Вы находитесь на странице: 1из 11

!

"#$%&'&'(
¿Quiénes sostienen
la alimentación
en Ecuador?
Un derecho aún no resuelto

Margarita Aguinaga
Barragán y Enith Flores
Chamba (FIAN Ecuador)
)BCMBSEFMEFSFDIPBMBBMJNFOUBDJÓO %B"
WBNÃTBMMÃEFMBNFEJDJÓO
EFMPTÎOEJDFTEFOVUSJDJÓORVFSFëFKBSÎBOEFFTUBNBOFSBMBTJUVBDJÓOBMJNFOUB-
SJBFOFMQBÎT JNQMJDBFMDVNQMJNJFOUPEFMBTDPOEJDJPOFTOFDFTBSJBTFOFMFOUPS-
OPEFMPTTFSFTIVNBOPTQBSBRVFFTUFEFSFDIPQVFEBTFSFKFSDJEPBDBCBMJEBE
4FHÙOMBT%JSFDUSJDFT7PMVOUBSJBTEFM%FSFDIPBMB"MJNFOUBDJÓOFTUBCMFDJEBTQPSMB
0SHBOJ[BDJÓOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"MJNFOUBDJÓOZMB"HSJDVMUVSB '"0

JNQMJDBFMBDDFTPBMBUJFSSB BHVB UFDOPMPHÎB DSÊEJUP USBCBKP QBSUJDJQBDJÓOFOMB
FMBCPSBDJÓOEFMFZFT FOUSFPUSBT
'*"/&DVBEPSDPNPQBSUFEFMBWJHJMBODJBEFMDVNQMJNJFOUPEFFTUFEFSF-
DIPFOFMQBÎTIBSFBMJ[BEPFMTFHVJNJFOUPEFBMHVOBTEFFTUBTEJSFDUSJDFTEFTEFVOB
QFSTQFDUJWBEFHÊOFSPFOMBTQPMÎUJDBTHVCFSOBNFOUBMFTZTVTJNQBDUPTFOMBTDPO-
EJDJPOFTEFWJEBEFMBQPCMBDJÓO EFNBOFSBNÃTFTQFDÎêDBFOMBTNVKFSFT

Contexto general

$VBOEP &DVBEPS EFDJEF êSNBS Z SBUJêDBS FM 1BDUP *OUFSOBDJPOBM QPS


MPT %FSFDIPT &DPOÓNJDPT  4PDJBMFT Z $VMUVSBMFT 1*%&4$
 Z MBT %JSFDUSJDFT
7PMVOUBSJBT TPCSF FM %FSFDIP B MB "MJNFOUBDJÓO FO FM NBSDP EF MB 4FHVSJEBE
"MJNFOUBSJB/VUSJDJPOBMEFMB'"0 BTVNFDPNP&TUBEPFMSFTQFUPZFGFDUJWPDVN-
QMJNJFOUPEFFTUPTEFSFDIPT&OOPWJFNCSFEFFM&TUBEPFDVBUPSJBOPQSFTFOUÓ
BOUFFM$PNJUÊEF%FSFDIPT&DPOÓNJDPT4PDJBMFTZ$VMUVSBMFTEF/BDJPOFT6OJEBT
/PUBEFMBTBVUPSBT&MBSUÎDVMPFTUÃCBTBEPFOMBJOGPSNBDJÓOSFDPQJMBEBEVSBOUFMBJOWFTUJHBDJÓOQBSB
FM*OGPSNFTPCSFFM%FSFDIPBMB"MJNFOUBDJÓODPOUSBOTWFSTBMJ[BDJÓOEFHÊOFSP EF'PPEêSTU
*OGPSNBUJPOBOE"DUJPO/FUXPSL '*"/&DVBEPS
FOQSPDFTPEFFEJDJÓO
 1BDUP*OUFSOBDJPOBMEF%FSFDIPT&DPOÓNJDPT 4PDJBMFTZ$VMUVSBMFT 
218 Programa Andino de Derechos Humanos

MPSFBMJ[BEPFONBUFSJBEFEFSFDIPTFDPOÓNJDPT TPDJBMFTZDVMUVSBMFT %&4$


FOFM
QBÎT&MQSFTFOUFBSUÎDVMPBOBMJ[BFMDVNQMJNJFOUPEFFTUPTEFSFDIPTEVSBOUF 
EFNBOFSBQBSUJDVMBSFM%B"ZTVJODJEFODJBFOMBTNVKFSFT BUSBWÊTEFMBTQPMÎUJ-
DBTJNQMFNFOUBEBT BTÎDPNPMPTSFTVMUBEPTZWJTJPOFTEFMBQPCMBDJÓOFOHFOFSBM

El derecho a la alimentación en el marco constitucional

-B$POTUJUVDJÓOEFMB3FQÙCMJDBEFM&DVBEPSEF DPNPQBSUFEFMPT
EFSFDIPTEFMCVFOWJWJS JODPSQPSBFM%B"FOFMBSUTFÒBMBOEPiUPEBQFSTPOBZ
DPMFDUJWJEBEUJFOFEFSFDIPBMBDDFTPTFHVSPZQFSNBOFOUFBBMJNFOUPTTBOPT TVê-
DJFOUFTZOVUSJUJWPT QSFGFSFOUFNFOUFFTUPTBMJNFOUPTTFSÃOQSPEVDJEPTBOJWFMMP-
DBMZFODPSSFTQPOEFODJBDPOTVTEJWFSTBTJEFOUJEBEFTZUSBEJDJPOFTDVMUVSBMFTu2
&TUP TJHOJêDB  QPS VO MBEP  DPOUBS DPO BMJNFOUPT TBOPT Z TFHVSPT EFT-
EFTVQSPEVDDJÓOTJOFNCBSHP TFHÙOJOWFTUJHBDJPOFTEFM*OTUJUVUPEF&TUVEJPT
&DVBUPSJBOPTFOUSFZ MBQSPEVDDJÓOEFDFCBEBEFDSFDJÓFO DIPDMP
FO USJHPFOZZVDBFO BTJNJTNPIBEJTNJOVJEPMBTVQFSêDJFQBSB
MBQSPEVDDJÓOEFGSÊKPMUJFSOPFOZEFUPNBUFSJÒÓOFO QPSMPRVFMBQSP-
EVDDJÓOQBSBDPOTVNPGBNJMJBSTFWFBGFDUBEB NJFOUSBTTFQSJPSJ[BMPTQSPEVDUPT
BHSPJOEVTUSJBMFTDPNPNBÎ[EVSP MFDIFZQSPEVDUPTEFFYQPSUBDJÓODPNPCBOB-
OP DBDBP DBGÊ QBMNB"TJNJTNP FOTFSFGVFS[BMBVUJMJ[BDJÓOEFQFTUJDJEBT
QBSBDPNCBUJSMBTQMBHBTEFMPTDVMUJWPT FTQFDJBMNFOUFEFBSSP[RVFIBOTJEPBUB-
DBEPTNBTJWBNFOUFQPSDBSBDPMFTBGSJDBOPT5PEBTFTUBTNFEJEBTTPOJNQMFNFO-
UBEBTEFTEFFM(PCJFSOP
1PSPUSPMBEP TFSFêFSFBDPOUBSDPOTVêDJFOUFTBMJNFOUPTOVUSJUJWPTEV-
SBOUFMPTÙMUJNPTBÒPTTFIBODSFBEPEJWFSTPTQSPHSBNBTQBSBHBSBOUJ[BSFMBDDFTP
EFBMJNFOUPTBMBTQPCMBDJPOFTWVMOFSBCMFT&OMBBDUVBMJEBETFDVFOUBDPOFMQSP-
HSBNB"DDJÓO/VUSJDJÓOIBDJBMB%FTOVUSJDJÓO$FSPRVFUJFOFDPNPêOBMJEBEUFS-
NJOBSDPOMBEFTOVUSJDJÓODSÓOJDBFOFMQBÎTIBTUB&TUFQSPHSBNBSFFNQMB-
[BBQSPHSBNBTBOUFSJPSFTDPNP1"// "MJNÊOUBUF&DVBEPSZ"MJNFOUBDJÓO
&TDPMBSEVSBOUFFMQFSÎPEP6OBEFMBTEFCJMJEBEFTEFFTUPTQSPHSBNBT
FTTVDPOTUBOUFDBNCJP BMOPDVNQMJSDPOMPTPCKFUJWPTQSPQVFTUPT BTJNJTNPMPT
DBNCJPTEFFTUSVDUVSBTZFOUJEBEFTSFTQPOTBCMFTEFEBSTFHVJNJFOUPZQPOFSFOFKF-
DVDJÓOEJDIPTQSPHSBNBT IBDFRVFTFWVFMWBOQPMÎUJDBTBTJTUFODJBMJTUBTZEFDPSUP
QMB[PTJOSFTVMUBEPTWJTJCMFTEFBDVFSEPBMPQSPQVFTUPFOMPT0CKFUJWPTEFM.JMFOJP

