jun(.'itiir aulen aliis qucH|iic vcrliis cum
Anslid. Qiiinlil. p. 4^ ' Tp'mt ... f-jOuornitii; Tpil; pra'p., ciiTpiCsiv £v i.i^/ia [Demosih. p. i45, ao, oii-
<rj5Ta).Ttx!>; ,
SiiTTi).Tixi< ,
f.Tj/iiTixi;. Iliid. p. 100; ynv £v uivttv i-\ t.^jj/ii, <lc qud>iis mci\ dicam.
Euclid. Introd. harm. p. ai. ii. U. | Scilitarius. Anon. i i'cculiaritcr Qiiics quam pax afTert iinde et pro :
Vit. Jo. Chrys. p. 3oi. SsMU. SchoL Job Gliaiact Vaee a. Induciis acci|>itur ; atque ila verti potest ap.'
p. 4^3. Boiss.] Thuc., ubi iv To) mîjAtji et iv tti i,avym opponit Ap.
['Hov/xTtptx,4, naeanix. Bcsych. s. r. Hmfil^ jBnnd. rursus pro Pace, loduciis, p. 177 [S« 0. 3S
Tcipa et KiiXrlTtiMi, Suidas s. E&o^îxf** ttp». M. •strX ubi aehol. exp. ittft^ nMftn. SunituiipM!
p. 5tj, 3S. |j
• Solitaria, ap. Jo. Hotehum ia urkhi. ita (requenter io hisce loqueodi generibos, l^n/in
c. 1 17. » DicAJif;.] {^tvi, t/iii, dc qiiibus modo diclum fuit. [Herodut. 1,
'H5'j/_5i, Quiele, Piacidc, Tranquillc [Hippocr. p. 169 : .Mi).T,7toi K jf.(;) 5pxiov rotJiirauLtvot #,ov/tviv iTOv.]
tjîS, D : 'llc. xal irtl t4 fi()tj(AO» ptounMTc;. [Aristoph. II
Qiiie» iii siuTiif. .Sdiniii , Hcrodiati. 1, [17, ai]: 'Hov-
Pl. KiTtxtm 8' aiTT.v jvTvX(|aa' iflv/i^. Plato
fxji : /i'avo^ 7tzpe?xiu2^!jv izjTtij. .Alibi auteui hac in signif.
Phxd. p. ili, C FiXasac A^- Hipp. maj. p. 298, C:
I : Icgeru nic iion iiidiiini. Oliuiii unde xa6'ôu/iav pro ||
:
"E/' fti. Chanu. p. 1S9, B :Tia. <v Tt nit iSoIt âSi'- Per otium , ap. Xcn. Hell. 6, [%, s8j, ubi etiam opp.
(itv xxl SiaXiyciTfiat.] S»pe vero redditur et .Scnsiin ei tdk eirouîf. Sic autem asurpavit anle emi Thuc.
Lcniter, 4^')a> [Cur. Hipp. 444 : Ku«|mc...t^ tUmV C non semel; habes enim quum alibi, lum pp. ao6,
i^gv]^«i |mtf/mi; Ptato uMrro. p. i S9, 1 1% C m^dw s59, 74 : KsO' ifl. Iv outui «poc/idpijot tî itp^.
29^». [1,
j|M*( itoXli xdiXXtov Tou ifl\ii]^ Tt xat ^p«$î>K] : interdum YiAOTa- 5, 73 : Ka6' f.a. iaiuOriirav. '^lut. V. Themist. C
etP.nilulum. [Hippocr. p. ii32, H t^Hv Tt 8ii/fov ;t,- 1 6 fttMiTat rfiv jA3/_r,v i^' f,ov/(ac.] S*ic.l» ^w/.f» 4w-
:
At tffiJ/T. 'Ihv/T, Yfvitx c.\ /Eliaii. \. A. a8, indirat Tpt'£<j, j-ivi.y inX T,Tu/ta llcrodian. [a, 5, 3 ; 1 , 1 H],
Jjirohs.j llerodiaii. i, [4 i]: 'l\<y. tvj Tit(u.iTjVj; xou- ,
Otiuiii .cil.irc, a^'cre, Polit. : quam sigiiif. habcl eliaui
C<7:!; (JJTOV, Paululunic|iic M- <• i;r.ili.ili) siiblevans, •ôu/iav i'v..iv, qiiod ct ad verbuin ei rcspoirtiet. [Ari-
i'olit. Gaza in|>txi/_3pa7u.Evov #,7. verlit Scrratum le- Stoph. Pl. 9»! 'Wmr/ia.-* i/yn ^T|V «pYO(.
: Dc ipiicte ||
niler, i.e. parum, paiiluluni , Biid. Apud Dinsc. avet sulitudinc vitae mouasticae. Paradisu.s scu libcr S8.
tem <vipiuO(« rtitJditur Rtibesccns modice. [Pausan. scnum ms. : 'Houxfa ior) t^ MOtoOîKii iv vy xtUlly
7, 24, 6 : 'tta. Tpîtousav ii Ti pitXavTtporv. 'Hou/ij
faXa- lAtTi fii>itit>ii %i\ c^Coo Otou , dittx^fAtvov xmtfac aol
s. V. Aioooik.] At ver» ap. ThuiBjrd. |k,
Hcsjrch. AUfftmnfi. ConciL Calchedon. act. 6 et can. 4 : 'Hû-
S>c
4 69] whol. exp. xâ. [Grammatieorum dnbi-
[f^t yjti* dein!Cta6« JutX Tcpoci/tiv fAOvri t^ vTiTttCa xal t^
tationes de accenlu f,Tu/'ri vfl ifluyr^, pariiiTijnf /tj- np-nv/T,. I)ic*!«c.] Siicntium. litvtatT^,; âu/,(x
II
jr«4« ct ^,9u/wc. exponit Apiill. Dysc. Bi kk. Antcd. ji. liuOavopEiwv, DiDj;. I... p. ôl*- Sic Luciau. [Vit. auct.
5M'>, 19.]
(I
'Hov/i [<|ii<)(i Jn. .\lcx. rc.v. -itipsYY- P' c. 3] , dc cod. silentio Py(ha(;oi°ico 'Ho. iAaxpr) xal :
Ho, j riim T.piijia i-onip,ir.-il] Aristoph. .Nub. pro eo-

I a^vdri, xal hivts ^Xwv iTttov )aX/tiv ut,5iv. At Plut,
«li iii i
1 .
'',/] 'Hor; vip xaTtvjia; iSTj/a tiuti;. .Sic #,«v/(av et fftwitTiV ropiihu it (loriol. Kai -aptc^/ev «UTW :
libn ilrttriort-s : aatiqui ifiyytii Tavtof. Scrtb. cum «itoTr>,v xal f;5u/tav 6 ot,_u.oi;. [Et V. Dciuelr. c. 8 : Au-
Elmsli jo îsv/j; «Mc II 'B^)
vitkne, ut videtur, or,;jiT;vtv aito tt,; vtu; atTT,7tv 1\W]ftai xal eiMKiiC.] Itidem
Jcsai. 4, 6.] p Plato Apol. Socr.[p. 37, C], posletyHVMibjunail, Kal

'H9u/ia, [Dor. 'Aau)^(a] , ij, Quies, Tranquillitat. Ab ^«uYiav aYiuv. [Eurip. Alc. 78 : T( inf f/tvgjm «pMsv
Uom. iieuxf'i> lcoice pn» imiC|(at dicitur rssc ilii cui , lAtXaOptiiv ; t( oeaiipiiTai oouoc 'A$)a)^tou ; Herodot. 1, 45
noo (Mcsaitur negottom. Sie enim inielli^'o Od. 1, Eltst Tt fiffuj^f»] Tilv dvOpwmuv iYivrt» itipl t^ oijjAa' 5,
r»l]; *MeU]((l) 4' Sv iiwl xal |x5X)oy «'t, AiSpi-jv [

Piiid. 93 : 01 u!v oXXoi ^tnyir,v '^yov, KoptvOto; Si iXt;( TaSt*
Nem. I, It» : 'Asu/iav Xi/ovTa <), 1 1 !> ; "Atj/ijv î/.ii ibiil. : ET/ov iv f.o^j/.i»! (tA /pTÔTr^ptov)" 93 : Tiioi uiv
irj;J.-'jTi';y. Fiir. li.inli. iss :
'() t2; t,7'j/ii; Sioro^.] tT/ov iv Vliu/tT, 03ia; auTOij;. Ciim arliculo Tt)v #,9v/(av
liocr. Syimii. j^p, 16 i, Lj r;Tj/iiv et TtoAunpaY,u.09uvi)v, o/riOitv Aristid. vol. 3,p. iî.Niiuicro plurali etcuni
aicut alibt ji. 1
5;, DJ r,Tu/iav 'et <t]fMva(, inter se op- articulo Alhen. 3, p. 11 3, F 'Etipon ou itBpa;î.ipflwvTi< :
ponit. Conveoiuut autem i^mjflfi et iiioXui(p«Y|MS^,' ÔiYYtoOat Ti; f,iu/ia« oux aYlTl* 1 1, p. 4^3, F: Ta;f,ow-
cum ^suxiac ihA htfirmmt qood • Dera. profemna /i'a; iT/ov. Solitudo, Cic. ap. Xeu. [Mcm. a,
11
3i.] 1 ,
ilem ywfic opposiU inXwimamia«((w| conveniunl cum [Umnw,1i, Hesycliia, <ûies dea. Piod. Pyth. 8,
eo» qiiod ibid. leges, fiioc wfmm pteiic onpositu» tu I : ^dwf pov *Aov)Ûi, Aixac luytvrtficoXt My*^*P- A'*'
V»)(V Scd et ûod «8«^^ eii.im xa\ dbuviuvm coo- Sloph. Av. i33i £07(0, IIoOoc, d|A6pd9iaiXdiptTt;,TdTS
:
Iranun lacit ibi Dem. tiu fifu/up, id cum his ejusd. TT,C iâno^^fovfii 'H«v/ia< euiutpov itpo«n>itov. Thespii ||
Isocr. qu.idrat, in Archid. *H'«v/t'av : iirtO-jfAyjiisv xai filia. Apollodor. 2, 7, 5, nlii ^^ciiiiiv. 'Hou](n|Ct fonoA
tttpi a^^xXtia; ^•jXtuojitOi, Thiic. 3, iv tt, f|7ii/ia et tv lonica e loco poctse alicujns >crvata.]
m/jubi iiiter ic (ipp. JiiHjîiur i't .iliis pi*pp., iii i:^'
Ttj» ['Hiu/toat. 'Usv/iiic. N "ll.ju/o;.]
taiMxi, Aristoph. [Vwp. iSi;l, pro Quietc tt piti f 'liaujîiiK ( i| 'iranuuillus. byaes. Ujrmn. 8, il t
•od. aaT Luciaii. : K«r ie.dM<oii«uG^ 'O&w Ifivffit» Mpe». iloist.]
Digitized by Google
213 214
plr';i(M«, i,fi, Quietus, TranquiUos. Piad. 01. A ^ffu^MTtpov annotavit ex seriptore aliquo cnjus noiDcn
1, 'j6 : keinit^ Ifi^pstv. Qutm L anDOUvit Aalutt. excidit. rXwffoav îru/idrtpiv libris omnibus cousci^
itkLAModlp.98, ao.] tienlibus legitur ap. Soph. Ant. 1080, et ifMvreant
C, *i q i^^pi. Hom. II. *, [598] 'Rai- •• : ap. Plat. Gbmt. p. 160» A, Koet ibi pnMC&t^ls^
Bfifmffi» 1h9U[|HU £nri|tiR viiotKt, Quietutn i. e. , 5(âi'T«Ta.]
9 onui 1 nolnlu caKnlcni. rPiad. Pyth. g, iô: ('HiTuxx, &, Hesychus. Schol. Soph. OBd. 4S0: C
'Arj/'J5» tipjyiv, Pliiridam pacero.j AtVullu advi rhia- 'Axuica :^tii,wv ,T';vTodno T?« Spiiii}tivi)( OvMtia; raXz Eo-
.
iiii r pini c.\iitin)jvit, ct Vffrtit Ciain quam iiit( r(ir.

: u£Ta Y'p •êu/iac Ti UpA 2pM«i. Kal SiA
niii ojiinor aiutoritate scholiaslx Thuc, (]iii aliiiibi TOUTO 'j\ 1It^/ou ajTaij, mOantp lloAsjxoiv...
exp. itiileai xpu^, ut aotea dociii. Ap. Dtin. meiv... « Tf^s o^ i;o|Aity,< TauT»n 'Heu/iSai , & dr) fsvo^
jât et infiiuMtt co|>ulantiir cuin ,
pro Vita C9t) irapjt of)Avii; Oti; xal ti[t l^^lav lyii, xal
qoieti et tranquilla, qiialis est homiiium privatorum, itpoOuovTii rpo tT;< 9u,.'(i; npwv 'Hewra», lisOT ilpw «5-
pia viia eorum, qiii se reip. negotiis iniplicant [p. TOv oCtii> xa>ojvT£; 01' ij^r.uiav.,.. K*t%inXM&itf<K ii»-
I So, 1 1] : Tt Sî ,
yiviltoxhtt axptfiwc,... {aui tSv {mb»> mp^ ToS Tuv 'Ueiiyi^ <nv«ii( wA tn( tt^ (tcptoc
Bninck.) ^T|e(. Kta KeAXijuiYOC~> • lil(Xin8i«i« Sjjairac
li ?u)« r;o}tTiuO{iivu>v, ^tXatTtov Xa\ CâAlpOv, xal xaO' Xi^Titpai xattiv iXXa/ov 'HiTu/j6«( (VwX'S««< codex), »
fci^TT,» ^.{Upav a^ftuviuv xal xaxuv (M9tov , o& xov ^ff . xal Hesych. 'Hou/iSat,ytvo«'AOr,viioiviOaYsv«»v.]
:
(7^«r>]xoM, «iAjk^ T^v if T9t( xivSuvot^ ator, j (luc ;intciT) ['Hcuxow, TramiuiUo. Hei^tjMiin» Qulcsoe, Sile»
p«rlinealia qiixdam v. in 'Hov/(a. [Plut. V. Fab. M. Amos. 4, 10.]
c. 1 : Ts i^rj/iov oCiToij xal auunr/ov.] Ead. sii;nir. dicitur 'HovYOK, Quietp, Tranquille. [;£sch. Suppl. 7^4 :
|j. S|t«i ^mkI ezp. eliani ^tXrôuYot: [Herodut. 1, 107 B 'H«. xat eunasfiovwjjivinK. Eur. Suppl. 3i5 KeipT* ft« :
il/w îev/io«. Xen. Cyr. 5,3, 53 nopiiioOat ixmucv :
aulem ffvy^; i>xp, etiaia AnpcfiMw [Aniiphou p. lai, ^7. Superlat. Platu Charm. p. t6o» A z Ofi]( ifltt-
l»:Al T^j;i..'Yat xtiiT«ti(^9U]((a«KTQ^9v îallovTai], qii» XaiTiTa , dXX' in Ta'/ teT«,]
expos. rtTid thrpaYfMdv îo$ dari potest, sicut ifvi/im [HejaXieyLivMt , Firmitcr, Kideliter. Epiphan. vh?.
et itcpa-^ftms copulari a Deni. videntus. [l)v vita mo- 1, p. 336, C : Ti dvTifpsâ itpo^tpoiuva -l^c^. tyn-x
B.Liiiej, C"iiril. Cnlchednn. Synod. 7, c.in. aa:(Xi;tt IXtf^st TOu< o^pova;. K*Li.. Greg. Nysss. t. j ]>. 718, ,
i iuTiv f.suîo^ xai |xovoTpo:io<. Ducako.] C : He^. t4 toicCto ffapaoTripnJvseOat. CyTilL Cittcch. p.
[He^/tx. Hesychiiu, n. pr. ^rainniaiici, cujits 494 B. Epiphan.
< vul. 1, p. 4>^t C: AiSaexaMsc tt|i»-
l^sicoa siiperest. || 'H^Tuj^tof MiXr,9to(, u{b< 'Hou)(mu Xo'Yt.j< 763, B 'He^. fsseiv. H«$e.]
xsi ^)9f. ou«a«. Id. :
2ixT,Y0pau xai £o^tx(, ytirovuit ii'^ 'Avairractou îaiXiuf, ['HTa, TO, Eta, scptima alphabeti litera. Suid.
Suidjit. Alins unuuli-rat Fabricius in B. Gr.^ *Hm,i!i vmjffiM, To YP«|*I»«* ^rte, Ij j(TTT,et<. Cal-
['Hsu/i»rr,(, TjTOc, ft, Tranqiiillitas, Sedatio in nio» Itas sp. Athen. 10, p. 453. : JEnr', ?|t« , O^t', iioTs D
,ribui. Ljsia.s 175, 17 T^|v :%ffu/io'TJiTa tt.v toutou.
p. : xoTTTrs, X«€5s, (iv. Plato Oat. p. 4a6, C : Ou Tfip^Ta
l>cntitudo, Platu Ch.irm. p. i5g, D : Ou toivuv xgttdi y< j/pbtpiOa , dXX4 iT To •R«>,aio'v. T4 StJo J[t« Lcx. sche-
n sufis j| iv , i/X ^ Ta/uT^^f fftu^povsrripov ifig* 160^ 6o^r. in Boisson. Anecd. vol. 4 . p. ^78, v. a36. De
B: Ta r^; ^siSuttjto? ts xai #,(Tu/_iOTT,T05.j origiue nnminis nufiatiir Etym. M. p. 4i4< eniend.v
ni?«xt<> V. "Hou/o;.] tiim ab Goetll. ad Thcodu». p. aio. Hts scribi ait
['HsyjiUK, Sedate, Placidc. Plato Thcat.p. 179, E: Tbeodos. p. 7, 3l, r^pi is/a'5tc 6 ruro; -.'Z H iv
H. tt inptt dmxpivasOii xat ^ptsOai.l «inip SBnHiC fMm* ll''JI"'< n- '-'^^' sclii-dii^r.
nieu/osoi^s, 6, î, Sili-ntiariua. GLJ C I. C, p. 377, v. aig : Miri %t\ji ijwn* tio i rf,<i #,Ta;.
%eu/o{, i, ,
Quictus, Qnicte fniens; Sedatns, Sed V. a34 : T:^,v^ta, id» tknsson. conjicit, ut
Plicidus, inlcrduin et Tranquilhis ; e.\p. ct Tacitus. tt;v Ot.tsv v. a6o, 3o3. G. Dinn.)
H«iod. Op. f
I if)] : 'HiTu/oi Iffx vE(icvTo. Lycoplir. iiiit. [•Hts. V. 'H. II
^Hti. V. ^H.)^
OiyipJiev/ ,
' , Noii M'.I,(U |il.i( i(l.i.
,
Plut. iti- ("HTtMi, i[, St;,u*; Asxmvut,; ("Ht^Soc, oppidi Laco-
llem [V. Roiu. c. 1;] v;»; iâu/o< e*p. Nox placida. At nici, menlioncm facit Paiisan. 3, aa, 11. Ûti; et
piot vidc in 'Hiuyto;. (.E»ch. .Siippl. 199 : 'Oo- 'Htiioi;, hoc ••tccentii, ut Aaptio^, ap. Elym. M. p. a,'|8,
mp* ^«i*/ou- Chocph. 45a
iiiat
Ss|ih. Aj. 3»5 :
Mf Itwnfaw^ Eur. iiuppl. 9S» : 'Hmgpn fuA' ô^jpiw.

:'H9u/o> ôivuv ^svn.
'Hou/oc Oaxii OEd. (L iâ :'ll3v tv ^ 34 , et Chcernb.
xsl
?uv
Trjt Kpr,Tr,;
/pT,(iaTi!^(.jv
in Cranieri .^nccd. vol. a
iroX.K' Sdtt
'Utsio^, oS |«i|svi)rai
^v Mtjetov
, p. ai6,
iT^ rijiv iTfsi co-
QXdiwv i» tw
llMie lfav/«< Hec; goi. nle. Inbc Med. 917, Or. i3(S. lp(aTa7o'pa p. 343, A), Xv|viB «Knvv ftww». A(9»(U(
1 «
ElRbfs. Cvj :
5* O7ro'0»t ^!tu;ôv TToi». 1'Iafo Piilit. 2'ju.zijiixiiv i«xdTi<> 'HTtov «ut4v xaXiI, Steph. Bvz.
'()p-c7
p. Jo7, t ; OL..xjaji.toi Tiv ^cu/ov it\ 8(ov £toi|ji,oi iSjv. Diog. L. I, 1 07
:
'liTliav (scrib. 'HTtiav) yop noXtv itvsi
Aristoph. locuiu
Pac. 81, s. v. 'Hptjxa |)osuirai».] Kpr.rr,:...]
Aristoph. [Pl. 1^7] cuni verbo f/tiv et [itvttv ulitiir: ['Htiî;, dioi, T,, Ltias, .Luc^ Ciia. Pausan. 3,
tstque ri r/t ^[cu/oc, jxivi ^Jitj/o^, Quiescc, Mancqtiie- a-i, ii.l
li«, im Tace. Sic Eur. Med. [SiioJ : 'AXX' ?/'
aul eti 'HTifidviov, est TtTTtYt flpowv et 4 iUmini^ Uesjchia
iwpi, pro interpella scrmoneni mcum. [Hcrodot. [Scriptiira vitiosa pro TtTlY^MV» ijlMd V.]
8,6$.] Tbiicvd. dixit to Jjau/ov subst. pro <i5u/ta, ['HTuk. V. 'Hiriov.]
f^Ml, [j»o]: Mr,-n
1, *i'"/.'J»
«ipîvT,? r,oo'|jiEvov, ('HTi!;» i.
q. dti'!;».] 'HtlQavffni Hesych. «ffert pro
Quieie pacis, quani pax afTert [IJbi nunc ^9u/(i<> re- D «tciwvTat, iiTt^r,|jLi'!;vjei.
stinitum ex codicibus plurimis.] Crlcruin quod ad [*Hti}jiw|jiiv«o; , V.Kim dedecore. Theophyl. Sim. Hist.
derirationem attinet, Etym. eain esse tult ab y/.m, 7, p. 190, 1) : 'rbv firwji MwSv i m t^v iw»iv iiT. llUsiv hA
ijM, quia otnnia ijoovTot Tvj îsu/ia. Kô vcrti, ai et tiv ydpsxs. Bois«i.]
mezdivinationi lociis Iric supercsl, Ttapjt to ^xx 1/m niTio(;.'HTi;.V. 'Hrtis.]
dcrivarim, ut dintur ^ffu/o« quasi f,xM/o<i, a. potius IItoi, Atit, Sivc ; scd pm-ponilur compnsiia haec
Mnim •ntem (piibusdam alib derivatit b ,p«rtir. simplicif,. Thiic. a
, [40]
: Kal outoI tItoi xpi'-
(fUMimi nttS ootuin est. |J
'Heu/aiTi^ comp. et yo^hi yt ^ iv8'Jiioiut0a jpOiut Ti irpo^ûsTa. Idcin [6,
%»(jllilhmf soperl. pro ^.sv/ympo; et f.ou/ojTiTo;, 34] 'lltoi xpuc^s Y*> ^ 9»vep«<, [^ ii
: tou Tpd- W;
Qaictior, Quietissimus. Et intfrdiiin ctiain adverbia- rou]. I.ucian. 'Htoi xa-ri «tri|i,a, t| x»Ti '}u/y,v. Sed
:
liler. Ap. Thuc. +,eTj/aiT£ps 3, |8a] sunt qtti nomen saepe primuin ctiaiii locum obtinct particula ut e
fvje V( liiit jiro IM.iniiidr.i . Millin.i; i iiiit qiii .hJm i- prolatis iu 'H i-xx, apparct. [Lcîlima harum parli-
bhani, pro Piacidiu», Mitius. .Schol. nointm cssc pii- ciilaruni conîecutio est ^rot ... f^. ^sch. Choeph. 497 :
tlt,eiponcns, îprf(»a xai x»T'6Xtvov ^Ttp/Ofiiva. Apud 'Htoi Sixr,v {iXXe cuiijjts/ov ^ O.oi; , ?i t4? ijxois; dvTtoos
Xen. [Cyrop. b , a , 11], îffu/iiTtpot iitfoiTuv videtur ^XsSo; XsSlTv, Soph. Antig. 1 i8a : 'Hrot xXuouei irai^
ease Ma4,ns lenti pro Ma^îs lcnto gradu: et IjewjreuTfpii *iTu/Ti itdpa. Eur. Hipp. iigS : 'Htoi Oivo^vts; tJ fôc
ewi^ (ili. I, 4> 4]i Mii(;is rcmissa, subiniMa vox. Itoofiivni. Semcl ap. Arblopfa. Eq. 43? c lihroraoi
[Tboo», M. p. 4*0 : 'HTj/aiTtiov , ou/ ^c-j/wTtpov. qiiornndam leittione: "Of cEn< l[tot xauiMC «iMafm-
Vuod antiquioris Atticislx |h:i'( i ptuin osc i x ri) Ti'5; —.£1, ubi seiisus pnstulal ijiiod vulgo leîliiriSi(
coUigi pote^ quud Antiatt. iu t^t-kk. Auecd. p. gS, ig ouTo< 1^011 xaixiaf xa't e. itvtt. Platu Gorg. p. 47S, A :
Digitized by Googlt
215 j^TOt TJTptOV 216
"HtM
*hin
Mlmp«AfiXik \ dlfiMnpoK-
t)i
4i
Phaed. p. 68, C:
ta^Ttn l( xtl ^(i^Teaa. Usiiarisôniiii
i i dendas e&t
qiio post ^Tot ponitur
autem iis, qiios atiuli, II.
\t.it ,
hic quoqnef ia
adjiinctam habens ^Jip, ||,
est îtoi . .
Y« •
î-
Hcrodot. i, ii : 'AU'<|t(>i }uiv6*-yt... T,r3i3] : 'ihat uiiv y^p viot mktU &|t^n)uv flflxiouc. I
AtnXXjjOii, Tj ffl... 3, 83 : 'Hw xXijp»^ jt Viaelicet : ^ tot naberi ip!iLr,vtvTixj^ ouvSee(tov ab Hom.
ijti-rptyavTaiv... Eur. lon. 43l : 'Htoi ^./oli-ia Y -^, posteris, ut ^Sywv et tfr:*-.>v, «i i.l !'irst., sed ;i(liicii$ f
Tt ot^ftT»^'... Plalo Apol. p. a7, C : Toi^; cl iaiâ^ (At/\ )ûSa'taTl, p. 5o. (Dsilaliiui ^r.iiiuudiit is. Orioa ttytn.
jiwi fttvJ; f,YOu(«0a tlvaj, ^ Oiwv iraiix<. Xeu. Cyr. 4, p.3a , 5: l5o-./xo/.'/v, i^Toi [iijxovDv. Piiilemo p. 3 ed.
&, aa : 'Htoi jiaxojawj; •?,
Ttttsoa-vwc îs»p*«o*ai. - Osano. 'O ur^w [iAr/J--<,
: difcSsU ^tct^. 'Uyquv
"Ihoi Galen. vol. <, |>. : Htoi y' t<nn (pavii- pcr ^jT^si expliral Hesvch.]
tmî TtklUm- 4, p. 34 ••
'Hw( T» 4| iXX» arra r^llToi vel 'H Toi. V. 'H.1 '
tAftavi Bs Him -
; 6 KB]AiTtwv...Jj & ixTeivojv. 'HTot llTop, T^, Cur, Anlrain. Est a Ifaem. Jh, nt plaribu»
... ..
9, p. 484 cd. Kuehn. :
y< vol. x?'^ 1% U. tradit Ettst. [p. 79> 46.] Sunt aui Jeclinent^topoc,
«u;oa«Kii-; |ieiouf«vr,< ye «avTiiK. Rarnin esl ij... -JiTot, {{Topt: iHe tamen [p. ii3, 3i] indeclinabile esse tra-
rt jcctum ab Apollun. l)e conjunctioiiil». iu Bikk. An. dil. [raXaOrjvSi S' VjTopt xvuiairct; io fr. Simoiiidis .1)).
p. 486, 3i : "O ViTOi yuiMui^ itpOTi*Tij«>, od y*P •

Athcn. 9, p. 396, E, quod su^pfTdim reddit *crii»iiii-a
iTOTt ^r^TociLiEv, r\ ^.;j-£p3 tiTtv T,Tot ÔTiv. (Repetit hoo longe diversa, quanu i'< \ liDs.i, oilOti vd osiJu iii codd.i
De synl. 4, i, p. 3oi = io6 B«kk.) Kal ifTt 6 |ilvi^Tot Dionysii IV romp. verb. p. 444 cil. .Scli*f.J ii. E,
flNl( Ittfftkil^Sinmt , ot Si a>/«i M kXiw icapaXa(i€d[- [5*9] H iiXot, dve'pe( iirci xal rfXxtjiOv ^Top IXeaflf
:
aunit tk« oiwjû< , ^t 'AmXXtdvtoi; :;aaiaTai ^ B, [49*») : oiv^ S' appr.xTo;, /Axtvi fioi ^top ivtii)* U
Aiiwllowc ^ Tpiivtiv. Thom. M. p. 427 : £Ti[a(«>«at 5t 1'^» [647] • TouTo S' iî) itpojp<i)v St/ouiat, yaiott HjpM
&i xar' Xîq |uv ti /tot TiOtTat ott , oonpw tt { * 9 ;|tap-Od. 4,(374] tMtvMii Ot TOt ^TOp iTBtpliyV. S^pe
oCtw «apitv, J|TOt Toot, /, ToSt, iTtpt"»; oi «& «w» w» •atem vocyt fa«v ^T«p, nt II. E [i5o] , : M-^ ir.k |(Xov
poi(; TTA^rv IV nivoî^fii 4lt8$ Sli Tîv BvaY*"^!'' .'At
"f-^'-».
0"* ?|top SXtff«T,<. Ibtd. [f>7oJ : Ma(ur,ot St ol ii/"v ttj^-
ad Nem. fi, 8: 'H pi^Yav •fyy t.toi |ij«iv.
lui U»»es|i('Ctuut K, [575) Kai avft|iu/Oiv bD^/v ^rop. Sed l-i Iioc ni)-
:
Alium ejuideui puet» I. memorat Aiiii.iiiic. \>.<t<), 't scrvationc dignum, »»pr diri T--p ^c-i-A v<'l i
• .
,
'Hto«, 0«« <pxiB**^'^''^^'^°<^F^^- niv3apo« t*pr,vo^. ^Top iv aTTjOtai; llt T, [169) Ha^7i)iOV vi d /,top iv't :
Vitiosuin tA ^toioîroi, quod intcrduui dixeruiit ^ptofv. Sic Od. [il, aoi) 'll Y^p 'nj •» oiS/ptov it :
9criptor«s recentiore-». Calen. vol. a , p. 335 : 'Utot Elffiv ^TOfl' N, (320J: 'AXX' aiti ipptsiv fsiv fjioit S«-
M Tti omtmv tmouov^ ^TOt litt T^ dvatptoei
•
4 > P-
"fl-Mitiv ii|i^ 4fB»X^^mt^' il. p. 49 • 'Htot {xa-
5 0 yuevov JiToj». At ^hop *» rrr.OnTt, ut P,' [46] ; Mritf
pOl ?TOp '£v «TlflS7«lV ipivf • X, '£* St
li. [45»] ; jXOt
xpVv j|Toi ôayiTBv. Seliol. Apoll. Rn. 4 > > = 'Htpi ouTT, SrrÔaei muXsTat ^Top. Si^d et ^ftap dieit Iv xpaSfvi
5«, i^Tot io-i-zTia ^Tot iro)).") Nisi hsec exjt. librarioruiu T, fif»<>] : 'Ev Se' Tt ol xpaSir; ;t;'v:i r/xi;jtov *to;. fHe-
erroribiis. di bcntur, ijiioil iiiihi prope cerlum vidclur siod. Op. 358 : Td y' i«^/_vti)f;iv ^f/ov :^Top' 'I li. i3(j:
de II. Galeui, qiii alibi sa>pi!i.sinie dixit j{Toi Ap. 'Virtpfitov T;Top f/OVTl;' 764 : Xav.xEov Zi ol rTop vr,/ ti<
,
'Steph. Bvz. V. 2/oivoC< 'llTot itapi toI»? cjôivfou^, l| iv irrr.OeTatv. Apoll. Rh. 4, 169 : Ev St oi êp /aipti.
itapi T&v 2i'/otvâ , codex Vratisl. altero q(io(|ue I. îTQt Quint. .Sin. i, : aiy
Ti; S' i«9u^'vto< Xtittv ^top (vilaV
itapi. 11
'UT<ot, Aut certe, (non »e<|ueute \) PLlto Piiid.ir. 01. Ei a* ditOXa yap-iev IXStat, Ô.ov Trop-
I, '> :
Rer». I, p. 3(4» E : 'Eotxa?, ^v o' JjTot %<f.Z,t ft a, 144 : Zt;v4< ^TOp XtTcU fcst«' Nem. 8, 4i : ^HT-.p
«Un xîieOm' Tcvto j«Ttv.„4w tou-

4» P- > A : jX,xiuov. .Iiscb. Pers. 993 : Boa (xtXtiuv Iv&Atv
Te« Tt i1to< 4oo, C]
4j ap. pOClM
faunMuvii 3, p. Htm ['llTptafs, et 'llTpiaiov, T^.j 'HToala [fomM viliosa
pri) a!v, niiiilcm. : 'Htoi Ay' tl- Hom. II. B, [76] C ap. Suidain, ciijiis dc gl. iufra aic.iin] et TlTptzta
muv )ht' ip tX''^''' r, [3i»5], ita urditur Priamus &uai)i dicuulur qux ad t^ ^Tpov pertinent, s. dc eo îidc.
brevem oralioin ni 'Htoi tywv tTixi itpoT't 'IXiov ^,vt- : Lucian. Lexiph. [c. 6J Ilaptaxfjarr-) 0: iToX/.i xal :
p^toaav 'k'\. liiterdum tamen additur piv , sed ix tow •jf^txiXa, St/riXa Ctia, xal 9XtXt'St<, xai y,Tpiaia xat TO-
«apxXAy,).oi4 : r, [>68| : 'Htoi (1£v xe^^Jj xat |xttCovt< xaoo; Cio< -0 iijt6p'>oS9/ov /vttpov tjualis ap. Alhen. est
aXXot bex, cui redditur Sk in proxinic $cq. vcr«ii pT)Tpa; TOjto;. ['llTptiiov SAmxo; Arisloph. (fr. 3oa)
Ka'Aiv S' o{Stw owmo Xim i^()aX(xot9iv. At in eod. ap. Aihcn. 3, p. 104, E, Ponuc. 6, i5a, Etyin. M. p,
libro iUi '^m icdditur iioX cuin Sî, v. ii3,at6. 43g, 41. In alio ejusdem poetc fr. ap. Athen. 3, p.
iDtenluin vero ei redditnr «uTap. ['Htot postptnitoiB 96, G, in codice cornipte scriptum est Afllyaioc imt-
prouomini, B, 8i3 : Tî^v t^toi BvSpt< BaTuiav xoiXr^- (tv-/;< ?1 Tptta îptTt, pro (jtio :^Tpta(flw legitur
p. 110,
(ntou«rtv'A, »37 TiSv jjTot auTwv T^ptva ypoa "fiitti : et ^tpwiov 9, p. 374, V, qu* vera hal)enda esset
',
^SovTat M 4 1 01 S' •^TOt t7to( uiv ^vxv/.iJitSa; 'A/ato'j<

' , I : sri i|iiiir.i, iitsi fcminiiiam formam i^Tpiatav ex hoc
ipvjov' S, 4^7 Tov i^TOl fMv fec^m ffvv WJtoiatv : i|)vo (ioniiei 1. annot.iis/'! Eiym. M. p. 'i^g, 44. Ejus
>;it i/fjîv. Ilt->i<icl. Oji. : rto o' ttsi Zij; 5jto; vi-Nliyumi iii .Siiiihc i|iiu(jnc -^l. vidcliir Superenst;
^YÛTat, ubi libri Svi toi, ^ iiio lu Lpicuriiin libris 'litptata xil TjTfa-.'^», sic, ut opinor, corrij;cnd.i
fiwqueotiuiino, de quo di\i( Ikrmann. ad Hoin. H. 'HTpiaia X3l TTsiaiov. G. l>.] 'llTptSta Tifx^/'»] Comici
in Veo. »»6, p.. to5. T^v i%tu Nicander Tber. 5 17, dicuut BxotgC^TpM, teslc Poiluce a, [t -:>>]' Snnt qui
Sii«, 554.*E««' ^Tot Uom. II. n, 399, Od. T, 1*6, htee vdiot este Sumen *. Abdomen. [(.otngenduin
Heîod. Op. 166, Apoll. Rh. 3 , i3o3, Oppian. UaL ^Tptata cum Casaiibono ad Athen. i, .v'
3,637. 'Otpp' îtot II. V, 5« Od. , r, 4 « 9. "U,- ^Tot Od. HtpMyv, t4, Stamen. [Tiinaeits Les. l'lat. p. i35 :
L, i '1 , I', i '>7,n, N^v 0' ^,Tot II. 1", -i i, '»7. Kai D 'Htîov, to tou O-f.iTuiTo; r:/£-rua. Hesych. ;ib Hiiluik.
vOv rj^:&t Oii. A, liii. Ha-c ct
cxx. imlir.ivit ller- nli.i ciiK iid.ilii'> "^llTjiiiv, •j'v''/; Ai-iTTov u<]ir)X^ iXa^ codi-x ]
mann. I. v.\ Sv<\ vi ((iiijuiiciinin inicNliim •.iih- Suid. ciiiiM ^jTpia exp. 5^tt';/.ovi{, in h. I. ex l'^])i^r.
jungitur, se(|uente ead. particula outâ, aut &i : ul [l.«oni(ke Anth. Pal. 6, abtlj : Tdv ti TtpdotpYOv aiTpa-
vidcbi!! Od. 2, 171 ; II. A, 141, 14«, ubi ^Tot neqiia- XTOv, xai T^v aTpta xpivoutvav xtpxiSa' pro quo in iiid.
qiiani vacarc cxi&timo, sed oXX' j^tot e»M; pro Vemin Ejiigrr. Anti|)ntcr dicil, KifxiSa luxpiTOu^ i St^xptvc
enimvero. Quo furta»se inodo possumus vertere ^[toi (jttTou;' np|icllaii:> (xitou; (JUK ille altcr arpta, bor. pro
ct ia V. Od. &, ao7 : 'A%X' ^tM ttn xiipi< ffttv x. t. 3^., .4tfic.Ûe8|]rch.:'Atpto», iSyQc Xsrtov. Kii iCizTptot, cwu-
aut, Sedeniio, Ateniiii. Nut quis malit pn> ftht ibi if iT<. 1 heocr. t8, 33: Iluxiw&Ttpov iTpi-.v, iibi para
quoque accipere, qiiuni $cquatur ci Xiliilo .iiilfiu codd. ^Tpt-.v.j I|)siini cti.iiii lcMiiiii cl 'JiiTiAj iiorni-
magis vacare exitttmo particuhim r'-:ot, (jiuitit". pu- uatur •/|Tp-.ov. Pktto l'li.vdro [[>. afjS, A] 'A"/./.' w Sat- ;
ntlur cum yi<>, qiiod diccntknn faiiit, si ix T.i^t/.- pdvti tSf xai ou tl apa ni\ iroi ^patvtrii ctc7Tr,xo<; auriiiv
}ii^Xou |>oui ca» ubique dicamu», quo poni iiiodo ceif T« :^Tpiov [^Tpiov legiturj axmi^ tjxot , Aouue pannod
set EuHtaih. in h. [Od. 1,3]: 'Htot |ilv To£t xaXov, 1. ct lacera vcsie videantur ut ego, Bud. [Uiccre vide»
ixouifuv irzlti aoiSofii' sed interdum i$tei|uv esse Certe tur praecepta istoruiii rhetorum male coalexta ai]Ka>
quidem, Quidcni certe , 11. T : 'H piv nîXii x. t. X. m inentis niiniineque iuviccui upta oollttrm aibi vidm
bic dftX* ^tDi pro Scd cei-te. Sed nec pro|it* poni «r> veluii telain nalc pectioc dcnatlan, qnae atanina
bitnr panicHlam ^toi , quoiie» sola pomtur, sed ali- singiila inspeetanli monstret. ScniiiD. in Ind. nd
^mdoMieMtiusCertc, Saiie,Pro(ccto, Equidem : Scnpt. R. H. p. 368 ] ttidem Galen. [I.ex. p. 468]
Ut in illo V. IL T supra, 'UtM iîiv JfU x. t. X. Ad- accipit, quum if^Tptoopiyov ap. Uippocr. esse dicit
^ kj o uy Google
%\1
^ ^ftpiou tfiriftftn, Pfrcolatum et transinissnm TtTtfA. 'TliTt pro^ post coiiipariiliviini semel legitur
liAnnuiii : qiunqiurn pccLili.iriter TiXdrc^Câoua ap. Hoiii.,II.A, 177 .MEXivTifKiv f,iTi Ttwoa, quem I.
;
\ioc nom. app«llari vt 1 i.r ir. Suid. (|ii<]qiie esse tra- imil.iii ciT<lilur Apoll. Hh. i, afi<) tlc; l/i'^ xXaiouij' :
dil li&iuat {i(ArrM2«(, ItidunirnUini menibranae iiistar dîvurrtpon» i^^Tt xnj;r, qui Odysseae potiu? veiûm H,
MMk [Eur. loD.i4ai
'
r^fTvy* tuv iv fdmtav» ^Tpioit
: St6 ekpressisse iinlii viiietur: KXaiov Si XrYtbi; oSivta-
' rt\'- ap. quem el mpl toC £p«xavToct5au< «rjiuiau Tipov jjT' oiwvol, ubi libri quidam ût' ol ohanw), unde
i» mMuM. hic i«îtur I. : Mettwpii^ itoix&ov corrigendum puto i]ut' ot«rvo{. » BumiAinT, LeidL VOl.
£Ua«i tftadc oleot eoin Mgaa niili- j>. aag, a3o. || ^'iiiilio.V. AiiiiTtO
tun * «miUa e teBDiMino •ubdlianmoqae lilo eon- *Hf sbrtioi; , 6, ^ , Vnleanlua t ut *Hf . Xioptic, Vul-
lieri. bvssino 3ut serit». [De lcxtura papyri r^Tpti cnniiim vinculum ; [novri l). iisl t5>v aûxTtijv, E (|iiibiis
iitpn tuJi'x) puCkty» L.«?onul. Anthol. Pal. 9 ,

^'jo.] «n'uî uoii potfst, iit M.irs i^t Venus e Vulcaui viu-
ilTeis* schol. Nicandri [Th<'r. 'jh^)] dici ir.Klit eti.im culis etnexibus evadere ticquiLi.iiit, ap. Hom. Od. 0.
t4 j|«<p, Hepar, Jecur : e.ieinplum afTerens hue m Suid. : SuYxaTiiXi||iujvo(«a^titv <u<nrtp 'HîiffTttoi; Si-
htmiitMjhiutii, *HTpi'oo iinrtioio.|('HTpiovin Ms. Sui- «)xot;, d^^^xTot;, d>,uT0i(, tjxtvt y ii auTOt< Ijjiircoov. ||
iM cod. ettlin dhpnav, invalneratiim : pro quo Th 'HoaiTTttov [scnb. 'HMiumtov sec. Arcad. p. i a1
ii eiaisis eua|ilL habctar Ijit^ , ad diiTereniiam 18], sc. {ipiv,Vulc«iiaMei»Tetnpluin s. Fanum Viil-
prioris ^Tp««w proponiK^lQiMd» leripti. ['iTpiM tiw cani. [Hcrodot. 9 , lat et 176 : T<m 'Hâiottiou (ubi
tnt prohiilMliter conrigitToiipliM. Sie hf%* in Ijitfnt libri aliquot '^^xuTTtou, oullus f.iiatmr.tou). Denostfa.
curn:piiim ap. Eroiiau. p, Ma.] p. 898, 6 : EUti'HfaioTttov.] 'HipatoTtta, t^, sc. Upk,
^Htp»», To, Suidic et schol. NicaD«!ri t& tnA t^v Vulcani saera s. Viilcanalia : festutn in honorcm
ifîiii Pars umbilico subjccta ut Pollux B : Vulcani. ['HîffTia, Vulcania, Cl. Piioiiu', [). ao5, a5:
qvoque », («"o] ^fpov rt tiroTraffTpiov vocan i^ciilnt t^ 'Hipatirrtioi; xal Ib-îjL/Otioi;. i)io JLaa. ^ti, »5 : 'Ev
iti V» ia.i7/'j' -$w a/fi twv Jnrlp atoota TpiîdSiuv, ouTTj 'HfaiaTt(uv >îJ.if-i.]
OumUImu qiiod !>ub uinbilico est utquead piios qui ['ll^patoTia, i\, llephxslia. Sleph. Byau : 'Hy. iroXn
ag|ni padeiida sunt : ut sit i. q. if^fi»» s rvctius iv Ar|(ivad. 'ExaTaio; (^pwirr,. Ti tfivuciv 'HsattfTttu;. _
llaqae a ll.-ircelIo redditur Imus vcnter, qiiam ab ('H|atoT4( up. Piulem. 3, extr.) Ilfemia ex Hy-
Bermolao Pube«, qnje est Xenoph. Eq. [la , 4] peride et Dionysio Chaicidensi nemorata ab Harpocr.
Bi^ St m
r.Tpov xai ts aiO'<ta, K>1 miJiy. [Hippocr. HesTch. : 'Hâtoria , 'AOr.va (?}. KaV iwXi; tt,; Ai{|MOU.]
190, C llovov iTipi ^Tpov j{iKeUovr«* 1139, C:
: ['H^xumtisat , ol, Hephaesiiddae , uaûi Alticas.
tvtTCi; txaT-'po/j£v i; 'fyt. Fnfs. 'riuiffius LeX. St<-|>li. Ryi. ; 'H:pai9Tta {scrib. 'Hâi«TtdSai cum Bentl.
:
PIjI |i. I T) ; , 6 u£Ta;j -i A<t\ ilSoiOu U|>iisc. p. 55. Hesych. 'H»at9Tiaoat, *AOi)vatoO, S^ftoc
r.ir^ lVrl:Mct -[.'iicl l»li'.v,l, p. .\ : 'HSt) o3v <r/t- 'AxajJLavtiSo; ipwXij;, Iv <o r;v 'ilîtorou lipov. '() c/ijiOTT,;
M< :t i.Tiv ^v Ts «pi t6 ilTpciv ilu/^0|jtivB. Ex Uemo»l)i. 'HtpauTTtÔTK.Ta TOiruia t; 'HsaiTTiaotuv, xal Xotira.
[p, 1160, 11) mi-niorat Lm. racL (p. aba, 19.) Vide Scrib. correcto accentu il 'Hfaiffrtaooiv. Epist. Stxr.
MaTidrin p. 17H, et reliquos âmm. Pro JjTpov SMpe »4 • p- ^d. Or. AuiTp(6ovta ow luix^ '£iptatiai£anr,
:
oair icribilurTtpo*, ut apud Philon. vol. t, p. 45, TilioM; {>ro 'H:pauTTtBiSiv, ut ininaavenit Benil. : oam
57. RiTi.iii. Siiid. : IIpOTixnsi;, ^(ixpsXo;, to T«p' ijftiv Plalooi flUldaiD rui»'!<> (jnein lc:stainenlo rcliquil, ,
\tY" (cu«W- Ircs fTpov). 'irpov apiul ElTm. M. p. aS^, iv *HotMTt«3iiav (vulgo 'irîtmiSoiv) /upiov, pro|>e Ti
3o, et SukI. ^ V. iTpyv.] Mi.'t.i|ih. Aristupli. ;
rhcsiii. 'HpaAsi'^* Ti iv 'HsjiataTtaiwv, ut tst i>ji. I)h>|j. L. 3,
Swj'. ; To r-^v TTji /"vTss; l/. jxTiif (|ii(Ki inler- 41, ul)i c odd. iviîo-ttaSt.iv ,
iiuod tv 1:;itti30u>» [ifilius
prcbn i|M('js nimirum e.v|)()-
Nentrrin oll.v, 111 <)u:i C sci il). fbii' linilic coiistat i'.v iiiscr. Attii i .t|>. Ikci Ith.
Miu «rat piii^r. Al Nicander rhvr. 5^5 Kai /Aocpoli : vol. I, p. 4oa, ubi uciiiuratur... (excidit uumeu ho-
iiiinis) Aiovtxrtou 'If toTtaSii;. Quo siiiiul defendi (^lossas
^^'l^; , pro jvTcpu«vT,v , Me-
vtfp^M( uisovi ^'cf^'*
mUiizd, m IioI. , addcns ctiaiu tov ifiaaMv, to fni- Hesycbii aniniadvertit Bceckiiius, 'lîaoTai (corruple
tM>, 1'iiibilicum, Geniciilutn. Suid. ^rpov ekse dicit pro 'lyurrtacai) ,
6f,|jio; Tij; 'Axa(i.avTt'So; ûX^;. 'iip(at<0Ct
etiam xzAju|j.a quod Dutfen appellaatt
tfk y^^tfa^t l[pHc, if' oC 'l^teruiiiu. Daplex igilur ejusdem no-
Iiiir-.:uni«ntiiui et inToluerun nMtrios. ninis formavfutl, altera antiquior, ut opinor, 'lotrrt-
1lTT».V.'Hc9a.] dJai, allcrn r<'(-pntior'HâtffTia5at, ex priore ill.i, ciijns
HTTtt». V. 'HCTOW.] i^nota uriô fsset ,
dcpravala. Scriptori epistul» So-
*HTTr4«i, TO, Clades, VV. cx F.sjia Hi, 8] :
l.l.. craticse uli'» sit restiliienda in medio relinqiiimu».
^
Eawtii il; ijTTr.ua, pro Viiicetitur. [Creg. Nyss. l. a, G. I>. II
'llâtimjia^r,;, 6, paironym. ab 'Uîotof,
p. lo^j, A : Ti 6pacvTaT0ti Jjrr. Audncissiiui straêni. ap. Noun. Dion. i3, 177; 3?, 5o3.]
G«nD. C|>ol. Grets. p. 338, C, et p. i4<), C. ld.p. [*Uf«(oTio(, i, mcnsis nomen apitd populum ati-
C, de Theodora Augusla : *U xaXr,; y*'^*'»^? qtwio Aii» mioom. l..api& ia Uubois Catalogue det
'K^^'' pivauMf dwom^MooiK 4MtMR«, Oumia. mnUfmet de ia toUtaian de C&oittid'Goii(fter p. 85.
OsAUii.]
Tlrn;st;, iuk, i, Cl;\dcs. Suid. : wi«,iiihTi|vi«.] ['H:patTc{wb ij i Hopbnitiita, il^ypli nxor. Apollodor.
'UTTTî»». V. 'Hi:irr,Tiov.J a, I, 5.]
Hnw.. V. 'H591.W.] ['Hâi7T£t«v , luvo;, &, HephA-^tiu, amli-u', Mcxandri
liruhi. V. 'ItuXoc.] niagni, sa-pissime niemoninis ,il) .\rri.ino. i{
GraiD-
.'UMviio;. 'lli;i)i'!JuriXo<. Hiixipiiwc. 'BixspHC W- D maticus Alcxandriinis ciijns sii|ior<'st t-c/itp(5iov wtpl
—
,
V, Eu
wit«X. Ilirjsro;. Alius cjusdcm uoiiiiiiis viros ciiuuicrat Fabric.
(lirpidv.
nixv.to,.] B. Gr. vol. 6, p. 3ua ed. HaH.]
w%]iiii. «t poek dialjrsi nro iuti [Sic Inidtt Em- ['UfmeniSBjui, mpduiifta, Hesych. Scribeodun vi'>
ib.
ti7, 34 ; 178, 1 et 10], Ut , Sicul, Vrfut : 6«, detur *Hf«istoSa««, lotfixwrt^. Sic nvpiântfoc dixit
f.
owp, X2?a:<p. Hom. II. [A, iSg 'Hir' <J(Ai7Xr„<nii)tl : iEschylus. IIupdowM mliiuit Salmas. G. DiniHiBr.]
wKst* 4|it/XTi fxpl. Hciych. Ji, {»7 'H6t» /ovh iloi : |'Hfzt(rr<»roAt<, 10«, 6, Hepha!slo|iolis , ladmonis
laAiwi»» ] A, [»77]
MtXavTtpov ^.iTt -it7t : c^î-et". .S:iii>ii pater, Herodot. a, i3'|.]
EtOd. S,[476j Xt«v Y^vtT* ipTt Tra/vr,. :
[ 1 iirucr. 'llvXTTonovo^, &, A Viilcano eliiborstiis , ut
î, <y : I.CT3TIY TvTc TiTîi » h.ils.i fs I r.i iiuna ti- 'lliii^T^jTf/vi,» 'Jttauiv :i|>. Kur. [I|)h. .\. 1071.
cnriiii ;>piaio ijnt uto iut* dici. Contra tuTt (>n> ;^t» Jovis ct Junonis, fa-
'^H^pstrro;, 6, Vulcauu.!i : iiliuik
in du ibus leyiiur 11. Horoert, IL i', 10 Eut' : brorum melalliooruiii dcus, et inventor tr,; /aXxiu-
S-ff'"'
>^«( xaTiycutv j)x(/,X>|v,...M; etc. ubi ak tuoic : quanobrefi) et Mulciber Lat. dictus e»t «
ui. direna memoratiir scrtptura
^fir 4pcu(, rejecta nulcenoo ferro. [Ap. Ho«n. U. A, 671, Hesiod. (^.
pfDptereiquod jptxdisyllabo uli nun soleal llonierui. 60, .E.ich. Prum. 3, ct alios qiiosvis. Fonna Dorica
Ailnr T, 386 : Tii S' r.un srtpi yifTHT, aitpt
e»t II.
H •.VîiuToc ai>. Piod. 01. 7, 65, i*yth. 1, 47.1 || Itumm
vnfimlam, ubi libn quid.im iZ-i, codvx Vcnctiis 'llvitffTo; tlicitur (iro :i>o; ' 1 1 ^ 3 -tt j iti [<|u<>J le^îtur ap.
DKmiSn habel, scriptitrjiu
iib Aitstarchu [iruLaUiii, Honi. II. I, 468, Utl.li, 71;, ci TTjp, Ignis, Flamma :
>«d»eiitfniije paruin .i|iiaiii. Mihi ulrobique probanda Ul [II. B, 4a6] : ilirXayy.i 5'
ip tiiTrtipavTt; CTTtipr/pV
vldrtur fonna cx :^|6t» coutracM , UJt' 'UfaieT«w.[Sopb.Ant. ia3 lltuxditvO^^HâieTO*- 1007:
<pm(, ilSx» :
IfjFMC. I. 18
Digitized by Google
2tn 220
'£k tk 0»|Mt«M *H(Mioto( «ix IX«it*icnu PoeUr ap. EtTm. x^lxlmi P«6^^Qmow.1 'Ax<n)« [lAxi^tnc, forma Dorica]
H. p, t^t, 53 : ToawM^ (liv Mown, (tr/9i< i* iSfai(no< i. q. ^niK. iEsch. Prom. [S74I : 'Ifii^ K nMMUnac
Mii [Ma] UmHfimf Afgmm calnMiTa. emm.
liK i Mc...6ti |MTt«vu|iixw( ti ffvp. llapit twl tt 4 roi. %x^* dienntnr etiaB CicadK canonB. Arislot
jjXtoc II
'ilfiimx: , HepbaMti», n. pr. a|Mid Prooop. H.A. S, 3o : Tttlv SiTiTTCi«(irY6ni| juv îtti Suo-of [liv, jii-
Anecd. p. 77, A.] ot irpwToi (pafvovrai x«\ TtXiuraioi aTtdXXuvTaf ol

rl,
['H*it<r:oTt'jxTo<;,6, f, , A Viilcano procrealiis. .Sopli. .i»lY»).oi, (51 i-^jyri.;, J.tte;^'v ts 'jiv&vTai xai KpOTipov
Phil. 987 ; Ar^fivis /Oiiiv xi\ to TrrfxpaTic cfi.ac 'Hâ«- «7to'X).UYTat' paulo posl : Ka/oijTt Jt Ttvn Tot>< jtlv fuyi-
Xou< xa'» aSovTa<, i^ytTa<- Toi/; ot (iixpau<, Trrrfydvio.
'
imt *HiMiio *o TtuxTO< SiiDoiiid. ap. Pbutium ut .Suid. s. Unde PUo. 1 1, 7 : Ucadarum duo genen : ffliiiores,
ifue primo pminMiaBtct novissinu» percoBt. Etpmilo
^ytfittmAnU, 61 4« A Vulcwo bctiM.] 'Hfeiun^ |Mat : Qmi caBmrt, voeaBtur Acbel» ; et qaKnrinoraa
tiwRW Mim ,
Viileuio coni».
ap> Alhen., Poealiini «s cit sont, Tcttisonia t sed ilbi magis canorB. kn-
Ctuni: e»t enini Hotncro u-ste xiuroTs/vti?. [Aschyli ttnph. Pae. [1 iSglt^HvCx' iyixî f$r, Tivi^v^. h
TCrba $unt ap. Athen. 1 1, p. l,Gi), F *H;paiTcoTiu/l< : *ly_iTtxo<, ^j, 6v, Sonorus, (janonis.
ttit»;, iil>i Schweigh. metro postui.Tnt(' 'llyaiTi^-jTv/ i; 'H/tto, Sono. Hesiod. Theog. [4'i] : 'H/ti ol xapr vt-
Bssuil, quod 'Hipa«TTOTuxi; icribendum fuiiso vidit (poEvTo; 'OX'i[jiTrou. f Hcrodol. 4 , •jino : *H/£TXt 6 /a>oii;
ermaiiniis.] TT.; lia-Trioo;. Plalo Protai;. p. 3'jr) , A : Ti /«Xxtia itkr,-
['HjwJotou VTiOOi Tr,< 'ASi«6T)VTi<. 'Appiavb( iv' Ilapî- YtvTa u.axp?>v 1^/tt xal aTrorttvci.] Plut. : 0't itiSo' xpou-
li&«.'n Mvniv^BfCiffTevTisiuiTTK, Strph. Byz.J o4tvTt< rt/yyn, Pulsala doliu soiiant. Et ap. Aristoph.
rBfem^rufOt ex Clictrubosci Orthograph. attulit Nub. [164] miidam dicit Tbv «poixT&v îiv tmb ^tat tcS
Bdik. Aneed. p. i38o.] «viu|««R«(.[Plut. V.Coriol.c. 38.] Repentnr vemetemn
'HfXoiTjii^; , i, Stiida! ^fP^, pro quo sujir.i i^^X^j- casu, quasi .ictivmn. [Saph.Tr. 8(M!i:*Hxri...xMxvT^*
0]M< s. d^>.oic(xd;. [Ap. Suiaam *AfWuo< et H^/.us.ao; fr. 469 : 'H/ojaj; -foou<. « Philostr. p. SiA : 'PriTrfptov
scriptum.] T'>I; )7i*-|;'jv T./ouciv. • JacoBS.] IXemctr. Phal. [S 7'] :
'H/jv, Suidae imii^rcuM, Mendico, Mcndicui suin. 'hv .V!-.ij-rTro 0£ xai Tou; Otot; C.avouut Jti tmv £iTTi ot<)rr\-
r'H/3tv(» 'ra«puH.Totam gl. oauttunt eodioea Gais- ivThiv o\ tE;£;;, Eit;?; T|/ijvtE; ocjti, Smiiiiii) ipsaruin
tbrdi.] referunt vcl cdiint, aut cliani Sonaiit ijis;i^. [Pa-.viv.
PHx&i«. V. Il/ii^ ] Soph. OL<l. C. l5oo : Ti'< a3 Ttap' ujxbiv xotvj; T,/£iT'ji
ll-/i!«v, To, Souale, Sonaeuhun, u dici posset, xTuno;- iiisi iiiedis potius fomai cst, ut in fr. Pindari
Vas, M;ichina nua soous editur. Plut. Cras»o[c. 3!)], 45, 17 c(l. Hackli. 'AvEiTed : V ^WObI (uXioiv ovv «uXot<,
dc Parlhis: 'PoicTpci pitommvpi wtt iioi3>B matTitveivTt; j/ttTai ^Ê^^Xav iXtx/ijtiruxa
X^*>) 11
A/^, IXorictl
:^/c<oi; /aXxoU, tu» «MAOX.^^ '"''^*^^' prn T,/i<.) : TfrrtS i/ti, Cicaoa strioet. |ApudTra'<>
?^<Y~
YiTai ûOtdv Tt xsi Siwiiv, upnYi; 6i]ptb>Sit xa) Tpa/uTTjTi i;ici>s hx^c fomia plerumquc in lx-/fiv est mlitata ab
Ppovrr.t (ittnvaivov , Tvmpana «rea : de (]uil)(is ali- librariis, quod animadverlit Klnisl. ad Kiir. Heracl.
quanlo po>t (licit, Kai itoXax ^««v TUfti;av<uv a*Oii; ici'- 75a. Sic ap. .ii-.cli. Scpt. 8-'? : Tciv c jTxtXaodv 0* Cuvov
ptiûxSfTO Too; 'P(.).aaiou<. [Philo vol. i, p. 588, 1^6 : 'Epivio? i/_tiv. .Soph. 'rr.icK. (t ','i : '\/j^>t xava/Jiv iTra-
fou Y^p ^'Jj r,/_tiov ipyavdv îjTt TO owvTiTT-piov. Galen. vitstv. Eui". Ph(*ii. 1 3iia : llottpov ixpa v£xuv d/djiivov
tol. 4« P* : Uupavisxof o?ov ijjêidv ti icpoxttjjievov. dX^,«iii; His addciid.-i duo exx. Arisiuubanis, Tbesm.
Ilttjeh . : HMm ... 'jlito», n^fi^Xov. Laminam xream 3^7 : Xpu«ta Tt hl sSxaic, obi vnlge
Qofiii-fl igti/mm
qns saouin reddat significat ap,
Ijnta aiinionitur ut ^lgpjesii»,sed co«i. Rav. prope verum urKilSotu*. Ran.
eind. tribus locis : (uuonol
'H]((?w, tiv jr.oXx^- ot ni9:*Evl{|tvatotv jhnl|oi(quv, ubi vulgo l«]mra|Mv. G. D.]
({Mwotx&v codex) rh i(pt$ tn ftan-dlii jrAxMua. KoXa- Actlvc Thcocr. a , (stQ : Th jjHadm «3^0« d^st, pn»
ax, — to trOTTtOtjuvov T«J< Mpat; /stXxto.aa. K5i).Xtuio;. ... xpcSe , Pulsa , Sonare fac,
Xupa; To T|/tio».] Schol. 'l lK iicr. a ,
i
tli i l.ii .(ii-. il- 'H/_V. Soinis, i. (]. ^/o<. Ilom. II. [B, 209 .'\\-^
.
lud , To /aXxiiv (!); ti/'.; '/(i. aiiiiot;iii^<|iit' ;i'ris •.o- (!)< irt x^ûa... fip:'viT3i'j 11, [^fiS) : Hpd; it'kr}.'t\,i [-Xa<J
iiuin cuiivciiiie i t iiiolcii iis, (jiii iiiiiiiiin' .iFfiati KaXov TJvjT|Xtj; iX,yji W/r, OtT-tTi'/; -
ttaTafO; 4i Tt a-^vv,-
«unt, ex Apollodoro rcfcrt, Athenis tov Upo:5.avTiiv jMVtluv. PlaUi [ riiii. p. !i7, B] : 'l"y' aJiToC !ftpd}/£vo; avti*
tijCK^frtK jirixxXouuivTi; iicixfvitv» "A xaXoujjiivov ^tio*, fOoyYOU x«l T,/T.c, Muvctur ipsa pcr se sinc vocc ct siue
ubi in vel. cod. legitur etiam yoXxciov : ut t^ciu et ullo sono, Lex. Cic p. 14. TEurip. Phim. 1S87 : Twp-
«aXxtio idem Tere sint, h. e. Pabticata vasa soirita» ei|vwT,< ^Sktevjfn IfA. 'Hy(^«| lupomiU, Vox humana,
asa «trea ita Tabricata , ut, qaum tMigaMur,tMiitam 'Oppian. (!yn. i. 15. AristitL voL i, p. 3os, 33o.
faeere possint, ut l(H|iiitiir Vitruv. 5, 5, devasis Mceris p. 175 ll/r, \mxa<'
:
^x** 'EX).r,vt<. 'Hx^) et
thcatri. llbi el h^c addit In ea tredccim cell.T diio- : r;/iM jinili.il, ^/o; inijirolint Thom. M. p. 4'8. ||
dcciin av|ii.ilibtis intervalli^ distaiitcs coiifi)riiicciiliir, Fdnuî Dorica V/i usil.it.i Tragicis, ab lilirariis ple-
,
iili c.i r,/£ix, (jiia.' siijiraMrijita siiiil, ad ni tni hy- riiiiiqiie in ia/i c()rriipt.i; dc ijuo dixil bliiiNl. ad
perbolxon sonanlia, in cellis, (]U!e sunt in corniL>U!i Eiir. Hcrncl. ^Sa. jE*ch. .S<»|)i. qi5 : 'Ax^...7CQom'|inii
extremis, uiraque parte prima colloccotur. Et paulo oaixTT,p -ydo;. Eur. Mcd. i4g : lAx^, «nv k woTowoc...
: Ita hac ratioue tox a soeoa uti a oentru pro- Hij)p. 584 !A/>v |*lv xXiw.]
Ct i se eireonuigetis, tactaque rericns singukirum
:
H/_r,tt<, ttwa, tv, Sonorus, Sonum $. .Sonilum edens,
vasorum ctra, excitarit auctam claritatem et con* Sonabilb. Hom. II. A, [1S7] : Oup4 oxidtvTB, M- «
centn convenientem sibi coasooantiam. At 1. 1, aliter >«ood Tt ^/r'ioaa , Sonorom s. Tumultnosum mare,
h. V. uaum videmus, &c. jiro Ipso sono s. Suuiiuiini .Sonuns pcl.iuiis, Virg. ^Hesych. r^Hyêaoa, )(xi'*^t
discrimine, non proSoniluum instruinento. ln thea- t'jT;/o;, Oopu^tii»);.] El ««uaTa #|/r'tvTa, (Xd. A, [7^],
tii», iniiuit c. 1, vasa aprca, (jiirT in cellis suh yra- Rcs<iii:iliilcs a'(les, Quae pr;v .iiujili tii<Iinc sii.i 1 csDiuiiit.
dibus mallu-iiiatica raliouc collocantur, et sonituum Il/E£i; xita a-j!jToXr,v TtoiT^Tixr// ilii 1 ti .ulit Hci ()<li;iii.
discriniina, (iii;i' (li.Tci r,/eia vocaiit, ad syiiiphouias 1 lEj-l jiOV. >. p. 14, I" :^Cllllf.
J).
I.S, V, ,
1)1)1 1/ti:. ,
rousicas sivc couct^ntus rumpimuntur, divisa in circi- <|iii haud duiiie jlrchilochi vrrsiiiii in incnte habuit
natione diatestaron et diapvnte et diapason, uti vox : TIv
Slob. Flor. tv OaXaeoiic ^lcvta iio, 1 o)
.^nici aonitus ooovcniens in diapoaitiootbus, taetu iap. ^Qctt^ ifKî^ "(tnttm: quem
vulgo Isffiltn*) wtffim \
quom offenderit, aacia; cum incremenlo, clarior et tactte correxi in prmfal. ad Puet. teeo. p^ nu. G.
suavior ad speelatorum perveniat aiires. [I. q. ^pm- Diwnoiii'.]
tilov ap. scliol. Aristoph. nub. aga : 'Ev Ta't< x(d{u>>oisi< ['H/r,|jia, T^, Sonitus. Thenphyl. Stmor. Epist. 44,
Tivii; itr/T:yr\ T4 xxXwJutva ^,/ltK, £»6 58 Toi; T?it Oupf^fifO; ;^/T,;jiaii!v Sj j). 80 :
•
XtlSllSC OJpilMM- p. : otTri ,
TiJtTai Ei; .!lp'yvTT; anr,/r,ctv.] iEipT|Vat(ov r.oovSv ^yjPil"'"' ^*- '^- Philo \ <il. 1, |i. .'|.i4,
'H/tTT,;, 6, i. i|. i./r,-rr,i. [Hcsvch. "H/iTa, •?,/t,tixo;.

: i'< : Oi/ iii}i.o(u)Tit Ti 'fjUETtiOV }_/r;j.i tiT) O-io) :>i.jvt,;
"H/iTit, r,'/js.0o>fYOt TiTT!--:; I

Ilcîdd. [Op. 5«oj Kal : dp-,-2vc>>. lUsr,. Forma Dorira ap. Eur. Ipb. A. io45
II
ii/t-t TtTT»5 A«v8p&5» ty .!;'.;j.:<'j,- jiijv xaTayeutT (ioio^,v (resiiiuta ab Eimsleio ad Eur. Herad. ^Sa^^^pMW^
lliMviv chtiimsuYw», Laiiora, Vocali$,Slriaula cicada. ubi libri («'/jitmtv,]
[Ananios ap. Allien. 7, |k, «8a, B : "Otuv Oipo; t' [Hx^v, (!] 1ix^**c» Hasycbio wmI, «tMxti^, loaoes.
^
Digitized by Google
m
MonHiri : forsaii pro iiyTjvn, qui sunl ol Jtr.Siv t/wxK. ^ Aristoph. Thc^m. 1019 "Esmv : 'A-ôJ pit ouv ^Ckeiutt yoau
[(;„:.f. A/.r.v-l TtciO^.v Hpc. 1 1 i i Ilitpa^ 4pi(a; irai; ij/ta. Soph.
XaCtiv :
['Hyr,«^, Sonus quispiam. Gregor. Nyu. t. i, Phil. iHg

'A/w tr.Xtâvî? itixpS( ot|xwY5« Cw' i/tiw:
:
3)9, B
p.
: E( «•Bw wlc AwiA( «pw- £sch. Pcrs. 391 : 'Opdtov 8' ifir ivtriXaXaU vriotMTttoC
UiM.Hu>] 7rttpa< i,/ili. Aristoph. Thesiti. io68 : 'H/w Xofwv dv-
lixnt^tf i. q- SoDutor, Qui aoiMt, Sonan*, 80- tipooi; imxoxxaoTpta. Plato Phaedr. a55, C : Ol«v xviy|Aa
BoriM : i/jitt\, miptMK, xffttwi, «tmyt( ^tt- 4 iiil^ mo Xiiuv tt xol eiapsfi» AXopini hOm «t»
»itrn«t .
Hnych. : oone» enin ii «nori 1. cmori di- ^PF^n^ ffpttai.] Sed etCms mpes aot Vallcs ar- II
i-unlur. CUtas Greci îjÛ vocant, Colum. 9, 5. ||

Simpl. pro
j"H/T;tuto?, Sononts, dnonis. Etym. M. ]>. -aiG, Sono accipi videtur ap. Syncs. Ep. a3 Kal ipiSojigtl 1 :
So.fcx-nr^. 6 T,/TiTi)c^<, 6 fxtYiAa r,;ôiv. Jiusl.illi. |>. fiou t«it

dxoai^ ^ Oauptaarr) cou tiTjv co^v Xoywv ^/0'».
tcplili, i*>
'H/r.Tixiv X'ju.S5>i.iv. .Srhol. rcc. .Soj)li. Kl.
: iRsch. Prom. 1 1 5 : Ti; i/o), t(< do|xi jrpoctJtra ji." diyEY-
1^9 • A/rj'*^, ar,Mov. Kavi/i; t>chol. tsrh. Chooph. pf.; ; Siijili. Kl. io(j : 'Kw xmxvcw ...•ft/i» itaci rpo-
lio explicat if,/rinxdv. ||
Ailvtib. 'll;î]ttxwc Uesycli. owvtiv. Hciodot. g, »4 : "Aitaoav t^jv BoitttT(r,v xoTtixi
I. K«vrxi)S«.l '^/fa),(>>; (iv8po( dnoXojiivou XoY>fu.>t^tou.] ||Accipit>r

mAm (?), tA» Xuwii^v,
Hesych.] etiam pro l.(iquendi niore ap. Phiiostr. £p. la, p.
Vxtatiic, i> 4i Som|tes, 1't-ilibus soaitm edcM, ips : HoXXi Tt xaTi tjjv 'hnttou xal IIpMt«Y^poii Ig^
Emuih. [p. 918, so : 'Iickoi ijij(omti(.] fW)pfttat. Butl. 'A/w, Dor. jim r,/o) (lirinir, Echo, II
^/x, &, Sonus, Sonitiu. [Vetms Atticos i?,/j|v po- oonus repercussus, Vox rc^poiis.ins. [IMioiiui p. 78,
iiu> vl T/i» dicere monitum s. v. •Hyi<. 'Hxo< , Ti, di-
I 10 :'Hx,'i>l «StOdlta Afvtva ir.M>, TrtTpojOr,; toTi xal i«XX4
xii Jo. .M ilal. p. la; 4^6, ao.J Plut. [Mor.m, B fyii xtpjjxia. Hesych. H/u TrtTpatav î^/^nHmaâv codex), :
5»), K "U;-.!/ i-]-^tii , xtvol i^wTiv, ^jôu £i )uaTOi, /jTôTTujXtv Xe-«£i. 0{ &i tr,v Aifivaw, Imiij^ im» {sipoaui
luiiisi, llrrmli.iii. 6, [9, .'1] : Kovt; t£ iro;>^«u6cv alY"po- iroXAol EiTi •
VTiao; yip ^ Atytva.]
MAm ^/0;
fti^XTSi, flîT,; Ti Tr/.r,0'ju; t;jxoutTii, Sonitiii 'H/t.jo»i; , 6, Ti ,
Srinorus, Sonans. Dcm. Phal. [S4*]»
icbmore magiiiL* tnuliitudinis exauditur. Id. 5, [5, dc numero hero^t 'O piiv f.puof, oipivb; xa\ ou XoYUtic, :
l7):Tlil«ovTooaml; ^/01; dpY^vhiv, Ad variorum or> dXX'^. [Tk ^/tuSts, Ouae atirium souitus esciunt,
fMMB soaos. Dero. Phaler. [S 7 1] : Twv YpaH|Mrtwv Hippocr. p. 1 45, C. Acta Pelr. p. 307, A : 'H ifi» i|t-
oiMi ap. Eund. ^yi>t «jXm;, xiOopst, oupiYirot. 6pi»v^m8i]( xatasopgt.l
fflwiK io! $ T'^ Ou jMvov Siatp/povra Tj| fpi^Lâ.ti
:
|(m,A]il ««l I-ucian. [.Niyr. c. 7] : 9iuv?i« TÂa, dicilur NvuNK ii x£8po(, ut tradii Hcsych.
i r/x ii rji; oixos-.; rtipjjjUvit. [l*lut. Mor. p. goS, A: V. 'Hsei.]
('n.o9€v.
X» »9lv rai; xst' A{7'jto)v rvpiftisiv {vooV «wvf, uia llwOi, In aurora, Diluculo, Matic. 'tlbj6i npi ap.
fi!-;7',ui»T, TSTTapi; ^/_0'j< omj>Y«!;tT«i.] Di- xa\ nivTi Hom. [II. .V, So : lifA, YtvET^TiSjflt repo'- Od. K, /('ig, Z,
OK, 1, Ig: 'Eti oi xt^sXaXYta^ xa'i ojtwv rovov; xat ^/ou< 36. Arat. 309], .Aute auroram, ?;por,Hy~;, lliid. Kiist.
mi OMmMvc. De qun
Prodcst ct .lurihuii, Plin. 1'^, 4 : I.nmen [p. 849, 63 ; 54G, ly] halx t tx irpdjla;. At 'H£»- 1
«tfOliciiKkique gravitatem auditus

in his ciiecat, ct Oiv, (|. d. Ah Aurora, pro ewOEv [II. H, 373 : 'HuOtv...
dbcatit, ioiKi^ itio rios et tinnitiM : obiter capitis do- tTto^ iÛ 'llwOcv yip vt^ jxai Sjx' r.iXia» dviOvtt.Theocr.
, :
kmctoculoruiii. [^H/ot Auriun) sonitus et tiiinilus si- iS, i3a]. Od. S,lSia] : llfiUv ^s Uaw »*tm»- ^tk
irilScatap. Ilippocr. p. 68,G: 'Ev miptTu xmffioSii ^yjtu Xl^tc
CfOTYtoutvwv {Mt^ B)xSXlWWIuB' 1^4, A KtoaXaXYiai : ['Huxottsc, L] 'HiiMhow Hesych. exp. jsOptvuv
tiiifA ditvpeTOKif 149, C: W(ift>; ^livv xai ^/_o< iv C &RVUV, Natutinorani sonBorum.'[Sui(L : Hmxoitoc,
i>z:. Wtn. Arela-iis p. I, ; ^^,
^^] Kt î/.OO 6 '{^0(, 6 «pixvo; UTTvo;.]
Slrfintiis, qiii fx ipso snriilu fvislil, Kcôn.intia. .<;. lltJJV. V. 'Htwv.]
J
]|
'il/X iii t aulu ct i I' -i.istico i. q. Toniis in Latino. ['n<.V<r,, f,, Kniir, Thcspii filia. Apollod. a, 9, 8.
[
Moschop. iu Le». l'lulii>ti.iti :Auîo^ tdvo; cv (Mvstxii Scrih. vidciur *Hi(>vr, cum Hcvnio.] ,
i«M Xif^pMt IggK- 1 ) V il ir I i i 1 1 vero cautus ecclesiasticus rH<TKx. V. 'Hoio;.!
iogctoloDoSfaquibus libcUus &tfi«i|y(OC dicitur. Grae* IUk [et l)or.'Aw;J, ô; ,ct per conlr. oC<, (,sa;peap. Hoak
wicaat,quatuor timplidbus et qufttoor obliqais. 6ua> Et II. Q, [4t'7l: 'OSKi» «aT«nisti|. Qitibus inll. loquitur
BHrlenrprioresnmplicemappellaliooem haoent yS/,x tanquam de dea t mun lancn iiMgts proprie describit
', 7', S*. Quinlus dicitur ^/0« fekar(lau «pwiou, sextus quum alibi, tum II. B, [48] 'Hw« (i£v tdt iipoet6i{- :
^
^/4; zkrô^j iiuTip^ju, scptinuii ^yo^ 6apiK,Tonus (rra- «ito uaxpov 'OXuftKov Zr,v) o<Iw; ipto«/sa xa\ dXXoK dda-
Tb, proptiT niui.iiii ct \()(is uiMvitdtcni intcr i.liiiii vj!t'ji';i. [In aiitii|ii.T arlis iipcrilnis iijtcrdiiiii IIKOS,
anrDduiu. Pdstreiiiiisdcniiniccst T,/o<T:Xav(iuT£TapTQj. lit iii lii tiii .1]). lliMMliil, Df.ui. ilr\ iiril. II. 'xli. IKsE.]
Eit igitur ^/o< ad queui c.inuiitui c.iiitic.i, iicc liturgia PlM DllllClllu LltUllIlir Ct |JII)S,C SLrijjlt. , iiiulc S^j.t
daoUxat, omnibus aliis ulTiciis nihil enim

M.-d ct in : r,oi, ap. llerodot. Diluculo, Siiiiulaltjuc [8, illuxit.
io iliit concinitur quod noii sub aliijuo echo seii tono 83 : 'Hw? Sitâiv** 7, 167 'K; r,o-j< dpâuevot fii/^t oi(- :
dctanciur. Sin|pilie pono bebdoniades habent suos XiKôi('£ui'ip.lpii. A. 168 :Adjxicoio' r,t>'»;' Kbcs. 535i
1((u(,ie:vclprimoiii vdiecunduiu vel lertium etc. ^lîtiO^ iriXet dw« yirwnv Ei. 7^0 : Atuxiv npoowiwv
imatdaeribiiiilnriB aUMMMO qimd pneigititr Evao- doSc- Or. 1004 : MownniiXov dfi. Pbto Uipp. uiii. p. U
fHbUrb. Hbc fere ei Gnaro «d Euebolos. p. ao6, D 371, B :%pts lntH dimcXtuedoftei' Drflnilt P'>4ti, 4:
05) et.\ll;itio Di4s*rt. 1 dclibr. Crsec. p. 6a , 66. Ty- 'Atc' f,'Mi ptc/î SifXiK- Hedyliis ap. Atbea. 11, p. 47%
piciini SabjB c. a : '() os T3//Jt'i; piova/4; xavovap/r,; u.it4 A 'V.l ftvjfAU vijxta xal ix vuxtTiv.» ilc îoCv, ubi no-
:
rjiri.Tipwoi» tf,; nuvrfloui (rti/o/jOYia< XtYii -0' t/P''- tanda acciisaliti furiiia lonica, rujiis iiliiid cx. Cit ili
J«. Diac. Vita Jo»cphi hyiiuiogr. 11. 27 'Ev oiiôpci; : cpigr. lA'onid;c Auth. P.il. 7, .'i7a Uyj/ e; r,co;. I| :
WllMIC luA Ôiv x?TaTOuai;. l)t^c*>o.] Dics. i. e. lux diei. Hoiii. II. Z, 4^1 : i ^yj i' »5toi xJ.eo;
'Hj(M,«u«,^, i^cho, Souus rcciprocus, Vox reper- totai Soov t' .Musxu5 109:
jirixtSvatat ct ib. 45^.
oma, qiw iib imiiauone vocis humaiie Imago etiaa ^lYYOt dvaottCXaooi iwciiuv 288 HoXXdxic fuoiv r,<u;^ :
dicilar i^««vtoxattX(ie',uev j; fuoivfib). Quint. Sm. io,43i :Hiy«

Tlqaojtat tofon, djis' auttji Oavtf iv , itcil 08 ri um aSow»
li/ov 1 i. e. Vita.] V. pro Uie toio, per m-
IMxfi avaxXii>ujv7| ii^h
:
mt^pS» HtA itntSltM, M eed. Horo. U. A, [493]:

||
^*ix toio M»fti|

V ôri Sixdrr, r, iv8ixdti|
IMSuH
w»iipafiu,v< -i/.iv in^yZ-ji. I'liii. 3'i, 1 '"i ; Tiirn s sp|iii'm YtvtT* r.io;. [Od. T, 191 :
afWpU> '.iHr-, niiuici osiiirr ri'|)crcii-,sii itMitli|ilicalit TTtMv r,o'»;. II
Jiiventus. Orac. ap. Euwb. Prwp. cv. 6,
OOnifnqiir liiiic niu.iriili) Kclio cst (ir.ccis iluluin. iM^, '.\),-| j'.£v TTiticn TiXaou 0U'ntE,u:p£/.0« r|U>. Nam
(.'.
.1 p. :
F4hiil.is ilf Kcho

narr.it Ales. Aphr. l»robl. 1, i54 sic Vijjcriis corrcxit vulâtuin eTo, prob.iiite Valck. ad
(ei OvkI .Mciam. 3, 350. Pausaa. %, 35, 10 ToS il : Kurip. Phwn. p. iS^.] ||
'll«l»<. Oricns. 0<l. ^,[190]:
t^; XOovii; iativ WpflS atoi xati t>,v 8i;i4v MI/_ou; urri (>j Y'? t*!*'* ô?o« , oijS' 8wn , OuS" ^TTfi i,t)Mi
'Sn imftafion xaXouuivTi- ^tYâpiivtp Si ivjpt ti oXiff^ti !j.3ci5i'[A€poTo< 1T7' u-TTO Yaiav. .Sic ct in prosa , ti jrp4« i^J»,
f
^ t^4m6oiie«t «tfMuv. Eur. Tr. Aodroia. ap. schoL vci potuu 6», (licuotur Parles onenules. [Uerodot.
Digitized by Google
223 224
a, 8 : 175« 8idC M
T« xal fpiiao avaroXif iitoitrro
^«B? irci? l«Tr/pT,v
t^,v
•
7, 58 :
Photiu»- p. 49»
IIpo; T,i3 lexlSso' «uwc. [Eadem ap. Ammon. p. :Xpe<mf}iXo(
§iM(. Memoraiur rorma illa etiam al) Hesycnio, Ktyni.
r» : "Euxi ,
CM/_l TO 'Attix-'v tirri ,
Stvo^v Sl êi; Xf- M. p. 440, 5i, Suid.-! s. V. 'Hbx;, Oreg. Cor. ]>. ^13.]
['Hixi %. 'A.'.?, Eos, dea. Hom. 11. A, i : 10^ &' ix

i ,
71* Tt Tip^ ioTripi». Kbt ex I, I. "i, iitii libii onini-s Xi/Jiov 7T7p' a^jivrî TiO<i«oTo irtpvvTO' Od. A, 188 : T4»
&•>. Kortnam |H>clican) p.iuri pr.Thrnt ib. fi, I, Cl i' H*K &Ttr»t âeivr,: aY).ao< /idc (Meranon). Hom. H.
5, 1 i Polvb. /, 31, 6 r?t« Y^p
Aiiab. a , 4 , a4 ;
idwifd- 5, 5g. 5 : Tjt tik ^
70, 8 '11 atr' ^|(iSc
î^.] Amk [recdo»
"îmC i. «k 'Aht«] vKol. pro 4^, i. c. Iîf, nt Ctym.
,
:
oC
:
TtM xmXiua Y&cwy

E'jfUât7-:iv iyaxXttT^.v
'iifi Ti ôdi(inQ(vw ... laeus tt
HTperifniii f lu apb Hcnotl. Theog. 37*. Astnri coojux
1 irtpUdv „. 41
[M. p. i74t.43, ex codd. oorrectam a Basdo ad Gr^^. ib. ||Pnrm« Dorica ap. Pind. 01. a, 14 1 :
p. 61 a] et Lex. meuin vet traiiant, afferentm e .Sapph. 'Acu; mnf Aiftfoini Nem. * G , 81$ «fbtwSt
: uttnr.« Xdx.]
nUac Mriplun vilioia. V. 'Ofim,}
^ kjui^ o uy Google
, nota ocUv» ap. Grsecos literx, lirmist. , se<l jiro ?5oc ponens Optfvov : II. 0, [114] de
quam appelUnt , ti crainnKiticis
O^nt* MintTva : ÛpTO 01' ix rpoOupou, Xtit» Si Op^gov, IvOa
[Etyiii.M. p. 44l> credimus, Kspi (laa^rijE. At ()d. r, [136] dixit, HiiTjv tv Satrl 6aaa8i|i«v.
fj^ 6ln« t£ imw( fMptiaAu , at- Quod autem ad derivatiunetn attiuet, scicndum cat
poi« qm A «MdannpJic, et ^ Eost. [p. 746, ao; 1008, 47] postquam srripstt 6«tao-
|iin« pnpf tscn iBoiHii iippneMiiieC. m» csse lx9tOr,To, Ct fieri Ooixo; ex illu, sicut Ooixot a
IFigwt Ihene describitnr m fr. Earipiilh ap. Athea. 66 addere,
,
enim, ut ajunt, est TptX", («^«(vt-
Oocil^ti
10, p. 454f B: Kux).o? tic bi; Toôifnv ^xfitTpouutvot Tai , 'jiaoM, est ^xdiOriTO , et 0»xti, xdHhiTai,
oxir.Ti, at
«2iT0< f/ti ffT|UEtov (V jjitatp cîU.] Laiini qiioque eam et Oixo<, 'iiyj,-. xaOto»x Ti;. Ktyiii. quo<|ue tradit e
Tbeta apncliant, uun tanicn uiiica ipsi etiain ligura OtT) deri% ai t)o ,
pro (]uo diri Oaairciu, inulato 0 in
1
cam scribcntM, sed du.ibus, ih quoni.im sonum : a, ei C in C3. .Sed <piomodo aut Euslalhio, aul potiua
kabel TtS V, addita duoiaxat aspiratione unde svpe : Eiym. subscriberous , deducenti ladMMs a
« per synalaephen in.eam vertiiur : veluti ab hac signif. aiiena sint tp^n, pniwimt mf*f'«
wM iff dicitur pro iriEvra 6pf : et xaOaiÔfuu quibus Oe^n exp. Eusi. At ego dgptlll ooHdnm imm
yftai/mu Viciisim lones hanc cum illa con» C aptiasimam ab Eust nmi>.<i:iin eme reipoadeo;naB
lioeates wtrf pro mivS' 6p« , et Mdlhs •edCitv inter alia esse xaOrÔii , non ex ilesyeh. solam
pn> ivrajOa, et ZvSiutiv pro irrtuOiv, et auTi; pro aU- et Siiida, vermncti.iin i- i'liil liisfiiiiiis [Mor. p. aa,
iEoics 0 qun<{ue in eam verlnnt, <|uoiiiain si-.H Ej , ubi vi-rhum Oottjtiv ait Mgiiillcare \el xivciffOai,
fy^Ct t5 S coj:nata cst ouOiv riiiin <iicuot pro ogiiv,
: ul tur. : KtiToi; Ooaôv il ATAayTtxvi; iXo;* vci xaOti^-
tt Mffo« pn> liiTo^, testc Eust. [p. 1841, iSJ; qui et oOai, et Oaaûeiv , ut Soph. [UEd. T. aj: T(va; toO"
ia derivationibus S traosire ia 4 aanotat [p. 68, 4oj fSposTaao' Eixol OoaCcct 'lxTr,p{oKKXdiaiew||Mifpiixevot;
veluti qaam e tti^,Sw fit irpo|M|6iU et irpa(M|- B Suidae SodCm pcr dialjsin est, pro Oaoem, iatdli-
Uem finmm. S^S^ »0] « qaoqae in cam verti genti ae. dialysin in priroa sjllaba, niinimni o In in
scribit : enim did pVO MWiqiict < |n|*li** ct
|ir,viO(MC toa, quod plane iis , qua; ab EtTm; tndttnlBlV rcf«-
xvr,9uoc pro xvr.cjx^, et aimitia. nunnm Ipsnm 4 in gnat ; si entm veroro sit , quod ibi Svid. tradit, ftet
• vrrtitiir. Nam v/Sv jiro 6).5v ct o/iOf.v pro WfCsiv
, Oc.si;£iv a Oaic^riiv nnn hoc ah illo. Eô vero , ul tao-
,
îcitur, eod. lui-.t. []). ini, .'1'/) tciif. liodiMii auctore dem quod -lentio, proferam, Ooijttv derivari a Ool<
[p. 4^4 , 17] iutt-rduin plt on.iîica est : idijue vel in perstiasissimum habeo : cui dcrivationi consenlane*
priocipio vocis ab aspirata vocaii incipientis, ut aunt iilae exposs. , tpiyctv , xmicOai , axtpTav , etc. &i-
Mpli pro ijxs : vel ia aiedio, «ptc tp«-û^(bc lv<(i(n^ gnifieare autem ct xaââi, quum ex illo Soph. i.
jWtmadnioduBi qmm ptwts tp^M dicunt pro Tp^yc pateat, ab boc IMlQiw, i. e. habente hanc si|piif.,
roe his «oce. oaiaiiins dieelor a«is locis.] |) In ju- fieri poeM tndaeat» euatiino, jpnnkrtlm qmim ( fai
didb quoque hac aoU ntdNUitiir qui enim morti : 09 dissolvi minime sit novam.£onirmal auteromeam
adjudicabant reuro , cakalo suo inscribcbant %, in- hanc derivalionem, «putd ab eod. Suida [qui schdia-
dicanles eum es!>e OavaTuTtov. Unde satyro;^raphus st.im Sophotiis xsi ripsit] de 0'va!;ETt aiiiiilur, iC- ^
i
[Perj, 4. •'^1 : F.l polis

nifjnim vitio pr3'li(:ere
es Ooiu; irfyxaOricOe. E quiltus vocc. Ldiijicio etiam, posie
theta. K.l Marli.il.l, 7, [^^j.hin- ipMiiii tht ta .ippellat exponi Celerilcr, i. e. Oooi; in srdile iiisilire.
eoaleiv ,
Mortireriim siguum, et Letbaleni ju^ûli uotaro. Ap. [In I. Sophoclis 6oai;m simplicem habel Sedendi si-
Lalinos vero condemnaadi nota crat V. liten i ab- ijnif. Antiquissimum hujus usus cxempluro est apud
•oiveadi, A : ampliaadi aieaum, N L, dabao^ i|nod i£ich. Suppl. SaS : 'ric' ifjfln S' oSxtvoc OodCai» (Zt^)
piicot Noa liquere. || Denique a. 6 est nume> 9 ^
unev xMieeeemîipadiMi. Alind legit dicnhi He-
ralis nota, sigoiGcans sc. novera : iroa autero soi parte c syrh., qui MiXif* pcr AttMCcTo est inteiprel*tmk
sinistra prxnxum aculi accentus apice, novies mille lipoOodEôvTa per icpOKatKjitvay explicat gramm. cod.
denot.it, hoc iiiodo, Taurin. ap. I*a>in. vol. i, ^'ia. tJ<j)oi;«u-$criptum in ]•>-
fi.
Waai(nu, Jjedeo. Hum. II. I, ig^ Ta^tjv o" ivrfpou- I.CX. schedograph. ap. Hoi>s. Anccd. v<d.
: , p. 38i l, :
•S* ^ÔkXtL^ AuTrj o{iv ^fm-ffi, 'kircin t«o<, £vOti Osxa- Hmxoc & •povot tipT,Toi, îtKtî To xiOiiluj.] Hac:w, Se-
mtf Acbilles aulem aduiiratione perculsus prosiliit, deo pro quo supra Oaeiaow. Hesych. afiert non so- :
ipsa cum dlbara, rdicto aedili, in quo sedelMl's him Oa9aovT3« pro xa6r,|jicvoiK : tcd etiam Odioaouaa pro
caiin qoidam hie intarpr* llelicao pavinmin «ntîouaa, Feslinaaa, PMperaas. (MeetiiV affertur pro
o ieddMt, Bclicla ealbedfa in qoa wdebat, Mntiv, quod loaieam enL [Enr. foa.4>5 : Ot xAi|-
wmadmodnin in Gr. senaone, iia et in Lat. (jiov Oasooixn Tpiitooo<* Suppl. $91 : ZTpoTO; Si Oaiotl*
et verbum dtvene sint originis; quum nun Herc. F. 13 1 4 : Tiv Oiooovra Juon^voo; f^pa;. Cum
•Mt fiix'.*. <v'Jt OiaTCiv, sed {Soct f»** Om«o«v. Sed an pnepos. Hec. 36 : 'Hauyoi Oaiacouo' ti:' ixTi;; Iph. T.
sau» <J'Lrnu r triliui possit AcbilU catbedra, aliis ei 'f pi^î' —
jv /puctu Oaoom. Cum acciis. Andr .
Jiicr.jniluin rt/luHjiio. Utitur Hom. et alibl 9o4* 117 : OirtSot S^rtSov xal i\ dvdxTopa
av( Soph. OEd.
laa». uati. (.acc toh. iv, rasc. L T. 161 : 'Aifoplf iftMn Utnu] »9
227 0aXa(jt.at 228
^ î^^^> ^^7^^- ProbabiliCer A TTavxpiTlu t4p7^.] H(. [forma lonica], Sedeo.
Hemst. H-iCar.o* i f
mrv), Oaxt» r, &pd«av.] non mjIuiu xaOi;Tai , scd ct 6ixiX(t.
B^xr,fui,Tb, ap. Soph.[0Ed.C>ii6o, 1179^ l38o]|
Resjch. (i. , opoc i,-jfia^ 6a6u»0 in libris V. T. Idem
: Sessio, Sedcndi actioi.
mon» ATs6uptov et 'iTsSupiov Utritur auae v.] : ,uai*it Sedcs. Soph. QCd. C. 9 ddbngci»
[iMxTiiTK :
[daCMplnn, al, Tbaboritc, ^TlMboriamlaaiea Tiv« CK cmend. Seidleri. Libri thumk

pXifantc»
aikmI Kspleiidmt in tnnifigurato Doanw» ia araate Coroposito Mtainf alibi ndtur Soph. a]
Thabor ij'in ^si: qtiidcin esseutiam divmaju, cMe ta-
i [Haxa:, 6: nam hsc una vera est forina vor.ibuli.
men quitl iucru.ttum toincrc «fHrmabant d« «]uo : Kiifili cst 05x0«, t4, vitiosu»<|Uc enl qucm lihri ssepe
contro^crsia exstilit intcr GrcgorinMi l .ilamani <t pnrbcnt nrrentus] Bdbtoc, .Scdcs, Sedile. [£sch. Proro.
Barlaaniuiii : de <|ua v. Demelriiu CyUou. Adv. Pala- »79: K paiTtvoTuTov 65x«v irpo)iw>tlii«. Soph. AnL 999 :
mani ct AUatius iii INatr. de Sjymwibiii f. 173. Slxov ipviSoTKdTTav ubi liliri dciciiorcs 'j(~xov, fornia
Ocr.4KC.] lon., qaain Attici<i passiin intuicrunt tibririi : t.
'HifM. V. ©i^^Y*».] Adi. Prom. 833, Arisloph. Ran. i5aa, Plat. Rep.
9sSSaio< , b ,
Thaddanup ii.pr.iit £v. lUttb. 10{, 3.] 7,pk5i6, E. Eurip. Ilerc. F. 1097 Ncxpoiai Ytttcvcic :
îoaai. V. 0taUî.] Mmvc f/j».] Xenoph. Cyrop. 8, [7, 10] Toic -pteii»- :
9i!;oixevo«, miSnrcmt, Hetjrdi. Decnitttnni «t tM- T^potc, oO jxovov actXfotc, tuOA xci 7»XiTatc, xal
6alô'|xevoc, ut aniin.idvertit Is. Vwsius.] xa) O^xoiv xal X^biv &irf (xuv* in Symp. [4 , 3 1 ] mn
WsT.jis, xh [Doriro pro Cii'^;^^], Spcttaciilimi Mi- , r-.-iii<L nliis vcrbis. scd iisd. nominibus, sc. Omuv et
ruculutn, 6avua, Kiul. 1- Iheocr. [i, ^6 : AioXixov ti bowi «•xpriiiiit
,
VjraviiiTotvTat St aot
;
'
xai O^ntMv,
ciaraa- niii iiot.imlimi svtlabam pnnMm eompi: niH xat i^>v t;iTTuvTTi ci'. TTAVjnij-.. I.rîliir .11110111 id. no-
-ri d« lcndum cum Porsono.] men cum eod. verbn ap. Aristoph. Nub. [99^] Kal :
Hiir,T^', [kt hf, ^], SpMtaUfo,Uor. pro OtaT^, ^ , tMV 6dmm toic RpceSuTtpoic inravurcavOai irpoffiouat. Sed
Cum aduiiralimw tpectaudiis , Pne «dmintionc »pe- ibi tvpo|pr. cdd. babcut [viiiose] Oaxbiv : tquc adeo
ctmdiis, Mtrandns. (Pind. Uthm. 4, 40 : *AiiMrfo'poc in VV. LL. habeiur etiam Ownc, tv, affertiininc «d
Oar.Toc- Pytb. 4* 4/0 ©ar,rbv iTSo(* t4* : Hsr.Tjtm : confirmatiancm schn|i.isiaipaiiiakicas, in qno kgitnr,
yvioK' Ncni. 1, 54: âr.Tsv ii 017^. Tbcocr. i^,^!^.] Odixoc m£Xav |/ov «omTiv nbi forl pro E.\hedra. Sed
t-)-s f.n, lirsvi h. .irh rt iAiîi, ImpclUt, nthicryov, slc rt il>i Oa/uiv sii:%|>cctuin reddunt ii^
tat. [Corru|>tuin ex dXiCti. Hemst.] quos e Acnopli. protuh 11., m (|nibu<i Odlxtnv, non Ott-
(îjjti^, llcsyduo oIii(b» "'pt» fimliL [Vocalik xiov habctur. Atque adeo lianc siispicioiicm augcnt hi
suspcctiim.] Athen. II. 4 , [p. <43 , E] Ka-ia tov Oaxov tov tou r»- :
[Hatpaio?. V. 0aip(>«.] Tpic iiftiîwuoif paulo po5t [F] ^Hsav U xa\ (cvmot :
'
[BaipoSuTiK , 6, Orbicnlus jngi per qucm lora du- Oaxoi. Quinetiani ap. Eur. pariler ct SoplL lAp. Soph.
cuntur. Hcsyrk. : BatpoouTBi, ot iy tu C^^w oaxTvXiot, corruple pro O^r.eiv, quod v.] Icdmus WMviv. bcd
3>' wv o{ ûrijfK {inlfvrau vel Siinwisnpplet BcmM.Jk ct Suid. babct, 6^1, Opovot « KaM^t, ct E^rm. 6^
îpoSvrr,;, 6 ^riSXtK tw lIuTfoC.] mt, 4 xd Mimc xa>o%evo(. Ad acccntum autem quod
flaipi?, ("..irdo : i TTpOyiv; ,
iiici [i,
Piilli 7^] : Hes^- attinet, et Ootxo; ci Caxo; srribi posso cnistiino; pro-
chio o ityiju.»v sina 'ju «>u> J^fJ'.- ductum cnim halict 2 in illo Aristoplj. 1. Utramque
T^C Oupo;. Euslalhio arpoîYt 6uf«c» quoquc 6ai;<,; t st vcro (-11111 r;itionr :idiiiittcre arbitror lianc
quaDtit.iii in
ap. Ilom. II. M, [4^9] de Hcctnn; ingciis saxuin ja- c syll. ac corrcptioneni quidem. esse consentaneam
:
culantc iii portam : Tr,;» o* a«' a^fottpou^ ftatpouf, quantitati primae syllabai toS Ooi^saui, a quo dcdud-
iciot ot XiOoc (fau BpiOocuvTi , fti^â aixf 1 miXBi |IM0V. tur ; productioncm vcro , proplcr crasin duorum iw
id. Eust. [p. 914, annotat in Rhct. I.ex. twpic in unum, pennitti. Ap. Ilcsyrh. taiiien, Etyni. el
ex Sopfaoclc ailerri pro dlduv» ut Hc^cb. qnoqac £aat.MbMc scribitur,aicutMMtap. Suid* j|
6limi»ap.
testatur a Soph. In Triptcleino Owpi* diri âvc Bchol. Eurip. (it.-ira 6Biot cum nreumRexo ap. eom
cui niiii tj-austulit vfTMim st rv.inint Soph. riijiis halirttir'' l.o( iis riicli.inini, ubiTiresi.i: -1 ^ j i.iia
tAd ,
1 !
lufus Ut jwrt. hom. p, "it ct 1,1) ni. M. p. 3y5, 11 : «debal Pha-n. [1(47]. Bixowiv iv {tpoiniv, ou uavTioo-
:
ApôvTt Oaif«v t^r,<fiu, Sensu proîrio de

r: r . |tai. [Eundcm Oobiow ApviOo«xtfitov dixit Soph. Ant.
cardiiic janu» Quiut. Su). 3, 97 : HuXoc t>' tic ouoac 999. II

.Sclla , i. c. latrin;i. « Epiphanius I. a , d«
lotiet Oaipwv t^fpuoac. Agath. p. 3^>, 14 Ol Oaipot TiJ» : roorte Arii : Kati Tjtc vuxtac tlff{AO»>v i 'Apttx tlf M>
aMip ivi)ffM)0{Mvoi.] Pollux I, [i44]i de currus parti- xov icpoc T^tc auTOu /pciac lcapavx(uaoOr,vat IXaxvici.
Imw Imiiiens, Oaipc^ Dominari ait tî iffmvtt ot o\i(<.- Athanas. Episi. ad Scrap. : Elo7i/.0tv tlc Oaxovc wc oti
lAmmmf cl idwYtai icûpal, ct [aS3] (napTu(««tJi tiic {pt(av T^c •fwnf6(. »C*SAtK .id ThcHphr. Char. c. 14.]
banlfulta irX«*pa [Oai{>ol xaMinTn* ftiwtrfmi Tt «1 a&- îxoc [loo. et Dor.] i. q, Oaxo; [CfSxoc], Sedes, Sedile,
Tolc ?^Xa, & xal Oatpsui 6vo|i.ai!ôvTai, oTc iâp|ui'CovTat
^ Sohura, Consessus, et tôoixoc pro eodem. Ilom. [IL
a|*a^r,ito$(C. I. Iigna, in quibus axcs plauslri vcr-
e. H, 4^9 : BciSv 0" cJvxcTO Ob')xouc ] Od. B, [1;] "tHf» :
tuntur. Conf. Srhncidi-r. ad N iti uv. miI. *i, p. ^70.] i' iv itaTpbc 0«x«u* tT;av ii Ytp^vTt;. vcro L, [3]:
[Hit;, (Joc, Thais, mcrclrix Attic;i de qua v. : 0( £1 Otol 0<r>X9v$t xaO{![av«v, «.cliiil c\p. ouvtSpiow,
Ailii ii. i3 , p. 576, 585. II
Vocativ. H»i ap. Lucian. sicut ^XV alibi, in quo as$< niiiur Eu&tathio, Ob>-
DiaJ. mcr. i, i. 1| Uxor Qeului mechaaici apud O MvSixaOiCcvovacripipnti pro IxxATivial^v. Hcsycb.quo-
Atlicn.4, p. 174, E, IINooNO Jmchb af»liaieD.Tol. qaetHiiac idtai^ficarc nuAjjrftK. Addit autem Euat.
la» p. 479I aunQca easc usum tou Oowxoc, boc in v. [Od. B, a6]:
9SMs{m, ap. Hcsyeli. Iiabetar, exponcnteni laiben QSUk^ fjxfTipn dôf fiotx', titSi Oowxoc , ubi exp.
non simpl. xiOii|«.3t, Scdco, sed «dacntcm, icpic toc «uv0p««f , sicut Ot^xa; in illo altcro Lcxponi ab au-
Xftiac. Liitur Arlemidorus simpl. pro Sedere. [Quod ctorcbreviura srholl. dixi. [Sic Hcrodot. 6, 63 : *E»
vulgo /t^tv dro-aTtiv s. lifoStvciv diccb.iiitiir
, .ilii , Owxr.> xaTr,;MV0C, tiTjv tyjpov , lii coiisc-^sti. De
honestiores scilurt a-ÊSotviiv, OaxeiMtv .Tp|i(H.il),int. snhsdlio, in quo pluribus locus cst ,
ij
, 9 ', ; KaTr,(u-
Ap. Artcmid. 1,1: 'Kpniv, xiOtTJttv tlc xpt''';> d^xf^nv, voj «V Qmxio iXOovTtc ot irapil^civTf). Hirixcii au.irauffTTipiot
delcndum xaOiI^ctv cic /Jttsc, e\ glosî-iii.itc illaluin : I, 181. ScnwBion. Pind. Pyih. 11,11: MavTioiv Ow-
couf. Hesych. Proverb. App. Vat », Hi Kav t'; a/.<j5 : xov.] Idcin tndit [p. 171» la] poni Ooôixoc pro Owxoc,
OoxcMov ^v ty^tipvtt. Uinc exuiicaodus Plut. V. Ljc eod. pleooaamo, quo îix pro foic, Ktiwt pto
c. au : 4âiuu«wnK iv iiRi](MM(p(i iiA tCaptw. Toin>. Stvofouv pro ficvofMv. At ipsum OiSxoc • tw deriwt;
£mend. vol. a, p. l^S, 37«. Conf. 6iM(.J Ego vcrodivioarin potiaa a Ihiiipw fairtwm rwf tltaim,
[mAL> Sedeo.] Ut Oiixoc [OSxoc] a toi^raN, ita vi-
, t tmo 4wKoc per crann.
cissim Hay.ii,) fit a Oaxoc- [.H>cii. Proin. 3i3 ; Maxpiv fHa/.ian o' Th.ihinia?' 7:o).t; tt)c Miffff»)v(ac. ©««i-
, , ,
BvoTEpo) 6i)ir.iv '/cui;.] .Suiili. 1173]: Hiy.si ;i Tz^rj.m(, "/fj <l>i) i7:Kixiuv Stt pli. liyx, Masculina forraa
,
TrpocTxJitar/; , Scdc. \OV.d. T. m : Ti o" 'ij/^v Ha"Aju.o-j;, Tciu; vuv Bou»Tot>c xsXoujjivouc Strabo 9^9,
j4M^({titi>«v OYOfaiat Oaxti. £iir. Ileracl. aAo B<«Mi.to(: 36o. St^d t*«Xi|Mii ap. Pauaan. 3 , » , Pulyl». 16, lo,
PmtO/t. CuD acs. lEidi. Pkwn. 369: vtw Imidbm 9. II
XMpfav, I mmBci 9c^m«, cBitdiiu
Digitized by Google
229 daXccp.7)7CGXea>
tp,Myb. ^,75,1 rt 8.), a, Xen. B.Gr.7, *&] £ [OiXa|*r)roX(«
, Cura thalami. Theodr. Prodr.
[(MAiml. V. «j/7U.iTY;<;.] p. \xtpe y'(">otoX(ti xai OaXa^xTiicoX^Ti. EiBKaL.]
:
W^>»[j.fj;j.i ,
T4,(!<intul)«Tniiini,iit VV. IJy. intrrpr. f, iQui
Bi).i;-i.T,ito>.o?, 6, circa thalamum versatur,
ap. Eur. [Bdrch. 110], OsXautuua xoupTjttov. [54] S. curain rju.s gerit, Cubirularius. [Ilesych. : 0. 1[ wpl
6gDkS|UUTpia , ti , Miilier (|U3e curat en ,

i[uae ad t4v xotTwva ^ nipl tov OoXajiov SiaTpt6ouoa Jl jvarcM-
Ihalatnuai ct nnptias pcrtiiH-nt, Pronuba, i. q. tpouoa. 'ATriwv Sk ,
xotniivoûXii^, vujxf SY*''^^ "'^ OaXi-
wiMivTpui, Po]lu.\[3, 41]. (i.ou 2ici(itXo'.>(iivTi. £<M;h. Sept. iSg : IIixpov jpipM TiiM
(9iM|Muw» la dulamuai dnco. Heliodor. 4 > 6» aoXoîliioXiiiv.] Plot. Alex. [c. So]: Toiv 21 OaXa|ii)ii^
170 : 06 tK fnpK MMûi^t Xnfb^nKt. In OiaF )m» t«c fl&voiixui», «4 ewflaXwKiiea» Taic lywvaiÎ. [En»
lamo castodio, Theoidiyl. Sim. Hist. d. 14 , C : TtjA* nap. EM.Hist. p. 87 , 18. 6aXa{xnirAov tfrfv» ioEpter.
*PM(iatx^v IX««4ip(sv tuntv 9Mf povoc Mn(o(vi)( Ttvic ap. Jo. Malal. p. 3a6, 4.] In Flpigr. [Philippi Antb.
Plan. 4, 177], OiXapiT,iTo7t KuTtpi, Thnlamonim prae-
%Mu;.] scs, iiroMiilia. HaX. ^,0«; Nonn. (iro l)ie uuptiali. [0iX. ,
Hi>!i;j.f'ic;j.ai ili.il.inii pariciM me contiiico,

, liitni ipsvT) Nonn. Uiun. 7, ^«17, .Miisa;us a3i.] || Pro
Domi maneo rx inccrto auct, 'Enl 5i t£uv ju-

, Biul. : S|Kmso ponitur ap. Soph. Otd. T. [laoHj, ut srhol.
MnMv kf^îî TO OaXajuuMtst, xa\ ui) «uvÔtif iTvat annotat : ^f^ (xiY"( ^V^^f Mbric f,pxe3t irxtol xal icoTpl
flih in9Jwt«> Jo. Chrrs. in i Ep. ad Rom. : IlapO^vo» (â[X7)rdX<p inoiiv. [Dioscor. in Auth. PaL 6» aao :
•difl|u«o|iivi|v. [Amiaen. a, 5, p. 14« : HutitwUfm 'Ayv^^c 'Atuc, Ku6At)c OaXau.i)irAoc.]
iufn 'KffoUtff tn IbX«|Mii^|MMW| In fpeupotMiviqv. [eaXainia et 9aXuu4 V. eaXûet.]

Emt. p. 844, is : litSpuov faxSimi «p^ yrvvnotv ««>d|sMC, 4 [seruk Mniuibc et ap. Tbae. OoXa-
Ux»>u< £'5ov 0»Xa(MuOfv.] (u5v, sec. Arcad. p. 40^ iS. G. D.], Remex infimi or-
9i/i;jir, ,
f, , Qibiie ; dicitttr plcrumqiie dc pisciiim dinis, Eust. [p. 1818, 5i] i. q. OaXaix^nic. Thuc. 4,
Ulibilli!». Hoiii. Otl. R, [4^»] : llouXuiroooi; bix'tixT,<i [32]: Kai 5 a))/;; cTpiTo; jjtcSxivov, £x [xfv veSv £o5o-
i;(Axo)«ivoio, £ cubili ct lAlibulo. Aristot : Tok octfi- ixilxovTa , xjl oXinf rrXEitivwv , ravTH it).T,v 9a).a_uiii)v.
|
XM« oi &r,pruovT« Yv«*p(l^9i tii OaX^((.a< ouTiiiv. Plin. : [Hcsyi h. : <âXtf;jiioc ifir»\i, It xaTtiiTiTw iptaotgv iv T?j
Prnaceubbus te»ti« cubile polyporum deprehenditur. vt)(.j HxXapi(Tq(, item BaXafxal, oxoc
II , i, pro eod. Ari-
U. k. A. 8 5] : N^(iovTai'ii ot >ci»a&>i Ijfiiiut stoph. Ran. : nôoirapiiiv onfjxa tZ 0»-
lyfawic «ap«
,
OaXafUK' xnl 7^10 iv irtXdtYMw iv

fic maAioic Yi^w^vrm
^
,
Tmic, <2oi tv 2ot -.ft/iii; xJl Xi>

[1074J
Xdu.aM , £i qui in ufenori navis parte remiâL [ibid.
aeliol. plunli utitur 8aXitf|Mxsc, qui 4^«{unHt( ndoim
litlt( * «OKSvTat T^ OaX^|*«(. [Et
jv TOt( T«tOVTOt« Y^p flcriptus est ap. Suidam s. h. v. schotiasU» VoIm Cft-
dbi ooa raro in iiid. libris.] Utilur et Hippocr. [Oc cerpenlem.] Qui remigum ordo, quod aquH estet vi»
»rlr n. fi mcd.] : OuOiv J,TTt xai liicofpav [&ir»ypov cinior, brevioribus utebalur reniis, i(leo<]ue vilior
Foes.] xal i/iyo 'Xtpl OaXa(<.a;, i. e. xaTaSu^tii;, habcLatur; M-debatqiie ad prorani sn ul OpjviTrî; ad ,
Erot., Lalibul.1. [<Vthen. 3, p. 9), F, ex Isidoro Cha- j)U[i|)iiii, nitdio autpm loco îjfivr,^ iit Arisloph. :
neeno : iuSuOiou; OsX^jxa; fuviiv liuiOxQiv al ir^wit. schol. docet: Uayf. eum secum pugnare scribil, Ut
Et dc (juibuisviî aliorum rubilibus, velut Eur. Herc. qui 63Xa|x(Ta< ad proram cullocel et tamen inferioris ,
r. »07 : ric OtSa MUiitMv- lon. 3a4 Ti< Tpo9«w(ou : remigum ordinis eoa esse veiit : ideoque solum dicit
MdMC Mietnd. Al. 8 : 'Pif^ AfiSftnK MUEfM».] OaXajiifniv esse £um qui ad proram remigat.
jj
Ap^
iM^pai, io naribns dicitur pars. qu» et (iivât, Appun. reperitur et vaXapiai L significans quod Iik
L«i tlk b SilU» t«j <T;paip(»u , s. Pollux [1
ebtpo^^tviou, XifiiM s. Mia|<{tat in I. postr. B. [5 , 107] Kri t8v C :
nl Mam «ttteni , roramioa et quasi canales nasi, ipiTwv ot (tlv OaXafjifai icovtic dinXT,f OT)oav , ot Si frtpet
Amtoteli sunt d/cTtuuaTa. Dicuntur et OaXd((Mit, de- tA xaTaircptAua iva|i^T,5ivTic l^tvr,yom, ubi Bayf. Icg.
liiieotes inXT.v/y C\ni. [ |, VentricuFus cordis. Aristot. putat 6sXaLiioi. Si taiiii'11 vitiosa cst hapc scriptura
p. 458» 17 : 'Ejurcipoc ttjc OoX^pilic (t^< xapSta^) xoiy^ minori mutatione legi possct OaXauiTat. ôXapla M\,
^ p^ II
Betycfa. : Mii|uit , otî fXMi Hrmst.j Foramen, per quod exeritur reinus, 8t' •fc iîp^rcai
f(fnu\ teK «ilSe(o<< t«Sv iwmSmm^ At OaXapMi), || ^ xuin), schul. Aristoph. [Rao. 1106.] Ab Eod. po-
lo in ultima, Fanum GMloril et Pollucis, (ifbw nilur «t OaXapuji, subslantive, cum accentu in ultima
Mv^MdMHpM, £iut.[p.64o»9»cxjEUol>ioDjsio, ct esp. 1i adn* ti^ vt^ rfirfkn : ao. Swtd. aulem Aa-
fll
f. tHtf (5. AmiDoa. pu 88 : 9iXe(iic A< ^T'^* XafJm eum accentu in penult ^ M|, 81' tfffnjmti^
u\ OiASfxii; OK UEyj/a;, Sn^^|;iiv ot|«1 Tpu^v napi xtdKT). HerodoL 5, [33] : T«>cov fifioai iA 0«iXa(uii)c 8it-
wi< 'Arrtxoii; ... ii.sv o;jtovi(oi«>u4v , ST,Xw(Tit Ti XiivTac TTj;vco< xaT^ touto, fîo (liv xtfaXV icoillSvTac,
tCv A'.o<7XOuptt)v ItS^/V, tiv o< papu-oyT|i7iii[juv , Ti; xiT»- tam Zi -A :wuii- qui I. a Suida quoque ciiaiur. Ap.
iimii [iT]vuii. Male OaXauii ap. Phot. p. 77 exlr. oa]
Aristoph. autem [Ach. 553 : BaXa|xiwv Tpoicot)(jiiv**v
Qood veru ad clymon tum hujus voc. , tum voc. O^- ulii libri aliquot 0aXaiMt>>v, quod legit schol. qui vai>-
i^pac atliaet, £u5t [p. i54i» a<>] a OaiXttw derivat, Twv expl.] Pac. [ia3a] : Aulc Tf|v
X*'P" ^*^ OaXa-
ibi qmai 8aXicd|M0a. Alibi t.ii)icn a Oi(Xo( dedu- (i(bc [libri OaXa(xia;], schol. cxp. ttk Trj^ ixicikrfi ttjc
cit [WXa)iiec, p. 1094, SS]» nt ak injjf. S^m^ Xtific t9)< jv T^ Ottpaxu 6aXa(x(Sioi xSicai, [Photio
etiam
^mki^-trjif, '^, «odMHir Hnvis quMdan âliie«>
btoiAppian. pnef.J io,p. i3, 98 OoXapiTiY^ Tt yjpua^
9fHinm xat }^pu«t(ACoX«.] Athen. [5, p. ao4, E] K*-
:
:
P^ 79* 6> e'] .SuidHet 4p4^*
«Dk £qn
M. 44>* >S. corrigendum «aXd|tioi
nBim. Et ste fKt Heneh. i 6aXa(x(» (scr. 8aXd|sHn)
^ IXojvouoai. [Sic
flMMvaot ii 6 4>tXoitaiTto; xji imajiiov TtXoTov, t)v Oa- xuicxi , at xanuTdETw. Kol tullni» J^CtitflC tii* KAfm»
IfljMTfO» xj)ouulvT,v, N.ivcm Quvialem, quae 'l haia- OoXapiioi Xi^^^Tsi.]
negus dic<b.itiii. I tiliir .Siict. ti.iiii i in Cses. [r. 53 j; t9aXa(tic« (5oc, ^> i- q- fcOuxixfurpia. Crameri Anecd.
Sx eadein nave ihaUroego pene ifcthiopia teuus . a
, p. 376, 9 : BaXa(ii«t 4
Kipl t&v olaov, ^-munt tov
Mffftum peaetravit [Euer/tla^t h eKiî( OaXa(ii|- OaXapiov, <hiaoTpiipo(uvi|. riMtm 8k Ai «A 8ua|iQC*
jOic, Stralm 17, p. 800 iaiL*; et icXoia 1. ibid. pauUo totrto ix Tm OoXici».]
fm. Hbmst. Uiyiismodi naTibos IdtepciiYoic Apia [9aXapUTi}c . 6, Ad ihalamum s. cobiculum pertt*
iplhlni ltii»poli llaaipUM vebi coosuevisse , taalip ins. Toiic '0|iti|pMibc OoXapi^Tai; xpuoiogc xievac, i'aett.
tv UMor. 1, 8S. laatonn. Conf. <M3m(xo(.] Exeg. n. p. 47 1 »5.
11 q- OaXijxtoc, qaod T.l
ffOriUl(ii4liOC , ft, t-] fâXa(XT,ia Soupi, Li|;iia thalamo U3Xx(ioiioiic, (, Qui thalamos fabricatur. Est et
v« «nbus stniendis apia. Hcsiod. [Op. 1*09]: 'l^Xo- poema .fcchyli, quod sic inscribitur. PolL [7, laa.]
Tvjov Tt Ti(x£W OaXa(iiJti Soupa,Mii|ldii {fllla «tUli» tlt ©oiXauo^, 6, 'riialainu4, Cubiculum pro|)i ie Cubi- ;
t' ap(xcva vr,usi irtXovTat. culum uxoris et mariti (iyuaecoiiitis, ut alii liadunL :
[0«Xa|*r,ia{r,; , Matron ap. AlhCB.

6 , CubiculariBS. Wut taroen quasi diversa conjunyit, Bj)ci|Aou xil
4 • p. i35 , £: <ûwou xtfaX^ 9aXa|*r,iiSao. Nomen a EvautuviTidoc <ic(Tpoico«. Hom. II. i, [469]: Evl icpo-
OaXofiq, quod Cubile pisciun sigmficat, derivatum.] (i^, icpMtv OaXifxoio Ouaaw Od.», [^77] : 'EcM-
tBimisiliniXii» Grca ihalamam venor» Thalami cu- Xauo», in [ftt] oi fOa tutvi* £xttTo, de Vulcano. Z,
nm gero. SdwL Lycophr. iSa : Ilfvt« 10X0(117)110X01*- [15] : 'Ec fti{X«|M» flil»i8^0a]bv, $ M. xeipq Keqiai''
0m YwvauMov. De cura ctrca coitum canum Oppian. II.Z,[a44], in ledibus Priami suntquinquaginla ai-
Cjm. i»393:'£#*flaoeltticUii»yOaXa)ii|iieXiovTi|uXMH.] XajMi ^WToio X(SetoIlXqe(MdXX^]i<«r8ii]ii|êi,
Digitized by Google
231 232
Ims filii ipsiiu nim iixnrihiis nibabant : Kovpûv i' A 1 13; mXisivoufvr,; itsch. Pcrs. 109 ; ^jxupi Eur. Tro.
itipwOiv ivBvrtei ivwiOtv «v)Ti; , t t iliiudcrim alii thalami 438.] Plut. De Alcx. fort. a [p. 5^0, F] : 'Ev iixkicari
siniilitcr constructi, in nuil>U!i ^riieri Prituni ciim «uis irpoTipov J\ Iv •jTj *u"tiv iTSiv. [Plato Soph. p, »34 , A
uxuribiis dortiiiebnnL 1)l< quibus Virg. JEn. 2:
itidi-Ri 0aX«TTT,c xsl Y'''m 'f*^'" flaXaiaa i"t Jjjrfipo; , npposita :
Quinqiiaginla illi thalaini, spi.>»tanla ncpotum. [Ana- ut in linc ilu lii, ((inni (lc V< r\r j.ictatum fmt , r*-
fertur autem el a Uemetnu i'hal. pscudoiiymo[$ aa]:
HXIuv jxiv ot3t ttJ; t^triCpov, m!û«iv Si Sia tt]( OsXm-
eilC Dvmostb. aotcm OaXarcTi optHniit etiam (uo^WW»
pntttadis aaten dentni ac nnutn cubicala tiuit col- [p. 69, a, 3. MXseee et XH"^ 'T- ^^^^hyl. fium.
locaU : quonmi ununi Thalamus, alt«raai Anipbi- 34«. êXaiTTa et /0«^ Ag. ijS, OiCawdfxo^ tc 0«- &
thalamu» dlcitur. [Sioph. Tr. gi3 Tw 'HpîcjUi*» : XiiseT|( Pers. 77. Keti MMcrniv tuA «tl^ Plato Polit
Xsfiw eisopjioifitvrjv. Eiir. Alc. 173 BiXaaov fiijTreaoBaa'
: 189, E.] Uicilur inlerdum ctiain |"Tulariter ut ,
'rrn. H,^,'| : 'Eô^wa no«iv iv 9a).ifp,omv Bacch. f)5; Ao- E.,at. Mare ut Thuc. 8 *A«b tJ;; iT^pa; OaXassYi;
; :
/yj'.; (vv o£;sTO 6xXa(io Hjâui.r* ctys^Ti, (|>i[lif[(m iv itM '.\Or^vQi(. [Ab lioniero OaXaotra de mari Medi-
Venerii, aniiotavit lli-syrii. 'tpoiTa -wv ti; 'AfpofiTo^ terraneo dici solet , (|uani txvS» tJ)v OaXaooav vocant
fiXTa-niiv OxXgifxwv xXTiS<>^/oiv dixit Eurip. Ilipp. SttO^ Herodot. i , i ; 4 , 89 et 4i > et A[ipianus, ad quera
HcroJian. 3 , [1 a , a] : T«w ^ffiXiMw (kiliiiiioi» ftkaaatf Scbweigh. voL 3, p. 110: « TViVm rtiv Oeêeevdicit
Kcgii thaUmi s. ciibiculi cusloidcs. [Ue quibusns ha- quod ijtleniiiat alias, fi ^vrb; OaXacrtra (sc. <viic 'Bpn-
bitacnUs dicii frc(|iipntia ap. iu>cL!i$ cvx. sunt. /Esch. xXidm eonf. pnef. $ 4 ioit. et Mitbr. c. gS,
Eum. 1004 : np>Ttp3v $' iû /p^, ffrei/itv (hXi[Mu^ 94 \ et a Romints vulgo noMtfmm mmre, ^ luff
iitootilrjiTt. .Si>j)li. .\iit. 1^:,- "Ev Tuixbi^pii OxXajjuo.
: B vcl irap' t;j.Iv OdtXiiTi, vocibatur Mct.irn Pli-
Ba5iXi/.i7j/ i>-i/.i-u.y/ Kiir. Iiiii- 186.') ||
Accipilur iiiiiiiiijiic ])a',Min, Str.iboM. 2, |). iii, ct i
, B,
ctiani |)i() Tiu.£'.civ. [lloin. II. /„788; iXiTr, i ii; OsXstxov et Dindor. /1, 18, il)i<|uc \N (,•.. . 'I rivce rrv (laXiaaiv
xaTc^jiioTO »/ioji>T», tvO' foav TtaixWxiXou
ot iriKXot Appianus dicere amat cunf. pra;f. J a
: 5 paiisim.» —
Eust. in Od. B, [33-] : 'Y-^pof>* OAajxitv xit*- '11 f9t» O^rra Pulyb. 3 , 39,2. 'H xaO' ^jxk; 0. ap.
6^»aT0 iraTpi^ Euûv, 56i vr.To; /_poib< xal yoXmt eund. 1, 3, 9, et Maximutn Tyr. 14, a. Ai'(xvt|v ful^
txciTO. JXcno|>h. OKc. 9, 3: 'O juv OaXauoc 'jrjip h tnc iiep* îfAi" »aXiTTr,( Plato Ph»d. p. ii3, A. T^
djiupijt Mv trXiiaTou i^ta xa\ (rrpoiixaTa luil
8MU1| itm- tAerm tV^v xaO' ^jxS; mare il^Qrptiura appeUat Dio
fixiXtt.] II
Synccd. pru Uonio ipsa poni volunt IL T, Chr. Of. 3a , p. 373 , A t>,vO«i«w«v vJ|v xdf aiCiTjtv,
;
17.1] de llclena ^zXajiov Yvtorwi; Tt XticoSoa. [Eur. : quoil Tarstini pa«ne alluit, id. Or. 3', , n 41.5, 1), a
Hel. 1173 \1 llîajxiSo; jf,i IXiTtov OjXaixov?.] || Pro
: Wessel. ad Uiodor. indicatus. 'II '/a/.aTTa, Mare
Niipliis. Epigr. E/_ei 0' siYaSii; Svo lopj;, Trv fiiiv tv
: AllaiiiiciiDi , l'olvli. 3, 'j-, a; »6, »9, 9. "i .0 i ij.,
OaXijMp, TTiv jAtxv iv OxvaTtu, Unam in (lialaino, h. «. 'lovta 0. et alia v. i. Hinc ht, ul plur.
atJjeclivis sui».]
Prinio uiijitiarum die. |i
In navi auleni OaXajxo( dici eliam dicaCur OaXaovat, sicut Lat. Maria. Plut..De
polcst, Lbi OaXafxtoi rcinigant, Poll. Qiiuinodo acci- Herud. KaTaXtnetv jvojxa itoXXai( jxiv OaXas«ai(, nop»
:
piiur ap. Athen. [^, p. 37,D],de adolescentibua Oixwv oe Tot( lu^lima. [Plain Pha^dr. p. iia, C: 6«-
ebriis, qui Daufragium se faone putabant: 'Yso to5 XihTec Tt xbI X(f&ve( mul. Theophyl. in Ev. Jo. 6, l
Unf «xtBêtliMV fatdRR^ 6nb tAi OoXttfxoiK, m« {vt yA- 9A«(nrav Xt^ Xt'pi;v • xk -fitf <t<MTf,^r» xS» 6M>
XiTni xaTtdTaTio , exe{jxr,v. ||
Improprie de Piacium Ttidv OaXa?i>a( lxe(Xt<sev Oiia Ypaî^.] ||
Quod Uiosc.
atabulo dicitur ap. Arislot H. A. 4 [uhi c. 8, 5, est dixit dc Apollinari herba, ttKiiTai mpk OaXarrr, , PILn.
tat( 07/ i;j.jt;], et de Nido liii iMKlinis, ut VV. !,[,. C vcitit, Nascitur in iiiaiitnnis. Touv OaX^^VT), l*isces, [
tradutit : tjiio »eusu OaXajxv) pntiiis accipitur. Sed ct Cailim, fr. 87.] jl Marina ai]ii.i, Diosc, inquit ButJ.,
.ipibus tribuitur .1 V It:,'. tic(ir|.' i'Hi^]; Ubi jam iha- unde TtOaXaaeiujxivo^ o7vo(, de (|iio infra. [Sic Uiphi-
laiiii!» m; comp<»uere. De etytno dixi 111 BaXajxyj. ['Ap- lus Albco. 3, p. I a I , U '0 £x OaXiirTT,; ii{o'[xtvo( T<Ept/x,
:
vtuv (laXîjxoK Eiir. (Wcl. 67. I3c vase afoeu Paiisan. 4 Sakamenlum in aqua marina elixum. Scbwkioii.]
a6, 7 : 'Ev Tw X"^"^ xa6iipY|xivi)v OttXdifMp. De Orco Hue perliiient isla in VV. LL. : BiXaasa intefdnnt
Sopb. Ant 804 ; T«v mqfxoiTev •40m|«m. IIcpnMvilut pii« Saka aqua : sive natun, nve an eara feeerit ; uiide
OaXajxou^ Eur. Suppl. loaa. I>e mari Soph. OEd. T. OaXdlooT) iTeXaîgcap.EuDd. E mari salsa aqua. [Diosc.
195 Me'fav OaXajxov 'Ajx^tTptTa;.
:
|| « Est rt alia vo- 6133, B: Emyimt OaXiooTK iteXa-yia^ 'tb auTapxe;.
cis hiijus sij-nif .E{;yptu magis prnpria. Plin. 11. \. 8, ox ]iri) ci> 9aXa9«tov Cotaip, et E: Avti rru.^Yti; 6a-
^*» Sunl fi .A]>i) th^îilira pcmina
: (]iia> voc.int 11 1.1-
i
, Xiucr,; £v i/ u.-f| ... t'l»ou!ii. Hbmst. 'EXjiy, t£ x«i OiXaun-a

l.illios , .(ii;.'iii i.i ]>(i[)ulnriiiil. Siiliii. C. ii: Dcliihra ,
|i!c })uic() (iijiis ainia >alsa
8, 56. est) Herodot.
(|uiiiiis sticccdit c( incubat Api^, uiy^^lice rhalanios NatK itXiipr,; (taXaTTr,; 5, 4.] Sic autem
l»olyb. 16,
noniiiiant. Thalainum pariter Apidi iribuit Anim. Horat. mare appellavit Marinam aquam : Chium m^
Marcell. aa, 33, p. «45, et iElian. N. A. 1 1, 10. Video ris expers. || AtSicuUjocaotessuam OAeMeaivvooabant
ta%^|iM4 eiiam viKari Sacella in majoribus lemplis YXuxtia», i. e. Kare soum appellabant diileeîiii dnlcfa
aJiairtim gentium innwHfiBata. lAician. U« dea Svr. c. cibos (jtii eo advebebantur ipsis. Qua de re v. Eust.
3i : 'EvMsv a i vqi« o&x foXoo; ^tti, ciXXji (v auty [p. 1 506,49] ex Athen. fortassemuniantem. || Item de
OoXafxo; a)l&; r£roi'r|Tji ... 'F,; i»:v ovv tov jxe^Yvv vtiov 0. xe((Xr, coiifcr qnae ab Eusl. rliriintiir, (*iim i!s,quis
ic^vTe; eisep/isvTai , c;it t^v Oi/.7u.ov oi ''.ictt^ jxovvov. LXX habet Hesyrh. [Eust. |». 1471 'Ixpiot, »v' (ov cîmvto ,
.'j
:
]nll. lo(|iictites de tciiiplu Doniini, ihalamos hujus- D TO RaXiiov Trv'j; Aiivjjii*^/^; i-fuivii TTpivr, axELiiaSrjvai
inodi sulent appellaru itasTiii;, vel itJiWTO^pia, Crc- TO jv diovusou dtaTpi-jv. '^'Oti TOiaifTa OeaTpa Hi- ii T3
«lideriniThalanium , qiialis ille fiiit Ajils, Portirum X««oa xotXij eXe'irovTO riauszvla; Sy,XoL O. x. per OiaTpov
fuisw ulilonpiu, vel cubiculuro, forlecoiumnis dia» explicaut Ilesyrh. et Pholiiis. Apjiellaliouem ex iooo
tinciuni, cujus major nudto esiel loii{ptudo, quara •iieujus coinici sum|)tam, non in usum vulgarem
latitudu. Inde augnror esse, quod JBeyptii navigia receptam fuiise oonjieit Hemst.] |j Pro AqiHeducttt,
Sioque babueiint, in lbrmara'et mr imiuiionem a. Poisa acpiieduclm, nt alii vertunt, ap, In- un
alanionuii fabricata, t|uoruin noriniuK|ii.iiii \(>ivre9 tcrpr. 3 Reg. 18. A noiitmHis ciiam reddilur Sulciis
iMmtiiete.(V.9*>«]xi)Y<^c-) ' J Vocc. /Eg. p. quero alioqut ijisi ciiani iiuiri trilmi scimtis. Ac nro-
8.J
[(MXajxfK. 6, Thal;iinii>. n. pr. in iaaer. Attiea ap, fccto ctini h.ic iiilci[)r. ali(]iiaiii afliiiilritcin haoerc
Boeckh.vol. i,p. 33i), i6H.] videtur illod 0. xot^XTj dt> quo supra. Verum scien-
,
[ezXap/'i(, too; lialarchis. Jusiin.

,
i\, l
Mflrt p. »70, 'dnn Mt, iu {ôm)il. edit. OaaXji constanter positulll
E : HaXap/iô; t?,; 'ApYeia;.] dse pro OoXdivctT] et OaXasaav, servata sc. Hebr. voce
«âXawa , vcl 6(xXaTT« , i, , Mare. Ilcsiod. Op. [ 1 o 1 j tfftfU • Etjm. deduril a odiXo(, ut dicalur OscXaaon
\\
nXefr, jxiv -pp -âia xaxiiv , irXeiT) Si «Asem. Mdin. Od.
quas* «Awwe : addit vero ct alias etym., aed minitt bae
M, [»36] «aXa(iini;aX.[xupov Sfiinip. Et MUEwr,; pe'vOea,
:
verisimiles;i|U0 tamenet ipa partim mihi fitverjsiini-
itMiaSjM mAwfMefiowOaMieeiic' et de litore , in\ Oivs lis. [âXatriia funuam Uoricain meniorat Etym. Ms. ap.
•eWseijc, neenoa, fai ^ttyinivt OaXitaaTii; , ap. Eund. Koen. ad Gre^;. Cor. p, 3oo. £aXMoojxcSotoa ex Alcinauc
" senicl. [E-iptrtropoto OoXiaors Od. A, yVi .£sch. , an°ercnius s. OxXacsQfxcSuw. || Figuraic Kscli. 1'crs. 90,
'»9» Btp'/yiTo» IL S» ao4} isoXta^ pind. 01. 7, de exercitu advciiieate : 'A^/w xujxs OaXiioT];. De
Digitized by Google
233 OoAocaaio; 6aXa<xao)c07iecd 234
nalH ingrueniibus Scpt. 758 KouuSv 2* utcntf OoXaôot : A XnMê foninlnam. 6aXaaatO( oivo<, et 9aXaa<r{Tr,«, .
||
nu' Srrt\. Anilrras (jesar. a<l Apocai. i8, 17, p. 107 : vd OsXaffoiac, et TiOaXaaotuuivoc itcnupn* 6 oti 6a- ,
/aTTir; , ^ iiiuiii i ul u(|u;i inarina ad(i)i\t:i rst (cui

JjTsv »"1. i . p. a81 : 'H OaAJcaav iUY'' opp. afiaJ.nizoi M-fCs, lloratio Viniitn niari» cxper*),
UU^, tivr»i» wi^r,v Tijv Trisi T'r.; ttTjv riipaajMuv (tvi(ton quo viiio, sicut ct de alio, <|u«id SaKuni voc.itur,
d»;
tiâ3«tMivr,v. H<rc ct alia altulit Suicer. ||
« Sjiguro Celsum ct ColuiudUm. Plin. 4 > H (Vinum ,) cui
lege 1 :
flBtliure. Contiiiiialor Throphanit 1,9: «lôivixoSxÛ mariaam aqtiani lar|{iorem miscent, a servi furto
origine «m,
aie meQSttram expleotis; iilque tramla-
|8Amoc. 4i, TbnlatM, nomen lod. Stcph. Bys. tan in alhum mostaiB, Xnm^gq^ appellatur. la aliii
91/ tOvix^v O«Xsffija»0< x«\ SjXacotu; xaii Ha- autem gentibus, simili luodufactuin, TtSaXaao(>>|x^vo»
A<t. Ap. 27, 8: 'Effv; ^v iroXit (Creta?) Aa- vocant: OaXa«atTT]v autcin, vasis miisti dejccti.t in
c«x, iiiii <'»!. Alex. aXsffaa, rui si 0 addatur, huui;irt; (|iio girnerc pnecox fit v«.'iii>tas. Lc^c dr hoc
:
bemus t^xava >

qiiod |f>ît Beda. Bkdkel. Milii viuu et aurtorem ribntovtxuiv, qui inter alia scribit,
totige probabiliiis videtur Stephaouin non dt: noiniue ob prapcoceni illain vetuslalcm, âiovetiain appclla-
iuci co-,;iiaMe , »cd hoc <lic«re Vuluiiise , a (kiXaova luni fui»$e hoc vinum saporis aulem gratiamex bac :
qund Mare siûificat, iferivari adjoctiva esXacffiioc, a<juae marinae infusione illi accederc. Apud Athen.
tttaKtk et i»Uw»tt quonim «teinpU infn afler«- 1 , [p. 3a| legimus «mi -m» TiOaX«-CTM(i<vwv sCvmv, De
11B.G. Dini.] vinis,qtttbus aqua Bu marinii inlusa «t, cmdimtea
'Hi/.i^;a, Th;ilassa, n. meretricis. Atheo. iS^ non gignere nec ilatus, ventrcm soIm-ic, ct eunco-
p. j->: C HaXxTTa AioxXiou^ ( cuiuici fabula^.]
, : cliuneni adjuvare. Sed non dicit sim|il. TtOi/trTTM-
(^MTaiYXTi ti , Thalassaegk, hette DOBcn apb H
,
(<iv'j-. , verum ol iittixtXio-ip'-/' TtOjA»Tri.j;j.iv-ji. [
||
fJj-
PliB. H. a4 , 17, loa.] Xôatov [liTpov. Typicun» Mi». Moiiii^tf rit rt,i xf/aptî»»-
{0jXM(Mto<, «ta, alov, Marious. Pind. Pyth. a, 9» : |«vTi; c. 70 : XiTou otva (UTpa OxAaoota StxaoxTU, otvot»
îMfaaiov ^X:^tva. <:)aXa9«aio< ex Steph. Byz. attuli civi (xirâ OaXdloata SiaStM. Infra : 'EXatou (i^Tpa bx-
t. f^399a. Tr^jthiiKlor. 345 OaXa99ai'r|< titi|cdQMI : Xaoota ouo. Ducahg.]
«|un fitfifit iai L si|||iu(iott q. iXuidffuÂ [daXtteaiec» 6» 'Iiialas»ios, n. pr. Cbion. Paicb. pi.
|6aXa«m»)iu , In matt conwaoro r. Geor^. Pachyn. 997, C; Phot. Bibl. p. §54, 3.]
iiulron {>. '^'i I ,
: rTacTc r,;jt»pa< fxtiv«< OiXaaottuXiTtv.] [HiX2.cr7u-, (oo^, Thala>&i<, Glyoei» naltr. Hj-
[9jAaGi£ios, 6, fj, *.ij. boXaosioc. Sibyll. Urac. 3, jici idcs ..\thtrn. i3, p. 5Hfi, B.]
p. 43i HciAâatioi;
: TuaMowi. Oribas. p. 34^« SSt, [HaXijî-rr;. \ . WjXoi';-;!?.;
]
346 t^. Mauh.] [Wi>/j7':;!.jv. .Slr<ibu 8, p. 3 iS : 'Eirt Trj sow xfi,ucvt|
[MwMCpic* t, calljrrit spedea. Uex. TtalJ. TT, cirt &iX^7'jtt>iv«. HaXaooav Xyhinder.]
1^7] [HoXaaooeaTr,;, 6, <>ui mare pcrmcat. Coosl. Ma-
P-
eiXxrstvs, i, Piscalar, IXuk Hesjdi. (Es oass. Ainat. t, 61 : 'KpoK mttt xal invBpibi YXwilbv
Sinb. Byx. auuli s. O^Xaoae.] (Atpbeura) lsXa«a«6^v. Boiss.]
9*kumm, s. Oa^tnwM, In mari versor, vel «t plu* [<9fliXwm6BflM, Mari tingo. Philo De 7 mirae. * i
riiDuni vcr>or; it.i rniin viilgo rcdditur, si.H|ueiido Tct; o.h Twv x97-/uX<i»v OaXa8qe6ayein*<v€ic iSQ|«eH5vm.
hanc cipos. Gr. , tv {(aXaTTr, liK iin to RXtiffTOv Stifta: l. i[. CixXXaaaa-nopûpot^.]
teA jiro t.i niriiiiii, Marc fi-c(|ucuto. Iii inari naviô, [iaXaoao6«^f,i;, 6, Mari tinclus. F.piphan. Oe
iud. ap. Ba-îl. la Nf,t; oiafipoyoi, toccCtov
[Tbiic. 7 , : geiumis. Kkll. Schul. lioni. Ud. Z, 53. NVmxv.]
jptw» 4^ OoXavvdMurai. Philo p. 3o7 , D: Al iipo« G [9eiXa(rai>6io«, &, Qui in mari vivit. Coosl. Jll^
tmt« «viuaaTa yi^t; OaXarttuouaat. Id. vol. %, p. aS^, nass. Chron. p. -ii, B, t//>>aiv. Buiits.]
If :*Avi« xai xaTt» OaXaTTCuttv. Appian. Civ. 1 6a Aut^ , : (âXaoaoCioiTX, r,, \)m c m.iri viclnm paMt.
UlasaiisvTi &tvpo. Pa:>siv. Hesycfa.: 'A|tf ivXqxTOK a|i.- ,
Appian. Piin. c. 89 : Xiiptdvaxtaf t.]
fM^tMtc, sapoQov ixiTtpudcv Miamiiimau || He- [«iâXaoo-iCpa/f,^, b,i), Mari madidus. Antyllus Ori-
rxliii, Allrj:. Iloni. [i. /i 1 5 : K»ttix'/p<.j; tv toit; iy/ r- basii p. iHl ctl. M.itih., T/wt-.vt.]
^WJt^ i VT,-:u.)Tr,s 'ja/.ictituti ,
Alk'îJiiib utUur a iiwri [iXaoeoYEtTDv ,
ry.-j-, (j, r,, .Maii viciuua. CXlnSt.
SUll;tl-. Hanass. Clirun. p. , H , -r^tpiCdXouc Boiss.]
[tîXxscia, inter syuouynia androsacx ap. [tâXaaooYivfif, 6, Mari ortus. Archestr. ap.
Oioi& 3, i4u. Di:c\HG.] Aihen. 3, p. 92 t , : Tio« it faXaee*ft«A (»4fuK«<) mI
Klilijwti^tvvQf, Mari natu». Nonn. Dion. i3, TCW( i-fofxioiji.]
[HaXaoooYQafx, i« Qui macia desenbit. Taets,
9daaisttiot, a, M:irinu$ ve) Maritomusi afliertar , llist. 1,843]
crim t«ll999iî'b>v /"jpuv pro Maritlmanim lermrum. (HaXaoao3ojA(TpT)^ , 6, Pvxis nautica, qu» mariii
l)i.:iiiii rt ir.iOi/.iaaic.s^. [ |!
©iXaaaiStov ,
to, (îisus vi.is ct mciilur ct iiiJic.it. T/ct/, llist. i3,
977 B«- :
itajUi* s.tt:ia: rt-iL-ssii~,. \ . 1 \x. Ducanjjii, el llri--k. .id p'j'jA)'.a ~t ouu.ltavTfl( xai OsAsKioiciaiTjii;. Dcgaku.]
Coii^tant Ijeriiii. vol. j , p i4i.] HaXaoaoitif;; , \<-'\ Ha/.iTTottir,; , c, , r M.u is spe-
,
[(îXaoai!^, Atjuain inarinai» babco. Athcn. 3, ciem rcfercii«, i. e. culuns ii>;iii>, vei Qui eî culurU
p. A 'Uatpca
: ... ftaXaooi!ôyTa. ||Saporem aijiias HHiria : aic auteni vcrtcttdo tioo^, sc(|uar Plin., (|iii
ttfisa efliciu. .Xenncfi l>e aqual. p. iia : Ai Mm- Jdpueetittt ap. Aristot. interpr. Coloris aurei , iibi dc
«tnMit^.v Ycuatv.] H melle loqoitar. Deinocrilus Epheîus ap. Athen. [ta,
|9iXa9aio(tSr,«. V 9aXairaMi{i^(.]
.
p. 5a5, D] inlcr alia âirrjt U^tui looica. reccnset
«aAajoio;, [a, ov etj 6, s. BaâTTto;, Marinus, eliani xaXafr(pti; «Xofivac et 9«Xa9«ait9t1(. Fiierit igi-
ki laare pertinens. honi. Ud. E, [66] : Sxwnif t', tiir rolor . i t [uiKir, i. (]. cti;im Th.il.issius s. Tlia-
^tfufn, TavuYXi»aaot ti xopuvat KivaXtat, Traiv tt 9i- lauiiiu:!! ajijicll.iiur, iiciii i.yaiatalii a uumiiic x'jij.:i.
Msiia Ipâ pU{jir,Xtv. [Kt II. H, '>i 1 j Plnt. [Mur. Cujus uoiuiiiis si:.;uir. Uvidianc, i. c. Uvidiau.i clc-
fkl^S, B : tâXaTtiow; tt)
/p^ xat |iut>tou«. Kt OxXaaato^ f;antia, expriiiiens Ovid. dixit, Hic unda.s iiniutur,
liim» [Eur. Med. atf,] I hcnphyl. bpi!>t.; OaXiootov ubct (ûoque noincn .nb undis. Scd |>ro âXaootac,
«;ii&Rm, Deoi. PImI. IPiBil. Mem. 3, 101 : âkunfmin TbalassMis, quum ad colorem refertur, dicuiitpotiia
^nniei. iEteh.Fan. S5tt: lli&^ ts mI faXsv- Lat.,si mendo careM exempU., Thalaninue, Tbala^
««•<< Prora. 934 ©aXiaotav tt -ffii ttvitTtipav voaov.
: Mciiis.[Tfui/atsina veHit ap. Lucrvt. 4, iiai, J1ko>
So]ib. OEiL T. 1 4 • I t^Xiaaiov ixpi.j.a7i. WaXaaaia : iasiicus co/ot ap. Plaut. Mil. 4, 4, 43. TAatattimt
%ein Eur. Andr. 17 ; fitix Khe». 97 j ovj!o< Iph. T, ,
or/iaius \h. .\ , (i, !>-.
'I
Hi/.i^Ti-.i;i>; .i|i. Hcsycb« s,
119J. 'îtTTx QaXaaoiat« Htnub. 6yH scd axti^ 6a- : nX''jua'.<*v, ijutttl (jxAjoosiiif,;- sfribunduiii.]
/jtiiva- r. »36.
l(.li.Napxr, TTi 6a/jiTTia l*lat«> M«'n. [HaXaoaoxXuoTOf , h, i;, Qui mari allmtur. ScboL
P. 80, A. «aXiTtiov I^Xauxov Rcp. 10, p. 611, C. Barocc. St>|>h. Aj. 686.]
vuinwv i'^^, Piilyb. 3^.8, 6. EiHtheton Juvii. tâXaoooxoTTii», s. HaXarroxoitct», 'rumultttor. Suid. :
jkqwlL : OaJUieeiot iCuti iv Itcwvt TiuSTai. tMkimoc vidc MetMBpwoniw. [Aristopli. £q. 83o : T( •«Xtttto-
DMiiS* ArlsKipb. Pl. 396.] II Nauticiis, Rei navaKs xaiHit xol iMiKTuYiCmi SchoL et Suidas, âT«iaXovtic>
yeriuisThuc. [1, 143 ] i.xut uuieui ap, Plal. et 4«- tKfitvî ttf^- 'Ani tiK laXartiK, ^frxv 6imd«<|'*'*
nu». LMb. (iKAC. TUJI. iV, rA>C. u
236
tapdxOii ,
tk xuuorra. Acciiratius
«UOi^XoK ovyxfoiin A [©aXaaiTOupviJ , î, Opiis iiiantimiiin , Pii^catura.
Phrynich. in Bekk. Anecd. p. 4a, a8 ©aârroKOTreiy, : Hippucr. p. 3r»G, a8 : IIiivo;-:! Ti...0jAaa3ou^Y'Ti'' *
li |MiTT,v xoTTitv, &nrtp tt Tt( t)|v 6iXa90ore xoirrat, TTiai irpo? T-^^.v a^jXXoY^.v ti^ptOe iar,ai tou p£ou. rhemist.
fivti* iv x^jTrror iitl t&iv ftir>\v Xt-fovrorv. Libao. n 6r. a4, p. 3o5, D.J
INll. 4tP> *39 : ToittCnt imi 9«X«TMmsi! wl fXuaû] OaXaeooufYi< s. OaXarrauoYic, 6, q. d. In mari
«pnt Iheieos, Rei nautic» oans operam. Pitcalorit
nDum, Gl. Geopon. la, i, i.] epith. est ap. Xen. [OEc. 16, 7.] Bud. [Mjb. 10» t,
^BXatraoxpa-r/u, s. BaXsTTOXfa-riw, Mari AmhImMV 6 ; 10, is.] Idem vero ap. Lucian. [Heiv. «, 1] •eVoa»
Maris iiiijicrio polior. [Herudot. 3, lai.] Tluic. 7, ToupY«u<: interpr. Mariltoiot ailifieet. OpltC. pMlos
£48] : 'EirtnXtov -fiir, tsii; £/iroip/iy.i<Jii< vjuai Oi).aca&xj/a- p. tti4 finc. Boiss.]
«ObVTUv. [OixXaTXOxp. Polyb,1, 7, 6 i-t »^5, 7.] [BaXaaaoSjro< , 6, Marc tenens, Maripotcns.
[|IMMuraauaTiBt i^, Maris iinpenum. Slritbo 1, p. PhoL Bibl. p. 143, 41, inter cognomina triadi» re-
'48 : *U «
lUwi MUTTOxpBTto. Sdiol. Thuc. a , 6a.J censet Tp^wM, la>o«edliKe», fi flfmn, cxTlMolof. T m
9ti)m»miftmf,miHf i«Qiuaiftris imperio poiimr. arilhmcL]
[Beradot. 5, 83 t AlrBri|mt..Miaoooxfgrnp«c io'vT«(.] [BaXaeecNtuXaxtCu, Mare eaitMlio. Mieet dMO. Aoa.
Tbuc. 8, [63] : 'Ev -nvty ot Xtoi -w «XMO«xf«ROfK p. 64 , C T«K
: OaXas;o^-j/.axaiSoai( XuttXucatf Tpi^^MOt.]
yiSXXov fjîvovTO. —
^XarroxpaTtiip, Att. proOoXssmxp^ [HâTTtf/pM^, 6, r,, Qui colure roanno esL Psd-
wp, Qiii inarl iiu|K i;jt, s. Maris duniinus, Msri po- lui Df lapiJ. p. 34 : 'EoTt ot (6 C*^tvOo() OaXarTO^jrjMdoc.
titus, M.iiis iiiiperiuiu tcncii». \cn. Hcll. 1, [6, aj Recle OaXarrd/ôoc cod. Pans.ap. Buiss. ad Herodiani
de Ljsandro 'EXtyt tu KoXXixpaTtS^ 8Tt OoXanWftfnt^
: Epimer. p. 43.1
irap>ii&>(ii T^ vaiK, xa\ vzu|M/ia v(vixr,x«d<. B (Mkoaadw, vel OxXrrrtfw, Mari submergo, obmo
{9aXourao{ji3Wu, Epbraim Syr. pi 3')7, 3a. Htior.] Aristot. Ue roundo [c. 6] HinipotK iOaXiuwnsw. Et :
|frXa»B^p<fcw,<ÎUriiwpOTMi«.llonii.l)ioD.ait9S; Philo, Xt0ao( OaXavToiAtiaa, Terra mari admiaao oierM,

A. Ewdvtow. fI Pcn. 9ummtfOinmi , cujus fonM Bod. [Polyb. 16, i5, a : T<TpM(avi|v oMlv (tj^ vd8v)
Dorica 2.aXao90(it8otini 'hA AkaMa. up. H»> { wtm OaXaTTduaOat.} AaXxaowOtU ab Hcsych. exp. tyyie^*
phast. p. 81 ed. Gaisr.] pitvoi;, quod significare illi puto Qui se Itistrali s. ex'.
HaX3f:r:o';xf>.i ,
to, Tlialassonioli : potionis gc- piatoria niaris aqiia abluit, juxia illud Caluili, Nun
nus e duabus nianux partibus ad siiigulas niellis .-id- geoilor uyiiipbaruni abluat Oceanus, vel brevius,
ditis ct condilis, tcste Uiosc. 5, ao, ubi cliam
va-^^c Qui se niaris aqua lustravii. rConf. Eur. Iph. T. 1 1^3 :
dizerat trxeua^^tsât i* (uXitoc xbI fMtaTo< ^fi^ptow xa\ 9Aaoaa xXtît icivTx TlbOflMaMV tuad.] Verlo autcoi
IdldwTif, loitiv £iuXta6muv xal ^pltsiTdtvTiaiv iy iyîtf act vooe, quod ipsc noo (Bxerit AyvteltU, scd iyv»-
lltKiMMisivy iir toic
lovetentar quod vocatar HialutoaieK,
M
mlna lutiymav», Sic Plin. 3 1 , 6 :
«itiis \wr-
odlatvoc. II
Ab hqua voc partie. paso. TtOaXoeeM
ucvoc , juoetuin cnm Jbo^ «piooiodo accipialur, v. ia
lionibus num, nNllis, iinbris. »aA399io(. (Tbeoplir. PL 8, 7, 6 : X> ebtc 8iov 80- C
[BaXaompiiY^t, 8, M.iri mixtus. Hcjych. v. 'AXt- Xa-rrwOr,.]
[Ba).aaau^r^; , i. q. OaXaaao«iSi{(. HtnOO PeripL pu
[t^xAazadjxoSot, 6, -^, Cum inari pugnans. Nnnn. 3o; T/etz. Excg. II. p. 81]
Dion. 3(), 370 : KuptxTa Ttptvwv '/if9\ 0aXaoao|M0oi3iv.] [(âXoaokiaK , «uk, i,.] HaXctTTtMtt ap. Philon. [p.
[HaXaaao*dfto«, 6, In mari pasceiit. Empedocl. 691, C; 960, B. Hbmst.], Submersio qu» iit a mari,
61^ B Kâiai 0«Xaasov^(Mi« ptf
•p. PluL Mor. p. : Iniindalio, Proluvies maris, ul Btid. vertiL
Miwmc. Nomi. JNob. 37, •65 : 6aXM9g«^pM» ^wo? C ESAoTTa ejusque derivaU v. s. Mkeee^]
0«AAm, i. q. OsXXm, OaXiu, ex eoque derivatiioi , ol
[OolamtncaK, wMutt Harit fiBat. Tritoo apud •WOoi a ^^1». Honi. Od. /, [fi3] 'HtOeot OaXtOovTe^- ;
Lycophr. 89^.] II. t, [463] HoAiol ^ ovt< <laXlOovTf( aXoi^. i'lut.

