1 PIE DE PÁGINA

Credits AGRADECIMIENTOS
Escrito por: Aarón Rubio Mi principal agradecimiento es para Sheila, por creer
siempre que terminaría haciendo este módulo y escu-
Editado por: Krey Alioth char todas las ideas por ridículas que fuesen (durante
Art: un tiempo hubo un camión cisterna de leche con un
misil intercontinental escondido)
https://www.pexels.com/
Agradecimientos especiales para el club de rol Inner
https://www.pexels.com/photo-license/
Circle https://www.facebook.com/Innercirclewod/
Donde surgió la idea original del módulo.
Especiales agradecimientos a Santi (Tonk), mi primer
master de Vampiro.
Y por supuesto a Anita Tremere

© 2017 White Wolf Entertainment AB. All rights reserved. Vampire:

The Masquerade®, World of Darkness®, Storytelling System™, and
Storytellers Vault™ are trademarks and/or registered trademarks of
White Wolf Entertainment AB. All rights reserved.
For additional information on White Wolf and the World of Dark-
ness, please, visit: www.white-wolf.com, www.worldofdarkness.com
and www.storytellersvault.com.

INTRODUCCIÓN
 Índice de contenidos

Capítulo uno: Introducción 4

Capítulo dos: Polska ziemia 8
Capítulo tres: Hagamos un trato 19
Capítulo cuatro: Los condenados 29

4
Y LLOVERÁ FUEGO
INTRODUCCIÓN
 Capítulo uno:
Introducción
Ahora, me he convertido en la Muerte, destructora de mundos
—Julius Robert Oppenheimer

Antes de comenzar a leer cualquier otra palabra, y an-
tes de abrir el pequeño cuaderno, —quizá la libreta os-
cura con un Ankh en relieve que guardas celosamente
donde piensas anotar los elementos más importantes
que quieres tener en cuenta al realizar tu partida—,
desde el equipo de creación de este módulo queremos
que reflexiones un momento sobre estas palabras: Nada
de lo que aquí leas es inmutable u obligatorio.
Lo que tienes entre tus manos, o en la pantalla, es el
resultado de horas de escritura, relectura, correcciones
y búsqueda de información fiable para dar el mayor rea-
lismo y coherencia dentro del Mundo de Tinieblas.
Pero esto no significa que tenga que ser todo tal y como
aquí figura. El mundo que tú como narrador y tus juga-
dores hayáis creado es SIEMPRE más importante y ha
de prevalecer. De igual manera cada grupo tiene sus di-
námicas y prefiere jugar de una manera u otra. Para po-
der disfrutar del módulo es fundamental saber quiénes
sois y qué queréis y, a partir de ahí, utilizar todo esto
como la herramienta para poder contar una historia. Ni
una sola de las palabras que aquí hay, está escrita en
piedra. Si deseas que alguno de los personajes no juga-
dores (PNJ) utilice taumaturgia no dudes en incluirla,
si en vuestra mesa de juego utilizáis la Fortaleza de una
manera diferente a como podemos imaginarla nosotros
continuad con vuestro sistema. Recuerda siempre que
la regla de oro es la confianza de los jugadores en el na-
rrador para generar una narración que satisfaga a ambas
partes.
Ahora bien, ¿qué vas a obtener aquí? ¿Qué es lo que
puede interesarles? En este módulo encontrarás escenas
de acción que pondrán en peligro la vida de los perso-
najes haciéndoles notar el riesgo a su alrededor, crueles
enemigos que les erizarán el pelo de la nuca, la sensa-
ción de caída que se experimenta al tomar una decisión
sin ninguna seguridad acerca del camino correcto y, de-
cisiones morales que les harán dudar sobre su propia
humanidad.
EL ZEITGEIST O ESPÍRITU DE LA
PALABRA
¿Recuerdas el primer día que empezaste a jugar Vam-
piro? O cualquier otro juego de rol. Al principio segu-
ramente no te tomaste demasiado en serio las

4
Y LLOVERÁ FUEGO
capacidades de tu personaje, era un elemento abstracto
que probablemente estaba compuesto a partes casi igua-
les por una idea interpretativa y unos números. En al-
gún momento del viaje seguramente sucedió algo asom-
broso, el momento en el que ante un desafío pensaste:
“Creo que mi personaje sí que puede hacer esto…” Se
trataba de una acción completamente imposible para ti
y seguramente algo que ninguno de los personajes de
tus compañeros podía realizar, pero tú tenías la clave
para resolver la situación, te lanzaste al problema y sa-
liste triunfante. En ese momento en el que tu espada
derrotó al hombre lobo, obtuviste un conjuro arcano
capaz de encerrar a la criatura infernal, o encandilaste
con tus encantos al guardia, en ese mismo instante des-
apareció lo imposible.
Ese es precisamente el espíritu de Y lloverá fuego. Para
tus jugadores el principal motor será la búsqueda de un
objeto que altere las posibilidades, un elemento mismo
que cambiaría el destino y no por fuerzas externas a las
que suplicar ayuda sino por algo que ellos mismos sa-
brían que poseen y que pueden usar, la sensación de
poder que da el tener un Joker en tu mano.
Ahora quiero que pienses en las implicaciones de ese
poder, no solo la capacidad de realizar tu propia
INTRODUCCIÓN
voluntad, sino qué tipo de persona es la que puede apre-
tar el botón. Pensar en decir “la lanzo” y matar a un
enemigo en una ciudad, es algo completamente ab-
surdo que demuestra un pensamiento plano y sim-
plista. La bomba no mata solo a tu enemigo y deja un
sitio bonito y habitable. La bomba es la muerte de miles
de inocentes, familiares con una historia, sueños, de-
seos y esperanzas; gente que no podrá nunca terminar
ninguna de estas cosas. Y es también arte y riqueza des-
truidas, campos inhabitables que no podrán volver a
usarse para vivir o cosechar, enfermedades causadas por
la radiación durante generaciones…. El tomar esa deci-
sión puede marcar los libros de historia. Solo poseerla
ya genera un clima político y social diferente, enemigos
y facciones neutrales para los que, repentinamente, eres
un elemento a tener en cuenta, ya sea para utilizarte o
para aniquilarte antes de que puedas ser un problema
mayor del que ya eres. Y si se produce la detonación,
cambiará rápidamente este clima reavivando grandes
miedos no solo entre los humanos sino dentro del uni-
verso sobrenatural.
Más allá del armamento nuclear, la posibilidad del
módulo o aventura, como se prefiera decir, trasladará a
los jugadores y sus personajes a las calles de Gdansk en
Polonia, donde oscuras figuras se reúnen para comer-
ciar con el poder de la muerte. El módulo muestra una
posible ciudad de Gdansk, una baronía anarquista en
la que su principal figura es Eddy Burke, situada entre
el principado camarilla de Hannah Buszek y a lo lejos
observando desde su fortaleza Tzimisce Hedeon Yaros-
lavich.
Esto implica todas las situaciones paralelas a la trama
principal. La guerra fría entre Camarilla y Sabbat con
los espías propios de ambos bandos. Las fuerzas de los
diferentes monstruos que habitan en sus torres jugando
un alocado ajedrez en el que las piezas son sacrificadas
una tras otra buscando ocupar el tablero de juego.
Y más cerca del suelo, a un nivel completamente di-
ferente, están los habitantes de la ciudad, personas sin
tantas pretensiones como las anteriores, pero aun así
con las suyas propias. Como Nykola Musil que solo
desea camaradas afines o Jacek Szczepanski y su visión
5
anticuada del mundo. Todas estas personas son tam-
bién parte del espíritu del módulo.
CÓMO USAR ESTE LIBRO
En el primer capítulo del módulo se darán algunas
pinceladas necesarias acerca de la situación político/so-
cial y geográfica de Polonia y la ciudad, así como posi-
bles zonas de interés.
En el segundo capítulo se indican las diferentes esce-
nas que configuran el módulo:
Primero se realiza una introducción que permita con-
textualizar a los personajes dentro de la aventura (nadie
aparece en una calle porque sí y empieza a buscar algo).
Luego los cainitas se reunirán con unos misteriosos
contactos que desean vender una ojiva nuclear a cam-
bio de una fortuna en oro, estos contactos realizarán
algunas peticiones para poder confiar en los jugadores.
Posteriormente se realizará un careo con el vendedor
en una zona confortable para el último, donde mostrará
el arma y habrá una puja entre varios compradores, tras
esto planteará las condiciones del pago.
Finalmente, con las decisiones de los jugadores, se
realiza la venta. Todos estos sucesos están condimenta-
dos con los conflictos que esta venta puede generar, así
como otros conflictos no obligatorios que se sugieren si
se desea complicar la trama.
6
Y LLOVERÁ FUEGO
Por último, en el tercer capítulo se encuentran las
fichas de los PNJs y diferentes anotaciones que pueda
necesitar el narrador para el funcionamiento de las se-
siones de juego
EL MAYOR DE LOS PELIGROS
Lo más peligroso que existe en este mundo es la igno-
rancia. Con esto no se espera ofender al lector, pero
desde luego sí advertirle. El tema del módulo puede pa-
recer que carece de complicaciones o simplemente ser
una sucesión de eventos hasta la resolución de la aven-
tura usando como mcguffin (un elemento para avanzar
la trama) la bomba. Y esto es ignorancia. Si has plan-
teado jugar la partida como un módulo independiente
y una vez cerrado el libro no volver a preocuparte, no
hay ningún problema, adelante con ello. Pero si esta
partida la quieres englobar dentro de una campaña ma-
yor, como punto de partida, o quieres jugarla con tu
grupo con el que ya lleváis un tiempo disfrutando de
este Mundo de Tinieblas, entonces tienes que tener
muy claro que el dar acceso a tus jugadores a arma-
mento nuclear es un cambio definitivo en el equilibrio
del juego, pudiendo desestabilizar toda la narración
para siempre. Como contramedida y siendo el narra-
dor, tendrás que tomar alguna decisión para solucio-
narlo. Durante todo el módulo se juega con la posibili-
dad de que la bomba sea falsa o los códigos de detona-
ción. Cualquiera de estos elementos puede “desactivar
la bomba” si fuera necesario. Otra opción, y aquí pue-
des imitar al propio White Wolf (o Black Dog), es dar
un vuelco a la partida sugiriendo a tus jugadores inter-
pretar otros personajes que deban frenarlos antes de
que usen la bomba contra el mundo. Pequemos de tó-
picos diciendo: las posibilidades al terminar Y lloverá
fuego son infinitas.
 Capítulo dos:
Polska ziemia
Le gusta al frió monstruo entrar en calor al sol de las conciencias limpias.
—Friedrich Nietzsche

Antes de nada, advertir: Este libro no es un Noc-
turno. No tiene la intención de ser Polonia Nocturna o
Gdansk nocturno. Esa tarea titánica implica un conoci-
miento del territorio y comprensión que no puede plas-
marse en esta historia, con otras pretensiones y objeti-
vos. Pero la necesidad del escenario existe para la aven-
tura y será el mejor que pongamos a la disposición de
las mentes hambrientas el emplazamiento donde las
condiciones necesarias se cruzan para dar lugar el
drama y la tragedia.
Polonia en las Noches
Modernas
LA PIEL DE POLONIA
Podrías acudir a cualquier fuente y ver en un mapa
que Polonia es un país situado en Europa Central que
limita con el mar Báltico y rodeado de múltiples nacio-
nes: el óblast de Kaliningrado, (que pertenece a Rusia,
aunque sin conexión con ella), Lituania, Bielorrusia,
Ucrania, la República Checa, Eslovaquia y Alemania.
O los nombres de sus lagos principales, bosques,
montañas (entre las que se encuentran parte de los Cár-
patos) o desierto. Pero esos datos no dirían ni una sola
palabra sobre el alma del país.
La auténtica alma de Polonia se encuentra en lo que
siente la gente que ahí habita. Son los veranos templa-
dos preludios de fríos y oscuros inviernos, los bosques
salvajes y tupidos en los que aún existen animales extin-
tos en el resto de Europa. Las murallas de roca que con-
forman sus montes, rompiendo el paisaje en riscos y
precipicios. Al describir la Polonia nocturna, ha de ha-
blarse de los cielos grises que se abren en escasos mo-
mentos para mostrar la profunda oscuridad del cielo
salpicado por frías estrellas. El viento helado que atra-
viesa la ropa entrando hasta los huesos, la fina y repen-
tina lluvia que paulatinamente aparece como un prelu-
dio a la niebla densa.
SUS RECUERDOS
Muchos poderes intentaron expandirse a expensas de
Polonia, todos ellos controlados por vástagos,

8
Y LLOVERÁ FUEGO
especialmente entre los Ventrue, Ravnos y los Tzimis-
ces de diferentes partes del globo —el Sacro Imperio Ro-
mano, Suecia, Prusia, Rusia y Austria—. A finales del
siglo XVIII, Polonia fue, efectivamente, borrada del
mapa de Europa, solo para ser restaurada por Napo-
león. En París se asegura que Françoise Villón actuó en
este aspecto. La nación polaca tuvo que lidiar con una
gran cantidad de influencia rusa a lo largo de las si-
guientes décadas, pero luchó activamente contra eso
después de la Primera Guerra Mundial. Tras la Segunda
Guerra Mundial, debido a su situación geográfica entre
Alemania y la URSS, la guerra Camarilla/Sabbat se re-
crudeció, momento en el que la mayoría de los Tzimis-
ces aprovecharon para expulsar a sus enemigos camari-
llas de sus territorios.

