Вы находитесь на странице: 1из 30

^(JUQ) 7

SkS{fso^i)^eh&6jSsin6iaiSn
QijsCir]bp<!B d&aSI«»^«dr

fti_j5^ aneo s^emania jglaipe^aenena ano> (tp6o>n)uub). a;n.g)]6ug]

^ii).6niA gliB^iunsiSlen 6]S10^fiS)6Ou GunijnL.L.ra]a(63ib. i5)(DjBnL.0i_6aT curbuui-

s_60a J5n(^a6rn^ ^6si6Tif)ai}rbp§lib ^emaQaem^ ^«af)9 ^rDuqenuiu^ianfivi

IB"® S>&^iun6ijn(«^u>. g|g] ^(n^ g|69)6inna«6innL_U)nt61g}iii> @^6n uijuu6n£S)6u

gleoiLO, Qifin^, i5iiaifl«ib, U6innun@l, 9u>ujub, ^iluG)6>JLJUi§lan60, ^aniouL|

S_6«OTFI6^L-6QI 2_6iT6n ^6»fl9#1R)ui-|69)I-uj i5ni_n@ib. uipenmiunfisi j5nAifla^60)^a|ib


220

^^601 i!il6«iL|60nia6m6niL|ijb ^nniuCSeunib. seiSlaD^serfleb #)o) (ip(j^6niDiuna6X|ib

^6iin)6a>n) e r ^ ^ ^ s a n i l 0 6 u ^ c^iue^len GrgnsaiDnA ^ e n i D ^ n ) ^ .

c^ 151§) lU rfl 681 c^^fta^^fiBT ^ip ^li).6O)U)UUL.0«^l_l5^ GluiIQ^p

^6una6ifli_i£)0i5gl if ilu^panaVjueon a>(^60)u>iunau (oungniif6«in. ^6ijna««)6nu

U6O «94i_a@ QpantpB 9L.i_r5ja«o)6na Qan6)Rn0 «56innii).^^60in. ST^eonsucbanpiLiib

Qunp^§ia> Qan6inn0 ar^jB^ijCiD (^r5)s(oaii6nnas Qan6tnn0 1947ib ^ 6 i n n 0

^acT0(5l 15ib ignen I5u>i5n(^ n^iB^iILb Qup{D§|. gfeueuijeonrbp i§laip6B)6uiL|ib

«^i5^iju QuntjuL-L. ^lun^asneniqib Q^fri_tii5§f ^60 QuntjaiLi—i^ @flS)iJi-|«(g$u>

(^f5lui5]i_iJu0^6Vip6«i. Qaniq.LX>i7^^n)(^9 A^ig^ij^etn^u^ib, (S6una(g3S(^^

^lun^asnemLjih s_(i^fiu^^§] ^«v)u>i5^g]. QankfiAij^^en (Seunaeh aoSlen^ aen^a

aoSlfin^iuna ^eniouSlg^i'^ aSl^^etneOu (SuniinLi— 6iiij60nn)6s>n)9 Qffn«}gjyix>

(ojsna^eb ae^enes ] 5 a n ^ p ^ . gr^js^uu (Sunijnili- al^uirafimen « ^ i _ a ^ ^@laa

c^f&i^CSeoujn 6)an6<nn(5l 61115^ 9ili_iiiA(636n ^ e n p QaeneOL. 9iL\—\£in@ih.

1 9 1 9 ^ ffoj^uCouiT, eonnil @(jr) 60UJ6BTSTO anilinsTO ^^(Siuniflen

^60)60£s>IDuS)^ ^OiSeoCi ungn(63m6njD^^^ @i5^uj ^ij^iua) ^il(-u>

lglfl"fp^ff)lfr)prMM' I 3](lir,P»l ffTfTimp ""= «QiLiA<awrtnn) «^6nnM gfl&(ol5t7^^^

gljB^iunc^eb I5i_j5^ L|gil#l6B)iu «9|i-a®6U^rD@ QOLIO)!! jg^u^uSlen ^cneOfiniDuSleoi


221
QajMil 9Lli_ib siaitp ^(j^ L|^ ^i_«@(!p6nn)jr 9L.L_ib «^iog2ia^ 61115^^.

g|^6mfiS)6v>6nfii{g|i5^uj ^tj^lujeSKSeo ^(iff Quifliu @ipLiuu> 9n)UL.ug|.l anaemnib

"Qijareoil ffL-i-^^sir / ^nuau>nuj

qa^siju QunL.ii).a) / eo^0 eiQff^iu 0(ipu)Li"2

6T68I e\(^9)^nemQtenennfi.

6iS10^6O)6OLi (Sun(jnili_^^^ ^eoreofliu^^cssfl LjrDaaesonuq, A^IT gliuaaih

(sun68irD6n6ija(g[3ib c^ibiar&iaennA oSlenrsi^dor. ^eoieiifluj^ gjeBsfluuiroaaevisflLiiSla)

^i5r§1iLi^ gjeooflaenen ^finsifla (§«^^g] Qanfirreifl fi«>6U^^^i_6n i§1o}60nu>a}

^^gievsflaeh aS)n)(£^[b a>£9)i_a6ifl6n (tpen u>r|$liua) Q^tugjib (ounijnu).6DiiT. s\^^

ffumjib @^(b(^ LAnpfDia snauSlstnneb j5n(oU> ^ r b p a Glaii6iT(6r^ib A^ijn«v)i_£)Diu

c^esofliLjr&jaeh, ^^^vnemns, g|(3iiia6n eTsnuCo^ ani5^uSl68T ^r5)6ij«o)uiun« @0>5^3]-

"a^n eT6ng2lu> Qs^n^ C^ULJ QiDni^ffGlffii^. ©^eoi Qun(i^6n Qaengojib erenugi.

^6S(6ofluj ^ ^ a a ^ ^ ^ SiPJB^ Often(jeu^eo)^ li^emnglib QujbnjiaQanencer^iiiafin

5i6nufis>^(Suj a^6v>a c^csofliqriiAfih ereviu^em ^ e o i b a n i 5 ^ ^ 6U66)iL|p^^68TiiiT

ST69ip All-ff Q»nd>6060nib"3.


