Luchemos contra la pobreza en el mundo

ecouorqía
E¡rRCt(
rírrsE!
,rtmñ;\ Lo siento, soio
ALAB
é§%
monedo poro
mdquino? No tengo
nodo suello. .
1'*1
lo -*
w-§
-<€
É1 ,t]
tengc un billete
de l0 euros §}r Escl
un(
ca?
:-@
"---re \'¡
"i t,
---.--.) 1.-U
)
\ Sus¡rRr
Espero, que voy o i*4,
eso tiendo de ol CurNre
i I'l
lodo o por combío.
\'* * i:]!
\'t t '/
para

Sunorn¡
c(

ii. Cu¡Nrr
Estoy horto Este SusorRr
Es cíerto. Ademós,
bonco codo vez menor
me cobro mós
ie hon subido
el interés CunNrr:
comisiones por
. todo
del préstomo sín
SUBDIRE,
*** ovisor, //
usted 1

' ¿)abes qué te CusNtEr

dígo? Que hoy
mismo me combio
SusorRrr
de bonco su cuer

CurNm:
SusolRE«

Observe los dibujos y escuche. ¿Se habla del mismo tipo de economía en variabl
6¡
(). )1\
las dos escenas? CunNtr¡
SusorR-Er
RASES Úr¡lrS Europe
por el c
Los ciudadanos pagamos impuestos para poder tener buenos servicios públicos.
CunNTr:
Nunca llevo mucho dinero en efectivo por si lo pierdo o me roban.
Sus»rR-Ec
Por favor, ¿me cambia un billete de l0 euros?
vaairl
Los economistas analizan las causas de la subida o bajada de intereses.
asumir
Necesito pedir un préstamo al banco para cambiarme de coche.
CrmNtrr
Hay que promover el progreso en los países en vías de desarrollo.

-1 48-

http://vk.com/espanol_con_amigos
 -c siento, solo
.:1go un billete
de l0 euros (¡E
2;98)
Escuche la conversación entre el subdirector de una oficina bancaria y
un cliente. ¿Decide el cliente al final contratar en ese banco su hipote-
ca? ¿Por qué? Después, lea el texto.
z

*
E

z
Sus¡lREcroR: Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
z

z CtInNfe: Tengo una cuenta ahorro-vivienda y estov pensando en pedir una hipoteca
z
para comprarnte un piso.
E
,
z
SusptRrcron: ;Qué edad tiene?
c
€
CLIENTE:27 aios.
z

z SusoIREcroR: Pues sepa que nuestro banco tiene la hipoteca ideal para los jóvenes
Es cier"to. Ademós, z
menores de 30 años porque le damos hasta 50 años de plazo para pagarla'
te hon subido
el interés CtI¡Ntr: Entonces acabaré de pagar mi piso cuando tenga 87 años; ¿y si me muero antes?
del préstomo sin SusoIREcroR: No se preocupe, que le haremos un seguro de vida; de todas formas, si
L ovisor. I usted lo desea, puede elegir un plazo de menos años.

CLIENTT¡ Pero entonces pagaré una cuota de dinero más alta cada mes.

SusuREctoR: Sí, claro, pero usted yavaa dar unaentradacon e1 dinero aho¡rado en
su cuenta vivienda; así que el préstamo será más pequeño.

CLlEIvtr: ¿Qué tipo de interés pueden ofrecerme?

SusolRlcroR: Con esra hipoteca joven 1e ofiecemos un interés fijo del 60/o o un interés
variable del Euribor + 0,45.
;onomía en
CunNtr: N{o entiendo.

SusolREcroR: Mire, el Euribor es un tipo de interés que marca el Banco Central

Europeo y cada mes puede cambiar. Y el 0,45 es e1 interés que le cobramos nosotros
por el dinero que le prestamos.
>s públicos.
CI-IENIr: ¿Y qué me recomienda? ¿Un interés fijo o variable?

SusolREctoR: Ahora mismo e1 variable, pero ningún economista puede predecir cómo
va a ir la economía y decirle si 1os intereses van a subir o bajar. Es un riesgo que debe
asumir el cliente.

CurNtr: ¿Y tengo que pagff algún tipo de comisién?

-1 49-
http://vk.com/espanol_con_amigos
 SusoIREcroR: En su caso, no; nuestro banco quiere ayudar a los jór.enes con poco capi-
0AEncadau
re verbo. Má
tal y ha cancelado todas las comisiones por pedir un préstamo ¿Q"é 1e parece?
Además le daremos una tarjeta completamente gratuita, es decir, no tendrá que pagar
una comisión anual por ella, podrá sacar dinero en efectivo en toda nuestra red de Pedir:
,v
cajeros automáticos.
CtmNtr: No sé, voy a consultar con otros bancos a ver qué condiciones me of¡ecen.
Subir /
Muchas gracias por su tiempo. Ha sido usted n-ruv amable.

SusoIRrctoR: Muchas gracias a usted. Espero de verdad volver a verle.

Pagar:

lnOiqre s¡ estas afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F).