 $POTUJUVDJÓOEFMB3FQÙCMJDBEFM&DVBEPS  BSU


 %JFHP$BSSJÓOZ4UBMJO)FSSFSB Ecuador rural del siglo XXI. Soberanía alimentaria inversión
pública y política agraria 2VJUP *OTUJUVUPEF&TUVEJPT&DVBUPSJBOPT  Q
 &M6OJWFSTP i&O(BMÃQBHPTQSPMJGFSBQMBHBEFDBSBDPMBGSJDBOPu FOEl Universo (VBZBRVJM 
EFTFQUJFNCSFEF kIUUQXXXFMVOJWFSTPDPNHBMBQBHPTQSPMJGFSB
QMBHBDBSBDPMBGSJDBOPIUNMl
 $ÊTBS$BSSBO[B Políticas públicas en alimentación y nutrición: los programas de alimentación
social en Ecuador '-"$40&DVBEPS 
Horizonte de los derechos humanos, Ecuador 2012 219

ZFOFM1MBOEFEFTBSSPMMPEFMCVFOWJWJS)BTUBêOBMJ[BSFTUBJOWFTUJHBDJÓOOPFYJT-
UÎBVOBFWBMVBDJÓOPêDJBMEFM1SPHSBNB"MJNÊOUBUF&DVBEPS NJTNPRVF TFHÙOFM
%JSFDUPSEFM1SPHSBNBEF1SPWJTJÓOEF"MJNFOUPT GVFDFSSBEPFOUSFPUSBTDBVTBT
QPSOPFTUBSNBOFKBEPEJSFDUBNFOUFQPSFOUJEBEFTFTUBUBMFT TJOPQPSFM1SPHSBNB
.VOEJBMEF"MJNFOUPTEF/BDJPOFT6OJEBT ZQPSOPIBCFSTFWJTUPSFTVMUBEPTDPO-
DSFUPTFOMBEJTNJOVDJÓOEFMBEFTOVUSJDJÓOFOFMQBÎT
&OSFMBDJÓOBMBQSPEVDDJÓOEFBMJNFOUPTBOJWFMMPDBMZBDPSEFTBMBEJWFS-
TJEBEDVMUVSBM FOMBSFBMJEBEFDVBUPSJBOBTFJNQPSUBFMEFMUSJHP FMEFMB
BWFOB FMEFMBMFOUFKB FMEFBMNJEPOFT FMEFMBDFCBEB
5PNBOEPFODVFOUBRVFFOBMHVOBTMFZFTEFMQBÎT DPNP MB-FZ0SHÃOJDB
EF4BMVE RVFFOTVBSU EJDF iFM&TUBEPFTUBCMFDFSÃVOBQPMÎUJDBJOUFSTFDUPSJBM
EFTFHVSJEBEBMJNFOUBSJBZOVUSJDJPOBMRVFQSPQFOEBBFMJNJOBSMPTNBMPTIÃCJ-
UPTBMJNFOUJDJPT SFTQFUFZGPNFOUFMPTDPOPDJNJFOUPTZQSÃDUJDBTBMJNFOUBSJBT BTÎ
DPNPFMVTPEFQSPEVDUPTZBMJNFOUPTQSPQJPTEFDBTBSFHJÓOZHBSBOUJ[BSÃBMBT
QFSTPOBT FMBDDFTPQFSNBOFOUFBBMJNFOUPTTBOPT WBSJBEPT OVUSJUJWPT JOPDVPTZ
TVêDJFOUFTu8
"TJNJTNP MB-FZ0SHÃOJDBEFM3ÊHJNFOEF4PCFSBOÎB"MJNFOUBSJB -034"

FOTVBSUSFêFSF:

$POFMêOEFEJTNJOVJSZFSSBEJDBSMBEFTOVUSJDJÓOZNBMOVUSJDJÓO FM&TUBEP
JODFOUJWBSÃFMDPOTVNPEFBMJNFOUPTOVUSJUJWPTQSFGFSFOUFNFOUFEFPSJHFOBHSPFDP-
MÓHJDPZPSHÃOJDP NFEJBOUFFMBQPZPBTVDPNFSDJBMJ[BDJÓO MBSFBMJ[BDJÓOEFQSPHSB-
NBTEFQSPNPDJÓOZFEVDBDJÓOOVUSJDJPOBMQBSBFMDPOTVNPTBOP MBJEFOUJêDBDJÓO
ZFMFUJRVFUBEPEFMPTDPOUFOJEPTOVUSJDJPOBMFTEFMPTBMJNFOUPT ZMBDPPSEJOBDJÓO
EFMBTQPMÎUJDBTQÙCMJDBT

%FFTUBNBOFSBRVFEBFWJEFODJBEPRVFBQFTBSEFFYJTUJSOPSNBTRVFHB-
SBOUJ[BOZQSPUFHFOFMEFSFDIPBMBBMJNFOUBDJÓOEFMPTFDVBUPSJBOPTZFDVBUPSJB-
OBT MBTQPMÎUJDBTFYJTUFOUFTFOFTBNBUFSJBBÙOTPOEFêDJFOUFT1PSUBOUP FTOFDFTB-
SJPNFKPSBSMPTOJWFMFTEFDPPSEJOBDJÓOEFMBTQPMÎUJDBTQÙCMJDBTFOUSFMPTEJGFSFOUFT
NJOJTUFSJPTDPNQFUFOUFTQBSBHFOFSBSQSPHSBNBTRVFIBHBOFGFDUJWPFTUFEFSFDIP
0USPIFDIPQSFPDVQBOUFFOMBFGFDUJWJ[BDJÓOEFMBTPCFSBOÎBBMJNFOUBSJB
FO&DVBEPSTPOMBTEFDMBSBDJPOFTEFMQSFTJEFOUF3BGBFM$PSSFB BMQMBOUFBSRVFi-BT
TFNJMMBTHFOÊUJDBNFOUFNPEJêDBEBTQVFEFODVBESVQMJDBSMBQSPEVDDJÓOZTBDBS
EFMBNJTFSJBBMPTTFDUPSFTNÃTEFQSJNJEPTu;FTUFQSPOVODJBNJFOUPFTDPOUSBSJP
BMB$POTUJUVDJÓOEPOEFTFTFÒBMBFOFMBSURVFFM i&DVBEPSFTMJCSFEFDVMUJ-
WPTZTFNJMMBTUSBOTHÊOJDBTu Z TFSBUJêDBFOFMBSUEFMB-034"EPOEFTFiEFDMB-

 &OUSFWJTUBB4BOUJBHP5JOBKFSP SFBMJ[BEBQPS&OJUI'MPSFT 2VJUP EFTFQUJFNCSFEF


 %JFHP$BSSJÓOZ4UBMJO)FSSFSB Ecuador rural... Q
 -FZ0SHÃOJDBEF4BMVE  ÙMUJNBSFGPSNBEFEFFOFSPEF BSU
 -FZ0SHÃOJDBEFM3ÊHJNFOEF4PCFSBOÎB"MJNFOUBSJB ÙMUJNBSFGPSNBEFEFEJDJFNCSFEF
 &M$PNFSDJP i$PSSFBEJDFRVFQSPIJCJDJÓODPOTUJUVDJPOBMEFUSBOTHÊOJDPTFTVOFSSPSu FOEl Comercio,
2VJUP EFPDUVCSFEF ‹IUUQXXXFMDPNFSDJPDPNQPMJUJDBSBGBFMDPSSFBQSPIJCJDJPODPOTUJUV
DJPOBMUSBOTHFOJDPTFSSPS@@IUNMl
220 Programa Andino de Derechos Humanos

