ÈïGUãçÚS¢

çS¢çËS¢H¢ }¢¢ñÁG¢ê¥G

ÝÏæ ¢Ú

S¢ÈUG ã
¢G
¼zGS¢èÚï ÜéUÚG ¥¢Ý ÝïÜUè ÐÚ }¢ÎÎ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÐÚ }¢ÎÎ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ãévG }¢
ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè à¢ãüG Ï¢ïÜU¢Ú ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï Ï¢çÓ¢²ï
}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚï ÜïU S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ H¢ï㢠Ý}¢ü ã¢ï Á¢¢¼¢....!
Ú¢àñ ¢Ý }¢Sé ¼ÜGUçÏ¢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éH}ñ ¢¢Ý j ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢Î¢Ú Ó²êÅæ è
΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÚS}¢¢ï Ú±¢Á¢
Ú¢ñà¢Ý çS¢¼¢Úï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ 5
¥ãGÜU¢}¢ï ç¼Á¢¢Ú¼ Î<Á¢G²¢ï´ ÜU¢ »ÜU }¢S¥H¢ / }¢¢ïÏ¢¢§H ÐÚ »Ç±¢‹S¢ Ï¢ïH‹ï S¢ HïÝ¢ ÜñUS¢¢ ?
}¢¢ãÝ¢}¢¢ }¢é¥¢G à¢Úï ÜïU Ý¢S¢êÚ {¢Üï U¢
¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ÜU¢ ¼¢Á¢G¢ x¢éçHS¼¢æ ãñ ¥¢Á¢ |¢è ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ S¢ï }¢ÎÝè ÈêUH
§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢Ú΢à¼
ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ¥¢S¢¢Ý ÝïçÜU²¢æ
¥à¥G¢Ú ÜUè ¼à¢ÚèãG
ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè ¥¢S¢¢Ý ÝïçÜU²¢æ
Á¢GÚüï Û¢ÇG ÜUÚ ¼ïÚè ÐñÁ¢G¢Ú¢ḯ ÜïU
ÜñUS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï...! ࢢñãÚ ÜU¢ï ÜñUS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?
ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ 1438 çã. Á¢Ý±Úè 2017 §üG.
S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ çãGv}¢¼ Ý¢wG¢Ýé ÜU¢ÅÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï´ ÜïU }¢S¢¢§H Ý¢ÜU¢}¢è
à¢é}¢¢Ú¢ Ý}Ï¢Ú (1) çãGÈUG ¢Á¢G¼è ¼Î¢Ï¢èÚ ¥¢x¢ S¢ï Á¢HÝï ÐÚ §çϼ΢§ü ç¼GÏÏ¢è §}¢Î¢Î
ÈUH¢ïæ ¥¢ñÚ S¢çÏÁ¢G²¢ḯ ÜïU ÈGU±¢§Î ÜUgê à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ S¢ïÏ¢ ÜïU ÈGU±¢§Î
ÜéU¼Ïé ¢ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU çS¢Ú¢yG¢Hé çÁ¢Ý¢Ý ÈGUè ¼zGS¢èÚï ¥H ÜéUÚG ¥¢Ý
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï }¢¢ãÝ¢}¢¢ ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ Í¢Ú ¥}Ý ÜU¢ x¢ã±¢Ú¢ ÜñUS¢ï Ï¢Ýï ? §GÁGÁ¢G¼ ÎèçÁ¢²ï §GÁGÁ¢G¼ HèçÁ¢²ï
¼Á¢GçÜUÚ» S¢¢çHãGèÝ S¢é˼G¢ÝéH ¥¢ñçH²¢ ãéÁG ¢G Úê x¢G¢Sñ ¢éH ¥¢’Á¢G}¢
§GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH ç}¢S±¢ÜU à¢ÚèÈGU ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
ãçβ¢ §SH¢}¢ ÜUè Ú¢àñ ¢Ý ¼¢’Hè}¢¢¼ Ï¢ÇG¢æï ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï
ÈGUè à¢é}¢¢Ú¢ (S¢¢Î¢) : 35 MÐï }¢v¼êÏ¢¢¼ï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢Ï¢í ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
S¢¢H¢Ý¢ }¢¥G Ç¢ÜU ¶GÓ¢ü : 450 MÐï ¼Á¢çG ÜUÚ» S¢¢çHãG¢¼ ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ Á¢GÝñ Ï¢ çÏ¢‹¼ï wG¢Áé ¢G}ñ ¢¢ C
S¢¢H¢Ý¢ }¢¥G ÚçÁ¢SÅÚè : 850 MÐï }¢ÎÝè vHèçÝÜU S¢ÈGU¢§ü S¢é‰¢Ú¢§ü ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ± Á¢GMÚ¼
ÈGUè à¢é}¢¢Ú¢ (Úæx¢èÝ) : 60 MÐï ¼¢’çÁ¢G²¼ ± §G²¢Î¼ ¶GHèÈGU» }¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î ÜïU ç±S¢¢H ÐÚ ¼¢’çÁ¢G²¼
S¢¢H¢Ý¢ }¢¥G ÚçÁ¢SÅÚè : 1100 MÐï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè Ï¢¢’Á¢G }¢S¢MçÈGU²¢¼ }¢ÜUü Á¢èG }¢Á¢çHS¢ï à¢Úê ¢ ÜU¢ }¢ÎÝè }¢à±Ú¢ / çÏ¢çS}¢ËH¢ã wG±¢Ýè / §G²¢Î¼ ± ¼¢’çÁ¢²G ¼
Úæx¢èÝ à¢é}¢¢Úï ÜU¢ï ¥G¢}¢ Ç¢ÜU S¢ï Ú±¢Ý¢ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ }¢‹ÜGUÏ¢¼ ¼ïÚï ÎÚ S¢ï ãñ }¢æx¢¼¢ï´ ÜU¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Î
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥¢õÐàïí ¢Ý ÜUè Û¢HçÜU²¢æ
MãG¢Ýè §GH¢Á¢ x¢é}¢à¢é΢ Ó¢èÁ¢G, çÚà¼ï }¢ḯ LÜU¢±Å ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢ḯ ÜU¢ §x¢G±¢
}¢ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ x¢éË¢ÎS¼¢ Ï¢éÁ¢G xé ¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU ÈGUÚ¢}¢èÝ / S¢Îèü S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU 11 }¢ÎÝè ÈêUH
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÎÝè ¶GÏ¢Úï´ »ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ãñ
»ÇîSï ¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ï¢Mñ Ýï }¢Ëé ÜU ÜUè }¢ÎÝè ¶GÏ¢Ú´ï
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
421, }¢çŲ¢ }¢ãGH, ©Îêü }¢¢ÜïUü Å, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î,
ÎïãHè-6 , ÈGU¢ïÝ Ýæ. 011-23284560
“}¢¢ãÝ¢}¢¢ ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢” ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢S¢¢§Å www.dawateislami.net ÐÚ |¢è ÎS¼²¢Ï¢ ãñ J
 ¢¢
¢’¼/§çS¼x¢¢G S
Ý
S¢ÓÓ¢è Ï¢¢¼ çS¢¶¢¼ï ²ïã ãñ´
S¢ÓÓ¢è Ï¢¢¼ çS¢¶¢¼ï ²ïã ãñ´
S¢è{è Ú¢ã Ó¢H¢¼ï ²ïã ãñ´
ÚÏ¢ ãñ }¢¢ï’¼Gè ²ïã ãñ´ ÜGU¢çS¢}¢
çÚÁGÜGU ©S¢ ÜU¢ ãñ ç¶H¢¼ï ²ïã ãñ´
S¢¢Úè ÜUS¢Ú¼ Т¼ï ²ïã ãñ´
Æ‹Ç¢ Æ‹Ç¢ }¢èÆ¢ }¢èÆ¢
Ðè¼ï ã}¢ ãñ´ çÐH¢¼ï ²ïã ãñ´
ÝÁG»G MãG }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè Îï´
ÜUçH}¢¢ ²¢Î çÎH¢¼ï ²ïã ãñ´
}¢ÚÜGUÎ }¢ï´ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ‰¢ÐÜU ÜïU
}¢èÆè Ýè´Î S¢éH¢¼ï ²ïã ãñ´
}¢¢æ Á¢Ï¢ §ÜU H¢ï¼ï ÜU¢ï À¢ïÇGï
¥¢ ¥¢ ÜUã ÜïU Ï¢éH¢¼ï ²ïã ãñ´
¥ÐÝè Ï¢Ýè ã}¢ ¥¢Ð çÏ¢x¢¢ÇGï
ÜU¢ñÝ Ï¢Ý¢» Ϣݢ¼ï ²ïã ãñ´
§Ý ÜïU 㢉¢ }¢ï´ ãÚ ÜéU‹Á¢è ãñ
}¢¢çHÜïU ÜéUH ÜUãH¢¼ï ²ïã ãñ´
ÜUã ΢ï ÚÁ¢G¢ S¢ï wG¢éࢠã¢ï wG¢éࢠÚã
}¢éÁ¢G΢ çÚÁ¢G¢ ÜU¢ S¢éÝ¢¼ï ²ïã ãñ´
ãG΢§ÜïUG Ï¢çwGà¢à¢ ¥Á¢G ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I
ã}G Î /}
¢Ýé ¢Á¢¢¼
¼êãè }¢¢çHÜïU Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú ãñ
²¢ ¥ËH¢ãé ²¢ ¥ËH¢ã
¼ê ãè }¢¢çHÜïU Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú ãñ ²¢ ¥ËH¢ãé ²¢ ¥ËH¢ã
¼ê ãè ¶G¢çHÜïGU çÁ¢‹Ý¢ï Ï¢à¢Ú ãñ ²¢ ¥ËH¢ãé ²¢ ¥ËH¢ã
¼ê ¥Ï¢Îè ãñ ¼ê ¥Á¢GHè ãñ ¼ïÚ¢ Ý¢}¢ ¥GHè}¢¢ï ¥GHè ãñ
Á¢G¢¼ ¼ïÚè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢Ú¼Ú ãñ ²¢ ¥ËH¢ãé ²¢ ¥ËH¢ã
±SÈGU Ï¢²¢æ ÜUÚ¼ï ãñ´ S¢¢Úï S¢æx¢¢ï à¢Á¢Ú ¥¢ñÚ Ó¢¢æÎ çS¢¼¢Úï
¼SÏ¢èãGï ãÚ wG¢éàÜU¢ï ¼Ú ãñ ²¢ ¥ËH¢ãé ²¢ ¥ËH¢ã
¼ïÚ¢ Ó¢Ó¢¢ü x¢Hè x¢Hè ãñ Ç¢Hè Ç¢Hè ÜUHè ÜUHè ãñ
±¢çS¢ÈGU ãÚ »ÜU ÈêUH¢ï S¢}¢Ú ãñ ²¢ ¥ËH¢ãé ²¢ ¥ËH¢ã
Ú¢¼ Ýï Á¢Ï¢ S¢Ú ¥ÐÝ¢ ÀéТ²¢ çÓ¢ÇG²¢ï´ Ýï ²ïã çÁ¢GRU S¢éÝ¢²¢
Ýx¢G}¢¢ Ï¢¢Ú ÝS¢è}¢ï S¢ãGÚ ãñ ²¢ ¥ËH¢ãé ²¢ ¥ËH¢ã
Ï¢wGࢠÎï ¼ê ¥Gœ¢G¢Ú ÜU¢ï }¢¢ñH¢ ±¢çS¢¼G¢ ¼éÛ¢ ÜU¢ï ©S¢ Œ²¢Úï ÜU¢
Á¢¢ï S¢Ï¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜU¢ S¢Ú±Ú ãñ ²¢ ¥ËH¢ãé ²¢ ¥ËH¢ã
±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ ¥Á¢G ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L
 I
ã}¢ ÐÚ ãñ S¢¢²¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢

wG¢é΢ ÜïU ÈGUÁGH S¢ï ã}¢ ÐÚ ãñ S¢¢²¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢

ã}¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ ãñ S¢ã¢Ú¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢
}¢éÚèÎè H¢ ¼¶GÈGU ÜUã ÜUÚ ¼S¢ËHè Îè xG¢éH¢}¢¢ï´ ÜU¢ï
çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Úãï Ï¢ï ¶G¢ñÈGU Ï¢‹Î¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢
x¢» §ÜU ±vG ¼ }¢ï ´ S¢œ¢Ú }¢é Ú èÎ¢ï ´ Üï U ²ã¢æ ¥¢ÜG U ¢
S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢ Ýãè´ S¢ÜU¼¢ }¢é¥G}}¢¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢
¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ÜUÚ Ó¢éÜU¢ï ¼Ä²¢Ú Á¢Ï¢ }¢ïÚï Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï
¼¢ï çH¶ ÎïÝ¢ ÜUÈGUÝ ÐÚ Ý¢}¢ï ±¢H¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢
HãìGÎ }¢ï´ Á¢Ï¢ çÈGUçÚà¼ï }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀï´x¢ï ¼¢ï ÜUã Îêæx¢¢
¼GÚèÜGU¢ ÜGU¢çÎÚè ãêæ Ý¢}¢ Hï±¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢
çÝ΢ Îï x ¢¢ }¢é Ý ¢Îè ãG à Ú }¢ï ´ ²ê æ ÜG U ¢çÎçÚ²¢ï ´ ÜU¢ï
ÜUã¢æ ãñ´ ÜGU¢çÎÚè ÜUÚ Hï´ ÝÁ¢G¢Ú¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢
çÈGUçÚ༢ï Ú¢ïÜU¼ï ã¢ï v²êæ }¢éÛ¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢Ýï S¢ï
²ïã Îﶢï 㢉¢ }¢ï´ ΢}¢Ý ãñ çÜUS¢ ÜU¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢
²ï ã Üñ U S¢è Ú¢ñ à ¢Ýè Èñ U Hè ãñ }¢ñ Î ¢Ýï çÜG U ²¢}¢¼ }¢ï ´
çÝÜGU¢Ï¢ ©Æ¢ ãé±¢ ãñ ¥¢Á¢ çÜUS¢ ÜU¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢
ÜU|¢è ÜGUÎ}¢¢ï´ Ðï H¢ñÅêæx¢¢ ÜU|¢è ΢}¢Ý Ðï }¢Ó¢Hêæx¢¢
Ï¢¼¢ Îêæx¢¢ çÜU ²êæ Àéż¢ ãñ Ï¢‹Î¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢
HãìGÎ }¢ï´ |¢è ¶éHè ãñæ §S¢ çH²ï ©GàࢢÜGU ÜUè ¥¢æ¶ï´
çÜU ã¢ï Á¢¢» ²ãèæ ࢢ²Î ÝÁGÁ¢G¢Ú¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢
S¢Î¢» S¢ê Ú S¢é Ý ÜUÚ ÜG U Ï¢í S¢ï ©Æ¼ï ãè Ðê À ê æ x ¢¢
çÜU Ï¢¼H¢¥¢ï çÜU{Ú ãñ ¥¢S¼¢Ý¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢
Á¢}¢èHï ÜGU¢çÎÚè S¢¢ñ Á¢¢æ S¢ï ã¢ï ÜéUGÚÏ¢¢Ý }¢é<à¢Î ÐÚ
Ϣݢ²¢ çÁ¢S¢ Ýï ¼éÛ¢ Á¢ñS¢ï ÜU¢ï Ï¢‹Î¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢
(çÜGUÏ¢¢H» Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 52)

¼zGS¢èÚï
ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÝïÜUè ÐÚ }¢ÎÎ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÐÚ
}¢ÎÎ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢
}¢ézG¼è ¥Ï¢ê S¢¢HïãG }¢éãG}}¢Î ÜGU¢çS¢}¢ ¥Gœ¢G¢Úè
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ÝïÜUè ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Úè ÐÚ
»ÜU ÎêS¢Úï ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ x¢éݢ㠥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¼è ÐÚ
Ï¢¢ã}¢ }¢ÎÎ Ý Î¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ¼ï Úã¢ï Ï¢ïà¢ÜU
¥ËH¢ã ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢wG¼ ãñ J
§S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ΢ï
(2) Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãéGv}¢ çβ¢ ãñ : (1) ÝïÜUè ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Úè
ÐÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝï ÜU¢ J (2) x¢éݢ㠥¢ñÚ
çÁ¢G²¢Î¼è ÐÚ Ï¢¢ã}¢è ¼¥G¢±éÝ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ J
S¢ï }¢éڢΠãÚ ±¢ïã ÝïÜU ÜU¢}¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU ÜUÚÝï
ÜU¢ à¢Úè¥G¼ Ýï ãéGv}¢ çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼vG±¢ S¢ï }¢éڢΠ²ïã ãñ
çÜU ãÚ ©S¢ ÜU¢}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ Á¢¢» çÁ¢S¢ S¢ï à¢Úè¥G¼ Ýï Ú¢ïÜU¢ ãñ J
S¢ï }¢éڢΠx¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ S¢ï }¢éڢΠ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ÜUè ãGÎé Îê }¢ï´ ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGÝ¢ J »ÜU ÜGU¢ñH
²ïã ãñ çÜU S¢ï }¢éڢΠÜéUÈíGU ãñ ¥¢ñÚ S¢ï }¢éڢΠÁG¢éË}¢
²¢ çϢΥG¼ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý
¥GÏÏ¢¢S¢ E ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÝïÜUè S¢ï }¢éڢΠS¢é‹Ý¼
ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝ¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ݱ¢S¢ çÏ¢Ý
S¢}¢¥G¢Ý 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢
6 S¢ï ÝïÜUè ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ ¼¢ï
¥¢Ð 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ÝïÜUè ãéGSÝï
¥wGH¢ÜGU ãñ ¥¢ñÚ x¢éݢ㠱¢ïã ãñ Á¢¢ï ¼ïÚï çÎH }¢ḯ ¶ÅÜïU ¥¢ñÚ
H¢ïx¢¢ḯ ÜU¢ ©S¢ S¢ï ±¢çÜGUÈGU ã¢ïÝ¢ ¼éÛ¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ã¢ï J
²ï㠧狼㢧ü Á¢¢}¢ï¥G ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ãñ, ÝïÜUè
¥¢ñÚ ¼vG±¢ }¢ï´ §Ý ÜUè ¼}¢¢}¢ ¥‹±¢¥G¢ï ¥vGS¢¢}¢ ΢ç¶GH ãñ´
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
¥¢ñÚ ¥¢ñÚ }¢ï´ ãÚ ±¢ïã Ó¢èÁ¢G ࢢç}¢H ãñ Á¢¢ï x¢éÝ¢ã
¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¼è ÜïU ÁG¢é}¢Úï }¢ï´ ¥¢¼è ã¢ï J §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè
§à¢¢¥G¼ }¢ï´ ±vG¼, }¢¢H, ÎS¢ü ± ¼ÎÚèS¢ ¥¢ñÚ ¼ãGÚèÚ ±x¢GñÚ¢
S¢ï »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢, ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè ΢’±¼
¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢¢¼ Î鋲¢ ÜïU ãÚ x¢¢ïà¢ï }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU
çH²ï Ï¢¢ã}¢è ¼¥G¢±éÝ ÜUÚÝ¢, ¥ÐÝè ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ¥G}¢Hè
ãG¢H¼ S¢é{¢ÚÝï }¢ï´ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝ¢, ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝ¢
¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUÚÝ¢, }¢éËÜU ± ç}¢ËH¼ ÜïU §Á¢ç¼}¢¢§üG
}¢ÈGU¢Î¢¼ }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ¼¥G¢±éÝ ÜUÚÝ¢, S¢¢ïà²H ±ÜüU
(Social Work) ¥¢ñÚ S¢}¢¢Á¢è ç¶GÎ}¢¢¼ S¢Ï¢ §S¢ }¢ï´
΢ç¶GH ãñ´ J x¢éݢ㠥¢ñÚ ÁG¢éË}¢ }¢ï´ çÜUS¢è ÜUè |¢è }¢ÎÎ Ý
ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ ãGÜGU }¢¢ÚÝï }¢ï´ ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï
¼¥G¢±éÝ ÜUÚÝ¢, çÚà±¼ï´ Hï ÜUÚ ÈñGUS¢Hï Ï¢ÎH ÎïÝ¢, Û¢êÅè
x¢±¢çã²¢æ ÎïÝ¢, çÏ¢H¢ ±Áã çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ÈæUS¢¢
ÎïÝ¢, Á¢G¢çH}¢ ÜU¢ §S¢ ÜïU ÁG¢éË}¢ }¢ï´ S¢¢‰¢ ÎïÝ¢, ãGÚ¢}¢ ±
Ý¢Á¢¢§Á¢G ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hè ÜU}Ðçݲ¢ï´ }¢ï´ çÜUS¢è |¢è
¼GÚãG à¢ÚèÜU ã¢ïÝ¢, Ï¢Îè ÜïU ¥a¢ï´ }¢ï´ Ý¢ïÜUÚè ÜUÚÝ¢ ²ïã S¢Ï¢
»ÜU ¼GÚãG S¢ï Ï¢éÚ¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ ¼¥G¢±éÝ ãñ ¥¢ñÚ Ý¢Á¢¢§Á¢G ãñ J
v ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ¼¢’Hè}¢¢¼ çÜU¼Ýè ©G}΢
¥¢ñÚ ¥¢’H¢ ãñ´, §S¢ ÜU¢ ãÚ ãéGv}¢ çÎH ÜUè x¢ãÚ¢§²¢ï´ }¢ï´
©¼ÚÝï ±¢H¢, §S¢ ÜUè ãÚ ¥¢²¼ x¢é}¢Ú¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ x¢é}¢Ú¢ã x¢Ú¢ï´
ÜïU çH²ï Ú¢ñà¢Ýè ÜU¢ »ÜU }¢èÝ¢Ú ãñ J §S¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢¢¼ S¢ï
S¢ãGèãG ÈGU¢§Î¢ ©S¢è ±vG¼ ãG¢çS¢H çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢Ï¢
©Ý ÐÚ ¥G}¢H |¢è çÜU²¢ Á¢¢» J ¥zGS¢¢ïS¢, ÈGUè Á¢}¢¢Ý¢
}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè »ÜU ¼¢’΢Π¥G}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ ÜéUGÚ¥¢Ýè
¼¢’Hè}¢¢¼ S¢ï Ï¢ãé¼ ÎêÚ Á¢¢ Ó¢éÜUè ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
S¢|¢è }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜïU ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H
ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J (çS¢Ú¢yG¢éH çÁ¢Ý¢Ý, 2/378)
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU
¥¢ñÚ §S¢ ÜUè à¢ãüG

