GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA

COLOCACION DE FIJACIONES ELASTICAS

SOBRE DURMIENTES DE MADERA DURA CON Y
NTVO N° 11(*)
SIN SILLETAS
Febrero de 1976

(*)
SUMARIO
Página
ARTICULO 1 : Objeto de la Norma ------------------------------------------------------------------------------- 2
ARTICULO 2 : Descripción de la fijación (Clepes elásticos). ----------------------------------------------- 2
ARTICULO 3 : Empleo y colocación ------------------------------------------------------------------------------ 2
ARTICULO 4 : Colocación de placas acanaladas de caucho ---------------------------------------------- 3
ARTICULO 5 : Entallado y agujereado de los durmientes -------------------------------------------------- 4
ARTICULO 6 : Precauciones a tomar para la colocación --------------------------------------------------- 4
ARTICULO 7 : Ajuste de fijaciones ------------------------------------------------------------------------------- 4

ANEXOS
Anexo 1 - Clepes elásticos para empleo en fijación doblemente elástica.
Anexo 2 - Fijación doblemente elástica sin silleta.
Anexo 3 - Fijación doblemente elástica con silleta.
Anexo 4 - Silletas para clepes elásticos.
Anexo 5 - Plano de agujereado.
Anexo 6 - Fijación doblemente elástica con silleta inclinación 1:40.
Anexo 7 - Riel 60 kg/m UIC 60 - Fijación con silleta, rígida indirecta - Inclinación 1:40.

(*)
Esta Norma nunca fue aprobada como tal.

ES COPIA 1/12
Mónica Bellocchio – Area Ingeniería - CNRT
Artículo 1.- Objeto de la Norma.
La presente Norma Técnica tiene por objeto describir y determinar las condiciones
para la colocación de la fijación doblemente elástica adoptada.

Artículo 2.- Descripción de la fijación (clepes elásticos).

El clepe elástico para usar con o sin silleta es una placa elástica intermedia colocada
entre el tirafondo o bulón T y el riel, consiste en una lámina de acero tipo resorte, rectangular, con un
agujero para el paso del tirafondo de 23 mm, que se ajusta sobre el patín del riel, apoyando en 2
puntos de contacto.
Estos clepes están indicados en el Anexo 1 y la Especificación F.A. 7 037.
Esta lámina ofrece la ventaja de respaldar el tirafondo y hacer que éste trabaje en el
sentido de su eje, evitando su inclinación y la ovalización de os agujeros de los durmietes.
Por su elasticidad, también protege el tirafondo de los efectos perjudiciales de las
vibraciones del riel, como asimismo compensa automáticamente el juego producido por la
incrustación del riel o silleta dentro del durmiente y el desgaste de la madera por los filetes del
tirafondo.
Cuando la colocación es sin silleta (Clase Tipo A), una extremidad de la lámina apoya
sobre el patín del riel y la otra dentro de la ranura de la plaqueta de apoyo (Anexo 1), colocada en el
entalle especial efectuado en el durmiente y que sirve para impedir el giro de la plaqueta.
Cuando la colocación es con silleta (Clase Tipo B), no se emplean plaquetas de
apoyo, la extremidad libre del clepe apoya sobre la silleta. En este caso el clepe es más corto y está
provisto de una muesca en su parte inferior que entra en las aberturas rectangulares existentes en la
silleta para impedir su giro.
El empleo de placas acanaladas de caucho entre riel y durmiente o entre riel y
silleta, implica el uso obligatorio del clepe elástico, por lo tanto no deben ser usados con otro
tipo de fijación.

Artículo 3.- Empleo y colocación

1) Empleo:
Esta fijación se empleará en la Red Troncal de los Ferrocarriles Argentinos, según detalle que se
indica a continuación:
Línea Roca: En toda la Red Troncal: Plaza Constitución-Pringles-Bahía Blanca, Plaza
Constitución-Mar del Plata y vías a efectrificar.
Línea Sarmiento: Desde Once a Bragado.
Línea Mitre: Toda la Red Troncal a Tucumán y Córdoba.
Línea San Martín: En toda la Línea Retiro/Mendoza.
Línea Urquiza: Desde Federico Lacroze hasta Posadas.
Línea Belgrano: En la trocha angosta no está previsto el empleo de la fijación elástica.
Para el empleo de la fijación doblemente elástica en otros sectores fuera de los indicados, se
requerirá la conformidad de la Gerencia de Vía y Obras.
2) Colocación:
Esta fijación se usará en durmientes de madera dura con rieles tipo 50 kg/m Perfil U-36 (SNCF) en
rieles cortos (36 metros), o en rieles largos soldados (RLS). (En los sectores establecidos en esta
Norma y/o en los sitios que determine la Gerencia de Vía y Obras).
El clepe elástico se empleará:
1) En vía recta y curvas de radio mayor de 800 m (salvo juntas). Será sin silletas y con placas
acanaladas de caucho, de acuerdo al Anexo 2.