Q
Cancel¿
a) Si no tienes suficiente dinero en metálico para comprar
una vivienda, tienes que pedir una hipoteca. tr tr
b) Es mejor pedir una hipoteca a muchos años porque así pagas Q Complete
cuada.
menos intereses. tr tr
c) El interés fijo suele ser más alto que el variable. tr tr
d) Capital es sinónimo de dinero.
e) Todos los bancos ofrecen las mismas condiciones en los
r tr I
préstamos hipotecarios. T tr
La economi
que loe (1)
Un, cada palabra con su definición correspondiente.
Q las caueas
con una bu
'!. Préstamo a) Documento que se cambia en un banco por dinero. ria, y eólo z
2. Dinero en efectivo / b) Dinero que recauda el Estado.
metálico e) Cantidad que se paga por el dinero recibido en un préstamo. En qeneral,
3. Tarjeta de crédito d) Cantidad de dinero que se adelanta o se entrega al realizar i
eelán relat
4. Cheque una comPra. (6) ,,,.,,,
5. Hipoteca e) Cantidad que cobra un banco por realizar una operación. l mal, dei ré
6. Comisión f) Dinero en moneda o en billete. SACA\ a Dn
7. Interés g) Dinero que se pide a un banco y que se devuelve con un interés.
dos le conc
8" Plazo h) Préstamo para comprar una vivienda.
mienloe y
9. Entrada !) Periodo de tiempo para devolver un dinero.
I

10. lmpuestos j) Documento que permite pagar sin llevar dinero. Via econom

-1 50-
http://vk.com/espanol_con_amigos
 '., )oco caPi-
,,-*. 1e parece?
ft, _.A En cada una de las series que va a escuchar hay un término que no va con et
verbo. Márquelo.
:. :rr que pagar
i :-::estra red de Pedir: un préstamo, una hipoteca, un impuesto, una tarjeta de crédito.

l-s me ofrecen.
Subir I bajar: el tipo de interés, Ios impuestos, Ias cuotas, un cheque.

Pagar: en metálico, con un cheque, por cajero, con tarjeta, a plazos.

F),

Éffi Cancelar: un préstamo, una comisión, una hipoteca, una tarjeta, un interés.

tr tr Corplete el siguiente texto con la palabra correspondiente en su forma ade-

Q
ntr
trtr pobreza I rico I recursos naturales I
trtr
riqueza

t en vías de desarrollo / pobre / economista i dinero

I
n r iPor qué unos países son r¡cos y otros son pobres
La economía ao una ciencia comVleja y, deede luego, no exacla; pero lo cierlo ee
que loe (1) , .,,. ?arecen eoLar de acuerdo en que eon divereaE
lae caueae que explican por qué unoe paíeee eon (2)
,. y cuenlan .,',,

conunabuenarenlaper cápiLa,alrob eon (3) ,.. ....,.y viven enlamiee-

dinero. ria,y eólo algunoe paíeee (4) ,., ., loqran firalmente ?roe?erar.
en un préstamo.
En qeneral,lae cauaae áela (5) ....,.y d,e unabuena economía':
rega al realizar eeLán relacionad,ae con la cultura,la educación,la hieLoria,la qeografía y loe
(6) , ,, ...., de la reqión, ein olvidar la infl¿encia, ?ara bien o para
ra operación. mal, del régimen volitico del Vaie, Alqunoe eetudioeoe coneid,eran que
?ara i

eacaraunvaíedela(7)''genecegilaqueloevaieeedegarrolla.
:lve con un interés
doe le concedan buenoe f ondoe ae @) ,. y le ofrezcan loe conoci-
mienloe y loe mecaniamoe neceearioe
Vara poder deearrollar con éxilo eu ?ro-
pia economía.

-151-

http://vk.com/espanol_con_amigos
{ § xr; r.' ;r ¡ ¡. li' ¿i.

@ rc. el siguiente rec¡bo bancario y después responda a las preguntas.

Completr
unidad.

LIQUIDAC¡OH OPERACIO}' OE ÁCrlVO 1. Los ..

tEctBo
úFrCrHA llÁD*l§, F¡I}E¡PE m VE¡6 Rt, I del día

2. Gener
una ...

3. En estr

4. Lo nor

5. Cuand
no ten
71?r§9 6. Debid<

ffi; 7. Si paga

8.En el b
1. ¿Quién es el titular del préstamo?
Asíqur

É. ¿Es un préstamo hipotecario o personal? 9. La eco

Ias clas

3. ¿En qué moneda se realiza este préstamol 1 0. Para cc

I Ahora,
4. ¿Qué capital concedió el banco a Paloma?
&
(2: 30)

5. ¿Qué capital le queda por pagar?

6. ¿El préstamo es a interés fijo o variable?

7. ¿Cuál es la cuota de la hipotecal

8. ¿La cuota es mensual o bimestral?

9. ¿Qué cantidad de intereses se paga en la cuotal

1S" ¿Se pagan más intereses que capital amortizado?

-1 52-
http://vk.com/espanol_con_amigos
guntas. Corplete estas oraciones con términos y expresiones estudiados en esta
@
unidad.

1. Los . ... te permiten sacar dinero .. las 24 horas

del día.

2, Generalmente, si sacas dinero con tu tarjeta en el extranjero, el banco te ...............

una....
i2oü6 aL l?-§7-z9as
3. En este establecimiento puedes pagar con tarjeta o en .....
¡sr§¡É§l§st

P¡TáL
42*,L
291,0É
4. Lo normal es que los taxistas no lleven ..... de . de 50 euros.
!rgl
5. Cuando fui a pagar a través de las máquinas del estacionamiento, me di cuenta de que
no tenía ni una sola moneda.
lo - sub r's
:::::: : :i ::t l:: ::T::?Í:,Ll:l:*:l;ilff'
7.Si pagas el l0% del precio del piso al comprarlo,estás dando una
L En el banco me han dado un ....... ........ de 50 años para pagar la hipoteca.
Así que se la dejaré en herencia a mis hijos para que no se olviden de su madre.

9. La economía del país va de mal en peoll la .... ........ crece cada vez más en
las clases más bajas.

10. Para concederme la hipoteca,el banco me obligó a contratar un .....

§ Ahora, escuche y compruebe.

6¡
(2: 30)

-1 53-
http://vk.com/espanol_con_amigos