SBBM&DVBEPSMJCSFEFDVMUJWPTZTFNJMMBTUSBOTHÊOJDBT<>4FQSPIÎCFMBBQMJDBDJÓO
EFCJPUFDOPMPHÎBTSJFTHPTBTPFYQFSJNFOUBMFTu &TUBTEFDMBSBDJPOFTTFIBOQSPGVO-
EJ[BEPFOBMHVOPTFTQBDJPTQÙCMJDPT MMFHBOEPJODMVTPBQSPQPOFSMBSFGPSNBDPOT-
UJUVDJPOBMQPSDPOTJEFSBSiVOFSSPSuNBOUFOFSFTUPTQSJODJQJPT4JFTUBSFGPSNBTF
MMFHBSBBDPODSFUBS TFQPOESÎBFOQFMJHSPFM%B"EFMPTFDVBUPSJBOPTZFDVBUPSJB-
OBT ZBRVFFOGVUVSPTFQPESÎBDPNFO[BSBQSPEVDJSBMJNFOUPTOFUBNFOUFUSBOT-
HÊOJDPT QFSKVEJDBOEPOPTPMPMBBMJNFOUBDJÓO TJOPUBNCJÊOMBTBMVEZMBGPSNBEF
WJEB&OUSFMBTQSJODJQBMFTSFBDDJPOFTBOUFFTUBTEFDMBSBDJPOFTTFSFHJTUSBMBEF7ÎB
$BNQFTJOB*OUFSOBDJPOBMRVFSFDPSEÓBM1SFTJEFOUF$PSSFBTVBOUFSJPSDPNQSP-
NJTPQPSGPSUBMFDFSMBBHSJDVMUVSBGBNJMJBSDBNQFTJOB RVFTFHÙOMB'"0FTFMPSJ-
HFOEFMEFMPTBMJNFOUPT

Redistribución de la tierra como medio para garantizar y proteger el


derecho a la alimentación

6OP EF MPT QSPCMFNBT NÃT HSBWFT FO &DVBEPS FT FM BDBQBSBNJFOUP EF
UJFSSBT TFHÙOFM$FOTP"HSPQFDVBSJPEFiMBTQSPQJFEBEFTNFOPSFTBVOB
IFDUÃSFBRVFSFQSFTFOUBOVOBDVBSUBQBSUFEFMUPUBMEFMBTVOJEBEFTQSPEVDUJWBT 
BQFOBTUJFOFOFMEFMBUJFSSB NJFOUSBTRVFMBTQSPQJFEBEFTNBZPSFTBDJFOIFDUÃ-
SFBT RVFSFQSFTFOUBOBQFOBTEFMUPUBM QPTFFOFMEFMBTUJFSSBTDVMUJWBCMFTu
"QFTBSEFRVFFM(PCJFSOPOBDJPOBM FO PGSFDJÓSFEJTUSJCVJS NJ-
MMPOFTEFIFDUÃSFBTEFUJFSSBJNQSPEVDUJWBZEFBRVFMMBRVFTFFODPOUSBCBFOQP-
EFSEFMBCBODBFJOTUJUVDJPOFTQÙCMJDBT BKVOJPEFBQFOBTIBMPHSBEPRVFTF
USBOTêFSBOIB CFOFêDJBOEPBGBNJMJBT EFMBTIBFONBOPTEF
JOTUJUVDJPOFTEFMTFDUPSQÙCMJDPRVFBIPSBPGSFDFFOUSFHBSMBTIBTUB1BSBMB
6OJÓOEF0SHBOJ[BDJPOFT$BNQFTJOBT5JFSSBZ7JEB BRVJFOFTTFMFTIBFOUSFHBEP
BMHVOPTQSFEJPT OPFYJTUFVOBSFEJTUSJCVDJÓOEFMBTUJFSSBT TJOPTPMPMBUJUVMBSJ[B-
DJÓOEFMBTNJTNBTRVFZBFTUBCBOFOQPTFTJÓOEFMPTDBNQFTJOPTTJOFNCBSHP OP

 -FZ0SHÃOJDBEFM3ÊHJNFOEF4PCFSBOÎB"MJNFOUBSJB
 $PPSEJOBEPSB-BUJOPBNFSJDBOBEF0SHBOJ[BDJPOFTEFM$BNQP $-0$
i5SBOTHÊOJDPT$BSUB
EFMB7ÎB$BNQFTJOBB3BGBFM$PSSFB 1SFTJEFOUFEF&DVBEPSu .ÊYJDP%' $-0$ EFTFQ-
UJFNCSF EF   FO kIUUQXXXDMPDWJBDBNQFTJOBOFUFTUFNBTQSJODJQBMFTTPCFSBOJBBMJ
NFOUBSJTZDPNFSDJPUSBOTHFOJDPTDBSUBEFMBWJBDBNQFTJOBBSBGBFMDPSSFBQSFTJEFO
UFEFFDVBEPSl
 &O&DVBEPSFMÎOEJDFEF(JOJFTUÃFO MPRVFEFNVFTUSBVOBHSBOEFTJHVBMEBEFYJTUFOUFFOFMBHSP
 '*"/ Informe El derecho a la alimentación en el Ecuador: Balance del estado alimentario de la
población ecuatoriana desde una perspectiva de derechos humanos 2VJUP '*"/  Q
*OTUJUVUP/BDJPOBMEF&TUBEÎTUJDBTZ$FOTPT $FOTP/BDJPOBM"HSPQFDVBSJP FOkIUUQ
XXXJOFDHPCFDFTUBEJTUJDBT PQUJPODPN@DPOUFOUWJFXBSUJDMFJE*UFNJEl
 &M$JVEBEBOP i)BTUB1MBO5JFSSBTSFQBSUJSÃIFDUÃSFBTBDBNQFTJOPTu FOEl Ciudadano 2VJUP 
EFKVOJPEF kIUUQXXXFMDJVEBEBOPHPCFDJOEFYQIQ PQUJPODPN@DPOUFOUWJFXBSUJD
MFJEIBTUBFMQMBOUJFSSBTIBCSBSFQBSUJEPNJMIFDUBSFBTBDBNQFTJOPTDB
UJEBDUVBMJEBE*UFNJEl
Horizonte de los derechos humanos, Ecuador 2012 221

TFIBMPHSBEPMBWFOUBEFMBUJFSSBBQSFDJPTPDJBMDPNPFSBTVQSPQVFTUB&TUFUJQP
EFJSSFHVMBSJEBEFTGPNFOUBFMNFSDBEPEFUJFSSBTZHFOFSBOEJTQVUBTFOUSFDBNQF-
TJOPT MMFHBOEPJODMVTPBDPOTFDVFODJBTNÃTHSBWFT
.JFOUSBTOPTFDVNQMBDPOMPEJTQVFTUPFOMB-034"FOUPSOPBMBDSFBDJÓO
EFMFZFTTFDVOEBSJBTRVFSFHVMFOMBUFOFODJB VTPZBDDFTPEFMBUJFSSB BHVB NBO-
HMBS TFNJMMBT BHSPCJPEJWFSTJEBE MFZFTDPNPMBMFZEFUJFSSBTZUFSSJUPSJPT QFSNB-
OFDFSÃOFOFTQFSBFOMB"TBNCMFB/BDJPOBMZMPTDBNQFTJOPTFJOEÎHFOBTTFHVJSÃO
TJOQPEFSBDDFEFSBMPTSFDVSTPTOFDFTBSJPTQBSBFKFSDFSTVEFSFDIPBMBTPCFSBOÎB
BMJNFOUBSJBZBVOBBMJNFOUBDJÓOBEFDVBEB