222

AilL-niuib c^69tif)uj(o6iJ6tnn@)ib eifinn) a i l ^ u u n ^ a f i n n ^ ^^leunafih a^enij

Gio^ib «^6uiiA6n uili_ ^tisiuraiafitnena acdlen^uSlsn (Sutia^^,

"fSusbasrfla) ^0su(i^d0 /eSlQfuqann

aSlijdJaerfleb ^6mn)i/ ei5)(tp00 Lfgm

S-0dl0 S^ujis^ S-i-U)q"5

6T6sip 9t(^m^B, ongu^pnir. 6UUJ^n^iL|ibsin.i_ ^sunAerfli-ib 0ir^i5^u^nau>

"suiuesnesr j^nddla) /^emgnib

sreoip eT@l^g]ft anil^^rDnn. ^6«in«\> ^eunaen S-uSleniju ueneraiiuih eneu^gi

Qun)g^^^i5^ aresjB^OLD gf6n6npa(gLj uuj6«firb2)lLJ (SuniuoSlili—gj erfinuon^,

"^6unA6n @«np^^ a^^ih^nen

cS]^gi|a(^iJ unuj^rD(S^"7

5i6mg)| a6ii6S)G0iL|g)j^n)nn «o)6iJ<i(ip^gj.


223
otiVfiaianat anroSliuu) (Suiro) Q6U6rflLiu0^^(qdT6iTiriT. «r^i5^u^6m^u ^9Q9i^.m(9f

(ouniinii).uj£S)^a seinnu ^rii^CSeoiun i§l en so @ sn eo 15 ^ 6oi ii. ani5^uSl6si

^fDuGununili_^^(b(g ^4U6SBfli5^ ^ r&i ^ (o 60 lu n e^ 0^«a>6Ouj6rfl«a

s_i_60TUL.U6nn. 6T6mn)ng2|ic S-6ni5nL@l ^n^^^^i&iaerr i£)a^ (S^fineuiunuSlem.

6iSl@l^fin60iiJ60)i_r5^iJ)60i v ^ a mncbrD^^anem e j p u ^ l ^ ^ a Qaneheneonib eremn)

g,(^B)^es)sas, 9,n^i^Vii\9,6n Guneorp ^«s>M6unA6rT Qan6obTii).(3^^6inn. ^^finn^

Qanann0 aSl^^fiineou QujDeonib asa 6iSl([^LbL5)6oin. ^js^iunoSleb i§l60fiijiD

^6inni_n6iniA Guneoip G) an (glen ID a eh 6^i^s«uui_n^6ii£s>ii gfjB^iu s^^lfseneoiun^

sidjsiSI^Li uiugtiib ^60)i_ijjiigj erenp ^^ihCu^an GunfisiCSpnii a(3^§|s

QAn«iRnii).(i^i5«5«tnn. " ^ a ^ i u ^ 6]S](5l^«)n60uS)^ g|i5^iunaLL(§ @(!&!5^ e^U 11(0611910,

^oSlijib, #)ij^6S)J59 ff^a LDnrbpi&iafinena G)a[i6tRn06U([^6ii^^ g)&}«tD60. ©JBgl

i D ^ ^ ^ ^ i b 9(ipflsniu ^eniDUiSl^ib 6TJ5^6IS)^ uonrb'DCIP'^ ©^$5^ ©iB^iuneiSI^

6i!il@l^68)6060)ujiqib. ^ri)p6tDiD6o>iu(L|U) G)urbg)]6]Sli_(o6U6inn06)u>6ng)j ^6ijna6iT

6T6001 fiOBf)6«iii"9. gldj6unrr)n601 «r^i5^ijtb uprfliu (ipijeinnuLli— g|(3(S6ijp

Qaiiar60)aa60)6nA
224
"aenof xemen^gi /^4QffUf. ^Qieufin?

Lff^Qffiq. ^L.@« xenar aaaai6ij^n?"10

(SAnun60^(3fi^ GanaGeo. liKoansru (SiD^^n GunesiCSiDiiiflevi ^fiO)606B>LouSl6vi ^ip

ffiB^ljune) (ounfisiCofDnrflen ^68)60 60)U)uS)6oi ^ip ^oSlijeun^ib eitivin) iSlrfleijib

Q9UJ^uLl(3t ft^jB^Q^^rb^u (Sunijniit-fioin. ifleseun^aeh ^IJ#)UJ606O>U)LJL|S

(giluilu euL^uSl^ ^60)ID^ujn691 oiL^uSld) (SunijnL_^ ^ili_i£iili_onii.

^aS)ij6urr^«G6nn iDsasnerr G)6U@^6»TLJL|IIL.#I Glffiuiu^^etmriq. (oUiTijiiii).69in.

Fr-(Sluili_6iD^,

"S-U6vn9ib (Sun§jih STevrroQ^u^ an.ill-ID

f^Uf-uSId) ^iii^ia (SuniL^ QjsihiSlemnQeon^iu

(SeiiQijn^ eunijnQ^eiijosi (SsiiQion^ aatLuiD"!!

£T60Tg)i sT@^g]a6>nLl0i)n}niT. ft^jB^a^^rbftnau ueon §j69TL|rr)g)|LD. S-uSln §jrD;5§j[b

(oununu).uj60)^,

"Li,^Qaiq. Qan6h(a^ih GunnamOeb

(iparerfleb Sffi^^ati S-t-soiiiam


225

61691 6iJ(igj5§|^pnn. «^^«ni5)n)(9 man^iDn «nj5^iuii).AdT Sr^jB^uu Gunanili_^^60

Fr(5)uili_nn. « ^ n , ^6inni_n6B>iD ^I^LIL|, 6 0 ) « ^ Q ^ I T ^ ^ ^LSISISICJ^^^ (SuneniD

i§l(3ifin60T^ ^ili_iJja6S)6inL|ib. ^^gifimipujneiniD g|iuaaib, c^i5j§)uj^ gievofl

qpaaevofluq, S_UL| aniuffftii) GunijnL.i_ib 6T6OI ^lii^eo «^(jsra@ ueo

GunQnili_i&iA6«>6n(L|ib ;5i_^^6miin. @^6n[io} «^ni^60 « ^ ^ a a i b t^^niB^

" ^ ^ dlipeuaffleir arreou/.^ ff^^^^a)

evnuj Qun0^ ^einpat ilijriidla6h"13

616912)1 («^nS)ui5)0^(T)nn. r5iiLii).») ueo ^eiSlaeun^a (^(t^SAen L|(SI53] aeoaib

oSlsnene^^^ 6ij(i^6iJ6g)^,

6i6sig)l (§t5)uL51il0, ^ ^ 6 8 i n ^ ^leoii uiu6ai60)L-6U60)65iL|Lb, «^uun6^ inaaeh ueoii

«^i^6iJ6B>^iqih ftL.ii).aanil®^n)nn. ueo gf6«i6Bi^a(g[^A^6tnu(oiu ei^naneoCSuigiJiD

^fDULipib 616010) aesiCeiin^l eiSl^^seneou Qupn)«o)^iL|io, ^enneb A^is^uib

iAaa(g3a(§ eieue^Sl^u UUJ6S>6OIIL|U) 9(bu(^^e}6^d)6in60 eieoiuen^iLjib 1947 <^acn}(^

15 6i6tnrr) aeiSlen^uS)^,

"^eueii/ ^0/ UL.(^ Qeuiliq. uprj^liu

xemneSteb @(!^^0(Sun§i/

aiL.iq.uSI(if)^0 Ganeuemtib meaeuni—uuLLi—^" 15

6i60ig)j GaeSl Glffiu^ronn.


