Catálogo Geral Hilti 2015 PDF

CATÁLOGO GERAL
Produtos e Serviços
CATÁLOGO GERAL
Hilti. Melhor Performance. Maior Durabilidade.
Hilti. Melhor Performance. Maior Durabilidade.

Grande S. Paulo 11 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48 | www.hilti.com.br
Índice
Serviços Hilti Págs. 1-12
Sistemas de Medição Págs. 13-30
Sistemas a Bateria Págs. 31-54
Sistemas de Perfuração e Demolição Págs. 55-84
Sistemas Diamantados Págs. 85-107
Cortadoras Diamantadas Págs. 108-115
Sistemas de Corte e Desbaste Págs. 116-137
Sistemas de Aparafusamento Págs. 138-143
Sistemas de Fixação Direta Págs. 144-173
Sistemas de Ancoragens Págs. 174-219
Sistema Proteção Passiva Corta-Fogo Págs. 220-239
Químicos para Construção Págs. 240-243
HC BANDEIRANTES
AV. DOS BANDEIRANTES, 1430 - VILA OLÍMPIA - CEP: 04553-900 - SÃO PAULO - SP
Av.
do
s
Ba
nd
eir
an
te
s
R.
Bre
jo
Ale
gre
R.
Alvo
rada
R.
Cab
o Ve
rde
aro
Am
Endereços e mapas
nto
Pág. 245
Sa
Av.
A Hilti reserva-se ao direito de fazer alterações técnicas sem aviso prévio. Imagens não contratuais. 1
Serviços
GESTÃO DE FROTA
Nós gerenciamos as suas
ferramentas para que você
gerencie o seu negócio.
Com a Gestão de Frota Hilti, nossos clientes podem alcançar uma economia de até
50% nos custos com suas ferramentas elétricas, graças à melhoria de produtivida-
de do trabalho e a eliminação de custos administrativos. Menos burocracia e mais
agilidade.
O custo total de suas ferramentas, incluindo a manutenção e reparação, será repre-
sentado por uma única taxa mensal fixa, sem surpresas e sem custos ocultos, o que
simplifica muito o seu planejamento financeiro.*
Pelo site da Hilti do Brasil, cliente Gestão de Frota tem muito mais benefícios.
Informações do seu parque de ferramentas, adição de ferramentas novas ao seu
contrato e aquisição de produtos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias da semana.
*Parcelas sem reajustes, apenas aplica-se correção monetária anual, de acordo com o IGPM.
Os seus benefícios ao usar a Gestão de Frota:
Parcelas fixas
• Custos pré-definidos, controle do orçamento, dinheiro preservado
• Opções 24, 36 e 48 meses, dependendo da ferramenta
• Fatura mensal
Reparos inclusos
• Simplesmente todos os reparos sem custos durante todo o contrato
• Extinção das cotações e aprovações
• Reparações de alta qualidade com técnicos especializados e peças ori-
ginais
Identificação personalizada
• Cada ferramenta tem uma etiqueta personalizada, com a informação
mais relevante da mesma
• Identificação das ferramentas da empresa por meio de nome ou logotipo
• Rastreabilidade acessível por meio de identificação de inventário, funcio-
nário ou equipe na etiqueta
Proteção contra roubo
• Quando ocorre um furto, a Hilti oferece uma cobertura para diminuir seu
prejuízo
• Ferramenta furtada facilmente reposta com a simples adição de outra
nova
Calibrações anuais
• Calibração anual gratuita para as ferramentas da linha laser (com trans-
porte incluso)
• Emissão de certificado de calibração
Renovação da frota de ferramentas
• A Hilti recolhe e recicla as máquinas antigas e oferece uma renovação
automaticamente ao final do contrato, oferecendo máquinas novas, com
maior desempenho e tecnologia de última geração
Serviços
SERVIÇO VIDA TOTAL

Mais que uma simples garantia.
Um serviço único para quem prefere
comprar as suas ferramentas.
As ferramentas Hilti são feitas para durar. No entanto, em caso de algum problema,
a Hilti disponibiliza um suporte rápido, profissional e totalmente gratuito por até dois
anos, após a data da compra da ferramenta. Após este tempo, continuamos a ates-
tar a qualidade de nossas máquinas, reduzindo os custos de reparação - durante
toda a vida útil da sua ferramenta Hilti. Este serviço oferece também uma garantia
contra defeitos de fabricação. Não é apenas conveniente, é único.
Reparações sem custo por 1 ou 2 anos

Tudo está incluso: coleta e entrega da ferramenta, mão-de-obra técnica especializada
Hilti, além de peças originais necessárias para o reparo (incluindo peças de desgaste,
troca de graxa e óleo).
Limite de custo máximo vitalício para cada reparo

Após o período de reparos sem custo, a Hilti oferece um limite de custo máximo por
reparo. Se a reparação tem um orçamento abaixo deste limite de custo máximo,
você paga exatamente o valor orçado. Quando o orçamento de um reparo supera
este custo máximo, o cliente paga somente o limite de custo referente a sua ferra-
menta e a Hilti absorve o restante. E mais, a Hilti oferece uma garantia de 3 meses
pelos reparos executados.
Garantia de fábrica vitalícia

Em caso de defeito de fabricação, a Hilti repara ou substitui a ferramenta gratuita-
mente, independente do seu tempo de uso.
• O período de reparação sem custo varia entre 1 ou 2 anos, conforme o modelo da ferra-
menta. Consulte seu vendedor técnico.
• As vantagens oferecidas pelo Serviço Vida Total perdem a validade no caso de danos
por mau uso ou acidente (quedas, imersão em água, etc.) sofridos pela ferramenta a ser
reparada.
Serviços
CANAIS DE
COMUNICAÇÃO
Próximo de você.
Central de Relacionamento
Por meio de uma chamada você encontrará vários profissionais ao seu dispor para o
esclarecer sobre: consulta de preços e prazos de entrega de materiais, colocação de
pedidos, informações de produtos e suas aplicações, pedidos de coletas (gratuita)
de máquinas para reparação e tratamento de reclamações.
Este serviço já é utilizado por muitos clientes, atendemos aproximadamente 600
contatos cada dia!
Nos Hilti Centers e Centros de Distribuição

Conveniência e disponibilidade! Os 9 centros de contato Hilti localizados nos maiores
centros (Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba, Salvador, Recife, São
Paulo e Barueri-SP) permitem que rapidamente possa adquirir as suas ferramentas
e consumíveis. Nas lojas encontrará aconselhamento técnico e profissional, e ainda,
testar as ferramentas e conhecer as mais recentes novidades da marca.
Por meio do seu Vendedor Técnico

A Hilti dispõe de uma equipe de vendas que diariamente acompanha, visita e
aconselha os clientes nas suas obras. Os vendedores técnicos dispõem de um
conhecimento aprofundado sobre as aplicações em obra e por isso estão sempre
aptos a fazer demonstrações e a consultoria mais adequada às necessidades em
obra.
Pelo Hilti Online

Todos os dias e a todas as horas, o Hilti Online está disponível para consultas de
informações atualizadas sobre produtos, catálogos e fichas de segurança. Para
mais informações sobre cotações de preços, inclusão de pedidos, solicitação de
coletas para reparação ou registrar uma reclamação, basta acessar o fale conosco,
preencher os dados e nos enviar sua solicitação.
Sugestões / Reclamações
Sabia que pode contar com um Serviço de tratamento das sugestões / Reclamações
eficiente e que rapidamente lhe dará resposta?
Para nos dar conhecimento da sua insatisfação pode usar os seguintes meios:
• Por meio do site www.hilti.com.br

• Por telefone para o nosso Serviço a Clientes 11 4134 9050 para SP e
0800 144 448 para as demais regiões
• Por e-mail: cav-br@hilti.com
• Dirigindo-se ao Centro Hilti mais próximo ou por meio de seu vendedor
Serviços
SERVIÇO PÓS VENDA/

CALIBRAÇÃO LASER
O check-up Hilti para ferramentas de
medição.
Serviços excepcionais disponíveis para todas as ferra-

mentas Hilti.
A Hilti entende suas necessidades e garantimos suas ferramentas de volta em suas

mãos no período mais breve possível.
O processo é simples – Você pode contatar a Hilti por qualquer de nossos canais
(Central de Relacionamento e Hilti Online) e nós vamos organizar a coleta, reparo
e devolução para você.
Máxima rapidez com um tempo médio inferior a 2 dias úteis em nossas oficinas
(tempo de oficina, sem transportes)
• Serviço de coleta gratuito (obra ou escritório), por meio da Central de

Relacionamento no telefone 11 4134 9050 para São Paulo e Demais regiões 0800
14 44 48 ou pelo site.
• Informações em “tempo real” sobre o estado de uma máquina em reparação e
informação do parque de ferramentas dos clientes por meio da nossa Central de
Relacionamento.
• Mecânicos altamente especializados garantindo a máxima segurança e qualidade.
• Utilização exclusiva de peças originais.
• Testes de funcionamento e segurança depois de cada reparação.
• Reparações de coroas diamantadas - Substituição de módulo.
• Entrega dos equipamentos reparados no endereço do cliente.
• Gestão automática das garantias dentro de nossas oficinas, não é necessário
apresentar as Notas Fiscais de compra.
Serviço de Calibração.
Precisão, sempre.
Precisão confiável o tempo todo.
Tolerâncias em centímetros devem ser aceitas quando as medidas são feitas por fita
métrica, níveis de água, fios de prumo, esquadros ou linhas de giz. As ferramentas
Hilti de medição, por outro lado, com precisão milimétrica, mesmo a longas
distâncias, oferecem aos profissionais resultados extremamente precisos em todos
os lugares no canteiro de obras.
Resultados confiáveis. Reduzindo erros de leitura. A verificação da precisão

extremamente elevada de sua ferramenta de medição Hilti é fornecida sob a forma
de um certificado de calibração.
Serviços
SERVIÇO DE ENTREGA
Prazo de expedição por regiões

Os pedidos recebidos serão expedidos no mesmo dia e, entregues, conforme os
seguintes prazos:
Tempo de entrega
Região Capitais Interiores
Sudeste 2 a 3 dias até 5 dias
Sul até 3 dias até 5 dias
Nordeste até 11 dias úteis (interior)*
Centro-Oeste até 3 a 5 dias* até 8 dias*
Norte Consultar transportes
* Sujeito a conferência do Sefaz
Tarifas de fretes e modo de cálculo

• O valor do frete é composto do valor fixo indicado, acrescido do valor do pedido e
multiplicado pelo fator indicado abaixo.
• O valor total do frete é aproximado e pode haver variações no cálculo total do frete.
• Para valores exatos, o orçamento deverá ser realizado pela Central de Relaciona-
mento ao Cliente, assim como as solicitações de fretes especiais.
Região Valor Fixo Fator a multiplicar pelo valor do

pedido
Sudeste R$ 57,20 0,009
Sul R$ 66,11 0,010
Nordeste R$ 63,57 0,015
Centro-Oeste R$ 57,20 0,015
Norte R$ 177,98 0,017
Retirada de mercadoria
Retiradas de pedidos podem ser efetuadas de segunda a sexta-feira, das 08h às 14h
em nossos centros de distribuição de Recife-PE e Barueri-SP. Para tanto, é neces-
sário ter em mãos, no ato da retirada, o número de pedido fornecido pela Hilti.
Serviços
DOCUMENTAÇÃO
NECESSÁRIA PARA
CADASTRO
Pessoa Jurídica
Cliente Novo e/ou sem comprar há mais de 1 ano com a Hilti
• Ficha cadastral modelo fornecido pela Hilti
• Contrato social e/ou última alteração contratual (se houver)
Renovação de cadastro - clientes sem comprar há mais de 6 meses com a Hilti

•
Pessoa Física
• Cópia do CPF
• Cópia do RG
• Comprovante de residência
• Comprovante de renda e/ou extrato bancário dos três últimos meses
•
Todos os documentos deverão ser direcionados para nossa Central de
Relacionamento, por meio do e-mail: cav-br@hilti.com ou pelo site www.hilti.com.br.
Serviços
SUPORTE
TÉCNICO HILTI
Podemos achar uma solução
técnica para você.
Nossa equipe de engenharia e especialistas técnicos podem ajudar no seu projeto e

em sua obra por todo o Brasil.
Áreas de atuação:
• Ancoragens
• Instalação (Suportes modulares para tubulação, elétrica, instrumentação e piso
integrado)
• Corta-fogo
Ancoragens
• Software de cálculo PROFIS Anchor e PROFIS Rebar
• Soluções de ancoragens para fixações em concreto e aço
• Soluções em conformidade com aprovações técnicas
internacionais (ETA e ICC)
Instalação
• Software de cáculo PROFIS Installation.
• Estudos de conversão de suportes para tubulações,
bandejas/leitos de cabos, piso integrado (bandejamentos
+ paineis + piso elevado).
• Lista de materiais com o sistema de instalação Hilti.
• Detalhes típicos dos suportes.
• Biblioteca BIM/CAD.
Sistema Corta-Fogo
• Soluções em proteção passiva contra incêndio.
• Normas e certificações conforme as exigências do seu projeto.
Suporte na sua região

A Hilti tem uma equipe de Business Developers para atendimento no seu escritório
ou obra, contribuindo no desenvolvimento do seu projeto.
Podemos ajudar com palestras, treinamentos, dimensionamentos e na consultoria

técnica dos nossos produtos especifícáveis.
ECC - Engineering Competence Center
Contate-nos por telefone 11 4134 9050 - São Paulo | 0800 14 44 48 - Demais regiões
ou por meio do e-mail: br-engenharia@hilti.com
Serviços
LITERATURA TÉCNICA/
SOFTWARE HILTI
A Hilti do Brasil disponibiliza documentação técnica, oferecendo um forte suporte no

desenvolvimento da atividade técnica e de projeto, focando no setor da construção
civil e instalações.
O Manual Técnico de Ancoragens descreve os princípios fundamentais a observar no
dimensionamento e projeto de sistemas de ancoragens. Inclui informações técnicas
de toda a gama de fixações Hilti (químicas, mecânicas e plásticas) em concreto.
Entregamos documentos dos nossos sistemas como certificações, aprovações,
FISPQ, relatórios de cálculo, etc.
Para ter acesso à literatura técnica e aos softwares citados basta acessar nosso site:
www.hilti.com.br ou entre em contato com o Engineering Competence Center.
9
Serviços
TECNOLOGIA HILTI
Active Torque Control (ATC):
• O controle ativo de torque usa sensores em uma

embreagem eletrônica para desligar o motor se o
consumível (broca) ficar preso
• Característica de segurança, protege o operador de
ferimentos
Active Vibration Reduction (AVR):
• A redução ativa de vibração usa o princípio de duplo

chassi ou contra peso
• Menos fadiga nas mãos
• Maior conforto, mais tempo de trabalho
Dust Removal System (DRS):
• Melhora a qualidade do ar em 98%

• Aumenta a durabilidade dos equipamentos
• Mais conforto para o operador
• Protege a saúde do operador
Smart Power:
• Eletrônica inteligente (detecta a carga)

• Motores mais potentes
• Economiza energia
• SR sem escova de carvão
CPC Cordless Power Care (CPC)
A tecnologia Hilti CPC foi desenvolvida para aumentar o

desempenho e para reduzir o custo de propriedade.
Começamos pelas melhores células de bateria disponíveis
e colocamos recursos necessários para condições duras de
uma obra.
Serviços
NÓS CONSTRUÍMOS
UM FUTURO MELHOR
Hilti, a empresa sustentável.
A proteção do meio ambiente faz parte integral da nossa cultura como empresa.
Nós consideramos o meio ambiente, a saúde, a segurança dos utilizadores dos
nossos produtos em todas as suas fases: desenvolvimento, concepção, fabricação,
entrega, utilização, reciclagem. Isso garante nossa conformidade com as leis no
âmbito do meio ambiente e segurança, hoje e no futuro.
Minimizar nosso impacto no meio ambiente
Hilti gerencia os assuntos ambientais com o mesmo rigor que os demais aspectos
da empresa. Nos esforçamos em minimizar os eventuais efeitos nocivos para
o meio ambiente que poderiam resultar das nossas atividades ou aquelas dos
nossos fornecedores.
Pegada de carbono da Hilti
O grupo Hilti aplica regras rígidas de redução de emissão de gases responsáveis

pelo efeito estufa, tanto no nível das fábricas (uso de geotermia, painéis solares)
quanto no nível das organizações de mercado.
Eficiência energética das nossas máquinas
A cada nova geração, as máquinas Hilti oferecem uma

melhor eficiência energética, por exemplo, em nossa gama
de demolidores de 10 kg. O TE 1000-AVR tem uma melhoria
de 36% comparado com o TE 905 quanto à eficiência
energética.
O Respeito dos regulamentos, a base de todas as nossas

ações
O grupo Hilti está certificado com ISO 9001 para o gerenciamento da qualidade e
ISO 14001 para o gerenciamento do meio ambiente.
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
� ��
��
11
Edifícios Verdes
Hilti é uma empresa responsável e portanto dedicada a
reduzir o impacto ambiental de seus produtos e serviços.
Os edifícios verdes são um dos mais importantes para enfrentar o

desafio das mudanças climáticas
Impacto ambiental O que é o LEED? Qualidade ambiental interna

A construção civil é hoje um dos mais LEED (Leadership in Energy and Através de uma gama de ferramentas, a
importantes setores da economia Environmental Design) é um sistema Hilti oferece soluções que contribuem para
brasileira e este crescimento faz com que internacional de certificação e orientação a qualidade ambiental interna. Possuímos
seu macrosetor seja responsável por um ambiental para edificações, utilizado em marteletes, rompedores, sistema de corte
grande consumo de materiais, emissão de 143 países, tem como objetivo incentivar e desbaste que podem ser utilizados com
gases, uso de energia e água. a transformação dos projetos, obra o sistema de aspiração, que melhora a
Estima-se que os processos de construção e operação das edificações, sempre qualidade do ar em até 98% reduzindo
e manutenção de edifícios consomem 40% com foco na sustentabilidade de suas o impacto de emissão de poluentes no
da energia mundial. Com isso, a demanda atuações. ar, melhorando o conforto e saúde do
por empreendimentos sustentáveis As sete dimensões avaliadas são: espaço trabalhador.
tem aumentado consideravelmente nos sustentável, eficiência do uso da água,
últimos anos. energia e atmosfera, materiais e recursos,
Os edifícios sustentáveis tem uma visível qualidade ambiental interna, inovação
tendência para aumentar a eficiência dos e processos e créditos de prioridade
recursos dos empreendimentos, bem regional.
como o conforto e o bem estar de seus
ocupantes.
Uso eficiente de água Eficiência Energética Materiais de baixa emissão VOC
A Hilti oferece a solução de reutilização Um dos grandes focos das construções As obras que buscam certificação Green
de água, através da unidade recicladora sustentáveis é a melhor utilização dos Building, tem a necessidade de estabelecer
DD REC acoplada às perfuratrizes recursos, como a energia. Para isso requisitos mais exigentes para minimizar a
diamantadas, utilizadas nas perfurações. contribuímos com nossas ferramentas a quantidade de VOC dentro das edificações.
bateria que proporciona melhor eficiência Para isso a Hilti apresenta soluções como
energética e nosso sistema Fire Stop espuma expansiva, proteção passiva contra
que contribui para um melhor isolamento fogo e ancoragens química, que estão em
térmico, reduzindo assim a quantidade de conformidade com a regulamentação com
energia necessária para controlar o clima. os teores permitidos de VOC.
13
Sistemas de Medição
Hilti. Melhor performance. Maior durabilidade.
www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

13 13
1
Serviço de calibração Página 15

Sistema Pulse Power Página 16
Medidores Laser
PD 5 Página 17
PD-E Página 18
Acessórios Página 19
Aplicações Página 20
Lasers Multidirecionais
PM 4-M Página 21
PMP 45 Página 22
Aplicações Página 24
Lasers Rotatórios
PR 2-HS Página 25
PR 3 Página 26
Acessórios Página 27 a 28
Detecção
PS 35 Página 29
14 www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

Sistemas laser
As operações com sistemas laser, chegam a atingir um terço do tempo total necessário
para efetuar trabalhos de construção e instalação.
om as ferramentas laser Hilti as operações de medição, nivelamento, esquadrias,

C
prumos e alinhamento vertical são mais simples, rápidas, precisas e podem ser
efetuadas por uma só pessoa.
Serviço de calibração
Vantagens
nnPara assegurar confiança em conformidade com os padrões e requisitos legais,
a Hilti aconselha uma revisão regular dos aparelhos de medição, de nivelamento,
de alinhamento e de detecção. Estas inspeções, por norma, devem verificar-se
uma vez por ano.
Laser rotatório PR 2-HS – precisão sempre garantida.
nnO serviço de calibração Hilti garante que o aparelho testado está em
conformidade com as especificações fornecidas com o manual de instruções.
nnA Hilti fornece a prova de calibração, identificada por uma etiqueta colocada em
cada aparelho analisado.
nnA confirmação escrita de precisão (Certificado de calibração) é fornecida pela
Hilti no momento da calibração do aparelho, desde que solicitada pelo cliente
(certificado de calibração com valores - em conformidade com a norma ISO
9001).
Serviço de Etiqueta de
calibração Hilti calibração
Todas as nossas ferramentas laser são de classe 2 ou 3 (IEC 825-1), respeitando

assim, a saúde e a segurança do operador sem a preocupação de utilizar medidas
adicionais de precaução (como o encerramento da obra, o pedido de autorizações
às autoridades, etc.)
Com aos medidores laser Hilti, uma só pessoa
consegue calcular medidas de longa distância,
áreas, volumes, entre outras funções.
www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48 15

Sistemas de medida
Diga adeus as trenas de fita, prumos, metros...
Performance única.
Com as ferramentas laser Hilti as operações de medição, nivelamento, esquadrias, prumos e alinhamento vertical são mais
simples, rápidas, precisas e podem ser efetuadas por apenas uma pessoa. Além de ter um laser de alta qualidade, o cliente ainda
aumenta sua produtividade e traz rapidez nas medições dos serviços executados. Em qualquer serviço e instalação, seja na obra
ou indústria, Hilti é a melhor opção aliada a facilidade, durabilidade e qualidade.
Quer fazer medições sem desvios? Com alta precisão?

Os lasers rotatórios Hilti são os de menor desvio do mercado. Podem ser usados na chuva ou poeira,
com o máximo alcance. São os melhores para instalações de pele de vidro.
A Hilti sempre pensando em atender as necessidades dos clientes.

O laser multidirecional PM 4-M é o mais versátil do mercado. Com 4 raios, consegue atender diversas
aplicações: seja para alinhamentos, prumos, transferências e principalmente alinhamentos aéreos.
Ferramentas de Medição com sistema
Medior laser Medior laser Laser Rotatório Laser Rotatório Laser Laser
PD 5 PD-E PR 2-HS PR 3 multidirecional multidirecional
PM 4-M PMP 45

16
Medidor laser PD 5
Aplicações Dados técnicos

■ Medição de distâncias de 0.25 m a 70 m com rapidez e Precisão ±1.5 mm
precisão
Intervalo de medição 0.25 m - 70 m
■ Medir alturas onde métodos de medição alternativos falham
■ Medir com rapidez e segurança nos locais onde o acesso é Classe do laser < 1 mW, 635 nm, Classe 2 (IEC
60825-1:2008), Class II (FDA CFR 21
difícil
art. 1040)
Vantagens Funções de medição Medição única e contínua
■ Utilização simples e intuitiva Memória de dados 2 últimas medições

■ Operação com um botão Classe de proteção IP IP 55 (IEC 529)
■ Novo design compacto que cabe em qualquer bolso
Tempo de funcionamento com 8000 medições
■ Impermeável à água e ao pó bateria alcalina
■ Robusto e durável Intervalo da temperatura de -10 - 50 °C
■ Design ergonômico para uma comodidade de funcionamento uso
única Peso com baterias 100 g
Dimensões (CxLxA) 164 x 33 x 21 mm
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
Descrição do produto Conteúdo da embalagem Código
de venda
PD 5 1x Medidor laser PD 5 , 1x Pilha AAA (2) alcalina, 1x Bolsa de ferramentas PDA 605 1 un 2004788

17
1
Medidor laser PD-E

■ Medição com rapidez e segurança nos locais de difícil acesso Precisão ±1 mm
■ Medição de áreas de superfície para orçamentos em trabalhos
Intervalo de medição 0 m - 200 m
de renovação
■ Determinação do comprimento e da altura de objetos que não Classe do laser < 1 mW, 635 nm, Classe 2 (IEC
60825-1:2007), Class II (FDA CFR 21
podem ser diretamente acessados (medição remota)
art. 1040)
■ Medição de distâncias longas com o modo exterior
Funções de cálculo Adicionar, Subtrair, Área, Volume,
■ Medição simples de comprimentos de tetos utilizando a função Zona de pintores, Mín./máx.,
de Pitágoras Cronômetro, Desvio, Memória (30x),
■ Verificação de ângulos paralelos e desvios com a função mín./ área Trapezoidal (2x), Pitágoras (3x),
Medição indireta (4x)
máx.
Funções de medição Medição única e contínua, Modo de
exterior, Nível digital
Vantagens
Memória de dados 30 últimas medições/resultado dos
■ Mede até 200 m mesmo nas condições exteriores mais cálculos com gráficos
adversas
Classe de proteção IP IP 65 (EN 60529)
■ O visor para exterior permite fáceis leituras mesmo com luz
solar muito intensa Tempo de funcionamento com 5000 medições
■ Os LEDs permitem identificar claramente a referência de bateria alcalina

medição e ajudam a evitar erros Intervalo da temperatura de -10 - 50 °C
■ Sensor de inclinação a 360 ° integrado para várias possibili- instalação

dades de aplicação Peso com baterias 165 g
■ Visor óptico integrado para medidas em áreas externas

■ Construção extremamente robusta para resistir a uma utilização
intensiva no local de trabalho
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
PD-E 1x Medidor laser PD-E , 1x Pilha AAA (2) alcalina, 1x Alça de mão, 1x Bolsa de ferramentas PDA 65 1 un 2062050

Acessórios para Medidores laser
PD-E
PD 5
Descrição do produto Unidade mín. Código
de venda
Alça de mão PDA 60  1 un 282389
Permite o fácil transporte da ferramenta.
Óculos de segurança PP EY-CA NCH claro   1 un 2065449

Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento optidur NCH, filtro: 2 C-1.2, energia de impacto:
45m/s
Óculos de segurança PP EY-GU C HC/AF cla   1 un 2065445
Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento Supravision HC-AF, filtro: 2 C-1.2, energia de
impacto: 45m/s, K: resistência da superfície a partículas finas, N: não embaça
Óculos de segurança PP EY-GU G HC/AF cin   1 un 2065446
Óculos de visibilidade laser PP-EY-GU R   1 un 2065448
Para uma visibilidade melhorada do ponto ou da linha laser
Placa alvo PDA 50   1 un 282388

Aumenta o intervalo de medição ao longo de grandes distâncias e em condições de iluminação desfa-
voráveis. Dimensões: 130 x 120 mm, preta

19
1
Aplicações

Laser multidirecional PM 4-M

■ Definição de perfis de gesso acartonado em pisos, tetos e Medição de distância máx. 10 m
paredes para divisões
Classe do laser < 1 mW, 635 nm, Classe 2 (IEC
■ Transferir alturas de referência 60825-1:2008), Class II (FDA CFR 21
■ Alinhamento vertical de tubulações art. 1040)
■ Nivelar tomadas elétricas, calhas de cabos, alvenaria e instala- Tempo de nivelamento 3s
ções de tubos automático
■ Nivelar e alinhar portas e janelas Ângulo do visor horizontal 180 °
Ângulo do visor lateral vertical 240 °

Vantagens
■ Projeta linhas verticais em 3D com grande visibilidade e que se Ângulo do visor dianteiro 140 °
cruzam no teto vertical
■ Roda em torno do ponto central para um alinhamento rápido e Classe de proteção IP IP 54 (IEC 529)
fácil Tempo de funcionamento com 8h
■ Botão de ajuste fino para um alinhamento preciso bateria alcalina
Intervalo da temperatura de -10 - 50 °C
instalação
Peso com baterias 990 g
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
PM 4-M 1x Laser multilinhas PM 4-M , 2x Pilha AA (2) alcalina, 1x Adaptador de tripé PMW 30 , 1x Maleta 1 un 2047072
Hilti.

21
1
Laser multidirecional PMP 45

■ Alinhamento vertical de janelas e portas Medição de distância máx. 30 m
■ Alinhamento vertical das estruturas de madeira e aço
Classe do laser < 1 mW, 635 nm, Classe 2 (IEC
■ Transferir pontos de fixação do pavimento para o teto 60825-1:2008), Class II (FDA CFR 21
■ Alinhar e esquadriar molduras de gesso acartonado art. 1040)
■ Alinhamento vertical de vigas de aço Tempo de nivelamento 3s
■ Alinhamento de barras de elevador automático
Classe de proteção IP IP 54 (IEC 529)
Vantagens Tempo de funcionamento com 30 h
■ Aprumar, esquadriar, nivelar e alinhar bateria alcalina
■ Forma e brilho ideais do ponto de laser Intervalo da temperatura de -10 - 50 °C
■ Design compacto e eficiente instalação
■ Sistema de Proteção contra Choques (IPS) para uma durabili- Peso com baterias 525 g
dade máxima Dimensões (CxLxA) 107 x 65 x 96 mm
■ Cinco pontos de laser para verificar as verticais, esquadriar,
nivelar e alinhar Altura 96 mm
Ambiente de trabalho Aplicações interiores
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
PMP 45 1x Laser de pontos PMP 45 , 2x Pilha AA (2) alcalina, 1x Bolsa 1 un 411279

22
Acessórios para Lasers multidirecionais
PM 4-M
PMP 45
de venda
Mala PMA 62  1 un 411291
Linha ou ponto laser com acessórios que você precisa combinar

45m/s
Placa alvo PMA 54 (MM) (3)  1 un 411289
407770
+30 mm
Para o fácil alinhamento de objetos

+20
+10
-10
-20
-30 mm
PMA 54
Receptor laser PMA 31  1 un 411288

Receptor laser para a detecção simples do raio laser em condições luminosas
Suporte do receptor laser PRA 80  1 un 360058

Para a fixação de receptores a escalas telescópicas
Tripé PMA 20   1 un 411287

A PMA 20 tripé compacto é extensível até 1,2 m e se encaixa perfeitamente dentro da maleta. O usuário
é capaz de configurar o sistema rapidamente em qualquer parte do canteiro de obras.

23
1
Aplicações

Laser rotatório PR 2-HS

■ Escavação Alcance do receptor laser 2 - 600 m
■ Nivelar gastalhos e inserção de concreto
Classe do laser <4,85 mW, 620-690 nm, classe 2 (IEC
■ Transferir e verificar alturas de referência 60825-1:2007), classe II (FDA CFR 21
■ Definição de inclinações art. 1040)
Velocidade de rotação 300 rpm
Vantagens
■ Ferramenta extremamente fácil de utilizar: um botão, uma
função Tempo de funcionamento com 30 h
bateria de Li-ion
■ Desenvolvido para durar - o novo design das alças e suporte
do receptor permite a absorção de choque e, juntamente com Intervalo da temperatura de -20 - 50 °C
a caixa robusta com classe de proteção IP 66, proporciona um instalação
excelente desempenho, mesmo em condições mais agressivas Dimensões (CxLxA) 200 x 200 x 230 mm
do canteiro de obras (MIL-STD-810G)
Altura 230 mm
■ Graças à tecnologia PulsePower, o receptor não é afetado nem
pela luz do sol, nem por outras fontes de luz Comprimento 200 mm
■ A medida digital indica ao usuário precisamente o quanto a Diâmetro da rosca do tripé 5/8‘‘
medição desvia do valor alvo
■ Modalidade única e manual para inclinação até 45° usando o
adaptador de inclinação 79 PRA
■ Janela receptora do raio laser mais ampla (12 cm) para melhor
recepção do sinal em toda a área de trabalho
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
PR 2-HS 1x Laser rotatório PR 2-HS , 1x Bateria PRA 84 cpl, 1x Pilha AA (2) alcalina, 1x Adaptador de rede PUA 1 un 2071033
81, 1x Receptor laser PRA 20 , 1x Suporte do receptor laser PRA 83 , 1x Maleta Hilti.

25
1
Laser rotatório PR 3

■ Nivelar (transferir alturas, inserção de concreto, escavação...) Alcance do receptor laser 1 - 300 m
■ Alinhar (transferir linhas do edifício, alinhar colunas e paredes)
Raio de alcance do controle 1 - 60 m
■ Inclinar (rampas, estacionamentos, tubos) remoto
■ Esquadriar (paredes, divisórias) Classe do laser <4,85 mW, 635 nm, classe 2 (IEC
825-1: 2008), classe II (FDA CFR 21
Vantagens art. 1040)
■ Laser rotatório versátil para nivelar, alinhar, inclinar e esquadriar Velocidade de rotação 300 rpm, 600 rpm, 1500 rpm
- em interiores e exteriores
■ Gestão fácil com pacote de baterias recarregáveis de Li-ion
Tempo de funcionamento com 30 h
■ Alta velocidade de rotação para uma linha muito estável
bateria de Li-ion
■ Controle remoto para operação por uma pessoa
Intervalo da temperatura de -20 - 50 °C
■ Adequado às condições do canteiro de obra - impermeável (IP instalação
56)
■ Medida digital - leitura de desvios a partir do receptor laser PRA
31 (acessório opcional) Altura 201 mm
Comprimento 252 mm
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
PR 3 1x Laser rotatório PR 3 , 1x Bateria PRA 84 cpl, 1x Pilha AA (2) alcalina, 1x Controlo remoto PRA 2 , 1x 1 un 2007617
Placa alvo PRA 50 (CM), 1x Placa alvo PRA 51 (CM/IN), 1x Adaptador de rede PUA 81, 1x Maleta Hilti.

26
Acessórios para Lasers rotatórios
PR 2-HS
PR 3
de venda
Adaptador para escala PUA 50 (CM)   1 un 400935
Feito em alumínio, ajustável em altura entre 0,88 m e 4 m, suporte magnético para pregos torna mais
simples aplicar pregos em cofragens, peso de 1,46 kg
Adaptador para escala PUA 55 (CM)   1 un 435443
Feito em alumínio, altura ajustável entre 1,31 e 2,42 m, com escala em grelha em cm
Adaptador para inclinações PRA 78   1 un 360059

Para utilização no modo manual para inclinações de até 60%
Ângulo vertical PRA 770 1 un 435440

Para a montagem vertical num tripé
Bateria PRA 84   1 un 360055

Bateria Li-ion
Controle remoto PRA 2  1 un 331418

Controle remoto do laser a um máx. de 60 m
Escala telescópica PUA 50   1 un 400935

Feito em plástico reforçado com fibra de vidro, expansível por telescópio entre 1,25 a 5 pol., escala em
grelha à frente e atrás, nível de bolha de ar oscilante
45m/s
Receptor laser PRA 20  1 un 2071120

Para a detecção simples e precisa do raio laser rotatório numa área circular com um diâmetro de até
600 m
Receptor laser PRA 31  1 un 426386

Para a detecção simples e precisa do raio laser rotatório numa área circular com um diâmetro de até
400 m
Saco para tripé PUA 40   1 un 377847

Saco para tripé para um tripé e uma escala telescópica
Suporte de parede PRA 70 (CM)  1 un 285314

Para a montagem de lasers rotatórios em paredes, tripés, colunas ou perfis de tetos
Suporte do receptor laser PRA 77 1 un 331420



Para fixação de receptores a escalas telescópicas

27
1
Acessórios para Lasers rotatórios
PR 2-HS
PRE 3
de venda
Carregador de bateria PUA 81   1 un 2006089
Tripé c/ manivela PUA 30   1 un 202369

Tripé com manivela com rosca de 5/8”, altura pode ser ajustada entre 0,80 m e 2,8 m, peso de 5,55 kg
Tripé PUA 20 + PUA 50 kit   1 un 400936

Completo com o tripé PUA 20, escada telescópica PUA 50 com clipe de suporte para um transporte
fácil, peso de 4,7 kg
Tripé PUA 20   1 un 400934
Tripé com rosca de 5/8”, altura pode ser ajustada entre 1,06 m e 1,70 m, cabeça do tripé em metal,
pernas do tripé autoblocantes, peso de 4,1 kg

28
Ferrodetector PS 35

■ Localizar tubos de reforço, cobre ou alumínio no concreto Precisão da medição da pro- ± 3 mm
■ Localizar tubos de cobre ou alumínio nas paredes de tijolo fundidade para vergalhão1)
■ Determinar a posição e profundidade dos vergalhões existentes Profundidade de detecção 120 mm
para conexões de vergalhão pós-instalados máx. para vergalhão
■ Verificar a cobertura de concreto sobre a armadura para a colo- Profundidade máx. de deteção 80 mm
cação fácil da fixação de objetos de metais não
ferrosos1)
Vantagens Max. profundidade para 120 mm
■ Minimiza os danos nos tubos de vergalhão, cobre e alumínio ao determinar a profundidade da
perfurar cobertura - valor (entrada)1)
■ Evitar atingir o vergalhão aumenta a vida útil da broca Classe de proteção IP IP 54 (IEC 529)
■ Operação simples e cômoda para o usuário Tempo de funcionamento com 8h
■ Indicação clara de detecção com LED vermelho/ verde bateria alcalina
■ Construção robusta para utilização em canteiro de obras Intervalo da temperatura de -15 - 50 °C
■ Mede a profundidade da cobertura de concreto sobre verga- instalação
lhões com alta precisão Peso com baterias 450 g
Altura 45 mm
1)
Performance e precisão podem ser afetadas pelas condições do local de
trabalho Consulte as instruções de funcionamento
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
PS 35 1x Ferrodetector PS 35 , 2x Pilha AAA (2) alcalina, 2x Marcador , 1x Alça de mão, 1x Bolsa de ferramen- 1 un 407959
tas PSA 66 , 1x Maleta Hilti.