:
HsXandTTAavx-Tj^ i, f,, Marivaj,'us, Pcr mare

, [Mor. p. 116, B] (ii- Niobr, e poet.iruin fabulis Ojx :
pans, eriaus. [4uch. Prom. 467 thtXaoaoirXa-jptTa : i*\ OaXtOovTi flici), {jA4aTai; Te'xv(.)v ppiOoatva ,
i^XuxtpOV
v3^>Ti>.(iiv Mjuinu\ Eur. [Hec. 78S : BaXaoooicXaYXTOv MtO( Optiiaa TtXfjrr.aci , ôn >cmper t irenti a^vu. Ec lo-
îxfigiXXsi) Mt
tumfi^ j(pâ. Iterum H.St. s. llXaCid :] Epigr. [Maccdunii Antb. Pal. 11, 374, 7]
gtXieerfiAaKWt [error typothctoi pro nXayxTot], Per
Mure emns, Marivagus; FluctivupM iilalio: Eurip.
— ^ MMk,
pr»
MimHiMum- h
II
dkMHD ttt
(Tapi, Vircbas s. Vernaoat,
titeod. oiodok q«o ia 3 pcn.
fOiAaee^Xr,xTO< , 6, Marit fluetibiit peraiHttS. dieilnr fitfirnext
£sch. Pers. 307 HiXaaaorXrxTOV vôov AuvTO<, ubi
: [«d)£ii \-. (»^tto( et »aXX{a.]
Jibli quidam Cia).aTad7:>axT->v \el OsXxaotdcXa-fxTsnf : îatu'.;, i. (|. OoXxp^, Virens, Floridus. Esp. etiam
qacinadni. aAi-Xa»T&; cl aAiTrXiY^To; coiifundi solcnt.] FcstiMib OxAeion oTe^tai, Festivis sertis, Epigr. l'l>i
:
[WaXacodirXwn, 6, i\, l'er luare navigans, More accipi ctiaiu potest , ut OaXcpof , f>ru OoXtpoicoiof , Qua
trajicicns. Hcsvch. : nc.vTOTTdpoto, OaXasaoirXoou. G. IX Ipiaij virere et floretcere horoines faciunt , Quorum
Const. Maiiass. Chron. p. g, &8, 69, ;5. Ejuid. Am.iL geatatioae homines ipsi <||UBsi virescunt. [MtiXttoc vcl
3, 46, ubi V. nuL Boiss.] ofiinw si scriptor ille dixit, formam finsit inaudilam
(OoXeaftomvot, 6, Thcod. Prodr. Ep. p. 8a.] vdcribat, qui solo usi suat bodaiiio AActe. Hcinchii
9aXaeeoiTopud.] 9aXaaa«nopi{v,Pieroui«ilBr&cara> gl. M^v», xaOapdv, quaoi ia lodiee posuit RSt., ri
Tîllini. Epigr. 6«. Hetjeh. ; ga3utneitsf^tat, lAdieoi S eodcm cst rifcrfnda, OdlXtiov srribrndmn crit. S«-d
oia 63t>.aaaTj5.J Tercor ne divcrsum illud sil voc. G. D.J Sic etiam
BaXaaaoir^po; , OaAaTToitopoe , 6, fj, Harigradus, legiturlloai. Od. 1", [ '»10] ^HXOt Oioii lU Saira 0«!Xttav, :
Permare gradicn^, iter f;icicus : 0.vaS(, Epigr. [Aoth. i. e. tlXaiciviiv TtOoXvtav, ut «libi loquitur, Couviviuin
Pal. Q, 376], quas et wovro-dpo^. (Oe fUO Tliealet oniparum, quod aut ^MIOI tplcndido apparata «luast
Schol. ib. 6, 37. MuaMu a.] nietct, «ut ipsot coovivas quasi virerc faceret : b. e.
[(âXaaaoKdpfS^, (, Purpiina mariiia coloM «oavivium lctum et festivum. 9, [98] : Aarc^ x<x»>
tincius. Suidas et pramni. BeUu Aacod. p. 379^ «3 ; fAwta 8«pi» itoiK, 4>op(M77{( 0', ^ «nH euwfo^ len
^XoupY^, OoXaaaoiropipupx.] Wlif^. Sic Hesiod. [Op. 740] : Mfo M faitl •aXt&i,
[9aAaoe«atf n)c , i, Maiibihus, noraen ab Luciano Convivio flon nli cl hil.iri. [
IIciTch. : AatC 2o:poxXf,(
fietuin Ver. Hist i, 4» KAiYt-ro y«? 4 m)X).i« : TptiTTOAi[j.(.) " H/Oiv Je 011; Ox/.tia, irptaSiaTii 0n«v .,
dY^X«« SiXf{vMv TOti AIoXoxevTa'./pou ^XrjAaxtvat. G. Dini).] 41' tpavi.iv e-)i»i/i2 /vtoi oi Ti« Mo^jsx^. Phcrecrat. in
[9aXaaaoTti/taTo<, 6, i^, Cuotra mare munitus. he.\unietris np. Athcii. 8, p. 364, B.] EusL [p. 1908,
Clossa Piiid. 01. 8, 34 : 'A^pOa, 0.] 58] c quodam pocta [Anacrcoolc «p. Atbcik l5, p.
[HaXasao-Klxo;, 6, î, lo mari natus. Nonn. Dioo. 874 • CJ : 'Eiri i' iffiax esXtvow m^wtbmK <>j(uvot,
39, p. 341 : npr.iovx OxXxaeoTmMo iwX«»vi|«.1 8Aiiiw lopdiv iviyMiuv, i. e., ioquit, in qua iOaXXov
âXaaooup^Ht, q. d. In mari oiMit facio, Ma. Budm 6«if6A>ovn(ilttiMMM. UIn beae exprimi pato, quid
ritimis actkMiibua ei negodaiiontbus ntplarioiuai ulor
ttSutuA l Pblyb. [6, 5i ,1 K.l OiXaftvii^*p4>
8A<i« lopt4| vel 8aU sit : in qua sc «n^bMuc
qua coroiiali !:piique
Mae
^pi>atv TtOe'vTC( iu<L/o'jv, in
îra «direiw Mmmmv. Sic biralio p. -tii. biiares geoio iodulêlMuit : ul dciudc gcocralius luur-
137
Slura «it pro 0"«*« fiP*** hilari celebritate. ^ etdfM T«w fh.?^ V^'* '(Aitvow ItA xi^ SiXtpov [(i«
OiXinv ay«u»oiv di.\it Piiid. Ni m. lo, Qg. Sird i
Xtyovijivj, Qiiamdiu s()iral ct vi|.'ct. [HaXtp4<
ol TTOiT.Tal
(t subslantive pouitui jjru ojU 'jjaeis. Pru ()uo

tfoiuii Eur. tl. ao. Ntxuoiv SaXcptuv owjjisTa Sup-
fjCr,; jfpovoi
jicuult. bn vi :
BaXta frequentius miic dii)hllu)ii^-o , pl.
6».J Item Vircsccrc facicns, Vivificus, OiXtpoiroti^
nluntiifqM eo uiterdum prusse scriptt. cutnpoetis, x3t OdOY^vOf : ut accipitur ap. Hesiod. [The«^. i381:
pfo jiU Conviviuiu la-tuui ct quasi fiorcn«, 0a)*po» f^lxOripe toxria sic 0. fauo^, Honi.[Od. Z» •
b OBO coHNMli cpul«b«auir. Hesiod. Sait. [384]

«ri
Bm « K^)^ laMn n Xy31î V olhtov Op. ]copo(
xwfiv £(TOoQrv OTTsynw,
iiS : T^pimT* ht tetklrflt,
Cunriviis floridi» et lauli» ; 319 : 9«}.tT;; Si (x<[xt|Xot« nie magna ubertate ex oculis profunduntur ut fron* ,
(^-jYiiiomi, Hfbus, curw sunt, fru-

qii.T? coiiviviis des cx arhoribus. Sic 6. yoo^, Od. K, ['|5-l Diciiur
onlur i Vcsruntur fruciibiis, couvivia f;audent. ({iiibus et 6. (zXoiip^, [476] quasi Pullulans el efUorcscens
[PiBd. 01. 7, 173 ©a).i3i<
: tz-J/.ii;. Eur. Hacch. 3(>3 : pinpedo. At io illo fll. P, 696, V, 397] : ^d^M
K«MW^PM( iy iMin. Uercidot. 3, 27 : Ûam iv 0«- ot ir/t-n fom^, quidam cxp. OaXipiv Tii<
]bigin.J Ariitoph. Nub. [^07] : Ufiavtin ymiifm UfA-
(iEsch. Sept 713 t AdiiiMU. fcm iMai AaXtpwijpy
«m, ifiadfBMt Tt Miw Oua(«t IbUiii ta, mmt»- «viu}taTt.]
wi( h iftK' A^cB. idetor dnlucere ib fii(Co|««t [t^X«pi3«K, iSsc, 4i, Pakim odipecta. Anddoi in
it sc. bse 9aX{at dicUe atnt, quoniam Oiuv yapcv i^kl- Anth. Pal. 7, A04 : UaffUiffjr^ O oXl pliai iH 'HptyWlfelC
(«TTO xai «vri]t«9v, intelligens Fc»tivas celehritates, Qiiod tunpooAiww interpr. Suid.]
quibttS in deorum honorem solemniler convenicbiint [OSXt;;, 6, Thalcs Kx.iiny^r lilins, Milesius, nnus
,
^t rpulahantur : Ti« 0', iuquit [a, p. 40, IJ) ,

iotjucns B ex scptcni sapicntibiis. (.iiisiliiis obliquis scriptores an-
d«Vji»ai, 6»).i»t ct fuOai, &ti 9t5iv /ipiv ^.ai^ôvto xal tiquiorcs (ncc raro reccniiorcsj uluntur genitivoO^
«wn|Mav' wn T^p isn to, SatTs OaXtiav* unde ab Xtu) (ilerodot. 1, 170, Plalo Rcp. 10, p. 600, A,Cal-
IkijA. ap. etuun innn$Yupi(;. Btid. quoqat ap. H»* lini. Eiiigr. 6(, PluL, Mor. p. 160, E), dat. 6aM|
MMl. Ma liBlMi pn» kpulo, «ed eUan pro Dia {Uios. L
I, tS, 3a), acc 6iiX^ (4riatoph. Nub. iBo,
ChI* cl pr» Veri* niarpafi aonotaL IdijMuin et Phit. Phlo Theat p. 174, A), Tocai. 6a]^ (Diog. L. 1,
imiuere videtur in I. quodam, quem in S^kuHi/^ ex 34, vitioao accentu edfXT) ap. Plat Mor. p. 149*, D).
to profcram. [l)e ludis funeralibus orac. apud Genitiv. ôXoC, qucm ponit schd. Aristoph. IVub. 180,
Itiil. Arat. c. 53 Au^' drs-.r, OaX^Ti xitoijcojxivoto
: n ap. Strabun. 1 p. 7, Thcmist. Or. 16, p. 3 17, A,
,
imvK-] Sappho ;ip. Atheii. ii. [p. 4(>3, K] hj<juen- alios4]ue. |[

(aXT;; , ^,^0;. Hac forina in i.iiiibis iisus
IMI mpi svpiTnTtxuv &|xiXtwv 'KXOi, Ku7pt, /ptm(at9tv : c*t (âlliinachiis ,
ciijiis cxrnipiiini uiinni |fr. </)) attu-
jf xsiXbuisiv aCpoif auimii&tvuivav OoXCatai vtxTap oivo- lit Choerob. in Rckll. Anecd. p. i38o et Etyiu. M. :
jwSoa TOwToiai toic irMpOK. Et I*, [p. &3a , Fl a Pisi- HaXtv Ti £ojpov ii ^zX.Tit' dvuXigêv, uhi nihil imptv
«iaiid« iBffCBtB iiutiiutBoiie csae OoXtai xm K&pM diebat qaomious iMrfl acriberet. Genitivus 9£ti|Toc
Analiir. Pbt Lyc. [e. a4ji de SpartaiioniiD imd- esl ia alio fngBL (94J1 9£b)Ttt qoendam Gortjninn
Mii: Itpal ii »t\ OoXuit xal iiw/{ai, xal iwrpiSal nepC nwniont Paiuan. 1 , 14 , 4, qui ab aliis 0oXt5t«< di-
9 ^fytt X3\ p<!i.va(iia xs) Xio/a^', t^v 4hnnrTa /pivew dtur. AataiOôu inscr. Altica ap. Boeckh. vol. t,
frr/Kpiiîv, 4ti (i^, ffTpaTtin);ji4Vii ml/onv, C.huri et p. 3f)5. G. Uinu.] HdD.£(o est ^ca. lon. e BiXri,-, pro
(MiTitales, ut vul);o inter|ir. In VV. LL. OiXta exp. t^XcJj Thaletis, ut llT|XT,tsSti») pro llT,Xtiaoou. Kxtat
,
Serta, Feslae rruudes. || HiXta etiam pro Florenti ap. l*liit. Sol. [c. 3 (in.], .ip. Ding. L. ctiam (>aXT,TX
viue ttatu Afnuentia et deliciis, Bud. Hoin. II. I, C
; pro eod. [in epigrammate, 1, i^; ct OoXiiTa e Ti-
(143] de Ore>te *0; {xot TT,Xui]ftioc tpfsiTai OaXivi lA
: mone sillugrapbo ib. 34]: qoi et vituB iMgiii pkikK
«MA^. [H.St. in Ind • H^Xir, lon. pro OaMa iHeojchtO
; aopbi dcaehtuL
IWfoeuvT,, rj^»i|j;c»'i, i'JiT;'ii, ixa^. »] ||
9Alia C l^dXiiaTp^ , HnlcaliHy AnuaBan npna. Dio-
(mii est i-ii.ii!i inini. ])nijir. uiiids e tril)us ("hari- dor. 17, 77.]
tibtiSi. Hcsiod. I liciip'. [<;'i<j] : '.Ky.îr,'' :i , xai Ku^p»- [eaXi^TJc 6, Thaletas. Snid.re., Kp>,c ?| 'EX«pto<,
«wnpi, 93Xl'i]v Plut. [Miir. p. 778, t.] :
t' tpiTttvT^v. Xupix^^ YfCyxo; 77po 'Optr^ôu. Alhen. i5, p. 678, C:
Xlf«(]|v 6 Tai( X^ptiT'. Ti orouiTa 6iULtvo<, ^7X3(1;^, xxl *jôo'vTU)v BiXt,t<>u XII AXx_a2vo< aojxaTa. (WXvjTa Gor*
Ityoiwi», aol titzXttxv. || Est ct nomcn uniii» no>

tynium appell.it Paiisan. 1, i4 , 4, nnminativo
•HB Musarum. [He»iod. Th. 77
ft^tt.] Flut. [Mor. p. 746, : *H 1« KuUki^, Q
: MXiid xt Uthn-
wA
qurKjiie utens BizXt)^.
ôo(. IloiT^îTa Tiva p.u6txa.]
Porro Suid. : 6., Kvwoatot, ^
ilDtitt, xa\ 4i (MXiui [B*X(«]> qauB niitici qiioque 'l^Mau V. (âXsuic. || B. , ^ , n. pr. in inscr. Atticn
nldMnt, ut plantas raceret tSlUktl». Vnde est ap. ap. Boedib. vol. 1 , p. 493. Et virginis ap. Metliod.
£uod. [ib. p. ~!,'), F] : Kil ^^p ^Jtttj ot vE(.)p-/-;i ty,v Conviv. p. 64.]
BiAizv &tx(tovu(Oi, yjTtTjv xai iTwepuaTii»v tvOs/oyvTojv [OaXidijic, a\, Thaliades, locns Arcadiic. Pausan.
w. âeTavdvTbiv cmutXitav bCit^ xil (jt>jTT,s(»v dirjot- 8, aS , 9 'Errt ^XisSa; ... xiTEiai.]
:
î;. II Nereidis ciijusdam noni. Hotu. II. £,^9]: ©aXiaII(<), Convivia (lorida .igito, .Scrtis vircnlibiis
VirjxT, T£, OoXtia Tt, Ku|xo«Oiiii Tf quam ita dictan rcdiiiiiius fcsliviicr cpulor, Fcslivos coftus et convi-
Eott. Tuil iik TO aTotjûojuS CSaToc Cmoyovov bt TOtt (ftt- via cclebro. PluL [Mor. p. 746, £], de noveni Mu-
OK, qaorum proprie est SdXXiiv. || mXiiat ap^ Cre- sarum muneribus lcKpiens w hniv^la^ : ftbt
IBBCS Xtimt Twv Tupuv xa\ «XaTtt;, oo<
ot 6ua(BK h O inptttHfi^ mI «tfawij 9*kk noiviMniniiiv no'ui xa\ oufii-
ndv ivrfiôtxiiv
, Athen. 14, [p. 658, D, ubi ntnie mrci^, Q ihmOpHiRw nit •Mu&towc* aiXof oo-
tt^lti l' i;itiir ex cod. Vcn. ct cpitomc] cx Sclcuco. vt»( xa\ (Xapu; cuvi^vtbc dXXlpWtf h
ofvy OaXidCiiv
[HTJimtrtii i>, 'rhH!cl*us, n. pr. jurisroiisiilli
,
rn- .
yojxtv, o-j Tcuc iSfl^wm x«\ icapotvoCvTac • unde disc^
J'i^ > u iiiiiciiLiriiiin iii tjtiilus (tii(>sd<iiii Di^^c^t. cdidit iiiiis,([uiiiii .iliijui aiuicc iiilaritrrque coiiipotandi ^ra-
BubnL Hag. Coni. i^Sa. Syll.ibii prim.i prodiu ta ap. lia coiivciiiiint , csse OiXioiJtiv ejusmodi ronviviit
Sfoes. p. 5o4 H.] agitare. Id. [ib. p. 713, F], de citharoedis Ttov oyiwm :
[9iXtj)o';xuaTo<; , 6 , , Pulcros oculos babens. Orph.

cSoii|ji«xi\ TTptirovTx OaXia!ôu«tv avdpcotraic iSMXt/q.
Bvno. u Aquii. 5.] [Cum dipblhongo, ib. p. 357,F^: nivouotv iAfAnmi
[MiMwoiif, i, 4), Vireacere fiMjeB*, Vivtficat. xa\ OaXtuiiûai, obl' scrib. OaXtiJJoucs. Cum accus.
nalBesiod.Th«<>||;. 138] llipoodiv ioprj^ taXilCitv Polyaen. i5.]
©iXtpJ^, 4, i», Virens, ri.iridu^. Mi t,i|di s.Tpius [BoXdp/o;, 6, Thaliarchiis, n. pr. io iOMr. Attie«
dpitar : $aXtpo\ at!^T,o\, Jtivcms vircniis .ic llnMritis ap. Htrckh. vol. 1 , |). J(j3,6i3.]
Uti», Hom. 11. 1", [a6], et [ib. 53] «j/i^,/, : Bi) ixT|-o/, To, Th.ilictrtim ; herba , de qua Diosc.
Hesiod. [Tbeog. gai]; 0a/tp^,v jtonjcaT axoiTiv, ubi 4, 9B. .\p. (lalcn. .Sinipl. nicd. 6 [vol. i3, p, 177,
<|oidim exp. Teneram. Seil cummodius 0. «btomc quo
,
1), ubi HiXiT.xTpov] rcpciio HiXi'/,Tf '/v , nl ap. Paul.
MMi et loXf^ irj<7i«, pro U icapOtv{«c fîfitXmtf JE^n. quoquc 7, cl Piiu. 1- , i 'i 1 li.iliclruin : ap. ,
^ct Mupt^tii oXo/x , Uxor «irenin a. Boreniis cta- Oribasiura utranKjuc scripiurani.
», qtuic virginein duxeris. [OoXtpiv dlxotTiv Pind. [t)«XtMmi«, 4, (>«Xieii«w\, Ucsjchio ot oxu-
Ihn. 1 , 110.] PluL Dc primo frig. [p. ^SS, CJ Tou|icva «fiAna mA vAt tip|i«cfimi(^{nwu«ipyaCfii«««r
239 OaXXoc
Qui «nuIm corio oMucttt oMifiduDt et coriMM» a [p. S3S, C]: 'E(rct<fAmn tkc ^tnMihc «nllpm talA^,
riscM, ut Terent. etiam appellat. wl ftiipsic, xal Taivtxic. Et 7, [p. 376, B] 'Hp«aTii3tv :
[^XinodotK (?), ol icoXXaiK xaX ivJiSoui; ix*'''^*^* ^ âetv^ T&v «ipovTa TQifC OaXXouc, T(ya vuv Ijuipav a^^fti,
vfvo< £1^01« It^la», Hcsjreb. 6«Minfa« b. VoMiuf. xal tii inxu t^pTr,. Kiirip. [Sn|j|)I. lo], IxTijpi OxXXoi,
Oa).toitX»u; KiUitcr.l Suppbci U^ns i-^t .ip. l^L (.xilumclla il,
r.iinu olivte.
[BsXVciov, w, OleJB gfrmrn. Dioic. Parab. i, 187.] l 'i I
cieparum veniis prositTiuntur, lotiinujije
i
6euOk(i( (di.ileclo vulgari OduOiiK}» Thalles, n. M:iti(.'u c^cutietur. Ubi intelligunt quidam Medtuin
pr. in inscr. Hii:ot. ap. BcBcU. ToL 1, |». 760.) cicpse stipitem. [Polyb. 3, 5a, 3 :BaXXol xai aTifsnot
ejiSirt itSai TOtc ^p&ipoic tlal ouvttiMii îac, xai«
OoiXXai ttve9aX(a, i. q. OoUik. Diosc. a, 75, de Ooiitp To Omiaso orifavoc

xTipr^xsiov T«t( 'EXXi)aiv.
lacte : Si afjfiio* ^rrev xoiXiac jnrcTai , £ti inscr. Stnktooic. ap. Beeckb. voL a , p. 483 : 'E noy
«1^»« '^ fftu^wS^Tl yp»i«6»«i Sput Ka\ «;^(v« vto^vo; OaX!M<. C. Dinn.] ||Noni. propr. ciijusdain
xai OiW.ia x»l «p[itv<»<i»- Wtv x«\ lOyrojxayov tuyX»*««- cauponis Nico :mercirix cshausisset,
<]iit^ni qnuiii
PUn. StoiiMcho accommodatiAsimiim caprinuiii, quo-
: per jocuni ,\U dicta fint, Atlieii. [i3, p. 5fta, Fj
niam froniie ni.ijjis qii.un hvrba vescunlur. Ponsuimis 587, .\.] Ucpt ritiir vcro ct Ha)o; [vcrlpliira vi—
1 1
tainen bic comnioilius cxponcre Fronde (ileaîiia. tio>a, tiunc tu cdd. corrcct:!], pro OoXXoc, ap. i*olluc.
rOribas, p. 3i8 Matth. : Ti Sti ei)iX(»<.] Thcoj.lir. 7, [147]: 'O TTjC ifiKtkM xXiîoc, xXr,(«.a, x«) 6 tt,c iXa(a5
C. Pl. 5, I, [3] : "E/wai Ttvac «ipi(«C iv aCiTOtc tUaimi- OaXoc. Et in VV. I.L e Plut. .Sol. , ^Xov diri tii« UfKt
mAt ?| aKpt(MV(c, ^ ^.ti y.pi)
tOiSnH ^ «TOfiOoi xaX«iv iXaixc XaCwv. Et rursum Polluci i, [a37, m44], t^
IwonîovTa ou^v iitt nSffi xoiviwi
Toiv SivSpiuv -
ouXXov Tcu ^vwoc dicitiir eiMm «idl^ Eaal. tamen
jftX* Ivw Kpo«TiYOp(ac Ttv^ lyii 12{«C, xoMhnp OcAik, [p. 1 5S7, 33] annotal teXX^ acotum dupliei X scribi
nfiir,, xXV- l^bi nola OttX(K«, »icut et cetera qii« ac p<-nacutum unico.
hic ponit , cisc to iojâTtww TtK Kvipou f/ov Tivi i(^4v [HoXXoc, 6, Thallus, n. pr. in inscr. Altica apud
iv otrtif pX«<jTT|Tixiiv. Extremam arbori-. p.irtcui, e Barckh. vol. i, p. Vio, V^S, 370.]
qua germina pullulant. Priraum arborib geriniuatum [HaXXo^Mia, r,, Thallu».», merctrix. Theophil. spiiil
<iuo(lam in via sa- || Mulier in inscr.Tcia apud
Tocat Pliu. Atiien. l. 11 init., Jl- Atlien. i3, p. 687, F.
crificanfi» : Kat MR«aiXiiM( iv uoa, OaXXw t< xaTa- Bceckb. vul. a, p. G84. || Virgo qu«dam ap. Melhod.
xXaa»; ovtI Tptnrf&lti wp^^n»» TvWvttov, Fron- Conviv. p. 64. G. DinD.]
dCMiie defrMlu nMiuai loco substcrneas. Reperitur BaXXooaYCM, Frundes comedo, Virentcs arborum
ct «AiHi pro cod. Hieophr. Pl. 3, [5, 1] de con- C ramos alicdo. Athi-n. 1 3 , [|>. 587, A] : 'Oife £aôxX!ic
sitioDe arborum et seminiira loqntiM : Ati towto ykf j» Iloi|iiatv, lh\ OaXXoi^xYtt to Cmov, ^r,a\v oiStwc, 'Eiv-
Mtwv ocvopidv ^vioi u.&3/,iuou9i»* <t 8 Ripiaij>oS<rt r^v •tv^ Yip itp(v Tiv' avXT)t«i>v 6fi|iv, ^XXov -/tpixipa itpoa-
OilXtuiv t5v x) a5<jv , frmoc i;avaXii>jy| Tr,v Suvajiiv ilc ^ftpi.iv ' ilc <iu.i p.inlo ant<3 ilicit, e ini Oj/./(T> /aiitiv.
TTiv pXi»Tr,ijiv, Ikid. Virentem jiêtininationem
iuterpr. Wx/Acj^îpiu) , ()lc.it:iii,iin froiuicni j;i".to. .\ristopli.
et comam ramorum ego lx Ptiii. iion male reddi

: schol. [Vc-,p. ^.ô'; rcfcrl c Dic.Tarrlii l'jii.itli. ; h at
pvto Primum ramonim gt-rmiuatuui. H. Pl. 3, (^, tic Yp3>C iv Toi; ilava<hr,vaioic 6-^XX6i|>ofttv *
rairatur ta-
31 : *Ehtlai m-c amxauQttoa TcXttuc , avt6X;iovT,aiv cat, men, unde hoc acceperil.
mM^ luA Taleas autem Varro et Plio. vo- BxXXo^dpoc, &, 4), Ulcaginam frondem (sestans : ut
CKatScgniniMes «rbore recisa, quae in lemm de> in Panathenxo festo ap. Atbctiicusc:>. Xcn. Sjrapb
fengutitvr et planiaotiMr. Cato lle re rust c. 45; Ui ©aXXoepof^».-; *2 tri 'AOTjva toJ»c xaXou; Y^pOMOt
'aleas otcaginas, quas io terolieMtDnu eris, tripe- tibUYOVTeii &C a>ju.n3poaxpTOuvTac r.iari ^,Xix(a tow xA-
daiRa^ r.icito. Pliu. 17, 17 : Tftletee fcracibus fiaut XoiK. Quoniam veroOaXXo^pot plei'umi|uc senes illi
arboribus iie curvae, nevc scabne, aiit biriircae,

: erant, factuni est ut pi^r jocuiti ita dicti fuerint, qui
n<'VL' tL'iiiiiores «luam ut maniim imp!>Mut ne nii- : inutiles ad alia niun<>ra obeunda essent [V. Hesych.
Bores pedalibus, ut illibatocorbce, atque ut sectura s. h. v.] Aristoph, Vcsp. [5 ',0] Ovxitt -jtseirtuTSiv ^'/Xoc :
infcrinr poiutur aeniper. ||

Thallie, FeMo Follki»> Jfp/|7ILL'>; t7T Gj'y' inlir^. ixWTTTOUEVOl -pp ,
4V Taici»
lus cxpie. iisoic ditaaaic, OaXXojpopoi xaXot^tt'. [Photius p. ~(), H.]
[9aXX(a, inlcr ^00190» cappifie epi. Diow. %, OjMlH, eXu [Hujus futuri exx. non vidi- Aoristt
M»4. Boisi.] AoXov unum est ex. in H. Moa. in Panem 33 : MAa
[BeUUvoc, i|, E ramis i. rcDadibue faeHic. Mu 'fip mOoc («Ysic ftniMA». Momenia «olo otitnr prtcriHi
Xmo ifynx schol. Aristopb. Av. 999, «s «oqiie Sw- TtOr.Xwc et feminino Ttfta)u*ta. Particlp. TtOr]Xiii« Hip-'
daS S. &UTpEfT)C.] |Hicr. (juoque pouit non raro : quo inagis mirandom
[©iXXi;. V. eaXX(c.1 (|uoJ j«(;itur p. 378, 5a rorma passiva TtOr,Xr,2itva
9aXX\c, «5«, î, Hesychio j*dlp(jtitisoc |A5xp6<, Mar- cEvipa, ArI>ores rrondossR, oppositse tqIc <»uXXoppo«itiat
supiuiii obli/iijûni ,
ap. <iii( ni lcîtur et tWX) ixa , ât- ctvcpoi?. {',. D.], Vireo, l'ullnlo. Propnc plantarum
xouc tTSoc. [tâXXlc i7tn^pk, Arricaiius Cest. p. 3oo. Conf. est, quum germina et frundes einittunl, sicut ivOttv,
6uXXi'c.] quum flores, cui upp. putpaivcoOat ct fOivciv. Paus.
tkObi^, 6, Ranius virens, Frons, Germen, Primoa Arcad. 'Oi»«« SevSpa TtOr,Xo'Ta XedtcTat. [Et 9, a5, i.l
:
genninatus ariioris, i. q. ct OaXXia. Undi- Soph. £1. At Hom. Od. N, [i45j: Aitl (^€^0^ i/ti, tsOcOMd
[4ai] : 'Ex t» tou^ ivw BXaortiv ppuovta OaXXiv, ^ 11»« Tt fpo)),Roa vinni, 1. e. virescere facicaa ttirpea.
Tsntov nahrav Ytvtseai Tf;v Muxrivaiwv }(Oova. Hom. Od. Impropric aotem dbtit II. I, [ao8] 'P^/tv TiMuiim :
P, [i j'^] -Tji/iiiTiv fuTTipa ftvtoOai, STixoxopov t* tû- Adipc cxuberaulem etMiccnlcnt.ini, <|ii»,
aAor^r, pro
vai, Oa//!iv Epiâir:i yof^vai, Frondem s. Virentem vciut .iibor frondibus, ila ipsa atlipe vircrct Mtiil :
ramom hnedis rt ricj ii)iriiro cnim in inudum delecta- et Od. N, |ioj ^laiKliiiin i-snm Ctrrji Tpt^j.f.v TiOxXutav
f
tur frondibu» hiK aniiiial. Pliit. [Mor. p. 3o, C] : 'H 8Xot|i^,v. [.Esch. l\-rs. tiifi : Tf,; aiiv t» fuiUGtot daXXou-
|tlv (iii^XiTTx «twxd TO avOoc, ^ £t aic Tiiv OaXXiv , ^ £i 3c ei]( ptov ^corrig. taov} (avOric iXaiac xapiroc. Soph.OEd.
Tr,v îC^v. Luciiin.[Hermot. c. 68] OiXXiji izaoStvgîm : C. 6K1 : <MTtu[i'... 8 t5^( OaXXti (jtiYiara /wpo. Piato
axoXouOiiv uoirip t^ icpd6xTa. Sic Plato [Phaeor. p. aSo, Crut. p. 41 4 > A : TiOriXivai icoiti iSSaittp t^ apSdûva.
DJ: Hsiccp ol Ta ittivuvTa Opi'|XuaT«l Miin 4 TtVtt mip» G. D.] Frequcniius metaph. arcipitiv aicut et «
IMP «poonvTtc [icpootiovTt;] afouai, PlroBdein, Kamuai et Lat Vireo ae Floreo. Diogen. Laert. in Pjtba-
vircnteiii. [V. Kutink. ad Tiin. p. i36, i?^.] Interdum gora [8, ati] : 'Vvj l-n'j% ti fiiv OxXXov, £ap, trYtttvov
additur ei gen. Theocr. 4, U.',] T5c Y^P iXaiac t4v : to & i^(vov, (ÔivOTTiDpi-jv ,
voae^. Idem, Kai t^c tv^f^
TpwvovTt. (lalen. Ata Oa}.Xo)v iXa{zc "uiv ir.i-: SavJ.eiv uiv t/,v e'..j , Vircrc au--
iOiviiv li Tr,v ioTcipav,
>.(o< ax«u«^Tat. Ariitui. H. A, 9, [i3], OxXX«'i tiTiv Hv- ror.ini, .it <>cci<icre et dcflorestero vespcram. Husiod.
epfi*. Pi riirhiritcr vt ro .ij». Attico* dicitur& T^; if.a^xi Op. >Tolai T/Or,X( toXic • Xaol i" avOtuatv iv oiCit^ •
J 'i :
a34 , qui m>

OxXXo;, Froiis s. R:irous olivse, Olc.iîniim gernicii, : tâXXoucav
0' dYaOoiat etaptirtpic. ii sc.
quo victure-i, aiit qid finlOS diet igi rcnt, coron.-iri xac Uivoiai xal ivor^ytotat otScuatv 'lOtiac • ScuL [afS} S
olebant. [Plaio Leg. la , p. 9^3, C; 946, B.] ^Cschio. Tai i' ^Y^^H TtOaXuiat, Vemutale vireotes et veman-
[|>.lto, 36]; KcXttJct OTieavoi/sOai OaXXcw aiif rivto tes. Et tlff^ TtOoXula [Tbeog. jKn]. At Od. A, [4 1 4]
|Uv yi^ j(« 6 tw taUlm 'evifevot «(|Me(. Atbeo. la, •n««(n| TiABioie, Gonvivinm opipantm ec ketom, m
141 ftaXicvoc daXlCldpiq 242
quo cnnTtvanim animi qnasi vimit. Xrnoph. [Metn. ^ Said. e IHnd. 01. iniL : Mr,xi6' dXiou ttximx IXXo OoX-
t, 1, 3)1 : Ow fuxk \rfinni; dfrtuot Mivrai, eiXX^ |MT& ltvOT(S«¥ a^rr^v, clc.
lcWj^lC w
«11 ytAyfrv (tfivvj-Ar*^ iHXmax , P*T|»eliinm f*i6,ro;, To, C iliir, Fcfvor, ^sius. l>e fervore solis
(unain roiM{*4|iiirniiJr, ci florfriii nifmoria vivuiit, vi- ]>. Luci.m. [l)i il, iiiar.9. a, ubi v. Hemst. p. 3i3,
pat, Eorura mriiioria uon [Plato t^. la,
inlerit. iEsch. Sept. 446 : M(9r,pi6pivo<«i OaXtMatv Toi; ^X(ao.1
p.9iS, U : 'ti iril99 (J^nt frsît Ti xit tu&ifMviI
X"'?*» te|i« Mltem opp. Tii xptiit, ^/(,, piyu, Frigoii ; ant'
Jlifi SappL ftS; : 'Ev9(v ««^«(uvov Cw^^trm «Uw ^p»> XtipMW, <raod e( Frigus et Hvcmi in sitoiilical. [/fich.
ttte •A>i%.Soph. Tr. »35V>cuovt^ ti mi xst : (Mm Ac. 565:
<f>)'yr^ X9U *09b> El. 9&S : Bb> OAXovr* It' ilin;- p,a(v(t; (*oX<>v. Soph. Tr 1,'/) 6: Oa/Tro; CitoO, oui* i(t- :
^ni. 16:4 : mXXwv liynti TtxHov «itop^. Ilap-

1 Cpo:.] Auctor Axiochi [p. 3(i6, D] «a/ir'^ ixatpov J| :
pri Oj/ir.Tt; F.iir. Hipp. 44>-l ''i ni.ilam (]ii)K]ue xiic;. \cn. Cyroi». [1, a, lo] Koii }u/T, xal OaXwr, :
l«jr)i'ni atnptnir pro Piillult), S<\itro OttXXovta irf,- : <ivt/(fl9«i [tOt^JUt] OEc. [7, a t] ; 'l^cp, xfll OtfXwn xap.
Sopli (El. 260. Id. Phil i jf) 'H 8' ijx^, vdoot : «piiv. Philoiitr. EpiM. : H irpJ; OaXiro; xal y(i(tt5v« iv-
41 tihiU xKtt (itiCov ^p/iTBU liiir. IMi(i-ii. 819 Avw- : TiTa(K. II
Item irapa(tuOi'a , Hesyrh.j de q«4 signif.
lij)Mv OiXXct.] Gregor. , de (.li.iii.innea i^- : dtcam in SuvOaXiRn. [ H Figuraie de dictis ioimum
oxnw ^Mvta* TT, aljio^â' iirr^YaCi* Tr,v ôvixr.v
ijUjTiiv eiûipov av(0«M( {-6aX>.*c] jvs^r.pavîtaa.

nmgenttbus .Soph Atu. 1086 : Tfiv (lo&upidEuivJ A
||
MXnac OiKxSpafjiil. j
Pro rod. dicitiir el HaXXio», it. HaX^b). Pliit. [Mor p. ,

««Xworpi^,;, i, emtr. t^ dv^Mtptflkc» Bod. V,
110, Bl riwaiov ik xal t^ .\axiiivtxiv, Muv apiia< Trp-ioO'
: . AviiMTtpt^^;.
f): £'jr/MQ/, 3ut{xa S' jXXoi. Et ,ip. llesyili./Jî/iEi, [0aXiwu««, î, Thiiljuis.i , (le qu.i .Sicph. By»., it<flit«
1.q. î/jktt, av&ti : et OaX(ovT<« pru (kiXXovTtf. [Apud g t^; 'Apxaiia;, tou 'Opx«.(Mvou XTt«pia. 'l o Mvixbv ©aX-
ptiiL icrib. jOaXtov. UaUM attiem §otm» Durie» cst ltOt/910;. ]
trrbi frr.Xtoj, quod v.] leaXTrciov, Fovcndum, Calelaciendom. Alei. TialL

i^zXXtlt, ou(, Thallo, nonen Bont. PaoMu. 9, 1, p. i»8.]
35^1; Polliu 8, 106.] 0aXitT^pta<, i«, wv, Fovendi viin habens, Ad fotum
|9AXuv, tuvo;, 6, 'llullo, imyL^x xvfiov xtwi^ itapi aptti^.Ap. .Suiil. Wiin-pia legitur, ipieni v. [eaXjcn-pia
Ir..v'*vr. I>e TciA <)» 5)» UcTodMn. Dffl |im. l^. corrcctuin cx codil .Miulit aiiti in Suidas ex cpij;r.
pij,6.] Anlijiatri Anth. P.il. 6, -joG ; iivJiXa ... itoiwv OoX-
8jXs<, eo;, t4, ». rj. 'fo^, Oa"//.ct; , Enst. [|). r'/';?, im^pta.]
*3], PUota, Stirps; Frnn», Ranms vivein, ijeriiicn. ©aXitt», (J*i, Foveo, Calcfiicio, Concalefacio. [Hom.
Im. CM. Z, [i^S] MaXa 7r>ij s^ptii 6v{ioc AUv î/TOO- : Od. 4», 179 : STi'aT<>;...aiyav Tpo/ov ... OaXitovTt;. Sopb.
«ua«i« IsiviTOit i!v(xs ado, A(u90o'vt«»v tomv^ wat Phil. 38 ©aXwTai : îxi]- fr, ap! Piot. Mor. p, 6g|,
jpfm ilvMX*^' ^> (^6] o<t' : U : XX«vi«(b»v £pit:;(ot; OaX.muea iin) 'Ur/fwn. Eur. lleL
a|ui Ai Mfitovi, 91X0V 6aX«c, d» T^w» mm^, Carniii tti t 'Mf itMmK 0«iXiceiM«. Pind. Nem. 4 , :
'.\) '(,)
îien, Cira propa^'o, ut Heclor dlcaTur He- «T^p MeXncto fi. e. vlvebsf}.] Siint qui propric cii. I.ilf» ,irl)<,ris, <• «ju.i «•NciN.f suiit, Miliules ea corlc dirtimi non iiiio ,11 |. rcperio iiain pro his ;
diciiiiiur, ii.i i|)s»' iii,itrj5, a (jiiii uriiis f-,M'i. [Eiir. Iph. Varronis dc colunilus, Diclius qii.idragcnis coucipit
T. j3j : 'tti 6aXo; fv '/tpai p.aTp«<. tl. i5 : OijXti t' et parit, ei iiicubat, ct cdiicat, liabclnr in Genpon.
VXîTpa; 6aXo;. Kuirpioo; OctXo; (Adonis) Glyco ap. Ilc- ['4, I» 3] : 'Ev wat; rtiToapixovTa ^jutpai; xuldxtt,
pblbl. p. 56.J[Ap. ibeoplir. H. Pl. a , [a', 13] : 'Eirl q xalTtxiti, xnl tAmi, ul ixtai^ [||>.'4 : eaX7tou9a:
t&wuhtu fMi aij]«CB{«l«i, &m, iv Ktpixoirrr,; i^v t»- dl h1] Idem Vnrro seribtt, Habeaotne aefflen pulli,
Ibn l Suti [UTafVTtu«iK« 9^tv 6dlXo< [QdlXo; ex âu- ciirator qiialridiio poMqiinni incubari cccpcrit, inu-l-
Xtt; corruptiini e!>se animaavtfrtit Salilia.v], accipilur jigere polesl. lihi pro his vcrhis, Qiialriduo po»tqu:im
poliiiKpru Kroude s.Gern)ine, ct i. si^nilicat q. OxX- inciihari i fi jiciil ,
(iroj). : MtTa tttaprrjV ^fxipav toj
/x,4aii'i, OaXtia. Eur. [Iph. T. 1101] : Qi)^ lipiv OaXÔr.vii li. ii). (jiind |ir«>t'ipit Varru, Vertere ova,
iliiic [Lectio vilios.-! pro OaXX.ov.] At BoXta Etist. ut a^ju.iluliU r uiuMlcli uit, |»ro qiiihits h;ibet (îlum.,
(
If.
tti\ 3j dicit eue a-faOji Sn ifiTciT^XaTat nai; tu- M.111U oV4 vers,irc, iit «(|iialilcr calore concepto, fa-
WjunciMitpif, fc p.iiris, cujus ip-.e lilius O^Xo;, cile aninicntur, in Gcop. ita prsFcipilur MtTaffrpt- :
Lt!. gvnix n, est : VI bic iniclliâniur OiDuia MXm ît» *At Tva «dvToOs» 6{miXm« ««XicMvnt. Sic «ulMn
Tjk
koaa," qiiae quafi virvre.el Oorere hamtocm racianL et a Ipnt l«MaCws« dicitor OoXittiv. Ex ixx
Eaail.
Som. II. X, [ôH] de Astyanacte piiero : Euotax' ^v quoqiie iiiTeirtur, Deul. ti [6] BoXittt vtott- , : M
JitTMict», iv aYxaXtotsoi TiOr^vr,;, Pûvt) ivt tiaXax^, Oa- cfiv ^ ItA twv iWiv. At Syiies. dixit tov otmv irp» Oi/.Lat
'.'iw ;;i?:/Ti?ajUvo; xr,p. [E.\ Ind. :] Hj/tiîv llr^vcli. .if- T£ Xl' t'Jl:i\ l-\ -/£0V.
II
Scd OiXTTEcOjl liOII sollllll
fert pro Twv itj)i; to OoXXetv i:rtTr,ttto*v , twv 6aA>.(iv tiivciiitiir [110 dicliiTi, iit ap. Galen. ilapi xm irupl :
sMxnTiu» ^cai-ifviwv f,0(i>iv : anihijjiiiiiii an a OxXj^, ao ObXÔii;' [Tm itupi OaXlojiai Alciphro \ 4a. IIxmst.]
a [Iinmo a OaXo;. Ilesvch. : dhiXitaet, in4ngTl« Vcruincliaiii pro Fcrvriicri ut OaXiOtt; pro Ferve» :
Xt:i»7t;. Suid. : 0., Tpuât;, OoXîV Woiowmm. « Tj|v ructiis, iii lli-îoilo [Thcog. 8G3J 'Vô' t tuTpijTW :
kdt •aXlwec» Avtîfow. •] jôôto ^rhûi {namiufKj. || Le(;i ct OaXittaOai lotnt

wMSslai, In fiiligiiiem evaporaK, nt tbin ct «lia metaph., iit Lat. Incendt imore, iip. quendam 'Tra-
o<]<)ijnH-iii.i quxdam* VV. LL Sed perpertm foiaaa d gicuni : .Esch. ni f.illor [Proni. Sgaj, ap. tjucm 6«X-
|tTO tWiX.oSaOau irioOat habclurin Prom. [65o.J
l|jic'pou {it^Xti ciid. sij;oif.
[BaiTuvo;,
\, lntf GalidUS. EtJB. M. p. 479,. M. Scd ct j.-iAii .ili l.od. (Im uiiliir
'/ji/.-tiv ili. [878] sicnl
Cotif ftaXr»o<.l lcîuius ap. Lal. |R»-t.is Furiiî inrciiHUs. [Soph. 'frach.
[t^Tito;, i, TlHilpjos, dnK Epeonim. Hbm. II. lo8a : 'EOaX'}r£v arr,; oitaofio; apTt**;.] |j llcm OaX-
B, 610.] moOst pro iâ:taTS«Oai, vidc in ZuvOiXm^. [Arisloub.
8i/.xtii<, pro OaXTna, per Jtapa7»ry4,v, Ot fa*«l«it Tt- Eq. aio Afxt OaXjO»; Xoyoi;.]
:
||
©aXitu), pro fl>-
iJiT)
ûu. ^rfti*!. Iia Bud. non addens e <|Uo grMHm. Iwc Teo, meiiiph. Syues. Cpist. ig : K«i tov (itioijovTa t^v
ifleriil. [tsi ex Etvm. M.
p. 5ao, 46.] lintfToX^.v, OaXJ/aTi tiw Mn* Tpomv, Fovete, Huma-
iiilale provc(|uiiiiini, onmilius hiiiiiaiiilatis olTiciis.
WMîjii», taliiicu, (-ilctio imiN? p.irlic. &iaiuoii»v : Iliic autein Thcocr. i4 .
['^'] : 'AX.Xtjv ioiija 6i>Xi:( si^^.ov,
ap- H<Mu., ut dicitur siuiilc cssc \ irîli.iiio,
ffc-..>v, o.l. 1', .Uij]-. 11; x' i3 |iiit(i lili ... ijisc .Nca-iiim l)iini
Hai.r.VMi /âijOaovov fovct. Scio taincn .ilio qiioijuc sciisii OiXm illiid ac-
>i5i ^xriTat. At ili VV. LL. BmIc
reddiiur ictivc Calefuciciu. Biid. autem iolerpr. etUUB cipi posse. Conf. in ûvOaXTci, 'ritoOdlXiTu, eaXnwpTi.
F^^xill-itus. [^KijMVTi Aratiis »073,] [ijHaX^Tr.ut. Bacchyl. a|). Alhen. 3, p. 39, E: lluiMr
(9iXri4r, inicr sjnioBjma iridis ap> Duueor. i, 1, OVdiYxa C(uo(tiva xuXixuv 6gtXxr,9i Ou]aov.]
«01 il. <>UTa'.T^] ovXntupT), ^ [BxXsiMi inter oxylona fm tif. m
»i/.n;, iri» dlcia, a caleracicndo ct ft.vcndo, Areiid. p. 101, ai], Fotiis, s. potius Pomentiim,
U.LL|V.«a/wlir,.) Ilcsychio intcr iih.i ct Oj' }.ic. [Ilesych. : 0., rj-auLu-
Wxvo;, ov, Ualidus, Fcrvidus
j J>i»lcuUiJus. Ota, oxtitr^, m^f^t ot^pta, '^,oovf,, OiX'|t{,iXitt;, «ftpa-
«•la. uao. «IMG. lOH. IT, fASG. I. 3i
243 Oaai
Ai'«, oi«7_u«i<.) j|
Expniiitiir item Calar, Tepor. A Xsv Mfti jptsl Oajjti Tpant![av. .Soph. El. Ii44, Phil.
Eust. in Honi. 11. Z, [/in] : <>u yip b' 'E(rra« 43a ; T. 6.] lituuturct prosa; scriptt Plato
Eur. Ipli.
0>>itup^ , vult es*e t^.v it ^fw i\aywf^,t, Cwi^v. 8ed w Pulit. 33o, E] Kal 2x twv STrviov, S«inp ol
t , [p. :
arrcrt el aliam exuos., r|iMiii illi aiiterern sr. ut ftO : «aiSldtsfMt tYtip(>(uvo( ietptatvit. Xeu, [Metn. a, 1, aa]:
Sjue «ccuiiftliif; Maliia tBmcii aut Kduciain, aut KoTiMiMiiiiisi ixuii^y, ubi rcddi etiaw potcst Subiude.
etiam StHaliiiiii interpretari : ipne ioterpr. et alits [Phot. et] Suid.: fla)ti, ruxwSc, «uvt/w;, Str,vtx«S(.
ejiisdcrii poetse II. convenire poi«'$t. OlAervanduin [Ha}taxt;, Fre(|uenter. Piud. .\cm. 10, 71, Islhoi.
est aulciii, nonien 9aX7rfti&^,v a OiXirw (lerivatiim si- 1 , ^7. IIXeioTaxif, «XXaxn int. Hesych.j mtxvtii; Pbo-
gnificare Fiilunain, ul 'iiz-ô; a Ojp*.) ili diirtuiii : sic tius |). 71^ . 1 5 ]
vero viciisim fiC»i ujtpfUatur xpuûi; : cut ^&Cii) i Hausvniii ,

'..!
. Th.ini.iiiaei ,
gens Persica. Ilerodot»
poni OaXffwp^v testjtiir et Plut. Ad <|iiaiu noniinis '>']
6aXiMni^,v cierivationem respicienclo, non male eii.ini [Hiij.iTpoûu.] WiuaTp«/ti, Hesychio o6y f,9uîCti,
alicubi reticli polest Spcs ,
quuin itideni ^Xniat Oip- Nun quiescit.
|Mitv««Oat dicat tra^Gii» quldam poeta [Soph. Aj. [eapi6atv«u , i. q. 0a(t6iw. Hom. H. Ven. 84 : 'Atx'-
478], addeiw (aawa mwic. Quod coavetiit euin iHo ffii; 5' ipdtiini i|.pa;(TO Oaj^sivfv T» JtUt Tl fUfsMc Tt.
Vii]giliano» .>. spemque rovcmus inunpm. Tibullus au- Sic cod. Paiis. Sed ven videtur sciiptum vulgat»
tem dixtt,... sed eredula vitam iipes fovet, L e. Oavixatvfv.]
r/ -T>; (>t Lie. Fovert spe. {Plnrali îikmHfin Ha(t6aXto;, «, ov, Stupt^tidiis , Fiimiiil.iliilis , Oauaa-
'l r\ pliujti. 1 iH.1 eT«;, »o6tpi;, Hesych. t*. y<"'''.. Nmiii., Vo». ad (piaui
[Hi)r'..ip<,;, ov, Cdlidiis. Nicet. Qion. ADiial. ailiniialiiiuc obstupcsc.i- sliipore cxpavescos. ,\1> ,
p. 195, A : BsXmipciy Sifiviov.] K Lod. active ctiam iisurpatum videtur pro Stupens
9ûx»ôvTBt, Hesych. <{<cu^vt3i, Mentiuatur t ^MB Admirabundus. Nam. ap. eum [Jo. c. 4, 86] : tâ(x-
•igmf •liiiiiam^ aflinitatem htbeic videtur cura ea, fiaUr) [5t ouTxSavr] £a|Asp«(m [ajjtt(6iTo OivUt tpuvr,
qnam inter alias dat voet SeXiixplv, ic. icavoupYov : Uiide pKcc-edcns eit. sumtum vidctur], in LL. W.
sciinils eiiim mentiri esse tS* «nQipYoiv. exp. Admirabunda et stupens : sicut et 0. Oepîni»TS«p
BoXuxp^, î, iv, Calidus, Fervidus. Epigr. rApthie
Amirabundi. [Et cap. 8, i8a Dion. 1 , ia6.] ,
Anlh. l'al. 5, 3>n, iibi Sianupov interpr. Suidas] Kal :

t^ptfiiw, Admiratione atiouita slupeo, Stuôre at-
TO 0«Xux«ov Kstvij xamijiSX-ivOr, xivtpov jpoi>|x«v(t)«. Si- tonito pavfo. (Hc»ych. H«u€ii ixTiX;^|TTn. EOati.€T|, :
,
giiilu at .tiiiciii i't .ili.i iiiult.i Hesythio. uov li-j.- , iltK).a-(T, , c03u.'/i-,0r,. 'lliHiiCTjOiv, tOaujtdlaOv] , i-tirXaY'!.
nfin , ^Xooupov , avai6K , TcavoCpYov » Otpua* y Xiapov ,
Qux lurias^c :>ic ;>uat corri^cnda, 'EOaftSriOvi, jOau[tdi-
(^Xupov cotlcx).] <rtT|. *F:0«(i6»i«iv, iUtXa-pi.] H(wi. II. W, {-%»] Aaol 5" :
^Xuvw, Hcsychio O^Tctiv [OaXXiiv Martlnus] Trotw. «3 Or.iuvTO Tt OaaCr.oav Tt U, |.'t8.'|) HijiCir.oa»
•
xgd :
[OaXuTmr).] 8^Xvj«ai ap. Hesych., qiiod cxp. OxX-î iXXoi, it iXXv,Xou< ii livm- et [',»3]: »«pii5.;ii«v Uin
etnvptl^Tai, Kovere ct luccnder»;, Urere. [Idem •bU» Bfkjuu îSU' Vii]g. Obstupuit visu .Ciiea»} et,
«991 }M;r ^XiYcvQai cxiilicat, quud Henst. lede iu 9ii- Asitecfu itrtnso obsttt|NUL Od. A, [6381 : 'Ui; f^''
Xu^toOai mutare vweturt et 6ii]iMnd|U»a( per fXr|4- ftMlwftov tOauStov II. «,,[77]: Wa«i.6r,«av, xal Ttatv-
I*!»»;.]
Toc £r«4 ttAf Nirg. : Ohstupuere aninii,
/Xiitpov Sioi
Hi/.ja;a, t4, Priiijlli;»' fiuj;iiin, Ou.t |>n>l fruîs ^LTtdus(jue per iinucuctiiTil 0»s,i tn iiini Oil. di]: \ 1
coiicctas el comporl.il.is diis on'eruntiir, ct in pniuis liu 0' apa Oati6:^8avT' iOu; xiov, <^ t<}t^t3<tr,v. inter~
Ceren sc. uni p cuOaXia; xai tuipopia; nin xapiciuv <|iiod
: dum .ifi us. li.ihft .Kljtincium. P, ['3<»7]; Ot S' iX.iai- ,
iptorum beneficio omuia beoe vinieriint, et ut io C povTt; oioooav , xai t0a(t6tov «utov 'AXXiiX*x 1' ifpftvro ,
poetenim itidem (mitiia iirospere revircscant qua T(t (ti) Sliipehaiit ipium: Cc: Sns N .iii uiic.-, sttipe» : ,
eomporlaodia ipsis fruîbus etmie|MeTT'pia etiaiu ap- mns. [Sopb. Aot. 1 346 Kv&tic thM^xs. Eur. lon. :
peOabaniur. Iloro. II. I, [53o] 09Ti6«}uicia YOwviS aXti>^5 iio5 : Od|tCi|fftv oi kS; îXo;. Giutt accus. Ifjflt.
:
OtvitK e. dirapî? tO-jct, scc, Eur. [ônn. Dion.

•
t. Siippl. 5-0 'ripai; 5' i(l(<(t€ouv. AlilerPlul. .fjn. I',iiil. :
a5 iy8 TtVwiv autoTtXfSTa OaXucta lîXado; Cipri;,

: c. 3ii 'Vici cs (uyeOoui; tiuv xaxuv icavta OauSoivyTi x»l :
,
^jvi/,;tv •:7',/.^-i,v-,p»y avasTa/uovTH oiTzjvTf.jv.] Theo- trapawiicXr.YjMvo) (t.») .-;-:! t'jv )'vyi»u4v ioou.\;.j .\i live
rriti scholi.i-ti ^ ilii it esse Feslum <|Uod post friigcs eiiam usurpalum i'|>i'i inii pro Siupore attouito per-
,
i
roniport.it.i'. 111 iKiiiiiii m (xieri:^ agitahatiir : iiiidc et ccHo, Pavcfacio. 1 Ki j/ , [ 3] : llipttV/ov u* et«-
Cere.dia (piidnm iiileipr. ap. cnin 7,[i]; T5 Aviot 'l&i|t}tol Oavacoiu, xxi /tiit-if.Jci av5u''a; iOa[t6r,o^v ju^
^lip {Ttu/t OaXuoia. In sunt Festivitates, (|iiaa VV. LL 'lOrreiiics ini<]uica(i> .itiouiio (j;i\(>re perciilserunt
cum wôii;, Raiuis vireutibus, fiuut; genepaltier mc. UlMtupcM-o, Perrulsus suin. Bud. e
Ba(ii.6o'juiat,
Orania festa, s. poiins, ut ead. LL. addutlt, nt Ma Plut. de Poiupeio, BXaKtofjttv») Tr,v
y««V^« iouu>n,
tuOaXCa; xal iv^pta; TiTiv xapirSiv iti(S{Wvgit lliofBt, mn jw OtCoc ^VTtm Tl(«|tCl|(ti«<K. [
riOa;it6r,iuvov Plul. V.
eixpoOivia, xai xapirwv SR3p;(at. Bruti c. so. 'E9t(tCtTto Procu)). Hist. |). 114, (1 Haft-
[eaX07idiig«, 6, TbalyMi filius, IVDjaBus. Bom. II. 6r,0«vti; I.i o l)i;u-. |i. , 1,. ||
HjiaCck.) .i(), l.iici.tn.
A, r.fi.] De Syr. dc.i c. Hpo; Tait OajA&(,jia;, ubi non 6a{i^
i 'j :
|Ba/.7i3;, «ooi;, r,. 9. mufi|» Sncenlos Cereiis, C/,ai; cnri iî iulum, ted dpAaeef cum ValcL ad lle>
Nonn. i)iuij. la, to3.] rtHlot. 7, 18.J
OetX-.îo( apToi;, Patuse uovi» frugibus, Panis qui c [9ajji6in(ia, T^.TerriculaimMitum. Munelho 4, SSg.J
comportatis fru|pbus priniura ractus esi i ix t^; :
O [Hopier,ot;, tto;, Stupor, Pa\ur. Mauetho A,
ew)fiN|tii^7tvd^|ine( icp««T<>v, ot Athen. ['\, p. 1
14 , A] 365.]
llocet, addcus tdp^pjMv eliiini nouiinari. [«mtfir^Tttpa
, Pavcfaciens, Terribiiic. 'Epn^
[€tekb«io<, (,Tnalrsius, ii. pr. cognilum ex patr«>- &tv«t, 6a[t€r,Tiipai, Orpli. Arg. 970.]
nyniico H3/v-:ii'>,c.] [t!*a(<.€T,To; , ,
ov, Tinii iiilu-,, lliin rmliij. Lyoopllt'.
BaXii»), ("-iKTutto, L ni, Incendo. fct pass. ©aXtio- : "ATCtOTa xal 0aij:6T,Ta <l»Y;paic(; x' j:i'<,"i
(tat :
uiiili' OxXuioOat, ^JifMlhti, Hesjch. [Oe qtut gi, HjuCi; , 4, .^lli.iiilus , .Sliiiiid.i .i(limrrflioii(^ |ier-
diximii? s. liftaXuirTtii.] ctil!>ua, ixitXaYft;, Lu»i. [p. go6, Sî, ubi disuuguit
W«X']»i< Folus , Ipsa fovf ndi actio. Alc».
, tuK , >, , a paroxyiono 0<i,u€o;.]
Aphr. B«X|m.)? /apiv, Fotus nralia, Fovendi gratia.
: t$e|tfio«, T^, [tMjxSo;, i, ex Simonide schol. HoUV
Foincntuni , liiid. [Ilesvrh. s. eaX7N»pii. Rufus p, 147, ILA, 79], Slupor, Attonita admir.itio, i. q. iofea
Matth. : ^Xoo nS vi^vti.] Oila iK , ex tatftt factum tnterposito ft, et mutato
i
«
tSAuv, WMC, 4, Thalo, 0. pr. tn jnaer.op.BiiecUt. in 6, Etym.; beet Eust e 6Ik et i(tCiMCi«6ai deriva-
. 1 , p. 77!».] lum velit, Ut sit ^ ot^ Oâ; t(ji6i6asO(t:vT] fx:cXr,^t; tl«
6s|iLa, Crcbro, Frefinenter : utratpi? brevi ap. Tr,v 'l^j/Viv: siropliciur taiiien es»e vidciur Elvni. de-
pOft;i>, iil()ijlf i\ i[J.i f irtuiil, plriiii.iîiio lltera! 6, ducliu. Hom. A, [79] HajjtSo; S' f/tv tisopciwvTac 0<l. : •
ui ptacei (|(iibif:>Udia tcit. gtainiti. [Liym. M. p. r, [371]: Haufio; S' iXt savT«< toovta; {conf. Taiao;}-
iM. Honi. II. 0, lt'o Hajia OpiÂOvtac oi^Touf D, II. V,
[*«^): Attvev otix-.-xivi.j OajjuSo; o" fî TiavT9<
ao7 : Tavn ... 0«j*' îifri • Od. 11, 37 : Oi uiv lio n 'Ax****^- Thuc. 6, 13ij : Kat 6 0x0X0« ôeov Tîti);
itfb» hdf/tn, Piud. OL f, 95 : Ofii iw^qMvV. ti tapffn xat AjiitK Mpufdnitt ii«pi6^TS« kjhtnf Stii»
Digitized by Google
6a(jLivo4 Oa[JLUpi'!^(d 346
porc audacix', i. e. StLi|'eiicl.i audflria. [Plato Phxdr. A wopOo'juivn;. II
Et ©aixivwj pro podem, sed rarius.
p. iSi
< V-' accyjvr,; Tt xi'l Oixu&mk.] liilcrdmTl
, : [iuvi/^K, TTjxvwi; int. Hesycl). et Piiot.]
<wnitDo<liiis vfrti polest Piivor slupidu.i, attonilus, Hjitti;, Hesvehio i}jliiTer,i, VuIjm-s.
quo m rcelliinur : ut 6i{x6x $it Aninii afTectio mixta [Hajiva , , Thaiuna , de qua .Sleph. Bvk. : flSki^
0 adnuralione et tiinore. Eur. Hec. [179] : Ti Wt» IlaAatiTTtvrif. 'l(>Mn|iRK ic^|tlRip louii&djt lot«p(«(. <M
mXiTat HxfiviTai.]
Sic Plut Pericle 6]: Auat&iiîovfa «pif {infaipc,
[c. [Hajjiva, Lnra. Genpon. 6, t3 , 1 : *H ik toutuw
tifSoi ipYaîTai. Qno scRtu accipi pmsnnt noiRiulli, (T«dv Trc[i<poXii>v) Tpu^ , Inv/bifttft^ xoôuot Oo^vcni, O&X
Honi, cit.ivi, II. Ap. Apoll. Arg. [.'i , ifi^l) ost ar.o-c TToui Toi; oYptxot; YivsTai.]
nt\ Ari^liiph. [.\v. 781] : HTai 51 6aji.6<n avaxTO^' [Baji.vii;, iio^, i,, Hadix. Ktvm. M. p. a3 :
Bl «ipra Hom. , OsfiCx 0" i* t Ttavra;. 9., 4 î?'» auTî i-(xi'.xr'. -rr, v> ]
i, Thanibradas, dux Sacaruro. Xen. i9B[iveu(, Lti^, 6,Than)neus. Uieiu tiiil.is .-ip. .\thea.
Cjrop. 5, 3, 38.] 6, p. a6a, F.]
'^hfiittt Crebro, Frcquenter. Hippocr. p. 161; [(âfivi^pia, tJi, Tbamoeria, locus Mcdix. Xcnoph.
IniiMU KcwflY. 600.] R. Gr. 1, I, i3.]
Bn^fi , i, *, (Nvmn aiafiiUri» en. aiilk Mmt], (€)a|ivtCw, Frntioo, Cl. Hesjdi. : 6Ê|mMov, dn»*
GNber, Frtûcns. Nannm tinen usas hujot nomi- X^lr^.j
'
riiti ex alTertur, s<"d .ib eo derivatum nominnt. Hiiiviov, t!), et Haixvioxoi; , 4, .ip. Diosr. , Frntetiim
ta^ft, et arc. hfxi^z ali<|iioties (|uuin ap. allos
phir. [xirwiin; s. jMitiiis Friitex parvus. [WajivKJxo? Oiibas.
podas, luni .ij). Hmii. Irjîiiui!. II. P, [tiOi] HiaEt; : : M i':li. p. 167.]
fif usvTic 'AvTioi aisac/ust Opxîtaoiv aico ytiAoiv' K, B HauviTxtov ,
To, ap. Dioscor., quod exp. Frutcx
iiltjj 'E«o<j*e Si Xtvxot o5dvTE< 'ApY«o8avTK 6ot Oaifi&c
: pusillus.
\gn Mi xsl lv(kf Od. H, [1 ropulavit Kvxvab< et t9s(iv{<n(0(. V. Baj&viov.j
fcfjaf. SM et dat. Oa,u/?t ib. legitur, E, a52 'Ixpia : (^ljivtTif,^, Fruucosa. Nic«nd.T1ier. 883:*Pil|tyou
lltiiS«a(, ifn^ tvptsi irrajxtvMat, Koici. Ubi tanwn V iemLfayou^ Oa|*v(Ti5o<.]
F.1ML Unqiiani dubitarts, quod miror, didt videri ©auvottW.c, el ajiviojr,*, 6, i\, FrulicoMis. Diosc.
1 inc d.ii. OiJLiai diTivatiim esse vel a Oa{i^(, vel a [.'i ,
108] Kairvin, ôravtdv c<rTi Oai/voiicU, -^j-fifvj
:
hik (iiiijit «•tiain Apoilon. in R«kk. Anecd. irivy quiMl Plin. vertil, Capnos friilicoâ , pr;i"leiu ra.
j) i jKtvm. M. p. 75, 1 5. 'Axp^[iOva; Ojuij;
l. S, Sic ijiiod ideni Diosc. ['<, 110] dicit, BoTpu; -z^^-x izi\
AplbucJ. ap. Athcn. i5, p. 649, F.] ||Mx|X(i»; Oouvoitoît, vcrtil illc, Botrys, fruiicosa hcrba est.
nhjlsqMipie fomse ex\. nnlhi 5unt], ejusJ. sigiiir. Ba,uvidSi|; autem ap. Theophr. [C
Pl. 5, la, 5]lcgi-
ltidnw|iie poelicam. 11. A, [5a] : AUl «upsl ^mm/Cw U Uir. Alicubi etiam xk OB(iivMdi] redditur Frutiees.
•in*6«îa'i, Crebri rogi. East. exp. £AciwUiii|Xoi, [Ha(iivo|«^(, lon ap. Atben. 10, p. ^Si, D
«ai r,i»3t addens etiam , fieri e Oa|Mi primum qui-
: 9. , .SurculoM virga looga , ut int. Casaub.]
6em ifihc deinde vero Oafxti&^ , sicut iptmib; e m-

, Ha';xvo<;, 6, Densus fruticibus locns, Frutiretum,
r.. , i-.u-fH'^ r\ astX^, etC. ['KOiinc; 6ia£ii?,
( t Fruti :iini , Arb(istum;exp.etiam Di iiîi.iN iiiiiuitarmii
l>i-i)vL» jiiiu», 1, 3tt3, X, 3i6. Comparutivo â- aitinriiiii. Interduin vero non reiidiiur Krulicetuin,
II
(unnpo; uiitur Nioaad. AL S94O 6k|ii6mp«i Heqrchio «ed Friitex. Ab Hoid, II. \, [191] dicitur hinnulus,
syxMTtpau quem canis perseqiiiiur, lalere utro O^pivbi, iibi alii
[6«!iix, f;, Thaniia ,
oppidum Thessalue, de quo Sub frutice, alii Frutireto, Arbusto, interpr. Inve-
Slcph.' Byi : 'Pimt «S' OweaXwwv. Kol diqiidw. 1% C nitur aatem et phur. ap. Eund. aliqnuties : Od. Z,
imiiv 0IIXIIUC.] [137] ; IQc rfnjbw OdpwMv CmSt^rco Sioi '0&io«tu(' et
8i|M^', Frequcnto, Frequens sum, Frequenter subjunît, 'Ex iMtniiic 8' Skifi irciSpO»» x**^ "t' Mn
actojo, Veotito, Ito. Jiingitur dativo ap. ulrosque yttii 4»o).Xwv, ubi obscrva icuxivJ.v 6X15^ dici rept Odf-
icripti. Kpiyr. [Pauli
Pal. 5, 29}, 9] : Sil. Aiiih. (xvL.iv, ?.iciit alibi O^[xvot;< icuxiveo? vucit iibi udi ri :
îi Hx^Zi^ uSXXov Magi^ rrecpirnlas Mi- 'A6r,v»tir,, pi)if^t ad derivalionein alluderc to^j Oauvo;, iilpotc a
Benjm, Sarpius ventitas ud Minervam. Plato l)e Oatxjt derivati ,
qiiod cst irvxvbi;. Hinc t nim cl ip-ê
rrp. I, [p. 3a8, C] OiJt eajiii;ii! T,u.iv. ^ld. Hipp. : ICust. deducit : ego taroeu iiolini inin)ediate, iit iia
Buj. p. 381, B U-j bma^Lit tli Touaoe Toii? TOirau<. tna-
: loquar, ab adv. vafiA dediicere, sed potiu.s a OapLtvb;
pedod. ap. PtuL Mor. p. 93 , B 2^»i9k lic oxmwi : faeto e Oia^, iit dicatur O^voc qaasi Os|t.ivo(. Apud
li|iiCro.] Sed diettar etiam Osfxi^mv eip' ^|ja(, Xea. Dinsc. Oa|jtyo; >^pt/|avocii>jC, redfHtar Fhitex snrculo-
Cjrop. [3, a]. Kt nl) Apoll. cum adverbio ad lo-
7, sus, surculaceiis. [/Esch. Ae. i3i6 : OStoi SuooICm Otf-
cum juDîtur, Aij;. 2, [4l>i] : Keive eafiilôv. [Soph. (ivov oK jpvt( iîStit. Siipb. EI. 55 :'0 xfA A 0<(uvo(c
OKil. C (i-l : 'EvO' a Xi-CEia u.iviptTai Oifiisovâ ;j.a>iTT' oTiO-i t:o'j x£xp'j[i,aevov. Eur. Bacch. 721 : Hafxvtuv £>.-
«rvwv //i-ipai^ vri ^coais.j Ap. llom. auleni videii ).o/t!;'-atv 4.oCai;. Plato Rep. /| , p. ^3:», B; Hsjivov
f'(>>sit jiiiiî arcu«iativu sine praep., II. £, [385]: xxiK/.t,) iriptiCTaoOat.] ||
.Sed Oa'{xvoi ab Honi. vocniilur
lixn, kH-.i TavumicAi, Ix^k ii|UTi^ Hf, AlSoin) xt ciiam Baiiinli deosi arbori anuasceutes, s. alTruti-
f&i| u; id^ Y' (^'* tafUCsic, ubi dico videri cantes, Bud. Sic Od. V, [190] : Hauvo; ^/.air,;. Et E,
fc«e jnnp accusativo, repeleado scdiei t«i5 xowdS Ogi|svoi duo commefnorantur, 'O (niv, fuUiK, i
S476I
dha ace. 3m. [De actionibus saepius repetitis Plato f, Aabic V. East [p. 8S8 init. , 1944, 35 et aL] et
Le<:. 8, p. 843, fi : fiXigat i»Xki\...iA -A OaufCEtv

O Rlesych. de h. t. n9«(«vo<, cod. Mediot. ap.Themist.
//5^ iptov liivav tvTtxTovffai. || Korina inedia .So- Or. II, p. i5o, C. Se<l t«{k Oaixvor-rfC aa, p. aâ, C.]
ptiiicl. ap. Atheu.
7, p. 319, D Tê "{ka (ty Bseao : [Haavo^Y'-";' *> >
Kriilices depasceus.SeXt.Emp.
frtr, 4ju.t'iiTat, quod He^vch. iiit. ifiiXti.J p. 1 6 , u : 'ri St I
TiTiv ^Hotj eauvof aYB-]
[Uxjiu(i>ir.{ (contr. HautxXT,;), tou<, 6, Thamicles [Hajxvdouxi, Fruticesco, GLj
a. pr. Imcr. Corcyrjea ap. Bceckh. vol. a, p. 17: <l>ai- H«(xv«')6Ti?. V. HajxvoeiJT^c]
STMI 9B|ux3Kt. G. D111D.J Hiuvdjv , wvx , 6, Friiiiceluni , (il.]
[«Bpi|UHtfn(, 4, Neptuttut «p. Scjibas, Uerodot. Oauic et 9w>iv finnt E^m. M. p. ;5, is, prapter
«iTnioL adverbil 8e|s£]
(MpIvibHc, Ocbro, n«qaeDier. Ili|ipocr«tes [HatxouSS, NafiaTxdiJV YtfTor» tCiv 'Apa6(o)v. 0upavio<
'ApaCixwv Y- 'O olxT^Twp HafxouOT.vo;, .Steph. Ryt. H»-
vi|iivo;, , ov, ( rrlior, Frecjuens. Esttpie hoc Oa- "VpaCtov memiiiit .\j;atliaicliides De m. rubrO
|xou>3r,v(ov
imi^priis.T ruiiimuiie ciitncamiine. Hinc superl. Hap.i- ap. Phot Kibl. p. .',57, a6, Diodor. 3, 43.]
«TiTc.;, (|iii ,1 Siiida e»p. laaitimtac. Sed usitatius [Haaoos , , 6, riiainiis, rcXiEgTptl. Plato Phcdr.
est ad\erb. OajAivA, ipiam ipsum noincu. Est au- p. »75, D. (^nf. 'Aixoi);.]
tem Oafiivi, Oebro Fm|uenl< r, Subinde. [Piod.
, FBxjxuvTtpo;. V. Hxixi^,;.]
OLi, 6S, Kem. 3, 78.] Xenopb. [Mem. 3, 11, i5] i Hajxupa;. V. Hauupt;.]
Elvditoivw*, Ifxi, Oajtivi- et [OEc. 3,4]: OlxfrB«... [Ha(x-jpi'^(.j.] Hauupi;:!, Hrsych. aOpoiCtt, ffuv«Y»l,
L «i»^2paoaaiirr*K. iMcr. Pan:itti. ^p. -i-l'^, Kl '[r,!; : (!onîe};al ,
(Iiiît iii iinum. Idem &£ou< Oxji^paf di</l
juf^ ^v Os|iinA[OetiJiinuc rc»Ututuui ca cod. Lirb.J scribit ta< ko^pdpou^, Vias regias, utpotc qute bomi-
247 6avaTr]pio; OavaTO? 248
Dum rommeaotiuin uliro citroque muliitudinc sem- k linquendnm scriplori infimae artatis, cx quu Oavan^-
]>er sint frequenie& otfxx ^bia atliilit DiiCjinîus s. Na-pcxpiCttv. AavaTTiabf
Sûuj)i(, ii, Hesycino «avnYvipK, o^votttc, ^ mixiio- duit hiuslatb. p. i336, «1 : eKv«Tr,p4; jiioT^vr.v G. D.]
T»i« Tivwv , Soleniiiis ca;(u» , CoDrvîuiii , Cunrerta miil> <)«veT«|^{«, Mtwti» illaitio, ex Epigr. lib. 7. (Q.
titiKlii >[ rre<]uentij hoiniiiuni. |f Alinijiii t^siiupif eit Maecius Auth. Pal. S, ti4 : A&vit g (aspis) «o» dOXtK
noiw. i>rupr. [poetiB '1'hr.n'ii tlf <|ini ^ Suiil ] : a qiio , .
^ OxVITTiyopiTlV.]
proverb. Haixufî; |j.jivitn .ip. IIl>vi Ii. i t .'îiid. tTri t-»iviT/^-jpi;, 6, ^ , Mortifcriis, l.i-iliifi^nis. [,'Esch.
Ttuv x»™ ouveoiv icapiAOYwi *i TtpaiitovTwv. [AilJe Ze- Cha:pli. V6y: Ha»aTT,j'j'pov aToav. flatuUifi». 10, p. 617,
nob. 97, Diogctiian. 3, ab. Hoin. II. B, SgS : D : 'Ap/.^ «Air,; itiptboou OwiTbu îvou; OaviTT,ô'pou. Ari»
'E»fi« T» Moucat ivTOjtivii HajAuf IV tov Oprîxa itauoav stot. l>e part. an. 3,9: 'OSuv«t lt.\ t^. ^{«.aMw, Lu»
dmni«. Eiuip. Rhcs. yaS. Paii>an. i^lî, H; j), 5,9; cian. [Ilcrinoi. c. 6-1]; 0. SixSoXî, Herodiaii. [3, ta,?];
3o, a ; ApoUodor. 1, 3, 3. Suphodu falnilam 6. ouv«wot«, SyiM»., Mortifera consuetudo et rom-
(âpLupiv memoral Athen. i
, (>. ao. *E* 4l«iiaft ritat aiercium. Ptut. De det orae. [p. 4^«, !>]: 'H 5i -pS
r.illi;\ -5; «j,(iui,>ioi Eiistath. p. 358, .|0. Ce- iteXXbhi (xiv aVX<av fiwv^{UHV tni|V( Mtioiv xvOpioitoit,
nil. ct ©aûfioo; ap. Cliwfob. Bokk. Kmecd. {XIV IxOTXTtxa; xxi veowStK Ka\ 9svaTr,^'pou; , Mul-
p. 1193. Ab aliis vfKi rt Vihi ii«o ipso , p. 6^7,

taruin piitcslatuni runlcs hoiniiiiltus .i|ii'iit, qiii par-
A) W«[4upa< citatur : qu.i ioini.i iioiiHni* iititiir Pblo tiin mentcin e siia wlc ct stiitii iliiiioM-.iut, ac mor-
Rt!p. 10, p. 610, A, Lcg. 8, |i ."ijy, K I v cu<l<i. b<.> lclhuinqU4' iiifi i .int, l*.t)ii;i'- 1
Nit .n c lii Anth. Pal.
re»tiiuta Dioiloro 3 , (17. j| Alius ap. Ba»iL bcl. 11, 186] : MvxTix^-jpx; aoti t)xvaTr,ô'pov, Lell1.1l>' i)nid-
V.lh.cl», p. aH, B. G. DiHn.] dam et moriifcniin. Aul adverbialiter pro Ntnitiicre,
[Hd(|xupo<. V. Uaavptl/D.] B Lelhaliler. [fonna Doiica ttsvatefOpK cx cad<l. r&-
lrtaix..K. V. eai*r;<;.l stituia Soph. OKd. 181: Ni|Xif« 'fhtllik* «po( id-
1*.
H
Hxvaoi|x<K> Lclhirerus, Lethaii;». [.£sch. A^. r,, <y OxvxTai^dpx (lcialta per cootagloiiein } xiltBt dvoi-
1019 : Hivauiaov juAiv a<|ia* 1276 Wiva9i|jio«« W« : xtiit;. II
HavaTo^'po( 'j>r,3oc ap. Haa&j Set. V. The^
'ât.JSoph. [''>']: KiO£'.):v io-j'j 'jzo:r'!y'jv; oUii- c(;e, p. 3o4 , B. \ilw ik 8awuti|if^pH( «z Ptil. S,
l\
Topac et [loi)j : llpo; Ti.uo' OMutj. fciv»GijA4.i :5iTr,aaTl, 463 I ?) mcmoi at Via«,cf ]
Casu morlifero. [Olul T. 9^9 : tu foCl" txiivjv 6ava- [HxvxTiciiri. V. HxviTaM.]

«ifwv ^tSilKbxa.] «. ii(>po;, Lur. [Ilcc. 11 15. Plnto HxvxToto;, bv ,
ivciaiis, Mortifcrus, Lat. Capi-
933» O: BXaC/', ixr, Oavioi'[xi.i.1 Apud Mc-
II, talis, ut <|iuiui (i.ipiialc ciim< n dicilur. Plul. Pcricle
dicos quoquc Oavijfijxa liu-uiitur Qiia: eMti.ilia s. luor- Jc.
loj: 'Ott TT,v OivatixT.v S{xr,v fyuvtv AleX. [c. 4s]:
lifera sunt, ut suiit veneiia, vencnala. Uiosc. 1 , ^5 ia; SUoi $iaxj>ivo)v ev af/j, rji; OxvxtixjtCi CaDsas Gapi-
nc.u'. ii 'stfoi Oivxoi|Mi fopiMUw, A(l pharuiacii «xiti*- pitales,ln <|ttibus lie viia agitur, dist^^cptatur au reus
li.t , s<^'u , ut alii, Ad bihaUa
veiieDa. t : To1( tgndn- nmrtem meritussit ob ea, qua: jiatravit. [Diodor. Exe.
(ajv iT£-i..x'-j.j'.. j^<l>ip|xa/.-..i j Oavaotjxuiv Eur. luii. 616. p. 610,39: Ta OivxTtxi Tiov iyi^-riadiTiov. ||HavaTixbv,
Wa.aîugi ClT.pt» l'.il \ h. i , 56 , 4.] |j
Moi t.ili.s; ap. Tb,Ml>rtalitas,Straj;cs,Pcsiis.Thciiphaii.Chrun.i>. 248,
J'ljt. fllilll l)t" ic]>. 10, [p. 610, F.J (>JT(.i wop^w .
B : 'liYtvcTo St iv Ttjj /povui toutw OxviTixdv. Vila
ic«iu iox>iv«>iiai tuij Oct»aoijxfr; (Tvii, 'raiituiii abest ab Theodori Archiinaiidrilie : 'kYtvtro OivaTtxov Ik tou
eu, ut sit roortalitaii ubuovia, Bud. [Ibid. 3, p. 408, pouCtovo; tvToi /,(<>p ixtivu. .Nirejihnr. Xaiilhopul. :
C, >ij;nilicat eiun qui projic abcst a moric IIaouoiov : fet; X<'fo,tuvot; OxvxTtxotc ivtfi&>|x<voi. iisec cl alia at-
avopi Oivaotjxov ôi) jvTx iaasottat. t^]vaot|xfr; ab Alti- Inlic Ducang. Michacl Glyc. Aoual. p. 169, B;
cisiis iiuibiiMam improbatttiu futMC dicctur $. ^wm- C yeTiKiw ivOptonwv iv KoNvnvTivoviioXd y^Yo**.]
[OKva.TMM(, Letaliler. Eusiath. p. Ssi, 41.]
[H3vaa(|tiK» Lelaliter, AotiplioD p. la?» 3a : 9. dowioiK, t90x, tv, Lcthalis, Horlif^trus. So|>h.
tu:rrMV.] Antig. [ia6i]: 'Hi ^pivwv o>i»pbvii)V aîpTr,jxaTa aripca,
W-i.aTaijj S, RavaTiao , Miiri riijuo, MiM trili iiiilil 0:i-jto'evt'. (-» |j'j..;, Kur. [|ph. A. iitt?], LeilMle
oplii : iil î^zi/.iiiM, t&agu>i, ct siiuikia. [flatu Pli.t;ii. i.ititui , I. c. ijm.i niiirs.
p. 6 I , li ; (Ji yi/'vooôOvti; Ojvitwoi.] Auctor Axioclii [ttxvaTbxvoo; , 6, Mortcin tipiran-.. Pseudo-Chrys.

[p. 36(ji, C]: hat il ixtivou OxvxTa ô-j ^ 1 Kx tllu In I's. 75, vul, 6, p. 6o5, B : \l ^0:>'vt , ... opaxbvTtov
lcmpore animus lucus inurtein ojitat. Syiiisi. EpisU OTztpua, OxvaToirvoov av!Jo<.J
4 • 'O |Uv vaux>.T,po( cOxvdTaxa-ttt/pinK «^t Mori cupie- 19K»«t«Roii(, 6, 1i, alTereiu, Letalis. Mortem
btt ut aerc aliciu) ubratoi. Et |ip< tiiud. : iKi«ineMni« «I. JSoph. Trach. 869. Aitck Severiao. i« Goinbefis.
ixAiut |x>, oujx:tXtx«oOxi OzvxiSwt* Mfoimxf ou^vYlp Auctor. Patr. novi^s. vol. i, p. 978, B : 'Exct PpMjMi
.«XktfxuTfpov im-f^nitotaK. [P.iusan. 4, H, 1; l*o|v:rn. •«wrrowoiov, JiOE ^pbiua t^wonoitiv. («. DisiMuvr.J
ji Philo p. 844, C;
8-j(. .
J
. (', <) i(), i\, lin,., ,
(î/jT-j; , 5, Mor>. Hoin. Od. 2. [j u/ : Oj^T-jtt jxot
A. Naz. vol. I, p. 7«, L. \ Ai,<.k..j Dici wnt
(iic^<jr. OxjsTvj r;p'yTrt<5otTO Oufxo; afjivw;. Iiiu't<luai vito 8a-
t t 07v3:i9v, idein Suid. aiiootat, ap. qucin cst, OuTb>; viT'Jv Tj ;ji'jp'jv Ti ilii il ,
i|iM' jiit riijr vo.v ..yiiouyiiia
dY'v auToi< au|i£t6riut , tov |<Uv , dovxv , tov 5t , OxvxtSv. e.st, alioijui inagis jioetica ; iiitculiini (ktvxTov xxi Kif
liadaa. [I)e m> PeMj^. 3»]: Mixpjiv /xipttv ij^pdts»; c ai;, uut cliain xr,px :>in^'. : iiciiion Oxvxtiv xsl (xoipsv*
Et c|>ithcta OzvaTou ci suot ou<riiUfiji ct iiaxiot. iiiein
oit;to'vTi, de eo, qui de se iuaque vita it pericuiis, poeta pro Viiarc nioriem, Osvsrov fi^Ytiv, «pofwyciv*
iu îbus vcisaiu* fiiena, oniUoiieai haliebat iiU(st , aXtxoOxt dicit. Alquc ut iiivcnitur î^mi*!*
U
(mv«Tr,Ybv MTi|>ttira viiioMi io vertu 'l'imoclis ap. tim Tne<, ci aliqiiaiido & tivoc, ila «Itam Oovsrov fie
Atlicn. y, p. .',11- , \l ] Tivo; ap. cuin hubetur, Od. M, [446] Ouot ti' jjkv
:
[Hivxtr,pio; , a BcLk. Auecil.

, yj, Li't:ili>. .Vuliatt. in Oivatov Tô;xt£oOai i-jStia. 'VLx yt (XVTjoTT.pwv •
OsjOdv &
!>• 99» 9: (?>xv«TT|piciv i;',/jTiv, ouOivaoiaov i.t7tiv. 11/.«- o'jx bx' aAtaijOxi. In jtrosa aiitciu siuc ailjci tniiK' (xmi
Tttiv llaXiTtta; otuTtpM (inio oexxtm : cx quo Oxva-itfxo; solct : tli\il lanicn l'lalo Oxvxtou jxoipa, e.ul. sigiiif.,
»upr.t liliiiiiHUs), tupiTttir,; .Mr|iti^ ^76, 479J. Ludc qua qiiod Gc. veriit, Jiortia
lloin. OiivxTo; xxi [x'3ipx
,
corriêndiiin t|uu<l ap. Photiuai lc(;itur p. 79,10: f. ita , Lex. Ctc. p. 3. Et qiiod Oxvxtov fu^viiv, î<jYttv
t^BvaTiiotoy , oii OavdbnMV ]i|owetv. Miniin autcio im- lloiii., Siayiii|«tv ab cod. Plat. dicitur. Ap. Liiciaii.
probart Oaviôtixov, quo aenpiures plurimi lui aunt, [Dial. mort. 10, laj dicit (juidam,_*0« fmwx hA
pnilMli ftovaTYipiov, cujus exx. oulla sunt: niai forle tiv MEmrov, xsUoxvtoc itMMnic ubi atludi pirio ad
Julio Africano ivslitucudiini sit Cestor. c. 14 , p. -294, II. X, [497I : \i itdiioi, ^ p«iXa tr, [x: Ooi OxvxtovS'
ubi nUDC OavxT/>io< lcjîtur 'O tuu xap;:ai;ou OTtb; : ixizXiosBv. IMur. OjvxTOi, Nortes : aji. cuml. Liiciiin.
!x9[)J.ov Tintot; OivaTrioio;, qiiem I. iiidii.'avit Srhncidc- [Dc ln>t. liiiiMi. i', ao] : Kxi 0.ivaTou; »j0.o/.'jTO'ji;
•
rus, ilcruinquc ibid. c. 16 Tb OavaTrisiov -wv XTr.vtiiv : quo liti iiiiliti III. hIu et ^'01 : iil iTxpa/j.r,/.oi |lioi .1
«aOo;. Tcrlia rorina HxvxTrioiixo; cst ap. lôlluc. 5 Pliii: [.i-^tli 1^-1 : (;*xvxT«t< auOtvtxiot. S..|i|i.
I 3a Havii>i|XQV i^|Muwv «u 700 leîtfLXi
:
OiwxTti- iil. a«»<» ; t*j'JT'jj; xixti; «louaitv /tipoiv OEd. T.
«i]iAv , sftl «juam ktbipcetain retMil codid,« Juii(p>nu. laoo I Oev«T<.iv 'j'
i i3 /bipe^ ^vpifo; avcoTx;. Plato
Msnptura 10 (kxv<ini«iov, (}uod ipsum i|uuque i4 Sovor Ll^. 10, p. 904, ; Ev xal iv «Ssi O«v^toic*
Tt
v]pnv, eioe potesL (^xv«Tt«<}i«$ tamea flBirimae r«-
,
Rep. 3, p. k X Eii Tpau|txni ^ tl( Hvinof tdv-
Digitized by Google
249 GavaTOO) OaTTTCi) 250
wf 908, E
Lif. «o. p- Oi/_ ivo< oC31 Jvolv S^ta : (iaTw; Tou XpisTcu, Mortiiicati eslis 1 £p. Petr.
Incran ^*^-'"'^- t^vaTOjv [1.1^ i(ov yriipu) Axiucli. |>. 3, [18] : H3»3Tt.iO('c (jUv atfAt ^MROa|kl( ttef '«VlA-
3f|^ Ul Mvfww «(n. Oxva-ndv DitMiys. A. R. 4. a4.] p«tt, Morttficatus q*"*^ carae, vinliaitus «uten
Al nr» Ari(iat*l>> j«coM duul
PL. [483] : *l>tsv«b( s|nriitt.
ti^n 4«v«T«wc •(RWii n t^sTov xa-rsr^tvuowiv 6avaT««Si)(, i Ledulis, Morlirenis. Ripporr.
TiYK, Rti Mpiialts danuiare ui«|uem, [» Cjipitis da- ^vattdSK xxl T^ ntkt* xti(tivoo ffu^xB(tfMv« tTvu
wnjii', vtl |>urii.'ini cipilis in alii|ut'iii coii<ititii(-i'r • Ic/usiî(' Olsiis, K.iilcm iiiors detiuiiliatur, iibi (;enu«
aildil llSl. Mv]. Hiui. p. il7 : Tiliv ci oia^'j-p'vT6)v W- cuiilracla sunl. llip|iocr. [p. 8'io] 'Kv 'Tr.^ptToloiv iîoi :
Mts» «'^T'-''''''- t<.'i<Ti »a-in' |ii(|uuiitiir. Kt in J^(ipt>xp^xtsi; HTO iJi» Iu.sTit«iv (ittotiâX.o^josi OivattiJttt*
pjit. MTiymTjt ;c/v Qavaio^. \ itle KztsY'^'^'^*''- 1^'" (jcUus, Mortts indicium tel, si manibus «luis in febra
eunt n i-s^Y'''' ''"'='" '"1 <|i'"d iiifpte ii-dJitur, ut io et «cuui aoilio in veale loceos ledt [Alian. N. A.
1 'Vxifw doccli», A( cuaare uiurti-t, pru Accusara 7. 5.]
ajiiuli», rvi capitulit, br>;vius, capilis. V. «^«WItmo^, («K, î, Mortisillalio, Oceidio, Oedsio,
ttlipt- Ai vero diK^Y***» 6»cte*, aub. Inlernecio. 'riiuc. 5, [9] : 'Aviv dvSaoinStaueS ^ Oava-
aRiB. <<fOu««v Kov f tpouaaiv,
,
est Abdiicen, îmtH' Plut. [Mtir. p. 99i,C]:rtvo|uvov (vxetaiiMm
K.i[>rre ad cjpiti» ûpplicium. £1 Uvai t^,v Ik\ 64' loA 0«V«tHOtCIV no) lT(7lV.
rav,., fjd. finiua. [Ilcrodot. 7, aa3 : T^^.v iiti OaviTi^ [Oavflv. V. HvTsxd).]
H.Lt i4 : T*» Ksios irfwijuvin iri Oa-
::'.-.i:ia»vof 3, [Ba'/-r, Miir^. '1 lifod. Prodf. p. ia I (iavr.v :
viTV«' 5, 71 : TotK (Mv oaXov; xiTi'or,SBV tt.v tnt 0«- TCpo OavT,;. Anotiynnis de bellis Francur. in Morcu ap.
«ita. ScBirucB.] Dicunt ciiani Ti|xr,sai OxveiTOu, ou^ Durang. : Mit^ t^,v Osvr]v.]
IqiHMiv OavsTi^, do quibui U-^c in 'l'nt'mf [Oavvup«(, 6, Thannvia», rex Libvse. iierodot. 3,
n
2d)a|i6s«M : OsvciTij) Cvi{<.twff«i, Morle inuiclaie. Et i5.]
Umt A . 4. ^ Cni^» isiMmi, ap. ]L«o. U. Gr. t, eaât [BSlai], Besychio |u«M«k [Est t. q. Ih(ru
[1, 10] : 'EiuxnpvCi n, 8( tv IjJkxftjmi U irfpw tia> V. Wcojjiai.]
ijiiHv, 6j»«Tov ric C>iK'**' '''•x'''- []>• i6g, (.] : [Bao(*at. \. 0(ao[xai.]
vir/v ?r|i(s< iirixtiî^^T,; ,
•?|V ti; iXio ecxdi!^. Ap. Haira, '}[.] ©atTrav llcsycli. exp. o'mw , Mi ltiiii.
Tiiui: [i, 5-J lcj;ilur clcaiii OavaT^jj oixr, X|,i«(o09l, [Heinslcrhu.sio Doririim viticlKiltir pio fjr-rr,.]
pru Lk lapite (liiiiicarc, Kci rupiNili^ uccuvuri. Et [BaiTiC, tSo; Th.ipis , ()|ipiiimn Hlcininyarum.
Ho eod. ap. Atheii. [i3, p. ^<jo, !)] xptvtsOai tt^v Olynipiodor. Kxc. llist. p. l,(>ti, ij vd. Nieb.]
Cri dvxTw, ubi »ubaud. puto accu<i. oixiiv, vcl cx illo 0a;:oc, to, Sliipor, Altoiiila adniiiatin. Pro quo,
Huic. 1. poliua quani <îfov. At Oxva-rou otxr,v ifkt- facta mulatioiK! Iilcrîriiin lonica, ul iu Taaojv fs.
tdim dicunt pro Ci|Mti» damiiari. Ue lii^ autm 9)^,ino] annotavi, dici Ta^ docet Eusl..[p. 468, ao.]
M aBif foiiu* aoia loaa dkenduin «rit. [Frct|ueiili9- [Banra, (tuia. K;iT,Tt;, llesych. Pm
haiti : iinde
wnx hs lucnlkiHC* in scriptii oraioruin. Suniero !flrffrai jtuiai. Is. > ()>s.]
|iliinli Plato Hep. 6, p. l^fjt , 1) : Tov jat, miOdfUvov Oanrtov, Sepelieiidtim, Inhumandum. Sopb. Aj.
itia-.s:; .. xi'i OsvaTCi'.; AO'.jVy^c!i. ||
Mii.i|i|ior. L\curg. [1 !/,<•] Tovit: M»
«iijcl •«RiiMf liie Mpeliendus
C. Li-H;r p. ifii>, Vj : U<ttM>i<, iax: Ciifito; JnicritU!») iion est.

itisTmv YtvioOau. |i
Pro oioi tuu di\it Crtnagor. [ttiTrrrpfjv, To, Sepnltoriiiin ,
CI.]
Aath. Pal 9, : ATttîSiuTou bxî-.wo >.(t-)rayciv.] tJdrrrto, (
ful. (ld'!>o), pr»ler. T('Oa:jia, TtOafitjLai (tiO^-
|£lvm. dici putat qua»i TevaTo;, a Tttvbi, (|uiHi est âTai llertHlol. 6, t(i3, TtOoât .'KM-h. CJiocph. 36C,
mm : ut «t 6 laivMv tJi CM|wni Vel <iui« m q tttapp^viK Plato Cratyl. p. 400, C, TtOa^fjt» lêian.
oltmaici nipole hA itdvte^ biniw onttaivHv. QuiDUS IMal. niar. 9,1), aor. « pass. i-.iY'.^ [•.xîv^» ibch.
tlviuoluîcis MU{;is non conleutiis, addit et alias Srpt. loii, Ta:îivat Aristoph. Pl. 556), rarior aor. i
quas nH^crre pijêi, Mve potiiis pudei. Kcijtiis ciiim i^fffry (OaÔijvai llerodol. a, 81; 3, 55, OasOiioi 7,
01 tidet leiii iiiciili-iîiiii.itii cs>e, clviiiiiai iiiM'îi- ai8,], Sepelio, llumn, Inliuiini Hoiii. [II. <P, 3a3 :
pR ooniiias a vcrl)o dcnvali, et qimlcin nuiiiiuis, 'Ort jjLiv Odirrnwtv 'A/aioi , I) a Tou; {' apa tt, Jt- •
U i :
quiid ali(|uain eiiain vcrbali» fuiinaiii retiiici? (]ui$, Od. P, [a85]

Kat)) Oopjiav Otoi-] : 'O^f (Tapjv Oairroi, xa't
inqiuiij, iiou
ot , ^
\idet hic puMe dici,
Hioc igilur dtaeat
quod io pruver- M xripta xuptetic/. Et pas.s.
qiium «dJalur Cmo
.V, [
tt]: OuY^s ittr) tTi'-
kia Pm>< Tr,v leclor, Oairro Gira /Oovo; (upvoS((r,;, iibi
letalilii admouui, <|uk ap. grainin., et prs^ci-tiin melim iTiO««to reddere Conditus er«t : ut ut
ip. Imnc auciorein legunitu, orcuiDspecte lejjert;, Cmiditus erat cub liMnH>, s. podns CMiditus bumo,
•oniiuque dcleclum habcre. sine prirp., non Huroatiis bumo. [/Eseb. Sepl. 1008 .
[t)tt'<aio<, 6, Mupt, deii^, qiiem l.,atini Orcuro vo- 'F.TtoxXta ... OdiTTtivRo;t if,i ^fXaic wvaexoaaic. Soph.
ant. UorD. U. Z, aJi 'Lvtj' "V^jrvo) ;iju.6Xr,To, xasi- : Aj. i364 : Tov v(xpc.v OiTTTiiy I»»' 677 : Tii 8* CiXii
|*T,TM HxftiToio. Hesiod. 'i heuy, 759. .-tschyi. ap. T(i'y»j xoiv' iuol T(Oaf(Tat.] In soluta oralionc Oîmtv
Ariilupli. Itan. itâ : M<>vo{ Ociuv ôp UaviTo; oj Otwv dici soletsinc adjeciione. Thuc. i, ["38] Oj fip £;r,v :
isi. Suph. Aj. 8r>4 : t^st» tâivsTt, wt |i' inioxt- Ocnrrttv, w< iti i!p<>4ost'a î^ytmi. Xeiioph llcll. 7, [3,
sccium pradit np. Enr. ia Alcotide.]
iieJuun. In la] : 'F.Oa'|«v T( tv TT, a-fvpi' 4 1 » *'] • "^**": vtxpou?
Oemoiieui Wt, lre»liun «IqlM apud iiiferoo, [Plaio liipp. maj. p. 191, £ : KaXwc
«ltouvT(; Od'}ai.
cajas Bcnunit Luciin. De
veris nafrfttt. [^ , aa.] xal jjuvaXorp^niu; Taff,vai. ilerodol. 1, 117 : 'EOo^
thmoM, Mortem infero, Morte iiiulcto, aflirin. ^ utv, ex qiio I. aorisium medii «Italit Tbom. M. p.
EtfiKlot. I, ii3 : Tiv l^tpi OavaTwsidv irxioa. îlsch. 416, viiiusa dcrc|iins eodlcis sii! srrfptnra WaijjaijiTjV.]
om. io53 : il<*vTii)( (|X( f' OavaTwsd. IMaio Le|,'. Kt 5T,uioa:a Od-Tttv, .i|). Dcnio^lli. .Vi i-^tnph. Av. 3(j6 : |
9, p. (^73, C : 'O Tf,( TTOMb); KCitvix Or.jjLtoi; ... OxvaTCii- Ar,{jLdoiafap tva ^1^" !*"••••] '^l'- ''•"" ^-'•" &dT:T£iv llii-
:i:u>' S'ii, C : Tb OavaTi..Aiv ^ TpuiOtv.J Plut. [Fab. ni:indi'\erl>o rcdilidil. Sciciiduni csl aiiUiii iiivi iiirt
UuL c : ILai yOjp «IfCet iwtetMfi xpo iixiic lutl etiam Oairwv svpi ap. 1'lui. in PtDpi. Kt^. [p. a86, K]
9]
Ikieifiaei ISm«. IhetMori inJictn ca«M prahenilere ad dilTcrentiani tm xaTopuTTtiv iôac. Sic autem Plii-
In carcerenique eonjretos morlc raulciare, quoqtie dixil OdiirTtoOai mtpi. [V. exx. a Mark-
tal, lostr.
.:Symp. [p. 169, Bj: Bav«Td«vti(tit|i|it)/i, Tru- lando «llala «d Eurip. Suppl. 93& et « Boiitaon. «d
cidiniei auiuiaiite». Murli adjiulico, addico, Ca- Philiislr. Heroica p. 570 ] || Habet
et vif;tiiC. obsoM-
||
pili> dainuo, seu, ul Bud. iiiterpr., Rei capilalis nam 0«ir:ttv ap. Anstoph. [Kccl. 1 107 Ha{,ii u' ht :
daiuiio ab^seiileiii. .\cn. Aiiab. a, [O, aj : 'Kx tvutou auTio T(T) ^riuiTi tt,; taGîXT,; •ictit Od-TicOit ap.Thcocr.
XJl (4lV3lTw(fT, i/«b TlllV iv ^SapTV) TtMiV, UX; HTZiihutM. [5,
'.'43.'] FiiiiiTo, liiid. cx Aiilipli. et Isico [p- ''19,
II
'tiir, it yjyit!. i-/iT»( Kijpov. Plut. 'rhciiiiit. la) : ap. (|iiein cliain Oai:T£iv tvTtlOiv, tx TatJTT,; tt.;
[c a^] :'Ov xiiva;, (6ivdiTusi, Qucm iii jiidiciuii) ac- olxiac [p. 7', i3, iibi csl KojjitoijfJicvo; a^Tov ('d; Od'|io)v
:
cmitum , capiiis ddmnavii. KH TiOavaTbijiivoi 1'olyb. ix tt,; ijif,; otxi'a;],iiiterpr. FHiniis diircic ex hoc loco.
t4| 4» II
: Kom. 8,r [t'
M
ttaviTiîoai^ in
"
T. exp. alicubi Mor-
£1 2i «vfîAati tkt tdS «pd^
[
ifMelapbor. £un«p. p. i34, 4 : 'Kvl tf/.-ria Yt teffi^
Od-Wf Tit «poTertviiittv* tiSv iiMipcVj|MiT«>iv Meinoium ,
! 3] :
«liatQc OavaTcutt, Sed si siiifjiu aeliouei corpori» deiens prioram peccatorum. Vjujck. |J Bw^xtt pr«-
iBOrtificrtis. 7, [4] : 'lCOaMt«Mi)tt tf v^ SAxAtA- âb aorislo IH* fnnMtUM ponitEMsi.âoo,5|»
tmza. ux*. o»«c. «on. §} vasg. i.
f
251 0 6a Cti 252
aloct-pttit aoristo O^'|«oxov, qui ut Opt^noxov a fp*'/.*^ k copulat, tunc accipilur 6. in malam partcm, sicut
rormatur.] l.at. ConGdei». At vero ll.K, 933: MlUwftRXxup^t,
OâavSpoc, i, Tbmadnit. Ess« dicitur uiimal xal OaaaaXtutipov taxai, vcrto OapaaXdtfTijMv perind*
«juoUdain , illud proctildttlHO, qiKid AmtoleH ctPli- ac si uixisset fitV^vt 0^poo« foTat, Major uducta erit,
nio «t Tanindus. Miîor aniini j>r»scDtia, Plus fiducic Sic autem Thuc.
[FemiDioi exx. oolh Mist.
sc. lop-rî MintaDtive prululisst* conijicrio, a, [SiJ, Im t£> d«(>-
lu ttyiD. M. p. 443, i8 et ap. Photiuin p. 79« lA^ «sX^ iImii sed ilii signiGcan; ndetur, in tuto esse.
M.-rib. mulato accentu âpYiiXia], et HzpYr/tx, Tit, [iCscn. Prom. 536 : *Hiu ti Oap«aX/aK tbv (loxpiv ti(-
sr. Up3 Fntum t-t s.ktu in bouorem .4pollinis et
, vtiv pioKi £Xxt«t.]
Didua- [Hi|»(ioimx ap. Ath«*n, 9, p. 370, A; Tlieo- tâ^âXcoTT,; , TsToi; , , Fitliu-ia ,
Fidciilia, Firma
phrast. ili. Jn, p. '(1 , KJ a qiiiljiii Miiisis in tjuo 1
: animi confisio, (ji. : Pltit. 0. t-t otiXta (Id.Mnr.
cclebrabiiuturet agiiabantur, ciictu» <:iapY»iXui>v , »acer p. 443> D« OappaXedT>|Ta duvaaiv dicit, 6^p<T0{ vero
et ipsc ii:>dem diis. ArririliMh.[ap' Kesych.]: Kijv ^1^" TtiHoi , k{vtj0^v Ttv3 ôti TT,« Suv^pfoK. Tlicmist. Or. i ,
•A ^p-priXui. Solebant poiro io hiiice Os^Xâic t4( p. 3o , B : (^ptfaXfdTV]Ta< xa\ divopi(a(. Schol. iCich.
ditspY3< Titiv âtvofxfntv mukfOgii wl inpiMatUCiM : *l Per*. 3a6.1
in ulla ijn.idam roquere Mloiii4 : qtMia Touitpou t W- SMtlMtKt Fidentcr, Confidenter, Cu m fi d u ci a, I n t ro
(txT»; 9ivei:;Xi(uv /îlTptrv DOmiiiabtnl Mp^).ov , 6apYT,Xov pide.PlatoAp. Socr. [p.34.K]:<D.iYi> e/1.1 Trpi; Wvaitiv,
ap|vellant<>5 cliani vr,i Ix£tt,^(iv qu.i? Imir iii li.it, iit Murleni nnn refurmidu. [Kulhyd. p. 3-5, H Avdptttx :
llesych. tiadii. Siiitl, <juo<jiie ^H-f^}\T. dicil Tmisc 51 xjl 0. . . 3, 9. Isocr, p. ,iaa, A
7;pij. Herodian. 8.
Pesium Apollinis et Dianx : in eo<|ue fuissc solitum pa).u.)T£prjv 'r|V?|Tiv7raptA0-Jv'3 /pov^v.]-—HapoaXioi;, I-i-
cofjui yutpov Up«u i'^|(xaTOC, ûotov (r!Tif:(i.aTuv, s. fiiissc R dcntcr, Cuin liducia, Aiid.ic tor quo adv. utitur pu«t :
M>litas coc|ui iu eo <iirapî( tu Oim twv ntfy.voTuv xap- liom.Thuc. ct cuin eo trtL-n qtiiKjue pr«»s« senptt.
«ww. (juoinodo et Cratvs Amxr,; £tsXtxTou I. a, Oop- interdiim : quum alioûi ipso noinine OapaaXio;, aut
Yi|?«» dpiw focari scribit tJv ix rrf, «w,'xo«At5»i< iconrra» iuoi|uaiii aiit raro, nisi wc memoria fallit, utantur,
'
^M^jiavM: quom kitff^m a noniiuUia vocari taWtov scd Ti;^ 0,ip^,Xc><;, pro e& Od. 2, [3i8J : iMU
•uotarit AtiieB. pi. 114« A.] Veitim el Etym.
temiPUn s. OapTTjMnv esse dicit Fe.stuni quoddlam [HappiA£ton«, &, Tharrolides, n. pr. Aristopih. At.
AtniMiis, dcnomioatuin alTti tuv Q3pYr,Xu<>v, qiia; csse 17. L'bi Tharrelid» filuis nntatnr, cAi nnmcn fiitsse
dicit itav-roi; iir» YTic xapiwi; agit.ii .iin-ni niense
: i Asnpodoro aimdtavit stlinl ; ciijiis viTba ri'[)etit
OipYr,Xtuvt, lu honorem Apolliiiis ct Di.uta-. Porro Suid. s. ^zppiAttir,; ; ubi qii.« ûJUuntur tie fnitre
Tov UzpifTiXibiva essc iiMd<:'ciiiiiiiii iiiliis<-iu , dcniimia:i- rjus Didymachia vd potius Didymia, ex alia Suidv
tuni irapa to Otpdv t:^,v yijv, quijipe iu tjuo sûl arden- glussa sunt illata, de qua ilixi s. AtSujiiac. G. D.]
tiorsit, cl fliircs lcrrae sicresc.uil. [I,ex. rhct. 1». «63» OKtt&*, Fiducia pra»ditus sum etc., ut d« tvpsiia
a3i tbot. 1.CX. p. 80, 4} PtutTiroul. c. 27.] Qtiin Quibus addcrc potes, Kono animo, Se*
nio.\ dicetnr.
et Otp.uov iiomiaatnili ciae 8iipp|XaiK Motandum eurus sum. [Plato 1%»^. p. 9^, C : Avot.tov Odipipoc
ponro quod didt cme memem undeeinMim : uade tappi^vu *MeDon. p. 88 , B : "Octtv ... avcu vdu Oappti
confifnutur cratjectura eoruni i|iri eum Lattuorum 89 , D
*
MpMHlt; • TheJrt. p. 1 : *lva [aî jutTriv Oappr^tnr,;
Aprili ii's|i<)n(l( rc (lirunt : nam priitiiis aji. (jraecos Phiedr. p. K: AtY» toivuv Oappiov. Frcquens ia
ineiisis ciat iiiiTou.5ai»l>v , L.aliiioriiin Junio rcspon- colloquiis est imperalivi usus O^ppet, ciijus ex\. v. iiirm
tlr ii^, intcr qucm ct Ai>rileni interjtctus t->t .M.uus, S. WapTfi.). I*t f. a|i. Ilr'-,vrK. TcOicpT/.aiitv, tOappi^xo-
i :
n-s^Httidcus Tbi <mip!>^piuvi. Vide u<»!>truai l.ibt-Jluin C juv.j Potit. ap. lierodian. [a, i, i5J fjai^rZv itpdcbttrov,
de nicnsibu!» p. a-ii , i). ||
l\ur<>uin HapYr.Xta cst nu- vcrtit Vulluiu audacia^ plenum ; at c-o ui.iluissem
meD rcmine ciijusd:im formx jiulrritudine , $.i|iien- Fidiicix. Cic. Oaêiv icoi£> vertit , Continno animum,
tis et quatiioixleciin virnruni conniibio cck-bcrriinx ut e Cic. L*x. disces. Isocr. Areop. [p. 1 4u» B] : t*a,"
cujui DtemiuitPlut.Pericle[c. %\\ Aihc». i3,[p.6a6, jit ffiw xiy^MM jim<- Archid. [p. i3'i, E
'
609], Hcsycii. et Soid, ae Ktym. Ilu Kt^m, M. et tp. knpfuiiy an iel( ««p<iim, ml Oa^peiv ntpi twv û'
l'hitliuiii p. 80, 3, ttapfJiXtia sciibitur.] tww. Sic Galen. cum gen. dixtt mpl Oipamia«. Oa^w
[Hap-priAuiv. ©apvTiXn. V. BapTT.Xta.] Dicitur Tero et «tpt tu Jungittir et pr»j). irpd< :
[W»pvLU(.i.] Hievijti Ilesycn. e\p. fj/>t:'it, dê^tt, 'KOot^^tloav tcp^ pi^/.iiv, Audacterad puguain ivi-riint,
{ffxipft, :j.yTtust ; .illi riMis i-liam Wapvutit jni> (j.tTSi>>pi'- Piignain capfiscre s. commitlere au'./ iravj ... £vt.rri &3p;.<'i -tpi TtTiv
xutcxftrOa! : sua autcni aetaie id signilicare Tr,v oi4 Xo- YOvieuv Tou TotouTOu' i^rotog. D. 35o, fi: 9appoi>«-ca( irp^
ptv i:-.i.j\v< xai 6fittXtav, et to j/tuttv : qiuiiu fere 81- &3aTa TOIjTblV' Rep. 8, p.S66, B : Olafpi/iaavTtt ... 6irip
^nif. habet to 6dpvvoî infra. Kam ut OdpvuoOsi ex|i. iainMv.] Itero cum dat. , nernoa cum accus. eod. iiiodo,
(tiifvuoftat et d/(t>«o9a«, iia etiam O^vuTai, Trtpl mmtf quo de tapew dicam. Lucian. [Harmonid. c. 3 fin.] :
eivt SjAiXtt. [Pbotius : BapvvieAat, mrfjbn^n,} *0 xai Oi^^v |M Tb> irapdvnnaiai. EtGatm. Ad Clduc.
[âpvuat. V. ©apyewi).] I, Oa^^ttv 'ri! x««w9ti, pro Audaeter vacnare, jiggredi
[i->3p-/{. srn|>tiii-a viiuis.i pco Xdpoi|i in lilnu de(e> vaciialionem. Scd partic. Oa^^v cum lu>c c.isu s;i'j>c
lidrilxis Diudiiii 3 , 6i).J rcdditur conimtjdc Fretii*. Ctiin arciis. :uiifui, ut
ov, Kultii^, Ftducia praiJidis, M.i-
t»iff3/.co:, n ,
l,.it. Aiiilcd' ci ,\iisus, intcrdum ton^triiiiiir. Inter-
yuu litlucia piwiitii», 1. q. 6ap«aXto<; ct tiidapoT.;, ile U dura vcro lului. iu intcrpr. additur, Bud. p. 1060. Al
quibus suii locis. IPIato L«g. a, p. (>7i,C: Tov luiXtrtv ipsiiis Oa^^w juncti infinitivo, ex. est ap. Plut. Sol.
xai OappaXiov yiyvO|Mvov' i, p. 649, C : 9«PpBXtoi xal 1^t.ip'iu'f-t-- !âvtp«a( hfxiy.elv ibtd.i 9e^^« dpSoc^l.
OpactU. Cum iuiin. Pnit;!);. p. 3S<>, A : Twtf ... iici Idt ui [i ab. Max. c. ii> Pdup. c »*] tk dflD^^qpiic ,
twvfinn<>v noXtixelv OappaXôt ttei';] Ctuntur quum alii, dixit k^ct^ runum com «6«».» aed
pro Fiducia. jj
tom Xcn. [Cyiop. 3, 3, 19, OappxXttuttpou;.] Apud Credo

îgnilicans Conniutlo, 001 dn^&qiev, :
Synes. Icgilur «-t conipar. OîîaXudrtpo;. [rtappaXiti- Committo arcaniim, Biid. c Chrysost. in Au Cor. i
TaTOt IMato IVot.ig. p. 35o, C.] Dicitur nutt ui et t^ 110. K|;u malim Audco commiltere. [Jo. Malul. p.
i3iti^j/iav subst., Kiditcia, Auinii niii^'iiiiii(lii. I'< lii. i'5n ,
I") : M/, O^ppiiv fi-jtiv Tol; |/3p^7pou jidvov. || F'i-
.iiiirm .•\u<l;>ci,mi (jiiotjuc iul<'r|)r. .ip. Ili tuiiiau. [t>, dcii) li.il>c() Dcniuslh. Outj (îXi^tro? iOapoti
|>. io, iS ;
i : U l./ti Tv &. 1 1
<-»3^p3A;ov (liritiir qiiod quis T^îJT^DJ, rrjTI oStoI it^t^XlWTrOV. Thcmist. Or. 32, [). 378,
coiititlcntcr ct sinc ttuiurc .naicrc poteit. Plato Rcp. D : OuTt au-roiic cOapMi vin &C awTouf Tj^,v «-f&rtV.
5, p. 45i), K : TaXr.O^ lijdra XiYtiv cisipaXU xai Oaopa- Pa&siv. Jo. M.ilal. p. 385, t âppo^tavoc Hmip* aM6
Xtw Protag. p. 3D9, C: IldTtpov o{ f«v ittXoi fitt ri xal Oapptuv out^.]
OappaXta (pyovrat, cX ii otvjptioi eitt Ta ^ctvdi;] tô^ — II
Fulucia praditus snm, Fiduciam babeo,
lâpiTttd,
oa/iot, i. ij. tuOap<rr]( : a Oapso;, sicut ra^BUac a CiNifido, Non reccor, Siim liono animo, Jnterdam
Tap6o«, oiiuaXex a ^tijxx *• otiua. Kxji. etiam Au- 'vent Kdudam eapio, Ad fidnciam trifgor t. exdtor,
dax, .Magnanimus. Ab Honi. dicitur aliquis c:>sc Oap- aiil cliam ad aiid.iciam. Ilom. II. A, [85] : OapTi^rxt
oaXtOi;, item 0. st^XipuerrU. Dicit cli;iin 0. ^Top, Cur, (taXa eliti, Couiisiis, Auinio confisus, fidcoti, Nihil
alietri. Ulii veni [Od.
\
(49] «xpcBXItt ei d»iu% verituB. Et [U, i7t]iMpaai,AepSR*(Sl) PpM|u, fpi^
Digitized by Google
I
2Si ©apGraYopac 254

Tt r^p$i(- Vl(\ne hic impMnlivO Mmr i
4 Xspiis» ^dversus hosle^).] ||
plur. eliam niim.y
Ta?$(i. «ic ••l>l>i <^r,{t Ti 8i(9«9i :irideiiM]|oevcrlM» [Plato Protjig. p. 36o , B : OCî aitr/pa O^ppv) OippoS-
(j:v. Et Oap7ii) Eur. Iph. T. 1182.] .\ri-,tot. opponens
îtt atJiiiiiir tir ô^co ,ip. Aristoiih. [Sic OspTii sjp|m-
I» TragifO''! vrlut itlich. Sup])!. 73a, Soph. El. it^ illi jiZî-Ji Eth, \ic. 3, ^fi], iilii scriliil avSptxv eise
;
bjii ^3::>ff<i ^'iî^ Ttxvov), et alios qiiusvis. Ari- jAiooTTjTi Ttifil yjZvj^ xii Sap^T) , qiiod ct in Ma^nis Elh.
lepitur; ibi autcin quiilani (i«aoTr,Ta Ktpi i^Sov; xal
PIjIo Mraex. p. 349, E : ^p^tt, ou xsTtp^Ti- Ojlpir, , vcrlunt Medii>rhtntem in timenilo et in ron-
p, 3 II , A 'Otm: ,
65ppti ,
xaTiAr.jrtjitOa «urt». fiticndo. 11
.Sed Oii^; redditiir etiam Audacia Ari- :
LKiau. l>.nioi t. 17 extr.:0»ppti '.,.<!>; cii/TtsvouT'£Jiat alot. Rhet. 3, [c. 10] Kal (xi^Tt iv divSpti« ir^lttt jv-
:
chn-..] Thuc. 3 , b&J : K« tkyh MmiXiii tac, oCov I» jfi^ lud OdU^* 0X0710^3 -îp tw joo]ti«ei>
tt , ««» ifp*< TlftîniiMJt îMw viSlfi. Did tainen Amlaeiam prophe 6p^Mo«, docelw
in Bfia^
II
9apao«, ti, l^diicia, (xinfidentia, Aud.icia , Animt
AU^rf-" f' li'''""''"' idque niul-
•"1 lirllinii iimliriîi, pnescntiu, Aniroi rohiir. llom. Od. I, [38i]; A-iTsp
ti^ de r.uM>
.\lii|u.iii(h) jiiiij,Mliir tJjiivo [llertidot. 3, Wpso; ivsirvtuijiv jiif» oaijwov II. »I»,[547]: 'Ev |ji£v ol
76 TtOapTT.xdTtt v/nt Of/<i5i •] intcrduni vt ;icc.
:
nou- , xpxoir, Odip.To; ^laXi. Tbi aiiimadverle es:ê jun^cntlum
miqiumelianiinfin., ut Thuc. a &ap«ii9arrct< Toi; tc : poXt c. praep. ul sit f^t6x>t Odipoo; xpsotr,. Idciu alibi
W|i]Ti[i(iriiiir' «lilTi [7 Ijj iiH *-f-r-T d.itivu<> sub- pro {{i£aXi xpa${i| dicit t* f pto\ Or,xf , Od. T, [76]
HHrtlri «st 6cbor,9t(], Tai( vouoi Ospciâtt. Cum acc Aufj^ T^M fpsol' O^lpoof 'AOt.vii] Or,x', et [II. P, ^70]
HMl«P'VerDo Audco ciim infiu.,aul edain c. ac- pro eoJ.,,ft4yS ai ivl otrÔtaoiv iv^xtv. Junguut inter- ;
OIL, vd fcdilUiir Mon refurmidn, metuo, vel aliis B iJuu poeM cmii verlw di(M, et dieuat tMfooe d<$h>,
(dui odb. (Ear. Andr. 9^3 iîf9ti Ytpoviot /.tipi.] pro Gimfidenlior, Aadacior, Aiidenrior reddor; q.
:
ânt. Epiit. 'E9ap«Tin rip Uiw tfiv «hv Miwv

: d. Coofidentiam Fidticiam meam augeo accumulo. , ,
«paoliv jmxv, Huc iler suscipere ausus est, Ausik Apoll. Ar^, {1, 64il; 'V|xiTtpT| apiTri evi Oipoot ai';M,
estiter,ul inicrduin l.at. loqiiuutur.Sic Philoitr. Her. ubi cxp. K vcstra furtiludinc fidiiri.nii rolligo. Sed
6;i]: 0if>5tt wn|i»)» iittivo to /loatov, rfdtlitur, in.ilo M.ijorpin Gduriain collijô. ticsiod. .-iddidit dat.
[p,
Atidct |ia»tor in eo loco vfrs.iri. [\(1 (jiiciii 1. .iliu ^ptoi [.Sc. (j6]: Miya Jl ^ptai Odpao; Bt;i.)v.[.Es( _li. Cho-
eu. «ituUt Boisxin. p. 3(i^ sq.] Kt ap. Eiind. [p. âa] eph.91 Twv ;
0' 0« wpiirrt Ojp90('Sepl. »70: 'OXoXufftOv
kpnn ai/>i.i; tiuv m-^-mi , Audenti animo susli- tpov tu|ttVT; iraiivioov ., Ocip^ oiXot;. Soph. El. l^fi:
atre. lldeui p. 3o5, 32 : 8ap(>tiv A itStti, Stoiivat '£/t^ Ti Oôeof ToOi» -»5 tdfoois n^pi OEd. C. 48
*
11 1 kpjiin. Hntr. Pausan. 9, iS , a: Own (n ieaît Xm' o&Sl (tmsi to&(»w«dhwi hoXimc ioti 0^p«o<.]
ih s%M. Pauiv. Philoalr. p. 7S8 : T«M -fAp (i^ Usus autem est et ap. pros^p ^criptt. Xen. Cyrop. 4
1^11 i( }ilv tA iraX«(tuii 061CW <0BpnlTe. Ceterum reete (a, i5] : Utti rM»\ fpixriv ixiv itp4« t4 Otlev JyvT**"
ThfjnutM, p. 435 OifptT) t! ixlv aivTl Totl £>TTt!Ji.i l<:t\,
: (tOji , 0. l't iTpi; TOw; iroXtuici j; •
5 , [1 , 3a]: 0. e.iiju-
4k»^ rjvTiisstTi i •
ti 11 iyTi tjC toXjjuT» ,
liTiaTtxr,.] C£T»i. .Scd ct iunrtTTttv dicil 'japio;, Hcll. 7,[i ai] ,
:
HapTti YtpovTo? 'fj^f^, -Noli nitrluere.

.\p.ill. : TotYJfo^jV tx TVjTtuv iravTtiiv t>VTi.i TTo/.ij ;j.£vo; xat Ostj^c;
Cum inbii. Pliil. Ptricle [c. aa] 2iovsr{>ai jiiv tt; /,ti- : toi< aTp3TiiuTat; ôiv
huc. autera hi^vn i|j.iTi9cty. A 1
p»; «II i')afTTi.Tf Themist. liWpsr.ci TnpixoXtiv. : dicitur eiiam Xa^ficivtiv ttvi
, subire, a Kjiis animum
[Sopb. Ant. 608 : Toihoy av tov livopz 6xpootr,v Ifi» [gal: Tou; fAOrivaiow; tocivTs; tauTa YTvoyiva Oap90{
vuia, )iiv s0/,ttv, (w S av ap/teO» OtXtiv, ubi Coiifi- Tt D.a6t. Ut auleni dicitur Oapoo; aliijuem Xs;t6avttv,
ikwli ii);aif. 'haiiet. ||8^tw. Theraist. Or. 34, C aic etiam vicissim dtcttur aliqui» X>(»Mvstv Oip<:o;, (|iii
•.464, i3 ed. nes: Ti^ 9Mi*f tt^fwMn^ Quod tc fiduciam snmit, et bono aoimo eaie incipii ipio ,
ncabiins irecte in TtOappr.x^TK mtiture videlur, qua genere loquendi usiis estLuc. Act c. ult. v. i5. Et
rmaThemist. utitur Or. 3f , p. 355, A. ||
0»p- schol. Thuc. [3, a5] i|>suni verbuin Oa6«iive)ip. diio-
«i» PhillMlr. Episl. (>7 p. ,
HofStuffOV otioTT- biis lllis vofc. 8apio< /jij:Civiiv. I^^jîliir t.iiiicii 111 tv-
tti nîwsov tat( videtur îorrtWt, G. U.J

itooi. iicriij. |M»gr. cdd, Oa^^, [Koniia Wp<jo; cjtiMjuc dcrixata pro-
^^11 ,
f,, Hesycluo tpoadi: pn» qiiibna infn nria sunt dinlecli |nnic« ct Duric». lisdcm utiinlur
f««
rt TpiiijL fragici et Thucydides : Odlppo;, Oapptiv, Osppi/.i:;
[•^:r;, xo;, (, Tharrex, o. pr. viii Albciiiauis dinleeti Alliem vnl^nris aunt. Quod (liNcnnnn iiuer-
*^ Oaaosth. p. 401.] dum neglexerunt librarii. Sic Oei^pti et Oajpp»tv libri
SijfqnAc, i»i Ad iuliiciaBi t. GonfidealiiB pro-

)| , omoM ap. Sopb. 0£d. T. io6a , C. 491 ;
tiMfpi|ii^
pnMB, Gaza; lîdibundus. «t IMmM» dcteriore» ap. Herodot. 3, 76; 9, aS.
[Bipptii^;, adv. ProcluaiiiBOlit ConlraMp4ti et Ospin^m pro Oippti et Oxpprâ; .\\>.
plivL simoc. p. 360. Boua. ScrilModimi fideCar Oi^ Ari-,t(i|i!i. I'.ii .
-')'}, Ki). ^li j; 'ja:-,; [iro Odippo; .»1».
li. Diifu.] PIjI. i>lurd. p. ,

C, Pruta^;. p, i:>i , A. Multo iiia-
Bif^, Ti, Fiduciaetc Goaf.Odboo(; idem enim , jor libroniiD iaconatantia cat in seriptiareeentiorum.
Ttlct tiij^ quud 6af«e<, slcut Sa^pw, i. q. Oapaw O. DiJiD.]
^ <t coropp. aliurunK|ue denvaiuriiin uiriusque [QappouvTt.);, Fidfiiter. Xrnoph. .Syiup. i, 10. Gcorg.
inter se conveniunt. Ab lliiiu. tiiinen
ftibi tignilT. Pach. Andrun. Pal. p. 3i8, B. ||
Hapoowrto; Dio
^^,OapeM, 6ap«ti«M, Oap«aXt»c , non aulcin M^^, Cass. 53,3:«. //w.]
liMaUo; didtur, quod quidem sciun : unde O ^^ûvtt, Fidueiam alTero, addo, Animum addo:
iMaoiMai (H!p«o<, ul antiquiori, prtorem loeum de> Vs^W iieiSi, ouod Gic. Goofinno ainmnm dixlL Verli
•mui. Sed rt elymum to5 6«poo< arrertur, non autem spem bnnam eriô, Dene sperare ju-
cit.im potesl, In
•^Mffp»;. Volunt eiiim i|iiidnii) grnniin. |Ktvin. M. bco Bono aiiimo esic jubeo. Xen. Cyrop. 6 , [3 37]:
, ,
1' W, \\ (i3s<;oc e^'.». a Oipoo; ftit. -,'aj 'ii^î ; (jii.T tlc- <:l>:ijv£*/ T'/u; iTTO.u.i'voij; XI'. Xo-v^ti» xai ifp-^-i.i. [Et 5, 3,
fronle îrima vidfn |io>ît. non
"tiiuilicrt aiitl<iruU
47. J Pliit. : Hjppuvi.iv ^•jU; aTpt.'iTvj;. [Kt V, Vjiiil. c, ifi.]
'•awaa rtfiirme abhorrerc videiur tjuiiin .Eulo [«le : HipsuvM pro ci.d., nuo utiliir ,di(|iiiilic> lldin , li N.
quibwT, RmUlh. ai3, 14, cl tlitcrob. iu Bi!k.k.
j>.
Aoecd.
p 1190] Bif«o< pro Oap«o« dicant, el Otp[tiy
*?r<* «uceiur Opaol, a nominc OpMOC, quod e 0«p>
«s> factM
m esse patet, quoro denique •aXnupJj, qiiod i£adi.Pifrs. aia: 0-5 ot ôuXcijuoOx ... oCt' ayav ^jSdv
yyto Wtgfdiini Kiduciar ilideni si^WiL habet,vtiw Mrvvn oSta ftapouviiv. Eur. Riins. 35 : tk {tiv dTT*XXst«
'"«1 tiCMXmi, j. Mgnilicanti» i(. 0/pw. Possum <i((Mn^dbia^tv, tt 8) 9ip«ivti«* Ale. $19 : *Ev tîei
'Jl' sd «jusd. conlirinalionciii (•! Nu dK iuin ooisi Oapouvti (ot \i.r,rr,^\. .Siguif. iiitraus. i. ii. Oap-
y" 1 Xm. 11 :
*™.Po*tica ejustl. tieiicii^ ii<lilcrcii»,

... Hiihil.l spe fcrMdo'.
si «
i;.
niiii
'iiniii
l. (111
inc-
ptt». Sopli, El. 916: 'A*X', (o fiXr,,
iiicdi.t Kiistaih. Opiia& p. 5, 4' lUwv fjip iuvti{vst«i
O^powt. |j Eorma
*nMi rrfriciire v.icai ct. [l'l.ilo Leg. 1

, p. 6,j4 , t OappuiaaOai;]
'^•^ [Hapcavijpa;, 6, Tharsajjoras , ii. pr. in inscr. Tcnia
\ wpi i,l i, *pi Toi! ivov-
iif» >'.iitT,i; £/.7Ti«, Oipfo;
'
Pruug. p. 3&1 , A O^ wutiv
: s!mu O^paof tt aol ap. Boeckd. vol. a , p. aSb , 3a. Aliua ib. p. a(>{), 65.
d(i, Cwi feoit Leg. i, p. 64?» B : MpP<«'* CiHipferttidniB <lipa«)|dp««.]
I Digitized by Google
255 256
pitSia Frc!. 11 19. d&toc xipapot Strabo 317. 7, p.
9af itsXmw, Antniiim ctmlinno. Juyc.-|il]. (Ifnes. p. fi Oasia xaûa Athcn. i5, p. 647, F, Plut. Mor. p.
9, B :avtS ... tSapuJiuwrv. G. l)i?in.]
TîJk «li* I(H)7, D.)
[9apoâ?, 6, Tlurseas, n. pr. Hcrodiaa. II. |*«». X. [(â9x, f , Thasus, intula maris JEffti et urbs»
|i. 34, la.) qua! nomen a Huso Phieniea «oocpit. Horodot s,
9ai^(tc,im> n,Q«ii ett fidcnii,pnesenti «uido. 44 i 6« 47.]
FiilibDB, Nonii. tlKoD. i3, 56» : 6tofffqtm« ImppMon» J9d«o«, 4, Thasiis, Thaai niUs conditor, ap. Ho-
lot. 6, 47. Apollod. 3, i, ^). 343 0t£ir>( 4 Uoat»- :
[wjxnr.im, ii-K , Fidiici». TI10C. 7 , 49 ! #}« SSSv»;, 6< ^tptxvfi^t f^vi, KtXixo<. (Uiof. adloL
T«t? VXJ9IV ^ «pOTtpov 8«pff/-'rti xpiTr.^jt; , ail viT- Kur. Phn-n. f).|
buii) ,
Siinuli|tie viclus fidiicia i|uaiii s.-ilt*-ni iii navps [Hj7oô;'/v, Nunn. Synops. latr. c. i3o. AsicL.j
m»pi quiini .intiM habebat, id est iiaviuiii ipîini [Hi-rjM. \. HjaTO^tu.]
inajor quam anit-a Gducia trnebal. MSXXov supplcn- [Wiocirtv. V. T«/6<.]
duin est et tsk vsuai pendet a OapOi$|Miy CUl K|p« daiTTpiutsOat, HesychioivaC^tÔji, l)inrerre.[9i|-
nien dctlit cagnati verbi. Bnoiicii.l MOTC^taOai cum
eadctn iutcrpr. ponil Pholius p. 91, -
[^pvTiT^w, Fiilniduai. KuobL Wakdp. 6iifp> NiHM Quas gli. omnes comiptas esso
OiipaTtucsOat Suidas.
E{ltSt. |>. 391. n. DlMD.] exftiM •cpi6yi«AM (HfHB. II. O» 5is} animadvorto-
[Bapiomiiu), Animiiai addo. PMndo>Athanti.Tol. runt Valeken. Anim. ad Ammhi. p. >3a, et HeiMl.
p. 45a, B : 'KOiôitoixOtiV Xiav. B*st. Eusi.itli Opiisc. ad llcsvch.]
p. aai, 74 : Oi? SspeoTroiafJvTai lU ^jtâ^f iwTmjxw «»- «aTiu. V. ©^Tr.c]
Opumt. Joseph. (><'ii< s. |i. 'ii, B : (îfOvmiîmt «i» formas lepitimas v. s. 'ETtpx.]
BitTtpov et reliquas
avsxTau Aniiu Coinn. p. it, !)] ^ BaTtpoc ct 6aTtpot a graitim. damnanliir. Thumas
[Oapmitoi^, i, ^tt Fiduciain anTercns, Animum M. p. lao : "ATtpoc, o5 Mtipec* ^^pSapov fif, li x«l
addeas. Eustalh. p. i3A4, : 0«p«oTJoibv TJ>9dts7tt.] Auxd^pbJV X<( TtVI^ £XXoi TcCtO Yp«90U9tV' & tTlpOC "f^f
mfm. V. (Nppo;.] irti xii xaTi xpSaiv ixtfOi' oux r/ii ouv '/lofTt ('vravOs
[BgâSwt, 41.] t^pmjvo; olidvw, lloni^. N, 69}] 0, &mf
itA vSn IXXm» iitîastw buii îp to toS lp>
proCimiidens au{!iirici, In spem ei^ciu^, Confirinatns. tpou T tlc 6 Tp^mnn ...Aen i aal liA ^,Xuxav i-cif% , o& tm
;n, :<. : n'>'),.;...0»p-o.'5;. Altollin. Mrl:i|ilir. P-,. -, OaTtpa. Aiictor dc barbari»m<i p. n)') : Kari ffwaXoi-
I : Hipcuvo; iAswp/,. l)e accenlu Afcad. p. 19^, ao. ^v (y(vit«i pap6«pi9)xo<) , iIk Miviv^po^ Xtvti, "'O Oa-
G. DisDoiir.] Ttpo^ [xiv Toiv 8uotv '
- jvt- toij skvji, i ?Ttpo(.
fBapovvui. V. ©app</v<o.] 'H Y^P TOiauTT) «uvaXot^^ f'**''" cxôtTtpou ap4pou,

^povvbtv, 6, 'rh:irs?no. Bapouvbiv EivoxpiTOu in Jt«» aOry lirmsitTat «voua iiA fMvi^tvrx Jp/ojitvov*
inscript. Altica ap. BcccUi. vol. 1, p. 338. Alius in «Tov, To iTtpov, Xtîo ftaTtpov' tit\ ip^tvixou Si ouiapwc.
iDMT. Tciii;i % i>l. 3 , {>. 649> Litcram O atnitijqae Kuslath. p. 1S73, do : 'Iotôv Si iti xarji TciK nsXaiob(
svpplevit Bceckhiiis.j ou po'vo« tTipov xal htf^t dliXlk iiai [ifA tou M^ts Wts-
9apalK, prsditns, CoaBdenf ani-
>ia, l, pitliicia aov xal d^Ttpa XtYtrai tb tm» oijfcTiptav 7;Xr,9u^nc^ ruA
inn ,\ii(l;ix
, ii.iiii H< s\i li. Oi;i'j; cxp. non soliim ti-
: ivixdv. XpuctTtiro; oi Xtvuv tov OaTEp'^v TtTiy .lioaxoupciiv
(lapir.xii); >< d vi]:\m Opi^ j;
, i.un r.irissimiim esse ar- iff/aTtrt< papâpilî, Sn ^y\n Il»'jTav:i:. lC.iilcm forma
bitror iimiih .n- ci iie iiiiu iim
, ralhi tii pranenlia restituciida Dionysio couiiLo iip. .\tlii n. y, p. ii>5,
suppclil ••xcinpiiim sc. <• riiiic. 7, p. afk) [c. 77] : : A : 'HYtpiîv 8t OiTtpo«, ubi vulgo ©«Ttpov. MniKKfc. ad
'H fthi <»j*t.); Qxpiiia t' j |xi-'/'svTo;. fHpMtia libri Mcniindr. p. a53. Urreudi illic polesl d^Tipov. Strabo
fpialtiiur : 6ap7ti» Tnoin. M. j). 4^6 ] t'bi non placct ^ a , p. 77 : KaTi Oartpov vitM». Justin. Mart. p. 497, ^
hwc vid:;. intcrpr. FnUirortiin spes audax ; srd iii.ilim, D : (âTtpoi 6aTipt.iv. G. D.) Hi iKttur omaes BarM-
i^tes fiila dc riidiris : ut Fidissiiuafn apein dixit Vii^. rismuni iii forma 04npoc agnoaeuntt aed Ku';!. p.
Aut Spc^ id.icris. Apie eiiain , meo juaieio, verlertm, t385, 5o, rfctiua Torsan Doriamnm. Nam |)ns(i|ii.ini
l>e (uliiris aninio t-t spe conlidi-re ptosiiniiis : qiiod ost' lulit , Doiii 11111 |>Iiiraleni artiriili toI cnm' .1 vin-
loipicndi ^rnus ap. Cir. emial. l'ro eoil. diveral Tliiic. ((iiliit i iQ-i, ipii Uii.cu iion esset usilalns, adtlidu h.7c :
paulii> Miiiplicilcr fMtlSi yp>, //iiv : adfo iii £/itU Kai er,)dv oaisiv Ix tou tu 6 ^Ttpoc,
O^cpo;, ^np tavi iizi
laîta rfôivi possc e\i>liincin in t),7ii; xat Clapooc. tva TO atTipoc, iifw* 6 tlt, tlTa «uvaXoi^ xai «uai
Scliol. OapTtta c\p. Elip3a).ia , ct ijuikI minime pro-
, Tpotrfi Too j<iXdu cl; Saou, OsTipo;. Aoyw Si TOtouTij) x«l
bo,°-cbcic«i07uv;o(. iI'hilo vol. a, p, t>6& : ntjpi 6i)Xwx^ t&9(ui, d) iTcpa -^YOuv jjiia. Kcii MxA swaXoi^
wStM tuA Mfttm. G. 1>. HapouTtpot ap. iKodor. 11, fiy xal i|M(av Tfoitîv, OaT^pa f, hif* AtopucM;. In ea>
jia codcx uniis fto ianimfw.] Afin sententia estachol. Eur. Ilipp. 894 Xi-^tttK x«l :
[tâpew, oui;, 4, Animosa. Scbol. liom. II. E, » ; OdiTcpof, dvr) TOtS 4 irt^' xst jTcpo;, & CTtpo;, AMpiorC.
Oapoiii Trapa Tiot TiuSTai i, 'VOr.vS.] Krii' i iiIliii li.ilx-t Kiviii. M. p. 443, 37, qui l.imco
[0apu5tc, 6, ihitrybis, lAniaeus, dux copianim OsTtpi^t niusf. siiuplitiicr rcjifii, ut llcrodian, Philet.
ap. .tlsch. I'ers. ^)i. iil, >}-o. »/„u] p. 43a. Jam clsi ap. Ly(ii|ilir. v. 'j<)'>, lcttii) OiTtpx
[ôpi^t Ms, 6, Thar\.\, Phi'^M!cn«.ii, ..p. P;ini»an. pniest inccrla vidcri, quia tn cod. .Scld. sctiLiiur
4, «4t nonifn esi
*• Siiuiler,; (> 1)im<.] iTtpx, ct qiiia V. 104H, Sttpo; est in oninibiis libris :
[©«puirac, ou, 6, Tharyp.is rex MoluikikOruni. Thuc. , tanicn (pium bixto^ vel a Menandro, vrl a (^hrysippo,
80 SaSuXivOx, tifiTpô^ wv HipwiBOC to5 âfliXtw;.
: qiii gciiie fnii (îlix, e cujus nalionis lingua edam
Corrigendum dâpxou «x cod. Vatic, quo gcniiivu bis piuru in diidcciiim Alcx. vcniase alibi dedaraviaiiis»
Mtitur Pausan. i, it, i. dappwrav ei HappvTou vd usurpjtiim fiierii, qiiiiinqne idem nnminalivns, W-
©appuitav cl Bappijiioo esl .ip. Plut. V. Pyrrhi c. i, Tipo< cl O^Tsp.i, I i-|ii i Mlur ap. alios srri)iti. rci onll.,
ciii ipsi (piotjiie ©apuitiv cl yjfUTOw rcslitueuduiu. Ut HerniOt;i'iii l-mrt-nt.,
in l)i' |iarlilt.. % 13, p. 7 i
iil,
Xenoph. Aiiaii. a, 6, 38 Auric : (A liliM») mtSudi J()irj)liiiiii A. J. ili . ',

, "i. ('.Ii ni. ,\1. Sir. 1, |i. 'J^ ^t,
tTy» Hapurav. (j. UiHDokr.] D, Itcrylium in (iciqion. 14, ao, a, l)ii)ny;v. X. R.

[tW5, t!Hf, 4, Thas,
Hcrodian. in Cr.v n. pr. ap. I, p. 66, 29 (?), aliosqne ab intcr|>p. Thomae 1. 1
meri Auecd. vnl. 3, p. 33o, i(» et CiMBrob. ib. p. 394» iiominalos, non vidco qiiid mihi oppoiii possil, for-
iS, et in Bckk. Anecd. p. 1161. Amd. p, taSf 16L] primo ad Duriram, dcinde ad
matti illam nomin.-ilivi
ebai. V. 6(^1.1 Alcxandrinani dialectum refereati. ^tipoi <ti^ dno-
6mniS(. V. er^.] i|ô«tv, Tlieophvlacf. Epist. 9». Sroai.] •
Banio^, a, ov, Thashis. (M Oâtoi, Incolir Thasi, r«aTt;. V. H-/-;,-".]
Ilerodot. 6, 44« 46-] ©aafa £Xut), Thasia mnria : [«aT>is , rpo;. i.] HiTr,pa4 Hi:sytliio 6t«Ti;, SjiC-
deiittniiriiila a Tbiiso insnl.i, a ijua cl ©««lOv ûita, ClalOICS ,
[ll D Or M -
rl Hiiisi ici'Y3/t0e; cic i|iiiliii-. \thf*n. 3, cl 7 el: : }fc>«Tr,;,Hiatcs, Quvius M«olidi$, ap. Diodor.
6,
llf .i|). (|Uiiii |i<r jn'1 .1111 ^rii|iturn 0aaT(«. Ap. ao, 33 ct a3, ubi volw 0«'jitv scd rcrte libri ali- ,
Suid. Bbisioi; oivo; ap. quem et proverb. Boooc : : quot VHvvf, Ljus eccolia ttatsi(| ol, Tbatenses, io .
ir(<x<Hay. [De quo v. Zenob. 4 34. Oastav avaitujdb, , iDscr. ap. Bcedili. voL m, p. t57> V> BvcUi. ibidL
iHib»udilo<&|ut», Aristopb. Acli. 671. lii IM et io40
^ kj o uy Google
%1
tnSlui, Miraculnm, dictlur. [Ap. HeroJotum, ciiju»
mivj^, jo;, .S|)i-Ltatio. Ilfsych. : 'E< 6»TWv, tl( exx. V. in .Srtiw ci^h. Lex., libri itiiiT f>ui'û.a et 0«ii|t.a,
liu^n. K*' Ittnua iKjrica pi <> Oistu?, cui comparîn- parilen)uc in (iojt^Liallttv ct Otwuastiy et reliquis deri-
v:tli^ iliiclii.int. \nti(|ua scriptiira Oi^^ta et 0<it(ia(ttv
<lun hTT,f ap. ctiiuleiii gr.in](n.]
fJi
enio^.
[9iy(opiXt i<
i, i8S, ubi
IBtuhxli». V. eiAniiGw.3
G. Utm.]
Tliaubortua, u. pr. Ascleuiad. Antb.
HiuCopiCw IUmL PfdNJNliiQS foret
esse viJeiur. Et O(ou.x pr^îcr Hesych.
io
mnt
"reg
append. ad Gregor. (>ir. p. 664, 668,698.
SauiMiCu, aou [Fiituri rornue activ»exx.

wu(tôtT« ap.Xcnoph.H.Gr. 5, 1, t$. Ap. eUBiL
ponunt
r
[îu , t«.] #»uXw , Kcsium ap. Tarcntinos, H«- Cyroii. 6, a, la 9xu(xaCouoiv ex libris restitutuin pro
Wfh, (BjuXij, loirJ; Ta^Bvtivoi, d/Stiva uirt Ktiirvj' Oau}xdaou<Tty. Maxini. Tyr. vol. 3 , p. 7 û(i.ant t«v ;
Tj; c "i '.i3J>U'-iv addit Hcinst.) Tgu; Atopui;. Or,pEUTT[v. Niliil triliiicniluin vciinij.T ()ri">oii* cxx.
Pnfiici gpnere ©luXia, drintl»; dt-
»cnl>fn«luin iieutro (|i<ilitisil.nn vckii
ap. Aristid. (ûiul. p. 118,
Oiu(i,cisti(
Ifnduin cura PtTjjcro Teif ivxivoi qund ad prawcden- ,

l)ii/n ( lii. vol. 1 , p. 5o7, ct in libris aliquot Eur.
trm f\. îuXxxt^tv r5.sc rcferentlum ex «li* ejiodeni Alc. i55. Ab lorma futnri Dorica Oiufxaôi Klyin. M.
|ii|ii('l quain s. OvXaxtl^ afrcrcmiis. BwKt lW «I*
,
derivat Oav(taxTpov, qiiod v.], iaoixai , Miror, Admi-
f\.
* im agnifirarc vi<letur , Tbaulionun fiestURi agrie.] Tor, Admiratioui lubeo. [He»ycb. : Oniiuiîiv,
etMi iwl îintnvtiv.] Hom. [IL £ , (9^ : let^juvst Mi-
[îuMdv, •noc, 6, Thaulo, n. pr. schol. Aristopb. p.i![ov tirt xpoOupoi4tv ixdloTri*] Od. 11, [3u3], Oxup^
NuD. 981. Ejus posicri sunt OauXiuvidat , ol, Thaulo- Citv ttiptitioiov et <iYâ<rOat jun^jit h.ibentia accus. fier-
oiii», Ytv»; iftarytvSiv 'V&TjVTiffi, Ilcsvi li.] stmx. A, [^'8i] : TT,>i(*«ôv Oaiiuia![uv 8 Oip^jAEtix
<:)i>xa, Admiratiu ^Hom. Od. K,.3i6 : Qauui ^
t&, «rfopiuf II. U, [619]; BaujMtC A/iXf.a, 'Oouoc iv)»,
I»'
t/ii. Soph. El. 897 'looiias 5' l«"/.ov Osupici 918 : :
•
oTo; Ti. At cuin accus. rei , Od. A, [65.5] 'AXXi to 0«u- :
9r>ii Toi y.' C>i«'sy tT«f Phil. 687 : TdJt T61 09V)iii( j** \tal/a- Hov hAi^jt xrX. Ac Ti [319] a<ldidit particulam
fyiu xkk — Kur. Hipp. 906 Mtfimou OatS)*iTO« too' : *K, cxpnnt iis rcin ipuni, qux admiraiianein move-
£t plur. Baociu 7i5: 6«i)iiiTwv tiMîs, PUto liat: Tft. ti ft«j|ia{>ew«v <iwvn(, 'Q^ /. '>j(oi jviac, h
ICttVTOC 9«i|MIT0C* Pbll. ffh vi£p^ iniKnifg» kA. 11. B, [^ '<>| jiinxit cuoi
p. Hb , 1) : 03u(xs Y^p ^H^' t' ^X" Tt^Xou; ati ittpl t^ ofov.scq. veibo Iw^: 'llp4K 0' i(rTa<>Tt? Oauftaôfttv
«•iti iitflfru.iTi. 'Ev (W^jAXTt iTvai Hcrodot. 1 , 68 ; ft-
otov 2Tv-/0r,. Existimo auteni in illu ex 11. il I,, accus.
«sihi !, i; ;/jtO-ji8, i35; ivt/_iofl»i 7 , laH ; 9, i^. persoiiie in nomiuativum posse resolvi, ininmtata
'Et 6w.tuiTt t/_4iy Ttvx Picudu-Ht^rodot. Yita iloiii. c. uratiunis structura alqiic adeo Oa-./^xaC A/iXfja &oo(
:
11. T.ouic<)jii Tt, Pro miraculo alii|uid habcrc, îv, îerinde (-m' m- dixiiuict tOaii;i.a(^tv Oioo^ lr(i
Mmn , Hcrudot. i, 68; 8, 74], iit quum dicitiir 'A/,tXtu« elc. [Pind. I^yth, 9, 53 : Hauftaoov oTov vtl-
tij(um irautcOit , ci« 6au|x3T0( f^/tv. Plut. [Pomp. xo«... 0^11. Prom. 476: Ti Xoiini ixou xXtûen
i1£sch.
t, n] : 'Qfm Tou; dxoiSoavrzf , iito xdH vfomtwou iwl 6bu||iî tdiian' SeM. 70I: X<Epic 0' dV ^k^x^vitfv
iSvfTjpimi h Oat^(>tiTi itotou(i.tvouc - didtnr vero et tnufadCRsi. Sopb. El. Sg? : KaXo< âp oujx'^ j^toto^
(rî mîiûit, dc quo infr:!. lli roJi.in. [a, 1, 17]: M9TI Oau^xiaaf OKd, T. 289 HaXai oi (11; itapduv Oau- :
'ETiiôvn T0O0UT«i»v ttiiiv Mt tti Ttar; Tt xit Oiu{AaTO« [xaZêTat' 777: Tu//, OauîaoBi pLev «;(«' Col, 1140:
fr/itt. Sed et qtiuin dicilur O^îjti ut' t/n, (]iu< tuiiur QiiS tf Tt ((T,xo; Tiiv Xo'yi«v fOou itXiov . . 0«'j|/-iT3; i/ta.
<! Lurijn. [Ue sait. c. 8!i1, cst dau|xx Adtuiratio. Kur. Herc. F, 77 : tâufiaCiii 0' £tav in^Xii 'I^moi.
r i-MA hxZfia isapaT/ov, Pausan. 1 , 35, 6.J Sic ap.
Theocr. aS, i86:Tbi xal Oiutijêoxov tuoiiovtt; Ton
H<rudian. 7, [8, 6]: Ou Osij(iaTO«; «Ali /^XttJ»!; xat -{t-
q IwOow. iracr. p. 137, i): Twv icp«YtYtvT,)xiv«dv (xaXXov
'toTK j;t3. II
Miraculum, Rcs niira. lioin. II. N, 6«itiaaftiged|ul«Lj In sulula oratiune et has et alias
[9^]: \l no'!rsi, ^ [ii^Ya Qauijia jftbXptotiriv 6f<o»ijtat. pra>tcrea coiistractioaes babet. |Uerodot. 1,
[Uii.
UNnius.
1, kai vio hmjfk fcfnwM tciADipiov ^Poly-
190
3o6 Ti aaXa
: kâ av fO«u(jial^- 9, 16 : ^pi^m<
Tlicxl. j), i55, D:
%trfm. PklO
M^Xx Y«j) îXoîoi^.ou -.'Z-^j to kÔo^,
^
' P, :
8B(ij iiiviijTOV ifibi I , g3 Hi,WaTa AuOit, 'm >gt.ifx •

: t4 OouuiiCeiv 143, •
A 'KOxu(i.a!ôv OTt vL/ '-io; t' ^ t&-
:
f/it.] Arisloph. Pl. [99] Kal Oiu[i.a •{ vjici. (jrcjjor. : Ciiv' lMi,T>lr. |>. i'i'^ ,C: Tov >'j~^-j-i s; ccj Ttiîi Oi'jixi-
-.'2) Un^vz^, 0 ri-ni niiram. 6av|i.a itou)u(i.ai,
1U &em oa« t/iu. riOiu(x:ixoTt; ib. ii. aj8, K.j Plul. l>e aud.
nitrjm fS!>epulu rairaculum, Mirînduin c»se pUlO, [|). 44 I B] : 'Kx 3»iX(iO'/jta< t^T,otv «Ctw ittsiTtYOvtvat ti
PauMn. [1, i3, 8: B. ct ic. Tbiv xxXoutUvMV AiainSSir |Mtfiiv Oauijtiil^fiv. [Lbi v. tle hac scut<-uii:i \>Tttenb.
xiti t4 auri ix tou OesS auut6?v«i Tij» tcXfvnjv. V0L6, p. 38i.l l.uaM. [Tim. c. a8] Hiuî -t rk :
^h, Eum. 407 : 'fa^fifi ui* e&^v ,

Ciu(xa 0' {;iyta9tv «A OMipaori. NimnttoiiiMm aiitem dicimur ftauftdCUiv
S(>ph. Ant. 9&$ ; llSvi 6«i(xa ouir/tpi{ itipT,v. rem, quam improbamus : quo dixit modn Dem., Bitu-
Eur. Iph. T. ; \l Oiîii- ^v.; 'T; uiiv/' 'iv',;iaci; (xiski Tivra ct cuiu persona» eiinm genit. ita poni,
:
tv/_»; Kcu«iv &a;p,a Supli. OKd. T l.!. Kai 'jiiui 1 t vidcbis infr.i. (jini accus. se<[uenle tl, Plato Piil. 1 ,
7" Wi il). i3i9. Plato Rcp. 6, p. 4y8, l>: Tb (x*, ... [p. 348, K]: Tdct fOati}i3i77 ti ev aptTT,; xai 0'0^{x< Tt-
,
!aM!;:4jt ... Lcg. 7, p. 8ao, t

Tow; itoXXouf Ociwfta «uSiv •
Oiri; (i.tpit TT,v xoixiiv. [Id. I'li,i'<), |i. ^5 , A nsvj Ôiu- :
Hi.iii TwSti jsii|felYtt. Wa^vjjxTiov xîcsova liiir.

•
£ rii! ((.alôv tt Ti t;et ti; /piii^jÔn tw Xo-yijj butou.' .Si tl fre-
&i€ch. 6t>G. irfpa llec. 714.] Kt cum inlin.
t^(t^mv' qucntius juti^îtur illi purlicuta;, uon pra-ccdi.-nie ac-
<p.llaB.Bonaeiael,qnuiD dicit Oauixa ioteOxt. Hcsiod. cus., np. Kund. ibid. Oijx «v Oiuptivat^jit, tf 1x01 oxt-
:
«nlan Boo soiwaa toSiM tiMn, aed eliara [Sc. 3i8] ^ci|u.vip oGnm mîi. Isocr. Sjrmoi. : Hlot» iEiaw 6m}a^
^
Uh* 4idt Sic (MSjui iMCsai, Auditu mirum [Kttd. C»v (! TK IXii<Cu xtX. [Plut. V. Mm. Paul. c. Si , Mor.
Prill.l,5o,] Plato[l.eg. a,p. fiVi, I) S..|,l,. Tp. 673 : p. 'iî , C.] Interdiiiii cliani aililitiir Imii' j<;ii tiriilae
ttS^' IwXirfiTov uxOtW. Eur. iou. jiâ OjuiAat' av- : allera, sc. u.-};, dicitnrrpie Oauuaiî t( tx-r, nt l. ii. Mi- ,
i^v.] II
(îc. Oxu[i.aTx vcrtit iVirtcuta ap. )ur ni , ct \liniin ni. [Arisloph. Pac. i '/i)> : ^H '*ip
Dem. ulvnlchis in ineo Cic. p i38. M*l;tt» Kpio. V(Ui OaujJLi^'/» «XWJ4UV, ei cu )i.T) etT]; ...] r\ii<|i),mdo au-
p. 'J90, 1) : 'o a>,/Jt ttfaiU
!il Oaupta o^jx 3vO,<.)-tv,<, tcm sequciilen) linbct |iarlic. £itti.K, et qiiideni in-
W* oavipiv av
Y^T**'''™^] II
Piastigi». Xcn. Syinp. tcrdum praeicdeule acrus. , ut Philo, ll<>Xtv OiufMi^
(*» 1]: 'Itiv -i 07ti(AaTx 6uv3{tl»Mi» IIMfW. [Plato Kcp. ^T.fti^ Statiivi] ouveoTT,xuiiv tx twv tvavrtoiv (OvtViv. Jlini-
7, p. 5i4, B: To<; Oxuji.aTomtQt; itai xm <lv- Uituret cnni ftiiM(o^(, Lucian. in Caiic.[c. 19}: (lei^
ispwutntt t4 IWpiîaYjjiaTa, OTrip rav t4 ftd!-
Opiiit.ni yiffl» Utmcn «Ox^ xel x&v 4pîe« xttMnXwHRt xxn^pnntv
(uTi iiuvvxaiv' l.cg, a, p. 658, B: BiutitiTx iirtcet- aijTovf, Miror qnuniudi) n<iu piohibiiciilis. Noiiiiun-
XV*;. Dio Gir. Or. ao, p. B: Tov Sc ip/ouur/v<
16,',, qunin etiuiii, nct' raro, snl)jiini;itiir Sti huic vitIio,
TO» 64 ^TL\uM aTootio(a-<'yv. ad alias pi ,c^ti:;i,is
S.f|ie ]iri> ci., i|iii>it L.11. ilx iiiiiMu ni (juiMl al<|iie iia Isocr. :
traiisferiur. Plato Soph. p. l i uot iM, A:

ou» atv iiiier alios ulitur, sic exortiicns iiratioiicin, (|ua' 'Ap-
«1 ti «oitCTixT,; 2'â(xeti»; Oivixa; Ku!iHii. ad Tini. ]^{8«(to$ tiiscribitiir: 'loi»< Ttvi; uucuv Oxu(xisOuoiv £ti ...
P- i4o,qiii 6niiiTT'x pcr vtufOoitoisfiiTi e.\plicat. He- TOCiuTTiV ittTroiTîiii tjtttaSoXT^v. 'riiuc. vi-ro <u; ei siib-
sycli. : 0i'yjxaTa , i ol Oiu(*iTOiioto't tTrtotix^vuvTit.] ||
junxil, ead. sigiiif. 1, [9»]: Kai Oauti.a!êtv td; oui«w
^>Hy|u lon. pro Oa«}ia, Miratitluoi» Res adminuiiU ii«ifwi7tv, Setjue niiiari, qitod nondum adessent. Ate
frctjuen^ ap. Herodot. ||
BiTtiia cern: iimchio» pra Xco. Il.yrup. I, 4 , luj affertur 6ni|ii4Su» &c ifp^ti»
taifc uic. vaM, rom. nr, ruc 1. 33
Digitized by Google
259 Oau[xa!!i<d
pro Adniir.ins ejin pritdcntinm. Itcni sequenle t( a|>> A Smn» imicuiD illud sii, ni fallor,in lol Mtiptit GakQi
c-iintl. Xen. He!l. », [^, 18] Hiufiiôvnc t( fosirt : »rms medie exenipliim. Nee ferendum videtnr 6«c
•f, iwiii.iTtt'3. Sic [Cyrop. i , A > : Hi jîv.i Tiv,; /.i/tu- |xiot>ivTai np. Luri.iii Dial. mort. ti, a. Aiiii.l (ômn.
aavto; ^xot. ['ri»iie. 3, '^H: OauiJ.a!;iri 0^7-,; '^tii iv- p. aoi , : C Oux ov/ 0»uft,a<ia(u»)v •
ni>i liic ((uainie
TlpMV.l Ly.'i. : H-/ja»l^r.) i . t:'/Ti T<Mi./,7£i aTrciWtisOll. O^vuoijiitii (.:irn;4i'Li(lLilli. (i. 11,
| 1
1 Hi.jviii v.) , liill.
luteitium edani jjtr »e |>oni(ur el siii»? ull<) aajeclio- pro (tiuâi^t.) ,

.Viliiiiror, aip. ilerodul. [iK- luriuis (kuu-
ne : Pau>an. Att. : 'Kixoi it itspir/i yiiv xtl toSto Oau- (i.a!|»i et (iDiiiiî» dicluiii s. v. Haupia.]
|i«nit [et 1 , 97 , 4] , q. d. Hoo iiiilii prapbuit «doiirvrit Hau|jiaivt>i, poet. pro 6au(taCtd, ut ab Jvoaa fit i-i>-
I. e Admitatioiiciii milii ninvit. ||

Cutn caau pemHiK, |iia{vti>, Adir.iror: unde llom. Od. H, [i"8] ; ai-rjxt.iv
inierdum 1^1111« utlCFduai accu». Sed eum {;i!ii. iwj- d dpiem iittue llnj{t««tfoiimc , L e, 4ttu|tBiTd!Ji.tvoi , Eust.,
|ti;<4 iKcfwwdieimus, quum aliquod «jusraetun aiit qui lamen «t aKani expes. affiert, ae. fttaaofiivot. [Conf.
tlit tiini iin|>robaiiiu])i- Lj.atvovTat xa) ex Calli^raL apud Stob. Pfor.
f i)wtovTat
valui W JiJOMX^ idjufiaoi Twv tI; iravr,-;'jpf.; covhy'"
:
\.i|. 3, p. i8a Hemsl.) indie.-tl
fQtxuiv ... ^Tt ... T,;iw:av xtX. iibi aiiintafiv < rlc ])i>lLii>se [Hi>j.iix»a, r,, Thauinacia, urbs M.i^'iirsii', ;(|). Honi.
(liain dicerc, IIMjx/.::. r OT-. Ti; -ravr,- 'jpEic II. 11 7 ()i o' apa Mr,Oi>'ivT|V xai (-Ij vaDtir.v tvEiiOVTO'
,
1 1')
:
cuvsY^fivTt; rûu>7xv* iit eum alibt loqiii , usteudi de qua Steph. Byz. ',\iTb Hau|iaxou (v. Apoiiod. i, ;
1);iulo ante, sed ôn parem viin haliui»et ta.ti|(idiCtk

g, p. 83) TOu HoiavTo; TWTpo;, a^' o5 vôo;. AftiTtpx
idem êrii et in Mqq' ll> conMderari debet, io qiii- Kîc MT^ rbv Mi]Xil xoXirov. (N Ivoutoi t)>ii|tuo(' xel
bus ftubjun(;iiur genitivo partiriiia ct, ilem li ftij. 0«i|tax(u( hpiv *Aopet(ti|c. Oeni|t«xo\ ilerum a. . 'kj^
Idcm [p. 76 , B] Hiut*a!/ii 4' T6JV ev Tai; nAlCi H {(SoXoi el api. StrvMo. 9, |i. 4^4> OmittncS in inter.
:
SuvaeTiuovTtuv , ti rpsr.xiiv ivTsi; T,-,'o3vTat 11(^3 ^poviW. Uelphica ap. IWeckh. vol'. t, p. StS. lloXi; HauptâxtSv
Alibi [|). -.»7 , li] : Hauuajtu &i twv TauTr,v Tr,v yvtiiivjv ib. p. 864. Ttiiiuinncl I.ivilim 3l V] ,
385, B.] X. ii. [H <;r. a, 3, fiil; 'l>wv

i/<>»Ti.iv. [lit p. [Hau|xaxTpv/ , t'v , e [iav|juivi> , Dorice fitcieiite fut, l
;j vtj! Oauti3^>,ii (xJj fJor,0>;c£Ti u.uiv auT-ji,. l'li(t. I.y- Oauuajo, Klyiii.[M. p. 443, iia] afrereiis hoc e Sophr.
tui j;o, "OCliv Ozuit.a^tM twv /iyovtuiv li»;, elc. lulerduin exenqiliini , <l>ipt to 6auu,axTp«v ««Ktûi>(uc' Scd uoa
\ero subauditur ^vn. : Isocr. Ait liid. : Hauu.a;<i) oi evponit. [HuyLtaxTpov, Thunbttlnai, tenquam « e. Ot»*
£aot aîouiiv XTA. pru TouTt.>v âot a;t'juotv. Celeruni Uud. piaCtii, Scbiieid.]
p(»iquiini attiilit exx. biiius utiis, »c. iici xarriYoptet ^w{ii£X/o{, a, ov, Admiramlus, 6au(xa<TTft; et fO-
îta enim iUe loquiuir), Ktidit, jun>;i etiaiu (ênilivoet Ctpo; Hesych. [.Sie idein interpr. Oi^«X<aw.]
: Dem. Pro cor. Kat |xou \t.r,itii Tr,v &^p6aX4^ [Hjuua/.tJ^]/. V. Huu.aitor|«.]
•
accus. :
OauuaJ-ii;. At cô ci>ntr;i non puto hic OauftaJIr, j;eui- IHauyi-jptTr, ,

f,, Tliauiuareta , n. pr. Nossis Anlh.
tivo jungi, <>ed acc u-i. diiii(;ix:it , eui adjuagiliir uou : Pal. 9, 60 , iibi codex Sauu.' aptT?;.
'( ||
Inscr. Attica
aliotjui quuiu Itu loi)tLiiijni ,
Mr,'!;: ttv tjAriV virtpooX^.v ap. liwekh. vol. 1, p. »3^ : ravTa Hx-./,uapiTl) dvftva.
OaufjLa^r,, ilidcni diieutiuiu V7>-,>'i jniLî dupliri ficeus.; iViia in inscr. Locriea ib. p. 8^9, G. Dinu.]
pl.ilie eiiiin uirtpdoX^^.v jiinêiidi.Lii im^llliio tiLiii aoj, [Haujjta;, avTo;, 6, ThauiiLii^, .M.ms t-t |'(-rr;r (.
ut iil pro tT.v iar,v unpCb/.r^v, Nihilo deiiiqutr in.i|îs Hesiod. Theoj:. a37, aOi j
Apolli>di)r. i ,
-j
, p. la.]
.UtrtiUMlue ac similibus hubeie exi-
ca-,11111 in I. illo rHxuiiS;. V. Ht.)u.ac.l
Sliuio, uuaai iiaberet, si diceretur, |M)Sti( yA}uli(%*i I^HauftBsitM, Atlniirari gcstio. Moschop. Ilipt tr/tS. •
ttw ri^v lan^SiAitt , aul , |Mi3tU |uu )Ân»a(i|

Mlit{v. Sed de
wirip-
his ci alias. Noo debnit autenmoVHni q
^ 1». o.
^xutMWHi»
BoimJ
Admiratio. Galen. vol. la, p. 94):
ij»
videri Budvo 4auyi.a!Utv m

ilM etiam signiH accoatiTo' (9iu(t«e(9^ 'liiev. PorttMe pro Oau(iaoat scriptum.
siili juii>'tt.iai:(|uuiiieta Plut.aperteita accipiatur[Mor. LoRKiJiL. ad Phryn. p. Sog.]
|^>.
iia'J, t)] : Aib xal Xsuit^K&v isTt 6auu.«!|iiv , u.9a}.qv [HauijLaiTta;, 6, Thaumasia^, n. [jr. iii c])iitiilj Ar-
ce 6/.Kj< SiaTtopirv 'j,ti -.r T:a'Ji,iv :'jv y.-,T;ji-,v J-i''\' («Ml.ii ap. Oio^;. L. 4,4» I
^T,l!v iopuoOal, .SlC I LIIU .ICCIIS. rtJI |i<).LlllLL» o.stfudl {HatjfjiaTtov ,

To, Thaiiuiusiuni. i>e qiio Stepb. Bv».
supra. (I
Obv rv.iiiti.i pniM-iiiKir , (inlni ct obscr- *(»;-,; i-* Z\ Tov XtQov i Kpovo; xaTtrtiv
v.inlia pruseqiiur, Uud. 111 hocr. Ad Deni. |p. .4, A]: PauNan. 8, 3'i, a). Ol ivoixo-îvTt; Haufeioioi.]
Kat [iLa/.).<^v ibauijiaî tou; Tisi aijTOv iTTOUiaôvTa; H3u;jiaaio;, a, ov, Adniirabilis, Mirubiiis, jVdmira-
^
T^n refKofymv^ Quae Uudaei iaierpr. si illi I.
convenil, itideoi rerle buic Xeiiopboatu convenire vi-'
lionedignu»» Mirifieu».[Uc»i(id.Theo^. S84
Herodot. »,35: IIXiivTa 0<»)jia9ta i/ei^ Al»
Oaii;t««(«i.
: \d(pi«...
di Hell. 1, [6, 1 1] : XXXI ^V«ic Otot; 0(i;«i>tjLtv to<«

liir, fvrToi;. Ib. a I 'H i'i^f\ (ioo;) (hi«|t«ieu«t(pf|. Piod.
:
f>jp€apoi;, (fti xal ^vtv tcu ixetvoo; ftattjjiaCtiv, ouvaju6« Pytli. 1, 49 'r<p'^ Oau,utaoiov rp-seiS/etai. Arislnph.
:
TOu; t/')^v^; Tcii-ipi.-Ôji iliK :;l;iiili .LiJiii), 'javji-jî-i ^.rpe 'I hesiii. : To jjiiv ... o^vOu[jLitoOai ... ou Oaufjtaotdv
minii!» erv)€ , ^c. Nic uiiiiitiiji ul .tiiiiul 111 pretiu li.i- tSTiv. Pliito GoriT. I». 4<>^, i) : Atjvaui; Tt xal TUpaw"K
br.iLij, Siispicio, lii aduiiralioiic »iuuil et in pretio Oaufi-J-:;^- .\|h)1, |). \ : 1 .. fJau,U^«t'vv Ti ftfO-
bdieu moilo In aduiiratiuue liabco, Latiiie dici
(si vt/.' I'.\t.4t liber Aii>lolelis Iltp\ Gaufitasikiiv tiMuapd:-
pote$l), f.icio. \eu. [Mem. 1, 4, a]; 'Ktrc-.v uj^-
Megni -:• IV iLL^c iipliui. Guiur vero ab Atben. IS, [p. 55«,
itvef mOpiMinji» tt<iav{ui)tsc iin wfi^\ Lbi iuitmaii» b] et Poleoion quidam lltpi OiBuuiwlibiLV, non «dilito
vene etiaro bA. oofif , pro quo «liei poierai tt^ oe- «ubimitivo. Xenoph. Symp. [7, 4) : O&K «dwi x% «irl>
îS; : qu» coii^tr. cst quuin «libi, tum in IMui. Cun. n vw» â
Osw|t«o(oic jwtîtv, t( Ti; Tot/rou octTai. iTt^
1e. aij: Tf,; xst xaXoxif »Oia; tov Ka'[jitXX«w IfwTiv a5Ttx« fM[X« t4 iwipovT» Oauyi^Cttv. [Aiiiib. ?, 3,
Oau(jiaoav. Sic A|iliilinii. : W-^,i/,i' •
t-, ^-,'--,v t-". /.i).aov;* 1 ,\'.
"i jj ivoi ... Oaufiioiat to xaXXo;' ubi Oauj/airioi
: 'i
quibus iii II. siib.iudui ;>un t ivi/.a. Si ti jlls rtur c scL i|>iiiLLi Ailicii. quemadniiidtim ap. Diudor. 2, ,
l'lut. IVuiii. [c. 7] cuiu oiTio eiiaiii, Haujxalôiv dr.o too :).S liliii qiiidani Oaua«-r'cv i,va'iiv pio Oj-.u-i-jiav S.]
,
ct.'i[jtaTo; Tov viavtiT-/.ov. Sic Clii^ûst. : Bivjjiajopnvo; airo Kt (taufjiaotaiTaTOt Xa]fOt. Pl.<t<» De rep. », [p. 364, B.
Tou /i-yiiv. tl ciiiii wtk liabeote suuni aecus. Plut. Kuihyd. p. ^99, E *0 0»ufi«flit.'iTtpdv yt fn, 5ti....} :
Camillo , Hxu|*3!;ojjuvoc xa-r* tIio(. Intenlum veru cii> Diei tiir etiam aliquis csse 0. irptic tt. i£»chin. [p. 76, 17]
pnlatur cum Tipf« , atque iia Isocr. , qut et ciim CiiXcGv Ilpb: iX d^v h
vet{ ^(*ic TA|tu* OmpoeuMten, Nimm
ûnxit in Symni, [p. 149, C] At pass. cum iêB«(ui« in ffiodum apte; nam boe oppi.ei, qnod diserai iMgtf^
lotei^dum eofnilatur, interdum in ead. periodo |ier oTOTUTi «pic xiX Et 9«u|Mew« fdp(t«x«», Gami.,
utiuinqiic idcni exprimititi : Imici. Paiiet;. [p. 5», l)J: Miriim inedieanientiiin, i. e. Mirv potens, Mirfts viret
Oauu.aioii.tvoi Si x»t Oti Ti; £tj,ic, jrp«;ji;, tx vjutidv Tiv biibens. Jun{iitur inlerdiim cuni &:o;, sicot e< Oaufjw—
cpfi.iv tri (i5),Aov tuioxijAT.iriv. I 1,1 LLiaj iiittlia: e.veiiipliiiu «To; vid. HatjfjiaoTo';. [Plato Syinp. p. 117, A 'Kypd-
: :
nlTert Scliweigh. ex Moicluuii.,' .ip. .Vthen. 5,

p. ao6, vouv ... i-ici TT, bipa Oauuaotov &iov.] ||
Qui admiraiioni
1) : Aiox/.ttOT,; ... OauuaîTai tsi ri\ .. i/.tmXtf quo 1. esl el iii pieiio li.ilx tiir. [Platu Menex. p. a35, B i
Kitscbelius in ctiiumeul.il. l)e M.irsya ;\ iatisl. i6'i6) (^«u]Aa«ituTtpav «wtriv ^t>,v ir«£Xivl f,Ytt«6a( tTvai \
)). la, corrigit 6auu.a;tTw. Galcn. vol. 6, p. 3ai Ttpov.Ironice Demusth. p. B^S, a4-] Lucian. [\it.
tûâtto f eiv th vH HvifliQiau ivtieamnc ^bt,- J : (M>8(v et xmXwcii Oxuttîav ilvst,
atict. e. 1
1 ^fimt
quod #aii|tdwi eaw sciib. laalo certiiia vidctur. miX. Syoea. EpiiL 19 : Opoei(piieO« tmHî^s exp.
Digitized by Google
6aup.aT07roiia 262
«tkm Oui et tllustres viii. ||
6au;idau sic diri- A pingupscere, camc mirabilem in mndum jucnnda.
Dir at w litfiitu, fiaxdtû, Bud. aiTeren.srx Plat. Jungitur Mef>e cuin &tov, itemque cum {iXtxov , $icut
4, p. 435,C]: Owx «i« ^niii» iitwi,J[t
6' iyj», et 6au;xaotov. [PlatoThejet. p. i5o, BauitasTbv ôv D :
SUf.
1 1., exijHxs i(înKTwMqH«* antM f(Xt dixenL d imliidvTf:- llipp. maj. p. a8a, € : Xpiûara {i^t* Oau-
Iden altbi icribit kcMMatim «ue aifpeUalioiieai. |Aarrjk j9a.J Ari.stot [H. A. 9, 1, 11]: Auia|(pQw« {|
[Pfa«dr.
f.
«60, 1> : T( mr*, S Onitiiim^ XiifiiTi. | dvSpitCf iXtfavTic Oau[MiaTiv 2sov, quo et Ijit. dteuflt
SB-jfixiwTST»; titulus lionor ificus virorum illustriuin : modo Mirum quantum. Qiia de rc Ir-t- Riul. |>. 1096.
V. Dueiog. II
^xv|Mi3t<H in codd. txpt- p«rmutiiiur Ponitur etiam »dv. 6xu(iaT;i aliriilii Plato .Svinp. :
fiim ijvjHTW : quuruni de di-rrimiiic si<- praeripit [p. 19», B] ToTf xal 6. ieitX>itTOvTat ©i juarro; :iii(citl
:
H<rri$ p. 187 : ©ivui«««ov 'AttixU, &aiiyn7-:'/v "l./lryt!;. diritiir esse aliqiiis, i. e. Admtriibili», Adnuratione
Diitingiiil h*c Pluiarcti. Mor. p. 9-4, U : ^H— ov di;;iiii<.. [Piud. Pvlh. 3, laS ©au.uaffri; itan^p. jf^scb. :
tsvn ^zvgissTa, xatVep jvra daufiivta, Mmu» luiriinda, Pcr*. aia Hp»^»^ (itv i3 Oavftairb: 5v yevoit* H^.
:
fUUDvis mir.ikilix G. D. || ] 6wOf<Jaiov [lonice] pro Plato Kep. if>, p. 596, C Actvov Ttva XtYtic Mtl •««- :
tufism ajli»rtur «b Enslatb. |p. 4^*» 39> il«radoli fiMi&« dhijpo. \l itaMumt (ot *& Onup^tt) in sertmMie
cn. «ipn •(Uilimtt». De fonais autem (M«|«fanc et umtiiari , veiiit ap. P)al. Polit p. «65 , A.] lutenlum
Ibnatwc ronf. quae s. v. 6au(M dikifnus.] cum pen. Plnt. Ptipl. [c. 14] : îuiiaaTb; l ivff
Ozi^^soioTr^, i)T«<, i^, Adnunibilitas. Bud. ex Cc. iu<r?aOtt'a;' eod. k. mi>do, qno dlceretur Ojuui^t.) 'rt
[Iji|.;iai-r. p. 3oi, 5: 'Tno ir;isir,c xal Oauuaffiarr^roc. TT,: eC JToiOtia;- IiitiTiliiiii v>T() siiip .i(!;(VtioMc o\p. ,
Answt. fop. 4, 5; Joseph. Apion. i. j-» p. ; C ,

eti.ini F.\iii)iiis, Egrfgius.- tjuo actipi nnnlo videtur a
Jo»eph. Genes. p. 5?, D. ||
«S|iL'ct,il>ilit<is. (!r>iK il. .Syiic-. I
t-) JuuJMTbv praFterea aliquando videiiliir
Liirfacdoa. Act. lo, de tribiuno «t notariu prxtoik- B usut p.iri.- iii-ieci in iroiiiji : ut Lat. Prvclarum. [Plul.
Dorum : Eilvitv tig' «pAww n|c «lic tou{imivn|incw* Mor. p. 5, A Toii; daujjiMiolc «««sdst.] Sed dnpmj^
:
eliun didtnr a Pind. pro tinMBatoci ttt naolat Eu$t.

Xenoph. [Symp. 7, a], pro quoiisi»
CbvuiiTtoupflu, [pb 401», 3o. Piad. 01 1, 43:^k«{UTiii«iXXi- Pyth.
uiiut csi dsufiATowpYu , de <|uo infra. [Id iptttHi 10, 48 1 Ogm^Mrc^ 61^. i)uie in lihris corruptn siint
oophonii rettitiitum ex libro optimo.| in 9iî«aTa et 9ttU|<a9tav. Qaui^sTi /^va ap. Hesiod.
[8a(»}iwioupyti r, i. i(- hri jii^rmtît. 1'hilostr. V. , , Sout id'}, iilii liLri alii Oau(xaffTi, alii Oi.>uTi,tle qiio
A|k6, 19. H . x . 0 Pliot. liihi. p. 333, 33.] H.Sl. lonirc pro Oau((39Tb(,
Hojut:;; Miraliilis, Hc-
»-»i,j.i<: lo^, ,nlv., .Xduiirabililer, Mire,Miriimin mo- .siod. Sciit. Ziuvi Ot>»vti ^pf ' >
: l i ii lauien Sau-
Ajni. Amtuph. [>iul>, laô] : ©auixaoibi: fÔr.v 6£ot<. (MTa (|ua-dam exeiupll. hahcml (|uod : ct a Piiid. usur*
IPIjlo lioi. p. ag, U T4 : «poofiiiav 0. asi'-:;iuL£'>» oow pari dixi nntea. ||
B<»</aairtbv (jitoque afTcrtur [ct
Pbld. p. (>o , B : li^ 0. «^fwu «p^ aMfiu* ivocn^ topneT^. Uimilique *x Herodoio, cujus 11. >upra
ibsi ti )ivirr,p^v.] Juugiiur et curo Ac : Piaio Gor^. appomi. De foran t. i. Oswfix.]
fp. 471, B] Nuv ii «. :(^BXto^ tiyvttt. [ || Compnrat. BiujiasT^ Adininibilc s. Adniir.ihilcm reddo. Exp.
9ivMSiut(pMc Theod. Prodr. in ôtit. libs. vol. 6, .ip. IMut Mirifiooe Plauto. [EustO|)u»c. p. 144, 76:
p. 519. BoiM.] %1 âuyLatrtoi 6 xupio; t^ oixeia Oe}.ruaTa ct, Bau((a-

'
Admiralio, Pliit. [V. .£m. Paul. c. 3g.] aTi.MravTa ri o"xE(3 0. , 184, 70.] Et pass. QxujjtaffTOjOtU
Auctor lihri l>eni. Phalereo iniicripii (bu((a- : Redditus iiiii .ihilis, Adinirationi habilun, In prt^lio
caa;, ti-;i /)4vi«[x(i; tdTt. [Diu* npud Stoh. Flor. 65, habitus. [Arijtot. H. A. 9, 49 *E;pO/-c5aTo ^pdtrta) :
16 : *F./r» Ti seuvov xai 9avu,«<r[A£i a5'0v. Ilero in Ma- xai iOautiaoTijO/ 'j-z^j tmv taKeipotv.] Pliit. [V. Ponip. c.
iktm. tttt. ]». 1 40 : AmAmuc ... tiHiXitniM« xn» iaw C 53]: 'Enl TOt^Tot; OauuaeTMOiU xal ^cnjOtic, oSOic
pHiii* linSkumf|if«m, Sehol.. Arislopb. Pl. t ; 111- tlat. j).aTT0va fOovov ftr/tv. [Et iu V. Perift. e. ^ll : T)v
mcniiii 2ii«aMi xmi >ini|i eep<g nS U mI «x'"'}^ Xiyov ttittjv ... iOaufiaffTio^lr,. C>eorg. Syncett. p. 374, B :
9f£. G. OixD.] 'EpaoicrpaTOi; ... iOaujAasTiiiOr.. Futurum sijniif. activa

[<^rji;T-i, >, Tliaumasta. Inscr. Boeolia ap. Bopckh. in Vita Maximi (11111. ss. vol. 1, p. i.xwv BiSXo;, jjv :
toL I, p. 781 ; Aou).uea xoo«»ia 'AXtâvSpov xai tâu- itflEâ ^si; £0aufti5£ xii Oiuua^tt 1-a Oa-j;xaT«>iOt(7t-
fittn.] Tai. .Scrib. Oau(ia5T».jO/ tetji. (i. I)im>.]
Ai'.«u.3CT(ov, Adniirandum. [Enr. Ilel. 84 OOx 2^ : OauuaaTto;, Mirahititer eic. ut de Os j j.icii.j; (liriiiiii
e' 't>ivT;v tl cr/Y«K Oauuaortov 5o6. Kl 6xviMl9CU( • esl. [Pli.lo Tht-aet p. 144, A O-Jti.. 0. vj -r.i-.jy.':-.^.] :
»f. Atben. 11, p. 5u8, C : Oifi' Ac Si4 tcCw '•enM«- lunîtarque itidem cuni m; 8. iî; asmiîeiiai, Plato :
[Epinom. p. 985, A]. 9. &c o|o'{pa praeeedente «liam ,
OnpMtj^, i, AdmirMor, Laudaior [Paeado-Hero- t3, De rrp. 1, [pu 33i, A] : b3 oSv AiYit, 0. &c e^pe.
dm. T. Bom. e. 3 ; A(t«I8 6ft}u(t.3«Ts\ xmwn^xitvay. [Dioj;. I.. 8, 81 : 9. iffutvot. Hemst. Siiperl. Osuiis-
Aristot Rhet. i, 1^, Rii.l. Plut. [Mor. p. 83, F 1 : OTtoTaTa Gr'.,'i)r. N.i/.. Epist. i''i, |i 7-S. Roiss.]
îioaeTaV... ^ >iaTa^piw,T3t. Piiilij^tr. p. 34« : Ktt^- [Hauiia';-:'.!-:^, tio;, î, Adii.iniijilitas. Eiiit. Opuscj
SMâi ^muxirAi Tr,< Tt/vr ; 1
p. 47< J ou£' auTov oTjxat rbv xoauov '/Mpêni, cl
' ;
^joaffTucoc , ,
ov, Ad iidniiraRduin propcnsus, xaTa-fpa^TjoeTXt <j xaT auTb yXuxutt.; xal 0 ]
loifiiudirc adinirator, Dud. in .Ari:>lot. miX (itâXolu- [HavputTiCu.J SauuaTilôyiat, Kci adiiiirabilitate ob*
/yj Krihenteni , UuTi ttau(M«tut^, «Miv a&T^ {icp atupefio, ixwXr.TTOu»!, Ht sycli. [et Plnit.]
[9«jtaTi>6puTT,; 6, Qui niitaculis acatel. Epbnem ,
OnfiHraMCf »d*. O. fam, Pbikh pro AdminlMiie O Chroii. 3oG8. Boiss. ||

Adject flawpi«TdSptnnc, i,^.
imnri ^bol. Rom. II. K , 43? 9* Wwf Eust. Opu^c p. 173, S8 : Ek <s^<«c
tT,« A-i '-imt. Scluil. Tliuc. I, 74 : 0. toCto' ^nfft.] [OautMiTr.E ;. t77a, tv. .Admirabilia. ManciiaoÔ,
Hr-.aiiTi;, r,
,
cv, accipitiir (iro îvji^st^, Adtni- /ioa : ©auu.aTO£.T tpyit.]
nbili^ ctc. [Herodot. 1 init, :
'KpY' ["T^"' '= r.il 6tiiu- [HauuaTOAOf ta , ^j, Egrcjjitis seriii' 1. Svnrs. ji. ;.]
jwaia" g, laa : Kasitiv OotuiacTbv ^vliiv. Pintl. Pvth. BavuaTOTtottoi , ac Hauuatoupvti,., Praestigiis utor,
4> »89 : 8au(i.jTK>; itu^. .tsrh. Suppl. aô : T'>ijTO Pr»>liLtiatriccm arteni e\crci'<.. Xen. .Synip. [7, i\ :
•jjtttCTW TtjXet. Soph. Phil. 191 : Oyuv toutuv dsv- 'E9' cJ tjxiXAf HatjjiaTOupYrattv • uain et il.i [io cod.
jWTo» f(Mi. AriMoph. luj. i3a8: 'AOiJva^ x«i Oauttn- Paris,] icgilMrfel rccle (piidcni] pro OiuûaoioupYiiw**
«ciCM^ mXuufivoic. Plat. Hipp. maj. p. a83,C: 'fipac [Pliit. .Mor. p. 1004 , E Ti Xotitjt ttzvtx ^«ncOcm-
:
wAhmnâgri»' l.e<;. to, p. 893, D: Ti**» «ciw (laToup-rstiOit ] Scd 0au(ji.aTO7tot5i, Bud. cxp. eiiam Ptw-
i»«8TMv iicivTitjv irr.KT, YtY'/Vtv |>. H '.S : To tt,« ;yr,- sliîatoris in nioduin facio, in Eiiciano '1>>' 111. P<'ix';.'i .
*S'j}nffTr,v Ttva Suvxutv tO.T,/i .^vuii) p. ?iti, \ : c. 17] Kal a/Xa ir>)./.a veavixwTtpi Hr:j-j.-i-.rj-vi^,j
: i
•
i
'U nivTfan 6au.u.sTroTaT7v axoooat, ^ti. .| Xcm. \|( in. 1 j

[ih. c. 91] : Ka". vvv tvjvt TauTi '13 j;j.aT07toti;, ... otivTiV
7, l3] HzuuiiTTbv roitU , J,- #,(i.iv ... ouitv
: htA- Kt Ttva xaprtptav uiriT/^v^juuiVy;. E\p. vero ct Prie^liîari,
rontra, BauîaiTov oCiiiv itoiti» , l»ocr. Symiu.
(p. li»), quo vcrho ct Picuin uti ait. [l'l.itoTim. p. So, : C
B] 0. crjiiv ^TOttiTf x»l Y^? EitjieaTe xtX. IK-ni. [p. 1 !>7, 'f lOaujAaTOupYViutva ... âv/ eiTat ]
l.'i] : OjXouv d?Tiv ouslv 0. tl; Tt 7:tTr/.tov'itTT,X!v ruwv [Hau(xaT07totr,si; , ti/K , f,, i. q. Oiuuiatomife. EllM
nX.Tbeo)thr. (11. Pl. 6, 3, 1] : Kai inq^^t af«ifi«, OpUtC. p. 167, 97 : Tv;v £v oct xr.p^S-Tet 0.]
Ml«kxf^9. «Dui T^ iflr.tr,, pro (|aibu» Plili. : mos 0«j|*aTMl«»w, ac ©«UfiaToupYia, *,,rj. d. Pra!5tigi.i-
Digitized by Google
f
6ea 264
tio ,
Pr.T?stip.it(iri.i .irs; Fitimcntuni pmcaitjintnfiim ^ Uode Nicand. AI. 870 'Af" /^'^^ : Otfû- ct
GgiiicuUi siualt. [IH.itij Ri ]), lo, p, 6<»i I) 'H , : Theocr. a , [88] : Ka( |4ty /_p'i>; atv iu.iio; iîyi-'j toX-
|*«TOicoitat xal *XX«i rTij/vii ToiiuTjt ur/ivsi.] l.uciaii. Xît Oa'^c>), Similis lhap&o,i. c /A(.)p'^; t^ qivOo;. Pal-
[Z«us. c. la.] Dixit vero ft ()si^|xaTomiii(; Isocr. [p. lidus $. Flavus, schol. : nam (hapst>s est l.i^num
log, C ; a48, U , l)c antid. p. 48(i, a88. 8iu|*ato-.(£.Y^' quiHldain, quod vocatur £xuOapiov, i. c. XxuOtxov
Plat. Leg. », p. A, Astfriiu ap. Phui. Uibi. p. Xev : eo autem tî /pta ^KTou«t xal itoiotiot jxr,îva, ncc-
5o3, iaj non Ta< T3i/_a; |avOt<[otiai viilgo /puooûXov Dotninatiir. :
{9«n>|ji9iT0Tr>(ixi<, î, h, Pnestiîatori propriui. Pk- AadepiMeB vero caae dicit ^tdv Tt /}*»fihf*. qtio tiiigl
to Soph. p. 368, 1) 'Ev Xo'yok t9 Oau[<.n«MiiaAb Ib. : ti nfMnMtnt. IlMlein PlniL jEgtn. 3, a , inKm tioelaNt
p. aaii, A, restituliiin cx rtKitl.
Kal. Yp3f«VMl •««- :
thapsu Uti, qu.iiu a Roiuanis vor.iri llcrlirim rubiam :
et paiilo posl ilidcin subjuiijjit, ^xavT,; /puffiCoiknyc,

HjijaaT'>;rîo< , i'( Hjuii. JTOupi^-: . ^ , .
Pi «"'lif;Iat<ir, Pt. uilot ^€tav xoXouai.
Circiitator,Qui ciri ulatuitts pia^tigii!» utiiur. iPlato [Hji^c.;, ii, Thnpsus, opptdum Sicilia?. Tbucyd. 6,
Soph. p, «35, B : Tou yivou; eTvsi too Tidv OaujxiTOKOiiuv. 4. .Sicjih. Byt. Scriptorum Latioorum loens , in qui-
£t Hep, 7, p, 5i4, fi. Uiuf. fialeiL vol. 6, p. 35i.] biis interduin Wass. ad Tapsus scribitur, iodicavii
Uem. [n. «3, 19] : lloA TSn lBii|u»ofniM« diviXYMripov< Thiic. ). ||Oppidum Libv», de quo Strabo i7,jp.
jrc«c. Et £(vo^v i Oxu;x3TOiTOio< Athcii. [>, p. 19, E.] , 83i, 834, Diodor. ao, 17. Liriiisoue Qooums gentne
Ap. Euiid. [/,, p. 119, D| Wav«(*atoupY'-'' Twatxt< il; : 94]nx, a, ov, ponit Steph. By/.]
{tyv) xv?iTT(Tj73u [Et Matro ib. p. i'!;, C Kvvfi'»! o«io : [<î>>. V, tîopioii.]
OaufAaTVTTft wi. J I!
Wauu.atnTOw; iiiliTtluiii Li in ahus i Wa, \, Speclaiio. [Herodot. 1, a5 : ©tr,; ajt^j;.
pn) Miracula t iiLii^ : 6. 'Jvnf.oi, Liiri.ni. [Snmn. r. II Pl.ito Kcp. 4 , II. 445, C :
-ft of, a;(i '>m.] \<a.
14], quiKl soiutiia rc^ inirabili-s uobis iepi'ii>»cutcnt. Ueil. G, [a, 34] : 'A^fa iftvtTO «ta; r, isovor, , \ i^n di-
Itcin OauuMomiic «t invfumuffot , Qui niii aoula cdit, pna. Sic ap. Eur, (Iph. A. i588] Tr,v Otav oia::;i-r,;, :
et quitleui vere : andc (Ituristus ciiam diciiur Osu|t«- Spccialii s. Aspcctu dccoius. Et nct. slgnif. ap. [Soph.
^^tv a Daiuaac. p. 6S. Sed ct Oau{xxToupY*i<:Oai di- Phil. 656 : ''Ap' frciv «u«t« xjypiOtv Oiav XaSitv; PiatO
citur Hcs alMiiia,qu« cuni miraculo fit. [[l^wifM- Lach. p. 179, E : 'EXOtiv iiA Otav T4v5p«< ] Xcn. [Cjt.
toupp;. Hero Autom. p. 144 : 'ExAflw «f mwMBl « I, 4, »4] : 'Eir\ TT, Oia rr, iaurbu aYP'^^"i Spccta-
Yoii; Ta TotauTa ty,ij.:'j^^-('Ajt-ixi 6«miaiMijvyalj(. G. D.] tioiic Mti, Speclaodo sesc. id. Synip. |i, a] : Nevutr,-
WaujiaTo;. V. Hivuitto;.] xciTx lu-c-j^ irirptpaTtov ^xiv a^ôov itti tfv Oeav ,
.Spectatum
©BVfAaTCjpYEu). \ . HjiÎJ.lTO-O-.lKl.] s. A<1 .S|tc( t.iiiiliiui (iiixit. I*hit. l)c (lcf, orac. !
|i. .',1;),
6au(xaTDup-pr,jA3, to, Miraculuiii ,

Prat^tigiatio. Hc- E] ilXtuoai b* autb^ ioTOp{a( xal Ota; tvtxa , noptirr, tou
:
5i7 :Tc^ Otf^ûOauu.aTouaviriji.aToi.tjcorj;,

liod. 10, 'Jg, p. ^xoiXuiK, Sese autcin co|;iior.cendi visendique caus.i
Pachyni. Aodron. Pal. p. 36a, B : To nfifj^ iffn- iinpcrflore mttttfote navigassv. Synes. Epiat. &7 : K«l
«ÛMc I. G. i).] «vtaQgdttv tM^ iSiMaîtt dxo^ xai Oea xaxfiw, Awfitn
IOxuaaTOupjia. V. 0auu.atowoi{a.J «t vistt s. •peetatione. || IntVrduin pro S|Metatione
(âujjiTroupYixb; , <>v, Prxsligiatorius. JOkCIijMe. Indorum. Htfradian. [i, i5, 5] : 'Eml M xaTAsSov d
Scal.i |i. 3ji ; Ait.i Jiiii. H.Krlii ||. (i^. BoitS.] TT.c tiii; f,-xloyi. t)icN spci lationis ludoniin, Quibus
[ Wa.-ji.aT4viYM. V . H» va.x"c«~6i(i<.] iuiit»* p(i|iiiliiv 'pi i i.irc soIpI. [|*lut. Briit. c. i3: Oti;
[H«ua<X, fi Oaiik»;, 'Apr,;, Maxt&lai {M>Mj»|iblC (piovopii/O'^ ; '>;3[ 'P(.)|i.3n.iv tTifij.] I'.l 6e'av ^/ttv ap.
codex. Scr. MaxiSovixOis), Hi^ch.J l.iban. ar(;uiii. Oiyixli i : "K/.iaTOv loet bt«o'vat duo b€»-
f Hauvov iiosych.] xal ...Otav //_et'», l)Mii;,
Uâwfflxpiav, Ta, TabuLitiim quo «pi^ctatur. He- « ludus pusnet. Ilcin iu VV. LLi. 6«bv itotiiatfiMvoc , Spe»
»jm. 9auai)xpi«» (ne eoilex), Ottitpeiov.)
t culatus. [ |j Ltkus spectandi : qtto seniu cipiciiduBi
[OT^âxA; , fi , Thapsacu». Uc qua Stcph. Btz. i Hi^ in verbis Lil»nii modo Bllaiii. AIyiCmw U« et 1i mp'
At; ûpti; rpCK tiu E'j^pi>Tri. 6tdicou.i»; ev 4i^tinrtx<Hv aTvtipwi lUm y. s. ATYiipo«. MralaftSoivm Luciao.
y'. <) T.'j'/iTr,- Hi{/a/(T pLHiltnoduiU Auiphipulis i[i< l.i, t)c s.itt. r. j, Pdlv.cii 4 ,
f;, I. Wtav 'ffpoxaTaXau&avtlv
ut t'\ PliiiLo 11. j, 3 i auDoiavit BerLcl. 6a'Jirxo; l.itciait. c. ||( riiiiit. 1(^ H;'jv £1,' T» Atovuffta xatavtittat
a}) \< ii('|ih. Aiiab. 1, 4, 11, Stnb, 18, p. 741 aqq., T'/i; TTjii-CtTiv .Kscliiii. p. i^, 10. 'I lico|)lii . Char. y, a:
Arrian. Il\p. a , i3, i.J ^tvot; auTOu Oeav a-ropaâ;. i hoiii. iM. s. ti^ti»^, p.
©a|'.», r, i h.imia hcrh.i Terulacea, ex 00
, : no- 44" : t^ta ou ao'vov Oioipca Ttvbc itpaY<taT(>; , li/v.i xal
minata, quud iu Tliiipiio iuMtla primuoi nf^pertn fue- i tonot if i Mttiûv t^ iv OMvpf viai-
icaOr,|Uvoi
rit, ut tcstatur DioM:. 4, iS^; ubi oaturam et vini |Mv«.] tl
Ctiam Id ipsum qtiud speciaiur a. videtur,
ejua dcKrihit : Tbeopbr. H. M. 9, [c. 8, 9, «•ic.], et 1. t|. Ot»j*a. [jEsch. Prom. a4i 'Ub' e'pptjO!inru.at Zr,^\ :
Win. tS, »a. Dri. Aurel Chmn. 3, a, Eei iil.i>;iiieui 2jcx).er,; Ota. Soph. Tr. a3 'ArapSr,; Tr,; Oea;. I'lato :
J..1I vix .iri Ir.nlit : (]iii[i|i(' (|ii.iiii ct Dmi^c. t/, 'j/r, Ph*di-. p. aSc, n \l-jxap(av b'!<tv Tt X9't Otav a4T, Ai :
<ij''-' (lio.it i;iA£v3ii <af.tj/i(,i. Ilii|>'iii(|iii' Pliu. c. 1. tiuit ; IloXXvl xi\ uaxapizt (ttat ... ivTO; oiipavou.] Epicl. : Il9a«v
SfiiHM (<?nilie Thapsiaiti <jiiii!,iiii v^jcavcrt', dcccpli Gtav, T v i'~r,;, [tiftii ,
Quicipiid vides, iniilari^. I^hiio
eu, c|uoniaiu ferula uuc dubiu c>t lha)>>ia, scd '<ui V. M. 3 Hnv ?xv>a9v ibbvTt;, Ncraiiduni spectaculum
;
^cncrii. cernmtcs Kcni quani videre n<m licct. Ut 'vero

,
iii'fito(,n,w, Thapsiuus, Thapsd «iniilis, paHore spectacula aj>. l.at. crrbro pro Ludis, qui spectantur.
nimirtim s. aurco cotore. [Atbcn. 3, p. 198, F : 9i- I ponuntiir, sic eliwn Mci. Plnt. Cks. fc. 55] ; HUtIi A
ijftvov /iTuva.] Plut. Plioc. [c. a8] : Ton «I Tdtvfoit U tbv 4p(«ft6ev ttv KS)iw Ml^fiaytv hzxiatai jm\ Otai;,
|j1v, al; Ttdpt^Xtrauei T^tc |iiu<rTUii; xoItb;, |JiitTo'utv>t, Kpulo ft s|iMtacults. HmKlian. 1 , [ 1 5, 1 j : Ar.ftoata
Odi'{>ivov ivTl yoivix.oj /'^Z.u.i xai VE/.ptijis; a'//'.;-'<iv Ota; iTrttiXtstv, Pulilic.T Njici i.k tiU edidit. 3, [10, 3] :
(ûuill li[ij;ci futui, tljajjsmiiiii ct ,
(juiilis luoitutinun Noiia; Ti ucYiXbspova; i»t;>Qiv; , xai Ota; T(Xii:a; ticivt-
cî coluiciii cxiutcruut. Sic \c*p. [1413): xiou;, Et spcclacula s. Iiidos pro >irl<iria. a,
, .\i iîoiili.
[8, iC] :
ruvctixi towiu; 0«'^v|^ libi ilidciu schul. cxu. utfpS, 'EopTii; xat Oeat; inteiboi»; iaurbv, Ferii» el siMKtarutis
<Iuoniam, iii<{uiei», ulb cst tbapMM, apod 110« dl- s. ludts de<litus. Item ap. Plut. Gauillo, Tin( fu^|dkac
cla )rpuao;uAov. Hwi. [id. V. Brut. c. ai, bi».J

[©aiiJTOAt;, »w;, Thap^sipolis , irXrjotew X«Xin|- (ms, i. q. €Mk, quod v.]
8ovo<. Tb <0vu(bv 6K)itinînK> K«wdiipn«c 16' *Fu|i«lRfi«» [9i'a, ir>Xt; Aaxcuvtxi);. 4>iXo/opo; Tp(Tijl. (X mXtvBI
Steph. B>*.] ©ett< , w< ©ouxuotbr,; ?^ , Steph. Byi.] 1
{î-W^. V. exU;,l t^ta, t , Dca. Ilom. it. A, .\lrviv «tttot, Otii, 1 :
Way&;, r,, 1 lijp.tu^ : lij;ituiu .Scythicum biixci $. Ilr,Xt)i«ibt«>j '.V/tXrio;. [Ib. B, 56: Hii /,e jxtîXsvo; 'llpr, •
autei colori*., <piod iionnulli Guiacuni liulioiiiu ('-.m' <l>, ii)(;: (4tk bf jit YttvaTO (tr|TT,f 1', lii.'^ ; 'jVOavaTr,(Tt
pulant : dcnouiinatiiin et ipnum a Thapw, uua c Otr,; tt; i.iita lotxiv. Ata Otii K, Sij ci ..pjic iia Oiabt*.
Sporadibiis insiili», qiiod ihi priniuiii a CmiMa K- 6ta et 'vuv>; opposita Z, 3i5 OtS; if); oubt fuvaix^ :
pcrtuin fucril , leste M-hul. Nicaudr., qui cjns socetllli 86: 'lu Oiol Otai Tt. .Soph. Aiit. 1184:
:i£sch. Sept.
cssc dicit /XwptiTtpov ideotpic eo&, cpii volunt videri :
n«];XtticM(. Eur. Andr. i33: etS; Nrjsr.tbo^. Plnto
X>upel mI Mew8tK, fauti]* Mfixpêtet ^ «{ijmtiiov. Sjmp. p. 160, l>: Dik r «6 Ua TM «idi] At Mfmil
^ kj o uy Google
265 OeaCci) ©eavopiOTj^ 2C6
li^ TAriit)«ntiir Crinaja aft
AtheBieiises, Ptut. Sol. A vinitus dieo^ Malch. Exc. HisL pi. »71,»«: IDc £t
la. Sopb. OEd.C 4SS:Zqt««i«i Sn^su/oif 9nic «ivoc dliiPiflv niS^ni 6taCot npoYvi63CM<.]
E^^w-i *«al ib. 4o.} Aristoph. Thmm. siali : EU to [etaiJii;. V. etotc^r;
f: J
t£>i;iuv>Iir9t»rv. || Uecliiiiiiione AtticiitUi 6tS; 6tf Ot^v Htaiva, i), Dea.diritur aOix, siciit Xuxnvi ,t J.i-
roiiNiJiiii'' <'iuiitiir liomerus cetenque pfieia' i'|iici xi-j; , Kilst. Ip. (i;/'i , Ail ciijiis .iiial'i;;i.nm ;ih
Idfiii.T fnriuK exx. (Orr) a\t. ilalliin. in Di iti. ikj, 6to; e»t riufdtatva an. Elym. Oppian. , de ijuu suo loco.
i:,! 'jirc ap. Apoll.
; lUi. i 1, M.-uietti. a, ,j , 1 vero [p. 44> îi] oerivat a O^mv, ut Aoxatva n AdKMlh
Trrphiod. 648; (Hf, Apoll. Kli. 3, 549} ijua [Hoiu. II. e, 5, ao, T, 101 , Od. e, 3/ii n«vt«< tt :
pudlal« *ua suot sus|>ecta et ro niiiius femwb, Antiphan. ap. Atheu. 10, |>. 4it3,
Otol itSoaC Tt Otatvai.
ffUXB ifi ilii poet« alibi Homeri exenipiuni sequan» C: KvaOov; Oti^v tt xsl QMt««i« |ui^t«uc Male illatum
inr.Recle wra habcfe idclur ibtiTu* itf,^ il. V, iEschylo Sept. 94 , nbi llbri mulu finw 4 tuinl* eel,
i58,9,io5, Apoll. RIi. 4, iwslitu^ndus Od. Otaivuv, recte alii Oe3v.]
E, 119. 11. io Ven. 190, ct cx lihrisHe«iod. Op. 63, iecaiof. V. etialo;.]
)iro tul..-jt» Oial;. II
monosyllabo iiiterduui Hta(vtTo;, 6, Theaenetus, n. pr.in inscr. Attica ap.
lUDtur IVagici , 11 1 Eur. Andr. 978 Ta; 0' aluxrw- : 6a-ckh. vol. 1, p. 401, et in Teuia vol. a, p.
nv( iviisii^v i-x'A. liir|ite iisev syni/Wis tribus II, 371, laa.]
ttgaeri »t adliibila (Od. E,ai5, N, 3gi, V, 61), [ei'aipo«, &, Thecnu, Tbracite fluvius. Simooid.
ghi nuuc Kvrti* lcgiiur, quod recle iu aliis libris in Anth. Piil. 7, $14. Tlapsf dicilur ab Herodoto
«jcw fci seribitur. | fonu Oormi , qnod v. £t
Jii, Arialoiih. l.ys. ia63 : DiipailM «id. G, biiiik] [(lictTiinc, ii^tk deo espetiMS 1. «ontna.
(hz-r7iiUu<, 6, Qul promulgat vel dentuiltat B seph. A. J. 5, 10, 3 : *0» 3£«|m6i|Xbw «poeK]|«psdiHeit
toicoiiitaifr», quz paaegyrm dtcuntur. Hesych. : 8t- OeatTT.TOv «v Ti; tdroi,]
^
wniUit, «t iwt «amifdpc^ lnsTyAlwnt^ IMnei pulo [HijtTT.To;, 6, Thc.Ttciiis, n. pr. Jipiui i*l.-iiorjem
iu dialoô cognomiiie. || PtM-la quidaui iij». Diog. L.
ffil3'{7<l.x, ti, 'rhc.int;i l.i. .Strpli. Hva. : tt. , -ai- 4, a5. Aliiis e^t eia{TT,To; o/oXairtiMC, oujus ejngraill-
J^lKef(ac> 'O KOAi-nK Otay^Xtu;. Theangfla ap. Plin. mata ieîiiiliir in Anlhologia.]
1. K. S, ag. MtiMppus 6 8tsYytXtu(, renun Carica-. Hlaaa to Spect;iculiim Res ipsa quara speeta-
, , ,
,
nai scft|i(iiMr,' nwmoratur ab Athen. 6, p. aii mus. [.Esch, Prom.69: âpa iucOiaTov ^[xjjiasi.] Soph.
di qeo egregia est lUsputatio Thiriwalil in MuMO jAj. 992] : \l tfii» iim«M^ 8f, OtafxxTcov tjioi 'AXyiittov,
nhilol. Cantabr. vol. 1, p. 38i. Caiicum ur- — rrisii»iinuin mihi s|>ectacu!iitii , Itcs oiiinimii, (juas
liiiilliu'» uuiuen XouoYtXs fuit, (]uod v. Id (ji«ci in vitleriin, trislissiuia. [Pliil. V. Ajîd. f i : Hiaai Tai;
luiiiaruot: tiec satis caussa: OM «t OmEîXu 'KoXtotv ^Tav.] Luciaii. [Proin. c.
4]: 0'<.Tt7:'-// Oiâi
icrUMtiif euiii Tbirlwnllo. G. l)t?<D ] itSot SxtfOat;. Et aii. Eiiiid. : Ei5t/0t; ai<ji.3 x^t ôStpOv
©trytvi',;, 4, Hesychio feio;, OtoitCr^. Videtur la- 0. Itciii [Tiiii. r. 5j : AvoavTTiTOv x«i a7WTpiirato'< Osa^
wn eue potius Natus dea. [Luuf. tr^tTi-vsvr,;.] Et cunira [Plato Beu. 4, p. 440, A: 'EfAxXtoOirjTt
{8ii|lMK, «K , 6, Theagenes; n. pr. luultoram, touxbXsv Oit^fMtoc'] Xeii. [M eni. a , 1 , 3iJ Tov iriv" :
nMnMii de nonnuliia dixit Suidaik Aotiquissimi Miiit Ttf» iifXiran ûMvttn aOiaTo< (tl), Non vidisti rcin
Thagenes ThoitM ap. PatuaD. S, 11 , a, et Th. omoium jucundissimam , suertaeutum omnittm JU''
Mtârcusium tyrannus ib*. 1, 98, 1. Alia rorni.-i ||
cundissiniuiu. Syinp. [7, 5] : Kioa;(ii . ty'
6i«Ytvr,( rsl, ijuaiu inelro posliiiante reslitui Ari- ol;J',"-ti< tv^pavttoOt. Plularcn. x^Xi £iiaua- : llsXXji xai
Stopb. Par. 918 : 'Iva uf, f-vr.Tii Hir,-4;-yj^ It;,:x- C Ta xai jxouoixaTa. [El Mor. p. 7, B.] Henidiau. [3,
Deque euiai 0torftvov{ i uin ayui/.*.-.i |ii (uiiiiiti.iif 10, 6] OcaôTa et axôauaTa similiier copiilat. Di-
liCKl in versu (joiuici : quam forniam i'ti,iiii (|i.i.utii<>i' (itwr et Oiajjia ifitcioOat ti. PIuI. : iMvovxal OiviTov iv-
•iMnia locoi Cuiuici Âv. 8aa, 1127, i'iy'J, •-y*. 63j fipwiRiiv xat T9^-ûaTa xai ftdr/a; ,
Ot:iâ noitta<l«t mAu»
iBfeunuit librarii, sed iniacliini rvlii|iiere HtOY^NK i«Xi(et«Tov, li.ilx l e loco spt ciaculi. [Ta iirT& fcd^Mta,
Vap. I iH3. bailem libronim (Ihli t pantta iu Tbuej- Septem 6Sa, et anon.
niiniculat ap. Strabb i4, |x .
dUb, Xeiiophontis alioramqiu' Mnptis est, sed ut 11. «bcioi«tv c. «.] H mrits, Minculum, Quod cum ad-
8ti^vi|( plerumi|ue in delerioribu!>, Htoyivri; in an- niirationespeclanius, iuu. pro Otiua, seu 6^1' Dor. 1.1.7
tiquu rudiiibua legatur, coiiiiiieiidaliiiii illiid etiam [etau.aTts[o(Jiat, .Specto. Jti>eph. Bhaceiid. 111 Wiil/i»
marmori) Saudviceuîs auctoritate. || Pttetica rornia Rhed. vul. 3, p. 540 : eiapiaTtsOiU ta 7rapotoo;a.]
îio^l^cVr,;. Callimachu» ap. schoi. Aristopli. Pac. 36a: , etauiiiv, 6, fi, Speclalor Ci>iileuiplator, OtaTfjC,
Hr, eii Yt Htioftvt; xwflK /tp» KiXAUtouivro^. Kesii- OtoipTiTtxo; , Siiid. [ilesych. ct Photiiis ecauovi;, Ocs- :
toenda uraculo ap. Pattsan. 6, 11,8: t^ttOYtvr.v 0' tdf. Synciiiiu p. ia8 , B : HvOTYtipa; n^v aXX'
j{i.vT.r:ov a^r,x>x( -riw JfJtftU &|iIh«* ubi libri OciiYivr,ii «fitt 6k^|IO»C f1)«t* A«ll TOV {vTlilV.j eCTiUOIV lou. II
i«t ftitcftnp. j| Contnclam ex Âxfvigc est êrîn^ pro OnîMv, bpeetBlor, Epigr. [Anth. Plan. S, 365.]
tf. I^Midipp. Atben. 10, p. 4 19 , E, el in inscr. fjor^ {)Btm8p(«, {,q.d. Deivmlitas, Deiviri natura. M<»-
rjrxd np, Uit ckh. \()l. -j p. 34' OiRu.j ,
tlioti. p. 4*^4« A. Kall/]
[tJiiYtv!-'.; Thr;i^'t'iii(l(^, archon eponynin» oi.