226

g|i5^iu s^0^6g)e)u (punijnL.i_u> ^s^ijtonA JSL-JB^ Qan6innii).([^i5^ (Sung]

^ni^CoMiun g|i5^iu68)uu i51if)^^n(£[^ib (^^ff^iuSleb ^n)ai£lemh. g|^6n AiiaeiRnifina

1906M i_nsanaSlM (ipcn) o^thftsiflsn ^eienemsi an«ft, i56ijnu aeS)(ip6b60n

si6«iu6Uijno) (ipcioe^ib eSet 9,\Li\ i§)g)]6UuuLli_g|. @j5^iu (jpcioe^ibaiOT g)i5^««6rfl6n

J5606VI ana(^ib anni^ti#)a} GffijntDeb, (ipsiue^ix) eSSed s_g)]ui5)6«iijna g|68>6iRniL|ibubf

(o6iJ6inn0(oan6n 6iS10^^g]. (ipaoeSui iD^^^en ^60>606UQn«n ^^anArttin 6T6siu6un

gfi5^uj (ipsT0 6)?u>A(g3aana sneu#1 aniqu.6«i Qu^Sreunn^en^ i5i_^^6tfTnn.

@^6«Tt51p(^ (ipfiioo^ibaerT ueon «n[&i^g#lGiS)0i5g] ij)if)i5p Q9UJ6ibuLi_6inn.

gf^6miS]6«i6mn 1907 ii|.9ibun 2 7 ^ aQn»#)uS)o} t^6s>i^Qun)n) ^ ^ e ) ©jB^uj (tpcioe^ib

0^^601 U)ni5n(5l @!&^uj (S^^iu «nru^iiara(§ glenesoiiuneoig] sreoin) G^npp^ss)^

6iSl£S)^^^6siiT. ^^60T AnrjeogTiDna 1 9 3 3 gemsuifl 28»} Qffsnif) QAUD^ ^eSi sia^jib

g|i5^uj (ipsTOo^ib o)6iRnu6sfl&> 6un^(oi_nrie'oU GeupnilueiS)^ (ipcioe?u>a(6in^a@^

^6«f1j5n0 (oaj6inn(^ib srenp a^rgl^^eai Gluiun un^cio^nen sTeoipib (grSludlili-emn.

g|6u(SQ un^rio^nen eiaan) Qauedsn&i &_0«iins^6nnn. @<56«i Qun^eh 'L|6afl^Li,i£)'

ST6BTU^n(^ib. @^a> 'tZ^'fiT60Tug|u(^9[160)uiL|ID ' ^ CT«nu|^ «^uan£n6m(L|ib

'^' 6T6nu^ anex^tfenuiLjib '91' siemug] ^jsgisneuiqic 'LJ^t«' sienugi

u^^6n}^n6in6STiL|ib @t^a(gf\h. g|jB^iun6^n)@ff ft^jBj^Qii) ^erflsa QS)(§ibi5liu

^ilsSI lilijq (ipcTue?iDa(g[^a(§^ ^6«f)]5n@l Qan@l«a (o6Ufiinn0Qii>6nu6in^

^^rfl«aaSlo>6tD&). «^u(oungi eneuriouniuna @(!&>5^ iDei^einnil CuL.i_g2ia(§ib


227

^fino)6B)u>ujiTa>s Qftneinn^ ^sniDaa ®(3^^ gf6B)i_aan60 ^u6g)9iL|ib ^emenn

i§lijnaifl^^nlT. @^6mno> erpuili- ueo ^ Q ^ I U ^ (gipuunia(g[^a^68)i_(Siu 1947u>

^60910 «^A6TU0 14ib F5n6rT un£fiT0^tig2JS(^ib, 15IA jBnen g|i5^ujns£)cr)@u>

9r^i5^i7ib 6iJipr&]auuili_^.

gf 15 ^ lu n oS) 601 fiui_s@a (oaniq.uSlo) g) ID lu u) on eo ^^ u^ eu n Q ^ ^ o)

fiv>auu{i)(5^i-Co6U6inn(3lib ereoin}] un^cro^nsn g|6«ip6ij£9>u g|j5^iuneiju6Bi (SuniflL©

$ij(ig^n)^. 9\Su^^ed i5i_i5^ anii^eb iq^^ib g|6ng2Jib 151b acosiafiifleiSl^ig^

u>«npujaS]o)6B)60. @!5^ (L|^^ID (SUII60(O6U 197160 gljB^iunsjSlfb^ib un^<n}^ng2ia(^ib

Gunn ]5i_i5^^. ^ g j (^(5)^§] aaSl(6^n 6)n6ug(!p^g] ^^^'i)^ 6T(L^^it|6ir6nnn.

u 60) a sun A (§3 a (^ 6Tff9ifla60)a G)9iLiqu> a(r^^^a«6h i§)(jii>u gii_tb6)un)2)|6iT6n6oi.

"^^jsnilemu. si0n^(S^ §}ai(Sa>

0iU6iJtt dlenihueonion?

Q^(i^u6a)u(Suj et^naaih fPiuir?

6T6np (Sunaib Q«nuu6if)a«uun(5l^n)nn.


