K394 Características

complementarias
Poder de limitación
de los interruptorea automáticos

El pouvoir
Le poder dedelimitación de un
limitation interruptor
d’un disjoncteur traduit Interruptores Automáticos Compact NS : Ics = 100 % Icu
automático
sa capacitétraduce
plus ousumoins
capacidad,
grandemásàone laisser
menos grande, de dejar pasar, durante un inférieur Gracias al corte Roto Activo, los interruptores automáticos NS, presentan un poder
passer, sur court-circuit, qu’un courant de limitación excepcional.
cortocircuito,
au courant demas que una
défaut intensidad de defecto
présumé. Las solicitaciones provocadas por la intesidad de defecto en el aparato son atenuadas
inferior a la intensidad de defecto presunta.
fuertemente.
La característica de corte en servicio Ics alcanza 100 % Icu.
Esta característica, definida por la norma IEC 947-2, esta garantizada por ensayos,
que consisten en :
b fhacer cortar por el aparato 3 veces consecutivas una intensidad de defecto igual a 100 % Icu
b verificar a continuación que el aparato funciona normalmente :
v icircula su intensidad nominal sin calentamientos anormales
v lla protección funciona dentro de los límites autorizados por la norma
v lestá garantizada la aptitud al seccionamiento

Longevidad de las instalaciones eléctricas

La limitación de las corrientes de cortocircuito atenúa fuertemente los efectos nefastos
de las intensidades de cortocircuito en una instalación.
Efectos térmicos
Menor calentamiento a nivel de los conductores, aumentando pues la duración
Courant présumé et courant limite réel de los cables.
Efectos mecánicos
Fuerzas de repulsión electrodinámica reducidas y en consecuencia menor riesgo
El poder de limitación del conjunto interruptor de deformación o de rotura a nivel de los contactos eléctricos.
automático+ relé térmico se traduce por
Efectos electromagnéticos
curvas de limitación que indican: Menos influencia en los aparatos de medida situados en las proximidades de un circuito eléctrico.
la intensidad
b l’intensité crêtecresta limitada
limitée en funciónde
en fonction del
valor eficaz de la corriente de cortocircuito
l’intensité efficace du courant de court-circuit
presunta (la corriente de cortocircuito presunta Solicitaciones admisibles para cables
présumé (le courant de court-circuit présumé
es la que circularía en ausencia de dispositivos La tabla siguiente indica las solicitaciones térmicas admisibles para los cables según su
estde le protección)
courant qui circulerait en permanence en
l’absence de dispositifs de2 protection) aislante, su constitución (Cu o Al) y su sección.
la solicitación térmica (en A s) limitada en Los valores de las secciones están expresados en mm2 y las solicitaciones en A2s.
b la contrainte thermique (en A2s) limitée en
función del valor eficaz de la corriente de S mm2 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50
fonction de l’intensité efficace du courant
cortocircuito presunta, es decir la energía disipada de PVC Cu 2,97 104 8,26 104 2,12 105 4,76 105 1,32 106 3,4 106 8,26 106 1,62 107 3,31 107
court-circuit présumé, c'est-à-dire l'énergie
por el cortocircuito en un conductor de resistencia Al 5,41 105 1,39 106 3,38 106 6,64 106 1,35 107
1 Ohm. par le court-circuit dans un conducteur
dissipée PRC Cu 4,10 104 1,39 105 2,92 105 6,56 105 1,82 106 4,69 106 1,39 107 2,23 107 4,56 107
Al 7,52 105 1,93 106 4,70 106 9,23 106 1,88 107
de résistance 1 Ohm.
Las curvas de limitación presentan los resultados
Lesdecourbes
los ensayosde limitation
según la norma sont issues de
IEC 947-2.
résultats d’essais
Los valores leídossuivant la norme
en las curvas IEC 947-2.
de limitación en
Lesintensidad
valeurs luescrestasury enlessolicitación
courbes térmica son en
de limitation
valorescrête
courant máximos.et en contrainte thermique sont les
valeurs maximales.
Ejemplo 1
¿Cualest
Quelle es lael valeur
valor realréellede d'un
una intensidad
courant dede
cortocircuitoprésumé
court-circuit presuntadede7070kA kAeff.
ef.(soit
(es decir
155 kÂ)
155 kÂ)
limité par limitada por un NS80H-MA
un disjoncteur interruptor automático
calibre 12,5
ANS80H
associéMA à uncalibre
relais12,5 A. asociado
thermique a un relé
LR2-D1312 ?
térmico LR2-D1316?.
Réponse : 4,7 kÂ. Respuesta: 4,7 kA.
Ejemplo 2
Un ¿Está
câbleprotegido
Cu/PRC un de cable
sectionde6 Cu
mmy2 PRC de sección
est-il protégé
6 mm
par 2 por un NS80H
un NS80H-MA MA àasociado
associé un relaisathermique
un relé térmico?
?
Réponse
Respuesta: : le tableau
La tablaci-contre indique
adjunta indica quelalasolicitación admisible
que
contrainte admissible est de 6,56 105 A2s.Tout
es de 6,56 105 A2s. Toda intensidad de cortocircuito en el punto
courant de court-circuit
donde está instalado elau point où
conjunto est installé
NS80H MA + relé térmico estará
un ensemble
limitada, con NS80H-MA + relais
una solicitación thermique
térmica a 2.106 A2s.
inferiorsera
.. limité, avec une contrainte thermique inférieure
5
àL2.10 A2s (courbe
a protección del page
cable K368).
está siempre asegurada hasta el poder
Lade corte de interruptor
protection automático.
du câble est toujours assurée
jusqu'au pouvoir de coupure du disjoncteur.