29
1
Acessórios para Sistemas de detecção
PS 35
de venda
Alça de mão PDA 60  1 un 282389
Permite o fácil transporte da ferramenta.
Óculos de segurança PP EY-CA NCH claro  1 un 2065449

Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento optidur NCH, filtro: 2 C-1.2, energia de impacto: 45m/s
Óculos de segurança PP EY-GU C HC/AF cla  1 un 2065445

Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento Supravision HC-AF, filtro: 2 C-1.2, energia de impacto:
45m/s, K: resistência da superfície a partículas finas, N: não embaça
Óculos de segurança PP EY-GU G HC/AF cin  1 un 2065446
Óculos de visibilidade laser PP-EY-GU R  1 un 2065448

30
Sistemas à Bateria
31
Sistemas à bateria
Tecnologia CPC Hilti
Página 33
2
Parafusadeira/Furadeira à bateria - Plataforma 14V
Parafusadeira/Furadeira compacta à bateria SFC 14-A Página 34

Chave de impacto à bateria SIW 14-A Página 35
Parafusadeira/Furadeira à bateria - Plataforma 22V
Parafusadeira compacta à bateria SFC 22-A Página 36

Parafusadeira de impacto à bateria SID 22-A Página 37
Furadeira e parafusadeira à bateria SFH 22-A Página 38
Chave de impacto à bateria SIW 22-A Página 39
Chave de impacto à bateria SIW 22T-A Página 40
Martelos
TE 2-A22 Página 41
TE 4-A22 Página 42
TE 6-A36-AVR Página 43
TE 30-A36 Página 45
Serras Circulares
SCM 22-A Página 47

SCW 22-A Página 48
WSR 22-A Página 49
Esmerilhadeiras
AG 125-A22 Página 50
Lanternas e Dispensadores
SFL 22-A Página 52

HDE 500-A22 Página 53
Consumíveis
Consumíveis Páginas 53 a 54

Sistemas à bateria
Faça mais, sem fio
TE 30-A36
• Alta durabilidade aliada a alta performance
• As ferramentas à bateria Hilti são as únicas
do mercado com performance superior se
comparadas as de cabo da concorrência
Temos as baterias mais duráveis do mercado,

2 anos. De maior autonomia, mais de 100
parafusamentos, cortes e furos em geral.
Sistemasà bateria Hilti é o fim da sua ferramenta

cabo e o aumento de sua produtividade.
Hilti Lithium CPC

• Gerenciamento individual das células - cada célula é gerida quando
carregada e descarregada para melhor desempenho e vida útil
• Indicador de carga - um indicador de LED em cada bateria, assim você
sempre sabe quanta energia ainda resta
• Carga rápida - até 75% de carga em 20 minutos o que significa que
remover a bateria antes da carga completa não a danifica
Martelos
• Melhor performance que os marteletes a cabo tradicionais 2kg

• Liberdade total, economia de gastos com extensões elétricas
• Leve, se comparada a concorrência a cabo
• Carga rápida, 30 minutos
Parafusadeiras/Furadeira
• A Hilti tem parafusadeiras e chaves de impacto ideais para qualquer
aplicação
• Alto torque para parafusar e furar
• Carga rápida
Serras Circulares
• A melhor serra circular de metal à bateria do mundo
• Todo sistema mecânico construído com perfeição da engenharia
• Corte preciso e acabamento inigualável, sem cavacos
• Parada rápida 0,5s para maior segurança

Sistemas à bateria
Parafusadeira/Furadeira compacta à bateria SFC 14-A

■ Fixação de parafusos de até 6 mm de diâmetro em madeira Tipo de mandril da ferramenta Mandril de 3 pinças, 1.5 - 13 mm
■ Aplicação de parafusos para fixações de plástico de até 8 mm
Torque ajustável Sim
de diâmetro
■ Aplicação de parafusos autobrocantes em metal de até 4,8 mm Número de velocidades 2
de diâmetro Velocidade de rotação Velocidade 1: 500 rpm; Velocidade 2:
■ Perfuração em madeira com brocas chatas e brocas pá de até 1700 rpm
20 mm de diâmetro Torque máx. 24 Nm (Junta elástica), 45 Nm (Junta
■ Perfuração em metal com brocas HSS de até 10 mm de estática)
diâmetro Motor sem escovas de carvão Não
■ Instalação de tubulações e equipamento Peso de acordo EPTA - Pro- 1.5 kg
cedimento 01/2003
Vantagens Dimensões (CxLxA) 192 x 80 x 225 mm
■ Design compacto para o melhor acesso em locais apertados
Incrementos do torque 15
■ Punho ergonomicamente concebido para um máximo conforto
de trabalho Apertar fixações universais - 8 mm
■ Motor eficientemente protegido com sensores de voltagem, cor- máx. diâ.
rente e temperatura
■ Velocidade alta de até 1,700 r.p.m. de aparafusamento e de
perfuração controlável com precisão
■ Iluminação perfeita na área de trabalho graças à lâmpada LED
integrada
■ Bateria de lítio CPC da Hilti compacta para um desempenho
elevado e um longo tempo de vida útil
*(67®2
'()527$
Bateria + Carregador vendidos separadamente.
Unidade mín.
de venda
SFC 14-A mala 1x Aparaf. perf. compacta a bat. SFC 14-A CE , 1x Maleta Hilti 1 un 429275

Sistemas à bateria
Chave de impacto à bateria SIW 14-A

■ Fixação de ancoragens por parafuso HUS de 6 mm em Tipo de mandril da ferramenta 1/2 pol. quadrada
concreto
■ Aplicação de fixações com parafuso HRD de 8 a 14 mm em
alvenaria e concreto Número de velocidades 3
■ Fixação de parafusos com até 8 mm de diâmetro em madeira Velocidade de rotação Velocidade 1: 1000 rpm; Velocidade
■ Aplicação de parafusos Spax de até 10 mm de diâmetro em 2: 2300 rpm
madeira Torque máx. 200 Nm (Junta estática)
■ Aparafusar e desaparafusar porcas e parafusos entre os tama- Torque máx. (defnição) 1) 80 Nm (1); 120 Nm (2); 185 Nm (3);
nhos M6 e M16
■ Posicionando HSA buchas nos tamanhos M8 a M12 em diâ- Motor sem escovas de carvão Sim
metro com a barra de torque S-TB Peso de acordo EPTA - Pro- 1.3 kg
cedimento 01/2003
■ Motor sem escovas para longa vida útil
■ Design compacto permite uma utilização mais simples em
locais apertados 1)
Não utilizar a ferramenta para aplicações onde esteja especificado um
torque exato ou máximo – risco de aperto excessivo, dano do parafuso ou da
■ 3 velocidades para comutação fácil entre diferentes velocidades peça.
de acionamento
■ 4 LEDs ao redor do mandril iluminam a área de trabalho para
uma boa visualização da tarefa que está sendo realizada
■ Interruptor de controle de velocidade variável para um parafusa-
mento mais preciso
■ Bateria de lítio CPC da Hilti bastante compacta e robusta para
alto desempenho e longa vida útil
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
SIW 14-A 1/2” mala 1x Chave impacto a bat. SIW 14-A 1/2” , 1x Maleta Hilti 1 un 2006066

Sistemas à bateria
Parafusadeira compacta à bateria SFC 22-A

■ Aplicação de parafusos em madeira de até 8 mm de diâmetro Tipo de mandril da ferramenta Mandril de 3 pinças, 1.5 - 13 mm
■ Aplicação de parafusos até 4,8 mm de diâmetro em aço
■ Perfuração em madeira com brocas e brocas pá com até 26
mm de diâmetro Número de velocidades 2
■ Perfuração em aço com brocas de até 10 mm de diâmetro Velocidade de rotação Velocidade 1: 600 rpm; Velocidade 2:
■ Perfuração em metal com brocas HSS de até 12 mm de 1800 rpm
diâmetro Torque máx. 28 Nm (Junta elástica), 55 Nm (Junta
estática)
■ Corte de furos em diâmetros de até 82 mm
Peso de acordo EPTA - Pro- 1.7 kg
Vantagens cedimento 01/2003
■ Leve e compacta Dimensões (CxLxA) 202 x 92 x 234 mm
■ Punho ergonomicamente concebido para um máximo conforto Incrementos do torque 15

de trabalho
Apertar fixações universais - 10 mm
■ Motor de alto desempenho, fornece um desempenho máx. diâ.
surpreendente
■ Perfuração e aparafusamento final com velocidade de até 1.800 relação comprimento máx.
rpm
■ Iluminação perfeita na área de trabalho graças à lâmpada LED
integrada
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
SFC 22-A mala 1x Aparaf. perf. compacta a bat. SFC 22-A CE , 1x Maleta Hilti 1 un 2006480

Sistemas à bateria
Parafusadeira de impacto à bateria SID 22-A

■ Fixação de ancoragens por parafuso HUS até 6 mm em alve- Tipo de mandril da ferramenta 1/4 pol. sextavado
naria e concreto
■ Aplicação de fixações com parafuso HRD de 8 a 14 mm em
alvenaria e concreto Número de velocidades 3
■ Aplicação de parafusos para madeira com até 8mm em madeira Torque máx. (defnição)1) 60 Nm (1); 110 Nm (2); 165 Nm (3);
■ Aplicação de parafusos Spax de até 10 mm em madeira
Motor sem escovas de carvão Sim
■ Aplicação de parafusos autobrocantes até 4,8 mm em aço
■ Perfuração em madeira com brocas chatas Peso de acordo EPTA - Pro- 1.5 kg
cedimento 01/2003
■ Design compacto permite uma utilização mais simples em Incrementos do torque 3
locais apertados
■ Equilíbrio perfeito e baixo peso
máx. diâ.
■ Motor sem escovas para longa vida útil e mais trabalho por lote
■ 3 engrenagens e controle eletrônico de velocidade para comu- relação comprimento máx.
tação fácil entre diferentes velocidades de acionamento 1)
■ 4 LEDs ao redor do mandril iluminam a área de trabalho para torque exato ou máximo – risco de aperto excessivo, dano do parafuso ou da
uma boa visualização da tarefa que está sendo realizada peça.
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
Descrição do produto Conteúdo de embalagem Código
de venda
SID 22-A mala 1x Aparaf. impacto bateria SID 22-A , 1x Maleta Hilti 1 un 2006073

Sistemas à bateria
Furadeira e parafusadeira à bateria SFH 22-A

■ Aplicação de parafusos de madeira de grande espessura Tipo de mandril da ferramenta Mandril de 3 pinças, 1.5 - 13 mm
■ Aplicação de parafusos autobrocantes em metal com diâmetro
Modo de trabalho Perfuração com percussão, Apenas
de até 4,8 mm em alta velocidade (3ª velocidade) perfuração, Cinzelamento
■ Aplicação de parafusos para buchas de plástico até 14 mm de Torque ajustável Sim
diâmetro
■ Perfuração com impacto em diâmetro de até 14 mm em alve- Número de velocidades 3
naria e concreto Velocidade de rotação Velocidade 1: 370 rpm; Velocidade 2:

■ Perfuração em madeira com brocas chatas de até 32 mm de 1250 rpm; Velocidade 3: 2140 rpm
diâmetro Torque máx. 50 Nm (Junta elástica), 84 Nm (Junta
estática)
■ Perfurar com torque elevado em metal com diâmetros de 13
mm Motor sem escovas de carvão Não

■ Desempenho inigualável e capacidade da bateria na classe de Dimensões (CxLxA) 265 x 92 x 244 mm
22 Volts
■ Melhor relação desempenho-tamanho
■ Engrenagem toda em metal com 3 velocidades extremamente
durável para um torque elevado
■ Velocidade máxima de 2.140 rpm para uma perfuração rápida
em aço e velocidade de perfuração com impacto muito superior
■ Indicação precisa do nível de carga
■ Extremamente robusta e resistente ao impacto, ferramenta e
caixa da bateria reforçada com fibra de vidro
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
SFH 22-A mala 1x Aparaf/berbequim bat. SFH 22-A CE/JP , 1x Maleta Hilti 1 un 290211

Sistemas à bateria
Chave de impacto à bateria SIW 22-A

■ Fixação de ancoragens HUS de 6 a 8 mm em concreto Tipo de mandril da ferramenta 1/2 pol. quadrada
■ Aplicação de fixações de ancoragens HRD de 8 a 10 mm de
diâmetro em alvenaria e concreto
■ Fixação de parafusos com até 8 mm de diâmetro em madeira Número de velocidades 3
■ Aplicação de parafusos Spax de até 10 mm de diâmetro em Torque máx. (defnição)1) 90 Nm (1); 135 Nm (2); 200 Nm (3);
madeira
■ Aparafusar e desaparafusar porcas e parafusos entre os tama-
nhos M6 e M16 Peso de acordo EPTA - Pro- 1.5 kg
cedimento 01/2003
Vantagens
■ Motor sem escovas para longa vida útil e mais trabalho por lote
■ Design compacto permite uma utilização mais simples em Apertar fixações universais - 14 mm
locais apertados máx. diâ.
■ 3 engrenagens e controle eletrônico de velocidade para comu- Apertar fixações universais - 70 mm
tação fácil entre diferentes velocidades de acionamento relação comprimento máx.
1)
■ 4 LEDs ao redor do mandril iluminam a área de trabalho para
torque exato ou máximo – risco de aperto excessivo, dano do parafuso ou da
uma boa visualização da tarefa que está sendo realizada peça.
■ Controle de velocidade eletrônico e trava do motor para início e
paradas mais precisas
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
SIW 22-A 1/2” mala 1x Chave impacto a bat. SIW 22-A 1/2” , 1x Maleta Hilti 1 un 2006081

39
Sistemas à bateria
Chave de impacto à bateria SIW 22T-A

■ Fixação de ancoragens HUS de 8 a 14 mm de diâmetro em Tipo de mandril da ferramenta 1/2 pol. quadrada
concreto
Torque ajustável Não
■ Apertar e soltar porcas e parafusos de M12 a M24
■ Montagem de perfis de aço, componentes de madeira ou con- Número de velocidades 1
creto pré-fabricados Torque máx. (defnição)1) 450 Nm (1);
■ Instalar ancoragens roscadas HCA em concreto
Motor sem escovas de carvão Não
■ Aplicação de parafusos para madeira e parafusos Spax de até
12 mm em madeira Peso de acordo EPTA - Pro- 3 kg
cedimento 01/2003
■ Design compacto com equilíbrio excelente para manuseio Apertar fixações universais - 14 mm
preciso máx. diâ.
■ Encaixe quadrado de 1/2” de alta resistência para segurança e Apertar fixações universais - 70 mm
troca rápida de chave relação comprimento máx.
■ Range completo de parafusos, fixações e sistemas de apara- Apertar parafusos com elevada 8 - 16 mm
fusamento disponível tração
■ Capa de borracha para manuseio confortável e proteção da 1)
superfície de trabalho torque exato ou máximo – risco de aperto excessivo, dano do parafuso ou da
■ Sem recuo mais fácil de utilizar peça.
■ Sistema otimizado para fixação de ancoragens HUS e HRD da
Hilti em concreto
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
SIW 22T-A mala 1x Chave impacto a bat. SIW 22T-A cpl, 1x Chave de impacto S-NSD 1/2”-13 S , 1x Chave de impacto 1 un 405032
S-NSD 1/2”-15 S , 1x Chave de impacto S-NSD 1/2”-13 L , 1x Chave de impacto S-NSD 1/2”-15 L , 1x
Maleta Hilti

Sistemas à bateria
Martelete à bateria TE 2-A22

■ Construção: perfuração de cargas ligeiras em concreto e Tipo de mandril da ferramenta TE-C (SDS Plus)
alvenaria
Modo de trabalho Perfuração com impacto, Apenas
■ Acabamento de interiores: instalar paredes separadoras e tetos perfuração
suspensos
■ Fabricantes de metal: fixar itens de metal tais como corrimões, cedimento 01/2003
escadas, cortina para proteção solar, barreiras, etc.
Energia de impacto único 1.5 J
■ Eletricistas: trabalho de instalação elétrica
■ Empresas de elétrica e hidraúlica, empreiteiras de telecomuni- Brocas para concreto (intervalo 4 - 12 mm
cações: instalar equipamento de telecomunicações, cabos e de diâm. ideal)
aparelhos de conexão Valor de vibração triaxial para 15 m/s²
perfuração em concreto (ah,
Vantagens HD)1)
■ Liberdade à bateria com o desempenho de uma ferramenta Número de velocidades 1
conectada à rede elétrica por cabo Velocidade de rotação na en- 1090 rpm
■ Tamanho compacto e leve para uma manipulação superior grenagem 1 sem carga
■ A luz de serviço de LED proporciona uma melhor visibilidade em Frequência de funcionamento 5040 impactos/minuto
áreas escuras completo
■ Durabilidade de sistema melhor da sua classe apoiada pela Dimensões (CxLxA) 322 x 94 x 238 mm
assistência Vida Total da Hilti, abrangendo a ferramenta e 1)
conforme a norma EN 60745-2-6
acessórios
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 2-A22 mala 1x Martelo perfurador bateria TE 2-A22 cpl, 1x Maleta Hilti 1 un 2021420

41
Sistemas à bateria
Martelete à bateria TE 4-A22

■ Perfuração sem impacto e perfuração com impacto em con- Tipo de mandril da ferramenta TE-C (SDS Plus)
creto e alvenaria
■ Perfuração ocasional em madeira e aço com adaptador de perfuração
mandril opcional
■ Aparafusamento utilizando o suporte de bits especial com co- cedimento 01/2003
nexão terminal TE-C (SDS Plus)
Energia de impacto único 2J
Vantagens Brocas para concreto (intervalo 5 - 14 mm

■ Punho em D com design ergonômico para utilização confortável de diâm. ideal)
por períodos longos Valor de vibração triaxial para 11 m/s²
■ Construída de maneira robusta e projetada extraordinariamente perfuração em concreto (ah,
para otimização à bateria HD)1)
■ Excelente relação entre desempenho e peso com um design Número de velocidades 1
compacto Velocidade de rotação na en- 1090 rpm
■ Interruptor eletrônico para uma perfuração precisa grenagem 1 sem carga
■ Interruptor de avanço/inversão com posição no centro Frequência de funcionamento 5200 impactos/minuto
■ Alta capacidade da bateria - faz mais furos por carga de bateria completo
do que os marteletes à bateria da mesma classe Dimensões (CxLxA) 324 x 94 x 201 mm
1)
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 4-A22 mala 1x Martelo perfurador bateria TE 4-A22 , 1x Maleta Hilti 1 un 410717

Sistemas à bateria
Martelete à bateria TE 6-A36-AVR

■ Perfuração com impacto em concreto e alvenaria Tipo de mandril da ferramenta TE-C (SDS Plus)
■ Perfuração ocasional em madeira e aço com mandril de aperto
rápido opcional perfuração
■ Perfurar em concreto em áreas limpas com Sistema de Aspira- Peso de acordo EPTA - Pro- 4 kg
ção (DRS-6-A) integrado cedimento 01/2003
■ Aparafusamento utilizando o suporte de brocas especial com Energia de impacto único 2J
conexão terminal TE-C (SDS Plus)
Brocas para concreto (intervalo 5 - 16 mm
Vantagens de diâm. ideal)
■ Punho em D com design ergonômico para utilização confortável Valor de vibração triaxial para 9 m/s²
por períodos longos de tempo perfuração em concreto (ah,
■ Desempenho excelente e melhor relação alcance-peso HD)1)
■ Conforto de trabalho excepcional devido à Redução Ativa da Redução ativa da vibração Sim
Vibração (AVR) Número de velocidades 1

■ Perfuração praticamente sem pó com o sistema de aspiração Velocidade de rotação na en- 1040 rpm
DRS-6-A grenagem 1 sem carga
■ Sistema de mandril “TE-C Click” intercambiável para versatili- Frequência de funcionamento 5283 impactos/minuto
dade e facilidade de uso completo
■ Interruptor eletrônico para perfurações precisas 1)
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 6-A36-AVR mala 1x Martelo perfurador bateria TE 6-A36-AVR cpl, 1x Maleta Hilti 1 un 410697

Sistemas à bateria
Acessórios para marteletes à bateria
TE 6-A36-AVR
TE 2-A22
TE 4-A22
de venda
Bateria B 22/3.3 Li-Ion   1 un 2007431
Bolsa de ferramentas pequena 1 un 434910
Carreg. bateria C 4/36-350 220V caixa    1 un 2034217
Carreg. bateria C 4/36-90 220V caixa   1 un 2031389
Lanterna à bateria SFL 22-A caixa   1 un 426117
Mandril aperto ráp. TE 2M/7C/7A/6A Li  1 un 224119
Óculos de segurança PP EY-CA NCH claro    1 un 2065449

Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento optidur NCH, filtro: 2 C-1.2, energia de
impacto: 45m/s
Óculos de segurança PP EY-GU C HC/AF cla    1 un 2065445
Óculos de segurança PP EY-GU G HC/AF cin    1 un 2065446
Sistema de aspiração TE DRS-6-A  1 un 2040913

Sistemas à bateria
Martelete combinado à bateria TE 30-A36

■ Perfuração de furos de fixação e atravessamento em concreto e Tensão nominal 36 V
alvenaria, faixa de diâmetros de 4 - 28 mm, faixa recomendada
de 10 - 20 mm Tipo de mandril da ferramenta TE-C (SDS Plus)
■ Perfuração em madeira, metal e outros materiais utilizando Modo de trabalho Perfuração com impacto,
mandril de aperto rápido Cinzelamento
■ Cinzelamento corretivo Peso de acordo EPTA - Pro- 5.5 kg
cedimento 01/2003
Vantagens Energia de impacto único 3.6 J
■ Maior produtividade através de maior mobilidade Frequência de funcionamento 4500 impactos/minuto
■ Motor sem escovas para melhor desempenho da classe e completo
eficiência de sistema superior Valor de vibração triaxial para 11 m/s²
■ Bateria de alta capacidade e carregador potente para tempos perfuração em concreto (ah,
de carregamento menores, possibilitando um dia de trabalho HD)1)
completo com uma bateria Controle ativo do torque Sim
■ O excepcional Active Torque Control (ATC) - Controle Ativo de
Redução ativa da vibração Sim
Torque, para o motor quase instantaneamente se a broca tranca
e a carcaça começa a girar rapidamente, reduzindo o poten- Motor sem escovas de carvão Sim
cial da rotação repentina do martelete combinado sobre o seu 1)
próprio eixo
■ O sistema Active Vibration Reduction (AVR) atinge a menor
vibração nesta classe de ferramenta
Unidade mín.
de venda
TE 30-A36 mala 1x Martelo combinado à bateria TE 30-A36 , 1x Maleta Hilti 1 un 2029311

45
Sistemas à bateria
Acessórios para marteletes combinados à bateria
TE 30-A36
de venda
Bolsa de ferramentas pequena  1 un 434910
Carreg. bateria C 4/36-350 220V caixa  1 un 2034217
Mandril aperto ráp. TE 16/TE 30  1 un 282341



46
Sistemas à bateria
Serra circular à bateria para metal SCM 22-A

■ Corte rápido de calhas e tubos no canteiro de obras, com a Espessura da lâmina - intervalo 160 - 165 mm
maior precisão possível
Peso de acordo EPTA - Pro- 4 kg
■ Corte de aberturas em chapa metálica em trabalhos de instala-
cedimento 01/2003
ção de aquecimento e ar condicionado
Profundidade de corte a 90 57 mm
■ Corte de painéis sanduíche, chapa metálica em malha
graus
■ Corte e aparagem corretivos de chapa metálica no canteiro de
Espessura da lâmina - intervalo 0.5 - 1.5 mm
obras
■ Corte rápido e preciso de calhas, tubos, dutos e perfis Interruptor de velocidade Sim
■ Ideal para cortar calhas de instalação Hilti MQ-41 variável

Material Base Metal & painel sanduíche
Vantagens Trava elétrica Sim
■ Mais de 50 cortes possíveis na calha MQ41 com uma única
Capacidade da bateria 3.3 Ah
carga da bateria
■ Peso inferior a 4kg para melhor manipulação e facilidade de uso Comprimento da placa base 248 mm
■ O freio da lâmina trava a lâmina em menos de 0,5 segundos
para máxima segurança e conveniência
■ Dispositivo eficaz de armazenagem de cavacos para um ambi-
ente de trabalho limpo
■ Lâmpada de LED integrada na seção frontal da proteção da
lâmina para uma iluminação sem sombras da linha de corte
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
SCM 22-A mala 1x Serra circular bateria SCM 22-A , 1x Disco serra circ SC-C MU 165x20 z40 A(20) , 1x Maleta Hilti 1 un 2005019

Sistemas à bateria
Serra circular à bateria para madeira SCW 22-A

■ Construção geral: corte de painéis de compensado, pontaletes Espessura da lâmina - intervalo 160 - 165 mm
e sarrafos, madeira contraplacada, painel de aglomerado, plásti-
cos, vigas e meias-vigas Peso de acordo EPTA - Pro- 3.9 kg
cedimento 01/2003
■ Acabamento de interiores: corte em painéis de gesso acarto-
nado, placa de cimento, MDF e HDF Profundidade de corte a 45 42 mm
graus
■ Corte de painéis de compensado, pontaletes e sarrafos, tábuas,
meias-vigas, painel de aglomerado, folhas de madeira compen- Profundidade de corte a 90 57 mm
sada e plásticos graus
■ Aparagem e adaptação de madeira e materiais em folha Espessura da lâmina - intervalo 0.5 - 1.5 mm
■ Corte longitudinal e transversal, bem como cortes em esquadria Interruptor de velocidade Sim
e oblíquos variável
Valor de vibração triaxial para 1.2 m/s²
Vantagens serrar madeira (ah,W) 1)
■ Desempenho de corte impressionante para uma ferramenta Material Base Madeira & painel sanduíche
com este tamanho e peso
Trava elétrica Sim
■ Compatível com todas as baterias de 22 V da Hilti, indicação
precisa do nível de carga da bateria 1)
■ Leve, com apenas 3,9 kg quando comparado com os 5,6 kg
das ferramentas com fios da concorrência - mais fácil de usar e
menos trabalho
■ Adequado para usar com a régua guia da Hilti
■ Extração de pó
■ Uma velocidade de corte impressionante e elevada capacidade
da bateria permitem uma maior eficácia no trabalho e mais
metros cortados em cada carga da bateria do que com outras
ferramentas nesta classe
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
SCW 22-A mala 1x Serra circular bateria SCW 22-A , 1x Rail adapter SCW cpl, 1x Maleta Hilti 1 un 423165

Sistemas à bateria
Serra sabre à bateria WSR 22-A

■ Corte de tubos metálicos e dutos Peso de acordo EPTA - Pro- 3.8 kg
■ Corte de barras de reforço, tirantes roscados e perfis metálicos cedimento 01/2003
■ Corte de caixilhos de janela, trabalhos de carpintaria e em Interruptor de velocidade Sim
plásticos variável
Material Base Metal, Madeira & plásticos
Vantagens
Capacidade da bateria 3.3 Ah
■ Faz duas vezes mais cortes em metal por ciclo de carga da
bateria quando comparada com outras serras sabre da mesma Comprimento de curso 28 mm
classe
■ Redução Ativa da Vibração (AVR) exclusiva: o sistema de engre-
nagem vertical de baixa vibração e a base de contato amor- Emissão de nível de potência 93 dB (A)
tecida por mola reduzem fortemente a vibração, assegurando sonora A1)
assim um corte suave e fácil Emissão do nível de pressão 82 dB (A)
■ Ferramenta leve de alto desempenho, com uma vida útil longa e sonora A1)
um design compacto para a máxima liberdade de movimentos Energia da bateria 71.28 Wh
■ Tecnologia Lithium CPC (Cordless Power Care) segunda ge- Frequência de batimento 3000 golpes/minuto
ração da Hilti: células de bateria robustas para mais ciclos de 1)
de acordo com a norma EN 60745
carga, cada célula com controle de voltagem separado para a
máxima vida útil, indicação precisa do nível de carga da bateria
■ Extremamente resistente ao impacto, ferramenta e caixa da
bateria reforçadas com fibra de vidro
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
WSR 22-A mala 1x Serra de sabre a bateria WSR 22-A cpl, 1x Maleta Hilti 1 un 404151

Sistemas à bateria
Esmerilhadeira à bateria AG 125-A22

■ Corte e desbaste de aço e outros metais Diâmetro do disco 125 mm
■ Esmerilhamento e polimento de metal
Profundidade de corte máx. 34 mm
Vantagens Rosca do fuso 14 mm

■ Melhor design ergonômico e funções de segurança de todas Velocidade sem carga 9500 rpm
as ferramentas comparáveis no mercado (freio a disco, ATC,
desligamento automático) Peso de acordo EPTA - Pro- 2.7 kg
cedimento 01/2003
■ De 30-40 % rendimento e capacidade da bateria mais alto do
que as ferramentas da concorrência Valor de vibração triaxial para 3.80 m/s²
polimento angular (ah, AG)1)
■ O equilíbrio perfeito e o seu baixo peso tornam o uso da fer-
ramenta menos cansativo e mais flexível Controle ativo do torque Sim
■ Motor sem escovas para uma vida útil três vezes mais longa Smart Power Sim
(nenhum dano de coletor e nenhuma escova de carvão para
Redução ativa da vibração Não
trocar)
■ Discos de corte abrasivos otimizados para o uso com essa Interruptor de emergência Sim
ferramenta 1)
■ Bateria 3,3 Ah CPC potente e robusta para um alto desempe-
nho e uma longa vida útil
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
AG 125-A22 mala 1x Esmerilhadeira a bateria AG 125-A22 , 1x Maleta Hilti 1 un 2004075

Sistemas à bateria
Acessórios para esmerilhadeiras angulares à bateria

de venda
Coletor de pó (rebarbar) DG-EX 125/5” 1 un 267719
Bateria B 22/3.3 Li-Ion 1 un 2007431
Bolsa de ferramentas pequena 1 un 434910
Carreg. bateria C 4/36-350 220V caixa 1 un 2034217
Óculos de segurança PP EY-CA NCH claro 1 un 2065449

Óculos de segurança PP EY-GU C HC/AF cla 1 un 2065445

Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento Supravision HC-AF, filtro: 2 C-1.2, energia de impacto: 45m/s,
K: resistência da superfície a partículas finas, N: não embaça
Óculos de segurança PP EY-GU G HC/AF cin 1 un 2065446

Sistemas à bateria
Lanterna à bateria SFL 22-A
Aplicações Bateria + Carregador vendidos separadamente.

■ Garante iluminação em ambientes escuros
Vantagens Dados técnicos

■ Design simples e robusto - fácil de utilizar e transportar, ocupa Tipo de bateria Li-ion
pouco espaço numa caixa de ferramentas
Tensão 21.6 V
■ Tecnologia LED eficiente a nível energético para uma vida útil
extralonga da bateria e luz brilhante e constante Energia da bateria 71.28 Wh
■ A posição “repouso” protege a lente durante o transporte e Energia da lâmpada LED 3W
armazenamento
Saída de luz 190 lm
Ângulo da viga 28.1 °
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
Descrição do produto Código
de venda
Lanterna a bateria SFL 22-A caixa 1 un 426117
Acessórios para Lanternas à bateria

de venda

Sistemas à bateria
Dispensador à bateria HDE 500-A22
Aplicações
■ Aplicação de químicos injetáveis Hilti HIT para fixação de barras
roscadas e vergalhões em concreto e alvenaria Bateria + Carregador vendidos separadamente.
■ Sem necessidade de fonte de energia externa
■ Para uso juntamente com o porta cartucho de 500ml preto ou Dados técnicos
vermelho
Tipo de bateria 22 V
Vantagens Tipo de dispensador Bateria
■ Fácil injeção mesmo em baixas temperaturas Tipo de fonte de alimentação Bateria compacta B22/1.6 ou B22/3.3
■ Botão de ajuste da dosagem para uma aplicação precisa e
controlada
■ Colocação simples e rápida do cartucho nos dispensadores
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
Descrição do produto Peso Código
de venda
HDE 500-A22 CR/CB mala 2.2 kg 1 un 2005637
Disco de serra circular para metal SC-C M

■ Lâmina de aço: corte a frio em metal ferroso e painéis estrutu- Material Base Metal ferroso
rais (ferro de calhas, tubos, ferro de cantoneiras, placa de aço,
barra roscada, vergalhão, painel sanduíche). Tipo de lâmina Aço
Gama de aplicações Cortes de frios em metais ferrosos

Vantagens e painéis estruturais (canal em ferro,
■ Cortar com discos SC-C M da Hilti é muito mais rápido que tubo, cantoneira de ferro, chapa de
aço, vergalhão, aço, painel sanduíche,
com outros métodos tradicionais. Trespa).
Unidade mín.
de venda
SC-C MU 165x20 z40 A 1 un 2014797
Disco de serra circular para madeira SC-C WU
Aplicações
Dados técnicos
■ Ripagem e cortes transversais em tábuas de madeira (con-
traplacado, cofragem, OSB, de partículas/ aglomerado, MDF, Material Base Madeira
compósitos de madeira e madeira maciça (rígida e macia) e Tipo de lâmina Multicut
madeira de construção.
Gama de aplicações Lâminas universais para abrir fendas
Vantagens e cortes cruzados perfeitos em tábuas
■ Cortar com discos SC-C W da Hilti é muito mais rápido que de madeira (aglomerados, MDF,
compósitos de madeira e madeira
com outros métodos tradicionais. maciça (rígida e mole) e madeira de
construção.
Unidade mín.
de venda
SC-C MU 165x20 z24 A 1 un 2005346

Sistemas à bateria
Lâmina de serra sabre para vários materiais W-CSR U

■ Especialmente concebida para a demolição de vários materiais Material Base Materiais múltiplos
2
Vantagens Tipo de lâmina Demolição de paletes
■ Estrutura bimetal extremamente flexível Gama de aplicações Renovação de paletes Forte para
médias e grossas placas de metal
(2-12mm), metal sólido / alumínio
/ tubos / perfis plásticos (diâm.)
3-150mm), madeira com pregos e
metais (5-150mm)
Outros tamanhos de embalagem Unidade mín.

Descrição do produto Qt. da embalagem de venda Características da lâmina Código
Ref.ª de venda
W-CSR UU20 (5) 5 Resistente, corte rápido 224771 5 un 336476
UU 20 (200) 200 Vida útil prolongada, econômico, resistente, 336476 3 un 369057
corte preciso
Conjunto de bits de torção S-BS (T)
Aplicações
■ 1/4” sextavados, zona de torção para mais tempo de vida útil.
Unidade mín.
de venda
S-BSC+ UNI 25/1” T (10) 1 un 2039186
Chave de impacto curta 1/2” SI-S
Dados técnicos
Comprimento 40 mm
Cabeça de acionamento 6 pontos hex, fêmea
Composição do material Classe de impacto aço

cromo-molibdénio
Unidade mín.
Descrição do produto Tamanho da chave Peso Código
de venda
S-NSD 1/2”-7/16” S 11.113 mm 1 kg 1 un 291974
S-NSD 1/2”-9/16” S 14.288 mm 1 kg 1 un 305114
S-NSD 1/2”-3/4” S 19.05 mm 1 kg 1 un 305683
S-NSD 1/2”-15/16” S 23.813 mm 1 kg 1 un 315703
S-NSD 1/2”-1-1/8” S 28.575 mm 2 kg 1 un 331444
Conjuntos HSS
Dados técnicos
Composição do material Aço HSS M2
Material Base Aço, Alumínio, Aço carbono, Metal,

Liga de aço média, Aço não ligado
Modo de trabalho Apenas perfuração
Unidade mín.
de venda
HSS 2-8 pack 1 un 213950

Sistemas de
Perfuração e Demolição
Perfuração & Demolição
Tecnologias Hilti: AVR, ATC e Smart Power
Página 57
Furadeira
Furadeira UH 700 Página 58

3
Marteletes eletropneumático
Martelete eletropneumático TE 1 Página 59

Martelete eletropneumático TE 2-M Página 61
Martelete eletropneumático TE 7-C Página 63
Marteletes combinados eletropneumático
Martelete eletropneumático combinado TE 30 Página 65

Martelete eletropneumático combinado TE 50 Página 66
Martelete eletropneumático combinado TE 60-ATC-AVR Página 67
Martelete eletropneumático combinado TE 70-ATC-AVR Página 68
Martelete eletropneumático combinado TE 70-D/AVR Página 69
Brocas Páginas 71 a 73
Rompedores eletropneumáticos
Martelo demolidor TE 500 Página 74

Martelo demolidor TE 700-AVR Página 75
Martelo demolidor TE 1000-AVR Páginas 77
Consumíveis Páginas 81 a 83
Tabela de seleção de ferramentas Página 84

O Sistema AVR Hilti
Redução Ativa da Vibração - AVR

O AVR é um sistema patenteado que reduz as vibrações transmitidas ao operador
(em até 50%), mantendo uma potência máxima de demolição.
Sistema de redução de
Todo
vibração chassi dos rompedores Hilti
é montado em um sistema de
amortecimento.
O mecanismo de impacto é isolado
das mãos do operador que evita a
propagação de vibrações diretas.
Vantagens do Sistema:
Prevenção de doenças Reynolds (mão branca)
O usuário pode trabalhar mais tempo sem ficar cansado
Maior tempo de uso de acordo com a diretiva européia 2002/44/CE
Ponteiros: Outro fator que aumenta a vibração
Ponteiro padrão Ponteiro Hilti Talhadeira padrão Talhadeira Hilti
O desgaste das talhadeiras aumenta de 10-30% a vibração no equipamento e,

consequentemente, reduz o desempenho do operador.
Cinzéis poligonais exclusivos Hilti são anti-bloqueio e auto-afiáveis. Eles reduzem a
vibração em 30% e maximizam o desempenho do rompedor.
Tecnologias Hilti:
Active Torque Control (ATC):
• ATC usa sensores em uma embreagem eletrônica

para desligar o motor se o consumível (broca) ficar
preso
• Característica de segurança, protege o operador de
ferimentos
Active Vibration Reduction (AVR):
• AVR usa o princípio de duplo chassi ou contra peso

• Menos fadiga nas mãos
• Maior conforto, mais tempo de trabalho
Smart Power:
• Eletrônica inteligente (detecta a carga)

• Motores mais potentes
• Economiza energia
• SR sem escova de carvão

Furadeira de impacto UH 700

■ Perfuração com martelo de impacto regular em alvenaria e Tipo de mandril da ferramenta Mandril de 3 pinças, 1.5 - 13 mm
pedra natural
■ Perfuração rotativa em aço e chapa metálica perfuração
■ Perfuração rotativa em madeira Torque ajustável Não
■ Diversos trabalhos de aparafusamento
Número de velocidades 2
■ Perfuração de grande diâmetro em madeira
Velocidades 1ª: 900 rpm / 2ª: 2500 rpm
Torque máx. 80 Nm (Junta elástica)

Vantagens
■ Punho da pistola bem projetado e peso reduzido para um con- Potência 710 W
forto de trabalho excepcional Peso de acordo EPTA - Pro- 2.6 kg
■ Mandril sem chave com bloqueio de fuso ou mandril com chave cedimento 01/2003
robusto Dimensões (CxLxA) 342 x 86 x 205 mm
■ 2 marchas adicionadas à função de impacto para uma larga
Binário de aperto para troca de 120 Nm
faixa de aplicações
mandril
■ Bastante confiável graças à carcaça e ao motor robustos
Bloqueio do fuso Sim
■ Controle de velocidade eletrônico progressivo para um arranque
e aparafusamento suave
■ Engrenagem de diâmetro grande para longa durabilidade
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
UH 700 220V 1x Furadeira UH 700 220V ARG , 1x Maleta Hilti. 1 un 331112

Martelete eletropneumático TE 1

■ Perfuração com martelo de impacto regular em concreto, alve- Tipo de mandril da ferramenta TE-C (SDS Plus)
naria e pedra natural
Modo de trabalho Perfuração com percussão
■ A função reversa assiste na remoção de brocas emperradas
Velocidade de rotação no vazio 930 rpm
Vantagens Potência 650 W
■ Martelo perfurador SDS de um modo (perfuração por impacto)
■ Motor redutor com elevada capacidade de carga para confiabi-
cedimento 01/2003
lidade máxima
■ Conforto superior devido ao tamanho compacto, pequeno peso
e mandril de engate rápido. Diâmetro de perfuração ideal 4 - 12 mm
■ Interruptor eletrônico para perfurações precisas em concreto
■ Botão de bloqueio para uso contínuo Intervalo de diâmetro de 4 - 18 mm
perfuração para brocas para
perfurar
Tipo de interface do mandril Fixo
Frequência de impacto 4500 impactos/minuto
Interruptor de inversão Sim
Bloqueio do interruptor de Sim

controle
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 1 220V mala 1x Martelo perf. TE 1 220V BRA , 1x Maleta Hilti. 1 un 2006020


■ Perfuração ocasional em madeira, aço e plástico utilizando um perfuração
adaptador de mandril opcional
■ Perfuração em metal sólido de Ø 3-13 mm/chapa metálica de cedimento 01/2003
até Ø 20 mm
■ Fixação de parafusos utilizando o suporte de broca opcional
■ A função reversa assiste na remoção de brocas emperradas Potência absorvida 650 W
Velocidade 1ª: 1200 rpm

Vantagens Diâmetro de perfuração ideal 4 - 12 mm
■ Martelete eletropneumático de duas funções (perfuração com em concreto
martelo de impacto e perfuração sem impacto) Intervalo de diâmetro de 4 - 22 mm
■ Motor redutor com elevada capacidade de carga para confiabi- perfuração para brocas para
lidade máxima perfurar
■ Mandril “TE-C Click” e seletor confortável ao usuário para alto Intervalo de diâmetro de perfu- 3 - 13 mm
conforto no trabalho ração para brocas de metal
■ Interruptor eletrônico para perfurações precisas Intervalo de diâmetro de perfu- 4 - 20 mm
■ Punho lateral de 360° ajusta facilmente como desejado ou para ração para brocas de madeira
uso em espaços estreitos Tipo de interface do mandril Removível
■ Botão de bloqueio para utilização contínua que não cansa o
Frequência de funcionamento 4600 impactos/minuto
operador.
completo
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 2 220V mala 1x Martelo perf. TE 2 220V BRA e 1x Maleta Hilti. 1 un 2004350

Martelete eletropneumático TE 2-M

■ 2 rotações para perfuração ideal em aço, madeira e plástico perfuração
utilizando um mandril de aperto rápido opcional
■ Fixação de parafusos utilizando o suporte de broca opcional
■ A função reversa assiste na remoção de brocas emperradas Potência absorvida 650 W

■ Martelete eletropneumático de três modos (perfuração com Energia de impacto único 1.8 J
martelo de impacto e mais 2 rotações na perfuração)
Diâmetro de perfuração ideal 4 - 12 mm
■ Motor redutor com elevada capacidade de carga para confiabi- em concreto
lidade máxima
Intervalo de diâmetro de 4 - 22 mm
■ Mandril de aperto rápido “TE-C Click” e seletor confortável ao perfuração para brocas para
usuário para alto conforto ao trabalhar perfurar
■ Interruptor eletrônico para perfurações precisas Intervalo de diâmetro de perfu- 3 - 13 mm
■ Punho lateral de 360° ajusta facilmente como desejado ou para ração para brocas de metal
uso em espaços estreitos Intervalo de diâmetro de perfu- 4 - 20 mm
■ Mandril de aperto rápido para perfuração ideal em aço, madeira ração para brocas de madeira
e plásticos Tipo de interface do mandril Removível
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 2-M 220V maleta 1x Martelo perf. TE 2-M 220V BRA , 1x Mandril aperto ráp. cpl e 1x Maleta Hilti. 1 un 2004166


rápido perfuração
■ Perfurar em concreto em áreas limpas com Sistema de Aspira- Velocidade 1ª: 900 rpm
ção (DRS-M) opcional
■ Abertura de caixas em alvenaria Potência absorvida 710 W

■ Punho em D com design ergonômico para utilização confortável Energia de impacto único 1.8 J
por períodos longos de tempo
Diâmetro de perfuração ideal 6 - 16 mm
■ Construída e equipada de maneira robusta para longa vida útil e em concreto
máxima confibilidade
Intervalo de diâmetro de 5 - 24 mm
■ Excelente relação entre desempenho e peso com um design perfuração para brocas para
compacto perfurar
■ Perfuração praticamente sem pó com o sistema de aspiração Intervalo de diâmetro de perfu- 3 - 13 mm
DRS-M (opcional) ração para brocas de metal
■ Sistema de mandril “TE-C Click” intercambiável para versatili- Intervalo de diâmetro de perfu- 5 - 20 mm
dade e facilidade de uso ração para brocas de madeira
■ Interruptor eletrônico para perfurações precisas Tipo de interface do mandril Removível
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 7 220V 1x Martelo perf. TE 7 220V , 1x Mandril aperto ráp. TE 2M/7C/7A/6A Li e 1x Maleta Hilti 1 un 2017710

Martelete eletropneumático TE 7-C

rápido opcional perfuração, Cinzelamento, Pack de
■ Perfurar em concreto em áreas limpas com Sistema de Aspira- cinzeis
ção (DRS-M) integrado Velocidade 1ª: 900 rpm
■ Abertura de caixas em alvenaria
Potência absorvida 720 W
■ Cinzelamento corretivo e aberturas de canal pequeno em
concreto Peso de acordo EPTA - Pro- 3.4 kg
cedimento 01/2003
Vantagens Energia de impacto único 2.6 J
■ Punho em D com design ergonômico para utilização confortável Intervalo de diâmetro de 4 - 28 mm
por períodos longos de tempo perfuração para brocas para
■ Construída e equipada de maneira robusta para máxima confi- perfurar
abilidade e longa vida útil Intervalo de diâmetro de perfu- 3 - 13 mm
■ Elevado desempenho de perfuração ração para brocas de metal
■ Perfuração praticamente sem pó com o sistema de aspiração Intervalo de diâmetro de perfu- 5 - 20 mm
DRS-M (incluso) ração para brocas de madeira
■ Sistema de mandril “TE-C Click” intercambiável para versatili- Tipo de interface do mandril Removível
dade e facilidade de uso
■ Interruptor eletrônico para perfurações precisas completo
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 7-C 220V 1x Martelo perf. TE 7-C 220V BRA , módulo de aspiração DRS-M, 1x Mandril cpl e 1 un 2022143
1x Maleta Hilti.