228

g|Liiila9#lfiB)6n£ntu ggft^iu r5n0«6n »60)ua(^« 6)an6nn0 Q»6nn)^. ggailiu

jBn^laar aenu gfui5)v99««>6n6B)iuiIj (Suffrio (Lpenuna @(!gr&n0ft(6r^ib (ounn iglnji^^ib

j§)n)|^|Sib QffiUJ56m. ^fimrra) iSlenemnerflo) liluv^cnem^ ^tjnLoeb g|(!|^i5n0«(g[^tb

"a/rsiiliu ^/nlii/.6gr iS§i

eiaaeiasiia^^ 0l6mffl^0 (Suiun

^jBiiGsiJ ^6a}60uSli-n(S^" 17

unun u>(^^ 6.12.199260 ID^ QeuflSliunaenneb g|U).sauuili_§i. @!5j§laLpeM

^ij^ujeb U)ng)n)r&ift(63S(§ ^iq.Liu««)i_iun68T g)i5j§laip6utTa) lo^a aeoeugib ueomna

Q6xiU).^|Sg]. ^rr)g)j6inu> ^n(g6g)606)Slrb(ga anuevsiionevi g|i5i§)a^aSl60)6na aaS)(6i^n


229
AnoSlrf) 15^ jSn L5]i}^»fiB)6muS)6Bino} @6m««)n)a(a^^ ^ifl^jgn^t «ni5trL-Aib

^£liu ijDn^60nia(6r^«^68>u(Siu a 0 ««) ID uj n en (Siair^^ib &-6ni5nil0a

rgla^ib gfLii51ij9 96tD6«Tft(§^ ^nsunaff ^leoir ai^6o>afis>ujiL|u> an6£)if)6nujiL|u>

@ 69) 6VQT a A 60 n lb siemrr) t5^60 Giunffon6n«muj^ Q^rfls^^gl 6U(i^^6«ip6vin.

@§](ouii6np i5ri)anif)iur&j«erfl60 sui-iDntfleoiiifterflo) giui&i^ 6U(j^Lb vioiuih ffnnjg^

^6S)lDLJUn6VI ]^(o9£g)61IU^^ FT-@lUl_ HID&3 ID^ « A6061JIJl&l«Slfl60 Fr-0U061J6Q>^a

aaS)(£^n a©6v>LDUjna aSliDii^la^rDnn.

aij(Sff6ua(S(j 6U0a^ijn" 18

5T60ip eiSleoin 6T(i^LJL|^n)nn. glgiGuneoa an^aerr [Doneoaeh ^ ( 3 ^ ^ 6 I J I D ,

6U2)]6niDaGanL.6a)L. ^i^saei^ib gleunaen (Lp60i6iJi7Goj6inn(3lib 6T«npib G a i l ^ a

Qansn^rQnn. I5L.I5§| (ipi^jB^ @!5!§)a^sH @!5^ujn6]Sln)(^ ^15(115^ 6l6iJL.a«(Sa@l

STfO
i T gii^^g]6S)ua^rDniT. GiD^ib LD^ID urbrfla a^n)]6s>auSlo),

"ui0ib ep(!T) iSlijemm

iD0ib ^n f$i(irfSiJii)"19

6T69ig)| a^r^l c9i^^6nauj ^(iF)6ii^G^n0 (s_(i^6uib g|^60n^g]) eremem ^iL|^tL|^^Lb?

siengu (oa6(T6iSlQuj(i^iJiS) #li5^Aa eneua^fDnir. a6)S)fiin^uS)g)n(oi_ ^^^aj»

#li5^£0)6siQiun60i6nrDiL|ib £T(^^gjsa<n.r51 I5^61JL^LIU(5I^^ (ipiuo)^n)>in- c^^neu^

@ljniD6n ^su^nijiDn? iD6«f1^6nn? srem 6]S)6ainG)6U(i^Lii5), gfiiniD6«i ^6iJ^naQiD6of)o}

«9l«ii6«i iSlrDuq g|n)LiL| g|»>60n^6U60in^pn6«i. iSlpuq g|6b60n^6ijg)]«(§ 9^


230
i5)n)uiSli_ib 6i6miT)| #l^^ftft enekiK^itpnn. @QniA6vi iDesfl^Qfinesfleb lOfiBfl^em

ai_6i{6nnftLDnLLi_n6n. (oanuSlo) @(i^ftan^. iDesfl^s (SainiiS)g^a«na «76«i iD(g^<nuj

g|gj6)j6s>ij gla^^ib #li5^ujnuSlri)g)] glenflGioo) (oeuneneu #)i5^(SeiJ6inn@u> sieinM

qnjndxeh upasuL 0ih " 20

ST0^^nujLJUL.(5l6n6n6m.

g)i5^ujns)Sl6m ^ sinn «o) i_ 15 n i_ n 6n gf o)raien « uSI eb g|i5^ujns)SleS)0i5§]


231
g)6iina6ifl6nL-(Siu @(3!53J 6U0U> L),9^U> (oun(Sih ^i£)ipa, FT^ g|60a^ujni«6ifleb

a>na)i5(S^ng)]u> iilij^ueS)s^«nn)6n.

sij(ig£pg]. g|^6oin^ g|60i&i6B)a ijn^6iJ^^rb(gib e]S10^6o>6OUL|eS)a(e3S(gib

u&)6On£inn0a6rrtia iq^ejib I5i_i5g| 6iJ(i^6iJ§iLb. gf^onneb ueo &_uS)na6n ueSliunajgiub

iSlij^Loii ^(H^. Q6oflo> 6iS1aiju>#)riiGa (^^(Siunifleor QpiurD^liun^ (ip^eSloiCounn i§)n)|^^

^fj^liuo) ^(SeoiTffftiT ^([^.uneo^ibiA^^p^ib) ^roCSung] (ou^fteiinn^ss)^ I5L-I5§|

aj(!^^(Dg|. g|ijb(ipiurb^ uni}nLi_ui_(p6U6innu).uj ^mtpii{S)]ii. g i u u n s ^ sTu(Sun§]

y,LJLi,uu§j? ereorp AQSIOD^ Fr-LpuiSlnff^sneintiinuj 6iniouji£)il(^ ^sniojggjfihen^. ^n

FT-ipLi (Sununeifla^ft An^eSluSlen aii).^ib eifivin) (gf5)uL|i_6n Q«5ni_[&i(§ib g)A0>aS)6n^

An^o) aaSlfiO)^ sremn) (Sunn6S)6ijuSl&) R-LpuL51ij996«n6ST G)9n^60LiULl(5)£n6n§|. 1983&}

gfl_ubQun) 6UnUJLll5)»)£9)60.

6TQp^6U«v)^u (Sun^ aciSleo)^ ^fiO)LDi5§|6n6ng]. ^6mn&) ^^eo g|60mj«nAuS)»>

^i£lipna(6r^aQa^ijn6oi (ounanilL-ib (^nSl^^ib, ^^^emn^ ejnyuiLi- un^uqaeh


232

aemaafifleb ^^ifieugi /^iB^^mQiD ^Meoain?" 21

s\ssi ^i£l^«»i^^6n ^ ^ A { ®{5)^gJiJ (Suar^rDnn. «6:Sl(6^n 6iji<}.(o6U606nnn,

"pedaiaoT QailL-^^^nn - s^^^aaeo

Lfeoiiioieh mpiSipun - QuernUf.n

QuniLQamar Li,aSlipuq"22

ST60T2)] @r5)ui51@l6Uti«>^Li (ounso aaSl(5^iT 60)6Ut;(ip^gi6^ii>,

^emeOiLf^A aneo^gi ^aaojasnnuSlan" 23

aoSlen^uSlfisi i§)6S)n)aS]^,

"f^bf-sniD FT-ipSi^eb oiibuSasnniij ^(muuj£l^iib

aT0^0ij FFip^^&i aebeoanroaofnui ^(i^uQunih " 24

"^mQ] !^99UJib S-eatjuQuan - S!^0

Qsiieiig)! 6ii(!F,ih jsnemen - iSIa

aSiemijaSleb 6i0nunnu(Sunih"25

sTSstp uneueon 6ijii).(o6iJ6060Tn[f)6n eurflaeifls^JU) Q6u«rfluu06iJ6B>^« ancoin (ipiq-^p^.