UN PAÍS CONVULSO
Después de la guerra, Polonia se convirtió en un es-
tado comunista. Aprovechando la proliferación de los
cafés intelectuales y el reforzar los sentimientos nacio-
nalistas polacos, Hannah Burskez comenzó a ganar in-
fluencia y posición en las sombras del mundo mortal,
auspiciando de esta manera su ascenso a Príncipe de
Polonia. Usó estas capacidades para someter a la pobla-
ción a un estricto control por parte de las autoridades,
atacando especialmente a los inmigrantes, expulsando
a sus rivales exteriores.
En 1999, la influencia de los grupos anarquistas Bru-
jah en el país resultó de tan fuerte presión que la prin-
cesa Hannah tuvo que ceder ante las exigencias y acep-
tar la disolución del partido comunista, hasta entonces
principal fuerza política. Desde entonces, los diferentes
vástagos que han acudido al país para lograr asentarse
han estado reconstruyendo su economía y su posición
dentro de Europa con gran éxito.

38 MILLONES DE ALMAS
Polonia posee una población de más de 38,5 millones
de personas, lo que la convierte en uno de los países
más poblados de Europa, concentrándose la mayoría de
ellas en las principales capitales del país. Este suceso es
reseñable por la poca cantidad de vampiros asentados
en la región, debido principalmente a su situación polí-
tica convulsa y con el celo que los Tzimisces guardan
tanto sus tierras como su ganado.

9
POLSKA ZIEMIA
 La mayoría de los mortales polacos son originarios
del país, debido en parte a las acciones del príncipe que
no deseaba influencias externas por parte de otros cai-
nitas y la inmovilidad propia de los Tzimisces de la re-
gión con sus rebaños. Estos mortales, al contrario que
en otras partes de Europa, procesan la fe católica afec-
tando está a sus prejuicios de la peor manera posible
(ideas como el ateísmo, la homosexualidad o el aborto
resultan imposibles para la mayoría de la población) los
auges de estas ideas preocupan a la princesa Hannah
Buszek, una toreador con raíces locales que rige la ca-
pital y domina sobre las ciudades cercanas, especial-
mente, ya que recientemente el Sabbat pudo lanzar una
cruzada gracias a la influencia de las fuerzas Lasombra
en su territorio, sin embargo la presencia de autarcas
Tzimisces actuó en contra de los vampiros del abismo.
UNA HERMANDAD DE CRIATU-
RAS
Como uno puede imaginarse, este es también un país
que alberga principalmente Tzimisce y Brujah. Estos se-
res poseen grandes dominios en las zonas rurales de Po-
lonia, indignándose en sus mansiones y tratando de de-
tener el tiempo antes que continuar con las nuevas
ideas. El renacimiento de la Polonia mortal atrae la mi-
rada de otros parientes a este lugar. Varsovia, Lodz y
Cracovia ofrecen una cantidad considerable de espacio
y terreno de caza, y varias otras ciudades son capaces de
sostener al menos un par de familias cada uno. En Var-
sovia se encuentra el principal príncipe Camarilla en las
noches modernas, dirigida por Hannah Buszek. Como
es de esperar, se encuentra bajo un dominio europeo
bastante tradicional, celo en las leyes, costumbres pasa-
das de moda, dándole gran peso al linaje y la genera-
ción. Lo único inusual son las frecuentes miradas cau-
telosas hacia los antiguos dominios Tzimisce para detec-
tar signos de objeción ante sus acciones. Hasta ahora,
ha podido mantenerse en su trono, lo que podría ser
tanto una buena señal como una mala.
En el país es habitual el paso de familias Ravnos iti-
nerantes en sus viajes por la zona balcánica. No tan ha-
bitual ha sido la llegada de sacerdotes y monjas influi-
dos por los Lasombra llegados desde Italia tras el as-
censo al papado de Juan Pablo II. No se conoce la exis-
tencia de ninguna capilla Tremere en el país, debido a
la aversión que siempre ha existido por parte de los Tzi-
misces hacia este linaje, si la Liga Oradea escuchara que
Y LLOVERÁ FUEGO
uno ha posado sus pies en sus tierras, su siguiente mo-
vimiento incluiría estacas, acero y sol.
Pero no solo existen cainitas en estas tierras como
puede imaginarse. Lo más conocido por los vampiros
de la zona son los numerosos Lupinos que viven cerca
de las montañas de los Cárpatos en el sur, la mayoría
de ellos Garras Rojas que procuran mantener salvaje e
indómito este territorio. Existe además una pequeña cá-
bala de Magos morando en la ciudad costera de From-
bork tratando de encontrar cualquier obra perdida de
Copérnico, al que consideran un hechicero con vastos
conocimientos sobre el universo y la esfera de corres-
pondencia.
La ciudad de Cracovia fue gobernada por el príncipe
Razkoljna hasta la Revuelta Anarquista, pero hoy en
día se presenta como una deliciosa mezcla de lugares
antiguos y los constructos de una nación recién moder-
nizada. Hasta ahora sólo vivían unos cuantos cainitas,
muchos Toreador, Tzimisce y Brujah están mirando la
ciudad con renovado interés.
LOS DEMONIOS DE POLONIA
A lo largo de toda la zona sur los castillos Tzimisces
pueblan Polonia, convirtiendo cada palmo de sus tie-
rras en una nación propia, al margen del gobierno Ca-
marilla, pero sin tratarse de un dominio Sabbat. En es-
tas fortalezas del horror, donde la humanidad ha per-
dido, las leyes son las dictadas por el viejo amo, lo que
las convierte en lugares anticuados donde conocer las
normas de etiqueta y cortesías adecuadas hacia el señor
puede salvar vidas. Como los súbditos del Conde de
Szcepanski que tras una revuelta campesina lograron
aplacar la ira del dueño del lugar cortandose todos una
mano; para celebrar su lealtad el conde invitó a los cam-
pesinos a un banquete repleto de carne. La Liga Oradea
tiene uno de sus representantes más influyentes en es-
tos territorios: Hedeon Yaroslavich. Su principal refu-
gio, un castillo en el este de Polonia, está custodiado
por decenas de szlachta. Estos ghouls sucios exhiben las
garras, tienen el blindaje natural de la Visicitud, y po-
seen rasgos físicos superiores. Los trabajadores de las
minas de Hedeon también han sido alterados para ac-
tuar con mayor eficacia. Las aldeas cerca de su castillo
están pobladas por ghouls que beben la vitae de pozos
contaminados, ligándose de esta manera por sangre a
Yaroslavich. Otros aldeanos menos afortunados son lle-
vados a servir como conejillos de indias en varios expe-
rimentos terribles. Algunos ahora funcionan como
trampas vivas en sus mazmorras o como salas vivas en
su fortaleza.
Los vástagos que caen bajo el poder de Yaroslavich
tienen suerte si obtienen la muerte definitiva, ya que
este Tzimisce está a la altura de la reputación infame de
su clan en cuanto a tortura. Cualquier superviviente le
es vinculado por la sangre al máximo nivel. Junto con
su media docena de chiquillos, utiliza a estas víctimas
para sus maquinaciones. Uno de los éxitos más recien-
tes de Hedeon implicó engañar al Sabbat para que lla-
mara a una cruzada contra las fuerzas de la Camarilla
en Szczecin. Esta acción resultó en la destrucción para
ambas partes. Como ventaja, la chiquilla de Hedeon,
Elica, se convirtió en príncipe de la ciudad durante la
confusión.
Gdansk en las Noches
Modernas
"¿Alguna vez has visto la Plaza del Mercado Largo por la noche?
Esta es una calle única en Gdansk, pero hay que verla por la noche.
Se Iluminan las farolas, se llenan las cafeterías y los restaurantes, y los
históricos edificios crean un ambiente de cuento de hadas. Sólo hace
falta un fin de semana para enamorarse de Gdansk. Esta ciudad
cuenta con una gran historia, pues antiguamente formó parte de la
ruta de Hansa donde después nació Solidarnosc, un movimiento so-
cial que derrocó al comunismo en Europa. ¡La libertad se siente aquí
a cada paso!"
La ciudad de Gdansk es donde sucederá, salvo que
los jugadores decidan viajar a cualquier otro punto, la
totalidad de la aventura. La ambientación de la ciudad
ha de resultar adecuada para que los jugadores se sien-
tan más cercanos e integrados al escenario, dedícale un
minuto a una descripción de la zona a la que lleguen
(puedes buscar imágenes de casas o calles) y, sin frenar
la acción, salpica la narración con elementos propios.
NI TEMERARIA NI INTIMIDANTE
La ciudad de Gdansk está situada en el norte del país,
alejada de la zona de montañas de los Cárpatos, algo
que ha logrado que la influencia Tzimisce sea mínima,
mientras que la princesa Hannah ha ganado influencia
a ritmos desorbitado en la zona. Sin embargo, ninguno
de ellos son los auténticos líderes de la ciudad, ese papel
POLSKA ZIEMIA
le corresponde a Eddy Burke, el Brujah líder del movi-
miento anarquista de la zona con una ideología cercana
al conservadurismo social.
Oficialmente es la policía la encargada de resolver
disputas y vigilar por la protección de los ciudadanos.
Como en la gran mayoría de los países donde se han
instalado los vástagos, esta fuerza estatal se encuentra
completamente corrupta hasta la médula, convirtién-
dose en matones armados al servicio de los poderosos
en lugar de protectores del inocente. A esto ha de su-
marse la presencia de los miembros de “Defensa territo-
rial”, un grupo paramilitar ciudadano, que patrullan las
Consejos de narración
Algunas ideas en la descripción de Gdansk:
Describir unos ojos especialmente claros de algún
interlocutor
El olor o sonido del mar
Cualquier tipo de papel es más delgado de lo ha-
bitual
Reunirse con sus contactos en monumentos o edi-
ficios relevantes
El olor del eneldo en zonas de mercado
La moneda del país, el Zloty
la gastronomía: salchichas, cerveza, faworki o
vodka.
calles para mantener la paz y limpiar a los indeseables.
Estos dos grupos están influidos por Nykola Musil la
buscabulla oficial de la ciudad, una Brujah que, si algún
día la Camarilla o el Sabbat llegasen, sería la primera en
pedir el puesto de Azote o Sheriff, sin importarle lo más
mínimo a quien tuviera que servir, siempre que fuera
fuerte.
11
 Su elemento principal es el navegable río Motlawa y
el enorme puerto marítimo al que da a parar, un lugar
oscuro y sórdido donde la suma conveniente hace des-
aparecer las preguntas acerca de lo que llega en los enor-
mes buques, aunque la mercancía llore y suplique en
cientos de idiomas. A la hora de desplazarse por la ciu-
dad puede utilizarse, además del coche particular, el
tranvía que atraviesa las calles de manera perezosa o el
pequeño ejército de taxis que pueblan las calles co-
rriendo de un punto a otro.
Los mundanos que habitan la ciudad son una pobla-
ción joven (entorno a los 30 años) principalmente cató-
licos y que únicamente hablan polaco, aunque no sería
raro encontrar personas que puedan chapurrear el in-
glés y en menor medida ruso, o alemán. La mayoría del
trabajo de la población se reparte entre empleos relacio-
nados con el mar y el tercer sector.
¿QUIÉN VIVE DÓNDE?
Las personas de una nación están esclavizadas cuando ellas sirven
al gobierno en lugar de ser el gobierno quién les sirve a ellas.
—Gerry Spence
Wrzeszcz
La ciudad se encuentra a su vez dividida en 7 barrios
principales. El barrio de Wrzeszcz, donde el edificio
Y LLOVERÁ FUEGO
principal de la universidad de Gdansk que se recorta en
el paisaje como si uno de los castillos del sur se tratase,
es la zona universitaria donde varias facultades salpican
un barrio joven y moderno. En esta zona se encuentra
el refugio de Paulina Maslanka (Toreador) abierta-
mente miembro de la camarilla. Esta preciosa y sensual
intelectual ha sido enviada por Hannah para intentar
influenciar a Eddy y disponer una entrada a su secta en
la zona. Paulina ha comprado participación en varios
locales de moda, teatros... y acude regularmente a los
eventos que la universidad realiza; invitando a las fiestas
posteriores de estos lugares a todos los cainitas que en-
cuentra en la ciudad.
Nowy Port
En Nowy Port se encuentra el desc munal puerto y
algunas de las zonas de baño, llenas únicamente los po-
cos días calurosos del año. La zona portuaria resulta
algo oscura y despoblada. En ella se encuentran los peo-
res tugurios y algunas de las chicas que ejercen el oficio
más viejo del mundo a pie de calle. Entre los cientos de
conteiners que llegan día a día se dice que está el nido
de Nykola Musil (Brujah), quien llegó a la ciudad
cuando la revuelta anarquista comenzó a fraguarse en
este mismo puerto, no por ideología ni por sed de po-
der, simplemente buscaba un buen motivo para poder
dejar salir su furia hacia el mundo. Eddy vio rápida-
mente en esta vampiresa una excepcional ayuda para
doblegar por la fuerza a sus oponentes y la convenció
para quedarse en la ciudad asegurando que los antiguos
enviarían gente fuerte para poder echar la revolución
abajo. A día de hoy buscará cualquier buena excusa vá-
lida para entrar en una pelea, alegando defender la ciu-
dad, o simplemente medirse con los fornidos hombres
de mar que dan vueltas en los tugurios.