Acessórios para marteletes eletropneumáticos
UH 700
TE 2-M
TE 1
TE 2
TE 7
Descrição do produto Unidade mín.
de venda
Código 3
Óculos de segurança PP EY-CA NCH claro      1 un 2065449
Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento optidur NCH, filtro: 2 C-1.2, ener-
gia de impacto: 45m/s
Óculos de segurança PP EY-GU C HC/AF cla      1 un 2065445
Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento Supravision HC-AF, filtro: 2 C-1.2,
energia de impacto: 45m/s, K: resistência da superfície a partículas finas, N: não
embaça
Óculos de segurança PP EY-GU G HC/AF cin      1 un 2065446
embaça
Sistema de aspiração TE DRS-M  1 un 267769

Martelete eletropneumático combinado TE 30

■ Perfuração de furos de fixação e passantes em concreto e Tipo de mandril da ferramenta TE-C (SDS Plus)
alvenaria, faixa de diâmetros de perfuração de 4 a 28 mm, faixa
recomendada de 8 a 20 mm Modo de trabalho Perfuração com percussão, Apenas
perfuração
■ Perfuração em madeira com brocas de diâmetro de 10 a 35 mm
Velocidade no vazio 1ª: 750 rpm
■ Perfuração em madeira e metal utilizando o mandril sem chave
e brocas com haste lisa até 13 mm de diâmetro Potência absorvida 850 W
■ Colocação de parafusos de fixação e de parafusos de fixação Peso de acordo EPTA - Pro- 4 kg

de concreto cedimento 01/2003

Vantagens de diâm. ideal)
■ A melhor relação peso-potência da sua classe Frequência de funcionamento 4080 impactos/minuto
■ Conforto de trabalho superior: equilíbrio perfeito, baixo peso e completo
design compacto Valor de vibração triaxial para 16.5 m/s²
■ Construção robusta de componentes e materiais de alta quali- perfuração em concreto (ah,
dade para uma vida útil extra longa e inigualável HD)1)
■ Mandril de aperto rápido para troca fácil sem ferramentas 1)
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 30 230V 1x Martelo perf. TE 30 230V CH , 1x Mandril TE-C cpl, 1x Maleta Hilti. 1 un 404251

Martelete eletropneumático combinado TE 50

■ Perfuração em alvenaria, concreto e pedra natural (faixa de Tipo de mandril da ferramenta TE-Y (SDS Max)
diâmetros ideal 16 - 25 mm)
■ Cinzelamento leve em alvenaria perfuração, Cinzelamento.
Velocidade 1ª: 550 rpm
Vantagens Potência absorvida 1050 W
■ O martelete combinado mais leve na classe TE-Y (SDS Max)
■ Desempenho superior com um design extremamente compacto cedimento 01/2003
■ Conforto de operação máximo devido ao design ergonômico Energia de impacto único 5.2 J
perfeitamente equilibrado
■ Robusto e duradouro
de diâm. ideal)
Indicador de serviço Sim

completo
HD)1)
1)
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 50 220V 1x Martelo combinado TE 50 220V BRA e 1x Maleta Hilti. 1 un 2008103

Martelete eletropneumático combinado TE 60-ATC-AVR

■ Perfuração de até 100 mm de diâmetro em alvenaria e concreto Tipo de mandril da ferramenta TE-Y (SDS Max)
■ Perfuração com brocas DD-B PCM com diâmetro até 100 mm
em alvenaria perfuração, Cinzelamento.
■ Perfuração de furos de fixação e atravessamento em concreto e Velocidades 1ª: 480 rpm / 2ª: 700 rpm
alvenaria; faixa de diâmetros: 12 - 100 mm; faixa de diâmetros
recomendada: 18 - 40 mm Potência absorvida 1300 W
■ Trabalho de demolição de carga média Peso de acordo EPTA - Pro- 7.5 kg
cedimento 01/2003
Vantagens Brocas para concreto (intervalo 18 - 40 mm

de diâm. ideal)
■ Perfuração e cinzelamento praticamente sem pó com o novo
sistema de aspiração (opcional) Controle ativo do torque Sim
■ Desempenho melhorado em aplicações de perfuração com bro- Redução ativa da vibração Sim
cas largas de até 100 mm em alvenaria e concreto não-armado Indicador de serviço Sim
■ O excepcional Controle Ativo de Torque (ATC) para o motor
quase instantaneamente se a broca tranca e a carcaça começa Frequência de funcionamento 3300 impactos/minuto
a girar muito rapidamente, reduzindo o potencial da rotação completo
repentina do martelete combinado sobre o seu próprio eixo Valor de vibração triaxial para 11.0 m/s²
■ A Redução Ativa da Vibração (AVR) otimiza o conforto e a perfuração em concreto (ah,
produtividade HD)1)
1)
■ Construção robusta para um tempo de vida útil longo
■ Centro de gravidade próximo do punho para um bom equilíbrio
e manipulação
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 60-ATC/AVR 220V 1x Martelo combinado TE 60-ATC/AVR 220V BR , 1x Maleta Hilti. 1 un 2036817

Martelete perfurador TE 70-D/AVR

■ Perfuração para furos de fixação para cargas elevadas, diâme- Tipo de mandril da ferramenta TE-Y (SDS Max)
tros de 3/4” a 1 3/4”
Modo de trabalho Perfuração com percussão
■ Perfurar com torque elevado em madeira e aço
■ Perfuração com martelete em concreto, alvenaria e pedra natu- Velocidades 1ª: 360 rpm / 2ª: 380 rpm
ral, com brocas de diâmetros de 1/2” a 6” Potência absorvida 1800 W
Vantagens Peso de acordo EPTA - Pro- 8.3 kg

cedimento 01/2003
■ Velocidade de rotação elevada (360 rpm) para desempenho de
perfuração extraordinário Energia de impacto único 11.5 J
■ Embreagem mecânica otimizada para a máxima transferência Brocas para concreto (intervalo 20 - 40 mm
de torque de diâm. ideal)
■ Máximo conforto do usuário devido à baixa pressão de contato Controle ativo do torque Não
e ao sistema de Redução Ativa da Vibração (AVR) para baixa
vibração
■ Centro de gravidade próximo do punho para equilíbrio ideal Indicador de serviço Sim
■ Peças da carcaça reforçadas com fibra de vidro para robustez e Frequência de funcionamento 2760 impactos/minuto
longa vida útil completo
Valor de vibração triaxial para 10 m/s²
HD)1)
1)
Descrição do produto Conteúdo de embalagem Unidade mín. Código

de venda
TE 70-D/AVR 220V 1x Martelo TE 70-D/AVR 220V, 1x Maleta Hilti. 1 un 2062991

Martelete eletropneumático combinado TE 70-ATC/AVR

■ Perfuração para furos de fixação para cargas elevadas, com Tipo de mandril da ferramenta TE-Y (SDS Max)
diâmetros de 3/4” a 1 3/4”
■ Perfuração com martelete em concreto, alvenaria e pedra natu- perfuração, Cinzelamento
ral, com brocas de diâmetros de 1/2” a 6”
■ Quebra e demolição com ponteiros e talhadeiras
■ Perfurar com torque elevado em madeira e aço Potência absorvida 1800 W

■ Alta velocidade de rotação (360 rpm) para desempenho de Energia de impacto único 11.5 J
perfuração máximo
■ Embreagem mecânica otimizada para a máxima transferência de diâm. ideal)
de torque
Controle ativo do torque Sim
■ Centro de gravidade próximo do punho para equilíbrio ideal
■ O excepcional Controle Ativo de Torque (ATC) para o motor Redução ativa da vibração Sim
quase instantaneamente se a broca tranca e a carcaça começa Indicador de serviço Sim
a girar muito rapidamente, reduzindo o potencial da rotação
repentina do martelete combinado sobre o seu próprio eixo Frequência de funcionamento 2760 impactos/minuto
completo
■ Peças da carcaça reforçadas com fibra de vidro para robustez e
longa vida útil Valor de vibração triaxial para 10 m/s²
■ Máximo conforto do usuário devido à baixa pressão de contato
HD)1)
e ao sistema de Redução Ativa da Vibração (AVR) para baixa 1)
vibração
Descrição do produto Potência nominal de entrada Conteúdo de embalagem Unidade mín. Código
de venda
TE 70-ATC/AVR 220V 1800 W 1x Martelo combinado TE 70-ATC/AVR 220V, 1x Maleta Hilti. 1 un 2063016

Acessórios para Marteletes eletropneumáticos combinados
TE 70 ou TE70-D
TE 60-ATC-AVR
TE 30
TE 50
de venda
Código 3
Óculos de segurança PP EY-CA NCH claro     1 un 2065449
impacto: 45m/s
Óculos de segurança PP EY-GU C HC/AF cla     1 un 2065445
Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento Supravision HC-AF, filtro: 2 C-1.2, ener-
gia de impacto: 45m/s, K: resistência da superfície a partículas finas, N: não embaça
Óculos de segurança PP EY-GU G HC/AF cin     1 un 2065446

Broca para perfurar em concreto TE-C
Unidade mín.
Descrição do produto Comprimento Comprimento de trabalho Código
de venda
TE-C 5/11 110 mm 50 mm 32 un 2037106
TE-C 6/11 110 mm 50 mm 32 un 2037108
TE-C 8/11 110 mm 50 mm 32 un 2037111
TE-C 10/16 160 mm 100 mm 32 un 2037114
TE-C 12/16 160 mm 100 mm 32 un 2037116
TE-C 14/16 160 mm 100 mm 32 un 2037100
Broca para perfurar em concreto TE-CX

■ Perfurar furos para fixações em concreto armado ou não Mandril de inserção TE-C (SDS Plus)
armado
Material Base Concreto armado, Concreto, Tijolo,
■ Perfurações para ligação de vergalhões pós concretados Alvenaria
Tipo de ferramenta Todas as ferramentas com conexão
Vantagens TE-C (SDS plus)
■ Cabeça em carbeto sólido com 4 extremidades de corte de
carbeto e geometria em X inovadora para uma remoção ótima
de material
■ O carbeto especial formado por dois componentes (tecnologia
gradiente) absorve muito melhor os impactos que o carbeto
convencional, especialmente na perfuração em vergalhões
■ Boa resistência às altas temperaturas
Unidade mín.
Descrição do produto Comprimento Comprimento de trabalho Código
de venda
4.763 mm
TE-CX 3/16”-4” 102 mm 51 mm 1 un 434994
TE-CX 3/16”-4” MP6 102 mm 51 mm 6 un 434897
TE-CX 3/16”-4” MP8 102 mm 51 mm 8 un 2025902
6.35 mm
TE-CX 1/4”-4” 102 mm 51 mm 1 un 434999
TE-CX 1/4”-4” MP6 102 mm 51 mm 6 un 434906
TE-CX 1/4”-4” MP8 102 mm 51 mm 8 un 2025905
TE-CX 1/4”-6” 152 mm 102 mm 1 un 435000
7.938 mm
TE-CX 5/16”-6” 152 mm 102 mm 1 un 435003
TE-CX 5/16”-6” MP8 152 mm 102 mm 8 un 2025908
TE-CX 5/16”-6” MP6 203 mm 102 mm 6 un 434984
9.525 mm
TE-CX 3/8”-6” 152 mm 102 mm 1 un 435006
TE-CX 3/8”-6” MP8 152 mm 102 mm 8 un 2025909
TE-CX 3/8”-12” 305 mm 241 mm 1 un 435007
11.113 mm
TE-CX 7/16”-6” 152 mm 102 mm 1 un 435010
12.7 mm
TE-CX 1/2”-6” 152 mm 102 mm 1 un 435012
TE-CX 1/2”-6” MP8 152 mm 102 mm 8 un 2025920
TE-CX 1/2”-12” 305 mm 241 mm 1 un 435013
14.288 mm
TE-CX 9/16”-6” 152 mm 102 mm 1 un 435015
TE-CX 9/16”-12” 305 mm 241 mm 1 un 435016
15.875 mm
TE-CX 5/8”-8” 203 mm 140 mm 1 un 435018
17.463 mm
TE-CX 11/16”-18” 457 mm 387 mm 1 un 426822
19.05 mm
TE-CX 3/4”-18” 457 mm 387 mm 1 un 426825
22.225 mm
TE-CX 7/8”-18” 457 mm 387 mm 1 un 426830
25.4 mm
TE-CX 26/48, 1”-18” 457 mm 400 mm 1 un 421980

Broca de furadeira de impacto TE-CX

■ Perfurações para fixações metálicas em concreto armado ou Mandril de inserção TE-C (SDS Plus)
não armado
Terminal de conexão TE-C
3
■ Perfurações para ligação de vergalhões pós concretados
■ Perfurar furos de drenagem para secagem de edifícios Material Base Concreto armado, Concreto, Tijolo,
Alvenaria
Vantagens
■ Nova cabeça em carbeto sólido para o menor desgaste e furar
com mais precisão na colocação de fixações
■ Cabeça inovadora em carbeto sólido com tecnologia gradiente
para perfurar facilmente vergalhões de aço
■ A hélice quádrupla e a perfeita geometria da cabeça fornecem
perfurações rápidas consistentes durante toda a vida útil da
broca
Descrição do produto Comprimento Comprimento do trabalho Unidade min. de venda Código

TE-CX 5/12 120 50 1 un 433782
TE-CX 6/12 120 50 1 un 433788
TE-CX 8/12 120 50 1 un 409175
TE-CX 10/17 170 100 1 un 409188
TE-CX 12/17 170 100 1 un 409197
TE-CX 14/17 170 100 1 un 409205
TE-CX 18/22 220 150 1 un 421956
TE-CX 22/27 270 200 1 un 421968
TE-CX 5/12 MP8 120 50 8 un 2021990
TE-CX 6/12 MP8 120 50 8 un 2021997
TE-CX 8/12 MP8 120 50 8 un 2022002
TE-CX 10/17 MP8 170 100 8 un 2022008
TE-CX 12/17 MP8 170 100 8 un 2022012
TE-CX 14/17 MP8 170 100 8 un 2022016
Broca oca TE-CD

■ Abertura de furos para fixação de ligações estruturais em aço Mandril de inserção TE-C (SDS Plus)
(ex.: pilares em aço, vigas, etc.)
Material Base Concreto armado, Concreto
Vantagens Tipo de ferramenta Todas as ferramentas com conexão
■ Perfuração e limpeza do furo em um único passo TE-C (SDS plus)
Unidade mín.
Descrição do produto Diâmetro Comprimento Comprimento de trabalho Código
de venda
TE-CD 12/33 12 mm 330 mm 200 mm 1 un 2018940
TE-CD 14/37 14 mm 370 mm 240 mm 1 un 2018942
TE-CD 16/37 16 mm 370 mm 240 mm 1 un 2018945
TE-CD 18/37 18 mm 370 mm 240 mm 1 un 2018946

72
Broca para perfuração em concreto 1/2” - 5/8” TE-YX

■ Perfurações para fixações químicas Mandril de inserção TE-Y (SDS Max)
Vantagens Material Base Concreto armado, Concreto, Tijolo,

Alvenaria, Alguma pedra, cal e areia
■ A cabeça metálica dura em tungstênio garante o melhor rendi-
Tipo de ferramenta Todas as ferramentas com conexão
mento e confiabilidade com menos travamentos quando ocor- TE-Y (SDS Max)
rerem choques com vergalhões
Unidade mín.
de venda
TE-YX 1/2”-14” 12.7 mm 356 mm 203 mm 1 un 206509
TE-YX 1/2”-22” 12.7 mm 559 mm 406 mm 1 un 206510
TE-YX 9/16”-14” 14.288 mm 356 mm 203 mm 1 un 206511
TE-YX 9/16”-22” 14.288 mm 559 mm 406 mm 1 un 206512
TE-YX 5/8”-14” 15.875 mm 356 mm 203 mm 1 un 206513
TE-YX 5/8”-22” 15.875 mm 559 mm 406 mm 1 un 206514
TE-YX 11/16”-21” 17.46 mm 533 mm 413 mm 1 un 293471
TE-YX 3/4”-13” 19.05 mm 330 mm 210 mm 1 un 293472
TE-YX 3/4”-21” 19.05 mm 533 mm 413 mm 1 un 293473
TE-YX 13/16”-21” 20.64 mm 533 mm 413 mm 1 un 293475
TE-YX 7/8”-13” 22.33 mm 330 mm 210 mm 1 un 293478
TE-YX 7/8”-21” 22.33 mm 533 mm 413 mm 1 un 293479
TE-YX 1”-21” 25.4 mm 533 mm 413 mm 1 un 293482
TE-YX 1 1/16”-21” 26.99 mm 533 mm 413 mm 1 un 292928
TE-YX 1 1/8”-21” 28.58 mm 533 mm 464 mm 1 un 292980
TE-YX 1 1/4”-23” 31.75 mm 584 mm 464 mm 1 un 293026
TE-YX 1 1/2”-23” 38.1 mm 584 mm 464 mm 1 un 293032
Broca oca TE-YD

■ Abertura de furos para fixação de ligações estruturais em aço Mandril de inserção TE-Y (SDS Max)
Comprimento 590 mm
Vantagens Comprimento de trabalho 400 mm
■ Perfuração e limpeza do furo em um único passo
Unidade mín.
de venda
TE-YD 16/59 16 mm 590 400 1 un 2018956
TE-YD 18/59 18 mm 590 400 1 un 2018957
TE-YD 20/59 20 mm 590 400 1 un 2018959
TE-YD 22/59 22 mm 590 400 1 un 2018960
TE-YD 25/59 25 mm 590 400 1 un 2018962
TE-YD 32/59 32 mm 590 400 1 un 2018966

Martelo demolidor TE 500

■ Trabalho intenso de cinzelamento em paredes de concreto e Peso de acordo EPTA - Pro- 5.6 kg
alvenaria cedimento 01/2003
■ Canalização em concreto e alvenaria Tipo de mandril da ferramenta TE-Y (SDS Max)
■ Trabalho de reparo de concreto
■ Remoção de gesso e azulejos
■ Cinzelamento e penetrações para tubos em paredes e pisos Frequência de impacto 3180 impactos/minuto
■ Aumentar a rugosidade das superfícies de concreto antes do Vibração triaxial para cinzela- 12.1 m/s²
reboco (chapisco) mento em concreto1)
Potência nominal de entrada 1100 W
Vantagens
Motor sem escovas de carvão Não
■ Características de arranque perfeitas e elevado conforto de
trabalho Tensão nominal 220 V
■ Regulagem da potência de martelo progressiva para melhores Indicador de serviço Sim
resultados nos diferentes materiais 1)
■ Punho lateral ajustável para uma aderência segura em pratica-
mente todas as posições
■ Interruptor com bloqueio para um funcionamento fácil e con-
tínuo durante períodos mais longos de utilização
■ Mais potência com menos peso
■ O sistema de aspiração DRS-B opcional recolhe até 95% de pó
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
Descrição do produto Corrente nominal Conteúdo da embalagem Código
de venda
TE 500 220V 5.8 A 1x Mart. demolidor TE 500 220V BRA 1 un 438572

Martelo demolidor TE 700-AVR

■ Demolição pesada de paredes em alvenaria e tijolos Peso de acordo EPTA - Pro- 7.9 kg
■ Remoção de gesso cedimento 01/2003
■ Remoção de azulejos em paredes e pavimentos Tipo de mandril da ferramenta TE-Y (SDS Max)
■ Execução de aberturas de janelas e portas Energia de impacto único 11.5 J
■ Aplicações de isoladores de passagem para asperização de
superfícies Frequência de funcionamento 2760 impactos/minuto
completo
■ Trabalho de correção em construção nova
Vantagens Vibração triaxial para cinzela- 6.5 m/s²

■ Maior energia de impacto na sua classe (11,5J) mento em concreto1)
■ O inovador motor SR sem escovas elimina a necessidade da Potência nominal de entrada 1300 W
troca das escovas de carvão e aumenta o período entre reparos Motor sem escovas de carvão Sim
■ Sub-chassi AVR para maior conforto de trabalho
Tensão nominal 220 V
■ Design inline inovador para melhor equilíbrio na ruptura
■ Botão de redução de potência para desempenho melhorado em Indicador de serviço Sim
materiais de base quebradiços 1)
■ O sistema de aspiração DRS-B opcional recolhe até 95% de pó
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 700-AVR 220V 9.8 A 1x Mart. demolidor TE 700-AVR 220V BR , 1x Maleta Hilti. 1 un 438579


■ Demolição em parede (altura do peito) Tipo de mandril da ferramenta TE-S
■ Trabalhos de correção no chão/laje
■ Demolição de abertura para janelas e portas
■ Abertura para tubulações e dutos Motor sem escovas de carvão Não

Vantagens Direção de trabalho Quebra de piso e parede
■ Poderosa performance de demolição graças a excepcional
Aplicação Demolição de piso, Penetrações /
energia de impacto e inovação dos ponteiros Hilti aberturas, Cinzelamento corretivo,
■ Desenho em “D” para melhor balanço gravitacional em aplica- Correção de superfícies
ções em parede e conforto para qualquer utilização Bloqueio do interruptor de Sim
■ A Hilti tem ponteiros desenvolvidos especialmente para aplica- controle
ção de demolição, pois aumentam a produtividade e melhoram Eletrônica de motores de velo- Sim
a performance, graças a capacidade incrível de auto-afiação. cidade constante
■ Baixas taxas de vibração em sua classe graças ao inovador Energia de impacto reduzido Sim
sistema de Redução Ativa da Vibração (AVR), tecnologia Hilti
■ Opcional sistema de remoção de pó (DRS) que elimina mais de
95% do pó produzido
*(67®2
'()527$

de venda
TE 800-AVR 220V 1x Mart. demolidor TE 800-AVR 220V, 1x Maleta Hilti. 1 un 2064703


■ Demolição de concreto e alvenaria ao nível do chão ou abaixo Peso de acordo EPTA - Pro- 12.5 kg
do nível da cintura cedimento 01/2003
■ Renovação de pisos de todos os tipos Tipo de mandril da ferramenta TE-S
■ Cinzelamento corretivo, como ajustes de aberturas de portas e
Energia de impacto único 26 J
janelas
■ Remoção de azulejos e compactação Potência nominal de entrada 1750 W

Vantagens completo
■ Potente desempenho de demolição graças à excecional energia Redução ativa da vibração Sim
de impacto e design de cinzel poligonal inovador da Hilti
Vibração triaxial para cinzela- 5.0 m/s²
■ Design Inline para manuseio simples em aplicações de de-
mento em concreto1)
molição exigentes
■ Motor SR sem escovas e sistemas de lubrificação de câmara
tripla para maiores intervalos de assistência e vida útil da Motor sem escovas de carvão Sim
ferramenta
■ Mais baixos valores de vibração da sua classe graças ao inova-
dor Sistema de Redução Ativa de Vibração (AVR) no subchassis
1)
■ Cabo de alimentação destacável para troca rápida e simples de
cabos de alimentação danificados/partidos.
■ O sistema de aspiração TE DRS-B opcional recolhe até 95% de
pó
*(67®2
'()527$
Descrição do produto Tensão nominal Corrente nominal Conteúdo de embalagem Unidade mín. Código
de venda
TE 1000-AVR 220V 220 V 8A 1x Mart. demolidor TE 1000-AVR 220V CN, 1x Maleta Hilti 1 un 2078515
Cabo de energia TE 1000-AVR 220V 5m
Descrição do produto Comprimento Unidade mín. Código

de venda
Cabo de alimentação TE 1000-AVR 220V 5m 4000 mm 1 un 2078527
Punho lateral TE SH-STD 1

de venda
Punho lateral TE SH-STD 1 1 un 2082250


■ Trabalho de demolição extensivo em ou próximo ao nível do Peso de acordo EPTA - Pro- 14.2 kg
piso cedimento 01/2003
■ Exposição de armaduras em fundações Tipo de mandril da ferramenta TE-S
■ Aberturas para escadas, dispositivos de elevação e poços
■ Criar grandes rasgos no piso, por exemplo, para tubos de águas
servidas Frequência de funcionamento 1620 impactos/minuto
■ Quebrar asfalto no trabalho de renovação de superfície, por completo

exemplo, na manutenção de esgotos Redução ativa da vibração Sim
Vibração triaxial para cinzela- 12 m/s²

Vantagens mento em concreto1)
■ Potente mecanismo de percussão eletropneumático e cinzéis Potência nominal de entrada 1800 W
poligonais da Hilti para um elevado desempenho de demolição
■ Motor SR sem escovas e sistemas de lubrificação de câmara
tripla para maiores intervalos de assistência e vida útil da fer- Tensão nominal 220 V
ramenta mais prolongada
■ Peso leve e grande equilíbrio para manipulação excelente em
aplicações exigentes
1)
■ A Redução Ativa de Vibração (AVR) reduz vibração e aumenta
os períodos de uso contínuo
■ O sistema de aspiração TE DRS-B opcional remove até 95% de
pó
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
TE 1500-AVR 220V 8.5 A 1x Mart. demolidor TE 1500-AVR 220V BRA , 1x Maleta Hilti. 1 un 2004566


■ Demolição de carga leve a pesada de lajes e fundações de Peso de acordo EPTA - Pro- 29.9 kg
concreto cedimento 01/2003
■ Quebrar asfalto para a construção de estradas, trabalho de Tipo de mandril da ferramenta HEX 28
reparo e colocação de tubulações
■ Remoção de concreto para ligação de vergalhões e
infra-estruturas Frequência de funcionamento 860 impactos/minuto
■ Escavação e compactação para terraplanagem completo
Vantagens Vibração triaxial para cinzela- 7 m/s²
■ Fornece uma impressionante força de impacto de 68 joules para mento em concreto1)
grandes obras de demolição de concreto
■ Desempenho de demolição impressionante - até 6 toneladas de
concreto numa hora, o que equipara a TE 3000 a ferramentas Motor sem escovas de carvão Sim
pneumáticas Tensão nominal 220 V
■ Vibração mínima
■ Não necessita de compressor e é, portanto, mais fácil de trans-
portar do que ferramentas pneumáticas, altamente versátil e
1)
pronta para o uso em minutos.
■ Maiores intervalos de assistência e maior vida útil graças ao
motor SR sem escovas
*(67®2
'()527$
1Unidade mín.
de venda
TE 3000-AVR 220V 9.4 A 1x Mart. demolidor TE 3000-AVR 220V 1 un 2033097
Carrinho de transporte e de engate rápido Carrinho de transporte TE 3000-AVR 1 un 0401293
Cabo de alimentação Cabo revestido em poliuretano 1 un 2010179

Acessórios para Martelos & Demolidores
TE 1000-AVR
TE 1500-AVR
TE 700-AVR
TE 800-AVR
TE 500
de venda
Código 3
impacto: 45m/s
Ponteiro TE-CP-SM

■ Trabalho de cinzelamento leve Mandril de inserção TE-C (SDS Plus)
Vantagens Material Base Concreto, Tijolo, Alvenaria
■ Design poligonal inovador com perfil de ponta auto-afiável Comprimento 250 mm
Unidade mín.
de venda
TE-CP SM 25 1 un 282299
Talhadeira TE-CP-FM

■ Cinzelamento Mandril de inserção TE-C (SDS Plus)
■ Design inovador com perfil de ponta auto-afiável Comprimento 250 mm
Unidade mín.
de venda
TE-CP FM 25 1 un 282301
Cinzel espátula TE-CP-SPM

■ Cinzelamento Mandril de inserção TE-C (SDS Plus)
Unidade mín.
de venda
TE-CP SPM 6/25 1 un 282303

Ponteiro TE-YP-SM

■ Ruptura Mandril de inserção TE-Y (SDS Max)
■ Design poligonal inovador com perfil de ponta auto-afiável Comprimento 500 mm
Unidade mín.
de venda
TE-YP SM 50 1 un 282265
TE-YP SM 50 MP4 4 un 411058
Talhadeira TE-YP-FM

■ Ruptura Mandril de inserção TE-Y (SDS Max)
Unidade mín.
de venda
TE-YP FM 50 1 un 282269
Espátula TE-YP-SPM

■ Cinzelamento Mandril de inserção TE-Y (SDS Max)
■ Design inovador com lâmina auto-afiável Comprimento 360 mm
Unidade mín.
de venda
TE-YP SPM 12/36 1 un 282274
Cinzel para abertura de canais TE-Y-KM

■ Abertura de rasgos em alvenaria Mandril de inserção TE-Y (SDS Max)
Vantagens Material Base Tijolo, Alvenaria, Argamassa
■ Design eficiente para abertura de canais no bloco preenchido Comprimento 280 mm

com cimento
Unidade mín.
de venda
TE-Y KM 3.6/28 1 un 259562
TE-Y KMG 3.6/28 1 un 259563

Escarificador TE-Y SKHM

■ Desbaste de superfícies lisas Mandril de inserção TE-Y (SDS Max)
Vantagens Largura 40 mm
■ Escarificador com pinos de carbeto de alta qualidade para Material Base Tijolo, Alvenaria, Argamassa 3
desempenho ideal em trabalho de superfície
Unidade mín.
de venda
TE-Y SKHM 1 un 62893
Ponteiro TE-SP SM

■ Ruptura Mandril TE-S
■ Design poligonal inovador com perfil de ponta auto-afiável Tipo de ferramenta Todas as ferramentas com conexão
TE-S
Descrição do produto Comprimento Tipo de ferramenta Unidade mín. Código

de venda
TE SP SM 36 360 mm Todas as ferramentas com conexão TE-S 1 un 2065553
TE SP SM 50 500 mm Todas as ferramentas com conexão TE-S 1 un 2065554
TE SP SM 50 MP4 500 mm Todas as ferramentas com conexão TE-S 4 un 2065650
Talhadeira TE-SP FM

Descrição do produto Comprimento Largura Tipo de ferramenta Unidade mín. Código

de venda
TE SP FM 50 500 mm Todas as ferramentas com conexão TE-S 1 un 2065557
Espátula TE-SP SPM

■ Cinzelamento Mandril de inserção TE-S
Unidade mín.
de venda
TE-SP SPM 12/50 1 un 406778

Haste universal e de ferramenta TE-S SS

■ Para utilização com compactadores ou ferramentas de Mandril de inserção TE-S
escarificação
Comprimento 298 mm
■ Funciona com todas as ferramentas com conexão TE-S TE-S
Unidade mín.
de venda
TE-S SS 450 1 un 406786
Embalagem múltipla TE-SP

■ Design inovador com lâmina auto-afiável Tipo de ferramenta Todas as ferramentas com conexão
TE-S
Descrição do produto Tipo de ferramenta Conteúdo de emalagem Unidade mín. Código

de venda
TE SP SM-FM 50 (4) kit Todas as ferramentas com conexão TE-S 2x Ponteiro TE-SP SM 50 cpl, 2x Cinzel plano TE-SP FM 1 un 2065653
50 cpl
Ponteiro TE-H28P SM

■ Demolição potente em concreto Mandril de inserção HEX 28
Vantagens Material Base Concreto
■ Penetração rápida e potente Tipo de ferramenta Todas as ferramentas com conexão

28 sextavado
Unidade mín.
Descrição do produto Comprimento Código
de venda
TE-H28P SM 38 380 mm 1 un 2017602
TE-H28P SM 38 MP4 380 mm 4 un 2017887
TE-H28P SM 40 MP4 400 mm 4 un 417832
TE-H28P SM 50 500 mm 1 un 417825
Cinzel talhadeira TE-H28P FM

■ Demolição controlada de concreto Mandril de inserção HEX 28
Vantagens Material Base Concreto
■ Comprimento de trabalho inigualável Comprimento 400 mm
Unidade mín.
de venda
TE-H28P FM 40 1 un 417826

Tabela de seleção de ferramentas - Marteletes e rompedores
Perfuração
Ótimo
Possível
11/16”
1-1-8”
1-1/4”
1-1/2”
3/16”
5/16”
7/16”
9/16”
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
Direção do
Equipamentos Encaixe % de
demolição trabalho
3
Mandril
Jacobs
cilíndrico e
hexagonal
UH 700
TE 1
TE 2 / TE 2M
TE 7TE
/ TE
7C7C
TE 30
TE 50
TE 60 ATC/AVR
TE 70
TE 500
TE 700
TE 1000
TE 1500
TE 3000

4
Sistemas Diamantados
85
Sistemas de perfuração diamantada
Tecnologia diamante Páginas 87 a 90

Perfuratriz diamantada DD EC-1 Páginas 91 e 92
Perfuratriz diamantada DD 110-D Página 93
Perfuratriz diamantada DD 120 Página 94
Perfuratriz diamantada DD 150-U Página 95
Acessórios Páginas 99 a 101
Coroas Páginas 102 e 106
Tabela de seleção de ferramentas Página 107 4
Cortadoras Diamantadas
Serra de corte DST 10-E Página 109

Serra de corte DS TS 20-E Página 110
Unidade de potência hidráulica D-LP 15 Página 111
Sistema de corte com fio diamantado DS WS 10 Página 112
Acessórios Páginas 113 a 115
Fio diamantado Página 116

Tecnologia de Diamante
Coroas sempre novas com o serviço de Repastilhamento

A Hilti introduziu no mercado um sistema, único no mundo, de substituição integral da parte diamantada das coroas. A grande inovação
introduzida com este sistema deve-se ao fato da possibilidade de recuperar uma coroa diamantada usada, graças à simples e rápida
substituição do módulo. Além disso, os repastilhamentos são possíveis até a total durabilidade da coroa.
Cabeça de serra DS TS 22
Furos para Leve e compacta Versatilidade Solução Completa Grandes

ancoragens diâmetros
DD EC-1 DD 120 DD 150 DD 160 DD 200 DD 350
ø 8-35 ø 12-132 ø 12-162 ø 12-163 ø 25-400 ø 52-500
Aplicações em concreto
nn Furos para ancoragens nn Furos para ancoragens de nn Furos para passagem de nn Furos para passagem de
nn Furos de atravessamento de médio/grande diâmetro tubulação de médio diâmetro tubulação de grandes
pequeno diâmetro nn Furos para passagem de nn Perfuração para extração de diâmetros
nn Perfuração para extração de tubulação de médio/grande corpo de prova nn Furos de ventilação
amostras diâmetro nn Furos de ventilação

Utilização com água
Controlar a velocidade (quanto Controlar a correta fixação da coluna A coroa aquece e apresentará fendas ...é necessário controlar melhor o fluxo
4
menor for a coroa, maior deverá ser a entre os segmentos e o tubo... da água na perfuração
velocidade)
Se não sair água do furo, tirar o A Perfuratriz DD 150 com água pode A coroa não corta... ...então é necessário revitalizá-la com
miolo de concreto e continuar (para provocar, em muitos casos, fricção. No a placa afiadora de coroas, areia ou
uma boa durabilidade da coroa a caso de utilização manual pode acontecer blocos abrasivos, furando a seco.
perfuração deverá ser feita sempre que a perfuração não seja perfeitamente
com abundância de água) perpendicular à superfície, com o
consequente roçamento irregular do tubo,
provocando uma obturação na saída da
água (aconselha-se por isso a utilização
do perfurador com o suporte da coluna)
Problema Causa Solução

A coroa não corta nn Velocidade errada nn Controlar a velocidade
de forma ótima nn Pressão de apoio insuficiente nn Aumentar a pressão
nn Segmento gasto nn Colocar novo módulo
nn Elevada densidade de ferro nn Reduzir a velocidade (utilizar melhor a potência)
nn Expulsão d’água com limalha de ferro nn Afiar a coroa
nn Segmento com elevada dureza nn Utilizar uma coroa especial (consultar o
especialista diamante Hilti)
A coroa trava nn Fluxo de água insuficiente nn Controlar o fluxo da água
nn Tubo da coroa deformado nn Controlar o tubo da coroa e substituir se
nn Ferro / pedra solta necessário
nn Folga na caixa guia nn Separar a coroa e retirar as partículas soltas
nn Fixação instável da perfuratriz nn Controlar o aperto do carrinho da perfuratriz
nn Controlar a correta fixação da perfuratriz
Desgaste nn Velocidade errada nn Verificar a velocidade

excessivo do nn Excessiva pressão nn Reduzir a pressão
segmento em nn Água insuficiente nn Aumentar o fluxo da água (controlar a saída da
nn Excessiva abrasividade do material a ser perfurado nn água)
altura
nn Segmento excessivamente macio nn Consultar o especialista diamante Hilti
nn Utilizar uma coroa especial ou mudar a
segmentação
Desgaste do nn Excessivas oscilações da máquina durante a nn Controlar a correta fixação da perfuratriz
segmento em perfuração nn Centrar a coroa ou verificar o mandril
espessura nn A coroa está descentralizada nn Aumentar o fluxo de água e controlar os canais
nn Água insuficiente de fluxo da água da coroa
nn Precária fixação da coluna nn Verificar o aperto da coluna
nn A caixa guia tem uma oscilação excessiva nn Controlar a caixa guia da perfuratriz
Ruptura do nn Água insuficiente, ferro ou pedras soltas nn Controlar a mangueira da água e retirar as partículas
segmento nn Vibrações durante a centragem devido à má soltas
fixação da coluna nn Controlar a correta fixação da perfuratriz
nn Pressão excessiva nn Controlar a guia da perfuratriz
Observação: os segmentos soltos devem ser
obrigatoriamente removidos da zona do furo, para evitar
posteriores danos à coroa
O “miolo” fica nn Pedaços de ferro partidos que ficaram presos nn Tirar o miolo do interior da coroa
preso na coroa entre o “miolo” e o tubo da coroa nn Escarear o ponto de bloqueio
nn Tubo da coroa deformado nn Verificar e substituir os segmentos
nn Desgaste dos segmentos nn Localizar onde o miolo encravou

Utilização com água
Fluxo da água insuficiente nn Desgaste dos segmentos e perda de potência devido ao aumento de atrito. O segmento pode
sobreaquecer até não permitir a saída do miolo
Fluxo da água adequado nn A água arrefece os segmentos de diamante, permite a evacuação do “miolo” do tubo da coroa
e exercita uma ação lubrificante. Isto significa que tanto a temperatura do segmento durante
a perfuração, como o desgaste e o nível de potência permanecem num nível equilibrado e o
avanço da perfuração é ótimo.
Fluxo da água excessivo nn Assim sendo, a característica autoafiante dos segmentos é prejudicada. A excessiva pressão
da água provoca uma pressão contrária da coroa
Velocidade insuficiente nn Excessiva pressão na coroa, elevado desgaste dos componentes mecânicos, erosão e ruptura
dos segmentos diamantados (insuficiente duração do utensílio)
Velocidade correta nn Pressão ótima na coroa, equilibrado desgaste dos componentes e dos segmentos
diamantados, ótima saliência dos segmentos diamantados, velocidade de corte e duração do
utensílio.
Velocidade excessiva nn Insuficiente pressão na coroa, ausência da matriz do diamante, segmentos diamantados
curvos, insuficiente saliência dos segmentos diamantados e diminuição do avanço na
perfuração.
Concreto com baixa nn Perda de eficiência característica autoafiante e portanto menor desgaste do segmento. Se a
abrasividade matriz do segmento é excessivamente dura, o segmento ficará sem corte.
Concreto com média nn A especificação P aplica-se para um desgaste e um avanço da perfuração equilibrado e ótima.
abrasividade
Concreto com elevada nn O desgaste da matriz devida ao concreto é muito elevada. Segmentos macios e de média
abrasividade dureza são sujeitos a um elevado desgaste. A especificação que se aplica para uma longa
duração é a H com matriz reforçada.
Perfuração de armaduras nn Reduzir a quantidade de água para manter eficiente o autoafiamento

nn Aumentar a pressão no apoio para permitir aos segmentos diamantados uma eficiente
perfuração do ferro
nn Em caso de corte de ferros múltiplos é aconselhada a utilização de uma coroa especial.
Regra: o corte de ferros demora quase 10 vezes mais que a perfuração de concreto.
Observação: cortar ferros sob aprovação dos responsáveis da obra.
Conselhos para Extração dos Corpos de Prova

1) Para extrair o carote do material perfurado usar os sistemas explicados abaixo.
2) Para extrair o carote da coroa, se este permanecer no seu interior após a perfuração, usar um pedaço de madeira ou um martelo não metálico. Mantendo
a coroa na vertical e a água escorrendo, bater com o martelo ligeiramente até soltar o carote, se o carote não sair retirar a coroa da máquina e introduzir no
topo do conector um ferro ou uma broca, batendo com o martelo até soltar o carote.
Com bloqueio do “miolo” Colocar um ponteiro entre Cinzelar no bordo do furo Furar longitudinalmente Inserir uma bucha no
utilizar uma broca ou ferro o buraco e o carote e com um martelo e um com uma broca de diâmetro carote e extraí-lo.
de construção levante-o. cinzel e extrair o carote. adequado e extrair o carote
puxando por esta.
DD 130/DD 120
DD 150/DD 160
Conectores Descrição do Produto Código

Conector BS (rosca 1 1/4”) 00286794
DD 200
DD 350
Conector encaixe rápido BI 00236120

Conector Marca Código
Conector encaixe rápido BL 00305542
DD-BI + Hilti 00236120 n n
DD-BL Hilti 00305542 n n
DD-BS Hilti 00286794 n n

Características Técnicas
Características DD EC-1 DD 120 DD 150 DD 160 DD 200 DD 350

manual
n - n - - -
com coluna
- n n n n n
com água
n n n n n n
a seco
- - n - - -
perfuração total (mm) 8-35 12- 132 8-162 8-162 25-400 52-500
perfuração ideal (mm) 8-35 8-132 8-132 - -
4
conexão C I+ I+ I+ L L
coroas DD-C DD-BI+ DD-BI+ DD-BI+ DD-BL DD-BL
potência 1450 1600 2200 2200 2600 3600
Range de Performance x DD DD x ø ideal (total)
Perfuratriz 8 35 52 102 132 162 250 400 500
DD-EC 1
DD EC-1 ótimo
DD 120 possível ótimo possível

DD 120
DD 200
DD 150/DD 160 possível ótimo possível
DD 350 possível possível

90
Perfuratriz diamantada
DD EC-1
Rápida e potente
nn Elevada performance de perfuração,
especialmente no atravessamento de
armaduras.
nn A tecnologia TopSpin combinada com
9200 rotações por minuto, elevam este
equipamento a um novo padrão de
rapidez e eficiência na perfuração.
A tecnologia TopSpin baseia-se num

movimento ligeiramente excêntrico da
coroa. A pressão de contato transferida
seletivamente a uma parte do segmento
diamantado é o segredo para perfurações
rápidas e eficientes, especialmente no
atravessamento de armaduras.
Universal Menores vibrações Posicionamento preciso

e ressonância dos furos
Sistema de extração de resíduos
Sem poeiras, nem resíduos líquidos derramados: O sistema

incorporado de aspiração dos resíduos possibilita uma
utilização ilimitada também em áreas nas quais as técnicas
de perfuração convencionais necessitam de medidas de
segurança excepcionais.

