Вы находитесь на странице: 1из 2

NOTIONS & PERCEPTIONS

" Tori et Uke "


Janvier 2018 – N&P n°1

Pour info Les notions de Tori et Uke sont :


 traditionnellement utilisées dans les Arts Martiaux japonais pour
différencier les 2 rôles coexistant dans l’exécution d’une technique,

 fréquemment utilisées par les instructeurs de la KIIA (l’Association


internationale des instructeurs du Kinomichi),
 des appellations abandonnées par Maître Noro lors de son passage de
l’Aïkido au Kinomichi… optant alors pour le vocable unique de "Partenaire".

Définitions de Tori et Uke tirées de Wikipédia (cliquer ici) et Bonus

Tori
Tori : 取り  littéralement "prendre ou choisir". Tori est "celui qui exécute
l'exercice", "qui fait l’action".
Tori se compose de deux kanjis :
 取 (toru) qui signifie "prendre",
 et 手 (te) qui désigne la main.

Uke
Uke : 受け, littéralement "recevoir ou subir". Uke est "celui qui subit ou reçoit
l'exercice".

Le kanji 受 de Uke représente deux mains s'échangeant un objet, et porte l'idée


de recevoir.
Rôle spécifique d’Uke : c’est un partenaire véritablement actif, afin que l'action
soit « réaliste » il doit bien gérer sa distance et s'engager suffisamment dans
l'action… C'est sa rigueur qui permettra à Tori de réellement progresser.
Uke progresse lui aussi dans la pratique, en restant « organisé » et actif afin
d'être en mesure de retourner la situation si l’opportunité se présente (kaeshi
waza, « contre-technique »).

Bonus Quelques articles sur internet :


 " Aïte / Tori / Uke " et les kanjis selon Toshiro Suga – (cliquer ici)
 " Relation entre UKE et TORI - Uke, l’eau et le miroir " publié par
Sakura Dojo – (cliquer ici)
 " La relation Uke / Tori " selon Bernard Palmier – (cliquer ici)
Partages et échos de pratiquants

Ariane Que je sois Tori ou Uke, je cherche à être simultanément en moi-même et avec
l’autre.
Quand je suis Tori : mon attention est sur le respect de l’intégrité corporelle de
mon partenaire et en vigilance sur la mienne. J’axe ma recherche sur : ma
douceur, mon bon respect du rythme du partenaire, une vitesse constante, mon
écoute interne (comment je nous perçois intérieurement). Globalement j’aspire à
ce que le mouvement soit agréable, l’idéal serait qu’il devienne irrésistible…
Lorsque je suis Uke : ma vigilance porte sur la direction donnée par Tori, tout en
respectant mon sentiment d’intégrité intérieure. J’axe ma recherche sur : mon
écoute sensible (de la direction du mouvement et de mon état interne), ma
sincérité à aller "tout droit" vers mon partenaire, ma souplesse corporelle pour
mieux recevoir, mon acceptation de ne pas savoir où la direction me mènera (et
d’être curieuse de la surprise…). Globalement j’aspire à me fondre dans le
mouvement de Tori en toute légèreté, l’idéal serait que le mouvement devienne
aussi doux et léger qu’une plume…

… …………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..……………………

… …………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..……………………

Ouverture de  Quid de vos échos ? Qu’est-ce qui vous fait rebondir ?


la Tribune  Qu’aimeriez-vous en dire, en partager ?
Libre
 Et c’est comment pour vous lorsque vous êtes Uke ou Tori ?
 Est-ce que cela suscite des questions ? Et si oui, lesquelles ?
Au plaisir de vous lire !

Оценить