Situación de las mujeres ecuatorianas en relación


al derecho a la alimentación

)BOQBTBEPNÃTEFWFJOUFBÒPTEFMQSPDFTPEFSFFTUSVDUVSBDJÓOEFMUSBCB-
KPQSPEVDUJWPSFNVOFSBEPZOPSFNVOFSBEP QSPNPWJEPQPSFMOFPMJCFSBMJTNP&M
USBCBKPSFNVOFSBEPZOPSFNVOFSBEP TFHFOFSBCBEFTEFIPNCSFTZNVKFSFT BQBS-
UJSEFMBEJWJTJÓOTFYVBMEFMUSBCBKPZEFMBWJEB
4FQSPEVDFMBGFNJOJ[BDJÓOEFUPEPTMPTBTQFDUPTEFMBWJEBQSPEVDUJWBEFM
DBNQPZMBDJVEBE MBTNVKFSFTTFJODPSQPSBOFOFMUSBCBKPBTBMBSJBEPFOFMDBNQP
BHSÎDPMB EFDPNFSDJBMJ[BDJÓO EFEJTUSJCVDJÓOZEFDPOTVNPZBTVWF[DPOUJOÙBO
TJFOEPMBTSFTQPOTBCMFTEFMBFDPOPNÎBEFMDVJEBEP
&OFMUSBCBKPSFNVOFSBEP MBNBZPSÎBEFMBTNVKFSFTBDDFEFOBUSBCBKPTQSF-
DBSJPT EFBVUPTVCTJTUFODJB TJOSFTQPOTBCJMJEBEEFM&TUBEP TJOBDDFTPBEFSFDIPT
MBCPSBMFT HFOFSBOEPVOJOHSFTPCÃTJDPDPOVOBMUÎTJNPZEFTQSPQPSDJPOBEPJODSF-
NFOUPEFIPSBTEFUSBCBKPBDVNVMBEP QBSBMPHSBSTPTUFOFSFMBDDFTPBMFNQMFP FO
DPNQBSBDJÓOBMPTIPNCSFT
&MUSBCBKPOPSFNVOFSBEP UBNCJÊOTVGSFVOBSFFTUSVDUVSBDJÓO4JCJFOTJ-
HVFFONBOPTNBZPSJUBSJBNFOUFEFMBTNVKFSFT FTUFTFWVFMWFFYUFOTJWPBPUSBTNV-
KFSFT QPSEFDJS FNQMFBEBTEPNÊTUJDBT IJKBT BCVFMBT IJKPTZFOBMHVOPTDBTPTIBTUB
MPTNBSJEPT-BFTGFSBEFMDVJEBEPTFTPTUJFOFEFFTUBGPSNB QBSBMPHSBSFMJOHSFTP
EFMBTNVKFSFTBMUSBCBKPSFNVOFSBEP
.JMFTEFNVKFSFTJOJDJBSPOTVBDUJWJEBEMBCPSBMBQBSUJSEFFNQSFOEJNJFO-
UPTNJDSPFNQSFTBSJBMFT EFBDDFTPBMUSBCBKPEPNÊTUJDPPUSBCBKPFOëPSÎDPMBT FO
TFSWJDJPTBMBCBODBQSJWBEB FUDFTEFDJS BMPTDJSDVJUPTFDPOÓNJDPTZQSPEVDUJWPT

 %FTEFFMBÒP TFSFDPOPDFDPNPUSBCBKPQSPEVDUJWPBUPEBGPSNBBDUJWJEBERVFHFOFSB


VOWBMPS SFBMJ[BEPQPSMBTNVKFSFTEFOUSPZGVFSBEFMIPHBS4JCJFOMBDBUFHPSÎBSFQSPEVDUJ-
WP TJHVFWJHFOUFDPNPDBUFHPSÎBEFBOÃMJTJTGFNJOJTUBEFMUSBCBKPGFNFOJOPZNBTDVMJOP FOMB
$POTUJUVDJÓOEFMB3FQÙCMJDBEFM&DVBEPSTFWJTJCJMJ[BEFNBOFSBGPSNBM FOMBOPSNBUJWBKV-
SÎEJDBFMUSBCBKPGFNFOJOPZQPSFMMP TFQBTBOBSFDPOPDFSMBTDBUFHPSÎBTEFSFNVOFSBEPZOP
SFNVOFSBEP DPNPUSBCBKPTRVFTPTUJFOFOMBWJEB OPTPMPEFMBTGBNJMJBTFDVBUPSJBOBTTJOP
RVFFTUÃOJODPSQPSBEPTFOFMBQBSBUPQSPEVDUJWP FOMBFDPOPNÎBEFMBTPDJFEBEFDVBUPSJBOB
222 Programa Andino de Derechos Humanos

PSHBOJ[BEPTCBKPFMDBQJUBMêOBODJFSP TJOQSPUFDDJÓOEFM&TUBEP ZBRVFFTUFTFFO-


DPOUSBCBFOQSPDFTPEFSFEVDDJÓO
%FFTUBNBOFSB UPEPTMPTEFSFDIPTIVNBOPT FOUSFFMMPTFM%B"GVFSPO
WVMOFSBEPT ZBRVFOPFYJTUÎBOOJDPNPOPSNBKVSÎEJDBFTUBUBM OJGPSNBCBOQBS-
UFEFMBEJOÃNJDBEFMUSBCBKPMPHSBEPZPGFSUBEPBMBTNVKFSFT/JMBBMJNFOUBDJÓO
DPNPEFSFDIPPDVQBCBVOMVHBSDFOUSBMQBSBMBNBZPSÎBEFMBTGBNJMJBTFDVBUPSJB-
OBT-BTNVKFSFTEFCÎBOIBDFSVOTPCSFFTGVFS[PQBSBMMFWBSFMBMJNFOUPBTVTIPHB-
SFT TPCSFMMFWBOEPMBDSJTJTFDPOÓNJDBZMBQPMÎUJDBOFPMJCFSBM BTÎDPNPTPTUFOJFO-
EPMPTOJWFMFTEFFNQPCSFDJNJFOUPJNQSFTJPOBOUFEFMBQPCMBDJÓO
4JOFNCBSHP BMMÎOBDFOBDUJWJEBEFTRVF TJOEFOPNJOBSMBTFYQFSJFODJBTQPS
FM%B" JNQVMTBOQSPDFTPTDBQBDFTEFFYJHJSFMBDDFTPBVOBBMJNFOUBDJÓOEJHOB 
BBTVNJSRVFMBBMJNFOUBDJÓOOPTPMPFTSFQSPEVDDJÓOCJPMÓHJDBEFMBWJEB BDVFT-
UJPOBSRVFFMBMJNFOUPIBZBTJEPDBQUVSBEPQPSFMNFSDBEPDBQJUBMJTUBZDPOFMMPFM
DPOTVNPDPNPFYQSFTJÓOEFMEPNJOJPEFMDBQJUBMêOBODJFSP
4FJOJDJBOMBTMVDIBTRVFSFDVQFSBOGPSNBTBODFTUSBMFTEFQSPNPDJÓOEF
MBQSPEVDDJÓOTBOBZSFTQPOTBCMFZEFGPSNBTDPMFDUJWBTQBSBFMTPTUFOJNJFOUPEFM
DPOTVNPTFJODPSQPSBFMQSPDFTPEFQSPNPDJÓOEFFYQFSJFODJBTFDPOÓNJDBTFO
RVFQSJNBMBTPMJEBSJEBE BOUFTRVFFMCFOFêDJPEFMNFSDBEPZTFSFDVQFSBOGPS-
NBTEFWJEBDPNVOJUBSJBTRVFQFSNJUFODPOTUSVJSSFEFTQBSBQSPNPWFSMBWJEBCB-
TBEBFOFMBMJNFOUPDPNPFMFTQBDJPQBSBDPNQBSUJS OPQBSBMBHBOBODJBOJMBBDV-
NVMBDJÓODBQJUBMJTUB"VOTJOUPNBSFMOPNCSFEFEFSFDIPBMBBMJNFOUBDJÓO FTUBT
MVDIBTEFSFTJTUFODJB OPTPMPTPOBOJWFMMPDBMZGBNJMJBS TJOPRVFTFQSPNVFWFO
DPNPGPSNBTEFSFTJTUFODJBOBDJPOBM
&O DVBOEPFO&DVBEPSTFMPHSBOMVDIBTJNQPSUBOUFTQBSBFOGSFOUBSFM
EPNJOJPEFMDBQJUBMêOBODJFSP TFJOJDJBVOQSPDFTPEFSFDVQFSBDJÓOQPMÎUJDPZFDP-
OÓNJDP FOFMRVFQPSNFEJPEFMB$POTUJUVDJÓOmRVFFTVOBGBTFEFNPDSÃUJDBJN-
QPSUBOUFmMBDJVEBEBOÎBZNVDIBTPSHBOJ[BDJPOFTEFNVKFSFTMPHSBOJODMVJS DPNP
QBSUFEFFTUFQSPDFTP MBTPCFSBOÎBBMJNFOUBSJB MBFDPOPNÎBTPDJBMZTPMJEBSJB MPT
EFSFDIPTEFMBOBUVSBMF[B FMSFTQFUPBMBCJPEJWFSTJEBE FMEFSFDIPBMFNQMFP DPNP
BTQFDUPTRVFMPHSBOSFQPTJDJPOBSFMEFSFDIPBMBBMJNFOUBDJÓORVFUBNCJÊORVFEB
FTUBCMFDJEPFOMB$BSUB.BHOB
"RVFMMPRVFTFFTUBCBGPSKBOEPFOMPTFTQBDJPTTPDJBMFT NVDIPTQSPNP-
WJEPTQPSPSHBOJ[BDJPOFTEFNVKFSFTEJWFSTBT DBNQFTJOBT JOEÎHFOBT BGSPFDVBUP-
SJBOBT NFTUJ[BT NPOUVCJBT ZMPTFOTBZPTEFWJODVMBDJÓOFOUSFMBTMVDIBTÊUOJDBT 
EFHÊOFSPZEFSFTJTUFODJBBVONPEFMPEFEFTBSSPMMP MPHSBSPOJODFOUJWBSFM%B"
&M%B" QBTBBTFSJODPSQPSBEPFOMBOPSNBDPOTUJUVDJPOBMZBDPOWFSUJSTF
FOEFSFDIP&TUFIFDIP EFVOBVPUSBGPSNBEBDVFOUBEFRVFMPTEFSFDIPTTFBN-
QMÎBOZMBEFNPDSBDJBQBSUJDJQBUJWBTFDPOTPMJEBDPNPVOSFGFSFOUFEFDBNCJPFO
FMRVFFM%B"QBTBBTFSQBSUFEFMPTEFSFDIPTIVNBOPT5BNCJÊOFM%B"TFIJ[P
QBSUFEFMPTEFSFDIPTEFMBOBUVSBMF[B QPSRVFFOMBQSPQVFTUBDPOTUJUVDJPOBMFDVB-
UPSJBOB FTUPTWÎODVMPTZMBFYJHJCJMJEBEDPOTUSVJEB BMDBO[BOVOPCKFUJWPDPNÙO 
RVFUSBTDJFOEFMBDPODFQDJÓOQBSUJDVMBSEFMPTEFSFDIPT RVFFTFMCVFOWJWJSQBSB
UPEBTZQBSBUPEPT
Horizonte de los derechos humanos, Ecuador 2012 223