91
Perfuratriz diamantada DD EC-1

■ Perfuração precisa de furos de fixação e de passagem de 8 a Tipo de mandril DD-C
35 mm
Modo de funcionamento Sistema de perfuração manual ou 4
■ Aplicação de fixação com ruído reduzido (renovações em hospi- com coluna
tais, edifícios comerciais e residenciais)
■ Aplicação de fixação com perfuração sem impacto (mármore,
pedra natural, alvenaria, azulejos) Intervalo de perfuração Manual a seco: 8-35 mm,com recurso
a coluna e água: 8-35 mm
■ Eficiente: perfura barras de reforço Dimensões da placa base (CxL) 320 x 190 mm
■ Versátil: perfura vários tipos de concreto armado, mármore, etc. Peso de acordo EPTA - Pro- 5.7 kg
■ Automática: gestão eletrônica da água, a bomba e as funções cedimento 01/2003
de extração são ativadas/desativadas automaticamente pelo Peso do sistema completo 8 kg
interruptor de controle da perfuratriz
■ Sistema de extração de lama de perfuração integrado significa Extensão de colunas Não
que não há, praticamente, geração de pó nem de água suja Abertura de caixas angulares Não
■ Produtivo: mandril de bloqueio rápido minimiza o tempo de
montagem/desmontagem das coroas
■ Produtivo: TopSpin proporciona perfuração mais rápida com o
mínimo de esforço
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DD EC-1 220V 1 un 2028911
DD REC-1 230V 1 un 0336748

92
Perfuratriz diamantada DD 110-D

■ Perfuração a seco em concreto celular, blocos sílico-calcários, Tipo de mandril BI+
tijolo perfurado, tijolo maciço e clínquer
Modo de funcionamento Sistema de perfuração manual
■ Perfuração de cavidades para a instalação de acessórios
elétricos Número de velocidades 2
■ Furos de passagem para tubos, etc., instalação de canalização, Intervalo de perfuração Manual com água: 16-162 mm
aquecimento e ar condicionado
■ Furos de passagem para cabos e suportes para cabos
■ Peso reduzido e design compacto para fácil manuseio Torque máx. Velocidade 1: 20 Nm; Velocidade 2:
9 Nm
■ Embreagem de segurança, proteção contra sobrecargas e inter-
Classe de proteção Classe II
ruptor de segurança para conforto máximo
■ Quedas de produção reduzidas: o indicador de manutenção Capacidade máx. do núcleo da 162 mm
avisa os usuários a tempo quando é necessária manutenção broca
■ Progresso de perfuração extremamente rápido e alta produ- Funcionamento em úmido ou Seco
tividade com as novas coroas diamantadas Hilti PCM e coroas a seco
para caixas elétricas
■ O sistema de mandril de encaixe rápido BI+ permite a troca sem
chave de coroas
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DD 110-D 220V 1x Perfurador diam. DD 110-D 220V , 1x Flat wrench 27 (2) pack, 1x Mandril BI+ cpl, 1x Sistema de aspi- 1 un 2008061
ração DD-B BI+ cpl, 1x Kit de acessórios DD 110-D DD-SA DRS BI+ , 1x Mala

93
Perfuratriz diamantada DD 120

■ Instalação de tubos para instalações sanitárias, aquecimento e
ar condicionado
Tipo de mandril BI+ 4
Modo de funcionamento Sistema de perfuração com coluna
■ Instalação de alimentação de água e de tubos de água servida
■ Execução de aberturas para suportes de cabos Número de velocidades 2
■ Aplicação de fixações de grande diâmetro e de barras de Intervalo de perfuração com recurso a coluna e água: 16-162
reforço mm
■ Instalação de grades e barreiras Dimensões (CxLxA) 327 x 147 x 330 mm
Dimensões da placa base (CxL) 199 x 148 mm

Vantagens
■ Excepcionalmente intuitivo graças a funções e controles Peso de acordo EPTA - Pro- 10.5 kg
auto-explicativos cedimento 01/2003
■ Unidade compacta e leve para manipulação extremamente fácil Peso do sistema completo 11 kg
■ Fácil de transportar e de instalar Extensão de colunas Não

■ Engrenagem de duas velocidades para velocidade e torque Torque máx. Velocidade 1: 20 Nm; Velocidade 2:
ideais 9 Nm
■ Mais confiável e custos de reparação mais baixos
■ O indicador de manutenção avisa quando o prazo para ma-
nutenção está vencido
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DD 120 220V 1 un 2028912

94
Perfuratriz diamantada DD 150-U

■ Perfuração úmida em concreto para penetrações de tubos, Tipo de mandril BI+
suportes de cabos e dutos para instalação de grades e barreiras
Modo de funcionamento Sistema de perfuração manual ou
■ Perfuração úmida manual para aplicação de fixações de grande com coluna
diâmetro e de barras de reforço
■ Perfuração a seco manual em alvenaria para penetrações de
tubos em instalações de canalização, aquecimento e ar condi- Intervalo de perfuração Manual com água: 37-162
mm,Manual a seco: 8-131 mm,com
cionado e para instalação de chaminés e de estufa
recurso a coluna e água: 12-162 mm
■ Perfuração a úmido e a seco com uma ferramenta em diferentes Dimensões da placa base (CxL) 610 x 250 mm
materiais base sem a necessidade de mudar componentes Peso de acordo EPTA - Pro- 8.2 kg
■ Alto desempenho do motor e engrenagem resistente de três cedimento 01/2003
velocidades para velocidade de perfuração ideal Peso do sistema completo 22 kg
■ Funções e controles excepcionalmente intuitivos
Extensão de colunas Sim (Opcional)
■ Manopla lateral ajustável em 360° com funções de gestão de pó
e de água integradas Torque máx. Velocidade 1: 30 Nm; Velocidade 2:
15 Nm; Velocidade 3: 8 Nm
■ O LED de controle da potência ajuda os usuários novos a alcan-
çar a taxa ideal do avanço de perfuração e a vida útil máxima
da coroa
■ Coluna para perfuração de elevada qualidade com muitas
funções úteis
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DD 150-U 220V 1x Perfurador diam. DD 150-U 220V , 1x Mandril BI+ cpl, 1x Mala 1 un 433326

95

■ Perfuração úmida em concreto para penetrações de tubos em Tipo de mandril BI+
instalações de canalização, aquecimento e ar condicionado
4
■ Perfuração de cruzamento para suportes de cabos e dutos de
ventilação Número de velocidades 3
■ Perfuração de furos cegos para fixações de grande diâmetro, Intervalo de perfuração com recurso a coluna e água: 25-202
barras de reforço e instalação de grades e barreiras mm
Vantagens
Dimensões da placa base (CxL) 225 x 164 mm
■ Excepcionalmente intuitivo graças a funções e controles
auto-explicativos Peso de acordo EPTA - Pro- 10.3 kg
■ Engrenagem resistente de três velocidades para desempenho cedimento 01/2003
de perfuração excepcional em todo o intervalo de diâmetros Peso do sistema completo 16 kg
■ O LED de controle da potência ajuda novos usuários a obter a Extensão de colunas Sim (Opcional)
melhor taxa de progresso da perfuração e vida útil máxima para
as coroas Torque máx. Velocidade 1: 55 Nm; Velocidade 2:
33 Nm; Velocidade 3: 15 Nm
■ Escolha de uma coluna para perfuração de alta qualidade com
muitas características úteis ou uma coluna para perfuração
simples e muito compacta com funcionalidade básica
■ Sortimento claro e conciso de acessórios para maior
versatilidade
■ Quedas de produção reduzidas: o indicador de manutenção
avisa os usuários a tempo quando é necessária manutenção
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DD 160 220V 1x Perfurador diam. DD 160 220V , 1x Mandril BI+ cpl 1 un 2005208

96

■ Abertura de penetrações para dutos, tubos e cabos Tipo de mandril BL
■ Aberturas para ventilação
■ perfuração de cruzamento para aberturas
■ Perfuração de furos para entradas de serviço Número de velocidades 3
■ Perfuração em tetos, paredes e pisos sem impacto ou vibração Intervalo de perfuração com recurso a coluna e água: 25-400
mm
■ Fácil de manipular, fácil de compreender e fácil de operar Dimensões da placa base (CxL) 419 x 272 mm
■ O LED de controle da potência ajuda novos usuários a obter a
melhor taxa de progresso da perfuração e vida útil máxima para
cedimento 01/2003
as coroas
Peso do sistema completo 34 kg
■ Motor potente
■ Unidade de acionamento refrigerada a ar de 2600 W com engre- Extensão de colunas Sim (Opcional)
nagem de três velocidades e controles convenientes Torque máx. Velocidade 1: 92 Nm; Velocidade 2:
■ Design compacto, pesa apenas 13.9 kg 43 Nm; Velocidade 3: 20 Nm
■ Os sistemas de mandril de bloqueio rápido BL permitem a subs-
tituição sem chave das coroas
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DD 200 220V 1 un 2029046

97

■ Aberturas grandes para a drenagem de tubos de água, etc. Modo de funcionamento Sistema de perfuração com coluna
■ Furos e penetrações
4
■ Furos cegos para a colocação de fixações ou vergalhões
■ Furos de canto para serrar Intervalo de perfuração com recurso a coluna e água: 52-500
mm
■ Aberturas de visita Dimensões (CxLxA) 608 x 192 x 216 mm
■ Perfuração de cruzamento para a instalação de caminhos de
cabos Dimensões da placa base (CxL) 419 x 272 mm
■ Potente motor de alta frequência com controle eletrônico de Peso do sistema completo 35 kg
velocidade para fornecimento ideal de potência ao longo de
toda a faixa de diâmetro Extensão de colunas Sim (Opcional)
■ O motor sem escovas minimiza os custos de manutenção e Abertura de caixas angulares Sim
reparos
Altura da coluna de perfuração 1086 mm
■ Iron Boost: para uma melhoria imediata do desempenho com
um torque melhorado durante a perfuração de vergalhões
■ Elevado desempenho, peso reduzido
■ O trabalho na faixa de potência ideal é fácil com a ajuda dos
controles de potência de LED, para um elevado desempenho e
uma vida útil mais longa da coroa
■ O indicador de manutenção avisa quando o prazo de manuten-
ção foi ultrapassado, reduzindo os tempos de paralisação e
ajudando a evitar reparos custosos
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DD 350 BL 220V 1 un 2029063

98
Acessórios para Perfuratrizes diamantadas
DD 150-U
DD 110-D
DD 160
DD 200
de venda
Anilha de vedação DD-SW-92/102-M    1 un 207321
Base de vácuo DD-HD30-VBP  1 un 305538

Bloco de vácuo para DD-HD 30 suporte de perfuração
Bomba de vácuo DD VP-U 220V    1 un 2006978
Cabeça de aspiração DD-BI-DRSA-SC cpl  1 un 315828

Cabeça de aspiração BI+ com ponta de centragem integrada para coroas do DD 110-D, DD
110-W e DD 150-U
Cobertura EC-1 1 un 372800
Proteção de resíduos para abertura de caixas com a DD EC-1
Coletor de água cpl 1 un 370239

Suporte do coletor de água telescópico para DD EC-1
Coletor de água DD-WC-ML  1 un 232243

Coletor de água até Ø252 mm
Coletor de água DD-WC-S   1 un 232204

Coletor de água DD-WC-SM    1 un 232221

Coluna para perfuração DD-HD 30  1 un 305534

Coluna para perfuração para DD 200, DD 350 e DD 500
Coluna para perfuração DD-ST 120 CTL 1 un 335896

Coluna para perfuração com placa-base de fixação e vácuo combinada e coluna com 830
mm de comprimento com abertura de caixas angular
Coluna para perfuração DD-ST 150-U CTL  1 un 435666

Coluna para perfuração com placa-base de fixação e vácuo combinada e coluna para perfu-
ração angular
Coluna para perfuração DD-ST 160 SFL  1 un 435664

Placa-base de fixação e vácuo compacta e leve, sem perfuração angular
Cone duplo D-CO-ML 1 un 232241
Depósito de água DWP 10    1 un 365595

Depósito de água para perfuração e corte de diamantado

DD 150-U
DD 110-D
DD 160
DD 200
de venda
Espaçador DD-HD30-SP  1 un 305539
Para aumentar o intervalo de perfuração dos diâmetros da coluna para perfuração DD-HD 30
em 150 mm
Extensão de carril DD-HD30-XT 1 un 305537

4

Extensão de colunas com 100 cm de comprimento para coluna para perfuração DD-HD 30
Extensao de Coluna DD-ST-150/160-RR   1 un 2006373

Coluna giratória que permite o acesso ao furo, em aplicações de perfuração profunda com
DD 150-U e DD 160
Fim de curso DS-ES-L 1 un 371703
Junta suave 1 un 278692

Junta de borracha para abertura de caixas para o coletor de água da DD EC-1
Kit de rodas DD-HD30-W  1 un 305541

Conjunto de rodas para coluna para perfuração
Mandril DD-C-BU 1 un 232234

Mandril BU para DD 750
Mandril DD-CS-BL 1 un 282987

Mandril BL para DD 200, DD 350 e DD 500
Mandril DD-CS-BS/BR 1 un 305904

Mandril BS/BR para DD 200, DD 350 e DD 500

impacto: 45m/s
Pino excêntrico DD-EP-ML 1 un 232244
Ponta de centragem DD 110-D DD-SA-RK M27  1 un 215196

Conjunto de substituição para ponta de centragem M27 para coroas diamantadas para DD
110-D
Porca DD-LR-CLN 1 un 333477
Porca de fixação flexível compacta
Porca de aperto rápido DD-CN-SML  1 un 251834

Porca de fixação flexível para bases de fixação grandes
Régua guia D-R100L 1 un 310336
Roda DD-BW cpl   1 un 232228

Rodas para DD-DD-ST 150 e ST 160

DD 150-U
DD 110-D
DD 160
DD 200
de venda
Sistema coletor de água DD-WMK-BI   1 un 2040915
Conjunto de acessórios para recolha de água com DD 120, DD 150-U e DD 160
Sistema coletor de água DD-WMK-BL  1 un 2040916

Conjunto de acessórios para recolha de água com DD 200, DD 350 e DD 500
Suporte coletor de água DD-HD30-WCH  1 un 305536

Suporte do coletor de água para colunas para perfuração DD-HD 30
Unidade reciclagem de água DD REC-1 230V 1 un 336748
Varão de encaixe DD-HD30-SL  1 un 305940

Acessório para fixação em colunas de perfuração DD-HD 30
Varão de encaixe DD-LR-CLS 1 un 333629

Vergalhão de encaixe de M12 para placas base compactas
Varão de encaixe DD-ST-150/160-JS   1 un 2007686

Acessório para escorar colunas para perfuração

A coroa perfeita para cada aplicação!
As vantagens das coroas Hilti
• Segmentos soldados a laser, permitem maior durabilidade e fiabilidade.

• Segmentos com 10 mm de altura.
• A geometria dos segmentos foi otimizada, têm uma forma trapezoidal
para um melhor início do furo.
• Vasto leque de opções consoante à s necessidades das aplicações.
O sistema
Materiais de média/alta Tijolo maciço, concreto de média/alta

abrasividade - H4 abrasividade (classe C20/25 e C30/37),
asfalto, concreto “fresco”, etc.
Materiais de alta abrasividade, muito Granito, concreto com alto conteúdo de

duros - H6 quartzo ou agregados de basalto, concreto
com muito ferro, etc.
Classificação dos materiais Legendas Classificação da potência
Uso com coluna Standard

Concreto armado
1.3 - 2.2 kW
DD 120 / DD 130
Tijolo Uso manual

Standard
1.3 - 2.2 kW
Pedra natural DD 160 / DD 150
Uso com água
Asfalto Média
2.2 - 3.5 kW
Não usar com coluna, DD 200, DD 350,
manual ou água DD 250 (antiga)
Telha
Alta
Seco 3.0 - 6.0 kW
Ferro DD 500, DD 750

Broca de coroa diamantada DD-C T2

■ Fixação de perfuração precisa e furos de passagem de 8-35 Materiais base concreto leve a médio
mm
Funcionamento em úmido ou Úmido
Vantagens a seco
■ A conexão de desbloqueio rápido Hilti permite mudar as coroas
em segundos, sem necessidade de ferramentas (sistema sem
chave)
Segmentos solda- Unidade mín.

Descrição do produto Diâmetro nominal Comprimento de trabalho Terminal de conexão Módulo de substituição Código
dos a laser de venda
DD-C 3/8”-6” T2 9.53 mm 150 mm Conexão DD-C Sim Não 1 un 336886
DD-C 12/150 T2 12 mm 150 mm Conexão DD-C Sim Não 1 un 336889
Broca de coroa diamantada DD-C T4

■ Fixação de perfuração precisa e furos de passagem de 8-35 Materiais base Concreto abrasivo
mm
Vantagens a seco
■ A conexão de desbloqueio rápido Hilti permite mudar as coroas
em segundos, sem necessidade de ferramentas (sistema sem
chave)
Segmentos sol- Unidade mín.

Descrição do produto Diâmetro nominal Comprimento de trabalho Terminal de conexão Módulo de substituição Código
dados a laser de venda
DD-C 1”-12” T4 25.4 mm 300 mm Conexão DD-C Sim Não 1 un 336877
DD-C 1 1/8”-12” T4 28.58 mm 300 mm Conexão DD-C Sim Não 1 un 336879
DD-C 1 1/4”-12” T4 31.75 mm 300 mm Conexão DD-C Sim Não 1 un 336882
Broca de coroa diamantada DD B PL 430
Dados técnicos
Materiais base Concreto abrasivo

a seco
Comprimento de Número de Segmentos solda- Unidade mín.

Descrição do produto Diâmetro nominal Terminal de conexão Módulo de substituição Código
trabalho segmentos dos a laser de venda
DD-B 37/430+ PL 37 mm 430 mm M41 3 Sim Sim 1 un 2015390

Diâmetro Comprimento de Número de Segmentos solda- Unidade mín.

Descrição do produto Terminal de conexão Módulo de substituição Código
nominal trabalho segmentos dos a laser de venda
DD-B 102/430+ PL 102 mm 430 mm M41 9 Sim Sim 1 un 2015403*
* Sob encomenda
Módulo de substituição DD CM PL

4
■ Perfuração com água em concreto abrasivo armado e pedra Materiais base Concreto abrasivo
natural, utilizando sistemas de perfuração com coluna
Vantagens a seco
■ Segmentos soldados a laser

Descrição do produto Diâmetro nominal Comprimento de trabalho Terminal de conexão Número de segmentos Código
DD-CM 52 PL 52 mm 60 mm n/d 4 Sim 1 un 2015514
Broca de coroa diamantada DD-B H4S

■ Perfuração em concreto armado na faixa de 25-600 mm de Materiais base Concreto abrasivo
diâmetro
Vantagens a seco
■ Segmentos soldados a laser
Diâmetro Comprimento Terminal de Número de Dimensões do Segmentos soldados Módulo de Unidade mín. de
nominal de trabalho conexão segmentos segmento a laser substituição venda
DD-B 25/430 H4S 25 mm 430 mm M41 1 Sim Não 1 un 418498
DD-B 35/430+ H4S 35 mm 430 mm M41 3 24 x 3.6 x 10 mm Sim Sim 1 un 420933

104
Diâmetro Comprimento Terminal de Número de Dimensões do Segmentos soldados Módulo de Unidade mín.
nominal de trabalho conexão segmentos segmento a laser substituição de venda
DD-B 300/450 H4S 300 mm 450 mm M41 18 24 x 5 x 10 mm Sim Não 1 un 418528
Módulo de substituição DD-CM H4S
Aplicações
■ Perfuração em concreto armado na faixa de 35-250 mm de Dados técnicos
diâmetro
Materiais base Concreto abrasivo
Vantagens Funcionamento em úmido ou Úmido
■ Segmentos em forma afiada com características ideais para o a seco
início da perfuração

Descrição do produto Diâmetro nominal Terminal de conexão Número de segmentos Dimensões do segmento Código
DD-CM 37 H4S 37 mm n/d 3 24 x 3.6 x 10 mm Sim 1 un 420969

105
Broca de coroa diamantada DD BT PL

■ Perfuração com água em concreto abrasivo armado e pedra Materiais base Concreto abrasivo
natural, utilizando sistemas de perfuração com coluna
Vantagens a seco
■ Segmentos em forma afiada para um comportamento ideal no
início da perfuração
Comprimento de Unidade mín.

Descrição do produto Diâmetro nominal Terminal de conexão Número de segmentos Módulo de substituição Código
4
trabalho de venda
DD-BT 1/2”/320 PL 12.70 mm 320 mm BT – 5/8“ 1 Não 1 un 2021825
DD-BT 14/320 PL 14.00 mm 320 mm BT – 5/8“ 1 Não 1 un 2021826
DD-BT 18/320 PL 18.00 mm 320 mm BT – 5/8“ 1 Não 1 un 2021828
DD-BT 3/4”/320 PL 19.50 mm 320 mm BT – 5/8“ 1 Não 1 un 2021829
DD-BT 1”/320 PL 25.40 mm 320 mm BT – 5/8“ 1 Não 1 un 2021851
DD-BT 1 1/8”/320 PL 28.58 mm 320 mm BT – 5/8“ 1 Não 1 un 2021852
DD-BT 1 1/4”/320 PL 31.75 mm 320 mm BT – 5/8“ 1 Sim 1 un 2021853
Prolongador de broca coroa DD-BI
Aplicações
■ Extensão para coroas diamantadas
Vantagens
■ Conecta a coroa à perfuratriz Hilti em segundos, sem necessi-
dade de ferramentas
Unidade mín.
Descrição do produto Comprimento de trabalho Terminal de conexão Código
de venda
DD-BI-ET300 300 mm n/d 1 un 220929
DD-BL-ET 300 300 mm n/d 1 un 305903

106
Tabela de seleção de ferramentas - Perfuratrizes diamantadas
Ótimo
Possível
11-3/4”
13-3/4”
15-3/4”
15/32”
11/16”
1-1/8”
1-1/4”
1-3/8”
1-1/2”
1-3/4”
2-1/4”
2-1/2”
3-1/4”
3-1/2”
4-1/4”
4-3/4”
6-1/4”
8-3/4”
9-3/4”
9/16”
1/8”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
16”
18”
20”
1”
2”
4”
5”
7”
8”
Coroas e
Equipamentos
acessórios
DD EC-1
DD-C
DD-BI
DD-BT
DD 120
DD-B
DD-BI
DD 150
DD-BT
DD 160 DD-B
DD-B
DD 200*
DD-B
DD 350
Para mais informações sobre coroas e acessórios, consulte nossa Central de Relacionamento: Grande São Paulo 11 4134 9050 | Demais regiões 0800 14 44 48 ou www.hilti.com.br
* Extensões BS, BT e BL disponíveis para este modelo.

107
Cortadoras Diamantadas
108
Serra de corte DST 10-E

■ Corte e alargamento de aberturas em concreto para portas e Alimentação nominal 11 kW
janelas
Diâm. inicial da lâmina 800 mm
■ Serra onde o espaço é limitado e o acesso difícil
■ Renovações de fachadas e varandas/terraços Velocidade do fuso 160 - 1275 rpm
Diâmetro da lâmina de serra 600 - 900 mm

Vantagens - intervalo
■ Serra de corte para tarefas pequenas a médias, corta a uma Classe de proteção IP IP 65 (EN 60529)
profundidade até 38 cm/15”
Dimensões da cabeça de serra 365 x 400 x 350 mm
■ Sistema de corte extremamente compacto - sem necessidade
de uma fonte de alimentação separada Potência mín. do gerador 20 kVA
■ Máximo desempenho de corte com alimentação de 16 amperes Taxa de alimentação da água 2 l/m
■ Transporte e instalação rápidas graças ao carrinho de trans- de refrigeração mín.
porte e sistema eletrônico integrado Controle remoto Elétrica
■ Certificado e listado por uma agência de certificação
independente Dimensões do controle remoto 390 x 190 x 125 mm
Unidade mín.
de venda
DST 10-E 3x400V PR 1x Cabeça de serra DST 10-E cpl, 4x Suporte de calha DS-RF-L , 50x Fixação de expansão HKD-D 1 un 430563
M12x50 , 1x Controle remoto DST-RC 10 , 1x Trólei cpl, 1x Peça central DS-BG 80 , 1x Peça lateral
DS-BG 80 , 1x Conjunto de ferramentas DST-TS10

109
Serra de corte DS TS 20-E

■ Corte e alargamento de aberturas para portas, janelas e paredes Alimentação nominal 19 kW
■ Demolição controlada na renovação
Tomada de alimentação 230 V
4
■ Correção em fachadas, divisórias, paredes, etc. - Tensão
■ Corte preciso em todas as posições Diâm. inicial da lâmina 800 mm
Vantagens Velocidade do fuso 100 - 940 rpm
■ Melhor desempenho de corte na sua classe em profundidades Diâmetro da lâmina de serra 450 - 1600 mm
até 73 cm/28” graças ao eficiente acionamento elétrico, controle - intervalo
de tração e controle de velocidade suave e progressivo Classe de proteção IP IP 65 (EN 60529)
■ Controle remoto de fácil utilização com visor claro e de fácil
Dimensões da cabeça de serra 375 x 440 x 320 mm
leitura e sistema de diagnóstico de falhas
■ Reduzido peso do sistema e robusto carrinho para um trans- Potência mín. do gerador 40 kVA
porte conveniente Taxa de alimentação da água 4 l/m
■ Certificado e listado por uma autoridade de certificação de refrigeração mín.
independente Controle remoto Elétrica
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DS TS20-E 3x400V 1x Cabeça de serra DS TS20-E 1.6 , 1x Mangueira 10M cpl, 50x Fixação de expansão HKD-D 1 un 39273
M12x50 , 1x Eletro box DS EB-TS20-E cpl, 1x Controle remoto DS RC-TS20 , 1x Trólei Saege cpl, 1x
Cabo de alimentação DS TS20-E 10m cpl, 1x Conjunto de ferramentas DS TS

110
Unidade de potência hidráulica D-LP 15

■ Serra de corte com cabeça de serra DS TS22 Alimentação nominal 15 kW
■ Sistema de corte por cabo com DS-WS10
Débito de fluxo de óleo - máx. 45 l/m
■ Perfuração hidráulica com DD 750 HY
Vantagens Potência mín. do gerador 30 kVA
■ Controle remoto hidráulico
Taxa de alimentação da água 5 l/m
■ Sistema muito robusto e duradouro de refrigeração mín.
Controle remoto Hidráulica
Dimensões (CxLxA) - Unidade 522 x 490 x 1101 mm

de alimentação hidráulica
Débito de fluxo de óleo - mín. 40 l/m
Unidade mín.
de venda
LP 15 400V 1 un 310490
LP 15 3X220V 1 un 310491

111
Sistema de corte com fio diamantado DS WS 10

■ Corte de aberturas e alargamento de aberturas já existentes Alimentação nominal 10 kW
para portas e janelas em concreto e alvenaria
Débito de fluxo de óleo - máx. 50 l/m
4
■ Pequenas aberturas para condutas de ar condicionado
■ Corte de colunas em concreto armado etc. Velocidade do fuso 0 - 1900 rpm
■ Corte em aplicações submersas Classe de proteção IP IP 65 (EN 60529)
Potência mín. do gerador 30 kVA

Vantagens
■ Prática e leve Taxa de alimentação da água 5 l/m
■ O menor e mais leve sistema de corte com fio diamantado da de refrigeração mín.
Hilti Capacidade de armazenamen- 5000 mm
■ Configuração rápida, pronto para usar rapidamente (nenhuma to do fio
peça pesa mais de 22 kg) Dimensões (CxLxA) - Unidade 563 x 265 x 497 mm
■ Potente e conveniente de Controle
■ Avanço suave e gradual controlado por um cilindro de ar Diâmetro do fio 8 - 12 mm
comprimido para um excelente desempenho de corte e risco Diâmetro do rolo guia 200 mm
reduzido de descarrilamento
Unidade mín.
de venda
DS WS10 1x Sistema de corte c/ cabo DS WS10 , 1x Acessório de instalação 1/2” Verlaengerung , 1x Conjunto de 1 un 365424
ferramentas DS WS
Flange de corte plano DS-FCA
Unidade mín.
de venda
Flange de corte raso DS-FCA-110 1 un 258436
Flange de corte raso DS-FCA-110FF 1 un 307188

112
Acessórios para cortadoras diamantadas
DS TS 32 / D-LP 32
DS TS20-E
DST 10-E
DS TS 22
D-LP 15
de venda
Cabo de alimentação DS TS20-E 10m  1 un 227921
Cone duplo D-CO-ML      1 un 232241
Cone duplo DD-CO-S 1 un 232198
Conjunto de ferramentas LP 15-TS-HY  1 un 258393
Cabo de controle DS TS20-E 10m  1 un 227922
Fim de curso DS-ES-L      1 un 371703
Flange de corte raso DS-FCA-110    1 un 258436
Flange de corte raso DS-FCA-110FF    1 un 307188
Kit de acessórios DS-TS  1 un 284805
Mangueira D-PH-58-1,6 1 un 226393
Mangueira D-PH58-10 1 un 221130

Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento optidur NCH, filtro: 2 C-1.2, ener-
gia de impacto: 45m/s
embaça
embaça

113
Acessórios para cortadoras diamantadas
DS TS 32 / D-LP 32
DS TS20-E
DST 10-E
DS TS 22
D-LP 15
de venda
Peça central DS-BG 120     1 un 238004
Peça de aperto DS-RF      1 un 207137

4
Peça de ligação D-RCSI 1 un 334196
Peça lateral DS-BG 120     1 un 238005
Pino excêntrico DD-EP-ML      1 un 232244
Pino excêntrico DD-EP-S 1 un 232197
Régua guia DS-R100-L      1 un 284808
Régua guia DS-R230-L      1 un 284810
Release pulley DS-WSRW 1 un 315834
Roda motriz DS-WSWD 280 1 un 339315
Roldana dupla com suporte DSW-SPP 1 un 365427
Rolo 125mm 1 un 357665
Suporte de calha DS-RFIX SI 1 un 369106
Suporte de calha DS-RFP-L      1 un 284816
Válvula redutora de pressão FH 1/4   1 un 258005

114
Fio diamantado DS-W 10.5 CH

■ Corte de concreto armado, acessórios e concreto abrasivo Materiais base concreto (resistente)
Vantagens Tipo Aglomerado
■ Vida útil longa do fio e velocidade de corte elevada Funcionamento em úmido ou Úmido
a seco
Unidade mín.
Descrição do produto Diâmetro Código
de venda
DS-W 10.5 CH/50M 11 mm 1 un 376630

115
Sistemas de corte e desbaste

Cortar, Serrar & Desbastar
Sistema de corte e desbaste - (linha classic)
Esmerilhadeira AG 115-S Página 118

Esmerilhadeira AG 115-D Página 119
Esmerilhadeira AG 180-P Página 120
Esmerilhadeira AG 180-D Página 120
Esmerilhadeira à bateria AG 125-A22 Página 121
Esmerilhadeira DAG 125-SE Página 122
Esmerilhadeira DEG 125-D Página 123
Esmerilhadeira DCG 180-P Página 124
Esmerilhadeira DCG 180-D Página 125
Esmerilhadeira DCG 230-D Página 126
Sistema de corte e desbaste - (linha premium)
Cortadora de parede DC-SE 20 Página 128

Cortadora Diamantada DCH 180 Página 129
Página 130
5
Cortadora Diamantada DCH 300
Discos diamantados corte, desbaste (diamantados e abrasivos)
Discos de corte e desbaste Páginas 132 e 133

Discos diamantados Páginas 134 e 135
Lâminas e discos de serra circular Página 135
Aspirador universal
Aspirador universal VC 20-U Página 136

117
Esmerilhadeira AG115-S

■ Corte e polimento de metais Diâmetro do disco 115 mm
■ Para uso ocasional em corte e rebarba de materiais minerais
■ Principalmente para aplicações de acabamentos
Rosca do fuso 14 mm
Vantagens Velocidade sem carga 11500 rpm
■ Motor com 850 W para uma performance elevada
■ Design compacto para melhor acesso a espaços mais cedimento 01/2003
apertados
■ Confortável e fácil de usar polimento angular (ah, AG)1)
■ Trabalho mais confortável - menos cansativo para usar durante Controle ativo do torque Não
longos períodos
Smart Power Não
Interruptor de emergência Não

1)
Descrição do produto Potência nominal de entrada Conteúdo de emalagem Unidade mín. Código
de venda
AG 115-8S 850 W 1x Rebarb./Esmerilh. AG 115-8S 220V, 1x Chave de montagem M14 / 5/8” 1 un 2095930

118
Esmerilhadeira AG115-D

■ Corte e polimento de metais Diâmetro do disco 115 mm
■ Para uso ocasional em corte e rebarba de materiais minerais
■ Principalmente para aplicações de acabamentos
Rosca do fuso 14 mm
■ Motor com 850 W para uma performance elevada
■ Design compacto para melhor acesso a espaços mais
apertados
cedimento 01/2003 5
■ Confortável e fácil de usar polimento angular (ah, AG)1)
■ Trabalho mais confortável - menos cansativo para usar durante Controle ativo do torque Não
longos períodos
■ Interruptor de segurança Smart Power Não
Interruptor de emergência Sim

1)
Descrição do produto Potência nominal de entrada Conteúdo de emalagem Unidade mín. Código
de venda
AG 115-8D 850 W 1x Rebarb./Esmerilh. AG 115-8D 220V, 1x Chave de montagem M14 / 5/8” 1 un 2095931

119
Esmerilhadeira AG180-P

■ Corte e desbaste de metais em geral Diâmetro do disco 180 mm
Vantagens Profundidade de corte máx. 42 mm
■ Punho lateral com três posições diferentes Rosca do fuso 14 mm

■ Gatilho com múltiplas posições Velocidade sem carga 8500 rpm
■ Trava de eixo para fácil e rápida troca de disco
cedimento 01/2003
Interruptor de emergência Não
Emissão de nível de potência 108 dB (A)

sonora A2)
1)
2)
de venda
AG 180-20P 2000 W 1x Rebarb./Esmerilh. AG 180-20P 220V, 1x Chave de montagem M14 / 5/8” 1 un 2095932
Esmerilhadeira AG 180-D

■ Corte e desbaste de metais em geral Diâmetro do disco 180 mm
Rosca do fuso 14 mm
Velocidade sem carga 8500 rpm

Vantagens Peso de acordo EPTA - Pro- 5.2 kg
■ Punho lateral com três posições diferentes cedimento 01/2003
■ Gatilho com múltiplas posições Valor de vibração triaxial para 6.15 m/s²
■ Trava de eixo para fácil e rápida troca de disco polimento angular (ah, AG)1)
Emissão de nível de potência 108 dB (A)

sonora A2)
1)
2)
de venda
AG 180-20D 2000 W 1x Rebarb./Esmerilh. AG 180-20D 220V, 1x Chave de montagem M14 / 5/8” 1 un 2095933

120
Esmerilhadeira à bateria AG 125-A22

■ Corte e desbaste de aço e outros metais Diâmetro do disco 125 mm
■ Esmerilhamento e polimento de metal
Vantagens Rosca do fuso 14 mm

■ Melhor design ergonômico e funções de segurança de todas Velocidade sem carga 9500 rpm
as ferramentas comparáveis no mercado (freio a disco, ATC,
5
desligamento automático)
cedimento 01/2003
■ De 30-40 % mais rendimento e capacidade da bateria mais alto
do que as ferramentas da concorrência Valor de vibração triaxial para 3.80 m/s²
■ O equilíbrio perfeito e o seu baixo peso tornam a ferramenta
menos cansativa e mais flexível o seu uso Controle ativo do torque Sim
■ Motor sem escovas para uma vida útil três vezes mais longa Smart Power Sim
(nenhum dano de coletor e nenhuma escova de carvão para
trocar)
■ Discos de corte abrasivos otimizados para o uso com essa Interruptor de emergência Sim
ferramenta 1)
■ Bateria 3,3 Ah CPC potente e robusta para um alto desempe-
nho e uma longa vida útil
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
AG 125-A22 mala 1x Esmerilhadeira à bateria AG 125-A22 , 1x Mala 1 un 2004075

121
Esmerilhadeira DAG 125-SE

■ Cortar à medida e Desbastar Diâmetro do disco 125 mm
■ Corte e desbaste em posições de difícil acesso
■ Esmerilhar e polir
■ Preparação de juntas para soldagem Rosca do fuso 14 mm
■ Acabamento de soldagens Peso de acordo EPTA - Pro- 2.2 kg

cedimento 01/2003
Vantagens Valor de vibração triaxial para 4.6 m/s²
■ Motor potente de 1050 W com controle eletrônico digital polimento angular (ah, AG)1)
■ Hilti Smart Power™ para desempenho constantemente elevado Controle ativo do torque Sim
■ A tecnologia de Controle Ativo de Torque (ATC) da Hilti minimiza Smart Power Sim
recuo indesejável
■ Área anti-derrapante no corpo da ferramenta e punho lateral
com revestimento de borracha absorvente de vibrações para Interruptor de emergência Não
conforto máximo
Comprimento do cabo de 4000 mm
■ Velocidade variável alimentação
■ Cobertura contra pó muito robusta e interface de fixação da 1)
cobertura para maior vida útil
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DAG 125-SE 230V caixa 1x Rebarb./Esmerilh. DAG 125-SE 230V EU 1 un 382590

122
Esmerilhadeira DEG 125-D

■ Corte e desbaste de aço e material de base mineral Diâmetro do disco 125 mm
■ Corte, desbaste grosso e fino de metais e materiais minerais
■ Remoção de revestimentos em cimento e concreto
■ Renovação de junções Rosca do fuso 14 mm
Velocidade sem carga 11000 rpm

Vantagens
■ Ferramenta universal para corte e desbaste com a melhor
ergonomia
cedimento 01/2003 5
■ Hilti Smart Power Technology™ para desempenho de corte polimento angular (ah, AG)1)
constantemente elevado
■ A tecnologia de Controle Ativo de Torque (ATC) minimiza im-
pacto indesejável Smart Power Sim
■ Segurança máxima graças ao interruptor de segurança Redução ativa da vibração Não
■ Corte e abertura de fendas economizando tempo em larguras
de até 25 mm pelo uso de dois discos (com acessórios DC EX
125/5”) 1)
■ Área emborrachada na parte posterior da ferramenta e punho
para máximo conforto
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DEG 125-D 230V KL caixa 1x Rebarb./Esmerilh. DEG 125-D 230V EU , 1x Porca de aperto rápido plano 1 un 285934

123
Esmerilhadeira DCG 180-P

■ Para desbaste e corte Diâmetro do disco 180 mm
■ Trabalhos em metal de todos os tipos
■ Corte e desbaste de aço e outros metais
■ Corte rente de metais Rosca do fuso 14 mm
■ Para materiais minerais e metais Velocidade sem carga 8500 rpm

■ Elevada performance de corte constante graças à tecnologia Valor de vibração triaxial para 5 m/s²
Smart Power da Hilti polimento angular (ah, AG)1)
■ O ATC garante uma segurança máxima e conforto de trabalho Controle ativo do torque Sim
ilimitado graças à parada automática do motor em situações
potencialmente perigosas Smart Power Sim
■ O AVR reduz as vibrações em até dois terços em comparação Redução ativa da vibração Sim
com ferramentas convencionais, o que garante uma proteção
eficaz dos efeitos da exposição de longo prazo a vibrações Interruptor de emergência Não
■ Cobertura robusta para remoção do pó e punho suave para 1)

uma operação virtualmente sem pó e mais conforto
■ Punho rotativo para uma posição de trabalho confortável
■ Interruptor de ligar/desligar com trava
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DCG 180-P 230V 1x Rebarb./Esmerilh. DCG 180-P 230V EU 1 un 71707

124
Esmerilhadeira DCG 180-D

■ Trabalhos em metal de todos os tipos Diâmetro do disco 180 mm
■ Corte e desbaste de aço e outros metais
■ Corte rente de metais
Rosca do fuso 14 mm
■ Elevada performance de corte constante graças à tecnologia
■
Smart Power da Hilti
O ATC garante uma segurança máxima e conforto de trabalho
cedimento 01/2003 5
potencialmente perigosas
■ O AVR reduz as vibrações em até dois terços em comparação
com ferramentas convencionais, o que garante uma proteção Smart Power Sim
eficaz dos efeitos da exposição de longo prazo a vibrações
■ Cobertura robusta para remoção do pó e punho suave para
uma operação virtualmente sem pó e maior conforto Interruptor de emergência Sim
■ Punho rotativo para uma posição de trabalho confortável 1)
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DCG 180-D 230V 1x Rebarb./Esmerilh. DCG 180-D 230V GB/NME , 1x Porca de aperto rápido plano 1 un 71714

125
Esmerilhadeira DCG 230-D

■ Para desbaste e corte Diâmetro do disco 230 mm
■ Para materiais minerais e metais
■ Corte de concreto
■ Abertura de fendas para instalação de condutores de cabos em Rosca do fuso 14 mm
concreto e tijolo Velocidade sem carga 6500 rpm

Vantagens
cedimento 01/2003
■ Elevada performance de corte constante graças à tecnologia
Smart Power da Hilti
■ O ATC garante uma segurança máxima e conforto de trabalho
potencialmente perigosas Smart Power Sim
■ O AVR reduz as vibrações em até dois terços em comparação Redução ativa da vibração Sim
com ferramentas convencionais, o que garante uma proteção
eficaz dos efeitos da exposição de longo prazo a vibrações Interruptor de emergência Sim
■ Cobertura robusta para remoção do pó e punho suave para 1)
uma operação virtualmente sem pó e mais conforto
■ Punho rotativo para uma posição de trabalho confortável
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DCG 230-D 230V caixa 1x Rebarb./Esmerilh. DCG 230-D 230V EU , 1x Porca de aperto rápido plano 1 un 70293