Aniolki
El centro de la ciudad, se encuentra el barrio de
Aniolki, es una zona que mezcla los negocios más mo-
dernos con parte de la zona histórica de la ciudad,
donde la mayoría de los edificios son hoteles. En una
de esas lujosas habitaciones —nunca el mismo hotel y
nunca la misma habitación— se encuentra el refugio de
Irena Skala (Brujah) la única chiquilla de Eddy y su
principal contacto con la sociedad mortal, tarea que
Eddy ha dejado de lado desde que terminaron las re-
vueltas en los astilleros. Ha sido Irena la que ha vincu-
lado a los líderes políticos y religiosos de la zona, así
como amenazado a al submundo criminal. Sin em-
bargo, Eddy la mantiene apartada del mundo sobrena-
tural, al considerar que las confabulaciones humanas
son sencillas comparadas con el entramado del Mundo
de Tinieblas. Irena apenas conoce a un par de cainitas
y tiene prohibido acudir a las fiestas de Paulina. Por
ello cuando Dawid se acercó a discutir algunos temas
acerca de la creación de iglesias en terrenos públicos
Irena se alegró al conocer otras caras. Desde entonces
procura encontrarse semanalmente a espaldas de su sire
con este agradable y atractivo cainita (¿le hará más atrac-
tivo llevar sotana?).

Zaspa
El hospital general se encuentra en el barrio de Zaspa,
al igual que varios parques de gran tamaño y el paseo
marítimo, con sus bares de copas y locales de diversión.
Pero en cuanto a mundo sobrenatural, hay que destacar
el parque de atracciones y la casa del terror, donde se
esconde Zygfryd Jez (Malkavian). En una población tan
reprimida la existencia de un monstruo como Zygfryd
era simplemente cuestión de tiempo que surgiera,
como el moho en la fruta putrefacta. El malkavian com-
prendió hace tiempo que todo ser racional desea de ma-
nera consciente o no, elegir equivocarse, elegir el pe-
cado, la maldad y la corrupción. Y si alguien desea esto,
otra persona ha de encontrarse dispuesta a proporcio-
narlo con todos los medios para que repita después. El

13
POLSKA ZIEMIA
vampiro domina el mundo criminal, el tráfico de per-
sonas, las drogas, las peleas ilegales, la extorsión y nego-
cios peores. Todo en nombre de la libertad de decisión.
Si bien es cierto que no controla directamente todos los
negocios turbios, lo que sí es cierto es que se lleva una
parte. Cualquier negocio al margen de la ley rápida-
mente recibirá una visita de esta criatura dispuesta a re-
clamar un pedazo del pastel o destruir la competencia.
Aparte de esto, hay que destacar la enfermedad mental
que sufre, la sangre malkavian le convierte en un autén-
tico sádico, disfrutando hasta el extremo del dolor
ajeno en cualquiera de sus niveles, disfruta de una
forma casi sexual de la mirada de los drogadictos con el
mono, le excitan las palizas a quien le debe dinero
(tanto darlas como ver que se dan), cuanto más terrible
sea lo sucedido a otra persona él se reirá más fuerte.
Oliwa
La zona de Oliwa tiene un bosque de 130 km². Lo
que convierte esta zona en el pulmón de la ciudad y po-
sible refugio tanto de hombres lobo como gangrels,
aunque por el momento no se tiene constancia de nin-
guno de estos dos grupos en la ciudad. De todas mane-
ras, ningún cainita tiene interés en adentrarse en las zo-
nas más salvajes de este bosque para descubrirlo. En la
zona exterior se encuentra la catedral de Oliwa, que da
nombre a la zona. Este edificio gótico es la residencia
de Dawid Zdunowski (Pander); este cura, enviado por
el sabbat y vinculado aún a su manada, era el sacerdote
de la misma hasta que una pelea con su ductus terminó
en una paliza desproporcionada que le mantuvo sema-
nas regenerando los miembros arrancados. El arzobispo
de Tivoli, dominador del arzobispo humano de la cate-
dral, decidió enviar a Dawid a Polonia para evitar más
problemas en la zona. En un principio ha de infiltrarse
en la curia (algo que le está costando un poco más de lo
que esperaba, a pesar de haber entrado como portador
de una santa reliquia para el edificio) y crear una nueva
manada a escondidas de la Camarilla y los Tzimisces lo-
cales para poder preparar un nuevo ataque al país.
El castillo de Malbork
A una hora en coche, o media hora en tren, se en-
cuentra el castillo de Malbork, una enorme fortaleza
gótica de ladrillo rojizo. Esta fortaleza teutona ha sido
durante siglos el lugar de reposo de Jacek Szczepanski
(Tzimisce). El conde de Malbork despertó hace seis
años de un largo letargo que comenzó en el siglo XVII
Y LLOVERÁ FUEGO
a causa de una batalla contra los Tremere. Tras caer en
letargo sus ghouls escondieron su cuerpo durmiente en
los sótanos secretos del castillo, un corazón tan bien
protegido que no fue afectado por los ataques que el
castillo sufrió a lo largo de las guerras que han asolado
la región, ni se encontró durante las reformas posterio-
res a cada asalto. Cuando Jacek despertó, descubrió ho-
rrorizado la muerte de sus chiquillos, vió la decadencia
de su territorio que ha abandonado las buenas y viejas
costumbres para convertirse a las repugnantes ideas mo-
dernas. La presencia de Eddy le molesta casi tanto
como el que su nombre ya no sea temido por los mor-
tales y desea con todo su oscuro corazón el echar a los
anarquistas de la ciudad. Desgraciadamente para él su
orgullo le impide aceptar unirse a ninguna de las sectas,
por lo que sólo las contempla como armas que lanzar la
una a la otra para desestabilizarse. Su única y auténtica
aliada en la ciudad es Emil Novak, que está valorando
si invitarle a la liga Oradea.
Ostrow
En la isla de Ostrow, una zona semiportuaria, el gran
vampiro de la ciudad Eddy Burke (Brujah) dirige a su
manera Gdansk. La isla se encuentra llena de zonas in-
dustriales y puertos privados, sin ninguna clase de acti-
vidad civil. Unida al país por un ferry y dos puentes,
rápidamente puede convertirse en una fortaleza. En
una de las zonas interiores, hay un local ahumado con
las paredes forradas con carteles propagandísticos polí-
ticos llamado “Un Burgues menos” o “B- (B negativo)”.
Aquí Eddy escribe sus discursos y ensayos respecto a la
liberación del yugo de los clanes. Normalmente no
llama a nadie al B- ya que valora la libertad de los caini-
tas de la ciudad y odiaría que le vieran como un prín-
cipe que se hace llamar Barón.
Letnika
Siguiendo un estereotipo bastante marcado en las in-
trincadas alcantarillas de la ciudad, bajo el barrio Let-
nika, está la Corte de los gatos y Emil Novak (Tzimisce).
Esta falsa nosferatu es conocida como la “Dama gato”
por invocar semanalmente a todo felino que pueda ha-
ber llegado nuevo a la ciudad, a su corte, donde ya
cuenta con más de tres mil gatos de todo tipo y forma.
En realidad, Emil es la chiquilla de Elica y espía en la
ciudad (utilizando para ello fundamentalmente a sus ga-
tos), enviada para transmitir a sus señores lo que allí
suceda. Se hace pasar por Nosferatu, gracias al don de
la vicisitud, y procurará dar parte de lo que sepa y cobijo investigación sobre el territorio al que van es lógico que,
a todo Nosferatu que conozca, pidiendo a cambio un mediante la recopilación de datos, viejos tratados vam-
trato similar en cuanto información por “la lealtad en- píricos o una red de informadores puedan conocer al-
tre los nuestros”. guno de estos rumores.

SISTEMA: realiza una tirada extendida; Investiga-

ECOS DE SUSURROS ción/Política/Teología/Ocultismo+Inteligencia+
Los vástagos viven en las sombras más oscuras, ali- Contactos +Biblioteca a dificultad 7 para los rumores
mentándose de sangre y misterios. En la corte de Var- de Gdansk y 6 para los rumores de Polonia. Cada 5 ho-
sovia las arpías se acercan al príncipe y le susurran lo ras pueden tirar de nuevo, obteniendo un rumor por
que sus ghouls han escuchado en los callejones tras la cada 5 éxitos acumulados.
taberna. Los sheriffs envían informes preocupantes so-
bre datos nos contrastados que aún necesitan una in-
vestigación mayor. En los castillos Tzimisces, la tierra
les habla a los señores monstruosos sobre criaturas aún
más imposibles que ellos. El rumor, la medio verdad y
las mayores locuras se filtran en un crisol de leyendas y
miedos en la región de Polonia.
Como narrador puedes indicarles los siguientes ru-
mores a los jugadores que ya vivan en Polonia, si sus
trasfondos e historia están alineados con estos susurros.
Por otro lado, si alguno de ellos decide realizar una

15
POLSKA ZIEMIA
 RUMORES EN POLONIA
Los jugadores podrían usar sus conocimientos en ∞ Política, ∆ Teología, Ω Ocultismo o ◊ Investigación para obte-
ner estos conocimientos.
∆ Ω Rumor: Hay un Demonio encadenado a las tierras de los Cárpatos llamado Kupala de gran poder y maldad.
Verdad: Koupala es un demonio asociado a los Tzimisces y a la hechicería khouldínica pero su ubicación no es
conocida.
∞ Rumor: La liga Oradea ignora completamente al Sabbat y no dará ninguna clase de ayuda a los que allí se des-
placen. Verdad: Como autócratas no reconocen ni Sabbat ni Camarilla, no sólo se mantendrán neutrales, podrían
actuar de manera negativa o positiva en caso de poder aprovechar la situación.
∆ ∞ Rumor: Soldados de la sociedad de Leopoldo están infiltrados entre la policía y ejército. Verdad: El funda-
mentalismo religioso es muy fuerte y podrían atacar a quienes no traten con el debido respeto al catolicismo (al
igual que podrían atacar a otras religiones), pero la Sociedad de Leopoldo no se encuentra directamente relacio-
nada con estos grupos.
◊ Rumor: Hay diferentes zonas seguras Ravnos en múltiples partes del país para mantener a la familia a salvo du-
rante sus viajes. Verdad: Hay una red de contactos, familias y ubicaciones ocultas disponibles para cualquier
Ravnos que allí se acerque, siempre que no abuse de la hospitalidad de sus primos.
Ω Rumor: Hay un Tzimisce de 7ª generación llamado Hedeon en un castillo al Este de Polonia, sus chiquillos le
están dejando de lado y no tiene posición ninguna en el Sabbat. Verdad: Es un 5ª con influencia total en la región
(aunque no en el Sabbat) y control de sus chiquillos, así como la manera más sencilla para meterse en líos.
Ω◊ Rumor: Existe una alianza entre los hombres lobo de los cárpatos y el clan Gangrel que les sitúan como alia-
dos. Verdad: Las manadas de hombres lobo de los Cárpatos son extremadamente violentas y aniquilaran a todo
vampiro que detecten, el que no hayan limpiado la zona de los Tzimisces se debe únicamente a los castillos/forta-
leza y la guardia personal de estos.
װ Rumor: El gobierno de Polonia y el de Alemania tiene conocimiento acerca de la venta de material nuclear en
el país. Verdad: Cierto o no a decisión del narrador
∆ Rumor: Lo religiosos católicos están fuertemente influidos por Giovannis y Lasombras. Verdad: ambas familias
tienen una gran influencia en el catolicismo, pero no es tan completa en Polonia.
Ω Rumor: El Avatar de una carta del tarot se encuentra en alguna gran ciudad. Verdad: Un rumor cierto o falso a
discreción del narrador.