1PTUFSJPSB BQFTBSEFFTUPTQSPDFTPTEFEFNPDSBUJ[BDJÓOUBOJNQPS-
UBOUFT TFBCSFMBUFOTJÓOFOUSFMBFKFDVDJÓOZMBTOPSNBTDPOTUJUVDJPOBMFT-BEJT-
QVUBQPMÎUJDBTFDJFSOFFOUSFFM&TUBEPZMPTQSPDFTPTEFSFTJTUFODJBTPDJBM"MMÎDPO-
UJOVBZFTUÃMBUFOTJÓOGVOEBNFOUBM FM&TUBEPCVTDBDJFSUBJODMVTJÓOZFKFDVDJÓOEF
EFSFDIPT OPTJFNQSFBGFDUBOEPMBHSBOQSPQJFEBE OJBMPTHSVQPTEFQPEFS ZMBT
MVDIBTEFSFTJTUFODJB NBOUJFOFOMBFYJHFODJBEFMDVNQMJNJFOUPQMFOP OPTPMPEF
MBOPSNBUJWBDPOTUJUVDJPOBM TJOPEFMBEFNPDSBDJBBNQMJBZQMVSBMDPNPFMFNFO-
UPRVFEFCFDPNQPOFSMBSFMBDJÓOFOUSFFM&TUBEPZMBTPDJFEBE&TUFIFDIPFTHFOF-
SBM OPTPMPQBSBMPTBWBODFTZMÎNJUFTEFM%B" TJOPEFFTUFFOSFMBDJÓOBMBUSBOT-
WFSTBMJ[BDJÓOEFHÊOFSP
5PEBTMBTBêSNBDJPOFTBOUFSJPSFTQPESÎBOTJHOJêDBSRVFMBEJWJTJÓOTFYVBM
EFMUSBCBKPZEFMBWJEB FOFMRVFMBTNVKFSFTZIPNCSFTSFBMJ[BOTVTQSPDFTPT TJ-
HVFTJFOEPFMBTQFDUPRVFQSPNVFWFEFUFSNJOBEPUJQPEFSFMBDJPOFTEFHÊOFSP FO
MBTRVF BQFTBSEFDJFSUPTMPHSPTDPOTUJUVDJPOBMFTZMPTJODJQJFOUFTBWBODFTEFMB
QPMÎUJDBQÙCMJDB OPTFIBQPEJEPBGFDUBSEFNBOFSBTJHOJêDBUJWBMBTJUVBDJÓOEFMBT
NVKFSFT QVFTBÙOTPOSFMFHBEBTBVOTFHVOEPQMBOP&MQSJNFSQMBOP BOJWFMQSP-
EVDUJWP SFNVOFSBEPZOPSFNVOFSBEP FOBDDFTP PQPSUVOJEBEFTZDBQBDJEBEEF
EFDJTJÓO TJHVFFTUBOEPFONBOPTEFMPTWBSPOFT
4PDJBMNFOUFFMQPEFSZMBEFDJTJÓOTJHVFFTUBOEPFONBOPTEFMPTIPNCSFT 
FMNBZPSBDDFTPBFNQMFP BDSÊEJUP BMBQSPQJFEBEEFMBUJFSSB MBIFSFODJBTFUSBOT-
NJUFEFIPNCSFTBIPNCSFT MBTNVKFSFTTPOJOUFSNFEJBSJBTFOMPTQSPDFTPTEFSF-
QSPEVDDJÓO QFSPOPMPHSBOFONBZPSNFEJEBEFDJEJS BVORVFFKFDVUBOFMUSBCBKP
FOHSBOEFTQSPQPSDJPOFT
4FNBOUJFOFVOBSFMBDJÓOJOWFSTBNFOUFQSPQPSDJPOBMFOUSFFMCSVUBMJO-
DSFNFOUPEFUSBCBKPGFNFOJOPZTVDBQBDJEBEEFEFDJTJÓO QPSRVFFTUBTJHVFTJFO-
EPNÎOJNB&TUBSFMBDJÓOEFEFTJHVBMEBEFODPNQBSBDJÓOBMPTIPNCSFT NVFTUSB
MBSFMBDJÓOEJTDSJNJOBUPSJB TFHNFOUBEBZQBUSJBSDBMRVFBÙOQFSTJTUFFOMBTPDJF-
EBEFDVBUPSJBOB
1PSEBSVOFKFNQMP MPTIPNCSFTUSBCBKBOQPSVOBSFNVOFSBDJÓOZTPOMPT
iQSPWFFEPSFTu QPSMPUBOUPTPOBTVNJEPTDPNPMPTEFDJTPSFTGPSNBMFTZSFBMFTEF
MPTIPHBSFT TJOIBDFSFOHSBONFEJEBFMUSBCBKPEFDVJEBEP-BTNVKFSFTUSBCBKBO
QPSVOJOHSFTPZOPTPOTPMPQSPWFFEPSBT TJOPRVFEJSJHFOMPTIPHBSFT QFSPOP
FYJTUFOJFMNJTNPQPEFSRVFUJFOFOMPTIPNCSFT OJTPOSFDPOPDJEBTDPNPKFGBTEF
IPHBS#BKPFTUBSFMBDJÓOEFQPEFS BOJWFMTJNCÓMJDP FMBDDFTPZMBQSPWJTJÓOEFBMJ-
NFOUPTEFOUSPEFMIPHBSOPTFSÃQFSDJCJEBKBNÃTEFNBOFSBFRVJUBUJWBFOUSFIPN-
CSFTZNVKFSFT1BSBMBNBZPSÎB MBQSPWJTJÓOEFBMJNFOUPTTFSÃBÙOWJTUBTJNCÓMJ-
DBZQSÃDUJDBNFOUFDPNPVOBUBSFBNBTDVMJOBZTFSÃJOWJTJCJMJ[BEBMBGFNJOJ[BDJÓO
DSFDJFOUFEFFTUBGVODJÓO"TÎDPNP FMDPOTVNPZMBQSFQBSBDJÓOEFBMJNFOUPTFO
HFOFSBM TFSÃNÃTWJTUBDPNPVOBUBSFBGFNFOJOBZEFTFHVOEPPSEFO
#BKPFTUBEJWJTJÓO FMBDDFTPBMPTBMJNFOUPT OPFTVOEFSFDIP TJOPVOBBD-
UJWJEBESFQSPEVDUJWB GSVUPEFMBSFMBDJÓOEFQPEFSEFTJHVBMFOUSFIPNCSFTZNV-
KFSFT6OEFSFDIP MPRVFEFCFHFOFSBSQSJNFSP FTQPEFSFMFHJS ZPQUBS OPTPMP
DPNPBDUPEFSFQFUJDJÓOEFMBDDFTPBVOBOFDFTJEBETPDJBM TJOPTPCSFFMDPOKVOUP
224 Programa Andino de Derechos Humanos