,
[etavopioai, o{. Thi .iiidi iil.e Theatjdti projjenics. ,
78, I, ap. liKinys. .\. \\. I) -j(>, Diodoi'. ii, 65, et . Pind. Neiu. 4, iM.l 1
in marmure Parto u. 58. î^jîtiit^ ap. Plut. Mor. etavSfixo;, \, ov , (j. d. l)('I\ tnlis. Diony.s. Aroop.
p. »35,A.] D de Cbriiita : ^xpt oTaup'-^ , /.li SavaTou jjt^Ti Otav^ptx^;
(Ht3YT,;, ou;, &, Thcages, Demodoci fdius, .Socratis â;ia^«(at {a;iiauOvi;. e. hl^ywi iip. Euiid Lpisi.
di^ctpulus. Piato Apol. p. 34, A, Rep. U, p. 4<;6, B; 4, u. 767] et DiiinaiC. p. ya. [(â-tturiu!) Qua-st. 14 >
vKtian. V. H. 4, tS» 8« *. Ab eo mmieo habet diaio- 3o : ^mSoucj^ tou Otou iripotjota. Suit»a. Tbeophjl.
8.
e«s Plaloaicus litt p.ao, D OiavSpixtTiv [jtusTijpdnv. 6t«vSpattv 4au-
;
,
tttaYv», iiesych. eise dicit -0 Otiov , (o /.uOjipcj-jiv paToiTotbv leêbdtiir aji. Eiiiiap. p. Si,rui OtaTptx^^v
«i £>X3)ifvtoi, Sulpliur : (pi(jd fi y^liY''- •-''•t.ithio. ex cotl. est rcstiiutuiu. ||'Adterb. etavsûiuf ex
[©try-isai. 6, l hf.iLioi as , 11. pr. Ph.il.(r. I*.|i. 1 i 1 Andr. Cret. p. a8, inilicat hiail.]
[&t3Yi>rfta>, Iheod. Prodr. in LaMrii Mi»c. vol. 1, [etavilpiTT,;. V. evavopiTT,;.]
|i. as. kiuKv] [etavopo;, 6, Deti.slioiuo , e|>ilhelon Christi. Cae-
(HzY<»Tts> îi Deorom s. Supcrorutn evocatio, sarius Dial. 4 ,
(|u«si. 189. Et ib. i3B: *0 t^ dti"
I* ap. y»t. 6 cxp.,''Off« ittpl |MtvTtis; , Ot»Y«"*)f<'';, ifv- Tiatoo; Tt/Oii; 0. SuicKi.j
inimni, ^ptov ivvûtbK) tcpsTtvovtat. [I3a>il. Sel. [eiari; leciio vitiuaa. V. dlio;.1
TMcie p. 367 , B : WtaY<*Y'*' ttvit xai '|-j-/_aYu>- [etavOpoiWa , ^ , Ikiririlitaa. Zonans m Can. Con.
G. Dinn.] cil. p. 556. .Siiicra.]
IMviiuis -itim, Proninic .id deum .ircedo. etavOpoino;, Qui Deus simiil e» hoino c&t, epitli.
Vel i>'jiJv')- DiiJii 111 \ Hiiiii. vs. DciiKirr. : 'Oitr,- Christi. [Jti. (Jii vs. IIoiii -/t , vol. 6. SLicia. lambi
pX ^«fCtkK Xaj^wv OtaôvoT,;, tTriwv *<><i|a</v ttijfcvivaio in Nolitt. Mss. vut. 6, p. ji/i. 0>\n^.]
czvTotMv- et subjangit : 1M oux tvov avtv Ottz; xii &XI- [etavopWr,; , 6, I heauoi idfs. Foriiia Boeot.
|Mwia( fisuK «fiitoadJi mleofii^ni ifYîs«a<ktu [| Di- f^v* io ioscr. ap. Ikeckli. vul. 1, p. 758.]
Tsm. ij««k oftaCi «o». iV| nsc. i.
Digitized by Google
367 6£aO|i.0(l Oeacn; 268
A «I ittifuati :^
nimiram a 6(iio(t«t posito pro Ot:5ouat.
'WmrtoQ, i, Tfarantu» , n. pr. ap. Pltotaii. 6,7,8.] Id. aflert Otioartt» pro xoiixrÔrlTti» et ei-sa-o jn o EO-jii. :
Biivii, (Ok,^, Thi .1110, n. pi. Uua exDoiiiiidibiis, itustv. Eod. tesle Crelenses dicunt Oritraittvoi jiro al-
ap. Apolluil. a, 1, p i |, Lxor Antenom ap. Tr.soijxivotafTcrciile et Orfroiiivot pro alTrjsoixtvoi, [De
:
i Iiom. II. E, 69, Z, »98. II

Uxor ryili.iyor.p, ap. lioc V. s. »t««toO«!. Kiiniia Dorica Bacotxai ap. I,
Diog. L. 8, 43, ul>i V. .Moiia^. Dii.is .ili.is, altrram Pind. Pyth. 8,64. Iiiiper. Ooito Kcoo. 'lar. iii AntL
Pvlhiigoricaiii , aUiT.im poi-lriaiu iM ir.iui l.oc (iiscm
1
Plaii.4, 3o6, .Nossis Auth. Pal. 6, 3S4. entro Theocr.
Mjcnionjt Suidas, poeUiaiu Kusf.ith. |>. ia^, 10. Wii- aa , ao. «SoOi pro OiOeOt llegarrasis ap. Ariiloph.
vot, (Kiirpto a, in epi({r. Meliixliiii \iith. Pal. i/|, Ach. 770. HaoaaO» Theocr. », 71 ; Oasojxtvat 1 5 , a3
i38. I| Maher Atlica iiKtcr.tp. Bcecili.viit. 1,0.248.] CaUim. in Oian. 3. 6ijxiOa jiro O-watO» acci-
Oaaitottt
[HixvN.:; ,0^,6, Theanar, n. pr. ia biscr. fberm in verbi* Snphronis toutw
piJiir ap. Apoll.
np. Boeckn. vol. a, p. 3/7. a] ikprononi.|i. VMj, \. Saoijxtva
(codex aawtxtvri) per
[Weiirtrxrcai, ol SusT^pi; , C*nbf}tmuMiv, gl.auspecta ^Mfiiuii xjilicii ilfwch. quocuni Valck. [ad Thcocr.
<
flfsyrhii.] Adon, ji. 27., jli.iin (.iinparat gl. 'Eaajxtv, lOuripcS-

Htaoiât, affou.a( ,
SjKito IIitiuIcjI. 3, i3G:Ti tZ- ufv, Aaxwvt;. imj>eraiivutn
09««i(Epicharai. ap.Atheo,
vou,iCTci-3Ta Otr,?aix£»6t I, 8: ()/.;.); i/.v.,r,, Ot.',Tiii i, 8«, A, .Sophron. ib. p. io(i, E, 'neoer. 1,
i>.
yu(jivr,v. Std hiiic rfslilii<'nda! •.iint loiiii.t tutiica? (hjr^-
i49i ^> taj in iinguani vulgarem Alticorum transisse
eauivot et Orjrîieai, (jiiorum cw. inlra arrfrenwri es duobus 11. Ariatophanit colligi |M>test , Pac. 906 :
Cur. loo. a3a : BAm Oi3aO', 8 ti xxl Uifut, 4|MMKn' ^poWp^^ * wpiiTavi; TOaptot;iTo, et Thesm.
fr. np. Std>. Flor. 64* 1 : NtMv Oiblnt. Plalo «p^Tta, Oaiat ... , ubi libri Otas' et 0i'a(Ml «Hut^
Chaitn. p. t54 , C: IleivTt; &<rstf lyaAiia ttcuno «iMv B ctiiii >viic/(-.i ;il. (jiiiiu oniii) ii>ii .iliciia. G. D.] Sed ct
Polit. p. »98 , E : BeS» o^ xal t4 jiiTi Taura Ci«^|«iv«v -Oiiy, ii( III Oasai icjtenuir pro OtM et Otaoat, Aspice,
»64, (; : Kai TtdtajJiai- l^j;. 4, p - 1] "i,
N i(l< D.Jiica auteineasnnt. Htifoett iu Epigr. AtOaoa»
1 1 , :
Ousi TeOiaoOt TupavvyjiiEvT.v -oT.tv ] Xciiuph. Cj itip. [1, alKpioiics ap. Theocr. habetur. Hdu.i, Speclu, Con-
||
16]: 0't 5j xaXot xai tooi; (XTrtxOtv Otbifxivou; vâs:o(j«iv, templor. Hcsycli. Oa'ovTa exp. non soluiu OtMpdSvra,
&m atOioOat Toi fptuTt. 8 Ki ti( '/tiifu
Ari»tiil. Pol. :
sed etiam SiMioxovta, addens, 4aalSyTm similiter ae-
dli» ttxova Ttvo; OEtoiiEvo;. I)em. : ©iaôvTot ct t( iion{- cipi. et ett{w, Admiror, Gntm admiratione
II
StK, Observabunt, qnid aciurus !>i$ , StudioM! apeci^

bunt. Arutoph. V«>p. [1170]: 'i^' •Ar/v^,
K«i ffxt'|.«t it* 5ti;> Meu.tTT £01X1 ... Toiv wXooctwv , Spccla
^ speclfi: Oiiiio, Oaujxai;»», Siiid. Esl aiiteni lonicum.
©taptiTTo;, 6, f„ Dco (ilacens. Damasc. p.
Otapitrrot; lapaiitTat «pajiai. [Kii-.ii.(!.
t Ta'n m
in Ariviiit. Klh.
):|esUiiii, Studiuse iiispicf rl i.oiilen)|djre. |K(|. 997 : Nic. I ,
p. 9, b. Theophyl. Inst. Ke|;. 1, i ? , ji i,>o,
'ISvj, Oeadai.] Absulule iiid iiliini pro .Spcclo ludos, K. I.ohk:». ad Pliryu. 6ai.]
certamen. [Arisiopli. Nuli. 'jiH : "U Otoi(xtvot' Kaii. 1 :
HtapitrTU); Siciil Deo
, plaCCt. Cvrillus : 6tap«R*4
'Eif' oT; aii YtAoieiv <A Ott.jfitvot. Quo seii>u to (/itu(i.ivLv ûiâ;, i. e. K |>riescri|)io divtno, Bud. interpr. Od-
dixit îcct. Cliuii. Aiiual. p. 187, A. Horudian. p. 4'i8 lurct Arclhas s*|ic. [Btap<'tw; , pro Otaptrrirt; ano».
ed. l'ier>. ; (itaeasOat TpaYMOoo; Jtal xttifujiooi^; , oijx V. Chrysosl. p. 'J07 : Tout»* i^, tw âOfxiji jy Itioi
TWV X(>l^l;>OOJV xal TWV Tp>Y';>^^v,4>i4 Aii{uoOtvi)C.J
dlttiiuv idm 6. Cvtvooxtjxr^sa;, cT; -rt tt. £ujxaTOXivTiTH< 4f|*0HT
Lucian. [Nigriii. c. 14]: Tou xr^ptjicoc ^vuinm^ ^tt JMil «fiTOoyicti.i;, Sr tcr.R, .Scriii. OtapisTo«.]
irapi TOV vojtov iicvi'/;ct, TOiauTr, tsOr.Ti Ot(ii|xivo;, Qiii [Hcapr,?, II: iic>, llcrinionensis. PaUSan.
10^9,
tali ^csle indutus s|>eclar<jt ,sc. certaiucu Paiuitheiiai- lu; ioscr. jji. Knxkli. vol. i, j). '197.]
tUm : Ijll.l 111 XllMl rtl.llll M.(-. 0£:.ipi..V jl.llll.l .1111.
C [HtapiSa;, 6, Thearidas , ImioI.i cha. i Pausan, to, SO,
utitiir. l>i>iiitiir ct siiiiplicilei Videu. Lude qiiod |>ru 3. Alii iii iiiscr. apud
ikcckl). vt4. 1, p. 596; toI.
Soph. Trach. [1081] dicil, *loov, Otas^t navTt; dlOXtov p. 571. lineic 4 etepttte Aatipiit, ADtbol.
otjxa;, Acciiis verlil, Videie cuiicli : euvtuvujxtu; vcro ti.iii.]
paiilo antv ilixeral , ^xr|.ai 3' i-rrjta; TauTS «vfijopS;
9iifw», t4, ConTenliculom , j. I.octi* pnblicus in
(iw IliKOvOa , Aspice. tj«ifuvo( cx ilci odotu afler-
1[ jCgiaa insula , ubi convivi .ijîi.ibantur. Alii Eanum i
tur pro OtiMixEvo; [Scripiura vitiosa |iro Or,:uaEvo;, ut Pythii Ajiolliuis (.>s»e f< iiiiii, iiln Oiwpo^ s. OsovuXixt;
videtiir. .Xclivo Htaoi scriptores reccutiores uluu- cl a-(li(ui coiiM iiiic c|)iii.ii i(|iie 1111.1
||
'iiisueverant, (
lur, de tjuu Boiss. ad Philostr. p. 4«i : " Ap. .Svnc^. ut iidduut c schoJ. l'iiia. [iNein. 3, laa.
j| 'Ano^XAtov
|>.14 I B; 70, A; 140, U. Theuiistium Or. , p. 44, «taptw: ap. Pau.saii. a, 3i,6. Conf. 6iMpioc. aj
B, (addc II, p. k'/), D. (>. 1).; invciiio iiii|>er. 0(>, [«tapi; , I jo; , ri , Thcari» ,.n. pr. ia inscr. a|i. UmcUi.
(|Uod vi.v rcreDdiitu iii Attici.slis illi^ ele^'aiili>sluiis, Vol. 1 , p. 596. Kst i. q. 6lMpK.J
Kccte Mccpliorus Grei;oras iu schuliii ad Sjovt, [6i«ipiMv,«woCr i> 'iheRriut încl». Pind. Nem.
p. 391 , B Wta- i?»t"^" * *«' "ptitTO» nK» Itii, loet 8S. II Piiiior Alheniensis iip. Plaiou. C.nrg.
:
7 ,
<Ms ex £u»ebii Prcu^ ev. pi. 40,

tnRO«i^(i.avtov iv. »
p. 5i8, B, et Aiislo|>h. »p. Athcii. 3, p. n-j, K.)
1>; g3, B, «t Jo. Chrysost indicat Vatek. ad Th«ocr. IHtapoodxo;, 6, fornia Dorir.i jik. Hti.jpoSdxo; Qui
,
AtJon. p. 279, B. Ap. Aiisloph. I»l \^>fir,, 'yli: . Ic- ,ti» c\cij)it. Inscr. aj). Bo-ckli \ol a,
|>. 45,^; vol.
| 1
Ota9it; cxplicat gl. cod. Paris. I'i*tciiliiiii TLi.i/.a i \ i,l>. iy i. 11

.Siibsi. Hcapoooxta, »), inscr.Tenia ap. m
Perdicca Kplies, llif^r.i.- iu All.itii Svinnai )i. tj'), I i , Dodwcll. liiiiiT. vol. a . p. 5i8. Korina vulgaris 6««-
Wtaiaiui m Iml. .iir, Or 7S6 ed. Malth.j
affcrt .Sthaif. I
poooxta iii iiisci. Dcljihica ap. Bteckh. vol. i, p.8at.j
Kt |)ass. i'x A|M)II. L| i->t. iii iim Oi-jOf,vai iûn, D [Hjapd;. \ . Wtuipd;.]
Vick-n a lue. [Thucydtdi i, 38, cx libris plurimis 6t«î«, iîSuptvma divinitas, Dcus supremiis,
tfttMv retlitututii |>r(> vulgato to OtaOtv.] At 6<x •d quem umnia rereruntur. Voc. fre(|uens aji. Dio-
v«rbum e*t «]>. 'fbcniitt. p. 9«, pro Vidcas; Videre nys. Aieop. (^naresic dicatur,v. p. i J^ i^f», ai8,
,
licct, p. 41 : iixtX fopw aToiM«Ttpov. V. Ilud. Hiid. [Chieroh. iii (aaiiici i Anecd. vid. a
, p. aao, 11:
||Br,to,uat, Adiniror sptcUiiido, lUid. Ciiili adiiiii.i- Hiap/ii.» Oiap/ia?;- t £x napaoostoi;.]
lione specto. Kst anieni, voc. lon. Honi. Od. K, Wiap/ixo;, r„ ov, Qui sii|>ienia> divinilatis est,»ummi
[74]:
0T|>;caiTO Hmi, xat TtpYOtir, -iptjiv . -îv. Ibid. : 'Kiriii/, Dci cit, Divinus: 0. irvt^jxa , Dionys. .%reop.
p. ita.
iwivTaIm Or,r,5aTo Ouuioi, Posicpiain oiiiDia ciiiii adiiii- Ibid. Cliristuni OLap/ixov 'itfOtiWt^v vocat, Oiap/txr;v
ratiune conicmpialus ejt. T, [x Jij: "'ll (xiv -o>Ji.Jt Ttpdvoiav, 144. A|). Kuiidem: A( Owp«v{«i 8iaxocfxr;stt<
V auTov £0r,r,cavTO ifuvaixtf II.
tfrf'^ 'A/at(iv. [H/,âi'aTO pro4iiii|cai(«T»Ud.<2i,

H,
igi '."Iw
[444]= t^r.iivro ni-fOL M t^« «upxunSc «i7afi«n)iec pMOHjHivai imI t>aaainjxt-
«II, [.Mceta^ Papbl. in Cnmbef. Auct Patr. n.iviss. vol.
|UV Oijobhk' <:^,o:o pro 0(ij>> 11.(1, îtl^ tlero- KaTa TOv Oitzp/tov ,scr. Oiap/txdv) Xd-jw'
' > I'- 5^9) '
dot;: '£Oi)iIto ittSv-ov, .S|iccialxit |>oiituni cuiuadtnira-

tionc, Pontuin
347, (, : (4iap/txoiv «xTtvwv. G. D. Htof/txat imi^n
i.iii< tii{.|.ili.iiiir .idniiriiljuiidus.
<
K- | Athaiias. vol. a, j,. 1/5, i). AdverbL 6tefxonK,
/|
6r,EtT0 I, 10; 4. Sj; ->''> 'Thr.eu^jtiv.;,! ^cild. Vftl. Oii-i- Diouys. Arcop. |i. ni, Kai,i..]
|x:votj 7, 'KOr,iuvTo 1, .. i.jT.rôavto -j3; 4, 0, Theasidcs .Sjiartauus, ap. Herodot.
I 1
[(:>iasidr.; , ,
8-.Hr,r,iau,ivo; 1,11; i, io. .Stuw 1 loii.] Bv,5i.;0at <li- C, 85, uhicod. SclielKrsh. 0(aair,cj
citur ctiani pro Otai;-xcOa^, lcste llcsvch. Ouo pci li- [Wsaji;, £oj;,r, Sjiectatio, Cousideratio. Porphvr.
iieitl ôottato et Or,oayTo, <judti Id. interpr. Oavitaouav Dc «b»l. 4, 6, p. 309: 'AindMew Ae» tiv t| «S»
^ kj o uy Google
969 OeaTpt^Co)
kutff ^sMî» StMci' ubi 0iilan eorrigit Wyltenb. 4 TflC wAtTnA esse nequc viapov xal OtiTptxov, &<ti:tf
ia mdice PluUrchi p. 766.J itavr,Ytjpi;[ovTo; x-ii <TT£:pavr,icXoxo5vTo; il iitaXMv xal dlv-
dtsOTtx^, f,, ov, Diviuus, Qtii diviiio ••piritu ut;i- Ovisiuv ovottaTt.»v , 11 i c; iitm iXitj/vidjv iljnv xai ffOjiioTix?;?
Hir, Mwrttxo';. Arethas ia Ajior. 0£i5:ix;v voc.it rtpup;'iji;. [ i|

r<irnia lonica OtT,Tptx<k. liippocr. p.
Etaiam iicut Diony-i Areop. uiAv^.jciji; AiJDSiolorutii
.-
aoj la : 9tr,Tsix3) iTnitwf xal tupiiO{toi, iioocion»
Jtviuo Sjiirilu percitiii iiin. deligatiooes el nistrionicx, .ul osientationem tantum
0iii^, SpcPlanJuin. [PLito Rep. 3, p. 390, D: eomp^nits, qum oihii juvant. Foxs.1
^nrmn nd Imwvnov.] Ap. PUl. Leg. pro liispiden- •(hoTpaMiktTbeatraliler, Ita utin tbealrisfieriiolFt
Ju)ii \<i. p. 86a, B 'iouto iirti tSi vouoOetii (Ustlov* : [Plut. Mor. p. 107(5, C : Mtvjvcpto itTtovTt 0.], Osteiila-
l*tiiMj i>
S6, D : Awrfi ??, i|a)^r, 6. «u-ri ri *paY|A«T«]. lorie, Ojmposite ad ostentalioni-in. fln-g. : TauTX
;W£iT,;, rz'^;, & , Spectatoi'. Foriiia Dorica Bacrr.p, |*'j^txi~;, £x£ivQi 0. l'ro CDti. .1 l'liit. \'. Lviiind. c. ai,
I0111C4 Hr.T^^f : quse v. || Alia sogaif. ap. Pliotiuin Nicia; c ii, Liuiilli c. iij poui 0., iVtittxTutM;
p. 81 , i5 : oiariîp» 4 i4 wsiipii» ^Sn' % iÂ tfnpn* itaw,Yuptxtii>; , annout Bud.
C/»HTW».] [HtaTptsji^, 6, 0<tlentalio. Thom. M. p. 7^0 'O :
Hiiirx.i, Spectiitor. [Eur. Suppl. 65a : 'Eottiv Oei- (ura xaA}.oti< xal b>pats,LiQu 0.]
[8{aTpiffT>,(, 6, Mimiis. Mcsjch. et Suid. s. HteX^YOc.]
«iobIl NvIk S75 : li «vfim» 9umit. Vht. Gorg. [eiaTpo€a(xt,>v, 6, Qui ibefttrtmi frequentat. Nicet.
I».
ioi, .4 : Tw o/A<j) tuiv OexTuiv.] Tliuc. 3 , [38]: Oi»- Aonal. p. i»7, B.]
tji oiv nuv Wyojv y»T'**'^"> «*p*'^'i Si twv tffiuv. ©laTpoeioîi;, i\ i,, Thealri fornmm habeiis, Oui
LucidiD. [Herodot. c. 1 j : t)j 0£iTr,v iiX af<»virrr,v 'O- iheatraiis fornn.Tfst, Diodor. .S. [h>, ')'> : W£it^';;icjG;
iuifiKttiiv inipti/tv £a«t<»*. |j
HirjT/,; pro CliaTr,; [loiiicc. B ouffT,; TT,; 'Ptiootj. Sii.iixi f,
, p. i^y ; Hiatp&«i»i Ttt-
UerodoL 3 , 1 i9 : T^C /tafAi Oir.tai. Nisi liuic OT,r,rai rpai- i!,,p. 656 : iNi^';'.; . . .'|,T,A*, , 0. || Adverb. Oex-
re>tituenduin : ipiain foriiiaui auuolavit ile^ycti.]. Tpoti$ui{ id. lC, p. 76* : 'Optivrj Ttvt...O. XExXtuivTi.j
[âTuuK, î, ov, Epiclet. Di»*. 1, C, 3: Xpoitnra [0taTpoxoi«'«o , ThiMlri ap|)lausiim exci|)io. Talian.
i Ui^ tl ffimugjui, 2uvB|uv it fttctucj^ <wim* «*- Adv. Gent. p. a6o, D : lâflaaitf h mivii^rupit fimtp»-
TMiixit..., FacuiUtem cerncudl Grcgor. in Htuiuet Miiwi[t^««if( Ivtectv Kiiv,]
Lfctl. Mosq. a , p. 17.1 [6taTpoxoRi>, Applausus theatrt captatioi. Ar-
,
r, , i>t , SpcL-ial>ili&, .S|>eclaudui ,
Vi«en<las, teiiiid. a, 75. Conf. marpeffxoirCa.]
Ijiiti;, fllfctpT:'.;, iV./i/.:-;, Ili-,\rli. .Soph. Aj. yiS: [BcaTpoxoii«< , &, Qui applaiisum ibettri Captat.
UvTM (liaTOs. 1'lato .Vmp. p. 197, D : t*iSTii; ir.y.!;
•
Procl. Paraphr. a3i.] I>iol. p.
IHueiir. p. a47, C : OiaTî v<ji. Isoi r. p. 24 , C : «laTpoxaaTta, Thcatralis potestas. fTheatri dlH î,
roinalio.] Plalo p. 701, A : 'Avrl i^mxMf^ Lcg. [3,
ioniM Dciriai Ovqiw;, limica ^mtit : qiue v.] 0nrci( Tia; ... 0. Tif Koviipi yIy^sv. II Aliam formam Pfaotius
L q. 6t>to(. e< Suidas posucrunt : OâTpoxpaTâ , dj^Xaxpaedt* de

9t3tptiiv, To, Thfafnim , i. q. OeaTp»v, Suiil. qoa T. Lobeck. ad Phryn. ji.
BiiTpii, .S|iiLi..tiix, Pollux [2, 5G;] 4, [lai, SlATpo[i.avE'bi, Ins.ino ihealri amore Irnriir. Pliilo
ubi htrc Toc. ila inciuoial iit iictuni ali ipso vidcatur V. M. 5 : —/oXstJovTi; ow/ , <>>; t»iot, ^{h>,<j%v -aisiai-,
ex roiijposiio suvOiaTpia, <|UO utiliir Aribtnjili. Ii . ''><)<)]. f, aifttov r[ ip/r^nuM îriOf;;t5t, •Rjpi S; x>ipatvouffi xat
Htat^f^v, To, i>ai-vuiu theatruni , TiieaEruiii iiii- SuffOzvaTtxiffiv ol OtaTpouavo^jvTtf , Qui thealroruui iii-
lieuluiu. > ilruv. 7, S, [5] : Quuni Apaturius .Ala- sano ainore lenciitur. [MaiietllO 4* ^77} Comt» Ha-
iiiDdeus clc(;auii aiaiiii tiuxi^sel '^ceuuiu in minuKulo C uass. Cliron. p. io5, B.]
ilwfairu, quod exii/r,oia«T7;piov apiid eot vocatur. Vano [BcaTpo.ti.av'^,; , 6, f, , Qiii insano theatri aroore te^
(ile R. R. J 3, 5, [i3J : lotcr bos et «xteriores gra- netur. Iitid. Pelus. p. 4^3. Bui.vs. Athanas. vol. a,
«tin sual structa, ut OtvTplS» aviuni^ mutalis cre- p. 66, F. !iiieet.Chi)o. AaoHl. p. 186, : 6:aTpo,u«e- D
bm in omiiibu» coluiiiiiis iiiipoiiilis, .scdilia aviiiin. voo;
9fiT5i!|w, lu thiMtro recilo vel .igo coinwdiuin aut [WfiTpou.av(a, , Insaniis thcatri amor. Orig. C.
•>!
f.il ijMiii Quo accipi iiiudo a[). .Siiid. in 2ji>ivT| tradit Ccls. 3, p. 145. .Skm.hi (!onstiuit. Apo.^tt. 8, p. 418.]
Bu«i., ui>i de dp/r,ffTp^ liKjni iis, dicit essc totmv ex oa- [Bi3Tpoua/ttu, in thcatro piigiio. Tlieod. Prudr. iu
viiuv af o5 OcMpiCMni o! JJtlj*9l [jAilMl.
£/avTa t4 £iSa^x ,
' Noiit. Mss. vol. 6, p. 564 *E>ti Ot«Tpa|t.tq(<iCvtt( :
{tAXo»
Jo. MiiUI. 'O (iiu.o;...oux(Tt #,vsa/tTO
p. 3i.'t, ai : ouvtppiov 01 ovppeovTt;. Boiss.]
«itiL) Eid. Bud. c!.l Edo in the.-itm, OÛiito Greg. In [HtaTpo',utopô; Tbcalrifortnis. Lycoplir. 60O:' , &, ,
ilaec.
t». 89.
Iilew io EjHtaph. fratri», dc fucads mu- 6tatpo|topfip «piii aXjtu YiaiiUf^.]
IttribiM : At iwofwSma rw xaXX«wc obuuu, irpi; ti jrpot- OiiTpov, t^tTheatrum, Locus in quo diebns fest»
fi3t3 . x.il tiii rt'»<, ti>( av ilvywi.: ,
xoiuios^ hidi speciaiitur, inlerdiiui eliani oraliciiifs inJiunlnr.
6iit^ v.ii/ji, lii lin-.itin ^()i-< iinen sui pr<£i>«.-iiit.-., vel, [Plato i*h;etlr.
J).
»58, B : rfpr.Oti»; aTt4p/i':3t ix vyj
iDlheruiiii ti.uliii t;i', tjr/r.(io5tivT,y isyrîAOVE;. I<l. Oi«TjSO-.j 4 «otr,rif;.] Dein. [p. 533, i5] 'U; i' i-XripoiOTi :
depaviiae caudaiii rotîite loqueus[vol. 1, p. 5!>.'i, II]: TO Oeitsov, xat t4v i/Aov ovivjtXEf ,u5vov tToov t-'i Tiv avtovx.
6tiTitlî T'.> xaAy.of Toi( EpaoTat; otTa coâpoij ^xîsutxT^»;, Iv)t r [(). 7')H, A] Eiiiptptiv ei; to 0. Plut. Apophlb. :
OHcotaty |o iheatricam osleiitatiuneui courorniat. [p. 18 4, DJ To 0. autou tw'/ fft«;ii.)v. Athrii. 5, [p.
:
llm io OMiam parlem, proTradaoo, lo thtMinmi ai3, I)] Au/ixMVTa 51 T^ •[unvtx<nt, to 0. avexxAr,i;i'aTT9V,
:
Miaibut spe< laodlHD prmluco. Gr«|^. : iipîOEvai d «îdiv» oi tJi ûMerfpia. [ |j 4^., ut apud Laiiiius The*-
Ife at*/pi«, livw Imx, OiaTpiTUiv. Sic Hebr. 10, [33] tinm, Spectatures. Heradot. 6, «1 : 'E; Saxâ IWmo
"0.;;v:jtv.- T£ xat 'j>[l.i'7i 7tit;vjLE .rv. , |ii iheatruill To OiaTfOJ. Arisloph. Ei|. »33 To vap 0. 6i;iov. IIpoc :
tsii> (Jluiluttl i
'Jiitpo. |'iyr/JrrE, iil i (..ir.
[y|, ipiod TO OeaTpov itapa6r,vai ib. 5i)8 el i*ac. 735. Plalii Syiiip.
fl veibo :rapa5ii-;;j.itil^.tM-Ji ilf<;l.ii atur. i)i<-iliii .•iiim |i. 1) 1V .ii'j T-y ottffOai T^J Oi4T pov TTiooooxtav ur-ji/.r;/
'(
, ;
hoc dr ii.s, ijui iuiiouiiiii,*- c.hini paiaiii iii plcnuiu l/in. Ib. B : BXrj.avT'^; ivavTta Tooo-yti}» OtaTpoi ] l'o-
tlicalruni produccbantur. Qtti> iniulo a<-ctpitiir api, llillirintri-diini pro Ipso spcclaculo. 1 Cor. .'4, 9:
^llu<>l. Osteatui ease, et ap. Tac. 0»lentui initlere. B^BTpov inMT/ir,]u>i Tbi xoo|iu;> xai jYYiAotc xai cv&p«i>
îarpixbt, iv, Theatricus, Tbealralis. .Aristnt. 1C0K, $|>ectaculum facti sumns niundo. Quo sensu
Pulit. [H, 7I, OtaTpixr, p.ou4ix^„ Theatralis iniiiica. Pliit. OtarpêOgii tuperiun accipitur. [ jj De «mphitheatro
ll«.[c. 19]: "UcTt OavitjiaffTîV xal OtsTptxîiv Tr,v o'-}.!» iTvat, &a:pe dixit Dio Catsiu», ciijus exx. v. in {ndioe lteimari.j
vTj j.:, iv3 ivtu«xovT*4, «Col s-.vjvto;. jBiaTpixr, l(»TOpta ^(-i£atpottoi&<;, &, Qui theatnLiii iii-.titirt. Anaadndri^
luh.t iiii iiioi.Ttiir ab Athen. .^, [). 17 !), 1 77. Qw<kI in ia- dt s ai). Alheti. 6, p. a/ia, I' Kji»<s v.J :
T;'*r iiji rii])liiiii ,i[). -<<;lii!l. .Vi i-^tDiili. riifMii. 11-'). '| ©EaTpoKioXr,; , Qui c locaiulis lliealris qu.-«slnm fa-
O^tentatorius, Ad o^-i^ iituIiDtieni compoMlu.s ; 0. xai cil : 6 Otav ditouiffOwv , Poltiix [7, 199) ex Aristoph.
WtfK
^^
X itH yjîi , I'liit [Miir. p. 7, A], Dioio qii.T
tlwatncaiB |pomp4im uugi» decet, et tr.igiciiin aiiciuid 54
(êaTpoffxoitia
:
f,, Thcatralis spfclario. Synes. Ep.
(kstpooxortai; ireOt,ur,v, o-jSt otoxTxîXtHv

,
cm poatea opponil dkv «ttixpvAoYtay -nit U\mt

icdolet ; 4[vw^, Kee iheatrales spcciationcs s. 'l'hi-atri ccle-
f/Axnitmaiy synoomn auleni utriiiMpic ponit, r>,v britatem secutog tum. (BEaTpojKitia^ «x codd. correvit
b^pvpn» et iiT/rr,v, Ifwm [ib. p. 803, E] vuli tov 10^»» llQiss. «lPliikMtr.p. 3'|3.]
^ kji i^ o uy Google
QtioL 2:2
r0»otTpoTOfli4vt| , Athm. 4, p. i57, A : IlapTiv ^ 0. A [eir,) atria , .SchoL
, 0""^ a dco fmiliissnm est.
MiXiâra. Viaetur si^jiiiricare. Qii* iiK dncinno inolu et Soph. I r. ! ^7 w u.ivia; xal OtT,).act'a;. Sic cdi-
I : /
magno slrepilu ijuatfrt.- niuî^t tcriaiii scirct qiiain tor Hoiii.iiiu-. sciipliiiani todicis i?|Xaiaia? correxiL]
COniinodc sciicque s.nlt.ire. Schwkich.] [HtrXiTtoaai, Conqticnir de rebus a deo missis.
[OtaTpwSr,;, 6, f| ,
Spectaculi ciipidiis. Dtica» IliaU Ilcliotlor. 6, 8, p. a8o: T( Tavta Orr.XaTovjjtai
;]
By«. p. 79, C : Ulrfioi... oarcrv (vmkot xi\ OtstpBllQi] BtriXxTo; &, f, [A deo aclus./Each.Ag. 1397
, Bti)-
, :
OmtpMiKt Tbeitii oiaguter, Qui ihcatriitn eaa- "intm poii îft.]k deo iovectus, impobus. rUeaych.:
doxU» t. 4 IwiHn^c 6i^[âUb Tlieophr. [Clur. 11» Albert) 4| ifff^
3, nbi T. Cuanb.] : ihbC 9» «âiM ifmm A laa- lafMh. Herodot. 7,18: 4>6op^ 0. Soph. OEd. T. 1 55
TpWVSt. Oiff »t Tfip 3[v Ti itpSTffta ji^) Bti^XaTeiV 993 eiijXsTav :
[9tK^(ta, Divinus splendor. TIiMmL Prodr. in pdEvTtou.a O£i'»ov Aiit. 378 etijXoTOV TOUpÔV TOOt.] :
Notit. Mss. vol. 6, p. 54o Mixpou x«Xujx|ji«toi; oto|it-

: Suttôpa OtriXaTo; , Ira ca:litiini invecliiin rnnlum,
voi ittp) rJ^v (Aop^», fva jiv, tt, aito loZ Hi^tu-îiiL ti; Twy ap. Kur. [Or. a], p. 108 Lcx. Cic. interpr. Philo
(lic.
iptovtuv j'j|itK X3xb>; iiaOwtuOa. Id. in Lazer. MiM-. vul. V. M. I ToTt Sk xal OtTiXaTo< ^,v
: itpooSoXij, Tiiro
I, n. 6u. Boi&soH.] vero clades ista divinilus invcbebalur. Etid. I. : 'AXXi
^mr^c, i> iit DtTino spleodore lucens. Laudat. toic On)X^t< xaxoit (hufvn)t Xih« ts xiil Xmu&, Halis
S. J6.ni CowM. Aaet Jhtr. mowo vol. i, i». t4oS» A: illis, quK divinitus infenuitnr. llieod. M. £.1 : ei*i|>
01 «uwTtK ^tciXiuC G. D. PmUus Io Canfe. Cut Xaxou; TTXr,-)r4< iwfi^Tytv f5 Xpiori;). [Et id. vol. t,
ad c. a, 7. Boiss.] p. 1] Id. :
'0
Bcr^rtm xal «iW&c 61 «l«iXi? ilaidorfi
©taîov, TO, Snlplinr; pro qiio et Otifov. [Siilphn- toiâTO jxaTTiYj, A Dco ininiissiim cl iiicilatiini Bnd, ,
rilini ,
(i).] L titur co Hi-svcli. In ('\|>oiicii(io Oeicpv. H Id. scriliit OtT,>.aTo; iii llist. Kccl. sa'pe dici dc Jiiliano,
[ [I
Hsii-îcv .ip. T/ct/ Hi^t. 11, 7 i '( , 750,753,77». pro i\ Dco a^'ilatiis. Ap- Daiii.-is<-. p. 73 0. aTTttXr) pro
.
Il
Fornias ^rûbarbaras Oidt^r,,0iia^-'i. Ti«(pr, ,
ttaîv, Prodigio niiiiaci posituin sibi videri aotiout. [Alia
>ni9n cxeinplis iltustravit Ducan];. s. Tta^r,.] bnjusiuodi v. an. Suicer. De rebiis advci-sis luntum
Wafot, Eiisiaihio [p. 1935, a4] teste vultô di- dici obaervat Tnoni. M. p. 43? etiiXaTov, AidOn
M
:
citnr <A Mbv. ISolpbur» Gl. Cour. €ibKfn. ||

Btiafoc IM». htfnmi tt dd xaxiS iôv 0. kXtiy^. EI tt i8>
Basilie. ol. 7, p. 197, 347. Wimbl.] p|t«{ «eu dwti tdC taik tadS IX«6tU xat «cootciyOttc, dXX*
ret^. V. etaojtai.] oSx Imv *IC>Xnraid«. Gui Oudend. opposiiit ApoiL Rh.
[BtGT,Oi, -jyyjpwi MifforoT3a(a;. 'Vppiiv',;
0i€ 7,0 r,vb(,
it'. 'O 0!- 3 (^,37
, Mittnes lU4a«dxa£en( 4|>filv siiwsis M-
xi^Tbtp iii 'AjMtOa 'A(m(Ii)v<)(, Stepb. hyi-l XaTO'*.
]
V. etoti^f.]
[BttiSr,<. [Hsrua. V. Qt'a,ma.]
e^Kov. V. (*ti<».] fetTijAaîa. V. eiO[t.'ay_t'a.]
e»iio;. V. etio<.] en||Mixo( , 6 , Cuiii l)eo {ingnaos , Deti repu-

1
eulc V. Wa.] gDans , L q. Ouudyot, ntsi quod illud poet est Eputr.
e«iti». eatu&axH. V. eai&s.] 4 [P«ttL m. Anth. Pal. 9, 769}: IMA ob
9utm. V. edewu.] lrri|ti/ov. Nonn. [Jo. e, 8, 107] efr,pêc IrA^fvti- :
et^.v.eiii OXt). [Dion. 1 , 4> Mapowoo Osr,[i«ôv eiM« * 3o, aox :
Deopcnitus, Deonatns, OtivZ-o-.TO;.

0tr,vivT,;, b,fi, 'AXj(tftix<i« («Ip^Xlt' Jo* ^ >*» ^6 : e*i|pd]co* (rjp
Nonii. [Jd. ('. ly , 118 cf c. ai, laa etr,Ytvto; âauTio^ : (pnivT^v.]
c. 12 ifig
,
HtT,Y£vi'(.)v /_apiv ^p-fuiv. Or|ih. Arf;. i34
: ( efT,(AO(riv»i, f, , .Spernl.ilio ,
Giiiteniplatio .SpectaliOk
Ill</j<7iii OiTiYtvt';' Lith. 14 : entTtvtwv 6/1 apirtou;. C Epigr. rA^'athi» .\uth. Pal. 1 35i 'Ujjio^Ti jx^, yvii- 1 , :
Quinl. .Sm. (i
, g.] vat T^vM Otrp^xjvvriv ubi Rein cunteinplandaiii Pro- •
,
leinTop^t divino expooo. Cyrill. Juliaii. C blcnia sigoilicat,] ||

Diviuilas, VV. LL. ex Epigr.
p. 33i : enoropct Ac oCx ''^(^ luA ...«S«(r(. [^, per Otiin|« explicat Etjm.]Lin«dditamenU>Tui»
GMar. Dial. i, interr. 10 et iS. SaicBa.] risani.]
[etr,7opi'a, f,, Sermo diviotis. Amphiloch. Kati. [eiiijjuiiiv, V. Qiiûit*.']
Iticet. Pa|)hl. in (!4)ii,l>cf. .\iict. 1'. nu\is». vol. 1, p. H£T,ro/.£'tii, Dcoruiii iniagiiies circiinifcrciido pccii-
343, D : Tr; 'AvSpiou -iiTtw; xii Otr/coiia; r,pTT|atvwv, nias roiligo : et(~ivliwixi (/J"^ Titft-noM-i sp^yjpf/v ilj-
Ibid. p. 33o, U. G. l)iM> ] itpaoo-dpiivo;. [Pholius p. 8a, i et] Siiiil. ci Kiyiii.
etTiifopo;, 0, f|, Diviiia ioipicns [Pliotiiis : enjy^Spoi, M. ex Tiuivo p, 141, ciijiis gl. rercrciula ad Plat
Orph. .'Vr^. 53^ etr,Ydpov fvvtT:- auOov], SMI,
OloAO^'-..!. : l.p(;. 10, p. 909, D, ubi nuiic OtoitoXtiv lcjîtur: Aik
ttt Bud. exp., Uit(ii« Deo loquens, Vales , I^ropheia. (tj) iUiw OtoKoXaiv «tuik v^tov. £t hauc foman
{Heliador. «, 4, p. 66 : Minmxiv x«l tnffifm axQpta. ponit Photius p. 84 , 17 : eioxoMi», «spl Iscik d»n-
Ie.mst ] Damasc. p. 3? : H> I. AnSCS* «libi itidcin. orptftoOat. Coniparandum OtoxoXio*.] eioiTtUM, Deoa
[BiTr(6fot \ocanlur apostoti in epiitola Aicxiindri ap. fin{^, ut jvttpoiioXm, Kiid. e Plat. I.eg. 10 fin., nisi
Tli(?ii<iorel. H. K. i, 3. Suirrvi.] Aliciibi |)i o Thei»loj;o, qiiis i. cssc \('lit (|. OtT.TroXtcit.
Diviiio, Ut, "12; ^r,9iv 6 0. I' 5T,Y^pi'..;. Id. p. H3 ; KiTi Btr.To/o; ,

b, Dei niinisier: 0. upx [ap.Nonn.Jo.
Tot; Otr.Yo'po<J< raTtpa;. Di<iii\'>. .Vifnp. 0 = %> r^,rT''jv; , ct cap. 4 ,
K")]-
idem Damasc. Oioosfowf Apostolo» ct Patres appcl- [etr.TT;;. t>iT,To'<. V. OtaT — .]
lant [Preanens ap. Mona. In Pirapbrasi. Epbmem letT.TOxo^. V . etoTOxo;.]
Cnar. 47.] O m«, 4|, Amiu, M«terlefli: itidem [ut Otio(] vel
BfÛm
» 6, 4* Dci sosceptoi-. Noon. [Ubi fein. Jo. •bsolute vel cum «djcctioiie. Ac ut Oiio; TcaTp^
e. II, 4 Msptr, ... XpMmS «uXittnpa tt)|oo'iio(' R.] In-
: est Patruus, it« Oi{« xo^ impic, Amita et ut Otioc :
IVa Oto'yOo/o; cad. siît ex eod. Nonno. |tll>i nunc Tip&f pr,Tai< est Avunciiliis, ita Ot(a icp<K |Jtr,Tpo;, Ma-
Hiroo'/-.; , < .
7.1, .',7 : AxTT,; S' £'pfj; f/.ivi 0,/-'>j/'// vJvi lcrtcra. [Aromotl. p. t3j : Tr.Oi; tCTiv y, TTaTpo<
|Jaivt.//- (1 Di.iii. i 96 Ot 0"Vptr,v
: tvtftovTo 0£r,oo^Qv [tT;Tpi$ aStX^, '$',v tvioi Oeiiv xr/r/jfji. Iinprohat llclhul.
eSo'7; af.u^r.!; I
a|). Pliol, Bibl. p. !i3<),
I
.VliiKjiii H;ia c-^l eliain
(etri.-A. y. «£io;.j nom. propr. ita ciiini dicitur inatcr solis ct luii»,
[esr^xoXtbtv, (Mvo;,&, Doniirilium (l('icn|.-e, vox Klia- icapii Ti,v Oâv, lltuisi Out«, iitpotc (pi.T sit aiTta tcS
ea ap. Pausan. 5, i5, 7 : 'Etm icoi tcfi xaXeiiptvou U Ouupetv ff^Si. Meminil <ûs Hesiod. Tbeog. [371.] Al
•njMXiMwof (vulgo tnvuAlDmCf qaoa eorrexit Muhu.) pro Ot(a, qua> a Theopbr. H.Pl. 4, «rborilHL an-
luimeratur , alibi ap. Eund. Scriptum est Oiia et ,
[etT)xAo;, S, Dt>icol«. Pausan. 5, i5, 10, a Corae ac reciius. ftem vero et pro Otio, quod Uesychio est
emciulatiis y\uii ot t4 U 0'jcia; 0£r,xo7.ij> Tt OtT,xo>'>Ti.i
: ivcta ,
rcperitur saipins Ouf« et Msw, qnod cst Moi^
libn}... xai. aavTiiji xal
ffiTvvic/jo'f.'ji;.J || Hfixo/o; ^sci ib. larinin,
dmgi^Xo;], Snrcrdos, itptn llcsyc|iii>. [Hi ./.•j/ou; \,iria(n [Wtta,-?!, Tlii.i. (Irrli ct Tcrra" filia. Hcsiod. Theoc.
lectioneii) e.\cer|)ta Kcgin. Poli prarbeut pro OtoTrpî- 135 etiav ti 'l'itav Tf 371
: 'HtM(>v Tt : ett'a 5*
xoiK in Lucian. Psciiiloni. c. 4i, unde videtur flu\issc yav XoftTtpav Tt ^£Xr,vT,v 'Wo> 0' ... [tltKt). Piud. I»tl]m.
cornintuni iilud ed. Mor. OtMixiXou^ llxnaT. «d Ue- S , I : MBTtp 'AXiou «oXu«nw|M ei(«. Orph. ap. PracL
•ycli. Verbnm tiomiiw infn alTerennis.] ia Tim. 5, p. asS; Apdlod. i, a, a eti} acboL
1
yK ûu
I i.,
y
273 0£toSa[JL7] 274
. IHi. 4, fi^. Quibus iii II. putin BH» Mrfbitnr a 9itlific, VMm : tcI Denai mpid«ndo, spcclando.
vitioic. ©iiTi cuiii 'Ptiri coin|)araniai^«K E Gne. : 05 nmi;YvptxtrK , 6. iopTa!;o|i.(v.
. ,j.,|aniur Mlml, II.skkI. i-i Kiyiii. M.] ])(>sil(i cl ,1(1 itisolamliim .intu c\-,iciarc, liiMjl.irr , ti<
^jiaijhi ,
[I>fiiiii f.icKi, lii ilriiniiii iiuiiienini nfi-ro. iS/.isv X3l iv OtiXantOw ^ripavsi, ut a Pruclo
.\l- l'nilr. |>. 3i : Ksk.rj* i'/Jo< .. TiOiiJxt 'ii6t. ap. Hrsiod. exptitituiii c^^>' ii^nlitur. Et iii pass. Bti-
XontStuOttas OTaûX'^,, ap. Uiuiic. [5, 9; OdXoirtotuopiyii
StHHD. « »
pi. kt% : OlwCci (Epicurus) 03(>xb<; (u- ib. 8a] esse diciiur Uva cr.i(ibu!t caiiui^vc in!.tnittl «t
»arr£rn)(i«. SoicrK. ] ikvinum quendatn|| sole torrefacta, ut itBn)6tini. mmXail, Uvc pnHi»,
•^0aûm iinmitlo, liiciio ad aliqind laoi|uuin di- i. e. lo vile a aol« diulitH «diistie, Plakct qiMB caldi-
^ pDmin«
^^ffodi
afflatunk Hoc enim aot cerle ali(|uid
significare puto in Tbuc. », i : tlpy{C»»t«
tis similes sunt D« quarum uvarum ntioBe vida Go-
lumellam la, 1$.
^xi» •raU y.pT,«uo3i«voi; Tt xtX âvTtin, x«l hmcot ti OtiXoittSôv , seii Or/ojttSov, To, ut ap. Hf svcli., iioa
^ auTTA»; OdanvTi; iitTi>.iti«av u; Xr.-îOvTai £tx(X(3V. tamen suo oniim-, scripiuni ciiani fst, pro £'.>.c/TTs£av
•
(^rte biiioavtt; J>uto inlelli(;i de iis, qui iijîia (|ii*- nrlK ul. i TO ciiiii £'i/,'j~;cOT piT craii 1 1 co,ilc-,ci'iilc , Eu^t
viciori» a dits dari dikt-ranl, et de iiicntc co- (p. uiidc ei i|uibii!><lain placere, ut senipei
1^7 1] :
igavaiia i|ii9Fdain illis piTNtiaiierant , ita ut iiifiipi.itn sine arliculo adjuiictu |iroreratur, taaquiiin iu ipso
HiBioc «niati Valla,sed
ad beltum ferreiitur. Secu.^ voc. jam h»rente iiiiciiiadiiioduai nec i OaTtpx dici- :
ile; Mt ego Bnd. iOtioaVi) ab Arriano

valde fallor. tur. (}u\ (piuin vcrbo *;ic.A^::to(i/(tv hia« tl«rivatii, in quo
i8, la]j |Kini tradit pro - Dtvioo inttinctu ^ ariHndus locum non liabei, couriiteotur a quibusdam,
jH^p. 7,
. ,
iriiiffl «I. [ II
Sigiiir. iotraiM. Philostr. Ber. p. 704 : B «liam «ffierri «tymol. a ttfvn et tOii), et «fSw. Hom,
Ti-ir.i TiitTai; Wiiijov ijuod schol. {p, SoS «d. Od. II , [•«3] ! S' («A«or;i;i ^Ttpov jjiiv 6iiXdH«5ov Xtuptji
IU»>-, mplicat Toi< [iuiTTiptoti; tvtOouattôv. Sed tran»- M )ri&piU ni cxsiccabauliir; nt enim
[©tiiix,*. 'Ilii.'-us, .\rt;i\iis, ip. Nciu. to,
l>iu«J. ^((XoTrfoav, tfAT,? pOTp-^tiiv -j-K-.z, Inir.TT,^ (rra^^jXfTi»» tjjtai-
5S,el ©tji^y; [io.,tiilaiilc iiiclro ih. Ct 69. || Otiato; 0;i.; f/lfi ixxit \ ulc scliiil. Diosc. i, 'i8 .\a- | :
ii inicr. Atlica ap. Borckh. vul. i, p. 140. ||

Atwv 6(uv MpiuMV xpotuvb.v ivit k» oovf) , xxl 4^;a( li( IjXtov,
9l>CM TptXOpU(TtO« ib. p. |5'J. (». UlRBOXT.] xxTaoTp(o«x( 0iiXoit(9ou Tpdnov, Smt ht i «tpixiijxtvot
{dmnik, fi> thix filia. Maxiiuus K«nifX,'> fXoiit dmâYiU ûrâot, livarum more iii»trali iu-
f/n : dYiaosoiTo?.] ioleotur, Kudil. : alii, Uvarumniore suptrr cralibiit
[%txn:irri, Tbi« fiUa. Naiunos K«T. 191, positi insolenlur.
fOii>o;, 6, lictnm ad schoL Hom. Od. E, luS voc
[HttivTK . t'?o; , fi, ThiK filia. Najdmuc K««. 6, loa» pni|i(cr ctym. v. Oa),'^^::*^' :*E«4ate9yi(^tnilâ«pH(M
4>:. b^>j. tt t>tavTi« y^.l xal riXfjuviat xa; 'I<'../',VTil.]
[HtU, », 4, Tliciji. Ktym. M. p. aî, 5 : 'Iffrtov [6tiXouOio( s. i-i I f rj-jf)vn , &, Thelutliiu.t, nonien
li jn li 4tx( XXI Bttn oti to5 vt xXtvovTat , t4 mensis Ikrotict lu inscripii., de quibus v. JkecJib.
flHb(ttlAda( {iT0<rjXAd[6ii>(.] vol. I, p. 731, T^î.]
||Mt(,avTo<, 6, Thias, ren Assyriorum. Apollod. r6fi{Miivia. V. ©j;|jU'ivia.]
), 14, 4; Anlun. Lib. 34.] [î'ivo«, '')

I
v»> Divinus. MtTi^tiv xa) 9ttvv xal
€lnM(i««, 6, AiHjtio nuioinis; exp. enimOuoo(»|- dvOfMMifvwv liîiartn iiiooaiDenlisCreleii5ibus,decrelo
«iCCtlR'r;j.ta, ab lle>ycli. aalcm «tiam ivtoiwiMp/^ c Allariolamm et foirnula fcDderis inter Latlo««t01on-
Seii l<k-m vult |AavTti'av quotpie »igiiirirare. "
(ântiu ' tios (|itorii(n hoc priinu^ edidit Chishull. iii Ant.
:
laiwn tigiiifr. ncutraiti conventre exisliino huic voc. \<t. p I i , illud jant uliin dederat (rulcrii-i , et ex
iaTliuc, 7, |5o iilii Nu iaiii fuis^c du il ,
'JiUTritT) iii.ii 11.01 c cnii iiilatius .Moutfauc. Diar. Il.il. |i. 73.
txirui-um : icd iiilclli;;cri: N.ililc sliuJiosuiii inqui- VAt.(.iL£i(. atl 'rheocr. A<!on. p. 284. A(t. Ii<rckh. vol,
rmlc iniHlis oninibus u<liiiit.iiis <lciiiiiiii, (| d. Cu- a, p. 418 ]
nu^ rtiid:im dtroruin cuitui detiiiuiii, Atnpianiuin [Ht^vu (<lc quo vcrbo H.St. nonuulia dixit &. 6(V},
Wprrilitioô cullui. Hoc uutciu siiîiificare voliiisse Fcrio, 1'ercutio. Iloiii. II. P, îîo : MzTTtYt... Ocivmi*
'rhuc. t Plut. conjicio [Hor. p. HS^, Bj : "ôit^p t( (titiiot»;}- <l>, 491 : 'EOliM ««0* oCxTa- Od. I , îg : Hti-
tiiir^ iip««xtl(Uvov ayiw, i^hi timiv t^v Nutiav, 6 $i vop.ivou ... Prom. 7'» 'KppwiAtviot vuv
itpi; oiSStf. iEsch. :
bfiiinm «Maidioi. Huc et.isiud perliiieti ijuod ab 6tivt £(aTo'pou( itiSac Choepb. 386 : lluxaivt' dXoXuYtA^v
TW. de ilio iptio Nicia scrjbtlur 7, [96] : HlxieTK ovSpb; StiwjAtvou. F.ur. Or. 1 307 QiiviTt , xxtvtTt Khcs. :
•
^JiftiuvTiiiv £TT 'KaW,vi.jv (; toiito iuoTU/_ia; «^t- 687 : «ItiXiov avopa Otvr,; llciacl. a-i Kr|pux9 (i'i| ;
Oti Trv V£ ,t,atouivr,v i; tA Oeiov iTaTrjO(uotv. OsvtW. Aristoph. Ach. ^(>.\ Oiv-i; tov avoM '.'Ztof . \.'.
Ilii: 111 [11.1111 p. itiiicl l, fvlc, litct alli)i|ili (If CultU \\. : Tirt Oxi^Xtt ttlve inijicr. .niiislii -.>^j -it^t»
*iiis|iJHiiir liic ioiutu'. c^M' vidcatur : iiiminim per- £(1. 640 : l^ aptoxTbi Otvtiiv Ty,v xtptAida. '1 lieocr. -ai ,
iiwlr ac si iliccici su.T pK i.iti ciinveuieiilein c.viiiim 60. Oppian. Hal. i. 60 : fium* StivovT:;. In libris
«shtlMissc. Ai Gr. scliol., ilideiiu|ue Valla a vero non raro et Otvtdv scriplum cti pro Otvtiv ei 9t-
*»<i, ancni ulcin cmc puto, discesseruni. Sod hoe ««« : unde factum ut pi pnesens lingereiur Oev(>> (Ktym.
*^sndhioe [t, ao], tucwpy «fseiei^vo; , oini.ssa H. p. 4S 4» USt. s. 6iEi«0}, quod nullum fuiste
*iL^cufai ila jY**, poni eumtsSwimiAiXt,;, Otoi; d obterrnvit BloniMd. ad /Gtcn. Scfit. 3;8, iibi Otvtt
''iMtiuvx, XaTptuoiv Oiot;, elc. lc<;ebaliii', iiiinc codd. aucturilale currccliun 9t(vtt :
5' dvsioa ;j.i.T;v OixX«or|V. Qudd Hesvch. 0£ve( pro

[HtiKrr);;
6, (Jui alitptcni laliqu.-iin deuin voncr.i-
,
•w. Tietz. Hisl. M, 347 : Kai OttaaTi; xai ipiX.viTa; xit >i.'l-.'.i: tIt^ti: iiitcrpictitur, ipsius, ul viiiclin
, cn or ,
*^5<«ti; ilyiv 3f»3 : K»5 ijiXr,Tr,v xa't OtticTr,v tt/t Trv cî, (ttvii, qiiod pro Otvti »(»-iptuiu fuit, ut Otvii^ oliin
^fyvi |W»T,». Nioet. Chon. Aun<il. p. 307, H : 'h,u,::op iqi. Arisioph. Acb. S64, pro prmseuii afleipicntis.
*Tt«Tw»K»l «oX.ictiaToiv OditrTal, i. e. .•Vdniiralorcs.j (i. DoDuxr.]
^ttCTtxiil»;, Aniain nuniinis, liisiiiicui iiiiiiiini.s. [BttoYtv^,;, i, Itt lNvig«iM, GL SlbjU. Onc. S,
^'1« [1, ib] Uxc jiinipt, x«ni)c«K, MotKnuMTufic, p. j
_
iTttTt^tiaopl/lMIC. lH.i'j;£VT,;. V. ©taYtvr,;.]

îistsv. V. Htaîov.] [BttofpaîxcK;, Biio^wvitiX foTopfai, Sacrontm i;, dv.
V. etaijKK:.! libruruiii hisluria:, Juscph. Kliaccnd. lu Walni Rhet.

«t(i»*t». «((«aOt, V. Wfilfiv.} Tol. 3, p. 541.J
V. er.r,Td<;.] [0£iv^'jAa;, BvTo;, 6, Thiodamas, re.x Dryopiim.
^^4^. V. ^(otixtXo;.] Apullod. a, 7, 7; Apollon. lUi. 1, r-ji '., (Îkch.Ii. iu
wo»;, iv, Diviniis. [(.Icm. Al. Prolr. p. 84 : i3ekk. Anecd. p. iiil6. || Ahus
(^todixjAa^ .i|>. .Vi istot.
^•«»1 Swtajtn- 4a : Joîa eei>t»i. Jusliii. Mart. De lUO- Rhetor. 3, 4 ]
nnrliia dei suii
fn. ; Tiiiv 9ijix«w toXiatjwitwv, Soicu. Qfiodauiri, j|, Suidie i[ Otol»; $a|A^lû4a, Divinum
Kiueb V. Coaik. 1*
&; a , 16 ; Agapek &b«d. c «i. nuincn doiiians. [(^todapiot; scriplura viiiosa in versu
Bout.] «pod Eascb. fmp. «v. 5, 8, p. 193, D, qood nto
vm. uMo. «ue, «ub. iv, imc. u 3S
Digltized by Google
275 Oeioc
£î( siTiptum apuil Theodoret. vol. /|, p. yl: ] X ifir, xa\ vî A(« XoYOU^ m\ Ivopac ehidOajecv iatêovfou;
[6tidoft&;, 6, r, A (iro viuclu». Tlieifd. PrcKlr. xtiX Oeioov -jxiTjyvpsviiv. Deni. •iiitcin [p. 18, 10] hasC
diio conjiiiiMt, 0. ci o»;p«»io5. [Pl.ito Rep. 5,
Amor. 9, |>. 398 : 0(io6iT«(O «lXu>tTOiteSr|oi oiâsovi 1 p, 469,
[9nrf5o[w;, 6, î, A deo 8, diis ex>iriu-iii-.. Mplu iis A : riiTj; /p-f, -'/j; orwAoij; Tt xal Oeiou; TtOevaf Synip.
Anlli. l*A.9, io4 : Tpoii|« ... 4tld£«||u»v orifsvov.] p. 187, K: kai Tot; avOpi«nri(ot< xal tot< 6eto«<* Pliiedr.
Suoconi, 4, TbiodotL Julki». MgJ^ Anth. Pal. p. aSg, 1) : .\(rfov( Oetou; re xai avOptoirivouc.) At Cilf
5,1 |jLo(^ , V. in Heiuic. ( 1| T6 Oetov et Tji Ocia non raro sU
[OiiAotoc i , Thiodotttii. Plnlet. Antb.
, Pd. 7, 4 8 1 .] guiiicat Deoruin vei facta vcl voluntaicni.Sopb. Pbii.
'««1.!.-*;,;, i, *,.] ©tioiiSwwTiii , SuhIb nt •tMi£jK, 4&* : *Ot8v Oil' iwtmSn tvk Mit dSpu imkmc* quod
Diviuu uuuiiiii siuiilliuia, ideoque IKvioiuiou. [Usi- •ehol. expficat t« litei fyfv. Tr. 1 i6s : 1Q; t^ e«1ov ^v
toium e>t 9ioiiOTi(.] npo^âvTov 'i. c. i /;T7aî;V OFd. V.. i'i37 : "Orav -ii
iBsioitxiAo^. V. Btoifxeio:.] 6et isu; Tu 14 u.xivi5{ii! ipar.T, lui ci niiji.ir.imlum

B(t«9(v, Diviuitus,GI. Prisciau. i 5 , /, , p. 'ii; td. (Wa\. T, gio: 'Kppei 51 t4 Oeta, i. e. pciit ii-vcnntia
kitihl. : Quoiiiudo a diviiio iiuofjue Divinitus OiioOev dii.s debita. Ai'islo|ili, ,Av. 961 Ti Otia ^tri <âC'Mii :
et Uiîiic Oidrt';.'-] ê'pi. Ti Oeia, A diis imuiiu.i. Soph. ap. Slob. Flor.
6iitw, i^, dicitur Snlpbur, «eluti nomi^ «ic iu8, 58 : .Xpewv t4 Octa 6vr,Toiic ovtaf dasetmi *lpu«.]
utum SA "A ttjlt» Stm, ut qoidain vdaat: unde et Dk-ilur el 6et(>Tcpo< [Plato Symp. p. 180, fi : «Mit»
xepauvtov K^p dicitur a noiinullis, i|HUni ( nfmtiAi pe* ip«sTjtc iraiiucMvl, ac OeisTnet, Oivinioret IK"
oaurciii sul|ihiiris redd.tt. Duu porro siint vSi tifou vinitisimns. [Plato Phileb. p. 33 , R ; ITglvTMv t^v «Am
geiicr.l , ar-jfov i-t rtiTTijii"^:'.'/. ili- ijuiljn-. DinM-. 5, : OtiOTaTo;- I.c^'. l, p. 6»fj, 15 : ll-.ir,Ti.. Oi.-i-^-jT:,] B:to-
I'i4, el Pliu. 15, 1.',, uLi i:t i|iM' li>t.itiii riiliiiii(d vt B TiTa tujpi, Cic. vcrtit .iji. P„il., Dmtujbiuia doua.
fui^lira sul|ihuris udoreili Ii.iIhh', a< liici iii i|isam Aliciibi t:iincn rnniji.iialivuin et sujicrl. reddidit |io-
«orum sul|>huredai enike : hiiiun' ci iu rtli|jiutiibus sitivo : V. l^-x. Cic, pp. 6 , 1,^. Kt OewTepo; ap. Dionys.
locHinad expiandas sulfiiu dunius ^dmjpMfalow, : Alm. (Per. »5? : .Nr.bv... 6s(.'.Tepov dXXov iSoto], Divi-
Idem Gum Vu]giiio appellat Sulphur vivum ibid. , : nior, pro teioripft; : fonnatuni taiiieii tsmmaui a Ouc
CieUus, Sulphur ignem Don experturo, 5, 18. Hcsvch. (Callim. H. in Apull. u3 : Ou xe(you /ofîT8iOtt«Ttfov'
tiii-fiov, bu:>i. 6cac.ov viil;!() uontiiiari Irudil. ['l ini, cl in Diaii, a^g.] jj Beiov , Tb , suiwt. Jtumen elivi-
Locr. p. «)y , C : idiiv, ao^»>.TOv.] {| ©atov, poet. el num, et (|. d, Divinil:», Oiiottj;. Redditur etiam ssept
lon, jirri fiiiov, Sulphur. Hoin. Od. S, [iu^]: 'Kv Si Deus, sicul OcJ; : si il ita lauicn ut iiilellijî iiiluni sit
Oieio-j rXr.To, .Sulpliure inipleh.-ilur. Sic II. H, [i'^5]: non de Quolilx i <lru ab ipsi» ciiiim ptof int!, -,( ii|ifi.
wpto Oieiou xatoinivoio. El i, (4 1 5] Aetvî

Aetvr, 41 iAo; : dici , M.niiii (li- Ko, cpiciu iiilclli;.' Ii.mt ,
ijiiiiin Oô;
U ftuin jiwî OOji.j', Od. X , [481] OTê Oe'etov YpiSî
•
: diccbani qiiaM xx';' ttoyv, >*(1 dilfcrcuiiuni cuitun,
x«m3w bit. ||w,Tow, *b, e-.!>e dKitur Ualsamiun ! qui inultlappellatione wBwiadudebatiiur, suiunium
perpemm; est cuiiu Sulphur : luu. di>soliitiuue prO vidclicct supremumque nomen , et (|. d. 9tiv Osfiv Cna-
9tm; iit 0<l. X ^94] : Hvrpuy
,
$' ap a itv£ xai ^fvf To» nai aîTTov, Hom.'Snnt oeric qui etiam inter 6iiv
«itip ÔSvsaAi £4 jM6i(»>oev iA-
u.i'îftit mt ittffM mil et Mk lU diatinMSse philov>[>hos existiTnenl, ut per
Xin. Unde 9v;TM«at fieri pou-si, ut tei6«« a Ult», 9Af r|uidein Numeti illtid, at |icr Oeou; Niimina vulgi
lcstc l'ust. <ijiiiii"ni- r.in M'( i .il.i iiit. liiî rcnl ; nlijuc huc rcfcrunl
Heiovor, Thiouo.i. iii.inor Auth. P.il. 7, 387.]
, isliid i'l.it. ili( lii:ii III l.jii-^l. ; 'ri*c uiv «nrovSaiac siri-
f)»t«»Y>,; M-iipluia vitio&a. V. Wiio^j •;/,:.] CT'y/,-f,; ')i'j; jj/!;, 'liv. ii t?; r.TTvv. Iyiiiii";i v i t :iuti-iu
^M-muM, Deuiu fario, liitiT dcos rclero. Orac. C USUUI tioill. , Scd OUIItdill:! cjllt po:ileil:i Uslt.l I lllll l llit,
Sihyll. I, |>. »9 PilS; x»l xvwia/.a OeioKotoSvTi;.]

: ac pne>erliin prosw scriptnribtis, Herodolo [i, 3a :
^tiMi «I ov, Uivinus {_i|uod tribus maxime modis T^ Ocio* nSy fAMtp^' 3, iu8 : Tou Oiiou ^ «pvotr,],
dieitur, <|ii»s non discrrvit HSt. Est enin vd , Deo s. Thoc [S, 70], Plat. (Pha»dr. p. s4a, C: 10« Tt f.uap-
diis jiri>|>rius, vei, Qnalis deomin esl, v«I, A diis Tr,x(>Ta el? t4 Ottov], Xcii. ap, qiiem lccitur Cyrop, 4, :
imnii:>Mis]. Ad doum perlioeiis^ conlractum ex ftitVK «. [a , 1 5] : TUm TtSii ^pixT,v jjijv ttjOs Oiiov iyn^ffta^st
6iio;, iit viiluiit niiuiiiilli. [Ktviu. M. p. .V'19, i 'i.Hir.t« OipTO; C£ t;o; tv.; --//£at'yj«- Hcll, 7, [5 , i3] Ilipte- :
trfx Bion f}. A|>ud .Mu^srli. 1, 5o , 'Kv 8' ^v Z«v; •vt-.pj-Tj •-ip iî,-
, &^
Tco Otiou, ]Jte/pt; Joou t, vtxT|
K./"i-^'; ;--iio,y.:v-j^ T.jjijii /cpol TtopTio; ex ixld. i 1
1'
t^-^fv.rv 3VTV'.;. Pl.itn : To Oeiov TWp^w
xai t.iTTfi r,5ovf,<
positiiiii pro viiigato Kv r,« Zto; , iiraWfuevo; r,piua

: ioôdat, tilii (piidaiii inlcrpr. Natiir.im diviiiam, Scd
jretat Oieif, it. Protl. 11. iii Veu. t, U'i^//,v ... xd<T;jiato et aliciibi to Otiov redilitiir Diviiia |)rovidentia : ut
fl«ttiiv.] Ap. Hom. [II. b, ki:^^tlnîy.fi^- et ih. 21] ccrtc et in illu posteriure Xcn. l.,iiuud t^ Oim» trt-
fti(o« vitifK, Sonnium divioitus Imnnssnm. H. /,opi( buiiur, ad UUm periinet. Lncian. tamen De ca/umn.
[Od. 9, 364], Quo ilii hoiiuraiiiuc \>-\ li Ociov : [c. 14] h.TC scparavit Kai in T^ 6. mipwtgiujxlvo; , xai :
ToC Ifvoy. llein '0Ju50iu; Oeio; [II. II, i ij, el **pe in T>.v 7tpo'votav dpvKiitivo;. [Heio'v ti. PIuL T, Poplic. c. 9 :
Odyss., et Hepluest. p. .',7]. ui l,.it, >"!r

(Initiniis .i|>. llv i' oi;i Oeidv ti t4 !^0£Y;aue'»ov. Scliol. l'jii!i .Sil. .ip.
divinus. [H. a'A'y^ (Jd A , 3 J6 , et alibi. H, u*'*p6o<; II, J.icQliî. ad Anlhol. vol. 11, p. 18.).] Lsi suiit aiitciii
I. Heio^ ivT.p Piud. Pyth. 6, 38. Plato Menou. ^.99, hiK' fiouiiiie Oeiov dc wio i fiam Dco cccless. srriptf.,
D Kal af jfc Yovatxet too; aY«SoL< «vSpa; Oito-j; xaXoum
: prvsci tinKpic (irci;., ui (piuiii «licii Tbi Oiiii) ;reiOo',ucvct,
xa'i cl Aaxbivi;, S-:id TIv4 lYMil|tU^<»etv a-zaObv avopx, pro Auclorcni Dcuiii seciiti. Idcm HISk vop oiirTov : A
Oeto( 1'oi niani Laconicam eiiof |mnit Arisiot. Elh. Mic. D hnvi il iriptYpiurRiv. Lt , Tb Xt^ntbv cTvat <bOp«»it{vi)
7, 1) avr.a ,
iâ^lv, <I!to«' Le|;. I, p. 6i6, C: tltk Smveff tI «ii«v. Quum aulcm dicunt wnii Mev, sunt
ii dUkM( MMfivatto , Z Oiti
A«xi$nuov(t»v yi (trriaoiuv
, i]ul exp. xari Oeo^j rpijyotav, Divina proridentia, atrjue
9iioit ivSp^vi ib. a, p, (i(>G, D. 'Kit' avopi Otitij /Ksch. iia reddilur ap. Ari>ioph. ijundetiam ron«ent.ineum :
A^;. »5.'|8. Heriiiliit d ,

tii) : {>; 'u.-.i efiri csl ii^, <jii;c iiii.iKi lii' Inijii^ iiDininis siijiiir. divi. '\V-
•!;pt;vu.a. Hti'a fitBvn» S<j(*li, Aj. 611. Hita va.j<K ib, i3'i ruin suiit il ijiu i vp. i.v iii.spci .tio ,
qund iKiH piaccl.
et Aiit. !tii : undc corri^^ciidiim qiiod ex alia cjiis Aiisloph. I. esl K(|. [146] : npo^Jip/iTat, if>.;ftep xaî
fahula «uuotavil llesych. : Heavr, vr,90< , i, ex OerAi Oetx. Oeiiv, ei? oYopav, V. Hii'('>?.
( |)
Htii;, Div iis. Dio (^ss.
XsfaKliitiC Tu^ li' (Tupoia poiTov (ode.\)' ulii vi;oo( ex p. : 'Krl "CM 6citii exetvtp .Vuyouctw. Oouf Heo';.)
eamipttimesse auimadvertitSopingius, sed noti
vtfaat Oi(k siXnMtt de ediclo imper.itoris ap.' Jo. MalaJ. p.
vidit tolam gl. stc esMi in ordinem rvdigendam, 9fw »**.7J »49. 3.]
v^rat, 4| bt (mIS. Z.... dUntt ImiivotaK .tLsch, Kitppl. 6(lo(, i, dicilnr & Triii miTpic % Tf|( |i.r,Ta<K aStXfict
577. 'ExTTv»; Ot(9( liriiwoiiK Wato Rep. 6, p. 499, B. Patris vel Natris rratcr, tesie Eitst. [p. 3i6. la] et
'Ex Oeia< Tii/T,- Soph, Pliil. i3a6. Beix [xavTt; OKd. l*ollucc [H, aa] In i|ii.i vi^nir, iriti rdii-ii .ilisuliitc po-
T. a<|8; Oiiov 0T(J|ea C.0I. 60I; Oeiov "10x01077;; xapa T. niliir: iit ap. [l-jir. I|<li. 1'. ij'5n ;
pl.ii. t,/i,iriii. p. i ,
nii. Pl.ito IMi.cili. p. ^^'1, l> : y\s-<i TT-; Oeia; B;) Xen. ( yni(i i,
[4, <)\ : 'l) ij; -ij-i:, iXotSopetT»,
xi!}iaXf.<. Oeia xefiAr, Liban. vol. i, p. «."ia, ifi, Avunculus euui iiicrcpiibnt. ap. I'lui. [.Mor. p. 492, iit
Tncmist. p, 1^8, A. Oeia xal Ufit x. (ii-cgor. Nai. A] 'AXiuiv ii

: TOv HetrsaXbv, 6 [ei» "a-r^.p, d-re'p(»/ov
vol. I, p. 35t>, C
ii- IM Sio et io soluu oratione. jvtta x<i 6€pieTJ(v, ixoXoHi, xvljîJttiiic i|v' i Mac m
Plul. [Hor. p. «4 1 A] : iQtnif ûsic mA nfiff^n «A dviX^lpiSina «al npoAi)^ Ubi quein ftiiov voeavit, ao-X
I
277 278
iiik^ noiniaaL Inlsnliiin cam a^^'""*^ > ^ «t illa Kddi •olent. Hoe eerte eDmlat^ at% iiafff
ipllMtUm îmbigiiitaMiB. Philo V. M. 3 i KtA xn^mtt alienbi id «« qnod Lal. Vn^la divina dicunt.
ff*^ miTpot iir-jvjyiii rijiv, Quarliim l(Hruin
iilji;
tri- iOtxXa, 71,-, -f, , Theela, u. pr. Cbnsii.inuni Choe-
palniii. IJbi ui tliL'itur 6 irpo< iratpoc dito; pro I05C. iii Hckk .\riecd. p. laoo : 'Lr-îîni -wA^ ir«p\
Palruo , sic etijiii & Trpi^ [*'Vp^ pro Avunciilo. TO-j Htx/.ot, CTi Hix/i; iT-:iv r, Ytvixri r, WsxXr;. Kal
ttvt; jii» M-jfovotv Ot( 'Itakixui; fTpcie to r, tt; «' oi Si
t«r«rt 6t\in Iradit : m taincii iiuo |M»ttllft ijMH teOh 'iraljil «noixoi itiri tuv AioXttin, o( ot AloXtt; t^ \ tl; 8
\QMod nunc rerip leîtur.J Pfwyj) TpcicoviTiv...(i); napi tw irotTiTTi • vujxâ
f (Xi) «.
EtiitToc. V. <*«(>(rrtirT9<.J Ovxtuv awcrraXixivQv i^ti t^ «"f, xal o^Xov 4ti

1*»;«. V . ^ÎOTtAl^]
_
4ot&«i Tpî oM
il( T^ 1] Iv t§ vtvixY;. Tiim addit
(• ^> Uivtnitat. Lndia. calnmi. afio* Wsibm (n loneo) e&acc, ut 'Aer,vS 'AOrivS;, de>
[,.17] : Aitokauoai t5;i; 'H?atfftUi»vo; 6ti^r«iTo;. Plut. clina.s:^ quod prmiare Stephîniim tov toi cOvixi yP^~
:
S»Bip. (p- 66 5, : To«< TtaiOtTi TDUTot; &>;« 0(ior>)TO( <}«ivTa, OtxXa ©sxXr,; comlunicr soriplum ap. Baailium
-i.îTTi ,
|iro ilivMiiKis lii i i ri-iisfiitin'. [I»ocrdti Seleuc, (-iijus (lc vit.i riu'( l.i- vii ::iius iii.iriyrxalcOiiieiK
i> : Acitrstti Ci(to;r|io«, uuiic i«ioTr,Tr>; rc&li- lAs $u|»ersuiit libri duu. G. DtMiOBr.j
f.taO,
rini» et c»(l. Urbin.] [HiXa|i«â, Ojjoilpcov -^c itap" EuippocTTiv 'ApaCfnj,
Ônoftq^tC. î-
Alcxis ap. Athcn. 3, p. 75, B : KowdiSpaTO; iv lli^fttxiTiv 'lî Ôvixov ©EXaiiouCaio;
'hxt^»i'Û f^v^Tpuv^ tjjtc» fuXtSii(x' b/ic, Qu(i (lii Steph. Byz.]
tNKuntiir, Divinutt» (ut duw ian|Mi Eur.Cyci. 414! [8iXvte{uute(, i, Omtione permiilcenf , Blanda
«kctio niu. In apogr. Flor. wl tnof«vi«, A diis lo<{uens. H. in Apoll. in Anlh. Pal. 9, 5a!i, 9.]
osiciHuni. In epit. a, p. 'iS, A (ex euqiic ap. tustath. P fBt^XYT,^, To, Deliniiaentutn. .Suid. s. BouxoXr,7«;.J
p. 1S71,
Ci^ !>criptuin 0«ioiTa|&(, (juod Hcui&L, dubi- 0tXvT!)Tpto;, fa, t«y, forma vitio» pru Ot>jitr,fio;.
)Mt t.im.'ii li.' M'ii|>tiir« veritntc» iiiter|n«titnr, A Pscll. .srhol! iu Orac. Ch.-ild. |>. 96 X \wi^ tellYnTp^
li.n lixtiiit i't (it>:>liii.ittilll.] ûtiXitiaEffOai iraOcctv.]
îo/pooc, sive Bti»/jiO'j;, 4, Sulphuriii colorein H/AYTjTpov ct Bi/jttsov, Tb, Delinimenluni, lllcrfbra,
bbcQi, Luridu». [Diutc.^S, 1 1 H. V. LolHi-k. ud Pliryo. Oblcctainentun]. Alhen. [5, p. aao, Y\ HoOciv OtX- :
p.iij.] TfTjTpa, Amuruin Or [ait] îlillcccbne. Eur. :
61MM, Dco s. Diis coBMcrob E PiaL Ix^. |>;S,

p. 77 1, Citvow (lt]iYi|t(mi , O
auAve somoi deliniineuium, 1, e.
I : FiiTv/iVTtpw jtilliifn tj||* tiavotuij*. DiO Caw. O «00100 saaviter deliniens, mujeens. Syocs. : Te-
fL 11, 79 : Aii( «t^ iAtitMi.] eiitfTOV Ot^XxTpov aviasi Toi; avayiviicMauei. [Photiut 1
8:u)w, Sulphnre perfumo vet ex\iio [HetTch. : ^t- ttX^TlTpov, TO ti; #,5&vr,v ayov.]
una, xi4<poi] : ciijus pass. Oiiout» lle»y('h. itiilem OtXYiiE; ft OuYii; twv jxopd3(«,'< , >'ii(Ii-i ulliorum :
np. kiw xiOaipiTai. [Mur. Hel. HyS dtifj : o(|xvo> H ci OiXYiSowtjieva «xdpoSx, Alli.i iii iiiicl. us discrcta. Ita
iuuw tiOifos (iv/ov ,
<I)? irvtvjxa xsOa^-* (-/ypotv^ 2e;«>- VV. LL. sed [lerperain, poîtii •>(. 0 liicn
©cXYivt;, Hesychiu ol TeX/ive;, yot,t«;, «avoijpYOt

tf-i fapj&axtuTxi, PrSHtigialores , Vciielici, Ver.%i)R'lle$ :
niniiruni «api t» Or^Y'"» inod Idciu cxp. a»mav. Od

C^juîr* xfiiÛMt* xnist^ ttiii aciiol. exp. iciauifvlQn, etyiuo surrr.igalur ct Kiist. [p. «37i,a. V. TtX^tv.]
p, Esbiai, sulphure fc. cani perfiiiuaiH. Aflertur ©EÂYixa, T^, 1K-Iiuiiiii'niiini. Ab llesych. tanieo txf,
II Oiinwucy \im Fum(im s. Vaponîn faccn» sv.. %u\- Oaufxa. [Hfsych. : Oi'pxT»p, OeXYfta. C. D. Schol. Pind.
Imi. Mutein dialysi fjr^M-^yi (lit iiur ]iro hoc C
1
i*ytil. 1, 2 ri
1 : ;i'/-aix?; fj£7'';j.7T j, Rdiss.]
ftjiici,, ul t-l Orîov pro Osw ; ili'in OtMr.i^^n et Oe'iiov ©4/.','u), iirf, Miilccd, I). iiiiilci'ii, l)t-tijii(i, IVIIirio.
po iiidcm ap. pnet., c (|inljii^ I.imii. vuIi coiitratta Honicro taitien cst Anicio .ilitjiiciii it.i ut
iiiii|ili( iici ,
ttie }(ioi« el 0(tMsai.

[
{|t!*(Mu. AiilidU. in Bckk. An. impellani i)iiociiii<]iic vcliin, Aninii afrcciuin iialura*
I" 9J, k : H««u«liv xal Otwsaf )i«t' IvJttav toO 1 , Tb lem, niotuni, iiiclinalionein inimutn, rci alicujttS
nftnrvxtivOetov xai xsO^pai. 'ApiMtt K«|Miv)imit. habitum s. sutum : brevius, Adiijo aliquem, reni
CMnpo^to ziptOfMiv ntiiitr Meaaniwr. Mi|w v. «. KD|HAin ad facieadum qWMl ejua natune re|Migaet,
6l(utu.j sunt quK ex Eust. expoM. oolH|;ere poMum,
[^-'piô;, &, Thiratnus, rex Tyrionim. Cbnm. addenlis 6AYitv esiu dictnm quasi 011«^«« zvA Jll MXct,
Pfcfb. ,,. 5,, C I «Yciv ti; 8 OeXei 6 ;/0po';. V. ct Ktvm, ac Ifcvcli. dc
[SiisM, •f,
, 'Ihisoa, nyiii|)ha Jovi» nutiix. Painan. etymulojîa hiijiisveibi.Sunt .mrrin ijimuj .ilu lloiii.ll.,
5''.
47, 3. II
.4b ca nonicn li.ili. t urbs
>j i t in qiiibus haiic d.it t o Or/ _-(.) M^nil., liiiii L»ti : II, M,
ktiiîK, uienioraia ib. 8, 47, 4-
j| AdJ.
6(icMto(, [a54] : .\uTip 'A/auTiv ieii/.yt vio*, t pu>v\v 08 xxi^^KxTopt
>. n. i?t /lupa Betooafs ib. 8, 34, 9. ||G«atile xvio; iiraCf O, [3ai] : 'l'oi9i os Outtov 'liv CTV.Otuffiv»
uoiiil Steph. Uy/..] ISiX^, XbOovt» 0« i>orjpt|o; eiXxr,;, ex|i. ctiam i;ercr,9t
et tittraodgctv ix -rvj vi tvepY«tv : (|uod cxplicari ail
[Htii.»,;, (, f^, Divtnus. Justin. M. Oial. c. Trvpb. se<|(|. AaOovro £i Ooupiio; aXxr,;. Et
Iiitee verbiii,
pov, 5t' 8 [435] : HtXEnc jcet f%uA, inoT^t ii ^xioi|ta yuw. ht'
'"'^ Tsilt; -(£_''//; < ,
fcrt et illutl a Circe dictum Llyssi, Od. K, [3a6]
]
îuir: 6, .f, Siil,>liutL'u:i vei Sulphurosus. IPaiil. Hitiâ l/Et, d); ouTi 'Ttwv Tsot «papfiax' i'JsX/0'»i;, exp,
Sii. Th cnn. Pvih. 10 : Mivmiii naii AiimAk. GnlcB. D T^-j^ /.ciTl -^^zr/ ij...T:rTr;. Scd iion satis sibi coiistare
p. 5i :T4»iHii5n-] îdetiir hic graiiiiii. 111 lis, ijiut.' (!c siûir. tradit, (|iiod
[W:^, Uivjae. Pkendo-Orb. (1 Marc n. 3fi <|Uuni uno in 1. uetJ.Tssci pimi ;i|i. Miimi. lA ^Sovr,;, sic-
«l.«.ut] Ut ap, cjiis pnsleros : iii alio scribil OiXYtiv signif.
.
^^Sw, ti, Purgatio 'qua; sulphnrc fit. AitanilS AtTpo»T,v Ttva xai (xcTaOetftv tou xaT^t êtv, aut ^dSov,
HiMuz t«»lii eat Hesjrch. : 0u«)«4R«y iji ntpi- •nt6A XM]tr,v, aut it' iôv^ aut Itcpv» ti icdiAac teia-
6G3m. Ccrte si non aliud, ip«un verbale nomeo OtV
wi»K, Uivinr, Divinitiis [Plato 'lhe»t. p. 1 5^ , D : xTrptov prtiu illud Eitst. dielum refellere e,\istiiiio,
B*i}*-.i(ti Oit(>tcl ; Uiviiia (|uail.<iii Mirle. Hertidui. | 1, Hcsych. non solnm vult esse kr,Xctv et TE^pRctv, sed
: °lvi OEioTEst.); i',<iT lltpTi":i ~£pt£ivai.] ctiani 7-T.~x> - rjui i'\|i. itcin, ei; t4 OeXciv 5^1'* '•
q"od
rtiim Oeu.); i t fjîa Ti»i SfHpa 1» (•'''l- "inuiiio si- etvmtuii alii|uaiiiiiiii .1 {>i.i>cedd. diversiim fucrit :
i.i>if. divKsc ri.iiii)i>i 111 : (Wriip. 4, [1 , 1] : npaTTOvr»; exi',,tinio enim euin |icr ti; to Ot/.tc/ dvnv il. d.ir.irc
*• t*/ri
.^^î Kup-iu, 0. ino< «îuvoCvTBi «Lko '1'pxmiM* voluisse Indcre animo vuliintatcin ali-
s. Imiiiiltcix*
^TYtwt- Hdl. 7. [^5, 10] : Kat cl uvi Kpl.; Oita tivI (uI^ qoid faciendi. Qiiod autem ad «irarSv atlinet qna ,
?^^^v l9l{fY«)l« vif 'A-pjOlXiljl» «pMli* STplETItotM, expoa. daturtyMX^tv ab lvtym.(|uo(|ue ct Suida,oiui
H T>,« ittX. Qnibiis in ii.
icAni fiencp «iOTTik* videtur Hom. hane si({nir. ioclusi!.se huic verbo ; alio-
OOinino «ignilicant, qiiod
"'i*t(lO(ia Tivi uoipv id riui eniai vacabit tHHf, qtiod alinibi [II. 4>, 604* et
'•'••«b lui^na diciuiut, jtinti ifue Dieu vott4ut : ItuSwsw IttXYf* >b. 176] ei atljuniijii. Eiym. inter
anod |.ii'iiiii ^ciui^ liMi l l i -III I' -.
exprinialur :ili.i scriliil fju.-fiv/ cssc 7 r j, iiIii lliiiii., 'X/jxxut/
(iKlbiiuo, bortc quadaiu tiivuia ; iûu taOMO Cr» OiXy* v6ov, £(tjA«T' tOcAYt. 3tiiii.ts iti(iein 01X^11 quum
Digitized by Google
279 6£X£[JLV0V
aliis modi» \cvo oxorii. Hactonus de gramm. ^
e*i>., tuin [6iXc]jbb<, &, fi, Sponlaneus. .^ch. Suppl. loaS:
i'Xpos&. paucis <|utul <ie hoc vcrbo ^fiitio,
: iiiiiic I1oTajJtou{ S*, ot 2ta ytafn OiXejtov niojia /eo-jsiv. 0tXi-
a|>eria»i. BeXYtiv, <|iiuai liom. Iribuat CiroBt trilûat (jto; iil rorinani priiuitivain Tocibuli i(kXi]|M( ponit
itein Sirciiibus, ii&il«uque vidMin a LAt. poeli» Iri- Kiym. M. p. lul , 48. Arc.ad. ji. tii , 3 : tOa^
biii verbuiu Mulcere, noii video «jutd vfa»let« quo- air^ TQv OtXrji.(>( 6ûveTat. ii. l)i:io.]
mioui OiAYttv lluiiK-i 0 quoque es&c dicamii» Muioere. [H(X(,u.o;.J HiXejjiov, Hesycliiu oixTp&v, l{ev)[«», Mi-
S<'(! iu'c lUitTitt in Oi*). itv .ilicubi iiiterpretari, Mulrerc serabile, Quietuni : afTerenli itideui 9tXi|jt<ii; pro f,-
c.ii iiiiiii.' , ( .iiitti, (|\i(>(l u.mJ. iiiliil aliu<l e»l (juaiii lu- au/<»(, otxTpb^c [Qiiod yfl\j-fvt inlerjir. Iie»y<'h., ducu-
caiii.irf. luio M ii) ft \frbo Mulcere sinc adjectioiie ineiito e:>t ideiu h'>c v. ease cuin iOcXr,[t&i;, «jikhI v.
uti bac in siîiil. iioNMitniiî, quuiu tle Medea incan- Alleraui aulein sigiiif. otxTpiv quumudo baberc poî-
tamenlb s. caiiuiii(l>i>> iiobiliiaiîdixcritâso, Quaque »it nuu liipiet.]
(eros aD|;ues» l« ijuutiue iiiulcct ope.* Scd obscrvaii- [HtXe«;, 6, ii, Voluntariiit. .€s<A. Suppt. 86» : 6i<
duui ettiqaibiisdkin V«luj)tali» ilk-Cfbri.s idem eflicl in- Xto; dOeXto;.]
tcrdiiiii, <jaod caotu : qua ia sijsuir. tli\i»»e existiiiio gleWmw. eeXetu. V. 'KOe^Xiu.]
Virg. de Orpheo : mulcenlem ttgies, et ageolem t'Xx(ji3, T^, Vultinia-k, Id ijuod voliimu* : ut in
cannine i]uercus : <|uuiu llorat. dixcrit Lenitx- tij^res, Or. DodiiiiK .1 , rivv-ij/ -<j) TO Oi7.r,(t5 M.itth. ^(['Ji];
qucid \ ii'^. Mulcerc tijîes : el Soiio te^tiidiiiis, ijuod 'O ifvioiv To b:'kr.i,i -vj TaTfd; ftov. [,Sci ijjioruui cccles.
iili (i.iiiiiiiie : ue<|uc etiiiii ibi ad iucaulaii.cnt.i uTi'- e\\. {ilnriui.i .iiliilit .SiiKcr.)
reiiduin e»t. Aitjue .idco ai vciuiii csset (juod daluin iHeXr,jtaTatvt», Volo .Nicetie Annal. 18, 4-]
fuit NUpra elymoii tip dtt.fia, iii eod. Uoi.ttii I. huju» 6iXii{t.*Tun(, \t i«, Voluniarius. Oaasa» Huilic;
verlii et]rmum expi-essuiii aut ccrte aduiiibratuia iit' b DtKANG.]
bereiQU* : quum de eod. Ol-plieo ita scribit« Sm [HeXr,(A,aTU(oK , Vuluiitarie. Euslalh. pw gao, 19.]
inovere soua leaiudiiii» , et prcoe blaoda Dueere quo (6i]ai|cnt Voluntas. Imer aominft ia nFl
vellet. Sed et simplicius eaiMtur Mulevre pro Deli- Throîiost Bellt. KntrA. p. i3Ri.]
nirc <|uam eli.iin <i^'iiif. il.iri
: 6tXY»> debere ap. [«tXr.l*'.;. V. 'V<h)-ny,- \
llom. exisliniii, cuiuia l.u^t., (jdi iie(;at, ut dixi u»~ , OtXr.ot;, ttij<, r,
,
NoluiiUis, i. c. Ijjs.i volcndi actio.
quaiu ap. illuin p<iiii tTt! r/^-yvr;. Naiu r.ov/r; î-nir. 11« l>r. a, [.'i] : KaT» t^jV «ur.u OtATiîiv. Polli(\ j . [iOliJ
iiu-ludi Tijj buyut ap. lluui. Ud. 3,, 3^7 : Mrjn xt jtoi scribil vocab. es»e l£i<uTtx<>v. [Melissaj l^î&t. ad Cli^-
\'t\,iii3si /,sftsto, tti$Ts Ti iOq^' X, »9t : dAys tt areleu ji. 63
: 'KntTtXea^ micue* tic iuhm tt*
Orell.
flif{«iv
ficiari
Msi^^^ iinsaet,
posHt. Iim» el quod dicit HAy*'* .("'^'X'^
noii video quomodo quis iiiid^vn. A{ ^
Tou ovopo; OtXf.au; vd)M< ». YUvetaL]
CkXiyd^t, 0, Qiii vull, irpoatp{Tixi< Hesvchio. Ap.
seet , oihil obsiaK puin, qnoniiDUt teddatiir c Vii^ Utl InlerjHrr. habet diversam îguif., iiituiruin Py-
Miilceix' dictln. liuc qniilem cerie faleor, in illo Hom. thonis: ot a Kc|;. 21,6: Ka\ iRotr.oi OtXr.Tr.v, xai •fv«&-
I. (i£/-;!iv (•N'.!' t)i liiiiciiii-. rr.iiiiliiti 1(1,1 (jiiadani volu- GTi; iTj/:fJyj;i. 1.1 i'.(|i. >('(j, : Tv./; û.r^-.r; x-A fjji •;*!,>-
ptatr, <|uuiti subjuiij;,t(ur, .Ncc.; it .i cia)» otvotvS' iti- GZi; xa. :a i^Tptv. Ibl riiiiu lk'ljr,JLlll te.vtus
(Uiiiqiie Ud. H, [^87] ; .Mriit t: 'J:/-'t, <--,m' jx riiidi; verî.j li.iLct Pyliiuii(-<, ct iiriulus. Sed iiolaiidun
ac »i diceret, ue luiii lucudaciis vaiiaiu niihi vulupla- UtriMjue iii 1. C4Mii|>liit. ed. habere {yY*^P'!^^<'
teni<(r«ras, vel vauiun ûdiuiu. Vel, Ne uieudaciis [HiXriTtxb; f, , ov. Pseudu-Alhaua^. vol. a, p. S89,
«jnid me tttaciSf dum vis mihi ^rutilicari, et ad vo- C : Auo tpuoeit
,
&p>/.oYdi<)Jiev M XptoTou OtXyittMc xsi

inptalem loqui : ut bie sit , (|uod alibi in ead. jvtpifr,TUti( , Voluntale ct ii|K-i-au(ii vi praeililM, InL
re diiil yÂu.icn», Od. Fi gfi : Mrî Tt p' al'vo'[itiv9< G Bjist. fikXr.xuj; S\,v9fLXi, Vulendi faculias, Vila Maxtmi
FtEtXtasto, \i.r,'j' D.irt^f*. l*ru his aut<>m dicil jilscli. OinrcM». vol. I, ji. xLviii. Co«r. ib. |i. Liv, lxii.]
Pr. 08i] Mt,^: u 'A/.-.:~-t:. ;v/j»"/-t audot; ^tu^tsiv,

: Wt'/f,TO<, 6, Ti,Cu|iitu^, A voliiir..itc iKisti .1 c.vpc-
ubi eliuiu vidcri pusiiit .id istiiui lituii. vcistiiu allu- tau--.. ( llej;. li, [i-i] ; K( OiXr,Tov TO) Kup((<) W.u<iw-
M5.se. Ab Lust. iL,'ilur ibi i|U(i<|ue disîitiu, e\|>oiieute TtwixaTX xii 0-jsii; (i>; TO ixovsai TT); ipwvr,; outou; \iiu-
Oiiys verbo aiditi. Ab .<ilM.li. [l*r. Stiiij fjMpo; (il< litir quid vult holucausta et viclituas, el nun
Doiiiiiius
OfikY^niljrperuiiiestiaro, L v. Aiiior erjpi axiiitiiiii i.uu pdiiiis ut obediatis vuci ejus? [Malacli. 'i , la Aion :
mulcere el deUnire, ita ut ad peruelraudaiu ejits Issedt Gjssk ify ûy\'i, XtYtt xiipiot. Phutiiui |>. 8a,
ccdem nun
ftdduci possit. [Ib. 173 : Cinm^mv 19 : 9iX)st^> s&noiTo; xal Yovtutoj^TdlTT]. Kx quo corri-
{tt. Suph. Tr. 35S : 'E(w«c hi viv [ôvo; OtMv Ot7.^tcv geiidus Suidas, ul>i jxist HeXr,Ti)', >iiie iiiler|>retalioiic
at/,aa73i -Am- ubi cuin iiiriii. est cuustiuctuiii, ut jxvsiluin seqiiiinr HtXi.uio;, cux. x. ubi deleuduai
ficts^xt Ot/vti ap. .'illiaii. N. ,V. k», i.;. Lur. Iii|ip, lcuiin.i O^) "jio.; ,
i|iii<(l .liiu^ gl. caput ent , ijuse eucBp
3<>3 : Aovot; tOiXYiO' ^5*«.] L»t pdrro verbuui puctaruiu tlaie sciibmir aji. IHiot. : Ht>.r,u»;, f,ou/o;.J
potius (jiiiiin ceteroiuui scrijitoruin, <jiii lamen et [Ht^J.tJiVOV. V. Ht^XujJLVOV.]
ip.si eo aliijiiaiidu uluntur. [1'lalo Syuip. j). 197, K : HtXxap, i. <j. OeX-]<ux, leitle iiesjrch. s. 6A<pttpw,
*ilv aoti Oe'y Yiov Tcttvniiy Otwv Tt xal avOpitimtiv voijjAa. f t^XTpov t^r.ouvov (jiiTa tivo^ dv^yM)$. IHcilur ut Axsp.
fiiila»tr. lier. p. 679 'Emjiiic xal t^xvcc «tc lil mu-
: |[ld. : 0£f /<.:-.;p 'j£Xy(A1.1 ,
Andt OiA;oua( , tibt cudcx uous et schoKasla {X|ouei. V. (6«XxTrj>, r:y,i, 6, l>elinitor. Iloni. Ilvmn. o, jJ :
Roiv,. p. 410. Dio (llirys. p. Si^,

Ur. /|'j,: 'tD,7tlt U Kaxbiv Ot>.XTr,p douvaiiiv.]
IftEj^-îv.] S\iie-.io De in-iouiu. iiuu seniel OtA^yts^xi e»t HeXxTir.piov, TO, llleccbra, (llilcciaiiictiiiiiii , liuin.
l'ellici. II
.Sii|ii<i. /A\\fX\w, Klist. ( M il. î.iiiiii). .i(irl«« D [II. Z, ai5 : l.vijj iii cfsto \ i iitTis) ftj o( OeXxrr^pfB
tilaie exp. tu Od. li, ['17] de vinja ML-rcuiii : lij t' Trivra tetvxto •
Ud. A , 3^7 : qhr,jxtc , •rkf «Mn
Mpfi« jpfAa-â OtAYti iL* (OiAtt, toIk 0' auie xxt uirvid- ^poriiliv OtXxTT.pta oTdx; -
H , ioy : ''H uiiv jiiy V|êX{sn
evra; l^ttftt. Svd el i|»e iioninus II. £, [aSaj de ae OtMv OiXxTiiptov tivat. .'tsclivl. Kiiiii. 886 : I^Xmcsik
dicii, IItoi tyM |iilv liis^â At&c voov
«{^10x010 Mi)&i{iat
iu.r,i |i.eiXtY(Jtx xat OeXxTi^piov. i)e libatioaibusqnae moi^
eliji:pi/uOii;. Ad quos resjiexisse II. Kur. eaistiiMOt Or. luia offeruulur £ur, iph. T. tli6 : 'h vexpoi; OcXxn^Hi
[ai 1] : \l Cnw* ttti.-jT.^tfov de <}. v. modo dixi. ktttsi. f)

Leuimentnm. £seh. Choe|>li. 670 : IfjvMi
S<:d crcdidcriiii Ct'/.Ytt iii iHih lluin. II. leddi etiain Oj)jtTr;.'.-j.i
p«kSse Miilcel. addeiidu d.]t. Suuino : naiii liuc lu- t->i//.Ty :;ry; , 0, r, , Dl liiiili t lis , Dclitiieudi S. De-
(|lli'ii(l( j;L'(nis .Mliliir.' ><ni,riu .ip i jdciul.iiii |iiicl,iiii iiiuli cikIi Min habeus, llleeebro»us. [.K»ch. Su|)|>l.
legere inc Uvidiiis Snniuuui uiulcere jK*ctorii
ineiiiiiii. 1004 : 'UfttjtaTOt OiXxT/.fto» td^cup.' ^nE[i'}>cv' 44? : I e-
dicit, Kjiist. Leaiidri ad llemii. : Iliii e<;o si vidi voiTo {tuOoujJiuOo; av OtXxnjpioc. MuOot OeXxTrptoi Kur.
mulccuteni jieciora soiiiiium NoctitMisi «t Metain. tt: Ilijij).478. <l>tXapa OeXxTT.pts fpMTO^ ib. 609.] '£10^0^^
Lenis adhuc suiunus jilacidi» i^rystchlbooa peonis OtXxT^pto;, Pliit. [Mor, p. 7i>9, B.]
Mulcebat. Ai \ir^. velul nepsfpiiCtw hnc loqueudi ge- [thtoTuii«, 4, iv, Deliiiiiivus. Schol. Pind. P^th.
dixit , ... somiio poMtii! »ub uocte silenti Leiiibant
jiiiu 1 , 31 : Ti OtXjtTtxi TT,; |jtouootr,; 7ta'iTi. Schol. tur.
ciiras. [Kur. Rlie». 5^)i . HiXvji o|jtjAaw< lôv Smiac Ur. 2<ii To^ u-'/ou OeXxTut^ J^vju..,.]
:
l|>h. A. iV* : -Mr,0' C---i..j 'jt/yftri;

|
iuveuitur,i. sigud. tj. OtXxTr.ptOf: 0.
4»^>i»
t^tTjfjtvov, Hc.svch. cxp, lis,: i/. pivTiv, Tiitum i.nlici- TlKi>|iiiyl. Kj>. [ii, p. 4> ed. BoIm. uIm MUmipim
lus : qua siguir. icÔeXujxyov quoque lejîmus ap. ilom. ij>£^,v ie(jitiu-, fortOMe ex codd.]
^ kj o uy Google
m 6e[jLa 6 282
^0ih.tfvif i. tt* ftuxTiif Mv. Soph. Tr. SS5 r îX- A puntur, qns 6i|MnR Gneci
vocaott Gcero PiopMila.
Quwm hse in coiMpectn quodaitiinodo eollocaram,
nOtt minilS prn adversa parlc qiiaiii pro mea rnîia-
WcM^, uo;, f, , Uelinilio, Inconlatto. Apol). lUl. bam. Itein graminalici Otjxa vucaut verhum .ili(]u()d
5i6: loirî a'îv tv;l).iTt; Ot)/.rvV d'iio^;.'| priiiiilivum,i|ii<>il >tiitiiiiiit \cliiti ritndttiiictitiiin l-l ori-
1
f^c)oiTw, r, , liluuJtttiiL : Suiila.' XQAaxcuTi/.r. [.Nisi îiieiu tempiji uiti c\ co (>>riii.Uorum, omnt(iiii(|ue de-
4£}Lx-e«»>p oori-i^jeiidiiiii. G. Disn.] rivatoriiin : veluti est OEfw, i^/oifXi-^m, et hiijtismodi
[(tiixTwp ,
op»;, 6, r, , i. 1- 0{XxTr'pi*;. iEsch. Suppl. alia.[Etym. M. p. 88, i3 1'6 Oe(a3 auug«w, & }iAr> :
J04t> • 0''^'* aTt»p'OV T(Xi6tl OsAJCTOpi ITEtOoi.] \m dp^^w.] Intenhiu vera a|)pellaiii Otpta Mmpliciler
primain personam pmcol» iodicalivi, a qua te.
s SiRuitû!,. V. Eu->taiii. |). 1709, 4$» Ticta. ia inciît coii^'tigatio. [Ûicitur dlam de aliis partibns
(âOt«ri Aiiecd. vol. 3« p. 3S», 4r] oratiows. Sic de arlKulo Apallou. Ucsyut. p. 53 4: ,
[OdiiOco;, &, Ueuin deiDiiieeiis, eptthelon Ma- •E» «Sri x«T>Y(vt90«i. 'A[a(>< Otjxi Aciptoo; Sta-
lix .inuu. H. iii Virgiii. 9.] Vfu.itui' in I'"iviii. M. p. 8.',, .'tj. II). |i. fji 44 : ,
î./.\u.ifixOi , b, i\, Cor di iiiiilccns. Con»t. Mdiu&s. 'i i iu;f.(.i 0:l).i e^tiv ,;i (|iji> (lcriwiliir ajiôTip&t;..J Ui-
Qiruti. p. 7, U : W. yXtj/.-..')j;iiiv.] citur M;îiilic,irc i'ti;iiii (iciiitui ,1111 n. Sidus tiatalilium ,
ÔiJiîu^ô; , i, , lioiiiiiies dcliaieas s. incantans. ct iiiiJtDscopuni , h. e. Id ({uud Matliemalici uotant,
Orph. Lith. 3i5 : «. oKry) qtiomudo ccclum sit aircciuin, compoutaque aidera,
[î}L;(|u}il,( , h, Caiitu allicieiis. Anon. H. in quiHii homo aliijuis onlur. Qtia iu signif. utiini faac
Virg. 9 Gjn^tanl. Man. CJiron. p. lao, U : 'Vir^p voce ajtint Suclun. Augiisto [c. Maaelb. i, «78:
Inant (vyY'^ ^^^^^' jaUuv , mtituendum ex ttod. if- Mucnpivtt» ti^mi' »83 : 'U|upivd» tf{MRo«. Mi-
chaei Gljcas in GDnatant. M. ; nout Oefui it ( 0 diTTpo-
[HiX;ivi'a *lipx ttjtSxai inifs X9i|v«{m(, Ilciiych. H viJito;}. llCauisa, au. ICto-,. Sciiol. Bdsilic. vol. i :
Biii;iytiv, Ugygii filiiioi, menionit Mniu«ai> ap. l'ho> EltaOlUEV XtYttV ^V ITOMok 0£[i:c;iy. Dct^HC.] || Ab ..
iL\iiin Li\- )>. It^ti, u4, t|(ii)d HtX;ivtiav criptiiin licsych. c\|). T;;;, -q-o^, 5T:tn;, ptvripu. [llri^K et
tp. îiKtatii s. h. V. et h. llsatiSixr,.] «t; in Cytiili Lex. ||
• H. ap. scrtpiore^ liyt. i.
q.
Wi/;i»«o;, 6, f, , .Mi iiieni deintilcens. '
Dc L lixis T(x;i;, Legiu. 6f|x:iTS auleni appellals Legionei WU
Error. \V \ke>. Aniiîluuies Muccd. in Aulh. Pal. copije inilitaies, quod in pr:p»idiis iu provtncua
6, S8 : H. ^tATpo;;.j coiistituerenliir. Nam, ul ail Coiistantintis i^trphyr.,
||9iXSi«ui^, 6,4, idein f«re quod Y^ôt^^wfBi* UuM. dab i^t IktoitiK diclum. Idein Ue '1 bemal. 1,1:
Jamiditt «t aimra». Ept|^. iu Bandini Oital. codd. 0» nmi THV ItoMjSv i4l«Xl>;i|i|v , &^ ituA XXTa^ itvtTai
Liiir. GnBC. voL 3 , p. 18 : Tit OtX|titbpMK Kf»flf»Ai 4 TiSv VipÊtwv iytvtTo irpooiifopioi ' ouoi -pp 'RiAata Tt;
itmlmi {to ^Tpov i.] IffTiv oWl TK tSv lcTOpia; Ypai|.avT(MV EtA.vT,fl6T| tt,; TOtaii-
[tîAft;, (oK, Ufliniiio. .tiian. N. A. 8, 94 :
''î T»i; ovouxots; ,
('j; Ai^vTai, OAXi irpt>ir,v xcii ast' a^/ki
tf.; iii|i«n,5( j; OjAjd. Plut. Mor. p. b6a, A 'Kv : Toti; •nyu.ixr(i tiv« xat XtYtii>>vt< 6!!rp'/')v a j^c^îypaptjitvi xit'
iatii;... f,5!ivi'.; ... ^,Ci Kipix(<iivci Tr,v cp-.^;tv 'f| 0.] Pjvj,, M.iuric Strateg. 2, i, Lco lacl. 18, i5o....
BtKivpo», 6, f,, pro OfX;iv«)<, Epiyr. [Aiiih. Pal. II
H:>j.7T-x deiude appellatie Pruvaicia», iii ipiibus le-
9,>i>S, 17. Eur. ISacch. jjua : t^tXît^pnvt; fpoiTi; giuiic-, 111 praesidiis erant collocatx. Ba^îlic. I. 56, tit.
]
[diHiiin, ovo(, i, Thelkio, Apiiib iiliu». PiiUMa. 10 : Av)|oO(twv T«iv Iv Tot; Otp.aoiv (tico9tt]tX^|Alv«i». Jo.
1, S, T, ApollotL a, I p. 1 1 i.J ,
Tietz. CiiiL S, 606: 'Apx^;.,. 6t}ureMv. iiiiperii vero
leiMpimik. «i)Loxa>teV>. ei>.ovTi(<. V. ISJkk- .] Theraata birariani craiit divLsa iii orientalia et ocd-
[dA«oiiffs,4, Thelpuâ, iiviiipha. Paiunii. 8, C denlalia dc quibiis Con.slanliiii libri diio .supersunt.
:
1. j| Kpgio Areadia!. Pauîiiii. K, 4 ; oppidiiin Dciu, i'|)s vcio Htai luiii i.iin pro Prt)vitjci,i (jiiaiii
ilt. fl j5, I — 3. Ab alii:> Tt^Xôy-ja diciliir, «piod v.J
11
pro Di^^ti K iu uibis scl(|ii.ni-. rej;ionc iisurpari cu^pit

; (»eorg. .\crop.
()(~^;ûivov ,
T'j, piii I uiKljiiieiitiill) , urrcrtlir e.\. Iloili. v. AiiiKiiii (.inijii. I 5, p. |iji. 1 3, 4 1'1
.'i
[Vuii h(K vuc. »ed coiiipu>ito n^tAUfivti; ntilur lioiii (iliroii. c. I.").
|i
Hirj.1-.^ pricierea appellantur Juris-
iD«fuv Scliol. 11. K, iS <^('>,u{AWC Jcup^to; 01 CiiatXioi.
: ilii iioiics, a (puliu-, provucalio erat ad siiperiorcm.
EuqmWle» V. 73 Ek at»)< iMOdtowsi (itAu^vx Tt
: Uulla aiirca Aiexii Cuiiiu. ad Annam iiiiain L 3»
at ttipHiûi' i3g : Oux ^xp, iUmi 0(Xv(ivs otrvt- p. 84 'Etri : 7rMi€o]iMV K«l ivaifljfm «xpewv mh
Twv tepdwv. ]| Ue al-
«TiTit iXktAvt AJio. Utrotjue I. (ap. Sioipliciuni) acrip >• Uic.t:«o. Alia
»p. Suieer.
ftiim 6t>,iuv«. ScniiBiD,] lera funiui , <df.ii.i, stio loco dicetur.)
[Hii/.M. \ . 'MODoj L iuii .\ildi'[ulii.] t^tuaTiCto, Uepono, I*ono casuin , in Pand. Gr.,
HtUi, Ti; ^HcriKlijii. lltpi uoy. ji. 3o , 4], «st Id tesle liud. [Ilesycb. : t*tu.aTiXtt ,
«itoTtOtTat, xuCtpvS. ||
tpMjiii iiiiiiil |ii>',ittiiii, appo<iiiiini, depuîliiiii ,

piupu- Tliema pono, ap. î ;iii)iii.iticos. Se\l. Emp. p. 248:
iitbRiesi, pu!iituiii ApiKisiliim, ut in Kccle>iastico 'i*lxajTo; fkf <>); TtOtâttxtv, ouTw/pT,Tat • ^y^» Tb Si ... -
(lo, 17] rdiixaTx ^pidixSToiv, D.ipes iii iiieiisji ptniilae, {uvBTai ... w; av r.uti; OtuaTiotD^v, «T,_ui(v(tv, Apoilbu.'
Afpoiiue epulie, xk i»p«-ttO*vTa pfM^xou [Tob. 4i > t Ue i^nl. p. 16 , 29 : 'i'a4i( ... ^vu «xf i€<u; rptiitov to ivo-
^«|ip wftMn liiMupiCtit nnwiy.] Depi»iiuin re- ||*Futura prwnuiitio ex astris. Gon-
|tn tcfHiTleaeti.
kli ea t|us ii|k. tnpe/.ita^ clejnAiuitiir ei ujipignc- sunl. ndmia. unp. c 16 Mx vH mwAoc, £v iOt-
Ue :
ntiitir, Ofjitm bnncupantur, Mrut «t ir3pixaT'iOr,x>u piatwi Zt^vvof ... Tttpl TT.i; E^-iiou. CBdren. j». 284
l''il [^lor. p ii'>, .\]: (»v; yip w Tpariiv-TJi, xjOi- 'KO;U^T'T'Jr Ki-ivg-:avi{»0'^ lT'j5 (< Hi I 'i'»'-- M. ©IJA».]
*tf tiiii6«ii.e'v /.f iiv -0/ j jiv.i; i::jtTV.yUevoi Ta OiaiTa, ,
t) (-hui-iKo; ,
'j. 3-(M'ni
r. ,, Ortaiiiina
'jv , Pusititiiis :
^T^ftfonv.uTw £::i Tr, a-TT ji iTi', .Sl (li jHijiliiiii .ipiid ip>os iit (|iiilius liccertalur, lu quibtis
posito prsfiuio
pigiiui tepeiaiur. Sic Cebe»
'I heb. [p. C<ir. ; adtL propuMlo pr^mio aliijuo cuiilcnditur : qui eiiatn ap-
*ô, iSli] ttury IXa€ov tx OtuiTi, t^' <o oujtv
; t.—i ^fttptTai ndmiiianlnr, al)aq;eiilo qiiod vicloriiiiis pro-
««*ijtt»To» icstAtv uptmti^lhii Ti Otjjtsta, llepo-
Otutvov poniiur pra-mitim, PdIIiix 3 , [i53Ji at ottfaviTat et
iiiii 4|iiid
iiieiisaiti. [> .Kalniu. Ue roeti. trapez. p. &63. «wMiTai, Qui de coruna t;iiituin iostituti eraut Item
[ Prîiiium athlcti) pi uposilum: v. Peaivui. ad i^^nat. tûRiMl x^tTa.1 in l*end. funan Qui controvertias de
I<ii't.|i.al». Ti OtuaT» TOt: i-îuvt^vu^ «v^rjsivTi, iiiscr. (lepusito ortas dirimebant. [V. itifra.] Ei a]i. gramm.
^•Cock. p. 34. Sc.H^Kiu. BttiaT» •p'H^*t*» i" ^•'"'cr. Aphro- OtjAaTixov ^r.ui, Verbum primitivuiu s. uri{;inale,
^.Jji.lioeclh. vol.a.p. 507. liiiic cxphcandiBtiiiTiTat Qiiod vcliiti fundauientum ct oriô cst ceierorum
•''"
•mii iij-,i r. .tp. Grut. p. 3i4, i.j Si^nihcat otiuiii Id intic (lci i\ .itui iitii. \ cl (|UihI c :;ciu'Ic coriKii cst iju.e
<Jbi>d prtjpositutn citt, iil iii i heturiiiii -vcliolis liKpittii- OtuaTa iticuiiltir. ^Bi|AiTtxa prjAZTx lt.lym. M. |>.
lur. (juiiitil.
4,1; Sed n<i% diicit M-hii|,iruin r|u;rdiiin 31; OtuaTixai Xt;ti( tji, 3J; avT(<>v-,<;xtai 3li|, 16; Otâ-
A»iiWtudo, iu quibus certaqu»dani |><>iuinttir quae
, Ttxa nAT.OuvTixsi 6t6, 36. Id. p. 606, t5: tîpt.xTimv
J^nm iBeiniut: pneter (jiub nihil t;,t ililm luium, f/tiT^ t. SvLiiiiRc. II
Bi}AXTtxov, geuiis nioili iniisiei.
ifafiM wimtio prooetnio nemper subjuiigiiur. Et Piut.Ue niii-. p. 1 13», : fiXjvOjMMteiv *ai Sip*- U T^
7*>: Erat niiiit eur« in coniniverbiis farensibus,
lomDia qiiiein causu vcrsareniiir. Nam iii schola
Tonv ^
ûiCoutvov, si leetio sana. || « ProTincialis,
ap. scriptores By«. velut Codin. inOrig. Cpol. n. 40:
suitl el pauca , ct aule declauiatiuucm expu- Etn zoJiiTsi (tTt 4i)MiTixot. ||
6t}iLiTtX!>'i xpiTst,
tKtt. UHO. CMC VOIt. ttt fMC. i. 36
r
Digitized by Google
283 GeJJLEXiOV OsjJLt^G) 284
Piedmei judices, ap. Porphyrog. in Novclla 9, et Har" ^ quoniam solent structurx &7rat(0i99ai s. &icoxttsOa(
IDCBOpul. I, 4 , 5. > DOCARG.] nam supponi solent et subjici, i. e. imo loco poni,
[9i|MiTWM(> Primitive. ApolL Oe sjnt. p. 107, ut cetera strues possit eb snperstrui. Ct Herodian. S,
i3 : Af U
ttfmufyntti irpwt^wrt» ivfiwwfilci •i|Mnnid^ [3, 5]: MtXXoumv 4pli|w ml ix ti|ttUH» Mll3Uw9m,
ta^ lnXieTioiy.] Fumiilos. Et Pollnx 7. [ia3] : Ot tolc ^ûkUmt ttM-
[©»jt9TW, n, Po»itH»stellariiin,Coosteltati«.TiM!t*. pwvoi XAoi, Lapides qui rundamenli loco jaciuntur,
qui el OttuXtoi diriiMlilr ntljcrlivc : .ih lloiii. ailtem
dirrt:,!.!'*. II) p. ih), a;). lijsil. Schnll. ad (irc.,' N.i/. x3Tiiipu/i'at ,
quoni.iiii prcifiiiwiiiis (lefo<li iii terram
in Notitt. Ms*. vol. II, |). : Ti XtyouEvi fjnia- soleiit. Ilis in II. amhipiiiiin c^^t uia^culinoiic ati iicu-
TH cuvTiOtoat, cit. Boi5!inn. |j"Statu;i ni.itiico ntii tro genei-c usiiqiatuni sit hnc vocab. : non itidem
consi-craia).Codin. Orig. Cpol. n. 35 'O |AeTatTi- : vero in seqq. Thuc. i, [yl] 01 OejjiiXtoi mtvrottdv XI- :
^t^jhvm, «M Pf^f irapaieiaOi^. Odren. Het^cl. twv 6iidMiVT«i, Fundainenta c lapidibiis variis sub-
mn. la : *Eytvm 6i|«iiw» tiîy £gifaxr,v«w. • OiieuM. jecta aniiL Lucian* Dc ralumn. [c. ao]: Tovrs
V. Bmdur. Imp. vol. %, n, OmnL eurra6vi|c xfl\ t«jic •((MXiauc boaifaijei); t^< iirfgA^.
9t(unw\iM , 6, PMitio aoM : Kctd tiHi Otpi«Tt9]Aiy, [Macho apud Athen. 8, p. 346, A : T^ S* lett if|c
Qiiodaim c;isii, Biid. Item PiMitus, Statio: ut 0(|Mi ab Oeîo^ -f.tiiv. Eust. p. 917, 49
tiyyrî : rt;ixtlto; tt;<
H«-5vch. €\p. (TtaiTi/;. : Vilnjv. 1, a Decor perHcilur U|*ilpixri< iiroXo-Yia? TOvTi • l U)'?, 56 : Otut/.iu; f
jiro-
qui Grsece Otttartiju.^ diritiir,
si.-iiionc, >.«'ii coiisiiclu- babilitalis) ix uixpvj rpoxjTsCaXXfjOst. V»lc». Polvb.
tline, aiif natura. Statione, qumn Jovi, fiilîiri, et 5 ,
g"? , a : To 0»; Xevd;jLivov ix Ot;ji(Xt'b)v i<TâX|jL(vouc.
coclo et soli el lunje inlilicia siib divo hv|i»thraque Dio (js*. U; , ao :'Ex OejuXuuv oiIt^.v avaip^/.otiiv. Pro-
constituiintiir. [ f|
lî»iiio theinalis, i. e. liirmx pri- B cop. De anlif. p. la, 1) KaOetXe [xiv auTo tJ l(piv)
:
mitivae. Sext. Einu. p, 24!^ : O^jx tfC^n to>v ivo|Mi- U TO Jfsaô^ ix Twv 0([ji<Xii»v.] Ilidein (>hrvsn,i. : 'Owa
yif iottv iv obtif 0({iAio< , tovto h t^/ij icponu/n.
tflv tnMwm y'****'» ^ ^ tDnCm.] Alioûin (kfiAuc adjective eliam accipilur pro u>
Jni M
fundamenlo s. riindameoti loco ponitur, ut
[0cpi«Ttnrat£t» , Thema faeio. Scliol. Ilom. Od. bltnx 7, [i33] Irsdit OituXiouc X(te(K vocari tvt>( toic
807 : tiiaToroitiTai 4 pi£).Xti)v.] EvTtOtixtvju^, ul pauln ante etiain dixi. [Sic
OtijiiX^fjic
[Ot|i6pi;*'>;, wiA'i; Kifiji;, aTrb ftt [x6piu.o\j. 'O ito).tTr,s Ariitoph. \v, I i'^-. Btjjte^Xia 'Pix? olxoiri?» Diudor. 5,
OtixCpijxctj!; ,
Stc|ili H\/.' 66, iilii Wr^si l. x-j! oixdneia frti^t vri iliit.] 1 .1
^|u4Xav, To, FuiiduinR iitiim Hotych. (ii(|xe9Xa, eopai, : 6, ytii riitul.inicutuiti siisliiiel. 9. flo-
lHifx£Xio^//!>; ,
|Mps. Poeticum auteni est hoc vocab, ul OttuiXciv, le- , ap. Pjiumiit. 22, p. i<j'(. Ap. HtTarlid. Alleg.
ottJtTiv
gturque op. Uom. 11. [H, 49"*: KaT o^Ôaâoio Otpit- 48, p. 160, ip>uni Fundiimenluin nntat. Schleusr.]
a-] P, 47: Korjk «TOfui/.oio 6i')xe6Xa Nu;(, In ruudo BtjuXtoo), Kundo, Fitudanienium j.-icio, loco, pono,
gutturis, imo gultiue. [Puid. Pytli. 4 , a8 : *£* 'A|mm^ aulwtruo) sic enim loquuntin' Ijilini. Iti Episl. ad
vK OtiictfVn; (i. e. ubi JoTi Ammoni templaai «rt fim» Hebr. 1, [10] e Ps. loa, [t6] : 2ii xaT'ap/a;, Ktipu,
daliinil Ib. 3ao : 'Ajia) 11«^^*^^ lifMtXstt (ubi Pan- T>,v •fr,v IO(|MX(io9ac Firiiiam , Terram fundaîi, i. c.
t^sFiis mnns »iiiK e^t). Cyriift io Anth. Pal. 9, 808, 6. ac slabilem creasti, ac fundainentuiu omniuiii. Ki in
.Silliiaî Scciir. : 'l':-:':i.;^r>i;Ev U hptHim, Qaod fro» I Ep. Pclil 5, [lt)l: lTT,:t;»!, aOi^T.-;»! Cl£ai>.tt7)i;ai. ,
quciitiui tJi âdjjiov dicilur.l P.i>'<. piirlK'. T£'i£ui;/,u.i;ji£ <'/.; , Ciii jacluiii s. siihstru-
[^tusiAio'/, To.] Poelicc prn (ii\LiAi.w diritiirOi[xe&.iov cliiiii fst fiiiidanientum. [Diodor. 11, 68 : KaXto; Os-
metri riiu<ia. Huiu. II. |M, 38 : llavTs OtjutXia ...Tji Oe- Q fu/ i<.j(lei"sav pjuiXetav irapaXa&ov * l5, i : 'UyijUfilm
cav |*oY('ovTei; "Ajât»{'] V, JaSlij: TopytidavTo <:r,ixa, x^XXii7TX t(0(jjt(Xu<>|x^vT|v. II
Kundilus tollo s. CVCMOb
tt|uiXia tt iTpo6dXo«To. Enigr. [Cvri in Anth. Pal. 9, llcsych. : 9uutXaiOi'vtii, ix îCmw dfUvta* qnaia gL
808, a] : 6«|UtXw xspTcpc in(ia«. Ubi tquAw ihitvmi* USl s. 0<|uiXov appomit. Itccte b. Voasitit comxit
quod Lal. dicuni FnndamenU jacere, locare, po-
flst OtJuXlMOtVTC.]
nere, lulMtruere. [Oppiau. llal. 5, 680: FcfiK». î- 9t^X»id«K, (M(, Fundalio, Fnndamenti sub"
^'jZyx 6£u.ii).i».] structio; iionnullis etiatn Fundameiiiiim. [Esdr. 3>
|H£;iii/,ov, To
]
Ap. Ilosych. reperio et OîxetXa ex- II, la; a P.ir.il. 2/1, •>- ; A<|. Ps. H6, 2.]
positiiii) OiUi/ii'. [Macedon. Antli. Pal. 9, 64<j : 'X-ii HtatXti.iTTls ,
i. Fiinilalor [(il.j.
OiiuiAou lOi(iiOXou ap. Planud.) a/pi xal
irpiiiTOto |Ui'|i,iXo(, 6, ihcnielus, u. jir, .t|>. Mich. Glyc. An-
Mtic...dt op^fouf, Anon. in Append. Anth. Pal. 370 : nal. p. Sos, C.]
SiSr,pofimtat 6!|ie0.ot;. Pauli .Sil. Ambon. 149 : Kpil- [QifUfot, r, , ov.] fttuipov, Hrsychio ff(((v&v, Grave,
Rtoo^ ... OeiuiÂoii;. llcsych. : êpKtXs (Ot|xtXa codez), Veiierandniii aflereiiii itidem 9i|iipii pro etuvji,
:
Oi|uXi*i.] ||0î|Xov, Tit i> q. biwOipift, %. MAij^ aut item ^tCrl^, eurcaOri(. [Id. : StMUpaci ewfpMW. Uir-
t«dti8i(, e|iia(lenH|ne ori|;inis, L e. Ftandamentum, nipitiiii ex ^<!Upo< : quod Tidtt Huiuil«II.J
idqnod m
alicui supponitur s. siibjiciliir basi-i loco. [HiuEp^sptov, 6, ii.] 9i{uptffpsiiMC pro cwMmbc, «»-
Hesydlio enim Oe'jxr,Xa sunt OeueXat, Otixe^Xtx iteiii : :^pov3{ airerl Hesych.
(3pai, âOpa. [Corniptum ex Oi|x£t/.ov.] (H£u.£p6vo|An.] 6i|upjmOK pco dpAiacln ailiBrt
HiijuX.Ti, i,, i. q. Oif(M<llXov. Ltilur eo liesjch. in cx- Hesvih.
poneudo OejxiiXov. |
(jbi ttpAm, ex (titliignpliia «tum, H!|itp<T)TTi«, fi, pro ipocfjiia afTert Hesych. [Ap. Hes.
recte delet Albert.] D esl (pacttxta «T/.ovTi, qiiod Soping. ipa9f,t'a aiir/uM|
[Ot|uXtai»;, a, ov, Fundan>entalis. Schol. liom. II. corricebat, iit gl. siiinpia rsscl cx .'Esch. Prom. i34:
M , S&9 : Ailbuc 6f(uXui(ouc- w. Ibi nunc ft(|uXiau« '£x 0 IkXiiUimw ti* Oi(upmnv aitt- nbi sehuli.isiae
ex aiib iibris Kilitatuin.] leetionem memonuit aietra dvenan Oipfupbnriv
[etpiiXt^tv, Punditus, Gl.] Sttun HSt. _se(|aitur 1. îpillpiainc. Celerum huic L
<)([MXtov, To [lliijiui Tormc rara sunt exs. Paiisan. la potim signilieatio eoovenil quam licsvch. adje-
R, 3a, I Tc^ {iouALij-:/',^'^'^ OE;jii/.ii. 'I'i Ge;ji£/ii -.<.'••/ 'A-
: ctivo Oiii£^<.v iriliiiit, tpioil per ij£|ivoy explicaL]
xvoou.T,u.aTt>iv c.v F*<)l«'iii(>ni' Snpli. p. l i iihIic.iI llrr- (Hi;jir,/^,v Mii|)tur.i vilio^.T. > . H«|i,eiXov.]
ii.ircl. ad '1'honi. M. p. .'jlH. Prdmp, De ;eilif. p. i-, [Hiar,ct;, cixjfjirjvr, rspi :rjTta , Hesvcli. H< ctf
C : 'KvOeuevoi; t^ Jo. Malal. p. aoo 16; '10
Oiui/.ia. , \o>s. 6£utii: ci)rrit;<'re viiletur. lluTia, <|uad ,Mli-
0. TOUTtt/ou;. Ta OeiuXta ioter suksianliva generisiieu- surus iii Ilu6t'a niiitavit, furtasse e« Kpri-jl corru-
Irius ineinnrat îiliiis Dionys. ap. Kiistaih. p. i3'jo, !>7, jitiiin, quos Oejxii^tty (a quo dcrivaluin est OipttOKi
qui Honicricum OtiuiXia xidetur in ineiite habui<>.<>e. dixisse aonolavit Hetych. G. Uind.]
iaepte Moeris p. 18S : StpiXHi mI 6()mamv euitT^MK '9(|fc'Cw, i. <|. Oi(itoT(i^M. 'i radii cnim idem Hesjdk '
*Attiw(' et TbomM
M. : OipAwv «1 winU' tk «tiiAto» Creleases OipitCitM dicere pro voijioOittitw, nec mMi
•UtrlpMC ^TTWoL 6. O.], sive6qMXio«,6, Pundamen- pru [xxiTttvoim*. [Med. Pind. Pyih. 4, aSo : 9t(u«o«-
luni. Xen. Hipparoh. [, i>] : 'ttvrrep oixti; oruStv j»(Xo< {jti»ou< dp")r««. Mfliilerantes , Hi'^'eiites aniinos. || 0t-
ay efyi el toi ovta navu x^/i '/'-''' 1^'' L'~'^'^':J.i'«')v or<iiv U.IC5I.J. I'!iisi.iili [1. 7'5'i, gy : "foo Oi,u(ir(Tii> ivtoToiTo;
oei StjuXduv. Lbi etiaiu nota elYtuou rxpruni. liicun- ^pf,ot( irxpgt llausxvix iiiri>vTt, 0(p,tsatT«> to vouoOtttitM
lur cnim M|n)]lii, MjuttM^ li|UMt «t O^pAw, ex eo, % faraC^ Pfaolius : OvpicetfiM, nlxiUm]
Digitized by Google
285
[6iui<AJxtK. i, ^,, Uîtiine plexu3 i. nezus, epith. A «ixnov, XjLi.7:p'ju; Tt).iTO'jTi ^pot>;.
( II Dc puena i'ut
cixT ili.\it Ksrlivi. .Siippl. 436 : M(v(t 'Apii 'xtiviw
iit9« [npud lv|iic«>s], %el i«o<, |At{U70( ia &(jt'.t'iv Oiiiiv ; II

KiisUihio vero [p. iSg^, 41 ^ 1806,
diilccta Uurira velut Bi.uiT«; ,(|> 1'iiid. OC »3» 11} > 4a] 0('|i.i(rTic -îiiit iion roodo Ta v«jiaArnu|Mwi, Legiliaa
ff.ClNmii>. iaUckk. Anecd. p. 1 1 88. HeiAttic .ip. lehoL »aucila , »ed etiaiii powXaii s. ^XiuytaTS : nec non |i«y-
fiiMLW. lO, sM, qiiod in aii» .Hrholio recie scriptuin Tiia. Ac certe pro ônXBl a. ôu'jUu(iaTS accipi potest
iirtiit. O^wi, (ut 'Igto;) ap. lierodot a, 5o. ubi tuiiien Od. l],[4oH|. iilei Aio; (xiYiAoto 6((it9Tt;, Aik^ «
xtfy&», TOti;
x' aiiTOTpi.iTTi")ii Oi^yi, rixij
4,96. Arciiwlivo Ojpiic. lau(|ii.iiii clc iiijiiiinc iinli i 11- t' iA/'yji; TtivT»; »v(.);i.i' Ki 0»'
luixli. ii> '"'iiiiila Oijxit (Tvai, (-iuiip.ii jikLi t iiiii /îiijv 01:7(111 avi.iYt •
|ita'ci-tli'itte eoiin v. ilixt ral, llptijTU
iTwt, iiiiiiinir Soph.d^d. C. 1191, IMiiitj (loi^. )), 6o5, (jtiTjv cis<.);j.LOi ilcorum Vtijuiltateill el
&'ûAi;, Priiih
C, Xcu.Utc. a, 1 1, .iîan. N. A. i, 60; ei to |*Ti Ot(*i« coiiiiliuiii »ct»citeiutir utjiolt' quoruin Oc9[ioi; irpuTa- ;
(atti/jisM» tlicitur; ap. ^vh.Suppl. 3i5 : llorips xaf* v('j(Tai T^ navTa. [Alten Ku!,t. inlerpr. jiavTiis apia
i, T9 )ir; Oiî; X*Y(i;i (i. i. «|. 6i9jiio«, et <d> e»t iuco Pindari Pyth. 4, 96 : To» fdv... i^-
nlnn pixifrctuiii urigiiic, i. e. l.ex, in.s(iiiituin; vel uvî (^((iiaaiv. Hc^ych. Uijjiiem, pavTtia, fJfi^Vî :
)ui, Kji!> [llt-^vrh. : k)., oiMtov, «Cîmr, «^xov. Kit oixTj MMw, vo'[iot.] jl Iteai 6(|itv, intiuit Pauliis ap. fe-
i itpovrî' xai r, itixi^ ' m\ t& d^da)»* xal to afiAoIiov. Stuw, deam pulauaot e»sc, cpMe pnecipi-ret homini*
'H 'Ji J;; " k ji (VA',;] : iit PJiit. (|iii)f]ik' jii llo- bu* id peleie quoil fas c»»et c.iuKjuc iil es»e cxii,li- ,
Hii-iii Jit it, (:<tjAisTJ; yii Ai; 6tâv! , '/l Vy-jioi ,

ijuuiil mabaut (|u«>d ct fa» est. Alii m-ki, ui Bud. annotjit
a'; \\.-r\ liuiic I. poetae tle sc«?|'ii i^fi i-. ri-i;iiiiis , inm- in l'.iii(l Oioitv s. 0({xiTT2 jiis
, jicsUdam esse ean- i l
,
niiii IttJri <( luielar jura ct lt'gen «oliim ip»um Jus si(;oilicat,
:
Tit. Cui iiiiiili» hic Kju!id. B, ['ntG] ^l^ ISutxt tifimn : scd cliain Judicinruiu praesidem dcam, eo nomine^c
xiii *'¥jii//our,Tito 2jcr,;;T|>ov t' Oeutota; , fvat {«t diclam , quia litAet CouteDtionei, dirimat Et utriiis»
fmmt («ftat» ^•)> Kt iu& Uesiodi initio Kij^tun : Sie mini»iri, »unt itxaoml, 3(xaeimXM, 6iefto^X«u;,
Aiqr !Ajvi 0K|>t7ni«. Rarsuin li. K, [-di]: 'A^povgt «uod. Theo^. [902] eam facit uxor«m 3mh, (iliaii-
T9v:> i>rvTc;, i( otS Ttvi otê OiiAtaTx, i. c. qiii e»t dOi- qiie cjtis, K-^vo{iiT,v Tc Aixii]v ti, xi'. r.;i/'r'* TcOaXuiav.
jfiam «t aOicito!. <>«l. I, Towtv 8' out' a-yopal Meiiiiuit ejiiNd. liom. «pioque, Otl. l'> .
\
hH -.
Aitj«ouat
fi>M-.:.'j: , vvt; OiijiiTTE; , .Nft lfi;f> ci jura; sed sunt lîisv Zt,vo; "OXu(iiti'j'j T;;i H.utT-'.^; , "IIt' jvipiVjv -i-f^
n!i!'^'c-i, «•( xiiie legibu', vivuiit. Ctintra ali<|ui$ ap. pi; i^[ilv Xiid T.oi xaAtsci, Ort* per Jdvtm Olyiiipiuiii
H<Mt)d. [Theog. a35] : Ouoi OiîoTttfv [Oi(ji,t(7T»tiiv] Xr.Oi- ct TheuiLsla. Y, [4]: Z(u; ii II. WiuKni TUMiyst Otou;
ni. .\ec jiittitix s. juiU oblivisciliir, i. e. >e<|ue obli- Appiivii xeXieedii. [Ct 0, 87.] U«c liiptnis ab Ovidio
ittiiiur «Hiriiiii quK lcgts, jus et faii, exigiint, led Palidicn dieilur «t PlinM»sM, a Clatuliatio «ulem
vi»iiiiani. Gr.iviiis auteiii too X-r.OtaOiit Oijitimuv c»t IfiUfjjm/». Plul. vem Carmcnlam a (|uil>ii<>d:iiu vuca-
nniv bijitoTs; , quod ap. Apoll. Ar^. [1, 17] li-|;i(ur, tam fuisae 0ifi» rafert [Mor. p. -178, Bj. V. alta ap.
i r. Coutulcîn' jm.i li\;r>, \ ml.ire jora et le- i l T/etieii et Moschop., scholi.-isras ilesiodi. l*orro iii
Mediuiu iutt.'r uli uiiiijub 'ii::;xi> auirjtai : ut Kpi^r. |;en. dicitur ctiam k)iî&K. Plut. [Mor. p. 8oa, B]
u rh<'i'iii'>, Hiutv 0' oux otocv a[i(t'^>i, Jii<. .luii-in lf,< ^j/ jn; Hiui'>,;, IIt avSpv a^ppi^ -f.-jtiv / j;i r.oi
mitK umi novit. [.'Esch. Siippl. 37 : jVtKTpojv wv xaOt!;it.Kt rurMiin ibid : lcpbv H('|iiSo; xai Atxr,;. [;K.sch.
kiii; ii^-,'(t' \g. : K>) Tr]vo' dxo<j(t( &pxtiiiv ijjiAiv Prom. 18 ; T^; opOo^Xou H((itSo; atituîr.Ta irai »09:
U'JM. Soph. Tr. 810 'Emiôi xi,v 0(ji.tv oi»
: itf)ou6»Xi<. c 0((ti( xal Taia, itoXXtov dvojiaTwv uop^'^ (it'a. l)m jll-
Pliti) Sviiip. p. : 1 80 , D
Otjitv xal Uo« Tiivii itpo; stitiae «uuarut^, Ota Ktvro. M. p. 445, t3) ap. eURiL
(>,
iaXun.) Dicilur rtiajn Isrl» vei tu inl,

(t f, t/jtif IttC ; intvfdnin eltam, omisM saiMt. ver-
Wm^ Supnl.'36o: 'lueie
06
Anc Sopli. 1064
T«v Aiic deTpeiriw xli) tlw Afwtlm W^r». Eur. Med.
a Kki^ R
!'| >iiii|ilicitfr 'jIîk, ''t o-j Oiui;, ol t\ Oi;jtii; : 160: (iiYaXa Hcpf ifit) : Hifitv loxTaiav. Mirti» «'si
sijîtiliCdl juti.-iu tuiic (jUDil l.al. «ii4:iml |''a» ; (ii'a'Ct uumeri pliirali» usus .iji. P.iiiMn. 9, 3i, 5 : 'O uiv
«luni fciov vcl 4«i3, t t îxiiov. (.^lsch. Kuin. 471: npwTX !po>uo;) icxi Xi^yi-^zyj ... .321.):. u, JltiT^po; Sk
(Kiit jtf.v ... Jiia;. Sopb. El. lafi :
ijiol Oiiti< ... iizifilt H((it'o(kiv (>vo(iai[du(vo<;' IIitOiu; Tou^nav aviOr,x(v.
fl jtftt 43a : Uu yap Mt

0(|it<.Tao' oW au^v * (ii;, lli Apullod. 3, la, a,]
filia.
tnn» Inovau fiwr loo. aio : 0e|i.t; y"^'^^ ^*"*^ [H((iiot; h. Vo»»ii cnajvctura. V. ©•tir,(}i;.]
(«ms) IHatO Tim. [p. 99 , A] 'O iirfi (indv Tivl W- : 9ifiiox<>::o; , 6, Ju»ti inspactor s. ciiraior. Piod.
(u;, Quud ne <lktu quidein tu e*t, Cic. Fa Dem. Neni. 7,j6g : 'Hmitaiit mpmili; Sifueiiîiev ubi ts)i(-
|p.169 extr.] : Ooi! « niiti(«c 0(|ii; uvr,90r,vai; exoitov scribitur.]
Kursum Platii .\|iril. Si>cr. [p. ai, 1?], de Deo : Ou fip [W:iJ.tajtpi'',iv 0vT'>; 5, Justc iinjicr.ins
, ,
s. rc^'ciis ;
^«•jffjoi-rai -f-
".^j fio Otî; tiTi;) . \i r ctiun euiu ineo- Pind. Pv lli. 'j 3,1 BiTTiOa'* Ottiioxpc.yTiuv.
, ; i>clu>!. si-
lifi '.M i'>r, Ili"-iuil. IticOf; i'>\i'>\'-
I iiJ-'',^ x'»i •.'ipaov tTrt- xju lii-;!/ tivOVTWv.]
M«iuv , r, Oi|ii; tirci ,

Quateniis aequum el juatuni e&t, [Wiutoxupa, >), TheniiNcyra, iirbs ad Tliermodoii-
tltrdet eitl, par est. Itidfmqiie llom.
cucuentaneiiui tem sita. ili.'i-u<h>(. 4, 86 'ubi forma ioiiica Hc(ii(TX',ipr; i;
il-B,^^)]: Upfira ifun Irti^n miîCViMii ^ 6i|Ai< iati /fLsch. Prom. 7j4 , la, p. &44, S47. Aliam
.SiialHi
kfA Arg.[i, %«] : AuTbs ^ Oi|Mc ieti, i. e. oCnK&« formam ,

Hctitiixuptia , di|MeHi»pioi nieuio-
^ , et .idj. oi
ifNVov («Tt , L 1 coovenit, decet. [lun|wdod. ap. l>liit. o rat Slepb. Ii\/t. Hi|itcxupiiov axprjv est an. ApoU. Rli.
nr. p. 8iu,F.]i{urtUiD Hom. seqaenleinlin.jUil. 3, a, 371. fl([itffxupttai 'A.uaCovc; il>. 99$. Theffltst. Or.
oi" a ''y> \:
1^;]: 'Z uot 0(î; ioT', jcvaii.iv nht'/ &Ji'a , 37, p , 'lî 'Atialôvt.jv ipYa xal to Hcutijx-jptov.]
-tiw, aTCJii-,531. Lbi Oejit; polcst cii.iiu accijii pro [Wi;j.iT'j;, 6, Thenusii». FopYta; Hcuioou ulo< iii
'";,>lii-> ut dicil sibi moris iinii c>-c n Jiccrt'
: hoiii^cr. Attiraap. IVtrckli. ti>l. i, |j. |
tjHieni adveiiieutem. .\i>i mali», .i-Jiiiuin et

peix*(;i'e (t^îittoso;, Tli«'inis»us dc qua Sleph, liyt : IIo'- :
fliDitn i;»,rcenM!u, Nuo mihi ju.ttuin ct fa» «'!<<>« du- Xi; Kapia;, ^v fxTtoi AaSa;, omi Hiutooou ;;Tatjic,
(ittir. lileiu iuterdum ciim geo., II. I, [ilij: Knl Aijxoi Sit/ignîtwn, *0 inX(ti)4 9i]«ieoi^. fierkdio e>-
^ji^ywr jpxov 6[io^j(i7i .Mrîrom tt,; tuvir,; ^m^Mit, dem es»c videtur quv TsXpiieet.]
ttjKpiwH* ^Vv. legiinturet
avOpwmi*
Oiut; triXd ,
avSptov r,Si fu- j.i^:rt.j. V, Sifkifyt.]
if-lliemtslaporM, ©. i 'Kîcio; h
Qui 11. T, [177], nisi i|iiod [feltutiTitôjja;,
1"* ttlriliii 1 ilti li.ilii liii , It xic t7T:v a<a; 'jlT' avopwv T^ iittYpasoiiivri Xôtr, îiC/.i.) litatur ab Ailn ii. i5,
Ml '^<jtxi7i'/. Sic Od. 1 5u I
: Kai ot oSupOUIVT, ^t- p. (>8l , A. II H. 4 IX TOV 7T15;-3T'; J .ip, Alci[ilii ','>"».] .
yifm i-'j iinûa wirttt, II 0;ut; i^Ti -covjtxo;, ijrr;v [HtiiiTTsia r \ :ilii iii.itiii Sli .iljii 17, |i. H
, , : 1?,; i
*Ki;Iaao^ 6Xr,Tat, L't muliereni deret. [Piud. êm. 6i(iifTTiia; «xpoatoaaUat. H(u.i3Ttta ( hnc accendi } ap.
11,9: Scvtoo Ato; OtjiK. ] II 9l|ueiK dicuillur eliam
Suid.im sine iu(erpr. (lodex Leiil. OiutTita,]
TnUita ei vcctiiâlia qu» priuci|ii popuhiin pei-sol- [Htfiurccio;, a, ov, Jura rcddeiu. Piiid. Ol. 1 , 18 :
*tnjiis iin|>«rat. II. I, [i.'i5]: Uf xi i 0t>iTtvT,<Tt Oi^v HijitoTitov ${ a(i;ptiT(t oiAicve* h VMXvpeXy ZucsXif,
4(i^T,aou0t , Koi «l We oxiîcxptp Xiirapi; T(A(?ou3t M- i. e. ftaeiXtxiiv, ui cxplicalur in Dc îrrcniu schol.
PKKf i. e. , ut «clial. ap,, (wwYfvTK au:^ Mnk tft *Hp«MUI»)< wpowxpoitwu* dhi«>.<j-jtjj:ip&v -â,- -
^ 5i XP'i"<
Digitized by Google
287 ©£[jLiarT6xXeta 0£val 288
«wufptffitS. Ad h.l. fortaise rcfcrenda gl. Hesychii©»- ^ [6(|UOT^xXtiov, tS, Themislorleum.. Aristot H. A.
IMffTcov, £tiiatov, quod Oi(xt9Tiiov scripluin a|i. Favoriifc} 6, i5. Monuiuentum sepiilcrnle intelligendiim esse
[^«uiaTnMMi, t&, L q. tû«. ftioet. Uion. Ann. ex PkUMaia (, 1 aiiiMjue seriptortbusostenditSclinei-
p. 34) , D
nQomp ... «umv Mtl xonoS 4i|iir(«ific««t 1!;«
-. der. vo). 3, p. 46S.]
2o() ;.3xT'jvt'i{ 1. r. tjni|U.-tui lcgibus «lllci(M.V
, [BtuirroxpaTTi; , ovc, i, Themtstocrates , 11. pr. n
IWiaii-ijTOs, i^.oV, l.i gibua Culi!ititUlUS.]0(|i«VT(ll- inscr. 'I henea ap. ikrckh. vul. a, p. 377. 0]
[H-rj.'TTiv:r, , r , 'l'h<'misl(in(i;i . (.Vncin lili.1 . Iloiod.
têaiareuu, Jura reddo, im dico, fti.iiu lmf>«ro. Sf rib. li Alia ap. Lucill. Anih. l»al, 11, (jy.J
Cuin gen. lioiii. Od. 1, [1 14] dc Cyclopibus moiuiiolis IHsjxfjTOyoo^ , i, ii , Jusia sentiens. Jo. Geom.
OluianHit Sk tatttxn Uu&w ifi' «X^xmv , odo i't.j t,h^v li^tnn. 4 , 59 ; HtuioTovdoiTi oTjvtSpi etxaffitoXioiiiiv.j
iUfiim. Scliol. Ifr/ju, tiiiAln : «i quidem Tiliv i^yvt- 6ii(ttcTono').o; , 6, dicitur 6 ttepi t^; OtftiTta; ic^fXoo-
tnv et iixaffTMv «M 6l|Mmc ttiiwt*, ui lle»UMt. li>> qui et iusomiXot, Qui circa ieges ei reddenda
|ia«o(,
Jirilur. SigniGcare lalem <liiu«ctuuv ibi Jtm reddeiv, jum versalnr. Hesrcbio lt|M«t««î sunt <fij(Oirctc 8(-
Ui dict-re, Jurisdicuiidi iniperiuiti »ibi &uuicr«;, satis XSMK : nounullis Judices, iicm'^ l.egum periti , Juris-
patct c |ir»(cdcMic vcrsu, 'lotciv 0' «fopcti fimXr,- vW ciNisulli. [Hom. H. in Cer, io3 HtjAioToicAMv ; Pa«iXr,(<>v.
ij-^-vpo!, '/j-i 6{,ataTei;. Bt cx hoc,qiii isluiii pi.vcpilit, Lbi Kiihiik. : « lli îml, li|i. -.1 lini. Lycophr. •2H.', Ht- ;
KvitXwTCtrtv 0* yatvt {iite<>î«).«.iv aOtjxtmaiv Uo{aiO'. jakttotmXoi ftac./rE;. lirsx li. ; HiuiOTwdX»? nxlrx Ht-
Quiti el .a cxp. «»f/_«i, xeXivei
Hciych., quura fttui-t lî-iTOv , ii/.i i; ':»i7i).to; , ^3w;. • Diniivs ,V. U. 5,73 :
I pouXtTat, otxaîi, prucul dubio ad eum locuni re- "Ojiiipo; oi^âcTT^/.ou; T( xaX.u>v tfii>; âaiXti; xai Oe(j.iaTO-
«pcxit. Idem OejiWTtwovra affcrl pro oixsiôvTa, cx h.l.» itoXooi;.]
opinor, Od. A, [SfiH] de Miaoe : ]Lôw* oxr.irrpov ^ 6^t«nit, îoMOit Lrgibns coiiseni.-|w iv,] i, q.
txwt*, ^^wtwivm. vnc»ffvi«, *H{U»w «li^ {xtv j(t.fi Bevs, Jiislus; iixaioc, ^miXtoc tno(, Hesych. rciiju»
2ixn tipovTO dtvaxTa. (Hesych. : 9t|MaTiîTaaa , itpi^ gi. ex tcpuoTVmXec rorrupta.] .Scd id ôvtXtu; mihi su-
xTixil), dvuoiji.r,, aitOTiAio(|jiTi. Recle Is.Vdm. 6e(AtirftiJ- spectiim esL Ap. Eund. proparoxjiouM legilur Hi-
«aoa.j Porni ut C:;jhc;t£; dicuntur etiam uiv- jxiGTa, cvvopt , «ixttiiu [/Ksch. Sept. G94 : Al|tAts< eu
II
Ttia, ita OtfAiirttuo) signilical interduiii [*avTtur..|ji'xi OtUUTTOî.]

Kc^ponsa et oraculn do cunMilciilibus, Vaticiuor. [€. [Htyii<rco<Tuvr, , f, , i. q. tfyut. Orph. H. 78^ 6 : 0»>
accus. Iloin. il. in A|m>II. i53 et tgl 'rototv 0« t*
: (xtiTTOstjva; joiia^.j
i)fw vr,;*(pTt3 ôi.iXi)v itSoi 6e[ii7Teuoi(ii yp»«»v ev itiovt (Httjtotou/oi;, i. q. te|ttn»itAec. ApAll. Rh. 4i 347t
Siûi>>. Kiir. lau. ^71 : fti|iitffTfwowTdi cot. Orpli. U. 0. flaetXtu«.]
79 ,
'4 : Be,ut(m^WK OtoTet UMif h hmAu. Lum wae. ^(tteTU, 4, ID W. LL. iegitur pro Dea jti-
personae iii nrnriili) np. 'Uian. V. 11, 3, 43 : Ov M stitisc.
(xiTTciJiii).] (,hij iij sigml. hoc verbum ap. prosw scn- [iina ex Neretbos. Hesind. Theog.
ptores in priiiiis usitatuin esl. [Har|^>ocr. : Hcjxtirrcutiv \l
liypsci iili,i. .\|HiIlod. 1, 9, a. Kt] mulieris
«vtI Toij /pr.apwoStiv Avcia? ... *Oti Os to ovoix» nDiiicn [iropriuni ;i|>. ,Vlli(-ii. [,*>, p. 56o, : HtuiTroiiJc D
(bt&TSu We'atv eT/_r,x4'vat iroti to jiavrtiov jrpo v/O \tz-'' -
)mvo<, Atc/uXQt ap-/d(xevo< tujv Kvu.tviSo>v ^vici.j Hut. Hsuirtdp, h, exp. Jusius liesych. : Ot;i^9To'pt«>v, euv*
Alcx. [c. I 4j : KaTa Tu/_r,v 'f|,tjt.(piZiv «^rofpiSwv ou^Siv, iv (TiTiv, Priidenluin, Gunsuhdruni.
Jli oi vovwMOTat Oi|4mtuti». Idem utitur aliquolies ia [6t(&iirc(^, Jnsie. iEsdi. Choeph. 645: «apix-
}. De deT orae. (p. 435* B; iV}, A, B1 et deoroe. Swnif oi Oejxtotw;.]
Py th. ubi uit [p. 4o6 , B] ; *0«»i 5ia (Ae'Tp«ov hejj.t'irtei>om*. Q [Htut!t.>v, «.jvo(, i, Theiniso Thcrwus, ilerodol. 4»
[V. Wci!>cl. ad Diotlor. 5, 67.] Ilecic igitur ab Ovid. 154. Alii np. Demosth. p. 359, jElian. V, H, a, 41.]
'rheinis ilii iiur Falidica ; et ap. eund. Phil. I)e lle- [Htatowviov, To, Themisoniuni , appidtim i'hrygiae.
rodoto [p. Sito, I)]
'II ).Efo,!ie'viri avtxitpo^î|TiMiv thuAK.
; Strabo la, p, S~0. I>ausan. 10, 3a, 4- Gentile Hcixi-
[ II
OeutTrvtM. Kiirip. Bacch. 79 Ts T* {URp^ |t«yAtK : Ouvio; annotavit Steph. Byz,]
OOYIK Kv>€e).a( Oi,utTiuoiv , Coient.j 6t{itiiw,^, , iv, i. q. OtjxtoT&c, s. Otffuto^, Legibns
[9t{it-:Tr, , i,.] Ap. licsyck. 811*101^, t^ Sixy) pro : conseulaueti'> ,
pertniNsns ; Liritus, Jiisiiis. [Herodol.
ôo st Don scrib. e^t OtiMevi, erit a nomiD. îjuai^, 5, 7a ; Oii ttititiv A»fuZs\ itapitvat. .Soph. Obd. C
I. sijenifieante (|. Oejiif. IScribendum Oîart.] t7$ll : 'MX 06 taiutfv- T. 993 ; *tl ou/l OtjxiT^v IXXev
[9t}u«ri4;, aoo;, j;.] Ot|«ioT<ajat licsychio siint atKvut;] Ap. Siiid, HSaav Ot,utt:^v &$»v îtoUt to x^p^, :
Kympba; qutMlam. I'ru quo forMn scrihcndum ciit Quactinque e le lucrnm qiiîcbai, niodo id conlra
6(UI7Tta$l(. jlis «'t fds noii «"ssct. Itcili 00 0;|j't:v Trciiiv, Ni'f,is fsse
[OEafsTiov. V. ©tffftoQiteiov.] censere, Kxistimare «^ê coim.i jtii <•{ lu*, i>ic)tur
[H;u.TTio;, i, fj. ivii 0., Juppiler jusdlia pmicst eliaiii o.j Oiuttov lirzx, et sine vcrbo ou OejjLtTov, iit su-
ap. t'lul. Mor. p. io6!>, Ivj pra ou Oi'jj.i; euTlv, et ou Os;jit;, pro >cfas «'.sl , Fas el
[0eu.((ittoi; , 6, Thcniistiiis, .liîncta. Pind. Ncm. .'i, a;(pium iion csl. 1*1. ilo Apol. [p. 3(>, t'.| ; Ou -^p oTjtat
gi, ktlini. (i, ^S. |j Oralor et philuKipbus Luulita- ^(MTinr tTvBt dp«(vo*i ifttfi LiA ftifiwn îmatet , Me>
nus, eujns srripia yltun supenutit. Ue boc aliiM|ue fas entm cme arliitror virum' weliorem a detvriore
ejuMlein noniinis MTiptdribiis v. Pabricii B. Gr.] l*di. [Calliin. L. P. 78 : ErOi t4 p^ «iiaiY ^;. Di«mys.
Btjjttiiwjia.fj, Hesych. afferi pro 6ai». [Voc. mani- A. K, 9, l3 OuT» 4<rwv ...o3Tt Oe.att<>v. Sic ex cod. Vat.
;
festc vitiosuin, corruptuin rori.i^î- 'a fl£ij.wTi, Sota. d rfcir iTiiiiii c^t «itiixl IcucImiiii' OEîiTTvv : qui
( I
II I
Ap. Suidain Be',ui«Ti( »inc iuicrpieiatiuuc. ijml. 1.4'id. foriiia iiuii iitiiiiitii pit>i.t; (iralionis scriplurcs.]
OiuisTi. G. DiNnoRr.] |H(jx(ToupYo;, 6, f; , Jiisiiiic aucior. Jo. Diac. in
[fî^wxvfivT^, 6, 'rheniislocencs, Syracusanus ; IIcMud. p. 46» c(l. G.iisf.J
cui Aiiabasin ab sc scripiuiu tribuit Xennphoii II. Gr. [BtfMTi&Siic, Kaltdicus. Heu(Tt>')oioiv ^|tftiit
fi.
3, I, s. |>e quo
Oiudurr. in prierat. ad .\iiab.
v. L. [fatieano ore, Ovid.), orac. ap^ Euieb, Pmp. cv.
p. vn.] 6(|«tetOY^,< et 6(|AioniJiiI( iiomioa propria 16, p. an4.]
suiii, de i|iiilnis tiiin alii tum Suidas. 6t|tiTi4;, JuNie, Licite, Lcgilimet innbic, vo|t^
[Ht[j.i(;Ti>iiifi&{, 6, 'l*hem!stodamiis, n. pr. !n inscr. fu»; Suidae [ei Photioj,
ThtTa;u ap. Bicclvli. vol. 3, p.
'':'.] [Heuo;, 6, i. q. Otouoc.] Hejjtou« ilcsvili. afrcil j>m
[Ht;ii5T^jixr,, fijTlieiiiislotlit.i. 1'ii.riluii. Anlh. i*;il. etaOtaet;, KspaiveiEi;. [Id. ; Heiuuv, OeJ /luu.iv. l oi !. Hc-
jjLwv, Ottrixwv, G. DiiiioRr.]
[He|«ioTaxXiT,< (contr. H£f*.t(rc«x>,ri;., iou;, £, Themi- (H£jj.<)«.>.] Hesych. cxp. i^jîoai
HEjxtiôt [et 'EOcfudOtj
ttocles, Nenclii lilius, duK .Vthenieioiuni io pugoa iT:'jir,«e, '^vaYxaoE, AppropiOi}uare s. Arrcdi'rr fecil,
Salaminia. Herudut., Thucyd., l'lut. in Viu pjua. Cocît, jirocul diiliiu rcs|>icit-iis ad llom. Od. I,
0{|u«T«xXr,f Artstnpli. E(t. 884. 9((*ioTONXiou« 81 a. [48(jj : TVjV 6 irlf i^TittpovM 7ta).ip^'0tov ^tpt xujia IiXr,jA-
OqMerexXii 8i3. He,aioToAer,{, ^pmioxXiec et6i|M- Eufi^
tx KovTOto, Ot(uuat ol /ô«* iwoOai. [ib. 54a.]
«TMtXft Hemrfol. 7, «43. bi sehol. qiint]ue hemisliciiium illnd cxp. iîaai
[Ft-.i. i, Tlieiiii->tnclea, D. pr. 10 ittser. iw)l'r,«t t?i YT).
Altica ap. tiu-ckli. voi. 1, p. 4fii-] [HtvBi, ai, Tlteiue, urbs Cretie. Callim. U. ia Jor.
^ kjui^ o uy Google
389 OeofiouXriTOc Oeo 290
avdp(umu«. Clera. Homil. iliid. p. 627 : S, Soyue.]
B»*. : BtviX, TniXic Kp^<, xive? Sl 'Ap- [WtofiouXoc, 6, , Divina ronsulens s. s:ipieaa. PllO*
wou;, «i M *p*t- ' * tOvixiv Qtvaio; xal t)ev«{a Uus et Suid. : etofiiiTt, Oto^sovi, î',^'^.^.]
Sniit- Qa' ^"ô «lupltci v «rribuolur et mcpoîiiAiMC [toSdctfv, 6, Theoboon. rzeta. Exeg. II. p. i3«»
eiTMu Simple» V pnebuit cod. VratuL Aceeitliiiii »5 9;oCd&«v

: U
tu; \j\i>i RpwnnMt.]
mmu «««umlttdi Arcad. iii, 5, vIm codd. P«ruiDi l<:*£'vS,;3iStuTo<, 6, A deo' aeerelus. Saracenica
9t*v, H*»n. 9tvTi G. IhitDO»».] Sylburg.
I».
65. Bmss. Cedren. p. ',^3,
(i.f.i^-.
]
D
9tnp, »1«. '^, Hfsychio t4 xoUw rr.i X*'P«<
''^ [©to6povT7iT0<, 0, /. .Viujuyni. in Aiifrd. itici^ \ol. 5,
dis l„itiiiis Ir et Vola. p. 166, de Joann(M
«J4«, CiTil»s iiMiiu» t t [n : v;ui;;rljsla ^TauTjr 'Jir/jôtzr^-.it jAf^^
avTit&f,»i5t» 'AjiCpocfeni jAO(Tn{pta ipptxTi.
Boiss. Epitheton inde expiicaodiiin
Hoin. II. £. [^^'] •
^f* 7.?^
liinwtiou, nf/-j|ivov iitip 6tvcipo<, Supra volain. Ilidein ijuod Joanncs ^qovt^c vltc dicitur : dequo v. qoK sob
n^ tf. Aplir. Probl. a, [48] : 'OiaiXu tw Sevaai Tuiv fipovT^ diximas.1
]m8i^ ilfcrtur pro Volani niauuiiin contingit. Ktyok [Sw^dni*, t*, inter synonyma sempervivi parvi
icHMfiiU vel itafk ii MnMC «{«( xtMtov, uiuirum est ap. Dioscor. 4 , 8<)u]
il; { Knlttm iiM(U«a : vel ^ t« Wviiv, quod est [efdSpvToc , 6, ^ , Qneiii dena aceinrire tiuaL Gonat
t^t:'1". <|iiiiiiiatn it' auTou iiXr,!^, Ytvtrai. Ubi nola
boc Mannss. Chron. p. 94, 1) : lliipdinmc ici|«iSet|MC vi-
lr,i« îJt «jiJu tiixiniu« s. ©tivw], cujus Hesych. (juoque fjiaoi 0(!>6puToi<.|
BiRniiiil, pro xoirrti , Tuirrei

alTiTens 6evti , (..idit, \ cr- Hf^vjiii, rNiipti» deorum. Pisandri liljros
, X3,
bcrat : pro quo supra pcr diphihongiiin Oei»£i. [Hi|>- ^ fMinMv ^f.patxMv Suidasj OtOYaîoiv memoraot Zoîinus
wpodCoXXovTa SiopOoj v, \ o-
p 753, A Ti Otva(>a 8o5 Apud utrtimi|uc
Bflcr. :
r>, p. el Suidas s. l|t(oavopoc
h «inotii dirigere. Ubi Galin. Oevoftx dici scribit b OtoYapLtwv scriptiim. jj ] Festa Proserpina, VV. Ll»
liui» pMle» enniientetf riA tou dtveiv, L e. pereu- [Pollux I, 37: Kdpifn iTopi ZixiXu.miK €harYd|Mcu 6b»-
Ci perte percutUniu». Aliis quaqiie vuum, lfd(M« io nunis «p. Eckbel. voL 4, p. 454.
(HC, fiiiNl || 9uff9-
Me» MHMS partes 6fwpa dici, sed cas lolai qua: (jibv ex Hiofittyfciw comiptum v. s. nac v.]
tul> polliLr e\staDt Rufus Epli. De partt. corp. h. [©tOTft^Ttiiv ,
cvoi;, 4, Tli<-o;;iton , TIicli.inus. Dcmosth.
^p. 5o} Qevap dici scribii Spaiiuiu illud camosum
et p. 3a4, Alius iii iiiîr. .Navia .ij). lifi-rkh. vol. a,
ioirr |>ollicem et indicem, siib quo iiiaiius caviias sitii p.
Oijvr.iUcMp quod quatuor digiiis siibtcnditur. Videri etOYivtoia, 'î, voc. Iheolog., signiticans i. ij. Rege-
diW sibi Hippocralem Oivap ap|Hllaii- Litaiii iii;hius neratio, Baptismus. Dionp. Areop. : TiXesOt ii; r^v U-
|iMcai.«Aiictori bagoges p. 376, 19, Oiva^ dicitixr pMrfniv OiOYtvtv(a( TeXtTTjV quasi divin:e et pristiaai
lcnîjfiK^ wn^ «hn(x«pii linn«> Offiginia noitra? instiuratin. [Idem De eccl. hierarcb.
rr^k, Nanus supiiue pars JjuxU pollioeBi unilgeiie.
Polliu 2, (143) Oevap vocan seribit ctmeuii nnDus
c
Add.
p. 31 4
p.
:
79, C. 9(07em(av
Ti Otia ^ tofmeiai; <r!u.CoXx.Satcu.
aiiie ititeqir. ap, Pbot Lez.
ptrlein intcriorem a pollice ad indicem. Quibusdatn p. 83, -..j
MiaiD videri ab Hippocr. el Hoinero Oivap dici to «po- [©f.fivT;, &, Y], A dto ortus. Schol. iEscb.
ri(T TT^ «pzxoe Irov, omnem .•intrriorciii |iujiiii (lartfiii. Proin Vji.]
0t>tpa pro Pedum plantis sumere vidt tiu Hii.pix i. p. [tJtOYivr,?. V. OtaYtvr,<.]
6ji, i5 Kal Ti Otvapa vapxuoi, xî £T:i*>ii/tiv oi
: StiTfiYri-nij h, ti, A Deo ortum
habens, A Deoortua
IvMnrnu FoKs. j|
Ifcupbor. Piod. Pytb. 4, 36; : aut );enitus. Peculiaritcr vcro ap. theologos et DioDTS.
Bm^ 6evxp , Sopcrficjet utm laatia ctva. btlrai. 4 Arcop. est Baptizaius, sicnt tanftMela cat BaptitmiH.
jj : 'Al«< 6.] , < 1
f©tOYtv(Jyi<. V. f^taYev($Ti<.]
8mfi^>', anertur pro Verbero, nûiiTiii: ted WW [©toY»vviic, 6, #1, Deo generatus. Soph. Ant 834 '
uUo enentplo el auctoriUle. ÂXXi Oid« Tot (Niobe) xai Oif/vt-rfr;.]
[Be»ti{. V. eivat.J [etOYtvvr,ir(a, fj , Genf ratio a dco. Aiulr. Crrt. jj.
eiToi, IK^vcIho a( iip«f)WRK, Gagntii , AAnei. 59,So4. Kall.]