126
Acessórios para esmerilhadeira angular
DAG 125-SE
AG 125-A22
DCG 180-D
DCG 230-D
DCG 180-P
DEG 125-D
de venda
Bateria B 22/3.3 Li-Ion  1 un 2007431
Bolsa de ferramentas pequena  1 un 434910
5
Coletor de pó (limar) DC-EX 125/5”M   1 un 267720
Coletor de pó (Desbastar) DG-EX 125/5”    1 un 267719
Óculos de segurança PP EY-CA NCH claro       1 un 2065449

Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento optidur NCH, filtro: 2 C-1.2,
energia de impacto: 45m/s
Óculos de segurança PP EY-GU C HC/AF cla       1 un 2065445
Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento Supravision HC-AF, filtro: 2
C-1.2, energia de impacto: 45m/s, K: resistência da superfície a partículas finas,
N: não embaça
Óculos de segurança PP EY-GU G HC/AF cin       1 un 2065446
Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento Supravision HC-AF, filtro: 2
C-1.2, energia de impacto: 45m/s, K: resistência da superfície a partículas finas,
N: não embaça

127
Cortadora DC-SE 20

■ Equipada com discos com Ø 125 mm, a ferramenta pode ser Diâmetro do disco 125 mm
utilizada para abrir fendas com uma profundidade de até 40
mm e larguras de até 46 mm em todos os materiais de ampla Largura máx. de corte 46 mm
utilização, como concreto, rocha, pedra rígida, etc. Velocidade de rotação na en- 7500 rpm
■ Na instalação de tubulações e tubos na parede grenagem 1 sem carga
Vantagens
Emissão do nível de pressão 104 dB (A)
■ Altamente produtiva
sonora A1)
■ Desempenho muito elevado na abertura de fendas
Incerteza (K) do valor de vibra- 5.8 m/s²
■ Discos com 125 mm de diâmetro para profundidades de fendas ção triaxial para corte de laje
até 40 mm e larguras de canais até 46 mm de concreto (ah)2)
■ Robusta e duradoura 1)
■ Praticamente sem pó quando em conjunto com o VC 2)
20/40-U(M)
■ Design ergonômico para reduzir o cansaço
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DC SE20 230V 1x Cort. parede DC SE20 230V EUR cpl, 1x Cinzel de roços DC-ST-E , 1x Maleta Hilti 1 un 2007243

Cortadora diamantada DCH 180
Aplicações
nn Cinzelagem rápida e limpa para condutores de cabos e tubos Dados técnicos
para instalações elétricas, de canalização, de aquecimento e de ar
condicionado Diâmetro do disco 185 mm
nn Para utilização em concreto, bloco de sílica-calcário e tijolo Velocidade de rotação na en- 6500 rpm
grenagem 1 sem carga
Emissão do nível de pressão
5
103.5 dB (A)
nn Duplica a sua produtividade: dois cortes paralelos numa
sonora A1)
operação!
Incerteza (K) do valor de vibra- 5.1 m/s²
nn Criação mínima de pó se estiver ligado a um aspirador VC 20-U/ ção triaxial para corte de laje
VC 40-U(M) da Hilti. O pó é recolhido na fonte de concreto (ah)2)
nn O Smart Power (DCH 180-SL) garante um desempenho de corte Profundidade de corte 60 mm
elevado e constante, mesmo nas situações mais duras
1)
nn Sistema totalmente compatível (cortadora, aspirador, discos de 2)
corte)
nn Design ergonômico excepcional torna a ferramenta menos
cansativa de usa
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DCH 180 220V 1x Cortadora DCH 180 220V , 1x Chave de montagem SW 24/10 , 1x Chave de parafusos SW 6 1 un 2007633

129
Cortadora diamantada DCH 300

■ Corte de concreto armado, cordões de calçada de granito, lajes, Diâmetro do disco 305 mm
tijolo e blocos de alvenaria
Velocidade de rotação na en- 4900 rpm
■ Corte de vigas de metal, tubos de aço e barras de reforço
grenagem 1 sem carga
■ Execução de cortes preliminares para uma demolição
controlada
■ Corte e alargamento de aberturas para portas, janelas e poços Emissão do nível de pressão 106 dB (A)
sonora A1)
Vantagens Incerteza (K) do valor de vibra- 5.1 m/s²
■ Os cortes podem ser efetuados com o dobro da profundidade ção triaxial para corte de laje
possível com cortadoras convencionais de concreto (ah)2)
■ Maior controle: rotação da lâmina afasta a ferramenta do corpo Profundidade de corte 120 mm
do operador 1)
■ Engrenagens lubrificadas por banho de óleo otimizadas para 2)
trabalhos de corte
■ Proteção contra superaquecimento e sobrecarga
■ Ajuste da profundidade de corte preciso com um limitador de
profundidade (opcional)
■ Discos de corte e acessórios perfeitamente adequados à
ferramenta
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DCH 300 230V 1x Cortadora DCH 300 230V , 1x Chave de montagem SW 24/10 , 1x Chave de parafusos SW 6 1 un 2007496

Acessórios para Sistema de corte elétrico

de venda
Elemento filtrante VC 20/40 1 un 203862
Para recolha de pó seco e úmido
Bocal para juntas VC 20/40/60 1 un 203872
Bocal para solo VC 20/40/60 1 un 203873

Inclui 1 conjunto de escovas e 1 conjunto de lamelas de borracha
Borda de borracha VC 20/40/60 pack 10 un 203877

Para recolha de pó com água, lama e água
Chave de montagem SW 24/10 1 un 400764

Para fixar a lâmina a ferramentas DCH
Curva VC 20/40/60 cpl 1 un 203875
Escova VC 20/40/60 pack 1 un 203876

Para recolher pó seco
Limitador profundidade DCH 300 1 un 212131

5
Mangueira de aspiração 27x3,5m AS cpl 1 un 203865
Mangueira antiestática
Mangueira de aspiração 36x4,65m AS 1 un 203867

Mangueira antiestática
Óculos de segurança PP EY-CA NCH claro 1 un 2065449

Óculos de segurança PP EY-GU C HC/AF cla 1 un 2065445

Óculos de segurança PP EY-GU G HC/AF cin 1 un 2065446
Tubo de aspiração VC 20/40/60 cpl 1 un 203874

Disco de corte fino, linha UP AC-D

■ Corte de aço e tubos de aço inoxidável, barras, perfis e chapas Aplicação Cortar
metálicas
Linha da lâmina/disco Desempenho universal
Vantagens Tipo de grão Óxido de alumínio
■ Disco de corte de alto desempenho para uma maior vida útil e
produtividade
Unidade mín.
Descrição do produto Tipo de ferramenta Código
de venda
DISCO ABRASIVO CORTE 4-1/2FINO Esmerilhadeira 50 un 3122285
DISCO ABRASIVO CORTE 4-1/2” Esmerilhadeira 50 un 3122357
Disco de corte fino, linha SP AC-D SP

■ Corte de aço e tubos de aço inoxidável, vergalhões, perfis e Aplicação Cortar
chapas metálicas
Linha da lâmina/disco Desempenho especial
Tipo de grão Óxido de alumínio

Vantagens
■ Alto desempenho e maior vida útil
Unidade mín.
de venda
Disco Abrasivo Corte 4-1/2” - super fino Esmerilhadeira 25 un 3477933
Disco de corte da coberturas de metal para serra a gasolina

■ Corte de coberturas de metal com serra a gasolina Aplicação Cortar
Material Base Cobertura de metal
Unidade mín.
de venda
DISCO ABRASIVO CORTE 12 Serra a gasolina (serra de corte) 30 un 3122061
ACD300BR-Dis.Abrasivo Corte 12(furo 3 Serra a gasolina (serra de corte) 30 un 3477935
Disco de retificação, linha UP AG-D

■ Retificação de superfície e extremidade em aço e aço inoxidável Aplicação Polimento
Vantagens Forma da lâmina/disco Formato 27
■ Otimizado para elevada taxa de remoção de stock Linha da lâmina/disco Desempenho universal
Unidade mín.
de venda
DISCO ABRASIVO DESBASTE 4-1/2” Esmerilhadeira 40 un 3122360

132
Disco de desbaste, linha SP AG-D SP

■ Retificação de superfície e extremidade em aço e aço inoxidável Aplicação Polimento
Vantagens Forma da lâmina/disco Formato 27
■ Alta produtividade e maior vida útil Linha da lâmina/disco Desempenho especial
Unidade mín.
de venda
DISCO ABRASIVO DESBASTE 9” Esmerilhadeira 25 un 3122362
Disco de corte de trilhos/barras para serra fixa AC-D RL

5

■ Corte de via ferroviária com serras fixas Aplicação Cortar
Vantagens Mandril 25.4 mm
■ Projetado para máquinas de corte a gasolina com dispositivo de Forma da lâmina/disco Formato 1
fixação
Unidade mín.
de venda
115 INOX-Disc.Abrasivo Corte 4-1/2”-INOX Serra de disco (fixa) 25 un 3477936
Disco de corte para aplicações especiais
Dados técnicos
Aplicação Cortar
Material Base Aço e aço inox, Alvenaria
Unidade mín.
de venda
AMD180BR-Dis.Abras.Cort/Desb 7”(3 telas) Esmerilhadeira,Serras de bancada 20 un 3477941
DISCO ABRASIVO CORTE 7” FINO Esmerilhadeira,Serras de bancada 30 un 3122286
DISCO ABRASIVO CORTE 7” Esmerilhadeira,Serras de bancada 30 un 3122358
DISCO ABRASIVO CORTE 9” Esmerilhadeira,Serras de bancada 30 un 3122359
DISCO ABRASIVO DESBASTE 7” Esmerilhadeira,Serras de bancada 30 un 3122361
DISCO ABRASIVO CORTE 9” FINO Esmerilhadeira,Serras de bancada 30 un 3122654
180 INOX - Disco Abrasivo Corte 7” -INOX Esmerilhadeira,Serras de bancada 30 un 3477937
180 INOX-Disc. Abras. Desbaste 7”- INOX Esmerilhadeira,Serras de bancada 30 un 3477939
115 INOX-Disc.Abras. Desbaste 4-1/2-INOX Esmerilhadeira,Serras de bancada 40 un 3477938
AMD115 BR-Dis.Abras.Cort/Desb.4-1/2 Esmerilhadeira,Serras de bancada 60 un 3477940

133
Disco de desbaste diamantado DG-CW
Aplicações
■ Remover material pesado
Vantagens
■ Polimento rápido
Unidade mín.
Descrição do produto Diâmetro do disco Mandril Número de segmentos Código
de venda
DG-CW 115/22.2/SRx2 115 mm 20 mm 8 2 un 360514
DG-CW 180/22.2/SRx2 180 mm 20 mm 16 2 un 360517
Disco de desbaste diamantado DG-CW CR-C
Aplicações
■ Remover material leve
Vantagens
■ Vida útil prolongada
Unidade mín.
Descrição do produto Diâmetro do disco Mandril Número de segmentos Código
de venda
DG-CW 115/22.2/SPx2 115 mm 22.2 mm 14 2 un 360524
DG-CW 180/22.2/SPx2 180 mm 22.2 mm 20 2 un 360527
Disco de corte diamantado segmentos individuais

■ Corte, redimensionamento e remodelação de uma grande varie- Diâmetro do disco 110 mm
dade de materiais de construção minerais
Espessura da lâmina 2 mm

Vantagens
■ Versatilidade máxima - adequado para utilização geral
em materiais de construção minerais como concreto, cimento,
tijolos e blocos, etc.
Unidade mín.
Descrição do produto Número de segmentos Código
de venda
DC-D 110/20/GPx5 8 5 un 360500
Disco de corte diamantado DCD-CR
Vantagens
■ Versatilidade máxima - adequado para utilização geral
em materiais de construção minerais como concreto, cimento,
tijolos e blocos, etc.
Aplicações
■ Cortar sem fragmentos
Diâmetro Velocidade máx. Profundidade Unidade mín.

Descrição do produto Espessura da lâmina Forma da lâmina/disco Número de segmentos Código
do disco permitida de corte máx. de venda
DC-D 110/20/CRx5 110 mm 14550 rpm 30 mm 2 mm 8 5 un 360507
DC-D 125/22.2/CRx5 125 mm 12250 rpm 35 mm 2 mm 10 5 un 360510
DC-D 180/22.2/CRx5 180 mm 8500 rpm 40 mm 2.2 mm 14 5 un 360511
DC-D 230/22.2/CRx5 230 mm 6650 rpm 60 mm 2.8 mm Rapidez contínua 18 5 un 360512

Disco de corte diamantado DCD-SL-U

■ Abertura de fendas (cinzelagem) de calhas em materiais mine- Diâmetro do disco 125 mm
rais para condutores de cabosou em tubos para instalações
elétricas, de canalização, de aquecimento e de ar condicionado Espessura da lâmina 1.5 mm
Funcionamento em úmido ou Seco

a seco
Vantagens
■ Versatilidade máxima - adequado para utilização geral em ma-
teriais de construção minerais como concreto, cimento, tijolos e
blocos, etc.
Altura do Número de Unidade mín.

Descrição do produto Linha da lâmina/disco Forma da lâmina/disco Materiais base Código
5
segmento segmentos de venda
DC-D 125 SE U10 (4) Desempenho universal Segmentos de Bloco 7 mm 10 Materiais de construção mineral em 4 un 360675
geral
Disco de corte diamantado DCD-SL-C

■ Abertura de fendas (cinzelagem) de calhas numa ampla faixa de Espessura da lâmina 1.55 mm
materiais de concreto para condutores de cabos ou tubos para
instalações elétricas, de canalização, de aquecimento e de ar Funcionamento em úmido ou Seco
condicionado a seco
Vantagens
■ Velocidade de corte elevada e vida útil prolongada em vários
materiais minerais
Unidade
Diâmetro do Velocidade Profundidade Altura do Número de
Descrição do produto Linha da lâmina/disco Forma da lâmina/disco mín. de Código
disco máx. permitida de corte máx. segmento segmentos
venda
DC-D 125 SE C1 (2) 125 mm 12250 rpm 40 mm Desempenho especial Segmentos rápidos 7 mm 10 2 un 418693
feitos à medida
DCH-D 185 SE C2 (2) 185 mm 8200 rpm 60 mm Desempenho especial Segmentos de Bloco 10 mm 14 2 un 241358
estilo zig-zag
Disco de corte diamantado C-SP (desempenho especial para concreto)

■ Corte, redimensionamento e remodelação de concreto, con- Funcionamento em úmido ou Seco
creto armado, produtos em cimento e pedra natural a seco
Vantagens
■ Tecnologia de segmentos equidistantes para a maior velocidade
de corte e vida útil prolongada
Diâmetro do Velocidade Profundidade Linha da lâmina/ Forma da Altura do Unidade mín.

Descrição do produto Espessura da lâmina Código
disco máx. permitida de corte máx. disco lâmina/disco segmento de venda
DC-D 230/22 C-SP 230 mm 6650 rpm 1.7 mm Desempenho Segmentos 12 mm 1 un 425866
especial
DC-D 305/22 C-SP 305 mm 5050 rpm 120 mm 2.4 mm Desempenho Segmentos 12 mm 1 un 425790
especial

Aspirador universal VC 20-U

■ Remoção de pó gerado por perfuração, abertura de fendas, Capacidade do depósito 21 l
polimento, corte e abertura de caixas
Capacidade de pó 23 kg
■ Remoção de lama da abertura de caixas úmidas
■ Limpeza geral ao redor do local de trabalho Capacidade de água 13.5 l
Classe de proteção L
Vantagens
Emissão do nível de pressão 71 dB (A)
■ Manipulação extraordinária devido ao design extremamente
sonora A1)
compacto
Diâmetro da mangueira 36 mm
■ Utilização total da capacidade do depósito devido à coloca-
ção de filtro e da conexão da mangueira na parte superior da Comprimento 505 mm
máquina
Comprimento da mangueira 5000 mm
■ Conceito de depósito novo para remoção fácil e praticamente
sem pó Pressão máx. do vácuo 220 mbar
■ Carga total máxima de pó de até 25 kg Tensão nominal 230 V
■ Carcaça robusta para resistir às mais duras condições no local 1)
de trabalho
■ Tecnologia de filtro AirBoost da Hilti para desempenho de aspi-
ração consistentemente elevado
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
VC 20-U 230V 1x Aspirador universal VC 20-U 230 V 1 un 222209

136

137
Sistemas de aparafusamento

Fixação aparafusada
Parafusadeiras
Parafusadeira ST 1800 Página 140

Parafusadeira ST 2500 Página 141
Parafusadeira SD 5000 Página 142

139
Parafusadeira de torque ajustável ST 1800

■ Fixação de chapa metálica a chapa metálica Torque máx. 22 Nm
■ Fixação de chapa metálica a subestruturas de aço ou alumínio
Velocidade sem carga - máx. 1900 rpm
■ Fixação de chapas perfiladas trapezoidais em calhas revestidas
■ Fixação de painéis sanduíche em subestruturas de aço ou Comprimento do cabo de 4000 mm
madeira alimentação
Vantagens Homologações De acordo com a norma EN 50144
■ Parafusadeira universal para uma vasta faixa de aplicações em
construções metálicas
■ A embreagem de torque ajuda a prevenir trespasse ou ruptura
da cabeça do parafuso
■ A função de limitador da profundidade controla a compressão
da arruela de vedação para vedação ideal
$QR
&8672
=(52
9LGD7RWDO 9LGD7RWDO
*(67®2
&8672/,0,7( *$5$17,$
'(5(3$5$d®2 '()$%5,&$d®2 '()527$
Unidade mín.
de venda
ST 1800 230V mala 1x Aparaf. constr. met. ST 1800 230V cpl, 1x Capa de cobertura , 1x Mala 1 un 378558

140
Parafusadeira para construções metálicas ST 2500

■ Chapa metálica a chapa metálica Torque máx. 19 Nm
■ Chapa metálica em subestruturas de aço ou alumínio
■ Chapas perfiladas trapezoidais em calhas revestidas
■ Painéis sanduíche em subestruturas de aço ou madeira Comprimento do cabo de 4000 mm
alimentação
■ Parafusadeira universal para uma vasta faixa de aplicações em Homologações De acordo com a norma EN 50144
construções metálicas
■ Botão de travamento para operação contínua
■ A função de limitador da profundidade controla a compressão
da arruela de vedação para vedação ideal
$QR
&8672
=(52
9LGD7RWDO 9LGD7RWDO
*(67®2
&8672/,0,7( *$5$17,$
'(5(3$5$d®2 '()$%5,&$d®2 '()527$
Unidade mín.
de venda
ST 2500 230V caixa 1x Aparaf. constr. met. ST 2500 230V cpl, 1x Capa de cobertura 1 un 378567
ST 2500 230V mala 1x Aparaf. constr. met. ST 2500 230V cpl, 1x Capa de cobertura , 1x Mala 1 un 378576

141
Parafusadeira para gesso acartonado SD 5000

■ Fixação de placas de gesso acartonado a metal ou madeira de Velocidade sem carga 0 - 5000 rpm
construção em paredes e tetos - intervalo
■ Fixação de calhas metálicas a calhas metálicas (estrutura) Torque máx. 10 Nm
■ Fixação de aglomerado (contraplacado) a madeira de
Peso 1.4 kg
construção
■ Fixações madeira/madeira, madeira/aglomerado, aglomerado/ Dimensões (CxLxA) 275 x 77 x 170 mm
madeira Comprimento do cabo de 5000 mm
■ Fixação de painéis especiais de gesso acartonado (por exem- alimentação
plo, Fermacell) a perfis metálicos
Vantagens
■ Prática e fácil de operar com excelente conforto
■ Novo sistema de desengate rápido simplifica como nunca a
troca de mandril e magazines
■ O limitador de profundidade pode ser retirado rapidamente para
fixar calhas para gesso acartonado
■ Desvio único do ar para baixo mantém o pó longe da área de
trabalho
$QR
&8672
=(52
9LGD7RWDO 9LGD7RWDO
*(67®2
&8672/,0,7( *$5$17,$
'(5(3$5$d®2 '()$%5,&$d®2 '()527$
Unidade mín.
de venda
SD 5000 220V 1 un 2036444

142

143
Sistemas de Fixação Direta

Fixação direta
Introdução
A segurança no Sistema de Fixação Direta Hilti Páginas 146 e 147

Resumo do portfólio Gás e Pólvora Páginas 148 e 149
Fixação a gás
Finca pinos a gás GX 120 Página 150

Pinos e acessórios Página 151
Suportes e arruelas Páginas 152 a 155
Fixação à pólvora
Finca pinos à pólvora DX 2 Página 156

Cartuchos e pinos Páginas 157 a 159
Finca pinos à pólvora DX 351 (ME) Página 160
Pinos Páginas 162 e 163
Finca pinos à pólvora DX 460 GR Página 164
Pinos e acessórios para DX 460 GR Páginas 165 e 166
Sistema X-BT Páginas 168 a 170
Ferramenta de marcação à pólvora DX 462 HM Página 171

145
Fixação direta
Introdução
A tecnologia de fixação direta Hilti por este método pode ser constituído Durante o processo de fixação o material
consiste na utilização de uma ferramenta por aço, madeira, isolamento ou alguns base sofre uma deformação, mas não é
com um pistão que permite a fixação de tipos de plástico. A energia utilizada para removido.
pinos endurecidos em aço, concreto fixar os pinos é gerada por cartuchos
ou alvenaria. O elemento a ser fixado de pólvora (DX) ou latas de gás (GX).
Razões para usar fixação direta
Rapidez é importante É necessário um sistema de fixação É necessário um sistema de fixação Não existe eletricidade disponível
simples e fácil de usar insensível às condições atmosféricas ou cabos elétricos dificultariam o
trabalho
É necessário um sistema de fixação Perfuração não é permitida por causa Perfuração seria muito difícil Perfuração causaria muito pó e sujeira
completo com garantia de cargas de ruído contínuo
resistentes
Tecnologia e experiência
Operação sem falhas: fixação de 5000 pinos sem manutenção da ferramenta
A robustez das ferramentas de fixação Testamos as nossas ferramentas

direta, está certificada para aplicações para fixar 5000 pinos em condições
de uso frequente e para as condições extremas, sem efetuar qualquer
extremas que se verificam em obra. manutenção nesse período.
Controle preciso Teste de materiais e produtos Teste de resistência a longo prazo
A qualidade testada do sistema de Uma documentação rica em

fixação direta Hilti informações detalhadas
Todos os componentes do sistema de As linhas de orientação para o operador
fixação direta Hilti foram estudados de nossos sistemas são preparadas com
e preparados para trabalhar nas base no conhecimento aprofundado
condições mais difíceis e são sujeitos das características da fixação direta,
aos mais rigorosos padrões de com o suporte de homologações
qualidade. e em colaboração com institutos e
autoridades independentes. Estas
informações estão presentes em
manuais, documentações variadas
e em certificados de homologação.
Solicite-as por meio do Departamento
de Engenharia Hilti.
146
Fixação direta
Detalhes de segurança
Princípio de funcionamento do pistão

Funcionamento em baixa velocidade (ferramentas Hilti) Funcionamento em alta velocidade
A energia criada pela propulsão é transmitida ao pistão, cuja Numa ferramenta de alta velocidade, toda a energia cinética
massa acelerada empurra a fixação através do material base. criada pela carga propulsora é transmitida diretamente à
Como 95% da energia cinética é absorvida pelo pistão, a fixação, levando-a a atingir uma velocidade máxima de
fixação penetra de maneira controlada no material base, a 600m/s.
uma velocidade inferior a 100m/s. A ação de pressão termina É possível que a fixação perfure o material base.
quando o prego chega ao seu destino.
Uma ferramenta 100% segura
A B C D
D
A
A ferramenta não A ferramenta não Para executar uma fixação Portanto, somente com
dispara acidentalmente dispara com a simples é necessário pressionar a combinação dos dois
1) Impede
quando cai sobreque
uma a ferramenta,
pressão do gatilho. a ferramenta contra a sistemas de segurança
caindo
superfície numa superfície dura,
dura. superíficie do material (pressão e ativamento do
dispare acidentalmente. base. As ferramentas de gatilho, que é possível
fixação direta só podem efetuar a fixação.
ser acionadas quando
totalmente pressionadas.
Alta qualidade das fixações

Fixações em aço: efeito soldadura
para uma fixação segura
Fixações em concreto: efeito de
colagem para uma fixação segura
7
nn O calor gerado pela penetração da fixação no aço nn Quando a fixação é aplicada em concreto, gera-se
provoca um efeito de soldadura entre a superfície da uma elevada pressão e temperaturas superiores
fixação e o material base a 900° na ponta. Provoca uma rugosidade da
nn As cargas radiais no material base geram atrito que superfície, criando uma ligação de colagem com o
é o fator fundamental para a elevada resistência do concreto
fixador
Algumas regras básicas de segurança
Utilize a finca pinos Hilti somente Para finca pinos a pólvora, trocar Nunca pressione a ferramenta com Antes da manutenção sempre
para fixar em aço ou concreto. os pistões e anel trava quando as mãos. retire os cartuchos da máquina.
“estiverem desgastados”.

147
Fixação direta
Seletor de ferramentas, pinos e acessórios
Ferramenta a gás GX 120

GX 120
Pinos: Energia:
X-EGN 14 MX - Pino para aço Gás GC 21
X-GHP 20 MX - Pino para concreto de alta
resistência
X-GHP 24 MX - Pino para concreto de alta
resistência
X-GN 20 MX - Pino para concreto ou bloco
DX 2 - Finca pinos semi-automática

Pinos: Pistão:
X-U - Pino liso para concreto e aço Pistão DX2/DNI
X-C - Pino liso para concreto
X-CS - Pino liso para concreto
X-HS - Suporte Cartuchos:
X-W - Pino roscado para concreto 6.8/11M – Vermelho, Amarelo e Verde
X-EW - Pino roscado para aço (magazinado em pente de 10)
X-CR - Pino liso em aço inóx para aço
DX 351 ME finca pinos automática
Pinos: Pistão:
X-U - Pino liso para concreto e aço X-P 8S-351
X-C - Pino liso para concreto Guia Pistão:
X-CS - Pino liso para concreto X-FG 8ME 351
X-HS - Suporte
X-W - Pino roscado para concreto
X-EW - Pino roscado para aço
X-CR - Pino liso em aço inóx para aço Cartuchos:
6.8/11M – Vermelho, Amarelo e Verde
(magazinado em pente de 10)
DX 460 GR finca pinos automática para grade de piso
Pinos: Pistão:
X-GR RU - Pino com revestimento duplo X-460-PGR
X-CR M - Pino roscado em aço inóx para
Guia Pistão:
aço
X-460-F8GR
X-FCM-R - Disco em inóx
Cartuchos:
6.8/11M – Preto, Vermelho, Amarelo e
Verde (magazinado em pente de 10)
DX 462 - HM Finca pinos automática para marcação de metais a quente

Pinos: Pistão:
Cabeça de marcação X-462 - PM
Cartuchos:
6.8/11M – Verde e Amarelo (magazinado
em pente de 10)

148
Fixação direta
DX 351 BT G - Finca pinos automática para sistema X-BT

Pinos: Pistão:
X-BT Pino roscado para estrutura de aço X-351 BT P G (para M8)
acabado X-351 BT P 1024 (para M6 e M10)
Guia Pistão:
X-351 BT FG G (para M8)
X-351 BT FG P 1024 (para M6 e M10)
Cartucho:
6.8/11M – Marrom (magazinado em pente
de 10)

149
Fixação direta
Finca pinos a gás GX 120

■ Fixação em série de perfis para paredes de gesso acartonado Capacidade máxima de 1200 / h
em concreto, blocos de concreto e aço fixações
■ Fixação de perfis para Drywall em pisos, paredes e tetos Materiais base Concreto, Aço, Bloco, Alvenaria,
■ Fixação de tiras para faces internas de paredes Tijolo (areia-cal)
■ Ideal para aplicações de perfis para paredes de gesso acarto- Peso 3.9 kg
nado em interiores Potência (máx.) 100 J
Vantagens Tipo de fonte de alimentação Lata de gás GC 21 ou GC 22 para

750 pinos
■ Magazine com capacidade para 40 pinos: muito rápido quando
utilizado para fixação em série Tipos de fixação X-EGN,X-GHP,X-GN
■ Sistema a gás, isento de bateria Comprimento das fixações 14 - 39 mm

■ Alta velocidade de fixação para alta produtividade e eficiência Dimensões (CxLxA) 431 x 134 x 392 mm
máxima
■ Ampla faixa de pinos: o pino certo para fixar uma grande varie-
dade de materiais
■ Primeiro medidor de gás no mundo que ajuda a evitar que o gás
termine inesperadamente
■ Design elegante e aerodinâmico para acesso fácil perto de pare-
des e/ou em cantos
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
GX 120 1x Ferramenta a gás GX 120 , 1x Punção X-120 NP kit, 1x Maleta Hilti. 1 un 274638

150
Fixação direta
Acessórios para Aplicações de gesso acartonado
DX 351 M&E
GX 120
DX 36
DX 2
de venda
Guia cavilhas 36/F3  1 un 3737
Guia cavilhas X-120-ME TN  1 un 39536
Guia cavilhas X-120 TN  1 un 39535

impacto: 45m/s
Pistão 36/DNI embal.  1 un 409313
Prolongador X-PT 351 7FT cpl  1 un 333310
Prolongador X-PT GX 120  1 un 419107
Spray 66 ML    1 un 308976
Spray de limpeza
Suporte de anilha X-120 WHB  1 un 2018288
Suporte X-100 SL  1 un 378587

7
Suporte X-120 SL  1 un 39550
Suporte X-120 TS  1 un 39548
Placa base 36/S13  1 un 3738
Magazine X-MX 27  1 un 333315
Pistão DX 2  1 un 409315
Anel trava DX 2  1 un 2092609

151
Fixação direta
Pino X-GHP MX

■ Fixação em concreto de alta resistência Comprimento das fixações 20 - 24 mm
Vantagens Sistema em pente Sim
■ Ponta balística e alta dureza para melhor desempenho em con- Tipo da ponta Ponta balística
creto de alta resistência
Unidade mín.
de venda
X-GHP 20 MX 750 un 285724
X-GHP 24 MX 750 un 438945
Pino X-GN MX

■ Fixação ao concreto, blocos e alvenaria Sistema em pente Sim
Vantagens Materiais base Concreto, Alvenaria, Tijolo, Bloco de

concreto
■ Pino resistente com baixa taxa de quebra
Para utilizar com GX 120
Unidade mín.
de venda
X-GN 27 MX 750 un 2171406
X-GN 20 MX 750 un 2071407
X-GN 39 MX 750 un 340234
Pino X-EGN MX

■ Fixação em aço Sistema em pente Sim
Vantagens Tipo da ponta Ponta balística
■ Pino resistente com baixa taxa de falha Materiais base Aço
Unidade mín.
de venda
X-EGN 14 MX 750 un 340231
Lata de gás GC 21/22

■ Para utilização com a ferramenta GX 120 Intervalo da temperatura de 5 - 25 °C
armazenamento
Para utilizar com GX 120
Unidade mín.
de venda
GC 21 1 un 38865

152
Fixação direta
Arruela de aço para utilização com pinos de aço

■ Fixação de material de isolamento, película plástica, malha, Para utilizar com GX 120 e DX 351 ME MX
amarração de alvenaria, etc..
Unidade mín.
de venda
Arruela Cônica 23mm 750 un 3487589
Arruela plástica de 16 mm X-ET MX
Aplicações
■ Fixação geral
Vantagens
■ Encaixe com uso de pinos magazinados na ponta de ferramentas
GX/DX para manuseio simples
Unidade mín.
de venda
X-ET MX 250 un 285718
Cinta plástica X-ECT MX
7
Aplicações
■ Fixação de cabos elétricos, conduítes elétricos, tubulações de
água ou de aquecimento até 40 mm
Vantagens
■ O método mais eficiente em tempo e custos para a instalação de
cabos e conduites
Unidade mín.
de venda
X-ECT 40 MX 50 un 432947
Abraçadeira X-EKS MX
Aplicações
■ Fixação de condutores elétricos e hidráulicos rígidos
Vantagens
Unidade mín.
de venda
X-EKS 16 MX 100 un 285719
X-EKS 20 MX 100 un 285720
X-EKS 25 MX 100 un 285721
X-EKS 32 MX 100 un 285722
X-EKS 40 MX 100 un 285723

153
Fixação direta
Abraçadeira com fechamento X-EKSC MX
Aplicações
■ Fixação de condutores elétricos e hidráulicos
Vantagens
Unidade mín.
de venda
X-EKSC 16 MX 100 un 274083
X-EKSC 20 MX 100 un 274086
X-EKSC 25 MX 100 un 274087
Suporte de barra roscada X-HS W MX

■ Para fixações de carga leve em tetos Proteção de corrosão Galvanizado revestido a Zinco
Vantagens
Unidade mín.
de venda
X-HS W6 MX 100 un 228341
Suspensão de arame X-CC MX

■ Para fixações de peso reduzido em tetos Proteção de corrosão Galvanizado revestido a Zinco
Vantagens
■ Encaixe com uso de pinos magazinados na ponta de ferramen-
tas GX/DX para manuseio simples
Unidade mín.
de venda
X-CC MX 100 un 228342

154
Fixação direta
Grampo metálico para tubos X-FB MX

■ Fixação de cabos elétricos flexíveis e rígidos, tubulações de Proteção de corrosão Galvanizado revestido a Zinco
água e de aquecimento, mangueiras de injeção
Vantagens
Unidade mín.
de venda
X-FB 16 MX 200 un 286799
X-FB 20 MX 200 un 286800
Grampo metálico duplo para tubos X-DFB MX

■ Fixação de cabos elétricos flexíveis e rígidos, tubulações de Proteção de corrosão Galvanizado revestido a Zinco
água e de aquecimento, mangueiras de injeção
Vantagens
■ Fixa dois cabos ou conduítes paralelos numa só etapa
Unidade mín.
de venda
X-DFB 16 MX 100 un 273383
X-DFB 20 MX 100 un 273384
Grampo de cabo X-EKB MX 7
Aplicações
■ Fixação de cabos elétricos rente à superfície de trabalho
Vantagens
■ Listado em UL, cotado a pleno
Unidade mín.
de venda
X-EKB 4 MX 100 un 285712

155
Fixação direta
Finca pinos à pólvora DX 2

■ Fixação de chapas a concreto Capacidade máxima de 450 / h
■ Fixação de elementos de madeira fixações
■ Fixação de perfis para gesso acartonado em concreto Materiais base Concreto, Aço
■ Fixação de acessórios para eletricidade em concreto Peso 2.4 kg
■ Fixação de malhas de aço em concreto
Potência (máx.) 245 J
■ Fixação de madeira a concreto e aço
Vantagens
■ Fácil de limpar e de fazer manutenção
■ O design compacto permite trabalhos em espaços reduzidos
■ Desempenho potente e confiável
■ Saída de energia consistente durante toda a vida útil
■ Comprimento máximo do prego de 62 mm e 72 mm para aplica-
ções de madeira em concreto
■ Treinamento e suporte Hilti em obra
*(67®2
'()527$

de venda
DX 2 1x Ferr. fixação directa DX 2, 1x Escova circular 5/8, 1x Escova circular 5/C32, 1x Escova circular, 1x 1 un 2084262
Maleta Hilti.

156
Fixação direta
Cartucho para DX E72 5,6/16 (calibre .22)

■ Utilização com a ferramenta de disparo único DX E72 para Tipo de cartucho 5.6/16 ND
fixações em aço e concreto
Para utilizar com DX E72
Unidade mín.
de venda
5.6/16 .22 verde 100 un 50397
5.6/16 .22 amarelo 100 un 50398
Cartucho DX 6.8/11 M10

■ Para utilização com DX 460, DX 462, DX 351, DX 450, DX 36 e Tipo de cartucho 6.8/11 M10
DX 2
Capacidade da tira do cartucho 10
Unidade mín.
de venda
6,8/11 M amarelo 100 un 50352
6,8/11 M vermelho 100 un 50353
6,8/11 M preto 100 un 50354
6,8/11 M BULK verde 1000 un 50371
Pino para uso geral em concreto X-C P8

7

■ Fixação de perfil para Drywall em concreto Tipo da ponta Ponta afiada
Vantagens Materiais base Concreto, Cal e areia, Bloco de

concreto
■ Mais adequado para a fixação em concreto com uma resistên-
cia de até 30 Mpa
Unidade mín.
de venda
X-C 20 THP 100 un 388505
Pino para uso geral em concreto, com arruela de aço X-C P8S

■ Fixação de madeira a concreto, ex., 2x4s, através de madeira, Sistema em pente Não
formas, placas de reforço
Tipo da ponta Ponta afiada
Vantagens Tamanho da arruela 23 mm
■ A arruela de aço pré-montada oferece a máxima resistência à
tração, para fixação de materiais flexíveis em concreto
Unidade mín.
de venda
X-C 27 P8S23 100 un 388548
X-C 37 P8S23T 1000 un 34457

157
Fixação direta
Pino para concreto X-CS P8

8

■ Fixação de perfil de metal ao concreto Sistema em pente Não
Vantagens Tipo da ponta Afiada
■ Ponta cilíndrica para melhor desempenho na fixação Materiais base Concreto, Cal e areia, Alvenaria
Unidade mín.
de venda
X-CS 22 P8 100 un 436061
X-CS 27 P8 100 un 436062
X-CS 37 P8 100 un 436063
X-CS 47 P8 100 un 436064
X-CS 52 P8 100 un 436065
X-CS 22 P8 S16 C 100 un 436066
X-CS 27 P8 S23 C 100 un 436067
Descrição do Produto Arruela metálica Arruela metálica Arruela metálica Unid. mín. de
Comprimento
cônica 16 mm cônica 23 mm lisa 23 mm venda
X-C 20 THP (com top hat) 20 mm - - - 100 un.
X-CS 22 P8
22 mm - - - 100 un.
X-CS 22 P8 S 16-C
22 mm n - - 100 un.
X-CS 22 Ceiling Clip

22 mm - - - 100 un.
X-CS 27 P8 S23-C
27 mm - n - 100 un.
X-CS 27 P8 27 mm - - - 100 un.
X-CS 27 P8 S23
27 mm - - n 100 un.
X-CS 37 P8 37 mm - - - 100 un.

X-C 37 P8 S23 T
37 mm - - n 100 un.
X-CS 47 P8 47 mm - - - 100 un.

X-CS 52 P8 52 mm - - - 100 un.