EFMDJDMPRVFJNQMJDBMBBMJNFOUBDJÓODPNPQSPDFTPTPDJBMZDPNPBTQFDUPRVFFOH-
MPCBKVTUJDJBZFRVJEBEFTEFDJS QPEFSEFDJEJS TPCSFMBDBOUJEBE MBDBMJEBE FMEFT-
UJOP FMPSJHFO MPTDJDMPTEFMBMJNFOUPZMBSFMBDJÓORVFFTUBCMFDFFM&TUBEP MPTHSV-
QPTNPOPQÓMJDPT MBTNVKFSFTZMPTIPNCSFT MBTGBNJMJBT FUD DPOMPTBMJNFOUPT
&MEFSFDIPBMBBMJNFOUBDJÓODPNPQBSUFEFMCVFOWJWJSCVTDBVOBDDFTPRVF
JODMVZBMBDBMJEBE DBMJEF[ZKVTUBSFEJTUSJCVDJÓOEFMPTBMJNFOUPT TJCJFOTFIBMP-
HSBEPVOBJODJQJFOUFBQMJDBDJÓOEFMBOPSNBDPOTUJUVDJPOBMZMBQPMÎUJDBQÙCMJDB FT
VODBNCJPEFNBTJBEPEÊCJM DPNPMPNVFTUSBOMPTJOEJDBEPSFTQÙCMJDPT-BTNV-
KFSFTTPOMBTRVFNFOPTBDDFEFOBMDSÊEJUPZMBEFDJTJÓOTPCSFFMDSÊEJUP OPFTUÃFO
NBOPTEFMBTNVKFSFT
4FMPHSBMBJODMVTJÓOEFHÊOFSPZEFM%B"DPNPOPSNB QFSPOPUJFOFNB-
ZPSJODJEFODJBFOMBQPCMBDJÓO/PTJFNQSFTFFODVFOUSBOFOMBWJEBQSÃDUJDB OJFO
MBQPMÎUJDBQÙCMJDB OJFOMBTMFZFT FM%B"ZMPTEFSFDIPTIVNBOPTEFMBTNVKFSFT
/PTPMPQPSRVFDBEBEFSFDIPêOBMNFOUFUJFOFTVQSPQJBMÓHJDB TJOPQPSRVFFOMP
SFBM FTUPTEFSFDIPTOPTPOQSPNPWJEPTEFNBOFSBBEFDVBEBPDPOFMJOUFSÊTQPMÎ-
UJDPTVêDJFOUFEFTEFFM&TUBEP
&YJTUFOQSPDFTPTEFNBTJBEPCVSPDSÃUJDPTZEJêDVMUBEFTBENJOJTUSBUJWBT
RVFOPQFSNJUFORVFFMQSFTVQVFTUPFTUBUBMMMFHVÊQSPOUBNFOUFBMBHFOUFPCJFOOP
IBZTVêDJFOUFQSFTVQVFTUPQBSBTFSSFEJTUSJCVJEP POPTFDPOPDFEFOUSPEFM&TUBEP
RVÊFTFM%B" OJRVFTPOMPTEFSFDIPTEFHÊOFSP&OUPODFT DPNPSFTVMUBEP MBSF-
GPSNBQPMÎUJDBJOJDJBEBFOFTBÙOEÊCJMZWBBUFOFSQPCSFTJNQBDUPTTPDJBMFT
4FNBOUJFOFVOQSPGVOEPEFTDPOPDJNJFOUPEFMBQPCMBDJÓOTPCSFFMEFSFDIPBMB
BMJNFOUBDJÓOZTPCSFMPTEFSFDIPTFOTVDPOKVOUP
&M%B"DPOUSBOTWFSTBMJ[BDJÓOEFHÊOFSP QBSBRVFTFFKFDVUF OFDFTJUBRVF
MBEJTQBSJEBEEFQPEFSFOUSFFMBDDFTPBMBEFDJTJÓOZBMUSBCBKP MPTDJDMPTEFMBQSP-
EVDDJÓO MPTDÎSDVMPTQSPEVDUJWPT EFDPNFSDJBMJ[BDJÓO EFEJTUSJCVDJÓO TFBODPN-
QBSUJEPTFOUSFIPNCSFTZNVKFSFTEFNBOFSBKVTUB
"TÎDPNP RVFMBTFTGFSBTEFMDVJEBEP EFKFOEFDPMPDBSBMBBMJNFOUBDJÓO
DPNPVOBPCMJHBDJÓODVMUVSBM CJPMÓHJDBZVOBDPOEJDJÓOEFHÊOFSPQBSBTFSNB-
ESFZNVKFS JNQMJDBRVFMPTIPNCSFT OPTFEFTFOUJFOEBOEFFTUFQBQFMIJTUÓSJDPZ
BTVNBOTVMVHBSFOFMDJDMPEFMBBMJNFOUBDJÓOZEFMBSFQSPEVDDJÓOEFMBWJEB OP
DPNPMPTÙOJDPTQSPWFFEPSFT EFDJEPSFTQSJWJMFHJBEPTPBCTPMVUPT TJOPFOEJÃMPHP
ZTPMJEBSJEBEDPOMBTNVKFSFT
&MMPJNQMJDBRVFMPTEFSFDIPT FOUSFFMMPTFM%B" EFTEFVOBQFSTQFDUJ-
WBEFHÊOFSPBQVOUFBMBSFPSHBOJ[BDJÓOEFMUSBCBKPSFNVOFSBEPZOPSFNVOFSB-
EPFOUSFIPNCSFTZNVKFSFT PSJFOUBEPBFMJNJOBSMBTSFMBDJPOFTEFQPEFSJOKVTUBT
$PODSFUBNFOUFQBTB QPSRVFFTBEFTJHVBMEBETFBFOGSFOUBEBFOMPTEJGFSFOUFTDBN-
QPTEFNBOFSBEFDJEJEBEFTEFFM&TUBEP&OFMDBNQPEFMBQSPEVDDJÓOZEFMUSBCBKP
SFNVOFSBEP FTPJNQMJDB RVFMBTNVKFSFTUFOHBOBDDFTPBMDSÊEJUP DPOMBTNJTNBT
PQPSUVOJEBEFTZDBQBDJEBEFTEFEFDJTJÓO BENJOJTUSBDJÓOZQPEFSRVFMPTIPNCSFT
FOFMDBNQPEFMFNQMFP JHVBMTBMBSJPBJHVBMUSBCBKPFOFMDBNQPEFMBTEFDJTJPOFT
EFMBQPMÎUJDBQÙCMJDB OPTPMPJHVBMSFQSFTFOUBDJÓOZQBSJEBE TJOPBDDFTPBMQPEFS
RVFEFDJEBMBQPMÎUJDBQÙCMJDBSFMBUJWBBM%B" FOUPEPTTVTBTQFDUPT
Horizonte de los derechos humanos, Ecuador 2012 225

&OMBFDPOPNÎBEFMDVJEBEPTJHOJêDBVOSFDBNCJPEFSPMFTFOUSFIPNCSFT
ZNVKFSFTZVOBBGFDUBDJÓOEFDJTJWBBMBDBSHBHMPCBMEFUSBCBKP4JOFTUBTNPEJêDB-
DJPOFT FM%B"EJGÎDJMNFOUFQPESÃTFSVOBSFBMJEBEDPUJEJBOB