233

Q6iJ6iflLiu(^6U6m^ a_6«STU Qpfs^Ao)^. g|Qj6un(Dii6n ^ifl^naerflfisi S-iflflniD (ip^aa^

G)6U6rfluu(3l^^iJULLL.6n6ngi. aibu6«fl6«i qaLpun(^Lb (oi5n«^60 g|saaSl6B>^

FTip^^^ (Sunn Q^ni_nr5§| i5ani_QurbfD6«)^,

"FT-ip^^^ errfllS^ ^GlU g l 601 g^(S 10 691 ^ «0> 6001 lUoSI 6069) 6 0 " 26 61601^

"gi6siQ6«in(i^ u-l^^ an6innL-Lb 6T(L^^(Seu6inn(glii>" 6T6«I atbu6afli_ib

(s6U6iRn(^(oftnaT eneua^pnii. (^enaaeini} 6i6sin) aQSl£0)6iuS)&3 (gen^^eSl^jB^ ^&)6iSI,

^niAenij (oun60ip ^nexjijeuonaaen c^i^tsp GunuSl60i6ijn? ^^oieog] (Seugy

(fff6n^0n)(9f9 Q96Sir$)(i^a@u>n? 6T6nn) eiSleoineneua 6)naujn6n6u^rr)(^ gfeoiufina^

^i£lLpna6rfl60T einjeonrbrfi^snetn 6i0^^n6TT^n}niT.

"^eomema^ ^iSlipijniij

^i—ih Quiun^^ QunuSiesteun?" 27

6i6viu^6n ^ 6 0 i b ^60i§j @6Biuun)6v>rD Gl6U6rfla6)an6innn^pnn. ©jB^ a(i|^^£^a)

^(L^^^ib QAn6inni_ 6n6ija(ip^^ ^6nuLjuni_6ba6ifl^u> ^ajemenu u^6i^

Q»uj^ai6n6«>^ c^rgluj (ipU).^(Dg). 'y,Q6iJ&360nib S_6BI 6iin»ib' UL_^^&>

g|60ni6s>auSl6b i5i_a^6nn) iij^^^enjg i§ln)|^^ff Qffno>6iSlu^6iT6nnn. g|Li(Sung]

i§)6«ip^6b U)^^r5^(3aa60nu> a6£)(6^n.


234

suasAutfiTsilfanssf

«£)0^6B>6OA«n« '(ipaiD^ ^eSI^Mienn' ^fioeooniDiiSleb (ounQnilii).iu6iD^Li (Sunemg)],

6iji&ian6n(ipib 6^0^«n6OfiO)Uj (ipemeafl^^^ Qp^t'oi^n ij(gu>n6si ^eneOfiiniouSleb

(Sununili-ib i5i_^^iijg]. eui^Ansn^^en @ojaS)@^«B)60Li(ouniinilL_u^6uij60n(D(5icn«n

" euniajBnilfini- ^(i^aAiflfiun ^eneu^onemu 61ung)|Aai5n(ipib

^n)(9ft^aen g|^fin60"28 eren ij(^u>n6«T Q9n60i6«Tgji_6n " "eur&iaiASftsn

gii-0a(§ (ipu^Qsu601 em eieeitp (Sun^o) g|(t^a^6oiQn)6oi eion ij(§(§u>n60T

ST(Lpr5^6Ui5d5n6oi"29 ^6iJ60T ^snGOenmuSlegi ^ip iDrosunaeh (Sunijnili_^^»)

($^^^6sin. g|g)j^uSI^ Q6ijri)r5)iL|u> aem\—6Sfi\ erevi eui&iaui51 if)eiS)6o>6oionlu

6n)siJij(ip^gj6£)6Bi aaS)6B)^A6ifl^ aeJIen^iunA ^ebeoniAO} ^[Sian[&j(§

(^r^uLiaen (Suneoeifib ^eo euijGOnrbpff Qffdj^asrr g|i_ibQun)p6n6n6ai. an^eSlo)

G)6iJ(b(5)aa«inni_ ^(j^eueoi «^^6«T y^rfludleb uii0fiu^iia "S-aDijLiu^rb(9 ^6oig]j6iRn0'

ati^eSluSlem i§)6in6m6i{a6if)(o6oGiu an^606«i S-ilannt^gj e S i l i - ^ n a a f f n ^ eutjeonrbp


235

^^es siinehQanLDanion

s.69T6gf}(Sso(Suj S-Lasnn^g/ 6^LLun6m"30

STsnpu u n ^ ^ p n n . (Sunnffftif^lujnaeifletfT c^i)9ijii6m G)a|D««ir5), ^tb i5nL.ii).6b

fti_puuj6001^^60 ^naji£lftft6unft£«)6n s<!ift(^siS1^^, c^^p^rfliu uuS)n)#lft6in6n

c^srH^^nfim. ^ ^ e n uiuemnft '6unch)fti_nftnu>n' eiemn) u)n^i£) fti_o>6U|^iunft

^Lii5)rf)ftftn«9>6ij^0rn)r5) euiBgj 1 9 4 8 -@o) ^js^iunfiSen (Su>(b(«^L>L|n}^^^

c^ai5) A A l - ^ f t 6 B > l 7 U U ( § ^ USI ^ OT OT AOT6rfl ft G ft IT l l 69> 1_fi9>lU c9< <"> <-{5 ^ " ^ •

c^uCurren^tu S^Sl «9<ll'^ 'ftirtoifleor' sunsfuSftir L/k nion ^<n(-!5|S

ft6iT6rf1ft(oftnL.6«)l_U U(^^a^ c^6U6SI 'j568IIDl5)ftanft (ip60)60l' 6T6n QuiUlflll®

ui^ipi5^n6Bi. g)6U6iJii60nn)g)j u>ni5^6«in6tn 6)jncio(oftnL-ftnu>£n6u(ouJ ^ftft6]61«B)^uS]e)

uiLi6«iu0^^iL|6n6nnn. g|^ili(Sun6sip ueo suijaJnjspft (a^rSluLiaeh oneuiKip^^e^fin

ftoSlcn^aerfl^ u^e^OfftuiULiULl^eiTenan^ ^i|S)uj(ipi{|.^n)§].

u«o>i_uun6n6«i ST6ug]jib ftneoQeushen^^o) ftncsoinm^ Gunftft ftnun^.