158
Fixação direta
Pino para uso geral X-U P8
Espessura do
elemento de
fixação
ranhura X-U = 22 mm
= embutimento mínimo no
concreto

■ Fixações em concreto e aço Sistema em pente Não
Vantagens Tipo da ponta Balística
■ Um pino para quase todas as aplicações
Unidade mín.
de venda
X-U 15 P8 TH 100 un 237328
X-U 19 P8 100 un 237331
X-U 22 P8 100 un 237332

159
Fixação direta
Finca pinos à pólvora DX 351 M+E

■ Fixação de conduites Capacidade máxima de 700 / h
■ Fixar caixas de derivação elétrica fixações
■ Instalação de cabos Cor/Potência do cartucho Amarelo,Branco,Verde,Vermelho
■ Instalação de pinos roscados a concreto ou aço Materiais base Concreto, Aço
■ Fixação de forro
Peso 2.2 kg
■ Instalações elétricas
Vantagens Tipo de cartucho Calibre .27 curto
■ Retorno do pistão e alimentação dos cartuchos automático
Tipo de fonte de alimentação Cartucho
■ Uso extremamente intuitivo para o usuário: leve, recuo reduzido
e silencioso Tipos de fixação Pregos individuais com arruela de
plástico de 8 mm
■ Prolongador disponível para aplicações sobre cabeça
Comprimento das fixações 12 - 47 mm
■ Regulagem de potência para otimizar a qualidade da fixação
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DX 351 M+E 1x Pistão X-P8S-351 , 1x Guia cavilhas X-FG8ME351 cpl, 1x Kit de limpeza DX 351 , 1x Maleta Hilti. 1 un 373103

160
Fixação direta
Acessórios para Fixações Elétricas & Hidráulicas
X-EKSC MX
X-HS W MX
X-EKB MX
X-EKS MX
X-ECT MX
X-CC MX
X-FB MX
X-ET MX
de venda
Guia cavilhas X-120-ME TN         1 un 39536
Óculos de segurança PP EY-CA NCH claro         1 un 2065449

Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento optidur NCH,
filtro: 2 C-1.2, energia de impacto: 45m/s
Óculos de segurança PP EY-GU C HC/AF cla         1 un 2065445
Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento Supravision
HC-AF, filtro: 2 C-1.2, energia de impacto: 45m/s, K: resistência da
superfície a partículas finas, N: não embaça
Óculos de segurança PP EY-GU G HC/AF cin         1 un 2065446
Lente: material PC, espessura 2,1 mm, revestimento Supravision
HC-AF, filtro: 2 C-1.2, energia de impacto: 45m/s, K: resistência da
superfície a partículas finas, N: não embaça
Prolongador X-PT 351 7FT cpl         1 un 333310
Spray 66 ML         1 un 308976
Spray de limpeza
Magazine X-MX 27         1 un 333315

161
Fixação direta
Suporte de barra roscada X-HS W U

■ Fixações de barras roscadas para suportes suspensos Proteção de corrosão Elemento de fixação: Galvanizado
revestido zinco 5-13 µm, Elemento
Vantagens de fixação: galvanizado revestido a
zinco 10 µm
■ Sistema de fixação direta fácil de usar; 10 vezes mais rápido do
que perfurar e com menos vibração. Para utilizar com DX
Unidade mín.
Descrição do produto Comprimento da haste da fixação Código
de venda
X-HS W6 U22 P8 S15 22 mm 100 un 386221
X-HS W10 U22 P8 S15 22 mm 100 un 386222
X-HS W6 U32 P8S15 32 mm 100 un 401233
X-HS W10 U32P8S15 32 mm 100 un 401234
Pino roscado X-W6 FP8

■ Para conexões roscadas (por exemplo, para calhas, suportes Comprimento da rosca 20 mm
angulares) em concreto
Tipo da ponta Balística
Vantagens Materiais base Concreto
■ Sistema de fixação direta fácil de ser utilizado - até 10 vezes
mais rápido do que perfurar e com menos vibração
Unidade mín.
de venda
X-W6-20-22FP8 100 un 306073
Pino roscado X-W10 P10
Dados técnicos
Comprimento da rosca 30 mm
Tipo da ponta Balístico
Materiais base Concreto
Unidade mín.
de venda
W10-30-27P10 - sob encomenda 100 un 26472

162
Fixação direta
Pino roscado X-EW6H

■ Para conexões roscadas (por exemplo, para calhas, suportes Comprimento da rosca 20 mm
angulares) em aço
Tipo da ponta Balístico, Engate totalmente denteado
Vantagens Materiais base Aço
■ Sistema de fixação direta fácil de ser utilizado - até 10 vezes
mais rápido do que perfurar e com menos vibração
Unidade mín.
de venda
X-EW6H-20-9FP8 100 un 271971
Pino clip X-CC CS

■ Fixação de arames ou tirantes do forro suspenso em concreto Proteção de corrosão Galvanizado revestido a Zinco
Vantagens Homologações ICC-ES, COLA
■ Fixação fácil e rápida sem perfuração Para utilizar com DX
Unidade mín.
Descrição do produto
X-CC CS22 P8
de venda
100 un
Código
2006454
7

163
Fixação direta
Finca pinos à pólvora DX 460-GR

■ Fixação de grade a estruturas de aço para todos os tipos de Cor/Potência do cartucho Amarelo,Preto,Verde,Vermelho
edifícios e instalações: refinarias, instalações químicas, platafor-
mas offshore, engenharia civil e construção industrial Materiais base Concreto, Aço
Peso 3.85 kg
Vantagens
■ Rápido, econômico e confortável: até 120 fixações de gradea-
dos por hora por um usuário Tipo de cartucho 6.8/11 M10
■ Mobilidade total e independência completa de energia elétrica Tipo de fonte de alimentação Cartucho
(sem cabos)
Tipos de fixação X-CRM8,X-EM8,X-GR,X-GR RU
■ Discos para fixação de grades disponíveis para qualquer situa-
ção: revestimento duplo, galvanizado a fogo e aço inoxidável A4 Dimensões (CxLxA) 478 x 72 x 180 mm
■ Alta produtividade
■ Avanço do cartucho automático
■ Finca pinos à pólvora para fixar grades utilizando o pino rosca-
do X-CRM8 ou o conjunto do fixador de grades X-GR-RU
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DX 460 GR 1x Pistão X-460-PGR , 1x Guia cavilhas X-460-FGR cpl, 1x Kit de limpeza DX 460 , 1x Maleta Hilti. 1 un 304398
Pino universal X-CR P8

■ Fixação em aplicações exteriores, com exposição direta ou Tamanho da arruela 8 mm
indireta às intempéries
Materiais base Concreto, Aço
Vantagens
■ Aço inoxidável
Unidade mín.
de venda
X-CR 16 P8 100 un 247356
X-CR 29 P8 100 un 247360
X-CR 39 P8 100 un 247362

164
Fixação direta
Grampo para grade de piso X-GR RU P8

■ Revestimento duplo adequado para fixação de grade de piso Proteção de corrosão Revestimento duplo equivalente a
em ambientes corrosivos médios galvanização a quente a 45 µm
Para utilizar com DX 460-GR
Vantagens
■ A porca de aperto pré-montada aumenta a produtividade en-
quanto a DX-460 GR instala até 240 fixações por hora
Unidade mín.
de venda
X-GR RU 25/30 CR20 P8 100 un 384239
X-GR RU 35/40 CR20 P8 100 un 384240
Pino roscado X-CR M8

■ Fixação de grade de piso e gradeados em ambientes corrosi- Tipo da ponta Ponta balística
vos, como marítimo, offshore, petroquímico, centrais de energia
elétrica, etc. Materiais base Aço
Proteção de corrosão Equivalente a aço inoxidável A4 (316)

Vantagens
■ Fixador resistente à corrosão, ideal para fixação diretamente em
aço
Unidade mín.
de venda
Código 7
X-CR M8-9-12 P8 100 un 372031
X-CR M8-15-12 P8 100 un 372033

165
Fixação direta
Acessórios para Aplicações de gesso acartonado
DX 351 M+E
DX 460
de venda
Guia cavilhas X-460-F10  1 un 373319
Guia cavilhas X-460-F8  1 un 304529
Guia cavilhas X-460 F8GR  1 un 386012
Guia cavilhas X-FG8L351 cpl  1 un 331339
Guia cavilhas X-FG8ME351  1 un 362174
Pistão X-460-P10  1 un 373300
Pistão X-460-P8  1 un 373297
Pistão X-460-PGR  1 un 305448
Pistão X-460-PSM  1 un 373303
Pistão X-P8S-351 embal.  1 un 406929
Prolongador X-PT 351 7FT cpl  1 un 333310
Anel de vedação X-FCP 200 un 308856

166
Fixação direta
Finca pinos à pólvora DX 351-BTG

■ Fixar grade de piso com uso do pino X-BT Capacidade máxima de 700 / h
■ Fixação em aço revestido em ambientes corrosivos com pinos fixações
roscados Cor/Potência do cartucho Marrom
■ Uma solução de fixação rápida, simples e confiável que elimina Peso 2.28 kg
o trabalho de acabamento do material de base de aço
■ Ideal para utilização em aço com revestimento de elevada
resistência de 8 mm ou mais Tipo de cartucho Calibre .27 curto
■ Sem necessidade de fonte de alimentação externa, o que lhe Tipo de fonte de alimentação Cartucho
permite um trabalho muito eficiente
Comprimento das fixações 21 - 21 mm
■ Resistente ao fissuramento por corrosão sob tensão e a fra-
gilização por hidrogênio Dimensões (CxLxA) 431 x 56 x 164 mm
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
7
de venda
DX 351 BT G 1x Pistão X-351 BT P G , 1x Guia cavilhas X-351 BT FG G cpl, 1x Kit de limpeza DX 351 , 1x Maleta 1 un 377616
Hilti.
Furadeira à bateria X-BT 4000-A

■ Para utilizar com o sistema X-BT em aplicações de aço reves- Torque máx. 6 Nm
tido, pintado e de elevada resistência
Vantagens Homologações Segundo a EN 55014-2
■ Furadeira à bateria de alta velocidade projetada exclusivamente
para o sistema de fixação X-BT
■ Bom rendimento nas perfurações em aço com brocas de diâ-
metro pequeno
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
XBT 4000-A 1x Perfurador a bateria XBT 4000-A 1 un 378265

167
Fixação direta
Pino roscado para aço revestido X-BT M6

■ Pequenas instalações elétricas (painéis de instrumentos, caixas Diâmetro da rosca 6 mm
de derivação elétrica), reparos e muito mais
Tipo da ponta Ponteira plana
■ Sem retrabalho: a proteção contra a corrosão permanece
intacta
Unidade mín.
de venda
X-BT M6-24-6 SN12-R 100 un 432266

■ Fixação de grades de piso a estruturas de aço, utilizando discos Diâmetro da rosca 8 mm
para grade X-FCM-M e X-FCM-R
Tipo da ponta Ponteira plana
■ Sem retrabalho do aço base: a proteção contra a corrosão do
aço permanece intacta
Unidade mín.
de venda
X-BT M8-15-6 SN12-R 100 un 377074

■ Fixação de calhas de cabos, calhas, escoras, pequenas Diâmetro da rosca 10 mm
aplicações elétricas (T-bar, painéis de instrumentos, caixas de
derivação elétrica), equipamentos e muito mais Tipo da ponta Ponteira plana
Materiais base Aço

Vantagens
■ Sem retrabalho: a proteção contra a corrosão permanece
intacta
Unidade mín.
de venda
X-BT M10-24-6 SN12-R 100 un 377078

168
Fixação direta
Disco gradeado (aço inoxidável) X-FCM-R

■ Fixação de grade de piso em ambientes corrosivos como Proteção de corrosão Aço inoxidável, equivalente a SS316
marinas, plataformas offshore, indústria petroquímica, usinas
geradores da energia, etc. Homologações ABS,DNV,GL,LR
Para utilizar com X-BT M8-15-6 SN 12-R,X-CR M8

Vantagens 15-12 P8
■ Disco de aço inoxidável
Unidade mín.
de venda
X-FCM-R 25/30 100 un 247181
X-FCM-R 35/40 100 un 247182
X-FCM-R 45/50 100 un 247183
X-FCM-R 1 1/4 100 un 247184
Disco gradeado (aço inoxidável) X-FCP-R

■ Para fixação de placas estriadas em ambientes corrosivos, Proteção de corrosão Aço inoxidável, equivalente a SS316
como em aplicações marítimas, petroquímicas, e centrais de
energia elétrica Homologações ABS,LR
Vantagens
■ Disco de aço inoxidável para elevada resistência à corrosão
Unidade mín.
de venda
X-FCP-R 5/10 200 un 308860 7
Broca com limitador TX-BT

■ Pré-perfuração para fixações X-BT Para utilizar com XBT 4000-A (para pinos X-BT )
Vantagens
■ Limitador garante a profundidade correta do furo
Unidade mín.
de venda
TX-BT 4/7-80 1 un 377079

169
Fixação direta
Cartuchos DX Clean-Tec para sistema X-BT 6,8/11 M10 marrom

■ Aplicação de pinos roscados X-BT em aço Nível de potência do cartucho Extremamente leve
Vantagens Capacidade da tira do cartucho 10

■ Isento de chumbo e metais pesados Para utilizar com DX 351 BT G
Unidade mín.
de venda
6.8/11 M10 STD marrom 100 un 412689

170
Fixação direta
Ferramenta de marcação à pólvora DX 462 HM

■ Marcação em superfícies de aço Capacidade máxima de 700 / h
■ Marcação de materiais quentes a temperaturas superiores a marcações
800°C, marcações vazadas com diversos tamanhos e for- Cor/Potência do cartucho Amarelo,Verde
mas, marcação de elementos já marcados usando martelo e
punções, marcação de elementos fora do seu local normal de Materiais base Aço
produção Peso 4.62 kg
■ Marcação de placas, blocos, tarugos e lingotes frios ou quentes
Tipo de cartucho 6.8/11 M10
e seções de aço para cargas reduzidas, médias ou elevadas em
siderúrgicas Dimensões (CxLxA) 425 x 72 x 180 mm
■ Estampagem de números de série em componentes de aviões,
barcos, plataformas offshore, equipamentos de movimentação
de terras e outros equipamentos em indústria pesada
■ Identificação e marcação de aprovações de elementos metáli-
cos por parte das organizações competentes e outras entidades
de certificação ou legais
Vantagens
■ Retorno do pistão e avanço do cartucho totalmente automáti-
cos permitem uma maior eficácia na marcação sem necessi-
dade de intervenção manual no ciclo da ferramenta
■ Mobilidade total e completamente independente do forneci-
mento de energia elétrica
■ Marcação de até 10 caracteres com qualquer combinação de
letras e números de diferentes tamanhos
■ Sistema de fixação dos caracteres é simples e seguro, per- 7
mitindo a alteração dos mesmos rápida e facilmente
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
DX 462 HM 1x Cabeça de marcação X-462-HM , 1x Pistão X-462-PM , 1x Kit de limpeza DX 460 , 1x Saco de peças 1 un 376373
reposição HM 1 , 1x Maleta Hilti.

171
Fixação direta
Acessórios para Aplicações especiais
DX 462 HM
de venda

Pistão X-462-PM  1 un 376231
Cabeça de marcação X-462
Aplicações
■ Marcação de materiais ferrosos com uma dureza até 32 HRC
Vantagens
■ Várias cabeças de marcação disponíveis para a marcação de
superfícies metálicas a quente e frio
Unidade mín.
de venda
X-462-HM 1 un 282320
Caracter de marcação (letras largas de baixa pressão) X-MC LS 8/10

■ Marcação de aço em fundições, fábricas (estradas-de-ferro, Materiais base Aço
aviões, caminhões, gruas, etc.), institutos de teste, etc.
Vantagens
■ Sistema rápido e confiável: 5 segundos por marcação
Unidade mín.
de venda
X-MC LS 8/10 A-Z pack sob encomenda 1 un 373523
X-MC LS 8/10 0-9 pack sob encomenda 1 un 373524

172
Fixação direta
Caracter de marcação (larga, alta pressão) X-MC S 8/10

■ Marcação de aço em fundições, fábricas (ferrovias, caminhões, Materiais base Aço
gruas, etc.) institutos de teste, etc.
Vantagens
■ Sistema rápido e confiável: cinco segundos por marcação
Unidade mín.
de venda
X-MC S 8/10 0-9 pack sob encomenda 1 un 7743
X-MC S 8/10 A-Z pack sob encomenda 1 un 7744
Caracter de marcação (estreito, baixa pressão) X-MC LS 5.6/6

■ Marcação de aço em fundições, fábricas (caminhos-de-ferro, Materiais base Aço
Vantagens
Unidade mín.
7
de venda
X-MC LS 5.6/6 0-9 pack sob encomenda 1 un 8114
X-MC LS 5.6/6 A-Z pack sob encomenda 1 un 8115
Caracter de marcação (estreito, alta pressão) X-MC S 5.6/10

■ Marcação de aço em fundições, fábricas (estradas de ferro, Materiais base Aço
Vantagens
Unidade mín.
de venda
X-MC S 5.6/10 0-9 pack sob encomenda 1 un 7621
X-MC S 5.6/10 A-Z pack sob encomenda 1 un 7622

173
Sistemas de Ancoragens

Sistemas de ancoragens
Introdução
Software PROFIS Anchor Página 176

Software PROFIS Rebar Página 177
Tecnologia de Ancoragens Páginas 178 a 181
Seletor de Ancoragens Página 182
Ancoragens químicas
Sistema de ancoragem química HVA (ampola HVU) Páginas 183 e 184

Químico de injeção HIT-HY 200-A Páginas 185 e 186
Químico de injeção HIT-HY 200-R Páginas 187 e 188
Barra roscada (aço carbono) HIT-Z Página 189
Brocas ocas Página 189
Químico de injeção de cura lenta HIT-RE 500 Páginas 190 e 191
Químico de injeção HTE 50 Páginas 192 e 193
Químico de injeção HIT-MM PLUS Páginas 194 e 195
Barra Roscada (aço carbono) HAS-E Página 196
Barra Roscada (aço inóx) HAS-R Página 197
Barra Roscada (aço carbono) HAS-EB7 Página 197
Barra Roscada (aço carbono) HIT-V Página 198
Barra Roscada (aço carbono) HIT-C Página 199
Dispensadores, Porta cartuchos e Acessórios
Dispensador Manual HDM 500 Página 200

Dispensador à bateria HDE 500-A22 Página 200
Dispensador pneumático HIT P-8000 D Página 201
Porta cartuchos Página 202
Fixações mecânicas/metálicas para cargas médias

8
Ancoragem tipo parafuso com rosca interna KH-EZ I Página 203
Ancoragem tipo parafuso KH-EZ Páginas 204 e 205
Ancoragem de expansão Kwik Bolt 3 Páginas 206 e 207
Ancoragem de embutir com rosca interna HDI-L+ Página 208
Ancoragem curta de embutir com rosca interna HDI-P Página 209
Ancoragem de embutir com rosca interna HDV Página 210
Acessórios Páginas 211 e 212
Fixações para cargas leves
Ancoragem metálica para parede oca Hilti Toggler Bolt® Página 213
Ancoragem autoperfurante para paredes de gesso acartonado HFP Página 214
Ancoragem de expansão por impacto (com prego em aço carbono) Metal HIT Página 215
Ancoragem plástica para parede oca Kwik Tog Página 216
Ancoragem de impacto (aço carbono) HPS-1 Página 217
Bucha plástica universal HUD-1 Página 218

175
Dimensionamento de Ancoragens
Com o Software Hilti PROFIS Anchor.
O novo software torna o dimensionamento de ancoragens mais

fácil e rápido. Desenvolvido para ajudar projetistas e profissionais
da construção a efetuarem os cálculos necessários e selecionar
as ancoragens adequadas para qualquer aplicação com chapas
de todas as formas e tamanhos e em diferentes materiais base.
Os dados técnicos nos quais o PROFIS Anchor se baseia foram

adaptados a partir das normas mais recentes e exigentes, tais
como o ETAG, ACI ou ICC e atendem todos os requisitos mais
atualizados da indústria da construção.
Além disso, os utilizadores beneficiam-se de uma vasta e

abrangente experiência técnica Hilti no domínio de ligações
estruturais com ancoragens, dado que o PROFIS Anchor
providencia acesso à gama completa de produtos e soluções Hilti.
A seleção da ancoragem adequada torna-se rápida, fácil e mais
confiável.
Com o PROFIS Anchor, pode-se efetuar o dimensionamento da

ligação estrutural mista com ancoragens Hilti cumprindo alguns
passos simples:
• Definição das características e geometria do material de base

(concreto);
• Seleção de uma chapa predefinida ou construção livre da chapa
para tração, corte e momento;
• Definição das combinações de carga e sua natureza (estática ou
dinâmica);
• Criação de um relatório de cálculo e acesso às informações
e homologações técnicas relevantes para basear sua
especificação;
• Download gratuito em www.hilti.com.br
• E muito mais...
Mais informações em www.hilti.com.br ou por meio do nosso Engineering Competence Center:
T 11 4134 9050 - Grande São Paulo | Demais Regiões 0800 14 44 48

E-mail: br-engenharia@hilti.com

176
Ligações pós-concretadas de vergalhões

Simplesmente dimensionadas com o software Hilti PROFIS Rebar.
Download grátis em www.hilti.com.br Dimensionamento de forma rápida e prática
Em aplicações convencionais como paredes, lajes, vigas, O software Hilti PROFIS Rebar é uma nova aplicação para PC
fundações, pilares e outras estruturas de concreto armado, as que torna o dimensionamento de comprimentos de transpasses
ligações pós concretadas de vergalhões com o sistema Hilti e profundidades de embutimento mais fácil do que nunca - o
HIT podem ser equiparadas a ligações com vergalhões pré- dimensionamento de ligações pós-concretadas de vergalhões
concretados. Para você, projetista, isto significa que não necessita ao seu alcance. O Hilti PROFIS Rebar dimensiona ligações pós-
de planejamento adicional ou trabalho de dimensionamento. O seu concretadas em estruturas de concreto armado de acordo com
dimensionamento cumprirá as normas de concreto armado. Até o Eurocode 2 (EC 2) utilizando produtos pré-qualificados com
em aplicações especiais, onde a profundidade de embutimento,
de acordo com as aprovações, não pode ser atingida (ex: devido à
Aprovações Técnicas Européias (ETA). 8
Adicionalmente, a elevada tensão de aderência dos sistemas
espessura do elemento de concreto armado), a elevada tensão de de injeção Hilti HIT e os métodos de dimensionamento Hilti
aderência do químico Hilti HIT permite a redução de profundidade permitem aos projetistas ir além dos requisitos dos códigos, de
de embutimento. O dimensionamento necessário para estas forma segura e confiável.
aplicações especiais pode ser efetuado de forma fácil utilizando o
software Hilti PROFIS Rebar.
Vantagens do Hilti PROFIS Rebar
• Abrangente gama de modelos para o dimensionamento de

ligações concreto-concreto pós-concretadas;
• Todos os dados relevantes para o dimensionamento podem ser
inseridos e alterados diretamente sobre os modelos gráficos
3D;
• Todos os dados técnicos e instruções de instalação podem ser
impressos em relatórios detalhados e claramente estruturados.

177
Tecnologia de Ancoragem
Na indústria da construção existe uma constante necessidade diferentes tipos de ancoragens e métodos de cálculo utilizados -
de utilização de sistemas de ancoragens. As aplicações de condicionam o desempenho das ancoragens.
ancoragens vão desde ligações em estruturas mistas a fixações Apresentam-se seguidamente, de forma resumida e gráfica,
de elementos construtivos (escadas, guarda-corpos e etc.) até algumas destas condicionantes que o poderão suportar na
pequenas fixações de elementos decorativos. escolha de um sistema de ancoragem adequado para resolver o
Sejam estas ligações ou fixações definidas em fase de projeto ou seu problema de fixação.
em consequência de necessidades pós-concretadas, diversos
fatores - diferentes materiais base, condicionantes geométricos,
Modos de funcionamento de uma ancoragem
Existem três princípios fundamentais que permitem a fixação da ancoragem ao material base:
Atrito
A carga de Tração (N) é transferida para o material base por atrito
(R). É necessária uma força de expansão (Fexp) para garantir que
isto aconteça. A introdução desta força pode ser efetuada por
deslocamento controlado (como no caso da fixação Hilti HDI).
Base suporte
A carga de Tração (N) está em equilíbrio com as reações (R) do
material base. Um exemplo deste tipo de ancoragem é a fixação
Hilti HDA.
Aderência química
Existe uma forte aderência entre a barra roscada e a parede do
furo devido a uma resina química sintética, como acontece com a
utilização da ampola química Hilti HVU.
Combinação de tipos de ancoragem
Muitas ancoragens fixam-se no material base utilizando e combinando dois ou mais princípios acima mencionados.
Como exemplo, uma ancoragem exerce uma pressão de expansão sobre a parede do furo como resultado do deslocamento do
seu cone em relação ao seu segmento de expansão. Isto permite que a força longitudinal seja transferida para a fixação por atrito.
Ao mesmo tempo esta força de expansão causa uma deformação local e permanente no material base, especialmente no caso de
ancoragens metálicas. Desta deformação resulta uma fixação por forma, que transmite uma força longitudinal adicional para o material
base.
No caso das ancoragens de expansão existe uma distinção do tipo de expansão, entre expansão controlada por força e expansão
controlada por deslocamento.
A expansão controlada por força depende da força de Tração

aplicada na ancoragem (ex.: fixação de cargas elevadas Hilti
HSL-3). Esta força de tração é transmitida para a ancoragem, e
desse modo controlada, quando se aplica o torque de aperto para
expandir a ancoragem.

178
No caso das ancoragens de expansão controladas por

deslocamento, a expansão ocorre após o percurso de uma
distância pré-determinada, de acordo com a geometria da fixação.
Gera-se assim uma força de expansão (ex.: fixação Hilti HDI-P)
que está relacionada ao módulo de elasticidade do material base.
Antes da expansão Depois da expansão
A resina sintética de uma ancoragem química infiltra-se nos poros

do material base e, após a cura, gera uma fixação por forma
adicional à fixação por aderência.
Modos de Ruptura
Ancoragens sujeitas a uma ação de carga crescente e continuada podem sofrer os seguintes modos de ruptura:
Ruptura por Cone de Concreto Ruptura por Arranque (pull-out) Ruptura do aço (corte)
8
Ruptura da Borda Ruptura por fissuração (splitting)
O ponto mais fraco da fixação de uma ancoragem determina o modo de ruptura. A ruptura por cone de concreto, por arranque (pull-out)
ou do aço ocorrem na maioria dos casos quando uma ancoragem isolada está instalada a uma distância inadequada da borda ou de
uma ancoragem vizinha e esta está sujeita a uma carga de tração pura. Estes modos de ruptura limitam a capacidade de carga máxima
de uma ancoragem. Por outro lado, uma distância pequena da borda pode causar a ruptura da borda. As cargas máximas deste modo
de ruptura são portanto inferiores às cargas máximas dos outros modos de ruptura previamente mencionados. A capacidade de carga
do material base é excedida nos casos de ruptura por cone de concreto, da borda ou fissuração.
Fatores que influenciam uma ancoragem
Material Base
A ampla variedade de materiais de construção utilizados atualmente proporciona diferentes condições de fixação para as ancoragens.
Muito dificilmente existirá um material para o qual a Hilti não tenha uma solução de fixação.
Contudo, as propriedades do material base desempenham um papel crucial na escolha de uma ancoragem adequada e na
determinação de quanta carga ela poderá suportar.
Apresentam-se seguidamente os principais materiais base adequados para a fixação de ancoragens :
• Concreto Armado
O concreto é uma mistura de cimento, agregados, água e possivelmente aditivos. O concreto possui uma resistência à compressão
elevada, contudo tem uma resistência à tração reduzida. Por esse fato, são colocadas barras de aço no seu interior para suportar as
forças de tração. Neste caso, o concreto é denominado concreto armado.
179
• Influência da fissuração
É fato que não é possível construir uma estrutura de concreto

Fissuração provocada
armado sem que ocorram fissuras. pela flexão do elemento
A ocorrência destas fissuras não significa necessariamente de concreto
que existam defeitos estruturais, desde que estas fissuras não

excedam determinada largura. Zona comprimida
A tração resultante da flexão de um elemento de concreto é
assumida pela armadura, enquanto que as forças de compressão
são assumidas pelo concreto (zona comprimida). Estas fissuras Zona tracionada
surgem nas zonas tracionadas de concreto armado, quando
sujeitas às combinações de cargas existentes.
Quando uma ancoragem é aplicada em concreto não fissurado,

estabelece-se uma condição de equilíbrio através de uma tração
radial simétrica à volta do seu eixo. Se existir uma fissura, existirá
uma interrupção substancial da capacidade resistente: nenhuma
força de tração anelar pode ser transmitida para além da borda da
fissura. Esta interrupção causada pela fissura reduz a capacidade
resistente da ancoragem.
Concreto não fissurado Concreto fissurado
• Concreto celular
Neste tipo de concreto utiliza-se areia fina como agregado, cal e/ou cimento como agente ligante, água e alumínio como agente
formador de gás. A densidade situa-se entre 0.4 e 0.8 kg/dm³ e resistência à compressão entre 2 a 6 N/mm².
• Concreto leve
Este concreto tem uma baixa densidade (≤ 1800 kg/m³) e uma porosidade que reduz a resistência do concreto, consequentemente a
capacidade de carga da ancoragem.
• Alvenaria
A alvenaria é um material base bastante heterogêneo. Ao efetuar um furo para se instalar uma ancoragem, pode-se atingir a argamassa
das juntas, cavidades ou nervuras. Devido à reduzida resistência da alvenaria, esta não pode suportar cargas pontuais elevadas. Existe
uma enorme variedade de tijolos no mercado de diferentes materiais e com várias formas (maciços, vazados, com cavidades ou ocos).
Ao efetuar uma fixação, deve-se levar em conta que o recobrimento, reboco ou isolamento que se encontram colocados na alvenaria
não deverão ser considerados como material base, pois não têm resistência para suportar as cargas. A profundidade de embutimento
deve ser sempre observada no material base.
• Gesso Acartonado (Drywall)
O gesso acartonado é utilizado em componentes de edifícios sem função estrutural, tais como paredes divisórias e tetos falsos. A este
tipo de material são normalmente fixadas ancoragens secundárias sem grande capacidade de carga.
• Ensaios em obra
Devido à enorme heterogeneidade de materiais com diferentes

resistências e características, a Hilti recomenda, que em caso de
dúvida se efetuem testes às ancoragens em obra para verificar a
sua adequação e capacidade de carga.

180
Geometria
Espaçamento entre ancoragens

À medida que as cargas sobre uma ancoragem aumentam, as tensões na zona envolta do material base também aumentam. No caso
de ancoragens próximas umas das outras, estas zonas sobrepõem-se, aumentando consideravelmente as tensões no material base.
Desse modo quanto menor for a distância entre ancoragens, menor será a capacidade de carga do grupo de ancoragens.
As distâncias recomendadas entre ancoragens devem ser respeitadas.
Distância de Borda
Quanto maior for o volume de material que rodeia uma ancoragem maior será a carga que esta pode suportar. Existem vários fatores
que podem condicionar o volume de material que rodeia uma ancoragem:
• Proximidade de uma borda livre
• Profundidade de embutimento da ancoragem
• Espessura do material base
• Descontinuidades do material base (ex.: argamassa entre tijolos de alvenaria)
As distâncias recomendadas da borda livre ou as descontinuidades, bem como a espessura mínima do material base e a profundidade
de embutimento da ancoragem devem ser respeitadas.
Resistência ao fogo
As ancoragens Hilti são testadas de acordo com a curva standard de

temperatura internacional (ISO 834, DIN 4102 T.2) e/ou Relatório Técnico
EOTA TR 020 (Avaliação da Resistência ao fogo de Ancoragens em 8
Concreto).
Estes testes são efetuados por meio da instalação da ancoragem em
concreto fissurado e exposta a chamas sem qualquer isolamento ou
medida protetora.
Para consultar os valores resistentes das ancoragens Hilti em situação de
incêndio por favor consulte o manual técnico em www.hilti.com.br
LEGENDA:
A2 Aço Inóx A2 Fadiga Zona tracionada

304
Material base-concreto LEED Resistência ao fogo
Pequena distância da borda/ Aprovação ICC

Choque
espaçamento
Sismo Programa de cálculo Hilti Aprovação ETA

181
Seletor de Ancoragens
Concreto Concreto Bloco Oco Drywall Fixação Resistên- Embu- ETA ICC N° da
Celular submersa cia a fogo timento pág.
variável
Fixação de vergalhão
190 e
HIT-RE 500 • • • 191
HIT-HY 200 R 187 e

• • • 188
192 e
HIT-HTE 50 • 193
Fixação de barras roscadas

HIT-HY 200 A/R 185 e
+ Barra HIT-C • • • 189
HIT-HY 200 A/R 185 e

+ Barra HIT-Z
• • • 189
HIT-RE 500 190 e

+ Barra HIT C
• • • • 191
HVA + Barra 196 e

HIT-C
• • 197
HIT-MM PLUS + 194 e

Camisa HIT-SC
• • • 195
Ancoragens metálicas/metálicas para cargas médias

HDV • 210
HDI-L+ • 208
HDI-P • 209
KH-EZ-I • 203
206 e
KBIII • 207
204 e
KH-EZ • 205
Fixações para cargas leves

Metal HIT • 215
HUD-1 • • • • 218
HFP • 214
Kwik Tog (HLD) • • • 216
HPS-1 • • 217
Toggler Bolt • • 213

182
Sistema de ancoragem química Hilti HVA (ampola HVU)
Material base
◾◾ Concreto (não fissurado)
Aplicações
■ Ancoragem de elementos estruturais metálicos (ex.: pilares em
aço, vigas, etc.) Homologações
■ Fixação para estradas e túneis (barreiras de impacto, barreiras ETA ETA-05/0255 para HVU (ETAG 001-05, Option 7)
de som, sistemas de catenárias suspensas) As homologações e relatórios de ensaio somente podem ser aplicados a
produtos selecionados. Consulte os documentos para obter mais detalhes.
Vantagens
■ Testado de acordo com a curva de temperatura standard (ISO
834) e a curva de temperatura em túnel de acordo com a norma
alemã ZTV-ING, parte 5
■ Ampola em plástico flexível em vez de vidro: produto robusto
para condições reais de obra
■ Um sistema para todas as aplicações: composto por ampolas
químicas, barras, insertos com rosca interna em vários diâme-
tros e comprimentos
■ Ideal para aplicações sobre a cabeça
■ Cápsula pré-dosada, sem desperdício
■ Livre de estireno, praticamente inodoro
Dados técnicos
Condições do material base Úmido,Seco
Condições ambientais Aplicações especiais em ambientes

altamente corrosivos, coberto pelo
solo do terreno, exterior, interior, Estas são instruções resumidas que podem variar conforme a aplicação. Leia/
condições úmidas, condições secas, Siga sempre as instruções que acompanham o produto.
fachada ventilada
Sentido de instalação Todos
Composição do material Metacrilato de vinil uretano sem 8

estireno, endurecedor, quartzo,
invólucro plástico
PROFIS Sim
Temperatura em serviço -40 +/-72 °C

- intervalo
Profundidade de embutimento Unidade mín.

Descrição do produto Para aplicação com Diâmetro da broca Código
padrão de venda
HVU M10 3/8” x 3 1/2” Barras roscadas HAS 1/2” 90 mm 10 un 256692
HVU M16 5/8” x 5” Barras roscadas HAS 11/16” 125 mm 10 un 256694
HVU M19 3/4”x6 5/8” Barras roscadas HAS 7/8” 168 mm 5 un 256702
HVU M24 1” x 8 1/4” Barras roscadas HAS 1-1/8” 210 mm 5 un 256696
HVU M33 1 1/4” x 12” Barras roscadas HAS 1-7/16” 300 mm 4 un 256699

183
Temperatura do Tempo de cura

material base °C tcure (mín.)
-5 °C a O °C 5 horas
0 °C a 10 °C 1 hora
10 °C a 20 °C 30 min.
20 °C e superior 20 min.
Dados técnicos para instalação com barra roscada HIT-C

HVU com barra HIT-C 3) 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1 1/4”
Tração (concreto não fissurado) 20 MPa Nrec (kgf) 1240 1810 1260 4712 6330 6670
Corte (concreto não fissurado) 20 MPa Vrec (kgf) 740 1090 2060 2915 3200 4570
Diâmetro da broca d0 (pol) 7/16” 9/16” 11/16” 7/8” 1” 1 1/8” 1 3/8”
Profundidade do furo h1 (mm) 90 110 125 170 170 210 305
Embutimento efetivo hef (mm) 90 110 125 170 170 210 305
Espessura mínima do material base hmín. (mm) 160 210 210 340 340 370 381
Torque de aperto tinst máx. 24 41 102 203 237 319 540
(Nm)
Distânciada borda para atender as cargas acima Ccr (mm) 135 165 188 255 255 315 458
Distância entre fixações para atender as cargas acima Scr (mm) 270 330 376 510 510 630 916
Os valores indicados referem-se à resistência recomendada.
1) Para a versão em aço inóx, consulte o Manual Técnico de Fixações.
2) Os valores indicados para Ccr e Scr consideram a fixação isenta de fatores
2)
de redução de cargas, para valores menores consultar o Manual Técnico de
Fixações.
3) Para outras medidas ou configurações consulte nosso Engineering Competence Center.

184
Químico de injeção HIT-HY 200-A
Materiais base
◾◾ Concreto (fissurado)
Aplicações
■ Ancoragem de elementos estruturais metálicos (Ex. pilares em
aço, vigas)
■ Fixação de estruturas secundárias em aço (Ex. estruturas de
armazenagem, guarda corpos, barreiras acústicas)
■ Fixação de barreiras de segurança, escadas de incêndio
■ Reforço/remodelação para melhoria do desempenho sísmico e
reforço de edifícios de concreto armado Homologações
ICC-ESR ICC-ES ESR-3187 para HIT-HY 200 A/R_en
Vantagens As homologações e relatórios de ensaio somente podem ser aplicados a
■ Não é necessária a limpeza do furo com a nova e revolucionária
barra HIT-Z
■ Limpeza automática do furo com as brocas ocas TE-CD e TE-
YD em conjunto com os aspiradores Hilti
■ Satisfaz os requisitos das mais rigorosas aprovações ICC-ES e
ETA C2 para aplicações sísmicas
■ Tempo de trabalho otimizado para aplicações de ancoragem
■ Adequado para utilização em concreto fissurado e não-fissura-
do, com todos os tipos de barras roscadas
■ Fixações de barras roscadas HIT-C, HIT-Z e vergalhões
Dados técnicos
8
solo do terreno, exterior, interior,
condições úmidas, condições secas,
fachada ventilada
Composição do material Bi-componente pré-dosado de

metacrilato de uretano (cimentício),
sem estireno
Procedimentos de limpeza Limpeza a ar comprimido,limpeza
automática com a broca oca da
Hilti,limpeza manual, sem neces-
sidade de limpeza com a barra HIT-Z
da Hilti
Homologações/relatórios de ETA/iCC-EBR
teste
PROFIS Sim
Estas são instruções resumidas que podem variar conforme a aplicação. Leia/
Siga sempre as instruções que acompanham o produto.
Unidade mín. de
Descrição do produto Para aplicação com Conteúdo da embalagem Código
venda
HIT-HY 200-A 330/1/WH Barras roscadas HAS, HIT-Z, HIT-V ou HIT-C 1x Cartucho, 1x Misturador, 1x Extensão para misturador 1 un 2022791
HIT-HY 200-A 500/1/WH Barras roscadas HAS, HIT-Z, HIT-V ou HIT-C 1x Cartucho, 1x Misturador, 1x Extensão para misturador 1 un 2022792

185
Temperatura do Tempo de trabalho Tempo de cura

material base (°C) tgel (mín.) tcure (mín.)
-10 90 min. 7h
-5 90 min. 7h
0 50 min. 4h
10 15 min. 75 min.
20 7 min. 45 min.
30 4 min. 30 min.
40 3 min. 30 min.
Cálculo de rendimento de resina (HY 200 A/R) Cálculo de rendimento de resina (HY 200 A/R)
Barra Roscada HIT-C (polegada) Barra HIT-Z (polegada)
Diâmetro da Diâmetro do Volume de resina (ml)

barra (pol) Furo (pol) por cm de embutimento Diâmetro da Diâmetro do Volume de resina (ml) por
3/8” 7/16’’ 0,91 barra (pol) Furo (pol) cm de embutimento
1/2’’ 9/16’’ 1,29 3/8” 7/16” 0,91
5/8’’ 3/4’’ 2,47 1/2” 9/16” 1,29
3/4’’ 7/8’’ 3,11 5/8” 3/4” 2,47
7/8’’ 1’’ 3,73 3/4” 7/8” 3,11
1’’ 1-1/8’’ 4,57 OBS: Fornecido em tubos de 330 a 500 ml.

1-1/4’’ 1-3/8’’ 6,00
OBS: HY 200 - Fornecido em tubos de 330 e 500 ml.
1. O volume de ancoragem química está em ml/cm de embutimento.
2. O usuário pode multiplicar o valor apropriado da sua aplicação com o
embutimento real.
3. O valor é uma estimativa e pode variar conforme as condições da obra e aplicação.

HY 200 A com barra HIT-C3) 3/8” 1/2” 5/8” 7/8” 3/4” 1” 1 1/4”
Tração (concreto não fissurado) 20 MPa Nrec (kgf) 1380 2000 2800 4440 4030 6100 8890
Corte (concreto não fissurado) 20 MPa Vrec (kgf) 860 1200 2230 3490 3175 5030 8000
Diâmetro da broca d0 (pol) 7/16” 9/16” 3/4” 1” 7/8” 1 1/8” 1 3/8”
Embutimento efetivo hef (mm) 90 110 125 170 170 210 270
Espessura mínima do material base hmn (mm) 120 140 165 220 220 270 340
(Nm)
Distância da borda para atender as cargas acima Ccr (mm) 135 165 188 255 255 315 405
Os valores indicados referem-se à resistência de cálculo recomendada.
2) Os valores indicados para Ccr e Scr consideram a fixação isenta de fatores de redução de cargas, para valores menores consultar o Manual Técnico de
Fixações.
Dados técnicos para instalação com barra roscada HIT-Z

HY 200 A com barra HIT-Z 3/8” 1/2” 5/8” 3/4”
Tração (concreto não fissurado) 20,0 MPa Nrec (kgf) 1810 2590 4200 5810
Corte (concreto não fissurado) 20,0 MPa Vrec (kgf) 1090 1540 2740 4170
Diâmetro da broca d0 (pol) 12 14 18 22
Embutimento efetivo hef (mm) 90 110 145 180
Espessura mínima do material base hmn (mm) 150 170 245 280
Torque de aperto tinst máx. 25 40 80 150
(Nm)
Distância da borda para atender as cargas acima Ccr (mm) 135 165 217,5 270
Distância entre fixações para atender as cargas acima Scr (mm) 270 330 435 540
1) Fator de segurança global para a ação = 1,4. Os fatores de segurança de ação dependem do tipo de carga e devem ser adotados a partir de regulamentação
nacional.
Fixações.