Schneider Electric - Catalogue distribution électrique 2002

K396 Caracteristicas
complementarias
Curvas de limitación
de los interruptores automáticos Interruptores Multi
Disjoncteurs automáticos
9 Multi 9
230/240 V

Limitación en solicitación térmica

C60 : 1 polo C60 : 2, 3, 4 polos
A2 s A2 s
3 3
2 2
7 7
10 10 10 10

5 5
5 3 3
2 2
6 4 6 5
10 10 10 10
3 4
5 5
2 3 3 3
2 2
5 i 63A 5
2 i 63A
10 i 40A 10 10 i 40A 10
1 1
i 25A i 25A
5 5
i 10A 3
i 10A 3
2 2
4 i 6A 4 i 6A
10 10 10 10

5 5
3 3
2 2

0,2 0,3 0,5 0,8 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10 0,2 0,3 0,5 0,8 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10
kA eff. (x10) kA eff. (x10)

Limitación en intensidad
C60 : 1 polo C60 : 2, 3, 4 polos
k (x10) k (x10)

Intensidad cresta no limitada Intensidad cresta no limitada

20 20

10 10
8 8
6 6
5 5
4 4
3 5 3 5
2
4 2
4
3 3
i 63A i 63A
1 2 i 40A 1 2 i 40A
0,8 i 25A 0,8 i 25A
1
i 10A i 10
0,5 1 0,5
i 6A
i 6A

0,3 0,3

0,2 0,2
0,2 0,3 0,5 0,8 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kA eff. (x10) 0,2 0,3 0,5 0,8 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kA eff (x10)

Leyenda
Tipo de interruptor automático en función de los indicadores :
b ind. 1 : C60a
b ind. 2 : C60N
b ind. 3 : C60H todos los calibres
C60L calibres 50 y 63 A
b ind. 4 : C60L calibres 32 y 40 A
C60LMA calibre 40 A
b ind. 5 : C60L calibres ≤ 25 A
C60LMA calibres ≤ 25 A

Schneider Electric - Catalogue distribution électrique 2002

Características K397
complementarias
de los interruptores automáticos
Curvas de limitación 2b
Interruptores automáticos Multi 9
230/240 V
Limitación en solicitación térmica
C120 : 1 polo C120 : 2, 3, 4 polo