[Voc. smpectuiii.l [6tOYfvvr|Toc , 6 , -^, A deo gcriiiiis. Diouys. Areop,
letVtoov. V. eeptrpeiiw] p. 117, B. Kall.]
[aini V. OttW] rOtoYtw^pMt,Deipara. Andr. Cret p. i54.]
[OnCimxTiK. i> ^> A deo norutu. Gemaana In .
6toYtvvi/(THp, 4, Deipara. Method. p. 4ao, A.J
danMLB. Mar. p. 104. Moin.] eiayiwaYn m,
i, i^, A deo culttts. Andr. Cret p.
QHAafiox, *,, qiiod ab eod. Ihid. exp. Dini •toli-' l«», 0:*lf«.7S5. C. Oiim.]
diia.«, jp. .tschin. (p. 71, j] : Tr.v OtoCAaSeiiv xal TJiv ftfjYArvoc , 6, î, Pupillas oculi diviii.is s. simili-s
t»y/rjvT,v. [tx quo 1. aHiioUivit Hesych.] V. supra Dt'o liabeiis, Oi Deo siiiiilis, Aspcclii liivino pr^
BjiXTniv fptva( deo
34 : iribuliim. [Uioiiy^ A l\. 1, ditus : 0. npMwrav, N«nn. (Jo. cap. ao, S4], Iwrina
(Xrrpu xa) 9toâ€ttjf aireXauvdufvat. tltoÂxCia male facies.
Kriptum ap. Uion. Cass. 44 , 8.] ieidvXucfa«, 4, ij, Aodr. Cret. p. 345 {>). Kalu]
J8t«6Aa^, In deo« pecco.;£M-h. Pers. 83 1 Ar.âi : 0tdYXi>>««o( , i, i\, Cui
s. divina lingiui
Oei^YXtdTTiK
&afiB!M' LTctfxoxij) Qfj.zii. Sigiiif. pasîva de co cui est : 0. ^tôf , Liber
Dei lingua loquitur, i. e. qiii
-
danabitBlit intdligeatiani, Hieiiibt. Or. 4, i>. 56 Sacra Scriplura. [Aulipaier Thi-ss. Anih. Pal. 9, «6:
Tfaai«irw|»-6iaaa<«irtik eiaftegi i>Cnnat. Tdch tmYMMCWC-.. Y^vatxa<, de poetriis. Aliquoties
ChroD.p. 17, D, libii qnidani uU Mkd I a|i. Nonnum in Par.iphr. Jo.]
reete.] [OidYvriTo;, 6, Theo;;n«'liis , .l*".;;iiifta. Piod. Pylb.
Btoo).x6>,(, 6, ^ q. d. Cui a Deo damna et poenai
, 8, 4!), Paus.iii. <), 1. I,
(iiiiuii us, <it' ({1111 v.Sttiilain.]
iali];iuitur. Sed peculiarilcr, Cui Deus abstulit iutel- [©eoYvta scriptura vitiosa. V. t^toivto.]
Igailiain. [PolUix 1, ita.] Bud. exp. Adverso numine îdYvtoc, 6, Thcoignitta, n, pr. ap. Soaom. H. E. i,
agHH. itesi ex Aretba, A Deo reprobaliis. Iferodot ai; a, !<;.]
ll, 1*7] : "kxcAm 81 WtuTa 6 'AoruaYr,; , Mr/ôos t« [Oe'oYvtc, iSoc, 4, Tbeoignb, poeta M«>^.ireDsis , cu-
AdiMtitdvTa;, xai eTpa«t||iiv eiTfUiv, 6to£Xaer,( 6m jus senlenliae «•legiac» supersunt. || Poeia iraîcus,
iM»,MSii;i 'ApiraYov, iiuiiiicum sc suum. [Id. 8, ex:iîtatus ab Aristoph. Ach. ii, i4o, Thesm. 177.
iJ-. Advirb. etoSXaCiTK Polliix 1, aa.]
II
Lnui ex Iriînla tyrannis. .Xrnojih. H. Ur. ? 3, a.
II ,
(OtoCXasTo; , 6, fi, A deo gemiinans. ©. xap:;&< Dux Roinanoruv) cuntr .Vv.ii e^. Mmaud. K\c. Hist.
II
i
4iiJi <.r» t. ji. ili!,. h *i i

.]
p.3,',i, 34a.]
[io€Xu9Toi: 6, A dco fluriis. Andr. Cret. p.
,
OtoYVbioia, f, , Co{4nitio Dei. Damnsc. p. ini : Eu-
I S'i ; Ta i*t6p« x(Z AitfiUem ftnk. Kalu Pbile Ue «YYtXiov Tf,< etOYVoxiiac xtxi^puXTai ' 94 : T^ tJIv avOp».
«iMikaBt. 354.] Kwv OtoYvi«i«(xv Tt xai ««oTr,pi«rv, i5''3v Trsoxoirr.v rotou •
[OioCwec, 4, Theobctna. Georg. Cedren. p. >4, C; ptwK, IJt homines Deuin a^tio..f'('i cut et scrvarenlur.
«5, 4.1 Cjrill. : UieL Toi< iutniXi{Mc^vMMi tp<pev ii[c 6*0-
[9«S!m)it.to< , i , f, , A deo Gonstitutus , Qui deo TMMlac Sic Dioays. Areop., Areth., Thcod. Item Bir
pUciiit Ui III. Rdin F.p. ad Jacob. iii Cotel. Patr. liginorthodoxa et dXr,OoYvoiiTt«. Bod. n Dionvaio
ApQ«t. «ol. I, p. 61 1 : OtoS»vXr^T<|> £i&aaxaX(a 0««^^ Arcop. [Alia exx. v. ap. Suicer.i
nus. US6. wmD. Ton. tv, raac t. 3?
291 0£OO7][XO^ ©EOSOTIWV 292
Buipmnatt i, , Deo cogaitus» Epigr. [Dh» bO' A 9mSISnx»if 4i A Deo doetut, Oivinitns edoctus.
tiu, Gl.] I Tbcss. 4« [9] : fikfoXSaimi Ioti ilc vi dtrvRSv a/Jtr,-
[©10 vt.iTTo;, 4, T1n"if;no-,t(is, n. pr. Anth. Pal.fl» Xou«. Jo. 6, [45]
divisa voce dicit , 'RaovTat itavrt^ St-
.^83. {[ Tli. Aie.vaitUi iiiii), Photiuni Bitil. p. 86, dsxToi ToB 9t%, Docii a Dco. [Jo. Chrysosl. vol. 4,
uS. II Graiiini.-iticiis Bv/, uii luis scnili noni ciijus :
p. 99, A; M.-irnr. lloii.il, |> 87,0. || Adverbi. Oso8i-
cooones edidit Criinierii!) in Aiictti. vol fîKrfmt-ov SaxTc-K, Melhod. p. ^47. Kall.]
se ipie Tont in ver»ibiis opeii illi pi a-tivis. irit6-(yot- 8to5iv}',<, 6, Oui a l)co circumagitur, A Deo
Toc dieitur in Etyin. M. cujus U. v, iu intlicc Sylbur- agitatiis, impiilsus : 0. ftw; , Monii. [Jo. rap. 4, 6;];
gii , Bckk. Anecd. p. 36?)
ct in 0. ijAîi, ap. Eund. [ib. c. 1, y^]. Vox Dci instiudy
OiefMla» l^, OeonMn Moeratio, Dcorum ortns. edit.i. [id. 0. 3, 43: ^tuni/i Oioiixfa Mlt£ov-l
* i^
[Hciiodi opiH sic dicttin. Herodot », S3 : Oî {He- reeo'îinioc.V.©o««ncoc.]
sindus et HoinrnH) tial ol wniiavtic (tt<y>(i>ir,v 'KXAr,»!. [eiooT^<, i, fi, Dcura quxrens. Svncs. Ilynii. 3^
Idein I, i3a : Miy^ M,p «iiouKn On>Y«v{r,». Plato aCa, p. 341 : Ti; Oeoit^!< filimfn ip i»;.]
l.< p. II), p. 886, K ©•ovoviav iii-.ip-;(,vnm* Epiuoaat : 0ed5|jtr,-:'j; 6, [cl t, ovj
, .\ dco H'(lilir;itiis, A diis
-f, , ,
p. 980 , C : Qioyf^vdiv ... xai i^MOyoviav.J extrucllis. Hom. tl. B, [iiy] 0ioi5iA'<iTwv ir.'\ swfy|wv, :
[8iorovu(i<;, >i, cv, l>eiiin generam. Dionjs. Areop. dc turribiis s. nin-niisTrojanis, q»» a diis f.ilirirata
p. 3o4, A : K'~?/-:j-, OtOYOvtxdtc l^nLftJxk^J^wlwvji Otov poetariim docent. Ap. Cur. Hec. [-43} : B4«|tw
rabiilie
uliv «Ci>(ASt01tpt~c;i;. K*t.L.] icpo<: Oeo«(i^jt;> nmti, do art, ad ajuMB Pruiiiiis a
rîOYOvto;, 6, Theo(;onius,eiMSCOpiuNicaMe;.PboL Neoptoieiiio ocdsus est, scbol. vult esse Atani iient
Bibl. p. 47«, 9; 47». 8.] dn stinctam , sed in bonorem dev PaHadts , Divina
[Bidvovo;, h, ?, \ ili'o piTKTatus. Eur. Or. 3^6, B et mira arlc striicL-im. [Hipp. 974 : 'AOi-vi,- ri^
«lc T.int.ilu Jovi^ lilio : 'l'jy 0«Oô'v«OV YaiACuv. l)iu- TOu?" siinililertjue Soph. El. 707. B.Krlnl. a[). scliol.
nys. Aieop. 1)<? (liviiiis tioDiiii. a, 1, p. 4i5, ab SiiW. Pilid. 01. 1 i, I iliT.om^ Xs-npa; viioj fJiocaiz^n -rrj-
:
cit. ilefi TT,i 'ii^-pvov 6wniTo<' Ct 7, p. 43i3J

: Xsi. I*iud. 01. 6, 101 : AaXou f)Ufiî»-m (ubi notanda
[OtoYovoc 6, 'r)icogonii% a. pr. Paiisaii. o, 17, S i forina feininiiia)- i'yth. 9,17: Bio5jx«Twv i/iitf». Fi-
'EittpaaTo; OtOYOvou.] piratc Isthm. 6, i5 HvA-ii-nui aptr^' ubi schol. :
[6i7YpaTrro< , i, A dcfi scriptiis. Dionys. Arcop. YtA Otiov SEOour.iieva; xii xit£;xeu3C|iivac^ (N. 3, la :
p. 1091 A: 'EvToi; O(0fitur,-»t> xai OxoY{>at:mvt vxi;. i£4LL.] dtoiiMrrov xpto;. Schoi. : Tft ti( ftiolp; miiwiiplwv*
[Btitf*Y*^ . 4 . » A tJco M-riptu». ©toYpaôi idk^buc YCt « T^lv i}>ir'v.]
Thcophani s Hoiii. < . |>. 1

56; Suid.s.IlM(i«.SDictn. f0eo5o'xo; scriptnra vitio<.-i. V. Ojo?'j'/'..;.'
Tiet/. Ifist. (), loj. I5<jiss.l tJio8«jytT,T'ji; , 4, r, , i. (|. Oi'.iii7i-:i;. CoiLSU MauaSS.
[fttooaiTii Aiovuan, , Crciense» in foe-
-.'1, i. ij Chron. p. 67, C : 'O '1. fi.'k-j
derc inter l.Hiiioj et Oloutios ap. Chishull. Aut. Aauit. [SeoSoviov, fi, Pûiiia. Dio-sc. 3, 147. Boiss.]
p. i34 (ap. BoecUi. vd. *, p. 4oo). Hesycb. t *Hpd|jtw, t9i»Sd^3OT0<, i, 6. îstXtvc, Jobiis lasilesafMld
Aniaiaut.] Fabr. Bibl. Gr. vol. 11, p. 658. Buits.] •
[OfoSofoioc, i, i. q. liAiuovCf e.p. Hesjdb ciijiH e»< [0iooo;t'« fj.Clem. Ale?t. p. 54 Ti< Au^fTrwj Tf/_v«< :
dex teoUBioc} xkf xîft

,
'AmMui^, «t ^ iii tii( 4toioi(a«

fBtoUpa«. V. 6tio&^Mc] tt; CXt, iM2mê(x«ctv.')
Btd^Mc» 4, Tlieodjimiis, CBidtii». PiiMen. lo» [Bt&?'^':;i ,

f, ,
Qii.Ki (lco afTcrtiir. Strabo S%p,3ii ;
[0soâ«, S, Tlii'Oil.,5, einpiricd- *i ilri. vol. 10, p. C [Hic.vj-;(a, urlis Llicrsoiicsi T.iiiric.-c. Slralid
7,
^•9- Ktyui. M. p. 44rt, 3 i : WewoS; ticoxo-
llOsi^Mlc. p. 309, 3ii. BiuSoois ap. Demosth. p. 933 bis, ubi
pvrctxhr* vZ OtoStopoc. 0a«3; ap. Arcad. p. ai, 8 , cui tameii cod. Paris. ytiaias BnSoala <\ux foma p. ,
rvstitnenduni ex cod. Havn. Inscr. «p. BoMkli. 467, 10 qnoque ex cod. mlilueoda videtltr piQ
vol. a , p. 466 : OiwSS tw %pTt|uouv.] vul^ta 9ru&«{av, licet Oniioeta vel 9rjSoe()| oon
6MttY{uiw,i,^, Dei s. Rerum divinaniai sasceptor, inflêoiieiis Sit in numis ei in inscriptionibiis vid. :
Divinus, VV. i.L. Nonno fjo. esp. t, «3, etc.], n BaBckn.vol. a, p. gA. Adjectiva BtoSo9tsvo< ci (^to{o9t(u<
I. q. Oeot/So/o< *ip. Eund. [Kpiitr. Anth. Pal. 7, 363 : mcmorat Sleph. \'>\/ [|
Noiiicn pr. iiinliclirc. Th.
'Itpov OiooE-yuovs Omxov ^fiSpcv. Arcbe&traC iip. Albcn. Leonis Armcni uxor, ali Jom'|>Iio (icncs. .iliisijnc srri-
7, |>. Viu, H V.x /.i[^Mmif«if*iCi««tiDS^|Mwin)-
: ptoribus BvMUt. memoraia.l
yii'*, Divimiin fonlcm.] [©toSoo-iava t , at, TlicOLloiiiiux ^lli(.Tm«j. Cliroo.
[6to8ixTito<, 6, î, Theodectcus. Aristot. Rhi^t. 3, Pasch. p. 3i4, A.]
9 : Ai ifX^M Xbiy Ripidotdv o/,t£bv h iok îo^ttioi^ 8t^d«io(, if 4> Oivinitus datus. [Aristeas Oe uoe
i|qp(S(iv,VTai.]
[BioStxTrjC, S, Tbeodectet, Phaselita. De co lilio-
t «4 «d. Ilave««.
nde tieUew apw He^lk btA •tfi» SiMpsMb
t
«pio
Atng ^ (f, ifiin\^ OtoMn^ setiv.]
qiic ejiis co(;;noininc v. Suid. et scriptorcs ibi a Ku- Heslod. et Aristot. dicont Moferac.
stero iiidioii.] [©ioJdstoc, 6, Thcodosius. Theodosiimi niatlicin.i-
[BidoixTo?, 4, Deo ;irr( (itiis. Andr. Crct. p. 196, tictiiii Rithvniini fde quo v. Suid.) mcii.or.ii .Sir.iho
A : OtoStxtotc otr,«aiv.] 17, |). Tid'., Do .iliis l licodosiis |)liiriinis iiotivsiini
9ioStxTi>ip, 6, .
i.
q. OtootYKcv- Unde Oe^Suin^ .
suiit imperatorcs diio Roroani, de quibiiji v. Stiidam,
ap. Hesych., (jihkI >'\|). Ot^ 3tNYÊv?;v. tl || (^tv^
Zosiiiitim alios4]ue bistorianini srnpu.res.
[Bto^tpx-r.c , i , , licuw ooasiudens. Sjrocs. Bjma. Suidam 5. h. v. et ap. Manuel. HoloiK ia
cis< *ap.
3, 584. p. 33a.] Bobs. Aneed. ol. 5, p. 181. ||6w>Sd(n«v proditcta
[BtdSttm:, i, ii, Dco periBcdNiis. Jo. OaiMse. syll.iba tertia (Bto&ioie*) io cpigr. Anth. I*lan. 4, 4a.]
vol. a, p. 854, D : 'H 0. ^dnc Bouson.] [Bto^dTx, i, Tbeodotiis, Ithoclins, dux copiaruin
[<êoor,irto<, &, Tbeode^piis, utroDomiik Josepb. Antiochi. Liician. Zciix. c. 9, Dc caluinn. c. a. ||
Genes. p. 47, A.] Alius, ©to5dT>)<, ap. Platon. Epist. 3, p. 3i8, C; 4,'
©toSriX^riTOC 6, ,,A Dfo 1.i'mis (^ni a Dco noxa s. , p. 3'2o, E; 7, KxXXiaTpaTov Bto^Ts
p. 348, B. II
«iamnum illatum cst a 8iOT.Xv,T»i pr»f. t'.5 5T,)io|x«t. (">ic) in inscr. Cirlh:ccnsi ap. Ba-ckh. vol a, p. a84.]
m
:
Oicitnr eti.nn aliqu.i 0ioSr;Xr,To<;, Du iio\.( ill.it.i [dloWn), Thcodoia, aniica Alcibi.ulis. Aeuoph.
î,
Epigr. [Autlt. Pal. 9, iSjJ, Caedcsdeo-
t. (tuiifo«(n, Memor. 3, 1 1 ; Atbt-n. 1 3 p. 574 , F. Jj 9to2^ ijix,
nun ooM illaia. ap. Procop. Oe iNiif. p. 1 5 , D.]

J9t^|M<, 6, Theodeiniis, arrhon rponynins ol. V. (Jtotdt»(.]
[ftto5dTr,<.
i, Ei;5T,|*r/< vocaliir a Diodoro 16, 3a, ct [©to{oTtivi< , ^,, iv, Tneodottanus. OcafioTtavol,
4f «I"' ol,
Diunys. Dc Diii.irt li. ^ .), ji. fi.^S, : m'i1 ,ip. , 1111(1. K|i. 1 iicodoti scctatores. Epiphan. voL 1, p. 397, B.
I ad Amm. <o, G. Di^Donr.]
5 4- P T -''^,'^ t:t liliri .iln luirtim l^c»-
^TiîM alii H^-yjirafjij , (111, iin vfi.nn rs.,»' scHpturaili [©eoSoTioc, 6, r, , Theodotius. 0to$dTia xoXXupta, A
constat cx monumcnto Attico ap. Bicckh. vol. i, p. Tlicodoto invcnta, ap. Alcx. Trall. a, p. 148, i49f
3!>3, ubi im 0'jt/2T,pi'iu. Iloc igitur Oiodonk i|iio<pM iSg. Conf. Galen. vol. i3, p. 44o-]
mtUueiMiua videtur. (i. OiiiB.j [OtoSonnv, o«MC« TlieodotioO| Epbesius» wl»-
^ kj o uy Google
293 @£0S<(>p0U1C0Xl< Oeoivia 394
HtT-ftanrnti ioterpres Cnecus, nnMnoratui ab Kpl- * [Oto«(iit>, q. d. Dcirnrmitas. lanibl. V. P [>. :
plmiio, Irrnaeo, Justino Martyre. Interpretiitiuois 'Vjto tt,; s-j^-.xt? 9ioiiSc{«{. ScoTT. Dionys. .Arcop. De
MiHHMfsuot frapnenta.] rirl. lii 1 , 1, |i, (( . Kv/piap/txvi; itt Otottotia< fy
[^tOimi. i. ThrcMJotus, d. pr. np. PUton. Apol. urrauoifl^ ScicKk.j i|0t«i6o(i«, Pieus; qniMie qan
pi.33, K; D«^(n(»th. p. 911, «S, Alii alilii ||0iu4ft- ilet aimiles essestudenius.Glal«r es Noono [<la ««p.
ne Slmn. M. p. iS^, 1«.] «S, 91; plurali rap. 3, 107; o, iSot
»f.
[MMmc. (t Senrus dri. Seriplor incertii* iiiCMn»* OsMiSj^, 6, Deo sinulis, DiviM fonM pnrditus.
L»-liv Orij;. ("pol. p. a5 : Tov araupw x«T//oy«ai twk Hom, Od. S. [J73], Tr,XiV,/« «• H. F. (16], 'AXf-âv-
irJoAf. HTheo<Julu5, n. pr. ap. Phot. Hibl. p. 18, 5po< 6. Philo V. M. i K»t4 Vi jasr.v Ti;v ipX(>^!i (Wfî^ :
»S, IjThtiKliili iiniiifii .isîiiiipsif Thom;iN M.ii;isl< r, Ti; ^v mpucaXXtoTaTTi , Ttl5v ipaT»>v i[i^tpT,(; i^^îvl Otoit- ,
€jwm oKMMclai» fActus ost. <î£eu)yow Domine inscri- SE!rr«Tov flTYaXua, Simiilacnitn persiiuile diviiiae for-
iiiDt orjtioncs ciuH A.llaiittedidtlinCoU«etloiM l»l.<to D<' rep. 6 , p. 84 [5oi
, B] t 'Aic'
111 1 ixtivou Tt-
>cn)rton>ni mi- S.J XjMiip<>iMvot, 8 Si) xat*Oar|po? tx^KTtv U ToU <W)p«1»lt
(eisM/it, 4i 0« noeiitn. Oionys. Aicop. p. 49f lyyi^pi^vgv O(0(tst< ti x«l Oio<(xeXov- rjuo sensn ali-
C K>LL.j Sando «ite, Oiio<, (U T^ ^nwTiw inOpMiiy, YfMtm.
{OtoM;(««, 4, i|, Deara MBcipiau. DiiNiTa. AKop. egor. : llaTpk [liv ^''•«'pniv Oiast^joc, Patrt Cbri-
l>« divin. Doniin. j, a, p. 45a, rnrpus B.Vir{||inis vo- attano. Bnd. Kt ((ou4*,<, per conlr., pro OEotiS/?. Hom.
tat tuM/M Grei!. \vss. vnl. 3, p. 9^ rarnPtn Od. Z, [•>«]: *lli fiXoJttvot, xai a|!v voo; liTt OtouS^,?,
Oiriid tocat Otoiv/ov i-ii/.i. Siîce». Athan.is. vol. a, lWni[;na d<:-ormn nunc, Deo pl.irens, .ili kH.m, ut
p. iii, D; IMonv^ \r('<i|i ]>^"^«, ,59. 181; Method. Eust. espijiii eiiam poMsc annolat. 8t<.u>o(i xfvrpa,
p. î»; .\mlr. (-1
i i. |i. 1 1 < , I I , 12". K*Li..] h I'.|)i};r. Miis Anth. P.il. 7, io3, Aii|i<*nd. a5, 9.
UhtifTAuia, .Secunduiu deum curro, Suidx et Pho- Ficqiifns ap. Nonnuin iu Paraphrasi.j Dici vero et
tio iiri 6«v s»piiJo{i.ai.] ©tatorn, pro 0ioti5->>?, OtoC Htav f/_i«v, Kiiil. [p. 3^8]
^6ti<2pciux, Qui deoarntun iter ioit. ignat.
6, annotat e quodara Lez. jy aTOtjûaxr, TOftt scripto, ci-
E(». ad Polyr. 7, p. 309 El tsMi 4!fitiniA» X(er» : tanle ex AntiphoBte, "XvOpMmt , it, rAttnn O1)-
HB &; iuvi-acTii 0. xaXii<j4«. frfetn iu EpisL ad p((>>v6tmUons«$ jsAAmy. Sed novam hanr esse scri-
i*hi1«i<>l|»hemes p. 91 hanc vocein tribnit omnibus pturam dicit Extat ap, Suid. qiinque [el Etyni. M.
6<lriibiu ,
i|uia %i hit iii sludio 5)itriui.!li^ vor.<ri(mi> p. 444, i4]exponeiileni 0to3 loeav f/tov,i'l eund. An-
d^.fumiot. Scicr.a. Jo. l).iiii;i^<-. K|ii-.t. .ul rii<'<>]>liil. tiph. I. citanteni. [Suidap tfl ex Pholiu sumpla p. 81,
p. 119 : TtiiK icruat Tcxrl^^y 0. 7v^.,'>>; (i. Dimi.I ii/, ()iiii-.Mi .Viiiiiilioiitis livi-o ;iiinolavit {;ranim. iii
['^wom^ &OKulus a deo, Divinitus irrora- Hckk. Anccd. p. a63. 3i. Kx OusiiTTiT',; corruptum
tni. Maniid Pbilcs pi, 196 i 9. Âw* )lO t *Sl I. vldebulur Buitmanno l.exil. vol. 1, j Qaxjam .
Sjiburgii^scateaUa fuil in annot. ad £ijm.J

f'^n«vM,uu<K, Diviiii potentil. GennnnB m Com- OiostiSc, Sirailitcr deo, Ita ut diittiwm fmrmam
bef. Aiift I»atr. novo vol. 1, p. i456, CG. DiNO.] re|ncsentet, Osiufi Suid.rApolI. Rh. a, 1184. Her-
fHi3i«»pi , f, , Theodora , n. pr. DainaM;. ap. Phot muM srhofl. in Plat Phieiir. j). 178 ]
B:hl. [I. i i5, 33. IIJiistiiii.ini uxor, ap. Proco))iuin.] OtotUt/o; , 4, î, Deo siinilis. Hom. II. A,[i3i]:
[t^fjiMîX , Tlieodoreu», Theodori ilis( i|>ii- Olo«(xi>' '.V/i/Xtu. [Od. r, 4«<» : TTi;)7;ii-/ov OtotlxiXov.]
Ittv. .4lheD. 6, p. aSa, C:°0» K»XX£fi«/_o< fihB-MininzM .\h IK-îo(io ([iiciqiie epith, hnr triljuilnr viri-. t^nimiis,
et qui diis xquipaiandi videutur. [Themisu Or. 6,
uTrXrvtt.] C p. 79, A
: Atei Misf OsoetxtXov , aCTT) OmsiS^. OMtns-
IfMmmttit, 4» nomen roedicaiiKali purgantit ap. \9* io monuin. Atiico ap. ikNkh. vul. 1, p. 449.
|
AkLTidl. a, p. 4^7; 10, p. 588.] - ^bsXoc. Aiislnph. I.ys. laS* :^0k9 to) |4v
[OieJwpr.TK , i, f,, iV (ieo doiiatus. Clem. Alex. tepiciu «^poov OetxeXoi Ttorri xSXa. || OiiotixtXx.
I^. 1 , p. 1 47 0. Tpof r^v Stroin. 6 , ». 641 ; 9.

:
- Heliodor. in carm. ad Theodos. v. 33, in Fabricii B.
fK. Ib. p. 691 ; 8 , p. 968. SoKBB. Paulo» p. Gr. vol. 8, p. lao ed. &urL 'A^jbXim wS^dmi\t
10), 11; 109 , ao.] Oet6:(xtXav. G. Diso.]
l^^ntiafrim, (1, Theodorefus, n. pr. fieqiiens ap. 'H£'j.7:ixTo<, i, t> ap- Joseph. De Maccab. in cod.
KnpHMCS Christiaoos, velut Theodoreti , ejiiscopt Joio ad n. 5o7, 7, ubi editum jO««ieXi)XTO(. Bous.]
Cyn, cujns srripla suprriunt. In ciHld. non raro (6iotn^f , & , ^ , A deo dirtus.] 9satinlc, ik tsSv hA-
tMupnK seribilnr linguB imlgam vitio, qiHxi agno-' (uvot % XtYootvoi, llesycii.
iBiM ObdHrob. io Grtmeri ABe«L voi. 1, p. 170, fêoe/Ot« et 6tor/4p(c. T.©Eoot/6p(a.]
$; Eiistjth. p. a<>4 , >9 : Kal i 'Ek^to; St rh xi- 6sd»(«,ADeo, Divininis. Hom.Od. II, [447]:dt(^
fttn \
i\k \^tnw Twl l) X«t« Tr/vt>wi< xnl & <ito5ti'>pt- 9(* f «ftR IsT* iW««0»f sub. OecviTov. [.Ivsch. Pers. 101
vx.' quie rt^jii-iit [). 868, 4^; Siiidas : OtoôiiîTo^ H. Tap x«Ti aoip' &paTiic£-<. Soj.li. ,Viit. 5rt vip ', •
xvpMv ' &n»*i.'jpr,TO« ot , Xti T»!«i r ,

Jaipii -ri^ av «riis-Wi 0. 8(>'|xo«. Eur. Phreii. abj A(tu.aiv«)... tA Oio- :
4e»l G. Di?iD.] Oiv 1 Smii~s. Kp. i37 fJtdOtv re «iTsuvrtc Otia opoveiv,
:
[0f9^pi4< , <f5o< , , Theodoriai , ». pr. ap. Paul. xa» ttuToi Tov o-yvsTiv TpojTOV TO ^povitv 4tr3vTa/oOev otiX-
Silrnt Anth. Plan. <(, 77, 78. || Oppiduin Tzanorum. XtYiivTe^,Et a Dco petcnie* «t divina ciii;iii-inus.
A.'j'tias p. «79, 3; Jo. Malai. p. kkkt *i>1 Jt4t^teToc,6, 4, bivioiliw apposiins. Jo.DamMc.
[Hi-.':..,f,t'$a{, Theodoridac, n. pr. apud Melâgr. . a, p. 8S4, B: Ti 8. «p*|ui. Boiss.]
Anth. Pal. 4, I, 53,e«Mpi2M.1 [BioOp/|t(tMv, 6, li, deo nuiritus. 9eoOp/pi^vt A

[9iia&<*pr/o; , i, Theodorirnns, n. pr. Inter no- (tiyt;Procl. in Plat. Alrib. vol. 1, p. 56 [ex oracnlo
niiia in i/'..: mcinor.it F.ivin. M. s. Ma")!/!;. V. exx. Zomastris''.]
*p. I*bot. Bibl. p. f^", 1- iilii ( '"1 \ eo. corr. OtKStpi- [BioOpt— 0« , * , , V deo nntritiis. Schol. ,,Esch. Pcr».
jfjj») et ex Theojilivl.icto ]). 3o ,
21.] 9fl5 : ubi viiL-o f
i.T^tTrra): "H OtoOpewwi & 8sS*
[^;*.»9o<, 6, Thcodorui, u. pr. [iliiiiniortiin : quo- TpEîi.eva xa'. au;avo;iiva St* f,aa<.]
mi salis habetniis nieninra&^'-, Sniiuiim ortiii- dum BedOuTOc, 6, \, Deo iininolatiis , Dii* sacriticatus :
«iD ap. HeradoC 1, &t; S, 41, et Ttieodofam so- Otettun, Uesjchiu [ei Pholio] Itpi$0-.<Ta. Polluci
[1, »9]
phistini CyreaeoMm, Soenlis el
Platonis magislnim 8. xpsu , «adem quie t\ ix twv ! cpeddv. | Ph rvnich. Bek-
ap. Plal Thext. p. i4$, A, Xenoph. Meni. 4 , a. Vi- ken p. 4a, ai QeoOuTa, S oi TnXXot (epotim xu- :
giati Tbeodorus ennmFnit Diog. L. a, io3. |( He-

ltS5»t. KpxTiv»; Ti TOtc Ofvtc 9t>7';xeva teptta.]
lych. : ^-.'.'ji-r-yxî; tn-'/^ ot xujiixot to^K r>p-.rTpMXTOo; H!v;-ii, Ti,S.icri(iciiim, quod Alhciiis Baccho fie-
fjBiww^; ro<lfv , drro l^tîpot» tivo< oCix r'j t^ ir-j^zvi liat, Hesychio; t4 xaTi 6r|ao'j{ Ato-rticia . tv oT; o( ytv-
77; ... (.,i34 codex) -/pnijaiitvoo. ||
0tv'>.ip'/; \iiti[i, vT,Tii BirE''J-yov [iireOvov Harpocr.] .Siiid,v [el Photin
Tliea. Anth. Pal. 7, 4*'> : ^1«« StvJtipoto 1 tkiutia;, et p. 83 , aa ; iilcrqiK- t!l. hausit cx llarpocr.iiione , qui
uer. ip. Borckb. vol. i, p. Sgi; vol. a, p. 19.] ex I.yriirgi oraiioiic deperdtta «nootavit. HSt. supra
:]
|8witi«awfin>>K, \% 'fiieodampoli». Leu Uiar. Btoîs , Ta , Dci natalis, «t interpr. ap. Dem.ip. 1 37
1,
EiLpL iSSb I : Aopu<TTa!io»OieSb«powin3tn Ix' M/ffxn, a4], tn jurejurando saeenlolam Baralil: Qii^ K«
n» npBTtMiw-wnl iv^fmfat |itfSMjidesi«.] 7VH1 [n«oc es codd. eorreGtum 6tolvM] mii 'IoSbj^sib
295 @£0>cXu|XeVO(
Od. O, 356, aliisqiie II. Alins np. Nonn. Dion. 5, ii.
x»uei /pdvo'.^ , Ufi iiiit.ilcin et lubîci h«*a celcbru Bac- II
Filius Protci, rcx /Egypfi. Eur. Ilel.
9, 11H4.]
cho iiuire patiio. OioxXuTtw, Deuin s. \ Dio diullo; fw^Z Hc-
Oiotvtov, to, Uicitiir ase Templum Biicclu. [Pho- sych. Et Oiox).uTorj;xevoi dicuntui' Naifs Divini, qui-
lius p. 83 , a6 : R , Ufiit Amtauif if' «S ml yifnf. bus nuinen aliquod ratniliare est ({iiitpie, ut dc He- .
Lex. rhet. |i, »64, 6.] lena Hom. dicil, fUun jit' axouo<>si. Plut. [Mor. p. Sga,
Qeo^vkk fiicdti», a|». HUsjA. tSeribniilua C| : (xxvTtxdv xai OioxXuTou[uvov -(itoi (|uoniin e •
numero dicit fuiiise Hermodonim Clazomenium, co-

^twm^, 6, D^ns Tini, Bacchus. SuM. [IlarpiKr (s. jus animi reliclo prontus corpore, dies aoclesf]ue
©fAvt») : Tov
f 4p Atcrvuoov OfOtvov in OTjAoi Al- liuc illiic errabal, et reversa , nMiltn c longinquo an-
o/uXo; x«l 'l9Tj>o< cv a ZuvaYt^ytSv. iÊschyli versiim nunliabat, quihus dum liercnt aut tiicLn.iitur, iuter-
(Ilatip Ot-iivf , ,Moiivjii'Jv ê-yxr/ipte]' altiilit schol. ai rueral. [Plmiiiis p. 8/, , 5 : ©toxXuToCan , p.uo5-
l.yrophroiiiH v. 1217: OO not' oixoup&t 5dp« ixsi, 6eoit>poCfi:ii , OtdOiv {oJaI|o|iii. Htsycli. : ©toxXu-
Yva[i'ît Stoivo;.] T£i-ji, r.-i^T. oxouit.]
II
Dcum invoco, Dei opein
6toxa7n))ô; , i,Qui Deuin S. rrs divinas cîiponn- imploro, r.K tiuti vor. ex llomericu KXiiOt' (ttu. Erit
tur, ijuarstui hubct; Sacrilfûs nundiiiator , Biid. Si« itatiue |ji(i|ii ir, Driiiu invoco ut prvces mcas cxau-
a|iprll.it Greg. p. 160 eus, quus Dominus ejidt e diat. [Hesjrch. : 6uitXMtii|oinitc(, Otou «txouosv-nt , ftti»
leniplo : MmaXm oSaôv ev -to) Upw, Tat< Owxan^ lin)wMej|um.9im>v*dSw iCsdi.
/.«j; ihrcXaow- ut /pi<TTOxairri).o{ p. 177, /piartjxiTopot, Pers. Soo 5 'Eml £i itd).Xi OtoxXurbrv irtajsaTo ffrpa-
ttpe[t7:opo<, Divinaruiii rcruiu uuudiiiator, Siicrilf|;u« ao7 : 9toxXuTei i' aoi/.i rrÔo-jaa.] Sy-
inslitor. Bud. [Nici t (Îidii. Aiuial. p. 168; (M (ptW- D iies. I!p. 4. P- 8; 'AiravTt; WioxXutvjv ,
iroTvioivTO,
Jâot Tuv £x Tr,{ ouwi^ xai OtoxainjXot.] |J
Otoxdt- Ttuv îAT^Tow C>irttti|*vi^8x»vT0 , Detiin lidcui iro|>lora-
ipiXm dicUDtur «liani, ul VV. I.L Iradunl, o't atpe- bant, impendente .sc. uericulo. il^lian. ap. Suid.:
Two\, &c itapa(tiYvuvtt( iauToiv ^tSasxaXixf toi; op- OioxXuTouda xat (tupta; apji; 'Ef toioi; iic«p(u|tivT). Ibid.
Odf poai $dy|xaaiv, i)f iXuTot)oat xai Tifi
Haerelki, <|iii alienii vcr» reliiîuiu «dniiscent. [V. d|dX(uitat jiixpi|Mi{tn«if Ika» lideia anxiliumque im-
nn. iDucingio allula.] ploraotes. Interdum canis additur, aecus. sc. per>
[BeoxaTafvbioTai, ot,
llxrelici qiii uonnulla veiba sona;, et tunc simpliciler ponitur pro ^ny.iXouuwtt,
i-t ovc
facta dvi ipsii|UC t-oiiitccrataruiu ])crsouaruui Invocu : OtoxXuTiiv Kupivov, Pluu [V. Rom. c. aHj, In-
iion sacrarum scripluraruin repreheiidebaaL tta au* •vocjrL- Oiiiriniim. Ap. Suid. : Mrrt urv OtoxXuTtiv
ctor Uo hx-n-seon n. 93. Ducaiio.J
iuiliis ixou«uj<4 ivj^ ir«pi Miîdoi; Construi-
vivo(tti>(ttvi>u<; Ot&i;.
refoxaTa^To; , 6, Dco exeetatus. Atfan. toI. 1» tur etiam cum accus. rei , sine casu personie , signi-
p. 3u9 ed. Commel. Kall.] ficai<|ue A Deo |)cto. Plut. Aristid. [c. 18] : TeiStu
[9toxaTa9xtu2<rTQ;,(, A deo paratus.Schol.Pind. Too llaueavôu OioxXutouvto;, a{ta rai; (&/ai; Ifdvit t^
01. 3« II* M$|Mrniii jjfioi «Kplicat iumaxmaauim» Im^, Wi tixifi el |td(vrtt; £pLi{vuov (de quo (laulo kOle ,
€(t«av. Hcsydi. : tkhmxmt OmuiTtMiuijMTM.I IptirRui Kpiic ti Hpaiov Trj i\t\ £iSaxpu(ttvo; , xol xki^
[Btoxt^^luaro^ , 6, A deo jussu-t. Hrsyrh. 'VAnrr.] y.eipa; dvaeyaiv cjâTO KtOaiptDvt^ "Hp^ ,
H.i^ a diis
UioxrôtuTOf , 6, Cui deus pareniavit. Andreas precantc Pausania, vel i\. d. Ol)st'ci;iiitc Pausauia
CreL p. 1 53 , C : Tw taKi||Si£«u eou «tlfMiit iitf dcos, ut h.w suMs prectN .iii<lirL-iii.
t^buu ti. Diiio.j [&toxXuTr|*a ,

TO, Deomni inipioratio. 'I hcod. Prodr.
«mt, t| PiKco dei (s^ Mctamin). He- c p. a66 : Etdt; TtX(UT^,v tCiv OtoxXurTj^^Ttiiv. Elbbki.]
BtoxXwniaK, tia^ Ueonim imploratio, iuvocatiu.
sych. : 6toxrjpuxt;, iiATmiJk/Um xa^ (ir co- '(ivo^ -zh 'E^ (Sv xtttiiftti ia& HsAitetflni tftvovTO xar' oiiTou, ap.
ilex) '&««0(p(eK. 'liMKijipuinw aiiaiai conparia Uemtt. Sttid.ex «nonymo «uctore [Poljbio a4 , 8, 7. £usc
et Eleulheneaa intelligit non BnotM, sed Cretenses. Opnse. i34 , Soj 3o3, dok} Notandum vere, hiie
^
11
Marcuiii cvangelistaiu ^toxr^p-jxi voc;it Tlicophan. &ubstautiTuaif ut et veiimiii, ap. recenllofcs esae imi-
Hoiuil. S, p. 37, Ju.innen7 (ttoxr.puxuv d/ aptsrov tiilius.
s<-i ipinr .iiiiiiijnius ap. Boisson. Auccd. vol. 5, p. 166. OtdxXuTo; , i, f,, Suidse OidTifto;. [Deos iiiiplMr.ms.
Eu&t. Opusc. n. a48 extr. : 'O itma/jK Tp4< Toi< ak- ^ch. Scpt. i3i : AtTaiot' ot OeoxXurot^ «hrîiuTai TrcXa-
Xoi; xal 6. ^ffTiv a63, 3».] (d|U9iiz. Eust 0(>u»c. j). i34 , 48 : 'IxiTTjpl^v 0. || y^ti-
[Btoxivr,TO( , 6, T), A deo motus s. cxcilatiis. Btdpr^ xXuTo; noiiien pr. in scnol. Victor. Hom. II. <l>,
464.J
per Pind. 01. a 67.]
OtoxtvTjTtj) v.xplicat glnss. ,
9tdx[tr,To<, i, daboratus, DiviDUS. A Dco
[BiQnlafi (conlr. OtoxX^;), imKt 4. Theocles , Crii [Quint. Sm. 3, 419 : Btoxfti^TOMi jUu^vMc* la, Si^ :
pater ap. Pansan. 3, i3, 3. Alii ib. 5, 17, a; 6, 19, 6tox|jirjTOi» i(A,i|0(. Tr^rphiciidor. 4» : 9nK(t:ift«iiv î^
«, et ap. flli ui V. H. 14, a.',. || eouxXr,«. Thiicyd. itupYwV nisi Otoo(tr'T(i>v scribcndiiin cx nom. II. B,
3, 80 fl 91 tjiujjiiivra t4v HouxXtou;. Ib. fi, 3.]
; 519. Nonn. Jo. cap. ao, 8a iTti/.Sovia : &ti*jtTiTtp tsvI
[OtdxXttx, -j;, 'rheoclea merrii i\. ,\ilii ii. i3,p. 583, irîrX(>).]
E; 586, E; Sya , E. || Mat. r lhecl;e ap. Ba>il. Sc- [Oioxoipavo; , 6, Syne». p. 3 16, A Toxiiei»» Ot»- :
Icuc. V. Theclwp. »33, B; a36, I); a38, A. G.Dind.] xotpavo>v anoppol)^, Parenliim divinorum propago.]
[OtoxXtfori;, &, Theoclides. Ly.<iiaB oratio fuit «p^ IHioxoXtto, Dciim colo, Sacerdos sum. loscr. in Vkâl-
4i()uava uirip f)toxX(i'oou tpdvou, mciiiorats a Pollticeî D potii Memor. |i. 455. Boiss. Apud Chanller. p. S6 2
39. Atii in inscrr. ap. Ii«ecyi. vol. p. S99} inj|.a} 9iomjli{oa33v ApTîttdt.]
p.»90, 354, 3-: ] rOsaxAXTiTo;, i, fi , Deo agglutinoliM. Jo. GiryKiaU
[HidxXttTo;, i, ThcoditiH, B. jft. ia ins^. apud vol. 5, ]i. 8iti (>rotomarlyrem SleplianUIII ToeM $S0-
Ikeckh. vol. a, p. ago.] xo^XXtitov 2:Tif xvov. Scir.Bn.]
[OtOxXiyxtvo;. V. Hi-yjC/r-.r,.;.] ^©toxo'),o;. V. BtTiXO^X-K.]
[<* eoxXr.Ttt.) , Dfutii luvtwo. EusL 8o5, 36 : Se*-
u. [BioxopvôJTo; , 4, 'Ev* Otoxopu^(«Ti>) vijaw Ho-
xXr.Twv tv/iTat TTi 'A0r,v5 outw, «TSti/(MH. ScrttiendHm v3pyi(i>,C;ic(iniiinlnisa l>eo instrucia iusula,sulliCriptio
vidclnr OnxXiiTwv. G. DiMD.] coiiicis ap. Moulf. Palxugr. p. 5a. Kall.]
0tox/rrv;, ,\ I>eo vocatiis, Nonn. [Jo. i, t9s»* E8iOKde(ft^t«c ^ . A dco omatus. Pseudo-Chi7S«
«Xl(wv («fiiMV • Dion. 5 , 93,: llai^
xX^TWt ^fuiNilou;.]
|(A,1WlieB Oto-
Iicm , lu (pto
^
Deus invocalur, ut Patr.
,
7, p. »44> Michael Syng. in Comb«r. Aiict.
novo troL i, p. i5i6, C : 'Apxai Oôxcwjtn-rot.]
•. y>r,<K [ib. cap. 18 , uiXaOpov [ib.
98], 0. {Jtosuoc; 0. [Btdxooito^, 6, Theocosmus, Mcgareosi» Staluariiia.
«p- 9» "7; c- «''.3], .:Edes lu qua Deus invocalur, P.iiisan. I, 40, 4 ; 6, 7, a ; 10, 9, 8.]
T' iii|iiiiin. II
BtoxX^jiiv»; pro eodem, VV.LL. [Cop^ [Hdoxc-ivT-y; , h, .V deo
i/,99 : effeclus. .Esch.
rupte, ut videtur, pio 0eo)tXu|xevo;.] T( Twvd* o-j OtdxpavTOv iortv; IJnde com^b-iidiim a|).
[<JtoxXo<, 6, Tlieoclus, vale« Messenius. Pausan. Grôr. (>at. 1467
Christ. 'ti S' ou Oidxparrdv ^t timvS' :
4, 16, 1; 5, 4, ao. H Th. Chalcidcnsis, Cooonap^ fffTiv;Vult;o OtdxpaTOv, Christodor. Ecphr. v. 98 :

Phot. Bibl. p. i3/, , 7 ] Bioxpav-nov optTduiiv.l
[Qmhûimm^, 6, IbeaclyuMinis/TCles, «p. Hoai. [dswîsy l^, Commiktio enm deo. lofflblicb. V.
^ kj o uy Google
t
297 OeoXrjTUTtxoc OsoXoyta 298

j>- i~o ' Ek Sioxfisiiv Tivi xai tI.v itfAt t4» $1^» uhi Tabric. " Hoc ^(iius di^ iiiatinuis 1'ltilarcbo iv-
:
P.
/îv. H. (li/STur, a(i. SiiicJain ». 'ilpxioxx. Pliot OouotaoTuiv appeliatur, Josfpho Chri^tiuiui |urm(e 4
jiibl. 335, 34, cx Uuniascio : 8., jxaiUov el Ammi( xst' ivOouaiKoiv, estque quando pleui boiiiiiies au-
niiiic rtiiidunl oracula. Coni|>ai'anduni cuin OtsXifê.
[
Omfm^ 6, ii» Dmoipotem,
, GU 1 1. q. OsoXiimat. Viu Maxinu Confeu. voL i, p. izi
[Bwif^nK et Dor. Btiatfltiantf Tlimeffates, n. nipl fndetav «wnM tiS Masictmnixmi 8|iUhMvtsc.
ap> Ureg. Cnr. p. 358.] Gi. DiHDoar.]
^twîa, i), Oei imperium. Sic^JoMîihu^ appdl.it OittXT.Trre;, 6, #, , Nuroine adlatus, fv6io<, &ito Oiom
igi|>(-rj>iiii Judjcorum suL Mi>sr,(l A|iiuii |>. 21, KihI. cjir/tOs'!; , iit Siiid. cxp. : i. fcrc <|. xaToyo:. Apostolis
[t>to»iir|ni< , <|, A (l«.'() s. ilt a fniiil.iliii. Nuiiii. Diun. lioc cpilh. liihuitiir n Dioiivs. Arcop. [p. ai7],Spi-
j^, 96 : NaiTT.pi OicxprriSo^ *AOr^yr,<
]
ritu saiicln .irtiatis, (jiiijipc ijiii .1 Dro ipiaM iM i.npati,
['tiuaifirffi, i, Theocrines, hi^ttrio tniîcus. l>e- ipsiiis instinctua^crcnt ct loipu rciitur. ICyriil. Alex.
BMtli. p. 399, s6. II
Alius ia ontioBe DeflDoatliewB In JoeL 3, p. »45: ©. AiuiS. Gregor. Njfss. ?oL 3,
contra theocrinem. XJ p. 444 : Oaiitoc 6 0. Suickr.] Plut. [lior. p. 1 1 17, A]
[Btoxfltiat, Dei juciicium. Dionfa. Aioepi. p. 35» bi^ ZMpdisuc dvtpoc tU apiTjiv An)i]]vnu, Viro qui
Si, Cori. hierarch. 8, 1. KallJ dinno quodsm iastioctu «u virtutis studium raiiie-
9iiîvx, 6, Dinno juweio cleetni. Bud. <s liatnr. Accipilnr eliam m
malaui partcm. Unde Ptut.
Dioon. p. [IISeoxpiTQio, Judicisdearum (Paridis), [Mor. p. 855 B] ru{UV«<!c «t iicuixou; historici non
,
inclri cauvsa dixit D(isi,i(lfs Auth. Pal. i5, «6, lO^ esse li OitJT.utji TTpocxtijuvov dlyav i-ov tiTrtiv tw Ni-
pro genilivo subsl.iiiti\ i OtoxptT/-, xiav, Sii Oio^XTiiTTov itpvjtfirot •
1\ OpKr\JTT,T2 xai piaviiv
]
[tfesixpitoi; , 6, Tlieocritus, |ioci.i inicolicus Syra- KXibrvo^ jia).Xov ^ xoufoXoYtotv. [Sallustius c. a : T£iv
ruunui, cujus cariuiua supersuut. ||
Thfocritus TToir,T!rjv 01 OioXTiircoi, Plaiu cudLMii scnsu iii Phxdro
Cbiin, rbelor : «lc quo v. Suidam. ||(ôw(fiTa( La^M,]), posuit vufi^^XriTtToi;. V»i,cii. Mauetlio^,
i|ndn «p. Demostli. p. ti)i, 18. Alii» ep. Lucin. (llbi codcx OioXrijiJiTr);).]
INaL iDort. 6.] [oidXi]iTTOC, 0, Theoleplus , Philadelphi» rpiscopns.

[Sm^wfjic, &, ii, Deum occolteiit. PiiiiL HeMeok CautacuB. Hist. p. 44 , D; 61 , B; Miccph. Greg. Hist.
iSe4 : 'Ev xvpeof
i^Y'' Otoxpu^pa! IP^^fy.] Bjs. p. i35, C.]
[OHXTr,Toc, 6, •^, A dco p.iralus.
ralus. Eustalh. Opuse. 6ioXr/îa, (ûuiu quis numioe afflatus est, Nu-
IItpiO'îsi>|x'x> 0,] miiiis aluatiis s. iii^tiiictus : paasiio aectpieodo. [Plut.
[8!«Ti7TT,f| , Thcoctista, Mauricii lilia. (Jiron. Mur. p. K; 76-}, A.]
PjHrh. p. 3Ko, D.l BtoXoftiov, t4, Locus supra sccnain in (|uo dii
^tiamrtoi, 6, ^ [et i), o»], A Dco conditus , creatus. osteudcbaiitiir spectatoribus. Klrnini Pollux 4, c. 19
IftflMr et OnîcnaTo pro Qaei Miot diviniius. [Tra- t3o], de ihcatro et partibiis ejtis luqucns, .lit :
J5
pnis «p. Aristot. Ih>et c si : SmCpaiv fiioxTWm AiA tl OtoXoYttov, jvTOC (tiAf T^v «ir,vjiV| iv 8t|«i i«t-
fie]f«. Hbiut. ^mctiarov scriniura vitiosa pro viAn^ fe(*sviai Otol, wc 6 Zttic x«l ot inpl jv Vuxserw- «Mv
|| 9d-
nat ia Uhris iiiiibuKleiB Piod. Pjtk 4 , 366. eCf Proeul diibio «k eoBomiiiatum es^ qaoaiaa ibi
tcsm. Niiaatias Andi. PaL 9, io3 : Tpotrjv icipmn deinissi msdiina quadan dit loquuBlur.
OlMTrwv.] (îoXovito, Dc D«?(t loquor, I)e rehus divints dis-
[&i»xTiirco< , 6, Theoclistus, n. pr. mcdici ap. sero. Vel Tlicologice disputu, Dissero, K\piico,
Prurup. Hist.
p. Sg»» B. ABos api. Joe^k GeMS. Commeiiior iiiuie eorum, (pii rtTinii diviuaruin scieii-
p. 5, t, ct al.] C tiain prulitcutur. Aristot. Dc iiiundu [c. ij: Ai^Miiav
[(^(oxT'.vu, Dei nex. Caeiar. Dial. 3, iaMmif. jjj ^jMic, xal xaO' ^v itpucTov, OioXoY«ii(av mpl tems»
;o : 'U xxtk Xpunov 0. Soickb.] euiiit4(vTb»v, Mc fxaoTov l^ti fuaaMC xal MotMc x«l xivi^siaK,
(BioxTdvo;, 6, l)ei inlerfector. Jo. Chrysost. voL 6, Dicere ipsi aggrediamur de im onuiibus univeisim
f (i5 : Xfarfslc 6 Xfieiic tSm Oiox-rovuv loiiMitir.
GKBOf. Mas. Or. Si, p. 739 : tnir/bm [uxk xSv tw-
M coUectiîluainqttA fieri puiest OHUcime theologica com-
meatatieneedtttererc, tpiKnamilt iMwum ciijuM]ue
iwiiuv. Alias xupiQxT^voi vocantur. Sihckii.] nalura ; Philosophari , Biid. Diooyi. Areop. OioXoYtiv
[Bi9'xTum; , ^, A deo pulsatus. Gramra. in Anecd. tI mpi TptaSo; , Thculu(;ice explieare ac commeiitari.
neit vol. -1
, p. 4 13 '£vnMo xwri
: %. iifm "Op- Et df Luca ,
©foXoYiîv To ttJ; ItpS; oixovotxd; uuittti-
S/"^ 6 XpiOToiu. IJdiss.] piov. Kt OtoXoYtiv Tov 'It.oouv, Jcsuin asverere ct pras-
[8(oxv^'pviiTo; , i, r|, A dco {;iib«.-matus. Jobus dicare, Bud. Invenilur et pa»s. OtoXoY^ûixat, l'lnt.
ap. Fabric. B. Gr. vol. 11, p.
Jaiites 658; Constant. [Mur. p. 4)> • 'M- TotlTOtc jxtv ouv jjxota noXXil XaSiiv
Ltnm. n. ai6, D.] isTiv ix. Ttov Oca).OYOu[uvtov , hx iis ipiae dc diis fcrunlur.
[0HaJ6qc« au«* i, TheoCTdes, n. pr. ia inscr. Al- llem iu «Itera si|piiL ap. Eund. : Kal ItoXoYtiTat
itk apb Baekh. Vol. i, p. 097.] iffjtfvmf f6m
vkf fasvi ToiS '0|uSpov, Thiwlogico
pMwWfen. V. eouxuKîc] edisseritur explicatur. Sie et 6ioX«you|*^ vpdbc
s.
(Bmkwi^P,^, Qua; Ucuni concipit. Andr. CSret. ap. Diouy:». Areop. Sunl enini OtoXoY^pitw, Theolo-
f.M, a65. Kail. Eust. Upnsr. p. i6, 7 QMmrii-
',
: girc ilispiilata,Theolii|:!ifi \pli(ala, Biid. Cilat etiam
tip fscr. -T,TOp) xal »WTT,pi3 OIT-OIVI. (i. Dl.xo.] Siiel, Aiij;. [c. ()',], As( lr|ii.uiii Meudelis WiîXo-ôuixtvtov
Omuiuuv, , DfO j,'ravi(lj. Syiics. Ilwiin. i, 83. uj libros. [HtoX-.,fiW Mt 1. De dco loquor, Dc rcbtis tli-
^tûoiMvVi^ > &i Honuratus ut dcu». Hesjch. 9t»- D viiiis dissero. (irej;. Ny-.s. vol. a, p. 674 : Iltpt towtwv
mi (tngnivti co«l«x), SdSav Otinr l^(«Ma«k UHBpanui- TMv iovuaTtdv OioXovii. a. Deitatein alicui assero. De
Aa cmn verbo Otoexuvtiv.] Trinilaie Athanas. vuL 1, p. aoa : Tpi^c OioXoyou- —
[^tmpwTOc , i, A deo coBfinnBtiis. Jo. Denatc. Ep. |iin|. De deo patrc ib. p. 609 : n«Tf|p iv ut^ OtoSlo-
idTbeoph. de imag. Edess. p^ 144 : TJl« dmeiilûi&t Y«It«. l>e deo filio freqneniissiinc. Gregor. Mjss.
>d liexupwTou( mpsMam. Et nxix iterum. Boiss.] voL I, p. 3i8: dniXsTitv viv ptovoY-vT, Oidv. BiskeYtT»
[6t3A3|Arii«, 6, Divinum splendorem einittens. XptTTov, I. e. naturam ejus divinain (conlra Arianos)
Jo. Qiryôst. vol. 6, p. 6ia : T>k OtoXspiniaiv apiTaic defciiden-, ap. Kuseb. H. E. 5, 28, .Socrat. 7, 3i. Mi-
Wp^hrrovTB. SvHBn. SfjBoi. HjBui. I, 118, 3tS; niis cit:i) accurale HSl. OtoXorftu tov 'IrTo^v i iuii Uu-
S.469-] daK» intcrjiretalur, Jesum assercrc et jira-dicare. ... Dc
(ôAsTpiia, ii, Cuitus deL Greg. Nas. vol. •* p. spirilu sancto. Gregor. Aaz. Or. 33, p. aia Tb :
B : HioXatptfii; Ou^v ^QRisa ir»Et/|jLa OioXo)fOii|iivov. 3. Ideiu (|iiod Oi07rot/iu , Deuin

[ô/txToi; ^ , A deo dictiis. Jo. Damasc. Ep.
, & ,
fiirio. T^ itjwXa OloXiOYiiv dicit Jo. (^hrvsost. Epi-
«1 Tbeoph. de imag. Edeis. p. 1 ta : Tw» OwXixTwv phaa. luer. 69, p. 3a4 : M»fm t& xtietv Oto^ftiv,
dsfiiMM». Ibid. p. itS, ti7, 144, ittk Coost. Por- Stttltum cst ereainm divialtaivm adscribere. Eweb.
pbjfa|. ib. p. 98. Boisa. Coof. 8ioeAXtXTO(.] Praep. ev. 14, p. 438 : O^ OukXoytiv tov IpUei» ik« 11
[9ioAiinT/otiai, A numinf corripior s.°anior. Philo ^(ou miiiTiiv. SeiccB. Scnsu pcculiari posilum a Za-
»ol 1, [1. .'|3, 37 i Wv/r,i £ .1?; (ii.iOjii; -A mXXa Oto-
: charia Milyl. p> i 4a, ao et ij-i, 17 iiie» ed. Boiss.]
iir.rTti.frtji. V ai.c». Nicft! I'.i|iiil Uiiul. S. Eust OtoXovia, Sermo aut Disseriatip dc LK-o rebusve
~ p. 64J
'^loirxtixo;, i,, dv. SfXt, (.1. 58l : divinJa. Hato l^». b, [p. 379, A] : Otvrinoi mpt O14]»-
TU». LUO. Ca«C. TUJI. tV, rASC. I. 38
Digitized by Google
299 0£6[JLavSpO? 0£O[l.tXoC 300
yist? t(vt< Sv iJtv ;
Qiirim tlieolotîani s. dtfA.ofvn irapitJo- A [9touav^, Deonnn instinctu fbro. Follux i, 19.]
etv clu|iliccin r.icit Dioiivs. : l /.v ^/ev, dTCO^^TOv xal tiiou.avT';, 6, „ Deoruni inslinclu run-ii., Cui diis .1
,
jAuatucTiV, tr,» 0 iji^^-Jvr, xal Yvi.oifAfiTtpaV x«l tJ.v [liv fiinir imiiU5iiH est. [/iisch. Sept. 65i îl Ocoftxvtc ti :
«0|a6^Xix^,v xal TiXicT , ttv si îXjJocxyov xal «iir.Stl- X7i Oaov arp aT->x.] tûr. Or. [79: QMftmiil «tfl^f*
xtut^v.[t^. Uuctrina de ti<.-u. Theo<lorrt. Qiia^tt. i in 04^ : (:)(0(iavi( /.i/oorj d9i{(«i(.]
Gmca. p. 3 : Ti Sir,itote vfnvn-ft Tr,< twv oaujv it\- [6eo{xivta, Pbllo vol. t| p. 5?! : Oux elvOp(in;tvat«
|MWpûiC (MiXaYic» 6 «vf<f(>3^cu<; Dc Tiinitaie Atlia- cittvoiaic , oiXX* it Oeouxvif ownmfttvov , AfQatu divi-
n«$.Tol. I, p. ii3:*Ex irpoo*nxr< Si -fyvtn &oTtpov no, liiier]>rt's.]
Tpii-; .. x»^ iJVSOtTi tr,? 9coXoYia$ i\ YvS«i<. IktctriuaRi [0e<MjtavTtia, ^ , Divinum oraculuin. Dio CaSi. 6a»
de limli nalura sigiiificat «|). Grcg. MvM.
(lniiia l 18 : *U; aXr,0(r>( OeopiavTita ttvi 'jtpoXe/Oev.]
vol. i i ,
Ktipwaottv TO nurtr^tov t^c OmXoy'"*-
|). j i :
[OtojMtvTiw, Valiriiii ii instinctti divino. Pollux 1 . j
"i
]
Jo. ChrjN. vol. i, p. fttoXoyiTv tuC utoS vocat ,

9id(i.avTi(, 6, (Jiii i)ci in><Uuctu valicin:(lur. Pi<iu/
Asserlionpni divinit<iii> lilii. \y. (.yrill. Al<\. Or. in A|). .Si>cr. [p. 11, ('.\ : 'KvOouffia?[ovTt; t.'>jTtip 01 9to-
fest. Piilmar. i>. 4"^» OwXflTfiav jrpoooifn» tw XpiOTS» ptdvTet; xai y_pr,9iuj)oot -
xai Y^p 0^1 )i-Y0U3t [iiv tcoaX^
«st, Orrerre ChriMo diviNiUlil eiMfe«sionem. Apiid o<ôiv uv XtY^''^^- [Menou. p. 99, C.
xai xaXjt, toaot ii
Patm frequeater inker »e «KNmimtur OuXoîx et et- a, p. 18, 187.
Ai-iatid. vol. II
Furiiia contracta in
M«efi{« : fiUBniiB ttoXeYts aa divinatn , o{xovo[((« ad uoiniue preprio Oaupavtt; quotl v.] ,
humanam referliir nuiuram. Jo. Chrys. nomil. io€ : [t^(dii33Tu(, wpac, i, Testia de ileo. I^nstath. Opnac
01 jiiv ^.iTTp^Jdv T->,v oixovou.tiv 5 ?J (Joanne^) PfovrS , p. a, a7.]_
T>,v OtoXoYiav. II
Sriijiliirn s.iri;!. Diimys. .\ici>|). Ite Oco)ia/e(d, Cum Deo piigno, Deo rcjiiipio. [F.iir.
oa?l. hicr.irch. 4i V- • *U vcijA*;, 'o; 0. ct' n l}jicch. : *0; Oeoixa/.ti Ta x»t' iiU- 'iai : Ou Oi5.ft.a-
if^tkutv f|(i.tv ijftiarÔr,. Ap. Theodoret. Thc r;i|i. Sci in. i /rTti).] IMul. "tUoTt «Ot jA^l 0tOl<.-.l/0^^VT-.
: ,
p.lT' jpMU &k
T^< iwXaia? xai trj; vei? 610X0^1«, Veteris et novi Taaoopitvtp, T^; 'l£XXa»o; ptovip/iiv. Act. ai , [9] : E(
tattanwnii. SvicF.a. || Nuniero plur. Aristot. Meleor. Si irveujxa eXaAT,94v autiji, ^ SYYtXo;, [irj OtafjLiîrijMv,
9fti (H ap/atot xal SmxfiSvrni mfl to^ OtoXoYiB^. Cuin Deu nu i>ugnL-iiiii.s. [Pltiurcbi alioruinque eu.
I • Peeuliuri sensu )>osituiii « ZKhar,, Milyl. p. i4Sf V. ap. Wytienb. vtil. 6, p. 1018.]
10 inc;e ed. » Uois».] [OuKuîs, r,.] Htr,|xa;(ta, Piigoa cum deo, adver»
6(0X071x0;,
rebusvc divinis
ov, Pertin«is mI eos, qui de Deo
aguot, Theologicus 8. i7nrTf,\Lr, :
m deum. At 6cou.x/ta, Pugna deorum inter se, ut
qiiidcin Aniinon. dislinguit. [Plalo llep. a, p. 378,
Arisiot. Metiiphvs. 10, fi, p. 8S , Scienlia, qua eonitn 1) (^to.uia/i'»; fea; *0((r,pK>; itiitofrjxtv. Pro 0(OYauMi
:
esi qiii di' rt lnis ilniins ilisscriitit

,
<{ii.iiti jtneslan- : restilueudiim cx icudd. l*hihini vol. a, \>. -.lo') 4(>.J ,
tistiinain twv 0(wpi^|TixiM« e-itton^fUriv «r&sc tradit. [Sira- Htoiia/oc, 6,^1. riim l)i-c, pugnans, IX-o rcjuiijnans.
bo 10, "Ot' t«S OeoXoYixou 7tvov>? Ifaimtai
p. 474 : Act. 5, [
Ifi] : >lr T;'/Te xit ();-,a3/^0l (up(OT,T(.
iip^[y|xats tauTi.] Ap. Gieg. Na«. exp. eli.im Theo» [thîMYa/.-jyto; , 6, r,. ti. ^xatXtu;, Maxim. iîauudes
loeia periliis, dedilus. [Joannes OioXo-ftxi»)T3TO( ap- Prece iiicdita. Buiss.|
peilatur a Theopliyl. Pr«ef«t. in MaUh. et in Mare. [9n|*i^(, (HK, i, rbcoimtles , n. pr. in inscr. Cor-
I, p. 194. Seieaa. || Adtrerb. 9*aXff|ixi3(. Pidt cynta ap. Bvckli. vol. a, p. 34.J
Mor. p. 568, 0 : Ou TpaYt)u«< , oXXJi 6. to aptTxovabif [9tOjxr,X;8a; , 6. Pausau. 3 , 14, a : KaXtiTat iv
ditoâtvdjxevoc. Olympiudor. Vit. Plat. p. 8».] SicapTT) 9iopLr,Xi'&a 'fWf^». ©tojir.StSa Lobeck. Paralip.
[HioAof .aT£'yV, /.ac4i.ir. Milvl. |). 1 i .'(, 2 iiic»-i tl . BoiS.s.] vol. I, p. 6.]
t)i{»>,oY<K, 6, Qiii ilc l)cu l(ii(uuur aiit cli»!rt.'rit, aut C O(optf;via, Ira divina, dei. [Eustatii. p. 891
t|, ,a4 :
de rehus divinis, Ucrnm divinarum consultus. Plul. T^.v Otojtiiviav Atk Xrfti jiaoriY». TzeU. Hist. 5 , -»7 :
De def. or. [p. 4 1 7 , i'] nX»i«Tov 31 tr,? oXT,8£(a? 5i»- = *Av «uuipopji xaTtXaSe noXiv Otopuivi^ i>e terne rootu
ItapTivouan oi iak^* 0!oXo'yoi, Uelphoruin ihcologi. Jo. Malal. p. a49, 17 BtojxriVia^ ftwpi^ K«l lia» :
[Lucian. AleK. c. 19 : 'Vit^ K^fimuKvA %ui)iiipf.\ UtiUir fâwv e*tff(ib>v xai îtpjo^wv.]
etiam Gc. De N. D. 3, [ai] : Jovet tieii iHimeranl [9t«ur,rtup ,
h, Par diis coasiliariiu. .fiteb. Pers.
u, qut tfaeologi nnminantur: h. «., nt Alex. Apl»r. 653 : OHfiilieTiMp tf IxuiXi^nuTo Ilt poai; ,
Otojirâridp S
ap. Ariatot. docet,.Qui tcientiain de dits se edocHt» IfMV. Es Homerico 9i^(v (irimdp grttcXavTo; , II. H,
ros proGlebantur, iit liesiodus, ni)iii., Ofpheus, qui 366, etc. Blomi'.]
Thec>f;oniam Kcripsit. [(ircgor Nj/. Oi 16, p. 58«): (OtourôTtrtp ,
h, 'rhcoiiifsiDr, Saniiorum ivrannus.
iptiTO.; 0. ... 4; iv a/.^/v-j .j/av-riTOv; ~'/.z'r' xai rr/.itov ii Hcroclot. H , 8:,.J
iavtui ovv«YtiYT' "î^ «Xr,0(i3( ivdoAtix r\ einoijxiacua. Divina sapio, Divino spiritu agor. A
(^(0)ArjTtu) ,
BtoXoYOi appellantur V. et N. T. $cripton>s.

saepe qiio esl ap. Hesycb. toefopittai, Otia fpovtl.
Oto,utTiT(t
Dioojs. Areop. i)e eael. hierarch. 5, p. 60 : IM Ow- d«ii(U]Ti«, i, 4, Divina sapieiu, consulenti. Monn.
Uf» ... dn«M«c mXmiou HeoXo'Yoi aydp(«, Aposloii, [Jo. cS, isij* Kel «oOcv ou Ocdjiistiv îtv fnimtn
ap. Atlwnaa. vol. 1, p. 63. |j4}M^|ac mt ftwyhi. Ap. Suidam pouitur dativo casa 9idjH||n, cir
vocatiir Joannea evangelista et Gregorios K.-i7.tan- pflaiturtpiv Otdfpovi, OtoôuXij».
zcnus. De ulroquc Joanne iVocopin.. I)t> a><!inciis [0tijtir|TO(ii/.->; ,
i|, dv. B£''>u.r,T'ipt)tj\ foiril, Fesla
p. ^5, B. (Iregor. Iî-enbyler in \iiu (.i>-i;oiii N.i- M.iii,ie dca; luatrls. Philollit-ui I'ju-. (^jiol. iti urdine
zianx. 'tv ioY.ttitiwv vUt r.n. 'ifAo^lt tocoutj» uii-.vi tq
; ^.icii loiiiisterii p. i. Ducaiic.] ,
ntpv^ tt;.; euvoifutdi; iiiot^ itoXXiiiy xsTa tou; /pdvou; («0- U [t*to{ir,TptxA( , ^,, bv, Ad deara mttlreoi pertineus.
/OYriOavTbtv dvSpwv îti noîx yvtitfiiiMi pidvov Toutov (uti Jo. DAinasc. vol. a, p. 867. Boiss.]
TOv (uaYT*^"'^^ 'lti>jvvyiv Ot«X»Tav ^«fcniMt mI [©tojXTjTi.ip, '^po;, r„ .Malcr deoruui |Rhea}, ap. Nnnn.
iSa{prto/ a-jti^ TsuTY,v «mxXr,ptiM{vM «|M«q)«p(av. Sdi- Diou. a3, 31i. H Matcr dei, irpitheton Marix
cca. '() OniMfoc Gregoi-. Xaa. noQ •mr» vocaturab viigjuis «p. Autiream Cret. p. i4<S D, alioaque acri-
Kivin. M., Smaa aliisipie gramm.] ptores eoclesiasticas. G. D. Ptachymer. in Dionjs.
[i8niX»n|,4* Thcolyla, merelrix. Theopom». co- Areop. De coel. Iiier. r. 4. Ototii^Ttap TtapOtvo; vocatur
miciii np. Athen. 11, p. 471, A ; Anaxaudnd. ih i^, a Gregor. Nyss. vol. 3, p. 460, et Damasc. Orihod.
p. 570, E; Phil. t.ii. ili. p. 587, E. <j] iidei 3, 7, p. »04. Suickr. ||
©tofii^Ttjp, 6. Miineth.
[BtoXuio<, S 1 liwlytiw, Acamaii. 'I"bucvd. a, loa.
.
4,7: Ztot5t'iuv Tt xdXoto •ff«p('?poijt'>v, S; xBtJi fwxy alOe-
(^cuXuTo; iiisci. HJiod. apud l'»ri kli, voL p. S^S : piTjv Tt xeleuOov ... itXaY*i"' it/ jtîîf.o^ ciiTtti Otojxi^Topa
HeuXtrti; HiuXi/tog Kap^taOtonoXiTa;.] «lOffliw, dJtvinum munilum vertit iut., ncglccta ailera
[BeoXuSrimit ,
b, i)ui deos fontumelia afBcit llla> parte vocabuli, qnod nun a [tr,Tr,p, iwd » (mitk don-
nelho 4 , a34 : Kal OioXiii&^,Te(, xaxocpYci;.] vandnm videtur, quemadmodum xaxoiiu^vo^ pra m-
[BtoptaxipiOTo; , 6, DiviBe bcaiiis. Igiiat in Co« aniicdttiSt^ dictura eat ihid. v. 307. Qiub eo lantun
tel. Patr. Apuat. vol. a, 4i : IloXtiMi^ tMftixx- dilTerunt quud #tOitlitqpgi signif. passiva, illud vero
fiet^tt. Ib. pw 83 Td/ tioftaxapiotou
: tcMli raOou;. aciiva dielum esl. Lobeckio Paralip. vol. 1, p. ai3,
(ûod in OiO[;i3Mip(M CoiTuptum p. 4>.] OtojtrÔTOpx ciui i-enduni vidciiir.]
[6td{jLav$pv(, 6, Theomiuiditr, Cyrenaeus. Thco- [t^tdpXo;, 6, Qui cum deo loquitur. Andr.
phraat. ap. Athen. t3 , p. S67, A.] Cret. p. i3o. Kau.] .
Digitized by Google
4
301 ©soHevoc
îtjtifinsia , »i, liiiitiitio Di-\, ap. Dionv». Areop. A Pinilar. ap. Atlu-n. i3, p. SGV K; fiut. l). .Vlii
|i
'ie;5; O.o- votiV op. Dcniosth, p. 6ii,33; l.nrim.

rpr ea\. h\er. i^, 3, p. i44 : naoTii; Si vili. c 8]
fi x«i tnftuiiiaia;. Nicet. Paplil. iti lûuibt;'!. Auct. [«EOiJiWti», î. Deipassio. I»hol. Bibl. p. 88, ii :
p.oOfiM. voi. i, p. 5'i<. A 356, C;

; 396, A ;
C.] Tou Kusi).Xou t6' xXaioK mdi^ Swtlxivy pAwm, t
'gaijifjiTTnf , 6, Ad iiiiitalioiii-in <lei raclus, iusli- ttaptioayit tt.v OtotttiOtiav.]
laiu» l'iruiiKjtn' fre(|iiens ap. Diniiys. Areuo. (iit [0£ona(Y)Mdv, 6, Cum deo ludens. Nonn. Dion.
3o, aio : Msi«^je« XiixipirK tionaffitovoc.]
^(,- ^.JJwnat. Ib. p. 37 : 'EWt 8. <vof](<HSv«' 49, 6idcinc, etfcc, t, Divlna soboles, Deo oatus.
(; I<>9i A.
hll E|Mgr. [ap. Atlien. 5, p. iia, A|, 0. B^^v^^v, Divina
BnbfloD. Athen. [7, p, 3ii, A], ex Archestralo Kt- :
fî-.iMur-i.i; , Inili.indo Di iini , (-iini intitatione Dei, CTfia Tiv xtâXov, riv 0 >a^pax«. In quibus II, im-
iitl««n'*»H> l^"*^- ^ Dm»iiv*. Aho|). [|) ?tf), A- Kust. proprie usuipatnm <>i. ,| i.tiam Maria virgo, Christi
Optisc. p. i5a, 77.] niiiter, Nonn. [Ju. i. u), i58], VV. LL.
|(9t«(Liu»;, &, Deitm iii)ilaiis. lt^vj-:x« Otopitjxov ^dtoicaiTTOC, 6, f,, A di-o percussus. Ilesych. :
(^lYfiu, Diotogeni^ ap. Stob. Flor. vol. 3, p. 3l8. iiRO<MS«CldfHW0C xiO^pa (nri) Oioo 2tSo|xt'vTi.]
g|j|M^ im itfitfyM pnO*im ib. p. i»^] Bunautivm, b, i), bivinitus tratlitus. Diottjrs.
efait!«4ic, 4t Deo invism, odiostis, exojus, Areop, (De ecd. hier. i, 4, p. 200] iibiqiie Evan-
lOD pbfens, ctii opp. Oio^ iXric ,
qiio in<ido Biul. ap. prlia vocat, HiomplSoiTe X«>ria. OtortipadoTOC xai ftto-
Plat. Ix^. [8, p. 83^*, R] areipit, Mr.SafjiSk fcta, 0<*- |i<jxr,To; itoAtTtia , hlem. Vila a Christo pr»monstruta,
|it»r, «l »11 aic/;<~jv air/i^Ti' si-il cl ilii |HiNsiiniu^ Bud. [Marini V, Procli p. 6a Ti OtoTTap^^Ta Xo'fta. :
intfrprelan , Dns om)..,), ikIios.i. Ap. l-jmd. [lUp. H Pi-ocliis ui Cratyl. c. 107 Al OiOTrapiiooToi OT.ftai. :
10, p. 613, K] : 0 [.iiv ,

OtOî/.r; iv iir,, 6 , 0. Al'i- Psellu-i in Orac. j). 70 'Ovo,u«Ta 6. Boiss.
||
:.Atlverb.
Moph. Av [ 1 54**! : Aiti Sr.ta 0»ojitaT;c fyts, e. OxoatvTr,;, HeoMpaoijToK , Dioiiys. Areiip. p. 73, io3, 117. Kai.l
]
Deo Mosus. Synes. C|*. H i 'HU fnpoc o&n» ts^ [^^toirapaxTo; , 6, ,l. 3 ad lirme. p. 186 : £i giiteicdMix.i^
iniiia [Advvrb. Hiofittb).-. Pcilluz i, M.] H
Deo est. ittiv i xoopioi;, oux tan teoirtpniToc, xa\ ic> SmcXB.]
ns, 0« Deum odU : <|ti»m dilfvrentiain post Ari- [BtvKiftt/oi , 6, ii, A deo prabitus. Schol. in Jo.
«loiph. schol. Ir.idil i-;i;iin Snid.is, Climac, p. 444. 9. Mxpiw, SaneenioB Sjrlbucigii
[%o[iioT,TX, <>, î, Uco i.'.v<isii>. HuTon. De Tiin, p, 65. Boiss.]
•f.
34. Boiss. Kiist. Opiisc. p. iCi), .ii).] [HufTTTr/iT ,
f,, Deipassiii. Jo. D ihi.tsc. Epiat ad
(HnfiMiOTiavo^ , i, Theomiiestianu», n. pr. tn in»cr. Theoph. imi^. luless. p. 1 ij. Bot»s.]
tlc 1
l^lacUi. vol. a, p. 439 [et07tao;^trr.<, 6, Deipassianus. BaMMqiimt veteffes

]
[Mjirr.a-ro; , 6, Tbeoninc^tiis, n. pr. ap. Pausao. viMaiitiir h»retici, qui divinitaleni passioni obooiiain
S, iS, 9, Philoslr. j1. 486, Lucian. Amor. c. 1, ||
ptitabant Eoruin nirminit Nicephor. Hist. eecL 18,
Huiuvsrrx io iiiscr. Orcboineiiia «p. Bcrckh. vol. 45, p^ 869. Isidori Pelusiotae epistobi i, 101, p. 3a,
Nomiiiatlviitt StofiiVdlere ib. p. 7G0, siiniUt narA teoKeoxiiSv acripla est ) et 1, lar, , p. 38. Atba-'
L::6.
niorico S-ji<r::t pm Wjtirrric. (1. DiXDonr.J nas. vul. a , p. 34a, i>. Hiw et alia atlulerunt Soicer.
;(4huvi(, i$<k, Ibeomni-), 11. pr, in in»i-r. Cliia ap. et Ducana.]
FHirkh vol. 107, oomiptiiin, ut videlur, ex [HtoTTaTpi, ri, Tlicop iirj , nomen pr. rirîns ap.
^'rriK.] C Mt tlidtl. (.i-iiiviv. virg. p. 64. (I. Di!(i>.]
[8i«uot«;, & , Deo siniilis, pnr. AnMlM. PMdk Dfipaler. Sic frequenter vo-
[t-<i'.-oitMp, opo<', 4,
paitUriên. Philoc. p. 607, 8. Boisis.] catur David pruulerCbri»tuni, qui secundum cameiu
[tMî^, 6,4;, Dei s. Divin» particeps. Daraasr. esl ex Davidc. Jo. ClwjaiMi. vol. 6, p. 478 ; Diouys.
a|). Phot. Bibl. p. 3.i7, 7 ; rwitxi itit^n li^ iiofU»ir Areop. Epist. 8,1, p. 77& Suicex, Andr. (jet p,
fittlfiuar, ^g«t¥ mpi/,osf«i»TiTTiv.] i3; Phoitus ap. Woif. Anced. ToL t, p. t86; TtN.
î^'^'^^, 0, f), [A <leo aitribums, Pbd. kthm. «, p. 4» ]
8,8S : «ttiôpiv Y»|Aou t*P"^- Divinitus sortem adeptus [ÊoctiOtia , Obedientia erga Deum. OEcumeii.
P'(ll, 5, 6 \i Oiîuop' '.\fX£aua. (ionf- <-t(ijjju>pK-]
: In Act. 3, p. 17. Si ii t.B.]
«usfnr» Hoych. [gl. corriiptu <le ipu v. ». B«(Ufl<i(.]

: t^toiniO>)c, 6,^1. D<-o i)l)<-di<'ns. \()nn. [Jo, c. 3, 116,
((Miio&^QC, ft, ||, Deiromis. Slnto in ADth.nl. Xa<K- c. 40, av&c;- c. 8, n>'i , aXrlOtia. || Adv.
t^toitttOiTK. bustalh. Opusc. p, 76, 5o Tou ouToxfa- :
^Bm|MC inier in ofxo; ap. Arcad. p. 61, 19,nomina TOpoc ^tao«(uvou ^xtivov 0.]
(nrnptuin videtitre\ Aiofio;. G. O.] [9tiM(ti<i^, 6, TbetMiitfaes, n. pr. in iaicr. Attica
IfûOtgi, Mytholopa. Procl. in 'nieol. Pbt. •p. Bceckh, voL 1, p. 377. CouparanciiHn cnin no-
I. 4.
p. Ai Eenrnas in PliiU Pkadr. p. 73, ubi <d inine Ai<»rtt'Oot>c.]
t5|iâi.] ©liwtttirToc, i, n, V Deo missns, Ari«ot Klh, 1,
lHKû<r})< , 6, i„ Piaculu in (Iriis coamiiSo pollutlU. de beatitudinc : El OtoreixTrto; i^nv , i 01'
Kum. 40 : 'Av5{i« OtoyiuffT,.] aptr^.v xat Tiva [i,«&Tj<jtv •?] auxr,9(v Titi^-j-ûizti, -si^v ii».iir-
[Swiouittt;, 0, .Sciidcciiica .'sylburjji p. 65. Boiss.] Tati.iv Eivai. Li>iii;iii, [c, '\
\ \
: ©eOTttu.irta Tivi 5o*pr,-
[HMuoiT^y;, 0, jj, Dco mitiatu». Aoiir. Cret. p. o uaTa, quibtis op|i. avOpuiintva. [Theioist. Or. 'i3, p.
)4av D . rr,;. OtsjjuîTTou soaiai; 1 53| A 1 Tf/i 0. einivqs' 178 , D : t> «, «av(»:.]
17», D: TMi ft, xr;puxo(. K*i.L.] [»<wr«paTO<. V. Htottpsxoc.l
^n^, Theonoa, Prota Slia. Eur. lU. 11, [biOT/, , i\ , Thropa , Leo lufai.
fflbt.,.JBIiao. V. H. la, aa;
Ari«toph. Thesm. 897.] Pbut. Lex. p. ai8, 14.}
[^^, Theuxena , n. pr. in inscr. »p. Ikxclih. [9aoiAcv);e(K, Abernitio a deo, T^noranlia det-
'lI I.
p. ")iyf), ubi Dor. ©io;iv> ]
talu. Alhaua;». vul. 1, p. 384 Tmic ndivTa; iXEuOtp«!t3T| :
Bii-4»u, -a, Ke>tuin soleiiMu- iii oinnuini coniiiiu- aito TT)? 6eo)rXavr,oiac xai ÔopS?. SfKrKB. Ib. p. 4^' , A.J
liler deorum hcnuiM-ni iiiitiliilinii. IMnl. ^Mor. p. HioitXaaTtta, Di iiin liiigu. l*hil(i V. M. [p. 6iSi,
*5t, K) : ''A»«|**r,o(»y,Tt ii, twv tw(/jK, ttu» (j»o;tv((>iv, et ii<>deni pro|>e V(.ibi3 Ileliodor. .Eih. 9, 9, p. 4a3]
MttT^ )iaXr,« <x£(vr,( |ua(Sa{, l^» dfHi^vttc, toui; iltv- HtoitX3<nou<;t Tiji Xoy<>) t^v NtiXov Ai>Tji!Ttoi, ok <lvTip.t-
îf»» xi|fwn«ifft X«j»6i»vttv jitOY(Jv«v<. Atheo. [tj, p. oijpivciu YtYovoTi, Niluin coninivntitiutn tleuin ra-
|i,ov
A] : llcsi AiXf<»i<: TTj Ovaia tuv 0. [|-'e:>tum Mer- lione qiiadam indijîiaiit /Ejjyptii.
«fii M Aualiuiis, achul. Ihnd.Ol. 9, 1 4& jj
SmirXtieTiiCf i, Dei (i. ei liiiaginnm iki) ictor,
«s, %rj)Woc iopT^, ,
Hesych. ||
Sf^Pm MnUiuw L dy«X(HitMNiic, dyii{iimo^, el mrra 6ia«oikt,
II.
ipiid p(.||,.|uii,cs. 1'aiis.iti.

7, »7, 4. Ii
R£!.^to< n<»- l>oiliix Ti, la]. Utiiur autem eo Arisiopb. [Maoelho
litB incuMa l>eipbici in iuscr, ttaeckb, vol. 1, p. 836.] 4, 569.J II
Ipse Deus rerum omnium liclor et crea-
[^Bfo^rrCSiKy *> 'fheQxcniiies, Sipiiniua. Suidas 1» tur, Philo De niiindo llaT^px pUv xai icoiTintiv xa) :
,
Xia(u»^ cii)|*iowji<Y^ , t4v OtcntXaoTi}v ixtivav, Divinuiu illui»
Pi<;p««, t, TbenMmtt^Teoedii»» Ageiilai liUus. fiBtore».
Digitized by Google
303 OSOTCOIO^ OeoTrpoTcoc 304
•
[©fKtXarrf», f|, l>ei fomiatio. inc.iraalinniMn Cluiiii it-Tiotiis Siiidam s. *Aw«)t5iji*«K, Af.J.; et Haijtnc:
.ip.
ilu viH-,ii Dionys. .\reo|j. p. /Ja^ 'H xa6' #,uS; 'lr,^wl :
• A-o//.Tii,j<iat OtoOTiw MovrCSt fliiiv
&iyn<i( ».1^
0., ud quein I. M.ixtniiis in srlioliis |>. iic) Kt^' t,[uL( :
retow!*i.i. V. âpniL.]
dtmkiTzlat ^T|Oi Tr,v Tay xupi&u 'Ir,ffo5 orfpXKmv. SricEH. fHtdinXi;. V. ©lofiiroXic.]
Alhanas. vol. i, f. 19« B. Nicek Paphl. in Coaibefl [8lo«0|ijr£i.>.] 0ioic£[i-£ .1. Niiniine afOatus sum,
Auct. P. noTiss. ¥ol. 1« p. 43^, D : 'IcpgûTcotf Qn- ivHioetS, Hesych. [Cui 'noTTVji-iiv lotituit Vossius.] K
[(^«dT:o;ir'.; ,
i, T, , A liro iuisMis. Wtdicojiiicot Tiuai
(©t^»rXairro< , & , ^, A Jeo rormati». R.-i»it. vol. i, Pind. I>vth. ',
. iil. Hiditojijtov pro «(djtiuinrov liWi
^'(t: AvOci.iro? ;j.'Jv'jV TtTjv 'i.K.jy Ijf'»-::/ ittov, .St l- quidam ap
J). , A.
96, 34.] I.ill f ii.
p.
<;m. (!\rill. .i|>. .Situl. v. 2,it»4u)V. hiiiylla », p. Sli, 8. Tiicopompus , Athemeuis, veteris
[©adTOfia©;, 0,
AJv. H: v-Vi7ti.ic An.-isias. Presb. pMt Origcais PM-> comoedia- pot ta de quo v. Suid.
|| MlieiittS. Xenoph.
,
locul. p. ^99, tf. Boiis.] H. Gr. a, 1, 3o. ||

Chiu», historianim scriptor, d«
[6(dic>au(><K , 6, Dfibtcralis, |>i>i j.itus TntlUS quo V. Suid. || ©«Jicojiito; , Damagft, iu Anth. Pal.
rans. it^ti^ Andr. (Irci. p. Hx^ Kai.i..]
©. ?, »3i.]
[OifOfRXv^,; , 6, ij, A cleo ii'tus. Svtics. I)c prov. [ttioirdvr.TK A dco
, 6, î, elaboratiis, fditns. 0. /i-
ti. 1 !<) . 1) Anu Gomii. i5, p. 488, B; '0 1 inl- X*l Eur. Tn>. <y53 , llcl. Sgo.]
[©loicpoYia, ij. I)ivin,i iirlio. Or(>).'cnlius iti dispnta-
[©tditXr.KTo; , 6, ^, A deo {icrcussus. Ilcsych. : tioni-,^^ Ti eTvoii H'j'j'f'fy Oi'.-p-/-'ii« i<*Io(. Suicrn.]
©ioitXaxTac, otiaiiaijiAva;. <!orri{,'(>nduin cum Hcmst. fHfOi:pa;ta, i„ i. q. OeoTtfayta. Eu»t. Oaxuc. p. aiS,
©ionA«XTu>;.] <>..; ot MoiwRet tsuiinw tieiipi^Nw «poT«nM«iy
(tJtos/rJ. 5, i. q. Ot^flriTivr';. Anna (iornn. 14, p. «p-/aTa;.]
4a'i, C : '(> e|iu.avT,; ix'.:v,; xji 'i. îpSipo?.] l^«wpsw(ta , i,
, Magnificeolta deo digna. Diedor.
[0(anXr,;ta, i\, l'lHg.1 (livinilus iiiciissn. Ol^nomaus 5f 43: 1« iumfml^ t^« irpoed-^no; (t£»v xT,7t(iwv/
•p. Eusf b. l'r«p. cv. 5 , p. , C. Hkmst.J it, 89: TaiH^t •ionp<in(«c otjcr); irtpl to TtiAfvo;.
[BtitciMiit^t 4t ^ dco piexus. NiceL Paphl, ia Qeni. Alex. Strom. 7, p. 83o.]
Combef. Auet. P.noTiia. voL 1, p. 3s8, ||: SoytSvii 6^ 9ioirpnr^«, 4, Di-iim dccons, Deo t-oiivenicDS.
(Pclri). C. Dimi. Ntcet. ABBd. p. 70, A : Tfiv «w- [Hosvrli. 9i(ntpiicei;
: Otw iâ-.^vVTj; (ing. Nax. : ,
]
idmcMv iis\ îuf^8S«ii ttSuMduv.] Hi^TptTTtrrtpic ^(,«4;, l>t;o in.tgis couvenicntfs voces}
[OtditXouToi;, 6, Qiii (ii\ iii,is ,t deo datas possidct. \i)ces, i]iia: liivinam majrstiiiein iua{;is ilcceaot.
,
Piut
Ita Jobum app*)l.it Jo. CiiiyMj>t. vol. 4, p. 437, [Mor p. 780, A] : *llpwtxi;v xa\ Otwaesri pwf^Jjv fcev-
SvlCSR.] TK, Hcroicam ct qua deos di ccat. tt neiitr. t^ .tsa-
[OtoirvfUffTMi,
*, , Inspiratio divina. CiTniiinus In irptirl; pro Divinum decus, Uivina
majcstiiSi Pfatlo
dorniit. B. Mar., inil. Roiss.] V. M. a HavTut, : totn*, xi eifiviv ui •. oArSv Ixtt-
©(dicy(u9T0(, i, , A Deo inspiratus. Phocyl. [tat] Tiji,iixtftb>v, Divinam quandam caruin majcsi.Ui iif.
Tij; oi 0(o::v(\^Tou cof(i)C Xtf)[«t Isttv apirco;. % Hoi. (Diodor. II, «9: Tttf.tvo< iv fftSu» Otoicptittt xEiuevov,]
[3, 16J: roefA «.[Piut. Mor. p.904, F : MftHi f)eor:pt7T(Ti;, ut Deiiin (||.c, t, Diutio. Liiciaii.
[Ah x. c. 1 'i : B.^WTx/jxsvov Gneg. Naz. 7 : 'A.uôTtpa
[©(dtryoo<, 6, f,, i. q. OidtrvtuTT^D;. Porphyr. l>c an- Tj.Ti
Ifip 0. voTiT('ov. Ap. Dionys. Areop. OttMcpticw?,
tro nyniph. p. 1 ifi im.i : 'UY9uvToyipirpoat(aveiVTî!£aTt Uiviiie, iit iYaeot:ptS6»; Bcnigne. Bud. [Alia exx, ».
,
Ta; fj/}; Or.Tr^v.j ^Tt. G. D. PiSld. HeXMIB. l^Si^ ap. Suicer.]

'H Otdwiou; dx{«rTr,<.] [«£orô5Xr,To; Theophyl, vol. a,
, 6, f;, p.677. Bast.
[e(07:der,To<;,i, i„ A deo' eEpetitiis. AcM Becciit Diviiiitus cltfctiis, Anna Comn. p. 408, Uet4ia,B:
juo. p. lao. Boiss.] TcC ftioicpoCXrjTou ttfixun 6j/~v.]
^vmUM, Dcum Lucian. [Scvlh. c. i]: fario. 9ieK!xwttti), Oracula expiiiiu, fundo, Valicinor.
va(oi« iîiva» llMiHMiiv Totit Isilk^t beos facere ex Hom. II. A, [109] Kal vu» iv jâvaoioi OtoTcpoirnuv
:
Scjrtbit, In deonim ancnenim referre , L e iicaftmrrt'-. («YOpeuet;, Valiciiians, Piajdicens, [Et B, îa; Pind.
(etv, ut nanlo aote. Ap. Eund. 6«oiiotciv tt)v xotX.tsv, E Pyth. 4 , 339. Korma Ba-otic.i in inscr. .i[> Ba;ckh.
II
ventrc dctim »ibi facere, Ventrciii Dci loco hahere, vol. I, p.776 : Atviao ... OtoicpoiciovTo;, ubi oraculorum
SfTviic pi iit dco. Theodorit. H. E. MotYou; Zi xaXoC- :
interpretcni sijinifica».]
«IV 01 ne'pi7xt Touc Ti irrotytia 6iomt'xlvT'»«, [Alios scri- etwposia, et «tOT:p<}ictov
:^ , , tJ, Oraculuro, Vn-
ploi uiii i i iici. II V. .-i|i. Sii K-i r. , lli r.iditus HiTmo- tirinium, i. q. ptavttuiAa, XdYiov. Hom. H. U, [36] :
dori) ri' ocjtov i()im<tir,<iiv r, ioia xiXoxdlvaQfa TtvB
:
;
fpid 0113 1 OtonpoiKitv Attivti^, EfAlgis ora-
xa'i Ly;i.;-i •j.tvvariTaTa, Quid inter divos ctiin retu- El paulo post [5o] eodem aeusu
ciiluni. : 05n Otoicpo-
litPISfxt. £111^). p. 389 Tiv HuOa-ydfav iO«wtot'ou», :
%bK ittitaCofWit ^v Ttva tiSiT)- A, [38^]
, : 'Aftjxt fiavtis
Stcpn. Byz. s. 0€«jci. Hitnrr.] Ap. (irrg. Sai. qiioi|De Eo ilW>; ^YOpeut Otoicpoicta; 'Exoroto , Exponc nobis
"A ib&um tftm ilicitur dmnwnv, Ueoe, Divinns ho- Apnlliiiis ot.iciihi. |-;t iiiilL' IM-' ^Tw^rAtl 4lt01tp01tl'a(
:
intnes laciens. [Deu$ dirttMr

iius ••.is rcdiJit «Ii\in.i'
bomines
ii.iliir.-v ]i,it tii
timcoiiiv, tpiate-
I|ifs, ,%thanas.
avaij,aiv4t;, Ur.iciiLi i-iiis, i«iais. H [i>i] : EtTrt llto-
rpdittov 5,Tt oTffO», I di (iraculum s. cflare, Fuode
\ol. 1, p. i !)t> ri'f!<»iv ayOp<iiTT:i; ,Ju!>iisi, tvi fttS; iv otaciilum. [Z, 4 i8
;
: etoitpoiciwv s3 lU^. 'ExQiorm-
iauTu 6towit>5ffr,. Sficen.] Herodot. i, 7; 7,
itiou 1 ,7. KtnA t& 8. 1, 68.Xwvt»>
©svnoir.Tixd; ,
i|, ov, Qui deos s. deoruin simulacra ] XOtvTa ta OtMpjmR i,
64.J
farcre potest : OtoicotriTix^, suh. t(/vt;, Ars deorum b- Oioitpdica;, 4, Dearadcoens, Epigr. [?] HSiepius
bricatrix, conficieiidi deorum siinulacra: atfeAfuitoup- Vales, Divinus, i.
q (xdtvTtc, Eusi. , diclum cssc vo-
fix-fl s. dtYaX|i,aToitoiTiTtxr'. Pollux [l, i5], leos •eoitpdiro», quasi Otoi; icptitovTa, Oeoi; itpticovta
^|9iaicoti)TO«, 4, A deo factos. laocr. p^ i5a, C: i^TffvTa. [Kadera etyinologia in Ftym M. p. 446, 8.
OOekU Ara^ «bi Iw twmniiv* ilvei vojifeitiv. So. Chry». Ahi dito To5 irepieirtiv Ti Otia derivaiitut : v. Eust. p.
Tol. 6, p. 470» ab Suic. cit : *Ex tt;< 0. TcXaTiui; ilyt^zh ")'),
'(i; 1044, afi. Hcsych. : «toirpdttot, irpo^^Tai,
T,0o;. Siiiiix in Seeuri tcupTfi">v OtonuxTtav itUi rpr. ]ij- asvTi:; h M, [aa8] Bf>-
OtcC TtpoXiYOvTt;.] Htnn. II. :
r.iplir- Of^^TT-jir^TKtv.] -y^m'^ , 2; -sâ E!oei»i Ttptjorv N [70J Ui*S' Sn

0-./fjiui •
:
,
disr.oiia, l>eoriim f.tliricatio , Simulacrorum in keiX/a; l<r:l, Oto«odm« oknvurt^c, ubi Idem dooeteaae
hnnorem deoniin [Pollux 1, il, qui n;jicil eflictio. Ci-ncrale , sicut |tivTi< : ut elHivwTilt sit (iuvtk olai»»-
voc, iit Suir/e^; itpi; T^jv oxoijv. OtmcQtixv cumipte ap. ito^Xo;, Vaies au^^riorum peritQs. |[Qui vadtt ad
Plut. Mor. p. 377, C. Porphyr. Dealist. /,, 9, p. 3'ia.] oi-aciiluro petcndum, Bud. Qtti oraculnm Consulit
Uivioo npere variaius. £iaXj| 6.
[8(»noixiXtot, 6, qui alio uominc Oti«pi; dicitur. Heiodot. 1, [67] :
Aodr. Cret. p. 149« A. 9. aXovpYi; idt-in ia Combel^ ll/|*-{ixvT(; OeoTcpdicou; , .Mittentes, qui omciilum con-
Aiict. Patr. iiovo toI. i, p. iSaii, 11.] sulerent eod. I. : e(OT:p<)i:ou; i; /p/;<rT7*p
: '.v StaictiAJia;
0ie«ot^, 6, Qui deoB s. deorum ima|nnes fabriea- Mittens qui oracula sciiarentur. Ksdi. Proin.
[ CS^ :
lur, i. q. OtonXaoTr,;, Pollux [1, laj Tt/vr,, Ar» 0 Iluxvou; OeoirpdTtou; faXXiv.] Pltil. Ciin. [c. 18] : oisj
dcorum fjibriratrix , YV. LL [cx epigr. (•laiici Aoih. Xj«j<i|*iv «itoi« 6 Otis i«ijveY*iv , aXX' £{mi tS WMMsXftiiv
K'*!* 9i 774> II
OsMm^, 4, 4« DeilicHS. Srriptor ^lnMiv «mcvM xAi Isniiptfimuf Pdbjo [c, 18] ;
Digitized by Google
m 306
bnî^, tioitpMTo; , UelplMM misnis Pst ad pe- A Ppdrtioc («!/<o); Coinposita autem esl vox haM< e\ IImui
Kiiduin urariiluin. Roni. (c. aB] : 'AmffTtiXai 9«Mtpd~ Oib; SfoJi , II. I , [699] : ©uixi; fvi aTrÔtssiv îvr, , xii
if^; »U .ii/io^;. \(ljf.'rti\ n usiis cst Soph. Tr. [
l| Oi(K jp«T). Ncc vern iiiuliuiii iliversa siûif. est ejiis,
iii : Ti''-v; T-., Ci;'j-j,vs'„y, riititikuii». {) Ei alia fc!rma qtiod paiilo anl«» prxtfdit, 6ir|XaT0;. [Eurip. Orcitt.
Bs'..:;^'.'^''^. Tij Oric. Sibyll. ap. Phlrjj. Ti.ill. c. /| : I ît)
I 'l'i.)uT,v
: -nv* itr/i. Einewd. Oioprov. VaIXIiI.
Hici^jx"''''^ '"'^ Ouxovif. Quod ifvtflmovi scriptum Aioii opus. ^t^pn^ truv Si£ Piud. 01. a, 67.]
ap. AOiiiDiim a,^, 9.] ©E^;. 6, Deus : 0it>;, t|, Dca. Apud Mom. frcquen-
]€tt4Kftmi, i, TbeoproptK. Schol. Hom. II. 2, tcr pliir. OmI^ et quiilen pleruroque cum ttOBvcrtoi,
itfiYivfTsi,«iw Iwnct iRW{MviiM, ftaxsp*;, utLatDii,
[^toKfMZtxnit i, 4, A deo aocc|»tii«i Emt. Opuse. Sapeii, Ccelestea : interdum tanu-n et .sing. Otif, noa
fi, 167, in.] de Orto ipiopiani deo, sed pro to Ottov mjus noinen ,
[aeospo«x«Rici, f„ S|iceiacuhiin, GL Corruptum ex Zii;. Exi mpla sunt hac. Od. 2, [t"?^] ^XX' S-.t or| :
iuTfoiSMJtia.J x«"i Xufpa Oto\ jjiixapt; TiX/st.jtjf II U, [5a5] *U; fip :
|©torj»ffttw»x , 4 , r, , Diis rfiiii|ilii;itiis, r.in.itlriis. i-;xAw77vto 0:t,i ^tiAOt^t JjpoTo 71. Oil, > >i>id. p. 102 ^l^ Jxfjim- : £t Otoi fdvov ouxtT* jfatvov. Sic et <ilibi saepc, ubi dc
nt to <»(iQv xsi irpo7irXtxou.Eyot itpo< Otou;). Plolcinwo iisloquitur, qiia! potentia diviua ruint. Singulari aii-
Tctraliihl. a pro OEOffpdvicQXoc mtttuit Scaliger ad tem utitur ut in .M-qq. II. , II. N , [-'ô] : 'AXXio pitv fip
Hmiil. p. i^.] fiHNi4lli(«Q^(tr,('a /pfa, 'AXXxp 5 if/rflvtn xtV.' itr«-
cedit auteoi hie verûs, 'AXX' 'oi>Trbj; a|jia rravra «u*i(>
wjiRiK. S, Qui Deujii ecrnit, ataiMirTr,<, lHmys. •tat «Stic fXMsi, pru quo lf(;iiur A, [3ao] 'A>X*e6> :
3 1,(1. 0. Mb>OoT,<Theo(l. Prodr. B

Ar-pop.[Jii. (^liiiiiic. p. jus iravT« Otol a-,i;-r.'i-:rif;i, ()d. S, [444]:
in ôiiit.Mss. vol. 6, p. 5^0, Ktyni. M. p. 679, 5.] ©lo; St t4 [xtv 0W9f i, t4 o" iacii ,
"U,— i xtv t^ Ouîi^ ÔtXft,
9irr:5», r, , iviwia, Suiil»;
Diviii.i \isio: 6n'a SuvaTat fip firtavTa' 1', [»3i]: 'Ptia 0;'y; iijlXwv
ir.irnt,<JU7i Oiwpia ittfsychio. Dicilur ul iyafio^Ktioi xal TTjXdOiv av3pa aauâi ^), ['"}(>] 0(tU xtv clXXtd; '
'
|l:Li«yt. Arcop. ht schol. apud eiim 'O av^poijm; tt,; : oOot Otb; TtiiiEtf II. T, [96]: 'AXXi Tt xtv î;at^t; Oii<
ijrfiMXT,; 6tQTtTia; anoXiirttTst. ^Cyrill. Ailv. Julidti. 1, iravTa TtXtuTa* quod tamcii hemisiichium noii
Siit
f, 19
To ^>5k Tij; OioJtTij;. IhoiiV!!. Areop. Epis'. 8,
: imo inodo expouitur. Cieterum quod dixi, Oe^v in his
(1978: £!( Orjrrrtiv airfrftajv •Jtpy»iTW» a;iiuTlpot. £|»- aliisque biijuMnodi II. poase eiiam aigqificare-nv JJo,
pluk Hmcs. ^ t ]i. f,nj. Memorat ttiv tuv itoiucv««vMk
, Jovem, id nihi verisimile reddunt qonm alii iU tum
«<»... iyjtXwv OtoitT<«v. ScicEK. iCpi(;r, ap. M.itiliiriiitn vero isli : Od. Z, [188] : Ztu; S' ourb; vtpiti ^6ov
Oraii. » Greg. >az. p. 5 : AiyXit,; iftafj-j -po< 'OXtifiitio; dvOptoirotiiiv 'EtiOXoi; y\5k xzxotsiv, fiirui; iOiXr,-
«ti', Bwjrrtiav Eum'1). Dcni. cv. 7, p. S09, D, civ, i/A':-!')- [\. \ iuil., Od. A, »96 Aib; 5' : tTtXtttro pou-
i^wrruo; , , ov, vocaiur Ordo saccriiotalis apud X>5 •
itidciiitjui' II. 5;, {-'.'1] : Ti u.Jv Sr, TOt TtTiXtrtat 'Ex
Dioiiys. Areop. IIipl Tbiv lipaTtxidv TtXtiidotwv , de epi- Si^TOi Aid;. Ap. llfsiixl. [O)). 151]: Ato; ui-j-xXoj eii pou-
lcopis : ToiiT«*v o3v iffrl twv itp(OToi< Otoitrtxwv , t^ Toit itfif
•
ct [4] : AvK tUYcOtoto cxr,Ti. Attjue adeo quod Aib(
tevrifoi; aÔovto; iv aujxiMTpia Trj xot' butou; 6:rooii5oii ^X^.v illis in II. apjicllal llom., alibi Oiwi p.oipav iiomi-
ii timM UpM< faomuOtvTv Oiia faa|MR(i. Idem : nare videtur [Od. A , : Htou xsTa ptoip' i^^nhim.
^ liu tS* Uftffv&i «d^TrpMTT) )uv joTi tiSy Qmtti- Qtto ex I. non dubitorim diocre, fi^ram , qu« t» {di
IWTIÎHV, ixpoT«Tr, Sl x«i is/aTo iraXtv ^ avTr^- el, iuoiv viicalur, esse in II. T, [87] : 'AXXi Ziu; xat jioTps,
T»li»ieTuiiv tfi» îpaîjA. Bud. [Hcnncs ap. Stob. xai ^tpofoirt; 'Eptvvu;* ut SC. sit Ztu; xal {Mipx pru
F^r. vol. 1 , p. 309 : 'tJkt 6 liit lift twiiTwilv 8wpii«i|r C Zr,vb; (totpa, Quineliam altcubi obst rv.i,M' iiiihi vi-
de«>r, pro eo, qiiod tino in 1. dicatur Oik, 111 altero
[W;.-Tx. 1'olvl). -ii. i-j, 14 : 'UsTi ripi TO«ac ix tiioi Zej; : ctijus ifi ex. pt ti (ui tasse possit cx Od. 2:
itmvj 'ôxtiv dffriVTTiofiisi pi^w ji4 T«uTa« dl^ quum eniin .ib LUys-vc dicturn csM.'t v. 44o : AiO' ou-
«r-:i;. 'Ex OiQii/|««tt» Toupius. Probabiltui Rebkias Tiii;, Eujiiatt, (pCAo; Att icaTpl ytWo "Qi iftot* respon-
ix SiJn T4U.] deits illl £uiu»us ait, 444 : tHb< ii to j*t« dweit,
[HwrrvTTo.;, 6, {J, DiH aboiDinatus. ibrh. Sept. tf Umt xvX. (juinetiom quum satpe ^poTob;, MfA-
Cw>3 %^fMir ebv tiMttuiTTM y^vEi. Ri^-ititiicndiim for- iTou; vel certc cbipgic «pponer<! Mih-.it tiEoic, .iHciibi
limCiiran. I*aach..p. 706, ai, ubi tov OiorrrwTr.v illos ioli Ati opposnit; iT. A ,[334] : X^ p^-j ,
)t/pj.<i;,
li»t>!r,v lej;itur. G. Dimi.J Aib; ttYfi/.cii , xii 3vc:tîv- li,|f)(S.S|: ".\/./.' aiitTi
[Hwrjp^, 6, f,, Uivinitu-i .ici eiisiis. F,ur. El. ^Ja: Atb; xpiwotjjv tis.-rep a.-jp'")/. J;uii \cri) cl Imt ob-
ftstti ^Xvyi OtORvpM.] quo confirmari possc vidclur quod
siTv :iiiiluni est,
lHKipYi]TO(, 6, »1 , Diviiiuiii ir.im expcrtus. Glossa scripsi iuteUigi Ata , Juvem , hunc poe-
, sc. iier Otbv
«clt,5c|lt. 6^9 : OtouLSvt; Oldp^TOV.J tam, quemadniodum dicit, TfSit vc TExnfa, lic.
{«lifptwrro; , 6 , , i. q. OidppuTO^ Apollin. Heta» •
»«t' ««JtV s. iJaiptTOv Heciorem scparaa» tt «eteri» ,
pkr. p. 16.',. Trojanis (quod iinitatus Maro dixit, Troas reliijuias

Bi4f^T,}tvrwr,, Institutio divina, Oifa 5i5affx«Xf«, Dananiu atque immiti» Achilli), ita etiam separare
"7/.'«« [1'holius p. 8^, ao et] Suid., njiiid queni Jovem a oeteri» dii«, qnnm alibi , tum in hii versibw
• '•BOf stTibitiir \itct. P.iphl. iu Combef, Auct. P. !
Oil r, [346] : Zet; -i-i' aXt;rôiii, xal oOavaroi Oiot
tmm. vo<. I, |). 'iG6 , \ 0(oppi})Aosuy«t( ooî^tok 15«- a/.M:- n. [1G8] hpu'";-!)! At*; oOX»)v te Oiiwv. (fuik in
:
|:>niM;t Ors^Li/ ct ib. p. 401, C} 406» G; 40?, Bj 1) re imil.ili suut lloiii. uiiii cuii-,cmsii ciiiiii<-s cjus |>o
»»^,C (,. DisD,] •ilcri, uon poftae taiiiuiii, sed el pro<i<t: sciii>tt. ; pras-
•iw^ûttw, 6, -f). Qiii divina ioi|uitur, Divina lo- sertiin tiinien coiuici poeta: : iuter quos vidcnius Ari-
Bud. .-ip. Daiiiasccn. : '0 t^; OioXof la; iwiw*- stoph. suuiii Pliitum ab h<ic v. auspicatiim csse : 1U(
!^ *iiif^'!iiuv rpTifdpwx;, i. q. Otr,fdpo;. [Nicet. Riphl. dpfaXr^v Ziu xii Otol nec solnm tn ex-
tpSffii' iiiTtv, w ,
«CiMBbef. Auct. P. noritt. vol. 1, p. 3g4 , : Tuh- O clamatione, aut in predbus concipiendis, venim et
niliHni{|MWL G. Onm.] in obieatatiaoe : Dem. Pro cor. [p. 3i9, iS] : Kai piou,
Wfpr.To;, 4, l|, A Dfo dictus, DiviTiiiv F. Nonno TtiU At^ xal Olwv, aT,Slfitav -lu/po^THTa xarafvw iAr,oi{;'
iiuii iiîiuro autem, ead. in oraiione valde coininotum
rJ»-"4, a5. |ivO«- c. 5, i54 : ©iof.p-/ir«ov Oi'a^T«
Epigr. Anth. Pal. 9» 60S, i3 ; ^vtpti^ wA
P<CW>. ciiDi cxclainare, U f^ xat Oiol, et subjuuccre paulo
•«Ti>».l pt«t, vî TOv 'IlpaxXia xal iravTa; tou; Otou;. Ali<'iil>i
i^v-:'.; , 4, A Dro profluens, Ab Jove fusiu, vero dicit ideiii llniu., /..l; rpiT.ri 0i*5v, ut paulo po^t
Protsucns. [Hesych. ct Photius p. «4, ai : eidpf jTo», docefao. Hi» acccdit usitatissima illa Kpot;^tuvT,i:i; in
^mC Ttpoiiv ?| jtpo/id}«vov.] 2;x6pQ;, i. i'. iVtic TOti» mneitpawH», Ziiu icaTi|>, Zti! <y«, tarito cc^
J*
lltS/^;, cum Homero
hesiod. loquitur, lex
ut Monno temnim deonm iMWiioe. Ne autem ita xav' Hvjfii»
*K«,io.Oppiao. Hal. 5,9]. diseemi Jovem a oeterts dii» miremar, faduat pul-
^fro;,4,f,, A Di"o motus, impiilsus. .'schTl. cri illi , quibus eiim omari videiDua, dtuli qmuB ab
P^. [7641 : HiopT^v t, ^pdTiiov i.Y«iAOv YaaEi 6 ZiiJ;); po , tum a cetcris poetif : sed in prmenlia exem)>iis
•^Knie alirii|ii> ;iii( iiKni.ilis .nnore nintus iixorein c\ co at(|iic IIisiiKlo |ict![is coulciitiis cKi. ,\c pniliiiiii
Jupiler? E<k1. iere sensii ib. [»i6j: d^tdouT»;
^ Jovein ipsum uou vocal rrxTtpa wium et sine adjc-
vau. uvo. ouct *oa. tv, r*«c. t.
Digitized by Gbogle
307 Oeo<; 308
ctione (ut dixi uMtatum e»se io voiis nuncupaadis i eund. poetam. 6t«« out^ II. I , [4^5]: Oij<* tTxtv (aoi
Ztv icaTip) , soJ ad Jil etiam iv£pwv tt 6tMv Tt : ul quum 67t09Tatr, Ocb; suto; ,
l^^px; dixovjas; , OT,ativ vtov f,6M0VTa *
aUbi» UU» It. 0, [4?]: MtiSq«t* mdîvipfiv Tt A Od. [iSSji^^Ht itî ««^ îttXO^v 'Piit£ta>;
W*» Tt- 4|«od hetntsiichium in aliqiiot IkiHMli IL H tOtXwv Ottr, SXkri iA x«>{ni. At tis) CMTot , II. 4>, [ai4]:
extal: et a Mrg, dliobus madii dc^litsr «itpitwum '\/o vj TTipi [liv xfannt, aial 1" tittotm. ^4^t( 'A**
,
legitur, sc. : Divftm puter atqne hominum rax : et, SjMtv kUi yap Toi sûvoiiaiv 6m«uiaLQttilHia in ILni»^
() |)aior, o houiiuum divAmque êtpm.i |iotF)ia5. Sed litn dicerc prunomen sigiiiGcare t;'^/>)v, ul dicit Eust.
aliciibi i;<'iiit. Hiiminum omitlilur: u(, Aut tu ma){ne de illo 1. 1 sed |>otius
, 191V habere: ut Otol o^toI ^pe-
]i.'iii'r ¥a, Sic pater ille dfriui T.k tat,
ilivuiii iiiisi rrre. rinde sii .ic bi tlicerel Oioi d 'Oauu.it->v f/_ou<itv , Ôoiva-
A|Killu:ubi obscrândum ei atldi A|i<illi-
.iliits TOi, jt»'jpavryi, oupivumvt; aut puiius Otol ot k^vtx Su-
:
nem. Sed et Paler omniputens Mepc ab eo vocitatur. vsvToii, ipiiij aliquoties de illis lestalur. Sic auiem
liileixlum vero et Paier, adjeeto «olum prun(iniine ap. tur. Baccti. [498] : Auoti lu ^t|Mi>v outo; , Srsv
Ipte : «t qiMUB ict iLit , Ipse paler, mcdia nimbonim •
Ifjk MUr
quud Horal. inirrpr., Ipse deu», simulatqitt
in iMcte t «oniwa Fulwiiui moliiur datra. Iimii, I|Me vflilara, me aolvet. Sio Viiv.^ Ipse piiler, Pater ipaei
Pater Oaoais aoimoi vti«ai|iM»«euiid««SujBeii. Quam de Jove. Sed et alia nniJia hiijus usus proaominia
umen Pairi.s appellatioaem latiua eliam «Meiidiiie IpM! extaut cxx. ||9t<k cnm Z^;, pro /tu; solo,
mihi videntur Lat. poet» quaro Gneci ; tegimus enim Od. A, (a36]: 'At&o Oiic <XXot' lir* «Diu Zuk ifalbo^
:ip. riind «niixjin- M:iroii<'iii P.iicr Lenxe, Neplunc, , Tt X7xdv Tt 5ivji' 4'jv2tsi îp dfTcavTX' A, [i^^j : Tov
Tybri patcr «.-ic. Lbi lik>c .saUfiu t-i^t di»criminis, quod S* li AidSuvTiV ^TO ^>ifuvai, o:ppi Otoio 'Ex lp'jo< ttl^x.i-
unicuique illorum non Iribuilur P.iiri-. :ippcllatio, \t.oi'j Aio< SouX^v jicaxauvr). Ciiju< Ijini ii 1. puljrL-l for.
ni»i adjecto cjii% nomiiie, quum Jupiter îiie hac «dje- tasse aliquis atiara inveniri posse expos., secundum
ctione Pater vocelur, Mrd addito, uldictura est|geut> Jiiam dno bi^niiivi conjuugeiidiaoa esseutfac oeite
Divto, Divikm aique hominitro} «! ccrie pronomiae e «a me auoque diu multumqne eo|it«sse faieor,
Ipw, empbatice posito. Aticubi Umen , iia po«ceiite anteqnain ia alterom illum l. «i simitem, «t «mni
ersu, Saiuniias.paier dixit idero llaro. Observaa'- coatmvenia earentemf inciderem. Ap. Lai. certe
duin est porro ut a Virg. nuncupatur IKvflm qui- niliil' lale me lcgere memlni. || 9t^ cum gen., Od.
dem paler, hominum vero rex, mc i Hcgi iii di^ iini .ili t P, fA?!»] : 'AXX' t(xot« iz-^MfSn 'Jtot xi\ {p.v.jt; tiîv,
HcNiudo appellari, i.C. ffrifiavtop» pizu.r,^ Oewv. Scdtt , 'AvTiv(*v irpo YtifMio TtXo; Oavîtfjio xi/tir, (ûo ui L la-
.Xliiiiiu.iii'^ , Altisonan^ ap. Lat. piM t.is, :ir prziicrtiiu cet Eust. tle iisu cumgen., t.u ct iti iii Lrevium Scholt.
«Jitiquiores, horuni Gnecorum locum obtiiieiit, O-^tCpt- auctur, sivc Didyiuus, sive alio noinine vucaudus
i»
ttfniCt . ^spuxTuno;, Ttpnuup^vvo;

'ptT^'"'*^ I
ilcm : sit. il Stst d^t mmiMf significare, Si
Ego vero existimo
•a«ii^Mn)t^(. Jam vero eta sede, quam iucolit, ccle- qui suot dii inendicorum vindices. Mcmini enim ine
brari illum ab ulrisque videmu^ ; eam t nim appellari tegere ap. Ovid. iii rc simili :Si qiiisdeiis ulloraman-
a Gr. pMtia MfumtAfMm-t x.ukMCn'^ f»* |uuipi» ti». ||Otb< Oti<. q. cL Jkus deus, suIcImU «b iis
'OXttftnw : uecuan ab iMe nomen d datnm «ae, dici , qui atiqiiod auspicabaotnr opns, subandtenl»»
sc. 'UXuîct»; nain alicubi sine adjectioni- rtiaiii po-
: bui,, ui opiuDr, quodpiain verbiim,quo^Jty^ :iiiNilium
otlur X>Xufi:ci4K prn Z*u(, sc. xtx' il,v/t}y, at Lat, piielje iip|ji):int. V. Ilesych. et bust. .*ed hic prîiT Ikuic :
pro 'OXu(/ii;i:s t pro &; irtrtpTata cufisTa vaui, t't<

! < ^'«tiiriiiii verborum e\pos,, e lUii'i. IjI'\. 5iiinpt;iin ,
dixcrunt Sumnii regnaior OlTnipi, Magiii n-^natur afiert et alias duas, p. aS8. [Sittitii:» rormuta est Ot^
Olympi,Rexma(ûsOlympi, Olympi ietherci rcx. I)e- Tu/s,in roonumento vetliStissimo a|). Hcecltli. vot. i,
niquc pcculiaribus etiam tilulis ah utri»que oruatur: ; p. g.De qua fivcUi. p. lo I'u/a cst appre- : <•
inter quos hunc Zt&t Miw ^to( xai iipi9To«, crcdi- catioboaieventusjiit ap. LatinosQ«<M//W<.v/iHM<a«*>
derim Latinis occaîonem pr«buis!>e booorifioenti»* fue sitf pro vutgari a-fi^ iv/y^. lU» reocrilur, qoal»-
•inu» hujus ap|>ellationis, Jiipiter optimus mazimns. tum memini, •ti< r<!r/<i)i dYaOîv, s«m«l ia Deipbiea
Habrniur aulcm illa ap. Huui. OJ. T^lJoS] 'larw : ap. Mur.itor. p. plvi, i, ileriim /Ikilice scripluin Oio<
v5» Ztij; TTfSiTa Otiiv Ckstoi; xjl aûT'*;. (l)c <)uo versu afaOiv iu decreto Orchomeniorum B<eolor«m
Tori-/av
islud etiaiYi Jiinutnt>0 obiler, nou bene disliiigui .ip pro Arrholiro lufi.i ji. -'^6; bis ili ni Lipmus 6:<»< tv-
Eust. post icpwT*, ul sc. Ouav jungatur sequellllbiiik Yxv, in Tbebaoa pro Noba ex correclioue, et in ,
hanc eniin interpiinctiuaein n-rellit hic v. qui Od. £, Corcjrco monumeiito ap. Monlfjuc., uisi in hoc OtoU
et V, [aû] babeiur, '|7tu> vuv /tu; irpMTa Met tuVBv verum pwles: de quodubilo. ... Uiciinr aulem
(t*fi| tt Tp^mCa.) Cetera hui pi riinciuia, qusepliiriaM McTfoê» inMleCtO M|, Ct^, TuX' intellecto ira-
Mnt, dilifenti iectoruin olMervatioai relinquo prai- :
fgg». Rnrsinn «liud |tneioiijptan «tt ia
Gretensi Hi«-
aertim quam ii», quos protidit IL, tanquam locuplc- rapjtnioram eum Prianaits fiedero : djaMc* Mc
libtis teslibus, satis raperque probari videatur niea sYxOS Tv/_a xal iiA a<>mr,pia (vol. a , p. 4 1 )• llem «tiud
seolcnlia, sc. qunm Hom. dicii dt^ sine adjectione, infra p. jgo: Btot;, ti/y^ AuTo>(p«T0px Kafffspo;, etc»
int<?lliî Ztus'. II
Munc lectorcm adiuune», oun itu Siiii|ili'>L Otui; prsescriptum in monioii. 'Vti i i ii n kh.
M;tii|>er accipi, sed interdnm |>rn Oibtv ti;, Otoc ti;, Dcus vol. I, p. a)), a4o; et E. H., p. aSi, quoi) Kirckbtus
quispiam, Deonim aliqui'> ut iii isio hemistichio : inteqir. iicuoupioi; Otol;, collata alia inscr. p. 190, que
aliquoties n-petitn fîh; i' 6k tisto £r,fi.if' et II. I,
, ini-ipit abtibris Otot<tt Oiot : v. Bcrckh. ib. p. 819.3
l...
[499] : Isovj^p a£ Oiiyi Tijouffiv 'XytuA. Ciijusraodi .sunt B Otol, quod cî exclamantis, v. in Û. [F.t im tsM
•t isU : Od. N, [aWVlioî^p 't*^ ^"^'g*' ^^^'> ) in 'tt:i.] ||9(b( reni.l>ea. Hom. II. A, ISiej^Ôoiroy
w( «lu f Okx -rouveS^ hidvM* itideroque IL X, [3g4] ^1,1 :
iY<«> |<xtIi iiSm dnjtamT ranj Oto; tiu.i. Sopn. Aj. [401] :
TpMc; xxtJi i^TJ dui lu/iTobivTo. Quibus et hxc 'Xyy» fn « Ato; aXxtfMi
u.' i. aXxtiM Oti<
Oi OAtOpiov aUtî* et
.ladenda sunt : Od. [i'?] : 6tov tioopMiKiv *H -
Ziiv^ fi Stivî Oto; liaXXi; ^Ttuii iniit.*. Arislo|:
[-i| : H£'.v C>; «i^r/pw.ivTit. Meain autcm expos. con- 119')] : Tbv ditioOiiSoji.ov citl :j.'j>.aTTCi)v rf,i (Uvj. PI:ito Dc
iti iii.irt: viiictur hic 1., in quo dc pluribus toqueus, rep. 1 : ripocfuôiitvo; tt, Otiji. Dfiu. 1'ro cor. iiiit. :
tiixil Otcu;&<, cuiii Cud. vcrbo II. .M ['lii] : l1avT« , , nptotov (itv, (u dlvopt; 'AOr,vaio<, TOt< Otoi; tJ/ofiji it-iat
ii ftHii; u>; tiTOp^xooi. Occurrcnt vero ct atii ab his di- xai tniirai; ,
Stilpoa
&r>)v liyvotav l/un iyot StsTiXiu xtA.
vefSl Ih, iuqiiibiis Oibf ilidem indefinile pro Dcorum tamen, ut narrat Diog. L
[a, 116], dixil Minervaofc
qaopiam accipiiur: nisi quum ad certum rerertur DiMi cssc Ottv, s«d Owv : nam Oi«u( esse «lic d^îvat
cujiia fiwta" sit mcnlio. || Ittud auteni Oco; ti; ap. in quo tamen jocatnm vel potius caviMatum ease eoa^
«umL poeUm legilur : Od. I, [14»] : Kai Tts Oiic If^ slat, ad pxcus.oiiltim sc. quodJam suom dictoniy
(cAwM Nvimi ti' ^p^vaiTiV. Sie etiam Lat. poet» nnn- quutl aliiMjui iiiipi<.'tatis argui poterat. Hom. qiiidem
iiiinqu:im loqiiiintur : iit (hicl., Oui^^îiiis fuii ille iler»- ci rK* iiiultis antc uai m-i ulis Oeov iion siiliiiii «ppivx,
l
luiii. .Scil et ap. pnisfle si riptt. iJcru le},'iiiiiis : vclut -sril ctiam Oiiltiiv ci-.i- c<-iisii<'r;il II. H, [7] .Mr,Ti ti< , :
ap. .iv>cliiu. (1 Cics. : K»i ti npwTov uit ti; </jW 0/|'/.il3 0('j; -'r;l, lAr.Tt TK 'pTT lltlpiTul •:r<.ri^:r-xi
hu)«t TO «TpStTCilTiOOV , tRttO' ot TCpaTI&rTZI ot UJiliTtpiH. iftov 11CO;. [Tm 0(w, Cen^* et Proserpina :>.rpissiine :
[Bti; et & Oto; inlerdum inleltigitur Sol. Ilerodoi. a in furmula jiiraiidi mulicbri 'v^ tw Ott>> ^Vristoph. Lys.
%k i 0&T«« 6 6to<. Sic sape Appiao. Scalraioa.] j| I iij et pA iM 6iM (£gc1. ili) : de quo Phutius p. «5«i,
i«M( reperilor «tiaM, aimc «t ImI tinAf ap^ lu: Hkii» ««•*
Digitized by Google
309 OsOTeS^^ 310
lif^ nl A^)iTp«n>' ivipaTi ou Trpritti ToSto» A Oresl. 393 : Attvy) yap »1 Ot^c, liXX' Su*>i; taotptot.] .Scd j j
jfiwnt. Oii rrpugnare videtur HesTch. (Mi

qiii et Otuv ApTC[iiv pro Otbv 'ApTtftiv dictum tradit Eu.st.
«i |iîov Tuvaixi; xsl jvSpK upivu«v), for-
,
[p- 775, 4*; »387, »9, c« Choei-ob. in Bekk. Anccd.
«1 Ari*t<>ph. Ecri. i&5, uhi mulicr viri spede p. ia3i, in verbis poelae : T»iv On3v 'ApT«]ai«
wiunpta, Ifial wqfiitfti SmiI«4i^^' Vod ImiOs». Callim. H. in ('.cr. SV: ritviTo k ^tZ^- i3o :
rrprYliro£t alteni lik tiA; tAttMi,
: w6v «0 Itarl tIv Oiuv tf^K ^spTftv.Âmtd. p. an Qcuv t :
i/a; ; ... Jvi.p «V *»> liw xaTJiuoâc j Extra formulam t)|v0*«v (corr. 0i4v} x«t4 xp5:iv. Oxytoimtn Oiu? esl
iiif.indi 1(1. Ve*p. 3-8 >lr, iriTtiv t4 Taiv 6«siv i^-
: ap. Hcrodian. ITtpl jxov. X. p. K, ulii de voc. /euc
C.is-i. .'ii, 'i
: Toiv 6tot» |xjrrT,;u.>v aj;it : Tb 8i 0«il< i*. ouvaXoi^?,< iort rtxTjTixi^^.] ||
0io{
^2n)ixô. |j To) ûlt ,
juiijurdiiJuiii Spiirtauu- &cr. 6tb«] Cretcnses dicuat pro Oeck , Dcus. Uesjch.
ruiD, Per Dioscurti» , viris (Aristoph. Ach. ôS; Rocotu hanc formam tribuil Apollun. De pnMiom.p.
Xoioph. Anab. 6. 6, 34, Hell. 4 , 4 ,
lo) et mulim- 395, A. Exemplum ex iiiscriptioae Orcboinctini supra
kc (Ariiiopli. Ljt. 8i} coromune. V. Xi^.] || BAi Bttulimas. Et in oompoiitis 9ittaMa« ap. Bsdtb. toI.
m •HMui» CMiBii*, variU loqncndi ||enerilnis ae- I, p. 73$, _Oitf|tiM»nc et Iwflpeinwv p. 776. jj De
MHnoailur, qu*» Kcet a prafSmis scriptt. sumpta, forma Doriea LA^ et Lacoatea £ib< ct derivaiis v.
lont laiiieii et ('tiri^ti.iiioniin orc (!iu;iilssiiii.i. E.t :iu- Aib« ct !S-.''<. II Vocativo Oti in iinniinilms tronipo-
tnD prtiut ««ccurrciit, rrceiisi lxj sed ab Hom. ; , morc sitis utuiitur vctcres, velut
'KtxzfihLz ap. Arittoph.
mto, iDiiitini siimriis. I.cîiiuis igitur Od. C), ['>^<>] : Haniiou. r. i, in uomine
Acli. 17^), Tiu.')0!t Luci.iii.
O&iM nwSisu {TrrxTa îvx '{pvt;, ulii «vtu Oeou, »icut simplifci scriptores medii aivi, vclut Grorg. Cedreo.
cl afibi ifix iOtil , iiiici prci.iiidiim censeo, ex Virg. p. 354 , II
C , Divu» , Augusliis. 'O Oib< Kaioap
Hm numine divAm. Sic l.ucian. [Pro lapsu ia

fia« |t aBpe.-ip. Strab. vebit 4, p. 177, 193, 199, ctc. j||le
tal. cnSk but6 ficsOov ^vfu OecC-, Uicitur et
i5j: OOBsiliario reuts, Strabo 7, p. 198 11«^ Si -rait :
•b <v(v«i 6i«S ab eod. Hom. [II. iftS.] 11 2b« 4lf imc (i myiSv^ tqu ^xotX^>«) inouafym Otd(.] |{6ilc
Iho *u»pi(«, in qua iittcrpr. rtspieio ad^viv^liatiom Tarias hahet etymologias [Herodot a, 5s : Oeetc Sk
illud, Dii» equidem auspicibiis rcnr ctc. vd Dco in- •jtpooti).'.îj:T5iv o^ta{ [tA ntXaoYot) diri t«S Tctcf^Trju. 3t\
spiraolc, Divino imtiuctii. 1]. I, [!t'j] Xuv '^!<~> : OivTs; Ti TT«vT« itpi^^jrpiaTa xai ttioac vo}i.x; tl/ov]:
tijr/aJi\uy. Vel, Deororo favori' «t ojx frcii vciiiiinis, sed oiDiiium icccjitissiiiia est ehrb toC 0«tv, Currere.
Pnto eoittt et ita reddi apte, (|uum schbat EusL, ViJentur eniin, inquit et Plato Crat. [p. 397, D], prirai
fKinlibet (ircji Otiou 9^p<T0u< icpooXiKapauvra rtvl tf/fift homtnes Gneei, sicut hodieqiie barbarorum bom
Kdicere , oin ^^p Oaw tlXôuOa. Qiiod vero IcgitiiP pars, deos existiraasse sulem, lunam, terramf aatra»
, [43o] : nep'W {U ovv «
Otoiaiv , exp. ab ecitum : qu» quum videroBt perpetuo cursa feiri,
•oetdire bicriiim jichoiL , al oi tial yijk dvTtTrpimitv, tiBbc BOiMimtte s detode vcro eC oeteri» oomen idem
iUi ^WjOoIi », i e. Si dii bob obnstant , sed opitu- tribuHse. Maerob. Sat i, s1 : Nam qiiod ait (Hom.),
letitiii . Id soluta aulem oratiune ain Oiiji accipttur ©tol ^txei JtavTtc eitovTo, si(Ici;i iiitclliguniur, qua;
qiiidt-in .aliquando et pro Dei instinctu ut .ip. Ilero- , cum co soie) ad occjjmis oi tii^<jiu' quutidie impetu
dot : ii; A ifv) ovv 6t£ i{pr,pir««v *
et olv Otoi< , \cn. cifli rcnintur, eodciiiipic aiuntur Inunore; Otou( enim
pro Pacedetkin impetrata, Diis exorati», qiio i.'liara dicunt Sidcra ct .Stellas aito tou Citttv, i. e. Tpcj^civ,
Mtdo crediderim posse exponi in illo priore Hom. I. qaod seroper ia cursu sint j| aiA tou OciuptioOai. IH- :
poountur ha>c pro, l>eo favente, Oiis

*ld fraqiienlHis metat autero initio capitis, Kuudem case Joremâo
fncBiitas, beoe iavmtibiis, HMm twnicnitalei solem daris docetur indicib. Afferantar vero et allm
IM, pn> «0, q«oa api.Terent. iegitur, Est diis gra- q e ouiJNM «st birc, ut (licaiur 6ii« qnasi
etyniidiicic,
lit : etiam cum «{irtiv , tl^tAat , tlfifyt».
et quiilnn (^, a M», quoil aceipiatnr pio Di^^pono. V. Etyro.,
Quanim tifjniff. exx. tc-c .ipnd Rud. p. 99^ , ex Ari- itcm Eiisl. qui etiain scribit Otoui; vor.ifo'; cfy^vj; av-
itoph., Plai., Xen. A|). Thiicyd. ovv OioT? exp. etiam Sfî, ad divinttiitem, qiiam iiroxinie beri potril, ac-
Dib ducibiis. Scicnduni cst autem alicubt iiivciiirt cedciiics. V. cti.tni in Btiov aiiquid praeterea de Oe»;.
ciiani ovv tu Ocm, ouv t«U Oti>i<, addito arliculo. |je- [SiFpc vox 6ib( a librariis aut addita aul oniis&a esL
giiar et (teu oiiv te«i^)Mi ap. PIikL» pro Ope diTina. V. Seidl. ad Eurip. Tro. a65, al.]
(V. £m.] item il« e<Xi| , euin verfao liit tenip. [6ii3aSoTi2rj(, 6, T'beosdotides , n. pr. ap. PUUmeiB
II
ap Xco. et Aristoph. q. d. Si deus velit , ot voljô di- Apol. p. 33, E, Oemostb. p. 533, i3. Lysio oralio
fm SM^fUtt A Di>u, pro Deo faveiitc. Dicunt xATa €it»3SoTiaou memoratur a PoUace II , 46.I
wo «I lufi IO(XjvTu>v, povXo(Aiv«i>v , itidem pro Diis 9c(>oSoTO(, 6, fj, A Deo datus s. donatus. Heaiod.
favmlibiis, licnc jiiv.intibu!i. Liici m. [M.irrob. in Op. [3i8] : Xp/[(iaTa o' oijy^ ipTtaxT^' OeojSoTa iroXXiv
Soe] : Totfmi< ««1, OtMv ^XofXt^vwv , iv ajjMi a7|),tii)90jjiiv dpitfvtrt, Pecuniii» dciJm munerc tribut;^. Aiistot. Eth.
ôfif. Iirm Stttiv ouvtOiXtfvTwv ap. Xeti. [Hipparch. 9, I, 9: El (iiv <yy< xii i'>Xo Tt Otiiiv iori SJ)pT,ui ivO;<i}-
7] pro Diis approbantibus. Eaaiu« ad Gnecam baoc Ttoi{, tiiXoYOv xai tijv cuâifîoviav OtooSotov clvai, i. c.
loqiieodi consuetudiiiein RspcKbse videri potest, MiTd Ttva Ottav (xotpav napaYtvesOat, ut paulo anle
501101 dixit, Voleotibus «im mseais diis. [Alias bo- pracedit. Euat. [p. Aâ , 3o; 6a1, 49] vnlt csse pleo-
jusiiHidiformnia« r. ap. Valciien. ad Tbeocr. Adoa. nasm. xA e. [||0ioSoto;, 6, ^,. Pind. Utlim. 5, aS :
Ik^)i.] II
'Ex Omu autem dicitur et Kcti Oiiw pro 6eoMmni tfv»' Alez. TkalU S, p. iSu : 'loxup^ ôi^
Oirtniius, Dci inipulsu, nutu. Aristid. de Dario prisl Oi}[Mi wA xaVXwTCV, ^ hiStuuM mM î|!JitoOf,v«i tvk
Mjrjiliiiniiim pnpnam : 'AXX' Aoicip ix Oiou irXTiYti?, d toCto.]
ic3-tTTwx.li -vf, fmXtt, Buil. vertit nivinitm. Ideni vero [6(^«S(>ipo<, 6, '^, A deo donatiis. Tzctz. ad I^-»
p.971 KiTi (lErjv noii 50I11111 pro Divitiitus , 1 l)ci iii- 1 coplir. 47 : Ot fip^hmtdhm pariimSa UYaun^la^
Uinriu poni dorct, wd et pro D«*i t>eni{;tnitate , a Sutpo;, Oeo'oSoTOi;.]
Syncs. Ap. Eur. xaT^ Ot^v vooii redditur, Dei iiiipnlsu [0tooe'6acTo< , 5 , StvstZimv dSeXfoiJ le^cbatur
insaoiL V.[KtM îa*. || At <Biifaet xst^ Ociov in ap. PboL Blbl. p. aî[), 3o, ubi nunc ex oplirais.codd.
•P Hoin. inlerdiim quidem pro DivinitiK, deo s. B •c«aa6sn^dS.]
E diis : iuerduin vero pio daL ^mXn. Dicitur ct t* SneiSiw, 4, Dei cuttus, Cnltus divions. Augusli-
*ioy» pro E deo, s. E diis : II. V, [347] : ix Ot^ aiis Encbiridio a , de toeo illo in Kbro Job , Pietas est
IV Yt»»; ?t* Sic tleMod. Theog. [^71] Oi'vt ujv Ix : s.ipieutia : .Si (|ua?r.is iu<|tiit, (îinin di.vciit eo loco
,
Moan yptir, 'JyT)Toic fiitV ^«iiip.

(t
alicubi Hom. pielateni, distiiicliiis 111 (ir.cco rcjiriics OcoaiSEtoy,
pcr -Twil^r^jiv (pi.ilis iii y^giia iiiter-
poett tlisvlLilic ,
t)ui csi Dei cultus. Diritnr cniui (iioecc Pii-tas, et
dum,atque aiiis. {^Hto< et reliqui Irium uumeroram aliter idcm euocCtta : quo iioiuiiic signilicatur Buniis
casus nun raro cum syniaeai prouuntiantur apnd cultus. Hsec ibi. [Pljto Epin. p. •jiî}, I) 'Etti Oco^t- :
qitmvis prielas, exreplis oomicis» qiMS boc svnitcseos €it«v Tpe-]î iauToS. ^tv
ll^Picta», tilutiiii coinpvi-
generc ab^tinuiasc ctmstat. HoOl. H. A , 18 : ^Vpv |xiv iMorius in Epist. Basilii , Syaesii 67 etc. > DucAKr..]
•ni Soicv.» Thconiia 171 : tSlfftn. iEsch. Pers. 6toot6e'e,>, Deum coio : Chrjrsost. oâait if stbs-
94: i(>Xi>]jw5Tiv y mhw
Otog. Soph. Aj. 1 i»p : M»; vuv lUXcrpc»!, Bud.
tnjie Urjx, • • 17 - '.o; OEd.T. 1619: AXXi Oiol< 0cojt6r,;, 'b, f|. Plus, O :i 1, iini pif colit, Rcliîii-
7 ijjiwx^ iitM. i:.unpMia cxx. orilegil Porsoo. ad sus. [Soph. Uiid. C. aGi ; Lt -cn ^ AOiJvat fa«l Otost-
Digiiized by Google
311 6£G<7<JUTO?
Siot^sc Eur. Alc 6o4 : 6fo<7c^ ffitiu Plato
tTvat. impulstt cdtta. [ || Htoautoc. ifiidi. Prom. 116 :
Crat. p. 394 , D : 'Ot«w i| ^Sa<K «i-rctOoS xaA •notCmt Oeoevtoc % Pfdtiioc ^ xtxpx|iivi)' ubi libri 6ioaewToc,
aaiZi\i ^tvTitai.] Ztuov t& Oioc^CtaTaTOv , Animal, qnMl quod restitucnduin videtur dclcto pruKiiiio Contr.i
rU .id culium (leoruin aptiuimudi, Cic. ap. PliU OtoouTOv pro OtooouTOv rcctc corrccltnii esl v. 5y5 ;
[Tim. p. 4iy £], Lez. Oc. p. 3«. [Hefodot. i, tS; 0tO!rjTo'v T( v<>«ov ft»yo,ixx(;3;. li. Dimkiri'.]
t9tdirttirw< , 6, A deo corouattis. O. âtXtuc,
[B£>}7ECr,T£ov, Dnim «olaodiin. Qem. Alez. pi. 77, lus Jasitcs ap. Fabric. B. Gr. vol. 11, p. 658.
Buiss. II
Kadcin sipiif. Otidattmoc llclioilnr. in
ie^v:i':iA, 0, Throscbiiif, aiiditor Ificroclb. Pfaot. carm. ad Thcos. v. 18. Ci. DmbOxf.]
Hibl. p. iH» ,
iîg, Suidas i. '£K(xn(nc.] [dtoettfi^; , &> ^• A. deo coronatus. luscr, iilm
Oto«i(u(, Pie, ReUgioie> More eomm qoi Denm CoiHtttitini Imp. De admin. imj». Tin ttoetfffj xal :
cdlwit. «opfupoT^MStov pseilUa. Inscr. Kpist. (frvgorii I>ila-

©einiw*;, h, Dri irniar colcndus, Divino bo- fi, mae, publicatae a Boivino «d Niccph. Greg. ]>. 7'S8 :
lioir iiili iiiiu> Vi-tKT.iliilis \ fnrr.indlis. Arisloph,
, , T/,y Oio<TT(^>i âot).(6s. ScHKT. ad Dionys. I)e coiiip.
Nub. âyl], <lt vorr lnniti iii 'Mtr')'/^ v.Mvr^c.-- OtWlTtOu, : vitH. p. a <7. Joscph. Genes. p. 55, A T£» ^vsxtfii :
Sacruiii v{»ccm s. (liviuaiii. F.t ;)|) Siml. \ Kini. |ih ] < avJKTl. (i. 1).]
npovT?,; uvxrjaa[iivrc 6co«iirrou, Vem-raiidi fulinini& s. [HtocTTiptxtof, 6, f,, Qui dcn innitiiur. Constantinus
A Deo immissi , ut Oeis voso; ap. Soph. [Aj. tt6. Rhudiu» Anlh. Pal. iS, i5 : £xf,irTp> Oôanipixta».
I Signif. acliva, ZaxdôiK Ocaa^vnwt, Ueos venerantes, Scaxr. Acta Ma\iini Coofeis. vol. i, p. uc :
Paa«).i(r,<.
Maiietho 4i h*7- UutT.] 0(ovTT,p{xTiu xpsTti. Nili Kp)\t. p. xa6. C. DuidJ

6io«iflTMp, «po«, 4, Dei cnltor, [He^ch. ex] Enr. OeooTi^f,;, i, f,, A diHi c.ilcalus,calcmdiu. [£t]rm.
[Hipp. i364.] M. p. 445, 5i ; 727, 36.] Grcg. Nxs. in Or. in saemm
Bcoirr/Ôpia , f, Dt odium Impietas. Aristoph. , i
,
P.iscli.1 : 'O fttv Tr,c d^yta; yf,; xal OcoartCnu; •iijtiv
Vi-sp. ['iiB] \i T.oAii itai ©uiaov OsofnjrOpi'». Kt Ar-
: Ti GirocTuaTa Xui(rO«», Calccaniciita solvat, qui
fi£/.).uiv,
rhijtpus ap. schol. Arislo|)ii. llavoupf" "^' Otciî- : s.inclam ct divitii ti;iiiiiti-. lerrani calcaturus est.
t/4pi'x. [Iii I. Aristophanis nietrum |Ktstui;it Ototv- HtdoTopYOt, 6, fi, Dci ainans, Nonn. [Jo. c. 4 , aoi.]
Ej^dpia i|ii,iiii furniam, divisim scrtptam, duo opli-
: 9ioatiipi< ^> Deo exosus, odiosus, i. q. Oeo-
Hiie nota- libri pracbent ap. Dcnioîh. p. 611 Ati -rîv : pta^<. (Kur. Troad. iai3 ©. 'EXevij CycJ. 5g8 0r,pl :
•
:
euiou [}%t).up(av xa\ Oeoi; i/Optxv, ubi vul{.'o Otol; (X^f^v Tw OtortwYtt.] Dcum exosus, pcrosus, Qtii Deum
alfl](MM«Stt», quoil ex iiluobus II. siniilibus, p. 687 OdiL Utroque signif. ponitur a Suida ; at in |iosteriori
trt 761, inlerpolatum Tideri potnt, imi quis hiî ipsis •b Apostolo h. . accipi tradit, sc. diOTniq[ti« pro
;id dcri-ndctuJ,im scripUirain vul{;alum uti raalii. Cc- ptsouvtt^ Tov Oi4v, Dci osorcs. [Dc I. Apostoli Ad Rom.
lcriim 4(o«t/0pia non Iribuitur ci qui dcos odil, scd I, 3o, eadcm e&t scntcutia Thcodorcti p. ao ©tKrtu- :
quein dii odcriint. ||

Otot/Ot» ap. Liui.iii l.oxiph. Ytt; xaXet tou; iiTt/Ow< itipt tov Oiov ^'.^xtiutvou?' et
f 11
. Otos/Oia oytOiU «itr,YJtv iouTOv. Cui
: (ttoer/fiûf OEcumenii |t. tij. Thcophylactus vcro p. 10 utr.ira-
rcstitucndiiiu cx scholiasta : (|uam forinam agnouat quc signif. locum habere posse putal. llcsTcn. Hto- :
Etrm. M. p. AK(>, 3 : Ka).oxaY3iOi'a iiA auvTtO(|il|iM «TUYtt;, ptaouu.evot ItA Otdu. Thcodorcti tamen sen-
inînti y(v(T3i ... oTov Otott j/.Op<^ O(ot/0p(x.] lentia potior videtur, quia Ad ilom. 8, 7 : T^ffdnnui
Ot09i|pi(s , ^ , Sii;riuiii diviiiitiiH cditum» Mimcu- t^C ea^x^ tjfif* tk fit^- SoiGax.J
lum, ut Aio9ivF!(a, i- i> 4> Deo s. ditt eioMis. Mtth.
D.iniasccno cil.il , cl Diouys. Arecm. Ap. Damasc, dc Choeph. «33.]
;ipo>loli> : Ttji r.tvafiw «6î«4fvTtt nviv|x>Ti, xa\ tt; bO- ©tocTuYia, f, Odium deL ,
Tou 5i>v>[i'i Otoir.utin; IffanxjittOK ,

Siîia divina, Mi- [HioijuXr,;, 6.J 6(0TuXf,(, Sacrilegus, Qui res deo
ractil.i. [K|iipliJii. vol. a, p. i54, D : t)(05T;ju(x« dicaijs furalur. Siiidas ex anonymo quodam
(marg I
•,
C. D.J || Suidie
'^^ «^..utei») if^^^Trî-.-ji. [ Kli iiio, ut videlur ruii|iii)] : 'O ik 0. Yivi)ftrva<; , xaci
f, Tov Ot'i> (tavuia, Oraciiitim divinum. [jlQeoarjtM! tii OtbW aCij^ il :Ôu)V dvaiTTrâs;. [Ap. SokUm
toii T«r>v
Ileîych. s. Eua|Up(a. Hbmst.] motato acccnlii scribeiiduin Otooi^Xr,;. Acciuativo tl^
[OeoTr^futov, t<^, i, q. •ioo'^{u^ Epipban. voL i, p. 9Skt!* utttur iKlian. V. H. 5, 16.]
lai, A; i3.'i, A; i6«, A; 3»8, Dj 346, A; 439, A; [9(Ooi)X(a , i , Sacrile};itim. jEliau. V. B. 6, 8 : Ois-
45i,C. G. Dixn.] ouXtai »6 Hôti xat oXXxi XtYovTSi* N. A. to^ «8 1 TV
[OioVir;:/o<; , i, Sibyll. Orac. 8. Awct. di^|iOv, OtoouXfav taiTr,v TlToXunxdroc.]
T», i. (|. Oeoar.at'». Micliai rilvc. Annal. p. 33S» : I
D [QwlVlir.r'.,;, i, f , A dco colleclus. Jn. D.iniaic.
'Uv t};v euvxivr,ffiv CEo'9r,<i<jv Tt irfÔiiirlvuMV.l^ Ep. ad 'l'lR'tt|)li. de iin.ip. Edcss. p. 11 fj: iTj tojv a^îwv
[HioT/iv; . -/,
^ , Leont. ip. Ja l>a]iimie.PfO tnngg. ICaTCpMV Ot&IuXXtXT(i» auvd'^;i. Hill-)^. U<'Stlllll'nilllIII \n-
p. '»7. 'j Ikilss.] drca; Crcl. p. i-iS, A, ulii ieîtur to OtdXcxTov jxttvo
[HôTxoirx, &, Xaucral. in Cav. HisL titltr. |k «jvtopiov. Et Nicclar Chou. Ann. p. 46, D IIap(;x6oX4 :
43B ; T^ OiowTrtj» x'j6tpvV,oii. SrKtiv.) iuutc xai etpotoc OtoAtxTp;. Ilecte ib. p. 33;, B :
rOtooxdprfTTo;, i, fi, iiieron.Detrinitp. 34. Boiss.] 4>aXa7i 6««euX>(xto$. G. DiNooar.l
9Mexwvt»i, Dtos lioooio, tioU ti|iM, Hcsyvb. [BiMXtc, %t Saciilesus. Philo vol. a, 64*,
[Cont ©loxvvr^s.] 5. Waxxr.]
Heocoîx.f,, Reniro divininim scicnlia. Ap. Dtonys. [H:'.-ijtji j'jto; ,
f) . f , I)i\iii consorlus. Joann.
Arcnj». |). njt, pro llcligioiie Chrisliana accipi ducet Thcssal. 111 (ôuibil. Aiict. P.iti iiiiv o viil. I , 7ga,
|i,
Kud. [Andr. Cret. p. 166 : T9|c XptnA 6iaaof tec inif- D:Ti dta^pi«K elpr,(ie'vx ^.,1; Oc^r jiiyjTt-j i'.!,iY-|'t/ iirtaic.]
[HtoauvaxTiK , ^ , f, , Qui dco coiijuo[;it, Qui ad deum
Hiomy^ f, , ncnim divinarum consultns, In ifi*
6, a|^rc(;at s. colliîi. (jyrill. Alc.\. Or. in mjotieam
vini* Ap. Dionys. Arcop. i. est q. Thcojo{«us,
|»ci itus. C(rii.ou p. i7~ : floOrîouiv tf.v u-J/riXo^tpij TamfvMCW,
h. e. Prophet^ Bml. seu, iii alibi cxp. , Theolugus
, : Tîv OtoovvxxTOv iyairr,(siy. .Scicca. |jugii9 lc:gcs pOBtll>
recte avnticos. Diooys. Areop. De D. N. : 'Otav a&iol lant tit si{;nif. passiva iotelligatur Caiitas a deo ooa-
tfi« it^mm tXtm d «1^00701 ica3ktMMii!(ut« Ik nirew t«M sociaia , s. |>cr quam deus consodat]
tlnatnv (avcSat, aYxOov, iy; xa).ov, eo^f jv. Ituii ill»; HtoevvStTOC, 6, i;, A deo annexus. Hierocl. p. iS!,.]
ap. Euiid llomincs spiiiiii divino coricpti, .S|niitaUs, Htiy:ti<rt3T0< . 6, f, , Dciau couimcudans. Jo. Corysost.
Bud. [ IJ Atlvcrb. HtVT')^«.»;, ( Irin. Ale.x. j). ia«».] vo . 6, p. 606 Aciret tk OteowevRtvi ^t9»t(t i mpl
[Hi07-'>p'.iq 6, f,, A deo s:iiii>. Lurip. ap. Kiistath.
, OeoXoYix; Xo^^vix. SiicR».]
p. 65(», 58 ; iG.io, 60 \'iu'yj-:i-/ /.j|jhto; Otontopcv.] : [Heoa^xYii , Dei Jo. Gbrvsoat vo], 6, p.
Htoa^juTo;, 6, f,, A dco iiiipulsus, profcclus l)i- , goK. .Sr.At;>K.]
viiuis. [ Ksi-li. I'ri)iii, HEoceuTov ynKwnt.] H. : [iiiwyfrîm^, 6, ^, A deo obsignaius. Andr.
w.ivf,, \ \ I.L c\ Nonoo. [Id. Jo. cap. ftj 169
. 0«- : Cret. p. ixV, D
: 'U 0. tt«» iiiqppiit«ni...0i)aaiipofi3k«(*
fxU OtMaura /et^tx luam^' c. 6, 1x5 :9tjeauTov epY«v -

166, B : ti, eêtmpx.]
c. 8, 36, hym. £t «tio looo HSt. [thAwteieC t 1^$ A deo servatos. Epithcion quod
:] eiooawio«, Divi-
oittts tmpnbus : I. fowj^* Nmm. Vwi divino inilinciu fei« (ein|mr ufbihus et dviutibus aii^ciibuut Ubri
Digitized by Google
313 OeOTOXITT]^ Osoupyixo^ 314
^lesiiitici (•r*toriitii, qiium di- eorum pr^suiibus A [8iOTpt?rTO< , 6, A dii» conversus. /Esch. Pers.
mitit. V. Kuchol. GiKiri p. Holi, iii) etc. Ducamg.] 907 : Hc^pHrca fif<iy.tt mikfymm ûiMvTtcTct$' «tj
fuyAi»i TrXaYauriiwvTteitoiv, ubi libri optimi (ttoxp t irt».]

[9ioTpt^c « i , f , Deum s. deos alens. Ptolcm. Anth.
Jni*- ^*VP>Mr ap. Hoschum a,
i3i.]
r^cottq^» 4» iii Muros a deo exsirucln liabeiit, PaL 9, 577 BtotpofbK aîAiHU dpfoiaîc Conri-
:
j jeo coadhui. ^tanti/ii T:ot'T,v cpigr. Anth. Pal. geadnm OtoTpt^ôc ex cod.Lanrenl. ap.Bandin. vol. i,
j,,|,t-iid. ai4.] p. 4S9. In Anth. Plan. esl StoTpESio; ,
apiiii Sviies.
(«^«oTtxvo< 0, Theod. JCoii. Kjiist. p. a18 o<l. p. 3ii, I), oiOTpo^to;. Nonnus i)ioii. i), 101 : Hxtyov
fl^fitt>ef. Boiss. WioTExvo;, iire^byter Aiilioclieiius. IXvjII 0EOTpEÎD)V i!tO aii[<Tjv.]
f^ft>u- Pa^ch. p. *^>j, I). ,\lius ap. Phut. Bil>l. p. yi, [HtoTpoTro; ,
6, r. /,t,/.o; 0,, ^mulatio, qtia quis deo
et ayi ] similis tit, llelinilor. iu carm. ad Thcoiiosium v. aSo,^
]|
rôiOtfXjîC, 6, Divine pcrfectus. Amphilnch. p. in F.ibni:ii B.Gr. vul. 8, p. laS ed. HarL ScnaBOtil.]
„. J^wdr.Cnt. p. «ag, i3y, 14»; Dioiiys, Areop.
«1*, 6toTuin'a, Conformalia Dei, Bad. e Dianja.
.167. Kau. Pfadtius Lez. p. 84, 8 : 8(i«tiX^ fWK, Areopagita.
(9MTUK0C , i, 'f| , Leont. ap. Jo. Damasc Pro imagg.
Vcet- Paphl. in Coiiibef. Auci. P. nofus. vd. 1, p. p. 47, 5, scrtii. 1. Roiss.]
Jio, U • '••XiriSo; OwttXiffrini;,] [©eoTujrioTo; ,

6,f,, A tlco iiiipres<us. Jo. Dainasc. Ep.
r^c<KtA>;{, ou;, o.Thcotelcs, 11. pr. in insrr. Atlica ad Thcoph. de imag, Eiless. p. 116: Tot,Tov tov oeCaojiiov
« B<*ckb. vol. I, p. a49- l'ravo acccutu Btoxt/ovc •/apxKTT.pi Tw Oeotuicuitou couâpioo 6i4p«c. Boiss. Ni-
^ i>en)o«th. p. 1U48, 4- D] cct. Paphl. in Combcf. Aiicl. P. uuviss. voL I, pw 433,
QmT^fniTnr, 6, li, X Dco prodiginsp profiriscens, B C : HfOTvirtoTot; irapaodaKrt. u G. Duu.]
^ttvAf^KoinXivBt, Errores, qui proiliîobe et miro- [Btoi>Sttx. V. Btotiotis.]
tdose a Oeo imiBillttiitttr. In quo voc. dithyrainbicain [eMuonc V. enuSiic.]
(ue conpoutioaeiii «nnotat lleai. Phal. [$ î], sicui Oieuôc, i, Deam ca|Heas aat suscipiens,< i. q.
(Iin «opoTmpo; , hic , 'Airrpoiv Sopwnvpov ffxpatov. [Librt •io5tYu,iiJv , Nonn. [V. ©tT,5o'xo;.]
tliquot Oco-:ef.3Toi>; irXxvi;, quod verum videtur. Ejus- [BtounaivtToc, i, Deo laudalus. Mcthod» p. 43>.
a,tjt stiit liis rroir^, *|uos iEtcbyltt» liwcrtpnt Kai.I'. Dictiim pro tntmhmac, niii id ipiim cat re-
promcllicu. (i. DiMKjRF.J stiiuendiim.]
HiCTtirt,;, 6, Dtum ticlectans, Dco i^ratus, [6(ouKoXi« , uoc , f,, Theupolls. Steph. Byx. : 9.
|pbiU)»tt. ap.AtbCR. 4, p. t47>A,J Munn.Uu. 6, lao; ir>7ic, ^ri^ 'AvTto/»(«c jAiTi tiv «i-
Orag. Naa. voL n, p. 33; Apollin. Melaplir. Pl t?, ff|iiov tlivojjiacOT, iiT» 'louirctvtavou. 'O TroXiTii; ©eouxoXt-
ta); 19, 8i »t, 44*] HK- '£*tt xal cv AiYuxT(|i BtdnoXi;. '0 RoXhiK &{uiMc
9mMnoc. k
Deo fabrefiwtas,^ fiibrieati». Proeop. De SMlif. p. 46 , D : AvTtd/etav, ^ vCv 9toiic»-
[Ptr jxEiasTo? explicat Hesych. ©EotEuxToi ?rup- Xic i!rtxsxX»iTat,]
«nSiiiiias Sccuri v. a. ôtiuxto<k nAsxa; ftlecalomiiii} [©toCTTOOTaTo; , 5,^ , Divin.4 subslantl.A. Jo. n.iiii,isc.
iiri''^. N)>s. vol. I, p. »73 ] vol. a,p. 84a, E. BtiL^^. INc uii,- \ili:in,is. v<il. a, |i.
[iliimt\iyi,i, 6, r, , i. q. OiOTiuxTo;. (irfi;. N.i/. vol. 3fj^, B : *Eyvta'[Jir,voc vdfxw avOflt»TCivT,c xuojooiac, xiv-
1, p. 145, D : XplOTO^ptOV <rMU.3T0jV OlOTSu/ta ^'y/.TTV/ ]
Tr/;:v 0 ^jY<.<:iT':;tT3t 4| XlJpwTdS eiifKiivK xM sUîiSc
WW>1m>1W<> l^'«l**» 'î* '"!'-"*- [I.ueiau. le iioiii. (iyOp<i)iiou"cd!iT«TO;.]
t;):Ti» jiiv «»« itfSmn Otiv esfxaXouv, Toi; 5i t» 5eu- mouo7ta, Opus divinuin , ut ea, qua eoadneB-
tifa Tpfni iuf/u» rf,<: OtoniTo;.] E»l Tocab. thcol. C lar in libris Mosis, Dionja. Areop. p. i«7. Operatio
Gn{or. ! nSk i» tk IXtY/Otir, (uaXov xal iautu |i«x^- Christi, Eid. p. 88. Miraeula Christl, Eid. p. iia,
yt»xxii Oeott.ti; Et silii et diviDitali, L e. ip»i Ueo. 137, jvavOptiMnisic, p. la^. Benelicia Dei in genus
F.pist. 80, p. (jo6 : Oi«x dlmtxotMf [jitS(
[Htsil. (!2>s.-ir. humanum collata , p. la?. H>c Bud, itt I.cx. lu (!unim.
6i'.rrj-j; 4^'** Tpiioa oiopiSôuEOj. Ha-c a Dioiiys.
TT,y quoqiic Otoupyia; \<>iMri scribit Opera Serv.doris , (jij.-e
cxl. hicr. 4> p. 4(> vocatur &stpouow; x«l

Art-op. Ik- (liviniialcin cjus si^nilii abaiit, ut cuiilra natuix leges ct
<»iiTiK OionK. Conr euiML Ue 'dir. naaiin. 4 , p. 686. supra vim ejiis cdita : T^< twv ItpbicaTtuv OioupYta; ^vr^jur^
SllCll.| dtvavtou|xivi]c «ti taic tlpapj^Maic UpoXoYiatc Tf xat Ifpowp-
[Buij[tii, 4, Hieodna. luscr. ap. Bockb. vol. 1, Y(:it;. Diio eiiiin illa monumenta Cfierain SeniâioriB
£cciesta celebrat «I frequeotat, saenMaaelv viclinua.
Ai>nui|To«, 6, ^, A deo boaoratui, Diviiio baaoia conHn«inantiaiieni,et Evangelii reduiiooein. Sehol.
idaMus, VeneraDdu», tiomroK. [iEsch. Ag. i348: Dionys. Areop. tV' fi* «oXat&v YpofJlv vocatam essc
r«b38' Ixiv». IgDat. in Colel. Palr. Apost. vol. a dirit 0(oXoy(«v : xsivf^v autem, OtoupY(otv, propicr
p 108.] (lliristi opera niiraculorum plcna : eaTt oi, inqiiit
[Hiottixo^, 6, i* OiOTifti]Toc. Piud. I&thni. 6, Dioiiys. a48], tt,; OtoXoYta; ^
cc(l. hier. c. 3, p.
i'! H, idjv. Oipli. H. a6> I : MwtfrHw tstfniu 6ifi» OtoupY»» '!>7xi:j;a).a!<.i9'.;, Novum testamcntum, Bud.
[Jutian. Or. 7, p. 319, .\ noXXtov i^xouoa Xcyovimv :
[%OTi{to;, 5, Thcoiiiiiiis , n. pr. ap. Tliet^n.881 : avOp^.i^TTOV [iEv ,

Tiv Atdvuaov
ETrt-Jtep ex SU.utE^XTic ifntxt'
min 9. Alii ap. Pausan. 6, 17, 5; 10, 3, a. Otiv ii, iA OtoiMi]f{iic xtil
ttXiotu^c] | ithnfijm , pro
IMR^tef. Imioc i» mRi Owrfjtatt, Harpocr. p. w Ha^» spedeaoAiigiisrino De uv. Dei 10 [9 et 10],
tSi, 7, obi cod. unus htvel^wi. G. DinuoaF.] q accipitur, e Porphyrio Plalonteo, Bod.
[9igt&iov, to, Hymnus io dciparam. Narcus hie- [HeoupYt3C|ia, to, Opiis mafiietnn. Damase. ap. Pfaoi.
ramoiiachus De ilubiia Qrpici c. 4 : tfmifm luA Bibl, p. Mf), 1 1 : fjKpSm sB&c sSn %uuffiaafJi Oin
1 V,:oxt». Scir.Ka.] Tl U.tAfTY'3«;.]
Hscfyni; , f, , (,)use Deiiiii pepcrit, Dei j:ciiitrix , Ma- HeojpYtxoc, ij, iv, Cui deos facicndi vis incst.
fi« »iiîui* cpilh. At BtOToxof Deo uatus. [lixx. , .\ OtowpYicii OtoupYUt^ di>va|tic, cicioniixr,, inquit Bud., «
Pttruni coliegit Suiccrus, de (|uibiis duu apponimus, Dioajt. Areop. dlcilur ^ Oec^ dhc(pY«!!ojitivr,, ut ubi
iltrrum Grey. Nyss. voL 3, p. 660^ qui rn>rehendil eos de priinis et aaminis beaUtrum mentiiim ordinibus
i| lcMpiiiur : K«nMvij8*i xatAt^ «riittic iâeA» icpwroup- h
anîaiterum Oreg. Naz. Or. 5i, p. ^^S KfTifoS :
•fS) tmifUi tatc Otoupvixii; auTCU mI flXavOptincoic dpc-
ôfc» rty Maptsv biroXsttSavtt X"'?'s, '"i^ Tai;. Ibid. t^,v dixit, oti £j:Y«CcT«t
OtoupY'x-''.'' o,u.oto»»tv
*Vtt li
StoToxoi;, b. '1 Bogoiiiili liiiTelici 0<oto'xo'j; OtO'j; Tov; ~^j; t4v x'jpiov xai atoTxpa t')u.ot(.)u.jvo'jc. Et
*pi«i To!/; TTjp' arjToi; rvoixov xtT.sauivou; To 1^'^* ruisiis, KxiioajxtaOat Ta; Oto.jpytxi; enijTriii;. Item
•w^jn , iIj; tov > o-vov £v to) £i^<;xEiv Y'vvi7ivTa;. n Dioiiys. p, 88 Opera Clirisli sie voe.it, H. i-i7T-/u.Tj
''«cw.]
II
t»iT,Tdx&;, [quod V.], Dci {êiiitri.\, poct. Bud. ap. vuiid. Diunys, iu principio Kccl. Iiier.nch. iii.
Pn Iimom;. terpr. aacerdotalis, Pomifida. i-li 0. Ffjôv, .s.iiu'iiti-
[8i»raKiTT,«, &. ParaphrasU NiceUe Cbon.
p. a5g, ciim , Diooys. p. 1 1 5. [îowpYtxi f i<>T« tdeni De div.
I' KtnWTpiftt Tov OioToxiniv loSStQV tt «0 mrptap-
: noro. 4>P- °^7!ii ad queni I. Maximus p. 109 : Dtoup»
Xarii^w^To^' ilc pîtriarcha cui i| (ttfnfvup UO- fvni funi i^r,;! tih( iiiotxaXia; Ttuv iyiiav «uc fik fm-
*l<aio iMDpore apparueraL] noK ^(ATratousac xflil ttitif teiic ittiOo|u'vouc. Saicn.
tni. 1400. onob xaii. iv, rate. i. 40
Digitized by Google
315 OeoêYpi*; OeoôSo; 316
Aogustin. Civ. Dei to, get lo. || KAveih. &toufr(Vu»i A [6«>fr,(to<, i, Divina lo(|ueas. ârpo^yoYOi 0.,
lOb Xipbil. inMatthiri Aiiccci. vul. a, |i. 4. G. Diira.] Astrologi deoruni vohiuutis interprelcsp ap. Hane-
OiWMjKt &i dicitur <|(ii in wcrit openlur. dioa. 1, 293; 4> laS-j
[lunbl. be niy»l. 5, ai , |i. ii6; 6, 7, p. 148.] [dfof^tiic, i, i. q. bitofifnic. Eiisd». Pntp. ev.
[9£'j6âv:«< , 6, A deii textiu. Aiidr. tret. p. t49i 7, p. 191.]
A : mf-^di^x- 269, D H. oroXr'. Jo. nionach. in : [6to'î-fxTO(, 6, Divinitns sooans, A deo iKctns.
Boiss. Anci^d. vol. 4, P- «^^ ] 6td(pOfrxT3 lai^ Ore divuM» loquit Eastatb. p.
€)ufs>iia, -^, Appiiriiio Ut qua sc. l)rU'> homini- i
,
i38i, ».]
bns Ittiraculose apparet, m' cuiis|iicieiiduin prapbet. [HtdoOoYloti i> • q- 0«iii{4rfXTO;. Pisid. OnUl
CtCgor. : £u |«tJl MwoôK Otoîvtta; r,îM[i/v<>;. [Greg. 78 : Tr,v OtdtyOffffov Xupav xgouwv & As6t5. lioiss. Pni-
Hyss. Tol. I, p. 664 : «li oapxi^ ^"«'F^*^* les l>e eleph. 335 : Kci\ YXftWTa Xajtirpi xat OtdÔo^j^s
'
IKM.1 Qua in Mgnif. »cribitur et 0(»?sv^. Bud. ^piir,- HiofOîY^ Xi^Youc epigr. iii liurC CataL lUs,
mn. Dioojfs. Ar««ip. ^v^nba interpr. Appari- p. .8.]
idivinae, ut tran»liguratio. Pars etiain «.-:>( do- [HtoîXa, f,, Thcophila, n. pr. Tirginb ap. Me-
Ctrinc diNin.T, ut Otoup-yis, ap. euiid. Dionys. [>. 1.^1 ihod. Lonviv. p. 64. Eust. Opusc. p. i47, 5. |)6to-
Bud. [Hesych. ; Bc-.TTriay ,
Qtcryiviiv.] At Hi yiTiLij, Ta, îX») in iiiscr. Attica ap. [ki:ck.li. vol. i, p. •j37.j
sive (iioîviai, al [Fcmiiiin.T fi»i ina- t \iMii|)la «Jt îtJi:- [BtoîT.lta , fi, Dci r.iril;is. IMuilius E|>ist. 5, p.
rainus nani iu I. Ilfrotluti iiiiin Ofj^jvio.ot vx codd.
: 391; Jo. Hierosol. iu \ it.i Ji>. Daiiiasc. p. a35, 3 cd.
lejjitur], Festuni solcninc, rjuud illo die cclebralur, in.-ijnr. Hoiss.HtotpiXtia (vel OiofiAtif vcl OtaftXioraTOi]^
quo i)eus hoiiiinibus appiiriiit. IVillux 1, tit. irtpl xii^ litiiltis compellatorius «plseoporam in Aciis Gooch
fuv topT3si[ti»v [S : Kaipol H upot » «cviiy^k , iop- B lioriini. DucAJio.]
'hA , Upo{iLr,vtai , Otoâvtts , Oto^tvta. tSuid. : vw^tut eto^tXr.f, &, Qni a Deo an^, Oeo eann.
tv^ Oiou ipsvipotOK, ^r^Jitxir»' MtxlifttiH nXviSvynxiv [£sch. £um. 869 : Xt&pac OtoifiXiVTatTK. Plato Henei.
Oio^svtta, ^ tuOiis ti Oto^vkiov' ubi libri me- p, a37, C : 'Ort T«Y/div4i Oio^tX')|( o3«« YJ^ff*- Itoer.
liur> ^ Oiot^vis ... Otoâviov.] Hcrodot. 1 , [Si] p. 1G6, C 0£Oî).l7Ti;ov £-itt]o£'.i_i>li. Hio:jii).'>v« iopT^t
:
dc rralore argcuico, qui aui|ihoras sexaînta ca|)ie- Aristoph. Rau. ',3.] i'laio l)<; n p. 1, [p. 38i, E] :
i',
bat, Delphis a Crorso ilir.ilo 'KTTixipviTii yap (rtto :

Oi>oti; Twv 3'<oriTi.iv xil uaivoalvojv OtoîXI.;, Aiiiciitiom
AiX^y Otofsvir.ai. [Philosir. V. Apoll. 4> 3i> p. 171: insiinicntiuuKjuc iiiillus l>co dilcclus est. Philo V. M.
Et xsl OMfjvtx in' avioi aôuai.] Ap. Chriitiauos au- 3 : TsiYapoCv iut' dXi-yMv oXXiiiv iptXdOiot W ««1 ijtittO,
tem SMfibtin a. QwMniai dicitur resttun, quoil die . Ei Dei (Uligena et Dro dilectus. [Qu» siepius conûn»
natali Jesu f3irlsti cnebniUir, quod eo die iMtas bo- xll Pbilo ; r: Mangejnm toI. i, p. 484.] PloL De aocr.
minibus sese coaspicicndum tn corpore hninano de- 'AvOpcoTro-ji; Ott»j; xal OcoftXtif. bocr. [p. ao3, B] : T^
derit : ftv/OXta alio nomiiio appellant. E Greg. Naz. IvOaot piov tijTti/t7Tspov xat OtOipiXr, &tti'vc>iv 3ta6t6u>ixi.
Hto^. tiT' o3v YivÔXttt ii jravr,Y>ipi< Xf isrrju. ['I'i Otoâ- OtoîXiTTixTov i/r.siov, PliiL |i
Wtojii/i; ctiani dicitur
via tiregor. N.iiS. Or. 38, p. 6i};Gregor. Nyss. vol. a, Qiiod f.ivorc tliviui nuniinis alicui coiitiimit. [Htoat-
p. aSy; Isiilo". Pcliisioi. Kj)i-.t. 10, 1 10, p. 3ui ; Atha- Hcp.
Xci; ifjii< ^'J/»? .EschTliis ap. |'lat. , p. 383, n.] -i
uas. vul. 88, A. Kariiis p«r dipbtbuiiguin t^ tttofi-

I, p. Pliit.[Mur. p. 3o, Fj £iiSatu,ov |ittv «uv xat Oto^tXi« :
vtia, ut ap. Philustorg. H. £. 6, p. 8* : T^t tfiv •( Tu Taura ndvra Otwv ti« îmMMv, Ifon sinc divinu
Oimavtiittv iofir^ SuicBa.] rllam favore hnmioibus ista evcnire oouiia soleot.
[Btvtirv , i > Tbeophaiies n. pr. quod ab adjecltvo Xen. Ap. Socr. [3^] : 'Eftol |t>v Jh tom faofOydBc
6cofavr,;, CMjiis esx. desideraaiiis, distinguit c po(pa( TtTUy(^r.xfvat. [IjAdverb. HioftXid;, ap. PlaL
Arcad. p. iO, r>. AdvertHO SsofoviK utitur Gre<;or. Alcib. I p. i34, D H. npa^Tt. laocr. p. 46, B; 1^7,
:
Thaumat. p. (>, I) : HeotjiayuicfDeuin set^se o^tciKlrus; C ; H. x:i'i oiXsvOpMicui;. Nicqph. Ghunuius ia fioias.
'
Iv |i./sc>) iiinx.xM:!/ xjOiVj.utv&i;. || Suidas : H., ovO[i.a .Anrrd. vol. !i, p. as^.]
Xiipiov -
xal lO.in-.m ti; ov;. Tli. Mytilenseus, nui de re- [HioîAr.To; ,
r, ,
ov, .\ ilro s. diis ailiatus. PblDtyS
bus Ponipcii >.i'rip3it, lucoiuratur ab Strabunc i3, iip. .Siob. Fluril. vol. 3, p. 85 : 'Ay«sv xat OtofiXrav
p. 617 Plutarcho, aliis : v. Voss. Ite hisior. Gr. i
, (Yuvaixa).]
nS. II
Alios ejusdeiD Doninis eouinerat Fabric B. daofWMi, 4, Amor Dei, Anicitia cum Deo. Unde
Gr. vol. II, p. aiS ed. Harl. Nomen usiuiiaaiinum
Ero Pannliarilate eum Deo |Muitur^ a Dionya. Areop.
fuit modii a>vi letnpuribus. ||
IkMy^y qiiidun (iffO- y Muente de Mnse, Bud. [Schnl. Soph. OEd. T. 40.
YpajAttaTtv; ap. Aristoph. Eq. iiol. G. Oikd.} OEnomaus ap. Euseb. Prsep. ev. 5, i». 5i3o, C : iStiTfjta
i[, Oisâvia , ti. V. Hio-îvtn.]
t8toâv(a, tt;; txftvo'j ivJpn; aaa xat 'JiosiAii;.]
iutcr iiiiiiisiros sacruruiu tucinoratur
Hio^svTr,;
, 6 , [HioiiXiov, To, Thcophiliuni, incdicamciituui aTliei>-
in ins('i .Mru lap. DuUwcll. Itiner. vol. i, pi.5iS.
i|ii. , philij iiivcntiiin. Alc.\. Trall. 2, p. l3l.]
Videtur idciu esse uui Upoâvrr,;.] [HiofiXl;, {Sx> Thcuubilis. Coatr. 8(u»iXi( ap.
[Hfif zvropCa, , Diviiiu mauifestatio. Michael Syi^ Nossid. Anth. Pal. 6, »6 5.]
gelus in Vita Dionys. Areop. p. S.S^ : Ti< tt,; Oio^ sv- [tfoofiUoiiac, 6, Thcophilisetis. n. pr. ap. Joseph.
xoân xA ««|Mtta(a( iiXaKa( (decalogum). G..Di«o.] Genes. p. 5* , D. Similc ert Onf iXhCiK ap. Mieb. Cl^.
€kdiMintC>tt4» A deo declaraliis, nMnifeiUtus. Annal. p. 194 > D.]
Metroaoms «p. Piut. [Mor. p. 1117, B]: %ini]A«Y'*~ Htdi^tXoi;, 6, f,, Dei amans,s. Amiciis Dei. [Eust.
Ti; ix. TwJ /.ajxal fy.Kj t!; tî 'K7:ixou>i'j d); ii),T;0(ii<; 6to- D Opu>c. p. ifl,'^, 4''i 4»iXb> Touc TotooTom xa\ OicepTiOr,)xi
:
eovTa ^pyta, Ad sacia ct a l)cu hoiiiiiiihus dcclarata Tt!>v Tt 6£oî'Xi»Jv xai Ttliv 6eo^t)TiTt.)V g'| : Tdv fiifsn
Epicuri orgia. KojvircavTivov , 8; OtoipiXTaTti; -ôtrYiJioiAtvo; iv Tii{ aX-
t^tossvTiop opo<, 6 , Saccrdos, Theoloûs Busdiv-
,
: XoOtv ^KtOToXai^.... 145, 10 : HeoifiXr, xai Oeo^tXTaTOV.]
«fiac, oiti Oicw mfniip.to|AivotK intkirfvu^ ,
llesjcb. ["0 0. Theu|ihilus, archon
[Ol^MpOloc. 6, eponyiDUS ol.
|| Novx comoa-
Aiovuîx Suidas s. Atovv«io( p.
1014 1 E.] loR^ I ap. Diodor. 16, 53, aliosque.
[Hiosiavw, ov(, ^ Theophaoo, n. pr. ap. Lemi. Diao.
, dia poeta, ab Athenaw ahiique memoraius. Alios
p. 3i, So aliisque II., Hicbael. Glycam
p. 999, A» Theophilos noo paocos eownerat Fabririiis in B. Gr.
Georg. Pachym. Andrao. p. 140, D.] Adde Schleusn. in Lex. N. T- Hto^ tX»u prddaeta ||
HfOfaTi^M, K l)i-o loquor, Valictnort |MWtij«|Mn, sylLiba prima in iiiitio [)<'iitaiiictri ap. Ibffrfchi L G
KtpisaoXoY'" Hcsyrh. , vol. I, p. 5i3. t.r^n H-to.pi/oj.]
tJtotjaTo;, A Dco pronuntiatus Dei oracnlo , [Hiof iXoTT,; ,
71T»;, T, , i. <[. Oi.ji^Xiia. Menander in
edittu OfdssTs, ix Oi&S «r,jAaivdittv« , Hesych. [Kt,
: NVal/ii Rhclt. vol. y, p. i;><> : H. Ti Imo Ttuv Otuv ft-
Ol^«T>, Xoyia, itirpw|xt'va , mXM , dbpata, vnri Otou AiiiOit xai -a,oa TtTjv Oibiv noXXjw TUf2>***V-]
iiifi)|Mffulv«.Htnâts, OidiâTa, uevTi^'». SchoL Htof tXu(. V. Hto:i-i).r,(;.]
Vietor. Hom. 1 , 45a , de voc «ôfiv : 1% e Ba>-
II eiofw. V. eid;.l
, in OuiMtov MofBtev^
ncv ^ <TU7xoicj| Hto^dCto;, &, TJicopbobius, ii.pr.ap. Vkot. BibL
[HtofrfYnt, 6, 1i, Divine splemndus. Dwnascen. 88, 3i.-
Kpi|ih. ; Euseb. U. E. p. 384. A»ci.. Eust. Câb ©toi',?*;. l. f„ Dci tiniciis, O-oteC^;, Hcsych,
p. aa, 4 : £i( tiociK( mi Otcfc^fY^ popftooiv.]
*
[Cyrill. Alex. lu Jo. c. a, p. 788, de sauclis ; Hto-
Digitized by Google
117 Geo^paojjLWV Oso/pKTTOi; 818
mM Tint ^m. Scicu. || Adfeilii. BnafilOnt. Tffic a [vol. 3, p. 176, AX»fto|SB«TW xol Oio»pdi)|t,ov3 xa\
Ircoet 190. G. D.] l*ovov npoopSTtxiv tmv dAfJum luAiAvnc t9i icpofi^Ti)v,
[9io<^, i> Theophobus, FerM, ap. Joaeph. Divinilatis consultuin, Tuni. [Mcn VoL Iff. 5lt^ 36:
Ceaes. p >4 ^5, Michael. Glyc. Annal. p. ayi, C] l|>i).«roio<; xal 0. iivJ;p «ov.]
:Ht,ioi?is, 6, f, , Diviiio fiirorc agilatits. Trvitliiixl. [Hto^pioTOc , 4, Tlieoiihr.isliis, Ercsius, Aristolelis

ij^ : kjjivsp'! O. l/fti. Poslii. 571 : H. [x^vTit afiiujMMV.] discipuUis, ciijiis libri lii]roruini|ue ri'.ignienta super*
[HiofOft''. Diviiiiiaieii] getio. Oriêu. Cei.sutn 8, C sunt. II
'l'hcophrastus chemicus, de <|U0 V. Fabrie.
B. 4i3 : K«l g<j«(i'; yt auToii; avopOoi, (i {aiI^ 6 i« B. Gr. vol. 1«, p. 76'! ed. vei. || tôiIfMSTOC, Athe>
BieiMis tiuidam ap. Aristoph. Vesp. i'ioa.

||
I DiHiu (is me) fero. Cieiu. Al. Sii-ui». 7, p. 748 : ffturm Dorice, ap. Greu. Cor. p. 358.]
QlnK iff ( Y***'*'''^ 'tw(> Oioôpiov xal Oiofo- [8«o«ppo'vioc, &, rheopnronius , Cappadox. Socrat.
f)j|if«o;. SoicEii.] Ht»:p«piopi3t Diviiio iiuiniue corre- , H. E. 5, Sozotii. 7, 17, Niceph. ij, 3o.]
aôr, D. s|uritu ffror. [Ijonjîn. De subl. i3, 1 [0fOfpovb»c, Uiviiia niente. Pscudo-fJrcjôr. Chrisl.
tlm
ItAXil »/jl.CiTf(<0 6(»^pOUVTa( irVCU|AC[T( TOV aUTOV pat. 3ibi.]
-^f
XfUtm, h XI'. Tr,v nuOizv A.o'fK ^/.o 6 Tb too ' : ^viWoevtri, i^, Reli^jio, 1'iet.is, qua divina sMpi.
Awiliflllii xaTji tt;v ixiâvtiav tcS Aiovwtou mus, Hesych. mpl t« Odov otiTpiSî xa': ou jiavTtdii,
«lofoptim.] PhUo V. M. I : 'O 61 jMvuiAtU iUifviK [€kofp«wpT|TOc, 6, A deu rustoditus. Justtn.
ktftfimi, R«pente uuuiine afflatur agilunjue. lJbld.t Mart. p. 194 (S3s, B ed. Bened. } :Ti 0. 61^ -A iTip»-
QlMpi^ TT|« cixpîTOuov iraui «<Tpav, Nuiiiiiie Mlm. Sîliov. SoiCBa. Codin. Orig. p. 64; Coasl. Manani.
fX i : Oa iircoxttosTO |iiaA>.ov Otoôpr,OtW Mein«< Tijv ron. p. 48. Boiss.]
{£yAi7;v, >ua iiiaîs coiijectui-a qtiain Dei instinctu B 6Eb'^poiv, 6, f , Qui divina sapit : Oiia fpoviuv, Otloc,
je|iuimiiii diem •v:in.\it. llem [vol. a, p. 177, 17] : llcsycli [Piiid. 01. 6, ;o : Hs^pova xciupov. Scriptor
'hri xi/.'0. r, zp'jT<p'>v Oio-ôpr/j;-; , Miillo iiKip-is c|ii,iiii Tlii b.iiiii^ cyclicas ap. Atben. tt, p. 465, F: lUl-
•uUa Dt-o lifiiie. [Alia e\x. v. ap. Snicer.J Accipitur cpioto Otd^povoc-]
rtiiin iu malam parieiii, ut Mmitm, pro Malo Fa- s. [B(o>fuXaxTOC, &, 'f; , A deo custoditus. Coustanliu.
Mtico Huritu agor. [9(0!popM|u'vi] , Mcnandri co- Deadmio. imp. Rand. luip. Or. vol. 1, p. 55, E : 'ITi
Miia.]r OioyuXdbrn|($cr. -TujTxuTr, iroXt(. G. D.(iadin.Orig.p.64.'l
[8iof)p>in(, MK, Divinus afflatiu. Dtouyt. A. [Osofu^xnc, 6, Thaophjrlaclittj scriptor aecidi
K. a, 19 Uu Ocotpopijam, «i xepv6anmoie]MU«. Plttt.
: aeptimi, cujus historiarum Naurieii libri oototupcr»
Mor. |). J7S, C : Ati Ta; Otwpr.Tet;.] •unt. De eo aliistpje ejustleiii noniinit Fabrio. B.
Wi^vîTiTO? , 6, Qtii iitiiiiiiie aîtur : i. q. 0(0^9- Cr. vol. 7, p. 582 iMjii. ed. Uarl.j
pjaii&; fl 6eo:ôpci;. [.Esi li. Aj^. 11. '(O : «l)pEv4(iiv/;; Tti [etotptM» in«, iM caaioa. SehoL KikI. Ncni.
II iio}<ipilT»;. Alexiilis fabula fuit Htof->pr,Tft; , uiemo- 3, 119.]
nu AthenaMx] nul. (Mur. p. S4, C1
.ib *A« ixttvo« : [QtoûTtuToc, 6, î, A deo plantatus. Const. Me^
li bnAot, ovnv iTvm uiAbômxov (fne>*}* iMiMt naia. Uiroo. p. 94, D,- «Xeec. Botsa. NiceL Ckaq.
imifitl^, mM* (kefopr,tov. |( Ap.
LueiaB. [Lucio ABoal. p. 348, G
: OaofirTi^TMV *mfuMnn. Pumiiih'
r. ^8] .-^t etiam fkan fCKM, ut annntant VV. LL. Athanas. vol. a, p. â3, F.]
iHi<,^v^T,Tii«<, Naitiine divino a(;tnte, Divino in- [H(o'Ôto<; , & , A deo pUmtatnl. Dionya. Areop.
,
ftjiicttl. [I'lut. Mor, p F ()? tj; ;iva< (n»jvi< : De div. iioiii. I, 7, p. 4'i3 : B).i5toI OtdûToi. Suiceii.
»j(.'.arTpiot; vjv tjTlica oi,:ot xjI &iiuK *it Oto- Andr. Cut. p. i65. K*i.i.. >iu-ct. Paphl. I.aud. S.
^,:rTi,); /i\ a-pootTw; jTTtAivo.Tt;. J C Eii>t. p. 76.
tje»j«pta, Nuinini!> alUatiis, p:issive acri|iiendo, [etoûiv, wvTOCi 6, Thcophon, n. pr. .-ip. Isaeum
1 1|. [Straho i a , p. SS? luv Tt UpoupYtuv
luAi|r)^«. : p. 88 , iibi bis legiUir nomioativus (in Iribus liliris vi-
aitMyifiiiV v
Pbotius p. 84, 5:OMfopja, 16, p. 761. tioae e«wpp<dv scripius), semelênil. OsofMvrec.]
(ii| b Btufopia, i. q. Oiocpopta s. MeiieHW|iict
i| t K.] II
[%to^w*iia , Diviiia inijuor, u q. tiein^ptH, Heliod.
af. SiiL [ex epi^r. Dioscor. Anili. I>al. 6, aio] : a, 1 1 : 'Ev Tp«^(ov(ou Xofoc Oiio|M*iiv t«L( 5ittX0o'vTac.]
^fpia y aiiTM 'fc-f«//Or, /»>«:«;; itvejunTa 6iu^p(>vc. [Bto/apaxToc , &, A deo sculpliis s. iinpressus.
Otc^«po;, &, f, , IJifUin fereiis. [
Km IivI. .ip. Pollue. Thcodoret. Therapciit. i, p. ao d. ikininit-l. Ti 6. 1 :
10, ji : Kx'( vtTTpa it) 6£-^:p'^pt„v tiov.jv tîpttv.] itaD.ai oiiÔitpi Ypau.;j.xTi. tircjjor. Naz. vol. 1, p. 99,
©r/vipi ivo(iST«, Atlxn. 10, [|). Vi'', l-j. Noiuiiia, C : llla;t Oeo/apaxTot;. .Suickr. K.I .Syineoil. Helaplll^
quca diis deûiiipta alicui iudita ûiit,Qua: a deoruin in Anccd. wei:, voi. 5 p. 486. Boiss.j ,
aaminibus accepta aiic|uis rerl : ut Diocles, Diodorui, [OmlpiliK, 6, Theocharidea, n. pr. NicoL Dn-
HfriDodorus, UcmMpliroditu» , OiooyMiNt «iin»- masc. Exc p. 453 (ap. Suidam v. Kîmc).J
Ea. [Grrg. Nat. Or. 5*, p. <jk6 i Aii «yefWMw jtitii/apic, Deo gratus, Gl.]
(Quistum) (t^ dMpwRW OMfopo», dMA lii» MfMOfdfa*. [BsoxapitMTec I 6, j^, Deo gratus. Andreas Cret.
Hoe ct alia ex\. attulit Saicer.] [1.
a , C : 'U. 0. aCn) xsl ir^Tr, tvv iopTuiv r,utpa - 1 5,
Oi>W9«t ii ^> Qui divino motii fertiir, spiritu ) : Ti xrx itaptttvta; Oto/aptTtuTov x4X).o;- i f>,| , A : 'Ev
aplnr, Numioe alBaius, i. ((. OioXr.nTo; et ('vOeo;. col, Oto/apiTbiTt Ex Tlicoph.ine au. a6
(Maria). Kai.i-.
[iicll. Ag. II 50 : IloOiv CKiij5vToo< Gtoôpou; t' t/m (xtproiiviui citat Ducaug, H(o/ap(Tt,'iT2Tov SvopLa est
fmmt Daroasc. : 'O lipo; 'AO«veioM<, Baouuiot ap. Melltod. p. Aô, A, lanipiaui a Oeo/apiô; nisi
« wA rp>;;7ooi<0f mI ic3( , i ttuv 0. mettfm /opoc , Pa- D OiG}(«ptTwTey est repoiienduni. G. Diitn.J
tna, qui Jivino i|Mritu «fflali fuvrunt, ()ui divini [etfljtiJUMix* Ira deL Lydus De osletiti» p. 76
iriliin lostiiKta locati aunt : vdut Apostolt , <]uus eeo/e3lMo(m iwiiXii. Boue. Saml Bon. Od. 9 , aSa.
Diniyi. Areop. OEo)r,Trrou; ap|)ellat. [P»trum exx. at- 6io/oXM«(ei, Uirs, Gi.]
Mlit Suicer. iii i]uil)us irapûr^MK scribitur, velut [U(o/aXMcl!v)| , Ira deL Schol. Lucian, vol. a,
tfklgBiit. F.|>i»t. ad Kpltes. p. 12.', : Maxapiot ;,jv eiTc p. \V, [?!.
tf^ A Otof^pot, nvfu{iiaTO<^poi. Mec ratioue carvt baec [H(0/oAiMXtojx7i, l)co exosus siim. Jo. Malal. p. 76,
leriptura : Dam deura ferre (i. e. in se frrre) recte l5 : Mapouac OtoâXiuTr.OtK.]
Aciiulur qui divino nuniiie tunt afliuti. i(;natiiis in [etor/o^XuiToc , o, f,, Di ii.itns, Dirus, Gi. Diis iovi»
Ciotal. Palr. Apost. vul. s, p. i58 : TpaVavo^ tTiciv Stis. Epictet. Di.ss. .t 8 , Avai'aOr,Tt Tvjc nKVtfi
, 1 i ;
iptSattdc xai Oto/dXuTt' 3, 1,37; '-J

mv ifMt ii «Ttpvot^. it G. bmiMniF.] [0to/j>r,{tdlTi<rcoc , 6,^, Divino 'oraculo inttructni
tNo^'^T,c, 6, 'fj, A Den prnntiiiiiiilus : iit 0iospa2r,c Divina orarula cdens. .Vndr. Crct. p. 146.]
ftvôc, ap. Ntiiiii. [Jo. c. 11, 177], Vfrlttiiii Dei , s. \er- [©td/_pr,!:Toc, 6, A dco cditus. Btd/pr,aTa X'jyta
'J; ,
lM.ni iliviiiini) , tpiod l)ei ori- proniiiili.itiiin r->t.