186
Químico de injeção HIT-HY 200-R
Materiais base
Aplicações
■ Ancoragem de elementos estruturais metálicos (ex. pilares em
aço, vigas)
■ Fixação de estruturas secundárias em aço (ex. estruturas de
armazenagem, guarda corpos, barreiras acústicas)
■ Fixação de barreiras de segurança, balaústres, escadas de
incêndio
■ Reforço/remodelação para melhoria do desempenho sísmico e
Homologações
reforço de edifícios de concreto armado ETA ETA-12/0084 para HIT-HY 200-R_en (ETAG 001-05,
Sísmico Option 1)
■ Emendas/ligações estruturais com vergalhões pós instalados
ICC-ESR ICC-ES ESR-3187 para HIT-HY 200 A/R_en
■ Substituição de vergalhões instalados erradamente ou em falta As homologações e relatórios de ensaio somente podem ser aplicados a
■ Fixações de barras roscadas HIT-C, HIT-Z e vergalhões produtos selecionados. Consulte os documentos para obter mais detalhes.
Vantagens
■ Não é necessária a limpeza do furo com a nova e revolucionária
barra HIT-Z
■ Limpeza automática do furo com as brocas ocas TE-CD e TE-
YD em conjunto com os aspiradores Hilti
■ Satisfaz os requisitos das mais rigorosas aprovações ICC-ES e
ETA C2 para aplicações sísmicas
■ Tempo de trabalho otimizado para aplicações de vergalhões
nervurados em furos longos
■ Os vergalhões nervurados pós instalados funcionam como
ligações pré-concretadas
■ Adequado para utilização em concreto fissurado e não-fis-
surado, com todos os tipos de barras roscadas e vergalhões
nervurados 8
Dados técnicos

solo do terreno, exterior, interior,
fachada ventilada

sem estireno
automática com a broca oca da
Hilti,limpeza manual,sem necessidade
de limpeza com a barra HIT-Z da Hilti
Homologações/relatórios de ETA
teste
PROFIS Sim
Unidade mín.
de venda
HIT-HY 200-R 330/1/WH Barras roscadas HAS, HIT-Z, HIT-V e HIT-C 1x Cartucho, 1x Misturador, 1 un 2022793
1x Extensão para misturador
HIT-HY 200-R 500/1/WH Barras roscadas HAS, HIT-Z, HIT-V e HIT-C 1x Cartucho, 1x Misturador, 1 un 2022794

187

-10 180 min. 20 h
-5 180 min. 20 h
0 120 min. 7h
10 40 min. 2h
20 15 min. 1h
30 9 min. 1h
40 6 min. 1h
Sequência de instalação
Dados técnicos para instalação com vergalhão CA-50

HY 200 R com vergalhão CA-50 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 7/8” 1” 1 1/4”
Diâmetro da broca d0 (pol) 10 12 16 20 25 32 40
Embutimento efetivo h1 (mm) 80 90 110 145 170 210 300
Espessura mínima do material base h1 (mm) 110 120 145 185 220 275 380
Distância da borda para atender as cargas acima Ccr (mm) 120 135 165 218 255 315 450

1) Fator de segurança global para a ação = 1,4. Os fatores de segurança de ação dependem do tipo de carga e devem ser adotados a partir de regulamentação
nacionais.
Fixações.
Cálculo de rendimento de resina (HY 200 R)

Vergalhão CA 50
Diâmetro do Vergalhão Volume de resina (ml) por cm

Diâmetro do Furo (pol)
(mm/pol) de embutimento
8 (5/16”) 3/8” 0,72
10 (3/8”) 1/2” 0,99
12 (1/2”) 5/8” 1,34
16 (5/8”) 3/4” 1,65
20 (7/8”) 1” 2,33
25 (1”) 1 1/4” 4,94
32 (1 1/4”) 1 1/2” 5,65

188
Barra roscada (aço carbono) HIT-Z
Homologações Dados técnicos

ETA ETA 12/006/2012 Composição do material Aço, zincado (mín. 5 µm)
As homologações e relatórios de ensaio somente podem ser aplicados a
produtos selecionados. Consulte os documentos para obter mais detalhes. Formato da cabeça Rosca externa
Condições ambientais Interior, condições secas
Sísmico Sim
Testado/homologado para Sim

perfuração com diamante
Materiais base
Orifício da Furo da chapa Torque Comprimento Marca de
Tamanho Comprimento Unidade mín.
Descrição do produto placa base para base para fixações de aperto da rosca identificação do Código
da fixação da fixação de venda
pré-fixações de atravessamento necessário utilizável comprimento
HIT-Z 3/8” x 4 3/8” 3/8” 7/16” 1/2“ 20 Nm 111 mm 32 mm E 40 un 2018440
HIT-Z 3/8” x 5 1/8” 3/8” 7/16” 1/2” 20 Nm 130 mm 51 mm H 40 un 2018441
HIT-Z 1/2” x 4 1/2” 1/2” 9/16” 5/8” 40 Nm 114 mm 25 mm F 20 un 2018443
HIT-Z 1/2” x 6 1/2” 1/2” 9/16” 5/8” 40 Nm 165 mm 76 mm J 20 un 2018444
HIT-Z 5/8” x 6” 5/8” 11/16” 13/16” 80 Nm 152 mm 25 mm I 12 un 2018446
HIT-Z 5/8” x 8” 5/8” 11/16” 13/16” 80 Nm 203 mm 79 mm H 12 un 2018447
HIT-Z 3/4” x 8 1/2” 3/4” 13/16” 15/16” 150 Nm 216 mm 76 mm N 6 un 2018449
HIT-Z 3/4” x 9 3/4” 3/4” 13/16” 15/16” 150 Nm 248 mm 76 mm Q 6 un 2018450
Broca oca TE-CD

■ Abertura de furos para fixação de ligações estruturais em aço Mandril TE-C (SDS Plus)
Material Base Concreto armado, concreto
8
■ Perfuração e limpeza do furo em um único passo TE-C (SDS plus)
Unidade mín.
de venda
TE-CD 12/33 12 mm 330 mm 200 mm 1 un 2018940
TE-CD 14/37 14 mm 370 mm 240 mm 1 un 2018942
TE-CD 16/37 16 mm 370 mm 240 mm 1 un 2018945
TE-CD 18/37 18 mm 370 mm 240 mm 1 un 2018946
Broca oca TE-YD

■ Abertura de furos para fixação de ligações estruturais em aço Mandril TE-Y (SDS Max)
Comprimento 590 mm
Vantagens Comprimento de trabalho 400 mm
■ Perfuração e limpeza do furo em um único passo
Unidade mín.
Descrição do produto Diâmetro Código
de venda
TE-YD 16/59 16 mm 1 un 2018956
TE-YD 18/59 18 mm 1 un 2018957
TE-YD 20/59 20 mm 1 un 2018959
TE-YD 22/59 22 mm 1 un 2018960
TE-YD 25/59 25 mm 1 un 2018962
TE-YD 32/59 32 mm 1 un 2018966

189
Químico de injeção de cura lenta HIT-RE 500
Materiais base
Aplicações
■ Ligações estruturais com vergalhões pós-instalados (ex.: ex-
tensão/conexão a paredes, lajes, escadarias, pilares, alicerces,
etc.)
■ Ancoragem de elementos estruturais metálicos (ex.: pilares em
aço, vigas, etc.)
■ Fixação de estruturas secundárias em aço (ex.: estruturas de
armazenagem em aço (porta pallet), escoras de formas metáli-
cas, etc.)
Homologações
■ Fixação de barreiras de impacto, barreiras de som, etc.
ETA ETA-04/0027 para HIT-RE 500 ancoragem_en
■ Reconstrução estrutural de edifícios, pontes e outras estruturas (ETAG 001-05, Option 7)
civis, possibilidade de retromontagem e reforço de elementos As homologações e relatórios de ensaio somente podem ser aplicados a
de concreto produtos selecionados. Consulte os documentos para obter mais detalhes.
■ Substituição de vergalhões ou de ligadores em falta/mal
colocados
Vantagens
■ Elevado desempenho e superioridade técnica conforme aprova-
ções internacionais
■ Especialmente adequado para elementos de grande diâmetro e/
ou grandes profundidades de embutimento
■ A embalagem única e o sistema de injeção HIT da Hilti com-
patível tornam o manuseio extremamente fácil
■ Custo reduzido de eliminação, menor desperdício com embala-
gem de película macia
■ A inexistência de forças de expansão no concreto permite
fixações seguras mesmo junto a bordas e/ou com espaçamento
entre ancoragens reduzido
■ Praticamente sem odor, conveniente para se trabalhar
■ Fixação de vergalhões e barras roscadas
Dados técnicos
Condições do material base Úmido,preenchido com
água,seco,submerso
altamente corrosivos, debaixo de
água, água potável, exterior, interior,
subaquático, fachada ventilada
Testado/homologado para Sim
perfuração com diamante
Composição do material Bi-componente pré-dosado a base

de epóxi
manual
Unidade mín.
de venda
HIT-RE 500/330/1 INT Vergalhões de aço, Barras roscadas HAS, HIT-C ou HIT-V 1x Cartucho, 1x Misturador, 1 un 426675
HIT-RE 500/500/1 WH Vergalhões de aço, Barras roscadas HAS, HIT-C ou HIT-V 1x Cartucho, 1x Misturador, 1 un 369110
HIT-RE 500/1400/1 INT Vergalhões de aço, Barras roscadas HAS, HIT-C ou HIT-V 1x Cartucho, 1x Misturador, 1 un 426670

190
Temperatura do material Tempo de trabalho Tempo de cura

base (°C) tgel (mín.) tcure (mín.)
-5 4h 72 h
0 3h 50 h
10 2h 24 h
20  30 min. 12 h
30 20 min. 8h
40 12 min. 4h
Cálculo de rendimento de resina (RE 500) Cálculo de rendimento de resina (RE 500)
Vergalhão CA 50 Barra Roscada HIT-C (polegada)
Diâmetro da Diâmetro do Volume de resina (ml) Diâmetro da Diâmetro do Volume de resina (ml) por
barra (mm/pol) Furo (pol) por cm de embutimento barra (pol) Furo (pol) cm de embutimento
8 (5/16”) 3/8” 0,72 3/8” 7/16’’ 0,91
10 (3/8”) 1/2” 0,99 1/2’’ 9/16’’ 1,29
12 (1/2”) 5/8” 1,34 5/8’’ 3/4’’ 2,47
16 (5/8”) 3/4” 1,65 3/4’’ 7/8’’ 3,11
20 (7/8”) 1” 2,33 7/8’’ 1’’ 3,73
25 (1”) 1 1/4” 4,94 1’’ 1-1/8’’ 4,57
32 (1 1/4”) 1 1/2” 5,65 1-1/4’’ 1-3/8’’ 6,00
OBS: RE 500 - Fornecido em tubos de 330, 500 e 1.400 ml.

1. O volume de ancoragem química está em ml/cm de embutimento.
2. O usuário pode multiplicar o valor apropriado da sua aplicação com o embutimento real.
3. O valor é uma estimativa e pode variar conforme as condições da obra e aplicação.

HIT-RE 500 com barra HIT-C3) 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1 1/4”
Diâmetro da broca d0 (pol) 7/16” 9/16” 3/4” 7/8” 1” 1 1/8” 1 3/8”
Embutimento efetivo hef (mm) 90 110 125 170 200 210 270 8
Espessura mínima do material base hmn (mm) 120 140 165 220 270 270 340
(Nm)
Distância da borda para atender as cargas acima CCcr (mm)2) 135 165 187,5 255 300 315 405
Distância entre fixações para atender as cargas acima SScr (mm) 270 330 375 510 300 630 810
2)

Fixações.
Aderência última de HIT-RE 500 e resistência do aço para vergalhões em concreto não armado
Diâmetro nominal do Embutimento (mm) Diâmetro do furo (pol) Resistência do concreto de 20 MPa
vergalhão (mm) Tração (kgf) Corte
Carga recomendada de aderência
10 90 1/2” 1440 1050
12 110 5/8” 1980 1480
16 125 3/4” 2400 2620
20 170 1” 3810 4100
25 210 1 1/4” 5230 6430
32 300 1 1/2” 8930 10520
Os valores indicados referem-se à resistência última.

1) Baseado na comparação entre valores médios de aderência máxima obtidos de testes versus forças mínimas de fluência e ruptura de barras de contração.
2) Os embutimentos indicados não estão com fator de segurança.
3) Para mais informações consulte nosso Manual Técnico de Fixações ou entre em contato com nosso Engineering Competence Center.

191
Químico de injeção HTE 50
Materiais base
Aplicações
■ Fixações em concreto
■ Fixação de vergalhões e barras roscadas
◾◾ Para aplicações não estruturais
■ Ideal para instalações simples de cargas leves e médias
■ Fixação de guarda corpo e gradil em sacada
Vantagens
■ Melhor custo benefício para aplicações não estruturais e que
não requeiram aprovações
■ Colagem de vergalhão em concreto
■ Aplicação limpa, com dispensador profissional, que propicia
mistura automática e correta dos dois componentes
■ Cura lenta
Dados técnicos
Condições do material base Seco
Condições ambientais Exterior, interior, condições secas
Sentido de instalação Parede, pavimento
Composição do material Bi-componente pré-dosado a base

de epóxi
Procedimentos de limpeza Limpeza a ar comprimido, limpeza
manual
Ponto verde Não
Homologações N/A
PROFIS Não
Unidade mín.
Descrição do produto Conteúdo cartucho Para aplicação com Conteúdo da embalagem Código
de venda
HTE 50/16 473 ml Vergalhões de aço 1x Cartucho 1 un 226911
Temperatura do material Tempo de trabalho Tempo de cura

base (°C) tgel tcure
5°C 60 min. 60 h
24°C 20 min. 24 h
43°C 6 min. 20 h

192
Cálculo de rendimento de resina (HTE 50)

Vergalhão CA 50
Diâmetro da barra (mm/pol) Diâmetro do Furo (pol) Volume de resina (ml) por cm de
embutimento
12 (1/2”) 5/8” 1,68

16 (5/8”) 3/4” 2,06
20 (7/8”) 1” 2,92
25 (1”) 1 1/4” 6,17
OBS: Fornecido em tubo de 473 ml.

Considerado a perda de 15% em função do tamanho do bico.
Força de aderência de HTE 50 para vergalhão CA 50 em concreto1,2

Tamanho nominal do vergalhão Diâmetro do furo Embutimento (mm) HTE 50 Resist. de escoamento3 Resist. de tração3 (kgf)
(mm) (pol) Aderência/Capacidade (kgf)
Permissível em concreto 4
(kgf)
12 5/8” 58 547 5443 8164
114 1631
153 1921
16 3/4” 72 765 8436 12655
143 2105
190 2538
20 1” 86 1006 11974 17962
172 3439
229 3976
22 1” 100 1267 16329 24493
200 4136
267 4217
25 1 1/2” 114 1549 21500 32250
230 6348
305 6348
1. Para F’ c >13,8 MPa. Espessura mínima do concreto deve ser igual ou maior do que 1,5 vezes o embutimento de ancoragem.
2. Todos os valores com base na instalação de acordo com as instruções de instalação publicado pela Hilti.
3. Com base em resistência do aço mínimo e a área transversal de vergalhões por ASTM.
4. Com base em um fator de segurança de 4.
5. Para maiores informações consulte nosso Manual Técnico de Fixações ou entre em contato com nosso Engineering Competence Center. 8

193
Químico de injeção HIT-MM PLUS
Materiais base
◾◾ Pedra natural
◾◾ Alvenaria (oca)
◾◾ Alvenaria (sólida)
◾◾ Concreto (poroso)
◾◾ Gesso acartonado (Drywall)
Aplicações
■ Grande diversidade de aplicações para fixações de cargas
médias em blocos ocos (com camisa plástica), blocos maciços
e concreto, quando não há necessidade de aprovação técnica
■ Postes, cercas, portões, grades de janelas, vergalhões não
estruturais, armários de parede, acessórios de banheiros, siste-
mas de ar-condicionado, iluminação
■ Tratamento superficial
■ Adequada para uso frequente, repetitivo
■ Adequado para aplicações de vergalhões não estruturais
Vantagens
■ Camisas HIT-SC permitem grande flexibilidade através do uso
de combinações de camisas múltiplas e também poupam resina
ao assegurar dosagem precisa em materiais ocos
■ Embalagem de película macia para evitar desperdício
■ Os cartuchos parcialmente utilizados podem ser reutilizados
depois de rompidos simplesmente colocando um novo bico
misturador (cartuchos parcialmente utilizados devem ser reuti-
lizados dentro de 4 semanas)
■ Praticamente sem odor, não contém estireno nem outras sub-
stâncias proibidas
■ Adequado para uso em todos os tipos de materiais base
Dados técnicos

sem estireno
Procedimentos de limpeza Limpeza manual
Homologações/relatórios de N/A
teste
Leed informações disponíveis Sim
Unidade mín.
de venda
HIT-MM PLUS 330/2 Barras roscadas HAS, HIT-C ou HIT-V 1x Cartucho, 2x Misturador, 1x Extensão para misturador 1 un 2031079
HIT-MM PLUS 500/2 Barras roscadas HAS, HIT-C ou HIT-V 1x Cartucho, 2x Misturador, 1x Extensão para misturador 1 un 2031400

194

5 °C 10 min. 2,5 horas
10 °C 7 min. 90 min.
20 °C 4 min. 45 min.
30 °C 2 min. 30 min.
40 °C 1 min. 20 min.
Nota: A temperatura do cartucho deverá ser no mínimo de +5 °C.
Dados técnicos para utilização com Barra roscada HIT-C
Alvenaria Maciça Concreto
Barra HIT-C Barra HIT C
5/16” 3/8” 1/2” 5/16” 3/8” 1/2” 5/8”
Tração Nrec [kgf] 90 150 150 Tração 20 MPa Nrec [kgf] 500 700 1000 1200
Diâmetro da broca d0 [Pol] 3/8” 1/2” 9/16” Diâmetro da broca d0 [Pol] 3/8” 1/2” 9/16” 3/4”
Embutimento efetivo hef [mm] 80 80 80 Embutimento efetivo hef [mm] 80 90 110 125
Espess. material base h [mm] 115 115 115 Espess. material base h [mm] 110 130 150 196
Espaçamento mínimo smín. [mm] 100 100 100 Espaçamento mínimo smín. [mm] 40 50 60 80
Dist. de borda mínima cmín. [mm] 100 100 100 Dist. de borda mínima cmín. [mm] 40 50 60 80
Torque de aperto Tmáx. [Nm] 5 8 10 Torque de aperto Tmáx. [Nm] 10 20 40 80
Volume de resina por furo [ml] 4 8 14 Volume de resina por furo [ml] 4 8 14 30
Alvenaria OCA
Barra HIT-C
Elemento de fixação 1/4” 5/16” 3/8”
Camisa HIT SC 12x50 16x85 16x85

Tração Nrec [kgf] 80 80 80
Diâmetro da broca d0 [mm] 12 16 16
Embutimento efetivo hef [mm] 50 80 80 8
Profundidade do furo h0 [mm] 60 95 95
Espess. material base h [mm] 80 115 115
Espaçamento mínimo smín. [mm] 100 100 100

Dist. mínima da borda cmín. [mm] 100 100 100
Torque de aperto Tmáx. [Nm] 3 3 4

Os valores indicados referem-se a resistência num tijolo do tipo Hlz 12 - DIN 105/ EN 771-1 fb ) ≥ 12 N/mm².
A carga de tração recomendada pode variar de acordo com as características da alvenaria utilizada.

195
Barra Roscada HAS
Materiais base Homologações

◾◾ Alvenaria (oca) ETA ETA 05/0255 para ampola química HVU (ETAG
001-05, Option 7)
As homologações e relatórios de ensaio somente podem ser aplicadas a
◾◾ Concreto (fissurado) produtos selecionados. Consulte os documentos para obter mais detalhes.
Aplicações
■ Adequado para fixações em concreto e outros materiais base
em conjunto com o químico de injeção Hilti HIT adequado
■ Adequado para fixações em concreto com ampolas Hilti HVU
Vantagens
■ Ampla faixa de diâmetros de barras roscadas (3/8” - 1-1/4”)
■ Apresenta ponta chanfro para utilização com o sistema HVA
■ Projetado para uso com o químico de injeção Hilti HIT e ampo-
las HVU em diferentes materiais base
Barra roscada (aço carbono 5.8) HAS-E
Dados técnicos
Composição do material Aço, classe de resistência 5,8,
zincado (mín. 5 µm)
Formato da cabeça Rosca externa
PROFIS Sim
Descrição do produto Tamanho da fixação Comprimento da fixação Unidade mín. Código

de venda
HAS 5.8 3/8”x4-3/8” 3/8” 111 mm 10 un 385418
HAS 5.8 3/8”x5-1/8” 3/8” 130 mm 20 un 385419
HAS 5.8 3/8”x8” 3/8” 203 mm 10 un 385420
HAS 5.8 1/2”x6-1/2” 1/2” 165 mm 20 un 385424
HAS 5.8 1/2”x8” 1/2” 203 mm 10 un 385425
HAS 5.8 1/2”x10” 1/2” 254 mm 10 un 385426
HAS 5.8 1/2”x12” 1/2” 305 mm 10 un 385427
HAS 5.8 5/8”x6” 5/8” 152 mm 10 un 2081381
HAS 5.8 5/8”x8” 5/8” 203 mm 20 un 385428
HAS 5.8 5/8”x9” 5/8” 229 mm 10 un 385429
HAS 5.8 5/8”x12” 5/8” 305 mm 10 un 385430
HAS 5.8 3/4”x10” 3/4” 254 mm 10 un 385432
HAS 5.8 3/4”x12” 3/4” 305 mm 10 un 385434
HAS 5.8 3/4”x14” 3/4” 356 mm 10 un 385435
HAS 5.8 7/8”x10” 7/8” 254 mm 10 un 385440
HAS 5.8 7/8”x13” 7/8” 330 mm 10 un 385441
HAS 5.8 1”x12” 1” 305 mm 4 un 385442
HAS 5.8 1”x14” 1” 356 mm 2 un 385443
HAS 5.8 1”x16” 1” 406 mm 2 un 385444
HAS 5.8 1-1/4”x16” 1 1/4” 406 mm 4 un 385446
HAS 5.8 1-1/4”x22” 1 1/4” 559 mm 4 un 385447

196
Barra roscada (aço inoxidável 304) HAS-R

Dados técnicos
Composição do material Aço, A2 (SS304)
Condições ambientais Coberto pelo solo do terreno, exterior
PROFIS Sim
Materiais base
Descrição do produto Tamanho da fixação comprimento da fixação Unidade mín. Código

de venda
HAS-R 304 3/8”x5-1/8” 3/8” 130 mm 20 un 385462
HAS-R 304 3/8”x8” 3/8” 203 mm 10 un 385463
HAS-R 304 1/2”x6-1/2” 1/2” 165 mm 20 un 385464
HAS-R 304 1/2”x8” 1/2” 203 mm 10 un 385465
HAS-R 304 5/8”x7-5/8” 5/8” 194 mm 20 un 385467
HAS-R 304 5/8”x10” 5/8” 254 mm 10 un 385468
HAS-R 304 3/4”x9-5/8” 3/4” 244 mm 10 un 385469
HAS-R 304 7/8”x10” 7/8” 254 mm 10 un 385473
HAS-R 304 1”x12” 1” 305 mm 4 un 385474
Barra roscada (aço de alta resistência B7) HAS-E B7

Dados técnicos
Composição do material Aço, classe B7, zincado (mín. 5 µm)
PROFIS Sim
Materiais base
◾◾
◾◾
Alvenaria (oca)
Alvenaria (sólida)
8
Descrição do produto Tamanho da fixação Comprimento da fixação Unidade mín. Código

de venda
HAS-E B 3/8”x5 1/8” 3/8” 130 mm 20 un 2045018
HAS-E B 1/2”x6 1/2” 1/2” 165 mm 20 un 2045019
HAS-E B 5/8”x7 5/8” 5/8” 194 mm 20 un 2045020
HAS-E B 3/4”x9 5/8” 3/4” 244 mm 10 un 2045021
HAS-E B 3/4”x14” 3/4” 356 mm 10 un 2045022
HAS-E B 1”x12” 1” 305 mm 4 un 2045023
HAS-E B 1 1/4”x16” 1-1/4” 406 mm 4 un 2045027

197
Barra roscada HIT-V (aço carbono)

◾◾ Concreto (fissurado) ETA Aprovação ETA 12-0084 HIT HY200-R para barra
roscada para concreto
As homologações e relatórios de ensaio somente podem ser aplicadas a
Aplicações
■ Utilizado com resina química para fixações em concreto ou
alvenaria
Vantagens
■ Marcação na ponta da barra que facilita a verificação do tipo de
aço e comprimento da barra após a instalação
■ Livre de impurezas que podem prejudicar o desempenho da
fixação com as resinas químicas injetáveis Hilti HIT
■ Fornecimento completo: O aço das porcas tem as mesmas
caractrísticas mecânicas do aço das barras roscadas
■ Fácil de instalar: não necessita ferramenta de instalação
Dados técnicos
Composição do material Aço, A307 (com elongação), zincado
(min. 5 μm)
Descrição do produto Comprimento da fixação Unidade mín. Código

de venda
HIT-V 3/8”x5-1/2” 140 mm 20 un 2083954
HIT-V 1/2”x6-1/2” 165 mm 20 un 2083957
HIT-V 5/8”x6” 152 mm 10 un 2083959
HIT-V 5/8”x8” 203 mm 20 un 2084040
HIT-V 3/4”x10” 254 mm 10 un 2084045
HIT-V 1”x12” 305 mm 4 un 2084048

198
Barra roscada HIT-C-5.8 (aço carbono 5.8)
Materiais base
Aplicações
■ Utilizado com resina química para fixações em concreto ou
alvenaria
■ Pode ser utilizada com as resinas químicas injetáveis Hilti HIT
Vantagens
■ Produtividade: rápida instalação, economize tempo e dinheiro
com todas as fixações
■ Embutimentos flexíveis: para melhor performance e redução de
custos
■ Fácil de instalar: não necessita ferramenta de instalação
■ Uma barra roscada para todos os tipos de resinas químicas
injetáveis Hilti HIT
Dados técnicos
Composição do material Aço, classe de resistência 5,8,
zincado (mín. 5 µm)
PROFIS Não

de venda
HIT-C 3/8”x36” 5.8 1 un 2105211
HIT-C 1/2”x36” 5.8 1 un 2105212 8
HIT-C 5/8”x36” 5.8 1 un 2105213
HIT-C 3/4”x36” 5.8 1 un 2105214
HIT-C 7/8”x36” 5.8 1 un 2105215
HIT-C 1”x36” 5.8 1 un 2105216
HIT-C 1-1/4”x36” 5.8 1 un 2105217

199
Dispensador Manual HDM 500
Aplicações
■ Aplicação de químicos injetáveis Hilti HIT para fixação de barras Dados técnicos
roscadas e vergalhões em concreto e alvenaria Tipo de dispensador Manual
Vantagens
Unidade mín.
de venda
HDM 500 CR/CB mala 1.8 kg 1 un 2036320
Dispensador à bateria HDE 500-A22
Aplicações
■ Aplicação de químicos injetáveis Hilti HIT para fixação de barras
roscadas e vergalhões em concreto e alvenaria Bateria + Carregador vendidos separadamente.
■ Sem necessidade de fonte de energia externa
■ Para uso juntamente com o porta cartucho de 500ml preto ou Dados técnicos
vermelho
Tipo de bateria 22 V
Vantagens Tipo de dispensador Bateria

■ Fácil injeção mesmo a baixas temperaturas Tipo de fonte de alimentação Bateria compacta B22/1.6 ou B22/3.3
■ Botão de ajuste da dosagem para uma aplicação precisa e
controlada
*(67®2
'()527$
Unidade mín.
de venda
HDE 500-A22 CR/CB Maleta Hilti 2.2 kg 1 un 2005637

200
Dispensador pneumático HIT P-8000 D

■ Aplicação de químicos injetáveis Hilti HIT para fixação de barras Tipo de dispensador Pneumático
roscadas e vergalhões em concreto e alvenaria
Débito de fluxo de ar ideal 250 l/m
■ Para utilização com cartuchos Hilti HIT grandes de 1400 ml
Tipo de fonte de alimentação Ar comprimido
Vantagens
■ Sistema de dosagem para preenchimento preciso de furos
■ Design robusto para todas as condições de obra
Unidade mín.
de venda
P 8000 D 6.2 kg 1 un 373959
Porta cartucho para dispensadores Hilti HIT
Aplicações
■ Para utilização com o dispensador pneumático P8000 e de
cartuchos pretos para dispensadores de 11,1 e 16,9 oz (330 ml
e 500 ml)
Unidade mín.
8
de venda
Cassete HIT 330 ML cpl 1 un 229170
Cassete HIT 500 ML cpl 1 un 339477
Cassete P 8000 D 1 un 373960
Porta cartuchos HIT-CB 500
Aplicações
■ Para uso com todos os cartuchos 3:1 da Hilti
Unidade mín.
de venda
Porta-cartucho HIT-CB 500 1 un 2007057

201
Porta cartuchos HIT-CB 500
Aplicações
■ Para uso com os cartuchos vermelhos 5:1 (ex. HIT-HY 200)
Unidade mín.
de venda
Porta-cartucho HIT-CR 500 1 un 2007059
Bicos misturadores e extensões Hilti HIT
Aplicações
■ Bicos misturadores para cartuchos de químico Hilti HIT
Unidade mín.
de venda
Misturador HTE-M 1 un 226918
Misturador HIT-RE-M 1 un 337111
Misturador HIT-M1 cpl 100 un 68156
Dispensador manual HTE-M16
Dados técnicos
Tipo de dispensador Manual
Unidade mín.
de venda
HTE-M16 1 un 428532
Fole de limpeza
Aplicações
■ Para retirada rápida e eficiente de pó e detritos de furos de
vários diâmetros e profundidades para possibilitar fixação
adequada da ancoragem e vergalhão
Unidade mín.
de venda
Fole de limpeza 1 un 60579
Extensor de tubo HIT-VL 16/0.7 10 un 336646

202
Sistemas de ancoragens Sistemas de ancoragens
Ancoragem tipo parafuso com rosca interna KH-EZ I

◾◾ Concreto (fissurado) Relatório do ICC-ES ICC-ES ESR-3027 para Kwik HUS-EZ
(concreto)
Aplicações
■ Várias aplicações para tubulações e ventilação.
■ Aplicação suspensa com barras para sustentação de um ou
mais tubos.
■ Adequado para aplicações em série.
Vantagens
■ Redução de tempo significativa no total da instalação em com-
paração com soluções de ancoragens tradicionais.
■ Menor perfuração e instalação acima do nível da cabeça
conveniente.
■ Arestas cortantes para corte eficaz dentro do concreto
Dados técnicos
Formato da cabeça Rosca interna
Composição do material Aço, zincado (mín. 8 µm)
Conformidade IBC IBC 2003,IBC 2006,IBC 2009,IBC

2012
PROFIS Sim
8
Unidade mín.
Descrição do produto Diâmetro da fixação (imperial) Profundidade de captura da rosca - mín. Embutimento Código
de venda
KH-EZ 1/4”x1 5/8” I 1/4” 1/4” 16 mm 41 mm 100 un 423471
KH-EZ 1/4”x1 5/8” I 3/8” 1/4” 13 mm 41 mm 100 un 423472

203
Ancoragem tipo parafuso KH-EZ

◾◾ Alvenaria ( preenchidas com argamassa) Relatório do ICC-ES ICC-ES ESR-3027 para Kwik HUS-EZ
(concreto)
◾◾ Concreto (fissurado) ICC-ES ESR-3056 para Kwik HUS-EZ

Aplicações
■ Fixação de estruturas de armazenagem em aço (porta pallet),
corrimões e travessas de andaimes (ambiente interno)
■ Grades e estantes
■ Envidraçamento, janelas e vitrines de lojas
Vantagens
■ Especialmente aconselhado para aplicações sísmicas, aplica-
ções em concreto fissurado e blocos de concreto preenchidos
com grout
■ Solução com elevada produtividade para aplicações em zonas
sísmicas que necessitem de aprovação ICC, para concreto e
blocos de concreto preenchidos com grout
■ Fácil e rápido de instalar, sem necessidade de utilizar chave
dinamométrica e sem necessidade de martelar
Dados técnicos
Formato da cabeça Cabeça hexagonal

2012
PROFIS Sim
Unidade mín.
Descrição do produto Diâmetro da fixação (imperial) Embutimento Código
de venda
KH-EZ 1/4”x2 5/8” 1/4” 67 mm 100 un 418045
KH-EZ 3/8”x1 7/8” 3/8” 48 mm 50 un 418055
KH-EZ 3/8”x3” 3/8” 76 mm 50 un 418057
KH-EZ 3/8”x4” 3/8” 102 mm 50 un 418059
KH-EZ 1/2”x3 1/2” 1/2” 89 mm 25 un 418072
KH-EZ 1/2”x4 1/2” 1/2” 114 mm 25 un 418075
KH-EZ 5/8”x5 1/2” 5/8” 140 mm 15 un 418080
KH-EZ 3/4”x4 1/2” 3/4” 114 mm 10 un 418083

204
Dados técnicos
Descrição do Produto Diâmetro do furo Comprimento total Embutimento mínimo Comprimento do furo
(pol) ancoragem sem cabeça (mm) (mm)
(mm)
KH-EZ 1/4” x 2-5/8” 1/4” 66,7 63,5 73,03
KH 3/8” x 3” 3/8” 76,2 63,5 69,85
KH 3/8” x 4” 3/8” 101,6 82,6 85,73
KH 1/2” x 3-1/2” 1/2” 88,9 76,2 117,48
KH 1/2” x 4-1/2” 1/2” 114,3 107,9 117,48
KH 5/8” x 5-1/2” 5/8” 139,7 127,0 136,53
KH 3/4” x 4-1/2” 3/4” 114,3 101,6 117,48
Carga recomendada - 27,6 MPa
Diâmetro ancoragem Embutimento nominal Cargas tração recomendadas Carga corte recomendada
(pol) (kgf) (kgf)
1/4” 63,5 860 1260
3/8” 41,28 510 550
3/8” 63,5 1110 1200
1/2” 76,2 1570 1690
1/2” 107,9 2850 6150
5/8” 127 3770 8130
3/4” 101,6 2460 5310

Ancoragem de expansão Kwik Bolt 3

◾◾ Alvenaria (preenchidas com argamassa) Relatório do ICC-ES ICC-ES ESR-1385 para Kwik Bolt 3
(concreto)
◾◾ Concreto (não fissurado) ICC-ES ESR-2302 para Kwik Bolt 3
Aplicações
■ Fixação de aço estrutural, fachada, equipamentos mecânicos,
corrimãos e prateleiras
■ Suporte de tubulações
Vantagens
■ Aprovado pelo ICC-ES para uso em concreto e blocos de con-
creto maciço
■ Extremidade arredondada para fácil instalação
■ Testes de acordo com AC193 resultam em menor distância da
borda e espaçamento entre ancoragens para todas as ancora-
gens de cunha.
Dados técnicos
Homologações/relatórios de FM (Factory Mutual),Relatório do

teste ICC-ES (concreto),UL (Underwriter
Laboratories)
Sentido de instalação Todos Estas são instruções resumidas que podem variar conforme a aplicação. Leia/
2012
PROFIS Sim
Comprimento Diâmetro da Marca de identificação do Unidade mín.

Descrição do produto Tamanho da chave sextavada Comprimento da rosca Código
da fixação fixação comprimento de venda
KB3 3/8x3 3/4 LT 95 mm 3/8” 14 mm 57 mm E 50 un 282523
KB3 1/2x4 1/2 LT 114 mm 1/2” 19 mm 73 mm G 25 un 282527
KB3 5/8x4 3/4 LT 121 mm 5/8” 24 mm 70 mm G 15 un 282530
KB3 3/4x5 1/2 LT 140 mm 3/4” 29 mm 83 mm I 10 un 282536
Dados técnicos
Diâmetro nominal da ancoragem (pol) 3/8” 1/2” 5/8” 3/4”

Diâmetro do furo dbit (pol) 3/8” 1/2” 5/8” 3/4”
Embutimento mín. hnom (mm) 41 64 57 89 70 102 83 121
Profundidade mínima do furo h1 (mm) 51 73 70 102 86 118 102 140
Torque de instalação T inst Nm 27 54 81 149

Carga Recomendada (kgf)
Diâmetro da Embutimento 17 MPa (kgf) 20,7 MPa (kgf) 27,6 MPa (kgf) 41,4 MPa (kgf)
Ancoragem (mm)
Tração Corte Tração Corte Tração Corte Tração Corte
3/8” 41 320 500 400 570 490 580 480 580

64 560 580 690 580 820 580 920 580
1/2” 57 550 830 640 1020 720 1070 880 1070
89 860 1070 970 1070 1090 1070 1440 1070
5/8” 70 850 1220 920 1520 980 1680 1260 1740
102 1180 1740 1340 1740 1510 1740 2120 1740
3/4” 83 940 1820 1080 2180 1210 2360 1680 2360
121 1440 2380 1890 2380 2350 2440 2740 2770
Nota: Para mais informações consultar o Manual Técnico de Fixações.

Ancoragem de embutir com rosca interna HDI-L +
Materiais base
◾◾ Concreto (steel deck)
Aplicações
■ Fixação de tetos suspensos e calhas de cabos
■ Fixação de tubos
■ Aplicações temporárias em concreto maciço
Vantagens
■ A extremidade alargada proporciona instalação de expansão, Estas são instruções resumidas que podem variar conforme a aplicação. Leia/
profundidade consistente da ancoragem e alinhamento fácil da Siga sempre as instruções que acompanham o produto.
barra
■ A ancoragem, a ferramenta de instalação e a broca Hilti formam
um sistema compatível que proporciona fixação confiável
■ Seção de expansão inteligente que se adapta ao material base
e reduz o número de marteladas em até 50%
Dados técnicos
Tipo de fixação Pré-fixação
Material, corrosão Aço, zincado
Unidade mín.
Descrição do produto Diâmetro da fixação (imperial) comprimento da fixação Tamanho da rosca interna Comprimento da rosca Código
de venda
HDI-L+ 1/4” 1/4” 25 mm 6 mm 11 mm 100 un 409495
HDI-L+ 3/8” 3/8” 40 mm 10 mm 15 mm 50 un 2062739
HDI-L 1/2” 1/2” 51 mm 13 mm 17 mm 50 un 283610
Dados técnicos
Diâmetro pol 1/4 3/8 1/2
Detalhes de Instalação
d Diâmetro da broca pol 3/8 1/2 5/8
h1 Profundidade Mínima do Furo mm 25 40 51
Is Comprimento da rosca pol 7/16 5/8 11/16
Roscas por polegada - 11 15 17
Máximo torque Nm 5,4 14,9 29,8
hmin Espessura mínima do material base mm 76 79 102
Tamanho da ancoragem 13,8 MPa 27,6 MPa 41,4 MPa

(pol)
Tração Corte Tração Corte Tração Corte
1/4” 220 800 250 280 350 310

3/8” 400 430 500 560 600 670
1/2” 500 670 790 860 1040 1110

208
Ancoragem curta de embutir com rosca interna HDI-P
Materiais base
◾◾ Concreto (steel deck)
◾◾ Laje alveolar
Aplicações
■ Fixação confiável em painéis de núcleo oco, laje alveolar, pai-
néis pré-fabricados e lajes protendidas Estas são instruções resumidas que podem variar conforme a aplicação. Leia/
Vantagens
■ Ancoragem com comprimento otimizado de 3/4” para permitir
fixações confiáveis em laje alveolar, painéis pré-fabricados e
lajes protendidas
Dados técnicos
Unidade mín.
Descrição do produto Diâmetro da fixação (imperial) comprimento da fixação Comprimento da rosca Código
de venda
HDI-P 3/8” 3/8” 19 mm 10 mm 100 un 409499
8
Carga Permissíveis (kgf)
Descrição do Produto Comp. (mm) Ø Broca (pol) Concreto (27,6 MPa) Laje Alveolar (48 MPa)
Tração Corte Tração Corte
HDI-P 3/8” 19,1 1/2” 170 270 190 360

209
Ancoragem de embutir com rosca interna HDV
Materiais base
Aplicações
■ Para cargas médias com parafusos de fixação e barras rosca-
das, por exemplo, sistemas de suspensão para tubos, condu-
tores de ar, sistemas de sprinklers, etc.
■ Barra de suspensão para HVAC, tubulações e elementos
elétricos Estas são instruções resumidas que podem variar conforme a aplicação. Leia/
Vantagens
■ A broca, a ferramenta de instalação e a ancoragem Hilti formam
um sistema compatível para rendimento confiável
■ Sem aba, o que permite instalação mais profunda
Dados técnicos
Unidade mín.
Descrição do produto Diâmetro da fixação (imperial) comprimento da fixação Tamanho da rosca interna Comprimento da rosca Código
de venda
HDV 1/4”x1” 1/4” 25 mm 6 mm 11 mm 100 un 241396
HDV 3/8”x1-9/16” 3/8” 40 mm 10 mm 16 mm 50 un 241397
HDV 1/2”x2” 1/2” 51 mm 13 mm 17 mm 25 un 241398
Dados técnicos
Diâmetro pol 1/4” 3/8” 1/2
Detalhes de Instalação
do Diâmetro da broca pol 3/8 1/2 5/8
h1 Profundidade Mínima do Furo pol 1-1/16 1-11/16 2-1/8
mm 27 43 54
hef Profundidade efetiva pol 1 1-9/16 2
mm 25 40 51
Is Comprimento da rosca pol 7/16 5/8 11/16
mm 11 15 17
Roscas por polegada - 20 16 13
Máximo torque Nm 5,4 14,9 29,8
hmin Espessura mínima do material base mm 76 79 102

Tamanho da 13,8 MPa 27,6 MPa 41,4 MPa
ancoragem
1/4” 220 800 250 280 350 310
3/8” 400 430 500 560 600 670
1/2” 500 670 790 950 1040 1110

Escova redonda de aço
Aplicações
■ Para a escovação correta de orifícios de vários diâmetros e
profundidades de embebimento
Unidade mín.
de venda
Extensão de escova HIT-RBH 1 un 229138
Extensão de escova HIT-RBV 1 un 238727
Escova redonda de aço HIT-RB 7/16” 1 un 273203
Escova redonda de aço HIT-RB 1” 1 un 273212
Escova redonda de aço HIT-RB 1 1/8” 1 un 273214
Ferramenta de instalação manual HDI HDV
Aplicações
■ Instalação de ancoragens de rosca interna HDI e HDI-L+
Vantagens
■ Ferramentas de instalação manual simples e eficientes para
instalação correta de fixações de rosca interna Hilti
Unidade mín.
de venda
Ferr. de instalação manual 1/4” 1 un 32978
Ferr. de instalação manual 1/2” 1 un 32980 8
Chave de impacto curta 1/2” SI-S
Dados técnicos
Comprimento 40 mm
Cabeça de acionamento 6 pontos hex, fêmea
Composição do material Aço
Descrição do produto Tamanho da chave Comprimento Tipo de ferramenta Peso Tamanho do encabadouro Unidade mín. Código
de venda
S-NSD 1/2”-3/8” S 9.525 mm 40 mm SIW 1 kg 12.7 mm 1 un 289146
S-NSD 1/2”-1-1/8” S 28.575 mm 40 mm SIW 2 kg 12.7 mm 1 un 331444

211
Ferramenta de instalação HDI-L+

■ Instalação da ancoragem de embutir com rosca interna HDI-L+ Mandril TE-C (SDS Plus)
para fixação de tubos, dutos de ar e tetos suspensos
Adequado para o tamanho da HDI-L+
Vantagens fixação
■ Furos abertos sempre à profundidade correta
Descrição do produto Diâmetro Comprimento Comprimento de trabalho Adequado para o tamanho da fixação Unidade mín. Código
de venda
HDI+ 1/4” 9.525 mm 157 mm 27 mm HDI+ 1 un 2062735
HDI+ 3/8” 12.7 mm 167 mm 44 mm HDI+ 1 un 2062736
Ferramenta de instalação para HDI-P

de venda
Ferr. de instalação HSD M10 3/8X20 1 un 253784

212
Ancoragem metálica para parede oca Hilti Toggler Bolt®
Materiais base
◾◾ Concreto (centro oco)
◾◾ Gesso acartonado
Aplicações
■ Fixação em paredes de gesso acartonado e blocos ocos
Vantagens Estas são instruções resumidas que podem variar conforme a aplicação. Leia/
■ Alto desempenho em gesso acartonado
■ Hastes de instalação únicas e tampa de acabamento que facili-
tam a fixação em diversos tipos de parede de gesso acartonado
e materiais de parede oca até 93 mm de espessura
■ Nenhuma ferramenta de instalação necessária
Dados técnicos
Composição do material Polipropileno, Aço zincado, Plástico
Unidade mín.
Descrição do produto Diâmetro da fixação (imperial) Comprimento da rosca Espessura instalado - mín. Código
de venda
HTB-S 1/4 SL 1/4” 64 mm 10 mm 100 un 374494
HTB-S 3/16 SL 3/16” 64 mm 10 mm 100 un 374493 8
HTB-S 3/8 PH 3/8” 64 mm 10 mm 25 un 66365
Tamanho Painel de gesso Painel de gesso Bloco oco de

1/2” 5/8” concreto
1/4” 15,5 37,8 22,2 46,7 71,2 106,8
3/16” 13,3 31,1 20,0 42,3 62,3 71,2
3/8” 15,5 31,1 22,2 46,7 89,0 169,0

213
Ancoragem autoperfurante para paredes de gesso acartonado HFP
Materiais base
Aplicações
■ Encanamentos
■ Acabamento de interiores
■ Instalação elétrica
Vantagens Estas são instruções resumidas que podem variar conforme a aplicação. Leia/
■ Design de “dente de tubarão” para posicionamento correto e Siga sempre as instruções que acompanham o produto.
rápida instalação
■ Auto-brocante
■ Um bit Hilti por ancoragem e parafuso. Sem necessidade de
ferramenta de instalação
Dados técnicos
Composição do material Poliamida
Material, corrosão Plástico
Unidade mín.
Descrição do produto Tamanho da fixação Comprimento da fixação Tamanho da broca Diâmetro do parafuso Código
de venda
HFP 4,5 29 mm PH2 4.5mm 100 un 332686
Dados Técnicos
Descrição do Produto Carga recomendada de Tração (kgf)
painel de gesso painel de gesso
1/2” 5/8”
HFP corte tração corte tração
18 7 27 10

Ancoragem de expansão por impacto (com prego em aço carbono) Metal HIT
Materiais base
◾◾ Alvenaria (bloco preenchido com argamassa)
◾◾ Bloco oco
Aplicações
■ Fixação de baixa carga em concreto ou alvenaria
Vantagens
■ Método de instalação fácil e rápido para uma máxima veloci-
dade de instalação
■ Cabeça de perfil baixo em formato de cogumelo para uma
fixação inviolável
■ O design da ancoragem permite fixações fáceis mesmo em
furos vazados
Dados técnicos
Formato da cabeça Cabeça arredondada
Tipo de fixação Fixação com atravessamento
Profundidade de embuti- Unidade mín.