^^{bftnft ^6U69i usmL-ULifteifleb ^6U6«i^ c9ig)iU6ii(&ia6n s\^^^®fb Q^rflj5(o^n

Q|5ifliijnu)(o60n u^6un^aS)©^n)gj. ftoSlsn^ srenu^ "un^ftftuuilu^em

u^fiijaennft eT^G)9n6iS)uu(S^n(^ u>LL0iD6b»)ng| 9fl)g)iftG)ftnaT6uesn)(oftfbL^


236
u6S) i_un6n«gf) 601 euaeonn)] u^eunan^ angonn^^neb ^n«m

Q9ibL|o)uQuuj^]§ann, G^iuqiflu uipi&iauS)pf|51^6innn. ^essfleon^l Qpssi ^W*-

^601 G)61J6(fluUIILl0 Gl5na^6^1A U£B)l_LIL|a6n c^6S)lA6Ug|6inn(3l- 6S)6UU(ip^3JSlS]6n

aoSlfin^asifls} ueo ^«n Qsufiifluunil^ (otgna^e) ^sm ID 15^ eh en em. g^enen

i§l£>nn}ujna aneovfleot ^eoi ^g^U6iJi&iafim6iTa9in.r5) ff^a^en^ jBebeutPuuLpggifl

G u n s a n a s Qanehfin^nib. ajen euijeonrbenn)^ ^60vf)«(e^iD SrUJsiSlifiiflffeoiib eiesig))

(§ 60) n) lu n « «!{u> Qaneheneonib. i5U>a(§^ G^eneuiuneoi [5 o) 60 601611 rr) en {D ^

(S^ n i 5 Q ^ 0 L J u ( o ^ A 61) su (6^ eofl 6«i a L_ £B) U) lu n (^ lb. i§l en n)«(^ en n) a en en

6T(3l^^aaitp6iigi ^lueuneneoflesT aL.eB)ii)(un(§u). jflennx^enrDaetnen? Ailiq-aanLu).

fteiS) (6^g)|«(^^ (S^eneuiuneoieupeo) n) QeuerfluuQ^gjeuG^ gtdjeuniLeiSleoi

(oi5na(§i§l60)60iun(§u). euoeonrbps aoSletn^aeh urbrfliu aLL^enoiunenaiuno)

a6)S](6^i7g] eunipaena euijeonpib ^ u u e n s u ^ ^ gfojoSliueSleb eiS]6)jrf)aauu(5l^P3l.

1953 ^ t b c^6inn0 ^eneo usii^ib 1 3 - ^ i b jsneh (S^eof) mneuili-U)

Quif)uj(^6nu) ^(ig^^ehen eu^auuilb). ereoig)]!!) ^ ^ ^ u n u ) ^ ^ ^ iSitp^^nh. ^en§|

t5)rDi5^ ssrifleneoi r§l£0)6gT«(§ib (oj5na^o) 6u(3tauuLLiq.(ip^a) Quif)(§6nii> euetnu ereorn)

ae^les)^ @>—ib Qurbnjjehenp. ^ ( 3 ^emj^uuL-^^Geon « ^ ^ 6 0 ^ [5n«ai(oeon ^ ( 3

^aniD^eo)^ ^(5l(ipaLJu0^^6iJ§] (Suneo ^^eu^ib «eiSl en ^ uSl 60

^rS)(!p«uu0^§l^pnn. ^nen i5L.i5g](Sun(§ib 6)urfllu(§enib exi0auuilii|.

Qi50(^9nN^ii{i^ib ^eun uiq.^^ uenernft sin.i_^60)^iL}ib j§)es)e«iei)sin.n£pnn.


237

6UU (o6U6inn@lib sT6viucr)anas aenijCoainij^^eb Q^encnenioijr&iafih ^p6s>paAiie61eo,

^6ui£)(3uu^n« ]5UJ(ipi_fiai onrplalrDnn. «^(o6s(oun60,

"Sff^^St siiiueoaafied

i§luiB0fjd sin.eSlam"32

61681(1) eurflaeiflo) 6UUJO)a6rflo> (0)6sfli5gj G6U60)6oQ9UjiL|tb Queinnaeh 6up6S)u>uS)60T

eunili-flS^I^Lb, g|ni(Sftgruib 1510 eun^etj ^ e n u s a n ^ n 6T6miD ejsa^^^ib

"f^iiiQai iDesfl^sir eisirn) ^(Sij 6U(j0aw^y CD-in S? to»>'^2S>

fig^daj^ eiSI(ir)ihq^Qn)6it"33

6160IU6560T ^60U> lD6Bfl^(ol5UJli> IDOn {DIS^aSlL. l_6B)^ll|[b, ($|gJ«(^rSI^§l ^6»IgJ

6i!n6S)ip6n6)jiL|u> Q6U6if1uu@^^iq6rT6nnn.^n60i lilpiB^ Sfsemjuuprf), Q^rnliq.^

6T(5l%]6)na^^6iT6nnn. ^esigyenuiu i5n(3l, Qifini^, gfenib, 611 ili_n 17ib, ssiii

(Dun601 (Q60)6Ua6if160 urbpu), c^^sn (ipsoiGeoicbpib ^^fift er^nunnuLjU)

^6uQ6iJn(!^6U0«(^ib S-6OOT(3I- <^^ (S6U6inni_uu06)j|^u>n(§iD. «^6ij6iJ60)ftuS)^

60)6Ua(ip^g],
sviTQpih 61601 msaat isn(a^ib

6T6oin)| 'Q^nilu).^ aeoiei^aerfl^' (o6U^6S)60TiL|g)]^6mn:)nn. 's*S(igA(§u (SunuSl^jBCo^em*

"a6ii(na6iflfh iDilQliii unn^^ tjipeminuSleir

uemipiu Gi}6BiaS)6B)6n^"35

a6tnn0 urfl^efls^rDnn.

g|6n60)n)iu ^QniA^gjff ff^«^^60iii ueosfleunuiuq iDrbgjiib i5)n) eu^^Ash Geueinnii).

gfrDuqib Gr5[f)L-(o6iJ6inn0ib eieinn) ^euneSlo},


239
"fiotain^ ojiu^a) ei^^em ^niu iDemessfleb ^(fffuGum eteiiQuai

a&Jeoaoto Jlp^0 loemafafieb oiilt-L-n lomQem ei6m(Su6ii"36

«56BT ^ i j n i A ^ g i a (gerrib uppSliLjib ' (g en a a 6g> ij uSl eb <56vi uctnipiij

i§)6n6016ija60)enu urbr^tu^ii) '(«^6naa6o>ij' a6^6o>^uSl&) u^e^QviLgjenennn.