ES COPIA 2/12
Mónica Bellocchio – Area Ingeniería - CNRT
 NTVO N° 11
Febrero de 1976

2) En curvas de radio menor o igual a 800 m y casos especiales (excepto en juntas), será con
silletas y con placas acanaladas de caucho de acuerdo a los Anexos 3 y 6.
La fijación con clepe elástico no requiere el empleo de anclas de vía.
El clepe elástico no se empleará:
1) En los dos durmientes de junta, en los que se empleará fijación rígida, según se indica en Anexos
2 y 3. Tampoco se instalarán en donde se ubiquen aparatos de dilatación.
2) En los pasos a nivel se empleará la fijación rígida con silletas de acuerdo al Anexo 4.
A - Colocación sin silleta:
Se coloca fijación doblemente elástica en vía recta o en curvas de radio superior a:
800 metros para riel 50 kg/m (Perfil U-36 SNCF).
Para velocidades menores de 160 km/h.
B - Colocación con silletas:
Se emplea en sección urbana y en curvas de radio inferior o igual al valor indicado en el
párrafo “A”.
No obstante la Gerencia de Vía y Obras podrá autorizar valores más elevados cuando las
condiciones particulares de la vía lo justifiquen.
El uso de silletas deberá extenderse a las curvas de transición y a las rectas cortas entre
curvas que poseen silletas y a los aparatos de vía (rieles intercalarios).
Los clepes tipo B se emplean con silletas fabricadas de acuerdo a los planos y
especificaciones siguientes:
Para riel 50 kg/m. Perfil U-36 - SNCF.
1) Plano G.V.O. 208
Especificación F.A. 7 036.
2) Plano G.V.O. 414
Especificaciones F.A. 7 046 - F.A. 8 715 - F.A. 8 701.
3) Plano G.V.O. 552
Especificaciones F.A. 7046 - F.A. 8 701 - F.A. 7 036.

NOTAS: El agujereado de los durmientes se ejecutará de acuerdo a lo indicado en el Artículo N° 5

Anexo 5.
Como las silletas indicadas en los planos respectivos son de distinto espesor se deberá
tener cuidado en solicitar en cada caso el largo del tirafondo que corresponda.

Artículo 4°.- Colocación de placas acanaladas de caucho

Las placas acanaladas de caucho se colocan dentro del entalle del durmiente o sobre
el asiento del riel en la silleta, de manera que el riel apoye siempre en ella.
Las placas deben estar perfectamente limpias, al ser colocadas, cuidándose a la vez
que esté en iguales condiciones el entalle o la silleta donde irá asentada la misma.
En el momento de la colocación de la vía, la posición de la placa debe ser verificada
cuidadosamente antes de proceder al ajuste de las fijaciones.

NOTA: Si bien la fijación elástica implica el empleo de las placas acanaladas, en algunos sectores,
la Gerencia Vía y Obras podrá eventualmente autorizar la colocación sin placas acanaladas
por razones de economía.

ES COPIA 3/12
Mónica Bellocchio – Area Ingeniería - CNRT
 NTVO N° 11
Febrero de 1976

Artículo 5°.- Entallado y agujereado de los durmientes

A - Colocación sin silleta:
A los durmientes de quebracho colorado y quebracho blanco creosotados se le efectuarán los
entalles (2) y agujeros (4) para las fijaciones de acuerdo a lo indicado en los Anexos 2 y 5.
B - Colocación con silleta:
A los durmientes de quebracho colorado y quebracho blanco creosotados se les efectará los
entalles (2) y agujeros (6) para las fijaciones de acuerdo a lo indicado en Anexos 3 y 5.
Los durmientes sucesivos tendrán las dos fijaciones de un lado hacia el interior y hacia el exterior
del riel, en forma alternada en el caso de silletas Anexo 3.