¢ï Ï¢çÓ¢²ï
ÜU¢}¢¢ï´ S
Ï¢ïÜU¢Ú
}¢éãG}}¢Î »’Á¢¢Á¢G ݱ¢Á¢G ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
ݱ¢S¢» ÚS¢êH, çÁ¢x¢Ú x¢¢ïࢻ Ï¢¼êH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ Ý ãè ÜU¢ï§ü ÝévGS¢¢Ý ©Æ¢¼ï J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢
§}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ¼¢Á¢Î¢Úï »ÜU ÜUçH}¢ï ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï }¢vGS¢êÎ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ
çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼ 6 Ýï §ÚࢢΠHïçÜUÝ §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êΠ΢ï ÜUçH}¢ï ÜUã¼¢ ãñ ¼¢ï ÎêS¢Ú¢
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè çÜUS¢è ÜUçH}¢¢ ÈéUGÁG¢êH ²¢’Ýè ãG¢Á¢¼ S¢ï Á¢G¢§Î ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è
à¢wGS¢ ÜïU §SH¢}¢ ÜUè wG¢êÏ¢è ²ïã ãñ çÜU Ï¢ïÜU¢Ú Ï¢¢¼ï´ À¢ïÇG Îï J }¢Á¢G}¢ê}¢ (± Ý¢ ÐS¢‹Îè΢) ãñ J
Ï¢éÁ¢G xé ¢¢üÝï ÎèÝ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G : Ï¢éÁ¢G xé ¢¢üÝï ÎèÝ
}¢àãêÚ }¢éãGçgS¢ ± ࢢÚïãïG ãGÎèS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè çãGÈUG ¢Á¢G¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ ÈéUÁG ¢G H ê Ï¢¢¼¢ḯ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï
¥GHè ¥H ÜGU¢Úè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §SH¢}¢ ÜUè ‰¢ï : # S¢çIJÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý }¢¢ï’¼ç}¢Ú I Ýï
wG¢êÏ¢è S¢ï }¢éڢΠÜU}¢¢Hï §SH¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ïÜU¢Ú Ï¢¢¼ S¢ï }¢éڢΠӢ¢HèS¢ S¢¢H ¼ÜU §Gࢢ ÜïU Ï¢¢’Î x¢éz¼G xì ¢ê Ý ÜUè J # S¢çIJÎéÝ¢
±¢ïã Ï¢¢¼ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¼GÚÈGU çÜUS¢è ÎèÝè ²¢ Î鋲±è Á¢GMÚ¼ ÚÏ¢è¥G çÏ¢Ý ¶ñSG ¢}¢ I Ýï Ï¢èS¢ (20) S¢¢H ¼ÜU
}¢ï´ ãG¢Á¢¼ Ý ã¢ï J §}¢¢}¢ ݱ±è I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã Î鋲¢±è x¢éz¼G xì ¢ê Ý ÜUè, Á¢Ï¢ S¢éÏãG ã¢ï¼è ¼¢ï α¢¼, ÜU¢x¢GÁ¢G ¥¢ñÚ
ãGÎèS¢ ©Ý ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ S¢ï ãñ çÁ¢Ý ÐÚ §SH¢}¢ ÜU¢ ΢ڢï}¢Î¢Ú ÜGUH}¢ Ú¶¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï x¢éz¼G xì ¢ê |¢è ÜUÚ¼ï ©S¢ï çH¶ Hï¼,ï çÈUÚ
ãñ J ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢éz¼G è ࢢ}¢ ÜïU ±vG¼ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ }¢éã¢G S¢Ï¢¢ ÜUÚ¼ï J
¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý I çH¶¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ÜU¢ç}¢H ÈéUÁG ¢G H ê Á¢é}H¢ḯ ÜUè Ó¢‹Î ç}¢S¢¢Hḯ : ã¢æ |¢§ü v²¢ ã¢ï
}¢éS¢H}¢¢Ý ±¢ïã ãñ Á¢¢ï »ïS¢ï ÜUH¢}¢ »ïS¢ï ÜU¢}¢ »ïS¢è ãGÚÜU¢¼ ± Ú㢠ãñ ? ²¢Ú ! çÏ¢Á¢Hè ÜUè H¢ïÇà¢ïôÇx¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÉG x¢§ü ãñ,
S¢ÜUÝ¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ÎèÝ ²¢ Î鋲¢ }¢ï´ }¢éÈGUèÎ Ý ¥¢Á¢ x¢}¢èü Ï¢ãé¼ ãñ, x¢¢ÇGè çÜU¼Ýï }¢ï´ ¶GÚèÎè ? Ý Á¢¢Ýï ÅîïçÈGUÜU
ã¢ï´, ±¢ïã ÜU¢}¢ ²¢ ÜUH¢}¢ ÜUÚï Á¢¢ï ©S¢ï ²¢ Î鋲¢ }¢ï´ }¢éÈGUèÎ ã¢ï ÜUÏ¢ ¶éHïx¢è ! ¥¢Ð ÜïU à¢ãÚ }¢ï´ }¢ãæx¢¢§ü Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ,
²¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ J v §Ý ΢ï ÜUçH}¢¢ï´ }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ ¥¢Ð ÜïU ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ }¢ÜU¢Ý ÜU¢ v²¢ |¢¢± Ó¢H Ú㢠ãñ ? ±x¢GñÚ¢
Á¢ã¢Ý ÜUè |¢H¢§ü ±¢Ï¢S¼¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 6/465) (Á¢Ï¢ çÜU §Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ÜU¢ï§ü S¢ãGèãG }¢vGS¢Î Ý ã¢ï)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢ïÜU¢Ú ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÈéUÁG ¢G Hê Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý §GH¢Á¢ : ÈéUÁG ¢G H ê
»ÜU ÈéUÁG ¢G êH x¢éz¼G ìx¢ê ÜUÚÝ¢ |¢è ãñ, §}¢¢}¢ }¢éã}G }¢Î çÏ¢Ý }¢éã}G }¢Î Ï¢¢¼ }¢éãæ S¢ï çÝÜUH Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ḯ Ï¢¼G¢Úñ ï ÜUzGÈUG ¢Ú¢ 12 Ï¢¢Ú
x¢GÁ¢G¢Hè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢ï ÈGU¢§Î¢ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUè ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ÜUã çH²¢ ÜUÚḯ ²¢ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ
¼¢’ÚèÈGU ²ïã ãñ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ »ïS¢¢ ÜUH¢}¢ ÜUÚÝ¢ çÜU ¥x¢Ú ©S¢ à¢ÚèÈGU ãè ÐÉG Hï,´ §S¢ ¼GÚãG ÜUÚÝï S¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ à¢ñ¼¢G Ý ã}¢ï´ §S¢
S¢ï LÜU Á¢¢¼ï ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú Ý ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ Ý ãè çÈGUH ãG¢H ²¢ ¶G¢Èñ UG S¢ï ÈéUÁG ¢G H ê Ï¢¢¼ḯ ÜUÚÝï ÐÚ Ý ©|¢¢Úï çÜU ²ïã H¢ïx¢ ÜUãè´
¥¢§‹Î¢ ÜU¢ï§ü ÝévGS¢¢Ý ã¢ï¼¢ J }¢S¢HÝ ¼é}¢ çÜUS¢è }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ çÁ¢GRU¢ï ÎéMÎ ÜU¢ ç±Îü ÜUÚ ÜïU }¢éÛ¢ï ÐÚïࢢÝè }¢ï´ Ý Ç¢H Îï´ J çH¶
H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥ÐÝï S¢ÈGUÚ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ Á¢¢ï ÜUÚ ²¢ §à¢¢Ú¢ḯ }¢ḯ Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ |¢è }¢éÈUG èÎ ãñ J ¥ËH¢ã 1
Ðã¢ÇG ¥¢ñÚ ÝãÚï´ Îï¶èæ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ±¢çÜGU¥G¢¼ ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ Ðïࢠ¥G}¢H ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J
¥¢» ©‹ãï´ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢¢¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï ¼¢ï ²ïã ±¢ïã ©}¢êÚ ãñ´ çÁ¢GRU¢ï ÎéMÎ ãÚ Í¢ÇGè ç±Îïü Á¢GÏ¢¢æ Úãï
çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ §‹ãï´ Ï¢²¢Ý Ý |¢è ÜUÚ¼ï ¼Ï¢ |¢è x¢éÝãx¢¢Ú Ý }¢ïÚè ÈéUGÁG¢êH x¢¢ï§ü ÜUè ¥G¢Î¼ çÝÜU¢H ΢ï