Limitación en intensidad
C120 : 1 polo C120 : 2, 3, 4 polos

Leyenda
Tipo de interruptor automático en función de los indicadores :
b ind. 1 : C120N
b ind. 2 : C120H

Schneider Electric - Catalogue distribution électrique 2002

K398 Características
complementarias
Curvas de limitación
de los interruptores automáticos Interruptores Multi
Disjoncteurs automáticos
9 Multi 9
400/415 V

Limitación en solicitación térmica

C60 : 2, 3, 4 polos C120 : 2, 3, 4 polos
2
A s
3
2
7
10 10

5
5 3
2
6 4
10 10
3
5
2 3
2
5 i 63A
10 i 40A 10
1 i 25A
5
i10A 3
2
4 i 6A
10 10

5
3
2

0,2 0,3 0,5 0,8 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10

kA eff. (x10)

Limitation en intensidad
C60 : 2, 3, 4 polos C120 : 2, 3, 4 polos
k (x10)

Intensidad de cresta no limitada

20

10
8
6
5
4
3 5
2
4
3
i 63A
1 2 i 40A
0,8 i 25A
i 10A
0,5 1 i 6A

0,3

0,2
0,2 0,3 0,5 0,8 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kA eff. (x10)
Leyenda Leyenda
Tipo de interruptor automático en función de los indicadores : Tipo de interruptor automático en función de los indicadores:
b ind. 1 : C60a b ind. 1 : C120N
b ind. 2 : C60N todos los calibres b ind. 2 : C120H
b ind. 3 : C60H, C60L calibres 50 y 63 A
b ind. 4 : C60L calibres 32 y 40 A
C60LMA calibre 40 A
b ind. 5 : C60L calibres i 25 A
C60LMA calibres i 25 A.

Schneider Electric - Catalogue distribution électrique 2002

 Características Curvas de limitación K399
complementarias
de los interruptores automáticos Interruptores Multi
Disjoncteurs automáticos Multi 9
9 NG125 2b
230/240 V, 400/415 V

Limitación en solicitación térmica

NG125, 230/240 V NG125, 400/415 V

2 2
A s A s

3 3

2 2

6 6
10 10

5 5
125A
3 100A 3 125A
80A 100A
2 2
63A 80A
50A 63A
5 5
10 40A 10 50A
32A 40A
25A 32A
5 5
20A 25A
16A 20A
3 3
10A 16A
2 2 10A

4 4
10 10

5 5

3 3

2 2

3 3
10 10

5 5

3 3
2 2

2 2
10 10
2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 60 100 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 100
kA eff. (x10) kA eff. (x10)

Limitation en intensidad
NG125, 230/240 V NG125, 400/415 V

Leyenda
Tipo de interruptor automático en función de los indicadores :
b ind. 1 : NG125N
b ind. 2 : NG125L.

Schneider Electric - Catalogue distribution électrique 2002

K400 Características
complementarias
Curvas de limitación
de los interruptores automáticos Int. autom. Compact
Disjoncteurs CompactNS100
NS100aà
NS1600
630
380/415 V

Limitación en solicitación térmica

9
10

5
3
NS800H
2 NS1000H
NS800N NS1250H
8
10 NS1000N NS1600H
NS1250N
NS1600N
5
3
2
7
10 NS1000L
2
As 5 L NS800L
N H
NS630
3 L
H
2 N NS400

6
10 H L
NS250
NS160
5 NS100
N TM32É250

3 E N
NSA160
2 TM25

5
10 TM16

5
3
2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 150 200 300
kA eff

Limitación en intensidad
300

NS800H

200 NS1000H

NS1250H
NS800N
NS1600H
NS1000N

NS1250N

NS1600N
100
NS800L
80
NS1000L
70
60
50 NS630
H
NS400
40
k N
L

30 NS250
H NS160
NS100
N
20 TM32...250

TM25
N

TM16
E N
10

8 NSA160
7
6
5

4
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

kA eff

Schneider Electric - Catalogue distribution électrique 2002