Y LLOVERÁ FUEGO
 RUMORES EN GDANSK
Los jugadores podrían usar sus conocimientos en ∞ Política, ∆ Teología, Ω Ocultismo o ◊ Investigación
◊Rumor: Por algún motivo desconocido no hay gatos en la ciudad y los que llegan desaparecen rápido. Verdad:
Todos los gatos se encuentran en las alcantarillas y los pocos que se ven por la ciudad actúan como espías de Emil.
∞Rumor: La Camarilla desea convertir la baronía de Gdansk en un principado, aunque tenga que usar la fuerza.
Verdad: la princesa Hannah no tiene ninguna intención de usar la fuerza para tomar la ciudad, ya que eso debilita-
ría su poder ya limitado. De igual manera la princesa Elica prefiere mantener también a la camarilla quieta.
∞Rumor: Los seguidores de Set han sido expulsados de la ciudad en cada ocasión que han tratado crear un tem-
plo. Verdad: Eddy desconfía completamente de esa secta y sospecha que dejarles asentarse terminaría destruyendo
el movimiento al hacerles displicentes.
Ω Rumor: Existe un artefacto Tremere relacionado con la senda de neptuno dejado tras de sí por el clan al escapar
de los Tzimisces hacia Alemania. Verdad: Es un rumor posible, a decisión del narrador. Desde luego la fuente de
Neptuno es un buen punto de partida.
◊Ω Rumor: La principal nosferatu de la ciudad posee una generación excepcional que potencia sus dones de ofus-
cación hasta hacer imposible detectarla. Verdad: Los vampiros con auspex al encontrarse a Emil en su apariencia
sin someterse a la vicisitud y no poder romper la “ilusión”, han llegado a la conclusión que su generación debe ser
inferior a 7ª.
∞Rumor: Aunque no existe un Eliseo es relativamente sencillo encontrar al Barón de la ciudad en un bar llamado
“B-” en la isla de Oslow. Verdad: Eddy solo se deja molestar entre la 1 y las 3 de la madrugada, normalmente para
comprobar si alguno de sus compañeros necesita algo relacionado con la lucha.
◊ Rumor: El Kabaret Ewan es un local destinado al vicio y al desenfreno donde puede lograrse sangre mezclada
con casi cualquier sustancia. Verdad: Para poder acceder a esa zona se necesita un pase VIP
◊Rumor: Hay una mujer del clan Brujah en la ciudad extremadamente fuerte que ha expulsado a los peores albo-
rotadores de la ciudad en el mejor de los casos, en polvo en el peor. Verdad: Todo cierto, Nykola es el principal
escudo del lugar.
∞Rumor: Jeremy McNeil se encuentra en la ciudad. Verdad: No lo está, de hecho, no tiene constancia de este Es-
tado libre.

17
POLSKA ZIEMIA
 Capítulo tres:
Hagamos un trato
El secreto del éxito consiste en saber algo que nadie más sabe- Aristóteles
—Aristoteles
El agente especial Dick lanzó la carpeta de cartón marrón al pecho
de su compañero. “Esto es ridículo.” “En taiwanés…” respondió suspi-
rando en ese mismo idioma el especialista en misiones encubiertas
Fausto, moviendo la mano para indicar “estamos rodeados en un
avión camino a Polonia”.
“Lo que quieras” continuó Dick en taiwanés, “pero esto no deja de
ser estúpido. El chivato parecía medio loco, nadie se ha puesto de
acuerdo sobre cómo son los ladrones y la compañía no nos da una
mierda de cobertura.”
Fausto cogió un par de cacahuetes del revuelto barato que sirven en
la clase turista y miró la carpeta “Hagamos una cosa, busquemos a
alguien más pardillo que nosotros y que sea lo que tenga que ser.”
La Aventura
La investigación nuclear comenzóen Polonia a principios de los años
sesenta, logrando la primera reacción de fisión nuclear controlada a fi-
nales de la misma década. Durante la década de 1970, la investigación
tuvo como resultado la generación de neutrones de fusión a través de
ondas de choque convergentes.
En la década de 1980, el programa se concentró en el desarrollo de
pequeñas reacciones nucleares, estaba bajo control militar, su objetivo
era utilizar la posición táctica cercana a los países capitalistas para lanzar
19
Y LLOVERÁ FUEGO
un ataquenuclearen casode comenzar la guerra. Actualmente,Polonia
opera el reactor nuclear para investigaciones MARIA bajo el control del
Institute of Atomic Energy, en Swierk cerca de Varsovia. Polonia ha fir-
mado el Tratado de No Proliferación Nuclear y oficialmente ya no po-
see las armas nucleares desarrolladas durante la guerra fría.
Además de este conocimiento, que puede obtenerse mediante una
tirada de Academicismo, existe una serie de conocimientos que las per-
sonas con Ciencias u Ocultismo pueden tener.Un científicosabría que
una ojiva nuclear es la carga explosiva mediante reacción nuclear en ca-
dena sostenida por la fisión del plutonio por el bombardeo de neutro-
nes, que genera una explosión que alcanza los 300 millones de Cº. Las
consecuencias son la desintegración de todo en un radio de 3 km del
punto focal y la devastación a 15 km, así como la radiación de la tierra
durante siglos y el fenómeno blackout, que impide el paso de ondas.
Por otro lado, un Ocultista puede comprender las implicaciones de
una bomba en el Mundo de Tinieblas. De esta manera comprende
que este tipode armamentosóloha sido visto usadopor la Tecnocracia,
que ha desarrollado esta arma hasta tal punto de poder utilizarla para
aniquilar a un 3ª y dañar el mundo espiritual lanzándolo a un cata-
clismo. La bomba puede considerarse una herramienta de la tejedora,
en cuanto creación y contención se refiere (además del elemento tecno-
lógico), pero es en definitiva una herramienta del Wyrm, la materializa-
ción de la destrucción y la posterior corrupción de loque toque su onda
destructiva. Puede dársele también una relación con la espada de
Gabriel o directamente con el ángel Rafael, y respecto a los Caídos con imprudente en el trato. Hablo en su nombre para pedirle una
la casa de los diablos. nueva cita.”

En todas estas opciones se les dará una indicación:

EN SUS MARCAS Han de acudir a la Iglesia de St Mary durante las Com-
Inicialmente los ganchos que pueden llevar a los ju- pletas (la última oración que se hace en una iglesia),
gadores a iniciar el módulo son 3, utiliza el que mejor sentarse en una de las bancadas y no realizar ninguna
se ajuste al objetivo. genuflexión durante el rito, finalmente encender una
vela al acabar la misma. También les indican que existe
La búsqueda del poder propio: Uno de los jugadores una fecha límite para hacer la compra, 6 días.
posee recursos 5 y él mismo u otro Contactos 4 o supe-
rior. Su contacto, sea del tipo que sea, le indica que ha
escuchado de una fuente fiable que existe en Polonia
alguien que está vendiendo una ojiva nuclear. Dado
que el personaje parece tener los medios, ha pensado
en comunicárselo por si desea comprarlo.
Los enviados: En caso de no tener los recursos o los
contactos necesarios, será un superior en la organiza-
ción en la que se encuentre, el que les reunirá para en-
viarles a la misión, si esta figura ya existe en la mesa
interprétala de la manera más adecuada. Ya sea Sabbat
o Camarilla la explicación será la misma: ha obtenido
la oportunidad de hacerse con un arma de niveles con-
siderables, al ser un tema delicado no puede enviar cai-
nitas de un poder superior ya que resultaría muy llama-
tivo. Además, la misión ha de ser discreta y pasar por
debajo de los radares de las facciones enemigas, por ello
no han de mencionar que son enviados del príncipe/ar-
zobispo y, una vez en la zona no tendrán ningún con-
tacto hasta la vuelta. AMEN
Un misterioso patrón: En el caso de no tener los ju- Una vez llegado a la ciudad y tras realizar todos los
gadores los posibles para hacerse con el arma, ni un su- trámites que los jugadores consideren necesarios (tratar
perior que les envíe a la misión, serán llamados por un con el príncipe más cercano (Hannah), buscar miem-
misterioso ventrue llamado Thomas Barks. Este vás- bros de su clan, encontrar y asegurar un refugio...) los
tago los contratará a cambio de sangre (cuatro o cinco jugadores decidirán acudir en algún momento al punto
comatosos que darán sangre de manera regular), algún de contacto: la iglesia de St. Mary.
conocimiento deseado por los personajes e incluso el
acceso a algún ritual de nivel 1 a 3. Sin embargo, Tho- Al llegar al sitio las calles están oscuras, salvo en la
mas es extremadamente hermético sobre sus objetivos zona cercana al templo, como si de una balsa de luz en
y sólo dirá que va a lograr cierta mercancía y necesita la oscuridad se tratase. Las imágenes de las cristaleras se
guardaespaldas. Una vez en la Gdansk, abandonará las proyectan en el suelo frente a la misma con imágenes
ropas lujosas con las que haya realizado el primer con- de un cristo multicolor con la mirada perdida. Una vez
tacto con los jugadores para empezar a vestir como un dentro hay más personas de las que se podría esperar a
mayordomo e indicará a los jugadores que se hará pasar estas horas en un templo. Una docena de personas sal-
por el sirviente del que tenga un aspecto más respetable, picadas por los bancos vestidos desde con traje hasta
dejando al grupo hablar. Si en algún momento viera pe- chándals. Todos en silencio esperan la llegada del clé-
ligrar su empresa, daría sugerencias de manera velada al rigo. El cura, un hombre con medio siglo de vida y as-
grupo “Señor, ¿está seguro de esto?” “Lamento si mi señor ha pecto duro, atraviesa el pasillo provocando que todas
dado una idea equivocada acerca de esto, en ocasiones es las personas allí se levanten, al llegar al altar da co-
mienzo la misa.