(§6rrsa6o>g(oiunij^§]Li uroeneu a6S)6niL|tb, LX>unia6o>emqib, (^en^^eSl^^e;

Q9ii).Qanii).a6«n6niL|u> i§)6o>60i6i{ din.n^rr)nn.

i^nsir f^gsTg^ aemL. iDiiietoaiuQijn

^a>sB)eo (ipuu§i euiufieb (tp^aDuod^ siJ^^su(Sun"37

6T60IU^6b a6)Sl(6^IJ§] ^ g)] U 61J U> £1 6U 6lfl U U 0 611 g| l_ 601 67 ip 60) U> uS) 601 \S 9^\a

G)u6inn60)U)uSl6«i \S^\h @6UIT Qaneobru g|iia« s_6ooiti6i^ii> G)6iJ6rfluu0^n)§l.

^60i§l ^onio^^ri)® «^(i^^o> ^\s^\u i5^6D>ujLiU(bi6^ '$(!& i5^uSl6ai eiSl^'

uS)^ Q6iJ6rfluu0^^^n)nn. i5^iiSl60i 6)jiiGOnn)60)rD ,^^601 (jpi560)^uj #)n)U6o>uiL|u>

g!60i60)n)uj «^i^6^i§)60)60Gujn@l ^ULS1L.(3IU unfrs^jDnfi. aneoeunifliuna <^^6n

(o^lUlDn60I^60)^Ll UL.lb L51b).^g| anL.061J^ «6]Sl60)^uSl6ei (Su)6DT6D>m6D)UJlL|ti>,

6U|}60nri}p s_6obT6D)iD6B)UjiL|ib 6)S)6nA^iL|60>ija^ri)gi.


240
1967-60 ig^uSlem iglemeOuibjSi

^mn)i(ip6B>n} 0ii(^iif.0g] (ipaaneb 9naf Q^niL(^

iS6inn(§l aanijGujf^tu^ui iSernQtiii qemeonuf-iu^ih @is0 iB^0i'^"38

eieng)] js^uSlen 6ijijo)nn)(Sfr)n0 ^m ^g^iueu Qsusifluun^ib Q^nebeouuil^ehengi.

«^Lj(Sun§i QeueneniDnilj ^U).uj < ^ p 1977 gf») lunenem (oune5)(i^j5p ^^6m

6uno)(oun^ gf6S)6n^^^na6i^ii>"39

1 9 8 7 -gf^ (o6si£6\)(Suno) c^i&iaisiCSa ^n^^isiaeh Q«nstnni_<siia6iju>"40

ano) eunuSltfOT jglpib lunf^l 6unuj«an60naj ^6vi^naeL|ib"41 1997 -gf^

^n)6s>rDUJii).LJunfim^ (ouneoneoTen^iqibsjleutfl^gjenennn.

^691 U6TT6(fluU(l^6U^^O} I5l_j5^ j§1ft^ Q 6U H 601 ff) 60) 6»t '^69>U' 6Tg}]lb

^60)60LJi5l6b G)6U6inuu(3)^^u46n6nniT. a£iSl6B)^a(^ (ip6ng2J60)uiuna "9606o>6iJ^

Q^nL^60n6rf1u5)60i utftQenn^^^ U6n6rfluS)^ ' 6Tiiia>(S6nn0 uuf^^nerr. ^(j^

lAfintpiDiiJB^^o) ^6U(6r^a(§ S-^^^aQsneireiT^ ^6ranuS)o)£nM.(oungy(b.

96068>6iJS(^ 6UI5^ ^6ni^s>{^6n ^6«i£B)n) ^^{eDgflig^ uaT6rflR(^ eu^gjoSlilL-nerr. ^^gj

^6iJ6n^ffALDnegoiefluSlesis_60)i_ujnLb. s_69)i_a(^9 Qffni5^«anif) ^^euenen s _ ^ a £

6T(^^glcSlLLi_n6n. u^gjCouii I D ^ ^ U S ) ^ gjffffn^etifl ^fte^ib gj6oof1^§j siSlilL-neiT.

«9I>B^ «^6iJU>n6Biib ^niiianiA^Lb 6JLp^u>uSl^u> ^ a a ^ ^ ^ i h «^6U6n ^emp

(^(jp^AesbTeooTn @6Big)iii> 6T6BT«a>«uSl60 ^ L . 0 ^ ^ili_nuj "42 6T6»tg)] A6inn6Bsrn


241

9ii60ipiiAA an6inno>nID.

uL.L(.6Bfliuno> 6ijniq.uj (SfiFniAneSliu laasiea s_«v)i_ft6in6n Qioeoig)] '^ann^

S-ODL. iDatfl^aaij^ ^enu^i 6T0^ §}aiih"43

ST6vip airLLii).«anLL(3l^n}n>T. c^fiirun^ ^6B)i_un^ ei«nu§j uLpQu>ni^ ^ e n n ^ i l

gi6oi6B)n)Uj r5tiaifla> s_60^^ «^60)L.(OUJ lAfiofl^enn^Li (Suneoien^a (^rSluiil^l^pnft.

6in.L_G6u c^6o>i_uS)o)o)n 6Ug}|6niD uSlfisi «^6u60^fio>^iL| 10 6 T 0 ^ ^ a AnL.0^rr)nn.

9606)D6u^ Q^ni^eonerfluSleoi loaeh UL.I_ c^eueo^on^a

"(SaeSI Quanifi Qu(i^au QuQ^a

§ia)L-UU^0n)(^ tjemiq. ULL0d(^{Qffih 6i6mn)nai"44

6T 6012)] 60) Q A ^ n) n n.

gi60)^a(SaLla i5LfiaGa j5n60ofla(gp^A ain.9r^rr)^. ^LiQu6ooT6Dofl6Di ]§l6o>60

uifl^nu^^gyib urfl^nuib.

^if)i_^^o) Qvebeiiff 6)ffL^U60)uiL|u> iDpCoronrfli—^^eb 6UgU60)io60)iuu^u>

^6aof1a(gib 9 ^ a ^ 6 0 ) ^ ^ 9 n 0 i b (ouna^60)«oi @6uug| a6]S]60)^a6ino} uusueonas


242

UITLL 0a@ ejQjeusneif uenrib 6iJtrt5J(g^isi« ?