H¢ï㢠Ý}¢ü ã¢ï Á¢¢¼¢....!
à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢
¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è L }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜU򢕫 }¢ï´ ¥GÜGU¢§Î, §GÏ¢¢Î¢¼ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢}¢H¢¼ ÐÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ Ï¢ÇGï
ãè çÎHÓ¢SÐ ¥¢ñÚ ¥¢S¢¢Ý ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, §Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î S¢é±¢H¢¼ ± Á¢±¢Ï¢¢¼ ²ã¢æ ÎÁ¢ü çÜU²ï Á¢¢ Úãï ãñ´ J
S¢é±¢H : çÜUS¢ ÝÏ¢è j Ýï H¢ïãï ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ãñ ?
ÝèÁ¢G v²¢ ã}¢ ²ïã ÜU¢}¢ ©Ý ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè
çÝIJ¼ S¢ï ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ ?
Á¢±¢Ï¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ΢±êÎ Ýï
H¢ïãï ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ãñ J ¥ËH¢ã 1 Ýï §‹ãḯ ²ïã }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢
¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ çÜU ¥¢Ð Á¢Ï¢ H¢ïãï
ÜU¢ï ¥ÐÝï ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Hï¼ï ¼¢ï ±¢ïã }¢¢ï}¢ ÜUè ¼GÚãG Ý}¢ü
ã¢ï Á¢¢¼¢ ‰¢¢ Á¢ñS¢¢ çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 422 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H
çÜU¼¢Ï¢ “¥GÁ¢G¢§Ï¢éH ÜéUÚG ¥¢Ý }¢¥G x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUÚG ¥¢Ý” S¢ÈGUãG¢
63 ÐÚ ãñ : “ãGÁ¢GÚ¼ï ΢±êÎ j Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ²ïã çÜU »ÜU
¥GÁ¢Gè}¢ S¢Ë¼Gݼ ÜïU Ï¢¢Îࢢ㠉¢ï }¢x¢Ú S¢¢Úè ©G}¢í ±¢ïã ¥ÐÝï
㢉¢ ÜUè ÎS¼ÜU¢Úè ÜUè ÜU}¢¢§ü S¢ï ¥ÐÝï wG¢é΢ïü Ý¢ïࢠÜU¢ S¢¢}¢¢Ý
ÜUÚ¼ï Úãï J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ²ïã }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢
¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ çÜU ¥¢Ð H¢ïãï ÜU¢ï 㢉¢ }¢ḯ Hï¼ï ¼¢ï ±¢ïã }¢¢ï}¢
ÜUè ¼GÚãG Ý}¢ü ã¢ï Á¢¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ©S¢ S¢ï çÁ¢GãïZ
Ϣݢ²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÚÜGU}¢ ÜU¢ï
¥ÐÝ¢ Á¢GÚè¥G» }¢¥G¢à¢ Ϣݢ» ãé±ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ÐÚ‹Î¢ï´ ÜUè Ï¢¢ïHè çS¢¶¢ Îè ‰¢è J”
ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ H¢ïãï ÜU¢ï |¢^è ÜïU Á¢GÚè»G x¢}¢ü ÜUÚ ÜïU Ý}¢ü
çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ |¢^è Ó¢H¢¼ï ±vG¼ S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è
ÜUè çÝIJ¼ ÜU¢ ²ïã }¢¢ñÜGU¥G }¢ãGHï ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè
§S¢ ¼GÚèÜïGU ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU §S¢ ÜU¢ S¢é‹Ý¼ ã¢ïÝ¢ ÜUãè´ ÐÉG¢ ãñ
v²êæçÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ΢±êÎ ¼¢ï
çÏ¢x¢GñÚ |¢^è ÜïU ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï ãè H¢ïãï ÜU¢ï Ý}¢ü ÜUÚ ÜïU çÁ¢GãïZ
Ϣݢ çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
<
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚï ÜïU
S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢
Ó²êçŲ¢ï´ ÜU¢ï |¢x¢¢Ýï ÜU¢ ÝéS¶G¢ !
S¢é±¢H : Ó²êæçŲ¢æ Í¢Ú¢ïæ }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè ¥à²¢ }¢ï´
Í¢éS¢ ÜUÚ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ¶GڢϢ ÜUÚ Îï¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ÜU¢Å¼è |¢è ãñ´
¼¢ï v²¢ ©‹ãï´ }¢¢ÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ? ÝèÁ¢G ©‹ãï´ |¢x¢¢Ýï ÜU¢ ÝéS¶G¢
|¢è §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï J
Á¢±¢Ï¢ : Ó²êçæ Ų¢æ |¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè }¢wGHêÜUG ãñ́ Á¢¢ï
¥ËH¢ã 1 ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼è ãñ́ §‹ãḯ çÏ¢H¢ ±Áã Ýãè´ }¢¢ÚÝ¢
Ó¢¢çã²ï J ã¢æ ! ¥x¢Ú ÜU¢Å¼è ã¢ï´ ¼¢ï ¥ÐÝï S¢ï Á¢GÚÚ ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï §‹ãï´ }¢¢Ú S¢ÜU¼ï ãñ´ J ¥HÏ¢œ¢¢ Á¢ã¢æ }¢¢ÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»
ãÅ¢Ýï S¢ï ÜU¢}¢ Ó¢H S¢ÜU¼¢ ã¢ï ¼¢ï çÈUÚ §‹ãï´ Ý }¢¢Ú¢ Á¢¢»
}¢S¢HÝ ¥x¢Ú ÜUÐÇG¢ï´ ²¢ Ï¢ÎÝ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Ó¢ÉG x¢§æü ¼¢ï ÜUÐÇGï
ÜU¢ï Û¢¢ÇGÝï ²¢ ÈêæUÜU }¢¢ÚÝï ÜïU Á¢GÚè»G |¢è §‹ãï´ ÎêÚ çÜU²¢ Á¢¢
S¢ÜU¼¢ ãñ J ²ïã Ï¢ãé¼ ãè Ý¢ÁG¢éÜU ã¢ï¼è ãñ´, Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ §‹ãï´
Ï¢ÇGè Ï¢ï ÎÎèü ÜïU S¢¢‰¢ ÐÜUÇG¼ï ²¢ çÏ¢H¢ ±Áã Û¢¢ÇGê ±x¢GñÚ¢ S¢ï
ãÅ¢¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ S¢ï ²ïã ÈGU¢ñÚÝ }¢Ú Á¢¢¼è ãñ´ ²¢ çÈUÚ S¢wG¼ Á¢GwG}¢è
ã¢ï ÜUÚ ¼ÇGмè Úã¼è ãñ´ »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
Á¢ã¢æ Ó²êçæ Ų¢æ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢¼è ã¢ḯ ¼¢ï ©‹ãḯ |¢x¢¢Ýï
ÜïU çH²ï ЋS¢¢Úè ÜUè ÎéÜU¢Ý S¢ï “ãè´x¢” ¶GÚèÎ ÜUÚ ±ã¢æ Ç¢H
ÎèçÁ¢²ï ²¢ §S¢ ÜUè À¢ïÅè À¢ïÅè ТïÅçH²¢æ Ϣݢ ÜUÚ ±ã¢æ Ú¶
ÎèçÁ¢²ï V Ó²êçæ Ų¢æ |¢¢x¢ Á¢¢»æx¢è J
<
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
ŒH¢çSÅÜU ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ ÜñUS¢¢ ?
S¢é±¢H : ¥¢Á¢ ÜUH ©G}¢ê}¢Ý ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè ¥à²¢ ÜU¢ï
ŒH¢çSÅÜU ÜUè ‰¢ïHè }¢ï´ Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ŒH¢çSÅÜU ÜïU
Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ ¶¢Ý¢ x¢}¢ü ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ ¥G¢}¢ ãñ,
}¢¢çãÚèÝ ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ çÜU ŒH¢çSÅÜU ÜïU ¥‹ÎÚ ÜéUÀ
¶G¼GÚÝ¢ÜU ÜïU}¢èÜUH ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢¢ï x¢}¢ü ã¢ïÝï ÐÚ ¶¢Ýï }¢ï´
ࢢç}¢H ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï çÜU çS¢¤GãG¼ ÜïU çH²ï ÝévGS¢¢Ý
Îïã ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ¶G¼GÚÝ¢ÜU Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´
ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ |¢è Ϣݼï ãñ´, çHã¢Á¢G¢ ©}}¢¼ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè
ÜïU çH²ï §S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜéUÀ çãGv}¢¼ |¢Úè Ï¢¢¼ï´
Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï ¼¢çÜU ã}¢ §Ý ÝévGS¢¢Ý¢¼ S¢ï
}¢ãGÈGUêÁ¢G Úã S¢ÜïU´ J
Á¢±¢Ï¢ : S¢¢§‹S¢è ¼ãGÜGUèÜGU ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ŒH¢çSÅÜU ÜïU
Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G ¶G¼GÚÝ¢ÜU ÜïU}¢èÜUH ã¢ï¼ï ãñ´ ²ã¢æ ¼ÜU
çÜU §Ý ÜïU §çS¼’}¢¢H S¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥}¢±¢¼ |¢è ãé§ü ãñ´ J
ŒH¢çSÅÜU ÜïU Ϣڼݢḯ ¥¢ñÚ ‰¢ïçH²¢ḯ }¢ḯ x¢}¢ü çx¢GÁ¢G¢»æ }¢S¢HÝ
Ó¢¢» ±x¢GñÚ¢ Ç¢HÝï ²¢ ŒH¢çSÅÜU ÜïU Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ Ú¶ ÜUÚ
}¢¢§RU¢ï ±ï± ¥¢õ±Ý (Microwave Oven) }¢ï´ ¶¢Ý¢
±x¢GñÚ¢ x¢}¢ü ÜUÚÝï S¢ï ŒH¢çSÅÜU }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ÜïU}¢èÜUH §Ý
}¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï
ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ²ïã ÜïU}¢èÜUH ÐïÅ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ S¢ï
Ï¢¢H Û¢ÇGÝï, Ï¢¢æÛ¢ÐÝ (²¢’Ýè Ï¢ï ¥¢ñH¢Îè) x¢éÎïü ÜUè
Љ¢Úè ¥¢ñÚ x¢éÎïü ÜïU Îèx¢Ú ¥}¢Ú¢Á¢G, ϢΠãÁ¢G}¢è, ¥ËS¢Ú,
çÁ¢ËÎ ²¢’Ýè çSÜUÝ ÜUè Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ, çÎH ÜïU ¥}¢Ú¢Á¢G
ãGœ¢¢ çÜU ÜïU‹S¢Ú ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU §}¢ÜU¢Ý¢¼ Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´
çHã¢Á¢G¢ ŒH¢çSÅÜU ÜïU Ï¢Ú¼Ý §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»
SÅèH, à¢èà¢ï, Ó¢èÝè, ç}¢^è ¥¢ñÚ HÜUÇGè ÜïU Ï¢Ú¼Ý
§çS¼’}¢¢H ÜUèçÁ¢²ï J
}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼,
}¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î
7
ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãéGÁG¢êÚï ¥vGÎS¢
6 S¢ï ¼¢æÏ¢ï-Ðè¼H ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ ¶¢Ý¢
ÐèÝ¢ S¢¢çÏ¢¼ Ýãè´ J ç}¢^è ²¢ ÜU¢Æ (²¢’Ýè HÜUÇGè) ÜïU
Ï¢Ú¼Ý ‰¢ï ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜïU çH²ï }¢à¢ÜUèÁ¢Gï |¢è J (ÈGU¼¢±¢
ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 22/129) Ï¢¢’Á¢G çÚ±¢²¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ÜU¢æÓ¢
ÜïU Ï¢Ú¼Ý |¢è S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú 6
ÜïU ТS¢ ‰¢ï J
<
Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ »ÜU S¢ïÏ¢ ¶¢§²ï ¥¢ñÚ wG¢Îé ÜU¢ï Ç¢õvÅÚ S¢ï Ï¢Ó¢¢§²ï
S¢é±¢H : }¢¢ñÁ¢ê΢ α¢»æ Ï¢¢’Á¢G ¥¢ñÜGU¢¼ }¢ÝÈGUè ¥S¢Ú¢¼
|¢è Ú¶¼è ãñ´, §Ý ÜïU }¢ÝÈGUè ¥S¢Ú¢¼ S¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï
ÜñUS¢ï Ï¢Ó¢¢²¢ Á¢¢» ? ÝèÁ¢G ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ çÜU “Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢
»ÜU S¢ïÏ¢ ¶¢Ý¢ Ç¢õvÅÚ S¢ï ÎêÚ Ú¶¼¢ ãñ” ²ïã ÜUã¢æ ¼ÜU
ÎéLS¼ ãñ ?
Á¢±¢Ï¢ : ¥x¢Ú }¢ÚÁ¢G ãËÜU¢ ÈéUËÜU¢ ã¢ï ¼¢ï wG¢Îé ÜU¢ï
α¢¥¢ïæ ÜU¢ ¥G¢Îè ϢݢÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» çÏ¢x¢GÚñ ¥Îç±²¢¼ ÜïU
ÜU¢}¢ Ó¢H¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï v²êçæ ÜU ¼ÜGUÚèÏ¢Ý ¼}¢¢}¢ ãè
¥Îç±²¢¼ ÜïU çÁ¢G}¢Ýè ¥S¢Ú¢¼ (Side Effects) ã¢ï¼ï ãñ´
¥¢ñÚ ¶G¢S¢ ÜUÚ “»‹Åè Ï¢¢²¢ïçÅÜU” (Antibiotic) ÜïU çÁ¢G²¢Î¢
çÁ¢G}Ýè ¥S¢Ú¢¼ (Side Effects) S¢éÝÝï }¢ï´ ¥¢» ãñ´ çÜU ²ïã
Ï¢è}¢¢Úè ÜïU Á¢Ú¢S¢è}¢ ÜU¢ï }¢¢ÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Á¢GMÚè Á¢Ú¢S¢è}¢
ÜU¢ |¢è ¶G¢ç¼}¢¢ ÜUÚ Îï¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ Á¢GÚ¢S¢ï S¢Ú ²¢
çÁ¢S}¢¢Ýè ÎÎü ÜïU çH²ï x¢¢ïçH²¢æ (Tablets) Ý ¶¢§ü
Á¢¢»æ çÜU ²ïã x¢é΢ïZ ÜU¢ï ¶Gy}¢ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ´ J
¥Îç±²¢¼ ÜïU }¢ÝÈGUè ¥S¢Ú¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢
»ÜU ãGH }¢ñ´ Ýï ç¼GÏ¢ ÜUè »ÜU çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ÐÉG¢ ãñ çÜU Á¢¢ï
“»‹Åè Ï¢¢²¢ïçÅÜU” ÅïÏHïÅ ¶¢»æ ¼¢ï §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Îãè
§çS¼’}¢¢H ÜUÚï´ ¼¢ï ²ïã Îãè §S¢ ÜïU S¢¢§Ç §ÈGïUvÅ ÜU¢
¼¢ïÇG ÜUÚïx¢¢ J Ï¢ãÚ ãG¢H Îãè |¢è S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢é±¢çÈGUÜGU