20
HAGAMOS UN TRATO

Una noche en la iglesia
Durante la misa pueden realizarse diferentes tiradas
Teología: dificultad mínima para poder realizar to-
das las acciones propias de una misa (rezos, genufle-
xiones, cánticos, responder al clérigo en momentos
concretos…).
Interpretación: imitar a las personas alrededor y fin-
gir conocer los pasos.
Percepción: El cura no ve con muy buenos ojos que
no se arrodillen en los momentos concretos.
Si muestran de alguna forma signos propios de ocul-
tismo u otras religiones, hablan o se ríen durante la
misa o actúan de manera blasfema, hará que el sermón
cambie
“Recordemos las palabras de Job Yo soy uno de quien su amigo se
mofa, Que invoca a Dios, y él le responde: Con todo, el justo y perfecto
es escarnecido. ¿A qué se refiere? Seguramente al Proverbio “Al ojo que
se mofa del padre, y escarnece a la madre, lo sacarán los cuervos del
valle, y lo comerán los aguiluchos.” Pues el padre es Dios y la madre
la santa iglesia y el que se mofa sufrirá el justo castigo que Dios hará
caer sobre él.”
Además, comenzará a mirarlos tan fijamente y con
una expresión tan hostil que el resto de la congregación
les echarán alguna ojeada curiosos. El párroco no tiene
ninguna clase de fé verdadera, pero presiente algo os-
curo en los jugadores.
Una vez terminen la misa, el párroco se marchará y
más o menos la mitad de la congregación se irá yendo
lentamente. Cuando enciendan una vela en una pe-
queña zona que parece habilitada para ello, se acercará
una persona vestida de manera sencilla pero formal que
luce un gran medallón dorado con una virgen entre una
enorme cantidad de pelo. Este hombre es Alessandro
Giovanni (que se presentará como Alessandro Koe-
nig), el contacto inicial del negocio.
“Bienvenidos a Gdansk, señores. Imagino que si se encuentran
aquí es porque desean algo de lo que tengo a la venta.” Si ve de
manera positiva la recepción les dará un fuerte abrazo y
dos húmedos besos en las mejillas. “En efecto, amigos, está
a la venta un arma de características nucleares, aunque no en este
21
Y LLOVERÁ FUEGO
edificio. Tienen los ojos brillantes así que adivinan que no es algo que
de lo que nadie se desprenda para dárselo a cualquiera, aún hay que
hablar muchas cosas y mucho mejor en una mesa con comida y di-
versión.” Esta conversación va unida a golpes en la es-
palda, guiños y muchos aspavientos con los brazos.
Si los jugadores exigieran prontitud en el trato o
Alessandro percibiese desconfianza, este les explicaría
que “¿Cómo voy a desconfiar de vosotros? Los veo y me recuerdan a
mí mismo, simplemente hago caso de los consejos que me dio mi ma-
dre y tengo cuidado con mis cosas en la gran ciudad. No querría pa-
sar el resto de mi no vida llorando por la explosión de mi pueblecito.”
Si los jugadores preguntan por el siguiente paso para
la compra o se despiden sin preguntar por ella, Ales-
sandro le dará la mano a uno de ellos y aprovechará
para acercarle y así poder susurrarle al oído: “Busca el
arma forjada por los telquines.”
Si le preguntan por más información o que explique
lo que acaba de decir responderá: “Pensad en mi situación
amigos ¿Querríais que esto cayera en manos de alguien sin sesos?” Si
insisten más, simplemente sonreirá y se mantendrá en
silencio. Sin embargo, si alguno de los presentes se iden-
tifica como miembro del clan Giovanni, le explicará al
que sea dónde es la siguiente reunión. “Hay que ayudarse
entre miembros de la familia” le susurrará al abrazarle en la
despedida.
En el caso de que todos los jugadores se hayan com-
portado de manera irrespetuosa durante la misa, el sa-
cerdote habrá ido a la sacristía y habrá llamado a unos
feligreses de “Defensa territorial” para decirles que no
le ha gustado el grupo que ha llegado a su iglesia. Tras
esta llamada, se situará en la puerta esperando a los ju-
gadores y comenzará a increparles su actitud, llamándo-
les herejes, satanistas y desviados mientras les rocía con
agua bendita, usando un isótopo. Si los jugadores se
marchan sin darle más importancia no sucederá nada,
pero si deciden confrontarle o tratar de aplacarlo cuatro
miembros de “Defensa Territorial” llegarán a tiempo
para comenzar una pelea en defensa del sacerdote si le
ven asustado o iracundo.
Las armas de los telquines (Una tirada de Academi-
cismo o Teología serviría), la referencia de Alessandro,
son la hoz de Cronos y el tridente de Poseidón. Una
tirada de callejeo o Academicismo podría indicar que
en Gdansk existe una fuente en honor a Neptuno, en
una de las manos porta su tridente, si trepan hasta ahí
en el mango está grabado “54°21'01.3" N
18°38'58.3"E” las coordenadas del Kabaret Ewan.

LA FIESTA DE SERQUET
Si los jugadores han sido capaces de comprender las
indicaciones de Alessandro llegarán al Kabaret Ewan,
un enorme edificio amarillo y rojo de arquitectura tra-
dicional con una puerta recargada de detalles. Allí les
espera una sorpresa, además de los espectáculos que hay
en la parte principal, todos ellos de marcado erotismo,
existe un segundo escenario al que solo tienen acceso
los miembros VIP (cómo logran entrar los jugadores es
asunto de ellos). En esta zona, casi del mismo tamaño
que el escenario principal, directamente el frenesí se-
xual y el desenfreno es completo, sin ninguna clase de
reserva las personas toman drogas de fuentes de plata y
copulan sin miedo o vergüenza cambiando continua-
mente de compañeros en su disfrute. Una tirada de
Percepción+Alerta permite ver varios tatuajes egipcios
iguales entre varios de los presentes, estos son los
ghouls y esclavos sexuales de Serquet. En la zona VIP
es donde el nombre de Alessandro sí que es escuchado
y se reacciona en consecuencia llamando a Serquet (Se-
guidores de Set) de la sala oscura. Una vez avisada, la
setita no se presentará de inmediato en la sala, sino que
indicará a varios siervos que se ofrezcan a darles drogas
y sexo a los jugadores, luego acudirá ofuscada a obser-
varles (si alguno utiliza auspex en esta fiesta descontro-
lada sé especialmente duro con las descripciones, aña-
diendo la música alta, el olor y algunas sensaciones ex-
tra que impone un penalizador), y no se desofuscará
hasta que los vea realizar alguna acción depravada o
atisbe sus sendas. Romperá la ofuscación ante la per-
sona que esté en brazos del vicio con una sonrisa que
sepa a pecado.
Tras presentarse explicando que es la dueña del lugar,
les solicitará que acudan a una sala más privada para
poder hablar del asunto. Llevará a los jugadores de la
mano a una sala que se encuentra en completa oscuri-
dad, dentro diferentes personas disfrutan de los place-
res de la carne. Serquet, que conoce la habitación per-
fectamente, palpará a oscuras dos tallas diferentes y
abrirá en completo silencio una pequeña puerta corre-
diza del ancho de un brazo que da a un recodo que lleva
a otra sala tenuemente iluminada. Esta última sala es su
santuario a Set y posee varias pinturas dedicadas al
mismo. En el cuarto cinco humanos semidesnudos
(adecúa un par a los defectos de los jugadores)

22
HAGAMOS UN TRATO
visiblemente excitados, golpean a un san bernardo con
grandes pedazos de carne sanguinolenta, cada vez que
LA ESPERA
logran que el perro caiga de rodillas por un golpe, co- Durante los 4 días de espera hasta la reunión los ju-
mienzan a reírse y el que ha logrado la hazaña acude a gadores, tienen libertad para hacer lo que quieran en la
un altar y bebe un sorbo de un cáliz. ciudad. Lo mejor es darles un día libre para que hagan
Serquet ignorará a los ghouls y pedirá a los jugadores lo que deseen. Sin embargo, el segundo día habrá un
lo mismo si le comentan algo. Hablará sin tapujos al suceso desagradable. Dondequiera que hayan estable-
indicar su clan y generación, mientras explica que cido su refugio estos días, encontraran al volver al acer-
nunca ha escondido nada. Indicará de igual manera carse el alba todo revuelto. Si hay colchones y cojines
que ella no es la poseedora de la bomba, sino que de la estarán rajados y con el interior sacado, los cuadros en
misma manera que Alessandro recibe a los posibles el suelo y los cajones sacados y lanzados por el suelo. El
compradores, ella tiene por misión entrevistarse con los gobierno estadounidense cree que los jugadores son
candidatos. una célula de terroristas intentando lograr armas nu-
cleares, por ello han registrado la zona cuando se han
“¡Sin preocupaciones! La siguiente reunión será con el poseedor de marchado, buscando alguna pista acerca del paradero
la bomba, de hecho queremos enseñárosla para que recuperéis la con- del arma o del vendedor. Al no encontrarlo, los únicos
fianza en nosotros.” 2 agentes que forman parte de la operación han dejado
“No seáis tímidos ¿por qué desean la bomba?, si queréis que sea un micrófonos en las bombillas y escuchan desde una fur-
secreto me lo podéis susurrar” goneta cercana. Si su refugio es una habitación de hotel
irán poniendo micrófonos en cada habitación a la que
“Me alegra haber aclarado este tema. No es mi intención que la
vayan cambiando (forzando malamente la cerradura y
bomba caiga en manos de personas que la deseen como objeto de co-
dejando marcas). En caso de ser Camarillas, al acabar el
lección o puritanos melindrosos ¿vosotros no sois de esos no?”
módulo, su príncipe les podría enseñar las grabaciones
Después de algunas insinuaciones y pedirles que ha- e indicará que tienen una deuda de vida.
blen de sus peores pecados, Serquet se deslizará al altar
de donde beben los ghouls y tomará la copa, lo que hará
instantáneamente a los ghouls parar su juego.
“Esta es la sagrada leche de Set. Set, el dios de la noche en el desierto,
el que rechaza las mentiras de la moral y lo civilizado, el que habita
en la oscuridad y la entrega para mostrar la última verdad: Puedes
hacer todo lo que desees. Tomad un trago, tomad a uno de estos ghouls
y mostradme a mi señor.”
La leche de Set es una poderosa droga que no vincu-
lará a los personajes, pero les causará una intensa eufo-
ria a la vez que la sensación de indestructibilidad y vi-
siones de ellos mismos como avatares de los antiguos de
su clan. Serquet dejará a los ghouls a disposición de los
jugadores mientras se ofusca y va a cerrar la puerta por
la que han entrado, por lo que pudiese suceder. Si le
complacen las tropelías de los jugadores, esperará a que
termine el efecto de la droga (tarda aproximadamente
20 minutos en remitir un sorbo, en caso de llegar hasta
el amanecer pasará el sopor tratando de aguantar para
ser la última en dormirse en brazos del que tenga menor
apariencia) y les felicitará por sus éxitos. Tras ello les
dará una dirección en Osowa e invitará a acudir dentro
de 4 días a las 12 de la noche.