Artículo 6°.- Precauciones a tomar para la colocación

La colocación de la fijación doblemente elástica podrá ejecutarse en forma mecánica
con tirafoneadoras a motor o a mano con llaves especiales, en ambos casos se deberá observar las
siguientes precauciones:
1) Colocación sin silleta:
Las plaquetas de apoyo para los clepes deben ubicarse correctamente dentro de sus entalles, en
ningún caso deben apoyarse sobre los bordes del mismo.
Si el riel no hace perfecto contacto con el durmiente, puede ocurrir que al apretar el tirafondo éste
haga girar un poco el clepe y que su cola salga de la ranura de la plaqueta de apoyo. En estos
casos antes de terminar el ajuste del tirafondo deberá recolocarse en la ranura.
2) Colocación con silletas:
Antes de concluir el ajuste de los tirafondos o bulones se debe verificar que las muescas de los
clepes se encuentren correctamente ubicadas dentro de las aberturas de las silletas y las placas
acanaladas correctamente ubicadas.

Artículo 7°.- Ajuste de fijaciones

Antes del ajuste del tirafondo, el clepe colocado en forma normal debe tener un juego
de 3 a 4,2 mm entre la lámina del clepe y el borde del patín del riel (sitio del 2do. contacto).
Al apretar el tirafondo, la lámina del clepe toma una forma curva, lo que determina el
segundo contacto con el borde del patín del riel como se indica en los Anexos 2, 3 y 6. El apretado
debe detenerse inmediatamente de producido este segundo contacto.
Aunque la colocación se realice en forma mecánica o manual, el ajuste de la fijación
elástica se debe efectuar en dos etapas:
1ra. Etapa - Se efectuará un apretado de aproximación para asegurar el primer contacto y se dejará
un juego de 5 a 15 décimas de milímetro en el segundo contacto.
2da. Etapa - Pasadas 48 horas se procederá a ejecutar la 2da. etapa de ajuste definitivo, midiendo
previamente el apretado que se efectuará.
De 4 a 6 meses después de la colocación, y una vez que el riel haya tomado su lugar
definitivo dentro del entalle del duermiente se procederá a verificar el ajuste de los tirafondos
completando el apretado en los casos necesarios con el fin de asegurar un segundo contacto correcto
y uniforme.
La luz del segundo contacto se verificará empleando el calibre indicado en el Anexo
4.
También es necesario verificar la trocha, haciendo las correcciones necesarias si
correspondiera.
Este ripo de clepe desempeña el papel de un “dinamómetro”, ya que permite verificar
de una mirada la eficacia del apretado del tirafondo sin necesidad de efectuar pruebas y de limitar el
ajuste a su valor exacto, evitando el sobreapretado que tendría el efecto de arrancar las fibras de la

ES COPIA 4/12
Mónica Bellocchio – Area Ingeniería - CNRT
 NTVO N° 11
Febrero de 1976

madera y comprometer la posterior acción del tirafondo.

NOTA:
Las denominaciones de los elementos que figuran en esta Norma Técnica V.O. corresponden a los
insertos en las Especificaciones F.A. Como las mismas no son iguales a las que figuran en el
Nomenclador Unico de Materiales (N.U.M.), se detallan a continuación las equivalencias para
conocimiento y aclaración correspondientes:

SEGUN ESPECIFICACION F.A. SEGUN N.U.M.

Clepe Elástico
Placa de presión Elástica
F.A. 7 037 (IRAM-FAL 70-27)

Placas acanaladas de caucho para asiento

Almohadilla para asiento de riel
de riel
(Acanalada) de goma
F.A. 7007 (IRAM-FAL-113-064)

ES COPIA 5/12
Mónica Bellocchio – Area Ingeniería - CNRT
 NTVO N° 11
Febrero de 1976

ANEXO 1

CLEPES ELASTICOS PARA EMPLEO EN FIJACION

DOBLEMENTE ELASTICA

CLEPE ELASTICO TIPO “A” PARA FIJACION SIN SILLETA

15 +1,5
-1

59 ± 2

CONSTRUCCION DE ACUERDO A
,5 PLANO G.V.O. 217 Y ESPECIFICACION

25 +0,5
12
-0
70 +2

-0
FA. 7 037

30 +0,5
-0

133 ± 2

PLAQUETA DE APOYO
8 ± 0,5

CONSTRUCCION DE ACUERDO A
75 ± 1

PLANO G.V.O. 210 Y ESPECIFICACION

FA. 7 037

45 ± 1

CLEPE ELASTICO TIPO “B” PARA FIJACION CON SILLETA

25

10 +1
-0 10 +1
-0
- 0 0,5
-0
70 +2

+
25

CONSTRUCCION DE ACUERDO A
PLANO G.V.O. 206 Y ESPECIFICACION
FA. 7 037

53 +0
-2 64
117 +0
-2

ES COPIA 6/12
Mónica Bellocchio – Area Ingeniería - CNRT
 NTVO N° 11
Febrero de 1976

ANEXO 2

FIJACION DOBLEMENTE ELASTICA SIN SILLETA

PARA RIELES DE LARGO NORMAL Y R.L.S.