¥¢» ²ïã |¢è Á¢GMÚè Ýãè´ çHã¢Á¢G¢ ¥ÐÝï ¼GÏ¢èÏ¢ ãè S¢ï
LÁ¢ê¥G çÜU²¢ Á¢¢» v²êæçÜU Ï¢¢’Á¢G ¥¢ñÜGU¢¼ ¼GÏ¢èÏ¢ “»‹Åè
Ï¢¢²¢ïçÅÜU” ÅïÏHïÅ ÜïU S¢¢§Å §ÈïGUvÅ ÜïU ¼¢ïÇG ÜUè |¢è
ÅïÏHïÅ Îï Îï¼ï ãñ´ J
Úãè Ï¢¢¼ “Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ »ÜU S¢ïÏ¢ ¶¢Ý¢ Ç¢õvÅÚ
S¢ï ÎêÚ Ú¶¼¢ ãñ” ¼¢ï ²ïã »ÜU }¢éãG¢±Ú¢ ãñ Á¢¢ï S¢ïÏ¢ ÜïU
Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÈGU±¢§Î ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ï¢¢ïH¢ Á¢¢¼¢ ãñ
çÁ¢S¢ï ã}¢ Á¢G}¢¢Ýï S¢ï S¢éݼï Ó¢Hï ¥¢ Úãï ãñ´ J Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢
»ÜU S¢ïÏ¢ ¶¢Ý¢ ¼¢ï Ï¢è}¢¢Úè S¢ï v²¢ Ï¢Ó¢¢»x¢¢, ÎÚ
ãGÜGUèÜGU¼ Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ±¢Hè ¥ËH¢ã 1
ÜUè Á¢G¢¼ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢Ï¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ Á¢G¢çãÚè
Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ã}¢ḯ çS¢¤Gã¼G ¼‹ÎéLS¼è
¥¢ñÚ ¥G¢çÈGUIJ¼ ±¢Hè çÁ¢G‹Îx¢è ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J
< ТS¢ ¼¢ï »ïS¢¢ à¢wGS¢ x¢éÁ¢GÚ¢ çÁ¢S¢ Ýï çÁ¢GRUï §H¢ãè çÜU²¢ J
Ðã¢ÇG¢ï´ ÜU¢ï §ü}¢¢Ý ÜU¢ x¢±¢ã Ϣݢݢ
S¢é±¢H : v²¢ ã}¢ Ðã¢ÇG¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï §ü}¢¢Ý ÜU¢ x¢±¢ã
Ϣݢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ?
Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ J ÜUçH}¢¢ ÐÉG ÜUÚ Ðã¢ÇG¢ï´, ÎÚwG¼¢ï´,
Љ‰¢Ú¢ï´, ç}¢^è ÜïU ÉïH¢ï´, Úñ¼ ÜïU Á¢GÚ¢ïZ ¥¢ñÚ Ï¢¢çÚࢠÜïU
ÜGU¼G򢕫 ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï §ü}¢¢Ý ÜU¢ x¢±¢ã Ϣݢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J
§S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ R ÜU¢
Ðã¢ÇG¢ï´ ÜU¢ï ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÐÉG ÜUÚ x¢±¢ã ϢݢÝï ÜU¢
±¢çÜGU¥G¢ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï
¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢã
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R Á¢Ï¢HÐéÚ ÜïU S¢ÈGUÚ
}¢ï´ Ðã¢ÇG¢ï´ ÜUè S¢ñÚ ÜïU çH²ï Á¢Ï¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¼¢ï
ÜUà¼è çÝ㢲¼ ¼ïÁ¢G Á¢¢ Úãè ‰¢è, H¢ïx¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´
}¢éwG¼çHÈGU Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ Úãï ‰¢ï, §S¢ ÐÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
“§Ý Ðã¢ÇG¢ï´ ÜU¢ï ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÐÉG ÜUÚ x¢±¢ã v²êæ
Ýãè´ ÜUÚ Hï¼ï !” (çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :) »ÜU S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢
}¢¢’}¢êH ‰¢¢ Á¢Ï¢ }¢çSÁ¢Î ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ¼¢ï S¢¢¼ ÉïH¢ï´
ÜU¢ï Á¢¢ï Ï¢¢ãÚ }¢çSÁ¢Î ÜïU ¼G¢ÜGU }¢ï´ Ú¶ï ‰¢ï ¥ÐÝï ÜUçH}¢»
à¢ã¢Î¼ ÜU¢ x¢±¢ã ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¼ï, §S¢è ¼GÚãG Á¢Ï¢
±¢ÐS¢ ã¢ï¼ï ¼¢ï x¢±¢ã Ϣݢ Hï¼ï J Ï¢¢’Îï §ç‹¼ÜGU¢H
}¢H¢§ÜU¢ ©Ý ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Hï Ó¢Hï, ©Ý S¢¢¼¢ï´
ÉïH¢ï´ Ýï S¢¢¼ Ðã¢ÇG Ï¢Ý ÜUÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU S¢¢¼¢ïæ ÎÚ±¢Á¢Gï
Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²ï ¥¢ñÚ ÜU㢠: “ã}¢ §S¢ ÜïU ÜUçH}¢»
à¢ã¢Î¼ ÜïU x¢±¢ã ãñ´ J” ©‹ã¢ï´ Ýï ÝÁ¢¢¼ Т§ü J ¼¢ï Á¢Ï¢
ÉïHï Ðã¢ÇG Ï¢Ý ÜUÚ ãG¢§H ã¢ï x¢» ¼¢ï ²ïã ¼¢ï Ðã¢ÇG ãñ́ J
ãGÎèS¢ }¢ḯ ãñ : “ࢢ}¢ ÜU¢ï »ÜU Ðã¢ÇG ÎêS¢Úï S¢ï ÐêÀ¼¢ ãñ :
v²¢ ¼ïÚï ТS¢ ¥¢Á¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ x¢éÁ¢GÚ¢ çÁ¢S¢ Ýï çÁ¢GRïU
§H¢ãè çÜU²¢ ? ±¢ïã ÜUã¼¢ ãñ : Ý J ²ïã ÜUã¼¢ ãñ : }¢ïÚï
±¢ïã S¢}¢Û¢¼¢ ãñ çÜU ¥¢Á¢ }¢éÛ¢ ÐÚ (©S¢ï) ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ J”
²ïã (ÈGUÁ¢GèH¼) S¢éݼï ãè S¢Ï¢ H¢ïx¢ Ï¢¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î
ÜUçH}¢» à¢ã¢Î¼ ÐÉGÝï Hx¢ï, }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï
ÜUçH}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜUè S¢Î¢ Ï¢éH‹Î ã¢ï ÜUÚ Ðã¢ÇG¢ï´ }¢ï´ x¢êæÁ¢
x¢§ü J (}¢ËÈGUêÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, S¢. 313, 314)
ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢çIJÎé Ý ¢ §Ï¢í ¢ ãè}¢ ±¢çS¢¼G è
I Ýï »ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ }¢ñ΢Ýï
¥GÚÈGU¢¼ }¢ï´ S¢¢¼ ÜæUÜUÚ ã¢‰¢ }¢ï´ ©Æ¢» ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ÜæUÜUÚ¢ï ! ¼é}¢ x¢±¢ã ã¢ï Á¢¢¥¢ï çÜU }¢ñ´
ÜUã¼¢ ãêæ ¼Á¢ü}¢¢ :
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ ¥¢ñÚ
}¢éãG}}¢Î (6) ©S¢ ÜïU Ï¢‹Î» ¶G¢S¢ ¥¢ñÚ
ÚS¢êH ãñ´ J çÈUÚ Á¢Ï¢ S¢¢ï» ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îﶢ çÜU }¢ãGà¢Ú
Ï¢ÚТ ãñ ¥¢ñÚ çãGS¢¢Ï¢ çÜU¼¢Ï¢ ã¢ï Ú㢠ãñ, §Ý S¢ï |¢è
çãGS¢¢Ï¢ çH²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãéGv}¢ï ΢ïÁ¢G¶G S¢éÝ¢²¢ Á¢¢¼¢
ãñ, ¥Ï¢ çÈGUçÚà¼ï S¢ê» Á¢ã‹Ý}¢ çH²ï Á¢¢ Úãï ãñ´ Á¢Ï¢
Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÐãéæÓ¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ©Ý S¢¢¼ ÜæUÜUÚ¢ï´
8
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
}¢ï´ S¢ï »ÜU ÜæUÜUÚ ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¥¢ ÜUÚ Ú¢ïÜU Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ
çÈUÚ ÎêS¢Úï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÐãéÓæ ¢ï ¼¢ï ÎêS¢Ú¢ ÜæUÜUÚ §S¢è ¼GÚã
ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ¥¢x¢ï ¥¢ x¢²¢, ²êæ ãè Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU S¢¢¼¢ḯ
ÎÚ±¢Á¢G¢ï ÐÚ ãé±¢ çÈUÚ }¢H¢§ÜU¢ ¥Gà¢ïü }¢é¥ËG H¢ ÐÚ Hï ÜUÚ
ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï
§Ï¢í¢ãè}¢ ! ¼ê Ýï ÜæUÜUÚ¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝï §ü}¢¢Ý ÐÚ x¢±¢ã Ú¶¢ ¼¢ï
§Ý Ï¢ï Á¢¢Ý Љ‰¢Ú¢ḯ Ýï ¼ïÚ¢ ãGÜUG Á¢G¢»¥G Ý çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñ́ ¼ïÚè
x¢±¢ãè ÜU¢ ãGÜGU ÜñUS¢ï Á¢G¢»¥G ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãêæ ? çÈUÚ
¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢Ý Á¢¢Úè çÜU²¢
çÜU §S¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU Hï Á¢¢¥¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Á¢Ï¢ Á¢‹Ý¼
ÜUè ¼GÚÈGU Hï Á¢¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î
Т²¢, ÜUçH}¢» ТÜU ÜUè x¢±¢ãè ¥¢§ü ¥¢ñÚ ¥¢Ð
I Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï x¢» J
< ÜïU S¢¢‰¢ x¢¢ÇGè Ó¢H¢¼ï ãñ´ ¼¢çÜU ÜUãè´ ÅÜUÚ¢ Ý Á¢¢» ²¢
x¢¢çÇG²¢ḯ ÜU¢ï S¢Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ó¢}¢ÜU¢Ý¢
S¢é±¢H : ¥¢Á¢ ÜUH Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð S¢ï |¢è
çÁ¢G²¢Î¢ ¥ÐÝè x¢¢çÇG²¢ï´ (}¢¢ïÅÚ S¢¢§üÜUH, çÚvࢢ, ÜU¢Ú
¥¢ñÚ Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢) ÜU¢ï S¢Á¢¢¼ï Ï¢çËÜU ÎéËãÝ Ï¢Ý¢¼ï
ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãñ´ ¼¢ï v²¢ x¢¢çÇG²¢ïæ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG S¢Á¢¢Ýï ÜïU
çH²ï ÐñS¢¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝ¢ §S¢Ú¢ÈGU Ýãè´ ?
Á¢±¢Ï¢ : ¥ÐÝè x¢¢çÇG²¢ï´ (}¢¢ïÅÚ S¢¢§üÜUH, çÚvࢢ,
ÜU¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢) ÜU¢ï S¢Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ Ó¢}¢ÜU¢Ýï }¢ï´
ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU çÝIJ¼ ¥ÓÀè ã¢ï, H¢ïx¢ ¥ÐÝï
Í¢Ú¢ïæ, ÎéÜU¢Ý¢ïæ ¥¢ñÚ }¢ãGËH¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¼¢ï S¢Á¢¢¼ï ãñ´ J ã¢æ !
¥x¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÝèÓ¢¢ çζ¢Ýï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ±¢ã ±¢ã
ÜUÚ±¢Ýï ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ã¢ï ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ÈGUºG ±
çÚ²¢ ÜUè ±Áã S¢ï }¢‹¥G ãñ J §S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú Á¢¢Ý΢ڢï´
ÜUè ¼S¢¢±èÚ Ï¢Ý¢ ÜUÚ Á¢Gèݼ ± S¢Á¢¢±Å ÜUè ¼¢ï ²ïã
9
Á¢Gèݼ ãGÚ¢}¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ¥ÓÀè çÝIJ¼ S¢ï Á¢¢§Á¢G Á¢GÏï ¢¢ï
Á¢Gèݼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢» Á¢ñS¢¢ çÜU ¼ÏHèx¢ïG ÜéUÚG ¥¢Ý¢ï
S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU S¢¢ñ ÈGUèS¢Î §SH¢}¢è “}¢ÎÝè Ó¢ñÝH” }¢ï´
¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï ´ Üï U S¢¢‰¢ Ðï Ý ¢ zG H ï v S¢
(Panaflex) ÜïU Á¢GÚè»G Á¢¢§Á¢G ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ãG Á¢GñÏ¢¢§à¢ ±
¥¢Ú¢§à¢ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢çÜU “}¢ÎÝè
Ó¢ñÝH” Îï¶Ýï ±¢H¢ḯ ÜU¢ LÁ¢ãG¢Ý Ï¢ÉGï ¥¢ñÚ ±¢ïã çÁ¢G²¢Î¢
S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ §S¢ S¢ï ÈñGUÁ¢G²¢Ï¢ ã¢ï S¢ÜïU´ J
Á¢G¢çãÚè S¢Á¢¢±Å ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ï¢¢ç¼GÝè
S¢Á¢¢±Å }¢S¢HÝ Ï¢íïÜU, »ç‹Á¢Ý ¥¢ñÚ ¥¢õ§H ±x¢GñÚ¢ ²ïã
Ó¢èÁ¢Gï´ |¢è Á¢GMÚ Îï¶ HïÝè Ó¢¢çã²ï J ©G}¢ê}¢Ý Á¢¢ï H¢ïx¢
Á¢G¢çãÚè S¢Á¢¢±Å ÜU¢ §¼Ý¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±¢ïã
§Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ |¢è ¶G²¢H Ú¶¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè »ãGç¼²¢¼G
çÜUS¢è ¶GڢϢè ÜïU Ï¢¢§GS¢ ©HÅ Ý Á¢¢» J Ï¢ãÚ ãG¢H
Á¢¢§Á¢G Á¢ïGÏ¢¢ï Á¢Gèݼ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´
ÜïU çH²ï ãGH¢H ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ©S¢ ÜïU ÜUÚÝï }¢ḯ ÜU¢ï§ü }¢éÁ¢G¢²ÜGU¢
Ýãè´ Ó¢¢ãï ±¢ïã çHÏ¢¢S¢ ã¢ï ²¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü S¢¢}¢¢Ýï Á¢Gèݼ J
¥HÏ¢œ¢¢ }¢ïÚ¢ ¥ÐÝ¢ Á¢ïGãìÝ S¢¢Îx¢è ÜU¢ ãñ v²êæçÜU }¢ïÚï
}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢ 6
ÜU¢ï S¢¢Îx¢è ÐS¢‹Î ‰¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜUè
S¢¢Îx¢è ÜU¢ ²ïã ¥G¢H}¢ ‰¢¢ çÜU Ӣާü ÐÚ ¥¢Ú¢}¢
ÈGUÚ}¢¢ Hï¼ï, ÜU|¢è ¶G¢ÜU ãè ÐÚ S¢¢ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï
㢉¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ çS¢Úã¢Ý¢ Ϣݢ Hï¼ï J
ãñ Ӣާü ÜU¢ çÏ¢À¢ñÝ¢ ÜU|¢è ¶G¢ÜU ãè Ðï S¢¢ïÝ¢
ÜU|¢è 㢉¢ ÜU¢ çS¢Úã¢Ý¢ }¢ÎÝè }¢ÎèÝï ±¢Hï
¼ïÚè S¢¢Îx¢è Ðï H¢¶¢ï´ ¼ïÚè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè Ðï H¢¶¢ï´
ã¢ï S¢H¢}¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G¢Ý¢ }¢ÎÝè }¢ÎèÝï ±¢Hï
<
 Ú¢ñà¢Ý }¢éS¼ÜGUçÏ¢H
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý j
¥¢ñÚ
S¢}¢Û¢Î¢Ú Ó²êæÅè
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÝÏ¢è ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢éHñ}¢¢Ý j Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ HàÜUÚ Hï ÜUÚ »ÜU ±¢Îè
S¢ï x¢éÁ¢GÚï Á¢ã¢æ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ó²êæçŲ¢æ ‰¢è´, HàÜUÚ ÜU¢ï Îï¶
ÜUÚ Ó²êæçŲ¢ï´ ÜUè }¢çHÜU¢ Ýï ¼}¢¢}¢ Ó²êæçŲ¢ï´ S¢ï ÜU㢠: »ï
Ó²êæçŲ¢ï´ ! ¼é}¢ S¢Ï¢ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ó¢Hè Á¢¢¥¢ï ÜUãè´
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý j ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ HàÜUÚ ¼é}ãḯ Ï¢ï
¶GÏ¢Úè }¢ḯ ÜéUÓ¢H Ý Îï J “S¢}¢Û¢Î¢Ú Ó²êÅæ è” ÜUè ²ïã Ï¢¢¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éH}ñ ¢¢Ý j Ýï ¼èÝ (3) }¢èH ÎêÚ S¢ï S¢éÝ Hè
¥¢ñÚ }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ ¥ÐÝï HàÜUÚ ÜU¢ï Ú¢ïÜU çβ¢ ¼¢çÜU Ó²êçæ Ų¢æ
¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢»æ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢
±¢çÜGU»G ÜU¢ï ÜéUÚG ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢H é §ü}¢¢Ý : ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢Ï¢ Ó²êçæ Ų¢ï´ ÜïU
Ý¢Hï ÐÚ ¥¢», »ÜU ÓÄ¢êÅæ è Ï¢¢ïHè : »ï Ó²êçæ Ų¢ï ! ¥ÐÝï Í¢Ú¢ḯ
}¢ḯ Ó¢Hè Á¢¢¥¢ï ¼é}ãḯ ÜéUÓ¢H Ý Ç¢Hḯ S¢éH}ñ ¢¢Ý ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU
HàÜUÚ Ï¢ï ¶GÏ¢Úè }¢ḯ, ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ S¢ï }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ ãæS¢¢ J
Œ²¢Úï }¢ÎÝè }¢é‹Ý¢ï ¥¢ñÚ }¢ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï ! §S¢
S¢ÓÓ¢è ÜUã¢Ýè S¢ï ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢è Œ²¢Úè Œ²¢Úè Ï¢¢¼ï´ м¢
Ó¢Hè´ J ÐãHè Ï¢¢¼ ²ïã çÜU ¼èÝ }¢èH ÎêÚ S¢ï Ó²êæÅè ÜUè
§¼Ýè ãËÜUè ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ï S¢éÝ HïÝ¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
ÜïU ÝÏ¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý j ÜU¢ }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ãéGv}¢ S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU
ÝçÏ¢²¢ï´ ¥¢ñÚ ±çH²¢ï´ ÜUè S¢éÝÝï ¥¢ñÚ Îï¶Ýï ÜUè ¼G¢ÜGU¼
¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢éÝÝï ¥¢ñÚ Îï¶Ýï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ S¢ï Ï¢ãé¼
çÁ¢G²¢Î¢ ãé±¢ ÜUÚ¼è ãñ J ¥¢Ð x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï çÜU Á¢Ï¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý j ÜUè S¢éÝÝï ÜUè ÜéUGñ¼ §¼Ýè ãñ
¼¢ï çÈUÚ ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH
ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜG U ¢ ãG Á ¢G Ú ¼ï }¢é ã G } }¢Î }¢é S ¼G È G U ¢
6 ÜUè S¢éÝÝï ¥¢ñÚ Îï¶Ýï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ ÜU¢
¥G¢H}¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ !
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
Á¢ ݱ Úè
2017
§üG .
}¢éãG}}¢Î ¥¢çS¢ÈGU §vGÏ¢¢H ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
ÎêS¢Úè Ï¢¢¼ ²ïã м¢ Ó¢Hè çÜU »ÜU Ó²êæÅè |¢è
Á¢¢Ý¼è ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÏ¢è çÜUS¢è ÐÚ ÁG¢éË}¢¢ï
çÁ¢G²¢Î¼è Ýãè´ ÜUÚ¼ï §S¢ çH²ï ©S¢ Ýï ÎêS¢Úè Ó²æêçŲ¢ï´ S¢ï
ÜU㢠çÜU “¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ó¢Hè Á¢¢¥¢ï ±ÚÝ¢ Ï¢ï ¶GÏ¢Úè }¢ï´
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý j ÜU¢ HàÜUÚ ¼é}ãï´ ÜéUÓ¢H Ý Îï J”
v²êçæ ÜU Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ¼¢ï ±¢ïã »ïS¢¢ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ÜUÚḯx¢ï J
çHã¢Á¢G¢ ã}¢ḯ |¢è Ï¢ï Á¢GÏ¢¢Ý Á¢¢Ý±Ú¢ḯ ÐÚ Úãì}G ¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
¼èS¢Úè Ï¢¢¼ ²ïã }¢¢’Hê}¢ ãé§ü çÜU Ó²êæçŲ¢ï´ ¥¢ñÚ §S¢ Á¢ñS¢ï
ÎêS¢Úï ÝévGS¢¢Ý Ý ÎïÝï ±¢Hï ÜUèÇG¢ï´ ÜU¢ï çÏ¢H¢ ±Áã }¢¢ÚÝ¢
¥¢ñÚ §Ý ÐÚ ÁG¢éË}¢ Ýãèæ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J »ÜU Ï¢¢Ú Ï¢¢çݲï
΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè
L ±¢õࢠϢïçS¢Ý (Wash Basin) ÐÚ ã¢‰¢
{¢ïÝï ÜïU çH²ï ÐãéæÓ¢ï }¢x¢Ú LÜU x¢», çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU
±¢õࢠϢïçS¢Ý }¢ï´ Ó¢‹Î Ó²êæçŲ¢æ Úï´x¢ Úãè ãñ´, ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï 㢉¢
{¢ï» ¼¢ï ²ïã Ï¢ã ÜUÚ }¢Ú Á¢¢»æx¢è, çHã¢Á¢G¢ ÜéUÀ ÎïÚ
§ç‹¼Á¢G¢Ú ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î Ó²êæçŲ¢æ ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢§æü ¼¢ï
çÈUÚ ¥¢Ð L Ýï 㢉¢ {¢ï» J
Œ²¢Úï }¢ÎÝè }¢é‹Ý¢ï ¥¢ñÚ }¢ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï ! ²ïã
Ï¢¢¼ï´ ã}¢ïࢢ ²¢Î Ú網ï çÜU Á¢¢ï Á¢¢Ý±Ú ¼vHèÈGU Ýãè´
ÐãéæÓ¢¢¼ï ©‹ãï´ }¢¢ÚÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J x¢Hè ÜêæUÓ¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ñÆï ãé±ï
ÜéUœ¢¢ïæ ²¢ Í¢ê}¢¼è çÈUÚ¼è ãé§ü çÏ¢çËH²¢ï´ ÜU¢ï çÏ¢H¢ ±Áã
Љ‰¢Ú Ý }¢¢çÚ²ï, ¥¢ñÚ Ý ãè ©Ý ÜïU x¢Hï }¢ï´ ÚSS¢è Ç¢H
ÜUÚ ©‹ãï´ §{Ú ©{Ú ¶è´çÓ¢²ï ²ïã ©Ý Ï¢ïÓ¢¢Ú¢ï´ ÐÚ ÁG¢éË}¢
ãñ J ²êæ ãè wG±¢ã }¢ wG±¢ã Ó²êæçŲ¢ï´ ÜU¢ï Ý }¢¢çÚ²ï J çÁ¢Ý
Á¢¢Ý±Ú¢ï´ S¢ï ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢Ýï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ ã¢ï ©Ý S¢ï ÎêÚ
Úçã²ï J çÀÐÜUHè ¥¢ñÚ çx¢Úçx¢Å ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï }¢¢Ú S¢ÜU¼ï
ãñ´ Ï¢çËÜU §Ý ÜU¢ï }¢¢ÚÝï ÐÚ S¢±¢Ï¢ |¢è ç}¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ
²êæ ãè Ó¢êã¢ï´ ÜU¢ï |¢è }¢¢Ú S¢ÜU¼ï ãñ´ v²êæçÜU ²ïã ÝévGS¢¢Ý
ÐãéæÓ¢¢¼ï ãñ´, ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ÜéU¼Ú ÜUÚ
¶GڢϢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼
ÚS}¢¢ï Ú±¢Á¢
΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢éS¢H}¢¢Ý¢ḯ ÜUè à¢Ú§üG ÚãÝé}¢¢§ü }¢ḯ }¢S¢MÈïUG ¥G}¢H ãñ, ¼ãGÚèÚÝ, Á¢GÏ¢¢Ýè, ÈGU¢Ýï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Á¢GÚ¢»¥G S¢ï }¢éËÜU
± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU S¢ï ãÁ¢G¢Ú㢠}¢éS¢H}¢¢Ý ãÚ }¢¢ã à¢Ú§üG }¢S¢¢§H ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚ¼ï ãñ́, çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢é‹¼¶GÏ¢ ÈGU¼¢±¢ Á¢GHñ }¢ï´ ÎÁ¢ü çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J
ࢢÎè }¢ï´ çβï Á¢¢Ýï ±¢Hï ‹²¢ï¼¢ ÜU¢ ãévG }¢
v²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ©GH}¢¢» ÎèÝ ± }¢éçzG¼²¢Ýï à¢Ú»G
}¢¼èÝ §S¢ }¢S¥Hï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÜU ã}¢¢Úï ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢ï´ ±Hè}¢¢
±x¢GñÚ¢ ΢’±¼¢ï´ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ÐñS¢ï çβï Á¢¢¼ï ãñ´
¥¢ñÚ çÝIJ¼ ²ïã ã¢ï¼è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ã}¢¢Úï ã¢æ ࢢÎè ±x¢GñÚ¢ ã¢ïx¢è
¼¢ï ²ïã ÜéUÀ çÁ¢G²¢Î¼è ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢ï´ ç}¢H Á¢¢»æx¢ï }¢S¢HÝ
1000 ã}¢ Ýï çβ¢ ãñ ¼¢ï ²ïã 1500 Îḯx¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ ¥x¢Hè Ï¢¢Ú
§S¢ S¢ï |¢è ÜéUÀ çÁ¢G²¢Î¢ Îḯx¢ï, ²ïã Ï¢¢ ÜGU¢§G΢ ÚçÁ¢SÅÚ ÐÚ çH¶¢
|¢è Á¢¢¼¢ ãñ, ¥x¢Ú çÏ¢ËÜéUH ãè ±¢ïã Ý Îï ¼¢ï Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú
¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢ |¢H¢ |¢è ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ÎÚ²¢zG¼ ¼GHÏ¢ ¥}¢í (ÐêÀÝï
ÜUè Ï¢¢¼) ²ïã ãñ çÜU }¢Á¢GÜUê Ú¢ S¢êÚ¼ï ãG¢H }¢ḯ ÐãHï ÜU}¢ ÐñS¢ï ÎïÝ¢
çÈUÚ çÁ¢G²¢Î¢ ÐñS¢ï HïÝ¢ ¥¢ñÚ çÏ¢ËÜéUH ãè Ý Îḯ ¼¢ï Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢
§Á¢Gã¢Ú ÜUÚÝ¢ à¢Ú¥GÝ Á¢¢§Á¢G ãñ ²¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ?
S¢¢§H }¢éã}G }¢Î S¢§üÎG ¥Gœ¢G¢Úè ( }¢éÎ<ÚS¢ ÜU¢ïS¢ü, S¢ÎÚ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è)
ࢢÎè ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢±¢ÜïGU¥G ÐÚ Á¢¢ï ÚÜGU}¢ Îè Á¢¢¼è
ãñ §S¢ ÜUè ΢ï S¢êÚ¼ï´ ãñ´ : (1) Á¢ã¢æ çÏ¢Ú¢ÎÚè çÝÁ¢G¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ
±¢ïã §S¢ ÚÜGU}¢ ÜU¢ï Ï¢¢ ÜGU¢§G΢ çH¶¼ï ãñ´ çÜU çÜUS¢ Ýï çÜU¼Ý¢
çβ¢ ãñ çÈUÚ Á¢Ï¢ ÎïÝï ±¢Hï ÜïU Í¢Ú ÜU¢ï§ü ΢’±¼ ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ²ïã
©S¢ S¢ï ÜéUÀ çÁ¢G²¢Î¢ ÚÜGU}¢ Îï¼¢ ãñ, ²ïã |¢è §S¢ ÚÜGU}¢ ÜU¢ï
çH¶¼¢ ãñ J §S¢ ÚÜGU}¢ ÜU¢ ãéGv}¢ ²ïã ãñ çÜU ²ïã HïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ
}¢x¢Ú §S¢ ÐÚ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè §S¢ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼
ã¢ï¼è ãñ ¥HÏ¢œ¢¢ §S¢ ÚÜGU}¢ ÜU¢ ±¢ÐS¢ ÜUÚÝ¢ ÈGUÁ¢üG ãñ ¥¢ñÚ
§S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ çÁ¢S¢ Ýï çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è ©GÁ¢íïG à¢Ú§üG ÜïU ±¢ïã ÚÜGU}¢
±¢ÐS¢ Ýãè´ ÜUè, ©S¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï
Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUãÝ¢ Á¢¢§Á¢G ± ÎéLS¼ ãñ J (2) Á¢ã¢æ çÏ¢Ú¢ÎÚè
çÝÁ¢G¢}¢ Ýãè´ ãñ ²¢ x¢GñÚ çÏ¢Ú¢ÎÚè ÜïU H¢ïx¢ ¥GÜGUèμ ²¢ ΢ïS¼è
²¢ ¶GñÚ wGG±¢ãè ÜUè çÝIJ¼ S¢ï Îï¼ï ãñ´ ¼¢ï çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú§üG
©S¢ ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ Ý ÎïÝï ÐÚ Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ïÝ¢, §S¢ ÐÚ
¼G¢’Ý¢ï ¼à¢Ýè¥G ÜUÚÝ¢ (Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUãÝ¢) x¢GH¼G ± Ï¢¢ç¼GH ãñ J
}¢Á¢GÜêUÚ¢ ãéGv}¢ ÜUè ±Áã ²ïã ãñ çÜU Á¢ã¢æ çÏ¢Ú¢ÎÚè çÝÁ¢G¢}¢ }¢ï´
§S¢ï çH¶ ÜUÚ Ú¶¼ï ãñ´ ±ã¢æ ²ïã ÚÜGU}¢ ÎêS¢Úï à¢wGS¢ ÐÚ ÜGUÁ¢üG
ã¢ï¼è ãñ, çÈUÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã §S¢ ÚÜGU}¢ ÜU¢ï H¢ñÅ¢¼¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÐÚ
}¢Á¢GèÎ ÜéUÀ ÜGUÁ¢üG Ó¢ÉG¢ Îï¼¢ ãñ }¢S¢HÝ ²ïã 1000 MÐï Îï ÜUÚ
¥¢²¢ ‰¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ï 1500 Îï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ 1000 ÜïU
Á¢GÚè»G ÜGUÁ¢üG S¢ï S¢éÏ¢éÜU ΢ïࢠã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢ÜGUè 500 ©S¢ ÐÚ
}¢Á¢GèÎ ÜGUÁ¢üG ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã çS¢HçS¢H¢ §S¢è ¼GÚãG Ó¢H¼¢
Úã¼¢ ãñ J Ó¢êæçÜU ²ïã ÚÜGU}¢ HïÝï ±¢Hï ÐÚ ÜGUÁ¢üG ãñ §S¢ çH²ï §S¢
ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUÚÝ¢ ÈGUÁ¢üG ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï
à¢Ú§üG ¥Î¢»x¢è }¢ï´ ÜU¢ï¼¢ãè ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï §S¢ ÐÚ §Á¢Gã¢Úï Ý¢Ú¢Á¢Gè
± }¢é¼G¢HÏ¢ï }¢ï´ S¢wG¼è ÈGUè ÝçzGS¢ãè (Ï¢Á¢G¢¼ï wG¢éÎ) Á¢¢§Á¢G
HïçÜUÝ ©GÈüGUÝ }¢¢’²êÏ¢ (Ï¢éÚ¢) ¥¢ñÚ ©G}¢ê}¢Ý ÎêS¢Úï ÜUS¢èÚ x¢éÝ¢ã¢ï´
}¢S¢HÝ ÜGU¼G»G ÚïãìG}¢è (çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ¼¥GËHéÜGU ¼¢ïÇG ÎïÝ¢)
±x¢GñÚ¢ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ϣݼè ãñ J
¥¢ñÚ Á¢ã¢æ çÏ¢Ú¢ÎÚè çS¢SÅ}¢ Ýãè´ ²¢ x¢GñÚ çÏ¢Ú¢ÎÚè
ÜïU H¢ïx¢ ¥GÜGUèμ ²¢ ΢ïS¼è }¢ḯ Îï¼ï ãñ́ ±ã¢æ ²ïã ÚÜGU}¢ ãçβ¢ ±
¼¢ïãìGÈGU¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥ãGÜU¢}¢ ²ã¢æ |¢è Á¢¢Úè
ã¢ï´x¢ï çHã¢Á¢G¢ }¢S¢HÝ çÜUS¢è Ýï 1000 MÐï çÎ²ï ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï
Hï ÜUÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ çH²ï ¼¢ï ¥Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ §S¢ ÚÜGU}¢ ÜU¢