[||
(lex MusaicaJ, Philo wd. j, p. ^77.]
{)ai V (len koquilur. Orpheus ap. Tielx. Uist. la, [4:MxpV|TT0c , 6, Theochrcstu» Cyrcuaeus. Pausan. ,
iSi : il'.\t<jMt Oio^patt;.] 6, la, 7.]

Hioapaota, f| , Consilium s. Oraculum divinum : [6(^/îaTo;, 6, 4), A deo unctiis. Dianva. Areop.
Ortoputai;, Otixj Y^N«i|iaic, ^kovoic, Xt;toi, liesych. De div. uuin. 3, p. 45a: "Dsirtp Tivlt Mnipu \t[im
«MffâM^ 6, t* Uoi elko loquttur. Pbilo V. M. 3 wA tm iutgfkun dbi^«ii4a. Soicaa.J
Diyiiized by Google
319 OepaTteia GepaTTEUTTI? 320
J6Mi;0&mttC» 4» Dei capax. Leo Ads. in Com-
ftf A Kuvm 4. ||Cultus, dc arborihus et her*
ibid. D.]
'.
Auct Patr. novo ml. t, p. 1735, A : fl ^ «xipnf. bisdietum. [Plalo Tlie«t. p. 149, E -.i^tfmttn tuv
H. >:/.c~o^, (1c ViiyiDef Pseodi>>Alli«us> voU«i pi. 2x xapTtbiv Rep. 5, p. Vrt t~>v mTxnttn
' , :
4oy , A. U. Ui«u.] Tt xat i'|r,[j.aTi>»v Otpanitav.] Aji, I licujihr. pro Omnf

[HcâXTr,;, 6, Psaltrs divinu^ (OftVid » pMlnKllllBl cura, <]u;e illis iui[icndilur, ut x«;tpK>t;, TOjt.^,, oxa-
scri|>Jor). Ktist. Opusc. p. i, 3a.] «avTi : cui opp. dOipaittuodv [H. Pl. a, a, la] : Ta
Hi^), Deiiui raiii). [Catliiii. H. io Uian. iSy : VkiH (iiv
Y^p Otpiittia, Ta ai aOtpaTttuata ]jLiTa6aXXtt. Pro
Ou«(t(t(. OEiioinaus ap. EuH'b. Pra;)i. ev. 5, p. %iOp eod. avaYoifr,-' dicit. |j At 0. icOf,TO;, Plal., pro Ac«
C: Aw tOttixjac tOK dtvipa toutov ;
laiiiblicli. V. P, curatio, biid. ||
Curatio, Sanatio. [Plato Prol. p. a^S,
Kaaa.] Gr^. Naz. 'F.yi Oni iii : xsC ônrrieîa?»; A : 'H tkiv xauivovTftiv •ajn tepiim»c pilhtoi;.] Hero-
e deMin fflnt «sperginc baplisfnalit. Et io pas^ ap. dian. 3 , [1 5 , 4] : 'Av^tM tt tcrpo&< xal &itr,peTac X3«
Knnil. OiiJ;iiV'>; tl('U'< lit, cx liiutianii natuia in
, xoupYâai Tt TCizi -rh/ 0. -ôu Ytpv/T';,;. Kt phir. [Plalo
(li\iij.iiii ul>:t. Ki ihiJj'i-4 ji.»iiic. Ail iiMjorein gluriaiu Pml. j). 354 , A Ti; uno tuiv taTjiir,v Oipa;t»;a; ti; ota
:
rM'i';uiii ,
[II ii|iiia lamcn natut a iinii Imiiiiitata, Siiid. /.•j jTcw/ Y;-;voui£va;"] Xen. Hell. 7 : Kat vdatuv ^t Otp«-
Ap. ijreg. OthfOiv (liXr.uLs interpr. VoluutasUev infor^ Tttiat;. .Sic Isocr. [ji. 167, B] : TSiv ittpl th air>|Mt v«cri)-
lUdia. [l*atruin ckk. v. ap. Suicer.] mXXal Oipaicttat xal itavtooaiti) Toi; laTpoic <6'
|tdtuiv
mntit, Medel», Rcmcdia. ||
Htpairr|(>) , lon. pro
43ifnKivci, et HtpsinaivVt ^^.Miiiistri, Anrilla, Sem. «ânrttB. Herodot. [7, 184] : "Aviu Otpaitr.tr,; , Siuc fa-
Xen. Cjnro]!. ti, [.'i , n] : Ot EuvoD]r,(" xsl ai OEperRaivM mulatu s. servitiia. [IfL 199: 9. Se oî oitiaOi iitt-nt
Xs?w)9«( oii-rf// ditf,YOv ti; tJ;v 4f.jAoijia;»v. [IMato Le^. 7, wlXXr,.] llfsych. VeflfO Otpairr.fa; exp. p«.)(toXo/i'a<.
]>. 808, A : AitrjToiviv viro 'iLî-ivii-.iov iyMpsodai. ©t- ^ HtpiTTtjai , TO, ('iilrus, Cultus quo dciiicrcmur et
pa::aiv;ifiv LiUiÔ /,[!.« l>ollu\ 7, <)!.] Pliil. : 'KvOtOOvta coucili.iiiiu-.. [Pl.iio l,c;.'-4> p-7«8, A : *0«a ... îvixa
AîÛ 'j£|ji-3uvl(H. eip»wa;vi; ,
0<:'j>,T; , lfi')o;, lk-i\Lh. OipaitivjM-;}. ' .\cii, [(Ari>|>. J> , 5, j8j: Tf yiif «v, ifr,,
eEpaL:T2iv(«iov, fhf AuciHuld. [Pullux. 4i i5i : 6. ir»- «l Tt( xiiva; &; oi> Tpt^tt; «puAixT;; Cvexa aautou n Kt)
alifninw. PliiL V. Anton. e. 99 : ^tfnmnnHiu stok^ vilw flfiv^ TatjTa; Otpatttuwv , iautii) 'Yvupt)x(i>Tipa; t, toi
luuciaji. PisG. c. 17.] mtfjitm Sfi' &v luf^(vei ai ,
tot^Tip tî (k(|»«ittiitMiTt}
[|
(dipvmivK. V. 6«pair9iv«.l Cttltns deu Defimit. Plai. p. ^tS, A: *0«o» ttpd-
9ipntie,<|, Famulatus, Nioisteritun. Sspc item ictuijia Oiov ^pi(rti>v coltu corporis Plato Oiui. jj Ue
FainuRtium , Minitterium , i. e. Famuloriin) s. Mi- (iorj;. j). 5a4 , B T6 awjia tJjv ^fatv t^v abmj (Ijrii) :
oislrorum tuiba; sinipl. F:iiihiIi, Miuisiri. Qna furiiia xai Ti Otpaitiujt,aTa xai ta TaO^jiaTa. [| Curatio , Sa-
dicilur et Servitiiini , s. |ii)iiiis Si-mlia. Xcn. (Tv- iiatio. Fipurati; Eiistalh. p. i5o4, 53; 'Ih ToCi («.iÔou
rop. /|, [6, ij : VuAj.C-i^ i' i< tcjtu) TTjpr.v 4 Alîv- xi/EXToov tjpi Ti Oiparijuoi , i. c. iiiicrjii-etatiuncro.]
pwi, — picGvtT)? «vfip, i^' ntitiu , « i— ix^ Otpa- II
Id quud sananduni jiropouiiur. Plut. Uc garrul.,
ntia, ubi Pliil. \ertit pcrperaiii, Cuni raiiniUtu pro init : auexoXov }tEv dvaXa;t€avEt Oiprjriuua xat /sJUniv
Cuui ramulitio, autfaoc quidemloco, Cum aalelliliOf 4 B^booef (« div iioiMjfimt Rem aanatu lUHicilem.
vel Cum eoniiutu. Pa«aitv«ro eiita eommode verti, «tpentueiB, Onratto, Sonado, Ixinb Hes^rcbio.
Ut opinor, Equiiutn turba Stipatus. At vero in lle- Otpantvatixo;, i, Mcdicabilis, Sanabilis.
nMliauo7,[i, io|:TTf» xt OipsKitav itSaav, i) cuî- f^tpiite-jTtov , (îlcudum. \en. [Mem. a, i, a8] ; B.
Yovtt 'AXt;iv!ip<o, Pdlit. viTiit plur, Minititeria. Tou; Otov;, Dii colcudi sunt. ilidcm^Ti^v rv OtpaTttu-
l'lut. : O/Ao; Otpsntix; «oAv<.45, 16 tiov, Terra culcuda est. [ || Curanduin, .Sdiianduin.
[i.xx G<.'iie*. :
4>apaii> xal rj Otpaittii avTOj.] Matlh. a4 4^ *Ov xa- q Platu Reji. 3, p. 4u8, C; Ouoe 0. ootoij;.] ,
:
itvni^ 6 xiipux MTMi ixt t^; Ofpa:;fix; avxou, pro 6tpa?ttuTj;;, et 6tpa7tiv(i||p, ^poc, h, IMinister. Xeii.
Prarecit famolitio suo; itideiiKjuc l.ucae lu, 4«; Cyroj). I, [3, 7] Atiotd^l tolj «utpt Tiiv riswiv Oip»- :
iiirobi'i|uc tameo vet liiler|>r. Famtliam vcrtit, non ittuTxi;. Kl Otpartt>d!|a ap. Eund. et ead. signif.
»aiis pro]>rie. Utauiem dixi verli etiam poise Sateili- [5, 65] 'Apiantvo; dire toiv Ovpiuphiv, iriEvr»? tov; Tttpl :
tium, i. e. Satellituai lurbaui; sic ('ti:iiii (^licntium I-;uT','j iTirjas 0£p-j-£jT?;pa;, iitot/âiTO y.-zy/oo:. Vr- i
turbani rfilili {lossc, atcjue adeo alii» litiaiu iiiodis, cliytdi aji. .\ihcii. i>, jv. 545, F.] At iu Pliii. [\. Ly-
pro loco, srit tnlimi cî. Hdiiltus, Ciiltiira, OlKtcr- cur^. c. ti^ \T:3/)a;a;...T0v; OtpattEVTr^pa; , Bud. ;
vantia, Obseijuiuiii. 1 hiic. 3, [11] Ta oi xai iiA intcrpr. ('.lientcs, Coiiiiies. Iiiterdum vem dicitur :
(ipartta; tov Tt xoivou autiiiiv xa\ tviv oiii itpotaTiuTbiv itt- OipaitiuT:);; cutu f.'cn. Plaio Dc rep. a, [p. 3i>9, D] i
Jiuyifvd(»tOa. .\en. llell. a, ['J, 14] Tov[iiv KaXXtfiuv : *Amm Ttov Kuk ti owjut Oif aittvTT^v necjue enim i -
Otp-aTttuov itadT; Otpantta, ubi obîcrva verbate ftip»- «tfl t&o8(lS W|»«MWtji(, S. Oepa]teur};p, ul leptur ap.
muf adjUBctuni verbo Liio Pl it Lee. 10, p, 806, > Xcii., couriindeodutll eaC cum 6 twv rtpi t6 lia^ Oi»
C:TWuw OtpaiTiiac xai Plat.-DeLl* 11, patrtuTr^c. Qiia (le re ideo admonro , (juod hiiju^modi
]*. ^37, dc obsetjuio liberti dicitur. Dt iii. [p. i3(>4, multa coufunili .mirii-Hl» crii rlm. |) (.ûltor : (li-cgor.
9]: 1'u/ipiY0U[i.tvo; iv T^ dsOtvtia ~f, 'u/.a-tia, Scilu- OipatrEuToc llasilii Vdc.it l.jiis cuUorcii et comiles, Btid.
lit.ilc rt orficio visentium fiiin, ISiul. V. Tbuc. [«,iii] S*j)e auiciu (1 <lc (iiiltorc l)ei dicilur, s. Venerafort-
affertur etiam i» Otpantta t/oi, jiro Obscrvo, Ofliciis (Plalo Le';. 5, p. 740, li : Hipaiteutiiv f)io>v xai fivov;
pn>«c(]uor. II
Ciillus , (|ui e\liibetur Ueii. Isocr. xa'i itoXet.);- 9, J».
878^ A : t>ipairtuT>,v 6oi'(>>v ti xal
[p. iH ,^
E] : Tii mpi tbuc ^titi «oisi (Aiv, «I irpQytmoi Pliiedr. p. aSa, C : 'Apto;...OtpiittvTii(- qui
xsTESttUtv ^yw ii toSto iI««i Kfut xdQlXiem mt dtpa- g ab Homcro tifnmirsc 'Apr;»; dicuntur. Aristid. vol.
«liav (jttYi'5Tir,v , tiv 10; jJtXTtffTOv xal oixaiOTarov otauT&y I, p. 3ot, it : nsivTi; ol mpi tiv Otov i.Fsculapinm)
»Mpi/T;, et Hu.sir. [(>. aa6, A] : Ti;v iripl toui; Oioui; 0. OtpatnwTaC. Philo vol. 1, |). a6i, a '6 leptu; x«i :
Est taiiieu Ari-jiiii. ii l)i; iiiiindo p. aa5, Cullus he- T^ (xdvou xaXdu 4>iveE';.] Philo ripodioaaxit t6v tou OteC :
rouin, ut Ouo(a, ili i>rum. [Plajo Lej;. 4, p. 716, l) OtpairtuTr^v. Iletn OipiittuTaU xal XitTOopYoU Otwj dicil.
£vu:TaiTr, OEp:T£:i Otwv Pha-dr. p. »55, A : Tl^sa^ Jun>{it \ero ct (;en. 6aio'rr,To; hoc iioiiicii ,
u-paT^tJti;
<i(f axtuiv
«>>; iffoOtoc Otpirtuoutvo;- Rc|>. 4, p. 4a-,B: o?tdtr,r>; jippcllans Sed pecu- Ciilton^ religionis.
[J
^hMet ftlfiv Tt xit GaiuLoyi.iv xai ^jW.xuv Otpaitliai. |i Ht- liari • quibiudam eocleS-
si^nilicalioue dn n Iik ruoC
SBHtfM «oisiv vel inemtv de poenitentia ecdesiaslica srrijittiidem qni et saxi)tai,ae (um»o) eti.im postea.
ictum annotavit Dncttiig. ex (ieorg. Pacliym. Micb. (LI1 ab Atiidnasio vol. 1, p. 101 4, A.] Cujiis apjêl-
Pal. 3, nj.] II H. Tou «t.'i_iiaTo; , Ciiliiis «orjiori.s , Cu- iaiiuuis c.indeiu niiiiiiiio csse rationtMo puto, qiM
mtio, iit (|(ii(l:iMi inl(-r|ii'. e (îc. |»lato [Cjorj,-. p. 4'>4, cnI dallic;!' vom Hel:^'fux , i. e. ad verfaum, Reli-
MJ : M'.i; '-j';/,; Tr,; To^j ao'iu.aTO< Oipaittta;, [iosta îosi ; illo cnini iioitiinc iiiiiuaclii lindic(]ue vocantur
).tYijj-r ' .y^^v *ptj:vaiTT(xf,v , tr.v ot, iaTpt*r,v. tiiilcu. :
, , ab impcritu ])rR*<>crliin viilgn, (juasi ciilliii Dei prx
A'jTafxr i/ v..Ti; ti rfiv tou (Tiujxato; OipaTtiiav. aliisa(ldicti..SirHepait£UTt'£e;a]). Philon. />c> irli^-ifiitct
[Piulu Soph. p -Jtf), A : 'Oor, ttsp- tb Ovr,tov -av aiiua ad verlHini : si quidciu vera c^l inca de illo Htâ.-KV*'
lipRnfal. 11«. -f-j/r,;. Id. Cuch. J).
i8.-i, K Kr T^ ; TtiloOBjeetura;uti'iusqueenim cadcmcsl ratio, quimi
Tt/v«/.o; fftpi |.v/r.s dtpmnin' Tim. p. »7, C: T4( ti*v eae cssenk ttpeittMTiiK, qu» itidein daxV.tpiai alio bo>
ff(.n*aT...v xil sixvw^vnmfttpencbc. De animalifatis. mioe dicebaiiltu-. Mciiiimt Bud. d. 3i8 st^. [liseo ck
j|
Id. kuthjphr. |i. i3, A : *H tintixA fmnMr ttspnmi. Suida s. V. (îpxitswrcf. Nam ap. Pbilouem ipsum vol.
Digiiized by Google
121 depaiceuci» 6epaiceufa 323
non 9c(MnccwTi'di(: scriptuin, sed 6tpi- 6vTa; a, p. 471, >6f :
nuTpKtf, qu^ forma itenini iititur voi. 1, p. 261, 19 : evTa T^ Otiov. 0ipxiTiutiv tou; fovta( tou^ o&tuv Menon.
p. 91, A. B. TtiTtpa; te xai (MiTipo; Rep. 5, p. 467, A.
MtkkJ jj9ifnnwdUt Cunlor, SaiMtor : ut 6. vSu ArtC^Ttt»; SE7T:dT3; dtpafftuouoiv Kuthyphr. p. i3, D.]
«nqpiwiu iial M
iiDe adjectiau, MedicWf bni^r |ColO} se(i iu alia siunir. (juam iu prtecedentibus
exx. ; nara Oueinî» piy Bud. api. XeÔEc. 5,
[0ijimuTT.pio* , T^, Oiltiu, Obaerrinid^ Nicd laj iutcrpr. Golere. Sic autcm vertitet ap.Tneophr.,
Choo. AoDjl. p. 355, A : 6tp<icruTr'p(a ti xal Tpuî)- ubl de plaolis et arlmribus dicittir. Grc^-or. : (vurov
T»5a wwT««{ imvtvoifjTai. Acljccliv. BipaiT(UTy,pM; ,
Sl|l«ircuit ûTOupi^. [Tf,v Y^,v Oipiiteutiv xil Ttt^l Tik
||
(i i . V-nitoriii». nt«litueii<Juni Anii.r (^nmn. p. i5a, 2(vSpa TTovtiv l,il);in. \ol. 4 ,

p- fiaS, i5. I.oiijûs 4,1:
1), es cod. Coi&lio. : 9. fjpuixov, nbi \ uigo ^ uYaieu> Tiv •Kiîrji\.avt iOtpa;tcuiv, <»; (>^&ei>) xoXci;. ||
Platti
Cor(;. |). 5i6, E : 'Eirtiiiv Si Otpairtim>»i to^.»< firmu(
OusmvTtx^, '^,, iv, Ad cdUuin pro|i«n$iit, Culeu- Yûnmi iî«j(fti.] || Curo, Procuro,
xai auToi i|Mt««K
dis hoiuioibas dL-<ij(Li'>, Obsequiosus ,
Ufliciusus; Curam ctatndiain alicui i«i iaiMrao
Feritus dvmerendi humincs cultu. PUto Epiat. «fi Corpus euro^ procun» : mnuMiiie ap. Viig.
-
Dion. [4, p. B] : '£>Ouum 5i £ti SoKtlc ti^ 7. •4i«5]» de Alexandit» loqoens lueente He-
[Exp. 7, '* •
ivSuTTtMdf Tciu KponrjXovTOf 6tpairtuTtxi< iTvac Xen. phantionem MV,tc oitou Y^vôOat 'A5n*vipov, u.r,Tf
:
Rrll. 3, fi, »8| : IleXu Iti »uTaxT<>Ttp9i xa\ OtpsKcvtt- Tivi Oipairttav aXXr,v 6ipaircu«ai t^ (iwfti. [Plato Gorg.
uimptt fiwvTS. Kt fuiii {êu. , iit Otp7Tri\/v:xo; to3 ttati- p. 5i3, I) : "Eirl TO txa^-rrjv OtpiTTE^Jiiv xii o<o|i3 xal
1m(. j/W, IMut. [CuinjK Alcib. ct C*ir. c. 4.] i>cii yu/^v.] Sic 6tpaxt'^tiv (^;, pro Curare corpora, io
iMttdum peculi.iriter Colendis potentibus dedilu^, n. 1., (jtiem Bud. alTert, auctoris noineo non addens :
jFU, ut Bud. Tcrtlt , Observantic poteatiiUD dedUtU» MtTl di TauTa {t3^7,xi, xapaYYtiXa; 6tp«7:tuiiv a»8«,
[B. T«v suvaTtiv, id.. V. Maiii c. s.] Flieiit igttlir xat TrapavxiudliîaOai j/tiTi tnrouor,;. Ex \.\x a Reg. [19,
(|tt«d al!(]uaiido vulgo ComitUm dicimiie} pmertim 1^1 : XOifeseioaTo xo&x, pro Pedea iaveraL|LoD-
qiuni :i|). Plot. reperiatnr junctum ciim efiXai&c, {îis p. 109 : Tic Tpf/a< jOipsirtvt. Archestrat. ap.
quL^d illi Callico ad verbuin rcspondet [Mor. p. 778, Athen. 3, p. 101, C : Mjpoi; aYaOot; /iitTiv OjpiTriut.
bj . Uw;t fo€r,6r'«tTai t« auXuto< axouosi x«l Oioairttr- Platif Rep. 4, p. 4»9, 0 Ojx ftXtyr, jiapBoxi jTi Ocps- :
TiX'At Qui scit obsci|iiio grasMiri , Horat. jj Intcr-

l«u«avTEi; ;Ti Ipta).] Ilem Otpamiittv Ti< TravoTT/.is; ap.
dvm fiiani simpL pro St pantur^,; , Cultor, Philo. |
Poh l). [ lo, ao, a], Curare i. c. Polire, Tcrgcre, Bud.
Pro iin|UAi)Tut^, Bud. e Plal. [Plato Polit. p. sfta, 1'ossiiiiuis aulein verbo Procuro uti et ap. Theophr.
A : nST^v Tj;v mpi txutx OtpaKtvTixYiv.j ||9tpant«Ttt)(^ vertciitla ctvSpa Otpaxtuttv, Arborcs procurarc, e Ce>
^ d. Mi-dicatoriu», Sanatwiius,'!. e. Mcdendi s. St> tone, at Bud. Arbures culerc vcrtit, ut ante di>eid :
audi vim habem : tifestunaih |titeSa( Gateai tn^ ttoiie eliani tuOtp^ntura Scvopa ap. Eund,, inquit. llen
riahB iiMwribltiur, Methodu* inedeDdi q. d. Hedwe-
: ttpeeiiSieOxt ttpi a Thuc. [4 , 98] dici puio si<;ut PfO-
li rl.i riK-ilioiliis. El 0. TjsoTTo; , niosc. itcm, 6cp37nuTtx^v curari sacriricia (.-Ts.irc K\>. Thuc. [3, 5'!] to ;t
ij;ii!Oi:!iji jywv/v a|). tuiul. nuod iuterpr. Facieudx ftpov Ofpiirtu.Mv, ((iriirc suuiii cuniinoduro, Siio coiii-
Brdiriitc i.itioneui i-x|><>urrc. Itcni cuin gcii., ut 6e- nioiio v< I Siiis conitnodisicrvire, iiis< rviri' : iii cjn:! iu-
facwTtt6(ftUiuuv, Gr«g. Na/.. Mcdicatorius nia- (|. d. terpr. rftiucLiiur priuia tou Oepanesuo» Mgiiif. Ap. Xen.
folaram, l e. Haculas eluendi vini habeu». i<Iyrop. 5, 5, 4' vo-
|. tt;v i.k\;t rfi-.vry Oipairc-joi, Meam
9if3stviT0(M; , Oniriuî', rt,
si liccat ita loqui, 0I>- uptaleni curu, Mt-z vuluptati iodulgeo. [Plaio Phaedr.
Ptut. Artox. [c. 4]
K(]iui4e, Kai Kvco; owwc dti 6. : p. a33, (; Ou Tj^v mtfoueav ^,?ov>|v OtpaitttMiiv ouvioo-
:
ubi malo refldere.OAiciose acribcJbat, quo el

<|ptfi, Bfti eot.] Posaomus vero et hic verbo luservio utL
(j& modo loquitur, quam SubmiMe tertbebat, ut iirsum ap. 'Iliue. [4 , 67] Oepxiriutiv Tr,v avoi^tv tmiv
(jaidiini iiilrrpr. Hcic cuiui si volui^sft si^-tiiflc.iie KuXaiv, Auctipari fjriilt.iti'iii .ipi^riciKlartiin portaruro,
1'ltit., ail\ vibio TaTrtiviT); , ut o|)iuor, ;iut alio hiijtis- Bayf. ; quod lanM.'a el .iliti-r iciltii polcst. Bud. ap.
niodi itsii» fuissri. [Anitiil. vol. i, p. ih<, a : iii,.mo i>em. [p. Vi^, -if)] : OepairEiktv tou; Oirip TtSv jyOpwv
tM AAi^svSpov )!>; di( 7tpb« auT^v fff/t 0. Juseph. H. J. xatpou; [avTt ti.»v uirtp Tij; iraTptJo;], vcrtit Scn-ire tctn-
34 14» 7 : Tov <l>Airi(i4iw A. Iii8i7mO« «eptmtunen.] poribus hostiuiu et occasiouibus, ubi fuit:is.<« noa.
(|8ip*seuTt<. V. Hif««uT/,4j male eli.iiii Aucupari occa&iones. [Katp^v Trgevre 6<p4>
OtoxmuTo;, &v, [Qui excoli potest. Plato Prut. irtuttv Polyb. 11, 5, a. Soph. Pliil. 149: Ilttpw r»
lufi» ^ximiew.] At lafniinitw tk ÔMnwt, Plui., Fa^

affeftur pro Saoabilis, Curabilia. [Aristut. H. K. 10, vere ei el adbierere, verlit. Item t^; Oupa; tuv ^p-
3 evlr. : dtpairtwniv (to iraCl'>;),] y(>vTt»v c \i i). Cvrop. S, [1, t>; aiiil. 6, 14] ,<f-
[HipxsiuT^ta , i, (|. 6(p3fCiUTpi(. Scanr.tn.l fcrt ,
jiio 1'r.^'slo i ssi' uil iiiiii'n iii;»gi»u.UuutM ,
Ajipa-
utjAc, fiot, 4y Cttltnx, Giratriz. [V. ritur.iiii f.ii i ic, ct, ut iilcin \cn. dicic, 7rxpttvat iirl
Oûpa; , xat icstpt/ttv auTou; H<ec ^pr,<;<)at S, Ti ûXbtvTat.
8tp«nu«, Fainulor, Serrioy Sed rrequcalii» pro autein signif. cuin prima potius aniniiatein habet. |
OiMquiam prsnto, OfBciouis aum eiâ aliqjuem, s. Juagitur ct iiifuiilivo hoc verbura pro Operam do,
potios Obnrquiis et ofliciis demeieri cunur, Colo, Stuiie>,* MAtov ^p- ret;] Plut. Lycur^;. [c. aa] : BepmwiMei xdptT|v
f itve-
l>
3^»» {T-JiptHiv. In Tesiauiciito Ansiuti lis .i|). Dioi.'. L eîi: ) i-;r^2v. jl.iiciuii. I)c nicrc. ciind. c. 36 : Hepa7rti!«>>v
(i, lij : Mf, -ewXeiv Ji twv Traicu-iv ix/|'!i>» -tov (Vt Oi- di'.tv «ipYufw ?! /puow letvctv.]
II
Otpatrtuiiv diciiur et
pwit.dv:t.iv, ai/Xi yp^^:Oit a jTvi^. Su cl p. 2 Vj. |ii illa iiifdicus, (lurari-, lêuiedia morbu adhibere. ArLstot.
tameo llum. vcrsti &r. Uberali ob.sc>|iiio poiiiis inli;!- Eth. I, [i 3] : Tov dÔaX.oiou; 6tpairtu5ovTa. Plut, iê (jjir-
Kgcodom c>i, sinit et in setjq. hic [la]:II. Thuc. 3, rul. : 'EffTi 5t 6epi7rc>j«4v, tt;; voco-j ^xpvripo;. Thuc. a,
u r,|£B; Iv Toi mXt|Up iiiioraf iOtp^mwov* 1* [5i1 : "EdvT.vxov di ot |Uv dûO«(f , oi ei xxl Ttavu 6cp4t-
(^] Kai TO 7;/.r.6o<; TxOipiinwms tmv Muxiivewtv, Outmi
: luufyxm. [Plalo Lcg. 3,p. 684, C: 'UeOai Ta Otpe-
«Mcmiiis s. ofliciis sibi coociliasset. .Sed et aimplidter «•utf(uve eiuâTti Polit p. loS, C : TteTp^ fUKKarca
pn» Coaciliare, Bud. ap. Xen. Cyro|). 5, (1, 17} He- iicivtc99t T(.»v Oepajriuojuviiiv.j [| Curo (i. e. Saiio :
rodian. i, [3, aul To te âp JiîvK;'vy /v/uji v

: sii ut liiini('tlii'.il)ilis j)r<) Iiis.iii.iLiils' : disliiijîio cniiii
%ip»rt'jTf.,;juy, .Ni'(jue veroj:iiii Laib.iri» DiiLiis ptf- haiic M;;iiif ;i jii .vci-ilon t<' ,
(jiiuiii miI|^<> du.c 111 iiiiain
tio roucili.ibillius , l'oliti,(U. Idcm Ocpirrijciv Tivi iri-
: confun<l.iiitur ; n;iiii Oipirrsuiiv iiilcrilum c>t iliinLixat
lerpr. Siudiusunt aUmJui, ap. Luud. A 1'ol^b. Curare sf^rotum, quod Itultice, I'enter an malade
iii,
II,
9] 6-piiTtu(iv dicuuiiir clieutcs, a Plul. Cte> Ut in II. pruxiiuc pra;cedcnlibua, iulerdum vero esc
c. 8] sdluutor<>s. Schol.Tbuc. [3, 3^] Otpwwktv exp. Medeii, Sanare. Atbeu. at[P' : €lifeiniuea«
«liain x9X»xtuttv, Assentari. 6cp83ifljMV «1« 4«dt« ^Âeeev*..i^ inaeftv dXtf^feeeav, l[nQet tevri|v ^fdiv nsttt^
j)
L*|. G>icre draa, Gallioe Stiwltieu., quod rvsnon- gS«>d iiiveiiiii dicluiH ab Isocr. dc En eliam, qui pn»
det prin» xS* tifam&t tignit Stc Oif«mwi de Cultu stu e»t »groto, curntn cjiis gcrcns, onici.Kfue ucoA-
Dfi dici viilitnti». [IMato Lej;. 6, p. 776, B 1 Mria eipnmiajH : tuIko Tratnare a|ir< n ct
rat». liik;. cacc. Toe. iv, rMC. 11. 41
Digiiized by Google
323 OepaTctav OepeiYevij; 324
Cr. voce ^yrr,).t'i:v. Ut aulctn OiparsvEiv l lioc ci Illiid <
A ntstros iignifirat voluntarios, nec raro dt viiis (]iciiur
sigDiGcat, sic cliatn nobis \ox iil.i, ciijus nicmiiii, sc. nobili gciicre nslis. II. A, 3aa 'AvTiQtvv OtpairovTa
:
Penter ; nam Penser un malnitf »ij,'iiirirat v«9T,Xt'j(tv. MoAiova' II, t\fi!{: 'AY«xXtiTt(V 03aj'jar,)i9v , 5;
Sed Isocr. i£gin. [p. 3go, A] liixit OipsTiruiiv vdTr,|j,s, Otpanuiv £apffV|$ovo( jjiv âxTo<.] Ilom. Ud. A , [a3J
Ww», pro atuTOv tov vooovvTa, ut priu» dixcrat vo» 'UTpi)B&( Oipîciuv MiviXiou xuSaXt{AOio 11, [3 53]: |Uit
-
«q!Uiki» cum accus. ||

Meiapli. pro ileGcio : p«rs. ioi^ OipilicovTt Soiûms («iTpoeuv^biv. Ab Eod. TCtO
nl Dioilor. S. [4, 41] : *EvMti tou OtîrMttv cUl m> [II. B, ito, et alibi] 6ip<x«vti« 'Aprjoc , quasi Hards
wCvT« (x/fi) vijif, Ut »i qua navis pwrtes Ufaon» miiiistrt a. aaleUilea, MMieUmtur Martii vtri ct bel-
rent, cas ipse refieeret, Bayf. [|ck'm la, 3*.] At licoH, Martia oocda. TBiie; p. ia6. Xen. Cyrop. 8,
esTW/ttv ((TCf}.tiv rfddiiiir ;ip. IMut. [V. I.iiciilli c. tt], â, i6]: rptt|*avTe< Si xaTa»T,(ii)va(Mvovjc ^v-Jyji tv.v
suspiriunciii obse<|iiii* tollorc. [ |i
Knst.iili. p. 61, tntoToX^,v Tw Kpofoou Oipaitom ^t'petv. [Ilcrodot S,
17 : Tivi^ 6( (X/Tu Otf 3Ttt j'>'vTi t5i vdruj , i. c. sciilcii- lo5 : npoaT^;i( ivl tiuv OcpanovTi.iv. Plalo Svmp.
tia: succurrunt s. dinicultalcin riMiiovciit inlcrprc- p. ao3, C : Tr.c 'Afpoî'Tr,c «xo^XouOot xal 0«p<I«w»
tando. Id. p. 71& e\tr. : AuvoiTai Si OipatiTcuOr,v3i YCYOvev 6 'Ep(d(> Leg. i, p. 633, C: 'Avtu Oipaicrfv-
aoXctxofi&c; St' ivT«irtiufft4d< etc. || Foriuae inedix ex- twv •6ielc InrTMv Aristoph. Pi. 3. Btp^. iiaxovi{iMi«.
' m|iliiin e>t ap. Xenoph. Ephes. 5, it, p. iii>, 14 : mviec et olxfntc distingiiit AiiMiMm. p. 6^] ^ Pu-
T4 XTq(utra ajT~,v TTsj>sotSossi m\ jici|uXi£vn xal jOs» tatur • CraMasium lineut tamplum eaie, boe no-
MiniioiinDxsl (j2^pciyinipix^]ygw.Sedicrib.ciUDHeiiisL miae appellaotiam Mlofjfpeir, nottea vern et de
Qaolibct .servo dictum fuisie. [V. schol. II. X, 6oo,
r9tpvin){r,. V. Wipmttjt.] Eustaih. p. 196, i5; 1090, 47.] Ah Hoin. anrciii
[Otpitirr.iciv, To, Cur.-itii>, Saiiaiio. Anth. Pal. 7, i5S, B appdlalos flEî-o.Tji; qiiidain tr;i<liiiit Kos cx.iniici»,
de Maixello Sidita : [uX.iJixv-t (xcTps OtpxiTTîs qui oflici()?.i^-.iini e-.-.ent, .nd pi .Tntaiiduni obseipiiiiin
veumdv.] paraiissiini. Ii(i>t. [p. 1 1 : ij
,
-.»6] ct llesych. OT-
[ ||
tBtpiiniU, ($0«, ^, i. q. Ofpaire-JTixi^. Orar. ap. x»v Uv»iai OtoaxovTa, Mintsiraniein, Hospiialem, Pind.
ian. Epibt. 6«, p. b 'Uv xtivoi (dii} 0(»stiTTi<v
45i , : 01. i3y 3.J II
Interdura vero redditur Culior:
Oe* ^tfmaffm •w^t L cultum et bonorem.]
e. Oip4imtK |MiMMv, Cialeu. Therap. CuIlorM Hoaa-
[(BnpinOie*, Remeiliun. Sdiol. Luriini Al«s. rum. [MwiMM» •««finvttc snllemnM poetarum appella-
e« %t : SuvOfSK TQu XiYOjA/vow Otpxniitou. Hieracosopb. tio est : Hotn. H. in Lunain v, ao, Hesiod. Theo^'.
p. lo3 EItj QtpaitfJi» xil otaxTCiV 8pMivr,v Xx?tiv.]
: 100, Thcogn. 769, Aristoph. Av. 910. V. .Na-k. I>e
©ipaTri; , O«par:£vojcot H< ^\( liio, Qii.-e colit
, ,
Choprilo p. 106. 'ATto^XXiovo; Ot;ar:t.iv Piiul. ()l. i, irj.]
ct oliscrv jt , Ciiiliri\. In iijc ciiiiii >igiiif. iisii'« c^se C.eleruin Otpiî-iii> a OepaTTuiv dcdiircie nialui qnain
,
putatur, (|uod aflinis %\l jirxccdenli. [Plato .Mriioc. coiilra iil sc. oou/tjw llt
: 8ooXo<. deppaicMv furina ,i
|| [
p. 244 « £ : a*^ Xjav «îXoMTipfLuv ioTi xxl tcu ^t- /Eolica, V. Etjm. Ms. ap. Bast. ad (.n ^nr. p. 610.]
OepeflSv a. Ot^lv ap. Gr. Bibliorum [uicrprr.
(6ip«nM, otf Tlierapnx. Stenh. Bjic : 9. «SXk Icgilur quum alibi , tum 4 lUf. aa [a
fteg. a3, a4],
AcNHVwj^, ^ Ttvac 2iT3prr,v f 3«tv. Eati Mtl f^nc ^(w» ei Juil. 17, [5]. £st aulera t. Hebr. [DiSin Ttnf
vt^ t£>v Aio7xotjp«Av , £i& Ti ûiot twiSmu( ftjiAitin* le» pkim\, .signiticans Idola, tesie Itieroaymo.
pBinuttv Y&j) Ttfjiav iTTtaiivtt x>t 6 vei^ t^,v olx(tv, tA% ito(, 6, dicitiir pi-o Ocp^mw, Hesych. [Qui
Otol 6ip«wuovtat. 'l o lOvi/.v/ W- -I— îfx XJi (Jisanrvxia addit oixtTT,;, JoDXoc, «ixo^XouOo;. f.l, (^tpairtc ,
i;*tXi>-
x«l ©tporrrvfliiov. Niiiacio sinjûl.ii 1 0tpar-/r, ap. Ilc- TiipEc. l*.iir. .Sii|ipi. 762 : 11 roj Ttixpti; viv 0(pa:T:c
^Y^
rodot. (>, 61, Piiidiir. PmIi. ii, <y), .Nrm. 10, 10^^ C ix îvyj Imii, y4 ;'U «t>oiecij AiXtfol etpaxic.j ll.ibetur
Lkthin. I, 43, Lyco|)hro 5<ji>. Pltii ali Alc.-cos ap. llar- autein et ap. Stiid. Hepa|( ot t4v Tpo'irov xai xoX.a-
:
v
pocr. s. h. V. ct Isocr.it. p. ai8, D, el scliol. ad vcrha Xix^. Abeo dediicta Oipaita et Otpajtec, Epi^jr. [I..«.-onid.
Apoll. Rh. a, i63 , de Apulliue : KXtiov Si BtpaKvaio» Tar. Auih. Plan. 4, 3t>(> : Baxxiaxiv Oipaxx. Strato
Am« uXi. {I ^p^KvBt tt 8))6«twy -f^ inenMraatur Anlh. Pal. la, aaj. loler voces Creticas attiiient
«b Slrabone o, p. 409 ]
gramm. Bekk. Aaeed. p. ingS.]
[ 0 t}» ! ix »eT(fot , lopTT) rxpi A»x(.jci, Hcsych. Videtur dtpeia, *|, iestinim lempus, i&tat. <)uoA qnidam
inslitutuiii fuisse hoc festuin in lionoi cin Didsctiroriini, gr.niitii. [Etyin. M. p. 446 c\ r ( iin-mb. iii Ciam. i
,
quos Tlicrapiiis cullos esse toust.it. .Vi.bkbt. Wtpa:rv*- Aiiccd. -x, p. itij, -if)] ita i\ 0;:ui diduciiiit , iii OaXii»
{la Is. A iis.-ûii.] n 0»/.).w, iiTujXEii scribiu a-i>A'.i, 1'iiiJ. taiiicn Otptia
Btp«;rviii, i\, ct ©tpaTrvJSiov , t^ ,
[i. q. OipaTtxtvi et [(iodicc^PolybilOipiiav velOeptxvscribiint; Schvreigh. v.
OtpanaiviSiowJ Ilirsych., (ju«pcr sviicopcii dirnnliir. ad 1, aS, 7 en ([uo
est ap. Suidaro %. v.
: I. Oe'ptiav
E&tat prius illud a|). Apull. Kh. [1, 7»6 'Avtoav : Forma vttiusaOiptf |Atf ap.S(rab. 4, p. ao6, et teafais
icuXet i»ofavevTi Oepîcvait. {|
Statio, Sedes, Donii- «p. Hippoer. p. aa?, laoo, O.] Qu» scriptura vida-
dliam. IksTch. : 9%âem, «Umwc* etaOjMf. Hom. tur eoamiudior tit subaHdiatur £p«. [Pindar. Islhra.
;
H. in Apoil. iS? i ExKTi|$iXfT«o Otp^mon. Eurip. 9,61 : *Etce'pa itoTi ulv 4WstvOipt(a«.] Kiid. e Polyb. 5,
Troad. ait : ZaOtxv Otpa^TTfav ( ZaOtov Tt OipaTtvriv [1, 3]; 'Ap/0(*ivr,c Tric OtptiJi;- ct 11). 'i
, 5] : 0H.)p<.5vTt<
Orph. Arf,'. 9-i8)- ilcrc. F. 3:o : ilr,Xiôt( Oipairvaf iT( auuGT,5tTai Ti|v Oe'petav eic
Tt'"/'./; tiTtpixTOv vivtoOai Tip
iV;Kch. 1041 : UipaTTv^K T7,aSi Hi|fiiija( j(,tvM(l- nicaiiiL [Diunjs. A. U. 1, 61 : Mtoouar,; Otpeia;. Dio.
«I>iXi::7:t.).
Ther. 4*^^ : Kt/£0;o OtpaTtvn] dor. 3, is; ig, 58 et 79. HtptiTic, /tsiivo lcmpore,
[eepanvr,, Therapna, Lelegi» fiiia. PMuaa. 3, D Nirand. ap. Alhen. 3, p. 79, A. Xeiiocr. I)c .-iqiiat.
*9> 9- II
Konieti locL V. 9tpanvat.] c. 7 1 BxXaxuv ... o( Ocp«i'a( Xa(*Savûvoi.] Pro hoe
:
[@tp^:Tvu»v, TO, j^r Otpa;raivtSi9v, SwXOiWi cxpli- auieni Oeptix s. Ospila, lun. dialysi «b HercMlaC. diei-
eit llcsych. Qttud in •tpcmttw* muuvil USb t. «»- lur Oipwi, skut|nediii|î| pro poaiitla. [1, 189 :
•ipclr,v «•««. Antuttie. ia BeLL Anecd. p.

99, 19:
IBipairvUi Bot, p. 96, 5. Videtiir
[0Ep3T:ovTiov, T^, Seiviiliis, f.iiiiiilti^. Diog. I^. 4, sij;iiilicare ,
(ûi in haliil.tlionc .T-.(i\a vcr.satiir.]
MaOovta i\ tovto t4 Oipj-dvTii. Pollux 3, 74 cx
; Bepct€oToc, 6,i\, ;I'>iiva habens pasciia, Lbi cstai-
cod. Fjlckcnb. suppleudus 'O Si x«Ti A<>>poO£«iu "ki- : te pasci licet. Et OtptiôTov iicutr. siibataatitie, La>
jo«(Hy^ndis) , feij ioou îoiv uuitip to dTiiAOTxtov cu:> habens pa»cua, Eustath. [p. aaa,SO]«t
aestiva
antiqiiis. Idem [Etym. M. et Cbomib.
cst et ap. Suid.
X9ip«nvTl« , iS»; , ^ , Aaciliaris. iEsch. Suppl. 98$ in Cram. Anecd. voi. a, p. ai^, ^]
OlMHnwtfta (pipv/.v.l [9tpciYtvji( , 4, /CsUle ereseens, JSslitus. Hi*
(Bifaiwvoia , Ai ramulitium, Mbisterium. Pnllus catnl. Tlicr. Goi 'EvSl OepeiYtvtoc xapjciv xtpâio xvt-
:
3, 76 : Ti Sl rXr.Oo? t("v otxiTwv Otpomta- t4 y^P ^»- p.tvciu' ubi alii libri ^v 3' ei(kpr,YtvfO(, qiiani scriptu-
pattouaio: (j iii|i,irjn<him CUM ypswtle.] ram explicat sihol. Noiin. Dioii. 12, ^4', : 0tpciYeve'o(
[0ep»T:ujAr, ,
f, , J lii oîiost. 2^'ixoc b>pr,ca6, 339 : dtptiYCvtMV (iS^tmv iXx^. PauL
-
Wipaitwv, ovTo;, 6, Ministcr, Fanuilus , SertBS. [Ap. Sil. Ecphr. i83 BepT,Yivi( lpi|av l^pi<ai|«. Scr. tsM».
:
Uomerum Oip«in>nr uoinen cit uou serviiry ted Mi- fndi, SCBHKIO.]
Digitized by Google
Oeptorpov 326
BtftOsjilMt ^> lectum praebens. Nii iirul. A in :i^ris faciant. Forma media Aristoph. Pl. 5i5
[ ||
Ikcr. : idUitdhww, Plataoi umbroMt Kb^kov AiicSc OcploaeOcb ||

Forma Uorica Bepti&a.
ikHm». «>b cuji» ind>ra mMit eubaii, • cujus Amloph. Ach. 947 : MAX» fi tm 0(p(SScv- ubt Coo-
fgiuTiKUte irclus Kerni potest. TcsKnai «iijnir. dictwm videtiir. Sunt enim iUa veilic
(î«o|t«<, 6» iEstaie puc^ns. Dionys. A. B. Beeoti qui in eo est nt nierRes Atbems coemlas ex»
porlet. .Schol. : ©cpiîiv, xciTaSaXXeiv ftito (xtrafopSc tijv
|tf» («•»).] OcpiCovTMv' ^Tt .-4 TtOtaffiv T, Ju>Ti itoXAoI Wi-
9^1X1 [*>*• (w* et 6, 4i],^tivus. Orph. Hymn. piôv oi4 TOv ro>Eu'jv. |,l)e fiilura Otpii7. v. PhoL
li] : ^^«iT^voic x**^^*'^ 6tpc(ou' rl [ib. iH]: \je*.. |>. 85, i3. Iârtirip. :ip. Aristol. H. A. H, ig ;
1]^,
[ifmii |bt'9au«a O«pt{o<<. [A&/;m< 6«(wt<»; Lnijifdocl. Tot»; KXiteiauc 'ifiv t](jMSHiv lU «« Iljwav teMi^Can Ba-
«p. Diog. L. 8, Sy. IQpj 6tpt5o; ««ian N. .4. 1, a5. pl«5vT»C-]
[«ipia. V. ee^cfa.]
lîlfli. Scnbmoum vidctur Tr,v &fm t^|V 6('^(iov.] In mûit, 4, ov, iesiivua, Meaaorius, 'VV. LL.
€)i'pto( pro iEitivua , etpiiot. G-
per I
, aeil sine cxemplo. [Vitioce ut videtur, pro Ocptvi^
uuir eBim ttpâ aiOpfai, iBrtiva wrenitm, t uioMh S. Vcl OepiOTixo';.]
[Scriplura Titiosa.] [(cptvaio;, 6, 'riKrina-us , ii. pr. in inscr. Attica
[(Sitftixmx, 6, X-^tate rigatii». F.ycophr. 8 ,7 : ap. Ikeckh. vol. i, p. 3 li) J
Ta( 6cp(t«0Tciu( 7V3(. ikhul. : '£v Ocpei icotiôpiivac ©«fivic, T,, 4v, jl-lsiivii» : ut 0. Xa/«va, Oo(Saxcc,
^ Afywrtov.]
ov, iEsttiostssimiis. Quiilnm cramm.
fstiva olcra, /Eslivae lactucx, Atlicii. [Pin(l. Pyth.
^lfcinRXi 3, 87 : 0(ptvb> mie£. Plalo Leg. 11, p. yi5, I) : 'Ev
allptdxiucunt, (]U£iiiivis signif. cand. ciim illo non It TpeiriTai eepivoc fiAioc clc Ta yti^ctptvd' 3, p. 683, V. :
^
labaittoL [149] : ^HfMC ^cXioio ftcpciTarat tiai xi- 11 ix Oij^tvwv ci; t4 /eiutptvi tcC Ocw! TpiTcojuvou f;(X!ps.
iHlgi. ffiencLTMr. [^tig]: 'Ht»i Vî'010 6epeiraTT| ©cpivr, topa Epiii. \>. ((87, A, Poiyb. 5, 91, i.] H. (U-
{TntBi «»W, 0"'"" solis radii .pstii<)'-i>sin)i siiiit s. or,j.Cp(a, Xcn, Cyn. [fi, ifj], Mt ri<iirs a-^tivns. Htpivsl
rmeoliisinii. [Stipei iativum adjectivi 6ipito: esse, ex B.aioXai, Aristot. [Pul^b. i, 37, 4j, Ortus vstivi, al.
njiiirjcttiin» dooM Eltjm. M, O. 447, 3^1 Suistitialcs ortus.
V. kiifM.]
recsiiMi. [Btpto;. V. ©cpcio;.]
[eiit>.i|tN«^)iidny K«l *A«AXitv, xsl XAt, [eiptai; , CbK, i[y Meisio ,
Gi.]
Vanb.] 6cp<«uo<, 6, Messis. jEschin. [Antiatt. in BeU.
[Oipfoliat» i, Hcaaorius. BcBjcb. : 6ip<ai|Mv, Aiiccd. p. 99, 1 1 Hcp(9(i.bv avTi tou djxijTtf*. 'HpdSwiCc
:
kpcnuM.] miM^£i*in]k^M««<al. I'()iyb 5, 9S, 5 : £vivdEffT«rmc

[yfpcsntMc- V. 9cpt«TtK^.]
t*£:sT;',», tI, I.ociis
^ «pMT^tdS. Eiistatli. b|)usc. |>. aa3, i3. G. 1). Pal*
apud
li.ibitationi «itiv.i . r I
iinio- 1.1(1. Ilist. I.aiis. ]). 988, C. Klildi,'. Alt \aiitlr.
({ili.Tirx ivoiaTpiCtiy Sipooc ilttTy,5l«K , .'ii). il)ii|ioCf. l>lnit liilil. p. .'>i',i, 14, cx S. Matfli. •;, 1 io, Frcquen-
Gj!'-n. : addoiis c^êqui Ocvtpov sci ibaii t. rt ort. Oiirpov.] ti-,sillllllll .linul LXX, (ll^ qilO Sclllrllsri. iii Lex. llASmJ
khfiifiwi, »,Currus quu mfssis impuriatur, j^gi(« [HeswTTip, r,poc, 6, Messor. Lycojihr. 840 : ncipi}-
i 6cpTi, ut a (piibuMlam, le^tc Hesjeb. [et «CTai oi Tou 6(ptcrr,poc &«f^1
£i;in.M.],exp. fcideiu est etiam Pars qujedain carrui. 6ifiTTi^,fKtv, TO, Fabc raeiaoria, uuc 1 Rcg. i3, [lo^
A|>. Eund. habetur et AipjYvov, exponitiir(|ue tt jiil tibi eo> nou Falcem messoviani, (e4 Voniawni d-
Ti«>ipi«^ icapaiAiY|i>,4 bA^%iii$imcjfimimf»i- giiiGcare voluisse do(N?iit setfq., nbi conBcmorant
ttaiijt yf»v»uirvoiv. C To £p:irav9v, Falccni. êpmpo* lee. Vat., leetla aperle
[©ipr.it;, V. 9«p«(a.] vitiusa. ScuLF.csMiit. M.ix. Tyr.ToL S, ]>. : 10
eipi^fovi», per I, iu Lcx. quodam vet., Ilerbae no- Si Oept^nrpu.) 5i«!jvou.«voc.]

Btnm>e diciliir. iFort. cDi niptum ex ^pivavov.J Htiic^Tr,, M( ssor. f)ein. [p. »4», ''^] - Tol; bi-
i, Theridas, Acfaaeus. Pausao. 7, 14, f:<s-n; xai tou; aAAo Tt |AisOou KpsiTTovTa;. [,Vristot. H.
Jioac,
,
3.J
iJoM. V. 0cpt'i;«o.] A. (.1, i;.] Plut. [Mor. p, 784 , A] : Kot i^^m ift-
Gu^ £itiTo, Varnni et Plinio, b. e. JEatafem patvTx »«Xa]Ar,Tpta« xoii teptvT^. [Philoslr. p. 61^9 cktr.
traoclgo, -A Hfat non Mtt», Suicl. [et Tboni. ^pivric fi^tiTO vtiMM dijiMVTac-1
H.], ui cspt'^->, /cifxatw. [Phryiiich. iii Belik. Anrcd. [BtpiffTWo;, i,, ov, Messorius. '|'a Ocptdrtxi, Mcssis,
p. 43, I : ocpiîv xai y_et(iaCctv, t4 SiaYitv iv toS 61- <>i. Striilio 17, p. 83i : Atxaîcov f/ouci tJ;v "f^v xai
peu;tatsa xal i-* tvj toD /ciuwvo;. X(mo|>l). Anab. 1, 5, 0«ptiTTix4 xajSTrcAvTat, t4 (uv 6<p(v^, Tjt iaptva.
iS : 'EvOa 6(ptl[iiv xal ittfi^tu XtycTii îotXEt>;. /Elian. Hkmst. Coiist. Miin. Chnin. |>. 76, C : SsrsOr.v Ocpt-
H. A. 10, 6. Aliaesx. v. ap. Jacobs. ad Achill. Tat. CTtxr.v aijf5.(Touov. Boiss. BipicT;-(g(; ua/-,; j]). .Siiidain s.
p 34)3.] ji
Meio, in
qii.i Mgnif. activuin est, sicut AiTuipcT; Mi-^yr!i.: 'AOcp:>,;,...Oipt<mx(>;. |j
HepBTtixo;
laiiracedente nenlrtnn. [ AriMoph. Av, S06 : Ta; xpt- idem s, v. '.vOi.pi^s et Wcpcitptov.]
ttcittaidaifgiKiOcpiilov. PlatoTheag. p. ti4, A:Tb>v tîcT^, i, Messus, «ûi meti potnt,aolel, o. d.
llpi(fciw» x«) TpuYwvToiv. Fi{,-urale Flunlr. p. 360 , Messilis, nt nonnulli inicr|>r. Ap. Dioac. i, itt, bal-
D Tt.v iT,TOptxT,v xapîv u» ErrjTEip. Oepiilitv.] Xfii. IIlII. s.iiiii iMis (jtioddum Ocpurrov ii|>pelt.'itur, fma^ Mi 10
7, [» , : Teiiv opaYUtatbiv, & tTu/riv i\ aOrr,; tt;; iy.yj-r.i- (v/ivu; 'ji.pii;u03i Wj^)it 2v, utibid. annotatnr.
hfi Tiîsteuivz. Archestr. ap. Alhen. 7, [y. V/i, KJ : H^P ^TTpia, QoB loeiit, ex. Arislopli. [ap.Polloc.
BpuTT, &i uoXiTTa |9tI Oepi![o[xevoti siTov, Quiiiii fru- D 7, lio.J
entnin nielilur. Plnt. : llpiv OipioOT^vai tov sItov, ©('ptsTpov, vi, Veslis lcnuis el aestiva, messoria.
wtTlt^rA. Accipitiir eliain metapli., .siciit. Lat. Mc- Hicron. in Cs., ©tptrrpa, inqiiii, iios possiimus ap-
ttn. [i£sch. Stippl. 638 : 'Ap»i tov i&wTotc 0«^£(ovTa peliare PliUiola, (iiiibus obvoiiila est Kcbecca, Mt
ffoint i» 4>ôt;. Soph. Aj. a^g : ttR )4» MMtkti» nodic qnoque AriUMiB ct Î>'si>|ioUipia operiuntai
tA -fiMnw oxpxv înrti OipiTa;. Anth. n\. 9, qSi t feminae t ali eo, qnod iv 0: .i:, iCstatc et eaumale,
n^TTiv - xry £'jiit7i;t, .S<)phocl. ap. itjiau. N. A. a, corpura prolc^' >nt rciniii.Li uui. Hsec illc. Gcn. a4,
10, de fijua loiis.t : "Ihic.., «Ypta yepX Oepo; OcptsOvj [(iSj 'H II X-ji-v^vvTi To OipisTpov, TiepitâXcT'). Catitic.
:
ttu/cvoiv aso.] !*liit. fMor. |). irti, AJ : 'F.i<.£(vij; :"),

1^7] 'ibav To 0. ir: i^j.rAj *'^Xaxc; TiTrv Tciye'<>iv. Citat
:
iOcpi^tfiV 'Aotav, iyto &i xxXa(itb>u3i. Kur. [.n|). Suid. e (ju«)d.iiu eti.iii) Kpi^r. [Aulh. Paf. 6, a54j :
KY*PMor. f ovoYxatbK e/et Bto> 'Ji- Ap.
I. p. III, A] : BipiCTpil xal T<rj; ovSpoXiiciic dXXorptciu; TXcxaiAOu;.
fiQm 6eTi xapxtuov «tkXw»., tum viia oiniiibtis Me> Kund. ejiisd. siguif. cst ct HepidTptov. [Theocr. i5, 69.]
Inda, ut frii^'irs, int Cic. Plut. [Mor. p. 394, !>] : Ei BtptoTov [curruplum cx OepnTpov] ;ip. Hesjcb. ili-
jMdfirac X^yoiK xsl tipfl^wrac tMi^ iu-k jxa/r,; &:ioi>- dem XiTTTM CfcsiMi, •sftviv 't(xaTtov. ^Harpocr. (t. X«-
)mc mA tnXcfjtutotS;. Ariilot Rhet. a [^'3, c. 'i,' 4] : li> ptva) ^ctpiow Jx&Xowv lcirriv IfiaTiov ixfln«(9TiT0V, mov 9i-
:
ii TTjTi i'.T/'.iji:. ;i-£v fsTtcipa;, XaxiTic Se tO-pi^:!;, <jiiiid ft^tpov. 0. D. Phlio vol. I, p, (idti, 5 Ti otaâvri xai :
CIUU4 a utv 10 t(iio auctore, niniis esse poeiituiu lis- XcirTa OipiaTa (sic). Grcg. Nyss. t. i, p. 65i, C : nepi
«iL Ap. Luct.iii. \
\ it aiict. c. aSj : 'I v.; (r);j.oj; xapripoi, 6o'Xatov 01 vjffytxov iijTt t4 0'pi5Tpov, c j^KaXuTrrov jxiri
ni nii Ocpij^BVToc A^>y9u a;ioi , e&p. Uigni sennone cui- rifi xtfaXf^c x*l -n icfOKnaim». Dc thcristro quod iu
ipHMt, h. c. INgiii qui nianipiilM edligQnt «Bt opui opcribitt «Bli^w «rtis capitc gcstMit ûlapiua,
Digiiized by Google
a27 OgpixavTiQpiov
Hl|)|Mici;itrs, Xenocrates Aplnodiiiensis, conf. Vi- A [©ip|iXVTi^p!0< , (a, wv, Calcraclorius. Hippocr. p.
fcouti Mus. Woclein. t. 6, p.io (a), Icnnogr.grrcque 416, 5 : ©l5!»9rvtr,e(owi âp(Aaxot«i. XaXxii Oep;jt*rdi-
t. I, part. I, 7, S I ct 6; et C. Ottfr. Miiller Haniib. p'.i Pdllii.v 10, r.'J et iiisrr. Allif.i ap. Uo-ckl). vnl. 1,
Her Attk. $ 394, I. H*»b.] \\ At

t)tpiaTpov, Varino p. aH6j. WipiiavTifipiov d-jfTtiov (jiilcn. De corop. med.
cst etiam Sptemv, Falx iMaMiria, qua •i0nill ao» &ec. pen. 1, 4. Anot. XoXxiov
fîn. Opinl 0. inscr.
pitur OcpiaTr.piov. Boeckh. V0I.9, p. 17), n. 1139. ilt».]

[6(piTTi« , 6, TbFrite», L t. iEtttviis, n. pr. fietum Ocppevnx&c, ii, iw, Qui caleracerc poteat, Exeairo-
ab Liicianu Vi-r. \\. i, 10.] ctoriut [Plato Tini. 6a, k\ ^c^^ V-^ ^ ^
[8i'pit«^, 4, Ti, metitur, et OepiTic, h, MewS* eM{taT«( 9tp(ta«Tadw Mvec. Artsiot I. anb ©cpjxovT^
tcm(ni'-. Tzcl7-. ad HpmoiI. 0|>. i : 'ALiT.T''; xi\ Ot- arriTCiido] : 0. Ojviixti;, Diosc. "^. MpJlcainoti I a(juibus
rxc.illactiiria vis inest, Pliii. l)ii>s<-. ; 'lo c,i TaXaiiv,
opotptbMMvau] 0;f.'j.ivTiX(uTspov Pliii., \(iiii iilcuiTi iii.i[;is evralfacit
(©ifl-;p«w<, 6, <i.
Tzetr.. in liesiod. 0(». 5y6, lie corpora. Pliit. IMor. p. 1 109, KJ Oi (xiv (J<yxTuti>v to :
«olstitio «stivo TpoKi; iXavvii» dtp/tTai (#>i04) Oipi-

: xaOoXou ^x<rlv iTvat tov oTvov, o( oi Oip(iavTixov ibid.
TpUROUC. '£k WV TpOXWV 21 TWV^ TUIV Ol^tTpORU>V....] qoidam dicit, 'K^naTrioOat tou; 'rqXXou; fippslvn A
(0(p|xji,tA,Tbeiiiul, noinen locorum phirium, ab •if(t»vTuiov , ?l ri 4^/ov <J<vxTixov CiKoXxu6^vg<m<. [El
aquis caiidu ductuin. Steiili. B«>. : %ft'^ , 7.<>ipio« p, %i% B. ©tpiMVTtxtwTatoc, l>ioac. i, 18.]
2ix«X{a<. OitoTo; TpiTw. To Mvixov ©tpjiaioc. (Adjec t. 6tp|MivT«(, ii, iv, Calerarlvs, Qai calefleri polect.
t^tpixixai, •TI". l)ioiUir. ao, !iG. K\ Htpasl al Aristot. Metaph. 4. ['5] loquen» df rclaiivis : To
pais! aptid 1, ^4 , k-) '('^m rocmorst J' «K OipitavTixov »tp<K; t4 OlpjiavTOV xil Tfxr.Tix^v irp4<
tîpui, Uiihyiwê, Capptdocte, 870«, eun Klject. n TO T(tTlTOV.
(,'eiitiii tJtpuifjKii;.) ©tpuaoia, fi, Ctler.ictns, Calor, Rud. : qui lamen

[0£p,u». V. 0s'p(iTi.] affcrt ex Arisiot. Probl [1,9; », 19, et alibi]: 'H Si
lejpiiiCu.. V. «£ WtP».] 0. (iiTipSoXji TT,; OxppiATTiTo; o5oa irotet mic TPjptTîk.
etpaafvio , avM [Pneter.. «HpiMtpw ap. Hetjdi. s. Idem : 'H £i ^xt^; 6. itpoffwfTrtotna. Idcni : -coip
V. Ki/Xix^pca. TiA<MHM|Mi ap. Hippocr. voL i, p. a36, Siov ip|xoTTot>4av icSi7tv dTcootSdvxi Oip(iixa(av. [Phrynicii.
3H3, 39't ed. Lioa. ScomiD.], Oleracio, i. ({. Oep|xw, p. II .'t
: ©ipjxoTT,; Xt-yi , «XXîi ji-fi Oip|Aaafa. Qnod repetit
ex cnqiiedorivîtuiii, ut Eusl.aiinot-iit. Quod tamen poe- riiom. M. p. 44 1» ubi Hip|iocratis, Arcliei , Dioscoridis
ticum tantuin cst ; hor, in pro-iaeiiatn uîtatum. Iloni. cxx. attnlit Trillertis. |i
Ar,_ur,T(>4; Otpftau/a; Upi« ap.
II. E, ['ij : riiTixe Oi.vj.i /osTfi ejT/.dxjao; 'I'.x7u.rtf, Paiis.iii. a, 14« 6, nbi libri detcriores Otp|iT)9(a;.]
OipîlvTi, Qiioad UvuKii cihii.i r.iirCi rcnt , h. e. [H£'pii75,j;a, t4, Fomenlum. liippocr. p. 586, 3:
balneo) c.iU-fcifrit. Od. I, [375] : Vtto stmvj ^laaa Tr; '..^jinr,; Ti OipixTTiiiT.T ixr, /iA(.>irr,<,.|d. p^ S87,
Trp4<
it«X/r,;, Qiioad caleiierel, incalesce-

litw; OipjMitvoiTo ,
&; '\ri'i, I. Hiifiis p. 91, i6i cd. Matth.]
ret. [Antiutt. in liekk. Anvcd. p. 99, ai OcpuxtvtsOxt, : lHtp[jia9«a. V. Hep(*a«Tpo.]
•& |Uvoir iijup» AXii xal t& ^6r,Ttov 9| /sXxiov. ^£iicb. ©tp(uisTiiOty , E canuois, Jx xa(i(v«dv, xa\ [hS*
Pers. 5o5 1 IIXim ii&iXec...ft(fpta{vwv 0X0^1. PlatoTiiit. Jeosius] iimta jv tt; xXtv«| nimntv, Hesych. [Podo»
]>. 46, I) M*ij/,cvTa mI Oip|4a(«ovTa.j Pliit. [Mur. p.
: Oip)iaoTpr,0(v , a Oep(iaetiptl. KvSt.]
691, dc vrstiinento ; *E« yuptMVi Ocpfiaiviiv, h li ^©ip(taoTiov , TO, instnnneotttni qnoddam quo fa-
#,Xi'iu -{^/ttv. Et [ib. ]!. 735, A) llSv t4 6ip(iav6iv : bn clauslronim titiititiir, a|niil .fjicam Tact. <•. 18,
jial /X(iv6iv, «11 -;'.s ij,iT»C9).T,v itoijAOTipov ilaTiv, Oiiinc ubi V. Gisaitt). i|iii siiinlcin cuiii|)arat U!>uni vi>c. Otp-
id, ijiKid iMc.liici i(. riiLi)|)lir. [H. Pl. .'1, 11, iij, ile c (ixffTpi;, (jiimi iiislriiiiiciiliiin siîiificat quo f:ihri a«-
calamo s.igiit:iiio : M»Xi9Ta xai^jfiv Sc/o)i.evo^, xxi oXuk rarii ntiiiiiiii .
i . Marnior Klpn. ap. lifrckh. vot. 1,
lIlwOxi {uvxuivo;, b>; xv Oiati ti;, OepyLxivo'jxevo; , dc p. 346, >i. ili' /iTi.)vi«xu,i : na3ii£j;v ^/11 Otp|iaig;(i|
qtio Plin. Obse«iiienli(|iie qtio libeat fierti, calffacto. (sir), In clnvo inlc\la> sunt forcipes. Umb.]
[Eur. Alc.761 : K«< iO(ptxr,v' ovTov d|i,5i6a9a ^Xo^ oivot».] ©ipuaoT);. fi, C.nldarium , tva fitma •fp|Mi(v(T«,
Meta|ih. ctiam Supb. [Aj. 478] : Ouk e» «fwîiv 1. q. Qtp]AavTil)p, Poiiux [Ll>i prxstat MtonUD libro-
Srvo; ^poTov, <hi\^ xtvatev 2XiTSeiv Qfp]Mi«R«i. rnm scriptui-a OipftaeTpi; : quod v.j
[r.iir. 1:1 i',iii : XapS Oip.uxtvofiiÔx xspSixv.] Simili (4/p.ia5tpa ,
Caraitiiis, llcsvc h. [O/paaaf:! , ? xa-
niii.t|>li, Cliiiiius 4 : lltciidiiin animis, duni spc calcN ijivc;, inicr nomina in sssi lcjiiiinaia iiicinoiîiiir al>
rctit, ratus. Scd et Eoveri, Acci-ndi spe, l..alinis Ari .i(li)i p, <)7, 14.] Pro Otpjixcrpa Veii) .srri|iluni 10-
usilala siinl. Ap. eiind. Suid. [c\ Arisioph. llan. 8^4] pcritur <'l Wep(iaiiOTpo , ©epjtait^Tpa sic enira scribitur :
Ilmis' Alff/uXe, Kol (i»i wpft; opYîv ^rXvffy^ ^^^fWîf^J^ ap. ('.nllim. li. in Del. [ i4 '1] : ©epjioiicTpai (Oepuouerpai
n&tiff Nec viscern ttiae irx ffrvore incalescaot. Rentl.] Tt ^p^(iovctv 6:p' 'HfoioToia «uf«ypi|c, Caiiuai,
llicemli iiM dicunt : ap. qiios et i|><^ ira Caiere Ct Fomaces.
didtur, Cetenim ktu/eî» Atlicoin CMO, tMm
i£siti.-ire g>(p(iuioTouiv. V. ^MlWtp{(.1
OipjiSvat,anDolat Piirjrnieb. [p. i4 et iit Belik. Aneed. epuaoTpit, 1i, GBloarioin; Vas sinrile xapxtvM, quo
p. 61, 3i] : ciijus duo exx. jani allaia siint, .-ilteruro aurifabri utnnliir, Hcsyrh. [Cildariuni sijinilic.it K,-^'.
ex lloin., ullerum e poela anon. [Utp|xSvai Arlitot. 3, 7, 40: 'Eiroi'r,5t Xtpi(ii Tou; XigTiTac xa\ ti; OtpuicTp^v^,-
l>c ^cn. an. 1, ai ; Geojion. 17, i3, p. ii58; /Fjiop. iterimiijiic V. , quo rcspiciens J licorlnrct. vol. i,
Fiib. 117, I»
64 tîr. !
^xCnpuovoao). LoBF.rK.j j| «ec>- p scnl»tl ; ytp(ia«T5llc ?£ xexAir;xt t&v; Oip{i»vTT,pia.s
ftivO/vii, Kelinrit.iri', lli|iiiorr. E|)id. i (Jnn. c Ciii- u £v oi; -.'j u.$o)p Otp(iiaivttv tii.iOi;j.tv. .Si il scril). Oepjidrrpitc,
eni (x>inin. — Scd et Htptiaw s. 6(p|A^{^ dici vidctiir. ;ib iKiin. Ofpu«-T5i;,i<.);, ijj. ii. l>. |( i>c forripe Artstot.
Lnde ap. Nicaud. Al. [Sî^] : 'lli iciOou fXoYtTj Oa3b|(K Ctii.-cst. iiiccli. 1 1 : *Oti wJsvTaYpa Sio [lO/Xoi il«(«
xuiof, aiiv ivÔis 'Avtpa Otp(eaeaio, Calefacia», Foveas, T^ &in|ti^Xtov t/ovTt; t^,v eiiviii^tv
(tvTtxii|jtevoi, |y
Mpuamv, acliol. [ |( 6if(«aivfti lectio vttima ia L ^schjr- OtpjixsTpiSot (obieliqilOt codd. )C(p(taerrp(Ss;). |jOn-
li de qiio dicetur s UtpfM;.] vum qucodailll^nilicar ap. Ailicn. in Matliem. vetL p.
[HipjMiIo;. V. ©ipiii ci 0ip(jiij. ||
Wipuxfa "AprttxK. 10: llpo^^rrei <i
Xis"^;j;vr, 0;pu55Tp'i«, ;*r,xo; f/ouaa
V. WspiAto;.] Trr,/'Tiv Tp'.t~v ,
£/o'.,;i u3ayaAr,v auv5t6trj.ivr,y ).£TWt ijiu-
HtpiJiavcu, iw;, r,, lîlcraiii') . (-ilrf;irlii.'i , iil I'lin /pr,i*TiT'-^t;. .Si n-oin ] ||
ll( in ip/T.ci; tvT^vo; xii St^TTV-
Inquiair. [Hippocr. p. /,a/|, 3.', :
"11 I.-^ti t, 0;puivc;ji p'-; tv;/.i : Otpu.iciTpii:; , (-;iiiicrari(i L)ii4s salta-
]
Anstot. Mciaph. 10, [11] : 'E«Tt ouj^ OtpjiiiTr,; & lioncs concilatae, qux cum saltu iiuiit, ul }(iip9vo(iixb«
xivr,7t;, a)Xf, 0. [Theoph. NOBB. VOl. 1,
p. 4*3, Ulli Xp](r,ua ruin inaiiuuin motn : hanc autem saluiionera
codd. nonnulli Oipjxxsix.] • Tcncmeiitia ct conciuiiono nomen ttaxisse exiftii-.
(BepiixvTio; ,
« , ov , Caleraciflodtli. Hippocr. p. 7S9, mat. Pollux 4 ,
[101] 'EmiTipfSK awi 8tp)AaffTp[da«,
: M
A \lv: ouoiTipx ^tfâefvL%,\ rvTovx 6p/r]jii.aT«. Sicut vcro pfo tjpiuwipa dict
B(p,uxvTr,p , ^pof, i, CaloBritini, t& 6Smp Oepux(- fiauoTpa jaiii annotatnm «st ; i(a ct 4lif|iaueTpl( pro
vmt, Pollux [6, 89;] 10, [66]. Abeimiit, Lriici, OeptxxsTpi; dici scieudiim cst. Undc OipttavwTf,'; Polluci
10, [l>0] syiiouynium cst tm Oipuavrr.p, pt OtvxaiTic ,
©tp|jiavT/pi6v , IJ iil)i ;ilii]uid caleSeri potcit, Caldariuiii , iva 0.-;j.jtvtTai to C-^.ip. Sinit itcin Otp-
CalJahuiii, i. «j. pra-ccd. PolUix Jio, |t.MTp't« Saltationis cssc |;euus dicium cst, iu ct a|K
66J.
Digitized by Google
^thm. [i j, p. fia^. E] OipjMtuorpU nuiMratur inter ^
busuthio antem [p. 1601, »7l est
dis
pt-Jl
oraculum .ip. T.iici.m, I>e
T^/.?0< ^<uv, fiifu.r,-ôzitxi fiti/ttp^.]

m. Peregr. e. 3o : ^
Zyy,<;t( cii CTô« ffurrovo^ : c|Uaf quoniodo (iat, dicc- [HtpftT^Xirro;, 6, , Cindens ct (nialleo) ducltis.Jo.
in >xrl)0 Htfiuavirtpijw. Polliix inlcr Tpavixf,; ijp- Malul. p. alg, xo : ^Tf.lr^v /«Xht,v Ix ;âXxou Oip{U)-
Jhra'^f '^/["^" rcfcrt. QuckI vero ad scripturain aiti- X^TOU.]
^gtr *p- PmIuc. et Athtm. legitur OiMiaviffTpU , tribus (Hp|M]|up(ai , at, Dies calidi, £sUtis lempus
fMa^t >P- Eust. vero quatuor tylbbb Oep[iau«Tp)(, [Hipiioer. p. aa? : Tmv £|iSpwv miI twv Oip{iT,ptpiuv],
iiiris» dipliiliMifO. [||9iffiinpiow ap. Uttjdi. », ot Gasa ap. Theophr. [H. H. 7, 1, 7] ; Âp Tai«
9ip|ni[up{aic «iraptvTa, OStnv iRXaMti <xoiTfpua-
r^tpjiaucTpa. V. 0tp(Aa«Tpa.] «CTat. Aristtit. [ll A. ^t, i3]x Tk ttTlS MpeiK mi h
^piuoTrpiiiw, ap. Eust. [p. i6ot, 17] e Critia T»t< OtpjJLT,|XEp(ai( /ttptfTTa.
(©tpur.po;, i, ov. Hesych.KiXiCi ir-ytTjiiVj i7ifc( : ,
TWAXi; toi; ttocJv r^jiui. (ûoJ sallationis ge-

«gjjkor^fi; OepuTipou. KtX^£r> OtpôiroriJa vocat Athen. 1 1, ji. 475»
idem r^sc Ku.>i.iiliii) vidrtur, quod ab lloni. Od. D. - Btp.uir,p<)v ixYViio» in Euchologio p. 83a, SSf.
i [375] reyii pueri saltasse dicuntur: 'O
8' ««4 )r8ovi< Quod ib. p. 614 dicitur to xoivw; Xr)fo'fitvov Oip|iipMV.a
lUs' a(pOtt< 'Pniiiioi iu<iDmt, ir^pec iiw\v oSSac UOCARC.]
hjstei' «t lifiwSaTptCitv sit In alium ciilire, et, an- 9^p(ti)<, 4
miwir, liesjdL, £state flaus, apj*
ft^poiK
lii|a«a b
tarMNB defenuri», tM>des saeptus altemanteia rans ; venti aaaiea, «t «idetnr.
jefticidaii. Lncian. De salt- [c. 3.^] ToSto vuv 6 t}um- : 6fp[ir,o{3. V. 0tpfiao(a.]
A^nf tu(tp/iTai, itapiif -ri OtpjMiiiaTpt![tiv, »ai fi- 0fp(itaxO(. V. ©tp|iio<.]
IK
powv «pjCiiaOai. B Otpfitxtj;. V. 0£pu.Os.l
V. 0tp(i9aTpt;.] «tpaivo;, 7), ov, Lupinariiis, E lupinis factus.
I9«pimivTp(<.
0»putX»|. V. BtpjjUi»)./,.] Luciaii. ^cr 11. I, 27 navoirXiav 6ip|i(vriv. Dio>c. a,
:
'tftffufuwa.] (kp)xipjv:70it Dflirate vivcrc. Inde , i35 (et l»arab. a, 67) : AXtiipMV Otp|i(voiv. Otptuvov
{IMI, quod qui calidis uteroniur, delicaliorcs esse Aaiov Alex. Trall. in Fabrie. B. Gr. voL la, p. 610.]
*
lOtareBiar. Uiuie ap. Athcn. quoque 8, [p. 3 , B] *
[O^pfMov , 4| , Thennium , d. pr. virginit uf, Phib»-
iDajaiigiuitnr, ZmmiXfivcc luA itpawta:j; 'iiM^m' 4Iem.Antb.Pa]. la, 173.]
mad «iMniXfv et tpmai pro Ddicalam
ntaDB dego accipi tnifaint. i*ol)ux to[H, i»i>| synony-
ct volii)iiariutn [9^p|iuv, T^, Lupinus. Oioac. Parabb a, 67 :
(iia itupdL 6tppita Lupioi, GL Amu» Achm. Onirocr.
6^
,
nnm |>onii tiT) Tpu^fv : addens tamen, hoc Otpfupuvt- p. 187, 10 : Xoipav &
OcpiiWiw , Coasati« kipinil
At\ rt xi/),i5i5» rotnira C4so, ncr sihi probari. agruiu. Hask.]
Hi;;ji>i7:ic i!-?<i);, .tM-livlo (licitiir, qiiod calc- [ecppuoc, t, Tbenoia», HwBoab Uiiu. Paasao. S,
(jrut et rubcTaciat facicin Proni. [i^-j: 'hx 8' fcXr.y
: 3, :•]_
ftn ihi fti&uipMiTival^. Ubi et u-bol. exp. tt,v Oip|4.^,v (©iputo«, (a, «0». V. Btpfioc. ||0tpfn'a 'ApTtfm,
liiM Tj|« i; ovaidvMK a7|WTo( îvr,|tivi^. Possis etiam Diana thennarutn prmes, in inscr. in tlienuis
Myli-
ialRpKiari Excoaait niborein caloremque pudibuo- lenais reperta, ap. Boeckb. vol. a, £t eip. ii. iiî.
du (cais, p«HoKaM|iie aiUii induxit. .Scribilur ibi et |uaxi itwinfyfvf*< in monuoientis Hjrtilemus ib. p. 194,
lyii iiaw, leate adioi. [Veram scripturam «sae Squ- 195. 0ip|i3(« "ApTtfii; ap. Aristid. voL t, p.3aa, i
p
ptm dixiinus s. OiiupfiirK.] ©ipliadv 'ApTtfiiv, ^ t4c lCTjYic t4c 0lp(l4< ^tl.
Qifttii, <i, Calor, /Estu».Thuc. a [49] : TTpMTOv (Jv , y 0i'f jiô; i. q. Oiojiio; ,
quod V. G. Diao.j
T»c i£ja),T^; Otpfijt iayvf.ii, xai twv djOjJ jiMv £s>0/fjLiTa C
c [Hiputsaa, j;, rherinissa, unaeK iasulis Upaiaii.
m1 îisriuci; i/A^LZvtt, VeheincDS capiti'» ie-^tus, ct .Stidlii) G, p. »75, »76.]
niboici uculuniin. ||
Oipjta pro eod., Menunder [ap. [BipijtvCi^r,;, 6, ^,, Qui cilefactus tinjjiiur. Tlieophr.
Zoo. p. lo^ô : Bou€wv] iir«;p6Ti tiS Ytpovrt, Oipux x* [ti] De otlor. S *a I avOtuv t» ftit iJai/^^p^CiiTi, ti oi
ii:ui€£v a-jTov. Febris, ituptTi^, Hesjrcn., sicul OipfioCa^r,.]
II
^tlft^k quoque et Calorem et Febrim signiGcare an- [OifndCXuoToc, 6, Calide scaluriens. PauJ..&il.
MMaliiBius. Al> eoiL Hesjcbio exp. etiam , iu- Hm Thcnn. INth. 33 T4 0. îOpov.]
^
:
[Pfaryaieb. 33i 6tp|Mi ouru; i MtvavSaoc

: [ fiiWiAot, i, i^, Cahdis consiliis aleos. Etnip. api.
Sjji*.
^
a, OX o8n Oou(uS(}>|< o0V 1[ jp/3ia x(o|xu>ofa scbol. Ariiloph. Ach. 119 : OippnMlouXev tnAay/w»' V
IDiTDiv, OtpixTi ?t. Si iii>stii> rditinnibus stanaura quod ri>it Aristuphanes 0ip,u(>6ouXov irpioxTov diceiis.
de IMutoiie alitcr sc liubcl ; naiii in Theaet. p. 0. ivi^p .liliun. N. A. 7, 17 , Polenio Ph>!iio^n. p. lya.]
• E,6ip_u5t lcgitur, scd Otpaai 'l'iiiia*iis (p. i^<j : [B:p,uo»»9t'a ,
i^, Cilidoruin porrcciio. Ilerutlutus
WipjiT,, 0 iruBtTot) h. 1. inveni^^c videtur, iit Ospust Oribasii p. 77 ed. Malth. : 'O il TpdwK Tr.c 0. ctaîpo;.]
iT/vpii ap. Thuc, qua rornin Oipfti]) eliain Cieiius [BtpuoooTso), Culdain luinisiru. Leoiit. \ita S. Sy-
OMuap, Harpocr. s. £xi«nraSt«, Pherecrates ap. Zuiiar. inconis Sali, Act. SS. JuL L 1, p. i&3, 38: OipjjMde-
P> *6i>, Pbilo p. a8o, C, Arrian. Exp. a, 4, Lucian. Twv ii xaiTT,Xi(<pw lulerpr. pessiaie, Lupiuoa dSstri-
wLnnr. 11, Arislid. vol. 1, p. 396, .Elian. Epist.a, buebut. IIasX.]
GiintvoL la, p. 378, A, Diosc. 4, 70, Alex.Trall. 0ip,u'j'>jTi)c, i, Qoi calidam pn^ct. [Desaceniotc
'1 U, Proct)p. l)e atdif. p. 60, B, Geor},'. Pis. Hcx. aqiiain ad sacrificiiim porrigeate dictimi ek Ptocbo-
*57, ,clioi. Aristoph. Vcsp. i5oi. Valdc usitatuin prodrunio memorat Dncang.j
fuii.<. iiiQd iDcliDaniciiium a Zonain signifiratur : D 0tpii»5dTt;, K|ii{,'r. |l*alludw Ari!l) P,\l iS^],
i3 Tiivuv ol XiyovTt; 5ti Otpjii (iiv ^ nvplXTUi^j, (ûx calidain s. caldain iu l»alneis pornîi. quibus
^v:.»»; l£ •>! :ro>.i<. Pliotiu-i ; ©ipuia , jTupoMrK* dipîil .M.irtiaL : Frigida hoq deerit, ihmi deettt caMa pe-
M TTiAt;. LoBECK. Wipua ap. Polluc. 4 , 186 , de quo tcnti.
<''vi i. AjspiYO<. Alteram Hcsychii iiiierprclatiunem [0is,uo4t)f4, (, 4 , Calido siroilis. Etjm. H. p. 557,
xt\ ixt/tip(x ad fomum vel iEolicaui vel Eleam »3 : n Tfif 02p(tv| altia Tr,< bsuoioK tiiv TpîSw* vQ»
îrc^ pni Ot'?!*^ rcfert et ApoHniem Msumv, qavm tt «apl vH Oip(ioti£eu< (i^pouc tisc ^^^(
"ifPM» dixeruot Eld, comparat Boeckb. C. 1. vol. 1, [HipfiQxoOix, if 4. (^{umOlwidiettntur iuppocrati
P* >i. 0«!« valde incerta conjectora e»t C. Dihd.] p. ii8u, G, (Jui ralldo suot venlriculo et intcinpe-
Bi;a -
, f , (lalidu , VV. I.L. ('jilidiiiu suliiiin , Polil. ralo, (juiqiic caloic niord.ici et pr<e(er iiaiiiiaiii ac
Ijbriiiii, l,.izu lu Probl. Alex. tîp,uj|, Na» in dc^cri- iîieo, non nativo aliuiidant. Kus e.\pouit (julen. :
ption; t('i]i|ili Salomooiti pro qiio LaL Sctttra legitiir To OixviTiit; Tt xi't fio/_Or,pov Oipuov oix d).t-»ov i/ovto<
•WD scmel , Bud. OjoxpaTw yaoTpi. Kursu.'> Aph. aJ, sect. 8 Htp-
iv TT, ;
(ftiffiij, i,, Therma , itoXt; 0paxr,5* 'AmXXo'3o>po( ii ROT^ xai ^pi<)Tjt TxpaxTtxa. Futis.]
)xoxotX(otoiv to/ijpa
aatJdvta; yi)o\ Mii f^^wtvUirfi (1, 61). '0 itoXiTr,; Bl»» l0ip|i9Kua,u»;, i, Lupiiius. Diphilus coDiicus apud
1^»;. 'Ltti >a\ Bip|Aato$ x&nof (ap. iierodut. 7, laij^ Alhca.a, p. 55, K , de quo I. Athenxus: 2i||ubieat
Bys. tlriM eaiieili esl qua» pottOMKlum 9tan- Ti Otp[ioxua,uou« , im\ xd wi t&m iijnm,]
{(wq dieia luit Strabon. 7, p. 33«. 9ipu>iot
: H [0tpjio7aio( , 6, Thermolsnis, noinea laeiub Cre-
"îoinscr. Anica ai». Bteckh. %ol. i, p. 1')-, aS^.j tensis iii iiiscr. ap. BoMkh. VoL a, pu 4oi, S09: Hi^
[Wi
^ f
oy fN , Vehcnicnler, iiacuudc lixjuor. Bad-
i
laat. u»o> oaac toh. iv, raae. 11.

v^; ... 0:pjioXxi(a lixi?f.]
i
Digitize(J by Google
331 332
0if|wX«w<«, î, Ijivatio cAlid» aqiix, Plia.: «. L*- A ptaXcowt navlv (Tvai Ufi ;] tradit £list.«l IL(p. «n^Si.]
vammi calidttni. [dtpixoXouWs ap. Hippoer. De io- Ap. eund. Athen. 9, [p. 40«, F, ex Macttniadiot;
somn. c. 7, pro i|uo cod. OtpfjioXovsd) pr»bet. Hoc et Wtt/iji^ xoS^ To itttTiv •(pfxiv. Ap. Eund. 7 , «Xoamc
infn» rcciirrit c.8 (p. 38o, 3) ct apud alio* frcqiico- 8c|>ixo;. Plut. Alex. [c. 77] O(p)xot; xal wvi- •
'Ev îmti
ttssimUDi «•si, Tln»o|)hr. I)c sudor. S Ar> i,-viim |>. YC)''e7i. Alcv. Xplir. [l'n
41]: 'Aipi (j^'£^3 'JL.:i:a> i,
ito, el in vctcie proverbio iisa/oi Dtpu.o/ojc7i7K xai TiT) Ir^p^rj Af re

caltdo el v.ipoiario
OoXji), \ fiit-nif utcr
-'dS, sicco. li. Pr. 371; BEiixoit ... ^(X«ei itupitv^

o6fi\ [i3).0ix!-jv(3i; ia Bfk.k.. Aiii c<l. p. ,
i < l (Atk.
»3)61 ap. Suidain. Lobsck. ad Pln vii. p. iHut. Eur. hi. 7^9 : B(p|x^v a>/iou tSpav. Btajx^ aT(xa Sopb.
llor.|k.i3i,C] OEd. C 633. BspixoTdiTsy z'i(xaie PbiL 690.] Ei feoB.
SlMullMMiu, Calida Uvor. Plut. [Mor. p. 78^, E]: {ren. ap. [Hom. II. tu Merc. iio et] Hesiod. Theog.
9ip|i«MwtAn wil «ntiiiitbiMt ii^sKMTtpov. (Hippocr. [6g6] 0(p)x^ iurîi , Vepor calidns, fiervidus. (| Guni
De vict sao. 3, 84, Oe morb. a, S et 99; Hennipp. CKO, ix, reddiiur potius Caleos. PluL [Mor. p. 347,
ap. Athen. t, ti. 18, C; Alcxis ap. Auliatt. Bekk. p. C] 0. dltcb TT,; (xa/r,; , Caleiis e nxi^na , e puûx fer^
:
LoBBCK. ao PlirTn. p. 594.] M I F.t cuin d.it. .i|(. Eund. [ib.

p. 5;y8, A] Htp- .
[9ip(ioXoun;: , i, Qui calida iavatur. Antylliu Ori- ji.'jy ovTa lio a^4u»t, Qiiiim inc.ilui*»et fersorc rpr-
basii p.aSGccl. .Matth.] taminis. || Keutr. siili. Ciwp, C.iljd.i .siibaiuJ. Aqna , ,
[9ip|i.oXo'/Tta. V. Oif LfiVou?!! ] Galcn. Ad Giaut^ (^cpjxu >iui0a(xxvo; 6Uo<, Vinum ca- :
^(pixoXouTp^ , Gdida l,-ivor, Cilida laviitionc utor. lida tcmperatum. Ari:>tii)ih. [Niib. 1044]* Oipjx^ Xou-
[Aristul. Probl. 1, 19, p. 863, 4 : 'lu» £i Oip(MXaw- 0^x1, Calida lavari, ubi subaudiri polest eliaro Xwi-
TpouvTww {j o&p^ dpatcutat.] Tp^. Plut. [Mor. p. 1109, Bl, loquens de iis qui ia
[0tp(XMii[Yj)t, 6, Cum ralido mixtus. Pliil. Mor. n iMloeiskvAnluriOt MVYÎugraW, el Sl Oipixov lT:tj.-
n. 890, B : '£v Tili iftpfo ^jpLioâipta» tu> tou atpo^ tlili SdDAnv xtXiiouai , Caliaam supennnaere f t : jî I >.
j 1. 66 7,
iifpfio^îYW^ micXTipidpitvi^.] C]: Tr,4 Ku6o{3; 4 r j" !- ; .
oZ t4 0(p(x^, /tii>piov iffT^v
[Btpôvou;, i, , Mcutem inflainmalus. Sic inter- auTOûJ; , Ubi calid.f .i.jiiA , ilicrm» siinl : i. e. 6ip[xi
))r< t.ilur Hl.iinHfid. ap. iBich. 117*: *ETj» Cl 8. XouToa. In VV. Ll,- fsl fli.ui» iv toI; Otpfx(it; , Iri loci»
Coliais, ubi subaudicnditni rueril totcok, aui aiiquid
B(p(xoicAa, HeiTdi. forte Cft viniM» vomqM np «wc simile. ) Neulr. elijm jiro Otp^xdn;;. [Plalo Cral.
«jiac forsaa qunm nngulB Dunis calenl. 1^4*3, C: Ti Oiptxbv To (V TM icupi 4vd«.l Calor.
[9M|MidAi*, Ungula laboro ob ciiiorem. Hippiatr. Tlieopbr. C Pl. [a, 6 , 1], loqiiens de aiC|oU Trigidis
p. tSi, 33 : OifiiMcXf ntmm. Ib. |>. i63, »7 : Oif- 1IIi|av icoki ixsOiTTx ttk idn» mmnfknmv «6 8if|Mill
fudkSin wnjwt. Hssv.] >Mi\ itaTx^.i;t< ,
Propter cohUntnm et coarctalum ea-
[9(p)ji^tcXT,«i( , , i. (|. Qipu.'>':rXa. liippi.ilr. [1. iÂ, Ii)r( iii .1 < ircumfuso frijôrf. 6', [-, 8]: ritTTii
a^, ct 164, i3 : 'UiaD i{ oifttiTopis; xxt Tpî/it-i; iir£c>u Ul^^vt aixfKifiiwiiUvm , (i^jucoijuil fiiiui c.ii .r siiii.i
8. Y(vr,T«ii. Hasx.] tcrram com(>n'HSus, ct cohibitii', rii.ictiiMjiio. l'in qiio
^9«p|MSoio<, &, ^,, Cilcfaciens. Olympiod. ad Ari^toU ib. [18, I ij : 'AvriitipuTTiyu^yij yip i, (iif\L-^, ti^ rr,v fr,t
Meteor. p. 3o, a. Lobkck.] cuv^Xauvojxtvr; ttittei. Kt aj). AleX. Ajihr. : Th fix^TOV
6(p;MmTr,«, i, Qui caluia s. c.ilidam bibit. Alhen. 0(p|»fo, Caluri, 79]. sicut Plul. : To
in-situs [couf.
8, [p. 35a, U: 'Pnoiouc] «mtxXtlivx; xai OcppaK^rsc SU^liv xa\ T& evjxsuTov Olppj^ f,(xii>v , ^ Tpt^ eÔai icitp-j-
Otbipujv. [Verlio «Arnw^poterv utilur Pbtutus Yrin. xa(uv. Ijlfetapn., ot Lat Culidus, Ardfun, Fcr-
4,3.6.] rens : 8ipi«ll Mxpua Hom. , «tiquoiics [II. II , , Ud.
Htf ii'yT:-.,T'; , i5'); ,-Ji, poculi pcnns , ita diclum , iit c A,5a3, l'iiul Nciii. 10, I .') I . Ajxpji.jv Oipui vj-
viJutiir, iiiKnl L-s. fo cjlda bilifrcUir. .\iiicii. [1 1, p. (XXTa Sojili. Ir. ()nj.., (|. d. (jlciiifs f\ ni.iîii) iin—
/,7:>, I»] ; llcijxîXo; 5i to TtOTT|5ioy 0. x»X'.vii.<r., ty/w ]
iflii ,
(|ii(i |)roMliiiiit . Od.t? f \ ,iiiiiiii .itTcrlii i|u:tsi ca-
M.yi€r,y tivai [ilesych. s. v. Jîui|t.Ci;. lltMbT. |)e lidu |>rii(ici«cunlur, Nuit 111 pro- i>iuuil,it». \m qiiis
ejus forma incerta* Lelromie Joant, 4e» Skp, i833t pria i>i(;nir. quiim ex
acci)>crc nialit; quia lales sunl,
p. 7la. Uasx.] (Krulis funduntur qiiod et rubor ipê lacryuunliuni
:
[9<|)ft«n£X«t 8l,TbcrmopTlK,an^'iisii«OEtieinoii* iiculorum tcslatur. Sie vero et Gallice, Pleurer h

tis, qus nomeii hnbeat ab iKpii» calidi^ ilHc scMen- ehnudfi hrmes. [Loogus p, tn6 : Aaxpua r,t int Tot<TOi«
libns. Stral» 9, p. 438: Tr,v puv m r.ifohi» [li^tit Ot^(xdT(^. II
l)e osculb HeUo^r. >, g, p. 17: Hep-
xi/ovii xi\ cTivi /.ai 0Ep;*oiTuXn" irm Y»p Oipixi :rXr,- jxoTtpa Tjvri îXi^jxaTa tou itpirovTo;.'^ S(i|>1i. ,4nl. [88] :
cici* '-taTa Tijju.jat.a ('>; 'llsaitXto-j; !«pa. Hfnjilitt. 7, H(p(xfv iitl ij^/poidt xapSiav ^/£1;, CjUdo animn ad
aoi : KoXctTat oi 6 /i-r^:<, i^jto; u-o [j.-v t^^.v rfs lriî(l.i> .K icdis. Sic ^ ir;^. Animis calidum juve-
'EjXr,wt>i 0(puoi:uX3i, Oto oi tiiiv i-iyr.i ..iijv *ai niîoi- iieiii Calidior vcl (lolius ardentior animus
tiixtt; Cic.
XMV IIuX3t.j qiinni hic acr. Plut. pjbio [c. a6]: STpaTov iitaVT^»
6(P[xoi;mXi;;, i, Qui calida cibaria vcndit. ostv 2xtic(i«ri iroXXwv fct Q(pu'.v ouToxpaTopuv afjxxTi
SspixoicuiXiov ,
To, Lucus ubi r:ilid.i cibaria ve- Qoi miiltonim imp<>ratoruni Romanoriiin a se oc-
netuit, Thermopolinm, Plaut. [Curcnl. a, 3, i3, «asoiiira sanguine adbuc colebatt Cujus animi ad-
Trin. 4, 3, 6.) hiM «alebant sangnine oecisonim a se dueum
[9(p(xopp<>r, , ^ , Cauali^ r\ (ym ,i(;ii.i calida fliiit. «SereitltS R.nn.iiii. [Fi(;iir.itc iilnn (tl\it Mr»r. p.
Nicct. Aoiui. p. 97, C ; 'Ex tt,; (îpjxîpor,; ix^KrfirfiM' 798, F : 'l'.-i 0£pjx'jn T'.i; TTtpi T'j/ !i'<j.*,y'jv aTW/^"/;-
zU Tiv(( Mfti «(wiK luXRmfM J«mir cîoiic Twi )«f q jxaaiv iTtjjTaTt.) Twv xoiv£v t'.v ii^v O£;xtvo; yC. Grac-
chtis).] Et Otpixiv fpyov, Caliilui)!, Audax faciniis, h.
•
TpiS.] ^
Ecpuoppvrrr,; , 6, Aqua calida fliiens, .m recle e. Aiiimo nimis Cfilido et .-iccenso palr.iliim, Pne-
t scriptura a)iuii Ps4.>udi)cbrys. t, ceps, Temerariuni. Ari>loph. Pl. [4ili]
7, p. 391, a6 : Ocp.ubv :
IIttT>ixo\ o( Oip|xoppuTsi iTb>; ot/pupviavTm; HasE.1 l{P|W, X^fftov, xai nxpxvoixciv. Auiphi» ap. .\llicn.
O^pftoc, 6, Lujuinus : genus, de ijuo
lejpiuuuis 10, [p. 448, Vi\ :
'\\ £(, siii T^ )x^ eaB<r>;, 'f't roT',^»'
Tbeophr. H. PL 8, 7, Oiosc. a, i3a, Plin. 18, 14. fa^Stou icpaYjxiTo; ?u,u^T;otTat , AtaXlXoY''cOit, SpS Tt
Sunl qui Xvm^vsfpiov vuct-nt. [Alfvuli^. I.Nrophronis xal vxovtxciv Kai Oepixdv paiilo aiilc dicit, 17:1 :\
alioruitK|ue locas v. ap. Atlieii. a, (j. Ii )
,
C.] TcpaYfxaTa ipjxav ffpo/i(p«t>;. Periculoâ ct calida coiiîlia
[rtjpixo;, i, 'riiri iiiii>. .Stf|>!». By/.. :0, ,
vAtyviay siuiili incfn)ihiir.i (jic. dixit, i. e. Prxcipitala el in-
AtToiX-i;, ('>; ilo/.uti'^;. Âp. Polyb. .5, 8, I ct 3, 11 j
ciinsulta. Pliii. |)cinclr.|c. 1 1] : TotauTr, jxtv \ twH ^Tpa-
'1
, lihii niudo Tov tîpixov modo
I
,
9lf^9»t V. fox>i»u; OpastlTT,;. ^llv S apa xai irupo; trcpa OepjxoTtpa,
Schwcigh. vol 6, \>. i5j.) To iOviiiiv 9(putoi xeil (n xaTi Tiv 'Apt(jTi>^Tvr, [Eq. 38 1. i£sch. Cho. 1004 : Tyoi
xtr,Tutbv 0spixtxo;.J
f' av &oX('>jx3Tt mX).ou; avaip(i>v mX)A Oipjxaivot fpcvt*
6ip{(^, iiv et 6, i^, CaJidus. 8cpyJi Uttp«, Hom. cui ftiflu* dvot reslilui s. v. AoXiMin. liL Sept. (*o3
[II.2, 6, Od. e,949- 9- Pind. Oi. la, ^7, SwvioMie irXolov Ant\^ dvfp v«»TKin tcpuetc. Ari-
Stmh. Tr. 834, PUlo 1.«!«. 6, p. 761, C]. La vacra stuph. Vc>(>. 918 Htptxo; •jip ivr.p ouSiv ^rrev t^;:
calida, Balneae caHd», Thcrm» qua; ct 'IlpaxXda : axf,;- Thcsm. 7^5 vl Oipjxdra-at fuvalxt;. G. !>.] :
XvjTpa tllci fiii .^c po.si Athcn. [ia,p. 5ia,F:Aiji

f
i
, *r<i itajxi; poni vidcliir Buila-o op. (iregor. 'ilvtxa :
Tt ta 6(ifxa Xoutpi tb
f xivd(uva u. t^4 •jffi vivtfi '11.
KXfji OipjioTt^ {Up4u< Ttj; i»»Mfflkwt, xariffTaata-
Digiiized by Google
313 0£p(JLOXUTYl< Oepo^ 334
^jin. Ciii nna abitimile est ,
quod idem Bnrl. cx a itir. Et; Otpa',/vTr,v lcmina cp^r. E^^Mlfil IB cod.
Piu»n> C*»*- citat , *Att di ovrt awTM Ilsuaavtou Stp^no- i^dlat. Auih. 9, 587.]
•iXO'^^, T«-/l* TCfltVTOl IrA i^pOvr,|Jl3TO« f0tppidut, i. q. OsptjLafvb). Grarom. in Crameri Anecd.
„\'vS^T,i xrrti(rfwt9, ||
Accr et Vehemens, Bud. a, p. 448, \i 'Oti Ot^ôuTai T^fiufti»
. Wp|M(L :
jp. Gn^r., de Gooitaalino nagno : Oiltn-itp ou- TtOtpfUdoOat !>cripiura viiii siispecta ap. Albuqn.
2m( «fiw ituic«t( KpsYF^sto; fpM< Otpui^ MoMffn» 6c Lysb 1079, ahi^ scripturam lon|;e diversami aedm-
jniw. |Philostr. p. 191 ToU Ot(>u<,i; tt nx> ftofjiatc
: hilo meliorem in libro suo reperit schol.j
,
•Ht i»,jM«" 674 : 01 O(pfio\ TuJv wuiioiv.] At 5. 5»^- rO£pu.'j;pT , Ti 'riirriiiviir.i I. c. A(|ii;c r.ilidz).
ui Hippiatr. exp. Validtim ct arrc. AUiphio Stl"|>h. \\\ : H., ).tu.r,v T"/;; ut;; xwv Iv 'P'jiw TTtJliwv.
Ti iOvtz^.v H£;[i.'jspL^;. cor- Htpajo;!'.; 'l'&;;;.jv Aioivt ,
pii«i,îi:iji»'vu Mt. Lucian. : ilgAi» to 2[i,-^^<>y xxt 0(p- ruptuni haud duuie cx H(pptuopot;,«-$t ap. ApollodiM'.
pi^»^ rri,:ô^c{, VeêtuiD , Validiim,StKaaiM,Bud. 3, 5, 10. Numero &in};ulari Tzelz. lUaL a, 3691
9Mii«,Qu(Kl Cfleiiter fit, et primo qugqtw die» eitMjiiftf Xiulvt 'P^. G. Di:io.]
mKiT. [V. Apoll.] I. « , a3. Bud. [Philottr. p. ifiS, etppM, Caleracio. Hom. IL £, [348] rddrrpTiv :
8 (li^tu o( T^^Mi; Otfiisl foi tnti «vptev. AllndcM

: tstffooo; -Rup s|A^c;:t OtppKto S* Soi»p.. Et , HipptTt o*
ridrtur ad Otp(iol îiot. Plut. Mor. p. 5 1 7, P : Ou/ l»iXei CStop [Od. ©, 4aG] ap. Varin. ex Aristoph.iitan. 1339.
mi, iiii Otp;Aa xi\ icpo«^«T5. Hkmst. PhnMiirh, iii PtH i.i .Siud. s. 'Evcto; : 'Oipa ^v ouv fvcto; tTiv
ftrkk. Anerd. p. 29, 13 ; B»»)fio; ClEpai;' AiYtT-ji a-v iii, hiîkizn ii /JiMt. 0|>piaa, lial. 'i, 5aa : 'Kvl /pot
«n icpuuc tWoxiuo'jvT<iiv iv T!vi, îiTiur~-ii ci iir4 OcpfUT aiiTUT,.] tle!>ycli. li.ibrt riiim Hi;:jiLiciim ac-
:w»UpM<, £v Sii Ti^ Opr,axtutff02t rrtpttTu; &ip^.ot tloiv cciitu in ulliiiia; quod vxi>. (itp,uaivti, qua»i a BtpjuM.
«i pM|M(. Kunapius p. 6 : Toutoj rD.wTLvou Oip,aat pi»- n [Scrib. 0(»jA(t.]
!>»1 v/v. Aristoph. fr. ii, pro'.^tatc [t^pltM^ hfi^f Tepidus. Areltens p. loi, 4a Wtt- .
qnoque ip. ojwmlim aeafi anaolat idem Hcsych. |ul Oipp«l)Sts(.]

'
Thennt», n. pr. ap. Jo. Malal. p. «93.]
(9tp)ii(,i, [tttppiiitiw, em«, S, Thermodou, fluvius Cappa-
9tpii«mSdi, Calidus s. Calffartus daii. Alii, dociae. HerodoL a, 104; 4,8G; g, »7, Ê^b. Prom.
Ciii« fcncDS, in quo ardentium adhuc carbonum 7.1';.
i*
Kl. Bocotic Herodot. 4, 110;
9, 43,P«a-
Riiqoiz supertunt. IHosc. [a, auo; et] a, i34, de iaii. I) , I
ij, |3.]
rafio: Uit Tt< i-pfXv^^j^ Tr,v ^('iv, xrf,ojT/,v ^''..otviiiv h HipjLojk'^,, f|, i,
q. OEppidTT];, Oipjn), Calor. |{ Febrl»
mrt, lr.\ ^f:'j.oTt(oS\3 Tr,5ii, Si exciivaise lailici roM'- ap. loiies , iit Grc^. Corinthus[p. ftG^] annoiat. Cro>
ceum ct ntnui adigatur, et ferventi ciiH ri,' eliquesCMt. tiuu. l..e.\. llipp. : t^., 6 KupeTo; *
,ur, «oct xal ';:Soa Otp-
IMinr et L 5. fErolian. p. s54 : 'U 0. ptapCki) Xt<y*^<' |iim(« (nt' ^V. Hippocr. p. 41G, 3a;
«uT«u 0. XtycTtii.
Fr»ltp)cji wKmk libfi quidam Geopoo. 8 , ao , p. $43, 41II, t; 419,37.] A|i. Soid. estetuimStptuATiietpptii.
«tCregor. Cor. p. SS^. De form.i voc. dixit Litbcck. [Vitiose ul Nidctur pro OtpjuiiXr'. Non minu:i su:>pectuiu.
.al Phryn. p. 6o3, cujus exeiiiplis add. ilippiatr. est ailject. BtputXo; pro OepjjtavTtx^ dictuin a (;rainin.
in (a-aineri Aiiecil. vnl. 2 , p. .',48, la : 0(p|toc* Tivic
^9jjt»ni$ ,
v;t9<, Caliditils, Cilor. [Pialo Rcp. 1,
-fi ^Ti Oepui}.ioTa:ov twv sm./.ijx i^Trpiwv x«l Opt!rrt)s*.'>T«pdv
p. 315, I) : (Ki yap Oip,udTT|To; f^v t6 "{«i/tiv Crat. ' ioTtv.l
^Zi , B ; Kt Tt? Oswv ... fiaiixOTT.Ta; xat OspjAOTT.T»? [Hepuuw, uvo(, i, Tbenno, Sparianus. Thucyd.
tiicnW?ix',i<;(r,.] Plut. Aie,x., 0. x<*j otiijiaTo;. Id. ^.Mor. 8, II.]
p, Mio,t5,lt,C] : 'Avnii&oatv aCiTW OffpvniTa. [Axp4 [tlipini, 4, Tbenia oppidujn Thradn. AdjecL
iiiO.,V.4kes.c.ii.] Btinei.iph. ap. Athen. i, [p. 1, R]: C ôv«ioc , c(s , «I0V. SlC|>h. Byt.]
Tfici T^? h t5 'iii^tn OifpioTTiTo? , Prae fcrvore in di- [Otpdd;, t303,tv, ;lL>tiviis. Nicand. Al. 583]
eeado. [Philo»tr. p. 73» : 'iiv al; (Tai( !*!it/at<) tvStt- He'po;, To, .^tas: a &e'p, i]uod eo lcinpore omnia
in<:Oat Tt auTOv xal t^« tt^ 'A/iaJîVk Oip a-.tt-'.,;.] ni;i;;is caleant. iloni. [II. .V, i ii : Hcpii iTf»|»lti (jnj^yii)
6ipu7TSZYtw, Calida coracdo, Luciaii. fL.vxiph. tlxuia '/ty.i^T,' Od. H , 1 id XitijL7T'j; Uiii Otptu; '] Od. :
c.
5J
: 'A/ix iOtf (*0Tp«Yti , 6 4« ^jjui. M, f/G] Ovt' iv Oe'fei, oSt* iv o-tli^r,. Ilesiod. [Opp*
:
j|Mp|taiiOi«,^, Aspidis genus, qua Isidi sacra erat, 58aJ : t^tpto; xaixaTMOt»; wpii. Arat. [a66]: Kal Otpto.
ctqiutapntcjos cittri MldMt, tttide deie c|iii>qiie xal /ei(xaTo; dp'/outvoio,Ad aslatis pninordia,et post
cagMmien 0{p|H«i9ic.1iDgttnjE|^pt. aomen Moi iife- hyberni lempon» orttts, Cic [^ch. Ag. 5; Xtip* iwl
lui sigaileaL jABLoms. Opuae. vol. 1, p. 88. |J 6ip- Otpo;. XtiiMjvl; Ttxttl t/pi| Plato Crat. p. 4>o, Cld.
tt«;'7i;, l>haraoiiis lUit. Joscph. A. J. S, 9, 5. fkfymfit/i L''i.'. i'.i, |). K : MiTa T;'jr4; tV.o^j t4; Ix ^..'pou;
^p. Suidam.] it; /tiijtijjvi .Viiiio iii (lii,is jjai tcs (livist) 'iipo; ct vcris
[©ipu5r>p*;i''j) , Calido consilio ago. Eastalh. Opiisc. ft aimuiiiii complectitur. Apud Thucyd.
|)artfiii
99, S f:hpuov ipYov opS & aw03it{d|xtvo;

:
,
(ltp,aoupvu 4, 1 : lou o tTcrîYvoutvou Oepowc, ubi c. a sei|uitur:
xsTi $t;tv 6 avSpi^dixtvo;.] Tiri oi Toii; auTM/; /pdvou; tou ?po;. luepte vero O/po;
Oip|iy.>pYt'a, Audax
et temerariiim faciniis. oppouitur Oepivi} Tporn; ap. Dionys. A. It. i, 63 : 'It-
qno prq»eram Polliicem [3, i35] M:riptum fnit
ttp. Xiiminrto; 1^11] teS Oipou; i!^' npoTtpov ^,,uipsi; fcp|s%
]
iifaiyjffix. rApjMan. Miibr. «. loS} AdanianL l*hy- TMi(%'ubi recteconiiji videlur tapo;. 'riiue. 4» [»171:
«opn. I, i3.J jiftr ^^t t«B (st'»i')rvo,u('vou Qe^pouc' ct [a, iij]. 'ftS M-
^tzx-j-Mz, 5, r, Qui rnlido con;ilio alir|uid sus- pou; xai Tou oitou axudilôvn; , .'Eslate ct d iiL,'ilni'- atlul-
opil Vtrr, G>iirii]ciis
; Ft ri»\, Hnil. ; l4iri,iii. p. l3 , U ti^s. Lucian. [Debist. scr. c. 1] : MtcXvTo; Oipov;, Me-
[TilllDri. r. 3] 0> 7T3-/'j T'..t ir.tf)-irA wv iTp^-j; cjT») t^-
:
,
liia .v^l.itc. \rii. [II. dr. :">
, 5 ,
iij :K-j-.'^ Ot .',v; bxixt.v,
/j»* TT,v op-^niiv Aia, OujuuaYo; «v^,p, xai ptfjfaXau- Adulta leslalc. Pio quu Lp. dicit Otpowt
'i heo|iliylact.
jy^wxK. Xen. M«m. t, 9] |tro |>r9eci|iiti ct au- cLxjxr,. Ouod vero LaL diruiit ;£stute, h. r. JEsltTO
dari confidenliiine pooit, qucm et Mr,m et ô* teropore,Gr O:pou;, iv Oipou;, iteni Otpii. Atlien.
tOt
«vowov trocet, i. e. hepiv, Bod. ; JiRh tal«w TriJ plv Otpou; ^ ^ta- Tou oi &po$ Z/fi^' XTitk Sl tjji«
|uCi tMt liMMMffiniaw tbet naX ^twprêansv. Sie Apcv uy4in, Xcn. Cyrop. 9, [8, 17] : *Ev
rere CalL t/ti Kammt ehaatl. Knm. 56o : yt |uv tiM Mpti oOx ifnt^n «Stkc oSO' «l tSiv $tvSp«^ ,
r./I *£
'!i(uMv iit' ivJpi Oipu") ' i)iii>il scLdl. ii»!( i |ir. OuO* al TtlJV 7T£TpU)V CXtlL. lf<'-.I(Jl!. ()[) [6"'|] £ 'AixpTj /ti-
, ijiiod ijjsum verbi> iiofia; «l illatiiiii 111 }ta xaxT;, Oipit dp-î/if, . vr.i-r,-' ii'ff.r,. Lmi. st iiiu ap.
r^nJii.; Otvuoii-i-vi M ri|)lliiii iu Mriiirro, Xciuipll. llrll, 'J : Hi;'j'j; o^vt^^j; xi\ ,u£Tr,,uCp{»;.
j^^û^vâ^tw , Calida edo. Scriptt. rei accip. p. 35, [1 Pro Messe, tlpi(;r. Âg.iUiiK Aiitti. i>al. 1 1, "iOb, 3 :
Si, g'i, 101.] tîpoc aijtov' V. : LaO).dv oot to Oepo; jxavTeuojiat

€HptM'^{a,4, Calidonun ettia. Ibid. p. 41» 84.] Meisem libi bonam v:iiicinor. Sic PluL [Mvr. p. 798,
(^piuy^^pov, Oicnma, GL] E]; Ik si vipi ^LTpiT jXAia xa'i A,^{jiox)Liiei|y liclxoxpu*
^CIipuv^po;, Gi]daria,GI.J «ouv Otpoc, 1« ^^{t« |Mtjk 'Katdta; «xiîu^ dvo;xa![ovTt;
[Ofpuof3i>iv. H«sTch. : Aafpanr, IiBd((i*in, OtppdfpMiy, a)jLr^.ot«waptxiXouv' Fabio [c. a] ; 'EXi/Or, xai Oipr)
r «sdt Kort. lej;. Oidvp<.)v ruin BteUo 5 oist tespeicrit CTI/UtOV TTtpi '\vTL'jV iVIlua X£ipiT'Jlt, A|)'ui AllllUm
ad Saut«, xaiiiv. Ai.sitsT.] spicas sjinguinolcutus dcines>asj aU veibuni Messes
{Ai;|ii)f|fiTi|C,C^ Vaacttlom cs qoo celida diffiinduii- iftlciinun aanguinoleotas detooiai caie. LKgiliir vero
Digiiized by Google
335 Oepco
ibi perp«r»n> 6»p»iffTa3ûwv una voce. [Strabo 6, p. A KUfii. Legitur vero et nup^ Oip/u ap. Eund., itidem
•64 : wthK tOTvyôfl" «î ^•"PT^"^ ^sfflv fiori ftifl«< pro 2iJi nupo; 0(p(iavO<il> , Od. l», a3 : Aut(x', itrii xt
](puowv iv AcXimW dM6civ«. Ucajch. : (^tpitfa; ,
xb Ot- mipo< Oip^, dLXti) Tt Y^vr,T«iu [ || iê amure Calliin.
Anth. Pal. 5, 6: Nuv 2' & (liv jpetvtx^ Ofpcwt icupL}
foÛtfv, Primitias comirOHI. EtÂfaUpnid. jlnth. Pal. Medeor, Saoo. Hicand. 1 her. [6^7], de Aictepio,
* II
jo, 19. (I
Metaph. Ka^. ~ quero icat^WttaomiMt: 'Aa^ iTpjwvidfao Mpttv Ifauioc
Ego tamen exponere maluiO'
Ipvo< [£Xiio(]. Schol. {td(uvo(.
Otpo;. SiiiMlit<.n|ii«' Aj,'. i655.] sem OtpaTrrWv, et quidem accipiendo pro Curan$,eo sc
sensu .|uo dictuiu rst ali Oviilio, Curando fieri quae-
IStppaitwv. V.
t)«pctitu)v.] ,
e*ppr,v r?), 6, Therren, fluvin». Aicad. p. a?-] dain mnjnra videiniis Vuliiera, ubi pro Saoaodo noa
etp0a7op«(, 6, ThecMgorw, n. pr. ap. LDcian. in accipi iiuinifebtiiin est, sed in altera sigoir. iiDO veco
Dfiinostfa. encomtoj dubito cliam an ita interpretari liceat, nisi e cons*-
[eipoovSpoCi 6, Tbcnauder, Polynlcis f. Pind. 01. quente; su^picur enim Kic de vulnere ita usum esse
a, 76, ApoUod. 3, 7, a, «bi v. Heyn. vol. a, p. aSS. hoe ^pnv^ nt Lat. pocta verbo Fovere, tpiod fela-
( Sisvphi r. PanttB. a. 4, 3 ; 10, 3o, 5 et 6. ||
Aga- fnciemli Hgnif. inchiiMB habet, aliqnaiido vtnntiB'.
mcdlda: f. M. 3. iG, 6. ||
eip<r^vSp7,o; ia ioicr. Viq^ JSn. la : Fovit ea valniu Ijmpha longavui la-
Orchoinciiia ap. Btpckh. vol. i,p. 776.] pn Ignorans : ubi animadvertendum est adhilieri
[BtputAiov , TO, 'riicTbiliiim. pjusan. 8, 3a, i : A*t> pftnaceam iiiter alia .! <|uibiiH fdnifnlnm cnnficilur, ,
mxat TOu pouXeuTTipidj SijjiAii, 6 Toi< |<,up(oi4 jictiio(i)i« sicnt ireivaxtc ap. Gr.TCiiiii illuiii put-tam. Ap. Ovid.
^kpASiMV' boXiiTo o( Tw AwMnocvipfOUM. No- aiitem sola <:>tiam nianu iniposita vulnus fovetury
nai igiour iUi fuit etfo(Xy.1 Metam. la Impositaquc ntanu vuloas fovet.ora-
:
[9ipsOiagc»c, Hicniloelnu, TrqjaDtu. Hooi. 11. que ad ora Admovet; Idon alibi, Oe peato, ti bene
P, aio , ^ , aoQ. I)
Corcjmm , lAympiama. Pau- menrini : Feineiitiaqiw juna vulum tuia. Quo- MMm
aan. 6, i3, 6. tj niani •nteoi valnaa WTclnr ab ib, «pd eanre illud
[W;';^'o;, i, Thersius, Thcstalm. Pausan. 5,9,», volunl, btne liictum puto, ut vertxi Otptiv iu usiis
ubi f;< nit. Btfîiou, qui cliaiti a etpofa^ esse potest.] nsns sit Nic. Ceterum ideo pluribus admonendum
[HspjiTTTTn, 6, Thersippus, 11. pr. iii instr. Atlica lectorcm de hac autl.ici schol. cxpos. judicavi, iit cau-
ap. ficeckh. vol. i, ]). iH3. |j Maccdo, ap. Arriaii. tior ad alias rfddcretiir. Mulia enim suot vcrl),i, quae
fim. s, 14,6.] e propria >iynif iii aliani valde alioqui divorsant
(BipvinH, <t, Thersit;F, populus Hispaniae. Steph. paulatim et veiuti per quosdam gradus trauseunt
^M. exPolyb. 3, 33, 9.] quod tamen nec Gnici scholiast» , nec graimn. uec
feipehnoc, 4,4, Thetruteiu. etfdittm pkiuum et loUi lexicograpbt «nnotant, sed ab luw ajgnif. ad
9ifahtm «nWXnf Proveiti. Coiilin. p. 149 ed. aUam qaaniumlibet divenain, «bmplo vt ito loquar,
(faisford.] sermouem transrerunt : ut omittam, eos prima
êipcfTT,?, 5, Thersites, Agrii filin», deHirmitate signif. ultimiim sa-pe loeum dare et vicissim ultima
insignis , ilc <|uo Hoin. II. B, aia-i::, .So|ili. Pliil. priraum. [ || etpt(M. Nicand. Hal. ^80 (I>puvoio ll- .
44'. Ab ^lvijlico Olpox (v. Hippo;; lit iisat CIkitoI). pciouivriu Th. la^
•
Texvoi7i (lep«iotuvoictv.J :
in I}4>kk. Anecd. p. 1 190. Tj ,

f, . lingit Thcognast.CBn. pi^ loS, ia,prO'
[eip«K, .Thcriis, n. pr. Anyta Anih. Pal. 7, ptcr composiluin asuvOieiz.^
64(>. Alia ejusdem nominia rorm ^tfHK io inscr. [etTijxov. Suid. : 'RumivijMv, Mffiuov, fentjjtiM.
ap. Bneckh. vol. i, p. 4o.] Recte ioup. tioMev videlur corrigcrc-i
eipo{/G(i>v, i , liesychto 6 StpjMtCwv mt mt(ttv e<nc,Mic,ii, PiMitio: ut [mnSi eti^MM» ml )
<ffy, gui caleractt ct orit terraiu. Uaui ap. Iât. Rep. i, p. 333, B. 'R li.tfi« papiii»
[etfoiwv, t«vo<, 6, Thersion, n. pr. in inscr. Samo- Aristot. H. A. 1, i5. 'Eirtwv 0. ap. Pind. OL 3, i4;
thracia ap. Bofckh, vol. j |>. i^<<>.] , quomodo fuii.i^^t' iiiiflli^tiuluiii quod Elvni. M. p.
• [etpoAi), intcr paruxytona in 0X1) ap. Arcad. 319, 3i, aiiinjt.iMi ab Alf.to &£3iv dictam ase Tr,v
p.109, i3.] roiissiv] voixwv 'li-.u .ip. [Plat. l^cg. 3, p. 690, D; 8,
re/pco?. V. eiippo;.] p. 837, Ej Aristut. i>olit. 4,i,e. i, v. Oiotii;], ipim
[etpn^pia Hcsych.] iopTT, Ti«, '
comp. voee vo{MOt«i« «licitur, Teluli v^)mv OtsOat ap-
9ifUt Oi»w, ct i£ol. OipoM, luide OtfotfiuMc, tp. pellaaius, quod Lat Legem ponere. Inlcrdum Depo-
Hooi., Caleiacio. Cnjiu verbi osos coniniiuiis airisi|ae itio, opp. habens «Ipetv et dva(ptetv, at |,'*fMi.
seriptt. Greg. Naz. : 9tfmnt, dXX* 06 (pXi-f»vto<- unde Hamioind. fc. 1] : *E2i2(i$w pit i^Si) ip|Me«raOn xiv vi-
9/po[tii pass., qiiod nsitalias est, proCaleHo, Ca- Xiv i; To ixpiCi; , xai {ixirvttv i; t^.v ftMmliv Xtltrdv Tt
lesco ; ctiain .Me falff.irio. Hinii. Od. T, 5o6 Auti? : xai iuiAiXi; , xii uwiCi/J.ttv tou; SixtuXoy; cjty~>', ^'"i
5p as^ciTept.) TTJpb; £axit'j oi^>jv 'Oiuoirtu; 010^0- ruxvij T^ apoii xii Otaii. Plalo 1.<'H. [7, p. Sil, K] :
(i.£vo;, a Oiiioaii fiit. .Kol , iit mtido dictuiii fiiit, BtsEiiK »>• avaipiatuK S-Xjdv, Arin.i Miiii>'iiiii ac dcpi>-
eipoo|uv«f , Hcsychio 0ip_u->v6r,a'J[i.>vo;. » HSt. iii Dcodi. £t itjMfTavtttrv Otstf, Depoutio ^tccuiiije iu prj-
nd.
t> Itiein Hea. : etpd(xtv«;, Oipjxnvoutvo;. eipov- taaeo. Solebant enim qui inier se hUgaboot, utra-
ftii, xa{ovT«t, ^fhaAiwnKx, OtpfiaivovTai. Moeris p. que e parle deponere peeuniam ia prylaoeo : e qua
i83 : Hcpouivoc Âmiol , 6tf(UMvd(uvo; 'EXXr,vi(. U- ei, qui absolvebatur, suom MpM reslituelMtur: tjus
irumqiie coiijungit Plato Phileb. p. 1)6, C 'Ontftm : atitem, qui caiisa cecidisset , judicibus crat loco
f ifiuv ... 6t9T,tji x«i 9tpiinivdji«vo« Mttn \Uj/_7iTii.] Ari- nierccdis. Arisioph. Nul>. [iiyi]: 'Iv' «t Oeoei; yi'-
!>ti)t. I)i- ii.irt, .iiiim. I, p. i5i [c. 5]: Ot itziiZt, r.pi- yvoivTO TT, vo.(*T|Vta, i. c. otxii xal st rapixiTjC^-Mji toiv
(ivTt; i-jx',t 0- :-jii.lViiv irpo; T4^ iirvw. Sic 'li^vj ap. itpuTivlifjv , tpi.i tlc re vitie Nt linl.
[
l*ij;iieratio. I.«"x.
Ail^ti'|ili. i^lM i))<| pn) OtpuivOj)Ti. IMul. [\l'ir ji. y")'i, rhct. p. af)3, VJ H;'t1V, TT,V UTToOt-XT.V OTIV OIVtlTTjTal
:
A] ilixii OfL,'.a!VT,v pio .Estuaiilcm, sicui a>.ixivc'juvY,v «C ipY^piOV tsi oixia >| /îpit;» T, avopairooi;», <A bff^nfH 6«-
pio ropciitini. iiSed accipitnr et pro Uror, In- ew xtAciSeiv. Denioslh. p S^fi, ti : HpiOtiinic tS(c
cendor : 11. A , 666, de navibus 'ApYiMtv itxi)Tt ««- : mtmoimm ftvuw, fcoump ^ Ouri^ j[v.J Rursum pro
pi« ftQtMO WpHWTtti. Iiii|iroprie tamen hie kiqiii Ho* Pcsino s. Impositb acctpitur, qdom dicitur iwwi-
merum pato, pntsertiin quum
in Gref;. Kaz. I. c. Ttdv iisii. [Plato Crat. p. 390 , D Ktvluvtott ... tlvai :
Icganim, ecpovtec, lOX' 06 ^X«70vto<, quod non dixi*- oi «piBXov ... T<C M\tm( Oiot; •
397, B : Tf,v 6. twv
let, »i WPt» potui^ etiaiM &i{;nifiiarf ^X/y», xafw ; ivojwT.iiv.] Dfiiiftr. Plialfr. [5 i.i5]: lloXXJi oiovdiiTs
qoofl iliaem de pass. Oipîust judicaiuhmi e>t. Sic ij;i- xa\T:ipaTT,. 'JiTtv rf.v tTri tivo;, /apiivTot i^Ttv tcliili •
tur locnlum csse H,„„. .,,„^ „[ .j,,,,,,, (;;,||,re ,]„.iii,in lioc- <->s<' <Ik iI, b fip 6pyK <Zvii ITTt xoÂaJ naiii to :
S fsrfututlcr pro Sr brusUr. Kiit alll.-iii iiu-o ipiidom , TsOiv xst' 2'0;jti , nomen qiiod ab inilio rci im-
judicio, lii;ur.i liir umi,, qi,;,. /..tott,; appfllalur; vulijo positum fillt, cst xopa^ : pro quo irapi ttiv Oioivdi-
«.nilH planr cornipte, ni fi,||„r, |,i,>u,ie voc.ilur.
Sic citur risiis excitaodi' gratia xoXat [ |j
e. iyvr»w» , Coo-
ccrtc lo. iitiis ei alibi e.st Hom. [11. Z,
33iJ: 'AU'|w, Mitutio s. edilio orrtamioum s. ludorum. Diodor. 4»
t4x« »«)« ««p4«.«iitoio Oi'pT,Ta.. SuUudtenda est 53; i4,86.id.5,64:T4v Itcm 'OXu|tn(i"V
pofTO tttrobMjae pr*p. a,4,
^^,^ j.u.jjaior enm gen. ap. Philosnphos ttvK c*t PiwUio s.5uniptiu, qua sc.
I
Diyilizea by VoOO*
X
J37 338
jiquid veluti priMipiiiai Ct aonnnt nt la : :
, .
scripsisse. || 'Apett Gnecis
.ritbmetira mwwiciu
,ninHiciH> Moaadeiii non eiae dividuiani in geo-
, m ; dida Sublatio pedis in saltatione, ut 0/«k Ejusdem
,
,
niftria, Punclum wic indis iduuiii tt Onioe!» li- ; , jicdis (ii»iiiu. Indc rorma loqueiidi ads[)atia illa ira-
" '^^'"''^ cxeTinte-. rl ad uinbu-iili-m liiiciini recta ducla e^t, ijna: »ni»t in syll.iLi:. lougis ct hrcvihus,
le»*
,0pdtntL->, iriti [
,> .^ .i.i.ili ^ '.iic: in |>liy»icit , Omnia Hinc Quintil. 9, t,, /,8, Rhythino, imjuit , iudif-
ipfôn naiuraiiii cousure e inateria et forma et, : fereut esi, dactyluîue iile pnoies haLcat brevcs, aa
jffUalUB quietis ac motus initiuiu esse. Sic Mediciu se(|ueales. Tempus enim soiuin metitur, ut a subla-
^j^ttm ct poaii , oorpora comure e qnaluor clcinen- lione ad po»iiionem (h. e. ab apeti ad Otetv) nsdem
fbilop. : 'H (iiv «fat fcn* «Mmrcot xu usv- 6^ sit sptii» peduro. Cxiur. Arisiid. (ûintil. p. 3t Meib.,
l^y(y«m, aiX' ix lob Si3^M>vt«< irapBy(«niH- IT «(iwps ^ obi biecauat: 'Afnt irA f>fi owfiiaToc to iIvio, Ot-
^«0«v & |*sv6avwv //n xal xîXkttftK V. et Arotot. et;tt hA tt x«TM xeiTwJ jxipov«. Schol. ad Hermog.
joj'^'- 1, [ij; ilfin hud. (loiinn. p. 189, uLi Iltpl 15. 1, p. 400 Altl. 'Ap(7i; xjt OtTi; xupJnK iicv :
diaiU difit Oiatv et delinilioiicm Jti ideiu eaisf, «juuiij ^vOjuilîTat n^frii -rol; îyjaixoKi im twv toj t:oSo< xpou-
j^fi^toL dicat , 'U yif ipiiu^ OtffK ^t' veluti quum |iaTtuy avw rj x-iTtD t-^,v 6;ar,v Xia6a'/-5vTOs '
r.i^-i oe t'/i;
^thinelicu» tidm» , |iov«ioa es&e «Litatprrov xatk t& ôpit -50 xaTi sijwtpaeiv xal xaTafotriv <rr,[ta(vti. Itaque
0^v. Idem Bud. p. a3i, Si^ Otscw; ^-./'vô^tiv «tpl ad h«c verba Hom. II. N 556, : Oioe ol tjyjx {^'4tp^|Ui«,
dirit ap. Dionjs. Arcou. oppoui 2i df«ip«- dXAi {tdX' aitt aitojACvov
^XiXixTo, Eusi. p. 94S natot:
^ : Dl quum ait, Xp^ ^ t&c «fOtîC tMnrnwc tlli(
lldtfn (pifiiMi. lUiBi «ulein t<aim,qii» de Deo pro-

D*pixaXX«(< xal atrai frraiat , 8ii to xaî apaiv xcl 64»
etv iv awt«i« «ij^bic, Actp irt\ ti ou To'St, (ijOi.i«(ti. Et
ct affimutive iticnDiur, ut Onrai esse ju»tiiia ad O, p. 10«« : £x tiK ditoâTtxr.t ifatt^ (xttoftiivn*
iêricordcm , et timiiia. [4^ta(i( sunt Placiiii, IV;e~ |^
«l( Maw MrcaipaTucr'v. Ekhiut. Lcx. ilict.] Ita 6t'«n
^pia «rtii cujuaque. Athen. 3, p. i3o, D Ti; Heo- ; estPositto cuju^libet rci (jiias oatuia nunesl, ut lum
picTc/jO. ixgwMV. Sic Arch>-»lr. il>. 9, p. 399, 1); llok- iu sujieiionbu!. II., tuiii in htJc Grc-. Na/. <l>'j<j;i, :
ui t» 4is>«< «xcvKMtst «i«lv, Praecepta paranduniin cj fJtcu i-^îdôv, .Su.i iji-iius natura, non alti-rius su-
(iboruni. Sciiwi.ion. Plut. Mor. p. 3a8, A : OuS* tv ctocitalc sanctiticaus. .Naiij qua>daiu homiouni auclo-
Isajtjjiia (Ittcv. Plato Leg. 10, p. 889, £: ritate ttOiyra, 1. e. Statuta s. Instituta, iY^Ciiv judi-
Tr/vi|i«i,?,; o^jx iArOiU »Tv«t tic Oiott;' l\ep. i, p. caotar. de re (ju« natura sua non est , dici-
iiie Otaic
lii, A : Qtpl w5 i^fou U ^ our^

Eat «p. rlictore* 0<(ri(.] tur, qnum ab Appiano [Pun. c. 101 OGi; xmxk Ma» :
lUv, quam Arifltot. Top. 1, [9] sic ddiait: iotW dvt(Xi|icto' Mac. e. iîTabt npeoCtnripouc •• ii 9tw»
yiM||at lOftiJfK iHV Y*Mp((M(v Ttv&; xati f iXooof (av AXm( 4MHK«t1, lette Bud., accipitur ))ro Li.Otîs ;
idBt illml Antiathenis , 'Ott oux limv avTtXtêiv , et nam 6l«0«i \AAi et tôOmW eju» cst, cui uulJo^ na-
illiiil Hrraclili , *OTt ituf-.i xiysixai. C.ic. Toj». [c. aij: tura detlit liLero^, M-d i|ui alieaos in suam familiaui
(îintiuntiin dtio Mint )j;t-ni'ra jliciiini, iuttiiitum : : asciscil et aduptat. [Suid. : Âflimfyof, 'AXtâvSp«2>c
»licruni,iii'(inituin. Dt-liiiiuini est (|iiod OTro'0»oiv(»raeci, Oestt (i. e. habilatione s. jiire civitutisj, mu^n H
•m Uiuam : lofinitum, quod Omiv illt «ppeUant, jjioOpa;. Id. : *ApitTTOjavT); 'Pd3io< ... Oesci fii 'AOTjvaiat.
00» Propoftitum poMenM» noauiMtre. Quiiitn. 3, Ss II
A graramaticis distiDgiiiintur syllabae ijiij^ti et Oît
UBrfionea mmiI, qna Mniotis penedt «t (Posiiioiie} poxpah v. Uephxst. p. 3, Dracon. Strat.
icl lodt, oeteriique aiiBiKlm, ia utmiH p. 4 , Bast. ad Greg. (kir. p. 601.] Rurtum <lnt di-
I tractaotur: quod Grteci Oi«tv dicunt, lur Positus, Situs, Aristot. De part anim. 3,[c.
4
Swn Pro|Kt<utum)
, alii Qusestiones (iniversates civi- med.] : KtiTat •jrip oioauio^ wpoc dp/octS^S Oe'5iv , Netpie
lo, alii Qiiip^tiones philo>ojiho 1 ; n r i'-iile$ : Alhen. q
eiiiiii !.iia t-st iu loco accoinmodalu, Bud. p. i3i. [W.
PMtfinf.iuN* a()j«-Jlat. V. ibid. (juuiuij.io Cic. id qua»- T^; fr(^ Stiabo 1, p. 19. (I I. q. <TTi-)fji*,, UistiiicUu.
'tiuiii, ^cijiis distinxerit. [QuiCitio infioiia, ct uni- Doiiaius (iraiuiu. ji, 180 l.ijis. „Trt?s siint positurse :
^cndu, ut de rebus boni-ict inalis, de justitia etiiH vel dLstinctiont>.s, (jiias Oc'«(tc Gr«eci vocaut, dislioclio,
justitij, de gloria, triumpho etc. (^nlraria subdistinctio niedia distiirctiu
est frit^ , ».]
(«K, k. e. (âeaiio finita, de «ertia rebus^qu» «d 9laxiXo(, &, 1i, l>eo siiuilis, L q. Atot&ulof, ex eo-
«riM pmoM», locuai, dufi», tempara ete. lefer- qne ractum per sync. et rpentb. ttiu ut iradnnt
Hv, lUaeM auaimepiiilaaaplioruiu, iia^: oratorumi granitn. fMeRuac jpojl , Divina voK, Nonn. [Jo. c.
J^Stnim. ad Hermog. Srie. p. lo $<[. ... Aphthon. il9.1 Mom. II. r, [t \o] : 'Iw «textXa /pfa tSi^t
"Ogjinn. : €>. tiilv trrdxi-Jî; "Av-jîxr Ottopo-ju.Evciij -:ivc; i pt/K,)v ?TTTT->oaa<,iv xai A/a'.i~iv, Kiist.ith. vult cssc non
*?î-rK,ad vci li.i -jehul., jiosttjuam aliii4i j»iu- 6io-ssja).a , -scd >Jf^».r/,iiiaz3 ul iit u Oii; cl xAsus? i. e.
; ,
•îTT.^Jcfftttn îy;iiifr e.xjio-iuit, hiic vocls etymoD tra- xtXf,^|Aai, A Deo jussus, Qui I)ei jiissu lit. (-'[^/.(Xov
«lil
: Ufr,\9i it (I. aiii Toil TtOcoiiat
<|f*54 x»l &mf vo- adverbialilcr eliani cnpitur pru OaujiiaoTUK, Mii uui iii
|M<«ni» xa't SojrusTiîv, ^Ti Tcôt xsAOv ^ xaxiv. Ap. tni>duin,et q. d. Diviniini in niodiiin. Jl. U'', [107] :
tumlcm schol. lierraog. «. irnv i-xiaxf^k ttvas «pd^ : 'Eixio Si OtoxtXtt» aut^. [Od. A 374, , 610.]
Tl"»: 4€«.if«v|At»ou «[wtpcCffa icanK I3ix?< irismdfam* [9te)(ip«, 1i, Thescera, ^ TiOr,yi« dwnMWt, apud
ct jiieoiaD* : 9. ieti Theognust. Zooar. LeE. p. loa^.]
*ip*VP" îKoxrfiv hitî- p. lofi, 3t, et
ftni <wt> nyaqwcM» AatvfUvcdv xil it^<n)( iTipa; itiî- [Htetjitxoi; , , Af. Te Offfjiiut&v fcec in iascr. Tenia
etKo^, V. Ilcriiiog. Progyinn. iii Bibl. l.it. erArt. aji. lio:clih. vul. a, p. a74,Annum civileni signifir.irc
Ûiae. p. IX. A|>. Suidam v. «toi; hsec »uiil 'Hir, : susjiicatiir Bcrckhius. At Ououixbv esse iii ipsti lajiide,
<_• -: .i; «71 TD prT'.,pixi -^'a6>.r,[*aTa Otcti; x>/'yjc:;v, iy* iiiiiiiiiic IVat to, iicc de magistralibiis , sed de sacris
i/rT--^')<!:tL.n o»«jxa cvvrjOtoTcpov , ti^ Soiuiv t4 agi probaruiil editorcs Itintrris in Moream vol.'<,p. 3.]
|^'*'':i i--. i:,::'.»;i._uivoti Tiffl xal <opia(iiwic ewrfma^M, ®(b|hoc (6, t.] ,
i^ q- fvOcoixo^, sicut vd[ii|jio«, i. q.&-
Hul««ir. p. 48i, t^ j( jM|Mi friceftiMic vocM, 1». «. vojioc, Lvgitiinus, Legi conscataneus, cliaai Leee
Vua»tioiie> fiaitat.
Gui fccaMoiK liBplidler tie di- iirEescriiitu», jussus. [.i-^chyl. Ag; 1S64 : Oleptov y^.
<< Huit de unoqaoûe aiipineMo «nlioait. txifft Uesjeb. : Ojopiav, «x«M«.} £t nentro jgea. Oc'<ruLi»v
M» nodo fiiiitns ab infinids dlMmvit, vel etiam tf nut adjeetive, aut eli«ra «ubatanlive, pro Oe«Fibc, ut
"««îwi^tstK appelkvit, ut p, SyG h e. loi o^ t om- , Apoll. Arg. a, [11] : 03 Tiva Ocajiiidv iTtiv iôp urOEvT-a
e philiisophia maxime j)t-iiiii>, ilc vu iuti- viisOii 'AvSptov 60-/ttiav, Jc xtv fie€pi4> wiXactn;, ilî.
™*i *iliis, cxilio, paupcrtate etc. Aliln ji, (m, ti ;^£tp;-;Tiv EiirTtv ii; a.i /t:p»C ilipai. Schui. Vo'tXtjii'vv,
''•|»«Ti» Ytiiiurt. (;ic, fttdtv, Prt>f>osiiuiii > Lonîul- lutuin lot-uiii sic eDarrîii» : âjxoc iorl tov TTpOTirXct^-
'^tioftciii, L,iu>aui BcSpuxia
{ne.'iir:i-<
.n)|,.
Ila» it : v. l'urtilt. r. cavTa rf^ Ttov lcvtuv , fx,^, oiraXXiTTcoOat «ptvvs
'•Top. Ei Orai. Lcx csletvetus coosuetudo. Lcge au-
c. 11, !>«; orat. 3, a8. r. i^ , i}ux- ip>i mjxTCvoat,
luqttit, a propriis personis et ieiiip<iribus ad tem id jussuni ruisse, patetn «e quod ante dixerat
"wvtrî gtiieiis orstioaen tmdueta appcllatur Tli«* poeta iuitiu libri, de AmjFCO rege 'Eic'i (tiMwi* lUi- :
Sencc. ConlroT. I pntf. ... Paulo alto «ensu

>. xia OiviiMv Aijxs, ti^ Ttv* dmeTci/ctv icplv «tifHSrao^gK
1*«'» Gnecis diGta «sse, Cau»aruin ai-gunient.i
it foiolluYiwydK. Itidem OcsjAia accipi potest pro Otojxc.
•wierirm , ute dt-cljiniationeiu exponi *oli haui,
i|a«i up. [Ilcratrot. I, 59 OStt Ocijxia jMToXXalac' £schyl.:
VViMil. ilrctaravit 7, 1. l.adnn ct T-.V.atvj d ci, Kust. Eum. 490 Nvv xaTampoipal vciuv Oiojiitdv '] Sojdi. \j.
:
«»iitiiB« ad Suid. V. <l>puvi;ô« Bievvo< , qui ibi dici- [711] : t^tMv i' «3 x^vOwta Otoui' i^vwe', i^vouia îiiut
i«Ri. UKO. o««c. TOH. IV, riae.'tt.
Digitized by Google
339 6e9(i.oOEinric 340
Sacrosanctos :it rifiis ct instituta di- A de Qoovb Ugnnlaioro dtKit
vAm : 'dc Ajacc, qui rtîpuerat, ct dc»» !if placatu- vo(io9/tt,« ptiam.
rum umiiUbat. [Eur. Tro. »67 T(; votto< t( : W 1\, Jussus. loeepli. Geoee. p^ S4t
[H(7uoOtTr,?ii:, (OK,
«••uiw'£UuivMiv} II
Biffjxia Auwitiif) ap. PauMn. ft, D KaT» itaTpixJiv 6. G. Dind.]
:
tS, I. EaA»
«M|Moopo( dicitar. || <â|xio< 'AinOJM*. tHcsixoOiTtov. V.Bto{MO(ewv.]
Pausan. S, i5, 7,: Tov li| |<iv miei 'U>s(o«« Mmmw (û«S('rK, 4, Lîfera. ianffmf 9. (cadcm qnM
iAmXXMva) x«1 a&ru (toi irap(ot«io cMCn* A«ii««ik %t> •lefio^poc) »p. Pfanmut o. »8, p. ais.]
i(8b Y^^xxm" Ci/ûLio;. N.itn aie TvlfMiim afi| Mp- [HiiruoXoYib) , Legesadniinialra.Coiietnlin.PDiplk
{kuv corrcxit bulimannus.] ThcinaL 1.]
[e(û.0YPaf«(( Legum •eriplor. ApflUin. Metiplir. Hfsvth vouoSct/iii, Legcs condo. [Eur.
Hs5a'jiT0'.i'(.i ,
P». 9, 3a.] ^
Plircii. Ti OiTuoTtoiti; i7:'t TaXsiiwapip VtXpyjJ
1*1
û^Jtmht, Legt «ddico VV. LL. Vidcndnm la-

, d'-^;, h, Thesniopolis, StoilW.-{Lneitn.
[H(suoiTr>M; ,
nMfi ne polius ligoiGcfl Legem accepto et admitto, Dc mcrc. cond. c. 33, Gall, c. 10.]
had me uibinittu. [Hioi*oiriX*K. 4, <(, ('.irca lcgcs vcrsans. Panl. Sil.
^dufjiiinifm, 4, Qua UgiM iMit. Oipb. H. ad Anth. iâl. 5, %git EIU ot 4(0|MiiiAoto |MXit$rfvo< IjpTa»
Mus. aj.] Ipgxet, Q>mparandam cum 6i)titf lontfXoc.]
ft-> Taoô-rua, To, I.cpis datio. HmoiL pMdr. b HcjuJc, &, [Qiiod rcponitiir, Thi'r,.iiinis. Apnlion.
1^1/riii Misc. a, p. 5C(>. Biiis,s.] lje\. II. p. 87, ai ed. Bekk. : HsiOat (adde t4 OrjTaup^-
[Hi-;u.oo<T7]: , 6, L('{;uin (liilnr. Jo. JMd. p. •l?, 9 cacOai c.\ Ktyill. M. p. '|/|8, l3i iv rJi N fa|«.)0!a tt.;
ToTTip/r, xal 6wjio^<>nri 'louaxtwv.] 'Ooi»7J£i'a? •
xal 4 OT.uaupo; 0!7,uo; XevETat , xaOaxea
0iff[io9»-iia, î, i. (|. 6c«(/l(k;, Lcx et instiliitiim. ftj(a xa) '^vaxpti.jv Xevei . 'Airo o' tstiXsTO 6t9uov iit.tYav ».
|[ J
fti8|M9M(a ap. Dionyt. Areop. p. 107, signilicarc vide- IJgnnnim compositonim stnies. Hesvch. enim OtepMt
tur Librot rillMles, Ritus sacroi, Bud. Locum Diu- ^Xmv. Sed rannn caselHM
esse dicit tin (ruvMotK twv
ap. enn in Comin. p. 63i, nbi Oaojio&ista in-
Bjpiii V. voc. hujos signiC existimo , ideoqtte et posteriorem
lernr. eiian Instituininet nla«. n2oair.Coniinent.fai a loenm ab iTlo triboit, quum prius id ipstnn ^tsfutti
EpMl. eethol. p. 3i, B: <v th AnntMMfr^ «teit»- exposnisset vdjtoyc Mw^ Leges divinas itidciDqae , :
«M&i Kifl t9;< piaaOttinK mtpMMu. ItthM Epist. p. Otofiwv, Othuv vopxv : ea enim signif. frequentior est.
4ig! G'. Dinn. Aclt. CoucU. 1 4» p.4*» Ct Non seinpcr taiiu-n di- divinis lcîbus dicitiir nnde :
iioiXr.diaiTTixT,; ft. IIask.] aliquando addiinr cpitli. Upi< , inlerdiiin hpii. 6i'a! s.
[HwiioOtffiov ubi ihcimiothet» consesMis
, TO , l.x>cus Otirtv, difreieiitisr ciiivi :adeo ipso qiioqtie
atqiie
babenl, Kasilica ikesniothetarum. Schol. Plat.p. 3ai OtoiMtf simplii itcr exposuerat vdpwK, L c. Legibus :
et (.'loss. Ilcrudoteae 1, 146 icpuTaviiov per dteiiotlne» qiiemadm. Plut. quoqae ia Homero mt, 6/|tteT((
«xplicaat. Pro quo OufMStTiov scriptum ap. scfaol. xai Oio)m) , oi vo'|Mi, quum attuliaset fauoc I. poel» da
Bav. ad Hemoath. p. 76 et ap. Suidaro s. DfuTavnbv. sceptrigeris legum castodibns, &ui«eirfXoi, Of|s»- 4r
IlfUTmfiow iia\ 0«e|M6wio» coqangit Plat Mor. p- 7 1 4 > eta« ic|wc AA( t(piaT«i. Itidemque Athen. ostendit
€1: sed 0(O]*o9tT((^ vel (ko(toO(t{M ap. eund. p. 61 3, Oi(Tti^ et idem significare, cpiuin [la, p. 5.'i«,
C. Iii OifjiiVciov coirii]>tiini .iji. schol. Plat. p. 3i3.] 1)] dc Demctrio Phal. ait Kai 6 toi? d!XJwi< TiOsuevo^ :
HiTu.iOE-tw, Sum thpsiiicittirlci s. legunilator, llud. 0(i|Jtou; AT,|ii5Tpto; , xal toJ>; JJiou; TarTwv ivouoOiTTiTOV ,
[.K^cluiiis K|)iNt, ,1)). Driii. |>. n^.ScoTT. i»KUS p. 67, iauTiT) t4v piov xaTtaxiuaî. l lii cliiiiu iiota ctvmon
a. II
Legciii do, JiiIk m. hu!.tath. Opusc. p. i 35, 18: oxprimi; stint cnim O(«|xoi iidcin (iiii v(>(ioi^(0<'vt(«,
Tiv ftiov 6»OfOcSe')jt r.il^:.Vj.£»Ol 6EO[lo0iTQUVTC( oTov OVT&i. Positae et constitnte kjgies , sivc in tamdis, s. in .inimis
Taeta. io Crameri Anecd. vol. 3, p. 3i6, 14 : Kmmv |iominiiiii,s.ctiam eonsaetudinc diuturna confirmatae.
MiffiMtfniet toic ^-npei M>tMteL G. D. Inscr. Attioa Et Harpocr. Otopiiv oUm vocatnm fuisse scribit inodo
ap. Hoeckh. vol. i, n. 177 : 8ia|to6«Têa( Kiif loo- M fva IxasToiv TiTiv vo'!u>)v , modo to Anr M^tniiK «iv-
S^BVTO^ ap/QVTO<. r.onstaiitin. ap. EusVb. p. Sâ, C : recfnx : atquc ca C. Aristoer.:
si;,'nif. usurpaSIO Oem.
sa|ib; 7t3; fpôv îtI -rrj OETfioOeTv^sayto?. Cum ncciis. Aiido< ii!< v r.Kiii ii ali(|uid iiiter îfun et Oejuiv sta-
Crcfjor. Nvs5. I. 1 p. 'il">7, X MT,ctvo;,
Tiliv ay'"* ""1* tuerc dis(-iiiiiiiiis v:d(>tiir, (piiim in Or. tt. Titiv .u'jirT.
^)Vr,v Tai>TT|V OiO[ioO«TT,To<vTO<. Hasr.] [p. II, aO) scrihit Toiutou« oi (sc. viînliviros a vobis
:
t^toiioO(TT|; , 6, dicilur 6 TtOc{uvo< 0(O|mui; , I^gum cliH-to») i7ii!Ji(X(iff6at t^c mktt>K , &<>! *v ot vouoi t«0(uv
lator, Leguin et instilulomm auctor. Athcnis 6(s|ao-, Tti»; il /pT,o(k(t Toi{ ^(>X(i>vo; vouoi; , xa\ Toi; Apzxovtat
tlnneraut magistratus (piidam,ex eo nomen sortiti, Etym. M. p. .)48t
O(a((oic. (iiimiliter 1^'^- rhet.
'qitoniam twv vou(>iv tt;v iT;tjA(X(tav ti/,ov : naiu 0(3|itol p. 164 , i3. Oiefto\ antem Draconis hfges iicue xaV
Toeaatur m vepet, iaijuit Uarpoer., qui etiam adiUt, Ifmiti mnt, qnod ab hoc ipso voe. incipef«at,8se{iib(
fniHa «ex aunMro , et ex enrom eatalogo (|ui Mm «(iSvifl< Tok AtOIta vtuoucvoK etc. : PorpliTr. De
ifffHrtK vocabantur. Hi quot.mnis lcges emcDdabant ahstin. !, , 11.] Kf for-x.in 0'rju?!; cst qiiod Ijlt. Insti-
et recognosccbant, ct ad cungnienliain sciiaumquc? tiiliini dicunt : (|Uod voc. itidcm riiin vorc l,cx solet
ciiiiscntanrum rcdiicehant ut ducct .tlschin. p. : ri.pul.u i : veliiti a ('ic. (niiiiii ,iit ,
(}mi (jiis l ivitatis
fli(j, 7] : Aia^^T|or,v t:p*it(TaxT»i toU 0(9(M6(Tat<, xiV noD lcgcs, non instituta, iiini inorcs, non jur;i nori-
«xarcov iviauTov fiopOoov (v tiTi 6r,(M3((>i tou; vo'(ju3u{, ti». Ct rursum, Jiiris pnhliri lcgc* ct institula. Kt a
axpiSw; j;(Tj9avTa< xal ox«|/a|Mvo«K (( ti( dv«Y^pairT«t C.Ts. (]iium de Gallis dicit Lingna, lcgihus, institutis ,
v6[i.9i IvavTioc vo'fiUj>, 4 iMfo^ Iv Totc xvploK, ^ t( neu l> intcr sc (lilfeniat. Nisi iiihUs rcddere Sanctio : qiio
•let v^|(M itU[oii( lvi( dva7(Ypotu.u(vot ittpl Uim^ «p^ modo ioterpr. nonnulli ap. Plat. KpisL H, [p. 355,
ubi etiam dieit voimO-tti tiTi r^v Sitfioxperfav x«- B] : ttffirc iht(pYa![e<JKv»( Otouo; , vo'u«; av opOu; Ciîv
taenôavTi. lidem damnarc potcrant capitali siipplicio itr, xetpitvo;, ubi iierura discrimen fit inter Ot9(jiov et
homicidas, ut patet ex Deni. C. Aristocr. p. 26.'» [f>3o]. voaov. Porro, uti dixi supra, interdum dirfcrcnfisB
Multa (le his 'riieijplir. I 3 \6ixun, ct Aristot. h Trj caiis.i ;iildi solct adj. 6tto; , iutcrdiim ii. iiliipn^ iit i.'( :
%6r,vBi(i)V ll^/^ iTEia, iit lc^l.itiir llacpocr. liud. (|uo(pic : Bud. p. S3i scribit Otouoii; (spoo; a Dioiiysin Vicop.
miilta (io his iri Aniiolt. iii Paiid. : riii.s.sr; sc. aniiiiiiin vociiri Ititus sacronini diviiiilus Kt Pliit. institulos.
roagistralum, qui dcfuni.'tiis munere cogeretur ratio- Kom. [c, 10] itidem dicit Otvuoi; ((pot;, Sacris rilibus.
nes reddere, et li innoceas comperireiur, in Areopa- Cum gcn. antem ap. .Aristot. De iiiundo [c. 5]: Zfiai
^deum ooacitiiim asciri solitum : pnefuisae aolem ftmat Mi «bqtdCti xal fOtiftTBt ««*( tiS Hi«j itii6tf|te««i
Ttic ijXiiitmU, et tanto cuiu imperio, ut etiam ejicere iM(uKi Dei legibtts et institntb, Ila nt Deus inoli>
ex OOOMUu pnîscnt, st ad horam non a(Tuissent : ttiit, etiani Pro Dei nrbitrio etnonine. Xeo. Cjnip.
quod ex Aristoph. patet, Vesp. [772] : Kav ifpTi lu- I, [6, G] napa yiio TOu; Tuv Ot£W Oie{t«t( w(vT« tIi
:
<nr;;jLCpiv4< , Ou5(K o' dmxXdati OiTuioOiTr,; tt, X(YX/.iot. TOiavTa tT»ai. Pliit. [^Mor. p. lii, 1)': Ileiioutvot Tol;
Mctniiiit ct Plut. Sol. [c. 1^] ct Peride |c. <)']. V.t Ari- 5iaTtTaY!*ivji; Ct:') to.j hioin , xa'i Tt/t; eiuapatvr,; xal
slot. Dr inilMilo [(-. f)" : Oi i^y',^'.ie^ (xiv tTri T» ip/jii Toi; TTpovota; 0;Ta-/i;. M. Dc f.iti) [iiiil, c\ Plat. Ph.-edro
(Jiaoiv, Oiij|ioO»Tai 6£ it; Ti cixiia oixa7TT|pn , Priuci- p. a4«, C); Hiijjtk 0' '.-\opaaTtta; Hii. [/tschyl. Kum.
])es ad prxiorium se couferuut, lcgtimlatorcs ad pro- 3i)i : Hc?[iov TOv [xotpo'xp«*t«i»* S71 : MoOitv 0(a{xaii<
pria truittnaUa. [PoUux 8, 85, 8(i.J tien^raliter vero fyMt (Mincrvsi/ 6 1 S 'Miptdmt ftftt» 0««pitfv.Sopb. Ant.
Digltized by Google
799 : Th« {iTfsXuv ofix^ irapcSpo; 6«o|m5v (aroor)* 8oi : ^ f^pM, Festa se. quae in ejus honorem agitabantur:
{oi|'7w XMVT^ btifuin ^('pofxai. Ari>tuph. Av. ut HesTch. quoque OiofM^pta esse dicit piuvT^pta
31i ; Hiunvji dp/n'ou;. !)<• m.iiid^to Sojih. Trnch. TTji; AV,(jtir|Tpo< , ct festiim qiiodJaiii : Suid. tt; Heofiis-
681 : i ''-'Tp H-' TTpMi&iia^STO , v«j>r,xs Olajxuv oue4*.] lau^cfj \k jiixmipia, [AriDtoph. Tli. 80 'KTrt'! Tp-tr») '«rtl
:
Honi. i|U'J(iiii- ciiinên. ilUit Od. »97, Ulysse

<lc Bt>7|jti>3<>pi<i)v ^pMTi* uki V. schol.] In huc fcsto miUieres
tl Peodojie : 'Aaroawi XtxTpoio KaXarieiu Omjmv tMrco, cibisalastiaebaiitetcoitu. Aii>to|ili. [At. i5i8l:'ite-
et j<"~.i vctcTis thalaiiii rcpetiveruiit, nspsl fibwfMf iyfot< vn(rtwiopu.v !sv('.> OuijMm. Otiid. Mct.
lllMV wi tcftXai Tr,{ auvouîat vo|MU,sdial. [iKich. Ag> lo! Fetta Cereiw odebrabaot anaiin iiintm,
3oi t ^ûv( 6ta(Mv ^•^'Ctâi itx>p^.] DenTatiir Hbi qaUM» nivcn vdMK corpora veste, Priniilias fni-
auiriii 'iiTuoi; ex ti'Ot|j«i, '>eu Ost», îciil Itixo; .ib frijti guni dant tpicea sertaauamm, Pi'n|U)' noveiii nocies
A! yjJjii itap6«v«'«; awyjeiOsi, (jiioil eiL Pliatar. venerem Itclu^qtie vtrilcs In vctitis imnierant. l'lin.
[Ep. 139, p. 3'jyj afrirtiir pro \iiiiul.i vir|;iuitatis [»4, (), % 3H] (.1,11 2 • vocaiit, (juoriiiim niutrana
I
iolvere, suspcctum luiht t.iti; uc puto uro eo OtaiM m Thesmophoiiis .\[ticuicii»iuiu casliUitein custo-
IHWPtBdiim e«5e SMfi^ Dicitiir «uim pi. num. otafii dienies iis fohis cuhitus sibi slemunt Cujus rei iE-
,
t a»^, ut T^M-fii a ûvo«- [AtoH^ Lenncpius (iuo(|UC li.iniis etiam memiuit Eadera sacra vocantur Aiy&i^
ddciwit Pluralis Ocopii exeinpliim e:>t in ver»u So- de qnibn» t. c|uendain 1. Virg. Geoi^.
: et
n|iodit«pii Slq>b> Byx. «. 'A«tui Ou fi^ Tt OMfiitaimf Servii in eum eiUMtationes [ad v. 19^
Mnic «pticn* ct apud Eur. Med. 494 ex hbrontn [<â|X07tiXaC, noc, 6.] 8tc|xofuXn(K, Legua et in-
piuronini lectione : Kotvi xsTsOit lui:^x' tv avOptu-otc, stitutorum custodes,iid('iii (|ui 0e9{M0iT«t,voptofuXaxi<:
ulki plcriquc Oia|i.t' jv : uxiilc rocto cuiri^t vidctur quemadin. OtojxoOe^Tat , iidem (|iii vofxoOe^Tat ut quum :
Uom. sceptri^-ci-Ob retles •ippclhtl Sixa^j-tD.Ciui; , ([UO-

Qui diadema obtiauit ac ge-
|Bt;uaav).XT,imip, 6, niam circa ûra reddenda versantur, si{;uiiicat cosd.
lUL Viu S. Tlicoduri, cx «pia locum felKirtCMMb. ossc Oto(iOft«Xax«c, Legum et instilutorum custodea
d Uist. Aug. (k i4i> C : tiîMouMîina^, «TtfAuiift* divinitus praefcctoe, Bud.Paod. Lcgitur et ap. Tbue.
htfu^c oou -A 8utSi))Mi* quipfw natus dkilnr S. Tbw- [Oiod. 5.67: aiepeyaeMC wA im^Mm^ lUk» vol.
dorus diademate oalurau wsigiutui. Vmiuii bic^m^ », p. 371.]
que scrib. videtnr SwyMt. Hase.] Otawoijtia, Lcces et inslItQta sacra cano s. do, A-
[^ffjMouvii, ii, i. q. oixauiTijvY]. Agalliius in Anth. rcth. [ I'liilo vol. i, [>. 6'!)o, i5 "Iva t(o» Otopiti)- :
P»l. 7, 5y3 ; T4v ?t«Xuxve<9Tou u.vau.iva OjTu^sw»?.] 60'ju.t'vu)v uirjeiilortinr si; a/,r,gTCiv avT/jtT,v axout.xnv.J
BicyMtexo^, 6, r,
,
l.fjiiikilor. F. Noimu [,lo. r. ,
[He7fi<o5<K;, o-j , 6, Lcijimi \;ites s. eiiiirr;itor. Philo
144; Al OM|MTdxow x^pm dicL Ti( |MXta9a« iradil Hpud Kuseb. Prasp. cv.^. 36i), A : Owx trt Oi<r|X(ôog{
Suiti. , K. ot> T^ «Stdatstar. (VitUMe pvo ft' fgfmSim. V. {p/avrat ntpl twv «paxTtoiv. Hask.]
(Bimnia, ^ ,
Thespia. Steph. Byz. : 9., ibAi< Ikt**-
[Otcat^»>l< ,
i, Thesaioph«nes, n. pr. in inwr, Afr 'Opr,90< (II. B, 498} >«faimi* Tuivk» 6«'
la. a
liu ap. Bceckh. vol. 1, p. S37.] amBw anapn tcC 'TtiOpavToc tou nav3tovo<. Fp^tTat
[8i9;t»fo'fta. V. 9t«uo^po(.] xaA Sli T«S t xol IxTtfvfTai , xa) (tt/oTtXXtTat nap^ Ko-
0i«uoôpt£li«», Sacra Ixîfir» Ccreris cclcliro, ptvvr;. In I. liomeri et in verhis Herodoti 8, 5o el Pau-
F«ta Le^fcr» Cereris celebrti. Xva, Hell. 5 ay| s.auias 9, a6 , 6, libri iutcr B^trrttav cl ©toittav
, ^3 ,
Ta^^ywitxs; iv Ka8|ita [KaStxita] OiO[AOfopia![ttv. Lt

TT) flucluant: quorum uIi iuti vcriim csset jnm ab Hero-
kinc ap. Artstoph. 0E5|io^pidC9woat Ywalxt^ , quod fa- diano dubiutuAi-est. Schol. : 'KxTiTCtoOat «paot 0e'aTtt«v)
bui2 Domen e>t. [Epipban. 1. 1, p. 109« , A : At Mi- C 8ii t6 ptTpov TO yip tt,( toTOptac it ov(rro>5i ti hm.
wibMiu Y«wiM« MH OM|«*fep(C0umu (aic} Kpbc itXiiOuvTixw< Tt Xt-fopttvov (Oeeirtat', ol). ... Tav/T«
itpootaîa 6 'Hpitiitavoc • iv pttvToi tSJ ta' ttSc xaOoXtx?;?
[Hi«[iafoptov
,
-0 ,
Tcniplum Cereris ct Pro^frpinjp. itpoo(j>6t'a< iv to^c irpoitapoJuT^votc xal ^/ovri -yi t//o'.;
Amtoiîh, The.511). i-i^ , H80. Oiajîoi^petov j\<. 1 iiuun. TT.v tt oiÔoY^v «ut6 xaTKptOfxti , xal touto suto to 'Oui-
ipWaUii Rhctl. vul. 1, ^04.]
|). ftxiv :TapaTtO>)Ot , x«l iyj.t/vj ijyti tJ|v tt //etv a-jTo
[<itrfi.wi>iMft ,
uivo^ , 6, 'tltcsoiophorio , noroen oien- awtvip«i<, x«l iitt^'p<i Si\ xat feêottti Oûtovwc XtYiTat,
u CrelcDM^ Heiuerologio llomitiDO ap, liMer.
iii Hcctc haud dubic Btoitetav pnetulit Herodianiis: nani
Utmool. vol. 1, p. 4a6.j umpiici vocali si uli vuiuisaet Honicrus , Btsittr,v po-
6H{iaf(!po( , 6, Leijitlator. [Btapto^po^, Dionyaii tius quam Btintiav dictaruiu fuisse credibile esl.
coaacdia ap. Athcn. 9 , p. 1,0!^ , E.j AfTcrtur ex NoatlO înmi metri neoeaaitaie eooeu tiixil Curinna, cvjus
(Jo. r. 4, laS], Ot0(xoô'pot TraTipn itidemr|iie tx •
versum serravit sehol. jS. Gertnan. .ip. Hcyn. ad !.
i-|'L.'r. 'jtTa-.i J^-i; |)ro 0 t'/j; Vo'jmw( iltii^lp(>aivx F.st Ifoini ri ; HtcTii Xi» ly-vt&Xt , <fOi.iî>z , u.-y,-'y;\).r-t.
nLiui (^tcns ea prinia lcgcs iiivciti^tse
v|iitl)., (|uu(l Oxylumiiii Hii~ti llero(lt;imi.s Knxi»se vitictur cx
et d«tlL>ie uiorlalibuii liugilur, ut tjui anie invenluni lurali 0EOKial, quo Stniluiy. p. 4o3, 409 ;0!'oi:tiav
fnnB«^tmn sinc legc vagarcutur unde cl N iri;. Printa : : i W^tt ('0|*T,poc) Tiic vuv tfeoTtidtc !, 410, 414, Paiisan.
ttri", iiiico terrani dimovil aralro, Prima dedil fru-

9, »7, 4. aliiqtic uluntur. Pcrfît Steph. Byis. ; nX>i-
fo ahaKmtnqii» autia terris, Piima dedit l«g«s : Ce- OuvTtXMC S( Htsittai OûTOviuc * xal Oavjxa itux; to evixm
ttn wnt «nnb arawM. Et alibt,... mactant leotas h\k SiÔo'Yyou Ypatfiitat. (HE'»itei« [iroparotvionuni, phl>
de more bidentes l.eîfene (^reri. Meiniuit auli' rali vero nunicro BEirmuil oxyioniini esse docct Ar-
hujus tkcixo^jpou Ar,ur,Tp3( Orph. Argon. [»7 : êopto- D cad. p. 98, a.) AiuTipa 9teffsXi'a;, TfiTi; e'v SapooX. 'O
'i '.'.iry] el Herudol. [6 , i34] ct P.tusan. Bceot. (loittiuc xal OeffiTtaxo; xal Htiit^C' Htjiftetc ap-
•i:'."A;-tT,;
|l'iii>. 1, 3i, r; 4a, 6;a, 3a, 8; 9, <i, 16, 5; 10, Hirudot. 5, 79;8,5o, Slnboii. 9, p. 411, P.iusan.
35. 1 j.j 1^1 Pltit. [iMor. p. 994» A] : W TrvBtojjiotwJpov f) a'i
, ;il. .\(lji etivi
, HtTifj/.o; r\< mjtla ntm vidi.
<^nSi(tt AiifUjTpav; I.ttcian. auletn Tiiii. [c. 17] tlicit, Hitntotoc cst ap. i"liucyd. 4 7<> : ir,; HtTtttxr,; y^<, ct ,
tMMtfUfUtn Tr, Htc^xii^pîptrt Tpt^ttJV, oinis.'so d.;it. AtJ- ap. Machon. Athen. i3, p. 183, B: i|>puvr,y m(p«
Rift : quo inodo ot in fcpi|;r. (Asclepiadis .Anih. Mo(p9(ô( tjk» 8ceituui«. £tyro. M. p. 5Gi , 49 AttbiTpx,
:
nL 5, iSo] lcgimut : Kal a(|xvr,v t!>u.oac t^cvpto^dpw. iî(0( t?jc 9i«ira^. 9iflimc, \, cx c(>igr. qiiodam af-
{SwiMod^, Ttia, Ores et Pix»erpina. Arisloph. Th. fert Stcph. By in quo est Beoitiic tvp'j/opc<. HiinttaoT.;
sls : 11 ttcpixaXXij 0ta)xof(>piai. Ib. 83 : 'Kv #1011.090- in epigr. Antipatri Sid. Anth. Plan. 4 , 167 : Tov c'
poiii" Ecd. 443 : Kf/j-.l ;%-r.',i:r-' i-^-r^ £x Hif;iA'/vJpMv ivl Heoitta5«tc ^fXuxuv^luipov. H:'7~tfi | , r , Tlii vpia
^w^' vTZf ixftpttv. Piurali uutnciu cpicr. iti Anlii. Asopi iilia, abs qua nnincn urbis HejTtita tlcnvut
M- »pp. 376 Jfffjio^poo? 0' ^Y^?-] Sctl ct 'lotSx
; Pan.san. 9, 96 , 6. I| De accctitu.s diversil.ilc forin;i-
At^jM^pov meniinit Dtod. S. [1, 14, cui nunc Ar[i.r,- rum ^toittta ct &eoiTeta, quod Hioitta potiiis scriben-
«ptt» ex paucis libris resiiitttum], <|u» logc* vlijjy- dnm, Elym. M. p. 3o5, 36 KitoOairtv ol T(<)vt( âpi!»
:
(iiii dcdine fertnr. Orph. vrro iasuis Hymnis (4a, 1] sciv tec Xi(C*i( ... IIXûi, Otomui' ^xav •^matn. % tc-
li^s» ^tefiaô^v Tocat : et Steph. H. a».
ctiani X«mr« ouXXaC^ (Avxpi» Iwvtx^ Itfi xsTiifiiA^m i tit-
Ibyiu'uniurbeiu teroplum vctii>tis>.imum riii^Ne AtV; voc" oTov ... Qteitti^.]
W|iafip9u refert. Frequentiu» (anien Cereri Legi- dtoirôtoc , [(«, lov ci] i, ^ Ûivinus, ix Otou ittowv,
fcaciiib. iUimI tnbininr, «t «b «a dicontur (tep^ ^ tcifl» iirfnm ; in iNUMm «t in maiMn partcitif ut*.
DigiiizcQ by Googlc
343 6 £0*71 0£<T(raXixoc 344'
[345], Divinus caotor, Qni Oei iastiDetM ctBit : 1.

DivinitiM tBimkt Vtmiuta, llom. ftl. 6, 1S9, I, a, tL dMtil, e, [498, et Eur. Med. 4*S], Caudcnm divi-
ubt OOB mm
eitttM(i|c««M inielligi ,
quiim btndamt —I. Sic ct A , [3*8] de Pheinio : «frpiffl o-iv9iTr> 6<-
ttt tnoc, <w retms quibiitm diettor inagnis^ eximm, dotS^v, i. e. ix OiQu incoixm^ f,nt Xfy<.j«vTjV,
insolitis, inefTabilibui. 118: Btottiaw y^P "^?'^ II. P , F.u--t ,
Diviiiitiis <!i< t;it.ira ct inspiratam : at sitcom-
fo6oy fuSaXi «JioISk 'Ain^^v' 11 , agS : 'K^r,6tv (Fu* positiim c lm> addito a. Atibi vero scribil
Oso<;, et ,
gerunt)Tp<M( Otiirtjiui c,ao!0<]r 2), i '19 dioirwiw iXi- r possf al) hti^ et hiU ilcrivari, atqiie ctym. haoc
Xr,Tat îi/YWTK-] iuiiid. Cict— tain Divinitus
i;'>$^ , innui in versti Od. 8, eiex Mtceet Oceiriv dotij|v, at
data, dictata. [11. B, (Iim) ; 'Xcii-it,\i OiiTiTwitfv d^^XovTO sit Divini(ii.i .Litus. At prior etvm.
ett verisiarilior.
(tti Mo^)99i)' Od M i58 , ; 2i«ipr,v««v OfffirioiitMV. Pind. [e. dtXXa Honj. H. ia Veo. »06.] \\Von, noelm
Nero. 9, 16: Bt7-isis 2' iicfadv x«u/a(( dioiii Vfi9- AtlMOienit, qui a|». Horet A. P. : Ignotum tragica
fOfoC'] Itcfn 6. [U. A, 591], 6.'î«v, Wvinyiii ||eiiat invcni»$e carooenaeDicitur: quod Pl ito t.ttncn
ngiHtumque limen, DhrhMi Ima. [Od. 1, 434 : n Minoe negat. [Ariftoph. Vcsp. 1479 '•
'i«*PX«»
Oi<nrt?(oi«' II. B, : XaXxou Kt II.
OtinrdTioio 0(7X1).] Ut-M' 'jU Bitncu: ii-jiavl^fm. De eo v. SttiduB. Ti«
|j
B, [3C7] 6tnrt(TiT| , sub. Yv«u[iT|, Uivino ronsilio. Plato biceii. Lueian. i*roin. in v. c. 4.]
(Rep. a , p. B()5 H H , 1 'iio;. [8 , p. 558 , A : 9t<«rt- 6MTct9ft.a ,
T^, Responsum vatis vel anlistitis, Oracu-
eia »a\ i,$tlai i\ Toi^vrr, oiaYfupj. Kur. Andr. 396: â- lum ,
jA^Ttufta, Oetov i^yî Hesvchio, Cdictum Quod
,
irtoiu Sa»va,] Lucian. [I)c sacrif. c. i3]: Kvmsi Oea- saucitum cit, voiioOeoia Hesvch. tnde a|>. Tbeophil.
nisio^ xal ((ptfirpfm](. Philostr. £p., 0. nXaTiijv. Diog. In-iiit. Civ. TTi< amniXifTM t^' 0., Senatiu ooaiultum.
L. [5, 39^: ToBtov (0E&ppa»T»v) Sii t4 tt,?^^«<«k [licrodot. a, 39
e»ie« 4 Otic iuXciSti tM«t-: Tmd*
Oeviristw, AftewcAiK utriMjAWtv. Synei. : tiii- Xm B eiidnav. J£»ch. in Marro!). S.it. 5', 2% : fr. ap.
ta ^vSp« tt% ^midsw MMti, Vifam divimim. Id. : *H- iyxeMii ktilij Oeairw(xaT«. Soph. OEd. T. 971. Enr.
Altou OEffreTto^Ttpov cuoEv. [ Hcsych. OeoirtottltTf pov lon. 4o5 Tpo^tou
: : 'l'! Ot9Tcio(t' ^x ©t'piK; |) De
o5io)j»Yu>:£j>5'. Herodot. 3, ii3: 'Airoî Otiririvtov Edicto iinper,itoris ap. Jo. Malal. p. aiJ, 10. Ducam
Bt<mtvio< Sfiihoi, (iiiiiRMiNa turba, Theocr. 1 5, 6>y.] Hi^t, Uv/.. p. 8, 1).]
[9eijice9tOTT,« ijTo^ , l>ivinitas. Eiiit. p, 181, 48. It#t<j7!i(«;i<, 6, Vates. Jo. Chi^s. vol.
7, p. 33 1.
,
[BtinrtdiMV , wvo<, i, Thespesion, gymnosophiaa. SBACea. Manetlio 6 , 378.]