23
Y LLOVERÁ FUEGO
 El tercer día se presentará alguno de los PNJs de la
ciudad que no conozcan para presentarse. Ha escu-
chado recientemente acerca de la presencia de los juga-
dores y tiene curiosidad por sus objetivos. Les sondeará
acerca de sus propios objetivos y, en caso de ver que
puedan actuar en paralelo, les indicará la situación de
su refugio y ofrecerá una ayuda moderada en la ciudad
tal y como explicar que cainitas se encuentran en
Gdansk, acompañarlos a algún sitio o alguna ayuda me-
nor.
El último día de espera no sucederá nuevamente
nada reseñable.
SOLO SON NEGOCIOS
La reunión será en una nave industrial abandonada
en las afueras de la ciudad. Una verja semioxidada es la
única protección de la nave contra los intrusos. Des-
pués de subir por un camino de gravilla, llegarán a las
puertas del edificio. prácticamente en ruinas. En la
puerta, media docena de vehículos (dos deportivos, tres
4x4 y una camioneta negra) han sido aparcados de cual-
quier manera. Desde dentro del edificio llegan voces
ahogadas que conducen a la nave central, en el centro
un puñado de sillas plegables y una gran caja de madera
con un símbolo nuclear y una señal radiactiva.
HAGAMOS UN TRATO
Alrededor de la caja se agrupan varios hombres vestidos
con traje negro y gafas de sol, Kavi Naggy (Ravnos) el
dueño de la bomba, además de Thomas Barks con dos
contadores geiger y tres matones vampíricos, y final-
mente si algún jugador tiene el defecto enemigo o simi-
lar este estará presente para complicar las negociacio-
nes.
Una vez se acerquen al grupo les recibirán Alessan-
dro y Serquet quienes, tras los saludos, explicarán que
todas las personas que hay en la nave son los posibles
compradores y lo que hay en la caja es la ojiva. Todos
los presentes tienen acceso a la caja y pueden compro-
bar como deseen la veracidad de la bomba (una tirada
a dificultad 8 de Ciencia + Inteligencia después de al
menos veinte minutos comprobando, con menos de 4
éxitos solo podrían reconocer que se trata de un arte-
facto electrónico que probablemente sea una ojiva por
los elementos que la componen).
Si desean hablar con los anfitriones, todos ellos po-
seen la misma información, aunque cada uno suele ha-
blar más de un tema, al tratarse del que ha preparado
él.
• Navy está deseoso de hablar con cualquiera de
los invitados, ya que solo sabe de ellos lo que sus
compañeros le han contado. Navy resulta todo lo
sospechoso que un ravnos pueda parecer, pero
24
 con un extra añadido al exagerar cualquier histo-
ria que cuente y mejorar toda anécdota ajena con
una propia en la que, o bien tuvo un mayor peli-
gro u obtuvo una mayor recompensa. Hará conti-
nuos comentarios sobre el quimerismo y la inde-
pendencia de su clan. Finalmente, sobre la
bomba explicará una rocambolesca historia en la
que un grupo de sus ghouls entra a robar en
unos almacenes militares rusos y encuentran
unos planos de un silo secreto en Polonia, que
apuntaba directamente a la Alemania occidental.
Formó un equipo que él mismo lideró con sus
dos compañeros y dos más que murieron en el
proceso, para darle algo de acción explicará que
lucharon con una momia y un demonio que cus-
todiaban el lugar. Tras esto tuvieron que enfren-
tarse a una secreta orden templaria que detectó
la presencia de criaturas oscuras en la ciudad
donde estaba el silo, sin que supieran de la exis-
tencia de la bomba.
• Serquet puede explicarles que en uno de los la-
dos de la ojiva hay una pequeña consola del ta-
maño de una tablet, con un pequeño teclado y
una pantalla verde desde la que se opera la
bomba. Hay una clave alfanumérica de 23 dígitos
que conoce la mitad ella y la otra mitad el vende-
dor, Kavi Naggy, y sólo será revelada al compra-
dor. La bomba puede acoplarse a cualquier misil
continental o intercontinental para poder reali-
zar un bombardeo a larga distancia (la bomba no
incluye el misil), o puede programarse con hasta
50 días de antelación.
• Alessandro explicará que la bomba cuenta con
algunos extras, como una caja de plomo hiper-
denso para evitar la detección por radiación, un
conjuro de cifrado (Senda de la Tecnomancia Tre-
mere) para evitar el pirateo los próximos 15 días
y él mismo ha atado a un fantasma al artefacto
para que lo defienda de cualquier intruso extra-
corpóreo.
Después de comprobar cuanto deseen la bomba o ha-
blar con los presentes, los tres anfitriones harán señas
para que todos los presentes tomen asientos, Serquet y
Alessandro repartirán paletillas con números, los hom-
bres de negro sacarán teléfonos móviles y contactarán
con sus clientes, finalmente Kavi se colocará delante de
la caja de la bomba.
“Bienvenidos todos. Han examinado ya mi producto y siguen aquí,
eso será que confían en mí (risas). Ahora es cuando comienza la pelea
25
Y LLOVERÁ FUEGO
en esta arena moderna. Enséñenme quien es el más fuerte en esta puja
que comienza en ¡8 millones de dólares!”
Los diferentes compradores irán aumentando las ci-
fras de diez mil en diez mil dólares hasta llegar a las
8.400.000, momento en el que la mayoría de ellos se
retirarán.
¿POR QUÉ 8,5 MILLONES?
Calculando la inflación del dólar desde la fecha de
publicación de la 3ª Edición de Vampiro es la dife-
rencia entre el bruto de recursos 4 y recursos 5, por
lo cual, pagar esta cantidad haría descender los re-
cursos de 5 a 4, si los jugadores discuten sobre esto
pregúntales qué cifra consideran ellos que haría des-
cender los recursos y añádele un 10% extra.
Si ganan la puja los jugadores (La aventura continua
siempre desde esta perspectiva, en caso de decidir robar
la bomba o no pujar esa cantidad la partida tomaría
otra deriva a discreción del narrador usando lo descrito
como apoyo para continuarla), el resto de los pujantes
se marcharán de nuevo por donde han venido. y Kavi
les pedirá que esperen unos momentos para concretar
la compra. Kavi no va a dar su bomba hasta tener el
dinero en su poder
“Como os imagináis esto no es un chanchullo, sacáis un maletín
lleno de billetes y nos vamos tan amigos.”
Cuando se refiere a dinero, en realidad quiere decir
oro “Llámame viejo, pero no confío en los bancos, ¡esos sí que son
unos estafadores! A mí dadme oro, una buena cantidad de lingotes
puros.”
Respecto al intercambio final lo deja completamente
en mano de los jugadores, esta reunión ha sido en un
almacén que controla completamente.
“Lo haremos como vosotros queráis, quedad con Serquet o Alessan-
dro y ya les concretáis el plan, sé que no va a haber sorpresitas a partir
de ahora.”
Aclarado este punto los vampiros invitan a los juga-
dores a marcharse mientras ultiman la marcha del apa-
rato del lugar de manera discreta.
Si consideras que ha habido poca acción hasta el mo-
mento o tus jugadores disfrutan de estos eventos o
simplemente te gusta ponerles las cosas difíciles, es un
buen momento para que de vuelta al refugio (o donde
vayan) tengan una persecución en coche. Puede ser
Thomas, montando en un 4x4 negro con sus 3 mato-
nes, un enemigo de los jugadores o una cuadrilla cual-
quiera perteneciente a una secta contraria. Desde el co-
che persecutor dispararán solo a 1 de las 4 ruedas del
coche de los jugadores para intentar provocar un acci-
dente, les embestirán o tratarán de lanzarles por los pre-
cipicios de las zonas más abruptas. Cuando el coche se
acerque hacia ellos gritarán: “¡Renunciad a la bomba y quizá
os dejemos vivir!” “¡Al depósito, disparad al depósito!” o cosas simi-
lares. La persecución terminará con la muerte de uno
de los dos grupos o cuando los jugadores se acerquen a
la ciudad, momento en el que el 4x4 frenará en seco y
se marchará de Gdansk (una vez en el territorio anar-
quista consideran imposible pararlos ya)
MENAGE A TROIS
El final del módulo ha llegado finalmente. Los juga-
dores tienen ahora que plantearse cómo van a lograr el
oro, al menos 235.5 kilos de oro de 24 kilates. Deja a
tus jugadores que resuelvan este asunto de la manera
que prefieran, siguiendo claro está la coherencia de sus
personajes y trasfondos, si su dinero procede de una
cueva llena de oro tendrán que ir hasta allí para sacarlo,
si es una empresa tendrán que vender la mayoría de sus
acciones o incluso perder la empresa completa. Puede
que decidan no usar su propio oro y montar el atraco a
una reserva de Polonia (¡Uau! eso son muchísimos
enemigos que hacerse). Sea como sea el sistema que uti-
licen es un buen momento para añadir un nuevo rival
financiero ante la debilidad económica (ese malvado
Ventrue de una generación inferior que quiere demos-
trar ante el clan sus capacidades) o un atraco por parte
de un grupo de humanos que creen que van a dar “su
gran golpe” a unos mafiosos.
Una vez con el oro en la mano tienen que plantearse
dónde realizar la reunión y que en ese lugar exista la
manera de traer y llevar tanto el oro como la bomba con
su caja, que pesan un total de 95 kilos.
Ahora existen muchos inconvenientes que pueden
haber ido generándose y se tienen que tener en cuenta
para una satisfactoria reunión. Como poco existen los
siguientes, que podrían no suceder o suceder a la vez,
según tu sadismo como narrador:
• Operación Oro verde: Recuerda que, si no lo
HAGAMOS UN TRATO
han evitado, el gobierno estadounidense se en-
cuentra tras la pista de la bomba y, si han conti-
nuado en la zona con micrófonos, pueden invi-
tarse a la fiesta con un pequeño despliegue de en-
tre 5-10 soldados con científicos enfundados en
sus trajes protectores y un helicóptero con 6 sol-
dados extra para poder acudir y perseguir a la
mayor velocidad posible tanto a jugadores como
a los vendedores.
• La guerra fría: Tras la pista de los jugadores tam-
bién se encuentra una manada Sabat/Camarilla,
dependiendo de la composición de tu grupo de
jugadores. Estos cainitas han llegado el día de la
subasta y su primer movimiento ha sido contac-
tar con Paulina / Dawid, que les han puesto a su
vez en contacto con Eddy y Zygfryd. Si han ofen-
dido a cualquiera de los dos últimos, y tienen el
conocimiento, les indicarán dónde está el refugio
de los jugadores. Esta manada también compro-
bará noticias de muertes sospechosas o actos vio-
lentos en las noticias locales, en búsqueda de al-
guna pista sobre los pasos de los jugadores para
poder seguirles los pasos. Si consideras que han
podido seguirles la pista y que no han tomado
medidas para la reunión, pueden aparecer du-
rante el intercambio.
• La gloriosa revolución: Eddy no es consciente de
qué se está pujando en su ciudad (aunque es
cierto que sabe que hay alguna clase de venta de
algo muy caro, aunque da por hecho que es un
cuadro, la sangre de un antiguo o un objeto má-
gico). Si escucha él o Nykola acerca de la existen-
cia de una bomba nuclear en Gdansk primero
entrará en cólera y después concluirá arruinar la
venta. Dará la orden a todos sus allegados que es-
píen a los jugadores y esperará al día del inter-
cambio para interrumpir todos juntos y “expro-
piar” la bomba. La decisión sobre cómo actuar
queda a gusto de los jugadores, desde luego el
trío de vendedores estará de acuerdo siempre y
cuando el oro acabe en sus manos.
Tomes la decisión que prefieras, lo que sucederá du-
rante el intercambio es que Serquet y Navy indicarán
sus fragmentos de la contraseña, sacarán con prisas de
una camioneta negra la caja de plomo ayudados por un
palé y la fuerza de Alessandro, y cargarán en la misma
camioneta el oro tras una inspección rutinaria (Alessan-
dro lleva un pergamino con un conjuro para inutilizar
26
un conjuro de Taumaturgia hasta nivel 4). Una vez con
el oro en la camioneta se marcharán a toda velocidad
mientras se ríen estruendosamente. ¿Por el oro obte-
nido? ¿Porque la caja no tiene ninguna cualidad y solo
hay una réplica de la bomba sin uranio? ¿Porque es una
ilusión del quimerismo? ¿Porque hay un código de des-
activación de la bomba a distancia? ¿Porque era una
bomba de la tecnocracia? Sea como fuere, con esas risas
enigmáticas termina esta aventura.

27
Y LLOVERÁ FUEGO
 Capítulo cuatro:
Los condenados
Algunos fuman, otros se embriagan, algunos se drogan, y otros se enamoran. Lo cierto es que cada quien se destruye a su manera.
—Gregory House

Es complicado describir a todos los vampiros de Gdansk, ya que en

parte existen miembros itinerantes y por otro lado algunos pueden no
ser conocidos por sus propios compatriotas, se calcula de todas maneras
que existen 30 vampiros en la ciudad de manera permanente. Es por
ellopor loqueeste capítulose centraen loscondenados mas destacados,
tanto en personalidad como por su influencia para el futuro. Están or-
ganizados por orden alfabéticos. No se han añadido Personajes No Ju-
gadores genéricos ya que pueden encontrarse ejemplos en el Capítulo
nueve:Los otros delmanualbásicode Vampirola Mascarada 20 aniver-
sario

ALESSANDRO KOENIG / GIO-

VANNI (GIOVANNI)
Fichas de Personajes no De los tres vendedores de la bomba Alessandro es el
jugadores encargado de la recepción de los compradores y los te-
mas relacionados con el ocultismo.
Sire: Laureano Giovanni
Naturaleza: Penitente
Conducta: Celebrante
Generación: 12ª
Abrazo: Ciudad de Ostuni 1997
Edad aparente: 38 años (nacido en 1959)
Físicos: Fuerza: 2 Destreza: 2 Resistencia: 2