}¢é¼G¢HÏ¢¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ HïÝï ±¢Hï ÐÚ ±¢ÐS¢
ÜUÚÝ¢ ãè Á¢GMÚè Ýãè´ ¼¢ï Ý ÎïÝï ÜUè ±Áã S¢ï ©S¢ ÐÚ §Á¢Gã¢Úï
Ý¢Ú¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ¼GG¢’Ý¢ï ¼à¢Ýè¥G ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ ÜGUÏ¢èãG (Ï¢éÚ¢) ¥¢ñÚ
Ï¢éÚè ãGÚÜU¼ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ϢӢݢ Á¢GMÚè ãñ J Ï¢ãÚ S¢êÚ¼ (ãÚ
ãG¢H }¢ï´) ã¢ïÝ¢ ²ïã Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ ÚS}¢ ÜU¢ï ¶Gy}¢ çÜU²¢ Á¢¢»
¥¢ñÚ çS¢ÈüGU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ТÝï ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ ÜïU ã¢æ ΢’±¼ ã¢ï
©S¢ï ÚÜGU}¢ ±x¢GñÚ¢ Îè Á¢¢» ¼¢çÜU ã}¢ḯ §S¢ ÐÚ S¢±¢Ï¢ |¢è ç}¢Hï
¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ |¢è J ¥¢ñÚ Á¢¢ï ²ïã Ó¢¢ã¼ï ã¢ï´ çÜU ã}¢ §S¢ ÜGUÁ¢üG S¢ï
Ï¢Ó¢ Á¢¢»æ ©‹ãï´ Ó¢¢çã²ï çÜU §çϼ΢ }¢ï´ ãè H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜUã Îï çÜU }¢ñ´
ÜGUÁ¢üG HïÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢, ¥x¢Ú }¢éÛ¢ S¢ï }¢é}¢çÜUÝ ãé±¢ ¼¢ï }¢ñ´ |¢è
ÎïÝï ±¢Hï ÜUè ¼ÜGUÚèÏ¢ }¢ï´ ÜéUÀ ¶GÓ¢ü ÜUÚ Îêæx¢¢ J §S¢ ¼GÚãG Á¢¢ï
ÚÜGU}¢ ç}¢Hïx¢è ±¢ïã ÜGUÁ¢üG Ýãèæ, ¼¢ïãìGÈGU¢ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Ï¢¢’Î }¢ï´
±¢ÐS¢ Ý |¢è ÜUè ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü }¢é±¢¶GÁ¢G¢ (ÐÜUÇG) Ýãè´ J
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢H é §ü}¢¢Ý :
¥¢ñÚ ¼é}¢ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G çÁ¢G²¢Î¢ HïÝï ÜU¢ï ΢ï çÜU ÎïÝï ±¢Hï ÜïU }¢¢H Ï¢ÉG´ï
¼¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜïU ²ã¢æ Ý Ï¢ÉGxï ¢è J
§S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH }¢ézG¼è
ݧüG}¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢
ÎS¼êÚ ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ΢ïS¼ ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¥¢àÝ¢¥¢ïæ (Á¢¢ÝÝï
±¢H¢ï´) ÜU¢ï ²¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï §S¢ çÝIJ¼ S¢ï ãçβ¢
Îï¼ï ‰¢ï çÜU ±¢ïã ©‹ãï´ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Îïx¢¢, ²ïã Á¢¢§Á¢G ¼¢ï ãñ
HïçÜUÝ §S¢ ÐÚ S¢±¢Ï¢ Ý ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ Ý ã¢ïx¢è
v²êæçÜU ²ïã ¥G}¢H ¶G¢çHS¢Ý çHËH¢çã ¼¥G¢H¢ (¥ËH¢ã
ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï) Ýãè´ ãé±¢ J” (¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý,
S¢ÈGUãG¢. 754, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è)
¥GËH¢}¢¢ §ÏÝï ¥G¢çÏ¢ÎèÝ à¢¢}¢è I çH¶¼ï
ãñ´ : ÈGU¼¢±¢ ¶GñçÚ²¢ }¢ï´ ãñ : ࢢçβ¢ï´ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ Á¢¢ï
Ó¢èÁ¢Gï´ ÎêS¢Úï ÜU¢ï |¢ïÁ¢¼¢ ãñ, ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H ãé±¢ çÜU v²¢
§Ý ÜU¢ ãéGv}¢ ÜGUÁ¢üG ÜUè ¼GÚãG ãñ ¥¢ñÚ §S¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ
²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú ©GÈüGU ²ïã ã¢ï çÜU
H¢ïx¢ Ï¢ÎH ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ Îï¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥Î¢»x¢è H¢çÁ¢G}¢ ãñ, ¥x¢Ú
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G ç}¢SHè ãñ ¼¢ï §S¢ ÜUè ç}¢SH H¢ñÅ¢»
¥¢ñÚ ÜGUè}¢¼è ãñ ¼¢ï ÜGUè}¢¼ ±¢ÐS¢ ÜUÚï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©GÈüGU §S¢
ÜïU ç¶GH¢ÈGU ã¢ï ¥¢ñÚ ÎïÝï ±¢Hï ²ïã Ó¢èÁ¢Gḯ Ï¢¼G¢ñÚï ¼¢ïãGìÈGU¢ Îï¼ï ã¢ḯ
ÝèÁ¢G §S¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ ç}¢HÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G ÜUè ¼GÚÈUG §Ý ÜUè
ÝÁ¢GÚ Ý ã¢ï¼è ã¢ï ¼¢ï ²ïã ¼}¢¢}¢ ¥ãGÜU¢}¢ }¢ï´ çãÏ¢¢ (¼¢ïãGìÈGUï ÜïU
¼G¢ñÚ ÐÚ Îè x¢§ü Ó¢èÁ¢G) ÜUè ¼GÚãG ãñ çHã¢Á¢G¢ §S¢ Ó¢èÁ¢G ÜïU
ãH¢ÜU ã¢ïÝï ²¢ §S¢ ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î LÁ¢ê¥G Ýãè´ ã¢ï
S¢ÜïUx¢¢ (²¢’Ýè §S¢ï ±¢ÐS¢ Ýãè´ H¢ñÅ¢²¢ Á¢¢ S¢ÜïUx¢¢) J ¥¢ñÚ
§S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¥SH ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ï }¢¢’ãêÎ (Á¢ïGãìÝ }¢ï´ ¼ñG)
ã¢ï¼¢ ãñ ±¢ïã }¢à¢M¼G ÜUè ¼GÚãG ãè ã¢ï¼¢ ãñ J }¢ñ´ ÜUã¼¢ ãêæ çÜU
²ïã ©GÈüGU ã}¢¢Úï à¢ãÚ¢ḯ }¢ḯ |¢è Т²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ã¢æ Ï¢¢’Á¢G ¥GH¢ÜGU¢ḯ
}¢ï´ H¢ïx¢ §S¢ï ÜGUÁ¢üG à¢é}¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ãÚ Î¢’±¼ }¢ï´
±¢ïã »ÜU çH¶Ýï ±¢Hï ÜU¢ï Ï¢éH¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï ©‹ãï´ ç}¢HÝï ±¢Hè
Ó¢èÁ¢Gï´ çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü ΢’±¼ ÜUÚ¼¢ ãñ
¼¢ï ±¢ïã ©S¢è çH¶ï ãé±ï ÜUè ¼GÚÈGU }¢Ú¢Á¢ï¥G¼ ÜUÚ¼¢ (Îﶼ¢)
ãñ ¥¢ñÚ ÐãH¢ ÎêS¢Úï ÜU¢ï §S¢è ¼GÚãG ÜUè Ó¢èÁ¢G Îï¼¢ ãñ Á¢ñS¢è
©S¢ Ýï Îè ‰¢è J S¢çIJÎè
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ́ : “‹²¢ï¼¢ ±éS¢êH ÜUÚÝ¢ à¢Ú¥GÝ Á¢¢§Á¢G ãñ ¥¢ñÚ ÎïÝ¢ Á¢GMÚè
ãñ çÜU ±¢ïã ÜGUÁ¢üG ãñ J” (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢ËÎ 23,
S¢ÈGUãG¢ 268, ÚÁ¢G¢ ÈGU¢©‹Çïà¢Ý, }¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ñÚ)
»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¥¢Ð §S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ²êæ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ :
“¥Ï¢ Á¢¢ï ‹²¢ï¼¢ Á¢¢¼¢ ãñ ±¢ïã ÜGUÁ¢üG ãñ, §S¢ ÜU¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢
H¢çÁ¢G}¢ ãñ, ¥x¢Ú Úã x¢²¢ ¼¢ï }¢é¼¢G HÏ¢¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï §S¢ ÜïU
}¢é¥¢G ÈGU çÜU²ï }¢é¥¢G ÈGU Ý ã¢ïx¢¢
(¥¢ñÚ ²ïã }¢S¥H¢ ÈGU¼¢±¢ ¶Gçñ Ú²¢ }¢ï´ ãñ J) Ó¢¢Ú» ÜU¢Ú (Ï¢Ó¢Ýï
ÜUè S¢êÚ¼) ²ïã ãñ çÜU H¢Ýï ±¢H¢ḯ S¢ï ÐãHï S¢¢ÈGU ÜUã Îï çÜU Á¢¢ï
S¢¢çãGÏ¢ Ï¢¼G¢ñÚï §}¢Î¢Î §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢»æ, }¢éÁ¢G¢§ÜGU¢ Ýãè´ }¢éÛ¢ S¢ï
}¢é}¢çÜUÝ ãé±¢ ¼¢ï ©Ý ÜUè ¼ÜGUÚèÏ¢ }¢ḯ §}¢Î¢Î ÜUMæx¢¢ HïçÜUÝ }¢ñ́
ÜGUÁ¢üG HïÝ¢ Ýãèæ Ó¢¢ã¼¢, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢¢ï à¢wGS¢ Îïx¢¢ ±¢ïã ©S¢ ÜïU
çÁ¢G}}¢ï ÜGUÁ¢üG Ý ã¢ïx¢¢ ãçβ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ã¢ï x¢²¢ ÈGUçÏ¢ã¢, Ý
ãé±¢ ¼¢ï }¢é¼¢G HÏ¢¢ Ýãè´ J” (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢ËÎ 23,
12
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
S¢ÈGUãG¢ 586, ÚÁ¢G¢ ÈGU¢©‹Çïà¢Ý, }¢ÜüUÁG¢Hé ¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ñÚ) S¢çIJÎè
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ R ÜGUÁ¢üG ÜUè ±éS¢êHè ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ : “ÜGUÁ¢üGï ãGS¢Ý¢ Îï ÜUÚ }¢¢æx¢Ýï ÜUè }¢é}¢¢Ý¥G¼ Ýãè´, ã¢æ
}¢¢æx¢Ýï }¢ḯ Ï¢ïÁ¢¢ S¢wG¼è Ý ã¢ï :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜGUÁ¢üGÎ¢Ú ¼æx¢è ±¢H¢ ãñ
¼¢ï ©S¢ï }¢¢ïãH¼ Î¢ï ¥¢S¢¢Ýè ¼ÜU J) ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢Î²êÝ
}¢ÜGUMÁ¢G) Ý¢Î¢Ú (}¢éçzGHS¢) ãñ Á¢Ï¢ ¼¢ï ©S¢ï }¢¢ïãH¼ ÎïÝ¢ ÈGUÁ¢üG
ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜU¢ 㢉¢ ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï Îï S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ
çÏ¢H¢ ±Áã Hñ¼ ± H¢’H (Å¢H }¢Å¢ïH) ÜUÚï ±¢ïã Á¢G¢çH}¢ ãñ
¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ¼à¢Ýè¥G ± }¢H¢}¢¼ (Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUãÝ¢) Á¢¢§Á¢G J
(¼Á¢ü}¢¢ : ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢,
x¢GÝè ÜU¢ (¥Î¢» ÜGUÁ¢üG }¢ï´) Å¢H}¢ Å¢ïH ÜUÚÝ¢ ÁG¢éË}¢ ãñ ¥¢ñÚ
}¢¢H ã¢ï¼ï ãé±ï Å¢H}¢ Å¢ïH ÜUÚÝ¢ ©S¢ ÜïU }¢¢H ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè
§GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ï ãGH¢H ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J) (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢ËÎ, 23,
S¢ÈGUãG¢ 585-586, ÚÁ¢G¢ ÈGU¢©‹Çïà¢Ý, }¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ñÚ)
S¢ÎLàà¢Úè¥G¢ }¢ézG¼è ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è
I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ࢢÎè ±x¢GñÚ¢ ¼}¢¢}¢ ¼ÜGUÚèÏ¢¢¼ }¢ï´
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè Ó¢èÁ¢Gï´ |¢ïÁ¢è Á¢¢¼è ãñ´ §S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU
çã‹ÎéS¼¢Ý }¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU çÜGUS}¢ ÜUè ÚS}¢ï´ ãñ´, ãÚ à¢ãÚ }¢ï´ ãÚ
ÜGU¢ñ}¢ }¢ḯ Á¢é΢ Á¢é΢ LS¢ê}¢ ãñ́, §Ý ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ãçβ¢ ¥¢ñÚ
çãÏ¢¢ ÜU¢ ãévG }¢ ãñ ²¢ ÜGUÁ¢üG ÜU¢ J ©G}¢ê}¢Ý Ú±¢Á¢ S¢ï Á¢¢ï Ï¢¢¼ S¢¢çÏ¢¼
ã¢ï¼è ãñ ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU ÎïÝï ±¢Hï ²ïã Ó¢èÁ¢G´ï Ï¢¼G¢Úñ ï ÜGUÁ¢üG Îï¼ï ãñ´ §S¢è
±Áã S¢ï ࢢçβ¢ï´ }¢ï´ ¥¢ñÚ ãÚ ¼ÜGUÚèÏ¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ MÐï çβï Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï
ãÚ »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ¥¢ñÚ ÚÜGU}¢ ¼ãGÚèÚ ÜUÚ Hï¼ï ãñ́ Á¢Ï¢ ©S¢
ÎïÝï ±¢Hï ÜïU ²ã¢æ ¼ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ²ïã à¢wGS¢ çÁ¢S¢ ÜïU ²ã¢æ
çβ¢ Á¢¢ Ó¢éÜU¢ ãñ ÈïUG ãçÚS¼ çÝÜU¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©¼Ýï MÐï Á¢GMÚ
Îï¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ Ýï çÎ²ï ‰¢ï ¥¢ñÚ §S¢ÜïU ç¶GH¢ÈGU ÜUÚÝï }¢ï´ S¢wG¼ Ï¢Î
Ý¢}¢è ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ñÜUG ¥G Т ÜUÚ ÜUã¼ï |¢è ãñ́ çÜU ‹²¢ï¼ï ÜU¢
Mçв¢ Ýãè´ çβ¢ ¥x¢Ú ²ïã ÜGUÁ¢üG Ý S¢}¢Û¢¼ï ã¢ï¼ï ¼¢ï »ïS¢¢ ©GÈUGü Ý
ã¢ï¼¢ Á¢¢ï ©G}¢ê}¢Ý çã‹ÎéS¼¢Ý }¢ḯ ãñ J” (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢ËÎ 3,
S¢ÈGUãG¢ 79, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è)
13
ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢éz¼G è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý R
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “‹²¢ï¼¢ |¢è Ï¢ãé¼ Ï¢éÚè ÚS}¢ ãñ Á¢¢ï x¢G¢çHÏ¢Ý
ÎêS¢Úè ÜGU¢ñ}¢¢ï´ S¢ï ã}¢ Ýï S¢è¶è ãñ §S¢ }¢ï´ ¶GÚ¢Ï¢è ²ïã ãñ çÜU ²ïã
Û¢x¢ÇGï ¥¢ñÚ HÇG¢§ü ÜUè Á¢ÇG ãñ ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG çÜU ÈGUÁ¢üG ÜUÚ¢ï
çÜU ã}¢ Ýï çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Ó¢¢Ú }¢¢ñÜGU¥G¢ï´ ÐÚ Î¢ï ΢ï MÐï çβï ãñ´
¼¢ï ã}¢ |¢è çãGS¢¢Ï¢ Hx¢¢¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ï ²ïã
Mçв¢ ÐãéæÓ¢¢ J ¥Ï¢ ã}¢¢Úï Í¢Ú ÜU¢ï§ü wG¢éà¢è ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ¥¢²¢
ã}¢ Ýï ©S¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¼¢ï ã}¢¢Úè ÐêÚè çÝIJ¼ ²ïã ã¢ï¼è ãñ çÜU
±¢ïã à¢wGS¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ÎS¢ MÐï ã}¢¢Úï Í¢Ú Îï ¼¢çÜU ¥¢Æ
MÐï ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ Î¢ï MÐï ã}¢ ÐÚ Ó¢ÉG Á¢¢»æ §{Ú ©S¢
ÜU¢ï |¢è ²ïã ãè ¶G²¢H ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢ïÚï ТS¢ §¼Ýè ÚÜGU}¢ ã¢ï
¼¢ï }¢ñ´ ±ã¢æ ΢’±¼ ¶¢Ýï Á¢¢ªæ ±ÚÝ¢ Ý Á¢¢ªæ, ¥Ï¢ ¥x¢Ú ©S¢
ÜïU ТS¢ ©S¢ ±vG¼ Mçв¢ Ýãè´ ¼¢ï ±¢ïã à¢<}¢‹Îx¢è ÜUè ±Áã S¢ï
¥¢¼¢ ãè Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢²¢ ¼¢ï ΢ï Ó¢¢Ú MÐï Îï x¢²¢ J Ï¢ãÚ
ãG¢H §{Ú S¢ï çà¢ÜU¢²¼ Ðñ΢ ãé§ü, ¼G¢’Ýï Ï¢¢çÁ¢G²¢æ ãé§æü, çÎH
çÏ¢x¢ÇGï J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¼¢ï ÜGUÁ¢üG Hï ÜUÚ ‹²¢ï¼¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãñ́ J”
(§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è, S¢ÈGUãG¢ 25, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è)
}¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ±ÜGU¢LgèÝ ÜGU¢çÎÚè I
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ çÏ¢Ú¢ÎÚè çÝÁ¢G¢}¢ ãñ ©Ý }¢ï´ ‹²¢ï¼¢
ÜGUÁ¢üG ãè à¢é}¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ±¢ïã çH¶ ÜUÚ Ú¶¼ï ãñ´, çÜUS¢
Ýï çÜU¼Ý¢ çβ¢ ãñ, ©S¢ ÜïU ²ã¢æ ࢢÎè ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ©¼Ý¢
ãè ±¢ÐS¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, §Ý çÏ¢Ú¢ÎçÚ²¢ï´ }¢ï´ ‹²¢ï¼¢ ÜGUÁ¢üG ãè S¢}¢Û¢¢
Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý çÏ¢Ú¢ÎçÚ²¢ḯ }¢ḯ »ïS¢¢ ÜU¢ï§ü çÏ¢Ú¢ÎÚè ÜU¢ ÜGU¢ÝêÝ
Ýãè´ ãñ ²¢ x¢GÚñ çÏ¢Ú¢ÎÚè ÜïU H¢ïx¢ ΢ïS¼è, ¼¥GËHéÜUG ¢¼ ¥¢ñÚ
¥GÜUG èμ ÜUè ±Áã S¢ï ࢢÎè }¢ḯ ÜéUÀ Îï¼ï ãñ́ ±¢ïã ãçβ¢ ãñ J”
(±ÜGU¢LH ÈGU¼¢±¢, çÁ¢ËÎ 3, S¢ÈGUãG¢ 117, Ï¢ÁG}¢ï ±ÜGU¢LgèÝ,
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è)
ÜU¼Ï¢¢ }¢éãG}}¢Î ÜGU¢çS¢}¢ ¥H ÜGU¢çÎÚè
23 ÁG¢éH ÜGU¢’μéH ãGÚ¢}¢ 1437 çãÁ¢Úè / 27 ¥x¢S¼ 2016 §üGS¢±è
§GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
(1) ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜïU “¥ÜGUHê ” ÐÚ ã}¢¢Úè ©GÜUG Hê ÜéUÚG Ï¢¢Ý, §Ý ÜU¢ ¥ÜGUHê ã}¢ï´ ÜGUÏ¢êH J
(¼¥G¢LÈïUG ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, S¢. 63)
(2) ©GH}¢¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ S¢ï ãÅï ¼¢ï |¢ÅÜU Á¢¢¥¢ïx¢ï J (¼¥G¢LÈïUG ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, S¢. 57)
(3) ©GH}¢¢ ÜU¢ï ã}¢¢Úè Ýãè´ Ï¢çËÜU ã}¢ï´ ©GH}¢¢ ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ J (¼¥G¢LÈïUG ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, S¢. 57)