FUERA DE JUNTA RIEL 50 kg/m PERFIL U.36 (SNCF)

S/PLANO G.V.O. 252 - E1

TIRAFONDO Ø 23 x 105
S/PLANO G.V.O. 537-E1.
2° CONTACTO TIPO Ao
CLEPE TIPO “A” SIN AJUSTAR
S/PLANO G.V.O. 217 - E1 CLEPE TIPO “A” AJUSTADO
JUEGO
3 a 4,2 mm

PLAQUETA DE APOYO PLAQUETA DE CAUCHO

S/PLANO G.V.O. 210-E1 S/PLANO G.V.O. 457-E1

EN JUNTA
RIEL 50 kg/m PERFIL U.36 (SNCF)

TIRAFONDO Ø 23 x 105
S/PLANO G.V.O. 537-E1.
TIPO Ao

PLAQUETA DE MADERA DURA

S/PLANO G.V.O. 425-E1

UBICACION DE CLEPES ELASTICOS

ES COPIA 7/12
Mónica Bellocchio – Area Ingeniería - CNRT
 NTVO N° 11
Febrero de 1976

ANEXO 3

FIJACION DOBLEMENTE ELASTICA CON SILLETA

PARA RIELES DE LARGO NORMAL Y R.L.S.

FUERA DE JUNTA
RIEL 50 kg/m PERFIL U.36 (SNCF)
S/PLANO G.V.O. 252
TIRAFONDO Ø 23 x 125
2° CONTACTO S/PLANO G.V.O. 537-E1.
CLEPE TIPO “B” SIN AJUSTAR
S/PLANO G.V.O. 206 - E1
JUEGO CLEPE TIPO “B” AJUSTADO
3 a 4,2 mm

PLAQUETA DE CAUCHO SILLETA

S/PLANO G.V.O. 457-E1 S/PLANO G.V.O. 208-E2

EN JUNTA
RIEL 50 kg/m PERFIL U.36 (SNCF)

TIRAFONDO Ø 23 x 125

PLAQUETA DE MADERA DURA SILLETA

S/PLANO G.V.O. 425-E1 S/PLANO G.V.O. 208-E2

UBICACION DE CLEPES ELASTICOS

IMPORTANTE: EN DURMIENTES SUCESIVOS SE INVIERTEN LAS FIJACIONES

ES COPIA 8/12
Mónica Bellocchio – Area Ingeniería - CNRT
 NTVO N° 11
Febrero de 1976

ANEXO 4
SILLETAS PARA CLEPES ELASTICOS

SILLETAS PARA RIEL DE 50 kg/m PERFIL U-36 (SNCF)

SEGUN PLANO G.V.O. 208 E2

12 ± 0,5
12,5
169 ± 1
285 +3
-1

141 +1
-0

-1
160 +3
-0
72 +1

25
Ø

SILLETAS PARA RIEL DE 50 kg/m PERFIL U-36 (SNCF)

PARA PASOS A NIVEL SEGUN PLANO G.V.O. 1009 E2

18 ± 1 +1
12,5 - 0,5
169 +1
-0

235 ± 2

142 ± 0,5
80 ± 1

180 ± 2

25
Ø

ES COPIA 9/12
Mónica Bellocchio – Area Ingeniería - CNRT
 NTVO N° 11
Febrero de 1976

ANEXO 5
PLANO DE AGUJEREADO

COLOCACION SIN SILLETA

LAS COTAS D, d, h, L ESTAN INDICADAS EN LOS PLANOS G.V.O. 213, 228

-1 57 45,5
50 kg/m: 142 0

45,5 57
+0,5
Ø D- 0
HORIZONTAL
11
HORIZONTAL
h

50 kg/ m: 166 ± 0,5

Ø d ± 0,5

DISPOSICION DE LOS AGUJEROS

35 ± 0,5

COLOCACION CON SILLETA

LAS COTAS D, d, h, L ESTAN INDICADAS EN LOS PLANOS G.V.O. 207 E1, 214 E1, 575 E1, 576 E1

50 kg/m: 287 ± 0,5

+0,5
Ø D- 0 4

Ø d ± 0,5 59
50 kg/m: 169 ± 0,5
59

DISPOSICION DE LOS AGUJEROS

72 ±0,5

ES COPIA 10/12
Mónica Bellocchio – Area Ingeniería - CNRT
 NTVO N° 11
Febrero de 1976