6uniiiaeiSle3eneo OiQan0mSrr)nnmai

t^ionih aemeOff Qvn^^ih

ij^fSiunQl ffnuiSlilL. ^6mL.n"45

STsnn) fi^SlffrrrfluLjAfirfl^ib oSlajn^isiaerfl^ib c^iieiiib anL.(^ib \as,9,m aoSlsn^

"0me>o6m lun^ih

ai/a)s"46

si6«in) Gxirflasrfl^ i5iiJu>naLi u ^ e q Glffiugishfinnn.


«lr-
243

y^^iis 6T^(o(j 6xjj5^ i§)6«iin)n6b ^^6of)i_ub lunci lunn eisaQeeimea (SailunnAfih

sresTn) a(r)U6«)60Tu51o) s _ ^ ^ ^ aoSlen^iuna 'Qstsn iDemCSu) (Saeh' c$|6iniDig^6iT6ng|.

^ ^ 6 0 «^ojn ei^u_Q601601601 (osilunn ereoTuss)^ i§laibu Q^n^eSliiiehennn. ^ ^ e b

a6iSl(6^ggl ^i5)ipuun)n)] Qeuetfluu^u) 6u«D)auS)60n6oi eurflAdr,

"sunetfrmiB^ ^iSlip^^nuSIm unsa)60aid(SaiL.(Su6in

emeu60)a jS^u i^eoeunaeifleir (ipemerr QaiKSuem

Qasememnifi^eirn) ^lilip^^nemend (SaL.(Su6ir"47

6T6Diu^ Guneoin) ueo 6iS)0uuiiija£S)6n Qeuerfluu^^^iLisiTennn. @aa£^«o>^uSl6ei

61u(n^60>iA gi60)ff ^(i^iii^rT)(^ Qg)Uff Qffnpasifleb ^leo u)nn)n)i5ift£D>6n9 Qviii^

'^iDnaaeniA 6T60TrD ui_^^6b uni_60na^iL|6iT6nnn.

a6iS]£B)^6ui^ QfiU6rflLiu0ib 6UQ60n2)|a6n aaS)(g^6efl6oi i5nL0uurb6s>piL|ib,

UI}I5§]ULLI_ ^(51 OS)60)60111^lb anLL@t^60in)60i.

gii5^uj 6u 1760n(j)r51601 eui^ ! 5 n 0 ar^jB^ijib Qun) «^(3U)un@luut_

«^6inn6iRna)an(5^, G!IB0QS16OI GunijnLi_(&ia(63u> A^JB^ULD Qurbp ^rDg)jib Li?6OTi0ib

i§l 60) 601fixj,LL i_ u u i l (^t en 6n 60T.


244

gljB^iu unAcioisnem (Sunn, ununu>ft^ Sipuq cig)]ib euaMnpg)]

LDfigfl^ (Sigujibfiijenijc^ib, »u>uj ^(3£8)iDUun0i£l6iflij6i{ib ci@l^^6B)ijft^n)nn.

s_»}A euQMnprflo) g|o)ni6«)aui5)ijff96«)6niL|u>, euiiiAUiJlrfleiSlflneinuSlem

aoSloD^euL^ suQeong)|u>, suijeonrDrfiesi 6iJi^ a6iS)6tn^iL|u> a6]S)(£^(i^a(^a

£0>a6iji5^afi0>MUjniij ^6nuii5^6TT6irg).

^^i^'^'^ %'^'^3fy '5»?y'V^ \ J ^ ^ o y ^.,^,)^^t,' < j ^ ^ ' ^ ^/t;<^6^


245

• s ' l r s i r G j D ^ QfisiT<!l&<Kii)

1. i_nai_n Qp.^Qfjni,i\\u 9ni£), jBnib g|(i^s@u>i5n0, u . 2 8 0

2. an6uij(ip^^aaoS)«s)^ft6iT,u.299

3. 6i6iiiyi^i§l6un96n, 6iS](^^69>60ij Gunrfleb e^ujuy^Ll^u) i§)a^9^a6n,

U.125

4. en6iii}Qp^§i6S\ein aeSism^aen u . 3 0 0

6. (SiDGOgi u . 3 0 0

7. (Siueogj U.301

8. GiDGOg] U.894

9. i_nAi_n u.#6«f)6un96n ff^auLjail^ujnenn i_nai_n ^ib(Su^ann u.48

10. 68)6ua(ip<s^ 9>eSlemei9>af u . 8 9 5

11. (Suieogi u. 9 8 4 - 8 9 5

12. (oifi60§i u . 8 9 5

13. (oioeo^ u . 8 9 5

14. (Sioeo^ U.896

15. (SiDsogi U.271

16. 6n6iiij(\p^§ieSla\ AoSlon^aeh u . l 0 5

17. ClD60^ U.108


246

18. (oifieogl U.575

19. (SiDCOgj U . 5 7 6

20. (SififiOgj U . 5 7 8

21. Gioeogi U.287

22. ^n\D8>e>9i rsn^sn, esieuehonny^ (S^sueoniu uneueoii 6UU).(S6iJ60n u.27

23. «iD6uij(ip^gi aeSian^i^en u . 2 8 8

24. (Su>60^ U . 2 8 9

25. 6B>6u«cinrDff (offeueoiroj uneueon euiq-CSeueoir, u . 2 7

26. £«)euii(ip^§] aaSl60)<5a6(T, u . 3 7 0

27. GiDsogi U.767

28. (Six>60§i U.123

29. (5iD60§j u . 1 2 3

30. (oU)60fj U . 1 4 8

31. 6S)6iiaeinn)9 (S^eueoniu uneueon euiq-CoeuMn, (ipaim^6Bi\j

32. £tnsui7(ip^§] aeSian^aen u.160

33. (SlD60^. U.161

34. (SiDSOgi. U . 3 7 5

35. (oiDSOgi, u. 3 2 1

36. CiDSOg], U.376

37. (Sioeogi, U.768

38. (SiA60§]. U.569


247
39. (SiDeOgi, U . 5 7 1

40. (ou>60§|. U . 5 7 2

41. (SiDSOgi, U . 5 7 3

42. (SiDsogj, U . 7 6 1

43. (Smeogi, u . 7 6 3

44. (Sinsogi, U . 7 6 4

45. (SiDsogj, u . 4 6 1 - 4 6 2

46. (ou>60g], U . 4 6 4

47. (Sioeogj, U.581

Вам также может понравиться