Ú¢ñà¢Ý çS¢¼¢Úï
S¢¢çãGÏ¢ï §GË}¢¢ï çãGv}¢¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ 5
¥ËH¢ã 1 Ýï çÁ¢Ý wG¢éࢠÝS¢èÏ¢¢ï´ ÐÚ
ÈGUãì}¢¢ï çÈGUÚ¢S¢¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïHï ¥¢ñÚ çÁ¢Ý ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý
ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU Ó¢à}¢ï Á¢¢Úè çÜU²ï ©Ý wG¢éà¢
Ï¢wG¼¢ï´ }¢ï´ »ÜU Ý¢}¢ ¥G¢çH}¢ï Ï¢ï ç}¢S¢¢H, ÜGU¢çÚ²ï Ï¢¢
ÜU}¢¢H, ¥G¢çÏ¢Îï Ï¢¢ §wGH¢S¢, }¢àãêÚ S¢ãG¢çÏ¢²ï ÚS¢êH
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÎÚ΢ 5 ÜU¢ ãñ, ¥¢Ð 5
ÜU¢ ¥SH Ý¢}¢ ©G±ñ}¢Ú ¥¢ñÚ ÜéU‹²¼ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ ãñ J
¥¢Ð 5 Á¢GÎèü }¢¢§H ç¶GÁ¢G¢Ï¢ §çS¼’}¢¢H
ÈGUÚ}¢¢¼ï, S¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ Å¢ïÐè ÐãÝ¼ï ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ
§G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼¢Á¢ S¢Á¢¢¼ï ‰¢ï Á¢Ï¢ çÜU çà¢}H¢
}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ΢ïÝ¢ḯ ÜU‹{¢ḯ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ðé༠ÐÚ Ú¶¼ï ‰¢ï J
¥¢Ð 5 ÐãHï ç¼Á¢¢Ú¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, HïçÜUÝ
§GÏ¢¢Î¼ ÜïU Á¢G¢ñÜGU ¥¢ñÚ çãGS¢¢Ï¢ ÜUè çà¢g¼ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï
ç¼Á¢¢Ú¼ ¼ÜüU ÜUÚ ÜïU ²¢Îï §H¢ãè }¢ï´ }¢S¢MÈGU ã¢ï x¢» J
x¢}¢ü çHãG¢ÈGU v²êæ Ýãè´ ç|¢Á¢±¢²¢ ?
¥¢Ð 5 Ýï ÐêÚè çÁ¢G‹Îx¢è çÝ㢲¼
S¢¢Îx¢è ¥¢ñÚ Ï¢ï S¢Ú¢ïS¢¢}¢¢Ýè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú Îè,
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢¢ñçS¢}¢ï S¢}¢¢ü }¢ï´ Ó¢‹Î H¢ïx¢ ¥¢Ð
5 ÜïU }¢ïã}¢¢Ý Ï¢Ýï, Ú¢¼ ãé§ü ¼¢ï ¥¢Ð Ýï
¶¢Ý¢ ç|¢Á¢±¢ çβ¢ }¢x¢Ú çHãG¢ÈGU Ý ç|¢Á¢±¢ S¢ÜïU J
¥x¢Hï çÎÝ ±¢ïã H¢ïx¢ ¥¢Ð 5 ÜïU ТS¢
çà¢ÜU¢²¼ ÜUÚÝï ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï Îﶢ çÜU ¥¢Ð ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
¥Ï¢ê ©GÏ¢ñÎ ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
¥ãçH²¢ }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ÜïU ТS¢ S¢Îèü S¢ï Ï¢Ó¢¢± ÜïU çH²ï
çHãG¢ÈGU ¼¢ï v²¢ x¢}¢ü çHÏ¢¢S¢ |¢è Ýãè´ ãñ, ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚï
ÐÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï ±¢Hè Ý¢x¢±¢Úè ÜU¢ï ãñÚG ¼ }¢ḯ Ï¢ÎH¼ï Îï¶
ÜUÚ ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢¢Ú¢ »ÜU ¥SHè
Í¢Ú ãñ Á¢¢ï |¢è S¢¢}¢¢Ý Á¢}¥G ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ï ã}¢ ±ã¢æ
ç|¢Á¢±¢ Îï¼ï ãñ́, ¥¢ç¶GÚÜU¢Ú ã}¢ḯ ©S¢è (¥¢ç¶GÚ¼) ÜUè
Á¢¢çÝÏ¢ H¢ñÅ ÜUÚ Á¢¢Ý¢ ãñ J
§GË}¢ï ÎèÝ çS¢¶¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ 5
§GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ÝêÚ¢Ýè }¢Á¢çHS¢ S¢Á¢¢¼ï ãé±ï §GË}¢ ÜïU
¼GHÏ¢x¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï à¢Ú§üG }¢S¢¢§H Ï¢¼¢¼ï ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï
ТÜU S¢ãGèãG ¼HzGÈéUGÁ¢G ¥¢ñÚ ÎéLS¼ }¢¶G¢çÚÁ¢ ÜïU S¢¢‰¢
ÐÉGÝ¢ çS¢¶¢¼ï ‰¢ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢éÏãG ¥¢Ð }¢çSÁ¢Î
}¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ¥¢ñÚ §S¢ ÝêÚ¢Ýè }¢Á¢çHS¢ ÜU¢ï ²êæ
S¢Á¢¢¼ï çÜU ãÚ ÎS¢ ¥ÈGUڢΠÐÚ »ÜU ãGËÜGU¢ Ϣݢ¼ï
¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ »ÜU çÝx¢Ú¢Ý }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ Îï¼ï Á¢¢ï ©‹ãï´
ÐÉG¢¼¢ Úã¼¢, §S¢ ΢ñÚ¢Ý ¥¢Ð 5 ¶ÇGï Úã¼ï
¥x¢Ú çÜUS¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢ Ý ¥¢¼è ¼¢ï ±¢ïã
¥¢Ð 5 S¢ï ÐêÀ çH²¢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¼à¢zGÈGUè
|¢Ú Á¢±¢Ï¢ Т¼¢, ÜU|¢è »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ çÜU ¥¢Ð 5
ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ çÝx¢Ú¢Ý §Îü
çx¢Îü Ï¢ñÆ ÜUÚ ÜUçH}¢¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ï Ï¢x¢G¢ñÚ S¢éݼï
Úã¼ï, çÈUÚ ¥ÐÝï ãGËÜGU¢ï´ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ H¢ñÅ Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
Á¢¢ï ÜéUÀ S¢è¶¼ï ±¢ïã ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï çS¢¶¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ
Îï¼ï J Á¢Ï¢ ²ïã ÝêÚ¢Ýè }¢Á¢çHS¢ ¶Gy}¢ ã¢ï¼è ¼¢ï ¥¢Ð
5 ÐêÀ¼ï çÜU çÜUS¢è ÜïU ã¢æ ÜU¢ï§ü ΢’±¼ ±x¢GñÚ¢
¼¢ï Ýãè´ ãñ ? ¥x¢Ú Á¢±¢Ï¢ “ã¢æ” }¢ï´ ¥¢¼¢ ¼¢ï ±ã¢æ
¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï, ±ÚÝ¢ Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ Hï¼ï ¥¢ñÚ
§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï çÜU “}¢ïÚ¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ãñ” ãG¢H¢æçÜU ¼}¢¢}¢
ãGËÜGU¢ï´ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ Ï¢ wG¢êÏ¢è S¢æ|¢¢H¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ÜU
}¢Ú¼Ï¢¢ à¢éÚÜU¢» }¢Á¢çHS¢ ÜU¢ï à¢é}¢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï
±¢ïã S¢¼Úã S¢¢ñ S¢ï Á¢G¢§Î ‰¢ï J
Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÐÚ à¢zGÜGU¼
¥¢Ð 5 Á¢¢Ý±Ú¢ḯ ÐÚ ãGÎ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
Ï¢¢ïÛ¢ Ç¢HÝï ÜU¢ï Ý¢ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Á¢Ï¢
ÜU¢ï§ü ¥¢Ð 5 S¢ï ªæÅ ©{¢Ú Hï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢
¼¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï : §S¢ ÐÚ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢ïÛ¢ Ý Ç¢HÝ¢ v²êçæ ÜU
²ïã §S¢ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ Ú¶¼¢, Á¢Ï¢ ¥¢Ð 5
ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ªæÅ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢
¼±ÁÁ¢¢ïã ÜUè ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼
Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ḯ }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀx¢À Ý ÜUÚÝ¢ v²êçæ ÜU }¢ñ́ Ýï
¼ïÚè ¼G¢ÜGU¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼éÛ¢ ÐÚ Ï¢¢ïÛ¢ Ýãè´ Ç¢H¢ J
185/47
ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ‰¢ï
ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ãñ çÜU }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜïU
ãGÜUè}¢ ©G±ñ}¢Ú (¥Ï¢ê ÎÚ΢) ãñ´ J
²ïãè ±Áã ãñ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ ÜUH¢}¢ çãGv}¢¼ ± ΢ݢ§ü S¢ï
|¢ÚÐêÚ ãñ J »ÜU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï H¢ïx¢¢ï !
wG¢àé ¢ãG¢Hè ÜïU ¥Ä²¢}¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¢ï
¼¢çÜU ±¢ïã ¼æx¢è ± }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ ¼é}ã¢Úè Îé¥G¢¥¢ïæ ÜU¢ï
ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢» J
15
Î鋲¢ S¢ï LwGS¢¼è
¥¢Ð 5 Ýï çS¢Ýï 32 çãÁ¢Úè ãGÁ¢GÚ¼ï
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 5 ÜïU ΢ñÚï ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´ §S¢
Á¢ã¢Ýï ÈGU¢Ýè S¢ï ÜêUÓ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢ç¶GÚè H}ãG¢¼ }¢ï´
à¢ÎèΠ͢ϢڢãÅ ¼G¢Úè ã¢ïÝï ÐÚ Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ Ýï
±Áã ÐêÀè ¼¢ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜU¢ï
}¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¼¢ ãêæ HïçÜUÝ }¢ïÚ¢ ÝzGS¢ §S¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´
ÜUÚ¼¢, ²ïã ÜUã ÜUÚ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢ï, çÈUÚ Á¢GÏ¢¢Ý
ÐÚ ÜUçH}¢» ¼GçIJϢ¢ ÜU¢ ç±Îü Á¢¢Úè Ú¶¢ ²ã¢æ ¼ÜU
çÜU ¥ÐÝè Á¢¢Ý Á¢¢Ýï ¥¢ÈGUÚèÝ ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ Îè J
¥¢Ð S¢ï çÚ±¢²¼ ÜU΢ü 179
¥ãG¢ÎèS¢ï ¼GçIJϢ¢ ¥¢Á¢ |¢è ÜéU¼éÏ¢ï ¥ãG¢ÎèS¢ ÜïU Ú¢ñà¢Ý
S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ ÜGUè}¢¼è }¢¢ïç¼²¢ḯ ÜUè ¼GÚãG Á¢x¢}¢x¢¢ Úãè ãñ́ J
¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
Î鋲¢ |¢Ú }¢ḯ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, »ãG²¢»
S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï “΢’±¼ï §SH¢}¢è”
ÜUè }¢é¼¥GçgÎ }¢Á¢¢çHS¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ
§à¢¢¥G¼è }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G
Ï¢S¢êÚ¼ï ¼ãGÚèÚ ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ ÜïU çH²ï ÜU¢àï ¢¢æ ãñ J ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ 388 ÜéU¼Ïé ¢¢ï
ÚS¢¢§H ¼Á¢ü}¢¢ ± ¼S¢ÝèÈGU ¥¢ñÚ ¼¶GÚèÁ¢ ± ¼à¢ÚèãG ±x¢GñÚ¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢
ã¢ï ÜUÚ }¢‹Á¢GÚï ¥G¢}¢ ÐÚ ¥¢ Ó¢éÜïU ãñ´ ¥¢ñÚ 42 ÀÐÝï ÜïU }¢é‹¼çÁ¢GÚ ãñ´ J
ãG¢H ãè }¢ïæ ÀÐÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢
(1) }¢¢’çÚÈGUç¼H ÜéUGÚ¥¢Ý çÁ¢ËÎ çS¢±é}¢
(2) ¼Ë¶GèS¢éH }¢ézG¼¢ãG
(3) Îè±¢ÝéH }¢é¼ÝÏÏ¢è
¼GÏ¢¢¥G¼ ÜïU çH²ï Ú±¢Ý¢ ÜUè x¢§æü ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H :
(1) ÎèÝ¢ï Î鋲¢ ÜUè ¥Ý¢ï¶è Ï¢¢¼ḯ
(2) çÎHÓ¢SÐ }¢¢’Hê}¢¢¼
(3) ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÐïࢢϢ ÜUÚÝï ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ (Ðï}zGHÅï ) J