ANEXO 6
FIJACION DOBLEMENTE ELASTICA CON SILLETA
INCLINACION 1:40

4 5
1 7

2° contacto
3 a 4,2 m
m 6
Ju ego 3

3 - 5 mm
2 1:40

1 303 +2
-1 1

FUERA DE JUNTA
(EN SECCIONES URBANAS Y CURVAS DE RADIO < 800 m)

5 9
10

8
6

1:40

EN JUNTA
(EN SECCIONES URBANAS Y CURVAS DE RADIO < 800 m)

247
128

1445 (TROCHA 1676)

305 1204 (TROCHA 1435)

NOTA: PREVIO AL ENTALLADO DE LOS DURMIENTES SE DEBEN VERIFICAR LAS DIMENSIONES DE LAS SILLETAS
POR SI FUERA NECESARIO AJUSTAR LOS ENTALLES DE ACUERDO

ITEM N.U.M. DESCRIPCION ITEM N.U.M. DESCRIPCION

RIEL 50 kg/m U.36 TIRAFONDO TIPO “C-1”

1 7/0/506/10/10/0/0 (G.V.0. 252) 6 7/0/876//03/75/0/0 (G.V.0. 537)
SILLETA INCL. 1:40 PLACA DE GOMA ACANAL.
2 7/0/843/12/05/0/0 (G.V.0. 552) 7 7/0/005/01/18/0/0 (180 x 138 mm) (G.V.0. 457)
CLEPE ELASTICO CLEPE RIGIDO
3 7/0/162/96/06/0/0 TIPO “B” (G.V.0. 206) 8 7/0/162/45/07/0/0 (G.V.0. 561)
ARANDELA PLANA ARANDELA ELASTICA
4 8/911/05/1/140/0 (22 x 48 x 4 mm) 9 7/0/011/10/16/0/0 (22 x 46 x 6 mm) (G.V.O. 511)
BULON CABEZA “T” PLACA DE MADERA DURA
5 7/0/025/05/01/0/0 (20 x 70 mm) 10 7/0/156/10/03/0/0 (200 x 139 mm) (G.V.O. 425)

ES COPIA 11/12
Mónica Bellocchio – Area Ingeniería - CNRT
 NTVO N° 11
Febrero de 1976

ANEXO 7
RIEL 60 kg/m - UIC.60

FIJACION CON SILLETA, RIGIDA INDIRECTA - INCLINACION 1:40

1
EN JUNTA FUERA DE JUNTA

ECLISA TIPO BARRA

S/PLANO G.V.O. 534 BULON PARA ECLISA CABEZA DIAMANTE
CUELLO CIRCULAR - TUERCA EXAGONAL
ARANDELA ELASTICA TIPO GROVER DE 20 Ø x 132 mm
DE 22 x 46 x 6 mm S/PLANO G.V.O. 511

5
4
6
8
3

2 7
INCLINACION 1:40
3 a 5 mm

1 310 +2
-1 1

PARA UTILIZAR EN SECCIONES URBANAS

Y SUB-URBANAS DE INTENSO TRAFICO

254
134

312 TROCHA ANCHA: 1446

NOTA: PREVIO AL ENTALLADO DE LOS DURMIENTES SE DEBEN VERIFICAR LAS DIMENSIONES DE LAS
SILLETAS POR SI FUERA NECESARIO AJUSTAR LOS ENTALLES DE ACUERDO

PLANO PLANO
ITEM N° NOMENCLADOR DESCRIPCION ITEM N° NOMENCLADOR DESCRIPCION
G.V.O. G.V.O.

RIEL 60 kg/m BULON CABEZA “T”

1 7/0/603/10/03/0/0 UIC.60 (18 m) 532 5 7/0/025/05/07/0/0
DE 22 Ø x 90 mm
609

SILLETA
2 7/0/843/15/12/0/0
INCLINACION 1:40
602 6 PLACA DE MADERA ---

ARANDELA ELASTICA
3 7/0/162/50/07/0/0 CLEPE RIGIDO 608 7 97000040000
DE 27 x 45 x 9 mm
511

ARANDELA ELASTICA TIRAFONDO TIPO “B-1”

4 7/0/011/18/05/0/0
DOBLE
525 8 7/0/876/03/45/0/0
23 x 135 mm
537

ES COPIA 12/12
Mónica Bellocchio – Area Ingeniería - CNRT