29
Y LLOVERÁ FUEGO
 Sociales: Carisma:3 Manipulación: 3 Apariencia: 2
Mentales: Inteligencia: 4 Percepción: 3 Astucia: 3
Talentos: Subterfugio: 3, Liderazgo 2, Empatía 1
Técnicas: Etiqueta: 1, Conducir: 2, Armas C.a.C: 1
Conocimientos: Ocultismo: 5 Teología 2 Academi-
cismo: 2
Disciplinas: Nigromancia (espíritu): 5 Potencia: 2
Trasfondos: Contactos: 4 Posición (Clan Giovanni):
1 Técnicas: Etiqueta: 3 Sigilo: 2 Armas C.C: 2
Virtudes: Consciencia: 4 Autocontrol: 3 Coraje: 3
Humanidad: 6
Fuerza de Voluntad: 6
Imagen: Un hombre peludo y moreno con el cabello
rizado. Viste vaqueros formales y una camisa de gran
cuello con botones desabrochados dejando al descu-
bierto un medallón entre una gran mata de pelo.
Sugerencias de interpretación: mueve mucho los
brazos para dar énfasis a cada palabra, ríete con ganas
golpeando la mesa o tus rodillas cuando alguien haga
algún comentario divertido. Si puedes deja entrever
algo de acento italiano. No eres una mala persona, pero
te has rodeado de ellas.
Refugio: Una habitación de hotel en el barrio central.
DAWID ZDUNOWSKI (PANDER)
Este Pander Sabbat ha sido enviado a Gdansk para infiltrarse
tras el fracaso de la última cruzada en Polonia. Fue ex-
pulsado de su manada y aún no ha podido crear una
nueva.
Sire: Lenia Scaletti
Naturaleza: Conformista
Conducta: Gurú
LOS CONDENADOS
Generación: 9ª
Abrazo: Milan 1756
Edad aparente: 47 años (Nacido en 1709)
Físicos: Fuerza: 3 Destreza: 2 Resistencia: 2
Sociales: Carisma: 4 Manipulación: 4 Apariencia: 3
Mentales: Inteligencia: 3 Percepción: 2 Astucia: 3
Talentos: Alerta: 2 Empatía: 3 Subterfugio: 4 Lide-
razgo: 2 Expresión: 2
Conocimientos: Ocultismo: 2 Academicismo: 3
Disciplinas: Potencia: 1 Auspex:2 Presencia: 3
Trasfondos: Rebaño: 2 Rituales: 4 Influencia: 3
Virtudes: Convicción: 3 Instintos: 2 Coraje: 3
Senda de la noche: 5
Fuerza de Voluntad: 6
Notas: Al estar infiltrado procura mantener poco contacto con el
resto de los habitantes, por el momento te interesa más lograr crear una
manada, ya sea mediante el abrazo de mortales que parezcan manipula-
bles o la adhesión a otra manada ya existente.
Imagen: Con casi 2 metros de altura y 70 kilos parece
un palo de escoba con alzacuellos enfundado en una
sotana. Sus ojos repletos de arrugas y su pelo cano ya
como mortal le hacían parecer mayor de lo que debería.
Sugerencias de interpretación: Estas bastante can-
sado, eres negativo y algo depresivo. Consideras tu ac-
tual misión un castigo y que nadie cree realmente en ti,
solo sonríes al hablar de Irena Skala.
Refugio: Iglesia de St Bridget
Secreto: Infiltrado en la ciudad.
Influencia: Parcial en el clero de la ciudad.
30

EDDY BURKE (BRUJAH)
El barón anarquista de Gdansk y primero entre los
vástagos de la ciudad, además de principal grano en el
culo de las sectas cercanas. Con una ideología basada
en la necesidad de aliarse de manera individual sin de-
pender de sectas y mantener el Statu Quo una vez al-
canzado el consenso entre cainitas.
Sire: Shaket
Naturaleza: Tradicionalista
Conducta: Idealista
Generación: 9ª
Abrazo: Dublín 1797
Edad aparente: 35 años (Nacido en 1762)
Físicos: Fuerza: 4 Destreza: 4 Resistencia: 3
Sociales: Carisma:3 Manipulación: 4 Apariencia: 2
Mentales: Inteligencia: 3 Percepción: 2 Astucia: 3
Talentos: Callejeo: 2 Expresión: 4 Intimidación: 2 Li-
derazgo: 4
Técnicas: Etiqueta: 2 Conducir: 2 Pericias: 1
Conocimientos: Academicismo: 4 Política: 3 Cien-
cia: 1 Leyes: 1
Disciplinas: Presencia: 3 Potencia: 2 Celeridad: 2 Do-
minación: 3
Trasfondos: Dominio: 4 Estatus: 5 Rebaño: 3
Virtudes: Consciencia: 3 Autocontrol: 5 Coraje: 4
Humanidad: 8
Fuerza de Voluntad: 8
Imagen: Vistes como gran parte de los anarquistas
Brujah, cazadora de cuero, vaqueros gastados, gafas de
sol y una camiseta donde pone “F#ck you H*rdest*t”
31
Y LLOVERÁ FUEGO
Sugerencias de interpretación: Eres un intelectual
anarquista, convencido de la necesidad del inmovi-
lismo social. Todo lo que sea nuevo no significa que sea
mejor, de hecho, como no ha demostrado utilidad es
directamente peor.
Refugio: El pub “Un Burgués menos” o B-, isla Oslow
Opiniones: Eres contrario a cualquiera que trate de
convencerle de incluir cambios en su baronía. Tam-
poco estas a favor de la presencia de Setitas en la ciudad,
ya que les considera problemáticos o a los Tremere,
pues haría enfadar a los Tzimisces de la región. Crees
en la necesidad de una alianza vampírica de persona a
persona basada en la mutua confianza y no en organi-
zaciones externas.
Influencia: Tiene un alto nivel de confianza en Emil
Novak, Irena Skala, Nykola Musil, Paulina Maslanka
y Zygfryd Jez. Todos estos cainitas, ayudarán en todo lo
que puedan a Eddy.
EMIL NOVAK
Tzimisce que se hace pasar por Nosferatu en las al-
cantarillas de la ciudad para reportar a su sire Elica
acerca de lo que suceda en la ciudad y, a la vez, buscar
miembros para la liga ordacea.
Sire: Elica
Naturaleza: Confabuladora
Conducta: Camaleón
Generación: 7º
Abrazo: 1748 Polonia
Edad aparente: Aproximadamente 21
Físicos: Fuerza: 3 Destreza: 3 Resistencia: 2
Sociales: Carisma: 3 Manipulación: 4 Apariencia: 1
Mentales: Inteligencia: 4 Percepción: 2 Astucia: 3
 Talentos: Subterfugio: 4 Callejeo: 3
Técnicas: T. animales: 4 Supervivencia: 2 Etiqueta: 2
Conocimientos: Artesanía Corporal: 6 Política: 2
Medicina: 4 Clan Nosferatu: 3 Ocultismo: 2
Disciplinas: Visicitud: 3 Animalismo: 2
Trasfondos: Dominio 2, Contactos: 3
Virtudes: Consciencia: 3 Autocontrol: 2 Coraje: 2
Humanidad: 6
Fuerza de Voluntad: 5
Notas: Has creado un ungüento maloliente para fin-
gir el defecto “Hedor de la tumba” para camuflarte un
poco mejor con los Nosferatus, clan al que poco a poco
has ido cogiendo cariño. Has creado la corte de los ga-
tos como divertimento, además de por su utilidad, ya
que te sientes bastante sola en tu papel de espía. Sin
embargo, la continua exposición a Eddy hace que se
plantee cada día más tu papel en esta farsa y el deseo de
independizarte.
Imagen: extremadamente delgada y vestida con hara-
pos manchados. El rostro que ha construido medio
calvo está repleto de costras, heridas y pústulas con un
bulto del tamaño de un melocotón sobre el ojo iz-
quierdo.
Sugerencias de interpretación: habla con cierto
miedo con tu interlocutor, de manera nerviosa y con
voz preocupada si te encuentras fuera de las alcantari-
llas. Si estás dentro de ellas habla con más confianza
mientras hablas continuamente con tus gatos y los vas
presentando a los interlocutores (un poco de locura te
ha hecho ver que eres tomada menos en serio).
Refugio: Alcantarillas (subsuelo del barrio Letnika)
Secreto: Es una Tzimisce fingiendo ser Nosferatu
IRENA SKALA (BRUJAH)
LOS CONDENADOS
La única chiquilla de Eddy, un romántica y soñadora
anarquista con relación con Dawid y poco conoci-
miento del mundo vampírico.
Sire: Eddy Bruke
Naturaleza: Conformista
Conducta: Perfeccionista
Generación: 10º
Abrazo: 2001 Gdansk (Nacida en 1980)
Edad aparente: 21
Físicos: Fuerza: 2 Destreza:3 Resistencia: 2
Sociales: Carisma: 4 Manipulación:3 Apariencia: 4
Mentales: Inteligencia: 2 Percepción: 2 Astucia: 3
Talentos: Liderazgo: 2 Atletismo: 3 Subterfugio: 3
Empatía: 1
Técnicas: Hurto: 1 Pericias: 1 Conducir: 2 Armas
C.C: 1 Etiqueta: 1
Conocimientos: Finanzas: 2 Política: 2 investigación:
1 Informática: 2 Tecnología: 2 Academicismo: 1 Medi-
cina: 1 Leyes: 1 Ciencia: 1
Disciplinas: Presencia: 1 Celeridad: 4 Potencia: 1
Trasfondos: Contactos: 3 Influencia: 4 Recursos: 4
Rebaño: 4
Virtudes: Consciencia: 4 Autocontrol: 4 Coraje: 3
Humanidad: 8
Fuerza de Voluntad: 5
Notas: Sus mínimos conocimientos de vampiros hace
que no utilice palabras como “vitae”, “cainitas” o “vás-
tagos”.
Imagen: Una jovencita de grandes ojos brillantes con
la nuca rapada, melena rosa chicle y un flequillo azul
eléctrico. Lleva varios tatuajes en brazos, clavícula y
muslo, así como septums en las orejas y piercing en la
lengua y nariz como poco. Viste con ropa holgada y de
colores chillones.
Sugerencias de interpretación: Eres una persona ale-
gre y energética, habla rápido y con gran ilusión acerca
de todos los temas. El conocer a otros vampiros es lo
mejor que te ha sucedido en la última década.
Refugio: Un ático lujoso en la zona de Aniolki
Secreto: Además de estar viéndote con Dawid (del
que aún no sabes que pertenece al Sabbat), cuando eras
32
humana eras hija de una de las familias más respetadas
y acaudaladas del país, un tema que prefieres evitar.
Influencia: A todos los niveles de la política, econo-
mía y periodismo en la ciudad a nivel mortal.
JACEK SZCZEPANSKI (Tzimisce)
Un Tzimisce despertado recientemente desvinculado
de organizaciones y buscando un lugar en el nuevo
mundo. Concretamente el de señor y amo, tal y como
siempre debió ser.
Sire: Dirtuci Stlvchansk
Naturaleza: Depravado
Conducta: Autócrata
Generación: 9º
Abrazo: 1537 Gdansk
Edad aparente: 46 años (nacido en 1491)
Físicos: Fuerza: 2 Destreza: 2 Resistencia: 4
Sociales: Carisma: 3 Manipulación: 3 Apariencia: 2
Mentales: Inteligencia: 3 Percepción: 4 Astucia: 3
Talentos: Empatia: 3 Alerta: 3 Consciencia: 3 Lide-
razgo: 2 Intimidación: 2
Técnicas: T.Animales: 2 Etiqueta: 2 Sigilo: 2
Conocimientos: Leyes: 3 Medicina: 3 Ocultismo: 4
Disciplinas: Animalismo: 2 Auspex: 3 Visicitud: 4
Trasfondos: Dominio: 1 Recursos: 2 Rebaño: 1
Virtudes: Convicción: 4 Instinto: 2 Coraje: 2
Senda del Poder y Voz interior: 6
Fuerza de Voluntad: 5
Notas: No tienes ninguna clase de conocimiento o
control sobre la tecnología o moda moderna.
33
Y LLOVERÁ FUEGO
Imagen: Jacek mide poco para los standares actuales,
aunque el resto lo llena con su presencia, ha cambiado
su pelo cano por una cresta de hueso y carne, el color
de sus ojos al violeta y ha alargado unos centímetros sus
dedos. Viste como un noble del siglo XVI con capa, tú-
nica y un medallón de oro con el escudo de su familia.
En ocasiones lleva cetro y anillo.
Sugerencias de interpretación: La barbilla en alto,
aprieta la mandíbula para marcarla y mira de abajo
arriba a la gente con la que hables. Las manos a la es-
palda y cierta cadencia para hablar, utiliza palabras an-
ticuadas y deja siempre ver que la gente con sangre no-
ble es mejor que los campesinos.
Refugio: Castillo de Malbork
KAVI NAGGY (Ravnos)
Un encantador caradura y dueño de una bomba ató-
mica. Una figura sospechosa de la que nadie tiene de-
masiada información, pero que en cada ocasión que ha-
bla parece más y más sospechoso.
Sire: desconocido
Naturaleza: Capitalista
Conducta: Gallardo
Generación: 11º
Abrazo: 1911
Edad aparente: 28 (Nacido en 1883)
Físicos: Fuerza: 2 Destreza:2 Resistencia:2
Sociales: Carisma: 4 Manipulación: 5 Apariencia: 3
Mentales: Inteligencia: 3 Percepción: 3 Astucia: 3
Talentos: Empatía: 3 Subterfugio: 5 Consciencia: 3
Alerta: 3
Técnicas: Hurto: 3 Pericias: 3 Supervivencia: 3
 Conocimientos: Tecnología: 2 Informática: 2 Ocul-
tismo: 2
Disciplinas: Quimerismo: 5 Fortaleza: 4
Trasfondos: Identidad Alternativa: 3 Fama: 2
Virtudes: Convicción: 3 Autocontrol: 2 Coraje: 5
Senda de la Paradoja: 5
Fuerza de Voluntad: 9
Imagen: Viste una americana amarilla y llamativa sin
nada debajo, en el pecho tatuada la cruz Ravnos y varias
cadenas de oro al cuello. Sus rasgos son hindúes. Una
larga coleta oscura y los ojos delineados para hacerlos
más llamativos. Su piel es morena como el caramelo
fundido en contraposición con sus blancos dientes.
Sugerencias de interpretación: sonríe mucho, en ex-
ceso, como si supieras algo MUY gracioso que nadie
más conoce. Habla de manera animada y suelta menti-
ras cada vez que puedas, trata a la gente con excesiva
familiaridad.
Refugio: Hay una serie de pisos francos llevados por
los familiares del clan Ravnos para que cualquier miem-
bro del clan pueda asentarse unos días sin ser descu-
bierto. La familia es lo primero.
NYKOLA MUSIL (BRUJAH)
La persona más fuerte de la ciudad, el músculo del
lugar. El escudo de Eddy y la espada para los que come-
tan crímenes en Gdansk.
Sire: Jhon “Fist” Goudlar
Naturaleza: Bravucón
Conducta: Ansioso de emociones
Generación: 9º
Abrazo: 1921 Estados unidos
LOS CONDENADOS
Edad aparente: 31 (Nacida en 1889)
Físicos: Fuerza: 5 Destreza: 5 Resistencia: 5
Sociales: Carisma: 2 Manipulación: 2 Apariencia: 2
Mentales: Inteligencia: 2 Percepción: 2 Astucia: 5
Talentos: Atletismo: 5 Alerta: 2 Intimidación: 2 Pe-
lea: 5
Técnicas: Armas de fuego: 5 Sigilo: 3 Armas C.a.C: 2
Conocimientos: Ocultismo: 3 Investigación: 2
Disciplinas: Potencia: 5 Celeridad: 5 Fortaleza: 3 Pro-
tean: 2
Trasfondos: Dominio: 2 Contactos: 3
Virtudes: Consciencia: 2 Autocontrol: 3 Coraje: 5
Humanidad: 5
Fuerza de Voluntad: 6
Notas: Si sabe que va a haber problemas GRANDES
llevará la mejor armadura táctica y un escudo pavés,
además de un fusil de francotirador y una daga, aunque
peleará con sus garras. Siempre ataca primero al tipo
que parezca más grande y fuerte. De manera normal
solo llevará algo de ropa reforzada. Posee el mérito
Enorme.
Imagen: Una chica de 120 kilos y 2’15 metros, todo
músculo. Lleva el pelo rubio cortado a cepillo y suele
vestir con ropa militar.
Sugerencias de interpretación: Tiene la costumbre
de crujirse los nudillos o el cuello. Habla poco y siem-
pre va al grano, si puede usar solo una palabra mejor
que mejor. Eres extremadamente fuerte, lo sabes y lo
disfrutas.
Refugio: Un container en el puerto. Dentro solo hay
un poco de ropa en un petate, sus “herramientas de tra-
bajo” y una almohada ergonómica.
Influencia: Domina todo el puerto y a la policía de la
ciudad.
34