¥ãGÜU¢}¢ï ç
¼Á¢¢Ú¼
x¢¢ãÜU S¢êÅ S¢èÝï ÜïU çH²ï Îï Á¢¢» HïçÜUÝ
±¢ÐS¢ Ý ¥¢», ¼¢ï ÎÁ¢Gèü v²¢ ÜUÚï ?
v²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ©GH}¢¢» ÎèÝ ± }¢éçzG¼²¢Ýï à¢Ú»G }¢¼èÝ
§S¢ }¢S¥Hï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÜU }¢ïÚè ÎÁ¢Gèü ÜUè ÎéÜU¢Ý ãñ J Ï¢¢’Á¢G ¥¢ñÜUG ¢¼
ã}¢ï´ x¢¢ãÜU S¢êÅ çS¢H¢§ü ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï Îï ÜUÚ Ó¢Hï Á¢¢¼ï ãñ´ çÈUÚ
±¢ÐS¢ HïÝï Ýãè´ ¥¢¼ï ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ΢ï-΢ï, ¼èÝ-¼èÝ S¢¢H
x¢éÁ¢GÚ Á¢¢¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úï çH²ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ v²¢ ãGvé }¢ ãñ ? Á¢Ï¢ çÜU
§S¢ }¢ï´ ã}¢¢Úè }¢ïãÝG ¼ |¢è ãñ ¥¢ñÚ ¥w¢GÚ¢Á¢¢¼ |¢è !
ÐêÀè x¢§ü S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢Ð ¥Á¢èÚï }¢éà¼çÚÜU(1) ãñ´
¥¢ñÚ ¥Á¢èÚï }¢éà¼çÚÜU ÜïU ТS¢ Á¢¢ï H¢ïx¢ ÜU¢}¢ Hï ÜUÚ ¥¢¼ï
ãñ´ ©S¢ ÜUè à¢Ú§üG ãGñçS¢Ä²¼ ¥}¢¢Ý¼ ¥¢ñÚ ±Îè¥G¼ ÜUè ãñ
çÁ¢S¢ ÜU¢ ãGév}¢ ²ïã ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ }¢¢çHÜU
Ýãè´ ¥¢¼¢ ©S¢ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï´, ©S¢ï Ï¢ïÓ¢Ýï ²¢ S¢ÎÜGU¢
ÜUÚÝï ÜUè ãÚçx¢Á¢G §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ J ÝèÁ¢G ©S¢ï ¥ÐÝè ©Á¢Ú¼ }¢ïæ
à¢é}¢¢Ú ÜUÚÝ¢ |¢è ¥¢Ð ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ v²êçæ ÜU ©Á¢Ú¼ ÜïU
}¢éS¼çãGÜGU ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ }¢¢çHÜU ÜU¢ï çS¢ÐéÎü
ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ, ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢¢çHÜU Ý ¥¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ
±¢ïã Ó¢èÁ¢G ©S¢ï Îï Ý Îï´, ÜéUÀ ±éS¢êH Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J
}¢à±Ú¢ : ãÚ ¥¢Ýï ±¢Hï x¢¢ãÜU S¢ï ©S¢ ÜU¢ »ÇîïS¢ ¥¢ñÚ
ÈGU¢ïÝ Ý}Ï¢Ú Á¢GMÚ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚï´ ¼¢çÜU ±vG¼ï
Á¢GMÚ¼ Ú¢çÏ¢¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜïU J
(1) ¥Á¢èÚï }¢éà¼çÚÜU ±¢ïã ãñ : çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï çÜUS¢è ±vG¼ï ¶G¢S¢ }¢ï´ »ÜU
ãè à¢wGS¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè Ý ã¢ï, ©S¢ ±vG¼ }¢ï´ ÎêS¢Úï ÜU¢ |¢è ÜU¢}¢
ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ã¢ï, Á¢ñS¢ï {¢ïÏ¢è, ¶GIJ¢¼ (ÎÁ¢Gèü) J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ 14, çÁ¢. 3, S¢. 155)
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
}¢ézG¼è ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ¥GHè ¥S¢x¢GÚ ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
}¢¢ïÏ¢¢§H ÜU}ÐÝè S¢ï »Ç±¢‹S¢ Ï¢ïHï‹S¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ?
v²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ©GH}¢¢» ÎèÝ ± }¢éçzG¼²¢Ýï à¢Ú»G
}¢¼èÝ §S¢ }¢S¥Hï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÜU }¢¢ïÏ¢¢§H ÜU}Ðçݲ¢æ
}¢éwG¼çHÈGU çÜGUS}¢ ÜïU ÐïÜïUçÁ¢Á¢G Îï¼è Úã¼è ãñ´ ¼¢çÜU H¢ïx¢
©Ý ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï´, ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ÐïÜïUÁ¢ H¢ïÝ
(Loan) ÜU¢ |¢è ãñ J §S¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ²ïã ã¢ï¼¢ ãñ çÜU
¥x¢Ú ¥¢Ð ÜïU ТS¢ Ï¢ïHï‹S¢ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ ¼¢ï ÜU}ÐÝè
²ïã ¥¢õÈGUÚ ÜUÚ¼è ãñ çÜU ¥¢Ð H¢ïÝ Hï Hï´ çÈUÚ Á¢Ï¢ ¥¢Ð
}¢¢ïÏ¢¢§H }¢ï´ Ï¢ïHï‹S¢ ÇH±¢»æx¢ï, ¼¢ï ã}¢ Ýï çÁ¢¼Ýï çβï ãñ´
±¢ïã ¥¢ñÚ §¼Ýï ªÐÚ }¢Á¢GèÎ ÜU¢Å Hï´x¢ï ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¢¼
ÜUSÅ}¢Ú ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜUSÅ}¢Ú Ú¢Á¢Gè ã¢ï ÜUÚ
H¢ïÝ Hï¼¢ ãñ J }¢¢’Hê}¢ ²ïã ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU v²¢ §S¢ }¢ï´
çÁ¢G²¢Î¢ ÐñS¢ï ÜU¢ÅÝ¢ à¢Ú¥GÝ Á¢¢§Á¢G ãñ ? Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÜUã¼ï
ãñ´ ²ïã S¢êÎ ãñ v²¢ ²ïã Ï¢¢¼ ÎéLS¼ ãñ ?
}¢Á¢GÜêUÚ¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãÚçx¢Á¢G S¢êÎ Ýãè´ Ï¢çËÜU »ÜU Á¢¢§Á¢G
¼GÚèÜGU¢ ãñ v²êæçÜU ²ïã §Á¢¢Ú¢ ãñ ÜGUÁ¢üG Ýãè´ çÜU ²ã¢æ ÜU}ÐÝè
S¢ï ÐñS¢ï ±éS¢êH Ýãè´ çÜU²ï Á¢¢ Úãï Ï¢çËÜU ©S¢ ÜUè S¢<±S¢
§çS¼’}¢¢H ÜUè Á¢¢ Úãè ãñ J ©G}¢ê}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ ÜU}ÐÝè ÐãHï
ÐñS¢ï Hï Hï¼è ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ S¢<±S¢ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ¼è ãñ Á¢Ï¢ çÜU
ÐêÀè x¢§ü S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜU}ÐÝè ÐãHï S¢<±S¢ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ Úãè ãñ
¥¢ñÚ çÈUÚ ÐñS¢ï ±éS¢êH ÜUÚ Úãè ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ΢ïÝ¢ï´ ¼GÚèÜGïU
Á¢¢§Á¢G ãñ´ ²¢’Ýè }¢‹ÈGU¥G¼ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï §G±Á¢G Hï
HïÝ¢ |¢è ÎéLS¼ ãñ ¥¢ñÚ }¢‹ÈGU¥G¼ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î
§G±Á¢G HïÝ¢ ²ïã |¢è ÎéLS¼ ãñ J ¥x¢Ó¢ïü ÐãHè S¢êÚ¼ }¢ï´ §G±Á¢G
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG

ÜU}¢ ±éS¢êH çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè S¢êÚ¼ }¢ï´ §G±Á¢G ¼‹±èLH ¥ÏS¢¢Ú }¢ï´ ãñ : çÜUS¢è à¢ñ ÜïU ÝzG¥G ÜU¢
çÁ¢G²¢Î¢ çH²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ ÜU}ÐÝè ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ §G ± Á¢G Üï U Ï¢ÎHï }¢¢çHÜU Ϣݢ Îï Ý ¢ §Á¢¢Ú¢ ãñ J
ãGÜGU ãG¢çS¢H ãñ çÜU ±¢ïã Ðïà¢x¢è S¢<±S¢ ¥G¢}¢ ÚïÅ S¢ï ãÅ ÜUÚ çã΢²¢ }¢ï´ ãñ :
ÜéUÀ çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUè}¢¼ ÐÚ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚï Á¢ñS¢ï ÝvGÎ ± ©{¢Ú
ÜUè ÜGUè}¢¼¢ï´ }¢ï´ ÈGUÜüGU ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ã¢ï¼¢ ãñ ÝèÁ¢G S¢¢çÚÈGU ÜU¢ï
|¢è ²ïã Ï¢¢¼ }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU Ï¢¢’Î }¢ï´ ¥Î¢»x¢è ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ²¢’Ýè ¼èÝ }¢ï´ S¢ï »ÜU S¢êÚ¼ ÜïU Т» Á¢¢Ýï S¢ï
²ïã S¢<±S¢ }¢éÛ¢ï ¥G¢}¢ ÜGUè}¢¼ S¢ï ãÅ ÜUÚ ÜéUÀ çÁ¢G²¢Î¢ }¢êçÁ¢Ú ©Á¢Ú¼ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ã¢ïx¢¢, ÐãHï ÎïÝï ÜUè ࢼüG ÜUÚ
ÜGUè}¢¼ ÐÚ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ Ú¢Á¢Gè Hï, ²¢ çÏ¢x¢GñÚ à¢¼üG ÜïU ÐãHï ©Á¢Ú¼ ±éS¢êH ÜUÚ Hï ²¢
ãñ, ¼¢ï §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ J }¢éS¼¢çÁ¢Ú, §Á¢¢Úï ÐÚ Hè x¢§ü Ó¢èÁ¢G S¢ï ÈGU¢§Î¢ ©Æ¢ Hï J
¥HÏ¢œ¢¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶¢ Á¢¢» çÜU §S¢ §}¢¢}¢ ÜU}¢¢HégèÝ §ÏÝï ãé}¢¢}¢ I
S¢ãêH¼ ÜU¢ï H¢ïÝ (Loan) ÜU¢ Ý¢}¢ Ý çβ¢ Á¢¢» v²êæçÜU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
§S¢ S¢ï ²ïã à¢éÏ¢¢ H¢çãGÜGU ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÜU}ÐÝè ÜGUÁ¢üG Îï ÜUÚ ¼Á¢ü}¢¢ : ÝvGÎ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢}¢Ý »ÜU ãÁ¢G¢Ú ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ
§S¢ ÐÚ ÝzG¥G ±éS¢êH ÜUÚ Úãè ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ïæ Ýï §S¢ï ©{¢Ú ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ΢ï ãÁ¢G¢Ú ã¢ïÝ¢ S¢êÎ ÜïU ãGév}¢ }¢ï´ Ýãè´ J
S¢êÎ S¢}¢Û¢ |¢è çH²¢ ãG¢H¢æçÜU §S¢ ÜU¢ï S¢êÎ S¢}¢Û¢Ý¢ x¢GH¼G
ãñ v²êæçÜU ÜU}ÐÝè ²ã¢æ ÐñS¢ï Ýãè´ Ï¢çËÜU S¢<±S¢ Îï Úãè ãñ J
wG¢éࢠ¶GÏ¢Úè

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ࢢï’Ï¢ï “Î¢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼” ÜUè }¢Á¢GèÎ »ÜU ࢢ¶G ÜU¢ §çzG¼¼¢ãG Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜUÚïH¢
SÅ¢õРݢõ‰¢ü ÜUÚ¢Ó¢è S¢ï }¢éœ¢çS¢H }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ 8 ÁG¢éH ÜGU¢’Îç¼H ãGÚ¢}¢ 1437 çã. / 11 ¥x¢S¼ 2016 §üG. S¢ï ã¢ï x¢²¢ ãñ J §zG¼¢ }¢v¼Ï¢
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜU¢ï à¢é}¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï ТçÜUS¼¢Ý }¢ï´ ²ïã ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè Ï¢¢Úã±è´ ࢢ¶G ãñ J
ÈGU¢ïÝ ÜïU Á¢GÚè»G ÚãÝé}¢¢§ü : ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢ï à¢Ú§üG ÚãÝé}¢¢§ü ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ »ÜU Ï¢ÇG¢ Á¢GÚè¥G¢ ÈGU¢ïÝ S¢<±S¢ |¢è ãñ J
ТçÜUS¼¢Ý ÜïU Ó¢¢Ú Ý}Ï¢Ú¢ḯ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢, ¥çÈíGUÜGU¢, ¥}¢ÚèÜU¢, ²êÜïU ¥¢ñÚ ¥¢õSÅîïçH²¢ ÜïU çH²ï H¢ïÜUH Ý}Ï¢Á¢üG |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ́ J §Ý ¼}¢¢}¢ Ý}Ï¢Ú¢ḯ ÐÚ
Î鋲¢ |¢Ú ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý Ú¢çÏ¢¼G¢ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ́, ¥HÏ¢œ¢¢ çÁ¢Ý }¢é}¢¢çHÜU ÜïU Ý}Ï¢Á¢üG ãñ́, ©Ý ÜïU çH²ï ²ïã S¢ãêH¼ H¢ïÜUH ÚïÅ ÐÚ }¢é²SS¢Ú ãñ J
΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU ÈGU¢ïÝ Ý}Ï¢Á¢üG ¥¢ñÚ }¢ïH »ÇîïS¢
ÈGU¢ïÝ S¢<±S¢ ÜïU ¥¢ñÜGU¢¼ï ÜU¢Ú çÏ¢H wG¢Sé ¢êS¢ ТçÜUS¼¢Ý ¥¢ñÚ Î鋲¢ |¢Ú ÜïU çH²ï
(10 am to 4 pm) (±vGÈUG ¢ 1 ¼¢ 2, Á¢é}¢é¥¼G Hé }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼¢’¼GèH) çÏ¢H wG¢Sé ¢êS¢ ТçÜUS¼¢Ý ¥¢ñÚ Î鋲¢ |¢Ú ÜïU çH²ï
ТçÜUS¼¢Ýè ¥¢ñÜUG ¢¼ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU 2 pm ¼¢ 7 pm (§GH¢±¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU ¥¢ñÜUG ¢¼) çÏ¢H wG¢Sé ¢êS¢ ²êÜUï ¥¢ñÚ Î鋲¢ |¢Ú ÜïU çH²ï
ТçÜUS¼¢Ýè ¥¢ñÜUG ¢¼ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU 2 pm ¼¢ 7 pm (§GH¢±¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU ¥¢ñÜUG ¢¼) çÏ¢H wG¢Sé ¢êS¢ ¥}¢ÚèÜU¢ ¥¢ñÚ Î鋲¢ |¢Ú ÜïU çH²ï
ТçÜUS¼¢Ýè ¥¢ñÜUG ¢¼ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU 2 pm ¼¢ 7 pm (§GH¢±¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU ¥¢ñÜUG ¢¼) çÏ¢H wG¢Sé ¢êS¢ ¥çÈíUG ÜUG ¢ ¥¢ñÚ Î鋲¢ |¢Ú ÜïU çH²ï
ТçÜUS¼¢Ýè ¥¢ñÜUG ¢¼ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU 2 pm ¼¢ 7 pm (§GH¢±¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU ¥¢ñÜUG ¢¼) çÏ¢H wG¢Sé ¢êS¢ ¥¢õSÅîçï H²¢ ¥¢ñÚ Î鋲¢ |¢Ú ÜïU çH²ï

ç}¢Ý Á¢¢çÝÏ¢ : }¢Á¢çHS¢ï §zG¼¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