Philostr. p.a38 pro ipui Htciciwv ap. Phot. Bibl. p.
, ««nctwSeo», Valicinor, Oracula cano, fundo. [/Esch.
334, >6 cudex Venetus.] Ag. 1161 6t(nciwST;«iv -ci-/».] Aristoph. Pl.
:
(9], de
8iein3tu<, Divine, Divinitua. Hom. H. 0, [SSjJ: Apolline : 'Oc OeffTCtco^li T^tTTOOci; tx /pj^y/.aT-ju. Atl-
Oieirtebu; ifiSrfitir i^' 'ExTopi. etor Axiochi [p. 36-', D1, do poctih ()'< ir-.iruaai Ofi»- :
T^pO'! ta Tcepl Tiv fit&v 0;-nri(oc'j!i:iy C;(i iiiiiiihiis vilSB ,
aitttsi.] miserias caiiunt [Luciaii. Dcor. cunc. 13, Ue Aiiiphi-

[Benrtaot^;. V. 0f oirtiiiSiV ]
ioclii) : Bttrzuaitl & Ytwaio< It KiXixi'11. Ii»si!.]
t^Ki^BjK, 6, ij, Divimi^ I)i\iaitus iapsus, im- ,
t**""«i^'.(*». vi. Valicinium. Nicet Anaai. i«, 3.1
ntlMl», afdciis : ')i^-:iaU -uf, Hoin. non Mad. pl. Ht(Tici(ooi<, 6 [et
1i\f Vate», Fatidtcus, L q. Men««
M, 177, 44i, O, 597, Od. A, 418, al.l dotib(ap.Uom.,poetaninietntuni cpitheton. [.VAch.
9ieinînia, Facidica, Vaiiciu, Divino ore lo- Ag. tira : DAutvitic t^fvet Itvict^roov ^-iC^.v îpû-jtv
queiis. Sopii. OEd. T. [4<3]: eiemimta AtXfW uaOttv. Soph. ap. Sleph 15^ / s Sciiw.T, 1 i; Oi jttio>- :
idxftu «ou; tepfac A(i>8a»v(ia<. Kiir. HlI. i.',4 : T^-v tiia-uooh',

IBeuTrie-jc. V. ©e^Tiriia.] C etov<»T;v Mcd. 668 : 'l)uf.3Aov -jt,; OiotcuoSov.] Liitlc
tttw.eu?, itiK, &, Tbespieu», rcx .Xtlifij.inim. Dioijvi- [A. K. I, 3i], (JUrftii Latini vocant Cirnieuum
Oeoi-};. S\ iicoll l>.if^''), Vluii j|
iii iiiscr. 'rciii;! a]). (lc.iiii ,
iii'ci j)r. OtinnwSov, sc. a vocabulo Carroeu :li-
Ikeckli. vui. 1, ]> cet cain Plut. non a Carincn, el itkt^ jêftiraw^
XP*)~
0teir(IIoi, V.iiirinin , U( s|)iinili-u ut vjti'.-. Vfl ;inli-,t«*S, ofxouc aûv, sed a Carco ct Metis dietam veBt7quasi
Sancio. [Ilcrodot. 48 Ta\>Ta Oeawediirri? t^c tlt-
|| Pro co aulem
1, : voi; <aTifQ|tin)v, iA« OtofcpijeiK.
OiijS' 'Ausa av £iuieTR Twv /pT,»TT.p(wv Oi<nti'oT) 8,
47 : " poeiice dwitur eiemaoiU^ [Hesycb. (^tercteupa^ |1
l3S:Tjitie«U(n /|M]kXt (ApoHo). .'l-:sch. A^;. i-iio: at}ta ilcsych. s. Koup/Tttv eie|Ui.Qttod eaffruptuniw-'
*Hiif| tcoX(t«i«ic^ itlomCa» iceOr,. Sopli. OEd. 388 C dctiir cx 0iiTiru>j5<>v.]
Tt Si T£'j£--:TTii Eiir. Andr. iiGa "O tvic oT/.Xoiffi ; :
tOeinrtdjv. V. OioTreoCwv ]
OiiTriv.iv. 1 liooiT. 1.5, 63 Xjr,9[Min Otiritt^âca.] l>liilo V. : HefncpojTd, Thcsproiia. Stcph. Byt. : O., tc«Xi«
M. 3 'Ev&oufft5, xal LL£TaC'.ii'tov ei? irpoî^TT,v OecTriCei
: xal /t«'>pa ToS 'AptTcpaxix»; xoXicou. To iOvtxov ©1-
f;oi>
Taoe, in vatrin miilalu» ista hariolatur. Hcrudiao. «TcptoTii; tH«MMTi; xat (^(irRpMTtemK. ©iffirpoiTi» ap.
xat
['1, 11,-]: 'VffOTTtuiov i" au-rau< b»{ t4 iknW\ eixfi^ Strabon. 6. p. a68 ; 7, p. 3a8. ©teicpwTt; pi fhue.
||
oXXi Kfiii xoXaxeiav e<e«j(is««K, VnticiiMDtesj et fiL. I, 46, Paus:iii. I, 17, 5. El 8, la, 5 : IIwt;«i t^ Bt-
p] : *(miiK <iv*^ caifi^nww idSnt Cwemeîmni, MeDious e«p«M(Si ivojAaConivT,. Sfrabo 7, p. 3a8 : Ol Tpaf ixoi' Tt
hiee significanlibus, Polit Ap. Alheu. i5, [p. 673, xal n(vOap'>; ©£(nrs<OTioa tipr^xaui Tr,v AMOtivriv. Qi- ||
E] dc C-iril>us oraciiliiin pclentibu^ , K«l iruvOsvoae'-
: «rptwri; ,
o'v. .iiscn. Prum. 83 1 : Auotuvr.v, fva fe,ayTttx
V(')V Ttlpt TOiv 37rrvTT,uLv(.)< , OitTTriTai tAv 'AtcoXXiiivi , TTi; 0(~/.rj; t' earl Bi(nrpttfTor:i Ato;. '<» «jaTcpoiTi; ap. I>au.saa.
vr,v auTco; airi^>i»ai,
Rcsjnuidiisc Apollinein. Acri- •> 4 » q- 4 pa«t).el*; tojiv Wt^nrpôTrTiv, qiiod prae-
pitur eliain pro Sancio. Philo V. M. 3 0ioô^r,Oe'i< : D cedit. 6iffTcp<.>T0v
oSoa< Eur. Pliceii'. 989. BtinrpuTol,
iOtsicioi Tr,v t65dar,v, Dei iosiinctu sanxit M-ptiuuini ol, np. Thucyd. a, 80, StraboaeiD , Pautaniaro, alios.
diem. Syiics. : .Ndjiov ^ttotet 9, iv ixeivo; b Opovoj n II
H;Tzp.)Tix<K, ^, ^.SlraboS,
p. 339 : Tj^vOtorRpu- '
OterKvi), Quicqaid Deui laDxerit «t etntuerit Juliau. Tiy.^,v 'Eûpiv.]
p. i>4 : Kel euwpM ttu( <«M4ev flevtXdSei tieTciôvTec «E(iTrp(«T(>; , 6, Thesproti», Lycaonis fiiiu». Apol-
etc. [Qti;;n'![eiv de iinperatore aliqiiid cdi-
juAt^Safite, lod.nr. 3, 8, p. 3oo.)
cente Jo. Malal. p. 17», 13, ci al. Dc judice Pscudo- »ec5ij!XTj s. ©iTTaXTi. V. 8£5ffaX(><.]
chrjs. vol. 5, p. 619, Bi El^qvimaed^f, Tfcxat ib H:r:z-u.ii s (-hTTaAi^ , r , 'J lu sâli.i rc^-io Crwcim^
,
i0e'<r7:illov.] dc cpia licrodot. 7, laH sqq. Strabo 9, p. âgsqq.

[OiaTcto;, Divinu». Hcsiud. ap. Clem. Al.
0, r, , Pind. Pylh. 10, a (îoooXta jxoxatpa. Amlopli.l>L :
Strniil. I, p. '!
»t t' av5pa iroXutppTfSEOvTi
^7 : M AMiiojv, 5ai 'EfiiTop<j< ^xtav
: %TTaXiii«.] U
eiStin, 6^«Tct'>v ai/o/.Evra. Aristoph. Av. 997, jit or;i-
, [HtiToaXiCf) s. 9iTTaX(QM, Thessaloram mores imi-
Cttlo : Bimt* »Me*-] îmettn, t^, Ke» dirina. VV. UL lor. iClian. V. H.4, i5 : "Iva ixJ) ... potiuTta^T) t4v Tp<(-
[BiteinM, i, Ili«|iius, exgeote ErecKthei. Paii«an. nev xsl « TidXiv •tTTiXiCTi. || Thessalorum dialecto
o, a6, 6. Coiif. Heyn. ad Apollodor. »<>! v, p. i3f;. li)<Iiiiii. Dii) CIji. voI. I, p. 3l5 ©tTTaXiCovra ri xpT)- :
«lenuw ap. schol. Horo. II. B, 4(j8, ijiiod sL-nb. t*t- TiCi»T3t, sigv ii Tr;v ay^piv ixoXii Xtuttvx, ©srra/iiiv aLxoti-
eiriou.] ca<. Sicpli. By» v HirsniMx : .Vr itii xii OtrraXiCie
[tteinc-.df r,piov ,
icapo atav Tivi, Hesyeh.] w< 5<j)p(ii.). Idcin compusitum vcrbuiu mcroorat Mt^-
BeiTcic, &, ri , \ iiu itui-., Fiilidicus, Divinus, E Deo TaXii^d, ijuod V.]
lo4ueii»j A Dco dicialus: 6. dotS^, Hind. Od. P, [«îeetXw^ s. eemi^wic^ i^, iw, TlMaMliGus. &«•
L)igiiized by Google
m 6e(r(r£(76ai 6£Tr]^ 346
nJgt 7, i>8; Ariiioph. fr.4i3; Strabo lo, p. S3oy A Eod. teste Cretenses dicunt (htoifum pro «kiio^bimeit
S3i, tl 6maXwi «npi ,
QtrrsXtK^ /vOm k , OtTTsX»- afferente et dr,iK{|i(vo* pro alTi|oo|Mvo«. ridem :^SeH,
tx iifpat «p- Hesych. ||
Adv. BcttxXuSk. Crates ^<Tio (hoc dcl.}, alviioM, Boimto(. Apoil. Rjl. 1, 894 : 01
p. .Athrn. 10, p. C :'£in| tpticr^xi 9maXuiSc apa ei?aa|jt(vot it«($wv fhiof, Uvwlkmm, SchoL {| aU
HBtT,u4vi. F.iviii. M. p. i54, 7.] Ti5c(i»KavaXaC()vTic, alTTûavTt;. ©tsSai iSe^TiairOaiSchaef.)
[8tici'rA, 11, tsv, Thfssaliu». Eiir. Andr. 1176 : yii^ ti aiTT,cai, xai IxtTttiaau Kat 'HcioSo; " Oi-jiaixtvo; yt-
^ wii ^^«5" ubi cotJ. Flor. iinus 6iaoa/ia<.] ntry KXtaâiou xuoaXi.aots. • Kal 'XfyC/.',/ lloXXa 5'
OiTTi).!;, lSa<i, j\, Thessalici. Kur. Alc.
[9«««aAt( s. jijjtXoxatpuM itoXtri; iX^ iv ic(X«y(eei 6(ooû(vot Y^ûxtp&v
J3> :
0te«aXi<. Plaio Gorg. p. 5i
PivityT) A : Ti« vo<rc«v. > Pind. Nero. 5, 1 8 : Ein9fh ta xni wuai iJwrihr
Tl|»a3iîV xs6«teoua«« Ta; BtTtaAioa^, ubi libri dc- ©(ooavTO. Schol. noSavTO.]
teriom OmaXixo;. Soph. Otd. C. 3i4 : Kuv?, Qtsca- [etoni. V.etaTK.)
ifc. Ij
Ciilr«'aineQti spccies. Sleph. Bys. : 'San sal [eiaTiii^, ft, TlMStMidei, Theslii filius. ApolL
tkrauiK i:t»3iuMi Tx imev, A( Auvnnwc 1« IMbmK* Rli. I, a6i. 01 OmridtR apod Strabon. 10, p. 466.
H«\eh. rt Photius : «tTTi>.i< (6tTT«X(Sla< Hcsych.}, Alii in inscr. Tenia ap. Botckh. vol. 1, p. ifiB-a;!.]
tRtr.ui ipoiiv. KpTTt^ (Kp. 0111. Phot.\] [6«0Tii<;, aSo<;, i\, Thestias, Thistii lilia. jtsch.
,
[Bion/ijxx , 6 , Thewiilisciis , iNiiiciiia; filins '!'Iic- Choeph. 606 'A iraiôXupi^ T^Xatva BfTTia; (..Vlihjea^
:
biDus. *rriaii. Exp. a, i5. HiTTa/.isxo; aj). /\ri-.t<it. Ap. Eurip. iii proloô siipposiiicio Iphij;. A. 49 :
Bh*t. a, a3.] C'2 OtjTiaot.

II
Alia in. inrscr. Tciiia ap. BflBeUl» vol.
[diwaXuMV, ci>vo< , i ,
Thessalio, n. pr. iip. liippocr. a p. i6t) , 46
, [BjtcTii; (itTa xupt*»v,J
:
p. 1117, E. Aliiis 6(TTaXi'(»v ap. Diodor. iti, 4^.] [©toTtottov, Ti, Thcstitlfuui. Steph. Bys. : 0., icdXK
[0H«a]Ui«nK» TbesaitlioUi. Stepb. Byx. 'O ira- B : âvaXtXi^. 'EXXavtxo; ci
ySrin OiwiXmSt»k xal OnraXt^t. £astaUi. p. iHa6, 'En* xa\ Xtuvi] Bp^xr,;, nap' ^ JiZaa. /lopiov. T% MvixV»
53 'FOvr^ Ti t5v 67Ti(«ix(yivTwv T^¥ OnMaXhv ©tOTtStu;.]
:
^«fM»
fwv BssjaXiiiiTai xiXy^vTHt.] [0eTTiei;,Thesticnscs, ap. Polyb. 5, 7, 7. Ex
ot ,
(SicwXiwTn s. ttt-T5)t(7)Ti;, icq; Thcsitaliotis, qiio coiiiiî aoano (xiiot iirbis

oniiiisN. £01 Omk
pan qiiied.im Thessalia;. IkTodni. j, .57, Strabo 9, autciii Atanianix.]
|i. iV), 435.] [BeiTto;, 6, Thestius, Martis fiUoB. ApoUodor.
[6m*A«4X(n]c> 6, .Semis Tliessaliu. Atheo. 6« p. 7, 7. Conf. Pausan. 3, i3, 8.]
sS(i A 4»tXoxp^(
: iv £tuTepa> OtTT«XixMV.«]liJisl> JOÔTi;, ^ , Thcstis. Stt |ih. Byz. 0., iwXi; 'ApÊ^M» :
«Ufi|Sitaii< mvjoTvcml 6sT«aMU(tT>«.] dXXn Ai6^

'O mXitijc l iutt ipac OtetiTi); ypi|(A«-
{Bm«)«w6iii, 4), Thessalooica, Phihppi filia, Css« tfCkt. 6tenc fbos tibja est ap. Berodot 4 , i5'g, ufai
HMri uxor. Pausan. 8, 7, 7. 1] libr! alii QôDriv.]
(BnmXovbni s. ©rrraXovfxr, (ut ap. Polyb. 33, .'4, 4), [OtoToptto; , 6, Thestorius. Soph. Aj. 801 : T<S
lliriialonica. Sleph. Byz. B., tto/.i; .MiXiiovii; ... : Bt7T;<.itou |x < viiM { , L «. Cakhanla, qoi Thestoijs
KtsTtvlpc^j xTtotAa* ^ Jti «|>iXtiTxo; tw3 'Ajwivrou ixti llUus fuit.]
9iTnXot>; vtxn-aa; ovtio; IxttXtOS. „. STp^Ku* 21 (7, p. [0tatoptoiic , 6,Th«alorida, Thcstoris Glius. Hom.
3i\ 3«9; 8, p. 3H<) 6e«99Xov(Miav a&TT^v fijet. (Sed II, A, 69 : KoX/ai; M, 3g4 : dMToptSrjv 'AXxûiova.]
CbnaXiwtn) 8, p. i><o j1>vix&v 6(aaaX«»txi^ Prilit [SletiiXtc, ido;,.<|, ThcstyUs, a. pr. semle ap.
quod v. 6(««aX«wtt'»i) in iosrnr., velut ap.
dicti6iiffa), Tlmci'. a, 69.]
BkUi. toI. I, b6i , et in Isplde BoaueDsi sp. [Ofatwp, opoc, 6, Thcslor. Horo. II. II, 4oi ;
Wdckrr. Sytl. hpifr. p. i3i. Gentile OtavaXovixtidv C eropc *Hveiio( v>to'v. Alii ejusdem noiiuais ex patioaf-
it nunis ap. Elckhel. vol. a, p. 77 »qq. Cum di^ mico 0ieTOp{Sii; cognili sunt.]
phihoBgo ib. u. 78. II Adjeet iit OiamXsniulIii Omeo- [6i'ffTt.>po; , ^, Thestoriis. Sleph. By*. : 0. o>; Ku-
wph. p. «45.] Twpo;, iTO^Xn 0f(ixT,c. 0fo'iTO}iiro; x6'. To tflvixov 0t-
[•^srcj/b; s. OtTTaXo;, r , ov , TliP>iS.itiis. Ilerodot. OTtiiptO;.]
7, i3o: iooot svope; tiii BtnaAot. .f^ch. Pcrs. 489 : [0£oâTT,Xo'Yo; , 6, Vaticinans. iEsch. Ag. 144* :
6iT;i)xr>v r.'.,).f;}i-i. Soph. Kl. 7o3 : QtcîaXa; 7kiI0»C. 0tff»aTT,Xo'YO<; Kt«rji Suvtuvo;.]
Ettr.Phoeo. Ti ^tevoXiv ebftapa* Uip]». a«i
1416 : [0(oâTt^, Vatieinor. Uesych. cujus veriw v. a.
%mtM» IrnMi* i|dk A. ta63 : Ilaitic 0««««Xai(. 0(a«paTOb>.]
Ariilopb. Nub. 749 : Fuvaixa fap(Aax(da êTTiXr^v. Btef&To;, &,4,Divino ore pronimtiaius, D. consilio
Lnrian. Zeux. c. 6 : OTai (AoXicTa ol ©tTtaXai tistv. eveniens, Fntalis. Ilom. II. [0, 4;:] 'U^ yip 8e«â- :
I OiTTj),r. nuit:it<i iicifntii dc qmi Slcph. Bvz. Ti : : T^v WTt , Ita divino consilio siMiin est, h. e. Aio; J*
im'/T cpiui Mevavcpiv pap'jv(Tat itapi ATTtxc'.; tt; iTtXe(£T'j jiouX-), Ki^si. Od. A, p(ji] , ioi 0' ou 6e'aiâ- :
titvTrti Tt'jtv. BiTTaXT,;

Jj^ MupTiXriv Ailiilioii. p. 117. To'v im, otoTpEî; 01 MtvtXae, VpY'^ '""oGoti.i Oavt-
Quod sii- idtclligciiduiii 0iTTaXr,v paroxyioniini scribi (IV, Tibi in f.ilis non est. [.tsrh. A^. i 3ai Bis^poTOU :
tilii tiiliiiiititivi iiistar sit. Ex quo sequitur observa- uo'pot>. Aristtiph. Pjc. 1073 : OiTaa 6t<rpiTov ijv Eipi^v«)c
tiooem haiic ArislopbaDis loco, ia quo fuvaixa Qrr- Ma]t' dvRXSeat.] Et 0(af«T« plur.subst.pro Vaticioia,
nXiv lcgilur, frustn «dnoferf uh sdioliasta : Ti Oracula, Resptmta divtna, Fata. Od. N, ^7»] :
K9iTTaXr,v *Atrxo\ (lapivoveiv «{ xatiii M^vovSpov liic paXa iri ptt iraXaf^ta iMafaO' Ixavtt llarpo; i^MS, •(
tiji&qv. liesych. : dtoooXat (cudex MnraXai), a! Kbiat, l^îijxt flo7etSdHw' «ifâaatai ^pttv, Antii|ua patris mei
«m4 tXrjTa nai at :ji7:aaxtot;. G. Di.^kork.] d vaiiciiiia , <,)tiae patcr meus olini divino )|iintii prx-
[^SWiJ.i; H-TTaXo; 6, Thcssjlu^, n. pr. ©{55»Xi<
s. ,
diccbal. [Fio<|uens ap. Tr.i};icos , (|iiiiin jiliir.ili tiim
H^rculisf. ai). Ilom. II. B, 670. ©tTTiXi; ap. Apollod. sinîilari iiiiiiicro. .E>ch. Sc(»t. G18 HiTiiTvn; Ao- :
3, 7, p. iig. 11 Hapiiioiiis f. ap. Strabou. 9, p. 443, »q. {(ou. Soph. OKd. T. ii7'J HtfTâToiv y" oxvw xaxMV. :
ISparlaous i|uidaiu ap. HeiOltot. 5, 46. ||

liippo- Eurip. Iph. T. lai lleoeiv i/jfrflwt OfaâTOv. Ari- :
L ab Gateno aliisqiM iMMMiratiis. De eo aliiaque

cnlia •lopii. En. ia33 : Tciu ftiou toI; Sia^tiToic 1348 : Tow
^ndcoi noniiiis medios r. Pabrie. B. 6r. oL §3, p. CmS maf aTOvJ
4i5.II Pbistniti
L ap. 'Thuryd. 1, ao. lo oodd. iater- (0ta^^ttT^] mofiRoiStat Hesjch. exp. tiofatiCii,
Aini irpoTapaûTtfvogc scribitur.] pavTnMTxt , iciptoai AaXtT , Vatirinatur, Mutta et ina-
[9r:Ta)'jTrirT0C» 4, ii« Thess;ilii Sr rlus. RettjXotiaTiTOV iiia loquilur. [(lonf HiciiTiJ^tD.]
xita; e\ Phiii taFro coinico nieinorat Atlii-ii. 10, p. 4 18, f0tT?o; , a, ov, Pdiiciiiltis. IMalo Epinoin. p.flH^,
t, TW( HiTTaXojv pcY^'
Ct^
*P'*
Te(*,V9'vTt>IV.] A : Tcjtidv T.ytv f)i-if% OtTta. Luciaii. l)c liist. scc. c.
[Otsoa/tnm;, evaYtaa^Mc Tmcafii Aaxii>ct, Hesych.] 60: MuOo^ iv (iioii3a, E IIpiiToy t4 «tpi :
anerenli iddem ttMtfutvec pro l(d|uvo«, [îiTsuiuvoc,] ifium XBi TB](oc ^Xiuc 2p' ou OtTôv ; 99S, U.]
huttuntv. At •teoanno Idem exp. non solum Ixfttvasv, [0Wip, ^poc, 6, L q. 0(Ti);. Phurn. N. D. i, p.
Md eiiam jxaOtoav , ICi(niam, i»t2âvTo. [Explicatio- 141 0(TT;p(« (dii) xal inii|mVswv IXuv. Etym. H. p.
:
>ctill:p, xzOrtrO^t, iiMuiTV et 2v($u(Tayto errores sunt 177, a4 : 0(T^3 xal otivMatt (ip.vo0«T^p. Hesycfaiocst
'
H«Trliii hor VI liiiill Clini îsaÔî I {'^Tjivto coufuil- < t To) u.r,T-r,;
,
Kp^V.rv :
deotis : de quu dixit Bcntl. ad Ciiliiii. II. Cer. 48.] 0iTi];, i, (ûi alKiuid TtOdxt, i. e. Deposuit apud
uiio. onae. «m. it, fssg. u. 44
Diyiiized by Google
347 OeuYevU
qucmpiam vel oppi^navcrit. Isaus [p. 8a, i81 Af- : A
jMim twv (i)Af io€i)niatuMv luvxirt lyjDn» , ^ wniv, ^ etukcT.efoaic.]!
ê^Sic» 4k> Theiidb, . pr. Stnio AadMl fld.
«iBn ett iM tt, qui piadU controTeniosa poosidet, x»t 179-]
mit oppigneratorcfO smm aut Teaditorein laudet, et [6tvSoa(a.
aoneo aucioris io judiciiim profcrat, Bud. p. aot ir.etos-.i
in KotTciSixiOu. [Hesych. : 6 7:ô&£atvo; xx. Harpoer.: )W«.V.©,10.]
M:îwrw 0»-niv M-y«v9i tov 'jttoOt^TiV TEîixOTa, ou/ w< ©tuxpirT,<. V. BtoxpaTT];.]
A(ou|Xi3( Tov tiaTTCtir)Tataviv Oetou^ yip fXtyov, 0tuxt>{i'5Ti;. V. ©o'jxuo(5t,?.]
toiK «l<nroiT;TO«?. Cdiif rlirt. p. 16!,, 3.) Phot. : ©tiJXuToi;. V. OtoXuToi-.]
©., 6 il(nwiTi(i«(«vo4 erroiis 1««« (uT»; corr. Lobeck. ad 0tu{Mip(Sac, a, 6, Theumaridas s. Theomaridas.
Phryn. p, 334)- ^d(mm *l (WtiK i tlc (wo^xt.v Xa6i>» !.
%f 90 : Wtt
i OcuuaptSa tfoifhi i
|t' 6^sm
^noCv. II
De eo qui nomeo impmuit Plato CntL p. '|««iMfitK~. imn<S|*m XiTovuMtv. Sic libri melao» wA
389, D : Et {uXXti xupMt iTvai dvO(xiTwv 0(Tr,c.] resimlgo 6mx,«ptXe, qnod leelnm • icbol., io* qm
[9(t(S(mv, to, Tliotidis templum. Eur. Ailidr. tot terpretatur ^ Tpofoc tou ennrtipOav, pco feminiao
Qi t fitio» au^
'Jti; /''<p<* vuu.^futumi>v rx quo I. 9ttf» *
0Eu/ap(Xs , f\ , accepit Valck. G. Divii.^
iiovper I scriptiiMi an^rt et cum 'Ioi5iov comparat Btuuopia, f, l)ei pars, Oio~ ixÂpj Hcsych. h. e.,
, , :
Herodian. in Cr.imcri AnfccJ. vtil. 3, p. aia, 10. Qua ut ab Eod. declaratur, Priiiiitia', (-iro qu.« sacer-
forma utuntnr Iôlvb. 18, 3, 6; Str.tbo 9, p. 43 1,
,'4, i, dotibus datur, qnum s.irrific.itiir. rc.-illim. Epigr. 3a,
nrobata cti.im ab Etym. M. p. 278, 34. Sed ^hxiitw* 4- I Atuftiipto;, 6, Qui deoruir. fjto alicui imminety
Thco(;iiost. Can. p. 1*9, 1 1* ^ OwtQnov, quod B seu Qiii sorte diviiia alicui ubtin^'it. Apollon. Rh. 3»
vide. ti. DwD.l 676: 'H v^ ot 6iU|Mf(i) inptStSao|Mv AUa vouaoc' 934'
OtTnftc, jj» Posilidus, Positivus. rHesych. 'Atk ivmtitniiilR» «wpapfK. HSr. in Hs. TuhIoL Bhi-
Tix&v, To &p(i>tfjuMV YnMei.] OiTmi cittûaTa ap. popiii b
L priote in 0(u|(«p(i) mutBndum, ulKibiqiM
(.Tamm. [velut Fhotiura s. 1IoAi(tt|T/a] Advenia posi- autem non pro adjectivo, sed pro suhalantiro acd-
tiva aax in ôv aut iii ti ilcsitiiint : Tcluti, Otteov,
: piendum vidclur. O-uu.opfr, aiiteni codemBOdodiclDlto
rfixTtov, >.T,iTTtov : vl AHicf Oitei, TrpaxTtJt, Xr.irrta : quo Otaittotr, ap. iium. G. Diitn.j
coiiitniiiiiiiii([iif vi-l cuni J.it, m I ciim accus. L.itinis Otii|topiasO), Deo niunus ofiero: fcu|MfwCltis,
(it riiudia vt Gerundiva, Araandum, Doccnduin, ^paj dvoÊptrt.), Hesych.
(;ciuliim. [De |;radu positivo aduiL Hom. II. A, 377 : [Btuv{wv,lovr,; , ThcuniOf B. pr* ia iaier. Attfen
Mtkimfm tou |*£Urr, wptffwin Arr) OtTUuiu.] ap. BcKkb. vol. 1» p. 3ofi.]
Item terKoI v<)(iot ap. Aristot Pmit.Sy to, leges quas [et«(lvw.V.eK«bi«.]
Philolaits voiAoOiTTî; Thebis tulit, tum aliia qaibasdam dtuiEO|Mn<. V. 9iîn|tinc1
de rebus, tum rtpl TaiSoTnifoK : ubi Aretinua [qiii ;©t6<:.v. e£({?.i
OrjTixo/^ lcjît iiicptf] vertit Ixf;es prolctarias. [Dionys. Biuoi;, tt.);, i,, Cursus. Tictzcs ad T.vcophr. 4oo,
Dc' com|). vcrb. c. i(), p. y4 'H ^ itoiouâ (Xi-
: de etymologia v. KuvatOiu; ngcns 'Ev Otjutsi twv xu-:
(xr.Tixouc #,u.3; xal OtTix«/{ TtSv 6»o(iaT(.>v , F.fHciens ut vSvubi libri quidam Or,:icu7t(;t.]
hflgere voccs pos.siinus. |[Cicero £p. ad Qiiiotum [©tiitv, oxapiSiv. 'Inirtuva;, Hesych. Gl. vitiosa.]
fr. 3, 3 « SeTipov non ignoras >. Qaod nmli E toanduia videtur pco £iSf«rmv, Im mtt^f^^fM' Mi
«ip. St^tiUiis, f iXoAOTiuTtpov, Majns ex aiie Aeendi c TOv. yatCK.]
4Calectica.SBAOBa.] Unde adv. BeTtxSc, significam
|j '6«ufa(c.v.eto7tX((.]
SA vd (Ut)i SiirtkK, Positive et .iflirmate : cui opp. eiofopia. V. ©eo»op(«.l
'
apv7,Tix»K ap. Grciôr. Naz. [Dioj;. L. 9, ^5 : 'Viro Ji Hfi^paoTO;. V. BtotppaTTO;.]

Tbiv oxtiTTtxiriv (ri - ouoi» (iaXXov ou 0. , oX).' avaipm- ^Btu/ap(Xac. V. ©{utxaiiia;.]
xks XiytTai. Dionys. H. Art. rh. 4» S 5 : 0. i-rn-fvtTa ecb>, [etuM .f!ol. ap. Gregor. Cor. p. 6ia] tlit(W|iai,
T^ iv TouTot; ^TTaivov, ti; Saa twmn SxiTtv» )^piiai)iOV.] Otu«ou;xat (qiiod cx Tbiicyd citatur, factum ad analt^
]tem 0. i^tra^cOat ap. Hermog. pro Infinite; nam giam taj T:Xf.xrAiaai a TrXtti)}, Curro. [Et in Ind. ;J
«tK dicontur QuKstionea infinit& [Strabu 9, p» I09 etuow [ap. LycouW. 1 1 1|^> Cuiram, a Oix, ut itXtuew
Otiu^v inMif|iaM( Ojnietv.J a irXfia : onde lut. medn tiuetoAai, tîknn» ifm»
[BixM, et Mc, ^ , Thcti* , uxor Pelei, matcr
180« |mTv. etôxw, Curro, lon. pro Oiu. [Hoe ex i^pci>
Achillis. Hom.
H. A, 538 : *ApY'.»poTT£i;a Sitxt, OuY«Ti|p fecto Ofioxov ap. Honi. II. Y, aag finxit.] Hom. [u. Z,
iXi'010 -visovTo; Ncrci (Ii iiitivi ii>iliit.i fnrma 0ITt5fl<
. 54 'AvTioc ?5^0£ Oiciv X a3 'O; â te ftia Oet,!! th
:
•
, :
est 0:T'.'.r; (li\il

: Pind.ir. ()l. <j, iii>, htlnn. 8, 60. TatvO(Uvoc Ktswto'] 0(1. H, [ia31 'liuv oi Ouiv oj^' apt- ;
t)tTl5i .Sojilioi l. ap. scliol. l'iii(t. .Nciii. 3, tto. HiTi ;i|i. atoc tr.v U. P, [p>j'^] ' 1't, Osiiv , £t Ttu/_t' iy.iumt
Hom. II. 4"; : llavTa ^t-i xaXXtnXoxa(M>> et in So)xev iTaipti», Hiat ad currcnduiii, Currcre parabat.
vocativo ib. 4a4 ItVrt 8£tt Tav^nicXt». AccusalitniS
: Od. X, [1^9] : currens, currii ulo, ut
Br, Sl Oii^v, Ibat
etTiv ap. Hoin. II. II, 574, vtalios qaosvis.] Plaut. ipe navi IL A, 4S3, Od. B, 439 : 'U 5* iBttv
E9(Tov, Ti, i. (]. xixpvâXx, VincMiim capillonim. xatlt idô. De lapide ex monte aTuho IL N, 141
lol. Aiith. I>al. 5, »70 : 'O ^rûvoc MxpAfaXot iwv 'AtôXiok Ottt iîxTrtSciv. Non lcgitur apud ^Cschvlum
xaXttTai 6{T()v.] E ct So|iliocleni : bis ap. Euripidem, lon. 1217 : etl f
Hin:, r„'t-i, Pii>.itn-s. ^Poeta reccntior in Enr. Ipti. fjO^j; {;"> ct Sii|)|)l. 701. .\risioph. Vesp. 854 05to< :
A. aSo : lli/jai' it j«i»vu;c_oic f/tîv rTtptuTotjtv apjijTtv cu TToi Oti;; Pl.ito Lcg. 7, p. Hji, B : 'Ev 'OXuairta
OtTOv t3iTr,u.ov Ti âsfia vau6aTat;.] tJlT'^ "ai^ hiliiis , OfivTtrtv iTnrtjjv ' 3, p. tif)!, V. Ta (liv tU votou^ Otu]
:
adoptatiis, ». adoptiviis, qui ct titnrotTiTO;. jPind. Ol. Plut. Coriol. [c. t] : 'Ucxi xai Otiv ^Xatppbv tlvat, Le-
9, <}5 : BiTov i(lo'v. Eur. Lrechlh. fr. 7 : BeTiuv za(- . et adlcm, si cnrrcndnrn furcl; Poplie.:1Bc isB(>
im.] Apptan. [B. Civ. 3 , 14] : 'EAoc yif «'PMMoiotc, tif n OTpaToirtoov OtovTt«, Ad illos in cnsttn cni^
ta^ litafac 0({u'vb)v ovo'(iBi« jicAcgiSwtn^ Ut aoplati rentes. Aristupli. [Eccl. 109] Ovri Otofuv, oSit Aoi»-
:
dofitnntiiim oomina acdpiant. Ptut. '1'hcs. [c. i3] voutv, Nec ipsi curriinus, nec alios impellimus. Item
Oitic yniîtnt n«vt(ovi, A Pandione adoptatus. He- lOtt Spo'ui;i, Cunu contendebat, Curriculo ibal, Cita-
rndot. [6f 57] 0tT4v iratia Tcotou[xai , Adnplo , Ado-
: to cursu ciirrcbat : au^ct ciiim opouu.», tjuod adjicitur.
ptivum filiuni facio. [Plato Lcg. 11, p. 929, C: BtTov .\v. a«5
[.\ri>to|ili. eeusovTat 5po(ui).J ©e<u Titpi
: |j
otov irotTioaaOat.] Et Plut. rursum , Sol. (c. 7] naioa : Tivc;, CuiTo jiro aliqiio, i. c. Dimico, Pii|,tio, Pen-
OtTOv ^sy i , TtoiT,oautvo{ Tiv tt,< eiotXf , E sororc na- ditor, Bud. Illom. II. A, 701 Htpi Tp£T»So; yip fiuX- :
tuiij tiliiirn sibi a(li)pt.-ivit. [Hcsych. : Qitov, tls-iroir,- Jlov MetaOaij fre(|uens ap. Hcrudot., utanuotat, ci-
:
tiv, ou -prfytw». OtTj), iroiiiTj| OuYaTr.p. Ottic probat tanscK eo [8, 140], Oî» mpl fwwtMv, Certare de ta-
PfaiTnich. p. 333 , minus probat i-niaOiToc.] luto Tettm et periclitari, readttemque itidem ad p.
lesTtAs). BtTTaXia et derivaU. V. 680«^] i«6, i3i. Et es Paus.in. [6, 18, a] : eôvrtc ittpt yv-
'OtUYtVTlc. V. HtaYtvr,;.] «awSv xal «(Smv xal auTr,( icatpiSoc. [C. accus. Plut.
<4(uv£vU, tocK, vj, 'ihengcais s. TheogcniSf n. pr. Falk «i »6 : Tdit.~ilt «pdtnanvo ti «Mst,
pp. i beocr. aS, i3.]
Diyiiizea by Google
»9 OetipTlTSOV S50
•
^^0^^ »{«&vov, iinaâlMk f/tiv IXiYt. ||
Improprie A TBu iMf^vtoc , AX' £k tou «apfXr,Xu6^ XP<^* 7^ •
M\- 'L, 1 18 : 'AvTv^ ^ mfiiTii 6tev ^««(ttc, t. «. Ismisp. 36, 18. Metiri, iEschin. p. 77, 41; St, i4.9«»-
^grbat. 547 i ^XM* ^^*^ ^<<^ Stogm {lapn*- fcivniipît, Inspicere aliquidcum alia recoroparan-
o^dl. a, ao8 ; *Ev4« <if oTmc fr.v , iripl 31 xXlviW d& tem.Pbiloitr. p. 1 »7 BtupoSvTi; «$tIv (t^v xdopiov) npi< :
llcîoil. Sciil. aa : FopYotk' «1*?^ S« [*»v x(6u«t; Ti T^c V3UT0.t»<; tr/TiU.i GbA ^"iu?r xal airidava TU yt •
:
JJj^_ '(
4^- »^ ^ ' "'^ «^'/«tdjv f>iv itX^To oTooa \xvtk. OiAc Cltupouvxt «uTa •Kpc»; Tr,v ^jiiv. .^Lschin. p. 38, ^4.]
If «-riKli5 Attici (-onsecr. Triop. %l\ ; DotT,v '/Xupa II
Ludos specto, celebrt), Pl.itn. Luci.ui. .-iiiteiii SuMptW
'4(>u«w-J '^'''^ ^*'^ poelB dicunt etiaiii êu»,
II
et dtSoOai hac ia signif. dixtt, uno eodiinque in I. V.
^Tsiiia iiisrrlo i, ut nvitu pro imu. Hom. II. K, Occiouat. [Oistinguit haec Ammon. p. 6g.] loterdum
ftl^l 3«
equi» Rheu : Aiwxrffipoi y**^, 6»f«tv i' ivf- voro (tcupu est Ludos spectatum vcniu. Thucyil. 3
ijiffiv ^pwwt- At ©«3, inpOTptî, Hesych., iuv t« "[fifyiiVBiri xal iraio\v Miupouv, &0Ktp
Ctirrr luic. [104] :
hfBperativB» Aii «sl ap. Laaiiii. Lesiph. c. i5 : lUii wktk 'Eifitm IwMc Ariaioph. Vesp. [11 68] 'Eyu
««IM w
dltUtMtv. ImperTecti pefMiauil tt «>wiy i ii
l « niimt oKaptaC [Ma^], IlXj;v i<
:
Hapov,
tcftiam non At« esse romuinilam, sed Aii pracipit Niwqaam id spectando» ludos profectus sum. || Ora-
TSom. M. p. 366. fn quam regulam peccant codiee» ealnm comulo. Plato Kp. [3, p. 3i5, B] £u : xai tov
Stov, w; Tif^tC/.iv <A TOT£ Otiopo^vTi; , irpo«tticf< tv itX-
ooi;. Sic Bud. iiilcr[)r. ,1(1. 1 hiir, 5, [18] : ntpt (iiv twv
[B^>. V. 9«{U(MI.] Upd V rt . > : V •)\jn\i xt\ iivji )tal jAavTiut(H)at xai 6i(>»-
«Mw», Deus, VV. LL. [Vittose.l p«iv xxtA ti narfta liv ^Xoûvov, tllH lauieo Scbol.
(Mm*, wvo«, i, Theo, Alexandrtnitt philoMipbus exp. Otupout nfymm. Existimo «tttetn afcMf^dfedaci
glnicuj.ûi Augiuii «tate Tixit Ue hoc «|ilsini« imiii B hoc 6iupo>, non eontra, si modo ««« eat *tyia«y
rci» qiudeai noiBiait viri» v. Siiidani et rabrieii quam tradit Pollux, dc qtia lUoetiir in ^Mtp^.
^ Gr.
».1
II cMoipli
('BhmS^, 5, Tlicon.is, Alcxandriai episropiw. Phot.

«auM paiiitiir ut AiHv, rilFonna medi.i iuterdtim ilUta errore
Mwutvec in iitir)po^pLtvo< corrupto :
Polyh. 1, 57, 1 ; 3, 3i, I, Uiodor. 17, joo.]
librarit>riim,
var. Icct ad
tibl. p.9^, 3u; 470, 38. II Vocaliv.BEONA e»tia

Bn.'ipr;'jLi, To, Sp^rtucMlum, Bud. ap. Athen. [la,
inscr. mim Panticapaei apud Biwkh. Val. ft, p. tSf» p. 5>^5, 1' : IIipl TlTiy Ot(c)pT,U.-»T(i)V Ktl Trov OIX j05 ;j.aT<OV.
fortiue pro OnovS. G. Dixd.] Pro oxpoapiaTx .i|). IMat. Leg. 12, p. 9^!, A "Xlâ tt :
(Biwnioc , &
, ^ ,
Theonius. .Suida» : 0«MViiot , oS toS Mououv uslv i/fiii. 9ii>>pT'piaTa.] || Svd multo fre-
WMK' ubi |ieiQr,Tal poMiml.J vel Xo^roi intclliî queatius appeliatur, Qiiod «ontemplamuri ipeculn-
(Oiiin^jiuu, l>ei nomine, s. diviiio nonilie, ap> mur, commentamur. 9iiipi(p«T» , inquit Bua., nwt
wlo. Ciîjar. in Mitdici Lcctt. Mo«q. a n. 17 « , 'SpoGiiUmenta diaciplinarum, et veluti comtnentatiiv
*Din frfiwv iSw MIh* iNfytiSv 6iuvujxquvt3i (dei etie oes. Op. IV fato [c. 6]: Si est «livinatio, i|uibusMm
Acuntur^ irspi tcSv &y(uv... Eustath. Opn r. [i. 40, n prxccpfis .nrtis proiicisritiir ? [)ra rc[ita .n[i[)cIlo,
iJ:'0t9so4 OitrivvijAiiTai *
167, s6 : Ai^c '/jx etw Oiio- «juffi dicuntiii dnece 6tti)p/u»T7. Ibid. :SLiMt astrolo-
i»[i»jj«i»r,; J»T95 • ai>4»3'H : T..] Btuwjjiiat , 3>, Diviua: (ippellatH»- «ranicula natus sit, in injiri nun luonetur. Seti Per-
a«,l)ioQys. Areop. p. 140, 193, ut justitia, vcri- cepu etiam et Perceptis his in 11. legitur. Ap. Iler-
tas,Mpientia, verbum, et reliqiia. Bud. [Uionys. mog. 6tMpT|iia Tt/vixiv, Bud. Tertit Praeceptum .irti»,
AKap.l)e myst. thcol. i, 3. Borss.j Qtiod ars tiadit. [^tupr^fiaTa , Praecepta artis, priiH
{Amuimi^, i\, ©iwvufttxTi rvfTi^, Cagaitio «in C cipia «iisciplioc «p. PoWb. 9, 14 > ji* ^7, a , S. Quo
>Miii».Diooys. Areop. p. i6a, 269. K*u. fl
^d- pertinet 6, «6, 10 ; iirX^ mpl i&( inip<(w»-
Wi>. 8ltiwv]jttxu;. Kustath. Opusr. p. 1 , Ka\ ',
',
m : /.i;, Sitnptcx prirceptuni, Simplex ratio. Tum iravra
llfiy mo< ou x«TSvou oftj) Xo7b> xai Otwvvu»- T'^ Ot(>jp^[««Ta sunt ftiam ipsa.' artes et disciplina?, 10,
l»K ItfMfriiaiTau] 47, 12. Deprteceptismonim Mim-. Auion i,8.0tti>-
[9iMnvu«(, i, Divino numine appcUatusi. Lcont.
-f; , >rjpMTa icapa£i£<>v«t. V. Ind. («rwcilatis l'.|ii<tctP» p.
»p J') D.inii'^. l'ro iinag. p, 4-, 8, scrm. i.Aiioii.la 5 53. ScBwricii.] Idein scribit '>ir'ipr u^Ti ;i[i id
AawL OK-is vol. a, p. 47» ; 'Pi^ dAij*'';': (Lncia- Eitrlidern, qiiff Pm|>04itione4 vuigo dteuuttir. buut
Bil t»; «luviuou; Aogc mpflipSw. BoTH.] mii f\ Proclii ita 6fupr,iA.a disliiiguant «iiro tou irp*-
^#y iiw, t4, (Loci« ex ipo «peetatur. Ilesych. «. «Xn^jumc» ut inî)|ut ait, Quod proît aliqiiid lo-
yiy iii«t'lxpi'a] esse «Heiiiir 6 tinn«pouo«. fSic ex- veaiendata, diBsciilMiiidiim, camoiRiioeiidiim : 6iil^
fnBtar ia Gkns. mss. «p. Ducatif. Append.j Suidje |n)|t« «atem di>ceat , et aslrtiat, qme iiBtuni siibjectis
^ff^ nmt tA irpwTtta [iibi recte codd. (iasrpo- '
ii>esse comparatiini rst. V. dc n. v. Alex. Aphr. in
|8iuptov. Jo. M.il.il. ]). '^jo, .5 : Kifttojjia Oiu- Topic. |i. .',0, .',1. I!t On.')prfxi Y««'*P'«''pt**»» 'II"""l'''f-
f"» ?«»«Xi».«)D • ^fi"? , I
"5
:
'1
•jv / ly.Ev-x xal Ti Oitcpta •
l)c :iiiiiitu 3. At quod Cicero Ad Att. [i4> 3ti] dicit
0. xiOoXtxov, Bud. tit «meQoad «ulgo «Udtar llcgula
J^^^.xm, Sperto, Conteîipior, Inmicio. [£»cbyl. gencralis.
<ti iv, ut 6Eidpr)[iaTixol philo«ophi,
>
9t««(R{nf»tâc^cM«t; Qtlod uni«
\<n : Osupr^fiaTtx^, i\,
f
apnd Tniificos e.\eniphim. Nain qiitKl ap.
irii
Thcorcmatii ulenles, Bud. [I)it>t,'. L. a, 1 13 : Mr.Tp^
s-
pii.lfjiHrCIBd.t. 1084 Htupi>aa»a toCuov «[jifia, : &ripov Tov 8iuprj(iaTtxov. Suitlas s. ^^XXri-rooia^QttoipTjjM^
«rnipiqa» ««t «X hmftinan. Plaio Phil.
p. 53, l) U Tutoi ivupMi isuTwv Ota icpootoiMTK. Quocum
ol lij
com|)aretur Eustatb. |>. 1876 , 4o. G. D. Oiog. L 3,
rwb.4, 4l, Aj9 oXXou? /BpaxTrpa;, 6iupiiftaTtxo'v ti xai irpa-
9 : ©eupflCvTat Cnri t^,v 0'}(iv t-jv Tvyovrot 4'j :
Z"!«tfs«w».] Ri HuMpcoyiat, .S|VfClor, Inspiciur. [1'I.t(o xTixiv alibi 7, 90 ap. eiind. opponiinlur etOtupYiTOi;
•
T?*»' P- 4t4, 0 : 'r.4v iv tw 6u»p«l993t yoipr.v :-: ; ct 6. Siiiil.is rcs|>e.x.isse videtur .\rlem. Onirorr. vel 1,
ttt«pciYT9<.l Ari>tot. Probl. [17. 1] :" Aii ti oI II, ut opiiialNiiur Kusler. , vel 4, < Tuv ik oviipMv :
•''OH'«p«t itap' aXiviXot»; OewpoOfjiivot. Sjppr ^nitcin ad ir^vTwv ou< jitiv 6{upr,}i.aTtxou4, o&; £1 xa\ aXXi^Yosixou^
•uwim rcreriur, sictit et Lat. Conifinplur. [Piato xaXoupcv conf. ib. procem. Reiff. p. S09, a3. Hass.]
-
"T»- 10, p. 6i>6, B : 'Ati aytijjrpta im6»j «MmfiV [9n»frr,wi-:tvi , To, PraMeptiaiicul«) EiMctel. Diss.
p. »i3, £: A&t^ tliiqa o^v if|v ikr/ivW «, ai, 17'; 3, 5, i5-]
î- Pharmit De nat«9deor. i<, p. iSS : OtufiiVTt [Q(t»pr,[M.>v, 6, Ceiiitcmplalivns.* Cihmrob. ia Cram.
j?* '?»!!!! <fovT«.] Btupco TTipl Toiirou, Aristot. Anccd. a, p. %-io, i5: Bti.)pr^[i6>v • irapi to Otupo^....
Ab EimL liupfTv prij Z;r,Ttiv alicnlti arripi indit *Ex TOUTOu jiviTat 5r[*a Oioipi^j OitDpr.ou TtOttopinxa tj-
™^ Aphr. At Pliit. c.iil c nnslr. iii\it ripl To.v Otmpr.uat Oeupr|U*>v. Mi>4chop. II. c-/t-~:.iv p. 10, (>.]
(>i»»f»^jL<y3. <|ii()(| Hiul. vi rtit, (îia? (ic asiri>- Btt>ipr,7i< , ttiK , -î ,
tlorileniplatio, S()cciil.ilio. ^lMnto
™ raii.iiie (omiirciicn^.i snm a pliiloMiphis. [Conf. Phil. p. 48, V Ta; -^t TiSYixi; Oiwirc:;;.] :
"Tp ttî, A.) Keiltlitur ttiam Perspicio, Per- [Oi<opr,T&v , (.onteiiipiuiidiini. Plato L<*|;. 7, p. 8i5
B: TV8' itpi)vixV o?/.*l«'v T>,S' au 6. ixaoTi»v. Por-
•^Jii w» iftfmvit.T. X, interdum vcro jvro .f.sii- phyr. ap. Stob. p. 49 Scbow.' • Boi&s. Arislol. p, tfii,
» «1 4$»» 34 1 'fl«/j» tsdfsfi ndrtn t. Ihid. |>.
Digitized by Google
351 6e(op(a
16 : n«p\ wv 6., Ti' Tt fxaaTov avTolv. Ptolem. Almag. A qtiodcumqne. Polyb. 6, 49, : *H icepl tIi vrpaTomSa
t. a, p. 43^1 llAsr.] Ratio iiiilili.T Romana-. 9, i<), 5: T^-jr/^Tx 4 Tpd-Tros
©tt.)fT,TT,pioy, T*, Locus spcct.nndi» ludi», Bod. e T^; Ocbjpiz;, Talis C9t ratiu (inctiendarum scalaruiii).
Plut. [V. (iracch. c, la] : 0EwpT,-T|pti ix|jiii9cKjv tt^ /, ^9, II : 'Ex T^< xaTi ôotv 6twpta<, E* scienliae
,
ivopS. [InM-r. Aphrodis. ap. K(rck.ti. vol. 1, p. 517 : uaturalis prinripiis. 9, i4, 6 At wxrEpivixl xi\ tûpk. :
vai Otdiptai, Ratio eognoscendi tioctiiiui et dienim

[OwiMn^, 6, S)MCUtor. Uajrcb. : 8Mip«M(, Oawpi)- longitudinem. ScHvrr.icn. Gc. Ad Att. la, 6.]
lirtimic. •Nicet. ftpU. LatMi. S. Ewl. S5.* Bmn. 0u>>p{a, f,, [Sppctaciilum. ^ch. Prom. 8oa: 'AXi-
AlkAnas. vol. i, p. a, C] f dmucov iurrxipri Ottip(aw,
|| J
SdcmottMi ut iia
9iitfpiiT(xi<, iv, Ginteraplativus, i. c GmtMit" diccm, «. Pompa,
qua> e<t in niittiwdi* Aeoris: dc
Elatioiii di-<litus , adilictus. Gregor. [toI. i, p. 701, quihiis mox
Forta«.sf aiitem rt Festuiii \o-
du-^-tur.
tj : '!»<» ayav dnnpiiTixiLv tt xal livr.YjitvdJv. Plut. carc possim, qiuim Isucr. lap-rf,^ appcllatiouc corn»
[Mor. p. 8, A] dicit «ucTpiif pio«x, Trt-s vitas, Triit picliendisse vidcitur, .fl^. Jp. 386, (.] K«l ouTt Oustav, :
vitx cenera : s<:. npaaTtxov, OtwpTjTixiv , ii«aXaws-ttxov : (iu',t Otwpiav , out' aXXr.v iopTf,v ouotjitov ^<Mpi« eiXXiiXoM
ubi Contemplativain vitani vertere poMumiis, ut ^T^T^H*'*- Q"* aulcni fiercnt Oiwpiac hujus tempore,
Contoiiqilativam et activam philosophiam dixit Se- et uiide inlroducta csset, legitur ap. PlaU Phaed. ioit.
acca. Legitur autem et ap. Aristot. 6. ^(o«. [Uefin. [p. 58,C] j|
Scd ibid. e^t etiam Quod thcnri ad-
PlatiM. p. 4>4> B: 'Ei(iatilki| ^wpijTuc^^ vA^ imi vebebaot ofTereodum Ueo : Xw auv 'Ao^>}»m afiSsvrCt
uA (lOXpvTof CkM>> Ow^t. Et iom : 'Ev. I. iijc Ac Myatm, titt , tl enUiiv, fKccvav liwic IsH^bv dmC-
Twv aEWx.] II XoY»;, Plut., llieoretira dispulatio, (itv tlc AipMw. AI FldDiM otrobliiuc verlit Spectacu-
£a, qux appellaiitur Otwp^fMiTX, coutineus: qux lum , ntrobiqne mnttum errant meoquidem judicio: ,
suiit vciitatis iuvestigatio. iHld. [ || Advcillb 9ikipn- ' lici t cuni b<'<iri:iiur Oirnarius: ac c< rtc iniiiir co\ tcl
TUM4 Up. PolluC. 4,^.] hoc non aniiiiadviTtiise, absurdc tlici Miit<'ic <.pe-
B«upr,TOC, î, iv , S|>cct,iljilis, Aspcct.ihilis. [;Eli;in. cl.iciilimi. Kod.aiitPin ct Plut. Kir nins cst iurKlo [Mor.
N. A. 9 , 6 ; OiSi Tawrr.v ( r^,v ewijv ) irUi Otwpr|Tiiv. ti6o, C| quo hic Plato, nisi quod jungit Ouatov cum
IKodor. 14 1 c^ttr. ^
Mt| (jLdvov eixou<TTOy , aijA x«l : •pjsv ! 'ETt>Y/avi jfip tlc Taivapov aiT(!TTsX|u'vo; &
6iiupr,Tov miâai ti (UYtOof tou rpOTSpr^|Mm(.J Adv. Twwv ypT]opiwv, T^ noetiSwvi (kiffisv xal Othtptav dbMi-
ct AOiaip^TVK q. d. Spectabiliter, ct Noo
6etiipr,Tid; ywv. Ut iiutem bic Oustav ct Otoipfav copiiUvit Piut.,
j
spertabiliter, aut Viiibiliter ct Inniiliililer : ut ap. ila ct ab Itocr. copulantur in ! c itidemque 6«ia(at
:
Greôr. oppnuentein duo bse adverbia OiM(»tTiS< et et tiMp(« in Plat. Leg. la, [p. r>'(7, A] 'Eti Sl t«3v
et, j (Ii obus istis, cIoii>(istok et dflttopT.Ti.);. Sc-d
:- fl( Tclr; T.A/T,'.»; xrjivT Ouaiojv xil Otcipu.jv xi\ Sat,>t 5v
ad rfferuntur; diciturque bioiprjTO.;
:<niiiuiiH .s:i-pius ltfs«i)v x'j'.v(jiy<7)-i;v lESiDV, i* t:/jti»v toiji; ipyjvTi; tt,; Oiw-
Sub contemplationcm cadens, In eonleniplatioiic ^/.irrT/,; £/.TT£;jL-:£tv. .Scil iihsiTvand iiin csl Ouiijv ab
positus s. versans, Quem contemplalione assequi Isocr. et (^wois; «i Pldt. la propria »igi)if. accipi : con-
btmunius, et quasi dicas, (x>nleniplabilis. Exp. ct .tra Ou<rt'av a Pliit. in iraproprin, quatitum judicare
Peivfpilbilis, Compreiieatibilis : i|uoriim ueutrum (tossum : vucat enim Ouniav, llostiam, Hoslias quo :
Lat. cst. : additur Milflm iDU.>rdum "kiyta, ii«vo(a: ociitus csi modo idem Plut. et in co c Deiuelrii Vita
dicitur enioiAliûid «ewX^jlttiîit&v, iiavoi^ OtM^ I., quem
in Btwpec cilavi: ubi tamcD quidam Oucinc
TOv. [FreqiieD* id Pliitircni Kbra de plaritis phil.] dicîv ioterpr. Siicrilicia ]>eragere , el adverfaia ad
lo qiia etiam sigoir.Tu OttopijT^ opp. i6titipr,T'jv;. [(ulcn. Incitin pru aiJverbils in loco acciuiuul. At ego mvaill
vol. a, p. io5, a : Ti Xiyut O^wpviTa' ct p. yy, 9 tsl : interpr., utpote uou ila vini vvrbis afrcrrntein, roa-
tC)V AiY<;) dcirjpT.TcTiv •
rciilf. il)iri. p. cjfj
,
l3cl97, l3. ^ gisrationi conM.niancaniesse arbitror. SrdquumPlut.
Item liiog. L. lu, 63 : Tou; >ovi.» O^wpriToi? ypdvouc* I. c. |>nst Ou<Tiav adihit 9titf9iav , ibi accipi pulo pro
sed ib. 47 cum pisep. : Tov; v.i Xoy^j h. Hase.] lu VV. Uonacio s. Donarih jnsmoili, < (jii.iiia nlfcrc cousucve-
LL afr«rtur etiaoi [cx Plut. V. Num. c. 18J : AO«»piiTiiK rsnt, qui theui^ niittebantur. Scio lanien virum queo»
i^|«f» tiic nfl T&v oipayiv irpayfutttMig» pto Iniperilc dam bcoe docium ibi Otwpim vertendum ceasuisse
reruro ctclKtium sludiiim attiû. piompam } ted nc Iioe (inidem salb aptum casc «fak-
[BiwpVjTpov , TO.] 9«tfpr|Tpa, t^, dicti fiiisw tndPBl tror. Getenim in Plat. Leg. it I. c dno obscrvaDda •
MnaeruqHBiponauftapon&ae dabat ante nupiias,quum simt quorum unum CSt» cob (vaCa; et Otwp&ic inler
:
M «peelMidmi praberet dc|>aMto flaniineo : quje et tipjl nunterasse, non anlem inter lopTd!;: iit Isocr. I.
dvaxxXuTnT,pia, dnrijptx, aOp>j[iaTa. [Eiistatb. p. 881, c. : sic taujcn iit rcs cixlcm rcdeat,qiiuin inli-r i£ii et
3 1 : Dauffavia itirovri ^ti irportXtia f| icp4 tmv fiMnv Oia fojTi; rii.ii;n.i sit .iHinil.is: altcrumest, Plal. hicsjtio-
TottK Ti X»Y0|ji.«v3 Otr.'>pT,Tpi. M.inucl Moicliop. 111 Ixixico (juc tirlci i prissc ilitci sc t<ici' ilLt 'jt(.)pi'j usniii esie :
Philostrati : AvoxaXuiTTriptx t^ Stiofuya &u>^ xat( vi|iu> vcrum caiid. ciiiim siguif. ei utrobiqiie {iarc possii-
fan, ^rav t^ «pwTov avaxaXuircuivTai, wsTt ips9i$wn muS, SC» cam, ciijiis iuiiio mcmini; iilos vnini theo-
foic M|id»tv,^]puvT&xo<vw(0tb>piTp3. ilaecet alia exx.» rcfl non sine solcmnibus ccrcinoniis initti solitos e
ia f|oibM partiin OtwptTpov scriptuin est, attulit Uu- Plat. Phffd. I. c. app.irct iibi earum aliquic comme- ,
ciini;. Nuioera ting. ttS Hwfiip» lljiniMDO|»uiiis 4» morantur.^D 11. hacratia , Platonis, Plutarchi aiiisque
slmilibnt noo psncis Aitgpbi oihit aliud tignifieal,
Hii-ipt3, f, Corilcniptatio, Commentatio, Mctlita- quam Lcgalioncin vel sacrorum Vfl spcclaculoniin
tio. [l'talu Lcg. 12, p. 95 1, C; 'Avlu TauTr,; tt,; 'Ilui- caiissa rci pulilicx missam. Xcnoph. Mem. 4,
nomine
pix( K9.\ (rjTrâtw( ou {livti mxi TtXtw; irdX-.;' Pliil. ^ », 'Ilw; av /
'.£: Oii.ipta ix Ar,Xou iitJivA&T;. I)c-
p. 38, B : Tri; Siisopa; ovTotv Ouopiav O.îwjjuv* M niosth. p. 14 ^twptac ii t4; tv t^ 'Litj.Hi tzo.-
:
Kcp. 7 , p. 5 1 7, D
: EE ir.o Otiwv Ouuptwv tnl tk olvOpw- yi}Yupt«( iiiT07Ti/.Xtiv. Polyb. a8, 16, 4.' 0twptai Sto-
Ttta Tt; (XOi>rv xaxJt a(r/_r;(iOvit. Polyb. 6 , 3 , 4 Ou t^; : Oal, {ittt ptiv URCp Twv llavxOT]vatwv ... t, &' oXXr, irtpl
TUyrtuotK jmoTxoiuK irpooStlTai xxi Otwpiac i, 5, 3 : 'II |Mieti]ptwv. vol. 1, p. aS : Otoipisc dicaY^v-
Ariîid.
T^ &i|C (iinOjmuc xnl Otwpta (iractatioU Plut tti« «w Tt Uocttfwyi xxl t^ 'A|*f iTpiTi].] 11 In al-
[Mor. p. toi), A] : A««>jovTa OiHpbc tma tera siignif., qum alteram clTm. sequitur, noo sultim
o(i»om{(C, IiIm e\[>. Comnieuiatioiiis gratia. Bud. pu- est gciicralitcr Spectatio, Contcmplatio etc, sed
tat meditationem esse Ouuptiv s. <rxt-.|>iv , iii Cic. Tusr. ctiam , sicut Otiopot Jicuutur Qui ad inspicicndos cu-
ISihil c-»! ciilm, ((lU)cl l.iiii oljtLiiuial cli;\ct([Uc a>îitu- jlisquc civit.ilis nuirrs |icrcj;rinai)lnr sic O-.crpii t»st ,
diiicin, iiu.iii) liicditdtio coiuluiciniii Ijiiiii.ina'. Uicin HujusmoJi insju i lU'. [ lli'l'oili>t. I, 71) : hiTi Oipiptvjc
exp. Inspectio, pro Spcculatioiu', c (huntil.
Ofbipis ItpOâct» f/T(/.r.>T7; 'io : i''ry T.^jtJ.ry Otwpir,; 11 <txi tTTS—
Proprie lameu 0. esse ait tterum divinarum iuspe- Xr,X-./On.l isocr. Trapez. [p. lig, A] : i'tu.«sa; o' 6 'rroi-
eljMien ct speeUcoiuiD, «t api, Dionys. Areop. Spi- Tr.p pLOu £uo vati; ottou, xal /pTjuaTa oau<
, i;!'!;^^"*
ritalit sensus oootemplalionom. Observandum eat an- xzt' i.uicopiav xal xar^ Oiwptav. [Plato Ren, % ,
tem 9iH^ noB «sse a 6ii«p5, ted a û^f^, uuod Pla- p. 556, C: *11 xiTji Otwpta; rl xst^ eTpsTttac.] Scd
tooi e*t Spccutor, Coiiteaqiintor. [Lxx. Patrum y. magit eliam peculiari si^^nif. Oiwpta voeauir Spc ef
ap. Snieor.
||
Prineipia artB vd tcMotiM, ratio qun tioludonun s. ccriatmnum iu paneiprrieic «oavcnti-
contuwMr ai« 4|oadam aut scicotta vei iattitqiUim but [Sopb. 0£d. T. 1491 : Deicc <* leptlk (^Rrn), 2v-r
Digitized by Google
333 6ett)pt; OicaiTi; . 354
|r< KJ xukr/^voLi TTpJc i^Mv f5tq** ivrl t?,< OcM(>(a{, A Delum niittcndam) tTXov. ^rh. Scpt. 858 NovjctoXov
;
Lbi Khol- «iwxl tt; a:ii Tr; OtwpJac tifWK.] Thuc. 6 Ocb^ptSi. Philostr. p. 740 : Bitopts Zi nZi ix
[16] : Tm ijxu iiatrptrii Tr.j: 'OXu(<.ff{aCt uuaj>(«( , ubi ta- 7rjp>'^ptl' 741 : 'Eicitiitv ii ^ OtMpU l9«XiijaT|. Callim.
aMB uunadVertenduin c»t ixinî huic nomini udvcr- in 1)< I. 3i4.
HesTch.: 0t(»p(St<, «( ictp) t^v Attfvt>o«v
II
Uan nMtnff el ^09L dnip(«y ea fomia dici, qua ot Bax/a-.. l)p quibus Lobeck. Aglaoph. p. 385 « Thyi- :
HJMi Scwptla Pollooe. E>t igilur 'OX. 6. Prufcctio ades signiiicare videiur. Ap. Noonuin 9, a6i, TcapO*-
ad OiTnpica ipccttciite, SpecUiio OlympiconiiD c«v> vuial Otbipi'^ Apoliini opeFanlor, utriqne deo Tnyi-
umiouiD. propter^wad ilMllbcOjpraiiMlas Qmmb Mt ades ap. Pausan. 10, aa, 5. >]
1. a ValU intellectuin
nou niiile, iii meli Ladni Tboe. [6t«op)< , (io( , i[ , Theoris , Sicyonia, Sophoclis
«dit. diKiii. rii autem ap. liorr. et pro Ipsis
i i aroica. Athen. i3, p. Bg'» , A, et «.criptor Vit^ So-
tpectacuJu (ju.f cddiitur; id enim significarc arbi- phoctis, |( I .itidici qu»dam «p. Deiiiosth. p. 793,
iror in Pani^. [p. 49« "hi loquena de iis, qui so- a6, et Philoclior. .i|i. H.irpocrat. 1. b.
Ituu ilU speclacula cxliibebant , et de iis , qui illa iOliopoli-jxia. \ . Hiapoofjxo^.]
fwlnnt, po&tquam dixit, 'Eyfviiv^M toU [liv iiriici- ©tJtupc.ioxo; , 6 TtSv Otuipixwv -^pi],u3T«iiv tici(uXoo^vot,
(gn)» rii ixvTbiv tuTuytsf , •nl( Si 6tao«i»6at toutwiC Suid. II

Alia signif. liiclum
8MfeMK0« v. «110 loco.]
^M»iCspcvau«, snbjun^t, utrosque ha-
ipo; ÔiiiAowc ^wptK , & > q- d. Qui »1 -denm aeoedit ; ealM eo
bereb* Ai fMmuafiStm» : ilk» quidero, ^tov Utm ae. alixina de reaetunn, ciqntdein puhtico nomine;
vUiu^:hn MwtH» Aoui mvd&vTac, hoa autem, fn* Cii remm ad denm pertinentiuro cura demaudatur.
Mnpfiisvt Sx\ iTsvTt< iliri tJiv a^Ttpav 6iti>pi'jv ^^xouiii. Vutt eniin Pollux [2 , 55] diri «tts -^jZ iTpoc; Otov 6poiitiv,
Jjm veroet fitwsiav rnm grn. lcgimtis in Dtnu. p. ^47 ^jJJjlSv, iciCivt : alii vero e 'iihi et ojsi roinp. vulunt,
(ijjl, a :
'I~~m<- ' v yuiAvtxiTtv e!6).t»v. (| Bt<i»- {{ q. d. Qui Dei rur.nn jjerit. Niniinn) rerte restriiigit
eu> deani (Ui<.lnriuii jirdîdcui) finxit Aristoph. Pac. Polltm nominis hiijtis bii^nir tjuuin scribit, 0( fip ifi»-
S»,7i3, 873,887.] aSMt ttMpo(. At Harpoi-r. non solum dicit esse Eo»
«uffi^, VV. LL. Specto. ['E0«^M«ni icriptuni qui ad deos mittuntur, aed addit, to2>< rlt îla yiAdbr
Him pro il(Mpii«m in libri» îbudam lu- uu oovTaf, TMv diddv f povrflitwawt suhjungitque iiotalioiiem
diiL 10, II.] iJlain ab wpri quam et Hesych. secutus videtnr,
:
8m;uo(, ^ , Ad speetnlioneni ludomm pert^ quippe qui exp. ot opovTÎiovTit ictpl t^ 611«. Scd qtium
ois, s. Ad
spectacula : 0. XFr,|xaTa , q. d. Pecunia latc pateat tuv Ottoiv appellatio, intellitêudum exi-
spmai-iilaris , Theatralis, i. e. Qux pauperihMS e pu- stiroo simpl. per t^ 6tta SacriGci,i soleninia, quorum
bhct) .id ciuendam in iheatro sedem en>g:ii),it(ir. [V. noiniue mitteb.nitiir (jni Ocbipoi voc:ili.intur ad 01jni«
Beijch. s. dttoputi yjrftikvtt et Ouupixbv aoYupigy. Dc picam •. Pytbicam cciebriiateni, aut eliam Donaria,
hifaMiCt insigois e&tlocns Harpocrationta.] 8M. (Mttl», quz illnelenlMmt: item Muuus consuleudi oraculiMDa
a ae «oeaU fuit gcQcralilffr Qualibet pecaiiiii pu- Qaamcxpoa.Tariia e U.cOUigo:ac primura h. 8iM- .
Hn, qiue n
«rario son|i(a, in quoa «d bellico» pMtanqiiamexpoQeMlHnt Itemetr. [c. i ijseribiôan-
tmfbia reponebatur,in alioi mut ac pnBdpue in tp« auiaie qMadam Slrtloclem, eos, qui ad Antigonum
ptiatQm specuculorum convertebatur , inlerdtim et Demetrium mitterentur, non icpeoStK , sed toapolkc
etiaD in singulos civr ili i<[rbatiir. Hinc r.ic:liiiii est
. . ej.se appell.mdo'. ,
xjOijiip oi OtÔo; xsi 'OXuptTtia^ tA<
Bt SiMptx^ vocata siiit ijux priiis irrpitiojTixa. Deiii. iTaTpt'-jui; Ojsix; ijtxp ti-iv ico'XtMV diroiYivTt? tv Tat^ 'EXXt)-
(p,Jl, ll]: îlv ol (»iv Ta (TTpiTiujTixi , TCii; oixoi pu- vtxii; topTal?' qui 1., ut de litic oliiter admoneam
toilk £t«»4tMCi Otwpixi et [p. 33, zi]; El 7K îmW U mirum videri noo sinit, qutid ap. Aihen. legitur i3,
Sik ti. ib, xal inipou^ iTtpou< et{pnaainaMU. c [p. 607, C) ubi ae. OtM^l ad Autigonum miaai dimm-
obfemi' «nitti subst j^pûaTa: quo usus est tur. Aiirsum vero ap. Plut. Cam. [c. 8] cniterem an-
Mdoct bocr. Sie eePlut [Mor. p. 1^4 , U) : 1Q«ittp reuin Delphos niitiunt Komani , 'luepicvm Tpii( itSfot
d I. muiwytac iw tsk it6>*ai arpaTUiircixa * Pericle 2x Ttov ipisTwv Otidpou;' itein, vauv (MXpJb euavSpouvTi
[c. 9] : Ka\ TVfh dtoipuois xal {ixa«T'.xot( X^|i.fiaaiv xaTaoxtuavavTtc. Huc
icXi;pta|ASTi xat xoo{ui> icavT|vuauc£i
-.1 uio6ooopat( xati )ôpr,Y(ai( ouv^x^«a{ t^ nX^- pertiitetquod .ip. Dionys. H. in Vita Lysije ^ it), p. [
^4. .S<<i siniûlari etiam numero diriltir OtMptxiw, 5ao, 1] lej,'imus, Dionysiuin tyrannum inisiisx,- OEwpoin
el quiiiein adjectioui-, a Dfin. [|). -^4 i i-xtr. ;
ail pjiiej.;\ riii Olviiipieuiii , i- ovti; fj.jctav toj OtiTj. .\p.
i64i 10; 1091 bis.J Sic Lucian. iiiii. [c. 4;ii] 'l:liTitori Alheii. vero 5, [}>, 194, Cj Aniiochus TTptTCin; ei Otw-
«pHi;v
&>X' '7 'Ept/6i)t8i fuX^ iiavtpitiv t^ 0., xa-û> p(KK ad civitates mittit, xaTSY^ftXouvTa; tou.; {sou.£'vou«
«psefÔev aWwv to y*T'*V*'*""' 'yi f^?''^** iwJlt- » <iYoiva« uit' dtaw iki Adfvijf. [Soph. OEd. T. 114 :
tii« im (it. Legc Hiirpocr. et Liban. Arguin. Ol^h. OiMp^ bhnfSn, De wuncfe Ciwpfiv rid. Valeluw.
I. liCge iteni Hesych. [OudptxJt in Ot(dpi)tw^ corru- AntniadvY.. ad Ammon. p. 99.] Sed Ocupol fre-
ptum ap. Plut. Mor. p. toi 1, B, «t Pmcop. Anecd. qiienter dicontur et Qui ad consulcndum oraculum
p. 77, D. G. J) 1 j| A(l tlieoras pertinens, s. Ad miuuiitur. [Soph. OFiI. C. '|i3 : 'AvopG>v OunpMv AiX-
tfaeoriaro qux vucc. vid<:i ut [ijtii^tx:^^ xi^m; »p. P<>l-
: ûtTjf aa' iiTzlx;.] .\rri,iii. [Kxp. 7, IJ, 8] Hxov Sk :
lae. 10, \fy> \ 0. mTcXioixaTa Eur. .Suppi- «j- ; 'J. •:<T.vr, xal icapi 'Autfi(>)vo; 01 OeL.ipii, ojttivi; EaTi/jtii epr.iTO-
Henioch. ap. Stob. Fluril. vol. a, p. io5;] 0. (ttyouc jini>; (>i^t( autti) rijtMv 'tti^3ts-Tt<-)va. || In altera
Poilax [1, iS\,yik per quam tlieori ad oflercadk deo si(;nif. et ab altera etym.,
Spectaiur [.Escli. Proro. est
.criliEii eimt : qute et Otatplc Uesjchio : ap. qiiem 118: IIo'vktv ttAMw Onupof. Iâto Bep. &, p. 467, C
I^Citwrettaa Aewpu&t [code» ttMpixt5«], exposituiu 6iiopau« icoXijMu TWK vaiimi muh] : acd et pecnliariler
q
Spcctator tadorum solemnium, s, certaminum, qua-
[6t»'»jwv, T^, .Spectaculum. Can. i5Cod. eccl. Afri- lia in celebritatibu» penep-ricis. At<pie adeo Aristo-
can» : iJcTt tA rtxvsi tiijv iipîuv Oii.jpti xiîLiixi ur| tx- teli est etiam idem, iit <|(iitl,itii tradunt, qili IVionvsio
nlilv |i.r,£{ Quitpttv. Quid »it &£(ijpii i/.Tt/slv i-xpoiiit II, il. S Kavn^pivov i/poa-crjv. jj
0i»>poi, Platoni [Leg.
Zooaras p. 404. Et B.ilbîiiuin p. tiiti Hiin^ni A^-^-ovTai ; 12 p ()5i, .\, Kpiii. p, 953, C] (,)iii [lereg^rioantur
,
Ai (i«v4vna tincoop<>|ita , aAXa x:i( it^tx Oii, Or.piojiiaj^le ad inspicieudo» uiures cujusque civitalis, Bud. [|(
Irî^, wiiYvia pit[<MV, xii ToialTa «aipe- Tanquam adjectivo iisus est Eiirip. iiin. 1076 Aa^-
wiii|
l6i»MfiK iwl lAc
Canoo &i oonclUiia TruUo
bA
ipy_^T|«i^
«nftnit
crl./a
&^««i«. T. ilenim Zo*

'Kk w mm^ «xin 6nip^ «UajMv.
fiibula EpuJiarraj,
jj Eorma Dorica Bwpol
memorata «b Athenmo 3, p. to6,
:
mnm p. 171. SoicEa. Jo. Cnrys. vol. 6, p. 975. F; 8, p. 36a, B; 9, p. 408, D ]

Theatrum , Gl. Qua signif. Qttopttov dicitur, (|uod v.] [îbipoi;, i, Theoms, n, pr. viri ab Aristophane
Btijipi;, jV|K)1I() dictt^s cO|;n(iinento , 6 jilCoXXuv, s»ppe cxagilaii , Arli. i Vi ,
i55, Ei|. 6u8, Niib. 400,
iic:>)cli. opinor, vocatus a theoris, quilHis re-
lia, Vesp. 4», .|i8, jiî), ia<o, ia36. (ît>>Xc< in orc Alci-
tpoosa dabal •uia uncnlia. [Forma DorioB M^hci laadis ballnilientis Vesp, 45.]
qDod V.] [Otbipoouvr, , Ti, i. q. Oibipla. Manelho 4« 460.]
BtwpU, iôi;,:^, ut OiwpU vau«, Pollns[«, 55], Na- 9toi«K, i(<>(, î, q. d. Deiiicatio, Otoicotr,«ic , 6fOui>>
qua vehclMntur thcori, niuilit ott tRt co|ua fit yitt. [Dionys. Areop. De coel. hier. i, 3, p. 4 : T^,»
innitio a Pbt Pbcd. init £t 9. Mc itt B^fuuk. Idlfi* d»d2«yw 06iotv* De eccles. hier. a, p. 198 ;
^•todoL 6, 87 : TV 6t»>pi'2a vâ (navCB Menm, *Ufk» Umw noo- OîMfe in» ^ npic Mm &« Ifw?**
nti. UHG. Ga.ac. Ton. iv, r*sc. 11. •
Digiiized by Google
355 ©TjyciviOV 356
ifûtlu<:l( tt wl ftMMw. Bbc «t alia AUultt Stitcer.] a ndi wuMro «ti talcnt praierittam oomine 9ifi^ i»
[©«iTijXK. V. ©II*:.] mKou (ail ldam'ffloniem«<ti); v. Heradot 7, 49 , Xe-
[BtwTixi;, bv, Dcificus. Nicct. P,i|iM, in Conibcf. noph. Atiab. 7, 8, 7, Hcll. 4, », 41, Stiaboncm
Auct. P. ijoviss. vol. I, p. 'i6i , C : rtitoTix?,; OtoXo- alios<iiK.' ),'cou;rapho». .Schol. So|)h. OHd. C. yag Ti;v
Yii?. (1. I). .XiUiiLi. WtdjTixJi; AiKistas. Antiocli. in T'y/.iv iiitri |ii ctatiis pcr T^,v Br,6r,v r<)riiiaiii poûit non
Auct. Bibl. P.iir. Coinbcf. p. 872, U. Hase.] sibi,!>c(l Snpliocli usilatain.].Suiii inde et adverbialo>
[0Ti6a iujnrt l )iY»Ta» 4 ^vii SOt» iiXr.6r,aay at calia: [©r,6r.ei, cpigr. Anlh. Plan. 4, i85, ct] hr<î{-
6%5aM M ,
TM K^2|Mu, Etvin. ILp. ^So, 41. Hesych.

Tero MrilwM Wfimt KtSntMv, respexit Hebr. natn
'
Hv, pro ix
*£&i|«iv eii6r,«tv. Uimeriua p.
^6n<, Thebis, Epigr. [Dtodor.
479 * <îtfi» miikiA-
i5,5s:
Ttiak : Navis, quod lxx Geoes. 6, 14 rcddidenuit , fmm. IIForoM Boeolks Ot(6aetv et eti6a6i ap.
xiCwM< et Vulg. Arca. V. 0t6r,. Uahler.] Ariitoph. Acb.S6a, 868.] Et Br,6r,<ji [praestai Br;6Ti9t
îfiifi-f^,^, 5. B/,C»ivsvy,;, 6, j\, Thebii genitus, scribij pro tv Hr.Cii;, Thcbis, ap. Alhen. [Pl.ao cotn.
îebis riaiui s. oriLiiiilus. Ilesiuii. Theo^. 53u 'Hf>3- : iip. Phot. |). 5i)o, aa "iva Br;6r,(itv Y»vr,. Ari- :
*)i3fi( ^fiyfiîtî. [Hir,€aioi ct ©r,6iYt¥tic (|uoiuodo stot. Khet. a , a3 Tixi 0r,6r,3iv aTraOavovTO^. 'Ev dij-
:
dtfferaut exponit Animon, ji. 70, iihi v. N iilck. Aniin. 6rfii Houi. H. in Diuuys. 34, 5,Uerodot 1, 5a.]
p. 96.] Affcrtur cl BijCaivEvT,; AcJvwn; [ex DioDys. [eiiSq, 4,Theb«, Asopi filia. Uerodot S, 80, Pu-
ifm 6a3y ulii libri quidam t^,6a7(vto( , unus ©)]6it^» aau. a, 5, Sgaayfi.]
nNiMbui 9r,6xirtvtt Eurip. Siippl. tiS, mA [er;6ixoc, ^t Tliebidlaa, a. pr. Boaot 6«(- Fbnm
îc quoque 9i|6«Ymi scrib. cuni Marklaiido. Oe utn^ Cmc in inscr. ap. Boeckh. vol. i, p. 760.]
que fonna coof. Lobcrk. ad Phryn. p. 64^.] 9r,6o<, Hesychio OaD[ta, Kes stupenda, forsan a
[Br;C>!;£ , T1ic1j.is. .Stcpli. By/.. S- Hr,Cr, , schn!. Iloni. B Or^TTt.».
11. r, 39, ubi de accenlu hujusiuuili iuivvrbiuruni HTjvaXjo;, a, ov, Acutu», Epigr. [.Vntip. Sid. Anth.
agilur. II »ffitut» «p.
Uob. 1L V, 679 : *0««m P.il. 6, loy: llupi Oriva/iou; 6;uTaYti; (iTaXixac St«t
Flaccus ib. 7, Sâ, tôc. Cuin gcn. Acuens. Julian.
|er,6ai. V. er;6»i.] M^. ib. 6 68 : Ailoc mtXftun O^y*^^ xaXajxiuv.]
,
eqi^nCj, Acutus, pco qao Ai)y*^^ paolo aole ?

iBiiANflk, <uc, i» Tnebaaus. Hcrodot. 18»; 9, •ridvtew, ^t ^nswipiSs», Hcsydi..
41 et 54; 4 , 181 : At^ ^6si/o(. Plut Mor. p. 775, Or,Y^V7), et O^vo», Cos, ab acucndo ita
A : ^,6ai4voi xt xxi Koptovcuvi. Sic Xylandcr nani in : dictl. Soph. Aj. [830] : SltllpoSpiiaTt OriYtivy) vtrxovV,;.
oodd. Or,6»uai esse viiletur.] [i-Esch. Kuin. 8^9 : .\i|MiT«)p&; i)rva''a;. I,iiri,iii. Lcxiph.
Br,6dixo«, j), bv, Thebaicus , Ad Thebaiios pcrtt- c. 14: To Y^p ^t9/,tXtiv dXXilXotK ou/^voxk axmh (h^-
nens, velThebis pruveniens ; ut eT)6atxxl ^xXavoi ap. Yeini YtV'*''- II <:^'^Y'***i did muMlaTit
DiaK.[i, i49},Thebaicaepaln]ulsp,qu» sc. proveniuiit Ue^ch. s.
^T"*^J.
Thebis in ;l-I(;yplo. [Stcph. Byz. 'li : [OirrnNBra, lit Thegamisa, insala. ^nismi. 4, 34,
S^bAt xbI wiMutn. ©qoatx^, Rcgio TbebMM, la.l
Stinbo 9, p. 4o8> 4is. X/îâ ^,Stixii ap. Letbon. vtifim, Actio. Bt^ttvtt, jît, Hesjch. [Fortass«
II. cyr,\i.. p. 178. Lysiinachi opu.s fuit (^,6iixit mp^ ex /Esch. Ag. 1 535.]
!o;a : de «pio v. Cuper. Observ. 1, 4i p. >5.] ©r,Yr, , Hcsychio Oijx»), 8iai«, t^^k. [Hacj^l. uti ile-
[Hr,Ciio;, Thcbaiius. Hiim. Od. K lt<J7
, ai jv , ,
: bcbain s. AiaOr.YT,.]
(^6awii Ttipeotao. Hcrodot, 5, 79 0r,6aioi pouXo'- : f^,-{hv ,
licaychiu iû, a(xdvr,Tov, Acutiiin.
|tn«i t{em6<ii 'AOqvafMt. Soph. OlCd. C, .^06: ^,631'a C , tiTtOtTov 'AQr,vS( , Draco Strat. p. ^S, 90.]
[BiIYuVk
xovtt. Eur. Andr. i : 0r,6ow iroX^- Baccli. 8oa: Vi- 9)^, Acuo. [Arcadibus tribuitur a gramm. in
XiATa th)6xtot; o^/aiv. Lt alii scriptores quivis. Oi)- BekL Anccd. p. lopS.] ilom. II. B, [{Ba] E3 pi»Ti« :
64ac cum dia:rcsi So|ihacli Ant 1 1}5 realituit Her> tofu fti)(<ioti», tS 0 aoinSa OtoOt», ubi observa poni
lUMiias i Oii6aia« (vulgo 9i|6a{e() iwwnwbr* dvviic. voeem med. M, [474] de apio: 'OÔaXixiHi 6' apa ol
I Forma BaaoC 6iaSt'nc : v. IkBcUi. C. L vol. «, mpi MpKRQv, aixif Movrxf Ooyii. At A [4 '>] , :
p.âij Y»»v Xtuxov ainntt pttl Y»«ji7rTf|<it Yiv^jif eo(icirii|uc

[eqCobCi i> Thcbtiitt, B. pr. Tkojani. Hom. U. O, liiodo Ilcsioil [S<'. ;i8rtj : H/i-rii C£ te XcjXOv Kur,
lao.] Pliicn. [ilStjJ, pugnain Kleocii* ac IViluiicis fi.-»-
ei|6ats , ico; , Thcbaoa. [Sle|>h. Byx. : B. x«l ^ truin, puflia apromm comp.iraici : Kairpot S' Skoi^
x«l Altquaodo iignificat eliain Terri- Ot^YOîTSc KYp^ Y^vv» ow^jiav. Lbi observa eliaai
lonum s. Agrum Thebaoom, sub. •fli. fH ^tfiJli t^Y^vTtc Ytvtiv pro eo, quod llom. dixit, Oi^y*'* ^Mrea
(JlgnMi) ap. Ilerodot a, 38. Strabog, p. 404 'Y- : |tm Yiviwu Cctcrum Horat. lcaenain iiidem dizit A-
ata «
T)K TavaYp«»«< »v» i<m, irpirtpov Sii t^; BT)6a{- cuere denies, Oi-yiiv ioovTa;. [Aristnph. Lys. ia55:
«t* 17, p. 818: 'Ev Si tt; Hr,6iioi |.Egypli). P.iiis.in. '/JlTttp Ti»*; xa7Tp<o; OaY'JVTJ<, cjIw, tov o-ivvTj. «liiTyavo»
a, 6, 1 : Tr,v Br.Caioa xai n).a-:auia. j
lm« riliiiii OT.Ytiv /E>ch. .\^. Kiir. Tki. joi i. Id. Or. io36:
Pociiia ili' ii ijiis 'I hcii.iii is ; iit .!)>. .Vtlicii. [1 1, |>. 4*j5, Hiî; Or^viiv -/_-p( i i.',^ : ItOr.vu.ivi'; Mct.ipli.
El 'O riiv xuxAtxVjv H-f|?aioa i;(soir,x<a(. [Paiisuii. 8,
: jLscIi. l'roiii. 3ii
Tpayii; xxt TtOr,Y,u(vou; Xoyou;' :
»5, 8; 9, 9, 5 et 18, 6.] St pt. -tj: OMt dvajjA^XwvtU

riO>)Y|iiv«« Toi Mf^
(Oii6atTiK> Thebanus. Slrabo 17, p. 8ia 2at- : Soph. Aj. 584 :
I*'
T>f K* if^tam yXomo^ eou toQi|- ^

t« nan 9iifi«t»\' ubi a Thebis ductom ett iSgvptik. O Yptvn.] II
lu proia ctuun imiatum, sod ut pluri-
iâtvn t Keolile Tbflbaram TnHcanim pout Stieph. iiiam,'qiMmtam meminiMe possuin, metaph. signlf.,
ot Lat Araere, pro Incitarc, Instigare, Animare.
[Hr,Siva;, 6, i. <[. xaixiai, vcntii'». .Xristot. p. 97^^ Xcii. (.vrci|i- 'J
, [ i , 11;: A>-/-i tt'j'<ti Tp^-Jrrto iii tiov av-
9: Kaixta;- outo? tv [Aiv Al^Sw xaiUiTai HT,6iva;- rvei Cpi»)v OriY'iv TiavTi.i; t'j :p;'y'iT,u2. Il>, !^ ôl, Ot.YHV Ta;
vip STTO Hr^Cr,; Titoioj TOî Cirip Tov 'KXaiarixov xo').jrov ^jiv^ji; ti; T3 TToXtiAixa- i, [') ,
', i : I.j cii ai 'ijyat tt-
Tijt .Mu3iai;. ||
H/iOavif inlcr noriiiiia iii avi; ap. Ar- OT)Y[Atva(. Litcian. (juixpie dixit, cxciiipio .Xciiophuii-
ead. p. 3«, aa. Hesych. :9qS>vl;, aviuo;.] tis, ut opiiior, l>e salt. [c. 72] i^r^YVJua jaiv Tr,v Ui- :
[<8i|6d!wi)«, i/rhebanimprafectus. luscr. in f^ry-age gj^v , dTxousa 84 x«l ti oupia. At quod dixil Alciila-
i POtms dt TkiUt par CmUmd, p. 109, n. 7. uias, 'AxpgtTto t^
Iwvolaic if>n '^'hiYfi^vav, reprehea-
OsARir.] dit Aristot hhet [3, 3, a.] Cetenim quod ad ety-
[er,6a5Jt. V. «^6«i:t.] mon aliinct, Eust. Ot^yhv dicium esse vult qiiasi tU
HrCr, f| '( t<->rGii,
.
7«'], urbs qiia'(lam Bcenti» : Gvbv aYitv : ej;o cerlc, si tilliiiii est ejiis elyinon,
flijiis nvt > H/,'jit'A iii< Miiliir i leiiiiii. Hr.fiatit;. [Octo
l id cssc arbilror ; scd si uliiiiii aliiid vcrbiiin prnto-
alias <'jus<l("in noiniuis uibes ciiuincrat Slepli Bvz. ty|ion csl, csse Itoc <)iiiif[iie, iii.igis pcrMiasiini liabco.
1'cela! utioque iiiiinero uluiilur, t^r^^ti cl Br,6a( di- Lcîtur taiiicu ct ap. Klyiii. tlici Ori^^ru) (juasi Oor^vii).
cenles. Iloiu. II. A, /t>i'> H/Gj); too« ^TMimiXoto- E, : [WriY»')«iov, TO, 'Ihcgunium. Stcph. By*. : H., itoXi^
80« 'Ayvimc k tH^x. Pind. 01. tf , i45 : IDMi(uc
: Oîcaii.ia;. 'EMi^wec «p«c|| AnauûaviiBC. 'la Mvwi»
iw» e4fa»* Pytlb »1 6: TKv ]Uin{«» MOiiM». Siiph. ©r,Y<„vto;,]
«I Euripi.U. olarimis. Proac onMiooiawriplorw pl«- .[(Mi{i«t. V.Oidipm.]
Diyiiizea by Google
3!»7 07)Xa^Ci>
B^r.itK, Be^cfc. Itifwc I «IfeKiitt (tycM MlH'» ^ %^ ^pivtX^; MovoTpo'inji. Plalo Rep. 5, p. <Go, D : 'Eiti-
u^l^MyTai J«fcK uiTpcuv /povov ftriXaffOvTai (al pLr,T4pti;).]
(^rrf.p, rp««, 5. 0'!' <"""Ti admiraiionii sppci.it. Lytias [p. ga, agj : 'Eititi^ Sk waiSwv Ifhrcn #,jiiv,
|]oili. 0«- 'î 1^97] "Htk • (>T,r,TT,p xa\ iitixXoit»? InXtT» fl {ii^Tvip a>jTO Ôr'X«êv. Galen. : Oi saXoioi tl t};v -p-
vidi$»et, ndmiratus- vaixi
^fr» Admirator, 0»*
•]»>iii> Or,/oi^'j'jT7v £:ptaTwv Tci; ev t9i.«pOoTl xau.vouoiv, Nu-
qoe e»et, runitu^ '^^vusvtt»^ tdûiv, Eiut> [Ho . tricero lactAnu-m admovebant labe lalvorantibiu. Quo
fjdt.: 9a«(iwr};; 1 .'ip. P«rictyone apud Slob. . niodo et l>ollux («, |63] TiTOa; csse dicit -c^ ftip^
fVnit. p. iB5 , 6 'H
: fkf, -.avts CmtiQM W i #i)>|Tlj^ (i(nt fyun^ : tnXiiiUiv antem vocari Miavlv <iM)cAk Ipue ^
etiBn mammae s. abera Oi|XiiCitv dteonttir, ut non so-
»ir;rrT;, 6. ISpertBtorJ Hesychlo nt itnn lum Laclaiites matres a Varroiie dicunlur, et Lactana
[
Vltirra iQterprelatio referenda ad •TfKt!"'"??
]
reroina a Gellio, scd etiam LLera lactantia a Liicictio,
Httxj^ , C)iiTi H<lmir.iiioi>e »|>ectaiidus, contem- I. 5 Dbcra mammarum in soninis l.ict.niiiii (|tiarrit.
:
bUd«1u4, .Sptctabilis ,
Adinirabili*, Ef-rfTjtin. Hcstod. Luc. a3, [a<)] Maxapioi ol fiasTol ot oux WriXoottv,
:
nx in Ind. :] t>Eir|T9v [viliosf- pro Ot,t]to'v] lle^ycli, Ui-jta iibcra (ju.ie non l.ictaverunt , L 0. lae sngen-
np- îfisoTOv, Adiniranduiii s. Adniiniltilem : qiiod dum pRrbueruQt. Quiii ct ipsc r«xtus nialrcro S. nu-
pofl. habet epeolh. toC i pro 6tT,T'Jy. Hesiod. Theog. tricem Or.Xeaî, pn» Sufsit prxbita pnpilla. [Theocr.
Ii : A^fHK jfitn^'^ ^''^ Sp^^f oioOai ftinjnjv. [8iii)tw 3,_i6 : A«alvcc|iiiMttw MijXaUv. Lucian. Solaec. c 4 :
liMilulun «K libris. || Hesych. : ^tr^, 9a*i^wnif. TiSv miiMuv Tw» T3k$ Tfittat Or,XaCo'vT(av ubi v. Graev.]
Hoc quoque ex Oi]t,t^ corruplum ascivit Hesych.] Plul. Rora. fc. 6] eT,XaCovTn iipOr.oav tJ Or,f(ov, de :
(^^3, ofo«, i. (]. Onr,rf,(, Noun. [Jo. c. l4, Romulo ct Remo , quos sec, quovlam iich t^; OrjXric,
A niiii.i, (lcnominatos ait. Aristoi. H. A. 6, a3 : Oil
irpooStxiTai £i oiJTe i, firTroi; tov ovov, owre ivo; tov fir-
fer;«w. V. e«tov.] irov, i4» pî TiJ/r, TtOT,Xax(Ij; 6 Svot rTrrov oT:o6aXXot>oi -jip •
Itt'tt,^!c o^c xaifliuniv tsTroOr^Xa;. (Jnde Plin.

8, 44 : Ar-
V. eiiob).] rcri(]iic utrumi|ue genus ab altero narrant, nisi in
*
%(«T0<. V. er.TiTo;-] inranlia ejus gencris quod ineiiat, Ucte hausto. Qim-
erpi>io<, >(s, aiov, Seputmlis. Hcrodok «,8S: propter surrcptos piillos in tenebns cqiinrum uberi
'£< »ixT^(»a'' Or,xa ;<.».] asinaruinvc c(|inilii>s ndmovent. SIc t.uc. 11, [j-] ;
(#)|X9c.iiv , Tt- RepMitorium (arcus). Exx. Mau-

, Maxapti: d m^Toi 'jt; »OT'Xaoa;, Hcil.i iilicr.i (|u.t su-
nni pt l.rmiis v. ap. Ducang.l xisli, s. OiKiriim l.ic iKiii.siNti. Itiilctinnic p.-issivj voce '
t>r,itT,, Yj , Repositorium , Locus in quo aliquid et siyuif. nutrix OrjXaileoOxt dicitur pro Stigi. Arislot.
rrpoDitur. [HcroduL 3, i3o : Tou Ypuooii rJ;v M{xi|»* [H. A. a, i3] de delphiiic : 'E/_it Si oij/ MTRtp TiTpa-
Bl er.ici; /pv<TM x«l dpYupou xal ttiiv oXXbtv /,p«|- mSaimfavtt; er,Xa;, (iXX'oTov î>ixa( Sii bamfiî
:
pini». Hiit. V. l.uculli c.

/pT,(t«Ti<>v.
3a : e/.xi? iiToppT-TOiK |U-
eiixr, ouAMv .ip. Pollao. lo, iS3
tISv *iMflu» fva,
tboHn mymwiwiiOvivTOiv • ut et
t; ujv ôXa xal 8i|1U9Smt v6v
Pltn. dclphinos ait
M ix
wivsiu; 7, 1
57 ; lo, 1 4^.] Quo e Toc. mulla com- •uos catulos nutrire iiheribua, Rursum Aristot. Dc
pominliir, iit apT'>Or,xT, , 6nXo<h;xTi, Cl alia hlijlismodi. gcner. aiiim. 4 > [''] ^
i
lyvovtxi ci oJtj fJr/.j^lo.Alvat;
Estquc tjiis quo* Gc.
nsiis l.atino« quoqiie, ap. «1 xaOap«et; ijriTJo/ j, l".is ([iin' siiîiiitur, Lactau-
i. c.
[Ki \lt
i thecam dicil, ct Tlii'c .ini
,
7'] Niiiii.ii i.im tihiis. lii iiKjuc Tij Or,"/.i]|vi/cvo/ a/a ap. Dioscor. , Lac
nwruoi, !>icut et Mxrtial. ThecaiD calamorum. llle, qiioil sii;îiiii , s. suctu ex ui)eribu& hauritur. Alioqyi
Vcrr. 6 [a, 4, 33] Efrerri sine ihecn vna; hic , 1. 1 C : /| OiqXi^toOji poui voluiit ciiam pro 6liXjîiri/ttv, tbem
h9]:Sortiti» thecam calamis araMrv meinento. Iti- t. Papillani pnebere sujêiidaui quiim Plut. Rom.
:
wwinc Virro IL t, 48] : Ut grani theca sit [c 4] <lieat t 'EvraÔa £t Toi; pîftm V^ ti TniSxKivwv
g1ia»a. Pectilianter vero Grarcis M-xat diciiniur at ioTopoust Oi}X«(l|ftiEv;jV, xai SpuoxoXdTrrriv TiySt iripitva>
«ttp«9r,x3t, lit itii dicam, i. e. Dvfunctorum rcpositoriii, cvvexTpe»ovT« Ut hic Or,XaCETOat toI; ^pttpeot sit quod
111 (jiiiliiiy dcruncti reponuutur, (ir»cis cipoi, et in libro D«: rort. Rt>in. vocat 0*iXr,v tTTt/tiv toi? Ppi-
LiL Saii(J.i|ni.-p ,
l,oculi, ut quuili Pliti. dii il, (xin- (jtiii,el iii Probl. Uom. toI; ftptoioi ttiv Or,X^,v wapi'-
lllliiin liK-tllo III tciii|i|it, Ct, In Inciilis .1-.S1T V ;||o* ; ct ytiv. Scd cj!0 piito illu in 1. il.it. -h; Spt':ptot rerri j»o-
(xNtduona s. (Aiiiditivii, veluti quiiin Plin. juoior tius ad sapeiviK qiiain .-id Or,Xil!ia03i. nec vero tantiim
dicit, (îioriim corpiira
ejus inirncuii gr.itia ia ooa- nutrix et uber ct ipsuin lac dqliiiitiaiimii, Saguotiir, setl
dilorio asservabantnr. Et Seneca , Sic in dmno snot ipse etia» parlus OnXciîran, Ijietatnr. Pollux pn
fuoiodo in conditivo. Pans. Atiic [c. 9, 10] : 'Eit\ enim [9 • i63] tradit 8i|X^;ki«
li; >t'x»; ?iXO« tiov âotAiwv. Ibid. : \vgiit.x/jjt Ta; Or'- ct Or,Xa!^!aOai dtci tJ IXxeiv t^ yiXt Ix tSw JHinfiv, Lac
tttTMV vtxpwv »ttk6fn, ta 6«t9 £xp('}3i. Et Xcn. C.yr. cx iihcribus suclu h.iurire s. tr.-ihci-c.
7, [?,
•)] Op.TTtiv £1ti Xdû T'.v'j; Iji-xr.v TiTi TlXtUTr]-
: er,Xaivio, i. q. Or,XaCiii> : undc Cf.t .101-. iiK-d. Oi^XavTO,
wvtu Siic Plaio Leg. 1 », [p. gSB, !>] : er.xa; li iTvai tiov qiiod Hi"*ych. c\[i. tOrl/.a-jav. [Nisi ex Ojioavro dcpra-
/wpiuiv, iiroca uiv ipyiviUL», }xr,4«u.'5 fir^Tt ti vatuiii cst : qiiae Kiistcri cst conjcctura. Su»pccta
fisa Tt ffjiixpov i*vT'u.a. Lnde Cic. De LL. a : Velat ctiain alia cjuiidetn gramroalici gl. TtOqXdiuOs, dvi-
(I agro culio, eove qui coli pussit, ullam paitem f^r,u:(v.]
flinii tcpulcro. Lbi Ctinmut ideui siiiit, pro quo ieijXaiQt (?) intcr propeiiqiomcna in aiat «p. Ar-
paulo post dicit /oijxs. Et Thuc. 3, [i<i4j erxvi : O L p. 4?> *)>1
riT» Tuiv TtdvtwTtuv £v Ai^Xu, wasa; ovetXov, Quot- eT.Xautivof, 1.actens, ideoque Reccns « partii: m
qoot frant mnrtiiomm conditoria s. loculi, oinnes Hcsyrh. 0TjX9(*tvt« exp. vtoyvwJ.
sebnterunl. [Hcsych. et Suid. : er.xai, aopoi'. ,tsch. eT,Xa[<.uv , c,
, ,
Niitnlfjr, Niilriliiis : \cl ctiaiii Nu-
Ai;. 453 : er.xi; 'IXictiu^ ^5; ... itarf/oootv. Anon. ;ip. tri.<. Eusl.-ittiio ciiiiii tcite [p. tij, 3o] a Lycophr. [3i]
Soid. in V, : Ais ^tiXbiv dTwsiav z^c 'Sr /.:xi ^tat irif t; TiOsfi- 0. diciiur fj Tpo:po'c: ilideni(|uc Etymoiogo. Quaproptet
finn dhrop-isoovTt;. Soph. (Itd. („ 1 76! : e/,xr,v lepav, ap. Ilcsych. qunquc pru t^ô;, quo illud 0. cxpoHitum
xtiv»; t/ti, dc OEdipi scpulcro. El. 89!» ; ei^r,v sa- lcj;itur, piiiaiim reponenduin Tpo^dfc [Et sic Cyrillus.
lf^.ilerodot. a , 67 : ff4aetn9%h\f%ti H>iWt- BUM«.j

Thcspis ap. (llcin. Al. Slrom., 5, p. 67$ :
AilxfM, To,
InHl, (niKlilnl
Repo»loriohi«, Loeulwt, Loeulamni-
idllim YXtKOOOXîlJtov ^r^^ju;!;;, t,TS-
M
j)
Or,X«(i<>»o)v OXf}»; xvBxiB».
a88, A : BXe'vvti> Or,Xa}x(>vi.] .Siiid.is vcio Or,Xa(jLo'vo;
Xtux&v
Sophron «p. Atlicn. 7,
, ,
flP», TXf^;, HL->ych. : cui hr^.n MitU uoii solutu sipi;, affert pro t^; oixia;. [Oixia; si nctc lcgitur, intelli-
verum ftium ol aTtoOtTsi ^ gcnd.i dumus in qua qiiis iiiiIhIik esl.]
8r,xr^;, !>;, iv, AcutUs. :i:rpOC iCsch. Scpt. $44, [er,XapoT,v, 6,^1, Fciuina ct ni.is. Cirpjior. Nar. vol.
F.ur. Phcrn. 68 ; »t,xtov cp^^ fzv.v JAtii. 40i,] Aqiniv 3, p. ly , A : Alwviic Tt to-j; 0T,Xap7-v-j;
]
J«« [Eur. lon. Acutus eosis. io63j, Epitjr., eir)Xa?ui;, 4, Lactalio, I.;icli.s haustus. Quo vcrbali
^M^>, i. q. Or.XTiv iitt/(», PapilUm supcndnin Pliit. utitiir Rom. [c. 4], ubi dicit Ruminalcm capri*
pwbco, Laclo. [Photius p.' 90, ai (^rÂ^nf t& : ficum dictaro vidcri oii tiv niiv flfifttv Oi)Xaa|ik,i]UO>
^fttv xif wD.axif ol of/jitM iravtit oSthk, itaXwm «I num xii» 8iiX>.v aniiaui Rumam appeltavere,
UM(. Aatmt p. 99, §4 : S)]MlU»j nii <iliMi Oit- Mi ai(Unpui, i , Nittrix, LMtatrix, Qam pnpdlam
Digiiized by Google
359 OrjXuo ptac
supradaoi pnebet infanti. [Hnyeku; 9,^ xpo^. 'Etci A vov' DesaliAt. [e.s]:eipUitp(»MaMasvifw,Mli«t
22 laxov' 2C7')x/.7,; '\Kiliîf*f. Phodos p. 90, 3.', : |isX«t«t( xat âyam* huMtawK {vaepwvo|Miw*. Sie
rtr,/ j-:-:p-.3v , r.v OT.XaJfrai tu '
Josoj;" o'ti.>; KpatTivcn. ne». Kfiist. So : Et p.T, Ov'->:. a)j i *•
," iffptcc Ji ^K, 51
.\[irii>t,<v i( « tidin M«em p. i89>l Pullux fuim 1. 3, c. 3 noii feiniiia, at ccrte efrcniiri.itu^ erat.
[$ iio] TT.v (b)%iCiguam mHv «D Eii [t^Xu^pieiid , Piiellesco, (.1

]
vocan tradit. ^,Xu8pui'>^T;< , (, 'i^, Molli^ ct efTeminatus, s. Qua-

lisest mollium et eiF«nuna(onini. [Aristoph. Thesak
&i]XiuO|Mii, Cullum miiliebrefn aflrcto, legitur ap. i3i '(!<
: To |uX«« Mil IbiXMipiain.) Gregor.
Epiphao. p. logi, U, de Seribus : Muf(22o|uW
t. I, Nax. [Or. 45, p. 719] : lUeiK <sXii<pi^faiic fMNSC
ti x>'i Swl corrigCDd. Tidetiir Oiiluvi^wMi
6r,X{u<i{i««M. dkUrci|Xa»t •£tt u^tc OtjXu xot* «Mzv {nr^pôura.
el Ovuxiuofiwoi. Hask.] [Baril. M. voL 3, p. ao8. A. Hcanr. |1 Adverk
Br./toj [et Dor. 0a).t«.i], i. q. 9a)^.) , Oa)u.), Vin-o, eiiXi/astwes^ schol. Dicoji. Tbr. m Mk.
Germiiio. Iloni. Od. E, [^3] : Aji^l ii /.iijxwvt; p. 886, 17. Boist.]
xii l.j T/,i irtXivou Ory.iov. [Piiid. Nfiii. 4, 1 .4 } : Hi)T,7t [Ht,> jijîiTjTi; , *, ,
Efremincia, Molli». 9.
li. c. iiriiatU') fiiilj ciAivotc 10, 78 :Nixaf«î'ai( mtw Pn^ru^ iii Enc. Hitt. p. xa7, xa ed. Niifb.]
<>-x>.f:i. (lonr. H3">/M.] Et in Epigr. pldeign AntboL [BT,Xuxi'>.|iat, Mulicbriter me gero. Gem.
AL Slr.
Pal. 9, 363, 4] OiiXifmwTC. 4 , p. 570 9r,Xuxtuo(MVOt xs'. i(Uijp^jt(»ei.]
:
4» P>|Hlla : OMama
s. uberis apex : 1^ ixp»> [er,XtixottST,; ,6, », , Muliebru. Clinae. p. 487, 4 :
T9T0V Tob |i.3irr(x! , quod vul{:o dicitur, inquit Eiat. 9i!Xuxoti&&; {d>(«K tU §wn Vwpsîmmi HxsK.]
|p-7'i9i »485, 59. PholiiH p. 90, »5:0., |iirci« Or,Xux&c, ^,, «V, FemininiiB, renriaei sexus pro-
4 •/TLi v^/~,' Eur. CtcI. S') Ai;ai OT,),aiit (rrropa^. Plat. B : prius et pcculiaris vox (;rammaticis iLvtata : veliiti :
Cral. (J. A 'H ... (hr,)J; ... 5ti Tt^r/avai Troitt.l L ntle
.j 1 : qiium Diouss. H. [Kp. 1 ad /Vmm. J a, p. 791, y] di-
et Arislot. H. ,\. 1, [S] dirit 6T,>.i; liaTTiTiv, P.ipillas cit quosdam Ta aactvixi toI; Ot.^.jxo.; s-jvTaTTtiv et :
mammarum. Alioqui ut (iSffTOv iirtir/tiv, i(a etiain .schol. Thuc. Thucydidem solere eici twv friiXuxM»
tiiXv £7:17/11« dicitur nulrix, quum infanti papillam (itraSaivitv lU to ouScTifsw. (SchoL Thcocr. I, Sc]
I
stigendam prarht'(. [Auaihocles ap. Atheo. 9, p. 376, Adverb. 9r,Xuxila< , Frminioo genere : vdali OMHD A-
A: Ait ftr,Xf,v {nctsytv vs. Liban. toI. 4, p. Sta, : tbco. L it, [p. 499' L>] »rribi(, Arislolelcn T1m*> m
T4« (ipij^v biimfoivt.] Et ipse intans cootra jinXa|tA<- salorum republ. dicere Thessalo» Or,XwR5c asofparc
v(tv et «icf» tîc ^,Xii(, eam arripit «t lac socto quum tijv ia-fvvov et I. 5, [p. 189, 0] prosa scriplores ip-
:
trahit. Lurian. Zriix. [c. G]: MtTa;!' tt,; (bpkr,; i/tiTEp'^; otviXbK diccrr t'.^j; aj/iuva;, pocla* vcro OT./ jxî; Ta<
«TTii).T,uiiAtvoi. Syiies. Ep. 4
:
' V-tj.(j;aCir>fft xat iauu.yîx-ût^ auAwva;, [Galiii, vol, 18, part. 1, p. 416, \ de ma-
£/ou7i Toiv OTtpvujv, usTi T^ ^^311 (ill Sii jiaAT,; , a>>.a xilla parte, ijv te x'.p«uvr,v 0. 6vcjiaj;o.v<rt xal xo'p*.>v<»i
w^v vicBv TT,c ^tXr,( <ivci6t6Xr,|iiv))«. t^^lUesj- J|
«uotTt^* conf. ib. p. 340, 17, et vol. a, p. 753, 18.
cbio suot noo solnm tfiw |t««t&i» ttfBt ctiui M^np Epiphan. t. », p. 178, C, est 6. ix-
tfiv /ll/iTlV T^ ixlCTtlff^JiXVS. r,l»ttt;fXXii«(8t«Uta(pic> dhcv-iipî^
. .
0t,Xt,tt.p, Hi.->ychio xuvi;]^,
pTO OijMT^p. fonn Yttiv HsBx.]
[9r,Xti(w, Rumo , Gl. Depravatum ex (biXd^M.] [&r,Xuxpav(ia f,.] Or,Xuxfav(a, Comu', feniiiia,
,
|| Pro Cbnca-
©TlXoitJ^;, 6, [Papillatus, GI.1 Tlieophr. \y.u\ dipb(hongut est restituta H. Pl. 3, 3
meraiu* afTirtiir ex Theophr. H. Pl. 3, [9, fj\ lii »; '., 3; la, 1.]
«jua *ii;nif. !irrih<T<'Hir Oo/o«tCT,;. [Sic Schocitl. editlit Cba
[BijXuxpBTjit , b , ^ , Feminis iroperaDS. iEsrh.
ex canjectura Scaligeri.] q
[©TiXovii scriptura vibosa. V. ^,Xim.] [OnXuxtovo;, 6, Muliebri manu interficiens.
^\\r(t>iiii, 6, ^ , E fenioa ortus, Muliebris. [:£sc)i. jE»cli, Prum. 8^9 : 9r,XuxT0v<<j '\p{i oajitvtwv,]
SoppL a8 : Tov 6^,/«^»"! «wXov. Eur. Bacch. 117: Fcinioenx. ProcL Pcraphr. Ptol.
[O^XMiwiiic» («
eitJiwxtyA; <5/)o;.] Plaio L^. [7, p. 8oa , E :
4, 6. p. «65. Cod. Dorr. ia Golca. Lex. tiipp. v.
«ImfW w( 9* «iipaiotMv Iv is -cw vo|ii|» mI XeyM.] Con- ôXXuuiSts.]
trariaoi rut aiODet Hesycli.] ^vMnfi. [Manetb. 4, [©T.XuxC;. V. t^.XuxM.]
5o3 : £i -rwBuufc || Adrcrk «qXwrnSc- Br,).i:A3),c; . &, j), Qiii voeeni nniickicai bclwt
ElHttth. p. 10, a-.] Maiietho 4 > 3aa.]
[OljXv-'/!.,TTo;, h,T, Oiii '.iirrrii miilicbrem [tene- [Br^Xu.iix scriplura vi(iosa. V. BuXr^ps.]
rtm) habf L .\uiipatcr iu Anth. Pal. 9, a6, 7 : Koa- [BT/u|i3vit.), Insano femiiMnim «more tencor. Bo-
«(tB ^(XuYXuaow.J siL M. >ol. 3, p. SgS; Maaclbo4, 164; acboL Hon.
9i]Xi/Y'^'<' aHertur pro FemiiMm procreo. [Pbik> IL N, i3o.1
Hm
>
vol. I, p. itia , ai : ^^tirfm tt f^mK <Mn<p«t ^tJhiffMiit 4« bicao feniincnin anore captus.
xxl xs;i>7»Ti<. H*SB.] [Melea{>er Auth. Pat. 9, 16 : TptK Ovpkufiîc
Or,XwY9v{s, Femiiianiai procreatio. [Hippocr. oluTjyifioXc^t iroOot. Antimach. ib. 3ai : KpBTaAiuv
p. a34, 3a : KoupOYoviTj xsi 6ir,Xu-)fOvi7;. Ariitoi. H. A. .\liil)hr. 1,6: Aayvi>; xai 0.]
T, 5. Procl. Paraphr. P1..I. p. 171, a5 Aiixtijitvci : [Hr,Aujiavi3, Insanus feminarum amor. Anast.
TTpo; Tt ipptvovoviav xii Ot/.voviiv.) Itcni Cognalio,
PrujiiiK|ui(as,
Sin. Hode^'. p. 190, 11 1 ^builapcicc, nct MMm"^»
i. e. a inatie. Uerodiaa. fi, 7, 61; xal 0. Uxsx.1
!\ipixv») cxvoyo; xati OT,XuY«vi«v. Bud. [ || Vlplavyswii. D [eilXii|td4(, eqXvfMlialc ['AXxftSvoc] iijUvsc,
SiA|V(vf|< ix 0T|XtOYOvia« in Gl.] Femioeum et molle modulanlca
«iqiX«|rf*«(,
6, Feminam procreans [Hippocr. pigr. [Antb. PxL 9, 184, 9 ]
p. 683 Al «Xoitisi 6i|Xvy^voi ioxdCviv tT»aiJ, ut
exlr.: [Br,).uij.tXti; iii 9n;Xo[i(Xti; coiTDptnn C|k. Giajg. Hcc.
^bvAwGMCtliiiXtrc^xoc-fuv^.Arisloi. [H. A.b, 19;-, .
vol. a, p. 86, A. Vai.ci.]
<5. iUUm. H. A.
7, a7 'O jilv Pop;5; appEVjiroi^J; iiTiv
:
, HT,) j.uT|Tp!c Sic M ri|itiiin ,Tp. .Sinfi.iiii, nr rorMD
htk v^TOC •riXtrfiJvo;.] ^.XuyovA i)iov.'[3, i3<i] tiici- .1
ad fi/iTpa icfiTfiitliiin. Nuidub.j, Suids & • H.St. .Ms.
(ur Phylli specics qii^d.iin , ipiod facia( Or.XuToxt.v. l»c
quo Plin. [a6, 10, 60] : Thelvgoni potu fcmiaam roo-
TTcipvo; : hcil îdetur siunificare potius Euni mo-
lierum niure iiiitra reaimiliis est ut sit convitiam ia :
^
cipi narrant. [QatMgoai ipccwt Cpod cund. PliB. homiocm efffuiinatuin, sicui îrg. : Et tunicm nn-
a7, «, 40.1 nicat ct babent redimicuU mitrae : et uiTpo/tTMvtc in
OqiXwi^, (, Mollis et cfTeminatus, Qui natttn Sirilas delicatulos, ae fasriiK qn» uiTpai dicuntur,
ct iamaw est remineo. [Per ttftipktMiit^ explicant praeciiictos. [.Suid» rert<? OT>vutTiT,; re&titiiiiur quae :
Hesjdi. ct Pbotius p. 90, »6. Herodot. 7, i53 : Orr forma lcjriliir ap. Lucian. iJial. iltnr. iH init., in Or,-
Xi>Spb|« xal (iaX<x«uTt»o« ivT'p. Ari!i(oi. H. A. 9, 49 : Xuii-.Tii; rorriipla ap. eund. Bjct li. i H n LT.inim. iii
rivovTott 8i xai 0T,Xu3ptai Ix •yivtTr,; ipviOojv Ttvi< o5- t«T)v Cicu/cri Mclctt. 1, p. ai. V. Lobeck. .nl Phrvn. p.
TKK fi«Tt XII UTnaivEiv tou; tTi/tip',,^vTa; i/ivtiv.] Lu- 6a8. tJTiXufiT^Tptarr;; (corruptum ex &r,)uaiTpr; Tt;) in
fian. [U deor. 5, 31 Oi/Tsjt 6 OT.Xu^pia; , 6 (iaXOxxo<,
:
Lrxico srhcdogr. in Bui>n. Anrcd. vol. 4 , p.
Effemiiiatus hic « t niolliv \t\. |)«-niun, [c. iSJ^niiv 379.J
^T.Xujioppo^, 6, Qui feminea forma esL lEor.
suTw 2ti$«« -Kw wp«tov , Or,Xwdp(n mI {mmxXsw^- Baccb. 353 : th$ ftii^Mpfa» AriatM. [PbjraiocB.
Diyiiizea by Google
961 OiiXuc
p.SS«d. Franx.], depndali: TS* MpcjM Jwn I»- a iiriTOvoi, Filiae neptesque, Item On^tui, Ffitiin,i de :
ciijusvis generis animaniibiiv [Eiir. Andr. 181 ETtt- :
[TlMopbTl. Hist p. t8S,D: 6lCy>t.AdyMDl. Phy- t!<>3fW» tt y^STjia ¥r^%Sn

lû.] Plut Prohl. Roid. dt- ipsis
MOCB ». > '•xlr.") Kiimauis luniirns : Xpwvtat Si £ua\ utv dvdâoiv etl
[^ûîou^,^, 0"' mulichri i. e. molli; nnimo >jni, tptot fii ct a^^tvtc. Aihi-n. 9>'Q>.394,D] de co-
est. JjicbyL Frooi. ioo3 : ytrr,<smai, Photuis et liimbis Ai Or^tat eUJtT^Xatc «iv>6atvou«tv , Sti» d^ît»
:
1«,^; icap^. X(*n. [Mem. 3, i, 4] de perdicibus: IIfi(Tj^v

2oa. ; . ^/air/tii.]
Biîm, Efrraiiao, EmoUio, lli^pocr.[Tbeacr.M^ tqt OiiA(i'«< 5««r^ ipipoutvoi. lonice — «t lifpuh)
i4: ihi «wv ^XiwTa. BiMi 7, 18 ; Ksl dicitar pro Oi<Xu«, Peminea, Qtue leannei seaus est:
''^^Qt^
tjotti^s^ driAwvcen. Tf^^^kufi^Jvoi Hesyrh. et Phol. ». iit b%ijys* (t.opaJ|v, Femineam foiiiiaTD [.iputJ Pseudn-
%tMfiai. Pb«lo»tr. p. ^So; 'Ik uf, frijiuwco (t4 &>i- Lucian. De dea Syr. c. i5 »t iz')r,--i 'jvir,v t,
«r\ I Mrtaph. Soph. Aj. 6S1 : Ba^r^ 9iSi\f0i A( Ai^ et Or]Xf9 tinro< Hpud licf odoi. [
i . Kfi, llci ndotuni
mtii Ts>e« TâJ» tr^ yifwasxiK, .Siniililer de ferro OtiUtj; OT,)iT, Or.Mxv, non ()r,A(i} dixisse reit«
Henidii. *ll<;; Hom. p. a >alck. ciL Marcus jiidicat Buitmann. Gramin. voL 1, p. a5i. 'O 2p-
An^L ia Asth. Pai. 10, 4 ; 'Apti m jMfMi y^*"'^ «njv Or^ta est 3, lop; OnXn» Oi«u a, 35; ti|
... fi
isi««i_.;tyjp«.] OriXii) 3, 85 ; OtPuov (xa.uTjlw) 3, 10»

; Oipittov (scril».
{0ÛaM(, nSoc, 4, Qus fUiun peperit. Lyeoplir. 0/,Xt«v) vcSoov I, io5 ; tic OriXta; 4, io5. Arfiuio ladie.
iSi.] p. 3aH tT}5t OT,Wr,»t (0T,)iit5tv vhIj;o) nrstitint Koeii. ad
S. ^ , môinen nomefi eelmariL Kip
[9ii}ivi»Mc, Grcg. Cor. p. 44o- || Acciisativo 6T,Ati'/v metrl eaii<»a
«Mucb. Gera». ap. Phot Bibl. p. tS.] uiiiur Nicand. Al. 4a : scriptur.i t.niifti aliis dt- caus-
Bv^-^-yji ba^K, ex Eur. llph. A. ît ; tp'* pars K sissuspectj.] Nciitr. ')f} j, Ft iiiincuiii (Jiiod leminei ,
iibaiz cKia est scripta ab Eurip.], pro Pes femineiin. »exu« ». eeneris esL [Eur. Hec. »»5 : 16 Oâu (ti^^
{^/vtcpc«i;(, &, f . hVniinis conTenieos, Mnllis. fin vivo;. Plalo Rep. 5, p. 454, : To jiiv Oi;X-j t(- D
ftnn AnthoL Pal. u , 1^5 : ^^'trritTzu^ oivcgrdciu^. kittv, xa ifoti j/cutiv Criliar p. 1 10, C Zm3 OiI- :
iKbol. Dor». Arisloph. PL l»01 ; 'Avipc; '>r>wirpciwl<. Xa* xai dppcva. Arisloph. Niib. [681] Iltpi twv ovoui-
I
:
6l iMiiirnc Eustath. Opolcw pw Mi, 80. | Adverb. •mm iiaftiia oa SA 'Att' iUm' teiCir, «tta f e&iMf «iSXm,
«jbifnfic, Taett. Hbt «p 88, ct mImiL cod. Pk> OiH* nafeulini, qine jeminei generis irat. Et •pnd
ris 1761 ad FUloMr. toag. i, p. 766^ ab Ouaao Herodot. [i, 94], tcxva, Femiuei itexus liljci l :
ciDtlK.1 i e. niic. Et ap. Aristot Or,Xta tlijt, Femiiiti ^cvu»

**7*jt; »0;, llex femiiia. Eust. p. "ioi, tr.idit apiid ova i. e. Ov» quse feminam procreant. Ilem OiJXa
:
Arcid^s e^sf vi>i(9», jttffOi» ti Tftwj xii csjo^ , mdrijue f^voc icSv, Tota feminei sexus faniilia. El ytvoc tb Of.Xu,
1 •Mnullis (hr/^TTstvov nnniinaliim. Kciiiineum cenus, s. Femina, ap. Plat Dicuut etiam
[9i;}iiincpoo»nco( , &, i), Eacic luuln-bn pnrfiitiis. Siii- to &T,iu , sub. Yi>*; : uf ifnr.^ quoque i* Ttt OrPttt , ver^
i» t.iufir,tti: Stip^va; ... 6i)Xincpo«u>7;x opviîii eivii.j tit, In sexu ferainco [Kur. Hcrc.F. SlSS : Tb OijXu
Wîiiarijfliet, T^, L ^ di|]iMmf^ Alex. TralL in plXXw oiaTp^ apoivwv.] £x Gdeoo «utcia Ad GUuc
lUridi BuiL Gr. v«L im, p^ 6is : 6i{>arctia(Btt tV aflertiir ti IfigXv pro Ingeniidn mulicbre : itcm fi(-
Xtt sine auctoris nomine pro Utero, ^,Xiis pro
[ ||
îXvrttfU , Ij , Rlix feoiina , alio nomine Wfiâis' Orâ Arat 1068 ^.Xciai Sc e^«, Or.Xtta H [t^Xa.]
:
tTL:- Kiosc [i , 187] et Plin. [»7, 9, 55], ap. <|uo« I Femiueus, Muliebris, Mollis, Tener vcl Effeini- ;
^scnpLiuucnj rt discrimen ulrinvjue repenes. (Theo- natus: ut Actiusap. Oc. h. Soph. L exTmtli [1077]:
pbr.U. PL9, 18. 8] C NiJv S* £x totouto-j OrjXuc tSpT,(i3t toXac, v»Tiii , tffttni-
Ov»;, l, t [Wr ^«Ditivu Uiorrob. in Bekk. Anecd. naia virtus afllicta occidit [Eur. Med. 928 : Ftwji ok
|>.i)8t xap^ tu lo^xXlt akll» Sdt TOu 3o(
: 1 3 '}r'^'y^ O^ xain lox^t^tc Ivt. De ApoUiue imberbi Cilljai.
M>^'"lt Fcflitoa» : vcl Qtu e(t «exu* fieawwi. ILAp. 37: W160U 0T,Xtt3ic 'schuL iicxXaU} — irapnalc-
3,66: "SbxcK •^Xia«]rj«euw&clLClH».5oa: lH9ec 8. Antonin, 4 , a8. 9tXu xsl auoti«ov |X(Xoc INo
€tno( Vt}jj* opoEvfk V &}i4>u 'vovew. Plato Leg. 1 1 , p. Chr. Or. 4, p. 77.I ,\t 0;> j; iizcr jp. ilotn, [11. K 467] ,
jj*. U EI ti t« ippv ir tt ti« ftT,)tK ? 5, p. 740,

: • et Hi'»i«d. oon iolmii rcddiliir .Mi^llis et leuer ros
l Ertyavoi 6t;>*«.} Plut in Prubl. Roin. dc Pytha-
: a-it.tf dptiooc: sed cliani r, Oi/.).£iv Tioic-^Ta ti yuti, Quja
iînciiT«j jîOucw Tir» filv dpttov , ftÂttv , a^â
: tO« vircscere et gcnninare planUis facil, ii OptTttxr^: quo
TfATrn jvo^Lôuffi. S»c ap. Aristot, 6 6tû< f)iâ<, sane modo Plato Cmtvlo (p. 414, A] tb O^Xu deno-
L^ba» sesus, s. Elephas femina et & OrP;.-j<
feflainei : minalum videri ait diro tr-c Or^r,; : tr.v Ot,X:^ autem,
tmi:, Eqitus frminei sexus, Equa. Ideni Arislot. cx eo qiiod ttOr^Xivat icoui. Itidem vero el diiJXlta yU^
H. .4. 5 , [S], TnkumiMi i «qXtK, Fol^rp«u feaiiiie. Ei 6, [in I. Sophodia ap. £tym. II. p. 4S0 , 5o] essc putatur
!i;j, & ipfl<, Maiiu feaiiu, i. e. HiiJa. Et ap. 8fii)lti« tf xai 7tw5fv. Compar.
IbMe. 1, 9t^ j; xz) 2uo;, Arundo femina. In frin. iti- tîXuif pai passini ap. Moni. [iro posinvo Orîat, Fe-
^ pro Femiura, û* feminei sexus est , s. tcaii- mineae, Feminet ifxuA. OJ. B, [124] : ©TiXutipat ci
a>. Hom. II. T,
[97] : Hpr. fsf}.'j', Igvos, (ûum sil fe- II. H, [5ao] : t#T,Xvttpai
Oial puvov aiSoi otxoi ixis-rr
Biiod snus, Qwun sit femina : V, [4«9] Af^r, 5f,)u? : ii vuvalxec ^vt (xtYapoiotv ixaom) Uup avaxsio'vtbiv. Quin
iain. Id. [IL Kt ai5] dicit &r/.uv jtv ut Eur. (Hec. et Or/vtipi) dicilur, ut OT,).tia, pro pivj;, Femina.
iv-v* eaafi^t Feuiiueum genus. [Id. Ipb. T. Ejiigr. [ubi frequens] tit EU Tuvaixa; p. a5: Mij-
Oionea iS$i»K iamm. Siph. Tr. io6a : Ft/v>, £1 b xttt Tcwti ^tpoitt Yuvat;t Jo/ospovtotlcat; •
6r|Xut/pi|
M
:
IQi^ «! aafat ft^ f^""'] ^><= ***

^P*^^- [Leontii iik ISauaiTot, tuv ou xtavi crîo; '&Ttif . lu itsd. Epigrr.
AmU. Pal. 4 , »86] leiniiBiM 0^t>; âi« : el [rjuMl. leîtur otTÔtat Or.X-jttpotc , Femineis. Sunl qui Ot,Xu-
ii. »»-] »n>x I-' [Jo- 4. 8?! : Ttpos inteqir. Effciiiin.itior, iii vciicrriii prouior: sed
ifui&t» OrPii s-ovT, Kt voce. Alioqui el ^^.fti
iiiiiieA itullo exemplo ciui mtcrpr. prob,inie>, \\>. Hom. II,
4ohir ia frin. » t lonicc t&r/ii, nc tîk*T,. Hoin. II. <t>, 454, X, 45, pro vr.Titv £7t1 TT/t'>2Tn,jv in libris
['] : Mtt» tH
t&Y», K'"' ^P^*"
W. S, [14]: 'Ev 2« ixôTM lltvTTiXOTta ovtc yjiûntmid^
<*Iv GT,>.tta &6A; ^ quibusdam quod gramm. io-
lecluiu fuit ^.Xuttpoiuv ,
lerpretati sunt OaXXoucwv ^ t-jxipicwv. V. Etjrm. M.

i»t ifjifimmO^»tM% miiic ^ ipant^ ixto; fsuov. ^ p. 45i, 3. (>r,XutaTov irtciov pro jtoXuyovov ab Calli-
SicA;[<3S):nnaiU«mftlpuiat. [II. £, 269 macho dirtum memnrat EuMatli. p. 1^99, a4> ||
'*m faaiac,ô' t gnuBB. ijuibusdam Oii>aK scri- perl. ap. Philostr. p. 6o3 : ^.Xutiri] $i tautyi |«ii«|c^
p*a» «ae eaMOtari t •ehnl. ibch. Kc- 1671 AXntwp : KCn* dûic #,viav oux dyaOb; /5olc icpoatatr;; too eaeo.
Ara 0^)i:H 7rt)»i- Eiir. Tr. ao^ : Hi;/£n CTroâ •
Or. \
Br)tt3i, 31. Athcn. i '(, p. 658, D: Touc o* XfJCtouc
lioj : IV^svft (>T,}uiit;. i'|jlO l.fi: I, |i. 63fj, C ; Ivi -riT.v -r-jptuv xai RAxttic KpT,tt( OijXiio^ itaXouaiv, tJ; yijct
^/ij jtTi TT, -r. y \: ; : :vw» f««e(C-] .S<-(i ct pro-^.T' srn|>t(K l£~> = .>xl;. ûod ia apognpbia 'ûibwdam in 8aMiac
p<i^>i«>. Xeo. Rcp. Lac. [i , 5] : T<» cp^ fiUAOv xal est naitatum.]
'
m^povtt* loyup^tapo» ivtt tuv tr^; lhr,Att'a; fos«M(. [eT,Xu?â , ti , Efreminatio. Grcg. Kaa. b Senieott
i^L Aiex. [c 33] : e»|XiiBv vcotoxov fincov. [V. Aês. iamb. tt tr. 18. Mkkdbaw.]
c-
9-] D ap. AthcD. 1, Oiptfia «ipcuvoc. Sic apud Plat [t^>u9)copoc , 6, , A femigjs aatnt liuliebnt.
IMl' 6, p.9«4» OJ, aîr«i|iBet: et d«h««n MMh. Prom. 85i : rW 1.1
n». uM. avjBe;. fox. tr, raae. n. 4S
Digiiized by Google
363 ' 67](X0CXOC 364
Habihi muliebri. utor. SlraliolOi pii
\9r[\\tTn\ltit, A 'AvSoxtSr; Zv tG inp\ u.u<JTr,p{uv •
iori ûX?;; Tîc
466; 1 1, p. Sa6 ; Steph. Byi. s. 'AxBm«v(aiJ 'Ef t/'jT,iv.,< Hr,u.axo; \
srr. Hr,u.aixb<) , u; ^vici AioSutpoc 4
[eîXudToXfai, 4, Hidwlirit wmtiii. Eotutlb p. Tt pir-i-TjTT.; £v TO) TTipi Ttov JriADv. ('v.jiaxeiK et HlJIMOt^
7*«» 47] annourunt Phutius ct btyiti. M. t>)))Mot«uc est in inacr.
[8i|XvaToXo;, 6, Muliebrt veste indiitat. Euit. ap. Backli. voL t, p. Soi. 9qp«Nk( Wf. Amliodd. 3,
p. 10, «4 ,
figurate : To 0. tcIS Xiyvit.] oSl 4, it.]
eiipadvii, qood ap. Hemb. lef^ftar, et exp.
ehr,).vt7i«, mTOC, Feiniiiea nalura [Arislot. Oe OK, roendi suspectnas nibi «at [vqpavdi SnMMa.]
gener. aniin. 4 » 6 'Qvrttp
: av«wr,pi'av iTva» t^,v 6T,>iTi5tsi [%r,iuikv;iu> Acervnm oolligo. Aa^biL AolklM. ,
^«aixT,vl, Fi-iiiiiifLini iii^'t'iiumi : m 11 FMiiiinM nii>lli- Q, 55 1 : ^''afL.utTriV Sopttov ftnp Mldy ii. Voe.
i speti aiil.l
ties , Mulii'bn> < t rlTciiiiiiala iimllitii-h. Alex. 1'hit. Hrijwvia. V. Hr,(x«ovia.]
[Alcib. c. 16]: Ka\ (biX.uTT,T«; esOr^Tiov ilovpvJJv Iaxo- HT,jxov<.0£T£t,t, lii aciTVUm coiiipnno. Sclinl Tlicocr.
M <iY0p8(. [Id. V. CrasM c. a4 , 3a. Phiimut. l>e 10, lt6: Ivti Ti; d(xaXa; (lr,(j.ovoOcTOuvTa( oCrw TiSivss
aat. denr. «o, p. 18S : %iÂaint im iidifatnc pta^ &m...1
6il|iw«, w»oc, i, Rerum simn) posilaram' a. coô-
•ipiinnln, Fentiaei wxot p«rtnai edo. Habec io slamm aoervus et cumulns. Hom. Od. E, 368 : fU t
^^ôTOK&i. [Hippocr. a33 , 54 : noU«V
p. ^v- jviu»; Tt C«Jk^|lMw tiipiSwn TiiidEii napfdiHv, L e. eiMiw
«aixtc j(hr,XuTtfxna«v. Ib. p. a34, i. AristoL De |êr. oi/up<.)v, Acemm eamnhtm et aeervom. Resychio (b]-
anim. 4 , tmcd. : 'AppcwmMHV t. Ht A. 6, 19. Pllih» u<«iv est rav to <ttOMptu(xivov , olov iyiftm irupbiv.
\ol. I, p. 469, 4.1 [,\rislot. Metcor. t, 7 : E!; i/^pt*» fl^5(<uMv«. Oppian.
Hr,).'jTt)xiti ,
f, , Partus rfniiriciis , s, F' (iiirieum po^ B Ilal. 4 I Af)'»
' Hr.jiwva; vi^r,7av. ,S\iies, p. 3, D : llXou-
tum edere. [Joseph. p. ia6, < li- llii(i»un.] Tou &r,|*fitvac- »4 . I* : H>i.ui5va mipiTiv. Schol. Theocr. 7,
OipUit^mCiit^t FcBiiiieisi^-.x.i^ |>.ii tiimedaH.Espi> l57 : Toii; 0(»pau; ^ tqu; O^rijjuTiva;. Mcvris p. 190 :
eliuii Haiiilit feniion proenrMdie, Femiiiaoi fioie- iiiw ^rnml,... (hutMvs 'ISiJbiivsc. Thom. M. p. 449:
noM. [Ariatot. Oe gen. aiio. 1, 18 aate med.: '& fi|r Siqij^, fA ti)(iM*iB.] ^pfihne Hcsyeh. 6t(Mitvi«( : pro
XuTOxwv japtvoToxoi. TlieoiT. aS, loS; Pllilo toI. i» p. quo 6r,(urivt« sttpra.
a6a, 3o; M.inetho 4, 1'«).] Hr.ubnlti [Prcstat Oi||>mvi^], i. q. Or,(u&» ; nt

er,X'J!pirv»;;, 6, p9i Twv ipavjxdiTiov
•
•imilis [Pliit. V. Tlu-s. c. iH. Palljdas Anth. l>al. 11, xi! Hr,at.jvn, 5 uoipo;. Kt Kiist. [i. I J : "Oti 6 6r,[ioiv
•85 : er|)i.ue«vti; ntfOo; a>.Xo 1 xoii (iToiiivia Tat; vtxpi-

XtYiTai. [Id. ()|>um .
p. -if)!), 'jn:
[OiiXuf Oîov , To,i. q. Abrotonum. Diosc 3,
a6J xai; (tri(Mdv(ai;.j Apud Hcsycb. vero cnrrepta ante-
e)i;Xufo'voc,6,^, Fcmina» occidci>s,Feiaincise»isaai> pequltimai syllabse vocali , ct acata ultiuia , logkar
malia imeriicieiis. Uiosc. 4> 77« Acoiiitaia Baoonliia 9iitum& pro 8iqpM»(« : veiuti qmim liipMwc eiip. per
•iphiifAMw ooaiinari tradit , ot et Piin. »7, 3, «pn 0 c •q|t«»i«( ; et fiifUMlK etse dieit nlic «HpMCTfiw 9p«yfw-
dicit omniuin venenonim ocysdnium esse aconiium, twv, AccrvosLjiianipuluram. [In frequentt iisu esi ap.
et tactis (juoqne genitalibus reminini sesius atiima- Lxx; V. Thes. Scbteuut,] ||
Oiifitovtal, llesych. c(
liiiin,cimIciii clii' affcrrc rn«rl<.'m. Sic Id. aS, lO, obipol Twv Spa-v{xaT«>}v , Acervi manipulurum.
quuin <ii.\isset Thclyplinnon lii-rbam ab aliis Scor- [Hr,|u>ivt(tb>, In accrvum congcro. Achmct. Ooirocr.
pion vocari proptcr »iiiiilituJin<-ni radicis, subjutigit p. 18-, a i : Xoptov ^ptv, \ aSpav, l| ttiuiMvfaee».HaaB.1
paulo pnst Thdjrphonon oinnrni i|uadriipedem ne-
: r«r,v,4.V.t»tv.]
cat, imposita Tcmidis tadice foliu i|uuli-in intim : C [^,v, parltcula enclilica, q«a asseverandi ransia
eundcoi dieai : natnatns oa cx Tbeophr. U. Pl. g, cpici noliaaiiiiiim poeUe nlnntur, itlem fere si(j;ni(icans
tabi «t ipae indit ^ht^fSw a (ptil^nsdam vocari qiHid Latine didlar PnrfSscto, quanquam hoc paullo
«ieopit(ov , 8ii Ti Tîv f i?«v 6(jloim< f/iiv oxosTru.) aTtoX- •
(jravins vncabulnm esl <|uam Gnecum Oijv. Huui. II.
Xuvsi 51 xal im^\>-(%:t xil irpoSaTa xai ar:X(7>; it5v H, 376 Ou (tifl (MV ndDttv «uTK itvr]o«t (Kiu^ a-jn^vftip
:
TETpaT:o'jv , iiv j; Ti atôia TtQr, fÎJa r, 'Jjt.t.^î svtjr,- vitxttiiv fJaTiXria;" 0, 448: Ou ixiv Or.v x3,atTov ^1...
jitpciv [V. .Schncid. ad Nirand. Al. 4t. Ik-sych. : fch]- I, 334 llr.Xtu; '• 6r'v (loi r-rtiTa ifuvaixa ^«[«'otTai ov-
Xu^dvov, TO axivr.Tov. Scril). to axovttov.] T^" A, 365 : Or,v a' i;a'<uo) ff P, 69 '0; dr^^ xal
:
Hr,)u^poiv, 6, »!, Mulicbri quadam mcnle prar-di- «ov iyla Xuffirt (tEvo;. Ou 6r,v or] ()d. 1", 35a. Ib. 0,91:
tiis, .Mollis ct effcminalus, cx Aristopli. IKrcl. tio : 'KTTti Oiiv (AOi xai a|xe{-[«a90at (ln'u.i< «ini. Apoll. Kh. 1,
ruvBixMv 0. luvoiwk* nbi stmpliciler Muuebrem si- i33(} 'AXX' eC Oif» lot iSaada (A^viy di^. Ou piv lh|v
:
gnilicat.1 1 916. Id. 4 , 389 :

,
Ot|v («01 iiTiXXi1>rT(c iitiao»t ^WoS
[Br,>.u9<»vQ<, i, 41, Qui voeeoi femioeam habet. 6r,v taaevO' (uxr.Xou Rara apud aliospoetas. Kpich.irm.
-f.lian. >. A. 6, ig; Ensl. p. 10, al.] au. Dioj;. I.. 3 , 16 : 'Ovoc 8* xaXXiaTov , u; ot Or.v
I
Kr.Xv/iip , 6, \, Qui inanuin iiiiiliebrcm habct. U. Nam $ir hunr I. cx codd. redintegravi aij Arisloph.
J-..iist p, '»5o, 37 : 'AthXoui; xat (I>; elwetv (hr.Xti/iiâc.j fr. 477. ,+jich. Prom. 928: 2u Or,v S ypiiCtK, TouViitt-
(:^,X'.//i'ti.>v, 6, \ , .Midiebri indulu» lunica [Anlip. YX(.>8«3 Aio; • Pcrs. 584 : Tol 0 dwi ^^v 'Aoim 4^v
Sid. Anth. Pal. 6, «19]: ut lUbylonii, quiMMKWioU (corri(;cndum Orvj oux('ti itipoiovoftmivTau G. Diso.]
yiTuva; c^pouv. [H. Mip (PaHbus) io oraci. ap. Lu« 0r,vtov, Iic»ych. 'yaXa, Lac. [Fort TiOr.viov. Salm.]
t. Alex. c. a?.]
ctan. ©^l«<» foit ^ht HcsYchio «nyjf»! , Tdx«c, Poo-
[eTiXu'^/,oc, 6, 4, Qui est malicbri animo, YJRmA- D ctnra , Mooientnm, Cderitaa : <|Uie mtrae vi- sitûilT.
natus. Piulem. Tetnin. p. i6a, a3 : *HM(mk» Oi|>u- dc.ri (jucunl, cpium Idem nisi axo-
tr,|at cxpunat non
'l-j/oij;. Hask.] vr,i:i\ ,
i;ijvit, Acucrc. [Eust. Opiisc. p. 3 1 3 , cja Tat; :
jHi-Xili, oti;, , Niitrix,] Ap. PIiil. n pi rio ct .-ilia Tt7)v V 'Jr,;!7tv.] .Vp. Medicos (inrro di. iliir csse
'»j.T
duo derivata [a Or,Xr,], Hr,Xv<r, , cl ('+rXti)Ti;. Nam iu cti.iin <pia-daiii xaTa Ot,;iv Oepaireia, (airaliii id vulne-
Prabl. Rom. p. /iy(> '*i scribil Ti; Tpt^sxc Ta iilius per sutura; cniniiiissinncm. Galenum euim tmv
miiiia yaXaxTt noiuinari 6i^vic, dni Tr,c ^^c' ct KaT^ Tiiiiouc I. a, trtrs modos vulncra atlduceodi Ira.*
Ruminaiu c&sc (hr,Xu)Tt2a xxl tiMSngv xal xoup«rpÊfov. dere fenint unum , xbt' a^^^TiiptojAii», hamalia a. fibu'
:
(Hq)wvi« ex Oi)XBiK. OiikMclt aniom cx th esse Ib impositis alteram, *Ktk 0^^, Pcr aotarai oddn- :
earmptnm animadvertit Valcken. ad Enr. Pticni. p. etionrm, (|uuiii per acom valaen cmnmittuDtiir ; et
i68. HriXovac taincn diibitiri pnfcNt an in Or,XafAdvac lertium xar^ ouiTiTaûai» , qnnm «nala cante conle-
,
|K>tiits sit nnilaiidiiin. Hcsycli. : Wr)i'.> , Tposo;, tVOt,.] sciint. Kt hnc TT,; 6i{;t(ii; vot^ ficri iiapi Ti Or-^yio to £h-
HT,uia, TO, llcsvcli. Or,/('f, Ta;>o;, ivOr.ai [«'.aOru^j], -ttpi.i. Si'd I1.TL' suspccta sunl |>rarsertiin quum ((iii- :
aflcrcnii ipsuni ex SopJioclis SaUuoiieu. [Hf,(ia posuit dam hic scrihant Ol;i; [icr [Hriêi, Mumciilo, Gl. t.
Etjm. M. p. .'ia8, 437propter compowtum licfOiQM. Qua si(;nif. non raro dicitur um O^îv. Kpiphan. vo|,
II
V, suo I<><-o.] l, p, tia, D : At^ To uxi 0. dvaTrrijvBi t& aurb fuc* 3oi,
[HriiMwi^, 6,Thcmacus. Stcph. Ryz. : 0r,uaxo\ (scr. D : Tne (Atav 0. £xiteTaaOevTuv * vul. a, u. 99, B:
*|'ic^ t. 'Tni (L uiCs £pa(. Proievanc.
ii loTov C :
^ Hnû^Mt. H> fttiienK 9i)(MMi6c' t& TSKUdw Bi)-

funAaVp 6i)|MqiMt, 9i)jaaMei. Haipocr. : Oig|i«R«jc*.
in 'Tbiion. Coo. apoer. c. 18 : KHk «Amic 0«« Oîv
Qa^tar (mMU») tf tftfif dhSn dm|ll«6«STa. Hm
Diyiiizea by Google
366-
^t^ltJUVtmU in /ournn l cies SarnnU i^^^.j^t. 348.] MtlV fSov. Hesych. postquam »cripiit ^,0 dici de
MjK, i. q. 6»«K. Hippoil.mi. ap. Stob. Flor. vol. 3, Leone, addit airb tou Ooto^ opoiêtv. [ j| Noui. pr. ap.
pLJ40: Tb 4v6p».'>:tiv</> TtoTi '.h Ot.ov. Sic cod. Paris. ... grarom. in Crameri Anecd. vul. 3, p. 383, 18: £t-
*Ex TM
tilMli'ie*> cujD t subscr. «p. Eurjpbam. or,pLt(MTai to {iA tou T;p fpafouevov) jvo]Mm)li», 6
ib7p.343. et inftriw 14««. Scd aUbi In ibdcn fi»- tiibt 'EvSu;xtu)vo<.
II
nctum a Cleareho
adulatoris ap. Athen. 6, p. aSy, B.]
9qn]iM( {0)|«dXMtQ« codex), Hesycbio p«i»|u9bô(.] [9ijpa pro dOrlpa a quibaadam c»t eocepta P». iSi,
V. . 16 : 'Tfiv aixmt f&Xevwv Aârf^flta. Qux parum
probabilis opinio est. V. Hieron. QuksI. in Genes.
HrTr,TT<. illo nitaa Oi|iT&> ap. He-
V. Hr>(.i.] Ab 45, ai.1
iTch. t^w.Tf,? anxmuv. [Conf. ©irniT^(« et
,
liiipoiKir, ^px, Venafio, Venatus, Inda);atio, quae fit a
Nolandura non n|jnoscere hoc Ihe- ero Eust. vcnatore. Hom.
Jll. E, 49 Aruova 6hf)pi|«> K, 36o 1 :
IH, itd n9nxa et raipwv derivare a Oiirrui

fm hic seaiti sumus.
Etymoio- : Auw
pT]v
•] Od. T, 419
xtJvt tlStiTt 6T,pTi< B«v f fjitv U
îi xa^ ouTo't VU't< AutoXvxou- quod Virg.
^,|jLiv xSrttii
:
^
#lin«, Adminadiui, StapeBdom, tmfuwt^ iw- dicit Venetum ire. [Eur. Hipp. 5i : ^pcK uiÔw
nAiifiU*, Hnyeh. >Aet«<fe. Plato Leg. 7, p. 8aa, D : irtpVo«)inTKV
%îibt, Stupeo, Cum stupore admiror, poetis usi- 0:<aa<* E : IlTr.vSiv Oi^p«i;- Rep. 4 , p. 413, B Brip»; Tt :
tdia*, el quidem ia duobus tanlum temporibus, pnet. xsl xuvr,Yfoi«.] Sic Xen. (Cyrop. 8, 8, ii] ^Jir.ai ct
ned. sc et aor. snl illuJ prirt. med. pro pnM. [ib.] t;sY*'*> ['» '<» ''^ £xT:/aTTttv ir.i Or,'jiw ct [ib.
«fpe ponitur. Ilom. Od. Z, [168] : « , fuvii, iya- 1/4] Oi-p5tv TTOitTv, cxp. \ i ii.iiionem excrccre : a Gau
jiii Tj -ifiy\-xi f
Tf
io5] : OKfio? fioi evi irrcÔwat tl- W ,
aiitcin ap. .-Vristot. ('..ipturam excrcrrr. Quod autcm
iiin' U. TifO' oCrwc {iTTT|Tt TtOr.Wrtt, ifm
Af 1*43] : dicit .\ristoi. et alii aTh Or^ps^ Cf.v, Lat. iiidem, sed
litfii StBpmtes vdlit hinnulei, cervi : <|uos ct Pli- •Ine prapp., Venalu vivere, ali. || liilerdum vero
mm •IMB renun miraculo siupere docet. Ap. netapb. ut Soph. Aj. [564] : Auopitvwv 0:^pav ^xiov,
wm meme\ cst,
tmi. Bom. Ztt) 61 T«f<dv item, T«> Hoatct Tcoana, veatigam ; ut tit Oiipov f/tov Wuevwv,
CMv S' jvopouat. Quod tefMV Eust [p. 746 , 1 1 .tqq.] pro Oi|pi&]uvoc luo(ievtl(. Possumus atitcni, opinor,
iooica iiteraruin mutatione pro Sstswv dici annoiat : et Persequens hostcs, reddeie qumn tt s cnatorcs :
liciu piHfVKK pro pjxps-/^ xiOmv pro yi-ruiv, xuOps , pcr*cqtii fcras dicaiilur, ut nlibi docui. (iaiidct .tuteni
pn el ayavTta pro dxavOn. ['Etsô» ixayrt .'Esch. Soph. hoc genere melaphor* : ipia ct iiiiiio illius
Vtn. 1000.] Prwlrrilo aiitfin uu-d. TtOT,iti «luidam traj;. ilsus cit. Admonct tainen schol. pio O/ipiv t/w»
•dMB pinMc scriptoret usi siiat. Philo V. M. 3 : 'H^ legt etiam opc-.tpav, Usus cst metaph. ct Plut. Alcib.
«kt IffivtK TtOirnvsi wA Miylat, Ut plane spe- wKHw lnQ(ewi^ Or^pi; avOpJ>;Tiijv. [Or^pav avQpwirwv Plalo Soph.
ftabim dinir.itione et tttipore deligeMt. Lucpn. p. *%% , C. £t ibid. : 'Ir^ twv jMivtiov Oijpti- Gurg. p.'
(T!b. e. 18] K3^...tftqict iopvfof<iO|jLivov kr* a^TtTjv,
: 500, D : T^lv Tou 4^0« 'Hftar Thnm. lyS, A Brpm :
Adniiratur, Bud. Idem Bud. «p. Ditiiiys. Arrrp. : iT\<rrr,ixu>t. Strabo 4 > p. ao5 : Ilpic t*,v -.oZ /^-.xioZ Ov(-
Tl^riTtlK rp4« tJ 5o'av«v, exp. liSt.i).i>),aTp(r>v. [Prump. I)e pav.] 11
Pro Prteda venatn capia; qua ituicm in &i-
3i-ii;:', l)
|i. Ov ceCovtu tc xji. Tu'Jr-OT£; ot TraXsi
V( , : j;nir. a]). Liv, Vcnalio. [Eur. Bacch. 11. ,i Hrpa Juo- :
Ap. llu»}°cb. OrîTwv, ciiiu ncmitii in ul-

*>ipw79i...] TTQTptt^f:tumiiivri. Ixjnniis p. 74, 7 : llipiTTOTepav Trjc
tina, qua&i a Oiiit{w, 0«u|iî<iv, t;i-7TMv [quoeon Orpav xojAiCovTe?. Synes, p. 3, B nco4o6f,s3t t^|v
yOij;f,? :
conparetur Oipngxj^] xoXaxiwaiv ; paulu anle lamen , Oiipav. Melaph. yEsch. Chocph. aSi : Oijpsv Katpynv
l^tii) cum Moeatai.in penuit., tîtTKi. (Palladas (bona patcma) npoi^tptiv oxr.vT^piaotv.]
Aoih. Pal. 1 1, 904 I 'lh(n^ Miffipw Mtn Inftiiiin.] rOifpe. ij, Tbera. Stajph. fijn. : 6., vrgaoc twv Stro*
I TtîYX îgnif. tramiiiva, ! itaporem do. [Cn>> OMW... EoTt xat *Pl0ou icSKv tarreiv^;, xal Kapd; A-
bTlus ap. Aihen. 6, p. *S8^ C t V «i3 piau ifffhlfi f* Xt) xsl TT]; 2oY0iav^; fVr^p^rj; xsl Hr,-
a).).T,. 'O cixrTfop
x& TtOaft.] pa{a, xal Bripatxo';. Tci ci Brpaî'.^ iivov Wcpiiia •yip
ô,fk, 4, F« ra, Bclliia. Hom. [II. «, 47 : 'lir.v... VTiOiov, w? tipr^tJtTat. W-r'pa iiisiila ap. Herodut. 4» 147,
U(ddx <inr,puiv- lt>, 470 IldTvia Or.pwv (Uianai :
] Od. E, Sirabon. 10, p. 1'iiid. l»yih. 4, 35. |j H/pavoi,
47^1 : AuilSfdt t^pe7(Tiv t).b)3 xa\ xuppta y^vuulsi* 12, Theras, ib. 5, 100. ||
Sripaiot, ot, Hcrodoi. 4, i5o,
sgDj fff.^n a pisribus et avious dislinguuntur : 'Hs Strabo 17, p. 8ia. Brjpaiov (i. e. to 2v 9iipf «lpi||uwev
-CN 2« novTw aaiov iÔut^, M X^P^^ 0>;pcl xat olc»- schol.) fiTo; Pind. Pyth. 4> 17 . ubi 9:{p«iov icribitur.
«in» Oaip 'xIvst'. Hasiod. On. [«75] : I/Ovoi |xlv *<A Schol. Aristopb. Lys. i5o : Touf 'A|upY(vou< jîtwvo;,
^lfA ohwo1< itmiivotit *EaOfn aX).r'>ou;. [Herodot. &C tJi ©^pia (scrib. OrjpaTs vel Hii5p«<«) «'» H»ip«c
3, U9 : 'Ev iYpT) 07;p(ov. Pind. Pylb. 9, ki I : Oux vr^cou. Hcsycli. Br^patov 'codex Oijptov), ite'ir).ov t4 t:oi-
:
rpwra Or,pwv (yt.ipav ;E>cli. Eiim. 70 Ojo' ivtiatinm^

. : xi7ov 01 'Vttixoi'. Aoxfl ci i^zh f)>ipsi; ttJ; vt|30'j rpoffr,-
iiiU<tT). .Sopb. Phil. f)55 : Ou jmrivov liipvtv oooi O^p' fiipiiiOxt. l'holiiis : Hr,pi'.-;v sir coilrx hiiic acccnlu!,
«piiSsTT,v. PlaU» Kcp. «, [) 55, 1) : AtOojdi Or.put xsl Sii- «oixiXov iptaTiov. (r.palov
Polliix 7, 48. Ideni 'irjiaTiov
Ap. Soph. Trai h. [1099] .\ccius 'EpujiavOtov 4, 118, tKpBiov Aiovuoiaxov inter vcstcs salyricas nie-
^fo mtit Erymantbiam belluam , Lex. Gc.p. 1 14 Q. norat. TptKTts twv ti^Tipaixwv ap. Athen. 10, p. 424, F.
U Orpb. in Arg. 7*3 didt : Tiv j* betum Mjjp oC; |6itp«itCt ol- Hegesander ap. Athen. 10, p. 43«, C:
«gpic. • HSr. in Hs. Vindob. De Cerbero Soph. OEd. Kdv Sripsot T«U vriôi;. Theraiii et mienMiara intelligit
C iSlSg : JiSn^ T «vtx^TQtj Orip^.] || Pcculiaritcr Leo, D.ilecampius. || Hripa Cari:e ap. Arrian. Exp. Al. a,
MT i;'y;,v, II. 0, 586 : 'AXX' iV ap rTUcrt, Or;pi, xixiv 5, 8. G. DiMotir.i .',
it;ivTt totxoK- [ Eur. Hcrc. F. 1 53 : Tiv St|x£iov O^pi. Ga- bir.inini captur.i i'iit 1'liii. dicil Pi-
Br^pa-^rpa,
kn. Mil 5, p. ,X : Ovipi Xe'Y0offiv i;sipeTiu« tov Xi- sciiiiii alituum captura), > (M.iln^
ct (i.iplnra, i. c. ,
T». Liroque conjuncto Or,p Xe't<iv Eurij», llerc. F. i'|Gj Iles capta. Pollux 15, laj : t^,paYp> [ubi Oijpa, «ypK
tt Epiroeo. ap. /Elian. N. A. la, 7. Aeitva Meso- 0:^,p currectum ex oodd.] «ft povev ti JpYCv* AXl ti Oi|-
ed. Anih. Pal. i 4,63. 1 De Sptiioge jEsch. SepL 558 p««|UvOv.
^fi(f/Mnwafa«o«. ||IDMi^«9!pe((delphincs),ArMm e«)pa7p{Ti)Cf &t Vcoator. [Enr. Bacdi. fo8 : €H|pc-
ip. iElian. N. A. 11, 4^.]
|| Ceutaurus. Sopb. tamen YP^Ta B«xxi^.] Epigr. [Zonaii Thas. Anth. VtL 6,
jmnii xmauoof cum Of,p, pro Centanro : Trach. [680, 184.1
11^4. Ib. 576 'Ap/a(ou Ot,p<k;' et alibi iii eadeiii fuli, De
: [H^npaYpEuTr,; Fcr.initii vi nator. Thcod. Prodr.
,
quo dixi ad v. 840. {|

^,pa'.v avOpo'>:;oi( Eumalh. Isni. p. at'i Kal Orpavp(,jTai; 4i;toi; iyTuv/iviuv. Ei b».m..]
:
f. 4?3.] Sic Semifer pocus Lat., ut docebo in <l>T[p. HTipiYf''"'Fci.irum captura. Pollux 5, ii,]
îi
Metjfch. Ot,(m< exp. etiam to!k caruptxouc- [Corrigen- BripaYpo;, i, Feras capiens. B. siJr, lon Aihe-
tinin videtur oaTuaisxou; vel, cum ileinsio, <raTusoti(. nx-i 10, u. 45i, E. OiipsYpo; nomen canis ap. Pisand.
Ue Eur. Cycl. 610
satyris XifSxt 9fit Oswv, Omsc, : Anth. Pal. 7, 3o4« ubi in cod. aiinotatuni ^p. AiiO«pYocJ
^î^rrt. II
De pecudibus Soph. Aj. 366 : *Ev î- rah;pa{MC. 6*)palO(. V. Bripa.]
fiM< »T,pd.
II
Figurate de homiiiibus Eur. Or. 1117 : €hipa|ia, th, Ca^lura , Quod venando capitur.
Onfat (tr<^^t Orestem et Pyladem.] Celerum 6â [Eur. fiacch. 867 : Hvut' iv foSepbv frvYTt ^r^fs^k
fn im
fnaai fMf diotua putannt t «Ui mipk-w fiiJyaalCi PiriliH S, 64 : JUm tnvtpipwiraf, <cev tf
Diyiiized by Google
367 OvipaTpOV
^ -ra 6T(p«fAa. Metaph. Ariilol. ap. Alhen. i5, p. ^ (mnnJi''! 7:nct0Ti(jLtK05. Valck. Jo. Chrysost. vol. 6, p.
j B : ApiTi... (Kpajxa xAXmw Uode ex|>. j8i. \\\
P- 366, I).]
111 Or. 834 : E£|Mv{o(v er.paiMC •3i(>
Prarila. [Eur. Photius : eT|p^T0pa(,
[BT|jiaTwj>, opo.;, 6, Vinator.
KaXli» 10 0)iî«'t 4iv iXw, fnrffltXM (lienniooe).^ Plut. Canis 0. iip. Nirol. Damasc. p. 449f ^9 (47
xuvTiYou;.
De pnid.utin.:Oi«v lavnS miouunoc ^foav m» B. tiv Oreli.). II

Metaph. XtîSiwv OnpdtopK Democritos ap.
fiîjfijui». (Et Mor. p. 757, D, V. LuedL c 17.] || Clem. AI. StRHD. i, p. 3a8. Hbiist.] enpr,Twp, poet,
pT]|M, i. q. 0/pi(i9, VV. LL. Ven.itor. Hom. II. I ,
[54o] : noJMm kn, iMm «lip^-
[e^»jpautvr,i; , ou< , 4, ThpnmonM, unus cx triginta TOpa; dvcpa? dviipj; xil *'jv«c.
tyrannis. Thucyd. H, 68, XeMo|ih. II. Cr. i, i, 11; 1, Hr,pav>.Qs, SvUi?s;ii>,, lUiîfiri llcsvch.' cxp.
3» a. Exagilatus a Ounit ii, velul Aristoph. I\an. 541, iYp^k^K tnfmJoif :
p (|Ui> n-[)i)iiutit (|uulain ifpoTTii :
967. Antialt. Bckk. p. 100, 1 : ©i)p«|xiv>n- tîv xJ.ti- fortassc taiin*ii iicutium >.< rij)'.il llc^vrh. [I.<'f;. Hii-
tixi^v. 4>iXbivi?i;t KoOopvoiv 11 Xb. Lacedamoou» ap. pauXo;, i^xUiTCTî. V. Sleph. Byz. v. AiiiX:)', , et Casaub.
ThucTtL 8, a6.] Exerc. in Baron. p. 17}. Ruiini,. ad Tim. p. i45.]
re/,p«vM. V. enpa-l rei)Mf w*, , FericuU, Gl. Oarooenilea «p. Gaka.
Hiipapx^t 4 • Imf^riuin ejus qui prMit beUiiil» vol. i3, p. 89« : Kel tjSw tt XhrSv ^ryjptiMv •qpa-'
Impcriuai in belluas : ut ap. Terciit. Eunucho, qui f duv , I
o:^t;xwv , uiXircwv. S]
£ra;ri ctus eit elephanlis, aicilur Habere imperiuni [©Tr,pa^Ti. V. er.po^voc.l
1 belluas. e>ipa(>>, \'cni>r. [.So|ihoclfs ap, Eiist p. iî îf, 'iri
©Tisaf/oi;, S, Qui praefectus est feris s. belluis, ^îA/.ta ic3v )ir,Xov OrpcTivT»' Phil. gSS : Kii u oiii; iOTl-
Reclor trr.iMim Ix-lluariiin. Sril [ifciiliari M;;nif. pwv icQooOt, Or,psisO'.xji Aiivuv.] Xeii. (iyr. i, [a , 10] :
Rector clephautoruin (Ku praK.'»l i-k-phantis. [.Elian. | , TOWTO tik STiiiOîa Tou Or.pav ^TriuiXovxat. ||
FrcqueutitU
Tact. c. aa.] metaph., ut Lat Vcuur, ct ut synonymmn VL'rl>u
[<9i{pRC, 6, Tbcras, SparUnus. Uerodot. 4, 147} pi&t. [ÊKrh. A^;. 1194 : 'HiiapTov, ^ OvjpM ti ToônK
Smbo 9, p. 347 ]
tU Pers. «33 : 'AXXi
V*f' 'i*^ ^co^^ "^*^*
reqp^, «oe. V. eiipa (Thew).] pSm fCapere) mXiv. TupawUa «qflv Soph. (Xld. T.
[eqpOTts, iit Theraaia, inaaU aita es SpotadilMU. 54 a. Oripav Tsui^yava Ant ga.Cuill infin. 0T|p8 fti[uxt
Strabo tn, pi, 4(4, ct Slepb. Bjx. qyi gentile puait p.t Kiir. Hel. Itidcinûe redditur saepe Ca|>to ut :
enpaotot.] Luciaii. (L). mar. a, 3] : EOr'p<<iv toc X'^P*^ tx;ctTdlaa<.

enp^>|<^> 8. ^l. 0"i venatu capi potest, ctc. [Etym. At vero Or,p5v tou< avOpwTcou; a Xen. dicitur ct aliii
M. p. 487, 3o.] V. eiiPtu8i(w<- ['Esch. Pr. 85; : Br.pii- mudo, sc. AoôK xai l^f^vi [Cyr. 1, 4, >o], ct OripBv
•BVTK 0& t«ipBffi(iou< Ya|xou;. Kisi &Tipcuai[t,ou< scripsit &] jXSov ponitur pro Caperc tanquam venando s. ve-
revipcrctips , VeuatrLx. Foraia lonica Orjprjiipz nalu 4o].^cicudum est autem Oripwptat quoquc
[ib. 4, a,
CaUim. in Del. a3u.] rîgiiif. metaphorica] active interdum sumi. [Êschyl.
6i|paTfet» ia, Venandus. [Capieudus. Sopb. Pnmi. 109 : eqfSftm «upit tasfit» xXonatov. Soph. £L
Fbfl. 116 ! Oitpctf iv YfywtT* Iv (n to^). Xen. Mem. to54 : Ti tiwMvi Mvd. Eur. Hipp. 919 : 'Vi* «Ck
a , 6, 8 : 'E^dC tticttv îrojc o3to; (& ^0.0«) Or,paT^Q(.] iir{n(M6*, oiS 20if)pa!oaoO< rw- Iph. T. i3a4 'Oartc :
El (bipa-côv, Venanduro, Xeu. [Cyrop. a, 4, 10 i to5»; ^vout OTipiotTaf Or. ."iPi : Maarol; t** £Xtov Oript*-
Tovcouf fyur(t fatii dyeloic 6. «wm mI M)oic [uvai. Alia v. ap. Hoiss. ad 1'liilostr. p. 4 18.] l-iocr. Hel.
Enc. [p. 317, E] tîpo^jxtvcx; Ti; Toiaur»; ipuoti;, Ca-
:
eiuittnWjOai , Suidx iiva6a)Ju90xi, in Ms. etiain ptans Bud. Syues. Aijt rra^TTi; iXOtiv âosnou, pttTttfvis
, :
eod. [eTio«i4TtueoOat ap. Photiuin. Vitios^ utruiuquc c xal Oi|ptdjuvoy tjjv cUuQOiiav, Indagantcm, Inquircntem,
de quo oixi s. ©acTptueoOat.]
:
" — *- [t]
Soph.'ilj. cum infin.
-
:
"---^
nttpev - ^
tiv' i/Opwv
'
^——
tbTcttoot
[viipgnilp, Philostr. p. 864 :

iipo(, 6, Vcnator. Oiipt&ptwov, ezp. GonaDtem. [Lur. Hel. 5&a : 0« pa
XMucnbt b«vi« tSSv dAfXwv Or,paTi{p (Indagator).] e>|- OnipSTai XaiSiW. De futuro Moeris p. 1 84 eTipdaaTM :
ft^ poet Venator. Hom. II. E, [Si] : 'EvOXov Otioti- 'AtTutol, Oi;pao«i 'EX\Tivt<.] || At verbo OiipwjAai pass.
dipa' o(^c Tfip 'ApTtjxt; butJi paXXttv, etc. Ib. [M ,
si^nif. utitur et Xcn. Mrm. i, [a, a4]: 'AXx(6i<d(£T)<; tA
170] 'Av4pe; : OTipr,TT,&t{. xaXXo; un« tt&XXiTjv xai ctjAvwy -^vaixtîv Or|pi.'iu.ivo; ubi •
,
[er,p^Tr^tov, T&, liislrumentum quo quid capttur, nietiiph. ctiain capitur, rediiitur<|ue Ciiptatus, lllc-
Hainus. Hesjdl. : 'AifRMtpSis ^pct^w* in ci&fpou ctus : scd priiis iiliid iii.iliiu. llein OTjpaOtf;, pro
xapiicTiJv.] dptus, i. e. Pcrsuasus. L)ing. L. in l'ul. [4, i')]:
[©r.paTi^pio^ , (a, «w, Venaloriiis. Metaph. Soph. 'AxeuQy to (jtttp^tov, xst' oXiyov eOr,paOT], Uispuia-
•p. Atjien. i3, p. 564, B Toiav HtXoi^ :
1»^^*^^*- lioue philusopbi captus est, Bud. E|{u autem inaliin
Tl|p(av fpwTOC, mTpaicr]v Ttv' 6,uad!TWV tf%^ bic Iliectus cst Idcm ibid. [S t?]: >(<>i OrjOaWSiM
BT|par>,:, 6, Vcnalor. [.Elian.
dvSpo;.] S.-epc
N, A. i3, la: SiipBnS
mi taph. Indagutor, Sectator, Bud. ap.
Kfdviapc
potOtTeat.
M tMi.
Eur. BacFn. 7! i
[i£sch.
:
Prom. 1072 Dpic
er,pw;jttO'
:
ivSpwv t«avj*6K0.]
Af-
Dioj;. L. Pylh. '^H ,

8]:Ao';r,; xal irXiOJtJtji; OrpaTî;, ct [Hr.ptta, \ r ii.itio. Leo i)i.ic. aa
Hist. p. 3n , :
[ib.] Tr,t aXr/jjij; 0. [.Vristoph. Nub. Vj- : Wr.paTi Xo- 'F.rl Or.piiav e/.iiûv tEv-ji. (kjrruptum furlas&e ex
ywv f iXo|jtouciJjv ]
e>ipsTixi; , ^l
, ov ,
Vctialorius, Ad vcnationem pcr- Hrjptio;, 6, Ferinus, Belluinus, ut 0>-,p«io; îa,
:
thieiis [/tlian. N. A. i r> 'Epftuv ^yovTai OTipaTixiSv] : Soph.

- ,
Trach. [intii],qui
i j. ,
taincn,. ut o|rinor,• 0.^
^ r peri-
.
ttijpatixA 0T,pttia,Plut [Mor. p. 59') , B] de canibus. d phrasticc appellal ijuem alibi OTjpa xtvtavpov
xtvTavpov : 0. xfja^
*fi»f
Eld. [ib. p. 960, A; 965, B]csl >cnationisstudiosui^ Xen. Cyr. i, [3, 6j, FcrilHe cariies, quibus opp. th
Iten vik OqpaTixji , Veoaodi ars, Xen. [Mem. a , 6, 33 I|fupa. [e^ptt»; uou( §nmm. Crarocri An. vol. a» n.
T8V fOiMV TO 0.] »86, 33. Acp!J.a Or.piiov Xfovtoc Panyasis ap. Sieph.lL
r0T)pati«, ji, iv, Qnem capere s. conscqui licct. S. Bi,uCt'vr|. Hr^ptiov oaxos Eiir. Cycl. 3o4. eT,pttov û-
Polyb. 10 47, 1 1 : 1^ {^t xdvTa to xoXi y^Y**'*'

, otv IMato Phieiir. p. ^48, U (iihi lihri incliorcs Or,-
paTa. Dionys. l)e conip. verb. p. 68, 7 : *£ineTl{|i;| petav) et Tini. |>. x, C. Wr|psio; auTuVj Oppian. Cyn. 1,
'n
OriiaTo; tsrtv 6 xatp<>;.] 467. Hr^piiov âpuaxov, niedicamculuiii ijuuddam ap.

OrpaTpov Vcnandi iii!>trurocnturo,Id quo
, T& , q. d. Arisiiii. viil. i, p. 3o5, i3; 3i5, i5, qiio altcru I.
capinius qux venamur. [Hesych. 8., St^Xtap, jî- : libri Oijptou, quciiiadnioduni OTjpttov Y^fV Or,ptov
iTTpov. t^Tjp dTpwv , OTfMtTtxiov.] Lat l.aqueus, Pedica, Ypafj|v corruptum cst in L.Êschyli, de quo s. BT|p(ov
PlagB, Rele. Xeo. |Mein. a , 1,4]: Of Tt i^tv-^ti xal «t cUcemus. 1| Hesjch. : diipiM, ti xsi în twv
irfpfout tfgv Tii« Oi^XiCat mm{v ... ip ipojAtvot, ... Tole Tkiwv oSm M)|mci. ei)p(> Heinsiiis.] At er.pio; oiXic,
aiudtaoic i|uif)Rou«t. [iEIian. N. A. la, 46 : TJt S( XTua Tibia quBdam, qua utebantur Thebani, i». vifipw
xai t* Xotirik IKpaTpa.] Et roetaph. , sicut Lat. Ln- xbiXuv ttpYao|jtni) Pollux 4, 10 |^$ 7>]. Nisi ftMlii
queus otc. ut quuni dicit nierelrix qtiicdam ap. Xi n. Or^ptio; cuiu it ibi le^.[Recte oonigit 9ii^wa&]
[Mein. 3, 11, 7] : Kal e'uo\ (juu.Coj)t'jf,; U5r;«as03( n [Or,pti'Ta;. V. Hr,piTa<.]
Or,paTpov. Thcodor. Hist < 1 ^ Ilavj; xaTaouuaJiwv Hr'pi<iv, N aiiniii, roixuov, ex Hesych. qucm vidc
xal Or,paTpa , iipi« tiv tT,( dat£tia« Ôpov t«<( t|ancft- [)'itio^ pro erâtov. V. eripa (Tbera).]
tMfilNiK lyplhvw. [dcin. Al. p. 944 »90 : 9i]îi^ [ei|p«»Mtt(, k, 4, IncHilalor
Digitized by Google
3e9 67]p£UCO OTjptStOV 370
ZMk.iHFiy^ ^ Tbeodareto «d Ps. S?. 5, p. a eod. di&it. Frequeatissimus vero nsiM et per me-
j|
6if , nl Knet KoMer. OwMitatt. Apo«t. 8, 3s , p. laph., sitmt tjlt. Venor. [iE.M:hyl. Prom. 85? »r,ptd- :
«OvTK OU 0Tjp«iTiij.O'j; •vd[;jLO'j;. Hippocr. p. laiO, C :
ar;poXcrp(> V^yî 6Tia«iRf)^. Fornaain non eontrn- Tr,«i /tpa\v isopi 'oaivj; x-Jl ati Ti diaxtvv;( ^.pttMuv.]
rtam Or.ftmotib; ex Hi|ipoljt.-cd. Fabfk. VOl. 1| p. (rptuitv T/^svi; tî; u.£Ti Jo;t,; , iMirr. [p. 'j
,
Rj, Ve-
tiuc Roiss.] n.iri voliiptalcs
laudabiles, (.kinsectari. Sic 9i)pci5iiv
BffnfM, te, Qiiod venando capilur, Captura. Af- «piTiv Kur. [Iph. A. 568]; Ti xtpoo<, Venari ». Ca-
,
fgtw Umfn ex Plat. l.e\i. pro Vcnatiij [7, p. pisirc [Pinil. Nem. ii,6a: Ktpoiniv yjp^ {t^rPM
hicrum.
B: T« np) 6i|p(v|xaTa. [|
Metaph. Eur. Iph. Oriptuifiiv.] Sic WîTa Or,pcuMW, Plato Gori;.' [p. ^9^,
L tlCt : iniiim Hftti^' Mf^ waiKift l»iK* U Bj CapUns, Kud. [Andocadcs p. a, a3 'Prîxara : Ori-
pttitiv.j Apud XcD. Tepo iii OEc. [ao, i8]
fiMOM. G. D. A vtx^ qoorttm \tiet. luAm Sehlmsn., Aup«« : Or,-
anaTii ad scriptt. ecclcs. vehit ni<'^'. Nv\s. t. p. piiMiv [naXaxic, Auctipans. Ex

l<l. rctliHt ('.ipians,
jji, D: Antioch. Paodect. p. 1087, 1); schol. Oiniac. Eur. aulcin Or,pit3tiv ast-T,^ pru Vcnari s. Consectari.
iiiii dc ili ccplorr Kv» t IMMl [PiatO ThcKl. p. 198, A "Hv 2* (i-y,;.T,T3(t tiIiv i-r.iryrr,-
p. |38. in. fkp 6l|- :
p£>v Or.pttJiiv aoo, A : 'EKt<rTiû»jv opa <>lr,<ttiiii kOti-

^,^tuo<, b, i), Qui ven.itu capi polest, q. <l. fijxi.ji; t/in. II P«,ssiv. Phylarch. aptid Athen, 4, p.
VcBiiuiii. Cxp. lani«;t> in
'
VV. LL Ad veiModum aptu»^ i4a , E : 'ExxaXwJuivo* tU t» Ti f*tv dxoi^tv , tî ^ X«-
TmmmS viai babens. Yttv oirotK, licTl TiOr,piu{icvo<K aTTsrTpt/iiv awvMH.
Bf,^H, iuc, , Venalio, f, Ip»a venandi aetio. I Fonna ^pdia PUto Gurg. p. 46.', , D f^ Aal (UnM
:
[Plalo Lrg. 7, p. , A DiCMv : {jiovw Or,oiu9(( Tt mit tmiiSant xif» Eulhyci. p. 390, C *e«ciSil» l| :
if-^z)'ATr. II M.-t.ipli.The«Lp.i66, C^lOwHhiHi* X woAiv Tiv4 ©TiptuiiovTii i| «TpatdTttSov.] Ciim nccus.