PAULINA MASLANKA (Toreador)
Arpia de la corte, desde su perspectiva. La principal
influencia Camarilla de la ciudad y organizadora de fies-
tas.
Sire: Dalila Baudelie
Naturaleza: Diletante
Conducta: Celebrante
Generación: 11º
Abrazo: 1982 París
Edad aparente: 24 (nacida en 1982)
Físicos: Fuerza: 1 Destreza: 4 Resistencia:2
Sociales: Carisma: 3 Manipulación: 4 Apariencia: 4
Mentales: Inteligencia: 2 Percepción: 3 Astucia: 3
Talentos: Alerta: 3 Empatía: 3 Subterfugio: 4 Expre-
sión: 3
Técnicas: Etiqueta: 3 Interpretación: 3 Pericias: 3
Conocimientos: Política: 1 Ocultismo: 2 Academi-
cismo: 3
Disciplinas: Presencia: 3 Auspex: 1
Trasfondos: Recursos: 3 Criados: 2 Rebaño: 3 In-
fluencia: 2
Virtudes: Consciencia: 4 Autocontrol: 2 Coraje: 2
Humanidad: 6
Fuerza de Voluntad: 5
Notas: Hace fiestas cada 3 días en diferentes partes
de la ciudad, todas ellas con elementos culturales. In-
tenta acercarse al menos una vez cada cuatro días al B-
para hablar de política con Eddy, desgraciadamente este
siempre la termina arrollando dialécticamente, lo cual
35
Y LLOVERÁ FUEGO
no le importa, genera estos debates para crear un
vínculo a largo plazo emocional, no intelectual.
Imagen: Grandes ojos verdes, melena pelirroja, piel
blanca perfecta… esta exuberante mujer viste siempre
de manera provocativa con ceñidos y semitransparentes
vestidos de fiesta.
Sugerencias de interpretación: Se sensual, agradable
e incluso un poco sexy. Muévete de manera suave y
alaba algunas de las cualidades de los jugadores (incluso
un nosferatu a su manera es impactante). Haz también
alguna mención literaria o artística, si es bien recibida
continúala. La política no te interesa demasiado pero
Eddy te ha terminado enseñando algunas cosas.
Refugio: un enorme ático decorado de manera lujosa
en la zona universitaria.
Influencia: en universidades, museos y los locales de
moda.
SERQUET (Seguidora de Set)
La “cara” de la venta de la bomba. Serquet se encarga
de asegurarse de que los compradores sean personas
que piensen usar la bomba y las partes más tecnológicas
de la misma.
Sire: Adham Dibha
Naturaleza: Depravado
Conducta: Celebrante
Generación: 12º
Abrazo: 1973 Marruecos
Edad aparente: 22 años (nacida en 1951)
Físicos: Fuerza: 2 Destreza: 3 Resistencia: 2
Sociales: Carisma: 4 Manipulación: 3 Apariencia: 4
Mentales: Inteligencia: 3 Percepción: 2 Astucia: 2
 Talentos: Subterfugio: 3 Empatía: 2
Técnicas: Pericias: 3 Etiqueta: 1 Sigilo: 4 Hurto: 1
Conocimientos: Ciencia: 4 Informática: 3 Ocul-
tismo: 3 Tecnología: 3
Disciplinas: Ofuscación: 4 Celeridad: 1
Trasfondos: Dominio: 1 Recursos: 2 Rebaño: 4 Cria-
dos: 2
Virtudes: Convicción: 3 Autocontrol: 3 Coraje: 3
Senda del Tifón: 6
Fuerza de Voluntad: 5
Imagen: Mujer de piel morena y grandes ojos negros,
lleva su melena oscura trenzada y recogida en un moño,
fingiendo la cola de un escorpión. Viste con sedas que
dejan entrever su cuerpo desnudo debajo. Utiliza bas-
tante joyería y maquillaje.
Sugerencias de interpretación: Sonríe mucho y con
descaro, haz algún comentario subido de lugar y toca en
el brazo a la persona con la que hables, eres el pecado y
la seducción.
Refugio: Kabaret Ewan
THOMAS BARKS III (Ventrue)
Un millonario y despiadado negociador sin escrúpu-
los ni moral. Los motivos de sus acciones son comple-
tamente misteriosos, pero su objetivo es claro: conse-
guir la bomba a cualquier precio.
Sire: Thomas Barks Jr.
Naturaleza: Capitalista
Conducta: Director
Generación: 10º
Abrazo: 1938
Edad aparente: 48 (Nacido en 1890)
LOS CONDENADOS
Físicos: Fuerza: 2 Destreza: 3 Resistencia: 3
Sociales: Carisma: 4 Manipulación: 4 Apariencia: 4
Mentales: Inteligencia: 3 Percepción: 2 Astucia: 2
Talentos: Subterfugio: 3 Empatía: 3 Liderazgo: 4 In-
timidación: 3
Técnicas: Etiqueta: 2 Conducir: 2 Supervivencia:1
Conocimientos: Finanzas 3 Política: 3 Academi-
cismo: 2 Ocultismo: 1
Disciplinas: Fortaleza: 3 Dominación: 3
Trasfondos: Recursos: 5 Contactos: 4
Virtudes: Convicción: 3 Autocontrol: 3 Coraje: 3
Senda de la noche: 6
Fuerza de Voluntad: 6
Imagen: Tu rostro es el de un búho, un depredador
en la noche, con su afilada y ganchuda nariz y los ojos
penetrantes.
Sugerencias de interpretación: Utiliza siempre un
tono moderado, jamás utilices palabras malsonantes,
llama a todos los personajes por sus apellidos aña-
diendo Sr/Sra primero. Finge arreglarte la corbata.
Refugio: Mansión gigantesca a las afueras de Boston.
ZYGFRYD JEZ (Malkavian)
Un sádico en todos los aspectos y el jefe de los bajos
fondos; drogas, asesinatos, esclavos… lo que necesites
tiene un precio, normalmente el dolor de alguien.
Sire: Jay Jick Jhoael Jizz
Naturaleza: Sociópata
Conducta: Sádico
Generación: 11º
Abrazo: 1936 Alemania
36
 Edad aparente: 38 años (nacido en 1892)
Físicos: Fuerza: 3 Destreza: 2 Resistencia: 1
Sociales: Carisma: 3 Manipulación: 4 Apariencia: 2
Mentales: Inteligencia: 3 Percepción: 2 Astucia: 4
INDICACIONES
Talentos: Intimidación: 4 Empatía: 4 Alerta: 1 Sub-
Gdansk hablarán en Polaco como primera opción,
terfugio: 1
esto puede suponer que los jugadores no logren rela-
Técnicas: Hurto: 2 Armas de fuego: 2 Armas C.C: 2 cionarse con tantos mortales como les gustaría. Si
T.Animales:1 deseas evitar este conflicto como posibles opciones
Conocimientos: Investigación: 1 Leyes: 2 Ocultismo: puedes sugerir al menos a uno de ellos que ponga
2 Medicina: 3 este idioma entre los que domina, explicar que tras
las primeras frases de contacto siempre encuentran
Disciplinas: Dementación: 5
un idioma común o directamente ignorar el con-
Trasfondos: Recursos: 4 Rebaño: 2 influencia: 3 flicto lingüístico.
Contactos: 2 Aliados: 2
Virtudes: Convicción: 2 Instintos: 4 Coraje: 2
Senda de la Catarsis: 6
Fuerza de Voluntad: 5
Notas: Tu locura es completa, pero sabes que tienes
que mantener cierto rango de discreción para no apare-
cer en los radares equivocados y ser ejecutado. Loco no
significa idiota
Imagen: viste con trajes de mala calidad que le quedan
o un poco grandes o un poco pequeños. Lleva una pis-
tola de bajo calibre y un equipo de bisturís en un male-
tín médico de piel negra. Su piel es extremadamente
blanca, su rostro cuadrado y tiene unos pequeños ojos
verdes. Luce una melena rubia suelta y descuidada.
Sugerencias de interpretación: Abre mucho los ojos,
ríete cuando se hable de dolor, sufrimiento o malas ac-
ciones. Muévete de manera inconexa con movimientos
rápidos y algo descontrolados, respira rápido y habla a
trompicones.
Refugio: La casa del terror en el parque de atraccio-
nes de Zaspa
Influencia: Bajos fondos

37
Y LLOVERÁ FUEGO
 El poder de hacer llover fuego del cielo y convertir cualquier Nueva Sodoma en un
vacío estéril. Un don superior a cualquier disciplina o artefacto vendido con un apretón
de manos por una oscura figura.
Descubre la ciudad anarquista de Gdansk (Polonia), sus habitantes, con sus luchas de
poder intrigas y conflictos. Entra en la venta de una bomba nuclear y haz lo imposible
para hacerte con ella.

Y lloverá fuego incluye:

• Parte de la historia de la ciudad de Gdansk.
• Múltiples personajes con sus historias, fichas y ayudas a la interpretación.