Las mujeres y su participación en el modelo de desarrollo y el derecho


humano a la alimentación

&TWJUBMEFDJSRVFMBTNVKFSFTTFIBODPOWFSUJEPFOFMTPQPSUFEFMBUSBOTJ-
DJÓOEFMNPEFMPOFPMJCFSBMBMNPEFMPOFPEFTBSSPMMJTUBQSPNPWJEPQPSFMHPCJFS-
OPEF3BGBFM$PSSFB
-BTNVKFSFTIBOTJEPCFOFêDJBSJBTFOHSBONFEJEBEFMBQPMÎUJDBTPDJBMEFM
HPCJFSOP&MMPFTDJFSUPTJOFNCBSHP MBTMJNJUBDJPOFTEFMBQPMÎUJDBQÙCMJDBUBNCJÊO
IBOJNQBDUBEPFOMBWJEBEFMBTNVKFSFT DPOWJSUJFOEPBMPTSFTVMUBEPTEFMBQPMÎUJ-
DBQÙCMJDBFOEFêDJFOUFGSFOUFBMBTOFDFTJEBEFTEFDBNCJPRVFMBTNVKFSFTIBONB-
OJGFTUBEPQBSBHP[BSEFVOCJFOFTUBSTPDJBMEJHOP
-BSFMBDJÓORVFFM&TUBEPIBUSBUBEPEFQSPNPWFSFOUSFMBFYQMPUBDJÓOEF
MPTSFDVSTPTOBUVSBMFTZMBQPMÎUJDBTPDJBM IBTJEPDPOëJDUJWB1BSBMBNBZPSÎBEF
NVKFSFTRVFSFDJCFOFM#POPEF%FTBSSPMMP)VNBOPZUJFOFODJFSUPBDDFTPBMDSÊ-
EJUP FMMPOPOFDFTBSJBNFOUFJNQMJDBVONBZPSEFTBSSPMMPOJRVFTFNPEJêRVFMB
GPSNBEFFYQMPUBDJÓOEFMPTSFDVSTPTOBUVSBMFT NVDIPNFOPTRVFTFBMDBODFNB-
ZPSFRVJEBEQBSBMBTNVKFSFT
%VSBOUFFTUPTÙMUJNPTBÒPT PSHBOJ[BDJPOFTEFNVKFSFTEJWFSTBT DPNPQBS-
UFEFPUSPTBDUPSFTTPDJBMFT PDPNPPSHBOJ[BDJPOFTBVUÓOPNBT NVFTUSBOMBJODPIF-
SFODJBEFMBQPMÎUJDBQÙCMJDBFOFTUPTNJTNPTBTQFDUPTRVFBQBSFDFODPNPCFOF-
êDJPTTPDJBMFTQBSBMBTNVKFSFTZTVTGBNJMJBT-PTDVFTUJPOBNJFOUPTOPTPOTPMPB
MBDBOUJEBEZBMOJWFMEFMBQPMÎUJDBQÙCMJDBZTVTMJNJUBDJPOFT TJOPBMBEVEBEFTJ
SFBMNFOUFFTUPTQSPDFTPTFTUÃOMMFWBOEPBMBTNVKFSFTZBMQBÎTBMiEFTBSSPMMPu UBO-
UPDPNPTJFTUPTBTQFDUPTSFBMNFOUFWBOBJODPSQPSBSBMBTNVKFSFTBMEFTBSSPMMPP
OVFWBNFOUFMBTWBOBDPOWFSUJSFOFMTVKFUPFTFODJBMEFTVTPTUFOJNJFOUP TJOFMBDDF-
TPQMFOPBCFOFêDJPTQSPQJPTPBEFDJEJSRVÊIBDFSDPOFMBDUVBMNPEFMPQSPQVFTUP
&TPIBTJEPNBOJGFTUBEPQPSMBTPSHBOJ[BDJPOFTEFNVKFSFTZTFDUPSFTEFMB
QPCMBDJÓOBMSFTQFDUPEFMB-FZEFM"HVB MB-FZEF.JOFSÎB FM$ÓEJHP1FOBM MB-FZ
EF&DPOPNÎB4PDJBMZ4PMJEBSJBDVFTUJPOBOEPTPCSFUPEPFMDBSÃDUFSFYUSBDUJWJTUB
EFMNPEFMPFDPOÓNJDPQSPQVFTUPQPSFMHPCJFSOP QSPDFTPTRVFTPOEFDJTJWPTQBSB
FMFKFSDJDJPQMFOPEFM%B"ZBMPT%&4$
&TUBTEJWFSHFODJBTOPIBOTJEPSFTVFMUBTZIBDFOQBSUFEFFTBUFOTJÓORVF
NBOJGFTUÃCBNPTFOUSF&TUBEPZMVDIBTEFSFTJTUFODJB FOMBRVFJODMVTJWFBMHVOBT
NVKFSFT TVTGBNJMJBTZWBSJPTEJSJHFOUFTTPDJBMFTIBOTJEPDSJNJOBMJ[BEPTQPSFYJ-
HJSTVTEFSFDIPTFOUSFFMMPTMPTEFSFDIPTEFMBOBUVSBMF[BZFM%B"DPNPMBQSJP-
SJEBEEFDVBMRVJFSQSPQVFTUBEFEFTBSSPMMPPDPNPBOEBNJBKFQBSBSFQFOTBSPUSB
NBOFSBEFWJWJS
226 Programa Andino de Derechos Humanos

Derechos económicos, sociales y culturales pendientes

&MJOGPSNFQSFTFOUBEPQPSMB'"0FOPDUVCSFEFQMBOUFBRVFTJCJFO
FYJTUFVOBSFEVDDJÓOEFMPTÎOEJDFTEFEFTOVUSJDJÓOBOJWFMNVOEJBM IBZQBÎTFT
EPOEFTFNVFTUSBVOQSPHSFTPJOTVêDJFOUFFOFTUFTFOUJEP FOUSFFMMPT&DVBEPS"
FTUPTFTVNBRVFFM±OEJDF(MPCBMEFM)BNCSFQSFTFOUBEPFMEFPDUVCSFEF
 VCJDBBM&DVBEPSFOFMDVBSUPQVFTUPEF"NÊSJDB-BUJOBZFM$BSJCFFOQSFWB-
MFODJBEFMSFUBSEPFOMBUBMMBEFMPTOJÒPTNFOPSFTEFDJODPBÒPT&ODVBOUPBMCBKP
QFTPEFMPTOJÒPTNFOPSFTEFDJODPBÒPT&DVBEPSPDVQBFMRVJOUPQVFTUP&DVBEPS
TFVCJDBFOUSFMPTQBÎTFTDPOQFPSDMBTJêDBDJÓOFOFM±OEJDF(MPCBMEFM)BNCSF
&M&TUBEPFDVBUPSJBOPFTUÃJODVNQMJFOEPDPOTVPCMJHBDJÓOEFHBSBOUJ[BS
ZQSPUFHFSFM%B" GSFOUFBBDUJWJEBEFTEFUFSDFSPTZQPSMBTQSPQJBTBDUVBDJPOFTEFM
&TUBEPDPNPMPTNFHBQSPZFDUPTFYUSBDUJWJTUBT MPTDVBMFTOPIBOTJEPSFBMJ[BEPTDPO
MPTQBSÃNFUSPTFTUBCMFDJEPTFOMB$POTUJUVDJÓOZFOUSBUBEPTJOUFSOBDJPOBMFTDPNP
FM$POWFOJPEFMB0SHBOJ[BDJÓO*OUFSOBDJPOBMEFM5SBCBKP EPOEFTFFTUBCMFDF
RVFiFODBTPEFQSPZFDUPTRVFJNQMJRVFOVOJNQBDUPTPCSFDPNVOJEBEFTJOEÎHF-
OBT MPT&TUBEPTUJFOFORVFSFBMJ[BSMBDPOTVMUBQSFWJBDPOFMêOEFPCUFOFSFMDPO-
TFOUJNJFOUPEFMPTNJFNCSPTEFMBDPNVOJEBEBGFDUBEBu6OFKFNQMPDMBSPEFFTUP
FTFMDBTPEFM1SPZFDUP.JOFSPEF,JNTBDPDIBFOFMDVBMOPTFIBSFBMJ[BEPEJDIB
DPOTVMUBBMPTNJFNCSPTEFMBTDPNVOJEBEFTRVFSFTVMUBSÎBOBGFDUBEBT OJUBNQP-
DPTFIBUPNBEPFODVFOUBMBDPOTVMUBDPNVOJUBSJBSFBMJ[BEBFOPDUVCSFEFFO
EPTQBSSPRVJBTBGFDUBEBTEJSFDUBNFOUF&TUFQSPZFDUPBGFDUBSÎB FODBTPEFTFSFKF-
DVUBEP
QSJODJQBMNFOUFBMBTGVFOUFTEFBHVB QSPWPDBOEPVOBEJTNJOVDJÓOEFMPT
IVNFEBMFTFYJTUFOUFTFO&DVBEPS
-BTQPMÎUJDBTBHSBSJBTUBNQPDPTPODPIFSFOUFTDPOMBTPCMJHBDJPOFTJOUFSOB-
DJPOBMFTEFM&TUBEPFONBUFSJBEFHÊOFSPZQSPUFDDJÓODPOUSBMBEJTDSJNJOBDJÓOEFMB
NVKFS FOMBNFEJEBFORVFOPTFIBOUPNBEPMBTNFEJEBTOFDFTBSJBTQBSBMBWJTJCJ-
MJ[BDJÓOEFMBGFNJOJ[BDJÓOFOMBTMBCPSFTBHSPQFDVBSJBT RVFHBSBOUJDFOBMBTNVKF-
SFTFMBDDFTPBMBUJFSSB4FHÙOMB'"0MBTNVKFSFTUJFOFO WFDFTNFOPTBDDFTP
BMBUJFSSBRVFMPTIPNCSFTZFO&DVBEPSiBNÃTEFMPTGBDUPSFTFTUSVDUVSBMFT<>TF
EFCFNFODJPOBSUBNCJÊOMBTFTUSVDUVSBTDVMUVSBMFTRVFJNQJEFOBMBTNVKFSFTIF-
SFEBSPTFSMBTEVFÒBTMFHÎUJNBTEFMBTUJFSSBTEFTVTQBESFTPGBNJMJBSFTu BVOBEF-
DVBEPOJWFMEFJOHSFTPTZBMBTFHVSJEBETPDJBM1PSFMDPOUSBSJPTFCFOFêDJBDPOQP-
MÎUJDBTEFEFTBSSPMMPBHSPQFDVBSJPBNFEJBOPT HSBOEFTBHSJDVMUPSFTZBHSPFNQSFTBT
-BJNQMFNFOUBDJÓOEFQSPHSBNBTBMJNFOUBSJPTQSFTFOUBQSÃDUJDBTEJTDSJ-
NJOBUPSJBT EFSJWBEBTBÙOEFVOBQPMÎUJDBDMJFOUFMBS4VOBUVSBMF[BBTJTUFODJBMJTUB
BNFOB[BMBTPTUFOJCJMJEBEEFMBDDFTPBMPTBMJNFOUPTEFMPTEFTUJOBUBSJPTEFMPTQSP-
HSBNBT ZOPHBSBOUJ[BOBEFDVBEBNFOUFFM%B" OJSFTQFUBOFMQSJODJQJPDPOTUJUV-
DJPOBMEFTPCFSBOÎBBMJNFOUBSJB"EJDJPOBMNFOUF MPTQSPHSBNBTOPDVNQMFODPO