II
persouae. [Piud. Pyih. 4, 161 : Tituov pcO.oc OTiptuiytv,

îij-.iv», Vcn.induiri. Mi t.ipli. Pdlvl). i, 35, 8 ; i. e. adsiTutuiu ot , intt rr. cit ] Lucinn. [D. deor, 17,
Tt»
Mi».]
^ (Tpofiov) txou«ii«K «tpmov ... , tdv Si 1]
KoXXtw,
de Vulcanu
oT|xai, TauTtt
.Ylartt-iii
ti^,
ac Venerem captante
tOi^ptuiv aOTotc,
'Ek
Captabat,
:
9ui8i^^, ac Or.ptuTjip, Tipo(, i, Venator. (lierodot. Bud. Egoexistimo posseetiam verti losidiabaiur <ni
t,iti : dtxTua SoU_^( (hr,ptvti) ' a , 70 : 'O fti)fcuinlSt' •ieiit et venatores reris tnsidiari dicuntur. |f Itideai
bi fibri deteriorestiifcuTr^p. Plato Tim. p. »4 1 A vocero paw. 9r,pniojxat, Buil. exp. Ciipto, Excipio, in
Tl tS» ^tpivTMv ti T» tSIv y»»ptwv (ytvo<).] Dicaotur Plat. |)e rep. 7, [p. 53i, A] Kai TtaaaCdDiXovTt? ti :
Ullnn oon siitum 3v'pt; OT,pfjTQii ali Hiiiik-io [II M, «tfta, cTov ix fttTovwv tpi.ivT,v ijTpt jouEvot. .Sic aulein 0»]-
141"'. MCfit i't .il) llrîmld i

MTiiiiiflliiiii [II. ,V, ptuouat in propria eliaiii •.ignil. .w ipi active, dicliim
(înrs ;At Or,p'uTT.; iiujiio liiit. Ceteruni Or.pitito Eustath.
x/.i; ilr,;i j-i'. ,
qiii l,.it, \i'ii.iti(i, [p. 1^71, 1] a .',
npflt^ g, 8| e<>t, ciui a Plin. vocalur

Antitoieli [H. A. dT,patu lieduci ait, s. poliiis ab iiius. vcrbo, quod ille
Prnlixaucupiii iniicx.) ||
Metaph. Platu Soph. p. ijf [
ip^.Tov appellat, Otiptu, sicut ;^cuw fit a y/^*
D: Kiw* Mti trXovivtotv tm$.ia(kn (b:p(uTi^,f Rep. a, p. a tr|Ttto iii quo certc ci subscribo.
:
3f), B: (K Ti ftfijXUTixl irxvTif of T« fUfiv)TK(. AtbeB. B, Hr.pi^vo;. ^,|itipo'vr,. V. 0T,poy(ivo?.]

p. 111 , C Ka»tsTwv ivofKhm ftmnn^}
:
»r;pi;jxa. 81)^1^. Qllpljinf. V. Vhjfm—.]
[^.pttmMi; , HSt pott Terba ni-
iv , Veratico*. Br.ptaCtni, In bruiiim tmmero. Hem. Trismeg. p.
jHriira j)rr:.'i| l
prosa vocantur,
Qiii "hrpcjTixo^ in II, b, aS i Vy^ ^/MdiQtt tliv «Mpvcec toipidiiGinu.
qiuiiD aL .ilii-.Krp. 5, p. 4^9, A: Kuvai;
[vfliit IM.it, Hask.] .
hrfriTtxotK^ tmii a \rn. [Jl»-p. Lac. 6, 3.) Et feni. 6. C Wr.ptiito;, T], '.v, ut O.^XvjOs, Diosc., .Scriiio s. Tra-
timi, .ib Aristoph. [Pl. if.^.j Dicitur veru et 0. pio?, clatu& ile lcri.s, pe<;uliariter de lis quae venenuin iclu
Vrnatoria vita [ap. Aristot. Polit. i, 8. Tl/_vr, Or.ptu- nut inorsu rcliiu|uUDt. Et Apc (hipiaxol ap. MeJiros
nilFialo Soph. p. sa3, B). itcm fttipnmx^, Mib. Sates ex vipcri»; dpTloxei *. T^tami, Patte» ». Putilli
t^, Venaiiai ceiciitia. (Phto Polit. p. «89, A t exviper« eamilMn conliecti ai theriaces pnEporatu»»
TmffiB^ xsi Or.ptuTutv Epin. p. 975, C : Wî^t^ Bcm. At 0. fiffinut, MediCMBenU, qi» venennto-
«m I. viiXr, iTip xai tr/vix^, Yiyovuta.] AristoL Foht. rum aniinalium morsus «Ippellont : eo ab alexi|)lur-
i,[H. T»9. l'l.iio ,Soph. p. aai, B: XeipwTixoC ^^/âwu niacis diffcrcnli.i (piud hsec vcnenis intro sumjjiis,
,
yipoc ^vl fiT,p4jTi*iv. Arislot. 11, A. 1, i, circa lin. : illa vcneuis u a.orsu aniinalium inlro siiljcuiitibu»
ki' -.1 Luv^TMV Ciotrtv) OriptuTtxz , Ti ci 0T,^raupt7Ti/i t/,; niedcanliir. [V. (ialen. in Hipporr. I.piticin. p. ')'i5,
T9(^,( irci II
Metaph. Plato Euihyd. t*. i<>o, B : 1% cd. Bas. FoES. Nicandri super^^st cariiieu Hr,auuuc
«iûTixi^ TK ffi* yi ^«Tt Ti/vii dv0pM7:i.iv. ib. : Hr,pcim- inscriptum.] Et Or,piax^ subaud. ovTi^crnK, AnliootiiB
wi ^ 1191 xsi 0^1
Vantk», Venaius.
(ol XoYtoTuui}.] Rcdditur et adveisus venena uninia cnicax. [Alex.TralL 5,pw 77."
Ac (|uauquani omnc, ijiiod eam babet fiiciiltalem^
9itp«n^, i,, iv, VeBibiiiat m ita loqui Uceat. ti)pu«i« «ocari possii; nam cl allium, rusiicorum
[Aristot. Polit. 7, a : (^,pt^«viTct6o(vr,v...tifrp^ tovto thenacen Gatni. appellat; hoc tanien nomen praeci-
r.pnrrov.] piie obtinuit celeberrimiim illud Medicamealuin cx
[^.prjTpia, f, , Vtn.itrix. .lo. Climac. .Seala 17, p. simplicibiis plurimis et viperarum rame coinpositum,
40}. fiois^. Ilesvrli. s. (-h-,>j'Ti.-. (i. DiNo.J valens ail vi iu n.i oinnis geiicris.sitc morsu sivcpotu
[^,f*irn>tp, o^, 6, Vtnalor. thr.ptuTofpt); ivipi? in corpus pcrvadcrcnt. {ion. Apud Thasi<is,ut seri-
inifr. ap. Borckh. voL 1, p. 5? 5. G. Dijii).) 0 bit Pliu, 14, 18, vitts eiiam vocatur 9i)pifinî ciijiis
dnpiM.FcrMTeiior. Hom. Od. T, [m] : IQc |tiy et viinini ei uva contra •erpentiuln ietu» ittMetiir.
IgpiievT' IVwn il6t Xtux^ ii6rn , ubi sine djectiooe [ffr.ptaxT) iitioAai Geopon.
4 , 8.]
pMilnr. ^
iit*A{!Uitv, 6ti;ft{iiv
et AlisMt de araneii
S Tov «ppcva. [Coaf.
: 'EpiraiâOat
II. A. g,
[xtv
.'|0,]
[HT,pia).ci)«ic,
Geiics. .',9,
«<»;, Ferarum cipiura.
9; Euseb.l)em. cv. p. 378. Kall.]
STmm,
Pro quibus Pliii. : reniiii.ini putanl esie, <)ua' tc.xat; 6*T.pia)AiTo? , 4, ?], \ bellua captus, [Ba>il, Scl. V.
raireiB,qui venetiir. jl'laii) ('ritia p. 4f), E : StJ).rj«< xsl j lu (•)»•
p. af)o, I) ;BjxXth... fxtxpbv CffTtpov Or,piaXfc»Tou
^/'.i; i4r^peuov.] Itidem .1 Plut. ponilur p.iiti.-. 'rr,- •;iv'j:j:vt,;, MarcUS Eiciil. p. I jH, j;;. G. DlSD,] 1
poIovTt? sine adjectionc, pro OripivTii, l)c ilisccrn. |lHT;pia|x6o<;, i, voc. etymoiogiat cau»!>4 fictuin ap.
*<lul. S8, B.] .Sa>pia% accus. suuin h;ibet. Idfm in
[p. Suid. s. 0pi'apL6o;,]
AioL llaii^wv ^Xwirtxa; iOr^ptui xsl jpviOa(. [PlatO
: [t^,ptavOp<>iiiiK,i, Bestia et lionui, T.\ Itestin et ho-
TbfiH. p. 197, C : 'OpviOa; aYpia< (hr,pttiffi«.] Piass. mine composilm. Hcmdian. l.pinK 1. p. 76. Boiss.
ft^fcjvan, \ venatore indaôr, Caplor. Item Capior Eustath. Opusc. p. 19, 67.]
iven,itorr, addo aiiteni A venatore ad expnmendani #r,pi6opo<, 6, ri , A fcris adesus s. coincsus. Plmcyl.
vini hiijiis verhi. Athcii. ', : *!2tti Tt(hr,piu(i/you; «itoTpi- [i36]: Mt,?! Tt OTipiCofov 2atV/, y.fLi:..
/1« feirra;- 5, [p. 31«), l)[ : Kuvr.Ylt ouv 6 Mtii iw- er.piom, tA, IVcAliol.-i. Tlu nphr- [Ij. Pl. 3, l5, 4]
»f«Tr,;, oiic otlTX 8r,pttJtTa!. [1'ornu media Ari!>tnph. <l'ipi'. /.ai /.( ^'jr.fii''./, T'.v:i X'r.J7, ... t > 01; 0T,p',i'.5( f,",",vi-
(''146: KipwmiV (hr^tuoajjtivri xa).ii[ui> XliTTiS.] Poni- Tat /:HV(.i-'jii:r, •

Pliii. : Kcrl ct lcrcbiiitlius f'olliciilt^
kr ct in «etiva liinur. , "t ap. Ari,siot. , qui d<- veipia cuiitii iiics (juaFdaiii aninialia ccu culices. [Eimii. M.
bifHM B. A. 9> [c. 4o], 6]sp<6«mt et 6i}|ktuow» pro p. fiij^. fiuus. 'l^heophr. U. IH. a, 8, 3 : îipiSt' «bra.
teii. uiw. cmao. toii. iv, raac. it. 47
Digiiized by Google
371 67]plO(JiaX£Ci> 67)piOV 372
Arrian. Epiclct. o, .) : u^v ûeov ûfAM iaifllm JliAtf A [0IiptOJ*.d[yilC. V. Orpioaiyoj.]
[t4iiptou.a-/(a, f, , Piii;na b< UttJirtlin , Philo Vol. l,
fBrpDiXir,; (oiilf. Bir.pixAf,; ivK, 4, 'I herich-S , p. Goj. Waiif. Slrabo ?, p. i 3 i ; Triv onro»(ir,v tî»
fi{;ulus Corinthiu». 'rhcopunipus, Eubulus et Araros ittpt t4< 9i|ptot<,3/iei{. Acia Lugdtin. ap. Eiiseb.
G. 1).
Atheo. ii, p. 470, LudM. Lexipb. c Hist. cccl. p. i6i, B : 'EiriTvifitc tT,< twv Or,pio,ua/i«w
a|>.
E^m. M. •. Oijf ix^wtoy.]
iBiipbiXiwc, Therideus.] 6i)pi'x><tM laSkm^, efe

71
fulpac
dlustfin
iiii -ntti ^judpotK it^|tivix, Pra4>ito do
mnBeruai die pn^ter nostras. Hasi.]
W
^pixii^ta mn^pis , «licla a Thericl«Mqu(Klutn toni»< ft|plH|«ixi>< , 6, Qui CUnn fpris s. belluis pui;nat,
torc : quonini mvniio ap. Alheii. et Theoplir. [H. Pl. Peraritm opîi{;nator. Lneian. [I^kiph. c. 19I ! Kal
5, 3, a] ac Suid., neciion «p. Plin. [Copiose de hit îv u«Yjv 0. HpaxXia. A Ba&il. OTpijmii/oi «•[i.mi \ ciia-
poculi^ i-^t Athen»u<t 11, p. 470-473, Bllotis «|uiini tt>rc>, iit Biid. scribit, numerauinr iniiT thcatcieos.
(AHiiicoiTiin lum atiorutn ^crijîonini lo< is. Diritiir [Basil. .Sil V. rheclsB p. a6o, D Ai.- :
aulcm ^ ^puXito; vel addito xuXi;, ut in II. 'i heo- pioftaxov.

11
khjawuini. Diodor. Exc p. 537, 44
phnsli ap. Ath. p. 470 F, et AlcMdis p. 471, E, nl» , «^piofMixx «&iw« jiiM|sf nlii codex imm tnpitpi^
ut in exemplis plttriinb «p. Athen., omitM» co. Kpei-
djp 9r,p(xXtiQ< Alexisp. ^7«, A. Peniioiiui teniiiaa- [6iipNiiXriki 4i Cnm bellna mixtus, Betlnimit.
tionc Br,|)ixXxi'sv xuXtxa cx TimKt Historiis nniaiont TieU. ad Lycophr. 45 : &iYatiM opxuvo< 0Tipio(i.fjT,.]
471, 1", et 0r,pixXt(av, oinivto xuXuta, Menanderct , Coilus cum betiuis. Geni. Plclho Epit.
[Br;pio}xtJi«,
{>.
)ioxippii!i y. M7a, B, ubt coiitra Athensei incntem doum. Zor. ct Plal. 7, InF.iliririi B. (ir vol. 14, p. i43.J
lcrniinalio in — ov est ill.ita. Ato; mm^cfK 0»ipt»X*tov [Orpiouiopfpta, ?(, Forrii.i Lcliijiii;i. Epiphan. vol, i,
^pfsvov Anliphancs p. 4"'» Ni iitio iuiT, intel- t,'i B p. aoti.l
lecto jxmu^xTa, Holcmo in libro Ihpt ixz^-iTvi^/.tui;^ ib. [t^,pto,uopô< , & , j|, Qtii formam beilumam habet. Ju.
j). 4/1, C Ti ypv«5 tJriptxXEta. ChtProli. iii (^ram.
: Chrys. Ilomil. 9 in 1 Ad Corinth. p. 399, peccatnin
Anecd. a, p. 956, »1 : diq^nAnaw (sk) («/Y^, vocat yuvatxa Oiipto'uopfov. .Suicr.a. Epiphan. vol. 1,
lAttw xAixoc Abc. 9i)»fxXm yfinm Nicet CbMi. p. iio4 Tai; aXxat< er,pioj«Jpôi<. Euttatb. p. ti^j,
:
Annel. p. 79, B. Et]rniolo(|;ias noniiitis qansilan |wr- 57 :.£BX«tY$ wi&«t« I/ou«a Or,pto'(xoMov. G. i). Aihc-
ahsunias memnrat Athen. p. 471, B. G. D. De Ikk nag. p. ao, C
Procl. (>araphr. in PtoL p. 278, a8, et
rtiin poriilniiHii forma inrerta LctroDn. JoKHt, dti p. a8i, a6 : '£v CuUmc •qpitfi^p^ j| ipti|têic.
Sav. Noveml.i. irtU, \\, 685. Hask.] Hasb.]
[BTip((i4y6; , Tlii riiTi.u lius, Herculis v\ Mc|^;ira ©irptov, To Fria Rrlliia uiroque enim modo Cic
, , :
(iliits. ApolloJur. a, 4, p. 1S9 aq. ||

Laco ap. Xco. iolerpr. utvidereest in L.ex. (jc i. q. 0^,p,sed hoc :
IMi, 4 , 8, 39. II
Gretensi» apiM Leoo. Tar. Aolh. poetis est potius ]>eculiarc, tiiud C4>mmune pi>etis
Pal.fi, m.] ouiB oeteris scripit. Hom. Od. K, 171 [et i6a] de
[<8i;pi46Xi|Tg(, 6, 1i, Feris projectos. TlieopliytBCt ceTvo:HlXa y^p iuf<^ Or,p{ov ^tv. tn Ven. 4 : Oitu-
Hist. 3 , p. 73 , A : Tt}u*piei 6Tipio6XiiTt.).] v««>< Ti SimiTt7< xal Or,pia it^vTa. Quas iria exx. sola
[0r,pto6oXi'a, , Femruin incursio. Lpiphan. vo!. 1, sunt in carminibu» lioinericis. Herodot. 3, 108 'O :
p. aa, DJ Xa^b^ Ciiti 7ti>T:>; O^r^pcjtTsi Orpioj xi\ o;v'.0o; xii 3vftpo>-
[^ptobo).o<, 6, T, , Fcras (êiiciaii-^. Mpipliaii. \o\. iTOt*. Tr.tsiii i iior vor. iiî ikju sunE : iiaiii /bschvto
I, t>. 107(1, R ^pto€oXou< TOnou; Otsrajxcvot. Hasb.]
: Cliocpli. ,
ulii vii1l;o 07,p(-/j ypayJiv legilur, libri
(9i]ei«^rro< , 6, A belluiii dcvoratus. Diodor. aiitcni Orff'^' 'ipapiiv halient, Ot^pttov Ypof^v est restt»
18, 36 : XiUiiM (^SpiSiv} 0T)9ioCp(oTi<)v Y(Y<>v<iTu>v. « Ju. Q ttidNliini. G. 1). Piaio Thewt. p. 171, E: HSv yvnu»
Cbrys. vo(. 4 « P> ^19 : ^pt«^p»'rrau imiMt. iireu. Njis. xal iTati(ov xal Oijpio*' Rcp. i, p. 336, B : IQffirtp (hf
vol. s , p. «63 : Xi'cS*a...0r,'>t96pt«twi.B Soienaij pwv ^xtv if îuS? A< iiapiraa^tvoi; • 7, p. 535, E:
[^0TiptO7vt.'>[Awv , 6, Qui nicntc fcrina cst. Nilus Uftttp Oiipiov CciW 9, p. 57 1 , : 'AvOptîinuv xal Otwv D
Kpist p. 77. G. I). Const. Manass. Chron. p. 85, C: xal OiipMuv- Mencx. p. a37, D : ^,p«a ti xjI Pmi.]
'Ir.v 6T,ptOYvta|i.ova xap^fav uTOirTT,5ji;. lioiss. Nirct. (!alliin. H. iii DLm. [.S.i] : .\i ii x' i-ôi to^îi; uoviov
Chon. .^mnl. p. 101, A Twv OrjptoYvinjtovwy jiap^^v.]
: ItKfti -/i
Tl «tXl.spOV (^ptOv
TO 01 XtV Kt^xXlUIMf ltYptU«(l),
[rtY.pic.cnxTT.c fl»ipio8tixTJt, Circulalores qui ser-
,
ISouv. Et [la] : *lv' oYpia Or.pfa xaivw. Xvn. Cyrop. 1,
EC)itt'-> rirrumrfrunt ct proponunt, expontintur in [4, 16I: 'AxoMov ouv totcjMÔpÔK Tot< Tt b6tmv xxi h
aiMl. r,o, aa, n. Dcr,«j»o.] tOic Mij$8wv iioXXji Oi|^ amii, tn dOt^ptura jvra iti t««
9i|Mii>$i(1f|Ui, Momis a fera illatns : peculiariter «Atiuw. klem (htp(e,quortini vcnaiio peficuioBB ait,
vero Morsus serpeolis. Diote. a, [97. Coof. Lolieck. eoumerat, unos, leonies, apros, pardalas: utcoatrn
ad Phryn. p. 3o4.] cervos et d<A-c.-iilas et asiiius sylvc«trcs, Or.pia esse
[^pto{i;xTtxi« , bv, Epiphan. F.pist. ad Acac. dicit, «jua» veniiri sinc pcriculo poisumu*. Ifiterdum
t. I, p. 4, A.] cum adjectione, ut o^.xtaa 'jrpii Xcii. rop. 10].
iBpio^rxTo*, 6, î, A fera s. belliia morsus [Marciis 9r,pta el^YStc^^Torra xat jm^Mî <il>)iioT>iTo< (u^ra, is(x:F.
Krciii. |i. I ai)] : |M-culiaritcr aiiteni Montiis a scr- [p. a57, 1).] (^'illim. ilidcin afpia Or^(a in I., quein
pcnlc, aut animali venenato. Diosc. [4 , «4], de an- iuodo prutuli. Et Oi;p{a aT(0(«<Jottrra , iJlut. [V. Artox.
diusa Avva(it( £i awTr,; xt\ 6iipio3t'xto^
: jtoqltf»* pd- c. a5]; ooSeptifTtpa, Pausan.; uiripaYovTa toU (Uy*'^*'*,
Xi»t« ^wji^Tot;. Dc qua Plio. : EfficMxeonlnseck Atben. Sed ut Mtp pro Leonc xat aoci|M «d-
pentes, maxinieque vipcriM. Marcetlus ap. Uiose. in- O monui antea, tic 9i|p(K inlerdnm de Eiephantit diei
eonstanter Plinium vertissc scribit Or,piMr,xTa, nunc Suid. annolal. Pulyb, [11, 1, la]; Orpii fxiuovb.uiva
Bestiarum niorsi», nuuc Vulncra ct 9. rcddendum : xa't i|>tX4 Tujv '|v3wv. Idcm vero anii<it.i(ur ct lic Lat.
«-.sr \ scrpcnlibus morrius , A M.'nen.ilis momis. [Id. Bellua. In hiK tan>en, qui e Trrrnt. ;iffcrlur I. : £one
1, iH',. D.iinocrati» ap. Galen. vol. t3, p. j|oa.J es fcrox, qiiia hubes iinpeiiuni in bclliias? animad-
[Hr.fMu.ixtM Bcliuas perseqoor. Conet llboass. , vcrtcndtini factain fuisst- jam elcphantorum luentio-
Qtruu. p. cp. Boiia.] nem. [Dc elcphautis non r.iro dixii Diodoruti.] || Lo-
[6nft(,a':r,c, 9, 4, BdliMS stmiUs. AdaoaBt. Pbjs. tius tamen |>atere OT,pt'«i>'< au|>ellationem sciendam cst^
I, I. p. 3a3.] 'adeo ut ^lian. [ap. Smoam] iffy^^ etia«, AnK
[Br,pio6r^pgi;, i, Belluarom venator. Const. Mman. nenm , Oiipiov appeilet: qnidam vero ct inler tiv^
Attiat. a, 81. Boiss.] Oiipia euumcrartiul. IdecM|iie suspcctus cmc 11 on dc-
Bestiaruni curator. Procop. Anecd.
[tJr.ptoxojtoc, 6, buit Marccllu Diosc. I. ubi Or,pta Lunibricos appillat,
p.40, 4> Stbuv.]
«•tl Alriii. qtioii (jiiiilani .Vniin.ilia ventiis iii(rr|>r., ijuo^ i|i-<iim
^T^vr,, Sandonicuin. Cil.]
[HtnptoxTdvov ,
etiaiii Hippocr. Oiipta ap|K41aa»c ickiatiir (iitlemis.
[HT,pioxpjvo;, 6, i}, Bello.is iiiicrlicicus. Gustalh. p. A[). .Medicos vcro |>cctiliariler dicuniur Besti» vent^-
14 iC, 14 : 4t>apuaxov al> piovov OriptoxTOvov , tikkk Mil natae, qux ictu morsuve venetium relinquuut. Lnde
Mpoô'vov.] quod Diosc [i, i34] de viiiee dtcil: Kai t^ ^XXe
Hi)pioyia/£M, Cuin beltuis depugno, [Piodor. itk»t intdupMiftsvd Tt w\ Cnr^TrpMtniîMt ftqpâ ,
Oniptoâyttv Mf tSw tptyjfthm. ArtenMdor. n, S4 1 PltB. vertit, SolSlu «iuu<jiic aut lubabntu fufaitt ve>
Sîo|Mx<<v ir£vi|Ti ifM^- 5, 49: KoratunsMc tîv Miiala. Dicitnr ccrtc et de «fHatillbat t iinae WM»
txvdE^ iOiif iojxa-^toi.J
Digiiized by Google
373 374
[Mor. 960, Aj e. iyaiî ti xs) vtîi. Et qiiidaiii Co-
p.
A r.ic. item ap. Medicos xtOi]pui){xiva Ulccra quie ad
ininisip. Atbeo. pcât ulla 6nfi'a inreliciora cssc (juam feritatero Irausierunt,ab habitu miliore ad aspcriorcin,
pilcn. Sic ap. Aristot. (H. A. 8, i3} r 'K;t.j îp ipxAiihngc ut MarcelLinterpr. ap. Diosc. 3, 1 1 Kal t^ fcftSawtai :
ail tt/six»? oWiv i«Ti* iv I lovTM ftr.f lov. I ' ro <|llo Plia. I tixn xat ti TtGiipiu(uva. |j
Bripux/oOai apud rei rti-
Ib IVniuiD nuUa iulrat bestia piscibus nulefica piw- sticae scriplt. Bcstiolis infcstari, \ criniculari, Bud. :
terTitnlm rt jMrros Jclphinos. Qund ilem ap. euod. quo moilo et CiooSoOat dici, siio loco auiioiatum est.
Ari'<<'t [H. A. 9, 35, 1] est «lo <!f l]>hinibiis derun- [Athen. 10, p. ;,5(i, A: xa -
llpi-j Ot^p-.ootOh tciv vrjvoy
cUini j»Krlantibu4,*DrT« f«i x3taCp(a)0r,vxt iimj tivo< TiSv TSYvuai. \VAiiKi'.j Theophr. tJc uuclco palmae tt simi-
fUu>n hipKi)», Plm intorpr. ?ie laccrarctur a bclluis. : lihiis "OOiv «vTi Or,ptauTat xaOairtp Ta otTr,pjl twv
:
[jFiûrate Plato Ph»dr. p. 340, B: KoMutt Sttvij) , CTripuaTfjv, ovt» fhw^paiviTai. [Et C. PL 6,,lS, I.]
friiptu. .\lia hujusmodi cullcgit Hoiss. ad Philustr. [Hr, p'.7nci'£r,<, i, Thcrippidcs, Pnnienai*, tulor
'
p. Jji. Onvipium scrnioni» plcbcii cst ap. Aristoph. Dcinosthenift. Oem. p. 814 ai
Rt|. a;3: "V^' ofwv (hr^ptwv if''""?'^'}"!'' X«<b. 184 :
[eîpi;, i.Theris, Aristn 1 'ius, Gietensis. Calltm.
Tivtl «sjcn:^ OT,p[:i .
Sucratis discipuU)' PlaU 43$ Epij-r. la.]
«V drpt^^v.]
II
Hippocrari LumbrieiK, [©TiptTat, 6 'Evi^to;, irspi Aixtoiai, Ilcsych. P.iu.s.iu.
Ilulcin rfp«6v, Galen. V. Sr.pu.iii^. Jl'Iru5 reriini aut 3, ly, Ir.idit, M.irtcin (-7;p£iTav Ljccdauioiie \ or.-tri
(eruairii ijiuKl Ulciis letrum dtcii Lu< rctiiii; t-t xi*ir,- ciijiis siiiiul.uriiiii f (lolcius dcportatum fueriti no-
lk4,qiiM!i{uc iii fcritalem trauMit, dicilur Hippocrnti. ilicn ilcrivari (|(iiilcui a (+r,pw, Marlis nutrioe; qUUm
Gal«n. in Lxcgesi (tr^fw* explicat ,
t/,v ti £).îvOa xtA th
vero Graî eani Martis nutricem »on norint, nomen
irivjt «k ^v tu Iltpi nmiv tuiM xxt' avftpcintov a Colchis potins auditum videri; ex ipsius scntcntia
B^kn hA ^
cfi|Ui jirtp/tTst iA -nii , xal 6icoTav a^(- B tamen Martein Oii^x» diclum eme arerttate beUioi.
«i(ni t Ifmf «hrapptwv eV.nit xsl iMTitopilît. Qui I.
, Anci.]
|ij^]t. 418, 4j- Addc p. 191, U; i65, FoiLS. [OriptuSiia. V. OvipuKi^ta.] C
Hcsjdi.: 6., iraOo; tt oii)(ia'o«, 6 xa\ xapxtvo; XiîTat.] 4>r,pt<.)4r,c , 4, Vj, Feiiuus, Bclluinus 0. ovOpwroc, :
9r|5i«vapxTj, r, (licitur Fi iili x iioitlain foliis sub-

, Arisioi. I.1I1. 7, i; Oiipuioitc ificii;, 7, 5: cjualis fui?
berbjceis, flore ruico, sic (lictus (]n(jd icrpctitihiw ijiis inulicris, qiiam Tii< xt/Ouira; dvar/JIIouaav t8i nat-
uliDolus lorporcm infcr.it, (Jorr. li.inc IMin. [II. .\. cin y,i-.ic')lia dicit qualis itcm barbarorum dirr,Ypud- :
iS^ g, 68, coit. a4> ' 7i ' o^] cuicuncjue adttioUiu ft^ra: Êvun.de qtiibus ibi prolixius loqaitur. An. £uad.
tdnnRai aflSerre scribit. ibid. : K^ <^09'i<rf, (xv;, (t^ftHii^ UOJm it&k. Itcm
[l^pigMuu, In fera» veito. Tsetz. ad Lycophr. [Siaiti) dwb)xat
A, ap. Hippocr. p. 0, a6; 10, 45], 0.
pxoi, AiTieQ. [Enr. Suppl. ao« : ^Dc f,jxiv ptorov ix
[9i|fnmicf.(, 6, i„ Bcstiis conTcnicns. Cvrill. lOfupfA^vov xs\ OiipudOOv; Otiiliv St£iTTa02i.r^«aTt:i (jr. 5a3 -
:
in Jesaiam p. 8'i4 : Biipto^rpnni l/(CMai fiu^r(ii. Ti Or,ptu*5i; tojto xaX jAiaiôvov.] Plato (Rcp. f>, p. 689,
Sncr» D: Ta 6iri TW Otuu Ti OljptoVyr, Troiov.Ta T^; Y'^^^*''^"
rO^p scrijiitira vitiosa. V. B^ptia«.] 5gt CiTii Or,ptiodii xat aij>-jui yjO-iv?i Cratyi. p. 39^1
:
•
[t^rp.c^rrc^vi-.;, 0, Qui corde fertno est SiceL E]: 'Th tt;; yj//'; (l*tpo«) Or.puuSe; ti xal i^ptov, llla
Ei^fo. 4. i/ii. Boiss.J nars auiiui, in tjua fcritas quapdam sit atque agrestis
fer.p«jTr,?, r,T0<, Feritas. Aristtît. Elh. Eud. 7, immanitas, Gc." - dSixripia,
' - -
Fcruni faciniis, 7v:f-
iltt: Tuv KfSil iK i^fiii fftMTwv T^ta iorlv t(di|) ]uai(af «pamoowvi); Hippocr., Ferina insania Pcr quam ;
iiM«{9i,9iipittTi)c et 7, 6. Metopus Pyth. ap. Stob, aiiqu» «racumt, caleilMis dentibustpie petit, etsibi
Flor. vol. I, p. a8.] C ab omnibus fieri insidias putat, utCalcn. in 1 Prorrli.
Qiii fcris moribus
[^,piiTpoi»< , 6, ^ Annn. ,
csl, m [p. 177, 57 cd. Bas.] annutat vcl ul [laiilo pust : ,
G>u>ber. .\uct. Palruni novo vol. a, p. 7i5, A: Twi cxp., quiiin !i , qui mclancholicc iusaniunt, 111 olnios
iinmif£^ Koirpiovuujou xai toiv ^,amw^Mi* xaX (h)f totpo- quo&(|Lic (Irs.Tviunt ita iit huc uouiinu Vciieint.'iis
:
r i' Ju«.(|jh. (irnei. p. 9 , D : jklNllflllipNn T^V niclanclioliri si-nilicclur. Gorr. Ap. eund. Ilippocr.
XfSISV» AtOVTO. G. DlSD.] [p. ii65,
IV, ut Galenus anootat ina Comm. io 6
6)!^4Tposiiov, To, Lucus ubi bellm akintiiir, Le- Epid., pcr OT,p.~iS(; aliqui intalligunt ylMn», quod
fmnim, h. e., ut Vanro a|i.GelL «an^ Omne septnm qui eo morbo laborant, |Nropter unguium curvita-
•dlGeium vtti» Inbeiilb inelaM anuiiiUB, qus pa- tem fieris siffiilee esse vraeantur; alii Oi^ptWa, pro-
scuniur. Recentiures \iv.irium, Roborarium ap)K-lla- pric Pulmonis hulriis alii vero, ut pnoic Ciuiun.
:
runt, Cell. Varro R. R. 3, i3 : Nam sylva erat supra idcin Gal. [p. 45i, 5o cd. Ras.] strripsit , ts; oiaxapioji
qunquaginta jugcrum maccria sept.i (|uoJ noii I.e- : X3I T^; fXfxtvOa; : alii Elcphaiitcui .ilii (^mcruin: ipsc ,
porariuin, sed (lr,piOTpoîiov appcllab^t iîliirlciiSitisj. vcro irSv TO xxxor,Oe«, Maltûuni, Gorr. [0. ^rX, Ha-
[6r,sioTp»fii>>, BcIIiias alo. Alciphr. fr. 5, tibi accrbe ligiia tussis, Hippocr. p. 1169, B. er,pu>>Stt; itapa-
«1« Laide Aai; vrn 'AittW.ou to3 C«>Yp^?^" Or;pioTpo^r,-
: Xfwsuc, Mcntis cmotiones in quibus fcraruffi nore
quod Wagner. ex Alhen. i3, p. 588, cxpliral.] eireraotur xgri, d. 69, D, 142, E.] Ap. Diose. au-
^fitftifHfh, Qui
Qoi lerpentibD! vesdtnr. Galea.
belluift vesdturi peculiariier
Ad GUua a [voL
tero a, i3t: 2iiAi)p(oic âideau |iMTDit, xel
Oi;pu«&i xtt\ jvOpax>«i Hennol. vertit Ulcera lera , Mar-
^h
10, p. 391, ubi Or,pioTp($fove), ^fwtfvfn M«^l xal ccilus Fcriiia pulaiis divcrsa eîsc a Tlicrioniatis ct
: ,
irriiotsovst. || At 9r,ptOTp«90( cam accentn 10 pen- iiidc dicta, (juouiuin a.spcriiis sicviunt. Qnu rcfcrcn-
ul; Uui ^Kcras alttns s. jiroducens. Stra-
li.-lliias .ilit. d duin quod ap. Plut. [Mor. p. i65, E] cjI , 4»Aiy(io-
bo 1, p. I Ji : nSna S anh KapyT;Mvo? ... ?Trtv suSsi- -fi val irtpt TpovrjLaTa, xa\ voyLoi capxi; Or,pti69ii;, xai 7tt-
lait, (liipioTpjfoc U. (i. I>. .Scliol. Iloin. II. E, 383. ptuSviviat xotixitiuiviuv. Al 0. r,(h;, Aristot., Qux modum
W»»rT. Procl. Paraphr. Ptolrm. f^. a5o , ti 0/,pto- : cxrcdunt in unoquoquc vitio, Bud. ['Eitf Mor. Eud.
tfwvji, iia-ftifoiji. l)e custode bestias curantc in am- 7, i.\ tojiuhinturvero 4 \cti. [Cyr. 5, 2,17^^0!. Mor.
phitlicjtni, Viia &
Seba«tianB Acti. SS. Jun. t. 6, p. liif BJ xuvuciv xai OiipiMMt, »ic'ut a Plut. dvn(nnnnw
p. 69. ; ,
.Vp. êudochr. t 7, p. S7S, 36,
*0 luoigf xal 8^, dhrtsiMpe* nmt 0., tafrm x«l 0. : qiiibm opp. firtdu-
1 i^ryjdr, , cst i.
q. %m»ll6fmtif 91 iDodo noM ibi . p£nw Xal YVWHXOKplff ^;. At tO Or,pi~i?£s ncutr. rt snhsl.
icribetidum. Hasb.] pro Ferita», I.Aiciaii. De salt. : "A/fi -ûZ «Ypi&u xa\ 0.
<h;pio^«vo; , 6, i,, Belluas occidciis. ©r,pto:y(5vov di- Tf^fivniiix. [El in Pscutiol. c. 3 1
,]Plut. Artu.\. [c. 19]:
ctum a quibusdam Aconitum , quod rcr.is , si ab
<-st To 0. ouT^; xol Sustiti7.ixTOv. ||
Rclluusiis, ut 0. Oa-
tis e<laiur,oeddat AfTertur ct Or,po^^v [q. v.) e Plul. Xaesi [ap. Hcrodot. 6, 44] , licllnosum mare, i. c.
, 4|, Qui auimo f«ro est. Tbeod. Bclliiis rcfcrluni Bclluosus Occanus, Hor.itio.
: Iteiii
Prodr. Rhod. p. a5.] in VV. LL. iv Oiûît, In loco fei-is frciiucntL [Uc-
diipi^, Eflero, In ferinam natvram crto, Unde rodot. 4, 181 : Tl fi, AtSw], ct it t^ Oigfiwsu ib. 174*
in paas. 6)|pKju«ftet, EfTn-ari, In belluinam naluram OiSpni Oiipu«SfoTRT« t, 110.]
alirc. [Plato L«'jj. 1 1, p. 9^5 , A : 07ipto(5|jitvo; iv Svexo- HiipttoSia, Feritas, i. q. Or,pioTr,c : quibns Aristot.
îi 1^1» Yi^yvtTxt.] Quiid vcru Crantur dicit, Teji av«>i&iv«> Eth. Eud. 7, I, opponit -r^.v uirEp f.ua; olptTiiv f^^/uiix^.t
TQ eu|xa xal T^,"* y^/r;^ ,C\c. vcrlil Iniiuaiiila-

îpitiDTliii Kji Ocij'.. [Jo, Clirys. vol. I, 11. 77H, li 7, |i. ;
I.iist.
lcw in aiHiuo, stuporem in corpore continijcre^Lcx. Opusc. p. 06, 6; : iIfo« papC3pix:^,v OvjpiMStav -
ct »libi
Digiiized by Google
375 07)poStCd3CTyi( 6rip67cXa<rco< 376
ap. riind. Br,fmStlit Suidas cni re- t. ^DvMa A Feranim persccutor. Arcadius
[9i)poii'o4, H0«, 0,
stitiiendiini cx cud. Parb. G. D. Isidor. Pelus. Cpist. p. 5i (in rod. Havn.l; (^hoBrob. tn Bekk. Anecd.
p. 178; Zarliar. Dialog. 3,
ii.Nil. F.pi^t. p. 3o3, a8 :
p. i^^Hi Kivm. M. p. .'«'ii, -i3. De fbnmi vocebiili
; .
AmiXXaYjAivo; tt,; «
Tpa/urr.To; xii CT,; &r,pi(uoi«?. Loheck. .id Phrvn. p. 6ia.]
ViU S. Maxiiui Actt. SS. Soptoinbr. t. 5, p. 35, 60: [Or,poitSf,;, 6 , ^|.] ^.poitoti; isaiTTiî; Hesychio sunt
T-îV fxsivoi; f(xûT«v w|AiTr,Ta xal (hiptb>8(av. HAse.j îxtXbK oiT)vt>aâi, fursan a variis aninialuini tiguris
th-.pmioiTi; , (•erino niorc, More Ix-lluantm. I*ocr. [Comgcnduin 2ir,vOi«[tivai cuni Is. >'ossio.
intextis.
p. i%6 , Cj 8. : StsixiUiOiii np^ dXXi^Xout. Apiui Eiuid. Uujusmodi omalum Oi$ptu« ffx^* dixit âcbylus:
p. 37, L>] 0. CiiV| sicut ap. Plul. C^v dyivvSc 3Utl t. de qno L . s. Oiifb». G. Drai».]
Mor. p. 1 108, D. Alben. i3, p. 607, D: 9iiptt48(««l [8i|M^>(, *.] 0»ipoOS;î, Venalore», ê,t»m\,
aWXr.oTUK (vino uti).] Hesycn. tsse auiem piito illud c Oîp ct Ovipa, co
H»ipi'u>ii.a, T-y, 1'lcpri'j (:cniis tricrrimi , quod idem raodo (jno opv(OoOr,pai et alia. ,
essc cum rarciiiiiiiialfniultiii um npinio e-.t. Id (lcl- [0T|pd6ijao; 6. î, Qui fero animo est, Efferatu*.
,
sus 5, prodidit ct ptr ic luiici vl iiitcniiun ul- , Philippiis iii Anlh. Plaii. 3, a5: ITpdîorov Or|soO'j.ixov.]
ceri ex alia causa factu supervemrL- colorc efse vel : [^.poxofUtoi, Beslias ciiro. Meiaph. Colo. Nicet.
livido vel ni^
odore eaeio, multo, ct muco iliBii
: Chon. Ann. p. 80, D: ©tpairt-Jôv i>:T/'Z, ou pfJiv te*
hniDOK : id ipcnm ulcus neûe tactum, ne<|ue mc- jxcivou OTipoNe{uu|t«vo(' 3io, B : 8T)poxo]Mwmi «iiv eu-
dieaiBeniani Mnlire, prurigme taatum moveri : at CUYOV.]
circa doloran cne et inOa mnwlioiieiB t interduin \jîlfmSf»U Cnttor bestic. Dc magistro do-
ctiam febrim orlri ; nonnnnqttam nlcere sangui- n phant] Georg. Oidin. Ori^ (!|>ol. p. aa , B. G. D. De
neni 11 iHii[irrc : at id (piO(|ue, nialiim serptTC ; qu» B rrctorc cainelopard.ilis llcllnd. JVaU. 10, -i-. \l\ t^
oiiinia ^sepc iiitcndi ,
ficriipic ex hi> ulcu.-., «juod £'5irr,ta [(^poxpiTi.)^, 6, Uellii.iniiii rerlor. Philes l)c Jiiuu.
wQiouivov (jr«ci voc.int. Quod et 1'ollux [\ ,
niJi scri- 35, i'i : IJaai/.tl; lupOii; Or,ysxp«Ttop.]
bit, aI|AB iraXu kbi , û-n ju-
(ii>.av xal «-jitmoi; livai |.^poxTovt(>>, Feras iutcrlicio. Cuust. Mao. Chron.
Xnfa^ Ti|v e^bic* dviviiiov Gei luteni in vereodis vtlro» • i
p. i3a, D. Boiss.]
Tum» intenlnm et in di(;iiis. (ialen. vcro Comm. a [OnpoxTOvia, Ferarum nedes. Jo. Cinnam. Ilist
iu Epid. 8 uribit aliquos cxi^timare 0. proprie dici p. i55, C : "Ev Tt leoXmoK xal OiipoxTOy{aK- i56, B.]
DfarUy qood in pulnMMie esL lu VV. Li.. est, lo G. a 0)ipoxTovof , 6, 4|, [iêras interficiens,] quo nomine
Diosr. et Galeno vocari etiam T«ei]piM(uv«y et Oi}piw8c« Hpsych. Ovipwpovo; cxn., nimirtim idem siîficanle.
tt:/.-.: ali Hippocr. Onpfov: a Gaieoo CliUB i;fpMW IX-
: [Ktir. Hcl. 1 j3 : K jitI/ OrpoxTdvOi;. 9r,p0Xt0V* '^lpTtfU
xo; a l.ucictu) Ulcns tetrum.
: Iph. A. i57, iii paiti- faljula: i|)uria. (i. D. PorphTr.
[HTiiuovofio; , 6, r,, Bellux nomen fcrcns. Epithc- l)e alistin. 1, aa : 'O pcev .\Tid>/.ti)v, /ijxoy.Tdvo;" oi
toii Tigiidis lluvii ap. Eust. ad Dionys. V. 976, p. 'ApTiut;, 3o 'AeO(vf,( 6. UAsa.]
Or.p. Pi.sid. De vuu. vilae :
iijt, 1 1; Leonis Isauri ap. Const. Man. Chroii. p. 85, [Qr.poXtxTfu» Voces «ncupor. Epipbau. voL i, p^
B. Txetz. Epist. 1 , p. a68. Nicet. Choo. AnoaU p. 400, D.]
391, C : fli S' oux tljtt xa\ ntiOttv nlf nftSt «i&nm 8^fpoM^, t, Suidae [cui hiec gl. cx Hcsychiovel
6TioO))[M»vvai( jxstvev tiv OqpHWvjMv.] Zonara p^ io4i iliata] est i tb; Xiîf Oi|p^teva(,
Oriptidaic, (co; , CITeFatio , In Kram a. bellmm ma* queiii Athen. jvo)xaToOT,pav vocat , quan Vcnatorem
tatio. Ap. Lucian. I)c »alt. [c. 48], KaXXiaToi^; dr^^xijiTt;, VDcahiilorum. Seil siispectior ea vox, quum tioti ex-
3ua.> ab Jiinonc in ur>a niulata puclaruni fabdiii ira- tet Ms. eod. [In (wjpoXi;T.; consentit etiain Cyriniis.
in
itur. [(iiey. Nvss. t. 1, p. 17!, A , de viiâ .Mosis iii C ex alio l..i:xico nis. affei t .VlLerl. ad Hcs.
U (-hr.po/.txTT,;
colubraiii vcisa, quc rursus Smp ^v icpo Tr,f Or,ptw- « WTjpoXtxTT);,(kivillator, in Novella Mauuclis Co-
otoK, iiuXvo i-(ivi:o. FigUTtle id. p. 4<3t C: Tiic xini mneni de nionasteriis qus sunt :id urliein, apnd Bd^
rJ;v T|Oovf,v 0. IIase.] samon. ad Can. la Synodi 7. • Ddcmc.]
j(dhiipoi[a cum limitiliat nominibus 'AOT)va{i, 'lot>-
^?; [6qfc}«T<u, Feras perdo. Euslafh.p. 56 1, 3.]
a, xtpuufaXaw niemoritttr ab Araul. p. 98» 8.] 9iya)iii)(« Ferarum perdiior, occisor. E quoin-
xyjK, i> Tbeodo*. Diacon. Aeroas. 1, 194 telligitur Venator, xuvt^y^, Hesych. [1'hilippus Antli.
Kal Too< «paTTiYOwC SyrKtf iv itofiivr, (i/aov paivovTj; Plaii. loi 'Oi;o; 6 OT.poXtrr,;, de clava llercullS.
:
lipv^v 0v;po6ax/oi>; miuiva;. Gradieules rapidc conlru Jo. .Mal.il. p. ,')0, Kiistatli. Opusc. p. 20, 5o.] .', ;
feras, Int. Boiss.] [t->r,po/ iTi; , Feranim perdilrix, Vcuatrix. lle-

[8»|po6oX«'w.] 8r,po6o>.uv Ferns ircre, ferirc, ut fa- , sych. : <:^,po'Tit, 6r,pe'jTpia. Corrigcndum cum .Vlberto
clunt veiiatorcs [Sojih. IMiil. itj.'i (-b-.poCoXouvtnitni-
, :
vai« iolcj Epigr. [Uioclii, Autli. Pal. 6,

186.J T9itpA<T0«, 6, ^1, A feris occisus. Grcg. "Sat. Antb.
g)po6oXo;. V. ©r.pdCopo;.] Pu. 8, aio NauT,Yoio...Oi|f«)lteii.)
:
^6efo«,6, A ferisadeant» «rmiis:! xplat, [Onpojtaytw, Cum feris piigoo. 6i]fapir/,<S«TK} Be-
ap: flioeyl., Caro quani adedennt fene, s. iMMfus sdarii, Gl.j
arroserunt; posttpiain cnini dixit [r. i36] : MT.ce ti [BT;:>oaax(«, i}, Pugm cum feris. lascr. Mttratorii
Or.pdSopov SaisTi xpia;, sulijun(,'il , 'ApYfiKKitv oe Xti|3v3 p. 643.f
Xtiict xvoiv 'Jr,_;<r)v otto Or,pt; tioyTii. .Scd Or,;-j'v-jp'.v [HTipouiy),; ,
i, r, , Mixtiis e feris. Oppian. Cyn. a,
scribu, noii dr.foCdpov, iit iln lejjitur, ipiuni pa«ive ac- G :
'AYpia oiiXa Or.pofxiYr,. I'lut. V. Mai ii c. ao 0T,po-
:
cipiatiir. At iii \ >. LL. haheUir Br.îo^dpov, duplici {iiyr,; Ti; <<')5vp',
]
crrorc : nuiiin hoc nomen nc itigredi quidem possit [8)|0OM^'<^> *1» \- *l
OTjOojii-p;;. Lycophr. 962 :
versum. [.Mlinctho 4, 614 : OnipdCopov OaivaTov f«g«lv *H tH wqtiovt Tw 0T)pO[t(xTiii «xuXoxa Ytvvaiov Ttxvo{.]
xXHcOmB PfaCiMx ' es emendatione Axtii ((|ui Oqfo- [OqfO|Mff(a| Forma fcrina. Diunys. Areopi,
€ifM acripsit}. Vulgo O1KM6A0» Oev^Tou.] Oel. hier. a , p. i4]
Oii y^w i;
, A fcris depastus, Epigr. [Cyllenii [eT)povixi|i 4> Tberonien, Dexameni filia. Pawaa.
in Anth. Pal. 9, 4 : ©lipoSirou irpiixvov <pT,u.ocv<T,;. 5, 3, 3.]
Pbalaris Epist. p. 76 : T),v 'liJLcpaiwv OrpdCot'./ •
Br,;'jvdijio; ,
Feras pascens
6, 0. Spjud;. [©r.po- :
p. 357 : Ti 07;pd6oTa (nani sic vuli;atum Or.pdCaTa cor- vdua dpr, Poliux 5, i3. Casiorion aj>. Athen. 10, u.
rcxit Hem>t. l
No(j.a5tov £voi'J'.ttu.it3.] 455, A : enpovdjxt Ilay. Antipaler Sulon. Antli. Pal.
H>]pd6p(oTo; , 6, ii, A feris voratiis. [Stralio 6, 6, I II : «»i»Mn<0|Mu «l>oXda;.]
p. a6s : XicoXtiÔirra {* ouTiv iv t^ Toiaurjj TraYTi
0»i- ,
[Oilp^Ktioioc, 6, Vcste ferina indutus. Epith^
fXpmm vtvisOar ubi codex unus OqpwSffenov. 'Xiets. tou Eumcnidum
in H. Ornh. 68, 7. _ îipomtXsc |ia-
ad Lvcophr. 47*>1 vfai,InsBina ferinis vestilMie le amlcieBdi, TimMa
[€h,i6ir,ittO(f k feris morwa. Sefaol. Sopli. ap.Allica. 4«P« i63, F.]
Phil. 717.] [9>|poWX«9T<w, Feras Hngo. Txetx. ad Lycophr.
[BT,pooi{a?xaXi'a, Fcrarum inatitulio (maiiMio-' 67il
facicndoj- .Manctho 4, /ia5.] [ti^.pdzXairro;, 6, r,, Fer.is (in-êns, In fcras conver-
[(^pociJixTT.; , d , Feraruin penecntor. Cmiit Ua- tens. Lycopliro673 : BT.pdTrXisTov opixitvav. Schol. :
nass. Chroii. p. ^ et lao.] Tj^v Oiipia TW( dv6piiii«ou« |Ut>icoino«oav K{pxT)v Xi'*».]
Digitized by Google
09)<raupit<d 378
a^y,^<»^««<» Ff ra* observans , Feris insidians. A xvov fpt9ov Ai1[tffOsi. Hoin. r]iit)f|iic (y^ra; vocatl
roj^'^ H. a-, 1 1 : «. lo/ciitpgi ('ApTtim). l)e eadcm s. Ministriini mcrcenarinin , Oil. A, 6.'i4 : o&n^ 0I
t^Tt; TE o|itut; TE iu.uiTo Tt X7i TO TtX/imi. Naui ct ibi
J,t|ii»»n,in.. p. lo.j, (:.] scholl. 6T|T3; accipiunt Tog; biii p.tiT6i>i &XiXtuovTa<, Qui
ir'"~i '1, N f iiiilio Or.pom/vi;, xuvTjYiac, Hesych.
: mercedis causa serviunt, ob inopi.im sc, quum alio-
ML—fr^M. Ctii. 43; Nonn. Oion. i6, i34. Dorice qui ingenui sint et liberi : ut et Pollux 3, [8a] (criblt
iilui. Vintli. Pal. 6, 167 Swii ixnt ^jpo<Tuva<.]
: ntXaTat ct 6^t>; esse CtniOipwv dv^pumi Ml «tMm ii^
^n^pot«xo< 6 , , ^ Feras paricBi. INocbt îtli. PaU
, dprapl^ iwJinitfmw itidenique Eust. p. 1^46 OriTat
« 18G - 'Afxtff» 6t;pot<Jmi;.] etAerpiK diciiff l^m< OuwOipot (xis6ou {ficoupôuoiv , ut
i(^^j>o-:^-x, i, O"» moribus feris est. Isid. Apotlo, inquit. [Hemdot. 8, 13? : Kaiieac Tt.u< Of.Tsc.
fe\us. t|>- > 35 1 Const. Manass. ('hron. p. 94.]
;
Plato Eulhvphr. p. i5, D 'Av5pi« (hr.Tii;- Polit. p. 390, :
^(.^^poTso^cu, Feras alo. Aristxn. a, 30.] A : MtcOtiiTOu; xal Ot;toj.] BsTa; (.vprii (liriint pio 6?)-
^,poTS«»o;( 6» Feras nutricns, alens. [Eur. Ta;, i. e. ô-jXou;, llesych. ||
Krinln. , et At-
I^cch. 55o J BiiffT^; (hr,poTpoi.ou. A|>oll. Rh. 4, i56a : licc ^rTTi. Ila cniiii dicitur Anciila iiierccnaria, Fa-
^€&«i (hipTptff^ 'OpTi 0. Pollux 5, i3, Loogitt i, 1. mula incrccdc condiicta , Quae mcrcede aliciii sorvit,
|9np^tfOfo«, 6, 4, A feris uutrititt. Emr. PlMa. Qujc ini rccdc opcram suaiu locat. Plut. (]oriol. [c.
eSj : "Imnt* ivi( tuw djftfwrwv tx; xxXouutvs; Oêenc
(^jpmliToc, (, 4> FcrMin fotiDMB hibfBt Orpb. i dfwnjenwet. Meminit Irajas v. Harpocr. quoque. Quum
H. in Nfreid. 5.] cnim e Demostb. Orat mpl xXi^pou [p. 11167,
[€^:î«v^,<;, 6, î, Feris similis. Procl. in Hesiod. 17] atiulisset h«c verba, Tiiv IirixXi^pidv fcsi Otitixov
TtMoTtv, <iiil)jungit aliquanto post, Dfinosthcneiii hic
[^sovivrjc, uoi;, 4, Fcr.i' ucciôr. 0|)|iian. Cyn. i, titixAr.pov iKiminasse tt,v iTtviypiv xo'pr,v quani Oôsav
$37 Hfpi XII xjtJv Or.poôvrici.]
: iTppcllaiit .\tti<i :fuisM-ipic inavsYxi; toi; l-^Kz^t fi-
[B?;po^vtiD, Feras occido. Oppiiin. Cvn. 4, a3.] vo</{ T»; Ot.oos; ?, XiuCxvtiv upi; y'!**v r, ittvTi javS; 2ioo'vai,
ler^jovT]. V. ^fVfintOi.] teste etiam Posidippo comico. Qua: ap. Snid. quoqae
MqiMwtatt 4 > Ferarom occisio. Greg. Naz. vol. s, leguntur : cui itidem OiiTTa csl ^7itxXr,poc o&x
inle per diphthoDguin Oiipofovtiai (sic) apud îfiv^v, mvi](pit xaivXtifOf tea triA tm« Kar^, Ant fi tfi»
Instath. Opusc. p. 356, 29, et (bipofovtisv 60.] v^/wtlm ingatd!ii|iil*i| xaTî t«v v^|Mv tuv irtvTaxoebiv
^Msovo;, 6, T,, Ferarum occisor, Q"' ferarum 8ps/,u5v. Unde intelligimus Oiêeac s. O^tts; fuisse
c*Ji- pudet. [Eur. Hipp. 21G iir,po^6toi xOvt;. : \ir^'iiirv j)aii|icrcul.i,, , ;i |iarrnlil)iis siin' iill:i lia?re-
Ajwllo ^hr^posovo; i. q. Xuxoxtovo;) in Anlli. Pal. (j, ditalc iciicta^, iticotjiu' li.ilx.ntes metcedf faiim-
'lii, 1).] Voiiv Artcniidi» est epitiicii m. fF.iir. Hcrc. lari s. ancill.iri .iliis. Ou.\ ile re ct Ku>t. p. 1'1j',6.
F. : ©MOôvov Otdiv. || r< rniinalionc fcin. (:hipo- Eurip. OTjsoav usurpavit etiain pro 0«]Tixj^,v, ounirum
ap. Tneognid. 11 Thesm. 3ao.] et Ari^tuph. •êee» TodaaiCw «ppellans tîv laioliitudli» laA MXnt^
imi tmfSrw peculiari signif. Aconituin , ab occt- t|MfV'i ubum qui appunitur iis qiii mercede ope-
deodit fem, VV. LL e Diosc. [4 , 77^ et Plut. rn 6n* ram suam Incant et serviunt : iniiio Alcestidis. ibl
pifdN^ Etym. M. p. Soa, 3 *Ex tvj î» mX toC xiXstvov : enitn Api)IIo dicit : ^12 oojptaT* Aopii^Ttt', h ^ fdli|V
Ktn xtXatvo<p^ A< lirl tou &r,s«pova ^.pi^^va. 9T,p(- i-tu> Br,-cray Tpirri^sv alvEoat, Olii Titp iSiv. Ad VerblHil,
,^,n. pr. Cliae Dcxaineiii ap. Pausan. 5,3, 3, Servilem el iiit-i ccii.iriam iiiciisaiii. [El. ao5 : Siieee»
iK-fixld. Mosr|. ct Vindob. Nain viilgo Brjpijiovrj, con- lariav. .Xllicii.i^' Lcj^.it. I-, p. 7«), citat lloulh.^
lenlitntf cod. Paris.j C B7,;ii , tlc^vrhio ')îIt". . '.'-.Xa-a!, Alcrc uutrireque,
[^,p«^vTT,;, i, Fcrarum occiKM'. Gmst. Mauass. I..uclare. Lnde ined. OrjoaeOai esl to OijXaCtiv yikix,
Chrai.p. io3. Hoiss.] Lac sugere, teste AIImh. I. 9, [p. 3^, Fl in exrm-
{Bitptfdpec, 6, Feras fereiM, in Bnigmate de pluiii affcrente hunc vcrsum Horoeri ex II. a,[58]
fMllim et Pane, Anth. Pal. 14, a4t recle re»ti- ^XTiiip jxiv OvT;Td< Tt Yt^vaixa Tt OiêsTo piaCov. Cui si-
tatnm; cod. kifitfifm. V. Jommal 4tt.Smt. t834, iiiilc liiir <!.-i)liiiiaclii , H. iii Jov. v. 48 : —^ Sl 6i(em
ij.a;o, Ai/.s AaiXOitr.;. [H. in Apoll. ia3.]SednO-
[^pdûrr'. Cod. Vat. OT,po^vYT;c attw» pro tllpl fo- tiindiiin ,
ap. A th« n.x'iiin srriptiini csse non Orîjiirflat
TT; jItiot ap. Diosc. Aiilh. Pal. 6, a»o.] seil OfjoOat, qui eliam suhjuuyit îc liicliiin 5ii to ivTi-
(t>T,M/Xoivo<, 5, ,
l^-iiaiii 1; pi llc fcriBft gcreDs. OtoOit Ts; OtiAs;. Lcjjilur .uilcui liin O/tOh ap. Hom.
Lyrophr. 871 : t^,po/Xa(vou er^v w{MgeT£ Umu. scd in paulo divcrsa sijjnii'., nimiruni pro Mulgere :
^liul. jvMkiiiliieu Tij|« Iton^. 'Gonpenodiuii Oq> Od. A, [89] : 'EvOa fuv ovtt dvs| jineiiij|c, wtt n
ponsio;.] miuVt Tupou xai xpttbiv, ouSi y^sxto^- 'AaX*
[Hr.sM, ou(, Thero, Marti» mttrix; T.OiipiMC. yahi OêOxi. Ibi euitn Eust.
alil «vpc^ôueiv fTrr,tTavbv
IFbytantis Dlia, de qua Pausaii.9, 40. (|NaiBen aunotat 0ê4« «libi signilicare ti OipiciCtiv, bic ver»
Aauionis in Ccdli picto, 9EP0»Dareiid, OttcrifL •A d|tAiftiv : tbeme natera hujus esse OS, imile derH
d»mr. a. «9$, aiti tamen cet illt i|Ma iniliis Ibr- Tari 0t,).t| et nÔr, dici autem OrjeOet ut •/vS^sHt.
:
'ii.Hu*.] [Oâai, In servitutem nnligere. Tab. HeracL p»

Br:«i/,tOpo;, 6,'?;, Feras, i. e. ccecos inipctus, de- aa6.]
icBi.Uimac. p. 496, 6 : npaoTT,Ti jii/wTx fJripu)>,£Opii». [BrjdataTO. 0T,oa5Oat. V. BtJoijLii.]
llMt.1 D [fh-aaoOii, suncre. V. t:>r,oai.]
I..iic
fftfau», *svo<, 6, Thero, Agrigenlinus. Piud. 01. 3. Tlicsauros e.\tiuo. Herodian. 6, [1 ,

(rhi-jajpijt.) ,
iBaotiis, statuarius. Pausaii. 6, 14, 11.] i7]:'I«i3 , Proprios thcsMirus cxtrucbat.

tOr.oiupt!^!
%fiM, pro T^ r,p<5ov Attice, ut htttdnw pro Plut. Dtal îJuxkk. : Uatelv «&Tot ml xXi)povd{MK fuXm-
¥»i»,Arisioph. [^. sp. 819.] teoei ml Oi|emplCBuei. Sic psM. quoqae aceipi- vm
tt^, i|ik> 6, Operarius s. Serrus roercenariiis tur, Plato Phiedro [p. 376, D) : 'Orcv Yp«fi| fem^
Qni merrede alicui servit, Qni merccdis c.uua &Tcopivi{ttaTa OT,Tauptô,uitvo;. Intertlum cuin aecus. rti
operain >iiani locat aliiul riijusmoili gcini<, ho- : conslruitur, sicut Tsuic jd), L't sij.îiiiii ai Iii ilicânru re-
Diitjuni erat in iiltiino rcnsu apiul ALhenienscs, ut jiono, conilo, conditiuii asser\(). JlKrodol. 2, 111, i :
P't;l' Urii ci Ciipite censi
ap. Romanos : niedii iiili r Ei ii!:â/r,tr| Ta /pr.putTa Orâauiiiitc».] Xell. Cvii)|). [8,
to.k^; ei 8«v«iCou{. Aristot. Polit. 3, dicit twv a a4j Ouoiv to(#twv S, ti ou^t irapxTxtuaiTat tOT|eaupiI[t
3, , :
•^rfMIW» ^pl||M« Toilf ttiv ivl XuTOUpYOVVTat t4 TOiauTI , irap' Aristot. De partib. aniin. 3, [c. 14 aote
autbi.
M<3«K cHe : t«tic «
«otvii , âuaouc xsl 6iita(. £t med.] : lla^ t& i^tioOei «oXov xpd*«* ftiyraupiCMv m1
H>>LSoL[c. i3] e plebejis eos nominatos fuiiie Ixti)-^ iclTTttv a).iiavTav ooeov tîv Tpofi^v. Cui L siaHkm elitm
•"ft^Kt et fliirac, qui divitibus tYtwpYOiiv, fxra twv t»-* babes ex Eod. in llpoOrêaupiCia. [Longus p, 93 : 9i|-
•'li^HW tiXcSvTtc. Hiquc Of.Ti? Athcnis infimi census eevpiesc t^ âXîov.] Et passive aliquid didlur Oit-
«IHnm ^«m , , x inslituto SoUmi^s 0<j.S(pn'xv «l/r,v ^p- oauptl^cOai pro Rccoiidi et rcponi in llic>.iuio.'l'ficophr.
/0», -t|) T jv£/ji/r-!i»'tiv xit SixaJ^tiv (xdvov pitTtiyov H. Pl. K, [11, (>] de frumciitis couilili^ et asscruilis
îyiTtii;, iit iiliMi tijstalur [c. 18]. Hcsiod. loiptens *lHnri Si xal
: Mt,5i,:!i xai tj!; aOAan bW,-
Op. [600] jubei t#r,T« aouiov muieOat, ml dw- isli J!}itf^*i ota^fiv Oiieaviaiiô(uva miin jufiiv 4, U,
un». eece. toh. it, vaac. n. 4>
0
Digitized by Google
379 Oyj<raupoc 0r](T£lOV 380
pa< ^YOv xtX.J Plutarch. : 'ExtXiueiv ii&Ti^ to^k Or,aau-
tf»•SxlP*''*^ ^
''7 ?"<'',ti Culuicm coinnNll»
datum uaa «•errando conirabitf aed proUum a

i
poii^ avoiât tidv ^pv|uatwv. [V> LncttlL c. 1 8 et 39.
Henidat. 9, 106 : (â«Mpou« ^j^pquinm iiCp>.)

cun, Bud. Sio a, [6, 8] dc i»Unulti : OignwplCMtei inn BOtn addinim |^., onissnm ra lods pnece-
Se piovouf f a(i\ Touc £up(& [Sophocles ap. Pnrphyr. denti]>us. Plntaieb. [Mor. p. 982, C]
De abstin. |>. i34 : 'Pa^ lu tt(h)a3upM)iivi|. Plut. V. tiv f«ut?5c ixdSoT») 9»!ff«upiv, ouStU ^puiic/u 6i^xt)v
Timol. C. l3.] Alioqulii vdx jiassiv;!, iit et ilu ilia iii , ovOft/jTto; , aTLiivuj; avoiYti xal itpoOu(j.o>; •
appel-
activa eiiam tisurpatur sigair., itidctn pro In thfsaLiris lans ibi Or.sijpov Fovcam in arena, in (|ua tcstu-
recondo, vel simpliciter Recondo et a»êi'vn, vcliiii dines t.t-lfjXils xai xiTaxivTrTOuîi t» lija : Orjxr,v autOin
thesaumm. Pliilo V. M. i : Ou vpuoiv, oux i^yj^w Vhf wweiou Domioans , <]uam injprxccdente loco Oi)a>i/-
«<ni{>(aaTt>. Hcrudian. i, 5] 'ExaffTOf $t & *^X|f*> : p«v }(p)|f(fl(nMr. Lat. quotûe Tliessuros dicuut : ut vi-
imin jA))aKufi(ftat Umveni femw utas itlic divitiM debis ap. Gell. a , 10. bed et Ipsc opes alit uLii re-
i{uui mrtieMuniBi oougerdiaBt. Signifiait edaa Re- positB s. recondila, vocantur ftr,aaupo(. [Aristoph.
conditum velut in thesauru asservo et retinco, sim- Av. $99 : Tois Orgaaup^jc ... o&« <A npoTtp^v xaTtOtvto
nlicitcr Relineo, Assenro, Siatriptw. [Herodot a , 88 : Twv «pûpiMV 601 T*» Otjaaupov tov £jiov. ;£sch. Pers.:
Tov vexpiv Or,aaupi![ou9t bi rj!xi;[j.3Ti Theophr.

^xai<{).] a34 : Ap^ûpou Tri]yij ti; ovToi^ fffti, 'Jr,Tiuj;i< Ôovo';.]
C. Pl. 6, aR : Ti Aai&v Ti; OTuti^ iJ»«Tai (xaXiffra Otiihu- Athen. 6, [p. a3i, F.]t 'AXiJavcpou t«<« ix 'Aatoi«
piliiiv. [ II
Diodor. 20, 36 :'OpT)v ti9T,ff«upia,u-i'vov xit' Or,aauptf.< dv«X«;/t .'>u. l'Uit. l)c (ieo Socr. : âaupoS
auTdu...Tov fOorov- ubi Wessel. Philonis verba com- favtvTo^. Luciai). [Heniint. c, ; a], OrioaupoJn avopijTtfiv,
parat p. 990, C : *Avr,xiTrtuv xoxiuv, 4 x»t' ijwu Orâau- ut Virg. Thesauros tcUurc recludcre, Gr. Obruerc
piCiîtmf (6 S«{uwv) yepiCitai toU SoX»ôvi)6iicn. £t «i- B
g tbesauniin alicubi, el» Thcsaunim defossiun esse snb
nihter louliis locts Jo. Chryso&i. ] lecto. [t^r,aaupobc xai «XgjmK Lneian. Alfx. t, s4.)
[9i|0«upa(i«, \t^% i. <}• OriaaupiaTix^ , si rectc ba- Melaph. auteui [Piud. Pyth. 6, 8: '^Yvciiv Or,a«nip^(.
bet srriptnra ap. Pttêm. Tetrsb. p. 1 58, 5 : «l>iXoj(p))- Soph. Aj. 1 175 ; Ko'(4.s( ... Ixnipiov Oiioaupov ' Ant.
|t^Tcj;, Bi3{ou(, (hrjaaupixQuc. Hase.J 3o, de cadavere Oluivoi; yXux-jv '/T7auibv , ijUDtJ schol.
:
BrTTupisrixa, t4, Quod in thesauro conditum et explicat fpiiaiov. Eur. lon. â^: W. xnxuiv. 1'lato Phi-
ripusitum esl, Tlir-.Turiis. [Sojih. l'hil. 3^ Kctvou : leb, p. i5, E: 2o^!i; 6.] Acnoph. [Mcm. 1, fi 14]: ,
A 6. aiKMiytK toSi. Eur. £1. 497 : ilaXtov ti 0. Aiovu- Taii( O)]aaupou; tmv miXai oo^tiiv dvSpoiv , o&; ^xtivoi xb-
tJtr lon. l3^ : Teiott tîraupbiMat.] F.xp. etiam TtXtirov it ^tSXtoic fprfi|MnrtiK, ^tXirnov. Sic Quinlil.,
Heponioriaiii, AtMnratio. [DuoiOGnt ap. Piut. Mor. £ rcposito velttt tboxu^ ** ofliereotibttSi Cic , The-
p. SkKs D
: Kaww XKîOeH mI I. Jo. QirTaaat vol. saurot atsumentomn. Isocr. [p. 8, B] : KeX^ f^p
p. A.] ftqCMp^ ^'H' ^''^P^ oTiouSauji yifK 'iîtXûivii. Itidcm
OnmupMftVi Iput 'Ctio recondentii et repo- ctHesiod. Op. [717]: rXiiaffr,; t&i OT,Tsu;;i« ivtpi*- h
nendi in thesauro. Aristot. PoliL 1, [î^ Briaauptauo^ : Toiiiv sGt^To; ilii',C;o"Ar;. Hcsvcjiio OT|Tavpo<; est tl^ i-
ypT,|x4Tt«iv itoic Xjntvy «nMiyxaiwv, i. e. to Oraiupi^tiv Ypi^- Ca>uiTcr/ 'i\ ^j/TjjiaTdjv T, lipTjv aTT-jOiijw oixx- Appian.
(jiaTa •Kpc; v'>',v civiYxiIa, Cuiulfrc ct ri'(mncr(; in the- pro .Ariii.tmcnturio ctiain posuis.sc vidciur in hoc .ip.
Sjiuri*. |)ci iiiii.i-, et opes ad vitam uecetisarias , ctiam Suid. I. : 'OicXa tt «oXXi xal «itov f,Toi|A^TO, xai (ripj-
Prudenila coiult iuli pccunias in tbcsauris. Theophr. oaupoi^ £iroiti, ConditOirin in quibus ea recoudcret.
U. 14. 8, 10 : Tiitv St «mû^bw» «ux' ^ Suvapitf Nisi malis, Aliarumque rerum' conditoria $. reposi-
lerw ((c Ti tjliv (Airaieiy «« <!< I)|aaupia,u^v • fvia jjiv toria. [Ortaaupov (reccjitaculum) ^tXitcm ap. jnsdl.
Y9ip pXacTivti xKi TiXiicwTai T^^tara, xal ftiq«aaM(C«fBi 4G Pers. loaa. Tou CSaTo< Toi>< OiiaaupoU (Cislemas) Pro-
xpi^TiaTa. £t niox, Ai^ xai «1« Oi)aBUpi«]iiiw diiWinwVait cop. De a>dif. p. 3a, U.] Ap. eund. Suid. (hQaavpoJ
i c. Cir,7 3yptXtaQ«i, Ileoondii «t nponi ia thenuris dvcpudV.
(ruMif iitariis. [Bi)a«vpofuX«xiii«,Thesaurumcii$lodio.Philo vol. i,
(-h-.aajp-.TTT; ,
S, Oui ihcsaurns congcrit, in the- p. 338, 14 ; Diodor. 19» iS; Euittth. Opnac p.
sauris reponit, in tticsauri<i condit ct servat opes fu- 3oa , 60.]
turit onbm
neccssarias. [PoJimt 3, 11 5.] , t^, Locub tn quo ihesauri repo-
Br,aaup<ouXzxiov
6r,aavptaTix&(, , i. q. 9«)e«upuni^. 8i)««upiatm^ ^ siti custodiuutur. I. q. 0))«aupi«, quod si|pificat Lei-
t^; Q*B [apud Aristot. B. A. i, 1]» Aniinalia
T|>o!pr,; laiu in qua rcponilar prcliosior $openeit,et-n|ut;Cv.
(iiiie inêniose et solertcf cibos recaadunt in siiis Suld. (Ararium, Gl. Enstatb. Opusc; p. 7I1 lO;
thesaiins, Qua; vletni neressaria in theiauna et cel- 116, 3o; i5i, 3o. Plur. Artemid. Onir. 1, 74;The>
las snas rni^crunf, et c( i. fr i[s usus suos servant 1
: niist. Or. 7, |). 91, (;.]
veluti foniiic.e ajns,, etaha (jn.iHlam animalia. (Pol-

,
Br,exup«Y^kz^ , axo<, 6 Thes,iuri ciistos,Qui the-
lux 3 , ii5 saiiri custodix |iraMSt. [Diador. 18, $lt; 19» 18;
[îiaaup&SoTEb), I>o thesauros. Timotlk Or. de Poly*n. 4, 9, 4 ]
meon, p. 846 , B. II*sb.] [4^r,aaupwSri; , i, 'Hicsauris referlus. PUlofltr-
[Bqismpoftavia, Insaniis thesaurorum amor. Te» p. 3o'} : 'raiiot Oi)a«upuiS(K xai mXuxpwaoi.]
tidi. AdC a83, tj Oriaeia, tV, sc. ttpi, Festom in honorem Tbeset
[9r,aavp07roue>t, i.
q 9>)eilUfflSH. Pollux 3, 116.] agilari soliium AtbeniSy testC Hes^db. !n quo festo
^,aaupo;ratk, &, Qui (heiaiiroft cnngerit ct rcputiii, fenint ponulo datnm fnlssc canguirinm. [Aristoph.
res prcili>-i'ircs in thoauro« recdiidit, i. (|, Orjsupi- D
] Pl. 6^7 : 11 it)£'tt3 (^(Ttton îuuaTiXr,[ji€VQL.]
OT^c, Plaio l)c rc|>. 8, [y. 5^4, A. 1'olliix 3, t iS.] ©TiaffSr,;, 6, lilius. [Lur. Hcc. laS : Tia <*r,-
I hi -i i
Wr^TJup'/: , 6, i. i\. 'jrxT ,

llcpDsitoi iiini , ('oruillii- aeioi. Hr.stiSa!, Thesei procenies. Pausan. i, 3,
0',,
riimi, l.iictis in quo conj{e<>i,c opcs rcpnntintur et 3 'E; TSTapTr,v o't l!fir,atiSai fiytxt SiEU.(ivav apyovTf<-
;
condualur, ut ccUie gr.inari.^ < t s rari». [HcrodoL a, 18, 9: wufxoiTT,; t!hr,ati5wv la/_«To;.] In £|iij^r. [Dio-
9, iSo \pr'|xaTa ^-..Xaaaiifaya
: li xora-
(hi;asupoiai duri Auih. Pai. 7, 40] #r,oi{S3( quidam vocat Athe-
Sltm. Sicpe xdiculain si^Miificat in qua oonservantur nirnscs, utpotc ncpotes et |>osteros Thesei. [Sic Sopb.
oeria dco dtdicata. Sie ftriaaupit KoptvOtwv , KX«I[o- OLd. C
1066; AstvJt tk Hr.actSav dxaci. Eur. Tro. 3i
|uv{wv, al. I, i4, 5t; 4, i6a. (1'lut Mor. p. 4oo, E.j 'AOrivatiiM Tt ffqariiCt npouiot. ]|
tihiaTiiaSr,;. MareeU,
ScBwrK.ii. Kuiip. Idii. iiii: .Vioii/K 65aaii.a6i' iâ Anih. Pal. Append. 5i, 33 : 'BpiUiM iipdT««oc %^
(bjaaupCiv -iTija. IM.ito Hcp. 8, p. .OiS, \ ; K(xn>,ju'v!ii aT,i«aao.]
Tdtititta xai oi/.Lv-.v; Ot-;i'j;',j;,
Pnll. \\\ Kai (h;- |
\
: tr)7;7£'.ov , To ,
[Hoc acccntu , qnem precipit Chorrob.
caupo'i xai TaiAitta /pûaTa X2t ot irupot txeivto.
, tva ta in l.raiiirri An<H'd. vol. a,p. atg, 10, couslantcr
AristDl. QCc. i, [38] Too; 6r,aavpou< ttA; Trapa t^; 6oou; : scriptuni cst iii liltris scil Oi;attov probat Herodina.
:
xk^ âaiXwit< dvanXr.pijuv jxi/.tut. Et mux, 'EitiîXei it ibid. vol. 3 , p. a!>3 , 16 Hriatu; ^,aco;, I-kv. ou tripi- :
9i]SavpSi*. Sic Joseph.: KaTaaxtuJta^c Or.aaupbv, ml acStat, Si^ Tf/jTo o>jx ^po^ljxEv Hr,eciov, aXX^ Orjafiov.
xkbiic nnrvajc*^», Sm^v tt tdnH^ fim ifvoi^w, .£ra- Stiniliter Etjrm. M.^ |i. 4^*» II <^>i''t9* pro
riuAi, Pectimanim rqwMitoriHm t. oonditorium. |Plut. atmr metri cansa dinit Pberecrates , de quo Antintt.
V. Philop. K^.uLfTavTi; ajiV/ iii Bokk. .•\iicci!. 2*?
e. 19 : t',' TOv xa/'/ji£V'Vv p. yij ('^tt£(.> ci/t! tou (•^TTt'(;> , :
Or,aaup^, otxr,{i.a xciTaYttov ... ouTt (^; tîoOiv outt Ou- (qua: ap. hv^k. siuc lota sul»cnptu legiinttirj. <l*cpc-
Digiiized by Google
m 382
M^,i AauXoSij99i(A»>. OMBruJMMciM L, e. t Aîftnit tt Qui mwoedc aervit •. &mDUtQr : i. q. t4c Lcgitarnp,
»» (^.«M>- quod #^«Mw vd Oi^vM» icriMiidinB. Svid. in Ms. Hiam cod. 9t|t^ x«\ (hiTiM* : et decla-
(;. i)iM> ] Tpmplum et laci» Theset, Mib. Itpov vcl miionis locosubjuiHnr > ! i; Ststpouu^vT,; Tiap' 'ABii-
nui«;. Ilf^vchio eniiu teste Oriniov e»t vtw; iâiut^ vefoii; TTit iraXiTttas , v'. aTopcVtaTOi OijTtU xal
ii li ci j-TO:iop3'TX'/vTti xjTjsfjYov ut et Ari!iti>|>liani5 : &rTi!tbv Ti/iiv o5toi CjoeixcS; ^:/C/y ip/t;, ojî iarpa-
*ciiol. triidit «Tvo* qui ad to fr,«Tav confugissent Tivovto. lûaB verba
Harpocr. desumpta sunt : ap.
hiboiiK i<iu'!iv. [.^rist. F.(|. 1^12 ct fr. 477.] Sed quem tamen noo OriTtic scriptum, sed Of;T(^, quod
ad£t Beiych. [et Etjm. M.j fnisse Athenis efiam 8t- magis probo : ati|ue ita eum «cripsitae paiet ex An-
«|Mn(pwf quoddam hoc noiiiinr, necnou f^rav Tt tiphonti!» I., qaoB enbjongit : Te^ tt «itnc innvTHt
im!» : cuju plaol» inemtMt Ybeopbr. H. n. % nonieai.
[ii, 3] et Piin. «i, t?*, n, ai. Oqti^, Meroede Krno, Meroede operani menoi
[fîtijTsv^, XSoi, b.] A nomine vero ©t.miov, m- loco. lioro. [11. 4» , 144 : ^TtiJ9a(*(v d; fviauTOv •] Od.
gBtbfaiiif kanum et lucum Thesci , cst comp. 0ti«io- £, [356] : SiTv", ip x MAot; OriTtu^tAEv d u' dvtW- ,
tptt, <|iio (Ipnotatur Is qui in Thes«;i tpni]>lo s. luco, }iT)v, Afôu iit' td/aTir,; [ita04i; toi ap/.ioi; {orai' At"-
nlpDie mlo, verstitur et lemptis icrit: Ktymolo(|;o |iLaa<a< T( X(Y«>v xai otvoata (taxpa sx/Ttviuv ; Sic Apollo
[p. 45i, 5i] i tv Tu) B>)9i((d SutT^t<â(, afleranti ipsuin tnitio Alceslidis Euripiaex dicil : Ka( \u OitTiîv ica-
tx Ariîoph. Pi>lvi(in. [Atidif tiym. : Ksl t^raojJiiCiiv «ap' ivip\ TtijvS' aitotv' i^^pâo^v. Et PlatO
Tîp tJvTjTia
ei h -M Tj-M )ivtT5i. Nam sic scripturam vulj;atam PohL 2, [p. 359, Dl dc Grge liTvat «iriv iTei|ifw :
li ti ^ «im cK cod. Dorv. cofrexU Goisrord.

3hcitM Hicôvnt iBuk tm xim Autimt dpyem, [Pfailostr. p.
ad HatwL p. 1 1 ». Sutpectum tameo «st veilniin ti)* «69 : 0!« ( iMituietv.] Et FMIoatr. [p. 731]
ntul^tv qiml viro doct» anoBjBie ia 4)|etie|KlCKv
,
*EO^ttt>oav tU TO ttijô^, Opcram suam mercede loca-
mutJtaJum videbatur.l nint ad muri extructionem. Ap. Herodot. [8, 137]
[Hr>«v. V. ©riotiov.] legiraus etiain , 'EOi^ttuov iit\ pttoOw «apjl êeiMiE, id»
inK, h, Theseus : fiUus et if.thra», dilo M
(itioOiji, quod alias ei includilur.
bfrm rortbsilBUS , et Herculis imitalor, Athcnicnsi»- BriTtxoc, 4v, Pfriiii. ns ad toJk 6^ta<, Mercena-
qse reipiiblics fundaiur. [Apiid Moinprum II. A, a6S, riorum proprius et pecuiiaris : vel eliam Merceon»
Od. A, 3ii, Herodotum 9, 73 , Sophoclem in OEd. rius, adjcctive accipiendoeam vocem. Arislol. Rlwt.
€iil.el Enri^ SuppL (qmbiu in f«l>iilb in •oennni !• b]: (M T^p len Mpwrtn* ^w» «i^v mulv Ijpye»
i|
filTiKev, n
pwnueev tiyyv- Sic Idem
yndil) et ahos plurinae. Ejus vitam eeripait Phitar- etiam
" " *
lp)fdwî
cbus. #ii«7ii ap. Apoll. Rh. 3, iioo. OrtoT-a 1, 9(^7. Polit. 3 : (>j oîiv t' iinTr,Stv99ii ti ttis aptri^;,
Oi î««t; Plato Theat. p. 1^9, B. || Dor. Bûcuc I^vTa Jsisv fiavaunov ?, OTiTuidv. idcm Polit. 8 , [8]
Tlii-.icr. 2,45. I)
©r,*fw< liiiloriariim siriptor qiii- At<$iTtp ou Ttov c/tuOipidv xp{vo(MV (Tvai Tîv ipYaoiav,
iim, de quo Suidam. ||
Aliiu in iiucr. Altica ap. iiXk OiiTucMttpav. [Hierocles ap. Stob. flor. vol. 3
BoKkh. vol. t, p. 386.] ^ p. laS: driTuutfT^puv &inip(TT|(iisT(i>v , ex emend. Koe-
!t)l|fllltf IJC. V. 0l)91wii(.1 nii : nam iibri veitnxwTipiiM.] Alioqui 0>iTtx^ dicitur
9i|ii^(, Utf «w, Tkmam. Tryptiiodor. 197: Afi* «timn Qoi ooaatat ck ejusmodi mcrcenariis famoUa-
9ît» t&va.] one opetnfii» : nt aonm idem Aritlot. Polit. a, e. 10»
[Ohi)cr,<(, f .] A Theseo denomintita fhfin\^ dieit f^^f»! iAqc Atiicoic Ibiise 6i|TDtiiv, Jk
wu^, Theseis toosura : qua nimirum rr,^ Ki-^tXr^ t^ piiiSilt»ilc «ipxîC {MTTiv. Et 6, 7, esse t(s<rapa {xAtota
xposto |Mvav iutp(T3i, usurpata olim a 'i'hu»t;o adu- |((pi| 10S itXiîOow*; , ysMpYtxov , pMlvai>oov , aYopaiov , (bi-
ie-^fnte, ab Hoiiiericis Abanlibus, nt

prius iiiitem Ttx^. Sic Plut. in Perirle [r, ii ct V. Sol. c. 19] di- ,
EoiL[p. t6S,7j Iradit, et anle eum Plut. Theseo <al , Tbv OTirtx^ j^^Xov xai icKorr.v. Dicitur etiam to
lcS\ Alinqui H»i«i{?, dicitur etiam poema de The- 6/iTixOv absolute et substantivc pro t^ Otitix&v itX^Qof,
4«rt rrbus ab m
êstis. [Arislof. Poet. 8: 'Oeiw tS*» h. e. ti in\ (xi76i'ii SouUiev : op. Stitd. K^t Or,Ttxov M,-
W»r,t*»» *Hpax),r,i5a xal 0T)«T(W« ... 7;(7TSfl|lMeiv. Dklg. vovTo of aiiTcii ii thv iiAt(UW* nt t^ oIxitixov de Famu-
L t, 5g : OaAonficau rA d^v diieij^c nanoniiii^. Utio diciUir. [Tioiieus p. aia : ntvcertxiiv, xk «Bfjt
GMf. dSnion. fUL 0dL vnl. i, p. 3Si. || Fomnn
(^mdAlt •nttJW». Agatbias p. a5a, 14 : V>nMe«
«mtracu Oije^t. ftdl. Euk tOM : lUeigc x!'**^ J^Tuuiv Tt xai iouXov. Leo Diac. Hist. p. i3n, ni : "Ik
Xoiirbv fftpottuTtx^ uata t«u Oi|tucou>]
f^Tuv, pîih, Heafeb. €hRlbie» Rulmkan.1
©f.ffxo?, Tiiescus, oppidum in Chcrsoneso. BrTta. V. m,<:.]
A^'athias ilist. p. 3o2, 3.] Hri/r,; , i, Theche», moiH ia vicinin PmkL Jta^
\fiff/m inier siniilia nomina Kt^Joxx Aptjeot *Pf)e«< Anab. 4, 7, it.]
Iwitiiii, est ap. Herodian. Iltoi (xov. X. p. It, l4« Cor^ OilTitfvtov, ti, Pretium quo ejusmodi mercenariiie
inMum videlur ex Biieac. v. DinoLl •pemrius [qualis eet Ojj^ condueitur et veluli emitur,
(«iien. V. Preiium quo mefcenartus openriua et miniiter ope-
i^.o«>,quod Hcsych. exp. ttod-îj), a<! t;')/-ui 8/i.i !i, ram saam locat ac ceu vendit : Suid» xb toi< {iiowu-
referri potest. ldi|>sum vero 0(i«w aniii4.it .iccipi t^ tti^vov. [ II
Verbum ^tidvtiv Boeckliius rc»Utiuit
ctiam pro ôw, alvi^.atd, a Boeotis. in inscr. Aiiica vol. 1, p. 169, ubi in lapide litenr
[9^Ta, T^, Theta, octava alphdbeli litera. Tb 6>;ts conspiciunlur OEIDN.]
Anstoph. Eccl. 685, Calli.is ap. Alhcn. 10, p. /,53, (^,u et vTiid verba prQperiapoHiaw qi. Herodian.
D, Plato Thext. p. 107, E. Nomen est indeclinabilc Iltpl P'
p7». "k. p. 43 »6.] ,
aisiquod DemoeritO ^t«toc {et similitcr it^TaTOc) [Hto3^***^) >t-] Bi«Y^^'( £lulis vocari d[ptou<
dMem piecuit, ut annntavit schn). Diooja. Thr. in tou( To<< Otot< Y'>o{u'vou< iradit Nicander ap. AthcD. 3,
BeUu Anecd. p. 781, 33. ||
Tr,v Oi-Tsv in liexico [p. 114, ()], iit et Hesycliio Oiotiivc; sunl iproi, «t
ichcdographico , dc quo dixi s. v. ''Hti. []
.lv>opi icapttiOfvTo Toi( Oiotc. [Nomen idcm atafbW
viilelur
CDgoomcn. Ptnlem. Ik-ph. apiid l'hai. Bihl. p. iln, i. q. ^pTjl seu ^r^pr,^, (|uod Gingiva (tii «CXa Tiuv ô'v-
T(u/ et MdviU.iiii tjiaôjvj •••'r[- — tintiir Anforf. Brlrfc
i
tUMiro Siit To StyjXaiii tt; iTvat xal «oXuTponoc* 0?)T(C p. li I.OBK K, A(j;l«ojih. |). 107 I.]
^.
T^f oi SAla:. (;. Diso.j HeiVchio ciijus codex OiSoat] y_o-

,W!aii.) ]Bi»!Sat,
8i)Ta)>i , Itekycliio OxufxaeTi , -lcufitciv SwMa. (Jioro!> dnccre, Tiipudiure, afierenti ilidem
pel':!!,
OniTtia, i|, Senritus s. Famiilatiis nicrcedi» cansa : pru /ofttvsw, Tripudiato, Choros ducito. [Sic
OinT-.v
4M|uelyiau]Mki: Ueqrcbio uaaMalSXtia, et ixiaOo)- Musurus.Co«KKtieea, X^P**"** Qtiod 9uie«i, xefcSem

•icetm eutem itMuei» inteiiige Qna (|uis operain putius icrUbendum esMt, niti id ipium UiunB ae-
nMm alicni mercede loral. [S(i|j)i. OFlii. T. 1019 : qucrelur.]
DatuJiv Tfip ôOa xiit\ 0>|T(ia Tudtr,; ;] Isoi r. [p. 3o6 ,
[îaio;, &, Thimi^, inter noimua in uiiot estapud
'Eir\ »HTi<«v Idvta?. [Pûr. id. p. aa.S, K. Or|ih. Tliengnost Can. [) ^;^, 8. Molum ost oomen Oitefew
Arg. 11 : (^Ttiav rt Zitv^, Euslalh. Upusc. p. 334, vcl ^stou. G. Di.n) 1
37 : 'Em riip <i

5o<#Xtii OtiTui tk iutoOo^.] [Wtax/a. V. 'lox^â.J
^vkt «w(t Qui ofcram ttMm mercede locat» [«MM«l. V. «i}«.J
Digiiized by Google
383 Gtaao^ 6i'6ri 3tS4
fOi<p«W, obscura Hesychii.]

«IInTiK, gl. A •uXaruA Silicva xa) t« £t||mtix^ ie^{xa.lvt Tot< *
fti Si
9tKi;ap/((o , Sacru rhoro pranuoi. Inscr. (Ihcrson. 6idCoouc m\ "A f patîxji x«l dpYtcovixx. Et Plut. [Mor.
ap. Bceckhl vol. s,ji.i4(^ ii : 9iaMfXi$M»TR ml p. 3oi« E] de JSignta «it : T^ IImmShwi Ovoiov
lyaMt tnbc nslLaofUiiwc Mbeuc* ^ tAiAi <•* h
©mcap/r,!;, Si^ri rhori (irincrps, Princep» et {ipiepa^ ixxaiStxa |i.iTji otuxr,; iîuvTai. Qui loci in-
onUsle» wcriiiL.iiiiium \t\ saWmm ovhi (leum colen- nuunt ccrta quarilani cerlis in regionibus fuisse coa-
tium. Lucian, [l)<" m. I'< r0(,;r. c. I r,M Ojiyfij^-rr^y t i \
'
vivia s. convivantiuni ccrlos coetus. [i Hiijcc.; et l|
eofiav Tidv XptoTiavwv (^((jiadf , «tpl r^v IlaX3i9TivT,v per diphthoneum scripta llesyrhio p. 1686
OeiaoiuTTi;
ToU ttpcuoi xai YpspK''^*^''' ^tmv \<uff(tviujn^' xal t( restituuntur poslulante literarum ordiiie, candemque
YSpi cv ^pa/ei iratoac auTOu< aitE<pT,v(, irpofi^TiKi M'i Sta- scriptnram ex Glossariis mu. nMHIOrat Albert.J
«dp/,i|i: , xal ;uv«vt.>Ytl<, xai itivra pidvot o&iic &»> [Bioooc, i, Thiasus, o. pc. In inter. Attica apud
[BiMt(a, 4, Eg/ireMtD quudii tiwnitfvtMW caL Oe vi BiBclLh. vol. I, p. 394.]
salubrt lolii newUs Pradns B. ia SoL ai (Atul. [9w9h2ii;, 6, f,.] BiwAUiK Sp«t, ap. Nonn. [Jo. «.
Tol. a , P. 44«) : JSjn inA^ AcSnidbtm ttMifaic IbnjHy 4, ao*^^, T('iii|>iira tM.-isis celebria, s. Tcmponi Cestn
l6Xa7T(.] ec ov.imia, ut alii iuifrpr.
0taaEu<ii, idem fcrr si^'niric;ins qiiod Pinnpatice et 0iia(ljv, ioyo; , 5, Domus S. Lociis in qiiM llii.isi ct
thia&i more pro|;rcciior nut egretiior. [Kur. Bacch. fesla convivi.i agitanlur aulchore* exficcntnr. lle-
378 Diunysus dicitur Oiaatuttv x^p^^< 1*"'^ si^nif. sychiu OtasMVK sunt {>txoi iv oT; ouvtdvte; lci:rv<wffiv 4I
transiiiva dictum accipi potest, iit in Ioq.S5i: 'LOt^- Otaoot, Domus in quibus convivantium turba ooiiv^
«ivvt |AC ... Maivavtv Bax/iou. Passiv. Bacch, fSt Bi«- uit epulalum.
T&v aYioTtuei xsl tutmfimt ûy.^v, it Spw9% pax/iwHv, ' [duwMtiKf M 6iaab>Tai, Qui in uanm locum con»
io(ot; xsOapfiou. Strabo 13, p. 564 ' 'Koprn Tt; aytTatt.. venire tolcnt choreas agitatum aut cdefaratum cnn-
xal dptiâ-iia Ota:£'j<>yTt!iv xol xiXvJyro*» "^âv. flr^vdi- V ivia , Sodales qui simul choreas exercent aut epu-
1,-iiiiiir. Hesychio '/optuTat : Harpocrationi ot xoivtovot!v-
7:oy TiUiy i Xovoi; tvTiijOt» 0(23tutT<c) , xii TrtT); &ci to O:ioy Ti; ttVjv Oiaicy, ex ls«o [p. 77, 45]. Ap. .Suid. 'EX04 :
{i7ioXapi6avttv, ^«(rxctu *
quod iSudêi) 'u\rm es»« videlur fopiuowv ieoou; li OMtaiaTa« : ubi ^ÔMUTif intelligit.
«C iiap/tTid. Eur. Bacch. 548 : Tiv ifht IrAi ^tt ... OiaowTsv.l
[ditMinKt i« PoUux 6, 8. Inscr. De-
i> q< OiwiinK. Frequentius de lis qui aacrificionim et cultui diviiu
Ut ap. BflBckh. vol. », p. »»9, : T4* tSv 6iMtw» a prselcKUi vduti todalea coibant fcitis diebas, epo-
fio4)^Ti9tv. Tcnia ib. p. afio. 6 : K«tviv [OJtiaiTtTiv. lisqae et vino imlidgeb.int. Xcn. Symp. [K, 1] de
moeris p. 186 : OtBirioTat fii xdii m 'ATTtxoi, OiaoiTai Amora loquens : *EiniS^ 7:o(..te; jo}iiv TC^ OtO^ T<X>Tt>U
•£).Xnvt<.] OiaoiîTai. Aristot. Ettiic. 8, 10 'Evtat Si xSn xo(vu>- :
Btacoc, S, llcsychio /opoij aiiuTocK, l'o-tus ct rnul- fiSovliV Soxc£ai YtYvtij^j". OtaiKiiTiTiv xai jpovi-
vtiTiv Ji'
tiludo lri|iii<iinntium ac propric (]ui(J< ni t4 Baix/ixiv

: otSv a^Toi Y^p Ouo(a; ^vexa xai juyiuciic. Et apud
tcXt.Oo;, 1 urbu Bacchicos choros îgilaus : ut et Athen. Athen. unus e Dipnosophistis consortes et convivii
[8, p. 36a , £] tradit Oiaijov vocjiri tov tm Atovvoif) itap«- Mcios compellans dicit, "Avlpst OiaowTai ut ipse :
jX^> >" exeiDplnm ex £ur.[^cch. 679]

inj|fi«ra« quoque Atben. «mftiMHnic mMHinari dicit vHk «mtit-
fereathttnctoariuin :\>pS fk Mmuf Tîit Yvvauufai* •un iîer^. [Thcmist. Or. i3, p. i65, B : 'AwtfMlmvoc
/optTiv. Cui adde Demosln. [p. 3i3, 331 'Kv li Tal{ : Oiaotora;. nX^Tcovo; Owoutm (Sectatores) id. a p 33 , ,
^jxepaK TotK xiXmk Oteiaou^ oyihv Siii :o)<t 6«bjv, tou; im- C] Porro ut Xen. in illo I. dicit ttC OtoC toui-jj Ou-
f avtjojjitvojc T(Tj [lapaOpbi, xal t^ XeiJxT, , too; ojti; tvj; C OtiiTat , sic Tlicodin it. Hiit, Kci l. I, 'i
,
TT,; 'AfiioLiivta;
irapEiac OXiSdfv , xat G~ip t^c xiâXij; ottjiipuiv , xat ûv, OiaoiTitai, pro Seclatore», Sucii (iieiaphoni ab iis qiii ;
Euot oa€oi, xal imp/ou;itv»? 5r,< «ttti;, itvm Cric • choros et pom|>as in dei aUctijus hunorem instituunlt
lâp/o;, xa\ -itporiY^LUiiv , xai xi«t09«poc xai Xucvofopot, et magna calerva tripudiaot uvantque, dei simoln-
xa\ T^ toiauta uico ttTiv YpaiStiov icpooayopeudfxtvoc. Sic cnim ocducenles unde et ot xk Oeia aiovtK sacerdo-
:
ViilBil. EcK 5, Iôl : ImUtuit Daphou ihium indu> tumqne ordo nominantur OtaowTsi a l>ionysio Areop.
cere Baccbo, Et roliit toit» iotexer» mollibus h«- Feniin. 9wai&nc, i&k, f|. Oppian. Cyn. 4, 398 :
Ull
st.is. Et jEn. 7, [58 1] Tuni (pifirum attonitê B.iccho
: a/yiMOr, Si xiap OiaouTtot , J. c. Bacchabus.]
neuuira aviu matres In$ult.int thiasis,... undiipie c(il- Htaoiottxb; , r, , bv , Ad ejusmodi &odalilia perti-
lecli cocnnt. .Sic Suid (.n Ari*io|ih. [Thesin. Oiai- ucns AriMot OKcoo. 1.
, [3 : Ti is ViaeMnilt iwt th
(«( (lov-wv afTert pro iepo^ /opd;. ||
lloycliio icfib; lcaTptbttixa (Tejtevr,'].
Yuvatxwv, Exanicu ct catcrva inulierum, fursitau <ii>c- fHiaooitt;. V. ©ianoTT|;.]
nntitun Bonx Dc:e et (;eneralius ituXXoyx ac tîbiAiw
: 9i'6a, fi, Tliiba. Steph. Byi. : 6., Tdso; itpic t$
«X^6oc, Gonvenlus, Ccetus, Col!(;cU multiluiIa.[Arl« llovTto, aitb (ttfi; tmv 'A(<.a!^'vwv &«' 'HpaxXtoo; ovaipc-
ttoph. Ran. tS6 : iMmiut dMfMui iprmmSi*. Mom lliwMV xXig6<ie«. (Quani 6i6av vooataiii es«c addit.)...
Ear. Pfaaen. flo3 : 'AemSof^piaDW t(«mf Ipli. A. loSg *0 TOlT(t»|C ©Kto;, to; iticb tuOiia;. Tou; icepi Ti»
©iTdO; IsTtoSo^Ta; Kevtaupoiv.] Qiiomodo et Harpocr. ndvtov oixouvta; icai.n Hr,'jti; c\ Ph\larclio nieinorat
quuiii (lixissel Otasov es<c tb aOpoi5o']xevov irXr,0«; itr) ti- Plut. Mor. p. 680, B, ciii HiCii^ rci ic r< siittiit .Salin.]
XiTTi xal Tt[i?i Otou(undect AiIk ii, dirtum vult quasi [0i'€ei;, Yuvatxe; T(v£; ,
gl. oliscnr.i lic>vcliii,!
oCaoov rapi tou; otw; t«o; OtotK Doricc) ap. Demusth.

,
©t'6r, , ,
llesychio est itXexTOv n xi64u-o£..'Ii; ii^
et Xcn., addil, lonem iit\ itavtb^ aOpoiou«to< ponerc D YWocxoêiov, e vimiae plcxa arculs in mo-
Fisci-lla
hoc noinen. Sic sanc Philo De mundo aiul : H'u/(T(v dum. [Sitnilitcr Photiiis p. ga, i4, et Zoi^r.] Quo-
i Mmo; 0^0; aoiiipt^Tiov iirzi. Plut. AotOn. [c. : modo Oi€ii icaicupov aiTerturex Exodi a, [3 et 5], pro
Xflipiun^, M^KfifiA, <pg{,i|R«i, xni lOt^lrTO; oXXs^ 'Aeto^ Fiscclla scirpea. Ap. Athen. [4, p. lag, EJ : 'riXgSc
"#MV dbtpMi|(iTMv OfstxQc. Phito Politieo [p. 3u3 , C] : it(va5 IV OtSr, xataxeifxiv»; «pYu??- l'bi BudaMis signi-
Kevtauptxbv y.i\ (;aTjp;xb<; Otsoo;. Kt TIickI.m . fit ari iitt v;is, (jiuxf ;iiii|ilc\;il>.iUir discuin vitreum ne
Hist. Kcd. 1, 3, TOv OiaTov T'/7 Xfi^rrov dicil, (|Mfmet frangerctur iu fci ( nlis r< r< ii<lis, ,i Plin. fa3, 11; a8,
/op4v appcllat: ut li.T-il. tov EvTctMa; OiaT.v ciii opp. : cxtr.] dictiim Bcposiioriiitii. Possts ct l.ocnlnni intcr-
i xoxfa; O(aco; ap. \cn. Ap. euin enini (iVlem. a, 1, 3i] prctiiri. Ap. Suid. reperio, codd. Paris,
t*iSij; [Oifii;
^ iptrfi T^ xaxia dicit : Tl; «tv tu ^povaiv tou ooC Otrfcou tt l.cid.] xi£(OTtov ^x ^CXou XtwTiv [itXixtbvl (ii; xo^t-
Tui coetus et sodalitii esse,i.e.Par-
ToXpti-octev (Tv«ii M»St«. [Uesycb. : iRkXK Botbirta;, xal «6Mn«».
tes tuas sedari. Budaeus namoue ttMS Ouiow» «1^ Lex. lis. : Sffiifi, Mîoir jjrot Y^Moo&toijtoy i»A iwirf-
«« hic Soaaaii Mchiein et sectatorem esse.
inierpr. pou rXixtdv. Cyrill. Ms. : 6hr]ST| , icXiyixa pt€X(iii fftSfiXy)
I Gonvitrantiuni ecetus, GonviTium; undc llcsych. ifxfipi;, itt xiCbJtb; c.oivtxio5(;. Is. Voss. c Cyrillo sua
quo<]iie exp. ii<in ><>liim Bax/ixbv irXriOo;, sed etiam hafc cilal, Hr'ii-, xt^wtiov ix ^jC/oj TrXixTiv 10; ôtvi-
•
(wo/ia. tt Athen. [I. c.] quuui ^p«--j; esse dixiwet xft^te;. Radtiii in Lcx. Ms. mcu, (iinisî. \< ri)is, ix
t4; 07tb TiiSv eujxSaXXo|xev(DV (ioa-'<.ivi,;, Milijiinît, liiitiL- 6'j'j/.'/j. Aldert. Ouines illas ^raiMni.iii('<,iruin .iiiiiota-
ipsum fpavov vucari ctiaRi Oiaeov , inde({ii(s. auvOtaoii^ lioiies ad unuin refcrcndas vidcri iuctini Exodi ani-
To; appcllari toI; ouvto'vt«; ipavioTdt;. At<juc eo sensu madvertit Schweigh. ad Atben., cui Orixr, reclc ot re-
accipieadum quod Idem initio libri 5 didt : n stitutum io ed. Cnsauboai, oon«enticii(e ut videtor
Digiiized by Google
I
385 GtYYavci) ew 386
(mIicc VtDelo : nUi fort« in hoc iit in aliis quibus- xa\ dvTtXdiSoiTO. Sic cod. Mcdiol. (quod cx Oi^foi Tt
Jiatigti) scriptum cxslat. Otrrum nc in Exodi ijui- corruptuin i»se potesl) ; vulgo aisOono. || Forma Do-
^Hl ItMO H<ii cemm esse scripiuram rodiciim di»- rica >3vrry pro Ocftiv Arisloph. I.vs. 1004. G. DlHO.]
Mfuit, 0i'6iv fti6T|v ftr,biiy prabentiuin. la [**'7"ri . 0 .
l bint;a. .Steph. Bvi. : B., koXk AiSmk*
All. Octimeiu 8(xiiv (L e. 6||ixi|v) , jkuaaiittt^. 'Exoraioc Ktpti)Yitott. Xi mitxiv ^{y^M(.]
CcM^ SjfBnlL p. 110, A : "Ev x«n)oooiXTM(Uv)|. [8{<fii|Mi, Tb, Taeta*. ValckenaTri eonjeetumm de
d^xT, Gojnis. 6t6Tiv qni probanint ex Hebr. natn iCsch. Prom. 85o memoraviiiuis s. Yivir-it. Stiatoiji
TrÂ Jcnvarunt (>teruin coaf. Ofypoi el Anlh. Pal. la. aog , restituendiim videlur J.itijl)'>u)
Thibrachus, pokflMldui» AiiMnieo- pro
ibap. W
[e't'i/.>:<
[QlCpOC,
Hell.
*'»-J
a, 4, :«.]
HtCpiv llt">vcli. cxi» •JTt^yCiV, TpVÎ-
^t).r'(i.aTa,]
Btyixa, TO, QiKjd tangitur. Scd llesych.

eXtt. utxo|iiatMv.
GivfiwiTiDv
UM*, n|tvov : arTcreiu itt-iii 6'.£pr,v |)ro îAoxoafôv, [©(Ypa. Ap. Polluc I, 33, post Xt'xva libri quidam
)&imiiji«« {>«pi^v«v [quae exiilicationcb aplz &uiit adduut lltpififil MwR, i ^xpSapu^ Ot-^pa« xaXMtfi.
:
lapharioaii loco infra aJrereiMKiJ: addiCBique, apiid Quod voc. oliquam cmu siuiilitiuiinem boJiet.
Ificndr. ow t^.v fpnrupov wit wnnwH» , s. vaiiirijv G. Dinoar.]
•iMMWijlli exp. Apud Eund. Al. [551]: fk^ Otgpai ;et|po«. V. eiCpoc.]
jitMnK, ichol. inlerpr. {tÔtvr* &it dvftp^xuv, Tosta eiopaxivT). eiopaj. V. epiS ]
iJlcarboDibus, ut Hesych. ffi.iiupa, Iûita. |Hiu£pr,v eiEiov, T^. llesych. (antc H.r,7ai Bbitov, Qttov To
._iMM« imXwSta xrjpa Nicand. Tbcr. 35, ubi .schul : OptxTOv. Kpi-Tl?. Lcjêiidiiiii jiidico Oitiov , Otiov Ti
Bwf*yj T^|V 6(p^j;v xal Ê**av> KaX),([jLayo< « BiSpr;; dpuxriv, .Sul|iliur fossilp. Hkmst.]
KiicpMX ipt^^Ciiv ». Kal £u^(wv • 6iu£^v -n £t- B eir.pn, Hcsych. Ttoua, Facio: qui afTert et Oti;(iai
fi^*>. Thcognost Cau. p. i5, lo: QtfftHT^Xfmf^ pro 'inir.eat, addens etiain ^xkfflxi.
Conuplaia «x G. Uiiid.I [euisXwv, Tj^v fiff^pMtai. AdxMVK» Ucijrrb. AlBiie
[9iepo(,^,Tbibiiu. Ex Ljcophr. ( 1 390) : 01 eiS^
AidnMi... meiDorat Steph. V>\/. n gentile fiogit
est ZoxiXTfiK *. ZixaT(8i(,
wiUSac desigiiant , auclore Nicandro OiloplioniD ep.
qoo nomioe Ikeoti yvf ^
6K9«(. Ap. r.ycophr. nunc Ir-uiir HiYpov, cura var. Alli«i. 9, p. 369, A. Uablsb.]
HtAx, Hfsycli. 6 0r,au)v, Acervii^>. [VoX Mqwcla.
[Biip«uv, 10'»^, 6, lliibri), iianiio?ta l.accilxinoiiius Hesvch. supra eta^LXai, Oii{tbiyf«.] :
j|i. Hcll. 3, I, 4> Uiicr. Panig. |). 70, D,

.\t'au|ib. [Hi).xxXti(,si««(, i,o.pr. iaCharta Boig. 11» 19,
Diodor.14, 36, Aristid. vol. s, p. i-t'i. In libris uon a4- Stvkx.]
nro Ot|i(piw Mfibilur : de quu dictuin a Weii&el. re.jji6p<k. V. «i6p<>;.]
« me ad 1. Isocraiis, ubi ^tSpwv duo-
idL Oiodoii, [etjiiuv. euMtfvio. V. ei||iMv.]
1« cmfinnvi iocis poeurum , Philostephani ap. eU, aul 6I(, kAc , 6 , 4f Aeervns, CumuhH , Agger.
Ilom. Od. M, 45 : Ildl^c t djif ' 2cTeo:piy 01; 'AvSpMV «u-
USdli- Sopatri ib. 6, p. aso, E : Utav icot' i<rf i xal Ooftiviiiv, i. c. 8«Ttb>v : pro <iiio iii pros.i diccretiir
StSsxv i TavTxXou. G. DiJfD.] potilis ff(.)p();. [.Esch. 1'cis. 8itt: H-.vc; vcxpu]».] S\r
[wfMvtet, ia, tov, Tbibrooius. Photius p. 92, i5: auteni Oiv |a!ixu%u, dfufjiou, (îiniulus urcn.T; ;iliaruiu
etiani leruiii, pro (.uinnln iiidcin. Herodot. [3,a6],
«^^] Oivt; Ti;; ({>xu.uqu. Plut. Fabiu [c. 6] : Kal Otvac d{t|u«»
I6i6in.] 6i6mvoCi ctiam ut H(Cr), a CYpriis ilicitur â6t(3« jf/tf ArtoK. [c 18] : Hlc mi« mliH» f^tueav
WMk, Arca , CisU , lesle Hesjcb. [iLi&Ki« recto io C OuiXXav. iicd iuterdum Haeadieeliaiie quoqoe est Cu-
a&Mfi oMlaf* videlur Albert Nam M6imoc geait»- mulus arenv, alqoe ito osom PaaBaB.oomperio, EUae.
TCBCuees alia gl. colligi potest, 6{y«mo(, xiSwtwS.] p.1 18. Itidem vero HierunymusOiva; ait csse Ciimuloa
9ifr»v<», Taujjo, i. (|. Osvu), Contrecto. Arislot. arenanim in liloribas s. ripts. [eU de onmi gcnere ter-
J« Cf rtbru : Tiii [xr.Sfjxiav mxiu il-Jirîii Oi-j"ca'iV(juvo<. nr. liiiii ,
:iicn.T diciliir ipiiid a fliixiis ('vund.iiitibiis
[U. H. A. 16: HiYY"''0[*<v<K (4 tvxicpjAo; '.}<u^_po<.
>, vel iii.irc iiit;icssis et ab ipô niari exa^stuanle ver-
£ich. Sept.44 WifY»'<ovTi{ /tp^l Tiupiiou ipovou. siis litora dcjiDiiitiir ct accuiiiiil.itur. Arislot, H. A.
SoÂj. l4io: nttrpo; 'oy."*'* îôrriTi Otvciv" 8, i3 : 'O Ot; 6 jjitXx; (p-j£Tii irpo; tt,
if^- 9, 35 : Ti Sk
HlL 4Bt: llxvxo; av xaxou y^-i^woti 6iY6'vTa xxl KUYotov (A^vov Oivo< {{[ii. Pol^b. 4, 41, 6:Tmv {'jXaT-
niMpTUK. £ur. J^. 5i : Ei XafiMv.,. inuOsvw,
tintoit- Alc. 107 : 'EtirK *KX^> "'T^ ^
^
9p«v£v
T^VMv (itoT8|judv} xal irp^kK ôvTwv imp' auTic liv i(a&'
X^; ol Otvt( ovvtaTavTvi. Hioe (miliK «IyuAI^ ab Stra-
lld. «44: A4iSc Mt^ Cum dat Pind. Pyth. 8, booe dicilur Litus cgesla maris areoa camulatuni.
33 : jptTsIc... AIsxi&v 61^019« vSEax' 4 , 5a7 : ScniiKiD. II
Glaucopium , lemplum Minerva; in
âvjru
9, 7^: Tov o& Osimtov t|i£oon Oiftiitv.
!j'.vi'uiiv acropuli situin, Olva ^Cuimiluin) acropolis dixit poeta
Clim r:',; Uifocr. I, 5() Oui/ ti Tra totI f iuo^ iîhv ab schol. Hoiii. t, lîi et Etym. M.
: IJ, p. 547, 5,
•
T'' .T.M-h, Ag. 4^* IIo/Ai youv &frfavn Ttpo; ^,~»p. • incniiir.iliH : H t' xxprj; Osvi \'^f.i'jxMTz:vt iijef <|iue
Aiirbti miio. et pariic. io libris »K|>i>sime accentu vi- Calitiiiachi vcrba t-«ie cx &ciiol. Lurip. Hipp. 3a,
tioM Knbunlur dtYCtv et Myim! unde faclum ut oalendit Naekius io Disiiert. de Hecale c. 6 , p. 58
9ifm
pnwos fioxereiit gnmmlici (velut Etym. M. p. i, sed non animadvertit post dxpi^ addendum efse co'-
14] quod Dallnm cne Elimlej. ad Sopb. Oed. 470, C Xioc, qaod me quoque fugerat, qnum de hoe loeo
diiqBe anioiadverleruBt lleelellaodiaD. IIipI ftov. X. dicerem s. v. rXauxiliimw, Sic Cillim. H. Jov. 8»
D
u, 10 : A«YtTai timaxtttSc xfls& t4v iî«Tuov
fjfi- 'V.K 8* oiTcx Ixpr,; h irTOiXtuffiv. G. D.] [| I.itus fre-
«i, ii« îvtii.j farma inedia uli-
Wiyitj, ;<n [Futuri (liii iis Honi.; sed aJtlito f;cii. Osaxsst,;, a).i;,
teEur.Hipp. 1086 Eixcrj Yt OiUtsi. Hesvch. «tli-
: : M.iris. llom. II. A, 3.'i :
0' iy.ii.jv r.iâ. Oiva roX'j-
s*", corr. «'YisOat .-Vciiw (|ii()<l poiiit Hc- . ^>-yt-Coio Oxaxstt;- A, Bii
^tavTt -noTi irvofr,v wxpa :
rodian. I. c. exx. iion vidi. Nam Kur. Ii>-i'.icl. 65a Ui'«'<zXo;. HosautemgeDitt. vacareauidamputaiit. tu>t.
nt\e F.lm»l. icpooî^tt restiiuis^ye videtur pro rrpoflOi'- tameii [p. tki^ '^J dictt |MMli 00 dilTerentiam quuin
Tango, Attiogo. Mosch. Ji, a8J: *Hv £i AtYYi, alianim OivSw, lum vero Ttiv xoti ^jMuc, at xtivrai
AiCt Ti~.Ti, /apilôuai &aa (liia, M^ti Xea. jv (tsaOYaiotc. (Soph. Phil. 1134 : novTou Oivoc' Ant
^yf"P' 6
rlul. Piipl. [i
'
.
y]
4]
: Kai
: Twv
(loi
ftffwv [8tY«-v]
(Tw)af/vti»v
6171;$.
9t70VTi< [Qi-fovTi;].
^ : lMVTia« fi^ «ISpe xwXlvStt pu<T<roOfv xsXxivlk» ttve.
Arlstoph.Vesp. tSat :9tv* aTpuYitou. Omfssogeni-

bweoio aulem ap. Eund. et pro Aiiiii;;i) [Mor. livo Iloin. T, ^>'j''> Biv' tv 3uxio'vTi <)d
p ~/yj, II. II j'i
•
> :
'*]»<l'»d ctiam Ferslriii(;o bro iii (lirimr. Itcm pio I 'tm Of»i' •
I, ,',() , ct ,V() )11. \\\\. 1, (/j; : ilip-j O.vi,
Ttngo iliqucii, i. e.T;ix()[il). p, «"iS, K, V 1VI<)|). c. iH, .\ristot, H, A. 5, 16; 'Kv txi; 6151. Fiindus niaris.
|J
Altx.f. i3j: (juod et îtTOiiai. [Cuujungit harc verbu lles^'ch. : ei;, j/_0o(, &0'^v&;ajjt)jit)')Or,;, alyixXot, OdiXaaoa,
tur. Bacch. xsTM Ôoc t^; OaXacai;; , ^ detiiiw
617 : OC!t' tÔivtv ouO" i;)f*V #,(twv. Tbe- oupoc xuptaTwv,
Bist. p.
19, A : MtUUdv AicTS«6ai xxl Siyf^Mt*' ewpii;. Figiirale Aristojih. Vcsp. 6y4 : "U; [xou t4v Oivs
»47ii B ;%|,rt«t xnl •iTsiv i5a A \tv STnyi vA TapaTTti;' ubi schol. Ex ûO^m ,ut xivti;, avri t«S Tf,v
Tnil^liC' >77, O : '^fftictet auToti
, :
xal (iyT*^***- D xapSiav £uf pdvioc ik xal

'
:
otar,{UiMeOa{
mpmv x«l i Mc
fqew fct ^
• aedia Uk p. 5o, U: *Ev ^ 61^01x0 dv Tt( «frnv Otvs «paivtxMc Mc 'Oftiipoc tipr,x<v
~
uae. OMc Ton. iv, msc m. 49
Diyiiizea by Google
387 GXa^Tti 388
corpon co scHo fueriiitrelauu, digMi> leilkali enM»
I <W hkc fn siîr. tuII a ««4» OiAm dfltirari, priamntur, usquedum aboleantur et 4mnieseanl,'ae
<]iinil!iit,'nifirat Ferio, Pfrciitio : II. P, [43o]:II«M diMolnti non amplius ad tactum sublabantnr. Gorr.
uiv 5f ui^Tivi Oor^ î;i(Mi{eTO 6t(vii>v. lltttXou; x^vrpMftiv»- e Paulo JE^n. 6. [Siiidas s. 'kp\Tnrnhr,^ : EOvou/oo, ic
u.tvoj;, Kur. [Iph. A. aaol. Ileni OtivtaOit, Wiberaii, fl/.:il-.T:; i* v auTT.v f<rT:tipe
] .S<-tl HXiiia; Pliani srrifiitur,
V.ipiihirc II. A, [587]: 'Ev o^^lTXaoioiv 'omaii Wtivo-

: (jtiuiu taineii 6).a5ia; niaj;is rccepta sit scriptura, ct
(j;ivr,v \t (•j;c) crfili<li'riiii |u)tuiv ijlv prn l.itorc non Kust. [p. iao8, i5] trad.tt fieri a 6).iju, deriv.ito a
aliuade derivari quam auum alierain signif. habet OXw, mutato ( in 0. [Philo voi. 1 , p. a6i, ai : HXa-
Md ideo pro Litore accipit qoad in eoareiue cumu- Kat jkf xtd dmxixopijxivMK rk Yt«vi|nx^. Respicit lo-
ImeMesoUat Ceterum emre grtmmatieos [Eusiath. cmn Oeuleron. a3, i, de^no et alibi iden Philo voL
1. e., Thom. M. p. ao3l , in LL. tradentes Mv pro W. 1, p. 389, 3«; 447» 6; 68), la. Hatt.]
Litore quidem esse lem., at in altera $iffxiL ease [eXa^tibi, Contiindo, EHdo. Hnyeh. : «hao ^mA»,
inasc, ex iis, qu« paulo anto protuli, nx. satis ap- Mhr, jjijXirrtiv, Tuirreiv.]
parct. [R<>ftiii- F.ivni. M. p. 'i5o, 'V,/ Scil ci Oivit (eXatrta;, \. (-);.5;ii;.]
quod a Pauiaiiia siue adjectioiic piini diM, ilidein ©Xast(, £(»; , r ,
Contusio. [Thcophr. fr. 7, 5 18 :
(cm. essc adinonco. Hoc praeterea scicndnm est, pro

*
KaTa;(v t| O/.dctv itirrTcttTiv tou jxXT,poC. Ariitot.
quod ilidem Cumuluni »i{;nifical, le^^ et Oi(t«liv
ftr,[Udv, teor. 4 1 9-] HXist; twv (iTt^jv, Diosc. [eXdni^ Mi^fm
cum I, ap. Pfailoncm. [Grammaticorum opiniones dc id. s ,
aoo.] j| Numeratur rtiam inter Practni*
etjrnwloâ exponit Etym. M. p. 460» 1. || fH"»-] cnnii differentias : licrt fractura cranii non sit , nee
Pro tlisvac, qnod HiefW^. in Eaedi. 47, [H] signi- fraetuni quidem simplicitrr, sed osais calvariiB ia
ftetre dicit • «ileriorem panem impolsio et vehiti inileuo. eavi^
Tumulos artnarum, putarem !>rribeQ>
dum Oivsc, a Olv, ntsi ap. Hesjrch. quoque leêreai (aten tantun, non rtiam onitBtis lolutioaem in eal-
0>,v pur r, iJcni essr ac Ot.ixuv s. fh\u.vni. [ || Per di-
, varia efBciens, ut licct in plumbels Ct SNieis vasb
phth()ii|ûiii He^ych. ^tivwv al-]fniwv. Et in inscr. : videre, si foris illidantur. Gorr., Marcell. Vir-p'. [eXa-
,
Corcvraea ap. Bteckh. vol. a, p. n»p4 6tiv' 4X(k wt< aut OXatTus, Coniusio nut cullisio, Vulnus in carne
;
4vt)«^ffa«.1 ||6tva\ [depravatum, ut videtiir, cx aut niusciiio e\ tdo gravi. Est ct OXasua auctori De-
IbKi Besydilo sunt <^^^|Mt , &{w,Xol rimt A -u>v finitt. med. p. 399, 44 Bas., &no^h)pr,Ti< T«iu nfmbu
, < 1
xapmtiv (TUYX9ui8s{. Quibus verbi$ intcUigere eum tU tb âOoc 3i/_a xaTafftaTo;. rivtTai Si iirl ttjc ttxiSix^
puto Arrna! cumulos et frnctuum comportatorum (taXtrra ^jXtxCa;, voiâtt; Sl ca^t«Ttpov ii llpli(tlMil|
oervos : ii autcm coUeaetediiiora loca repraMntant i«l vfiv xavetTif (vHV SMufiv tiMTo ouubsivw OaaedjisMt.
[9hm etymoloipM eapHM fingit granun. Bekk. An.
9it 0(w« 0(vie« dbifuOivwv.j
eMeic dicitnr eliam Galeno (vol. 7, p. sS). eihlew
{|t€piMOXdoTi|v, firtp xsl vttvtfm xaXtitai, cxp. Gal. in
^
p. 367, 7 :
[©ivoLisipoc 6. Inscr. Oetica ap. Ikrclh. vol. », p. Exeg., Tnstrumentum contundcndo fcrtui accommo»
400, lao Kf,i t4v B-.vdu«pov. Est nomrn
: lori.] drittiiij quod TTitTTpov vocatur Ilippocr. p, fii8, i5. ,
ftivootvr, Hesychio Ti/irxouivr,. [Pro '>«iVj_ui'/r,.]

,
Huc iiini referri oportere exlsiimo quod addil G»- I
f)!v«o5r,c ,
6, l.itori'US [©ivuioEi; ivxicTp^.v pnet.T len., Tvjv.iij £v7r2*>iTti) tujv •-j/iixEiL.iy Kt crte OXiffnpi (
iragicus ap. Plut. Mor. p. ^^.46, A]; m u Oiv^; rcfe- melius quain dXaviv ap. Gal. lcgi puto. Fors. exisiv
reoSf Leviler elatus in modum cuniulonnn aivnartiin solum, non ipXaatv dici, liceC OM* ct flHv dieellUV
et aoervorum rrugum. Strabo 8, [p. 34 A] : OivMSr,( observat Thom. M. p. ^53^
tt tuA excv^ lercv & tr^ OtAirnK alY««iU«. [Et p. 346 : eX<is]Mi, -A, Contuaio, Collisio : OXds]t«ni itmv
j^tidieclEAiMierKiiiav p«0t{m<y4h|vieg^ C Xhw, ap.Diosc.[eMs|MCMAMvDiose.a,soo], Sedis
•/tt. Plut V. flaoa. c. 910 ;T4irK; 0tvu8Ti«...M taXdeetic. coatusiones, Mareell. : al. Atlritns sedis. Propric , ia-
Cotif. qu»
6tv dicta suiil.] t. quil Gorr., Solutn in canic et mnsculo continiiilas
Ht;i;, uiK« 4( Taclus. [Aristot. De t;en. anim. quumgrave et diirum uli(|iii(l dcciderit in corpus ; id
^, I : Ti Si [UKÎ^ YtvouEvT,; Oi^hhc TtpotiTai Tirtpjxs. enim carnem abruu jiit vi ,îr>Tii Quanquani ct in
Plotin. vol. a, p. g4*< 6 H. x»i oTov i:irjt^, [xovov.] : Oise videtur aliquando evenire, scd in purris m.ixime;
Plut. [Mor. p. 8oa, F; gol, C; gSS, A. (u-opon. 5, oportct cnim in »e cogi id os, quod colliditur, atque
3, 4, et 10, 81, 3, ffiSiipoii. Schol. Uom. II. B,a35. ita cvadere ut perfecte dunim non sit. PauL
inollc
>iV\t.er. He^vch. 9., limifii. AniaUL I^bIiC*] : jBgin. npi< xipl ToI( opOaoic «rrQi|i{i,aTB xat OXd-
:
V.
e.(J;. «tsvmgpi xal eneYYOt
i|pui pmi^pXNC.
iixmSamtt. V. Satin>6a<>rco(.1 ns Cocchii p. 47. AmL. Galen. vol. Mk, p. 3to»
e^ppov. V.
ef? v.©iv.]
E, Kiihn. Htpl t^c l* OXMpidtniiv xtâXaXYist
:
conf. apud cund. looc. Hippocr. vol. 18, part. i, p.

Oi; , f. , Thi». Stcph. Byz. : 0., »r5).t< AIyv(i«i'» , 575, 7 ct II, et 58i, 7. Philo vol. a. p. -',88, :
«Xr.ijtov 'A6ij5ou. '0 iroXfrr,; ©ivi'tt,c. 'A)i5»v?po; At-p- llTfftp jv Tot; OXiofiaffi xttl t»t( xetdYjMist. Vox fre-
IKiaxiiv irpwTtoj.] qucns iu Hippialr., velnt p. aô^ ni; s(i, 17; «53»
i(iTiv» . Ilesvrhio esl /b>j/.a «iiipott&et, Acger s. 34 HitSK.1
tcri j cgesta iti .« n '.uiii ,
i|uod et 6iv s. 6((. [rec Ita [HXi7;tb«, L q. IXlsiM. Mectar. Bona. p. 9.
cohcreaot avllaba; lualc divulste, d*^«|tiB ewpe Buiss.]
iiUc. HmsT!!] ^X«wicttiB*.T.'e3ideiit.]
9t7<ii , ^ , Suidae [ct Zonar»] est et nomen pro- eauSeni [vd eiUeim), sMc, IJ, Thlaspi } nMMtt
prium, et 6 (jojpoc- [Suidas ^ (Wfio< ex «idd. est rrsli- herbnle ex eo sic dictw quoniam semen habet v*-
tiituiii : (jii.T intcrprct.itiii ad vrl 0;€i; rcfcrenda liitl ivTiOXiTUivov, tc?,te Diosci>r. a, i8fJ, tilii et aliud
vidclur, de (juo v. s. Wi£r|. f| BIc€t, ,
T,, <M OiaCai, a (jalcna O/.a^ri cdiuinemorari ait , noiiiiiilli^ (li( turti
ol, Thisba s. Thisli.T, uili-, Hrrdtiw. Iloni. II. li, 5oa : HtpitxJv sivT.Ki, procul (liil)ii) ,
«[iiniii.iiii (jijs, iil
lloAvTpT'pMva Tt yicCr;/. .Stcjih. Hyi. : H., itto H(i€t,; rn; prioris, M'nu'n cst opt,uu et Oip,uavTixdv. Plin. <|tiuque
(HlcCwv up. Xciioph.
'XsortTOo. .\tviTai xst iT).r,OvvTtxS>; [X-, 18] (liioruni generuin esse thlaspi tradit : ac
Ilell. G, 3. Strabo 9, p. 411 '11 dt HtcCr, Hisoit : e^sse ail cauliculo seniipedali non siiw
prius inter alia
vuv /.i-vovTai.). 'O TtoAfTTi; Hn6ato< , xal 6 ).ifXT,v Sl twv ramis., peUanun
ispcHîc, scminc inrluso lenlicuUe ef-
OieSauov, w< î|etv 'EmepdotTOC ...'l9,ur,vi'ac Sk 6 auXT]r^,( ligie, nisi tnfringitiir, mde oomeo : altenMi
quod
9li$6Ai i/_firiitivl^ mI S Tlptrptcuv a&Xr,'r4)c 9ra6tiS;.] ciiam ipse dicit ab aliquilms nrrieiiH rina»!
tliJaqii
[®w€iav4c, 6, ThiNlii.Triiis n. pr. in inscr. Attica , voeacL Idcm et eiideinc didtur. Panl JE^n. 7 : 9m-
ap. Bteckh. vol. i, [>. -Ih^- Et in Spartana ib. p. 675.] emc, mtp^ tvA if^ti. Hippocr. rt/vaut. I. i : eXdeMv
[9unrdM.] dwnwe» [7] ab Hesydi. aflieiliir pro XtiTiv irou(iiv [|>. ^'io, ili; cl I)e nat. miuI. p. ajii, 5,
tix^Tai. pro OaXTttr,v -oiiMv, l.iiidirn cdidit O/ot^Triv -Troittuv.
H/i-jii^, 4. Cui fonrnsi Mint s. cli»i tosticiili, Hc- AJtcL.]. Idi iii lliji]). O/.iaTTOîo; [Ms. I). 0/,a-TTTT;| ilixit
sych. ct Suido.- Kuiiuciius. Sed iutclligilur hoc nomioe dvti tow 6Xanrt«>>; , ut est in Lcx. Galcni. [Hejxini de-
propric Eunuchus faclus xata OXiotv, Per compret- bet OMieirto( , lonicc pro OX^«rtiu(- Sic Hippocr. 1,
siqpen, ad huoc modum : Pueri adhue infantes in p. n6o, 3o : eXdemoc fcov nden iiAnt sMm* c(
aquft caUdK loUmii eolloetnuir : deinde ulii p. n5]ik 4Sk |)e aaL miiL |i. na*,-7 I
^
Digitized by Google
^
389 OXiSta
m/i^ irsp«(ij^, ubi Lind. habel 6Xîo<.
pJiiTi Cooipriaio, StriugOiCoHttringo unde TiOXiu.uivi|i8i^ :
£(IcIl: 6Xa9in« (codex OXewitl^), iro'«, i|v tn» Natm. 7, [14], Slrktt Via. [eXiSoaivav x«X6&nrp Aa*
^ JjWi. Gcaitivo 9/i9irtM( utitur Galenus De an»
lUflt I, ik t Q*** uomco a OXCv dfrivat 'A(*iiv«y :
gmlam caaam, TkMicr. ai, 18.J 11 Elido, « qiw
sgoif. eit VkjfibHf de quo sopra. t| Metaph. ot Lat
ti rn Ksirza&M((a{ xo(*i![o|Uvov i^tSAXiiv, yfo^ jAt Pmno. Qiia in signir ponitur et OXi&>|i(vo< ab Ari-
bA. fuXovnpov ctiroK(û(»r,xx «afiiroXu, oytj^tsTi Hk Stoph. [\ '•syi. 1189 : Xx(i>ufi,3Tiov (t irore ti OXtSd{i«voc
l%t-i/.ut. l')^rrli() Kk-us ap. Atlicn. 10, p. 419. E: M-^
OXiCdu.Evos (
sumtu (iirifiulo 1 >iaxoir«(^;. Tok i|fl^toK
OXi^dfitvoi Dioj;. L. a, 109;;', , 3;.] Iteni Af{li|.'') , Af-
tu «t w3^p «31 TtMTO, <Kk«it xsl fttpov iv KaiMtaSoKff flicto, (|ua in Mignii. in H. T. aliquolie« legitur, ac
nusoXv, wvTi ouy «hrXkK TO shri KaTnrsSoxiaf f tpoucvw prixTtini vcrbale OXt<U<.
itTw IsTiv, oXXa ti tiiwc but^ y*^'**^'!'' ^vo|miov [8Xt£«!ion(» iit Alnigeos, AoerlMis. Nilus Epist.
ty KpijTuw T( xal in3iX«xdO(v t)}« 'y?,; ^ uo)iivb>.] Alio- i8a, 6 t tr 1« (6) Xifti tfcT epov i{i3pT(a(;
^ MiBl aui ct BXMiciiiov [qitod inter syiiunynia esl C. DlMOOBV.I
ap. Dmmc.J ipsum vooent p«- diaiioutioDeni. [ j] OXti- ^((i|ia , t6 , i. q. «litdlXt(A(Mi , Succus exprescut.
mv inier synonym* cap|Mm meaioret mierpoUMor 9Xt{*(i&<, 6, aiTcrtiir jirti .^fllictio, sed line CMOl-
Dioiu>r. 2, ao4.1 plo. [lxx Exod. 3, 10. Arcad. p. 59, 8.]
5. HXaTTt», i. fj. GXai». Galen. vol. \ , bv, AnQigcns, Accrbus. Niiucr.itius in
[©Xt^tTuii;,
p. 5^9 : Tk ^^pa ClXaTrcTxi. G. D. Paulus Conibef. Auct. Pn^tr. oovo vol. a, p. 8^6, B: Mj|
p. ii3, i5 i Ti{( îvof T^ xsT)« (upo« ... OXarrtTai xal irffdmi tf*^ HUiRoinc Ixtf »oS( Y>v('30it. Eiistath.
S»v
«(Mvni. Lei. na. ap. Matlii. Guih. min. vol. i, B pusc. p. aaa , ao : Oiv OmSsk, ... <UJA ov(i.irv(- MAi
p. i8 : 0X3 t«i6 (Mmw
IbUlciD ««fgtn^civ.] Y(i( ... Ox(p6MvMv di|uK!StK tiiv fXnmxi^ jvioYttav.
Wuiitrt^, 6, i.
q. iti.6puo6XaoT)i(. V. 8Xa9K.] G. D. Achmes Ouirocr. p^ iM, 6 :. Ibvnplw xiA noX-
^xsTa«(, A> Conluodendi s. CoUidendi vim Xaxt( OXiitTtxov. H*S8.]
Klbcni. [t)>.nrTuiai; , Pi-ciiicndo. Sf .\t. Einp. AJv niJtli. ji.
^M«T«i(,i}, «V , Contlisus. [Aristnl. H. A. 4> l: 647 '•

Upi>U)0Ti.x<7); xivE-v t; iTTiSTraiTTtxto; , r\ ivi»;Âr(Ttxw?
Ti Jl avTwv I iTiv
«xXTipiv fjpauiTiv , jXX^ 8XaoTo'v.] tX.]
8iMni jXstai, Athen. [a, p. 5(i K , (.«x Aristophaiiis , M(t|iiC, (OKi CoiupreMsio. [Stralxi i, p. 5a: Ati
KijnK, et g, p. 370, E, ex Diphili AidLii(MyJ, Pal- «jjjV tnfi clvT(petotv xa) OXti|<tv (xoS C^to;). Galcn.
hx[(, 4$j|4i« quibi» Plio, aS : FrangiiiiMr «edcni Tol. 7, p. a8 : K«wirTtu«(otv \ OXt'ji««iv. G. O. ûlt^
lafcifUMque viridivn mporc ciwiaieiiilaBtiir. eTou^/ou Galen. Isag. pub. ]>. 7, 8 ed. .Bas. Foss.]
[61iTil(,i, i, (]. OXa(mi(. Etjui. N. p. 40, So: Seti frequentius Aniictio, et quidriu potisHiiiuun in
8>i IXgrtT^, irp«u Ttparr,?.] N. T., et ap. ecel. scriptores [(|uuruin exx. v. .ij). Sui-
H/ii), ilrnper. 6Xis «p. Arcad. p. 172, ai], Con- cer.];n()n (niiilciu arci])iendo nomen Affliciio |)ro|j)s.i
liiiitio,E,lido, Collido, Conquasso. Hoin. Od. £,[95]: afHigeudi aciiuue, ^ctl pru Angiutliis, ui tjuas retii-
II. M,[384]: eXaoo( gitur is, qui afUigitur, s. pro illa anxietate, qua ))ic-
MM« fTiiry, sv» irtC ap«$(. Hesiod. autem (iXdtoai a
S' miiur, aut (h!ni«(ue generalius pro Malu illo, qnod
iji^r. di^tin.\l( Sc. i4o: Ot^r* l^îî poXtov out' jOXao{. patitur. (ôidaai flXf|ii< putarunt ma^s Ijitiiie reddi
Sic Paul. j£(;in. OXloOai a xaToyvt/oât, scribeo» [p. ai3t Oppresoio: quum verbum Anii<;rr(* ampliua aliquid
i5] : ^tvx to |xK xsTto (*ipo<, )rovSpS{(( 2v, o& M* Hgnificet quam 8X(6tiv. Act. [14 , âl : K«l 8ii ^
trpvtiij aXXii OXsTai [lcgiliir G/.aTTETatj, xai SmTpt- C TcoXXITiv 0).i'|,ti.jv ?iT -^(iia; (totXOdv (l< Tr,v panXciiv tou
frni xat oi)MvTat. Hcrinolau>> TeO>.x5iA4*i>i \crtit ali- t^tou- lo [a3] 'Oti $(0.u« (U xai OX(-]^t< atvouoiv
:
cubi Fresstis. [Theotr. aa, ^5 : 'noXaojuvci ojaTa ubi vet. Int. suo inore 'rriliiilaiianes vertit.
Tb OXlujuvov ,
r/yjut;. to OXao&(v , to OXaoOiisdj^tvov [B(ioCi<, <i ,
Tliuiuii. .Stcph. Byi. : Ilo^Xic AiYt/TTou
Ueo. ToL 7, p. a8 el ag.] Dicitur etiam OXaoO^vai (V. Aminiao. Marcell. l/ii^. "O iro- aa, 16}, SA<,
prculiaii si^jair. is cui testiciili »uiit OOOtiUii s. elisi. X(ttic B|uu^(. Herodot. a, t66. 6|puw(T))« vo(ii( ap.
Alrx. Aphr. [Probl. 1, 9I: 1Qôin|iti{|lh||mv , % iOXo(- Scd dpasTfi* bxMiefa ap. Euseli. H. E. 8, 9. Qm»
lltaniV. 9Xxoi'a<, BXaata;. S«int anlMii qui (Aowt mupa {imn forma eil. vi«^ Qpâwc uua cuiu Sotf
«ml diw, aliaque miilta , fictitinin este veliot a et ZAc nemorat Oicerob. io BeU. Aoecd. p. 1 192.]
«MO. [tonf. «lO.ato. j t(4v»i'jxci. V. Rvr^^rxt.i.]
[©itiSipoj, i, iv, Aiij;tiiliu, Arctus. Jo. (.hrys. |n WvT|;tjji5t'>; ,

aia, aiov, uisi (0,1 librr. viliuni, li-îliir
t£p.ad Thess. .tenn. 9, vol. 4, p. 209. SEAcr n. P.iul. aj). (lli iu. l';fd. -1
,
I, 17 : Ti Ov. Tai Tt tiioAoOuTa
£giD.I!, 106. Dustath. Opusc.
p. 90, 6S 'Or^ : Toi T( a3toir(rcvtY(iiva. i. (). Ovrjotuatoc, (), v. U*>>k.]
Jrxrv i fui«ifMvo< ^xprîi OXtSepov. G. MolcstUSi I>. ||

[9vi]e((5ioy, xii, Morticinum. niileiHO 89') : Ta elito
n(is.GTeg. Nyss. t. a, p. io36, C. Arhnies Oairocr. Twv (t( i< ... $ii TT,c (t Jt:j.53''w()u Ypa9(T«t , «lov Ovr,at(
p. t;6, 8 : 'H,iupa« ivu<r(i OXtfitp^ wil xowfc- lb> p> (hriio(i>>; Ovr,oei'$tQv. Phryuii li, iti UcLL. Auecd. p. 43,
Mo» ^
: K«a^
MiH ODDiniuii. De hrnnine
xiil tXifiipjrv jvmlm * Inlcrpr. JSru-
injurio videtnr capiend.
. 18 : ^vqeciiMw piXXav
lendum 1i : nam
pi)T«ov
xivjfiptaToIc itaXxioic (rilMiit
j| x«v(8piov. Fortaase <le-
Herodiao.
ib.
p. 10-, 1: E!c '5)i^£pov >.i\ xixovvto iciva. Hn.tK.] p. 466 ed. l'ici'>. Piu jilivr. De ibstiti. 4, ifi» p. 3aa
fOXifiT., jj. Gal« ii . vol. I
a , 1». ia 9Tr,0iYfMtTa
11 3 : .... *A<['aaOat ... ((>r,ij£iouu», .Kliuii. ?i. A. 6, 1 .] (vr,oti2(ov
Iai(t,> (pYi!;<-j^va iTapo(ijfti tac UtiMK. SaUi, videtur D ap. Philostr. Icgitur [p. 1, ct 313 *f.-;Or,Ta t^v «ni :
fcri». 0. Disp.] ,
OvT|7(i2ic»v] : ()ui qiiod dicit , 'EÔijîaTa tedaa (x Ovr,-
8Xt6(«c, i, Eunuchus, sed b eunurhus, cui eliti estSitdv ot/jnutTai, Hud. vcrtit Vcstc» c materia iiiorti-
unt lesticttli: <|ui sc alio oomioe OX»li«(, de (juo cina confectK. [i|6vi)T(ita f codex (^ttidui) ap. Hc<
npra. ^Xifiidc, ioqatt Hesjrch. 0Xa8(iic»«irf8M*. [Strabo sych. , qui per esplicat , ex 8vi|v(Aa corru-
vtxpi)(«iai
ij, p. 6a3 (|>iX/Tatpo( ivf.p Tuovet»? 0Xt6(«< ix raiJiJ:.]
: j.r;ini vidi b.itur Suniasio : qua- furtiiji ap. llcsych. Ic-
WiSta, <{«», Prcnio [Hum. Od. P, aai *(); iroXX/,; : gilin s, Kivt^îtaelPnllnc. 6,5'!), i-ectc Ov7|C(ioia scripla
î^n tûou;. Platu rim. p. f)(», C: in cju!kdcui voc. ('.\|di< .itiuue ap. Hcrodian. p. 4(<(i cd.
If^^^ i&M^ ^(j<i(i^tnii,\it) ... «uTijv (tov tt,? yî^^vxw •
Picrs. (^.TjTioia t.itiirii >i rcctc lcgitur, cumparandiiui
91, .i: Ti irvttîxaTi OAi:f.0;v. An-,loph. Kail. 5 : '!i; 6'r,Tciv.o;. i|Ui)d ulj< ctivuiii iiii.Miiorat ilt-n.iJian H. (lov.
ftiCvjiai- Far. ia3<) H^;Sei tov ^ppov 1 & OiriM()' BXi- X. p. 18, H: qiiciuaduiodiitii }i%tpa8io; ct (lotptStot; dt-
StsfciiTin» T:'/i*a/.v (i.iU I». vol. 7, p. 4 1 fl. Sciiol. Airist. dtur. G. DiRu.]
HaD. 484 : IQjyHiasi 9Xi€aiUvi|s tv mpjiac (]uae verlMi [6vi)9i|«««o; , «(«, aiov. Crain. Anccd. a, p. 377, 3
«»t idHiliasUr, oon Sopliocli*, ot eritici putaniot *Ex t& Ovijet)»o; O»iiot(iato;.] Bviisiptalov xfi«<) Morti-
G. D.j, iit calceus a Philo«lr. [p. 931, Plut. Mor. ciua caro. Exieiiipbim lamen alGErlttr «Jnntasat ex uuc
p. i.'ii, Al diritur 6X{6(tv |K.'dcn). Et uvse diciutliir et (]uidem «ibsl. 8vv|«t(i«i«v pro Csdavere ; 3 Rc^.
lli vM.li. (Jiirpil t.imcil fxp. Ti-.LWii-.. [Itc 1l, i-j j' Sir Jc-,. n Kx\ t-.£vr'9r, r3t 9vr,-M(.>i»
, ;
nniigtinlo Ihcttiti.i .(|i. (.Ifiii. Al. 5, p. G-j 1.^ /.i^/.'.» ci],TMV ('..; x-i-ptj. .\t \riii tirojjiJiiKtTjii aurtor, ()ro (•(>,
Or,/a[td'«wv OXr^« xviv.piv. VAir.x.] Et OXiCitv (jiKiil N.inti ili\',t , M.iilu iij i ni-, , diceie in.iluil,
it.'.-
'ki, ihcocr. [m, 4], Ptemeni labra oscuUudo. Itcm T(Mv d?:oOvi)7xdvTtijv Op((ipiTi<>v. ^Plititius Lea. p. i54,
Diyiiizea by Googlc
39t Ov^JTOYeVI]^ 392
ig et schol. AiHtaph. k9. $3? : Kntf^» il IvtK A video cur quidam inauditiim thcma ejus atisa finie-
«){Mii«.l rint , sc. TtOvir|ijxo,ijiai. Arisloph. Nub. [i436]: S» J"
[9«i(ff<|MK. (, *,i i- q- 0«vd!(Ti{ioc. Ariitophanii gram- l>f/_av£»v TtOvi^;t'. [^crib. -Lî-fr\v.\ <-iini I>awesio]. Svnes.
nutici argum. Soph. OEd.T. 7 : XsiYyi^ ... OdtvdaiiMV 'ExXaiov {u>? oTStv 6 {evioi;; 0'jx il -.-A it^rihrty , tl 6
lAnn (uXof. Coili\ 1 lor. F ftinlSvt|im.umipOSitO lMiv4~ Op^ dicoarepiôotTO. Atticiim .Tiireni fui-isc hiiiic fuluri
vuiot utitur jfitchvius.] Uanm indicare videtur hic Liiciani I. [Pscudos. c. 6],
evTidK, t»K, i», Mors, êopi Suid», Garntplio} ubi de nuodara Socrale loipiens, (inem cognomioat
sed nullum exemphim afTert. Eustioio •utem tan- thr dvi^ mAfMt scribit 'ArrutlôvTo^ o£ tivo«, xal tiOvi{-:
t]ii.im a fiu. ftvT,9ui esse rormatum, sicut ttOtn^ntv ex \\\ elwJvtoc lir\ TOO tpfeou, pO.Tiov, f^r„ xal ivrauOa ^\ dT-
Dumv |irofr i;ini. [in. Clim. Scala îa. Boiss. Michael -rix^f v 1. non intellexit, ut opinnr,
xaTap<opitvov qiiem
Glyc Anniil. p. 369 , C : '£nmivo{iiiv))( ik tt^ Ov^tnoK Micyilus, vertens, Morietiir in diein terlium : at cgo
Don puto in) tou TpiTou usquam hoc sicnilicare : quod
etiam sigaiflcarct id alicubi at non hic iu accipere
si ,
9ri(axM [9v^<ncw cum iota subscriplo, quod im-' eoBvenit, quum Liician. t<m tp(tw ad ostenden-
airalMt iMdymu» ap. Etjio. M. p. 4^»» 3«, •eribitnr d«m crrorem addidcrit admonens sc. tsAndtt eum :
loteidum in lapidibns «t in cadiciboi : Jacobs. ad dixUHe non in a ]>ersona , sed in tertia ; i. e. non in
Anthol. l'al. vol. 3, p. 8 cl yS?. yRolice «vatuxw v. : a pcrsuna pass. in qua iiiiiur ,\i isio|)Ii. I. c.
, Nt-d iii ,
Etym. M. (J. 37-1, 16. Formx Dorica» Ovainao cxx. v. 3 arliva pcrindc «c
: duerotur ctiaui TtOv/;;(,j, s.i
iiifr.i], Morinr; 1. 0>voCu.at : aor. a ftavov:hoc tanqiuini T:Ovr|;t(c, TeOvr^;ii. Ha>i" .iiiletn reprchcnsio in.ifîs
ab «ct. 0{i'va», illud velut a p.iss. Otivoiui. Praet. TtOvrixa, ctiain suspectiim milii leddit, quod ap. Aristoph. te-
CK quo ap. poetas lon. TtOvaa., Vuit autrm Eust. [p. g gitur Ach. [ia"»] TeOvT^Jtiw sive ixm ^f^fi», cujos
: •
-901,60] ftvii«KM ex •wliaw, fut ^ erbi Ovou, ractum es&e, etiam usus exeniplum desidero, sive aliter pro eo
p|«onuaio Tou x. Oe ceteris ro ti niporibus ;ilitcr leg. slt. [Nale intcllexit verba Luctani, quem mani-
fonnatts, dicam paulo posL Hom. [II. A ':i83 Aaoi , : festum eat ttO>i^;(d Atticit veteribus , TeOvi{sQ|ui^peeca«
Ov^mov liraffBittpot •] Od. M, [ai] 2//taioi ot ^tiovre^ : tioribus tribuisst, et reedssTme quidero, ut a Ihwe>
.WiXOtTS otu}*' •iiîo, AuOjv/!;, ?Te t' cD.Xot Orr'- vio ii^tcnsuni est Mim pM. cril. p. 149 sq. e<l. Kidd. et
CXOt*«' «vepontoi- [^ ^'i]: *H TiOvyxE ,

y.^': ih Kliud. ad .Aristopli. Vdi. 577. Formani mediam \e-
4(ojo fidfioict. Xen.(î-. H, [-, : "il; t,
\
jjt,, uiv tcribus inicrdiiiii imnli runt liLr.ii ii , vi lut Plat. Gor^;.
i» if Owity «liyWlTI , Cf, ,
St«v ii TCrjxoij aicak/. JY?) , 461), I), iilii olmi TE'JvT|;5Tai, iiuuc it&vTiitt es codd.
•(ft»i)MVy Aaiinos, dura0W|M)riblMess4'ut mortalibiis, cgitur.]
f>. 1 iOvaa poetas , uti
(11.1111 invcnitur apiid
vivere,4pj«m cximeot ex in, emori, Cic. [Pind. 01. diu, unde et TtOvSaiv : item inlin. ttOvSvai producto
10, 108 : IIMirwc Mmfm
«TVY^wmrcoc Neio. 7, 47 ; a. [inliuitivus TtOvdivai est, qui ab librariis plerumque
'rtOvaxoTwv poaOi^v. Omlttimua Trafflconim et alio- TtOvavai scribitur: vitiuse, uno cxcepto loco£uhjK
rum quorumvis scriptonim InfinitivuB fitvdvm m. Ag. S39, qui syilaba pr«>diicla propter metrum nnis
n'in r.iio [ir.f^riitis .i^îillii.ilionfm hiibrt Ovi^ffxetv. cst : Xaipw TtOv2'<a; " ouxex' dvTcpiti OeoU.] Invcnilur
An»tuph. li.iH. i"i2 : 'It -aOtr, «>r]5ti; i|t»; iTvat ; Ai. vero et TtOviwc |):iriic. m prosa sape pro Mortuus:
'ftOvdtvaf [Av; -.'Jj-:vt ifbiT^. Plalo .\|>ol. |). lo, (1 ; OOo' cl TtOvf.uj; iii ( ariii. Scd c! xeOvaOi, iai|icr. ct TiOviir,v
tt TOXXoixt; TtOvivai* Cntun. init. : (>5 [to5 n|)t:iiivus modtis, item inrin. TtOvdvat, correpto «, et
icXoiou} di3txou.evou TcOvavai guibusdam TcOvgi/iv, ac TtOviifitvat, taoquam a OviJfM, s. potiiia
Utuntiir in
hyperbolids loquendi geueribus, fo&p, iut (hn$SMc», Ti<iv4|u, babenle redupl. , at Tolimt «nmim., quoa
eod. ptane roodo, quo nostrates MoHfir rfr pemr: C ct de celetonim formatione eomule. fTlbMAt Hodk
idcm YtXtim Ovi^«*iv, ut lidem Mourir de rire : pro II. X , 365. T^Ttd 0, 496. TeOvadty Z, 89. Tttv^»
quo etiam Crever de rire. Dero. Pbilijip. i [p. S'^, lo] O, 497. TeOvd(Mvai Q, aa3. Parlicipio tiOvtlm tri-
t)': 'A Tvauayot TtOvSlot tw ct'f. (jnii -friiiiinis rormula syll:ibo tit TtOvi(.')T[.jv iii hexametro Eur. Suppl. aâ)
utilur et alibi. Xen. (|uoque iiidem dicit aT;oXi>)Xtvai semel uiicur lluuicius Od. T, 33i alibi cunstantcr :
Tw vtCiii. Ap. Lurian. autcm [Lexiph. r. iu] pro illa TtOvtibx vel TeOvr,oi<, in casibus autem obli<|uis sjllaba
hvpcrl>iilc, lcgitur (honur sitauribus); 'VirtSûXXi t« lertia modo pioducta inodo correpta, TtOvtiMTO^ et
i xaxoSatfudv uTri tou Stoui; xal i(0(>S*Ub( ^jy. Allero illo tsOvcioTOf, t, a, vcl TtOvr,(«tO( eC tiilH|ito<, 1, a. !•
louuendi geaere hyperbolico luus wt nnle ali«>s llum., eodd. autem qiium llnmeri tum ceteromm Epicomm
sed corop. veriMHB viurpains : dicit enini £xOavov, b«e pleninque per diphthongum scribuntur, rariw
ut docui in 'ExOvifem» : quod imiutusTcrcntiiis (nain per r,, qi>od Ari%tarchu prubatum ftiisse ex scholiis
.-iliiid exemphim mibi in prarscntia non succiirrit) iid II. Z, 71, H , 409, 1 , 6a9, H , 8j8 cognosrilur:
dixit, Omncs ri.sn emori. Observand.i cst li:fc (jiKxnie V. Buttm.Cr.inini. \(il. a, p, j6, Ccrhard. Lect, Apoll.
i>cm. loqueiidi rormula aliud (jUudJaiii liyperbolcs j). 9.'), Wcrnitk. ad Tryphiod. p. 193. Pariicijiiu fc-
geniis habcns [p. extr.] TtOvavat yip (xupiaxt; : ininiiio scmel utilur Hoin. Od. A, 73.',, ubi T(0vr,x'jt3v.]
x^tmv, \ xoXexeta ti irotr.ixat 4i>iXi'inci|t , quo ioquun- Non soluin autem partic. TtOv(i!(i< iu prosa reperitur^
tur nodo et linûae ccteric; sed GalUca fieqaenlis* ttflsoer. [p. 391, E; add. C] Ei Tti; «'irctv afoOrint totc :
Bime : qme etiam Ulam vanat fonDulam; ncque enim TiOvt~)f7!, ct ap. Aristot: To2i« ttOveiTrrac cxuXaiievtK
. didt dnntaxat, J^mmenit mittat motuif cent fois [rVn-,io|)h. Av. ^,76 Kiltet Tt0vt6l)< KtfoXâtv. Neutr.
:
miile foit , clc. sed etiam J"aimtroit mieitx perdre TtOvto; iit C3T^) ap. Herodof. 1,112]: scd TtOvSji ctiam
I
dix mille virs , si je les avois ; Si j'af>ois dix mitte D ac tedvavxi quortim usus e.\cin|)l.-i li.dii.s in II. citt.
:
i>icj, jc /ff itimerois mieux perdre ; Je le\ rnrnroit, Scd invenio etiam TtOvrôttv a)i. Dionctn [idii legi-
.fe /<< j xHiudmis cmployer etr. pro re, dc qiia iigitur. tur 58, 6; 78, 3a, parlicip. TtOvr,;»»] ,
quod si
BvT^dxtiv vncd Ttvo<, Mori ab aliquo, pro Interlici,
II
meudo caret, deducendum putoa TcOvdi». [TtOn^vti,
Nccari. Plato i'lp. : TtOvt«i>( Cnci jîovvoiou. Ari»tot. [H. fomu pro te9vi{&i Itbri optimi et scholiasta
vitiosa ,
A. p. 6a5, 16] dc fucis loqucns : 'AXi(ixo,uevo'j; Ovi(9x«i» Artstoph. Acli. 577; eademque acripturae diveraitas
wiib Tuv jMXtttw» , Plin. Ab apibut interfici. Sic LU'* eit Nub. i436, 654. Aliud vitiom «st tiftveS^pcwm et
ean. : ...qnis nottiet ab isto Ense mori? !Sc vero T(0vj^9vt«t apiMt Manuel. Palaol. in Tbeodor. denp.
iitmitiM cl \crl)() o/X'ji:5a(
S. di;o)Ji,u<sO:[ qiiud imita- t . )). ii^r;, r (-(l Combcr, G. D.] HfMvai Hesychio
tu» Cic. di,\it lu .VckI. : Nihil euim valculiii^ vs\ ,i cst a-t /jxviiv, Mori s. Morliium eMC, quod ct Tt9vel-
qilo ipsa intereat. [I ijîiratn' Pind. 01. a, 36: 'Xrô vx(. [Knor, utvidctur, grnmmaliciy qni mivdvu ali-
/asfiaTtnv «vi|jia Ovaoxii î. e. dsi9rvi![eTat). ||
Pcrco, de cubi pru Tt Ovavat acci-pit.1
rcbus inaniroatis dictum. Soph. OEd. C. tiii Bvr.sxei : tîr|Taoio< et ©v»it(oioi;. V. 0rr|«t(iiov.]
icioTK, {iXairrdhrti ^ icKvam^ Piud. fr. 86 : Hvdiexu 8»i|t^ftvi)Ta( , h,i^, Ljetalis sine leto. Epijdian. t.
xoX&v iffjM. Phalarii p. a8S : ©vi^mui Tilwpia «, p. a88, B : 'O T^|v itfd^tjpov ifMlS ««l <»nt<>inswv
pro Pteik, L « AmuHiim cat, «x Anstopb. ciutur '9tS> Ouoac Ouoiav. IIask.]
in VV. LL.; sed loeo non Indieato. [Ran. 986 : T& t)vT|TOYa!Jiia ,
i„ Ntiptix a dea cum moitaR omi-
'.J.Tr-.ry, TO TTJpuKvlv Tl'l5vr,xt pioi.] II
'\ , Mo- tcacta;. Ita cnim dici.c Thctldis ct Peki ouptue.
nar, Jainjam luuriar; ucc entm dubiio, quiu TtOvijto- [Scbol. Iloni. IL A, 5, Eust. p. ao, 17.J
|Mi stt tempoa, quod vocatur Pmilo poat Att. x nce
[ ^toyidit, Ai 4> Horiali gcnem ovtos. Sopli.
Digiiizea by Google
393 Ooa^to 6otv 394
1^.846. Forma Dor. (»«toy«v{i< Eur. Herr. F. 798.] A ilUid ah hoc derivari, maoifestiitt csse arlMiror, i_
^^wimftiKt 61 ii« eoinp. itidciu pi-o Murtali& ap. ut ullis argumenlis probare necnao sil. || Pto Se»
deo, et propiie Geleriter in aedDe inakho. Plttm r. .
fi^tc, •««»<]• P'"*- l'*'or. p. looa, (".] eluoi io BtAsw.

•J"'
[9oa\, al, vTjffoi, ap. Hom. Od. 0, 198, qii.r '0-tIai
J^-f^ t\ 8v. xBi ftia/.vTtiV. Aiidit vcni ead. loriua dici, dicuntur ah Strnbonc 8, p. 35i ; 10, p. 458. Schol.
^ciisTociolc et (lv)AoitSK. [JiiliMt. Or. 6t p> i64t A lioin(
V. HSt.
F.x Tvti xkA xlviym d(|«c
I i ;
s. ««;.]
16 M»k «yriia. M
^^WIiht [4> ov et ^J, Norlatn, ciii opp.
dOd- [oava, Ti, Thoana. Stepb. Bfc. s. Tuova : 'Exa-
^^^j^ ^ Iminorlalis. Ilesiod. Thooj*. [9671 'Owtat oJj ).ttTO Si Hon» xal xaT^ itapaypii|t|Ume{iiv Tuava, &(
inp' dvSpiffiv iivr|9tt9«i. Isiicr. |p. 73 , 'Appiavo;.]
tivSpa KpodxuvsSKK. Sed frei|uenUiis [ôavTtto;, 6, 4, Thoantcos. Iitter xTr,Tix3t in ito<
^ r
Adjectiune pooitur, ut Lat Ifortalif : CStf|tte ia est np. {;ramm. in Cram. Am«d. toI. a, p. a85 , 3l.]
^ ]
fiwtis pr^sertim frrqiicntissimo. Hora. II.
: ol OvT,T(T) tciyT; Oi«v •jwir.axv axoiTtv* X, [g] :
[âvTtic, eioo;, Tli(Kinli;is 'rh(iaiitis
pMpyle), .ip. Apnli. lUi. 1, Ci;, -n.]
•^, , , filia (Hj'*
•*r,T>; ecIjv 'Jtov au£p»t«v. Et ifuvî Muiicr [HocivTtov, To, Thoantiuin. Strabo .1',, p. G'j'i :
p»e-tAli«i ^d ilidciu uuc adjcclione potius iisurpa- ©oavTtov, ixTT^ Tt<, J[< {xiXiffTa itpoxttvTai al XitopaSe;
nr ; 01. E 1 [a I »] : 'Ewei &ix« ©vr,Ti< aOa-
ouicu*; ouoi ai Tttp\ TTjv XaXxiav.]
,|rMi9« &V"^ ''^^ jp^Cttv. Xeii. .Svnip. [8, ag] : f©<>a5o<, '\w>>^mf Hes.vch.]
^T^P >
^^*^* (^** ftvTjTor» ououv (AOp^,j •îpasOr,, oii^ [Ooa;, (.£01. Bim BpH Choerob. in Kckk. Anecd.
v(*<S{X««a(, *I> ccuT^; 949 : p. ii83 , 1193^, «111««, 8 (accns. 6o'ay ap. Hesiod.
OvriTju; Jvat. [iEsch. FeRt.
0vv)-7^ ii* tekiv... i^To xâ-rôtiv. Id. ap. Ttcts. aa He- ' Chflerol». 1. c. H Tfoi* iitiiv\ Thoa», Andne- : Wm
utKl. Op. 167 Tou jrr,XoiT).arrtou oTcepjiSTot ^^^'pni^
: monis filiiis, Ilom. II. B, 638 et alibi. IITrojanu»,
S»ph. Kl. 117»: ©vJiTflC irtYjxa^ itaTpo<' OEd. T. 868 II. n, 3i I. Rcx CherMMiesi Taurioe de quo v. 11 :
&»aTi v^ki; ivifw. Eur. Bjicch. 1067 'EpyuaT' Kiiiip. Iph. T. 3o, Arisloph. fr. 3aii. jjOrita, Dc-
:
tr.T^t -iirrt- 3y4 : Mi; OvtjtA ippoveiv. ||

Plato Synip. iiiostli. p. ia6, 4. || Nonicn .-intirjiium Acheloi fluvii,
ji ^jo'^. D : OvT» «fiivaTOt ooTt »i< Ovt,to';* Oat. p. 10, p. 45o, Stcph. By«. s. 'A/tX<T)oc.
Sii.il),) ||tienit,
398, I) 'Ep<»o«t'vTO< r| OtouOv)|T^«^ (hrr.Tou etSU- Ph«dr. phir HoavTwv ap. Arcad. p. i3S, 3o.j
p. a56, E : BvTiTa Tt xal Âiih «bcavojMuas.] I|
Sed [Hciaja ;?), 1i , 'flioMa, Priami mater. Sdiol. Hom.
«t ftniTj^ iiidjective positi, generaliu^ etiam uiHr- IL r, aSo.]
pantur pro Morlali [8«iirnA, HOTtales, Hoinines, usi- [fWecfiK, Ti, Locus ubi quis celeriler nio«etur.
utissimum "rragicis. £sch. Pron. 38 : To eov evr,ToT«i Orph, N, 481, 6 : T|mS3wc, AvMet ltfa«|ta- vbi wMv
«poiouiMv yi'pa<. Soph. El. 860 : IWfft 9vaToi6to; tl; tiXo; oi>5tt<. W-<t [0OT1, Thna, Oceani
#, , fili.i. If^sidd Thoog. 354.
tk ou«ii; ,-l^sch. Proin. 800. Addito «vSpt; ib. i5'ji :
II
^crcis, Hom. II. £, 40 De ai ci ntu Arrad. p. io3, itf,]
(>jTt'^Tt Ov»T(~v Tiv jiiO< 4p(tovwv avipwv Ttape;t3(ji fJiw.ai. Bor,pi;, Hesychio, |Phi)ti(i] ct SuidK est Tate^n-
'Avr.p SviTo; Pf rs. 94. l>e mortuis dtxil Eurip. Hei-c. Yuivo;, Tiirbnliis, quiKl ct OoXepd;.
F- 4yi •'
1:
'
tk; ^$0^^«* tlnxelierrai evr,T«5v itao' *îr\' Boii, Hesychio ^tvytK f,u.itfv(>iv, Jii<!iuii s. Pnr ffin-
(ui^^6^^^TM*SiMtO(IB{un(;enda), ubi EUralejo lorum. [Theo^nost. in Crameri Anecd. vol. a, p. ao,
i&vscnMiidaniTiilelMtiir.G. D-l : uiOvtitw (jS(A.a, evr,TTi ao : £i(rTi{te(o*Tai to Ooiov i&rtfaic 8d(b (icr. Ooia) Ctv- .'
•Ifr/}^ , ciii opp. aftavaTo;. Ap. l'kt. [Tini. p. 69, DJ 1^0; f uiovwv. G* Uilto.]
,
irtlT<>v Y«vo<, Mortulium gcnii», Cic. Ap. Eund. evT,Ta C [Ho{[tat(}iov. M;tdnw. Y.*l|ia^-.1
T«*TI, Mortalia (;enera, Qua.' inori.ili rondiliDiu' g<.'iic- [Ho[',a. V. «o'vy.l
nntur, Lei, Oc. p. 1i- l,c;;itiir vl OvriT-i', •ÂvacpiT iii |Ho:vi^L.i, (ônMvor, Kpiilor. Xen. Agcs. 8, 7. n ..i-^li.in.
Plat. .Svnip.fp. 111, V.. (li'OvT,:a, [iri> ^moi, Aiiiniaiia, ap. .Siiid. Map/.'>; '\Ktxc>;. . HriisT.]
Herodol. a , 68 : llavTtuv Tiiiiv ^(xtt< icpitv (hrijtwv ... ^'vajxa, To, Kpultim, Convivium, tinn/itt. [Eur.
&ayt9T«'j fttîffTtr» (crocodiliis) ' i, ai6 : II^vtoiv Tiiiv Or. 81 a OlxTpo'T3Ta eoivix(i.aTa lon. 1496
: Oitrivwv *
:
trr,Twy to TBt/WTOv (equus). Aildito Coia Plato Soph. Y3|A^r,Xaic Ooivmta. ||

Bocvr.ua. Posidon. ap. Athen.
^ l6S,C : '^tîtim Ovitr^ xal firrtc. ||

Bvtit^, 4, p. i53,B:T«{Ttt!:av. „ itXr,p^ ^sSaptxtSv OiKvigpdMy
ap. Eor. Ipb. A. goi : IlMsiMMiv e^ ^fAru evTiTO< (Ciborum s. rcrculoriiin) itapaxti](^n|w.]
(CHrtxmneiira) tx et«S yIT"*™' tuniliteniiie ib. 1396-1 [Hotvip(ji(>aTpta , , Ceenae gubemstrix, in iniiciT.
t»»iTi; Diind' prt»evr,T(>;. [Forni.i Uuricft q«0- Tn^ I,.iro!iiris ,Tp. Btrckh. vol. i, p. 68a 1^8:1, , 8M, ct
qne uiuiUur sarpis!,imc iu melicis.] Ouvapu-yrrrpfx ;ût lrjva;/rj; pro Ooivap/o; c\ di ilr-rio
[^,t«TT,;, TTv;, r, , Mortalitas. Dialog. De anim.i ib. p. f..Si.]
adr.Platoo. in ciid. V.uic. 1 la, p. 46. C«BW7rR. Srliol. iHjivaTT.p, T;po<, 6, Epulo. iEsch. Ag. i5ii : 'AT|>eiu<
Philostr. p. 616 cil. Boiste. iitixtiva tou 6vt5too cNplicat /t'n-'j'j OoivaT^po;.]
SchoJ. I.uciani vol. i , p. Ha8

^,; (lv>i'»^'o<. tJvTi- : [HoivaTT.piov. BoivaTtxo;. V. BotvriT—.J
TitTr:» (^rvsost. vol. 4 , p.
x»i ciexviffiav. ScHjer. Jo. [9oiv«Ti.ip, opo<, 6, i. <|. Ootvanip. £ur, lon. »06 :
U», U; iSS, B; Nilus E^t. p. iS?. ti. U. Memes. IlSc 8»ivaTi>p<.>v SjxiXec» lb> tai?.]
P- 46, 7 Matih.; Tatiaa. P. 35, B. Concti. t 6, p. [Kpulis exciiHO. Herodot 1, i«9 : ThtO-
' Ostvini),
'4(>, E : 'Ev Ovijirfn)Ti wJi «ftnepiini îtu th»
i/.9rTtt llASt.]
^ ^
Tnot, To ixtivo; oap|t Twl icaiS»; ieoivr.^t* iilii libri
(i.tv
plorique teoivise. Eiir. lon. gSa 'Ev «xtivxIoiv oC :
[^Tvtu/jT«t , ot, H.Trciici qui .inini.im hominnm Ooiva iti".v l.piilor, Ctmvivor, Cceno. Intcrdum ciiiti
\
DKiitalem e!>$e a^^vcrebant. V. auctur. De init. hieres. cisu ai-LU!>. juiigittir, iit 1.^1. (îio et Epulor, i, c.
90, Nicet Thess. Orth. lid. 4 , p. a*»!. Ducawo.] Iii corna *. cpulo abiiurao; sinipl. Comedo, Devoro.
[6vT,T»{iu/o<, 6, f,, Qui nnimain inortalcin esse pii- Iloiod. [Sc. aia] : AiXfivtc teoivb>v n.X9ini< i/Owc,
TtetJt.Exeg. in II. p. 64,1: Twv evr,Tv^/<«v iirtiv Epubbantiir mutos pUces, ut Semx-a dicit .Avibiis
^T,M- 66, 4: 'fqs 4vi|i«iiu]c)u Hist. 6, aaa. S^- ferisque epulandumaliqiiem tndere. Usurpatur etiam
vintt»{iv-ôv, T&, MortaliCas atttmi, ap. £nst. Opusc vox media aetive : unde Mtop. 8oivi^t«^ Vonivit,
h >o, m
Th 8*. fiiMiiw i* iiil imAMirf «iMviGMfatiK Kpiilata est, de aquila. [Eur. Cycl. 547 : ndcvTCdy «'
iTatpuiv v«T3T0v Oowc(«^xai.] Et cura gen. [Ib. 347 :
**M>>, [f.cletiicr raoveo s. ago. Etir. Or. ^'55 : 'AXk XedvTUiv ioT( j*«i Ooi'«»fit.i.j.] Hcivr,caTO er^pT,<
favux; &oa4tt>v ot TOV (tiXtOv. Schoi. Ta/u-rt»)V oe na? Epigr. [Apollonidas .Anili. y, a^4. Kt s.-epissimc
^((Ti(fMv. Iph. T. ii4a : nTtpv7a<...Ooi2[ou«a' II' rc. sine casii. Kiir. Alc. 545 : Aiff/_p«v irapi x).ai'a-jTi î-
383 : 'kgtHkie» ieo'«C«» nieaifta «iTa f^vu»! , Celeritcr v3oeat ipt^Xot^J, Coenatiis cst cames in venaiu capLas,
d"or»b«iit. Baech. 65 : Oci^ iipojxiw ttcVov t,Si3v.

|| ] Epulatus est carncs in venala caplas, simpl. Comedit.
C«leriier nioveor. (Enr. Tr. 307 : Bo^t iiiifa Ka- Athcn. metaph. .nccepit, de eversione ciijiisilam uriiis
«Mpa ifi^Lu- Or. 1^49 : 0i4m» elMpoc 1««* xein^.] luijuens, ct capCivis virginibus pueriMjiie, t]ui nmfi
ScuL Apoll. Rh. 6oe[^c« exn. T«Q(;i»«t*, quem valde crin conspectum omnium stattiefaantur, p. aoa [la,
nr» pato ia eo, quod toic al» «q darivat ; luun comra p. Saa, CJ : Kal i ^Xdjpievoc xaMlntp tU if^/^ xa-
Digitized by Google
395
p«iniSwv ir({ki]y, iftaivafj t31< ijtiftvftittt? t^.v twv «»po«- A ^«{pttv xaOapMtaTtd iiaxi. Possit tanMm hic etiam ex-
vOcvTtriv Spav, Qu.isi vorabat el (li paMcb.ilur, Bnil. poni C.iriH) ; cii-iids.i euim aqua et limpida «. pura
Idem OoivSoOai verlit Ab»umere tdfmln, in .tlM)|m, bilii oppoiiiintiir. [HiXtpbv oJpov vel OoXtpi oJp« Hip-
ToJn ipyitai 6oC< iOwvr^âTO. DiciUir <
[i 1 1 ><] uc <1l- niurbis IMicr. p. 945, F; ioa8, 1).] .\t |n>r OoXtp^v •irvtîu.a aj».
et ulceribus', quemiidmoduro etiaiii ixiîifiv ct l^t. aiicioiein Prorrhetici, alii putarunl ioleliigi Spirituro
&ltdcre, Dfpascere. llnde Aristot. A. »cribit ]>lcnuui vapuris, qiii expiratur; alii QnvoolwiiHI*
prti i-o, quod Muihyli PliiloclctM dicil, «^y^mhvk, 4 «Ui lUucuiii, alii Perturbatum, tanquam eo aomino
|Mu «apxa< loMii «s8&c, Eur. eod. iiiaibo uieiiuni, difBcili» respiratio iatelligatur. Plcrique vera nOB
po4ui»c Oo.v3t3i. [De fuiuro Ootwtn|Mi ct tennliM|U* KoXtpby sed edUfcw per « «cribunt, quast OAXov xal
V. Lobeck. ad Phryii. p. ao^.J Ixfxoi^ , Florentera et vigentem , Magnam atque vo«
iiwn, Epuluiii, Conviviiim, Orua. '^F.srhTl. hemciiti Vonitn Hippocr. nnllo in libro, qui suu»
iii.
Prom. Sao Oofvau ^fdvo^. Eur. loa. itô: UaivTs

:
ltgitJiuiis4|iic sii, visus e»l vel spiritum vel quidvis
Adtffi» )^«0v do(vi|v xaAMv. Plato Phaedr. p. a47, B : aliud, OcXca'^v iKiininassc, Ut scri|>sit (ialeii. (,omin. iii
*IO«w.»lifî>iT« w\ ini Ooivnv tiMiv.l Philox. [apud Prorrhet. [vol. 8, p. 737, 761.] H»cGarr. t^. icvtt^
Alkeii. Ht p. 64)> C\ h t!f Atfmy qnum ea , qu»,
Galcn. Ijex. Hipp. e&p. filya. xal SiîwYpivov. [Hip-
apooiu toleiit, ciMiniensMt, 'AXXn -n
I
pocntts locos iiidicat Foe». p. 47, 4(>; 70, D; 74,£i
<^ «pliRi nvpi mvcv Su8ifcX>gfm , Gmviviuui opi- 1*4, C; 148, A. BoXifbv, TO oTov OaXXov xa) ixyuS!lil
parum Ca;n;im 0|>i»aram. EpicbinMIS A|>. AHmn.
,
xal liira, a (ûibusdam scribi annotavit Galen. vul. 8,
a, [p. 36, U) *Ex (K«j{«< eo(vn, Ix 8t Wvijc wAnt
: p. 761] llîurdidus, Immiiiulu*. Plut. |Mor. p. 671,
{f^vtTO. Philo V. M. 1 : 'Avt^tiJYVJTSv 'xnri^ ani Oof.r,? A] Kai T'j 0'3>.£pov rtp; t/v 5t'»iT5^
: L->ijifiaT!>; '
xal tXap3t tW/t»< l(ma6tvTK, Taii<]u.iin al) <'()u1ij. H II i/ti Tivj irovrisi^v, Surilcs illiiis pcciiJii ui nclii, lo-
Accipitur 1'liam, ut 0Enr/'iv, simi)li< ili'r jtro -rpo^r,, i|iicus ilc suc. Possit tiam vcrti (!flrnosu>
liic i -.oi
- ' f
CjInu, Dape». Sic enim schol. HesKxi. ScuU ti4 : iiidus vtctus; oam sues coeno delectari iiutuui est, et
Ai]kwid|Uvoi mXt'|iAio 4>uXdRi$a ffTT,aitv, tz oîv iroXi» OdXof de Cocno fluiiuniun et locorum palustrium dici,
fOmpK Qim ipsis dqubas epulitque oariora ». supra annulutum cst undc SoXtpb^, pep€oot»Sr,( , He- :
gnlion aunt. PMest tanen et bic in priori Mgoif. sych. , Grnwsus, Lutosus. || Nicand. Tner. Iiô]:
accipi, ut pugnam eis ({ratiomu eue quam iMitum 'ilvixa , Oopvu|x£vou (/ix > Aolîpy mwtftmt Bwpo^ diilt
cpnium intelligamus. [Eur. lon. S64 : «ravoic Bpt^ IfLifiGa, ScboL nroptitu, qao»
x«pi|v aictxo-j^tv &(it!&«Ow.
•;i.')fia£v Ooivav. P.irrlicu. c. 1 1 Tparriâv i5avTo3«7;^? : iiiain sc. vipera: in coiiu orc (juv/yovtat, vcl oXtOpic.),
6oivT,< 75>.T,riar;j.] [|
Mcl.iph. [Plalo .Sojjh. p. aSl, B : Pcrniciuso. [ ||
Turbiilus , IVrtiirbatus , lueiajiltor.
'CW»v ..• "Oi? ... vtcii; Ooivr.v lau.saiu csixindcildi) n«-
i Photius p. 9*1 , 9 : Hij/.ipib,; -pj:' »£i;, ur xaOiiTaui-
:
paoxtuaxajxiv.j X««n. Cyrop. 4, [a, 39] : lo 0» t5»v 1»- vijv xai «ayaXTi itopttav l/biv , n/li i^tiiioQ xai Ttto^'
WlivTidv xa\ xtvSuvtvdvTwv lTClJ*.tXT,(>Tiv«( Tiva, SlWK MlVf Yptivu^ iTpoiLuiv. .Eschyl. Prom. 885 : HoXiôi Sk Xoyot
«K ti lnvniidn , «Sni «v
f|(jta« ^ Ootv»i wXtiw tu-
l5ou<jiv (Promclnei insanienti»} ivaious' ttxr, otvyvt); icpb« xu-
ffidvniv 4i •«? r«<"?^ /«piaaoâi. Paulo
iwpajrpr,|*« {xaoiv oTTi;. Soph. Aj. ao6 OoXcpfi xtiTat ^ti)u«vt vo- :
«Me vero disemt Etintv btilv «pfTcou Tvxelv xcl toI«

: or,<ia<,L e. insania. Eur. Suppl. aaa : A«[t.Kpbv tt
pAs feinu&Mftlvotc 9n{»K wt trorw^ y fff,9û Id ipsum OoXtpw (linpuro, Polluto) Sa>|Mi av^mditn vb obv ipbu^
eti.ini vM/jiv ib. nnminat. Quod vcro ad etvmon atii- aa< otxov;.]
net, Athi'11. [-i-, (1 .i<>, CjOofvYiv dictam iradil^TiSiiOto*»; [9aXcpdnK, »ito<, <|, Turbalio. Hippocr. p. loaS.]
olvivjOat oiiv vrsXaaCivov. L'bi .Sclcucus ilicit : Ti ita- BoXtpdfpov, llcsychin cst u.i'»'! .11' F.latiiiTi aiiimo.
X«i^ oux ilvat KhK «vt' oIvov Jiri «Xiiav , o-'-' a>).iiv -Jl^ C [Corrige H»X«pd/jpouv, (UAav. Ut.u.'<>.. ad Tiiu. p. i43.]
iniOitxv itposf tpcsOai , Oewv fvtx« toIjto ipiTiv-:!;. [OoXtp«ti3r,{, 6, Thcuphr. fr. De igiic a4 , p. 713:
©Dt'v«, in E|)ij?r. [Antip,itri TheM. Anth. 9,77] '0|*t/X««6»; x?i\ OoX(p«uir|. Recte Contcs Oo>«al«i resti-
Dorire pro Ooivri, Gena «t Dapes. [Et in dialecto tuere vi<lctui'.J
vul|guL Mflerift p. lii : 8q<v)) 'Aiwwl, «otvn 'IQXiivic* fôXi^, Turliide. At A, «êivtm, 'litubaoter tn»
vbi fl«(v« «X libro Sapient. la, 5 iodicat Kerton.] eedere. Suid. «nim annotat diei iiA thv ivrdntc nal
[tJo(vriu.«. V. Boivaua.] TtTaoaYiuviaK TcpotdvTiov xa\ fx^ xaOtffTa(i/«t)v xai da^ «Xij
HotvnTr'oiov, To, Epul», Dape<i, Id ipsum quod itoptiav l/jSntMv. Id ipsum est etiam apud Hcsycb.
i'|uil,uiiiir| i irnarniis, x-jtjVi-ou.-!, Tpo^r Hiavi hiu. l'rii [Ktvin. M. , Phot., Zenob. 4, 'ii.]
quo Hotvarr.ficv tJicil i,urip. 'JUi<-s, liii ; Ih-^tivoi,; W-aXi«, <i, Pilciis in aciitum desiuen^, vel, ut alii
Yt4l 0.] . exp., Unibraculum, [Hesych. et) Mtist. ||). xil^, 9,
powntwo;, cpulationem iiertinens, ido-
ji, ov, Ad Hcsych. s. ^X(«], Pil<>us fastiuiatus, cameratus ad
MOUt, OamiTtxi ifrfav*, lnslruni«>nU qua; ad epuia- furmam iholi, l>>'i.isus, llmlicila, Muscariiim, Ura-
Itonevi pertincBl, Cic. ap. Xen. [G£c 9, 7, ubt Ootv»- braculum, VV. IX. PoUuci [7, 174] cit t^îfy.* Tt Oo-
TixJt ex codd. «st rMtittttum] inlerpretatur. Xoittlc, $
dvtl «iMoStoii IjuiHvto «t 7wv«&ii«. [Id. 10,
eotvr,Tb;, ov, Ad eoaedeuaani a|ita>, Qaen ta^.] Tlicocr. schol. exp. exta3tov et iciTamv, Eid. tS,
Ttouict/ovov îpt xa\ Tiv OoXi«v • x«t4 xdTpow
«•{lulari possi:». [39] : jiot ,
Botvr,Twp, opo<, rpulo Conviva, Comcstor, De-f>

. , A((^tOt;. 11 Cista operculum habens convcx.t? c.t-
vorator, [Antipat Si<l. Aatb. Pal. 7, 341} ap, Suid. : luertt* instar rotunduin, xtoni ?/ouoa OoXo€<cts t^ tt<I)-
'QXto -vip Itk Xotubv 6'>.rc Oeiv^nfs j^peM. [Nonn. Jo. pia , Pullux [10, i38].
c6 , 54 : Botvi^Toot Xai!>.J O [t^Xixb;, bv, Tholis instructus s. oroattts. Soi-
das 'S. AajAtavd; : T^,v oro^ OoXucriv xaTtaxMaet.]
...
& Suid. : eoivMvoc, MOupdlpixM* Supnno^S- [î«ub(, 6, Titrbatio, Corruplio. Uorodiao. in

«N«. Ek cx Dionîo Hal. cujas locum iategnim ap- Mai. jpibiloi. Cmtabr. vol. s, p. iin : 6oXie|ahr Am
noniit Saidas 9. IKf pe<. Memoratur ctiam a Plut. \'. toiS %v(w. G. DiNu.]
Pyrrhi e. a3. ©uv(«v ap. Diodor. Exc. p. 4gS, 17, igi ôJtoitS^t, 6, {], Tholi furroam habem. Atben. 5.
kgti, ;<&.] [ji. /0"), V.]: Nab; 'Af po£(Tr,( OoXottSf|i;, Tcin|iiuni c.i-
[»o»v. V. Moii.) mer% in 01 bcin circumactz modo rDtiindiiin. Dioa

-•o>,<piii) , I iirbo, Turbidus s. Turljatns sum : OoXt- qiioquc Sî, ^7' .scribit Panr n ipud Uoiiianos >
:
ptiv, Tap3X<Ct'0«t ,
Hesych. [Clo&ui vitii Mitpect.i.j csse OoXottSt? : id enim hemispha-rio lecjom est, h. e.
tloXtpb^, i, bv, Turbidus, cui u|i|i. xaOapb^. Liin- circulata caincra; iuque medio hemisphicrio iumen
?idiis, Purus : propric de aqiw et nrbua liquidi*. ad circinum factnn. ,£t iMptt Moaittti Opetvulum
huc. ••»;[ «oaj To',t« yap ^tujjiilsTt p/ya *m\ miii luA
: iHtudiaia oonTeia rormam habea», Caiiicfm instar
Mlaoov. IjP*'»'" Phaed. p. 1 , A : 8. xbi TryiXwSTi; n ratundam. [Conf. Oi^Mitfc.) '
^ ,
•
tU]MK* Tim. p. r»8, I) : ©oXtpMTBto? ir;^. Ih. p. tja : 6«XociSiS<, in fomiam (hofi, lestndmis s. camerK
"VJaTO^ OoXtp^ x«l P«Ott«v avair<:'jTtv.'' f.utl.ui. "Si^'i iu. roltindz,ln fiirniani ti'sliidinis coiivc.\a". Diosc. -6 :
[c.
16J, lo4{uens de voliiptate 0; pcojirr,; itv- 'thriJtTat £t irtp</7piTT&uivr,4 t?,^ x3'i toj
: r,; î!ir,; tf., <j'.,ppjoy.
voM Tt xai OoXtpto) pEuaiTi rasat |iiv :iv£'jp:,v',vTJi hioL TOC •!« T>iV XO:i>. jTr,TI 9«XXtY0|x/vOU, ul)l l<';,'itur taiJlcu ct
Atiien. 7, [p. aî), Bj, dc anguiUis : UvtYtoOai r^p t» mXuti^.lb. iâ 2wXXiytT«iSt : 6 iiAi ttk xtf «Xijf iliib
T^ Mkipi^- do qaibus paulo «nte «s. Aristot. didt «m 1% ^« ifmftufimit Kw I. «i|i«i|i<WK <l( MiMn|««'
Digitized by Google
I
393
Iiranaij Bemifastigia , mnnUque tccti varius picturis
*r?^ -a; ! lf> tesludinU jp«cicm eultro exraval.i , Ruelt. hertl omatus. Ap. Varron. H. R. 3, .^, iu uruitbonis
CV|J, iisw. Marrclhis Diosr. in r.iilirum s< rlii>iie aj drsrrijjiioiic, mcnlio lit Tholi rutundi coUimnati. U
V^j j-»ienduin lujuoreni nihil , ;ihiifl iiitcllexissr rxlsli- Oi/.c; tU 0;"-' a»oX,(fOUOBV (ymv tJjv 0T4y>iv ,
llesych.,
_j qHJim exravnnd ini cs>r radirrin ca fonii.i, ut Diiinits iccittin h.tbciis iti ;ictitiiin fiistigium dcikiuens.
-QK parte niajart* gyro ct laxiiis ravitm illud II
Rotuiida turina sdiGcium, Bud. ; <rrpo7Y<ô(iS^c 01x0«
^«MCIldeMqi» piiiilaiim in puncttiiii desiuat noti , He$y< hio , TTcpif ifijjc SaidK. [Ti Oâ (balnci publicij
jl
^tew' ffitm CK, <[iia terebro perforautur: ut Lt, ap. Jo. M.ilul. p. 359, ao; 3(io, 1.] (itMMc, i,
«t. «l, lo prMmidura excavata radice , ut iia- Athenis Loi us in iiiio KfgT»(ic m\ { «wvtiatt-
ji>r cavum confluat Addit pOHe 0. e«se ab illa wvTo, lleT>yclk} tt ^ (Mmoov «I «pwtdmit,
Sidd. : pto-
'isrnif., qua pro ffdiftrio «rcipitur, cuju» pierca quod fonna rolunda exirufius esset [Adde
^
m in f;istij;iimi
rjusinfxh
.iciitnin dfsinit
iiivrrsi. Plin.
; ut
dc
fj. sit In for-
s<-.iininf>nio
PUot. |). a-8,] F)c i|tio ,ip P;tiis:iii. \tt,[c. 5, ij:
B'*'.iAiu:T|j,ivj Twv TTtvtuiîiuuv nAr,an»» 0'//.'j;
^gx* tlioli xjtXou-
^^y£^<.tiilfi . scrihit r.i(iircm circ.i r.inis orliini exr.i- pivri, Pollux 8, [i55] : 'H OoTiOi, iv <rL.vti[t':r/ojv
y vt iu ip»ain cotititiat siu^ctiti. <ûibu& tpii Jem Ixiirtii fHLifti sevTiixovTx t^? iSn «vTiiuKtudv |lo«X»ic.
liprfianinir n T^fjivisflai ti; x9i).d'r>|Ts , at noii OoWi- Andoc. p. 8 [7, 11]: Ti;v ii ô«iU|v s{««xp«toXiv itvot,
l«lem Dio4c. 4 ,
[iS?] dc thapsi i : *ll xoiX«v9iw« xixci xaOctÔdv , tou; Si TrpuTavti^ it tv; io>.tf. Plato Ap«
Socr. [p. 5a , C] IleyiTrTov «vitOv ti; tTjV 0<3A«v itfyjixa^
:
|aw irfvpi» iM. £oX«|&t*o(. Bud. ap. Dem. p. [419.