ZAMAC 1/4x1 1/4

Diâmetro da fixação (imperial)
1/4”
Comprimento da fixação
32 mm
mento padrão
25 mm
Profundidade de perfuração
32 mm
de venda
100 un
Código
66139
8
ZAMAC 3/16x7/8 3/16” 22 mm 16 mm 22 mm 100 un 66137
Dados Técnicos
Diâmetro da ancoragem Diâmetro Comprimento da ancoragem Profundidade embutimento

do furo (mm)
Metal HIT 3/16” x 7/8” 3/16” 7/8” 16
Metal HIT 1/4” x 1 1/4” 1/4” 1-1/4” 25
Cargas Recomendadas (kgf)
Cargas últimas recomendadas Concreto 13 Mpa Bloco oco Tijolo

Metal HIT 3/16” x 7/8” - - 80 80 - -
Metal HIT 1/4” x 1 1/4” 70 140 140 140 110 130

215
Ancoragem plástica para parede oca HLD Kwik Tog
Materiais base
Aplicações
■ Fixação em materiais ocos de baixa resistência. Possibilidade
de utilização com parafusos padrão para madeira
■ Fixação em bloco ou tijolo perfurado, paredes de gesso ou
concreto
Vantagens
■ As abas se abrem e se adaptam a todos os materiais
■ Permite flexibilidade ao selecionar os parafusos
■ Permanece montada na parede sem parafuso para proporcionar
conveniência no manuseio, instalação e reutilização
Dados técnicos
Tipo de fixação Ancoragem plástica
Formato da cabeça Cabeça chata, Cabeça arredondada
Condições ambientais Exterior,interior, condições

úmidas,interior, condições secas
Tipo de fixação Fixação com atravessamento,
pré-fixação
Composição do material Poliamida PA 6
Sentido de instalação Parede
Unidade mín.
Descrição do produto Diâmetro da fixação (imperial) Tamanho da fixação Comprimento da fixação Embalagem Código
de venda
HLD 3 3/8” 10 mm 25 mm Caixa 100 un 335507
HLD 2 3/8” 10 mm 28 mm Caixa 150 un 335506
Dados técnicos
Descrição do Produto Diâmetro Furo Espessura Valores de cargas recomendadas (kgf) Ø Parafuso (mm)
do material
Painel de gesso
base (mm)
1/2” 5/8”
Kwik-Tog 2 3/8” 4 a 15 8,9 11,1 4,5
Kwik-Tog 3 3/8” 16 a 22 - 15,6 4,5
Kwik-Tog 2 Kwik-Tog 3 Kwik-Tog 2 Kwik-Tog 3 Kwik-Tog 2 Kwik-Tog 3

Tração (Gesso acartonado) Nrec (kgf) 8 8 8 8 - -
Espessura 12,5 (mm)
Tração (Fibrocimento) Nrec (kgf) 6 - - - - -
Espessura 12,5 (mm)
Tração (Alvenaria oca) Nrec (kgf) 15 15 15 15 - -
Tração (concreto) - 16MPo Nrec (kgf) - - - - 25 40
Tração (Blocos de concreto Nrec (kgf) - - - - 25 40
maciços)
Diâmetro da broca d0 (mm) 10 10 10 10 10 10
Profundidade do furo h1 (mm) - - - - 50 56
Comprimento do parafuso ls (mm) 33 + tfix 40 + tfix 33 + tfix 40 + tfix 40 + tfix 46 + tfix
Diâmetro do parafuso d (mm) 4-5 4-5 4-5 4-5 5-6 5- 6
Espessura do material base h (mm) 4 - 12 15 - 19 12 - 16 19 - 25 35 42

Ancoragem de impacto (aço carbono) HPS-1
Materiais base
Aplicações
■ Para fixação de componentes de instalações elétricas e
hidráulicas
■ Fixação de resistência leve em diferentes tipos de materiais de
base
■ Ancoragem em concreto, fixações em tijolos e alvenaria
Vantagens
■ Instalação rápida utilizando um martelo
■ O parafuso também pode ser parafusado ou desparafusado
utilizando uma parafusadeira
■ O anel impede a inserção e a expansão prematura
Dados técnicos
Formato da cabeça Phillips de cabeça escareada
Tipo de fixação Fixação com atravessamento
Composição do material Corpo: poliamida, aço zincado
Descrição do produto Diâmetro da fixação (imperial) Comprimento da fixação

Unidade mín.
Código
8
de venda
HPS-1 1/4”x1 5/8” 1/4” 41 mm 100 un 260344

Descrição do Produto Ø Furo (pol) Concreto (13 MPa) Bloco oco de concreto
Tração Corte Tração Corte
HPS-1 1/4” x 1 5/8” 1/4 31 60 60 71
Embutimento mín. (mm) 25 21

Bucha plástica universal HUD-1
Materiais base
◾◾ Concreto (celular)
Aplicações
■ Diversos tipos de fixação de resistências leves, especialmente
instalações elétricas, de sanitários, etc.
Vantagens
■ Para utilização numa vasta variedade de materiais: concreto, Estas são instruções resumidas que podem variar conforme a aplicação. Leia/
tijolo maciço, tijolo vazado, concreto celular, gesso acartonado Siga sempre as instruções que acompanham o produto.
■ Elevado poder de fixação
■ Adequado para fixação com parafuso
Dados técnicos
Formato da cabeça n/d
Condições ambientais Exterior,interior, condições

úmidas,interior, condições secas
Tipo de fixação Fixação com
atravessamento,pré-fixação
Composição do material Poliamida PA 6
Unidade mín.
Descrição do produto Tamanho da fixação Comprimento da fixação Embalagem Código
de venda
HUD-1 6x30 6 mm 30 mm Pacote 500 un 331616
Dados Técnicos HUD-1
HUD-1 1) 2) HUD-1 6 HUD-1 8 HUD-1 10

Concreto, C20/25 Tração Nrec (kgf) 55 85 140
Cisalhamento Vrec (kgf) 90 125 220
Alvenaria maciça Tração Nrec (kgf) 35 60 80
Cisalhamento Vrec (kgf) 30 44 -
Concreto celular Tração Nrec (kgf) 10 15 20
AAC2
Cisalhamento Vrec (kgf) 5 8 -
Alvenaria vazada3) Tração Nrec (kgf) 10 20 25
Cisalhamento Vrec (kgf) 35 - -
Gesso acartonado 12,5 mm Tração Nrec (kgf) 5 6 -
Cisalhamento Vrec (kgf) 14 - -
Diâmetro da broca do (mm) 6 8 10
Profundidade do furo h1 (mm) 40 55 65
Comprimento da bucha l (mm) 30 40 50
Diâm. do parafuso de madeira d (mm) 5 6 8

1) Para fixação em outros materiais base consultar Manual Técnico de Fixações.
2) Os dados indicados referem-se a uma utilização com parafusos de madeira standard.
3) Abrir furo sem percursão.

218

219
Proteção passiva corta-fogo

Sistemas Corta-fogo
Selantes
Selante intumescente corta-fogo FS-ONE Página 226

Vedante elastomérico de silicone CFS-SSIL GG Página 227
Selante acrílico corta-fogo CP 606 Página 228
Pintura elastomérica CFS-SP WB
Pintura elastomérica CFS-SP WB Página 229

Espuma expansiva intumescente
Espuma expansiva corta-fogo CP 660 Página 231
Bloco corta-fogo removível
Bloco cota-fogo removível CFS-BL Página 232
Pintura ablativa
Revestimento ablativo CP 673 Página 233
Argamassa corta-fogo
Argamassa corta-fogo CP 636 Página 234
Tiras e colares intumescentes

9
Colar intumescente CP 643 N Página 235
Fita intumescente CP 648 E Página 236
Pintura retardante para cabos
Pintura retardante para cabos CP 678 Página 237

Pintura retardante para cabos CP 679 A Página 238

221
Sistemas Corta-fogo
Aplicações e soluções Hilti
7
3
5
10
7 1
2

222
Sistemas Corta-fogo
Aplicações e soluções Hilti
Todos os produtos Hilti são testados e aprovados por laboratórios de renome e seguindo normas rigorosas.
A Hilti possui profissionais especializados em soluções passivas de proteção contra incêndio, que atuam desde o
planejamento dos empreendimentos até suas fases finais de instalação.
Desta forma, é possível a escolha do sistema mais indicado para cada situação de projeto, garantindo um excelente
desempenho em uma ocorrência de incêndio.
A ilustração ao lado indica as aplicações típicas encontradas em nosso mercado e as dificuldades/características de cada
situação.
O material base pode ser constituído de:

• Concreto/Alvenaria
• Madeira
• Drywall
Produto Aplicações
1 CFS-SSIL GG - Selante elastomérico ou CFS SP WB Spray 1 Juntas com movimentação
corta-fogo
2 CP 606 - Selante acrílico 2 Juntas com baixa movimentação

ou rígidas
3 CFS SP WB Spray corta-fogo 3 Fachadas
4 FS One Selante intumescente ou 4 Passagem de tubos metálicos

CFS-SSIL GG - Selante elastomérico ou
CP 606 Selante acrílico
5 CP 648-E Tira intumescente ou 5 Passagem de tubos combustíveis/

CP 644 Colar intumescente ou plásticos
FS One Selante intumescente
6 CP 673 Revestimento ablativo corta-fogo ou 6 Aberturas com passagem de

CP 660 Espuma expansiva ou diversos elementos (tubos, cabos)
CFS-BL Bloco corta-fogo em áreas internas
7 CFS-BL Bloco corta-fogo ou 7 Abertura para passagem

CP 673 Revestimento ablativo ou corta-fogo ou de eletrocalhas (com frequente
passagem de novos cabos)
8 CP 636 Argamassa corta-fogo 8 Aberturas médias/ grandes

localizadas em áreas externas
9
9 FS One selante intumescente ou 9 Eletrodutos com passagem de
CFS-SSIL GG - Selante elastomérico ou cabos/feixes de cabos
CP 606 Selante acrílico ou
CP 660 Espuma expansiva
10 CFS-SSIL GG - Selante elastomérico ou 10 Abertura para passagem de dutos

CP 606 Selante acrílico de ar condicionado, exaustão e
ventilação
Para mais detalhes sobre cada produto e a correta recomendação de cada sistema Firestop Hilti, favor consultar nosso Engineering
Competence Center.

223
Sistemas Corta-fogo
Aberturas com diversos elementos

Cabos/bandejas de cabos
Tubos metálicos isolados

Tubos combustíveis
Tubos metálicos
Dutos metálicos
Fachadas
Juntas
Produto Descrição Benefícios Testado e aprovado
CFS-SSIL GG Selante elastomérico • excelente capacidade de BS, UL, DIN, FM
Selante à base de silicone que movimentação
elastomérico proporciona máxima • instalação fácil e rápida
movimentação • resistente a fumaça, gases
e água, excelente aderência
sem uso de primer
n n n n n
CP 606 Selante Selante base acrílica para • permite uma excelente BS, UL, FM
acrílico baixa movimentação aparência
• aplicação fácil e rápida
• pode ser pintado
• resistente a fumaça e gases n n n n n
CFS SP WB Mastique para juntas e • máxima capacidade de UL, BS, DIN, Omega
pintura fachadas onde a movimentação point, IPT
elastomérica máxima movimentação é • base água
requerida • permite limpeza com água
• não causa fissuras ou
trincas
n n
FS One selante Selante firestop • um único produto para UL, FM

intumescente intumescente (expande várias aplicações
quando exposto ao fogo) • instalação fácil e rápida
para selagem corta-fogo • permite introdução de
novos cabos com facilidade
n n n n n n
CP 636 Argamassa corta-fogo • resistente à intempéries BS, DIN

argamassa base cimento portland, (raios UV)
corta-fogo ideal para uso em áreas • permitido o uso em médias
externas e grandes aberturas
• mistura convencional 3:1
(argamassa:água)
• pode ser pintada
n n n n n
CP 673 Sistema composto de • ideal para uso interno BS, DIN, IPT
revestimento placa de lã de rocha • autoportante (não necessita
ablativo (densidade nominal de de telas para sustentação
150 kg/m³ e 50 mm de do sistema)
espessura) e revestimento • testado em laboratórios de
ablativo CP 673 renome
• pintura ablativa não
trinca nem causa fissuras
garantindo a estanqueidade
do sistema
• ideal para médias e grandes
aberturas n n n n n

224
Sistemas Corta-fogo
Aberturas com diversos elementos

Cabos/bandejas de cabos
Tubos metálicos isolados

Tubos combustíveis
Tubos metálicos
Dutos metálicos
Fachadas
Juntas
Produto Descrição Benefícios Testado e aprovado
CP 660 espuma Selante corta-fogo para • fácil aplicação em aberturas BS
expansiva pequenas e médias de díficil acesso
corta-fogo aberturas • aplicação segura em
aberturas com um elevado
número de elementos
passantes
• instalação rápida, pois
é necessário apenas um
passo, um produto
• sem sujeira ou resíduo
n n n
CFS-BL bloco Bloco flexível • fácil de instalar e cortar UL

corta-fogo intumescente à base de • não possui tempo de cura
removível poliuretano • pode ser reutilizado
• fácil introdução de novos
cabos
• não necessita nenhuma
ferramenta para instalação
n n n n
CP 648 fita Fita intumescente e • fácil e rápida instalação, UL, FM

intumescente flexível para proteção de sem uso de ferramentas
tubos combustíveis até 6” • muito competitivo
de diâmetro financeiramente
• pode ser utilizado dentro da
alvenaria e concreto
n
CP 643 colar Colar intumescente • pronto para uso UL

intumescente para proteção de tubos • instalação fácil e rápida
combustíveis a partir de • flexibilidade no
8” de diâmetro posicionamento da fixação
• colar galvanizado n
CP 678 pintura Pintura retardante de • pronto para uso IEC 332, FM

retardante para fogo para cabos e • instalação fácil e rápida
cabos bandejamento de cabos • fácil de limpar
localizados em áreas
internas n
CP 679 A pin- Pintura retardante de • pronto para uso IEC 332, FM, ABS,
tura retardante fogo para cabos e • instalação fácil e rápida DNV
para cabos bandejamento de cabos • fácil de limpar
localizados em áreas
externas e próximas à
atmosfera salina
n

225
Sistemas Corta-fogo
Selante intumescente corta-fogo FS-ONE

■ Tubos em cobre e tubos EMT Base química Dispersão acrílica à base de água
■ Tubos de aço e cobre isolados
Cor Vermelho
■ Cabos simples e feixes de cabos
■ Tubos plásticos fechados ou ventilados Densidade aprox. 1500 kg/m³
■ Passagens de HVAC Características de queima da Progapação das chamas: 0

superfície UL 723 (ASTM E84) Desempenho de fumaça: 5
Vantagens Base aquosa Sim
■ Um produto para várias aplicações Classe do material de E
■ Soluções econômicas e eficazes construção
■ Facilidade de manuseio e instalação Classificação de resistência a Relatórios de testes disponíveis
■ Fácil introdução de novos cabos incêndio
Classificação W Sim
Conteúdo por lata/cartucho 310 ml
VOC Europeus Relatório de testes disponível
Unidade mín.
de venda
FS-ONE 310 ml 1 un 259579

226
Sistemas Corta-fogo
Selante elastomérico de silicone CFS-SSIL GG

■ Junções e expansão ou conexão estendida em paredes e pavi- Base química Silicone neutro elástica
mentos compartimentados antifogo
Cor Vermelho
■ Tubos de metal não isolados em penetrações através de pare-
des e pavimentos compartimentados antifogo Densidade aprox. 1510 kg/m³
■ isolamento acústico na passagem dos tubos Capacidade de movimentação 1) ± 25% (ISO 11600)
Vantagens Características de queima da Progapação das chamas: 0

■ Resistente às intempéries e ao UV
Base aquosa Não
■ Excelente capacidade de movimentação
■ Resistente à água, gás e fumaça Classificação de resistência a Relatórios de testes disponíveis
incêndio
Conteúdo por lata/cartucho 310 ml

1)
conforme HTC 1250
Unidade mín.
de venda
CP 601S 310ML vermelho 1 un 314268

227
Sistemas Corta-fogo
Selante acrílico corta-fogo CP 606

■ Selagem de juntas rígidas ou com movimentação restrita entre Base química Dispersão acrílica à base de água
paredes e tetos e com larguras entre 6 e 30 mm
Cor Branco
■ Selagem de passagens e bandeja de cabos
■ Selagem de penetrações em tubos de metal Densidade aprox. 1600 kg/m³
■ Pode ser utilizado em diversos tipos de materiais base como, Capacidade de movimentação1) ± 12.5% (ISO 11600)
alvenaria, concreto, gesso acartonado e superficies metálicas
Características de queima da Progapação das chamas: 10
Vantagens
Base aquosa Sim
■ Testado em 500 ciclos com movimentação máxima de 33% e
em conformidade com a UL 2079 e ASTM E1966 Classificação de resistência a Relatórios de testes disponíveis
■ Pode ser pintado incêndio
■ Resistente a água, gás e fumaça Classificação W Não
■ Fácil limpar e pode ser limpo com água Conteúdo por lata/cartucho 310 ml
■ De acordo com os requisitos LEED™ para classificação de
qualidade interior 4.1 Materiais de baixa emissão, selantes e
adesivos e 4.2 Tintas e revestimentos 1)
conforme HTC 1250
■ Boa aderência em superficies sem acabamento
Unidade mín.
de venda
CP 606 310ml branco 1 un 209625

228
Sistemas Corta-fogo
Pintura elastomérica CFS-SP WB

■ Selagem de aberturas entre o topo de paredes e forros de tetos Base química Dispersão acrílica à base de água
de concreto ou metal
Cor Vermelho
■ Selagem de lacunas perimétricas em prédios entre lajes e
fachadas de paredes divisórias exteriores Densidade aprox. 1260 kg/m³
Capacidade de movimentação1) Acima de 50 %

Vantagens
■ Com base de água, baixo VOC, não contém halogênios Características de queima da Progapação das chamas: 5
■ Alto grau de elasticidade - capacidade de movimentação de até
50% Homologações FM,UL
■ Selagem rápida e eficiente de juntas largas de difícil acesso Base aquosa Sim
■ Instalação rápida e fácil com dispositivos de pulverização sem Classe do material de B2
ar pode auxiliar a poupar tempo e dinheiro construção (de acordo
■ Aplicação fácil e boa adesão mesmo em baixas temperaturas com a DIN 4102)
Classificação de resistência a Relatórios de testes disponíveis
incêndio
1)
conforme HTC 1250
Unidade mín.
de venda
CFS-SP WB vermelho 1 un 430792
Placa lã de rocha 50x600x1200mm
1 un 3507224
Dens. Ncm 80kg/m³

229
Sistemas Corta-fogo
Acessórios para Sistemas Corta-fogo Selantes, Sprays
CFS-SSIL GG
CFS-SP WB
FS-ONE
CP 606
de venda
Dispensador CFS-DISP 29oz CART    1 un 2077893
Dispensador CS-CG-2400/2300    1 un 24825

impacto: 45m/s

230
Sistemas Corta-fogo
Espuma expansiva corta-fogo CP 660

■ Parte elétrica: cabo, feixes de cabos, suportes para cabos e Cor Vermelho
calhas de cabos. Múltiplas passagens inserção de novos cabos.
Aprovações com blocos CP657, especialmente para abertu- Conteúdo por lata/cartucho 325 ml
ras grandes ou aplicações de segmento especial (Telecom, Rendimento da espuma (até) 2.1 l
Industrial)
Tempo de cura aprox. (a 23 5 min
■ Tubulações: tubos não combustíveis (metal) com lã mineral
°C/50% de umidade rel.)
/ isolamento não inflamável. Tubos pequenos combustíveis
(plástico). Sem necessidade de uma vedação adicional contra Tempo de cura aproximado1) 10 min
fumaça/gás. Tempo de corte aprox. (a 23 10 min
°C/50% de umidade rel.)
Vantagens Prazo de validade2) 9 meses
■ Tecnologia de 3 fases com características de aplicação ideais
(espuma facilmente moldável) Base química Espuma de poliuretano de dois
componentes
■ Fácil de aplicar com um dispensador à bateria Hilti Classe do material de B2
■ Aplicação sem sujeira construção (de acordo
■ Instalação fácil e rápida com apenas um produto, criando uma com a DIN 4102)
junta anti-fogo confiável Classificação de resistência a Relatórios de testes disponíveis
■ Fácil introdução de novos cabos e manutenção. incêndio
■ Propriedades de isolamento acústico devido a espuma flexível 1)
a 75 °F/24 °C, 50% de umidade relativa
2)
a 77°F/25 °C e 50% de umidade relativa; a partir da data de fabricação
Unidade mín.
de venda
CP 660 1x Espuma anti-fogo kpl. 1 un 203518
Acessórios para Espumas Corta-fogo
9
CP 660

de venda
Porta-cartucho HIT 330 ML cpl  1 un 229170

Dispensador à bateria HDE 500  1 un 2005637
Dispensador manual HDM 500  1 un 2036320

231
Sistemas Corta-fogo
Bloco corta-fogo removível CFS-BL

■ Vedação temporária ou permanente ao redor de cabos, cami- Densidade aprox. 0.27 g/cm³
nhos de cabos e tubos em aberturas na parede e no chão
Temperatura de expansão 200 °C
■ Cabos e suportes para cabos
(aprox.)
■ Lajes e paredes
Relação de expansão (sem 1:3
limites, até)
Vantagens
Características de queima da Progapação das chamas: 10
■ Solução que não necessita de cura e é reutilizável para abertu- Desempenho de fumaça: 15
superfície UL 723 (ASTM E84)
ras de média a grande dimensão
Cor Vermelho
■ Até 4 horas de resistência ao fogo
■ Solução adequada para situações que exijam constante in- Homologações FM,UL
trodução e remoção de cabos Altura 50 mm
■ Fácil instalação sem necessidade de ferramentas especiais
Base química Espuma de poliuretano
■ A tecnologia de tela integrada reduz a utilização de tela de
arame/placa de cobertura, tornando a instalação de tijolos intu- VOC Europeus Relatório de testes disponível
mescentes mais rápida e limpa Desempenho acústico Relatório do teste disponível
■ Nova tecnologia de tela permite espaçamento anular até 12”
sem a necessidade de placa de cobertura ou tela de arame
Unidade mín.
de venda
CFS-BL 1x Tijolo intumescente CFS-BL 1 un 2030020
Acessórios para Sistemas Corta-fogo Selantes

de venda
Dispensador CS-CG-2400/2300 1 un 24825
Selante intumescente FS One 1 un 259579

232
Sistemas Corta-fogo
Revestimento ablativo CP 673

■ Propriedade corta-fogo. Utilizado em médias e grandes aber- Classe do material de B2
turas onde passam cabos, bandeja de cabos, tubulações não construção (de acordo
combustiveis e combustiveis em pisos e/ou paredes. com a DIN 4102)
■ Passagens simples, múltiplas e mistas (elétrica e hidráulica) Classificação de resistência a Relatórios de testes disponíveis
■ Ideal para grandes aberturas incêndio
Cor Branco
Vantagens
■ Fácil manuseio e pintura
■ Revestimento altamente flexível, seca rapidamente para formar Densidade aprox. 1470 kg/m³
uma camada protetora elástica Desempenho relativo ao mofo Classe 0 (EN ISO 846)
■ Selo com estanqueidade e ao bolor
■ Não trinca - garantindo a estanqueidade do sistema Espessura mínima da parede 100 mm
■ Placa de lã de rocha com aprovação Espessura mínima do teto 150 mm
■ Auto Portante - não precisa de telas ou cantoneiras para sus-
tentação do sistema. Intervalo de resistência à -40 - 100 °C
temperatura
Intervalo de temperatura de 5 - 40 °C
aplicação
Unidade mín.
de venda
Placa de lã de rocha 150Kg/m³ 50x600x120 1 un 3506546
CP 673 17,5kg 1 un 378246

233
Sistemas Corta-fogo
Argamassa corta-fogo CP 636

■ Compartimentação corta-fogo definitiva para cabos, bandeja de Base Cimento Portland
cabos e tubulações não combustiveis para médias e grandes
aberturas em paredes e pisos corta-fogo em áreas externas Classe do material de A1
construção (de acordo
■ Passagens simples, múltiplas e mistas (elétrica e hidráulica)
com a DIN 4102)
■ Para grandes e médias aberturas em concreto e/ou alvenaria e
Classificação de resistência a Relatórios de testes disponíveis
pode ser aplicado em conjunto com outros produtos corta-fogo
incêndio
aprovados.
Cor Cinza
Vantagens VOC Europeus Relatório de testes disponível
■ Excelentes características de aplicação.
Densidade da cura - intervalo 700 - 900 kg/m³
Densidade da cura - máx. 900 kg/m³
Densidade da cura - mín. 700 kg/m³
Densidade em úmido aprox. 1100 kg/m³
Desempenho relativo ao mofo Classe 0 (EN ISO 846)

e ao bolor
Unidade mín.
de venda
CP 636 20KG 1 un 334897
Acessórios para Sistemas de Revestimento Corta-fogo, Ablativo, Bloco instumescente & Argamassas
CP 673

de venda

234
Sistemas Corta-fogo
Colar intumescente CP 643 N

■ Tubulações combustiveis (plástico, borracha, etc..) com diâme- Relação de expansão (sem 1:17
tros de 32 a 160 mm. limites, até)
Temperatura de expansão 250 °C
Vantagens (aprox.)
■ Produto pronto para uso Cor Cinza metalizado
■ Mecanismo de lingueta para fechamento rápido e simples
■ posicionamento flexível da aba para fixação
■ Permite a instalação correta e em pequenos espaços. Desempenho relativo ao mofo Classe 0 (ASTM G21-96) e Classe 0
e ao bolor (EN ISO 846)
Intervalo de resistência à -20 - 100 °C
temperatura
Intervalo de temperatura de -5 - 50 °C
aplicação
armazenamento e transporte
LEED VOC 7.6 g/l
Materiais base Concreto, Gesso acartonado,

Alvenaria
Unidade mín.
de venda
9
CP 643-75/2.5” N 1 un 304327
CP 643-110/4” N 1 un 304329

235
Sistemas Corta-fogo
Fita intumescente CP 648 E

■ Tubulações combustível até 6” de diâmetro Relação de expansão (sem 1:19
limites, até)
Vantagens Temperatura de expansão 210 °C
■ Instalação rápida e fácil sem a utilização de equipamentos (aprox.)
■ Fácil de cortar Altura 5 mm
■ Fácil de instalar
Cor Folha impressa cinza
■ Alta flexibilidade
Desempenho relativo ao mofo Classe 0 (ASTM G21-96) e Classe 0

e ao bolor (EN ISO 846)
Homologações Z-19.17-1612

temperatura
aplicação
Unidade mín.
de venda
CP 648-E 1,75” x 33’ 1 un 304309

236
Sistemas Corta-fogo
Pintura retardante de fogo para cabos CP 678

■ Proteção de cabos elétricos em instalações internas Densidade em úmido aprox. 1300 kg/m³
■ Satisfaz a norma IEC 60332-3-22, categoria A. Reduz a propa-
Viscosidade (aprox.) 0.05 Pas
gação das chamas
■ Com aprovação FM LEED VOC 60 g/l
■ Pode ser utilizado em subestações elétricas, usinas de energia, Prazo de validade1) 18 Meses
plantas petroquímicas, indústria de papel e celulose
Tempo de cura aproximado 2) 24 h
■ Aplicação fácil e pode ser executada com um pincel ou airless
■ De excelente adequação para feixes de cabos grandes Base química Acrílica
Classe do material de cons- B2

Vantagens trução (de acordo com a DIN
■ Produto intumescente 4102)
■ Hidrossolúvel, inodoro e livre de solventes Cor Branco
■ Isento de fibras e amianto Desempenho relativo ao mofo Classe 0 (ASTM G21-96) e Classe 0
■ Não interrompe a condutividade dos cabos. e ao bolor (EN ISO 846)
■ Seca rapidamente, mantendo a flexibilidade quando seco Embalagem Balde
1)
2)
Unidade mín.
de venda
CP 678 20KG 1 un 334892

237
Sistemas Corta-fogo
Pintura retardante de fogo para cabos CP 679 A

■ Proteção de cabos de elétrica Densidade em úmido aprox. 1350 kg/m³
■ Pode ser utilizado em instalações offshore e usinas petroquími-
Viscosidade (aprox.) 30 Pas
cas e de energia.
■ Aplicação fácil com pincel, rolo ou airless Prazo de validade 1) 12 Meses
■ Satisfaz a norma IEC 60332-3-22, categoria A. Reduz a propa- Tempo de cura aproximado2) 24 h
gação das chamas
Cor Branco
Vantagens Desempenho relativo ao mofo Classe 0 (ASTM G21-96) e Classe 0

■ Revestimento ablativo, pronto para usar e ao bolor (EN ISO 846)
■ Inodoro e de base aquosa Embalagem Balde

■ Impermeável à água, para uso exterior Homologações DNV,FM,GL
■ Resistente a óleo e gasolina
■ Mantém a flexibilidade quando seco temperatura
■ Fácil de limpar Intervalo de temperatura de 5 - 45 °C
aplicação
1)
2)
Unidade mín.
de venda
CP 679 A 20KG 1 un 372097

238
Sistemas Corta-fogo

239
Químicos para construção

Químicos para
Químicos construção
para construção
Adesivos para construção
Adesivo de alta resistência CA 3400 Página 242
Espumas de poliuretano
Espuma de poliuretano CF-F 650 B / CF-F 650 EC Página 243
10

Químicos para
construção
Adesivo de alta resistência Hilti

CA 3400
Para utilização simples e rápida.
Aplicações Dados Técnicos

nn Assoalhos e rodapés de madeira e roda meios
nn Tubulações de PVC em concreto
CA-3400
nn Painéis de isolamento acústico Rendimento - filete de 1/4” 26 metros
nn Pias de granito, frontões em alvenaria, azulejos e mão-francesa Embalagem 858 ml
nn Detalhes de acabamento ou decoração Elasticidade Alta
Base Solvente
Vantagens Tempo de cura 50% após 48 horas
nn Possui alta capacidade de adesão para os mais diversos tipos 100% após 28 dias
de materiais de construção: concreto, pedra, alvenaria, granitos, Temperatura de trabalho -17 °C a 65 °C
mármores e cerâmicas, madeira, compensado, aglomerado e
laminado, mesmo úmidos, gesso e acartonado e PVC Limitações Não aplicável em materiais
de poliestileno
nn Versátil, reduz ou descarta a necessidade de pregos, em
madeira, diminui rangidos, aumenta a resistência estrutural e Consistência Parecido com mastique
melhora acabamentos Cor Bege
Temperatura mínima de aplicação -17 °C
Instruções de instalação: Cura no bico Aprox. 30 min.
Preparação da superfície: A superfície deve ser limpa e Resistência a tração 3,17 Mpa
livre de abstratos, poeira, óleo e graxas Validade 2 anos após a data de
fabricação
Instalação:
nn Coloque o adesivo CA 3400 no dispensador CS-CG-3200/3100
nn Corte a ponta do bico de forma diagonal
nn Aplique o adesivo de forma contínua, em zig zag, em um filete 1
de 1/4” na superfície do material a ser fixado

nn Pressione o material a ser fixado contra o material base, retire a
peça e pressione novamente de forma definitiva
Limpeza: O excesso deverá ser limpo com álcool
Referências
Descrição do Produto Unidade mín. venda Código
Adesivo CA 3400 - sem dispensador 1 1 tubo de 858 ml 00024806
Dispensador CFS-Disp. 29 0Z Cart. 2 1 peça 02077893

Químicos para
Químicos construção
para construção
Espuma de poliuretano Hilti

CF-F 650 B / CF-F 650 EC
A maneira mais fácil e rápida de fixar batentes e janelas.
Aplicações Dados Técnicos

nn Fixa batentes de portas e janelas, telhas e placas de isolamento
térmico CF-F
nn Acomoda banheiras Resistência à compressão 60 Kpa (compressão
nn Isola aparelhos de ar-condicionado 10%)
nn Faz isolamento térmico e acústico Alongamento 90 Kpa
nn Preenche espaços vazios Fechamento de células 60 a 85%
Estabilidade Dimensional +/- 5%
Classificação Espuma de Expansão
Vantagens - B3
nn Expande até 40 vezes o seu volume inicial
3
nn Densidade: 25 a 35 kg/m
nn Secagem ao toque: 10 minutos
nn Cura para corte: 60 minutos
nn Aceita pintura após 24 horas da aplicação
nn Resiste à umidade, mas não é impermeabilizante
nn Para aplicações interiores
1
4 2
Isolamento acústico
Isolamento térmico
3
10
Referências
Descrição do Produto Unidade mín. venda Código
Espuma de Poliuretano CF-F 650 B Embalagem de 650ml com válvula para dispensador 1 00267716
profissional.
Espuma de Poliuratano CF-F 650 B / EC Embalagem de 650ml. Acompanha 1 bico descartável. 2 03122228
Dispensador Profissional CF-DS1 1 peça. 3
3
00259768
Limpador para dispensador CFR 1 1 tubo com 500 ml. 4 00267718

Endereços
Barueri-SP São Paulo Belo Horizonte

CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO, REPARAÇÃO E ESCRITÓRIO CENTRAL HC BANDEIRANTES HC BELO HORIZONTE
AV. CECI, 426 - CENTRO EMPRESARIAL - CEP: 06460-120 - TAMBORÉ - BARUERI - SP AV. DOS BANDEIRANTES, 1430 - VILA OLÍMPIA - CEP: 04553-900 - SÃO PAULO - SP AV. RAJA GABAGLIA, 4953 - SANTA LÚCIA - CEP: 30350-540 - BELO HORIZONTE - MG
Av
.d
os
Ba
nd
do
eir
ha
an
te
ac
s
M
rio
Av. Camp
rfí
ina s R.
Po
os
hos
Br
sm
so
ejo
Co as
el
lin
Al us
.C
a
a
eg
Ru
Av. Va
Av. R aM
m
Av. Ceci re
Av
aja Ga
Ru
irace
R. baglia
curui
Alv
ora
da
Av. P
Av. Pu
R.
Ca
bo
Ver
aro
d e
356
Am
Al. Caiapós
. BR
nto
Sa
Rod
Av.
Curitiba Porto Alegre Rio de Janeiro
HC CURITIBA HC PORTO ALEGRE HC RIO DE JANEIRO
AV. PERNAMBUCO, 1550 - NAVEGANTES - 90240-001 - PORTO ALEGRE - RS RUA SÃO FRANCISCO XAVIER, 116 - TIJUCA - CEP: 20550-012 - RIO DE JANEIRO - RJ
RUA JOÃO BETTEGA, 396 - PORTÃO - CEP: 81070-000 - CURITIBA - PR
Estádio do Maracanã
ã
an
ac
s
ar
rro
evelt
Av. B
.M
ra Ba
sil E.
Av
oos
iz
ar
M
R.
lin R
R. Francisco Frischmann
rank
Praça Pinheiro
Machado
Av. P
s. F
á tria
os
Ru
Pre
e
rrap
an
aS
hr
Av.
oc
ão
Fa
.C
Fr
R. João Be
o
Av.
m
Al
an
ttega Av. M
buc
a R.
cis
ranh o
ão Lob
rnam
co
ock
R. Luiz Parigot de Souza add
Xa
R. H
vie
Pe
r
im
Av.
nf
Bo
de
n de
Co
R.
Salvador Recife(Centro de Reparação) Recife(Centro de Distribuição)

Centro de Reparação Recife Centro de Distribuição - Recife
Av. Marechal Mascarenhas de Morais, 4455 - Loja 5 - Bairro: Imbiribeira - Recife - PE Rua Riachão, 807 - Módulos 3A e 4A - Prazeres
Cep: 54335-025 - Jaboatão dos Guararapes - PE
Central de Relacionamento
T: 11 4134 9050 - Grande São Paulo | 0800 14 44 48 - Demais Regiões
E: cav-br@hilti.com
www.hilti.com.br

Catálogo Geral Hilti 2015 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catálogo Geral Hilti 2015 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CATÁLOGO GERAL

Hilti. Melhor Performance. Maior Durabilidade.

Serviços Hilti Págs. 1-12

Sistemas de Medição Págs. 13-30

Sistemas a Bateria Págs. 31-54

Sistemas de Perfuração e Demolição Págs. 55-84

Sistemas Diamantados Págs. 85-107

Cortadoras Diamantadas Págs. 108-115

Sistemas de Corte e Desbaste Págs. 116-137

Sistemas de Aparafusamento Págs. 138-143

Sistemas de Fixação Direta Págs. 144-173

Sistemas de Ancoragens Págs. 174-219

Sistema Proteção Passiva Corta-Fogo Págs. 220-239

Químicos para Construção Págs. 240-243

Os seus benefícios ao usar a Gestão de Frota:

SERVIÇO VIDA TOTAL

Reparações sem custo por 1 ou 2 anos

Limite de custo máximo vitalício para cada reparo

Garantia de fábrica vitalícia

Nos Hilti Centers e Centros de Distribuição

Por meio do seu Vendedor Técnico

Pelo Hilti Online

• Por meio do site www.hilti.com.br

SERVIÇO PÓS VENDA/

Serviços excepcionais disponíveis para todas as ferra-

A Hilti entende suas necessidades e garantimos suas ferramentas de volta em suas

• Serviço de coleta gratuito (obra ou escritório), por meio da Central de

Precisão confiável o tempo todo.

Resultados confiáveis. Reduzindo erros de leitura. A verificação da precisão

Prazo de expedição por regiões

Tarifas de fretes e modo de cálculo

Região Valor Fixo Fator a multiplicar pelo valor do

Renovação de cadastro - clientes sem comprar há mais de 6 meses com a Hilti

Nossa equipe de engenharia e especialistas técnicos podem ajudar no seu projeto e

Suporte na sua região

Podemos ajudar com palestras, treinamentos, dimensionamentos e na consultoria

ECC - Engineering Competence Center

A Hilti do Brasil disponibiliza documentação técnica, oferecendo um forte suporte no

Active Torque Control (ATC):

• O controle ativo de torque usa sensores em uma

Active Vibration Reduction (AVR):

• A redução ativa de vibração usa o princípio de duplo

Dust Removal System (DRS):

• Melhora a qualidade do ar em 98%

• Eletrônica inteligente (detecta a carga)

CPC Cordless Power Care (CPC)

A tecnologia Hilti CPC foi desenvolvida para aumentar o

Minimizar nosso impacto no meio ambiente

Pegada de carbono da Hilti

O grupo Hilti aplica regras rígidas de redução de emissão de gases responsáveis

Eficiência energética das nossas máquinas

A cada nova geração, as máquinas Hilti oferecem uma

O Respeito dos regulamentos, a base de todas as nossas

������������ ��������� ����������

Os edifícios verdes são um dos mais importantes para enfrentar o

Impacto ambiental O que é o LEED? Qualidade ambiental interna

Hilti. Melhor performance. Maior durabilidade.

www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

Serviço de calibração Página 15

14 www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

 om as ferramentas laser Hilti as operações de medição, nivelamento, esquadrias,

Todas as nossas ferramentas laser são de classe 2 ou 3 (IEC 825-1), respeitando

www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48 15

��

om as ferramentas laser Hilti as operações de medição, nivelamento, esquadrias,