 $BSMPT1ÊSF[(VBSUBNCFM Agua u oro: Kimsacocha la resistencia por el agua $VFODB 'BDVMUBE
EF$JFODJBT.ÊEJDBTEFMB6OJWFSTJEBE&TUBUBMEF$VFODB  Q
 +VEJUI 'MPSFT $IBNCB  i5JFSSB Z NVKFSFT  VO QSPCMFNB FDPOÓNJDP Z TFYVBMu  FO 'SBODJTDP
)JEBMHP Tierra urgente 2VJUP 4*1"& Q
Horizonte de los derechos humanos, Ecuador 2012 227

MPTFMFNFOUPTOPSNBUJWPTEFMBBEFDVBCJMJEBEZBDFQUBCJMJEBEDVMUVSBMEFMBTBZV-
EBTBMJNFOUBSJBT
&MHPCJFSOPFDVBUPSJBOPNBOUJFOFFMEJTDVSTPEFMCVFOWJWJSZMPTEFSFDIPT
EFMBOBUVSBMF[B DPOTBHSBEPTFOMB$POTUJUVDJÓOZRVFTPOQFSGFDUBNFOUFBSNÓOJ-
DPTDPOMPT%&4$" %&4$NÃTEFSFDIPTBNCJFOUBMFT
TJOFNCBSHP DSJNJOBMJ[B
MBQSPUFTUBEFMPTNPWJNJFOUPTTPDJBMFTFOEFGFOTBEFEJDIPTEFSFDIPTIVNBOPT 
EFCJMJUB ZEJWJEFBMBTPSHBOJ[BDJPOFTTPDJBMFTIJTUÓSJDBTCBKPFMBSHVNFOUPEFEF-
GFOTBEFMJOUFSÊTHFOFSBM

Lo que falta por cumplir en materia del derecho a la alimentación

'*"/ &DVBEPS SFDPNJFOEB BM &TUBEP FDVBUPSJBOP UPNBS NFEJEBT RVF


QFSNJUBO

B
 (BSBOUJ[BSMBQBSUJDJQBDJÓOFGFDUJWBEFMBQPCMBDJÓOFDVBUPSJBOBFOFMEJTF-
ÒP MBJNQMFNFOUBDJÓOZFMNPOJUPSFPEFMBTMFZFTSFMBDJPOBEBTDPOFM%B"
DPNPQBSUFEFMDVNQMJNJFOUPEFMQSJODJQJPEFTPCFSBOÎBBMJNFOUBSJBZEF-
SFDIPTEFMCVFOWJWJS
C
 1SPNPWFSFMDFTFEFMBDSJNJOBMJ[BDJÓOZKVEJDJBMJ[BDJÓOEFMBQSPUFTUBTPDJBM
DPOUSBEFGFOTPSFTEFMPTEFSFDIPTIVNBOPT FM%B" MBTPCFSBOÎBBMJNFOUB-
SJBZMPTEFSFDIPTEFMBOBUVSBMF[B
D
 5SBCBKBSQBSBRVFMBTQSPQVFTUBTEFMCVFOWJWJSTFJNQMFNFOUFOEFNBOFSB
DPIFSFOUFDPOMBTPCMJHBDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFTRVFCBKPMPT%&4$IBBTVNJ-
EPFM&TUBEPFDVBUPSJBOP
E
 "HJMJUBSFMQSPDFTPEFEJTUSJCVDJÓOZMFHBMJ[BDJÓOEFMBTUJFSSBTBMBTBTPDJB-
DJPOFTQPTFTJPOBSJBT HBSBOUJ[ÃOEPMFTBTÎFMBDDFTPTFHVSPBMPTSFDVSTPTRVF
OFDFTJUBOQBSBBMJNFOUBSTFBEFDVBEBNFOUF EFBDVFSEPBMPRVFNBOJêFTUB
MB%JSFDUSJ[7PMVOUBSJBTPCSF(PCFSOBO[BSFTQPOTBCMFEFMBUFOFODJBEFMB
UJFSSB MBQFTDBZMPTCPTRVFTFOFMDPOUFYUPEFMBTFHVSJEBEBMJNFOUBSJBOB-
DJPOBM EJSFDUSJ[/ž
F
 &ODBNJOBSVOBQPMÎUJDBEFSFGPSNBBHSBSJBDPOWJTJÓOJOUFHSBM DPOMBQBSUJ-
DJQBDJÓOEFPSHBOJ[BDJPOFTTPDJBMFT EPOEFTFGPSUBMF[DBMBBHSJDVMUVSBGBNJ-
MJBSDBNQFTJOB EJWFSTJêDBEBZFDPMÓHJDBNFOUFTVTUFOUBCMF EFFTUBNBOFSB
TFHBSBOUJ[BFM%B"FOGPSNBBEFDVBEB
G
 "TFHVSBSFMBDDFTPEFMPTQFRVFÒPTQSPEVDUPSFTBMPTNFSDBEPTBHSÎDPMBT 
DPNPQSPWFFEPSFTEFMPTQSPHSBNBTBMJNFOUBSJPT NFKPSBOEPEFFTUBNBOF-
SBFMDJSDVJUPQSPEVDDJÓODPOTVNPFOUSFMBTFDPOPNÎBTDBNQFTJOBTMPDBMFT
ZMPTCFOFêDJBSJPTEFMPTQSPHSBNBTBMJNFOUBSJPT
H
 'PSUBMFDFSQSPDFTPTEFFEVDBDJÓOZTFOTJCJMJ[BDJÓOFOUPSOPBM%B"DPNP
GPSNBTEFEJGVTJÓOEFMPTEFSFDIPT