»6] dicit esse Ijoriun seribarom, e quo biee eliat : K«l
[V»o5vi.Y^c, 5, f(, Sordibus mixti». Onaias ap. TO TcXtVTlioV 6^' CjxiSv î^S|jl}13Ttt(
y tipOTOVTÎlVTtC '/x> ,
SU>t>. Kd. phvs. J, p. 98 T4 ti (ffCiu.9) OveiTiv x«l 0 : IttioitTpayy.oav ht Trj OoAio. (juibus e »chiiliu.:>U iub-
^^r^>^«iiii,SyntipiT K.ih Ms. p m. ^^. Inil. Sc;i|i.Ox. juiigit : Tdwo< ^v, ^vOx toiToooTogvto oi toii 2r,uiooiou
t^Xst, h , Sordcs turbidae, TutLuuRntiiai nordidiiui Ypa|x(tsTtI; ot ^str^rovrOivrti U •tr,; iroXeiij? •
ita ap-
nale eanum e»t aut fxx. Athen. 7, [|i. 998, R] ira- t>ellulii4i 01» T<i XI-. CTpOYyuXov f;^(iv T^
Vgt% •aguillas degcre in locis limpidii et piiris, «cri- Frcquen» tr,( Ooliou nieiitio cst apud velcres , lan-
liit |tltMlor«s,qiium eas venantur, aquam turbare, iit
(piam ... Epist Socr. p. 194, ct .ilit>s quo^ Mcursiiis
grfEbccnlar : Axwrk ^««aat i4 p^/tXf
ii •oM «ibc nifvK ItiiittfuniOJvrm, A oomo ilto
^ «Mm M iks Ceram. giemino c. 7 iudicavit. Adde l.ex. rhet
(p. a64,a6 ed. Bekk.),ex quo oorrig. Etyni. M. p. 453,
sordido H turbaio. || Pccidiariter Puscus et inrbi-
3o. Scxtiis £nip. p. s4it ail bCkoi jb aiiis niasculino
dus hiimor, quem sepise ffnittnnl, Atramcntum m> geneie, ab aliis feminino afTcrri. U:>itatius tameu ett
j)'j;, iii|.i tin!s quuni locus , ulii prNt.iin s c|)iil.i-
fm. [Aristot H A. la.] Plut. [Mor. p. 978, A], dc '<
,
f, 'j
Mpia : Tt.v f^p xi).ojij.jvtv u.'j.tiv irapi t^v tpdyr}^ li iiiltii ,

siîiilir.itnr. ItcHNK. ail 'l'iiii. p. 14». Â0«
Kpiil.iiin ; V, P.ius.iii. 2 ,
J7, 3.] Il,)nit.|-u ..tdificium
nTsXa(i?<viirai ,
twOtr/rfii Tt/.t'jaiVT, tT|< OaX^rnK rutiiiidiun, iii quo vasa quotidiano
luui ucccssann
liiOoXti>4i(«i)( , ireii^73ff3 Rtfi atiTT.v 7x<>T0<, CnrcxlBlini repoutbaiitur ut disci, rraleres, pticula, Ku$t,aNl-
,
ni dicoiatMU tjiv tm #i|ftwovTO( Mtv. 0« qu« ««Mi (lcus tanien e Lex. Ithct. OoXot, atfjiti, <:;aX£tt<, xii-
wiortiaPln. ctiam maitioiieiti actt 9-, 39 : fAn yJtfCtx, ad Od. X, [44 'J: Apow; etiY'T**^*< ttisraOto;
ttw ae apprrliendi, effbso atraawtitOy ifuod p«o YdpoiA HaoenToC «

»A dp«(WM« fpxto< auXr,;. Id
iingaineliis est, infuscata aqna abfteondiinlur. Athen. autem a (tfitv et SXov derivatum vult Euiii. [p. Titi, 18]
n] 'Fv tl TT- jjuTr*! 4 Oo/i^ ioTtv «Crr, Sl qiiasi TO jttpiOtdjxtvov. lii balneis M ro 0'/Ao;, inascul.
7,lp. :
||
Xtrrai -jTip* BiiT'j t'> ttouj xii-zutti -jsoiw» Myiyuat.

,
gen. dicitur,i|uod alio noniine lîonu um, Huil. Ixicus
Sed rt polT|io |iisri irilniitiir. Athrn. 7, p. '^16', D, orbiculari anibitu in sc rcciii-\us, iu quo siidnr rii-
ex Arisiiit.] : 'E/ei »e xat tov Xryoatvov ftoXov, ou u.tXsva citur sicco caloic. Alcx. Aphr. I»i-obl. 1, [4i]: K«l
wftdicca er|c(a , «VX' {iTttpviOpov , h tw XtYOuivcii |iii{x(i»i
•
poXirra ikv \t.'^ Staôpr.OaMtv bni tou ^r.pMii OoA'«u , !>i in
i ii pniaHv xttTcit MvM Ti;< xoiXfa; , otovcl xixrci^. Ac- I..iconico sicco non dislabueriiit immodicasudatiooe,
oCntuni auiem in ultima collocari tradit Eii.st.[p. 794, Bud. Idcm ibid. : Kal paXiara iiv «tpt e^pa OtptMji
9'7i 4} ad dinefentuiii tcS M)»t, de qiio inmk
Aliciibi tameii MX«c etiam aeriptum reperittir; sed iSfM&TMw, Si aero elMmenlcr ealtilo et vaporario
piuribti} in II. M4i- Hesych. Irpit ^'Oo; ii.m) edXo« : sicco sudoribus imiiiudici» c\h;itisti sii;f, r\p. Bud.
noo solum ejip. ffrpTT-pjXoiii'^!; oixos-. snl rli.iin to ttj; iibi 0. id e;sse tolunt, quod Cic. .\s>ii m li.ihieariis
5^-1; ;j.£ii.iv. (aiiti Kiist, f.icit Siiiil.is. [ |; Ali.i ruriiia vocat , Scncca Sudatoria haiicque baliicariam cellain :
'0«k;, quiui V. || t)oXo«] adjct t. ab Mesych. exp. «- oppositain es:>c ei, ijuae jtaXaxTixo; oTxo; diciiur. Lude
TijirY^vo;, Turbatus, Turbidiis. [Inde compar. 60- ap. Alex. Tiail. M'^ Iv tM otxtf Tiji {yvm jir» 6sp|sihr
:
«itiâ; 9ivo< , Athen. 10, p. 440, D. ScuwuOM. Kist «CMt, oXX* i« Tov f;uTipov ow<>» u-onpe-j.ivTi, Sv xai
wa opitomes lectio OoXi pcuttpoc. 9o/.^ , ttra^- lAIUUaiTUiav xaXouot' et, Aito-aI/vi: iii (Xaiov, xxi lu-
-
îiiiM,, Cramert Aneod. vol. a, p. no,
Cbfletob. in Mtit tym TM tlotXOttv iitl t«» jgw OciiX«v, Wff fita^-A
illCoHocat vcni accentum fn iiltiRiK,sicnt bi proee- e6(ia. Alciphio [1, «3, ubt v. inlt.] ; Apaixiiiv tl( ifc:
Mix in penult. OdXou;^T&( xaîvou^Tbiv paXavilMV. Alhcii. [11, p. 5oi,
f,, Tholut, Camera a;di!icii qu.T aliius cre- ,
D]pxpli<-aiis qu» sinl âXaviidijiâXoi iptaXai ap. Crati-
"^, rolunda fi)rin.i in fasiiî;itiim r;iriinien dcsinit; D iittm,
niini cv Asclepiadc Myrleanu, ita ca^ uppellalas Ira-
Twiido in orbt-ni circiiniaci.i rrsiuilinis umbiJirus, ; dlllll, l|IIOIII bi dlX^xXo) ITJTlTlV xx\ TMV ^Xavtudv o(
iiii
tTKtior rainem, lemploniiii lirtnisiilia-t iis r. , i C'/)'ji 6a'ji-,i siîv. l hi ;iiiiii il;indiini est bis <|UiK|lia
t-nfiiMjijj iHJdi solita. Tholu», ut Servius .tji. 9, [408] Laliic.iriis lliolis a rolutida furma iioiuen este iodi-
pnipric est veluli Scutum bre»'e, (jiiod in ne- tum, qiiippe qiii phialis paX«»twpipaAot( îmiles aint:
•!>•> ttrto at, in qno tnbes ooeiint : ad quud , se. in i|uemadnMMium \itruv. quoque in lueonico ccniei»
"^plis dona conaoewnul flaipcndL Orid. Fa«L curvntupam esse diiii. |) [Hd]^, (,) Vtneuli genaa
l^J d« tomnlo Vesl9 : PnriiKict tem^, nnllvs quotldaiii, qiiod c.ilvari» adhibetiir, nbi siitnmiim
P'**!*!!! in illo An{;ulu<it a pluvio vindieal imbre caput, et quiKi inter ipsiim fronteuuiue est, vincire
eod. I. Cni viiin fhiilnni ilirit, Vilritv.
Id. 7, ,',
,
roiivctiit, ciijiis itijii ictidt raiinneni tialcQ. De 6hc
0* Tutcanis r;iliniiil)ti5 .-pdinni s icr.iniin lii lufdio : [vol. l i, p. .'(7:j t \.|ioiui. Ilsec (lorr.
"
,
'*ti r3li() iXcici, Ttii hi), iriii» sc. faeculciiio c\citato
ii i h,ilif.it<ir , nti i|ii,iiU.i diiitin-triis liitiiis I
: iinde
^P<êrit tutura, dimiilia altttuilo liat iholi prarler Gall. Troubter. Atli«ti». p. ayH, B] dc p'i»cato-i
^'*ni. Idem 7, 5, scribit Apaturium Alabandensem ribttS anguillas veuaulibuit, ipiae iii locis liinpidis de-
"»«sit Menam in minusculo tbeatro, in eaqoe feciaae ipireimant, ul uauto aute eliam dixi Aii xai ot Ai|-' :
profDlumnis signa, centaarosi{ue8ii»tjiMillcscl>utjliat

GdsMic Mii^ le CSuft, fva aicoTrviYiuvrai. Galeo. Ad
iholonua rotunda lecia, faatigionin pnHniHcntet lanc.9i3ldB«itMi mx&««vai to aT|M, Turiiidusred*
:
^"Mins, corooasqne capitibut leoninis <M«atas : qmB dirur el erassns Muguis. Meiaph., ut Lat Pertnrbo,
etniM villicidioruin c tcrtis
h.ib«"ri.' nilioncin pi *- : Kttr. \tr [iofi'i]: Aoxw )fip «utt,v tisopbiv, Y"**'/,' ^
iBViSupcr caiQ nihilomintu eptscenium, io quo tholi, pSv '£j*T,v OoAot $k xapiiav •
ix 5" ^jMcmv
ii)|Y«l xa-
Digitized by Google
399 ©optxo? 400
•a^îffamt , Turbat mihi cor, Perturbat animum Oo&d, Acuo unde tO«o)oa, llum. Oci. 1 337. [800^
: ,
BeuiDi Taaarrti. [11 Dt* aniiiio l»tilia turbatu. Pliu- {itMU Dosiad. Ara i, 4- TtOo«>i|xtvo; Nicandcr Ther.
tius pi. 57 'j, 8 et Etjrm. M. |>. ~&o, 10: TcSttUi^MCf sa7, Oppian. Ilal. .1, SS?} s»SaS. UetTck. TsOew- :
Mi) iin x^p^c- 4>tptx^ftT«|c Mup|jiTtx3v4p«>>inic « ruSma liiw», tû}tjA^vov, xai *EMiM«, jâ. 9m(0«i«,
xa\ /aipovra xa) Teftoito|xtvov. f|1iifiisco, Inquino. s6(Uf ioTtaOsU, «BMûvOtU, tu/T,Oet;- uua apta
iihi
AntiplMncs ap. Athcn. 8, [p. 3'<8, E] Ti; ffr,iti'«; : explicatio est irapo5uv6t'n, rcliquo; ad Ow/_OtU sp«-
2<K irptuTOV. 'Hpix).r,; ['HpaxXit;] av»; 'Awavra tiOo/w- , ctuiit, ile t|iio V, s. Bwp.ai.]
xaoiv, ou ôXeU iwiXiv 'E< tt,v OaXaTtav xai rXuvti;; [Hopai, ai, Thorae. Steph. "Ryi. : 0., or,iLo^ tt-; 'Av-
Omiiia sepiaalniiieDtoinfuscanint,iuquinanuit. Ht^-
Xiiw<ii,«Xi)pfivBt, «TtYaaai, Tap^;ai, oxorivai, liesjcb. 8epaC*i
[9aiu!yH, i. q. OoXou. Ju. Chrysont. t tf , p. 90f 97 ; " . .
•P»
V , . .
j(iui(vm, i oup«wic iloXmTOb Hask.] gnott. p. 107, aa. Oo'paOtv uucr. Attica ap. B*^^*?
OcAuSi)^ * 6, ^ > Turbtdo cceiio Hinilis, plenus, F»- VOl. t, p. 3o6, 309.]
ciiltiitii-.. [llipjnKT. p. 48 Tci OoXw^siraTOv. : Oopaio;, ata, atov, ct €^pixo;, iqr, SfHlfaalit *
Aiiilut. H. A. 9, 3; ; Lv TCii; a_aui.')iE-iv 7[ (k>At.')Jtai/. Oostxb; TTopo;, Aristot. [II. A. 4, 'ij, Meatus humoris
Cojif. HoXEitiior,;.] rn tiliri ,. sciniiiis j^ciiitalis. Atllcli.
[7,
ji, 3i5,
\J dc
[O^Xi>)(M[, To, OoX^, Turbaiiiciituin »urtli(luin.
i. (]. oi jiho jiiscc : 'loiov 5' ev a-jTw tcTt to too; OoptxoJ»; mi-
Eostath. Opusc. p. «39, 55 TiuOi« OoiXii|URi ipuAp^ : pou; jxî t&pbMttat. Et in VV. LL. t4 Ooptxi [ex Ari-
iiiM^Stv li* MoOocwovT» ^BTai.] stot. De geo. an. 3, 5]', Partes semiiiales, Seminia
Wmntf MCt 4» Turbatio, liiruseatiOf Iiiquin.itio t;enitalis conceptacula. At Oopaio< ap. Nicandr. Ther.
qiue fit toiraibus turbatis; TiirbanMatiini, Inquina' 583] cum Ooputbc sigiUr. : 'Uk xai il DJtifom
cst ijusd.
maonim, W. LL, quorum allero Sallutt. uiitiir» al« TafMjv ;:r,piva Oopa(>|v, Ccrvae genitalia. [|jOopaios,
Celi. [Arisiut. Oe part. «niai. 4, 5: T^v nS cocnonicii ApoUinis. Lycojihr. 352 Tbv Oopaiov ... Om>v. :
(«^Xavtav xai Ooijutavi.] Scnol. : 2lT:tp{U)Yi)vov xai Ytv^TjTixtjv. Ideui fortasse

OoXtuTC»;, ,
ov, lii tholi rtjriiiaiii a^difitatu-.. Pro- Hoparr,;. llesych. : Hoparr,; '.OopaTt; codrxj, 'AiroXXoiv
cop. De •edif. p. 91, D Ho).i.)Ttr) -li/t:. : io. Phot. in isapa AoxMoiv.] II
Per epentbiîn autem dicta vt-
Leon. .\llalii Symiuicl. p. ii 'U ci toi^to; vad; ftrriv : dentur qua ap. Hesvchtum sunt : 6oipi]v , (juud ex-
i kS; OoXmto; lictui^xii;, xuXtvSpone;. ii, O. HTur- ponit ^dtTi)v seu dva&aTiiv, qiiasi a Oaupi)C« id est Ad-
bidiu. Marc. Ercro. p. 967, C : 0. vdS(. HAsa.] niissariui, Qui init. Item doupi)Tal, Initot, ol tSv
f|B«|t£uxio;. V. BojiCîot.] liM,)i utUtc £t doup^M [• ApM
Hesycb. srriptum
©o4<, î, cv [Vox poeliea : inter |iovT'pr) ap. Hero- ô'ipr,Tpa.i> HSt. in loo.], itldem Inilus ,
£/tia. Apud
diaii. J). mI , 29], Celer, Vclox. Ilnui. II, .\ , îaj ; '0 Euiul. cst cliaiii ©oupij^l jptXTtxui,; f/ojaa, xjTa^tp^;?,
Yap r,AO£ Ooi; eiri vT,a; Aâitiiy. K.vi.^tliii jiittii aiitciii quasi a Ooupii;. Vcrcor tanicn ue Ooup^ scri|tserit.
dict.v al) Hoiii. naves Ooai, Vcloccs, vil ctiiiiimiiii [Hopdtva;, t^ e';^. Ilaîot Hesycfa. lufm Oliftef 16».,
cpith., vcl quod illae, quibus cxcrcitu:s traiismittc- 'Apxaot;. Ivit igitur i. q. 6upa(i.]
bantur, cclcritatc multo prxslarent oncrariis. [Boov ^âto^.l
[HopaTT,;. V.
&i(iia II. P, 458. MoffTtYt Om ib. 43o. 89^ fiAo; Od. [OoMtv. V. OptMXU.]
X. 83. eo^v Salta Od. 9, 38.1 Et (vy^ (tawhK [-vIh] «epitf 1i» et 0opl{, (, Scmcn genilale, qood ir.
ap. Eund. [immo ap» Sopb. ilj. 24 3.] Uidtur etian roas fcminam iniens, .eirnndit, Genitura. Herodot.
aliquisesse Oo^, Celer: II.U, 4»: AfSu;, 2 Aîei, 3 , [101]: Toia<STT)v 2t xal AtOiomc jicttvrai Oopi^v. Paulo
jiici ftiJYtTEi vov Ooot Itte. Sed ap, lloiii. siiiit tjui ante vcro <li\crat, 'H fovr, oi a'j:iT)'/ t4,v airuvTat t; t^;
6o4; c conscquciile cxp. Slrenuus. [U L, 43o ct .ililii: Yuvatxa; •
ut Yovr, el Oopr, idciu siiit. Plut. (]iio<|ue
IlpoOoo; [.Mor. p. 907, A] sinijil. |iro .Sciiiinc };i'iiilali
•
'Apr,'t Oi<j) •
li ,
7i)ii : 0^..o; •f;Yj|xovf,/iv l: , 'j-i : Oopy] lio-
Atvtta; oo-j ptttve O06; UEp oov icoXtjxtaTr;;.] II. II [^yîj , uiinis accepit, 1. At Oopo( [Hev
e. yî> Mcni ail.
ubi quuni dixissct Sarpedou CUuco, Nviv st ^Xa Ypi| VOdot. a, 93: Hip-
01 fpotvt; dnoppiivovTi; tou Oopou'
Alfj^Tfy T'i|uv«t xal OapoaMo* mSUittorrjV, subjuogltf pocr. p. 479» i4>l Aiisiut. [U. A. 3, 16I de Piscium
NB» Toi itXUo^ «AuMt xoxict tt Ooo( iovi. Sed et Ib&c temiiM*'dixit, Bod. [Lycophr. $98 : 'EMtfintv Oopouc]
Hi^X*'^''* 5361 Quo pertinet eiiam comp. por,- Sicin VV. LL. ap. Theophr. [C. Pl. a, 9, i5] exp. Vi-
moi. Slc Pugna oeler ap. quendam Ijit. poclaiii rus gcnitalc quo pisccs ova sparûut. l*lul. [Mor. p.
,
nit miiii iiii' h'^<'rr' : a[). S Irg. (jiiidcm ccrte lcgilur 637, F] : OuOti; t(i[>paxtv CjTt OopOv </jt' t^jiv l-Qu:.,t
Jat ulo cclfr. .S< (I ct Ooiiv ca*o;
.Vpoll. Alb'. (1, 7^3], , ?y_ou«av, >fc htiinorcin foetificum, nec ovuni. Ab Oji-
TO tuxtvr|Tov xat tCrjiiTaiopov. [.Escli. Proni. 129: IlTtpu- piano etinm pro sitipjxa accijii icslatur schol. Nicaii-
Ywv Ooii; ajjtOXit;- Ay. Aj. 710: i^-jti: 0*a ^;t;. Soph. dri [I hcr. 585. De semine scaraiuei Porphyr. De
0o5v uxuaXiiov vetTjv Tr. 85? ; Oo4v vtj}i.jav aYSYt;. Eur, abstin. 5 , 9 ] ||
©opo* , fJltxTT.;,] dfpoliMWetj^f iRt»-
Baccb. 975 : dfoal Aum;c muvi^* Ioo. ia3 : liiXtow ^xi' T^c, ll. sycJi. ,
Initor, Adniistanua.
ifi Mj' Tro. 454 : eest« aiSpaK. *Ex toS Ooou Plato [Hopr,vE'.^.] Oop(ti|v^c [viiinm cd. Hag.1, Uesycb.
>atyl. p. 4ia, E, derivat voc. iiY»Oo«.] || eowTtpof , Cc- ftîfioK ixO^f, Piscis ijui alio nomine (iftac didlur,
lerior; Properaiitior, c\ Epijjr. [Ilesych. : ©otiraTo^, Plinio Toinus Thurianus. [Voc. apertc viiiosum, ex
Ti/'jTaTo;, Ta/i7T'Jv] J|
Acutus : (ivA Yjii.:ôi, .\pi)ll. Miisuri <-(iiijcctiira profectuiu. CoJcx Ooptvtucat.]
Ai^;. a, [7y], .\ciiti t^Jasi. [i , 1281 : <rhb>v iuttXiiov [HopiGoXa;, vox corni|)la ajj. Dracon. p. 19, 6.
0'y'y>-:v>4- .'4, ifjSj Hvji; TEXextCfftv.] Hoai
: vr,7>i ap. 1> Ucctius fortasse BopudiXX:); ajnul licKnliaii in Cra-
Iloin. [()t\. <),
398J per mrtalepsia, sirut ct Fabiu» incri .\tii'cd. vul. 3, p. 284, 17. Quod voc. fortatse
1' o;s'tai, Acutaeiob promoDlona, (jua: ha- a î^XXo; cst dcrivanduin.J
beat io cu»pidit moren acuiuinata. At OoA' vii{ ap. IOopi!;w, Hesjrch. Waaxr.]
Eand. (R K, 394, 468, a,m, 653 :etlWM«&m Oopwoc, Semtnalis. V. ôpaIo(.]
uAatvav M 463 : NuktV , Oo«i dsAavT«<; Z, aCi : '\- •
Boplx^, 6, Thoricn«. Har|K)cr. : Oiipatoc. 'loatociv
CtTo Y^p u^, NuxTi Oo«i dmtviAta iôi], a qiiibusdaui tJS xa-Mi OoottSiinrou. Aûo; i<rt\ t^c *\xapLavT{8oc , aiK
Aciit:i , sr. iit ît r, xtuvoetor,; , oti Tr^v azoTiXo'ja£'vT,v Atoob)ô; 9r,oiv ev Ttp irept o'r,LLv. Huc acccntti vtili;(>
(jxiiv clc, xa/tta. Eust. [p. Hil, ct alibi. Dc
ali alii-> ap. 'Ihucyd. 8, 95. Sciilicnduni d;'jT(>vftis Hopixb; et
utra(jii.' «\|ili.'alioiic .ijjit llciaclid. Allcg. Hoiu. 45. hic et ap. Slrab. 9, |>. 398. Thcognust. Caii. |>. 6u, 9
IHud de uiiibra iuveuluiu uruniiiiatico tjuam pucta di- Ti ^pixd; oi 7;/.xiouc o;'jvouoi. Kirctiini acccntum sei^
îusasl. Vera i|pliir babencla cst altcia inicrpreta- varunt cudiccs Hcruduti, Thucydidi quoque 8, 9$
tiOf eujut ralioncoi beoe reddidit fiultnuuui. LeaU., ea libns restituendum , êt Stepk. Bya. qui derivola
voL %, p. 67. 'Alia grammatteorum eommeota ex- memorat : *0 9i||iianic 6epfaito( «u Oepnit^ Tic tMnak
panuntiir in Etym. M. p. 453, 5, ct copiosius a gram- ix 9opwo5 , Bopixo'v& tôpixoi. Bop{xto; aji. Soph. OCd.
,
matiro iii Cramcri Anccd. vol. 1, ]>. aoo s<i.,qui inter C. 1S95. Deraustb. |>. 996, a3. ^pixiot Antiphaiuii
alia .\iitiiii.irlii lingiiiciiliiiii altulit , 'Aico; ix-poXiiwCoa comaxlia ap. Alhen. la , p. 553, 1); i5, p. G89, L. Ho-
O^^bv v.u.'w (juod uou axtvTiTOv , ut
siunilicat placet EixovSe ap. Iloni. H. iii Ccr. 126. Hopuot iii iiiscr. ap.
graiiiiiiaiicu, scd C«Ierenf i e. in qoeni ocMriler iierkh. vol. 1, p. »87, a88. Sciijitura vitiosa Hop'jxoc
||
pervcuiiur.J in libris o|>tuui)> Thucyd. 8 , $5 et Oofuxoc ia Ltjm.
Diyiiizea by Google
401 0opu6o<; 402
4!i'), 33. Utraque scriptura coniuncta ap. IIc- siiliaiuliri jnit.itur xirs- I[ .\li(|iiando contra csl Ac-
cl.iiiiii, .Xci lrfiiiiiii Ji) ;i'.>criiiiii- iln i iiti , .\ ])|)laii(lo : sic
âv. G. DihdJ aiitein et in honain p.irtcm accipi, dicelur

6op'./6<>;
infni : quem
iiMim velut cxpnnere voleos Isocr. scri-
Senien conetpio. Anton. Lib. c. ai>, p. bit, Panath. [p. 388, C] : Tavr' tintfvTac «wTou,...«&t
i6oo(j€r,9sv ' i «ouiv i lo'i4aot «Vai âptjvrikK SisOkf-
e^P*"!^ • ^> UoycUo ^t^t capiaidit 7lt«M^. id. [p. a33, H] Oopu^v et iimii|isi(«ie9«t co-
mi3<ri pnlat. : Tslc aafovToc £irior,|jia(vio6et %v\ topuSitv ilvaY-
xs![ouo«fv. V. 0opu6oij;jiit. fl
Turbo, Conturbo. Plut.
Alcib. [c. 14] : Kt\ Tov Nixiiv £0o:'j5et x«i ou6aXXtv,
- iri Bojjvaxi;. <4opva;, 'AttoXXoiv, Uesvfli. Posl i!xo't3 xiTTi^^fOpiîv, iilii irihlilur 'rtirl):il),it ego maliltl
:
^g^-rc^m AlbiTl. rect»; iiD^rrre videtiir Kuirptoi, quod In turl>a$ conjicieliat. Ap. Kunii. in Uaibn TiuTa :
<|o&»' prw:ed«'nti clc v. ©opuxo; ailiiituin legitur. | rdX6av iioou&ii. [Pass. ib. c. i3, a4.] ||
0opu5ouiist
arftiynS co|rnoinen Apollinis a mnnte Laronicae du- pass. ioteraum quidem pro OopuSiT), Tumultunr, Bud.
t*w Hcsvch. significat verbis cbco Bdpvoxo^. He- ap. Thncydideni : 'K9oau6ovvTo piv onjv xit^
'jl^f^^ f^*
invTKi, cle.; iMn ap. Piutarchum [V. Pomp. c. 69] :
ttpixn XnAliMwc* qmieuiii eoaf. Pausaa. », 36, *Opjtv -t^ «Xiivtw rrti otp«Tta« oux «lTpt|juAv , oXXll xti-
1 et io, 8. GeDtile 9apv«x«x lingit .Sieph. Byz. psivov jirftpta x«l lopuMptvov. Xen. Oop j6ouu.fvouc opp.
^po-t^si; ap. »cho!. Theocr. i5, 64. ||©opva5, *| Toic tuTotxTt.K xa\ fftttmi! loBot,Cyrop. 5, [\ .'»')]. In-
Jupl 1 Jpi fnTdls lIl.ll«T : P llK.IIl, 8, 'J-, I-/' terduni ctiain redditur Conslemor, Lxjesluo, Hiictun
tôfr^, 5. Hopvuiii, lusiiio, Inrc) , Vitr. ()l>s( mniin. aniinu Plalo Kjiisl. 7 : llp<>T»]X6t'TTiv pioi TtOo:j?r,_aEvi.).
:
^jpvvi^» ()ut><|ue s. <iopv«ofi»t activc pro cod. c.i])itiir. [I.e-;. I, p, fi,(0, A 'O avJptioc TiTtv cttXtTn unb ^'iGwv
:
Kicuidef Ther. [t3o], loquens de vipera fentina ^TTOv TfOofufiTiTot.] Pliit. Cjiiii. [c, 79] : tû^r,Oslc
kowjuvou t/îoi, OoXtp^ KuvdSovn Oowpif icp^ TOvTa, e Uv. redditur His trepidii.->. Ap. EniMlem
kii|iS<n> kmv Mmo^
i{tiH«w, Ineunte masculo, cerle, 'Eii^ «inMioicciel 0ept»6ou|t<vy, Politianua verdt
Gociuile. Et apk Hetodlot. [Si tog], itidem de vipe- Signis quiboMan extcrnto. |||nierdum v«ro, ut
m logiicatem : *Eni^ tepvMmat Mrrji Ctuyta , xai tt (eeMhiv dictum est pont pro Perturbare, ete., Qepv-
ire^ ?| i Ip9>iv tii ixinw^ni iiruu^^vow outoS ,
t)|v y«v){v ,
CneVai dicitor Qtii turbatur, io turbas conjicitur, Ad-
^ ftTqXta lirrtTat TTjC Sttpr,; , xii £u:^~3i , oCix dvtei itpiv versii^ (iiiem turblB eXCStaolur, s, tuiiiiilnis. Siiph.
iiaêrYTjtQuum coeunt libiilinc agiial.T. Ht poet.i <|uis- Aj. [164] :'Viri TOiouTtDV MpMv 0opu5^. Sic Piut. (.lani.
piain ap. Kust. [p. loi^, ^]:Tr,v fiuiatvaiv cvv o^j^.oCo- [c. 8] 0opu€<yj,mvoc
: auTôv W Ka_ii.tXXoc. |{
Oiiiiicliain
^tc ^pvu^rQat icpoAuniuaeiv iX^ vo|mv, Cuin vi-
iyiiisei OopuottoOai, scqueii<j<) unaui e si^nifr., qu:e tw OopuSw
peris coire, v^l, ut ipM fxp^ U- mf^mhm, datae fuerunt, est Festivo stre|)it(i excipi, Bud. ap.
Itaât. Qua» PUa. quomie efpcntiaai coitu impleri Isocr., seu, ut alibi reddidi, Strepitu applaudentium,
Kiibi t «libi iliilen esc IJciiiio Macro tradens, eu> fe-
: Acclaraatione audientium appruDari. Isocr. Panatb.
inatnn Mxvt eiaêt eonciperc e îerpen^lMM. [p. aSi, C] : 'kiifmgn « Mvoc, btfntv^ w>l
itain hoc, queoi Eust. eitat, I. ap. Herodot. TiOopuCnptjvoc. At -nHopoSiiftliioc in nalan parten
Miir di< ile fi-niinino scxu
i mhilinif .tliml cssf ,
posiiiiiii, apiissime c liv. posMt, meo quiden
rr-ddi
qaani o/tji-On: qiniiii .liirKiui potitis clc- iiKin: <lu ,itiir juilicio, Tiinitiltuose e.xceptus clamoribus.
MCUt dyijnv et [xivvvifjoK. [Hfsvtli. KCiopVjVo, i.^y. jt-.î. : [HjpoSTiOpov, TO, i. i(. Leoniojicialum. Diosc. 3, loo.]
bopvuciai, Yiv.iv, aivy-jcdai, o/tutsOai, (mtppMiviiv. t^jpuCTjTtxic , î, iv, q. d. Tuiniilluatorius, i. e.
De viro in vtr ;li > ^ i|>hocii suppoutis ap. Eoscb. Qui tiiinultuari solet, hibentcr lumultiiatur, et turbas
PlVp. er. i3, p. 6tlo, B: 'OXtiV £' txiivitv (S^^tfvi^ cxrilat; Obstreperus, VV. LL. ex Aristoph. [Eq.
IMpwiw * pro quo tQpuireeTO scripluin rst ap. Clem. -38u : KaTaXr,nTixoc t' api<TTa To5 (0pw6)nMiSh
AL StroiB. 5 p. 7 1 6. G. D. Theol. aritbm.
, p. 45, 35 tBopu€OiXai V. dopittU.]
*0 ir«vO( Tu apptvt MpvuTst tU T^,v Yuvatxi{«v p^frpenr. 6opu€MBtiM, Tumullnn «. TurlMs eKcito. [Diodor.
i3, II I
Appian. Civ. a, 74, Syr. c. a^.J
;
[SopotK, tffffa, tv, Scmini siinilis, Scminalis. Op- 4ôpu&>;roto; , 6 , f| , Tumullum excilans, Tumultus s.
pian. Cyn. 3, 5aa Bo^ciiv ?,u'i'>;.] : Turbarum cxcitator; cxp. ct ti editiOMi. QPIuL V.
(Sopoitot^, & ,
f,, .Seincn uroduceas. Etyw. M. p. Marii c. a8 , Phocion. c. 16.]
45 i, &a : 9ouptc 9opottoio'c.] BopuSo; , 6, Tunmitus, Turbanicntum, Turbae;
f<*jpoc et tWpoc. V. ©opr;,] [Pind. 01. 10, 88 : Sujxpi^îa 0dpt«6ov tsapsiOuct ptY«v.
y^pmc, Thorsus il. Siirdiniae. Pansan. 10, 17, A.]
6, , Soph. Phil. ia63 : Ti< aJTTtap' ivTpoic Oo'pu6oc roTatat
9o{«u(m, Tumultuor, Tumuilum escilo : ut ab pdt^ i Eur. Or. goS : d»pu&|> Tt «iowec aalftBBsi sof-
ffippwr. dicnntur aervi et Mrra alMente dondoa p>ie(f. Aristoph. Lys. 3a8 : Kal Ooû^ nuA «iradfM
îpifiini, in quadam ad Pbilop. Epist [p. la^S post jÛTptW] Tbuc. a : Ka'i iMcrtn xatii oitouSV rtMS»
M.] 'Qoirtp Y^P SptMic xal OjxuUt<
: toloiv otxotat h 0opu6(>>, Et cnn$ccnMsnavibusf«»linanleret ma{;nocuni
'^fwTic xat OTSStisOVTic , 6xo-3v cîirtvaudc ovxotc tiiiiuillii. 8, [91] : llv oi OopuCoc TToXu; xac ixTrXT]XTixdc.
^^Ttmn f^riTrvi, aTOT,0ivTi; Ey^û/ Jsiusf 'Jtapu:ATj5iti>c Dicittir et in plurali aliquandu. [Soph, Aj. ii',a : Mt-
»1 'f'Ar.3.\ i\ xjTa •|.'j/r|V iTTiOujiLiat xt)., Ciii 1, li- YaXoi OdpuSoi xiTt/ouo' ^,u£c iitX OvijxXcta. Plato Rep. 3,
)^^r primatn inter excmpla locum dedi, (ûod I) p. 4i3, : D
Touc mitXouc tr: t^-zj; t-jôuc Tt xal 6opu-
'iem virrhum ead. de re a Xen. nsurpatum repenam,
60UC dEYOVTtc.] II
Intertliiiii m im iu bunuin partcin,
'
; enim Strepilus acclamanlium ct applaiulentium. [Aristoph.
dominorum Eq. 547 :9dpw6ov yar.tni» AifivalTr,v.] l>em. [p. 519,
lOtxifBI i{M : ^puCov xal xpotov tOMUtov, 6c in ixatvwvt^ T«
M .—
litno»,
—— , V, ovtipivuf xai 9uvT]oO/vTtc licouôaTt. Sie et HfuSvt imisleOm ex
cotltîn. (l.ltiofiue scnsn Plato Le}}. 9, p. 876, B : 00-
K»l ifô^^îSouv. .\p. Aristopli. aiitrrn <]iii<l.ini
^âjfitOvrac tlitnnt fSpcvTav, 'riinjrc ,
hvjx i l)iilice f.iSîu .ui^jTi , xjOa-:p OlaTps îrstvouvTa Tt Pot] xat ijit-
'°"iOM»t«, Vesp. [(>i%] : *||v -fouv f.ULtl; OopbOTiTciiiEV, Yovra.] Kt plur. vtdiv ,
rptaûTjp^.iv auvrjoot xai Odpuôt.
^
VThuc. autem
^Tfix TiTiv itaptovTwv, oTov {ipovTS otxz;Tr)ptov. Etyiu. Odpuboc c Otiu et par, ractuni essc tradit : luultu
verisimilius Etut. [p. 4^7, 81, inco quidem jiidicio,
61] 6opu6fiv irioc Ttva, Tumnl»
[G,
advenoa aliqoem et nxari, Tumultiiosc rixari.
tem «Y^Miet itp6c dtt^XgiK reddi posse arbitror
e OpoS; cl ^
comp. essc ccnset. £0 cerle liibentiut
illi deductMoi sui>:>cribo, quod OpoSc et 0(>pw6o; ead.
'"rb» inter eos oriuntur. figu£ in qiHxlam Xen. i. reperio, ae. pro Tumuituan-
||Obcti«pere, Reda-
°>*ni Biid. interpr., ego autera malin e Lhr. red- tiura mumure : ntdoceiw in 6p«Sc. Si lameo pr»
dcn^TuiDultoose excipere clamoribus, s. ciamore, ap. simplici habeii posset, a Oopoi polius derivarem. fWp'
«^.[Demoslh. n. 60, 17] : Kai pr,^f(c pot 6opt»6r,oT,. 6o<, Ca).Ti , Tapa/î, Hesych. ubi ordo lilerarum Oopu€oc
««•^ KaC |Mi, Trpic Aiic xal Otiov, |jLT,Oitc OopvGrjaTii JiOSliilat.j
F!» V
» (aXXw XfYttv a/OtsOf,. [Kt PlaU
p. 167, 4. J0opu6d(i>, i. q. 6opu6tio. 0opu6MioOat Poliux 8, i5a :
Apol. p. 11), t.] Intcriliiiii vcro et cum aoens.iei, nbi eorrigii ex cod. Stpwftielai.]
nas. Liac ca«c. tou. iv, rasc. u. 5t
Digitized by Google
403 Ooup7]eic
û6a2r,i;. 6, ^ , Ttimiiltuosus, Tiiili«d«llta>, (3e. t6aupn{6ps. 6oup%(. 6a«pi|n(. 6ovpniTps. V. 6optilo(.]
Lex. p. 33. Strcpciis, Ubstrepcn^, Plut de •QSeribus, 6oup(«, ^.Thuria, urbs Messeni». Pausan. 4, 3i,
Bud. [Plato Lcg. a p. 67 1 , A B. S ; j"/)rfc>;. Ari-
,
•
I, qiii 'AvOetav Honu ricam esse dicil, et Strabo
7,
stot. II. A. 9, 49 «liOipftTii OopuCoiOi; xdrrj^V
: p. a8o; 8, p. 36o , cui eadem quae AXTiiia esse vide-
Plut. V. Agis. c. i3; Pollux 8, i53; Diog. L. i, (>.] liir. BouptaTT;; xof.m^ ap. .Slralxin. 8, p. HGo.]
Bop-jûSbk, adv., Tumuttuose : aliis etuun Turbu- [BouptaiD. H.St. post verlia
s. Boup3to< posila :) Vido-
lenter, ilaptini. [Pullux 5, laB.] tur pcrtiDere huc etiam Boupiuv, tvtpYwv, Uesycb.
BofMk, Hopvfxtvoi, 6opu(^> perBcnuB iaYV.LL. 6aupiStc, vvfi»xi, MtSeau MeiuidvsCf Uesicb.1
SCripta itio 6csix^, Oo(nig)avot, «&piK<C> ;6iiupti^.v.6epto«.]
' '
f6o(x»ST,c, 6, î, .Seniiualis. Nemes. p. aog.WAKEr.] 6ouputd;. V. fikiuâuK.]
O00&X6, 6, nomea &ideris. UephaKit. Apolel. p. 7, ;6oupt'}4ay«; , 6, fhurimachus, rex Sicyoniorum.
a5 : TtTtv oi Tpt&v toanifi* «MH & fi» lySwt aWb|nn Pausau. a, 5, 7; Georg. Sync. p. 104, l).]
0. HASt.] [Boupioi, ol, Thiirii. Stefih. ByaE. : B. , noXic TttH-
H,:. V. TtOTiui.] >,i'a;, f, irp^mpov SuSapi; , aito B*up(a< 6*ISpa»
«:)ovyaTr,p. V. Bvfitnp.] Sl Khntixt (v. StraboD. 6, p. a63, Uiotlor. is, lOv
8ou«r,(M«. V. Btddiifioc.] 6ovptoi ap.'rhucyd. 6, 61, aliuiique piuriaios). Aqfsnn
ÔouScinnc» 6» Tbudipi»!»» n. pr. ap. IsMnn p. 76» luA 6oupis ('H 8oup(a totius reeioois noaen amid
38| Timoclem Athen. 9, p. 407, F. || 6iAnnio< iii
Thucyd. 6, 61) xat ôi^piov, iv t5 HpoWtoo iiTv-
ioscr. Tcnia ap. Bnrckh. vol. a, p. 271, 10.] Ypa!iip.aTi ... "Boilîov hyt wdtTpTiV. » (lyodor. 13, 10;
[69dr,pn, r, ,Thueris Ty])Konis pellcx, ap. Plul. KTioavTEi; iro7iv iDvdîMaav im Tr; xprjvr,; BvJptov.) Tb
Mor. p. i;>8, C. iNouicn .iijypiiacum , de quo dui t^txov iiiturjfioi; Bouptot (Thucyd.
7, 35, DioUor. la,
in Pautheo. iiij;. 5, H, § 5 8. jABLonsfc.] — II. Xeti. Heli. I, 5, 19 : AuoCv Tpuipetv 6oupM|i») Mt
[BBuOwy Chcniicus ms. ap. Schoeiur. Edttlf. 6oupiouKil, xal 6aupl«ec oTvoc, in titfiimt (6, nA|.
pbtB. voL 9 1 p. 95 : 'U 0. iMXtitvK.] 6oupi'av vel Boupivav plaleaui Thurioruni roeinonit
rdeîE Tox incerUi otHNiia api. Mjtc|M. De ioh Uiotior. la, 10). Kal t«^tX< Si mfk to 6oûc 6sv-
tiaol. 0. 68. Ddcahc.] ewvic» (>t UifUK iltipunic, inak tjjv 6eup(8v, ix;
r6o«>lX^<. 6«M(f tTO(. V. OMKr— .] wSfav HnSnvoc n«ia«v{ac 84 AvOucv «iT»iv ^v;^t.
[BoiMpUioTi; , 6 , TbiKritidH, n. pr. DeflKWllb p. (\\,TC vcrlia ad B^^-jpiav, iirbcni Mc-ssciiia'
sprctant , ;
t3o4 , a5 et 27.] t|ii.iiiKj|ji( 111 luiiiniill.i cxcidisse conjicit licikcl.; Kal
[60ux&d{cM0<; , 0, r ,
Tliiicydideus. Boox vpot- TO e'(»u'jv •-•.jjr.aTai x>i Boupiic t4 OqXuxdv tt,; Bou- ,
I3TI ap. .Suidam s. Bo-jxusior^. Tcnmnationc tcniimna ptaoot; -{r,:, 1 liiicyd. 7, 35). Kak 6oup«a^ (n«aa(paT«uc
scIhjI. .Vristid. vol. 3, p. 54a, 5 et 556, 18 : 'U Xt^M Tou Boupiii^ Arrian. Efif, %, M, 9}, Tiwt tt 6t«*CB»
Hrj jK jixSitM. Scd priore loco (k moMStWi codcx unus.] Mt\ 6ouviaTi;«.]
[Bouxu80h|c, i (contr. ex 6MaiI0iKt quod ponit Vale» ThurinnB miAi, s. fodns
6oupio(iid!vT(^, ot,
Etym. M. p. i65, 56. Forma Dor. 6Mu»8ij(|i; «p. Gre|. missi in urbetn , qu» {MStea TbnriiHn dieta fiiit, nt
Cor. p. 358\ Thucydides. Th. MeleiiiB filius, Periclis eora conderent. Sed Arisloph. eeneralins pro Valifaos
adversariiis, Thucyd. 1, 17, Aristopli. Ach. 701, usns esso videtur, Nuh. [J3af, iihi Ooupsoua/T? .; et
Vesp. 947, Plul. V. Pericl. c. Olori f., cujus
|| iaTpoTtVvn conjun^'it. V. schol. ,
[Hesych. j
et .Snid.
historiaiuin libri supcrsuut. ||
Pharsalius, Thuc. 8, f6ouptov. Boupu>;. V. Btiptov.j
90. II
Corrcpta propter metnim syUaba lecuiMia in M«ta(;eBU oomici fabula iiiim-
[6oupi0>rtp<33i, oi,
epitaphio ap. scriptorcm vita: Thucydidis: 6MMuj(8i)c mec (Athen. 6, p. 370, A), ab AlbensK» albpKrties,
'OMmu 'AXifMîoc tvO^£( xtiTBt.] ab Antiatt.Bekk.p. 11« et n PhoUo l.e\. p. 591, 10,
[<mSXi| , ^ , Thula. Steph. Uyz. 6., v^n^ ttt^-n : mcnMnita : qnibns ex loefe nen tnteUigitui «jiia; illiu»
iv -M tixsiviy) UT!0 -A 'Virtp€o'pli3 fipTj. (.Stlâlxi 2, |i. nominis signilic.-itio sii.]
104 II ,•• lo tOvDtov ©ouXaio;
'(• lOio^ ii xal Bij) iTr.;. , t6oupio(, liiipciiiosus. V. Biupaioi;.]
HsuAiTai a|». l*i oco|). B. (jotth. a 5.j , 1 Bc.upto«,^/, Tliiiriiis, ^.'igas, qui enn Hereiile piK
[HvjMi, 6, 'I tiiilis, rcx itigypti, de ijuo v. Suidani gnavit. Pausjii. 3, 18, ii.j
cum .niiiut. kusteri.] 6ov|>o;, ov, i,Ti, lm|M'luusiis, Qni cum AMulttt In»-
8oiiXxdT3To«, Uesycb. fku^nne», Gmvissiaiitni : for- impetu a.ssuliat. Hom. ILO,
x«- [la?]: 'KTritffot
Ipetit,
ssn pro QauSmmt Quod maxin» Inbit etdegmat nfnecTo OaCpov 'Apija. [Eur. Siippl. 679.] Apoll. Arg.
suo pondere* t, 466, et Eur. Rhcs. 49»], 5dpu Oo^pov. 1. est q.
[6o^^tw. V. 'lOwu»).] mai|t{bc s. 6p|*»;Ttxd; : ut eoupo; (ivf;p ap. .Suitl. ex
(Hc,uj.avT!;, (5^;, 4, 'riiumantis, n. pr. 0oii|ict'vTtoos Ej^. [Anth. P;il. 6, jt;. .K^cliyl. Piom. Vj!, i :Tu-
Hcnnipp. coin. .i[). .\ilicii. ij, p. 55i, A. Boijuivnv ^tt
^MVB ooupov.j Ciijiis lem.
OiJ^pov.] vîijiis fem. esi Biupi; cl iouia?
est **iupi; Bou;a« : quo-
Aristopli. E<|. iihs.] nim prius ap. Hnm. fn qncns est. II. H, [164]
[BowaTai (vel BoKvaTaij, ol, Thunatas, geus lUy- piv iituiuEvot aXxr^v P, [81] 'E^taut oj (JoupiSo< : 1
rica. Strabo 7, p. 3i6.1 T, [i6aj: /\«tt5« OaSptv HpdjOtv f/t arrtpvsto. Al Altcrius
[6QuiKa. 6MvuiTi](. V. 6oîeu] atitem ic.1«S Oouo^ exempluin ex Nicandri AL baiies
6i&m(i Hesychio iil^t [Quas ia*
idiloc, ivifaftc. pauh» ante in 6opvu(uii. [Lvcophr. 61 a 6pm1bi 8a«>- :
terpretationes ad tsSMt et MpR«c referaat finyetns fkt ». x&iv. Sebol. lunwfta^

ei Kei:>k.ius.] rOiêtvoi )|6^.otvoi (r). ^fKx-fvi, ir>.«vT,T£ ;, Hcsjch
.]
iBoupol. V. 6ofBioc.] 6«uTt|Aoc. Bou:>ivr,;. 6dSiiMeiec. V. 6te—.1
Bo^jpito^, a(s, citov.] Derivanlur aiitem hinc [a 6«!ioxo<:. V. Baxo;.]
Ooopo;] Bo'jpaTo< et Houpix4<, ov, ct HotJpi»;, .signi- [Bdftiv, Thoon, IHiamopis f. , Trojaniis.
1.1V0; , 6,
lirantia i. q. ipsum Ow/po(, primitivum horum deriva- Hom. II. E, i5a, A, Cni. Alii duo ib. M, 140, N,
toniin : Ooupaii)v , xv^ptiav, Osacrttxv, (r/upjrv, Hi-sych.: 545 et Od. 6, 11 3. Plur. ap. sdwl. Hom. II. N, 643
ucut Oouaov inter nlia cssi- dicit Oaiiati tifit«uivm. At 6tftMMc Tpslc. Conf. 6i«vt(.]
~
6oupix^ "
[fortasse pro 'yiopixocj inVV. LL.W, expo- 68ac, CMeriler, Vekiciier, Raiuim. [Frcquens ap.
niturque Impetuosus, Violenliis: Ooupto; .Tntrni 'Apr,; Hoinenira; II. F, 3^5 : Booi; tx xXrpo; opouTsv 4aa :
[Soph. f>i3j, ct Ooupto? Afa? [ih. 211, iit^\ apiid B. titi fpf» Tp^TTOvTo.] Hom. Od. S, [73] : Bo<ri< <7uv£-
Siiid. itcn) 'K.pto; opvi; in VV. Ll.. c\ Aristopli. [K;in.
: epYt XiTt.iva. (.tsch. Proni. toGo: ToTrujv u£Ta rou /ia-
laSy.l Pro Oojiio? vcro'Apii; Honi. dicit OoCpo( 'Apr^, pt IT' ix TWvjc .
Apoll. Hll. I, 43a 2;a-av ... OOMC.
:
ul infra indicnDitur. Compar. 3, iôfi: Bot.)T£pov a'/Tio(.iTo.j
l©oup«;. V. Bofatoc ct HoCpoc.] [€«««« , , Thoosa , uymnha, mater Polypbemi e»

[63upab> , i.q. Otfp*w|tt. Lycophro 85 : Af t' IV ipe^ Nepluno. Hnm. Od. A, 71.J y
WM ft^Svm fttMii UiTpc OeupBean (nam sic vnlgata ^
[Bot/.tr;, i, ThoDtes, pneeo. Bom. 11. M, 34a
]
seriptoni 09«»pfll8nK ex eodd. cst eorrecta) ^poTfiv. [Bpajui;, 6, Fragor, Sotiils e rc aliqua coutusa.
Schol. xotTa? ^TitOuôuoat avOpbrmav , ipyuilwai.] Se\t. Einp. p. i6 : Bp. fp;ix5a£vt.jv xuauojv.]
r6ou(n^,tK, tova, tv.] 6owpr,tvTO( Ucsych. exp. XdiYvoi;, [6paUtv (Otpaitiv cudcx cualra sericin^, Xotioptiv.
'
LibidiuMi,r AiBMMCi Hcsjlcb.]
Diyiiizea by Google
406 Opaveuci) 406
rep«A(?),)kff«4tti|,H«ych.] 9pin(n, Hesyrhio sunt epo|A6ot. [Pisris 1
[epAoi, , ThnKit : de qu«

recione apt StraM Mireeliani Sid. 7,f) -.
Zi^(zi 6psv(at tc.]
Kbro s«ptimo. 'Eit> ftj><xTic Aristoph. Ach. 6oa. Tiict 6p9v(8tov, -rO, Sellula, Parviini scalKlhini. Polla»
f)p^r,(VMp. a88. Tiv firl 0(4xti« t<5itov jEschin. p. [10, ubi cx Nt'9oh Aristophanis aflcrtiir,] nume-
.',7,
64,' 9. T4 jir\ T-7c Hpar.T,; X"p^' Pri)C()[). I)c a-dif. p. rat inler ri Ttj) xaitr~'/t iTjpaxtiufvs, iina ruin oi^po;,
6J,i). II
lonica forraa Bp-i-xr,, (ju.i iii hoo iiniiiine Op^YO?, Oc3v(w, et ( cteris hujusmodi. jKtyin. M. p.
««que derivatis omnilxis noii suluni povta- (^pici /|5/|, i3.] Ap. schol. Aristoph. [Ran. i-jii] sctibitnr
(Hoa.B>Ai ss*, ilcsiod.Op. 5o5, ApolUm. Rh..i, 9p«viTi»v, qiiod itidem exp. Sifptov, Gmrtoitov.
«i))«licfiplOf«i1(Mnei, smfetumTrapci conttui- 9fMm , Ti , i. q. Opivoc, h. e. i(f po«, Sella , Hesych.
Hr DlOBnir, et proMe aMidem orntionis aciiptores ande et a Pollace [10, 47] recemetur inter tS>
ttMlibo epij^ (Reradot. 4. 99: ^3), Traeici XMtSvi ir«pmc(^ni« , ane eom K»po(, iAtiv(x^ , Opo'vo(.
{MSA, Pr. 5(K), Eur. Alc. 6K) disyllabo. ||
Bo^r„ H Eid. Hisych. ep^^voc ][ Item" Xacrsva, h. C. 5i5po<
ynjpha. Steph. Byr. Bfix.r[, ixh 0paicb< ôiXeiiK ... : dôotuTixo;, Sella raiiiiliaris, ul V.-irro comp.irnla sc. :
^ iw Bp«T|< vil(A^T,< TiTavi5x l ad alvum exonerandam. Eid. Hesych. est (/tt&ttooiov,

rH»zyv9iicvTi (licrics 6âtvo|iivi| postuUt), nfMfSm, Scabellum : quo modo accipit srhol. Arisloph. Ran.
H«Tch.] [lai]: M(« j*tv f<ia effTtv iito xaXci xal Opav(o« Kptjii-
eitm OKut^' inteilieit eaim ibi Scabellum, quod ii,
|8p4*>I*<*> E Thracia. lon. 9pii)XTieiv. Hotn. II. I, q«i laqueo vitam »n fiaioBt, pedibos sopponunt,
5 : tn^jt ni 2(tfMp<K TMTt 0pi^xT,6tv innf, |) Et SfQli' - qnnmqae ipsnra laqoeam collo aptarunt pedibas ,
in»?« , !n ThrKntm Od. » 36o.] , , protrudnnt. [Pollmt 10, <8 : %pt<rw»dlvT,? tS iy6}im
t9;«r;i%-, (Tt ,
lov, '|'hr;ic('«>iiis. Bpaxifatei, incolaa TTa-mX-o-j xf/pT-at toT; BaTpajro<<.] || To (iiro
Aui- prucoiuularis .id .t.ga?um mare, dc quibus Y. Tii; &aTv(')|jiaiJi u^vfctoi/^ -

itcin to Otto T^y Soxdv Tt.
Hisuijn ad Lcoti. l)i;ic. p. /|o8. Kustath. Op. p. 358, II
Pars n.-)vis, Hcsych. [.-t Polliix i, j)',], idein , iit vi-
10 : 05r.i; 6 :;:(.)/»; B^ViWio?. ThiH>dos. Acroas. 4 < detiir, qiiod Opsvo; innavi dici aunotatum est. |IPa-
yS:Tir:£i t-) txy[xi TiTjv HpaXT)o(40v fscr. Ooax«|ll(l|i»)
«leiia») xillus , Hesych. , queinadmodum Poilux qaoqne
j
fi«>. IJbi correpta .sTlluba prima dictum est.J 49] annotat ^X^^to* JiEuXtSf lov] esse.
Bfnbu XAe«, Lapis Thr;iciu<i, (]ui in PoBtO« Scj'» (OpavU ^ ^?(a(, Xeaod'. l)e aquat. c. Sj Tlmsiib,
AiaHm,mscitur, Diosc. 5, [i4<>]- Hica<iiu aeeeti- aaem alii Xiphian vocmt, PUo. N. H. i%f 5a.
4Mrcl oieo extingiiitur, Plin. TH. N. 33, 5, S 3o, Conf. ep«v(ai.]
iblr.Mardnin.], Alex. Aphr.; schol. Nicandri irThcr. BpivfTT,;, h, ^pirric, xwTTT;),aTT; Remex , qui in su- ,
45],([ai Ap^tmrav XSav vocat. Legitur autem et v^jow periorc u.ivis |iiirte, h. e. in piijipi, rciniL.'.il qui :
klloj ip. sclidl. O^vlTit , i|niini.iiii rrmos longioits frahi l',iii!, ^ra-
[lHbMtsat, oi. Diodor. )6, a4 : ToiK 8pax($a( x«- vioreque l.ihore vexabantur, a trierarchi» pratcr sti-
hH^ji Artf Bir. Videatnr onMaitt qmdeia «dmt- pendiuni puhlicum, donativum ronseiiucbanlur. Quod
Mri r«»e.] ex Thucyd. 6 , [3i1 probari potest : 'Yin;ota{ai ... twv
|9|ffilCw, Thraccs imitor. Ab hoc
verbo 9p«ptiefl TpnipdSpywv , lictsop«( Tt irpi< Ix ^(toelM |Me(fi
miTat Apollonius De adverii. p. 57a, 8, et Stepik. 2tfvTi»v Tot; OpoviTaic twv MRmov. Bayr. Idcm Bud. ap.
Bt». V BpixT..] Polyb. [16, 3, 4] : AaiiS<ra irXT|-rf;v pn(«v x«t4 yJom ti
[H;«ix'/^, -^,07, Thr.irini";. Eiisf.nth. p. 55H, : x'jT'>;, l~h -hv Op«v(T-r,v TxaXuiv, vciiil .Sub ihrnnitico
05 i '46ot?. .\:iGi.. Luciau. Jup. trîg, c. 21 : "iTnriijv sciiliiio, li. c. Iiifr.i s. Post tlir:iiiiliciiin scalmum. fHsa-
tiy H;«txiT)v, iilii lil)<T tllS. HjOtXEii.iv sic). H.v-<F.] vtTT,; },t<,i^ Aristojih. ,\ch. x(ri.] FciTi. cst HpiviTi; ut :
Thracium, lucus Byuintu. Xeooph.

[Hfiuo*, t^, Opav(Tt5t( xwirai , Kust. [p. iôo, a4j> Rcnii thranita-
^^'it h M> HoiL <•
3, aa] rum, s. eorum nui in puppi remigant; Remi lon-
tow, Thracius. Thucyd. 5, 10 (t&<
pMiioc, (a, giores, qoibus thranit* utuntnr in navibin cata-
9nn«< vuXx;), Strabo i, p. aS (Bp^la OoXaffffs); 1, phractis , a^ Hesyrii. [Sehol. Aristoph. Ran. 1 106.]
Ik is5 (î^xtof Bo'<TTCQpo<), et alu quivis. epcouls ffar^ 9p«vi^TtSt( xumn, apbEtjn. [H. pn 4S4> <>] scriptnm
«idow pro 0pax(3 7. .-ip. T!m. Lex. VI. p. 6a. || lon. pro Op«v(TtSt<. fta aotem dieuntar Remi quos ol Op«-
6fr,!xi'/; ,ip. scriptores lonicos iHom. II. K, SSg, \, viTat imiK-llunt. .\p. Hesych. vero ftpivTiSi; xiTjirai,
I?, .\poll. lUi. 1, ai^, Hcrodol. I, 1G8), 0pT'xiO4 ap. al; ol OpiviTai j^puvrat Iv Tai( xsTampaxTOi^ vai>a(, [t)pa-
Trsîcos .-tsch. '> V, : H:v//.iai inoat. Ijir. Hcc. v^TpiSc; ap. Pholininp.g4,g»Utnqael{pia«(naiKicsti-
36 : HpT.xin /Oovo^!. Hpr.ixiic [unducia proptcr nie- tucndum.]
trani syllaba secuiula PhanocU s a|i. Stob. Flor. vol. 0pavtTixi<, ii,h*, Qui thranttsB est. Athen. 5, rp.
1, p. 476 et ApolloD. Rh. 4, 90)1 iu hexametri. ao3 , F] : Katitsc ii OpccviTtxii; cxt«I> x«l -fpt^vra iti|](|H«
BpT,(xio; 'OfifeU. Steph. Byz. : Tb 81 6p>i{xio« XiYrni «Iht (Mv(aT«(, Remos lonijiores, quos OpovtTwouc VO*
eant, 3S ciibitonim, fitjf. £os Opnttttac miiHic ap-
pellat Enst
[8p«t<Tti, More Thracico.Theocr. 46 0p. x£
i4, : [Hiiv^-nov. V. 9pav(8iov.]
«apjtji. Hesych. : BtvJi; ,
f, 'ApTt]*K, 9p^tvx( (Liujjua [HpivWt;. V. ep«v(TTic.]
Thranira .] Hpj'<'^7:jiio;, 6, Parietum pictor Osavi^p-i ^; niin : i
BpaxoxuuHîC. V. Opdbcttiv.] Hesych. exp. tou; E-yirprxttc Toi^ôYpoifowf. iiuie cxpos.

BpaxoMtnic* *f Qoi od 'Ihnfiet ilot^ ad OpAwc oriline ultimumt idqtw syneodochioe aoce-
ptnm, referenda erit.
f*iâxTtxbv, icoptvTiv, Ilesych. L e. ftpcxTai^ [(9p8«o(], 6, SeIla,.<iMe(, ut PoUud expo-
Bendum videtar; «io eniBi aorint (lo, 47I : Ot Opdtot
'tm^ ^«xoxiufti^-n;;, Steph. Bjc.] Sl, Suppot i« 80x(8eiv tfiNn* et de acdpit locum, qui
[8p«xa»o;, cr*, Thracius. Anliq. Cpfjl. in Rand. p.iiilo p4)St ex \rislt)|ih. sequilur. [' ^fiiitf l!i[i|iocr.
Inp. Or. vol. I, u. 37, D : £l< T&Opoxiâ H^^- Thet>- Sedes iitriinquc pcrvi;i Gorr. At (..ili n ;i[uiil cuiid.
,
dor Metoch. HiseelL Hippocr. Opavov e\p. 41^;;.^ aYtiOij-rixbv .Scllii (.iiinjia-
<*. OijrDoar.]
p. 7«4 t
^fM* ris, ut Varn>; dcstinuia .sr. ad alvum evacii.indnm.
.
Bp^, TnlM, TV. U. At epafiO» Bcs]wli. I Ap. Aristoph. Pl. [545] 'Avrl Opîvou; (rraavou xc- : H
«SSiipAr. b«m|[* XOTtsyoTo;, schol. exp. CnranoMOV, Scalwlli : «d-
](M^Soi, 6, Thrambns, Steph. Byz., dxptDTT^ptov dens i fortassls essc q. OpT,w( ap. Hom. Polliix vero
MmMai. T& iOvwiv 6ff(iSpo&iiof. Oepxugai, oppidi [10, 48] ibi legit Opavou [quod restituendum Aristo-
Nln«», mentio fit ab Rcrodoto7, ia3.] phani], et rxp. St^pov, ut jam dictum est. |I
Kid.
[Opi;i;;, xpti;, .\riis, Il.-^ych.j [i, 87] Scnlicllnm , ubi cnri.i |irlli's rxti ndur-.tur. •>.
Supra scjbclkiiii, uhi peilcs extcndi so-

bpia-jto, l iidc df-riviit OpTvfiiEoOai. ||
lii ii;ivi vci-u dicilur Lbi
rxtcndo.Schol. Aristoph. Eq. [369] :'H îjsiTaoou

lenl, s<-ilciit OpiviToti de qiiil)ii> (lictuiii paulo aiite.
:
(|
[Hesych. ©pavs-itTat, ouvTatStxat. TtOp^-

•pavtasitai, : tj|savov( vocabant etiaui Ti -.k xaTajtXeiovra toIk
'^tlf c«>]fx^.aa|Aat , iiA to3 Opaik». Phcilillt ; Sft^ wmfnuc TB{y ou( Pullux[io, /19], Li|;na quibos
,
i
if vwrrp(Sa|Mn« evpuhmiMt.} ritios parietes, ut Plin. vocat, includebant.
Diyiiizea by Google
407 ftpa^Txtac 6pa<I(7CO 408
[8p8vu^, 0X0«, #1, i. n. epf.vui;. Choerob. in Rekk. A [ep^cxM.] epaoxttv , llesyeh. ivapiipiviôxitv, Recor»
' Anecd. p. i38i : Bpaw; Opafvuxoc M tov Oj>iwi ihi^ dari. fCoof. epr.oxw.]
KopfvvT)- Hpr.vu; Opi^vwxiK ii" too aut«i> ' xoil uxin jyn)» epaooc, iA, Audacin, Temorilas. Fit e O^pcoc pcr
ci( mp E-j^ptwvt h floXuyapf I.] meiaih. litere p, ciiin ipia metalhesi sic mutatiir
OpavuMw, e.t Lycophr. [664] affertur pro Coo« signif,, ut qinim Oipsoc in bonam partein aoeipiabirt
frinyo, Cointiiimio, cvvTpifi*». [O! itolvta ifvoiiwnt Fitlaeia, O^soc conlra, in malam pro Aodaeie.
riro
UTopvM oxaiy»» )(:>.. ,
iiln v. intt.j De hoc di»crimine v. schol. .\poll. Kh. 2, 77, Aminon.
€Jpi;, ap. Opiiijii. (Iiriiiir csftC nomcii avi». p. 71, aliosquc ;;ramm. ap. Valck. Herotlot. 7, 9 *Ec :
[8p3;, B£.ax><. 4> Thr;ix. Dc .Trcentii v. Arcnil. TV*ti (ipa?'^, ivrxti. /Hsch. Pr. î^Hpacoj; Tr/.ii.»;- Pers.
p. i 7, Jo. Alcx. p. 7, 21. Aristoph. Ljrs. 563: 83i : Soph. Aul. 853 r
WtoS/.aiSoi/vO" uiripxOTrw Opotiti.
|| Forma
«^3; nt).Tr.y ziibn. ^mrI Ach. 169. lonica Ilp«$Io' tir' ta/aTov Opaoou;. tiir. Or. l568: n*«^pY«*-
ep^l, epîiic • «t ©fHi«, 9pi5«w«. BpiiK*; epyixMv Opij- em Opcloti. Arisioph. Kq. 429 'Eyiii oc iravo«« Tciu dp^- :
M9nHMii. II.O,»34,A,5t9,Z,7.epi;xwveteeji- •Oiic. 1'ialo Leg. 3 , p. 701 , B.] Auctor libri , qui De-
XMn Apoll. Rh. t, 8ai; a, a38. ep^t^ ApolL Itll. Metrio Phal. ascriiiitur [$ ai4l : lUTinp oi 7rap4-
I, 678. ep^txa epTiUu; epr.txs; corrcpta sjllaba M- Mtrai fdBXd TiwR donbic 'timv , ««w Odd^n pLtv OpdE-
cunda lloin. II. li, 5<>i, 8^.4 , K, ^34. epi^.t^t Hpr/iixac (To;, ii S* aljûvTi Tii alSoi, i. q. Odtpoti. Pliii. Lyc. : Mt«
Apoll. Rh. I, 637; 4> ^'<'- epîtxi ©p^îxt; ©pTiixtov •j^p i(AJrt(pta xal Opxco; YivvS xal O^pro; o:paiptiTat.
protlucta syllaba secuiida ideni 1, 34 , '>3-ji; !, Qiiem I. confer cum hoc Thuc.
[2, 4(t] '! :i'/)oi; :
epT,txt{ Herodot. 1, a8. Bp^X epr.xi; apud Tragicos. i^-xHtr ulv Opacro;, XoYtoux 51 ixvov 51'pti. tirt-^ Iii Jul.
S»ph. Ant. 969: 'O epyixiSv £aX[i.'>5r,TO? • Eur. Hec. p. i3i [iiS, i)] «licit Oipoo; ei Opoi-jo;, lictt ap|>ell«.
ty Tlap' ivopl 9pr,x( Rhes. 4*9 : t^xx tjfvxit' 409 : B
:
tionibiis vicina, multuin sigiiif. differre 'Ori won^ :
€brixuv dp(oTQt;. ^ps^ malfl codd. iMc. 4atl, et egK xa\ Opa«o; x3ni tl tok ^djiiaot irXr.oiaôi , 'rrXtietov mX^
in fr. Kiechthei ap. Lycurg. p. 160, 4^*] eîit, itnM SuvajMi xi](inpiOTat. [Lucian. Musc. en<^ 5: c
r,xo«, 6, TLrax ap. poctas pro ©pSE: Wicle 9p>;KK
: 06ii yip Opoeoc, i*M Oclpoo^ ^r.oiv ('Ourpo;l auTl{ (t^
ap. Eloin., sicut ct epr/ijr ;. II. A, '1^'^' Kodciii<)ue |iiu(f) «pootivcit* ubi T. Gesner.] Qiiidiiiii Oapô; deK-
nioJo epTlxri pro Wpixr, , 1 lir.il 1,1. I it autcrii Opr,ijx£V(rt nierunt luXojov «apdEeryipia ejus couir. csse di-
ab iito epr,;, lieri cerlc j)Nt.iliir, .siciit Opasxiac, cenles to Spaco; qiise definilio li.ilu-Uir
: m s< linl. i t
Vcntiis, a (r^piixir]. Elyni. ciiiiii pasti|uam dixit Hom. At .Sioicani itenique PeripatctiiMiii (lelinitionem
synaeresm ractuni es.se e Bpai^, et ep^xi) qaoqiie 6apT0'j; affi-iKiist. p. &11. [| Ab Hom.Opaoo; pruOapooc
i
t)er
labere 1, subjuniît, epax(a(, et cum pleonaamo poni arbilror, II. S, 4 '6 [Tov 0' ouirtp //11 Opaoo;. .-Esch.
litcras a, eoatrxiav, i avt{MK. [Et .ilibi:] Bfr^bUf^ Ag. 169 Ilapfiîp Opaoti ^pM>9v.Soph. Tr. 726 'KXitW
: :
0pi|Wto<, Sprri^, louict ap. Uerodot Ct ap.

9piifac)|, l|tK x«l Op«o«( n
moltMi. mleoc «oUumv PiotL PTtb.
poeias pro epfxi;/ Hf4*^> ^p4*«^> Itideni », ti6. CoMf. EIimL ad Hed. 456]. Sed et in W.
e^tooa pro epfjma , Thressa qiiie et Bpaia». Ncc- : nonnullis epithetb lio aoeipi videtur. Cene ile Op«-
non Opi^xr) ct 6>p^xi;0£v pro epnu) et epoxr^dcv, re- oufiipivujy dubitare nos noo sinunl alii II., ubi |xivo; et
lolula diphth. <x versoiai).« t O^poo; copulai, rirr cnini quenqiiaiii itillciatunira
fepanlc. V. HpivTTi«.) puto, compoiii iKlu Opaouu^fxvtov e Oapco^ et |Mvo<,
[epaoou/r.v , 6, f;, Contumnx. Nicet. Chon, AomI. pprmulnlaiii (ididein lilerae p fiiisse setlem, al in si-
p. 366, A : 'lintiet if. tt x«l iuayiiknoi.] g^tf. uihil immutatum fuisse. Quod si <|uis Opaov{jL^
[epftgrfaf, 6, Tbraseas, n. pr. ap. Strfdan. Legitnr piMW e ImwIc et pivttv, aut etiatii (uvoc, composituai
Wiaicr.Mylasensi ap. ikcclih. vol. a, p. 478, ap.The- C eaae nMnt, qoa fbmotio magia e propinqao jwUturt
n1kt.Or.17, p. 21 5, R; 34,]i. 453, a rd. mc». G. D.] tHm ire dpdntic iildem in bonam partem aectpietnr:
[epaoiofinjrav siTi|iliira vitiosa. ^ . .3-; .riryjvo;.] dc qiio ejiis usu dicam p.inlo pust.
[BpaariK, tuic, 4, Thr.iseiis, Pytli,i;.'uitii> .Mciapon- epfooa, et Attice e|WTTa, dicilur ^ tx Bp^xr,;
tinus apud l.inibi. V. P ]i. uln s;tr. lr< i Oiocm Fciniiia c Thraci.i,(niaiii Nirj^ [ Kii. i, 3ao] Thressiim
et Opaisiw;, quod HpiTEc»; esse jHitest. G. DiNti.j vocat. Arisloph. Ach. [273] TViV iiTpufAOOi^jpou epaTrav :
HpaatcK, [.Lol. epoa&x ap. Joanu. ^rainm. V. quod Suid. exp. e>axixr,v 3oAi|v, it epaxTj; $ouXi)v.
Koen. ad Gre^'. p. 45&], Cum audacia, Tcinerarie. [Plato Thca-t. p. 174, A: epSoodf ti< ijitttX*,; xal
\ Interdum vero et in bonam partcm pro Audacter, pdooa Oipaxaivi;. Steph. UvA s. epixr, : epSiooa xatl
Fidenter. [Aristoph. Vcsp. io3t :
©p. 5u«rT«<.] Isocr. epSrra 'ArTuiaK, xai 4^ AtA €{p4n|C mI sGhc
Evag. [p. i»)G, DJ: \K'M , Sii t>,v tou irpoYfiaTX^ lxOuo< xat dpvtou. epfrrai Cratini rabula fait. || Formn
Ottav, oIjTM TTtpt auTVj Op. tiprxt>'j;. S\c. i-t .ip. Thiic. loiii( Hj.r7-a, Tlira( ir,T. So|ili. ,\iit. 589 Bpr'7aaiotv
.i :
OpacuTtpov pro Oipc-aXfuiTtpov , M.ijore cuni liducia !rvoai;. Id. ap. Luslalli. p. 3!)8, 1,0: Hpr.Tcav o/.Ci:Tia:v
Hp. f'p Ti; wpoff/_i.>pr|«Tai. [Kl 8, n>^. .Supcrl. epaou- Zr,vi; Hpifrca ITK Iri caiiss.i «lixit Theocr.
.\0(.)r>'j.
|
TSTi ap. Diodor. 17, 44, ubi alii libii 0^«(tut«xw<.1 Lpigr. jiiixxo; too' frtu^
1 7 : 'O epttooa.J Ap. Alhen.
[BpaiTT,v(,)p , 6, u. pr. oliin ap. Phalar. Lp. 74,alu vero 3ag, B] OplTTa est Piseiculus nuiriiiw,
[7, p.
nunc ed. Schcf. p. 344 , 26 : TipoaMvti. llaaB.1 cajua Eust. quoque meminit uoa cum priore : memi-
[e|paoi'o«, 6, ThrsLsius, Trojamia. Hom. H. 9, 9io, nit eius Arislot. etiam De gener. auim. 5, [6]. Gaaa
ulu Ubti quidan 6p4ngc, contra rcgulam ab Ensu- appeilat TJuataam. [ || Diminulivum eparcidiw, td>
tbio expositain p. ia3i, 47. ||Alius esîoc tn Ananndrtd. ap. Alben. 7, p. 32«), F: Mi-ra inpKiMim
exercitu Timoleonti* ap. Diodor. 16, 78. dj D X«l Opamiiov. ]
[epairiinTo; , 6, Thrasippiis, n. pr. ap. Aiislot. Po- Hpxsjo), ct Attice epaTTt.), Pcrtiirlto, Molcstiam
lil.
8,6.J affcin. licsych. CMini OparTtiv cxp. Taparrtiv ,
iv i^>tiv,
Sfiuui, u,K, Hesychio est OpauoK, fOop^, ut Kiyin. quoque, qui eliam addit , vucotiv, xiviiv,
»«To; ,
f,TTa iv roXtpo , ct djfMetb. Ftxlicare, Movere, Agitare; ideiiique innuit ilerivait
[epSoK, iMK, 6, Thrasif, n. pr. tn. Leoeid. Andi. et tapôovis. Tapdlmo : inde enim primuro Geritpdv-
Pal. 7, 5o6,l>«usan. 6,3, Ttiv, jier 9ynco|ien , deiiide Opdrmtv , t in 6 converto
4.J
8p«exi«<, 6, ThrsLicios veutns. Aristot. De mundo [conf. Phryiiich. io Bekk. Aoccd. p. 43^ 3]:ut ct tep-
[c. 4 anle raed.] Tiav ^«ptMV 4 tjrj? miut tB ifyhvr,
: Optia e TipaTtia faeium volont. Easdem expcaa. anert
hf^raxiai Xifttm , Sv fvioi xxtxixv xa>.oui:i, hx Aquilo- et .Siiidas, una cum htic exemplo "Uort [ji^; OpirrtoOat :
niliHs, is, cpii deinci ps a lx)ix> s|iir.it, Tlirast ias di- TTîV axoTiV £x T(ov aTrtii^TivrjvTiov OpT|Vti)v Nc tuibarelur, ,
ciliir, qiiriii iioiiiu.lli ( .iciaiii vocaiit. [Mflcdr. 1, 6. molcstarelur, vellicarcliir. Kt siciii Klviii. ar .Siiid.OastT-
Niteph. Grcg. liist. liy/. p. a8o, b.] Huuc venlum Ttiv exp. vic9!tv, Kodicarc, ita Galcii. cx Hippocr.
Thrasciain Plin. [1,47] iutcr septentriooem et oeca- affert Op^cciTai pro vuooiTai, xivTSTai, Fodicaturf
suin solstitialein spirare tradit. epoexbv autem quasi Pungitiir. [Pind. Istm. 7, 56 'O &' dOavarMv 6pa«- :
e^xtav dici tradit Ktyin. |i. 4S4, «I. Epimer. in eim«M«OC. Hesvch. : ep«5ai, Tapajii, Xuitr.oai. Kîat-
Crameri Aoeod. vol. p. S04, ini Cbdni BfipdaK triSiK aii^ iEscfa. Pram. 6a8: Xitc i* tpd|«
«d (snk vB e Opfcxfac wA BpMKtac. Ilieopbr. I)e Mtvttc. (Quod OpVSe» seribeadum* videtnr Bntlmaaao
. venlis S 42 , p. 774 Tbv «pa«x£w
Uf»t<» mXtSmc
: Ia-xW. m>I. I, |) 212, quemadmodum ap. Platoo.
epfxioc id. fr. 6 , p. 792 sq.J Vhxii. i>. 86, K, aliquot libii ti OpSrvav pmbent:
Diyiiizea by Google
^ ^Bio diihilo.)
6pa<Tuxap8io<;
Eur. Rhes. 863 : Kai Tt piw ioivm A ti [ Apa(?uxX(T|; (cootr. 6p«eu)tXii<} , itui , &,
Opa<ruvoc
Thratjdes.
410
• " «. Gr.iinm. in Ikkk. Anecd - "

Tbucyil. 5, 19. ||Aliiap.LiidiB.O;iBO(C 11, 9,
Timon. c. 54.]
2*L!e«&.l Plaio quoqoe boc vrrbo ^pivetw UStH «tt pro [9p«iTuxXi(or,c, 6, n. pr. mystagojî tn lirtili pifllo.
r » CaiiiBiiWffB , VeJ licMre , Puufen , iimu- Dursiid CMtut dâmt. u. 164, n. 43o. Hase.]
ô»'»*' Pitai«lile p. 190 [i3o, D]: 'Hfci plvwi ^pfwAoat, 4, Thrasylaus, ThcMalns, ap. liemostb.
i^â^ "ct
9 '''f ' «BVTMw TOt&nSv * 11911 p. 3i4 , 9, ubi libri alii OpBoviaoc vel Opaau&tiac.]
]vr«
C] Bpartei fu icktc vuv T» ]ui\ AXott [BpaovXikiv, ovTo;. i, Thnisylcon, n. pr. in fatiola
Sl^^svt. p. 187,
:
.^^>}kjixK. [.\risii«lii (vol. I, p. Tlu niisiii {Or. cn^'uoniine Meuuudri, de qu.i v iin k. p. S3. ||
D) alioruinque rereiitioruin »>\\. indiravit

,
Aliiis in inscr. Ther.Ta .np. lUcckli. voL a, p. 36i.
^
|^|,(^ i jit riiii. |). yl' Ap. Ari^tol. \t'Mi, lUii t. 3, (i. 1). Alius in luiino AchcX-oriim. MiOiiBet HiSMr. d!s
^
li, 3j qiiidaiii Opami ot iliiut sconiinalire. Ibi caini meeL I. a , p. 1 'iS, n. 83. Hask.]
L^rr» Ari^tot. dixi^tset mip^ y|>a|<)u «ouiy ou)r, 8 JBp«iav)i.o; s. 0pa9uXc< (nam iitrn(|ue modo in
]•>» 3^^ '»i 8 |MTa«T|ii^t 4vo|Mi| subjunpt, t«le d. ftcribi solel), 4, rhrasyllus s. Tbnuylus, dux
îte*Saeodori iu Nicouem cilliaroedum, Bp«rai et* Aipvorum Thucjrd. 5, 54. || Uux AthenieD«iuoi ia
,
îi 1 afc Cniai Tbeodonm >ae dicere Op^-rctt , m«1 m pugna ad AiyeBBUaaa. Tlnwyd. 8, 73, X«ao|)li. HeU.
î|>«fe etbllere auditoren, <|ui|i|>f qui aliud di-* I, i, 8, Pkitarch. Y. Alcil». c. 39. || Elaisinius. De-
ffi-e x cTit perjiicuudiim ci qui intcllf\eiit : sc. ©piTTTi mosth. p. 1141, 47« irKrl «patrjX/w vcl It\ 0pa-
'E'lirjSia le, »c. inulier jjcnuit, i. c. .serva : bflrba- OVAJ.0U f|tvi^ji.»Tt) nomen loci iu lerritorio Marones,
ikm
r» scrvilem origiucin occullr el zn^-t Ypauiia
«"i fl ile qiio Btrtkll. C. I. Vol. 1, p. u88.
v,
|J
louica
Ciprobrans. Ei vcro , qui (<.t\ utto).»u€'jvii Hp5xs tlvai , 1 fornia iu nionuni. Olbiopolitaiio .ip. Uinkli. vul. a,
'Muit Aristol., oC I6\tt aoTtiov t7v«i. HpaTTiiv .Siiida; || p. 1 35 : ©pir[u]XAT,o; 0pafft<€o>jXou.]
4 KjCvm. e«t edain ououictis&ai, uiip^^Ôau Ap. Hetych. rOpaTvw^ti» , AiidactiT loquor. Schol. Soph. Aj.
Kra lc^ttir et Bpa^tiTat, esposiiuin non soliim ia58. WAKvr.]
licait, xdetiam noftuotrai. rPaalerior iolenHetalio [OpaevXorâ , ^ , Audax Inqucla. BasiL L |k 6^,
jl A Ci llsTi xpauYTK ^ Op«evXafi'a<> lluK.]
if«ctai Op«UtT«i.
a«l OpwfM dkliagMit EroliMi.
p. 180 Bfûrraiw, |*B(vM<kii, 4k
: "!lpiewy<t^c 1 [SôvXoYOC, 6, Audaciloquus. Etym. M. p.
^z(i4X9Tut<>;- Op^ffettv $i ti xa«9i 1^4* IffamMOw. s33, 4a 'O Op. »«1 OCpKrrr';.]
:
Quz iircuoi ('01 .

p. S71 rcpetil &ic niutata
. Kat : [epaiv).©;. > . Rpic /A)', ; 1
fet««fiv ^tJiciiiit loiiesl To X. i^. «5. ^t t4 u.atvieO«t' |Hpx<ru)/>/o; , & , Thr.is\ lorlnis , McsM-niiis. Deniosth.
vbi Kora. Opiaeeiv vel î jininaticorum ia|tUO.Vcl CT- p 'u j , i-i.
II
Anaj.'yr.iMi.s ils. p. r>V>, 5jo, ma.]
rori librariorum debeti ceoseLl Tbrasyuiacheus. Diouys. H.
[Hp^tcrujxd/^tio^, 4,
[SpoewAinK, «MC, 6« Ttuwjdwes. Scriplor «b Stnr Dl' m l)eiB.'S 4« p. giSa, 3 : *H Bs. ^ptiT,vitx. Gnin
ione memorahu i, f. »91*1* P* 9>9>] boc adj. conposita «t vok «oroica Bou«Mv«OpM«fOi^
{^pmtimft ofoct Thnsjanor, Qesippi filini. XsmSÎûi^PIMItk» de qoa e. s. BpueMw.J
PauMin. a, ig , i.J [6âwu^«(, ft, Thrasym.ichus, sophista Ckaioe»
~'
iBpast^x;, 6, Thrasyas, NantiDcniis, pharmaco- donios: oe qno Pfato Rcp. i, p. 3a8 et seqq.,
~
poU. Thctiplir. II. Pl. 9, 6, 8; 7, et -2.] I
p. aGi, C, Arisioph. fr. ftg Ueoja. H. 0« «i
((}pa3-jCo-.>Ao; , 6, Thr.isybiilii-., II. pr. virDriiiu plu- S 3, p. 9S9 et «.«pi.]
niiiii cpiurum antiquissiiiiii-> e^t Milt-li lyiaiiiiiis , di: [Bpaou(AtjAviuv, ovo;, 6, -^, Audartcr viiiluis fidi ns.
quo llertMioL 1, au-aa clariskimus aulein Stiricasis, , Hesycb. : t^paoujuytvova, Opaovv xstx to (xivo;, Ytvvaiov,
Ini trigiDla tyrannos Athenis exiMllitsdoqtMThuqpd. •5lM|M», 1«3!{U|pov , dlXoi^va , TQa-/uy, oxATipov, dirtni,
, ct Xenophoa Uell.] f)iucipoiv, TBp«XMî), (i6pim)v. lloni. U. £, $3o : 'EpW
[9^cvSp^fUM, 6, AiKlacter fremens. Theodor. war^ti Opaeutuuve** Ou|ia3kfanB* Od. A, «67. CHif.
Pnidr. Rhod. Tfc «ûk O^p, t(( «p.
i, p. 13 :
Mmi IISl s. 8p^mc.J
Ksi Opxcu ^;:tuKiv scribeiidum.] [Opaovptvnc, i, Thrasymenes, n. pr. ia iBScr. At-
BpaTJ7>.bJTTia, f,, Linguai aiidadat AudeGie voiIm»- tica ap. tkrckh. t. i, p. 3i4« et in numts Rhodio-
, Cjiii. [Pollux a, jo8.] rum v. Mionnet Detcr. de nitkf. t. 3 , p. 4i5, n. ia3
:
©pssO-j/.wrto; , 6, f,, q. tl. Auil.iciliiiûls , ,i\ii(l.i\ $(|. Iltsa.]

Tcrbis. [|i|:sid. l)c vaniC. vila> 190 : T& OpaovY^ô'^ [Bpi«vjAr,Sii|(, i, Audaria conîlia inicus. Pind.
CTMia. Ilisc Alia foruia cst t^paovYX(>»eej^,
4, ^MiK Pyth. 4> a5.'i : Oaaavptrôti ZoXtiuvti * Nem. g, 3i.]
Clho 4» 184 : BpaffirfXwcJiat ij^Wiut.] 0, Thrasymedes, Nestoris filius.
[9paev|ii^Si|C ,
9fn«)iH«(, &, r,, AuJax nienibiii»; 6p. vixav, FoTtit Bom. II. I, 8t, K, a55. || Thr. Sphcttiiu ap. Deaa.
^netoriMB, Cun. e Pind. [Pjrtfa. S, Ssu] p. 9*5, i5. II
Patronymiciim 6pavu|iUiiK (pro 6pt-
dpaseleise, 6 Thrandms, a. pr. Thr. •
eu|i,rt8{iqc) memont Etym. M. p. t6& exlr. QooeiUB
•MktodoL 9 , l5S, UM
fbiaia Innici Opaouiiîo;. comjiarari ex Auxo|M)8i2ai contra-
|>olest A«>to)i.i8ai
ItMmbus. Pind. Pylh. ii, ai. II
Eleus. Xcnoph. ctiiiii. Scrd scribeodum potius 9pa<TU!Jtr,ti'ST]; cum
Hill Vi, 17, Pauian. 3, 8, «.] Phil. m. Lcx. S (•• Diwn.]
6, <i, lii qiio aiidacia ciim tiniiditatc [Hpx(ju[i.r,At«a;,6,Thrasvmclidas, S[).irt:iniis. Tliuc.
rooji iinj <st, scu, ut hud. vertit, Qiii temeiitate 4, II.]
"
. , ,
prxiiiius rst non ab aniiiii taincn liducia , AiidaciK > [Hp«5ujnj>o<, 6, Thrasynieliis, S; ^ r,j; OipotTttrt»
"••««Utor idcm et tiinidus. AriikloL Klh. 3,
[7J : Aio HapiniSov»; 7^v efvaxTo; , Hom. II. H , 4â-]
hI lUlv «l KoXXol a^Twv (Opoowitv xa\ dXv^dvftm; Opao^ 6^mii|ii)TK, vel 6p««V|tu)T>i<;, 6, Audax cooeilio $,
'"^' h tofiiraK Op«eii«d{«««, eoSipi ou/ uiroju- ooosiliis, Cujiis aBdn est eonsiHum , vel «Bdaei* OOB-
*<**-(AdsnMDL Pnysiogn. p. ^73. WAKKr. Poetasier silia , 1n capiendn coosilio audax. [I.eoiiiJas Al. Aadl.
werasdoriU Pbile p. 36, v. 179. Boim. Eustath. Pal, 6, 3a4 'O Opa<Tt5(»TiT^'ApT);.]
:
t*i6, is. II Nofliflo ap. heudo-Pbit De 0tnm [Hpi7'ja-i-/avo; , i> ,

Qui audarin ,
machinatttr.
M.. 11^,8, B.] Pind. 01. 6, ii J : 60. 'HpaxXtiH ' Nem. 4, loa ex
piiTv:ry>c. ^ . OpiouSalo;. j emcnd. HermOBiii : 8|pBaM|iwx^» (<poass|ii«x|B»
,
i.^?»T^^tp7'>; , 6, Audacia agens. Nonn. Dion.35, bri) XtdvTt«)v.]
^^ tii»; Op. OTwipTi.] BpaouuuOo;, Audacta faoditaBsvcrhe, In ver-
;
6,
Jôvtitc, &t pr- nugistratitt SinoBii. MiOBiiet bia et loquenilo andax ae temerarius, Procax. Pind.
ONyL L 1, p. 199. n. $93. IlaaK.] 01. i3, [la] didt C6pt* |urn'pa xo'pou Op«»iS(M4oir qMod
, Qui audad aaiBW est. NaBetbo iaterpr. Procacem petulantiam.
l^pnBOu|M« , 6 ,
*>9 : 8paevOu(*a (ittjxriVOTtt.] [6peMâXoi;, 4, Thrasynoalus , n. pr. io le
%*!i»x»p5ici;, 6, î, Aud:iri pr.fdilus cordf s. pe- Attica ap. Bccckh. vol. i, p. «M. Fortave vil
fOfîOui impavido et iiia;;iio cst .iiiinio. Hoin. [11. K, pro 0paov|A«)ro<.]
4i:.M»/iTi; Op.faTar iN, 343.) H.-siod. [.Sc. /, [Bpaouvof, 6, r;. F.tym. M. j». ao.|, 17 riapi t^
iHJ Aio< : :
^^xspot',; uti;. [Ariitid. vol. a p. 338 : f^poawwf-

, OpBowt Ytvtmi Op«iauvo(. Hifwioi supra ex Uomero
•naotaimnHU^ «1 qoo Ipdcwiot ferlaate 8n»t graaHB.]
TBM. UIO. ouc TOM. tV, Vaao. II. 5»
Digitized by Google
411 6pa<7UOTO[XO^ OpauXo^ 412
^fmtim% Aodacem Cun6d«ntcin reddo, Auda-
s. A audet proloqui, plus quam AivScpora^ Sie (ps-
riam aflSerOi» [£scli. Ag. aal : BporotK Opaouv» oiSyôî Q'>< cst lingiia andad et temenria. [Ach.
atoxpoV^'''^ leapewOTrl] Tbne. [iâ] : llXiÔii Tj||v Se|M.6ia : Bpaa:u<rc«jMiaiv Mîv. 6p. Y>»Krra As.
i(Mi$tav OpsouvovtK , Mttltittidlnlt fidocia seipsos, alio- 1399. Eurip. np. Stob. Ploril. vol. 3, p. 5/; : iuOS*
([ui tiiiiidos propter jmpcriti im futiirn-i, conCrinantfS. Yuvaixt; JeirroTuiv OparjTfjixoi.]
Ikihil. Iltp'! ty.r.nvo^p. : (>pa<i'jvn Jl a»Opo)-(iv "/itp/iv 4'j- BpaiTur»,;, riTo;, Tcmeritas, qu» et
f, , Aud.icia ,
v«|J.i;, y-'^^ '^/.'^ r.riiUiv, xai cojjjlkt:^; £'jaofviî. |]

Hpx- To7jjLa By.oYiirto; , Thuc, ,np. quem a, [6t] l< i;itiir el,
usu d pro Aud>ix

ciivoaai frc<|iicntiori in
Aniino!i lollo, tffcror, Fcrocio. (.£sch. 1188 :
OauuvMOj» «Xmv. Eur. Hec. itti3 : Mi)«iv Opaouvou.
cst , -st lio,
at M
Tf,c fifJl npocTixouffJK (Sd;inl...OpaouT»itt dptY<if«»ov, ubi
TT|TQ< Ti xal StiXloc-

OjpaauTi)TO(. [l>Uto Tiro. p. 87, A : ^paoii-
DelUin. Piaton. p. 4t6:6|».,6inp>
Alto Leg. 3, p. 685, C : ©pasvyKîievoi Tiv Tnktwv» 6oX>, Opd!oou(. Demosth. p. 40, 6«} t^St, ao.] Plat
Virt. Mor. [p. 45a, A] 'OmK dviptla |iij| didiaui, :
ATiuodOtvT,;. Deui. fp. 27», ao] ; 'Kyi) |jitv TiaÎIufliwvi xd 6a^âXtoT*)( , n^, Op. y'^.'^'"- Ibid. ^Spc{av esae
Opia'jvou.£vti), xol -rrokXo) ^tovTj x»0' Guwv oCix ti;a, 'vjo |ii?o'T7;Ta it!)i'ac et OpaoTiTT,To; docct : .iddctis, hanc
Dicitnr ctiuin Oparuvou.11 jtpoc Tiva a IMut.
OTt£/u>pr,(ja. csM- e.vccssuin tou OvuoeiSou;, iit ill.im dofcctum. [Isocr.
[Mor. p. 7<j4 , 1) AiWvTa npo< t<i';av dva/aittffai xil
: p. 56, B : OCi5t t»; OpiTuTr.Ta; Ta; 'lA/r/.oiv tTJijXouv.)
OôwviaOai), itcin OpaTuvojxai toutoj [ibid. p. iiaS, [dpaoufpuv, &, r,, Qui auduci inrntc cst. Oppiao.
iMntti], Effcror hac rc, ct ex ca auda- HaL t, 119.]
daiB auuiDo. [So^. Phil. 1387 : A«l4axow (ii^ Opaoi- 6, Thrasyphon. loscr. ap. Beeckli.
!0p«nvf«M, wvTo; ,
«Mtei mD(oI(.l II
9pasuvo|xsi, Audact«r s. L.tbere lo- . 5o3 : Opdom 9paovf&vTo< Kucwvfitc.]
I, p.
quOTt laocr. [p. 43, C Cm |uxfiw fririp euiuToo Opa- : • Opaoufwvta, Vocis audacia et prt>c.icitas s. Vos ;
ouv^(itvo«' et p. 87, A.'i Alicubi autnn Opa^jvj^jiat est andax et procax. Ambo, sutist et adiecu, ap. Pollae.
AuJ.icler iiL;i 1. 1|
ConIiil'i, Ci)iirii!i'titi,i |ii .1 'lilii> suni. \.-2,[ti2, ii3], sedalleriim caae «iidt fMwvk ut <t
Bdsil. lir l'liiiriîcu illo, ijiii de îia jusliturloriabalur OpaTJCToaov.
'O |Ar| u^vvov if' ixuTu OpaaiAi^ltcwd HMxb» ^tkimp H5airj;j<(ovo< ,
i, t, Aiidace el procace voce utens.
inX 0£GiU oii«up*iv. [^pao'j/ap{i.r,; , 6, Audax io pu|pia. Quint. Sm.
0pa«uUvia, t> P>'o Hospitis iiMolctitla , c Plat. Leg, 4, Soa.l
biP- 879t t^l Significat Audacem et insolentem esse, 8pBou-/ttp, 6,4, Audax manu : cpialis est is, qui
llcet peregrinum. [Pollux a, ii3; 3,58. Hesych. : etiam Prom|itus manu a Latinis dicitur. [Pollux 1«
Bpaoi^v (Opaou^tvtW vd tpmv(n{«« Albert.), 'A inAn- s48.] Usus ejut est in Epigr. [Pfailippi Thesa. Anth.
(touvra Op««uvtoOst.] PaL 7, a34.] Cam. vertit, Audax in utendo manilntti
[@p37u7tov(K, 6, ^,, Audacter iabonn*, Piad. 01. I« 0paou/Eipia, -^,, Audiicia mnniis s. manuumyAudn
l5t> : 'Axuai it/uo; Opaûitovou] maniK, s. Audaces maiuis. [Pollux ) 148.] ,
[Bp3-vr-:cAE;io,-, ci, f, , AndaN in licllo. Epigr. in |Bpa7()>, ou;, 6, cognoincn Minerv». Lyvopbr.93&
App. Aiith. Pal. ioi, 2, BuicLh. lim r. vol. a, p. 38, :i. L'bi schol. : âpow Si S\k Tr,v dvSptfov.]
». «9t4] Bpdowv, (dvos, i, Domen proprium militis ap.T^
9paa\K» [(ia (fcmtn. Oposâ l*hilerao ap. An- rent. ex Grvca Comoedia id maluaDtem. [Freoucns
-
liatt.Bddk. Aneod. p. 99, 94}« »], Audax, Temerarius ap. Menandrum aliotque Bona eoincedia poetas.j Sed
* t.. -f. A-K.T.. t ^.e .\. /: :> 4.:.._» B>k fai
llililiB clorictt Domen est; attjue adeo ex re, ut lo*
aultnr Ovid. noroen habentis : Opaowva cnim nb nu-
,
notninatum arbitrnr; ac quoniain qui

(laci j.ict.inlia
l3 : Hpa^tiav FopYt''"'". jtscli. Pruiii. 178 : 2// [x;v ca utuntur, Thrasuncs vocari solcnt, jiroprio noiniiie
Opaiu; Tt xai itixpai; ouatnv o^'.îv t-i/a">;;. Soph. hl. in aiipcllntivum transeunte, ideo hir poncnduni ccn-
5a I : 'U; Opaotja xai «tpa Sixr|( ap^b). Kiir. ipli. T. a^S : sui. [ II Thraso, assentator Hieronymi, Syracusariim
Mâto;, avojAia Opavu;. AritliDpb. £<[. iHi IToviipic... : regis. Athen. 6, p. 149, C. Alius ap. Demosih. o. 37»
•T xal OpaTu;. I^lato Lach. p. 197, B : 'A ov xaXuc d»- extr. Thrato sUUMriu* «p. Strabon. 14, p.
641.J
Soiia...iY«> Opaota xaXoi- Lc^. 5, p. 7^8, P : Xauvow( [OpoeiSwlac, t, Thnsoodaa, TbebniaB. IKodor.
•OK '^''X^ ""^ Opaotfof. OâevTtpo; Lach. p. 1B4, Bk] i3,48.]
Dem. Pro cor. ol Iv ik^Gw ct o'i OpaTiv; op|)onit : ©paowvfJr,^ , 6, Thrasonides, a Bpiooow fit, nomen
sicut Oâsii; m'.?;5at xa\ tTfSpai contrariuiii facit Tb> itidt in |>ro])r. fi|>. Plut. Iltpl oiXou).., e CoilKrdia Iioc
xaTait).T,;ai, ibid. [p. 286, 2i.*j lit Y).oii5r, 6pa;'j; [.Sojih. ilidrni suincntcni, ul optnor. [V. Plut. Mor. p. loy^,
Aj. II 'i-i ,
LiiiLûaaudax, i. e. |H?tulans. Aliquaiido ||
I), ubi plur. Hpaotdvioai. |j
Wpaiovioa; hleiis, \cn.
vero iu boii.Tiii partcm pro Mai;ii:ininius, Kortis, Slre- Heil. 7, 4, i5. II
(^paowvtir,; Corinthius, jtllian. V.
nuus : ut ijuuni [Homerus Opasvv 'ExTopa dicit II. H. i4,a4.]
89, et d.,) Apdl. Rh.[i, 34 1] Herctilem appdlat Opa.. [OpaoiwvHK (L c. dideclo vulgari ^peeiivaMc), 6, f|,
•0» t et auuin didt Hooi. II. P, [66a] , epaociaiuv iiA Tbrasonis filina. lascr. Bceot. apnd BoeeUu vol. i, p.
Xnpfi*. Sie et Ipsum adv. in boMOi Miteiii accipi in- 770 '.\pi'oviHi|l0( OpoiOMwiMii]
:
lerdum, alibi dncco. [V. Bpafftkte. Heiodot. 7, 49 : [HpSTTa. V. 6p!teo«.]

'Kv TO) £i-_o) Oiac-j;. 1'iiid. Ni in. 3, 87 (-pii7£i' '\Oiva. : ^paTTiuoftai, tJesycbio ouvTpiSouai , iiiHnrflT ISpei,
.'tsch. Prom. 871 : Bpaiji; -o;oi':'. x/ti,;;. Snpli. Aj. Conlrror, Coucidor : (jiiod ct Opauouai.
364 : Tiv Opasvv, tov tuxapoiov. Aii^ti i.h. Han. 33o : Hp^tTTi;, Hcsyrhio csl L.ipis (jiiid.im Thracibus a
^BOti 0' £YxaToocpout<>v Kool Tiv îXo7raiYli.uva Ti(iav. ||
deaominatus : t|ui ab aliis ^p^pcwf didtur, Thraciu»
Opnb tTvat cuin iulliiit. dicilur Quod aud.u-ter Geri « Plinio.
Eleat. Piud. Nem. 7, 74 : Bpoov pot tbniv. Soph* [8paTt(3iov. 'V. 6^00«.]
iL to6 : O&x ap' txttvw y' tiSk «poeifctî ^flî ^ fOpa t t o». V. 9pauXov.]
militer OappaXtMupM Am am iiuia. diiitXeboph. [©pitTTM. V. HpcloOW.]
Hell. 6. 5, 3a.] VpauXtCtd, Murrouro, si non mentiuntur W. LL.
[OpaTj;, uo<;, 6, Thrasys, n. pr. Inscr. Delphica [Vitiose pro TpauXl^n ]
ap. Bocckli. vol. 1, p. 817, i3 : «l>uXXtoa; Bpaouo<;.] [©p-a-jXXo; in inscr. ap. B(r( kli, vol. l, p. 578. Vi-
[f)pacvoTt>.a-c/vo;, 4, r,
,
Qiii aiidacibii!» visccribiis tiose, iit vidctiir, pro ypocu>J».o;.]
est»lntre|iidii.s. Eiir. Ilipp. 4i4. Anua Comn. p. i4i CJ [BpawXaf.] 6pauX.ov , et t^pdhrrov HesTch. exp. &]npOv
Opao-jintXaY^/.vio; , Audanbiia Tiaeeribu*» utr^pido auisiipov : at Opovpov, ^^yovov, 6pauo|Afvev. Qaonim
pectore, i£«du Prom. [739.] ulrumqiie, et 6pB!!X«y nimirum et OpaSpov, videtur oae
9pisueTe|du, Audacler loqaor, Audaeler «I Jmo- • Ape^ : aam Mfif Opaiio|xiv , L & eeaflriBgiraut
lenlcr lo(|uor. {JBmSi. Prom. aoo; Sopli. Pbil. 38o}] et oommtouimui quc in mortario tunt Id autem tjuod
Lur. [Hcc. 10186.] xôupov est et jMt^^tvov, id etiam ipsum tjuasi TiOpov-
[HpaTu-T'yi.':i, f , Audacia oris. Mclcagcr Aiith. Pal. ct2t. .\\K .Suid. habfliir comp. OpauXo'Ttpo< , in hor in-
: A£'.-_'ua OparjTTOuir; Sihm:ii>. Baiil. t. i, ccrii aiicloris [Polybii, ut videtur Kustero] I. : IIup
p. agy, (. : Tr, oiauToî Opa-j-jit.ui'.!. iUsr..] ivevTt; TB»; ttiTpai;, (j;o; imli/tot, OpauXortpa; ix tou-
t^p9ievo-K}«««, 6, i,f Qui audau ore est| oil non Tov «oinoavTK. [jbi OpauXorâf puto aignificare Fractu
Diyiiizea by Google
413 Opauca Op&p.p.a 414
aptiom, Ruptu facrliorr-i : pritsc^rtini qiiiim apwl a r-^/Ti T?-r!p7 epalovTai. Figurate Eur. Hcrc. F. 780:
Plio. >1. *. r^p<>riam .icctuin »a»a rumpere infusuiu LtlpsijGi 0 &>.£ou xtAKvAv Spuwi. Inipcrf. Opavtvxov
qit« non nipfrit ipiiii .intesMien. Orpli.Lilh. 140.] Polyh. ,fS, 1^', , 1] : rp<{Tt-
[Opfltwjii. V. kifaZîta.] pov TOiy Mffptiv Iv Tat< ypeiat^ ava/aXai:Cif,vai , tov ot-
OpsuviXo;, 6, Trau|>alus : sirhnr np. HieOlllir. H «r,pov OpsutoOai. Aiirtur libri ,
qui Deinetrio Phalereo
Pt.3,[6. i], et 4, I, [3, ubi^ Op.] ascnbitur, dicit Hippouaclem Opauoat 10
ffMf^
9pgn<)(, avi» c g«»ticr» Tkiv tbcsvdoipa-Ywv ap. Aristot. Tt«i^9«i yiakw.
[ II
Mclaph. Aristonh. Av. HtfU
IL A. I| 3 1 VW; lect. OXuitlc] : quooi Gazai xal Xapiviv îro^ ti, 3 Ti r^v toutwv Opauoii (schol.
QdMimi wNtipr. MXtA «t tpw^ repmri Mnat iTpaiivti) '|'U/3v. Aspasia ap. Athen. 5,
p. aig, E:
pro enilr-iii. ^XT-.-',; oiiaic:'. fjpocjcêi? T«lSi< dvtxjjTou. Orph.
II, 6a , la : Kix'!r,v Ovr.TtSv Opauouua ( AtxaioailvT) ) St-
©pa jcTTTu;, Frangens eanlhuni s. or-
uTfo^, 6, l|, xaMac.] Pliit. Alcil». [c. ai] nifi.i[i!i. ,
Opauoat rJiv 'AOi!-
bccD currus. Aristopli. Nub. [i!i64] '^Q, inhiî Snl- : vaiwv iuvapitv, Lat. Frangere potentiam, Tire». Hero-
|M«, M Tujrat 9^«u«etvTvY«f 'lintuv 2ub>v * uhi tamen dian. [3, a, 4], tv.v iXitôa, ad veibniB, Fraogere
ialerprcf aoo inale legit Bpawrojjiirjxci; ,
propter se- spenu Ej-o eGc. reddiderim, Debilitare spem : sicut
tfteai fintuv. iiti^pffat T*|V rAitioa , qiiod Horodian. ilK OpaiJoai op-
|8pc<j«!irTtpo<, i, -^, Oiiialas fregiL Hiencoaopli. ponit, ex Eod. Spem conJlnnare. At vero OpauduEvoc
p i?) : 6pau<T(impov i^qcqc^. 6. Dnn».]
ripo; t4»XoYio}tiv ap. Plut. [V, AntoB. c. 17], ciii opp. ili-
Hpjv;;;, Eov;, ?[ , Fractu). [Hcsvi Iiio «Jf^ Tr5t»iY^| .
dem Epîuivo< , reddi poli sl :u\ vcrluun Ariiiiio frn-
ff[ui- (J(ii> tli.im iii C.r.iin. Aiiicil. 2, p. :',Jo. ctus : cl [V.Ges. c. 19]; '^llv jxiv <Z-4 5',Tt Aai irpo^ tyv
v-jpi ^ TOv; S<i)).o'./; Opsuovâ. I'hotio ct Siiid.v :j.Oopi, B ?:yooov aurfiv frtOpauoro rrî vSkari^ twj 'ApioSuTcou All- ,
^TOt i* itOMui^, div«CTOs, apptuffTia, ovvrpiliri, T:/.r,ff^. qiiid audacias fructum enit, s. polius, Audacia ex
Tbeophyl. HisL p. io3 , A T^< OpswnoK
: rt>'u; tbm^- aliqua parte fracta erat. LL. ex iju t Reg.
Iu \ V.
fHt (|jpM( jvif((X>[XCVlt<, i. e. OcCUUt jtliricntis. G. D. Sic ao, [34J: 'EOpauffOri titl t«v AaSlo, pro CoatrtStatUS
i|Mqge Astrol. Camerar. p. »8, 6 KTTiîdv 6j>su9tv : est super David. [Origen. C. Mnrciou. p. 8tf,€:(XK
'
«i||uii«t. At Joseph. Vita e. 79 : OpmvttK if- w» ttM^sia tint Ob|tidv. Vaicke.t.I |j Exp. et Goatero,
9pm Yrwitvii; vrt xapitiv, Coiitiiaion* artieatomtn Pno : qva in signif. âu«Ti<; Prkbilis. Cetenim a ,
«d Ciirpuin inaniis. Huptur.i .•pdiiirn oh tfrrre inoiiini, OXoKo dcducit Eust. [p. 995, n] hoc Bpiut.) iiuii.ito X
Ceorg. .Vlex. Vit.i Chrjsost. t. p. aa6, «o : Hp. io p, ut c OXw fornietur OXaueo, 0 «pio r.Kiuiii sit
TTM fi Tirt âiXixu xaiT^vi -'ivEvr/iOii. Oc frWIIMIIti OplUdl.
Tocis usu np.Lxx v. Schletisn. Lex. H^sr..] kifdu, Scdeo, xaOIÔ(xat, verbiim inus. pr.-eter
9p«ie^ Frustum.
Opniftgi], ti, Frajêiitiini, aor. I. med., cujus exemplum Athen. 5,
[p. 192, Ej
[ficbvl. Pers. 4a5 'AYat<jt xiamdv OpowauMiv t' iau-
: e Phileta ciiat HpiôaoOat nXaTavk> ya^Ti &iro. [lu Ind.
:
:]
inwD. ^pttu4u.vT« Twv ipvuav Hfsych. s. DdNixat. Dio- Of3|ffat et ^pTiOaaOai, signilicat xaOtaat et xa^cflm,
dor. 3, la : ]LcNi|iOu|jitv«i Op9v9]*3rc«, ubi libri t(!stc Eust. [p. 1400, a3; i48a, 4] et schoL Acislopli.
quattaor OpgnjiASTS, sed Opau«(<.« (Oiopxxo^) 17, ao. Xa- [Pl. 54S], neciMn Adwn.
xii {îioiv Oc,ai_i4.*Ta Pausan. 5, ao, 8. ^p«u|i,aTa [Op&ooa. V. OpStoaa.]
n ruiTupturn ap. yEsch. A^. 1 166. OpouuaT» OptxTwbi;, ^l, «V, Velox, Celcr; s polius, lôdibas
lEjpocivaayiaTa cxplicant Photius p. 9/1, 11 et celer, Velox, cursti iindc supcil. OptxTtxcoraTO^ :
Er
Tiu. M. p. iSlt , 16, quod ex 03v(i.aTa depraTatam Hcsych. oûraTo;. [Moeris p. 187: ©ptxTixo? 'Arrtxol,
CSM anioiadvertit Schaefer.] Lucian. [De hiiit. coaser. C Tpo/aaTixb< *EX).Tivii;.]
C. iS) : KaTiâvrs t^ (uytsTvy twv cxijvciiv, tv\ tSv Hatxt^f bv, Cursus, i. c. Cursu peractus, Cur-
tûctiiTMv }rpV,9a«0ai o<paYr,v. Rcdilitui- et Friatim rieolo s. Curreodo peractus : Op. SfOjioi , ilesych. qiiod
tp.iMiMe. [ |j
Hcaych. : 9p.i ûittj, rX>i-p), mphttm^ cap. t«^«to<, aittpie Csse a 6^v» significanie opafxttv.
innS«(t«, irws^.] [| Vocatttr ec A«i- iOôtt^, 2pdyio<, etiainPhotiu9.]|dem e Soph. Llysse
inoai»*! species iiii.i
,
(luod iii niinnt.is ^lclias , velut» rureutc affcrl OpexTotot vo'uoij, <pioil o\p. Tpa/t'<rtv :
in fruila, fractum sit, vjI tlivisuiii : aiit (luia facile annuUins, quo«<lam pro ea Itj^crc xprxroioi. [(Ju«!
{riatur. vcr.i iCiipliira viiicliii .]
Bsaucfnic , 6 c G>iic. Siii ti. Can. 7 afrertur pro

, ^(ii.pia, TO, Alumnus, Omne iliud qiiod nutrititr
Xnrmuratio : ned nou sinc mendi suspiciitnc. Apiicl alituripie et educatur animnlium snboles,
: \cluti e>t
HesTch. in ea signif. habetur Optpi|x»^ [Coofractio. honiinum sc. et besliarum. (Soph. Phil. a43 t«S :
Maoass. Chron. p. 65, C Tiiiv fio^Tbtv itw ftpM>>

Cuoit. : fifcrmf Opc[i(ia Auxoixijî;.] Plato De legibus [6,
auvrpiCV «kiciitw. Vldueratio, NailWOISf lOk
•lihiaal p. 777, B]: Au9xo).oy t^ Optr/â d»ftpwiM(, Homo,
• M^mtc Opa«w[»ic bi iiMer. Cpol. ap. Hanincniiii Oinnium corum qua: Tpeôvrat, niaxifnn citm labore
lCoiuuinli/topei u, der Botporu* voL, i, p, Tm). TpjiftTat roagnus eniin labor est in nuti :cii(lis ct
:
educandis iivfantibus, iis praîeriiin <pu liono h.co

Oui frangi potest, Fria-
t>f«u«T«c, i,, «V, Fr:iuilis, ii.iti siuil. Idcm in t-otl. I)c lci;. ojii rc I
7, p. 71)0 . i)]
bilis. [Ue li^juo ap. liieophr. U. Pl. 5, 3, 6, uhi jNtovtvi] Ope'u.u.aTa nai^v, iut.iii(es <[ui rccens nali nii-
Mur/po< et Op. uppoouutur. ScamiSt Ti Ooaurciv (tT- triunlur et educantnr. Et Plut. Sol. [c. 7]: 'Ev Jtai-
wjâXtwi, Tiagu Locr. p. 99, Cj Sed tpaH^
tiiov, eh oixorptî.jv Opsufiaot iraX).axuiv , Et pfllicihiis qwr'
9Ti>» dicitur propcie Qwod iu (juasvis siae disanimM D alantur. .Solciit cuun nuid.im ejtisniudi besti.-is alere,
«tplam dituMM partM dividi et emnemA. potcK. Utetiani ti, «o^voComM. [De verna iuHr. Delphica ap.
ta>o «iifrrrt aVfls, qi» xmxrlt appel&ntiir, Boedtb. vol. i, p. 833 : To Xpuainrrou Op{'|iua.] El Soph.
<|ii*- iioii uisi ii) m;i^'ii,Ls fviii ics «livldi possunt. Fieri El. [614] : 6pe'fAii.' ovaioEi; , i. c. (.') ivaici; '-iXiTrjiixa,
Utr.en po tcst, ut ulcin )(.3t»xt1-< ct ''ipiijTcov sit; lictile impudcus soboles : verba ClylJeinncslr.t- .ul Elcctram
rtiiai iiiniimpie perpetirur Distiti^-uuDtur aiiteiu ab liliam. [
Km li.Sept. l8a:'V|jiS; £p<ijT(~). 'jzIj^li-:' 'ijr. ava-
laticrm, ut scripsit AriîoL, quixl qua»uiu|ue iu oj(tta.] Nota vero Plal. diccre OptftfutTa ««fSwv pro irai-
«MGKverv , ut multis scateaut poris akrMMuD dis- wi;tpi^Ô|iivotK,itideniqiR' Plut. OptujxaTa TtaXXaxbiv pro
Wiitis, <p«»9«i aiot : qoA vero eoa. looge pocneta* «sUiaxa; Tpeipouivac : ut rursum Plalo [ib. p. 789, BJ
UMnt, Mttvaxvll : at qiu» ntroaqiia sertita nuitf dicil Tpifoosiv d^viOidv OptjxfxaTa , pro xpifoiunv &v^
:
Qtramque babeant conditioiiem. ((t«b« TpifioOat tiwOoTsc. SolcBteniai av«$ qnatmiffl:

[Bp«vjTo«, \, Thraustm, oppiduaa Eltdis ap. Xe- notrtTi et s.-iînari, quae sc. esiM snnt: quod eompo--
uijpii. H>:ll. 7, .4, i4, ulu ^ciiit. HiJjitoj, Iilcii) for- sil.i sofc dicitur dpv..'jjTpovi;v. [Bo^(x{xa Aepvzia; tj5pa;
«jttud Hpai^T^yv vocat Diotlor. t4, 17, ut videl>a- Sopli. Tr. 574.] Vciiiin ct iJc aliis bestiis dicitur,
tiir WesseliriLiio.J quas homines in mios iisns .iliinl, ct r. (Kiitur PccilS}
Spauw, Frango, Frio. [Herodot. 1, I7.'| t^pouo- : nottouoquam et speci.ili uuiiiine, tk>s, Equus.Ovis.
>ivii< T^C «<Tpr,<. /Esch. Pers. 416: 'KOpauov kSukhi. Alhen. 9, [p. 875, B] : ''llv oi xal iraXatic «^MC, «SC
awR(^ nAm. .Soph. Phil. 394 ; SuXov ... Opaiâi. intyovri; Tvtxa twvi 6peu.;iaTuv, uij (itjiaTTtrv Tt^^fivtv»
Eof. Hel. i§6o: ©j>«wff«vTi< mk^' UipjM»!. laSg: îTfXTOv ^ ^Toxov. Et ap. Plut. A|>ophtli. [p. 176, ff]
%f>tm PUlo Pbadr. p. a4>i B: OMliA - vi$«y «^CeUvfsc, tfi» 6^yi|idi»«y tive «htfnraem.
Digiiized by Google
415 416
de ovibus Polvphrrni. Qiio nunlo et Chrysost. Dc sa- * |Mu. Antonin. Ad seips. 5, 36, iu loco lacero ct OOfw
cvrd. pro Ovibus hoc vocali. UMirjiavil. At OpciifMc rupto : Tov toS OptRToS ^(t€ov. HASK.j
£cX(vouvTo; o£uvcrj Arclifstr. a|>. Athcn. ">[p. 3a8, C) [HpiVrx, 6, Ihrcptiis, n. pr. i» IDCcr. Atlict $f.
vocavit /pvcfrypu» pi.scfin, [Ollam Kapvij-wiy OptiiLfxa Ba-ckii. vol. I, p. '.i')8, 3ij7.]
vocjt AiJlipbaues ap. eund. 4> p- '''î ^'0 [BptircpiB. V. BpeiTTtipa.]

£d^|ifWTWv, ti, Alumna,iien'a. ln»cr. ap. Qiaodlcr. [9pliRp«w, 10.] Ladciii [Ooticn^pta] facta sjnc. di-
Imer. ^3 , p. 3o : £wri{ptSo« -rau Opi{t{trc{ou {xvttai; x<EpWi] Ctttttttr 6pmipB, nec non Ootirca : stcut aMOTM et Xikpa
[9pC(i|is-roTpof^(it, Pecora pa»co. .Stt dm 5 p. 704. i

,
dicvnlttr pro 0MTr'pta et Xucr|^ Hoai. IL 3o3 :
Diodor. a , 54 0pE}i.u.iTOTp«(OuvTt;
." u.>-. iX»s
] 06tt TanAet Bptircpa otXotc Jlnftiinu. Sie entm Enst
[0pi5aax<iv. V. 'JY'/.'" j
ballCt Ct meus Ms. cotl. At Opeirra sinc p lr^'itur ap.
Opjoxdiplioi; , 6, i;. Aiijcrcoii .ip. .^cliol. llcpliaei!.!. eond. Eust. p. 5oi, ncc non ap. Ilcsych. e.\(>uiicntcni
p. ia4; W|ieoxoio6t«i>v ivipojv isxaOop ito'/.iv. Ucctc Opa- Tpoîia, Tpoîv e!|jiot6i, OpiTrrr^pia. [Kodcin vitio ap.
ouxapoudv in catce cd. 'I iirii)-bi. ht »ic k-îtur ajtud Quiiit. Sni. 1 1, 89 : OuS' ipaTtiva OptffTa Toxti/ctv lUtuA
Joann. Siccl. in Nâl/.ii Hlietl. vnl. (i p. lay.] ,
Bptircpov, per sync. pro Optim-piov, Prarinium qvof
[9p«cTîM, T^, Vernaculiu, Qi. PhiluxcHi.] alluribus et educatoribus redditur. [Quo tamfln ia
9ptirTtip«, Allrix, Mutris, Educatrix [Eur. seosu plurali tantum usurpatur. Ahgl.]
Tr. 195 9p. 1»;^.] Epigr. [UiotiiDi Aulh. Pu. 5,
: rBptffxiia. Bptox«(. V. îfn^t—,}
106 : rpata, fOln Oa. Uppian. Ual. », 680: Abe^ tJipcTTaviXo, vox a Philoxeno Iragiee conficta ad
Opnmifs inlij{w.] JEadeB p«r sjneopen didtnr 6^ cxpi iiiii riiliiiii sunnm cilhar.T? qua ludentora (iyclopcm
iulrmltKit.
irrpta. .Mr niiiiit scliiii. .\ri.%lop}i. p|. [ayo, 796.]
[BpiTTTLOv, .^lcndiim. \i'ii()|)Ii. I)c le)). l.ar. y, 5; * HpcTTc ,
m (uj1. AriNlo|)li. liarbaricuni c^m.- dicit
PUto 'l iiii. p. i<j, A ;
P>cu(lo-Uiijg. in >u(iu. M». vui. pro Oxpîv s. OapooXtov, iu £q. [17] : 'AXX' oux Ivi fiot
10, p. ar4-] OptcTt. [(^mparandae gll. itcsychii, 9ptcat, t^ av-
^tf^t 7^*.i> Kutritor, Altor. UtroqiM «aiia ipcwv, ^ Opoov. Hptitat, dvSptlov, Opoe^ 'i:«ii ji c|Uin-
atimttur Catitii. Manii. [do. o. i3, 1», Dioo. 3, 38S. fpcnvM. |Jlrunu|ur corruptuin ex OpttTt.]
Mdeager in Aoth. Pd. 19 , iS?.] [8pti|nfviM, i, Viros alens. Apollin. Metapilir.
[Optmifpiov, -A, Educatorium, Lonis educationis. Ps. 100, 3o: Xi(oicTv;BVTt« SXvjv Opti|iT,vapc £«tTa.]
Andr. Cret. p. 10. Kau..] [9pi'|.i'inca; , 6, Thrcpsippat , Hctcalia f.Apeilmior.
9pcirn(pi0<, (a, lov, Qui ali ct nutriri sulcl : 6p. a, 7, p.
ItJkoicauo;, JEsch. [Cbo. 6] : (jucni olini xtipavTc; sivt- Bpi](i;, ti.);, r, , Niili irKi, .scti, ut Gcll. loquitur,
tftoov A-Tco'X).t«»vt Ko«/pOTpoî xii itOTajAOK, ui lioiu. lcsta- Alitura, Alcv. Aphr. Probl. [Se\t. tnip. p. 709. .\jrct.
tur ciijub Tr/.oxa(iou ToiiT,t 'J hfscus dicitur xaTap;ai :
; Achin. Onirocr. p. 110, 10: Tiiv Opt'}«tv xai -c^jv «i/Jr,-
is eoim }Mip<Luvo< xi(t înpoattav xour.v, i!{ A^Xov «Iv^» ew. Geojuid. Uumil. p. 7, 14 : 'ApxoiivtM« f,|tiv xiy
OtTO Ty *AicoA>wvi, Eust. p. i65. j|
Alioipit Opticnj- «vtiifWTucf|v irapi')(tT«ii Op. Ed. Renaudot. prmva scri>
ptof signiCcare etiam potest Ad ulenduin idoneus : ptura , tprjitv. H*se.]
ut Gptircixo;. [MaiOAs Op. ^tl^ch. Cho. 54 1.] Unde ©p«- Spiu), Tuinultuando clumo s. loquor, Eiisi. [p. 49^,
iTTripti [.Siiph. Olîl. l.. I i'i i
I
iln iiulur .\liMicnl.i , INii- aa', .ilTcicii^ taiiu'11 noii hiijiis vocis, .scd p,-t.ssivie ex-
tritiuiiis ct ajiliiia? pr.Tiiil.i, l'i.cini.i (ju.i- akiiiiiii re- t-iupla hxt: : IlalDca Opto;x<'v»; xaxi , ct BitopiivT) oauTT" :
pcniiuiit iLs H (jinbiis alii c-t ('liiKMii kicruut. Niitritia qiiKeSoph.aut Kiir. sunijita ci>c jiuto.
[Ksstant .-ip.
appcllaiit JCti. tiesiod. Op. [186] : Ouoi («v oi-jt l'y\- Eur. Ilipp. 364 , Mcd. 5o.j Hcsych. Opiitv exp. OpotW:
p«vT(97l xoxMjCVi dici O^^srcriptB £oitv XtipoSixat. C Ideiuque O^totuvr, exp. Opr,vrAica, et Opsiiixtvov, ôfi*-
6|KiRHUC, 4, 1. q. QMm^pMC, Aptu* iii nu-^ ad|Uvm.jr/baGli. itept. 78 : BpclipLat îpi ucYaX' a^-
triendam ot denduin, Alcndi et nutriendi viin Xf. itoS : Ntvi«pik kexi OptoiMva«- Chorph. 970,
habtms. [Plato Polit. p. 267, B : 'Viyj^-n tt.h a/.r:aToy Suppl. 104.]
fucEu>( OpfjrTixti. " (Aiinpar. OptrtTixitfTcpc»;, .\tln.n. 3, [Bpiiixr,, {iiioii||idTwv tldoc IltpaixMV, Hesycb. Srd
p.8l,F, c.\ Dipiiili) .Si|iiiii, .Sujicrl. OpeTrT(x«uTaTo;, i, ordo litcranun pMtniat ut tpiiMdi vd ^ftpsii cctibatnr.
p. 3a , 1). .Scu >vi!.iou.] iiilciduin clidui rcdditur Nu» Valss.I
tritor, Aitur : Op. 0(iva|i.(;, \is altrix, i. e. \ is aJi» [epi(xi). epîcv. ep^Hvit' v> Opfni,
mentum pnebens. Philo De mundo : Kspco^ûwoc
auTr,v ix icXatanuv &ivafU«m Opsicrmif ts ml ^(twiftua^ ^'l^pnvi^, L q. Sdecpttc. Polhix G, 189.]
Altrice vi. Aristol. Eta. 1, 9 : AfoptoTtov jpa r^v tf«> epitv^ Lngeo^ LMnentor.luieniumsine adjcct ion&
mncjjv xel «oSv|twi^v. [Galen. Toi. a, p. 16, 10 e«l. jflom. Od. U, 61 : H<8a«i P Int* idaai apLnCdutvM
Kiilin. : ''II t' aXXoudTix>i Su>a|ii< xa! >] Op. , l'',icullas o;ci xa),r; £'JpT'viov. .Ksch. C.liocjih. f)3f) . 'Koixa Oir|>iiv
nutrix, dc qua ct .nlibi , p. ir^, a; ao, 7; ku, (i; iIi»Kra 7;pi; tij;a£9-( ;ji«Tr,v. Platij A|U)I. p. !<8, I) Bpr,-:
143, 5. Crcj^. Nvs». t. 1, ji. 'j<j, li : 0p. to xaTix/J),r,Aov voCvTo; Tc urjj xal oiupouivou. Plut. .Mor. |i. 1 1, !J; 78, A.]
tt; rpocOrlxTiV t<uv Tpe^fôiAcvtiiv ttpocaôuca. IIasb.] Jtein Dcm. In Mid. : Tauca jjitv ouv tl^roi Ttc &v, oqMtt, Opi|-
OptTTctxov pidptov cr,; Aiiiniae pai-s altricc vi pno» vSiv.Sed juugilur sa-jie accus. vcl rdf vd pCnoMiL
fUu, qu» ett ve|{euodi priocipium. Item Opcimiiic Aectit. ret« duobus modis : sc. vd accm. rem aignt-
AaSw ap. DioMor. 1 : ifiiod «ip. Ulocnnn nutrien» lieanlet per qnam lamenumur, i. t. qu» WMtraram
etreplens. laroenloram est vdnt inatraawntnaii vd rem, dc
[OpciRiwv, covof, 6, Threption , n. pr. in iuer. At- o qiia lanMnlamur. Prioris modi exenplnm est ap. Ilom.
tiea ap« Bfleckii. vol. i, in laiead toL %, ^ II. li '7 .»^!
,
itci.-ycicrav ioioriV 01 (iiv ap «'Oprjviov, ei-
:
p. «M.] (jiic jilaiic îiiuic a|). .Sojili. [,\j. 619] 0;utovou; uiv :
IBpCTCTOv. V. Bptirrpov.] 5)oa; 'Jpr,vr,ctf ncc ilis>iniilc aji. Atlicii. [i, |i. 5"i, A] :
(^ptTTcb;, ov, Altus, Nulritus, Altilis, Aliininiis, lidovYou; 0' fliX.up«u; OpTjvojjxiv. [ -Kvch. iii Hckk. An. p.
Qtti alitur et nutritur : ut Eutt. p. 846 tradit O^tirci» 349* 7 '•
Bpr,vil 6k fwn io-i ar,<jovtov.j P.osterioris autcm
a quibusdam nomioari, quen Honeri posten tfi^ modi exempium ap. fjEsch. Prow. 61 5 : Tou( ipotic
iî|Mv et tp^v appellant, 10. xwk finpwsjvm i M OpqvwvicrfvOMC' Plat. Ph«d, p. 85, A OpiivQuvTac div 8^ :
qualis est ramulus aliquia lilier ; nam icluXoi oi Tpa- vstev-] Pittt fHnr. p. Sgi, v) : IMk IpiivoSaat tiv lanniS»
fivTK b
olxfaic SaonvcMv, non vocanlur Tpo^ ijMt, sed ic4r{iav. Sed noc animadvertendDm esi, Opi;vtiv in illo
ocoicd«uvot s. otoicdotot. [In.scr. ap. Osann. p. 43o : priorc iiuiili) juiicliiiii ciiin ai rus. (ji-'^.v aiit alio hujti*,-
MtvavSpo; iT;o(r,civ OpiTrrt» iouii 'Iou-tiii.] .Sic y; Ocpaicat- modi osc potiuf. I.iiiîilirilcr
, i-.intarc (juain I.ui;cre.
vl; jiolcst dici ©ptirr»), si ijuis PhiTccralcni iniitari At cuni accus. pci--., iit Kiir. ((;lircs|ili. I'r. i i] : Tiv
Si^vTa Opr,vtiv li; fis' ^p/.tTai xaxa. Luciau. [Halc. 1] : 1 .
Koup{£tov divipa Ttiv tauTr,; TiOvtwra Opi]vtIv n.Oi-i y-.Aiac*

Ap. Eund. : Mqr^ OavoSacv Opqvciv, ad vcrhum •
•nofiic, Lat. Veniss. [in formula mannaîaioiiia ct Matrem lamcntari niorfttam. [Dpi<
Prattto, «fitiibc
«NiHtionb ap. Boeckh. Insrr. vol. 1, p.^Sa, 9 : %tt^ Opr,vtiv i&ocr. p. i85, A.]
cttlict tii» ttw» Opsmiv Ilapd|M*ov tspiv Tiii ^piiicsb Sb. [Bp^nvii ex givOpr,vi} corruptiun ap. Eustatb. Opuac.
in imcr. Hirac. vnl. |k. 9», n. to^^ ': Tcv tfmdS pw 110, 4>0
Diyiiizea by Google
417 6p7]V(j)OOC 418
[OpifvijiM, To, Lamentatio. Eur. HeL 173 : Opiiv»o8«5<. V. 6mv(oSi)(.]
V. e,>5;.j
©pr.Jovoc (?) , ovofta xupiov, Suidos et Zon. p. io5a.]
B^T.vr,Tt'x , !! ; . Lugcndii*. [Planndf s Ovid. M*L
. ©p^;c, lle»ychio f.aiovoc, Mulus.
3, 55i; Grei.'.
Na^. Or. 17, p. aS^.GptivTjTKw Apollon. [Bfôai. <}^saaOai. V. 6pj«».]
ûib. Fl"''- i>4, 35. Boiss.] 9|n|0xa(tt, ijt Ciilius dcorum mullis superstiliout
[BppV^t^t i« Piontor. JSsch. Per». 949, «t Cpremoniis constans, simpl. Culius deorum , aut cttam
CiMj. hiftpn. Ifich. Pal. p. aio, C: IbpmivSMiA veti llei, Religio. [9pT,9x(ri ap. HerodoL a, 18 :'AxOrf-
|XiVOt Ittpl tjt tp^ OpT,(Wir,- 37 'AWt; ti Opv-,cxi'a« :
''l^flp^p»*;, 6, Lamentttoriin. Enst p. iBâ, jitiTô«>9t {jiupfac. Libri pllircs OpTiixiiy; rl Opr, Trttta?
et flptoxtta i'-if I
e.\ llcrodciti lilun -x .liivn Antiatl.

G«ot^. Pacn. Audron. p. atia, C : Tulv Yotpojv OpTi- Bekk. Anecd. p. 99, a6. Hestituendum igitur 9pn-
mjTjjpior».] oxTifri. ©prjaxtfa^ ct OpT)ffxt'iv in inscr. Stratonicensi ap.
[6pr.»T.TT.<, 6, Lamentator, I.ii):ul)ris , Gl. i1u>chyl. Boeckh. vol. a, p. 4«3, in qua t noo raro pro tt posi-
A|, 1084
:
'Q^t OpTjVr.TCio Tui(£iv. Mi i t. Chon. Ann. tuni.] Julian. : 'r«i>v r«X»Xa(wv lavTou; foooav Opr,7xtt'a.
p.i}S,C:9*9TTjV £{191 Opi)viirr)V too irixttou xtt^- Paul. Ad Col. a , 1 8 : 'Ev wnttivo*po»uvTi xal ipqoiuif
|itntG.D«in>.l Twv ixt^'^ » quo I. disl in "EoiXoepT.exttfli. kik. a6,
6 n»i!imi< , 4,
}
L q. flprwMy in prran illa ai- [5] : K«T* T*,v ixptfisfftirnv afptoiv Tvic
^Fr
nif., le Ad IdmenUndum propensi». Arittot. Eth. «tthc fl^Tloa apicaioc. Kt in Kp. Jac. i^ [27] : 9p.
[5, ill:*OX*iK Tt
«vv8pr'voj: r:f<.<Tu:xi, iii (tr,8' xaOspi xii aiifivTrj; irBpi Tw ©«£ xai TtâTpl xtX. Viiie
«uti; iTvii OpT,vTjTOtd<. [Hp. auXo^ PolUix 4 . Op. au- B luciim et iii «pr-Tx«. Ilcrodian. 5, [7, a]
liy» ib. 73 X5^ OpT/ry.tia T/ j^Tlifsv Tv; 9<ou, Saccrdotio re-
ttpti)ff6vTi
]
6pr,vi;TixM<, More eonim, qui ad lugeudum s. la- ligioniquc nuiniuis vacar i', Pnlit. : qui ia altero Ejusd.
nnundiiin propcnsi «uat, Lugubriler, lamcfitaliiK- L[4,s,iift]inter^r. Fc^tam cckbritatem.AlicubietCe-
(ir,n>nai[G, ao»]. remoatam veitit At Biid. Veoerulionem, Cnltam,
^m-Af, ii, )»t LBdieotaDdiif.SdMl.Sich.Pien. ObservMtimtt. 10 hoe fjiisd. 1. 3. [lu, a] Rixi)^^ :
&1C0 T«; 'PtojAa&m îfmt |iink p*fuiK î||«f«t

m) w
ep;vr>pn , , PrjpRci. Thcophrl. Ep. ai Oi f*?
: Opr,oxn'ac tmitf^.
iWrTpl;, £>ji Op. '.'M Oeiti-; {ivii Joxil;. [CoilSt. Ma- [Bj/TXiuuj ,
t'j, ("iiltiis Psclliis l)i' opt r. ti i-iu.
Chron. p. iKcS. Horib. Clrrvsobt. C.rten. in

itiss. Jcrem. p. 93 ed. Gaulni.; Omst. Maiidi:». p. 1 1, D : I jtipjtpt-
tl,|>.8li, 1). lUsr.] CTtpov Tigv «XXftivOpr,(rxtujjidlTc«v. Codin. Orig.
p. 8.
BpT,vr'T(»^, op%;, b, Lam<>ntdtor. Maaetho 4, 190.] lu Oprîjxtuuov corruptiim ap. scripturcm Timarionis
©pr.wsoio?, 6 , , Liictificus, Gl.] in Notiit. Mss. vol. 9, p. iHo.J
hirvK, Luctus, Plaorius, Lament.itio. Horo.|L [©pT.(n«i5oij*o«, aeUeiosns. £naeh. M. E. y,
It, |:3o] :
S,
Hspi
fnnKcxv aoio^v Ot |iiv ia Mwfvcov, fitl $1 ortvr/ovto
S* (Tasv jo(iaL( Opi^vuv j^^p/o«K, ^t* i3, ex rescripto Gallieni : ^>mK
OXtUOIftCMV diro/cupT^vcooiv. RoUTB.]
timn tOv M
^.tsch. Sept- 100/5 : Mov^xiawTov f/wv OflTjvov
j-Aitii^. [9[)T;«tuoi;, ^ , RHijjio, Sacra. Phintjs an. Stob.
iaifT;. Soph. F.l. K8 lloXi^ Opr,vo>v «d^(.l fiur. Mcd. : Floril. p. ii4S, a6: .MeOt; xil ixndnw( MifOvn
[1108]: 'ETtJi ol Opr'vwv xal JiraiisiT'). (PlatoRep. Tai Opr,oxtu7it( aSrai. lUsb.]
3,p. 398, D ; Bjjrivov T» xal tvjprjnTtv IMiileb. p. 5o, [BpTjOxtun^piov , To , Fanum. Schol. Pind. 01. 7, $5 s
A:8:r«'; -rt xai TpiYî^SiJiii;.] I.iician. [0. nHirt. io, <; 'Ev T««Ty TW TdTTCU Op. isTtV 'llXiov.j
11] kii v> Aij

: f, Aoiixai-iciij ^T,rr,f xiuxuoo-ja ilifjftu êaW,;, 6,'Rclipo5iis, ^ynes.- ed. Pel.
16 ieryvj svv -^«i^lv iirt tH An|M«{f. || Item t(i^*0( p. 1&7, C "0 Op. 6 'Pto|Mi6(, Romairaa
: monachns.]
fn>lpi;v»,%<, ciiiod vide. Alicubi et SuperaiitioMif. fMelil» Snrd. fi>. in Chmo.
Wi?,vut V. «aSvu^.l Pawh. p. aSg: Oux J9|iiv X(<o»v ouStafsv aTtrOr.siv t/rfv-
Qp^vuc, uo;, 6, ScaDcIhim, Cirorîov, iit Athen. ct l»*v OepaittuTal, dXXii ftovou OtoC... tcjjtiv Opr.rrxtuTat.]
E i !. in llotn. II. 2, [^90] : 'Tr.o Vi ^^ryjf ms\y ?tv WpT.TXfjf.) , CcriTiroiiiis quibusdam sii|i<i-s,titiosis
Od, T, [1;] *Tito Opf.vuv irooiv i,iu Ilp09|vr il avT^5 Dciriii tolo, Niiiiiiis siiiTi in'cercmoniis rirt.i ilcuruiii
W
;
(snb, rr; >.Xiffi'r,;1, OO' }uva pdi).XtTO xua;' II. O, rulliirn :i(lliili('H<lis, ct niinis siipcrTili linsns siirn. Hanc
(:i9j : Hpijvuv i^' l5rc«7wir,v, nbi F.iistuth. niasc. esse auteui intcrpr. e Plui. Aicx. [c. a] accipio, ubi de .Sa-
wriliit, Calhednini cjus, qui ad ga-
el sij^nilicare vel mothracia mulicribus loquens, h*c tradit : "ETtpos
kmicalum sedct, vcl Opdfvov, uhi sc. seocilt supe- i(i|>i TO^titv i«i ^ KCoai (iiv st iîs TwnixJt
liaiis offdtnts remices dc quibus supra auo loco. : inxn toi« iQfiftMic «M«i , xai Tei« irtpl -Av At^vueov jp-
6nivw?«(u, Luguhre carnicn cano, Luijeo, Dcploro. Ytaoixois tXTcC irivu iwXaioS' KXu'>3ti>v«( t: jcii Mi;ji![!i-
Apoc. : Xoov xaTa/t^|Atvoi tSv xeâXwv, x»\ Xdvi; iin<ivu,ui'av f/ousai , iroXXi Tai; 'Hti.jvicri tatc
«fTi f/i, Oiir^vwSoootv axoXou^, ixTiXouvTtt. [Cum Klpi TOV ATjjiov 0pir]ocat; juLOia ipiiiaiy, i^' «Tjv i;<ti xal
>rru>. Epiphîii. t. 3, p. loS, C : 'Osisiv xal aX>,ou( t4 Opr.oxtuttv 4vo|xa Taii; xiiT^xdpoi; •jrivwOai xai irtpti'p-
*"/9cv'.oui; XtvupSic Opr.wwooCvTtt, llA.tE.] yoi; Upoup^fâi;. idciii ii siatnr Etyin., schol. Eur.;
[^fr,i0iair.xi%, T«, LugDikris cantus. Schol. rec. Soph. ni^< Tion Siiid. , ancn>ns tnmcn et alitid etymum, sicut
D. 91 ; Siceph. Qnimnus iii Aneed. uMds vol. 5^ p. ct l.ivrri. nirsirm
aliud,quinetiam Grcgor. itascribens
93;. Boua.] O OtiSi Bp|XMV <wui taurn, •amf' fiv XM ii ftpi|«iuu»tv,
6|nMUiqc,S,4i Adbmenlandnn) |>n>p<>nsus, Liietiii 6« Xi^. ExisttnMntor mitem Thraces suat illas «e-
llriitni, a.^suctu^. ruvaixt"vv i-.zX Ost.vhssi; xsl remonia« al> Orjtheo .tccepisê. || .Scd poiiilur polius
J>i'j4pT;v&v , Pollux [6, aoj'. At vrm .ip. Ht:rodian. simpl. pro Colo, Vcncror. H'.T(idian. 1,(11, i]:9pii-
li, », 10] Op. ftAo<, Crrriifrr lanicirlaliilp , Polit. oxiouot3i u.aXt5Ta tJ,v Oi-^j T//(ic 'l><.i;jLg(ioi. Jiiliuii, Imp.
(H«to Ri'p. 3 , p. r, A : 'lis 6p»ivwotii; ipftoviac 0 fp. C) : HpT;ffx«>j'jfj.iv fj4i>ij; avayavoov, xat âvtpiu;
Wrerb. OpT,vt.){«;. Joseph. Genes. p. 4a, C : «&ii>v^ Vj^jOvfj.jjisv.HpTTxi jiiv Ti •yXuWTi, Siip. [14, 16.] Piiis,
fpU(f MtTtiirroTiOcis-a (b. 0«3M|MutTai. G. niTin.l Hprcrxtj:TOji (loli. Hi-rotlian.

,
[», i3] de iis, qiii
^lpitvntb, Lilguhris COlltus , Lir^Lrbrc (amn u, in (icdriiin iiuiTicruiii rt (i ruiitur Kait( IxtivOU pimt :
I<nKntiim. [Plato Retk 10, p, £04, 1) : 'latûiii twv XoiiriSv Oetuv lfit|ni<jCT«t. Ap. Atheu. [i3, p. 556,
tpN^v j^sviCavTa.] B] lcgimus rcgioam Penarum a rcgis pallacis Opr,-
6pTivf.i5l;, 6. f ,
Qii! f-.irmcn lugubre canit, pecul. ax«u£oOau II
iierodoio [a, 64], Keli^'iose iustiiuo
(îi ctiiuiiiciiis jiloiat iii funerc, Horat. Alii vero et observo, Biid. Ceteriim rucrunt, qui iu li v. ct
|>roprii" dictrts piitant, cpio»Hom. vocat ejii» derivalis subscrilM-ndiim
t lilcraeri put.irint pn»-
*«ii«u« Opr.vwv ifap/oo{, Qui luLHibria carmina «liis ptcr modu
traditam etym., «pioruin e numero Coii-
?f»ntint. Pollux [6, aoa] : Kai Opr.vwv ftap/o; , xal siantinum Lascarin fuis<>c arbiiror, sed nusquam in
IWjpfc;' 8v xat OpT;v>v ixiXotiv. An Alcijilir. [1, 36] eroendaiis exeinpll. ii« scriptum inveni : nec vel ij»e
fjlnm vocatur Op. ,
qund pro muneribus lacrymaa PluL de illoenmo alBrmat, aed dkit fcxil. (Thcobf.
•illMTt : 'Kyi'., t\ T«X»tva 60. oux ipaori^V t/J», «rithm. p. 49-!
*pftsiit' ij^jp^îav, Praefica, Cl.] (6i»isoM«i \t J ^fXnai, ^
Religiosus. Poleit vera
nas. tam* omc. -voh. it, *aae. n.
Digiiizea by Google
419 Opia[xC£U6> 6pta(7T71^ 420
ctSimerstitiosusalicubi vertitproloco. AbJae.AMMt owYxXijTOC m\ 6 l^fMc lif T;|i«WTt« Aoittp 0p<ap6«u«mic
pro Reli{;io$us, i, a6 : Ef ric toKti •pSinioc (Twt Iv i- imUiffm' 3, [9, il: "E»' ^ (v(xti) x«\ OpiauSnioai
liiv, af| /aj.nttyoy^Sw ... |xsTatO(fi9pi|iVX«('9. Ap. Hi'- fi5s'a6»i. M Plui. Kom. [c. a S] : Ê0pia|jt6euaev airo TtvjTt.)v,
sycli. «-vii. hipdoo^^ ihoc . ii.im ap. Pholium], •uy»'^.?- De his Iriumphavit. Jiin(;iliiretaccn.<tativo, et (juidcin
yuaruni cxiioss. |ii)>tfniji- lueiKJi sus|iccl;i iiiilii e»t : non soluni acciis. iioiiiinis, unde dcdiicitur, sc. dpiiu-
at priorem non hiiic Op^nux» &ed dufitaxat nomini Gov , icil et acrus. i>ersonae. Plot. in F;ibio [c, a3j
corap. frtfoOpr.oxos convcMire diccrem, qnod «p. Atiktpov Op(a^€ov Ôptiiifieuos' Rom. [Coinp. Thes. C
Suid. habetur in 9pr,axo«, nisi euul. ap. Etjrm. quo- R. c. 4] : 'k0piti|x6tuot îXti(, Triumpbavit de leci-
quc repfrirem. [Hesych. : 8(Koxj|, 4^*^, «Arw c^Xnou- bijs. Sic P.iul. Ad Col. a, i5: 'Aiinifoid|«aMc vilcdip-
6ptaxo(, Tnpittit, tii0t2gi(|Mi*. Cam qil* scri- vit( xal T^( iSoM(a« iitiY(tiTian iv ifWfm mp^bf,
ptura conipnrandiim Optoxi(>. V. 0(n)VXf{a. Etytnolo- ediaa< 3&T«t>c iv o&tS, Quum de illis triumphasiet
gia ineplu ap. Theo^TinsL t*-in. p. i 'i, 'î Op^- ; per i'.iin 'rriuiii|ili.itis illis per eani (crucemj, in ea
,
«X0<... 3ti Tvj 7) vpa^jiivov ... //ti xai aOtci to a»£X- i crucf , (|ii.e liiit insiar irium|>h<ilis curriiii. Greg. Nta.
(pMVi)Tav YE-ôve ot Tiapa to Bp ai; BpjitJ Hj>anxo< xal
• nntem itapaotfyfixTiJeiv ct OpmaCi jiiv copiilavit (ut hic
TpoirTj Tou a itf 1] Op>iiexo< xal |M-tji otivtiiptotv dpfjsxo^.] Paulus ptct ôtffpirietv «ddidit 6si2|i6tijea«) : Oap*-
1^pT|3x(a. V. 0{n|oxi(s.] SttrpaT(oa( T^v iuafdmt-wA Opia{*6tuoa< djfavBgfliwc.
e«ieMo, vaS, Heqrdi. Sd^ Opdbxnv, «hra|M|«n{- At vero ap. Pauluin ranos, % Ad Cor. a , 1 4 : 1 id ii
«xnv.j '9tip vy iidMon lpiO(itft£«»n ^plc h t^> XpurtH
[9pT.7ou.ivo<, Otpio{[uyo(, Otp|MnAi|«^^MM(, Besydk .pro Qui racit ut seniper triumphemus in Cbristo,
An 6spoo'[xiv&;? Albckt.] Beza. Et pass. HptajxCtuofiai, Uucor io triumpho,Dc
[BpT.Toa. V. Wp5«7i.] nic iriuiiipii.iiur. Pliii. (>>ri(il. [c. 35] : Hpt«|ji6tuo|i£-
U
Hpr,TTavov, T^, llesychio csl -ri;; 4(ii5^; i^* J> ti vov vito Tov 7ro).iTtiv , [?, Opia|jLCfjovTa xaTi Tij? iraTpiOot.
jYOfttvs j':iiTi9fTai,Ciirru!i pars cui imponunliironera. II
In publicuni cneio, Eviil^'o. SuiJ. : 'EêooiTa, iOpi^|t-
[Opia (dptia ap. Phol. Lcx. p. 9^, 14), , Thri:t. £E-jev (niyslerid i. Hkjist. Phoiiiis: Hpiapt6iu«a( , jitpo-
Genil. 9pii)( in inscr. Aitica ap. Ikrckh. vol. 1, p. 3i. oifjoa;.]
Steph. Byz.: 6pta, 0^1*0; Tvjt Oivr,iSo« fuXii(. AiYS^cai OpiajjiCM^, iv, Triumphalia, Ad triuropbuai
Mi\ 6pi(5 (scr. t^piioj. 'O ffiu^mc 6piaai0(,xft Opuiaiw pertinens. [Joseplk MLiud.
7, 5, 4 : Tii( Optapfialic
tctStov. "EnTi Se TtOpac TtOaaotoc , ti «XiteTe ti lilk • ioOTiTac dîooîAivet. Raas.jSi^d afTertur et Opia{t,Su^
Tciu M, ^piuOtv |9pir,6Ev iu libri» quibusflam lectom tiv^.p e Plui. [V. f]rass. c.
1] pn> Triumphu poiitus.
pro KpttT/Jiv nieniorat schol. Arist. Av. 64()), ©ptuiCs [Euslath. Opusc. p. III, 3 Ei S' Sti npOTto^Ttais »j :
(Syncs. Kpisl. riti, p. »71: Kal Sfr,Ttoi yifxmt xxl /_aipo|j.iv, âpwvopitv ioi>< OptofjiStxoij;. ||
Advt-rb. Hpt-
BpiojC!. Vitioso accenlu ap. Ili-sycli. el Thutyd. 1, aixniiMo;, Appian. fii.C a, loC.]
: BpicoCi ioSoXtivTtf ' iibi scKol. : Ei( t^ Opta<;t«< [Hjia^jLCii;, ii>>i, '^, Triumphali^ 9piap£(5« «TaXi^
ittSiov, w; 'AO^«Ct) x«i ©^;2a!v (hoc ap. I&aeum p. 88, scriptor igiiotus ap. Suidam.i
ao, Xon. Hell. 5, 4 , ai, et ioioscr.ap. BcecUi. voL l, îaiiAiiiOiipaiiiSoc. V. apMuSac.]
p. iV^- Bp'7,atv ap. Athen. 6, p. a55, C.) 'Ani tt vpi|«fisc, 6, [Hymnus m bioDysam, ut Hcst^
wC tîai Hp-.iio;. AtvtTai 31 xal Opiaaix^. 'Eori xal explicat in iuriu ab llSt. Cmtinus ap. Sui-
.illata.
S^[jLa< ©piaiv iTW HpiavTOt. Adverbia Hptr..x;iv et Hpiast dain 4. 'AvapuTtiv ; "Ort cu tvj; xaXiyj; OptoiaGouc dvapii-
ap. Tlii'(>yiH>si. p. 1 '>~, j.G.] Hpti3i'.<v dictum quod- Wj9 aiTr,/')avou. |)I)ii>ii\m i (if niiiiini. DioJor, 4i
daui iteSiov, otiri) Ti;>v 'p.rfiv.î^n tl; ovto fipiwv tyit' 'AOrr 5 : ^plafiôv S' autov (jvOjjtaaOf|Vai âotv otki tvj 7:p««>TW
v3(, quc Opial siiiil Li.ai'.vAi\ 1^,^01, inquit Etyni. [M. C tfiv |Ulvili(«iliVIUt|tlv«»v xataYaYt tv ditb Tr,« orpaTtia; Optafi&v
.p.4^5, a4f 4^ MH|q. Hp. iTE4v>v ap. Hcrodot. 8 6S , ; tk Tr,v ttorpfoa Tj|v il 'IvSwv iToiri;3'u.ivov jiravoSov furtk
9, 7, Strabon. 9, p. 3ya, lySi, Plut. V. 'rhcnnst. TToXXiuv XaaKipow. SuiJas s. v. : .VtY<Tat ik xai Auivvooc
c. 1 5. idera V. Perid, c 3o : Uefjl tji( Bptao(oo( ^scr. Op(apt£o<, OioTi Ini Ovipuv, tnntevtv Uimnt pttf
6j)taoia;) ntSXa; at lA^ Atmllriw ivO|u9^0vTai. 9pimiat
, Mv, olw 0>)p(xji.go;. (Simillter Bpimer. in Cnmeri A».
miXai lli -.vc!!- ct Phutium p. gS, i.] ©ptwIU prii vol. a, p. 376, 16.) Atheii. i, p, "io, B: Ti[i.3Tai xapi
tU Hpiano, -iiiov llcsvtJi. ct scliol. Thucvd. 1, [ii.^. 6 IIpiaTTo;, 6 auT!>; tov Tij) Atovustii , i\ iin-
Aa|j;'{>axr|Voi;
Coof. e-tol;.] OiTOu xa/ouuuvo; ojtii>;, w; OpiauSo; xai c-.OypaaSi;.

9oial,al [singnl. Hpii iiitcr iixyluna c!)! ap. Arcad. (Corapo&itum e.\ utr(N|uc nonicn (^piap,SostOupau.£ô; ap.
p. 981 t5], CalcuU surtilegorum , i. e. Quim sortiletji Pratiiiam Ailu n. i,',, p. 617, F:6pm|«iSoSt(^:pajjt€t xio>
in iiniani mittuiit. Callim. Ujoip. io Apoll. [/|5],de etixatT lva(.) Venutab Uionjsio memoratus l>e coap.
«o lotiueaa : lUfvou tt 9f«A, luA fimin, schul. (jtav- verb. S p- aaa ed. Schcf. : lojtyi ji0iipapi6s (ter.
miBl <m|et$ quaespoft. lM)wt]iriiiitciiiep.H«9prdi. et 0p(a(i.6( cuiu L- l>iodorlio),ebtMvSi xopaYi.] || Triiim*
Suid. Videntar tamen Ips» Sorles a Callim. ibi siî- phus [ap. scripiores rerum Romananim]. Quumtido
ficari lioc noiiuiii', i. ip^.i v.itiiiii responsa. Haln-t < auteiii a Optov deductum sil, lcj;e a|i. Klvni. [M. p.
autem Sortcs ct .iltn.im MjîiiI. : uude (.onjicor^ sor- /,.).',, iC)] ct schol. .Nicaiidri. Plul. De forl. Uom. ;'lj»-
tfs in hydriam, v. Hpia
Cic. V. (pioci rt Sleph. B. ,
Traia ^•ip Tporraiî; nraviiTaTai, xat Op{a(i£oi OpiaôOi(
illi est ctiani or,|jtOs Ceteruui Lrik-
tt;; Otvi]i2o( fttXri;. atravTuoi. ld.[Coinu. Pcricl. cumFabio c. a]: nXr,v if
smiu in Arislo]ih. B^tov proreram, dubiUt
I., queoi •> fc v^ «poTtpw tMXoet Op. IMd. (c. a4] : 4o. £x icoXi-
mua leg. sit Oîmv ab hoc ooratnat. Opiat scd expoa. : um uay(aiMv Iweitwin a wwc IV. Marcelit
alTert, mae violenta esse videtur. [Hesych. : 9pia\, dl D e. aa : 06ac 8* oi napik liv uhu^ < •pâSoc eEmc
iipwiTO|idvTtt<, mI vupfm, wA lA |Mnrruuil ^fm. Lex. (6 iXdlTTuiv) dvofjiii^tTai ... , 6!p' 'EMtJvwv tlc te e^-
rnci. p. a65, i3 fet similibtii verbis Et^. p. 455, 6t; ovTOt; irap^xTai toilvoiJta nt«tta{uv«i*v fy-x Aio- mA
49) Hp(at (scr. Hpiai) oe' ttiiv at [x. 'i. Nuu.:ât li tive;
: vu^Tii) Tt rr.; tiu.?.; Triocrîtitv , 8v rltov xat Opt'afA?ov ovo-
^piat iscr. Hpiai vrl Hîaij ovo;Aa!ôtxEvai t;tupov ttjv u.a!;'-,u.!v.] Diuiiys. II. 8, [67] dicit fXdtrrova 6p., Miiiorrni
Toia'jTr,v jjLavTciiv r-,7iv os '.\-i)Jmjjvos Ti'Jr|Vai.] tiiuiiipliuin , fui.s.sc appcll.itiim a Koinaiiis Ovatio-
HptaCiu, Fiiroro)>«'rcitu,s suin vatum inorc, Ilcsy- nein : sed ibi legitur iMav. [Mtya; Opta(jt6o(, Plut. V.
chio [Hesych.
:jiu)J.oXoY<«i. 9pia!^ttv, ouXXoXoYtiv, iv- : Marcclli c. aa.] Ilcsvchiu v>t TtojJtir»), imSti^tc v(xi)(,
Oauotaiv , jvOououUt*. EupiiniiK Auiy(tvi)i xal iafeiXi^ AwvuetBxic Cjwact tii(t6oc [Photiiia: 9piapSou(, toSk
"Oiueetl p«nvo|tivip. Alia roraia ia Les. rheL p. »65 IîCmK l»M'lMYe«. Opfapt^, Mtii&c v&nic, itoptril,
1 5 Ti {lavTtutaOat
: OpiSoOai.] xal eifivvvtoQat.]
[6pia(jt6e(a ,
Triiimphus, Victoria. Euseb. V. [0p(a(i6o;, i, Triumphus, nomcn loct Antiocbic
Const. 6- : Tr Tu)y i/')^ti olrfitl 0pi«u6i(^ Poit «er- Ja Malal. |>. <
n, 17 ]
lissimum (io hostiLus tiiuiupliuni. IIa<ik.] [Bptjt;, ti, s\ nonyiiiiini Lpiinedii ap. Diom:. 4, 19,
[()pltf|i6t<ju.a ,
TO, i. (j. pr. .\non. ap, lliir iii^. ubi A. codd. Hpud;.]
Traite du rhif de saint /ean, p. a6a, 11 : MtTji v^- [Hpta;. HptSst. Hptaoutec. ©ptdoto;. V. Hpia.]
XtxouTidv «piaptCtupdlMV* COOf. ACt. S& JUM. L 4» H- [Hpiasif, tbK, f), Furor (poet.iruiii;. .Suidas (a>
yU, 3«.U*si.J B^pfiec) : 6piaoiv Tjjv vfiv hou]T>«» pa.v(av slvukj
BfmiilUini^t^t TiimplMlnr. [Es Solda.] [OjfineTi^, 6.] 9pui«nA ciee dinmtnr flDiUM ciil>
6pw|iSrfit, Trinoipha Uerodiaii. B, [7, •«] t *B II lom : itcn Vimtoaes. [Mlus j, tko^}
Diyiiizea by Google
optaog 423
[epiYxiUllc, Iti* Scpto similla. s. AfptMil] He^.
©ptrro;. t^piTfou», V. ©p«Yx
I«f>f[7»««». .]
— (jîYX<u|Mi, T&, Quod loricae s. fastigii loco ponitur,
[^(yxTi.î, Thrinca Steph. Byi. IIoXw Ktfi tJu : Sepiiueutum, i. fere q, GpiYxi; Plul. [Mor. p. 684, ,
B. t>ptY/.tr')(*airt ap. Josepii A. J. . 1 5, 1 1 , 3, ubi var. lect

Tpt/i>'ipLxat, quod ex coiTuptum, ut an. Eur.
^
TpiYyt>>(i.a
0M|^.i4, dMiw.«tptyMdg.[LiMiaii.Ci«Uo o. m: Iph. T. 74 -rEJiAydoM (livO' t'/ti 6 tp*-

IWpilc « ^
TbMdM. I». tC4t ; i<tt 449. M }eii(Mmi.eal femai AMicMaaitataui Opt
i4 ed OMe, ubi Ubri partim ^tffUn fniiitnt. Nicet restituit Riihnk. Epist. crit. p. ao8.]
Eu|.'«'n. Amor. i, 106 : 'ES&iOiv Teuv ûXivmv OpiYT^tM. 8otYxo><nc, tttK, <|, Loricatio, Ctrcumseptto.
^ » Kiirii.)ih. 3, p. 65 Mpk 1* «imw : V. OpiYxd;.]
IwpiY/o;.
ip. 1 1, |i. 410 : riaip^ TO TCU X. 6p.] ^(j^/tiijjia. V. Bpi'Y*wpta.]
BsiTxcs', 6, Pinna 9. Curona muroruro , et qnaii 8p{oaixTilc, Lactuc» similis. Nicaad.Tkcr.
C^tiUii»; uni a et ipstini deriviirit, <|iiasi rpiiî^, 838 : Af/ouiTT); 8ptSaxT|i$x Xdlilio yatTjjv.]
fU epcD^ lilersp f :
^ artoavT] Tj^v Toi/btv. A Bud. [9ptSaxi'ac, 6, Thridacias. DitMC. 4 , 76 : "Effti II
aLMim «mri. Uom. Od. II» [H6] : 1 oi/ot ^prgpfitn* dbv^n (nundraga>«) iyuhva IqUK» i piXiic, (ptln(a«
*Ec puixiw «iM,
inpi ii dpi-ptof mi4> x<iXau(uvoc.]
«M' P, (»66] de ardibus (Jlyuis : 'Eir^«x«rnu «t « [©pioaxtvT]. V. ep($at]
flUiT«iyn xsi 6ptvxoivi, sehol. ittpiôi« : quo modo ©piiaxtvU, t4o<, T).] A 8ptSax(vn est dimin. BptSsxt-
aodpi posiii et iirafceileiiK I. «-x Od II sr prb Sepi- : vU, Lactuciila, ap. Athen. », [p. 69, A] c Strattide:
KOto s. Vallo. [So|ihncles ap. lierodiaii. Utpl (lov. X. lUx iuiuv iciTOtXa xsl OptSxxivtai»v (uotrutuv te otXiviuv.
p, 11, 3 : metaph.
'Ttiyiwv Tou; riooioîou; Opiyxoiii.JÊt [Wpioaxivoc, in, ov, Laciucens. Herodotus Aetii 5,
apfld Vlit. l>erep. 7, p. 100 [574, E] : Ap'o3v daout 94 OpiSoxivai |ai|X(i>iiv(tiSk. ScanxiD. Lncian. Ver.
. ,
fH, uxjmf dptyxic TOi{ |jia&i^|i«eiv ^ StcXntrud)

£^T,v h(ai, ist. 1, i3 : ttp«S«xi'voi< ^tjXXoic. Hase.]
^ indNM «•!••(, wil (iin fi' AXo fowwu [la^.ua Am^ leptSixwv, Lactiic.i. (;i. PaUad. Lans. 101% A.]
^ jpASc iv jKnttntn; Iltram taDdem i|;itiir tiM
pbcct (lialecticam sic tuper omnes disciplin.is collo-
[OptSax(exi|. V. 6pioa;.]
HptSnxtiSnc, 4, t < Lactuc» similis ,
f.
Oni r l.ictu-
raodain nabi« e»s« ut lorica striicturif itumniis ince- cari|in genure est, vcl l.^crucaB natuiam r(.'f<>ieiis, nt
aiiuD parietuinqiie supersiruitur? Biid. BpiYxbt s. Q««- alii interpr. [Diosc. 2 , 160.]
fhcm i. KfiSkr,^Li idem Bud. id e^se dicit, quod Lo- 0pi'Sa(, oxoc, i,, Lacluca
: oliis vulô nottim, d«
licatMtacea Viiruvio a, 9, Curtio 8, p. fo6, h. e. qiio Diosc. a,
i65, Aihen. et Plin. 19, 8; ao, 7.
Tatda parietum ab aqoa pluviali : et vulgo vooari [Phrynich. p. i3o : OplSoxa 'HpdSoroc WCmv c1b(t«*
Gpotiuiii, quo sc. •ummi parietes aut muri ab iDjn- ^(iitic Sl OptSaxtvT^v b>c 'ATTtxof. Helladius ap. Pbot.
fia pJuvix muniantur. eod. Bud. op. fiMtigiiiai-,Ab BibL p. filia, i3 : 'Ort puii^Tic (xlv al onluol «pw
xspwvk, xoptf^. videtur {nterpretari
Plin. «piYxotic taK(Mi« ndMBei, tV Si êivTiv 6p($«tc. 0( 8} torp^ tpf-
Tfirula^ : pr» his enim,c|ua! Diosc. 4, 86, dc hi-lxine Saxa plv t4 'futpov Xi/_avov, dpiSaxi'vT,v -.h xi-
t. bfrba iiiurali tlicit : <l>utTai iTri 9oifxoi(; xat n(/0K, Xouit. tJptSaxlv»! Altico* de placcnt» p<-ni'rt' usiirpasie
ips« hahrt , N.isrrns in lei:iilis pariftinisijne. Kursiis t(",ii-, t-st Athi-iiifiis ''i,
p. 11',, F, rjiieni 1. H.Si. m.ile
proco, (|uod ap. Kuud. ci,t cod. I. r. go, de seinper- de lacluca iiit<'r|iretatiir. Ht'-»ych. : Hpioaxtvai, iTdoc
WNt aMnore : <tK>tTat toi/ok x«i\ «^paic xal 6^1^1101^ h ^dXm napi 'ATTtxoic, xal ol itap' ^,,uiv Optoax:;, Ifiot
ai 1%«« (mooxCoH, ipse babet, muris parieCtni^ b panMSXut et PoUux 6, 46. Lactucam Atticos Opii«i!(vi|v,
7«t tegnlis. Raell. Moeeriia, llaredl. Mu- Epicbannua •pttMw epficilaaae, lesUtur Alben. «,
lia. A Plinii interpretatiooe non ita mul- E, n
quo «» mutuatus est Nicephonn Greg.
ividctur, quotl Eur. schol. tradii.OptYxoih; C68,
Matthari (•lon. mtn. «ol. i, p. 4, ct Hermunni rn^m.
eHeLjpid<-&, qiii sunimii.itilius êdium sup<:riiiipo- I.ex.|). 3i3. F.picharmo acr<'<liiiii Hrrodnt. 3, '\
1 iindc
Bunlur, 01 trtxtt^xtvot Ai'Joi Tii« e;o/5ic tuv îusTt-iy :
cital Aiitiatt. Kckk. p. 99,1, Hippocr. Morh. iinil. 1, ,S8,
11n«no cur idein ew»e dicat qiiod yiiiiaa, Siij;j;run- l>e vict. snii. 1, 7, Tlieophr. C Pl. a, ao, 11. Pl.
du, nuum aperte dintiiigui >ideantur iti Ktir. Or. 7, a, Plut. Cat. iiiin. c. 46, Liician. Asin. c. 17 : <|ui-
{lS8S]:*II Tu^ dpt-pchi xpSTs 9'jvOpitv5ti) otOfv 'l*i5;a« bat oronibus positivum OpiSa^ placuit. QpioaxtVr, rur-
mimi jtitm. '
||
VptYxit, ap. Hcaych. mcndtMe elw»- •ua Hippocr. Horb. roul. % , »5, Theophr. 11. Pl. 4
MfiraBMA^ enifii xatwi, IMt^xXnrfinSBTdS % «t mpiut, Arislid. vol. t, p. 817, et «imililer «p.
xmn «Mc Septum II , Vatlum , «^(^paYjjia , mp(> recentiores medices et liotanoloeos ntraqiie nppellado
Wa;, »tp«y«M«ciMfi« ,
jiitxpiv •nr/iov Suida; et HesT- in UMi est. I)e qiio nolavit Gulen. vol. i3, p. 648 :
chio, PUit. [.Mor. II. 85, F] : Kai yip aiiiHTtiiv tiv» xil '() tt;; Opioaxiw;; /.'Jîc, i T» vtx "^? XTjTituo-
«h'?''^
fcrpi'y<[.ll. 6plYS'Civ] cixO?'/U0CltV OW Oll^fptt ÛXOV TO TU- ut .r,; , r,v fiitivTti; o( *E!XXtjvic «I vov ov OptSax(vr,v fllXXi
pi r /.')'.» trtf/oi/i-v /\^']aiov, ^ orxXrjV 6mOttvat ittfi- 6î'^xa xaXovffi, ^y dlYP*'^'* (tdvTjv 6pi5axivr,v 4vo(ia-
a«M«v dsti (xvr,u.oTo;. [Ih. p. 9,',, (;,] llbi OptYX&c pro CovTt;. V. Bodieum ad 'rheophr.
p. 778. LoBKrx. ad
Haceria |ioni videtur. Paiisan. Attic.

Bub GB GKQ Aaaacaaj

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Bub GB GKQ Aaaacaaj

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

le

CAROLl S HENEDICTUS HASE.

VENIT APUD FIKMIN DIDOT FRATRES.

Apres quinze annees de longs ei p^nibles tnvaux, |a publication du Thesmmu

Ti^ms!gg€gnt^ Gntca linguce publiee a Loudres, il s agissait de creer un monument lilt^raire

t\ui ajjpainissctit chaque jour cn AllcmapiR' , cn France ct ca Aiiglelerie , ce qui pcul

LA TRADUCTiON LATINE £N REGARD,

PAR AMBHOISB FlBiniV TODOT.

COMPTK RENDU DES PREMIERS VOLUM£S,

la pat>Ucation de taot d'excellentes ^tions d'auteurs

«ollectioia :>^-inL>table de classiques grccs.

ylMs meriier c-t- qop Courier eerivait de lui le 3 inars ,

Bleanlr toos ces ehagiqoes , ptNrtes ct prosateurs

phlqnc», Lycophron, Callimaqne, Nonnus; un hui-

des rfaelean. Biographes, 3

WMwi xopsc obtoi 9p«irr£ov, xsi TenWat; t% ovsvSpuK

anveaieiitde la pbrase grecque, et dooo^ k soo s^le

Dme BeUatiques, ooointe dans le Banquet

ffolMre oa moUw eaprieleue. IL piobvaa.

Pourle firatti dt kt eltetae, il n'jr avaitii«inioiiia

guere admissible. dans aacaae des editions anterieures.

•fiwiiec (lepaa) imt^tvec M ii icoA.,^. h «ieuaes de H. Gecl, dont ie trCs-estimable travall,

CMIidistrtlMllM«Mtbtlpwlle liplatiMavea 1« precautlona i prendre hriqae taa «naemb pro^

i«elt« exeonioo. Deox l^ca dn oifliMnerlt dn Vatl-

miaeinptBee. dalt(XL, S), oalon 1o remoiqaede H. Angeto IbL

fiiiMv). L'auteur des extraitsde virtutibus el viUk !>ur le ch. 9 ,

oo eolevee du maouaorit por qoelque

portor Bor Alemidrfe, tiaWt vb ouvtAMW{»ai oerpiBwiWwma. Alndf cii. t,o,flrsgmentdttdlsoonn

BomabiscontraPfraie. habitaDta de la Peree • «a face de Bbodes ) , qiM 1«

Mltlon qot dott Adn tint d*iiMmenr i M . DOlmer.

rmiontait d'nnp annee ponr r?irontrr In flrvn-:-

qer pmonne Jusqu'ii present, au moius que je sache,

ifft^f T|sti< , contre

laiMJD des RomaiQS pour amener ia paix entre Prusias

tre4|xov6'^. Ceux qui connaissent le style d Aris-

Denj-8d'Halicarnasse et de DIdu Cassius, et nous nc de osattaris; et en cffet, la rCpeaae * i'interloea»

dlMmieDr A eamodesteet aavanthell^niBte, auquel on Quoiqu'il eviled^entrerdaittaucunediacuasion pour

a lcur plaoe. a ern devotr la inloaoher, loatoa

ins par BciBiar, et de Thucydide par Daker, tlen-

d'Hne crttiqae peticute <4 prolbnde vicnneul tiame-

ftssivpnjcnt en rnpport aver le.s Romalns. Ainsi le bottwri teii sont

Ubtme, des aatfW gmn» afrieaiDCS, puniques et

luxvQalm irotoa o( xvn^ofi.... TotMtUUfSagimlorum Mithrid. 80. E^ptv £v (r:Tr,Xa((>»iiiMniyt«4Tip{<uv, eiTp«>

subomat, ut ad ipmtm rontptermtttr

^mwpeuc tt xara^tmtv. Le manuscrlt ds

danssonanalysede TAppicn de Schweighsoser mahitenaot a M. Victor Le Cierc, qui Ta commoniqod

comme dans le trait^ de Fato , p. SG8 et sulvantes.

doit dire aassi, ix uoe hardiesse ,

emisnote. (bK i [iilv ouv tou ixxvtttou ')rpo<p^rr,( x. t. X.). « Ce pas»

dAmoovolrdBniletaii^etdont Wyttenfaneb nefitt frablc. On pcntdonc admettre, et d'aillears on en

Miiis -.ouYcnt aussi ,

niere siitlsfalsnntP ponr !p srns ft la l.in^uc ,

eat ittcrtA en ootre Maloiriipiement pnr dlveiaea aoloe

fHiNttre a peiDe, en ceitaios endroits, dedeviiMr Julien(£i6/. cniL III, p. 43j,etUapKipoc^deebim«

fM de rAeblir la vMtafele. 11 psrle de eon pn>- tiK,aauii«UUbiici. II ect cialf

fiiNBa ideux que de renvoyer aiu observn*

HMjiiMnmrn qu'il y a cotisigodee. aoM to dOMbta nppoit de to Jaitein «t de ta MUatt,

«desoonjeetitraidellalrlae, de IMiln, de Wyt- «i Svdatfi. Vuitimui tofoii porltft lealemeat

ctqiuiiMBiTaiiittcMdadflnneri no* iMtanfSfde poflte , 8'CBteharg<d*en doBMrnne neovene ddttlen,

gteiMrM.]MlNMr. tenn greea, et inr Cle^roo. li doit apporlar de noa»

NOVA EDITIO AUCTIOR ET EMEJNDATiOR.

j , notii textm apud Gnecos litene, A

^ IHato Craiylo [p. 4^7, A] cam