17

{¢ïÜU¢
}¢é¥G¢à¢Úï ÜïU Ý¢S¢êÚ
¶¢ï§ü ãé§ü Ó¢èÁ¢G ±ãè´ S¢ï ç}¢H Á¢¢¼è ãñ Á¢ã¢æ ±¢ïã x¢é}¢è ‰¢è
çS¢±¢» »’ç¼Ï¢¢Ú (»’ç¼}¢¢Î) ÜïU, v²êçæ ÜU çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú »ÜU
}¢Ú¼Ï¢¢ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢» ΢ïÏ¢¢Ú¢ }¢éçàÜUH ãè S¢ï ÜGU¢§}¢ ã¢ï¼¢ ãñ, »’ç¼Ï¢¢Ú ¶Gy}¢
ã¢ïÝï }¢ï´ ¥ã}¢ çÜUÚÎ¢Ú “{¢ïÜUï ” ÜU¢ |¢è ãñ J Á¢Ï¢ ã}¢ çÜUS¢è S¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢
ÜUÚ x¢GH¼G Ï¢²¢Ýè ÜUÚï´x¢ï ²¢ ͢Ų¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ©G}΢ Ï¢¢ïH ÜUÚ ©S¢ï Ï¢ï
±éÜGUêÈGU ϢݢÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ãGÜGUèÜGU¼ S¢¢}¢Ýï ¥¢Ýï ÐÚ ±¢ïã
΢ïÏ¢¢Ú¢ ÜU|¢è |¢è ã}¢ ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J {¢ïÜU¢
ÎïÝï ÜUè Ï¢éÚè ¥G¢Î¼ Ýï ¼¢çÁ¢Ú ¥¢ñÚ x¢¢ãÜU, }¢Á¢GÎÚê ¥¢ñÚ S¢ïÆ, Ç¢õvÅÚ ¥¢ñÚ
}¢ÚèÁ¢G ÜU¢ï »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ¶G¢Èñ UG Á¢G΢ ÜUÚ çβ¢ ãñ, x¢¢ãÜU ÇÚ¼¢ ãñ çÜU ÜUãè´
ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú ÐêÚè ÜGUè}¢¼ Hï ÜUÚ }¢éÛ¢ï x¢GñÚ }¢ï’²¢Úè Ó¢èÁ¢G Ý ‰¢}¢¢ Îï ¥¢ñÚ
ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú ÜU¢ï ¶G¢Èñ UG ãñ çÜU ÜUãè´ x¢¢ãÜU }¢éÛ¢ï ÝvGHè Ý¢ïÅ Ý Îï Á¢¢» J
ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ çÁ¢Ý ΢ïS¼¢ï,´ ͢ڢݢï,´ ¼¢çÁ¢Ú¢ï´ ±x¢GÚñ ¢ }¢ï´ »’ç¼Ï¢¢Ú ÜU¢
çÚ༢ }¢Á¢GÏ¢ê¼G ãñ, ±¢ïã S¢é¶è ¥¢ñÚ çÁ¢‹ãï´ çÜUS¢è Ýï {¢ïÜU¢ çβ¢ ã¢ï ±¢ïã Îé¶è
çζ¢§ü Îï¼ï ãñ,´ {¢ïÜU¢ ÎïÝï ±¢Hï S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢
6 Ýï Ý¢ ÐS¢‹ÎèÎx¢è ÜU¢ §ÁGã¢Ú çÜU²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè çÁ¢S¢ Ýï ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ {¢ïÜU¢ çÜU²¢,
±¢ïã ã}¢ S¢ï Ýãè´ J ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéÚª ü ÈGU }¢Ý¢±è
I çH¶¼ï ãñ´ : çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜUè (¥SHè) ãG¢H¼ ÜU¢ï Тïà¢è΢
ڶݢ {¢ïÜU¢ ãñ J }¢S¢HÝ çÜUS¢è
»GÏï ¢Î¢Ú Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ©S¢ ÜU¢ »GÏï ¢ ÀéТ ÜUÚ Ï¢ïӢݢ, Á¢¢’Hè ²¢ ç}¢H¢±Å
±¢Hè Ó¢èÁ¢G¢´ï ÜU¢ï ¥SHè ¥¢ñÚ ¶G¢çHS¢ ÜUã ÜUÚ Ï¢ïӢݢ ±x¢GÚñ ¢ J
}¢Sݱè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : »ÜU à¢wGS¢ }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ç¶H¢Ýï ÜïU
çH²ï ¥¢{¢ S¢ïÚ x¢¢ï༠¶GÚèÎ ÜUÚ H¢²¢ ¥¢ñÚ ÐÜU¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢è±è ÜU¢ï
çβ¢, ©S¢ ÜUè Ï¢è±è Ï¢ãé¼ Ó¢¢H¢ÜU ¥¢ñÚ Ý¶GÚï Ï¢¢Á¢G ‰¢è, ±¢ïã Á¢¢ï ÜéUÀ
Í¢Ú }¢ï´ H¢¼¢ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îï¼è, ©S¢ ÜU¢ ࢢñãÚ |¢è ©S¢ S¢ï Ï¢ãé¼ ¼æx¢ ‰¢¢ J
Ï¢è±è Ýï x¢¢ï༠|¢êÝ¢ ¥¢ñÚ }¢ïã}¢¢Ý¢ḯ ÜïU Ï¢Á¢¢» wG¢éÎ ¶¢ x¢§ü J ࢢñãÚ Ýï
¥¢ ÜUÚ ÐêÀ¢ : x¢¢ï༠ÜUã¢æ ãñ ? }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ç¶H¢Ý¢ ãñ J Ï¢è±è Ýï
çÉÅ¢§ü S¢ï Û¢êŠϢ¢ïH¢ : ±¢ïã x¢¢ï༠¼¢ï çÏ¢ËHè ¶¢ x¢§ü, Ó¢¢çã²ï ¼¢ï ¥¢ñÚ Hï
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
ÎèÝ¢
}¢¢
}¢¢ãÝ¢
Á¢ ݱ Úè
2017
§üG .
¥Ï¢ê ÚÁ¢Ï¢ }¢éãG}}¢Î ¥¢çS¢ÈGU ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
¥¢¥¢ï J ±¢ïã ¥¢Î}¢è Ï¢è±è ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ xG¢Sé S¢ï }¢ï´ Ý¢ñÜUÚ S¢ï Ï¢¢ïH¢ :
¼Ú¢ÁG¢ê H¢¥¢ï ! }¢ñæ çÏ¢ËHè ÜU¢ ±ÁGÝ ÜUMæx¢¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï çÏ¢ËHè ÜU¢ï
¼¢ïH¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥¢{¢ S¢ïÚ ‰¢è, ²ïã Îï¶ ÜUÚ à¢¢ñãÚ Ï¢¢ïH¢ : »ï ¥G¢Úñ ¼ ! }¢ñæ
¥¢{¢ S¢ïÚ x¢¢ï༠H¢²¢ ‰¢¢ §S¢ çÏ¢ËHè ÜU¢ ±ÁÝ |¢è ¥¢{¢ S¢ñÚ ãñ, ¥x¢Ú
²ïã x¢¢ï༠ãñ, ¼¢ï çÏ¢ËHè ÜUã¢æ ãñ ? ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã çÏ¢ËHè ãñ ¼¢ï x¢¢ïà¼
ÜUã¢æ ãñ ?
ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ {¢ïÜïU ¥¢ñÚ ÈíGU¢ïÇ ÜUè çݼ ݧü S¢êÚ¼ï´ S¢¢}¢Ýï
¥¢¼è Úã¼è ãñ´, ÜUãè´ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜU¢ï »S¢ »}¢ »S¢ ÜUÚ ÜïU ÜéUGÚ¥G¢
¥‹Î¢Á¢Gè }¢ï´ §‹¥G¢}¢ çÝÜUH ¥¢Ýï ²¢ ÜU¢Ú ±x¢GñÚ¢ ç}¢HÝï ÜUè §çœ¢GH¢¥G
Îï ÜUÚ }¢éw¼G çHÈGU ãGèHï Ï¢ã¢Ý¢ḯ S¢ï ©S¢ S¢ï ÚÜGU}¢ ϢŢïÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ
Îï¼¢ ãñ, ¼¢ï ÜUãè´ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜUè Á¢G}¢èÝ ÜïU Á¢¢’Hè ÜU¢x¢GÁ¢G¢¼ çζ¢ ÜUÚ
Á¢G}¢èÝ ÜUè ÚÜGU}¢ ±éS¢êH ÜUÚ ÜïU ÚÈGUê Ó¢vÜUÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUãè´
Ý¢ñÜUÚè çÎH±¢Ýï ²¢ Ï¢ñMÝï }¢éËÜU ç|¢Á¢±¢Ýï ÜU¢ Û¢¢æS¢¢ Îï ÜUÚ Á¢}¥G ÐêÁæ ¢è
ÐÚ ã¢‰¢ S¢¢ÈGU ÜUÚ çH²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ¥H x¢GÚÁ¢G ! ¼GÚãG ¼GÚãG S¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´
ÜU¢ï Îé¶ ± ¼vHèÈGU }¢ï´ }¢éϼH¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J {¢ïÜU¢ ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï
²¢Î ڶݢ Ó¢¢çã²ï çÜU »ÜU çÎÝ ±¢ïã |¢è ¥¢»x¢¢, Á¢Ï¢ ©‹ãï´ Î鋲¢
S¢ï LwGS¢¼ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝè ÜUÚÝè ÜU¢ ÈUH |¢éx¢¼Ý¢ ã¢ïx¢¢,
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, çãGS¢¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï ²ãè´ Î鋲¢
}¢ï´ S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU çãGS¢¢Ï¢ ÜUÚ Hï´ çÜU çÁ¢S¢ çÁ¢S¢ S¢ï ÚÜGU}¢
㉢²¢§ü ãñ ©S¢ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ÜUÚï´ ²¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ±¢ Hï´, ¥x¢Ú ±¢ïã
çÁ¢G‹Î¢ Ý ã¢ï, ¼¢ï ©S¢ ÜïU ±¢çÚS¢¢ï´ ÜU¢ï ¥Î¢»x¢è ÜUÚï´ ²¢ }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ±¢ Hḯ J (§S¢ ¼GÚãG ÜïU }¢S¢¢§H ÜïU ãGH ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ ÜUÚḯ) §S¢è ¼GÚãG }¢éS¢H}¢¢Ý¢ḯ
ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU çÜUS¢è S¢ï |¢è ÜU¢ï§ü }¢¢Hè HïÝ ÎïÝ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ¼ãGÚèÚè
}¢é¥G¢ã΢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ x¢±¢ã ÜGU¢§}¢ ÜUÚ Hï´ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢à¢Ú¼è
}¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢S¢HÝ çÚ༢ ±x¢GñÚ¢ ¼Gñ ÜUÚÝï }¢ï´ |¢è Á¢GMÚè }¢¢’Hê}¢¢¼
ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢é¼}G ¢§Ý ã¢ï,´ ¼¢ï ãè Ï¢¢¼ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢»æ J ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ã}¢ḯ {¢ïÜU¢ ÎïÝï ¥¢ñÚ {¢ïÜU¢ ¶¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢¢» J ¥¢}¢èÝ
18
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG

¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ÜU¢ ¼¢Á¢G¢

x¢éçHS¼¢æ ãñ ¥¢Á¢ |¢è
}¢éãG}}¢Î ¥¢çS¢ÈGU §vGÏ¢¢H ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý I Ýï ¥ÐÝè ¼ãGÚèÚ ±
¼ÜGUÚèÚ S¢ï Ï¢Úïü S¢x¢GèÚ (ТÜU¢ï çã‹Î) ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ḯ ÜïU ¥GÜUG èÎï ± ¥G}¢H ÜUè §SH¢ãG ÈGUÚ}¢¢§ü J ¥¢Ð ÜïU }¢ËÈGUÁê ¢G¢¼ çÁ¢S¢ ¼GÚãG
»ÜU S¢Îè ÐãHï Ú¢ãÝé}¢¢ ‰¢ï, ¥¢Á¢ |¢è }¢à¥GHï Ú¢ã ãñ́ J ΢ñÚï ãG¢çÁ¢GÚ }¢ḯ §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUè Á¢GMÚ¼ }¢Á¢GèΠϢÉG Ó¢éÜUè ãñ J
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ 5 Ï¢ï ¥GvGH ¥¢ñÚ à¢ÚèÚ ¥¢ñÚ Ý¢ S¢}¢Û¢ Á¢Ï¢ ¼G¢ÜGU¼
I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ± ¼±¢Ý¢§ü ãG¢çS¢H ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ ¼¢ï Ï¢êÉGï Ï¢¢Ð ÐÚ ãè
1 }¢¢æ-Ï¢¢Ð ÜUè }¢é}¢¢Ý¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ ãGÁÁ¢ï ÝzGH Á¢¢§Á¢G Á¢G¢ïÚ ¥¢Á¢G}¢¢§ü ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ãGév}¢ ÜUè ç¶GH¢ÈGU
Ýãè´ J (}¢ËÈGUêÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, S¢. 182) ±Á¢Gèü §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ Á¢ËÎ ÝÁ¢GÚ ¥¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU
2 ±¢çHÎñÝ ÜïU S¢¢‰¢ ãGSé Ýï S¢éHÜê U ¥¢’Á¢G}¢ ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ Á¢Ï¢ wG¢éΠϢêÉïG ã¢ï´x¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï çÜU²ï ÜUè Á¢Á¢G¢ ¥ÐÝï
¥¢ñÚ ¥ã}¢ §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ï´ S¢ï ãñ ãGœ¢¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï 㢉¢ S¢ï Ó¢¶ïæx¢ï J Á¢ñS¢¢ ÜUÚ¢ïx¢ï, ±ñS¢¢ |¢Ú¢ïx¢ï J
§Ý ÜUè à¢éRU x¢éÁ¢G¢Úè ÜU¢ï ¥ÐÝï à¢éçRU²¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éœ¢çS¢H (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 24 / 424)
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï ²ïã ãGvé }¢ çβ¢ : “}¢ïÚï à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú Ï¢Ý¢ï ¥¢ñÚ 6 ¥GvGH }¢‹Î ¥¢ñÚ S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î ¥x¢Ú ©S¼¢Á¢G
¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ ÜïU J” (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 10 / 678) S¢ï Ï¢ÉG |¢è Á¢¢»æ, ¼¢ï §S¢ï ©S¼¢Á¢G ÜU¢ ÈGñUÁ¢G S¢}¢Û¢¼ï ãñ´
3 §¼G¢¥G¼ï ±¢çHÎñÝ Á¢¢§Á¢G Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ÈGUÁ¢üG ãñ ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ¥¢ñÚ ÐãHï S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ©S¼¢Á¢G ÜïU Т©æ ÜUè ç}¢^è
wG¢Îé }¢é¼çü ÜUÏ¢ï ÜUÏ¢èÚ¢ ã¢ï´ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 21 / 157) S¢Ú ÐÚ }¢H¼ï ãñ´ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 24 / 424)
4 ±¢çHÎñÝ ÜU¢ ãGÜGU ±¢ïã Ýãè´ çÜU §‹S¢¢Ý ©S¢ S¢ï 7 çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý Ï¢çËÜU ÜU¢çÈGUÚ çÁ¢G}}¢è ÜU¢ï
ÜU|¢è ¥Gãì΢ Ï¢Ú¥¢ ã¢ï ±¢ïã §S¢ ÜïU ãG²¢¼ ± ±éÁ¢êÎ ÜïU |¢è çÏ¢H¢ ãG¢Á¢¼ï à¢Ú§G²¢ »ïS¢ï ¥ËÈGU¢Á¢G S¢ï ÐéÜU¢ÚÝ¢
S¢Ï¢Ï¢ ãñ´ ¼¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ Ýï’}¢¼ï´ ÎèÝè ± Î鋲±è Т»x¢¢ ²¢ ¼¢’Ï¢èÚ ÜUÚÝ¢ çÁ¢S¢ S¢ï ©S¢ ÜUè çÎH çà¢ÜUÝè ã¢ï,
S¢Ï¢ ©‹ãè´ ÜïU yG¢éÈGñUH (²¢’Ýè S¢ÎÜïGUU) }¢ï´ ãé§æü çÜU ãÚ ©S¢ï §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢ï, à¢Ú¥GÝ Ý¢Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ ãñ J
Ýï’}¢¼ ± ÜU}¢¢H, ±éÁ¢êÎ ÐÚ }¢¢ñÜGUêÈGU ãñ ¥¢ñÚ ±éÁ¢êÎ ÜïU (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 23 / 204)
S¢Ï¢Ï¢ ±¢ïã ãé±ï ¼¢ï çS¢ÈüGU }¢¢æ-Ï¢¢Ð ã¢ïÝ¢ ãè »ïS¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ 8 ¥G±¢}¢¢ï w¢G±¢S¢ ÜïU ²ïã |¢è Á¢GÏ¢¢Ý Á¢GÎ ãñ çÜU
ãGÜGU ÜU¢ }¢êçÁ¢Ï¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï Ï¢Úè©çÁGÁ¢G}}¢¢ ÜU|¢è Ýãèæ ã¢ï Ï¢é¶G¢Ú ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ãñ, ÎÎïü S¢Ú ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ãñ,
S¢ÜU¼¢, Ý çÜU §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ÜUè ÐÚ±çÚࢠ}¢ï´ §Ý ÜUè ÁG¢éÜU¢}¢ ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ãñ, ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ J ²ïã Ý (ÜUãÝ¢)
ÜU¢ïçà¢à¢ï,æ §Ý ÜïU ¥¢Ú¢}¢ ÜïU çH²ï §Ý ÜUè ¼vHèÈGUæï wG¢Sé ¢êS¢Ý Ó¢¢çã²ï, §S¢ çH²ï çÜU Á¢é}H¢ ¥}¢Ú¢Á¢G ÜU¢ ÁG¢éãêÚ ç}¢Ý
ÐïÅ }¢ḯ Ú¶Ýï, Ðñ΢ ã¢ïÝ,ï Îê{ çÐH¢Ýï }¢ḯ }¢¢æ ÜUè ¥çÁ¢GIJ¼ḯ, Á¢¢çÝçÏ¢ËH¢ã (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU
§Ý ÜU¢ à¢éRU ÜUã¢æ ¼ÜU ¥Î¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ! S¢ï) ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï çà¢ÜU¢²¼ ÜñUS¢è !
(ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 24 / 401) (ãG²¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, 3 / 94)

§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è
Ï¢Ú΢à¼
§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ »ÜU ÐãHê ÎêS¢Úï ÜU¢ï Ï¢Ú΢à¼
ÜUÚÝ¢ |¢è ãñ, ÜU§ü }¢Ú¼Ï¢¢ »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ çÜUS¢è ÜUè
ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ý¢ x¢±¢Ú x¢éÁ¢GÚ¼è ãñ, ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ Á¢è Ó¢¢ã¼¢ ãñ çÜU
ã}¢ ¥ÐÝè Ý¢ x¢±¢Úè ÜU¢ ©S¢ ÐÚ §ÁGã¢Ú ÜUÚ Îï´ J ²¢Î
Ú網ï ! §S¢ S¢ï }¢é¥G¢}¢H¢¼ S¢é{Ú¼ï Ýãè´ Ï¢çËÜU çÏ¢x¢ÇGÝï
ÜU¢ §}¢ÜU¢Ý (Chance) çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ J S¢¢}¢Ýï ±¢Hï
Ýï »ÜU Ï¢¢¼ ÜUè, ã}¢ S¢ï S¢Ï¢í ¥¢ñÚ Ï¢ÚÎ¢à¼ Ý ãé±¢ ¼¢ï ã}¢
Ýï »ÜU ÜUè ÎS¢(10) S¢éÝ¢ Îè´, ¼¢ï Ï¢¢¼ Ï¢ÉG ÜUÚ Û¢x¢ÇGï ¼ÜU
ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼è ãñ, Ï¢¢’Á¢G ¼¢ï »ïS¢ï Ý¢Î¢Ý ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU §Ý ÜU¢
ç}¢Á¢G¢Á¢ }¢¢çÓ¢S¢ ÜUè ¼èHè ÜUè ¼GÚãG ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Á¢GÚ¢
S¢è Úx¢ÇG ÐÚ |¢ÇGÜU ©Æ¼ï ãñ´ J ¥x¢Ú S¢¢S¢-Ï¢ãê, çÝx¢Ú¢Ý
± }¢¢¼ãGì¼, ࢢñãÚ-Ï¢è±è ±x¢GñÚ¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè Ï¢¢¼
Ï¢Ú΢༠ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢ Hï´ ¼¢ï Ý¢ wG¢éࢠx¢±¢Úè
S¢ï Ï¢Ó¢¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J çÜUS¢è Ýï Ï¢ï ¶G²¢Hè }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU Т©æ
ÐÚ Ð¢©æ Ú¶ çβ¢ ¼¢ï “¥‹{¢ ãñ, çζ¢§ü Ýãè´ Îï¼¢ ?”
Á¢ñS¢ï Á¢é}Hï Ï¢¢ïH ÜUÚ xG¢éSS¢ï ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»
¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï S¢Ï¢í ± Ï¢Ú΢༠ÜU¢
}¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚ ÜïU S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ý¢ Á¢¢
S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ J
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ xG¢éSS¢¢ ÐèÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï
ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ ÝïÜU H¢ïx¢ ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ J
Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¥}}¢è Ýï ¶¢Ý¢ ±vG¼ ÐÚ ¼Ä²¢Ú Ý
çÜU²¢, ÜUÐÇGï ÆèÜU S¢ï §S¼Úè (Press) Ý ãé±ï ¼¢ï |¢è
Ï¢Ú΢༠ÜUÚ ÜïU Í¢ÚïHê çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï ¼Ë¶G ã¢ïÝï S¢ï Ï¢Ó¢¢§²ï
v²êæçÜU çÁ¢Ý Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ï¢Ú΢༠ÜU}¢ ã¢ï¼è ãñ, ±ã¢æ S¢ï Û¢x¢ÇG¢ï´
ÜUè ¥¢±¢Á¢Gï´ Ï¢éH‹Î ãé±¢ ÜUÚ¼è ãñ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥GzG± ¥¢ñÚ ÎÚ
x¢éÁ¢GÚ Ï¢Ú΢༠S¢ï ÜU¢}¢ Hï ÜUÚ Î鋲¢±è ¥¢ñÚ ©¶GÚ±è
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
ÎèÝ¢ }¢¢
}¢¢ãÝ¢
Á¢ ݱ Úè
2017
§üG .
§SH¢}¢ ã}¢ḯ çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ãÚ ãÚ à¢¢ï’Ï¢ï ÜïU
çH²ï ÚãÝé}¢¢§ü ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, §SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è
ÜïU ©S¢êH¢ḯ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU ã}¢ ¥ÐÝè Î鋲¢ ¥¢ñÚ
¥¢ç¶GÚ¼ ΢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï S¢æ±¢Ú S¢ÜU¼ï ãñ́ J
¥Ï¢ê ÚÁ¢Ï¢ }¢éã}G }¢Î ¥¢çS¢ÈGU ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
ÈGU±¢§Î ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ ãè ΢çÝà¢}¢‹Îè ãñ, S¢é˼G¢Ýï ΢ï
Á¢ã¢æ, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢²¢æ 6 Ýï §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ï ²ïã ÐS¢‹Î ã¢ï çÜU ©S¢ ÜïU çH²ï (Á¢‹Ý¼
}¢ï´) }¢ãGH Ϣݢ²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÎÚÁ¢¢¼ Ï¢éH‹Î çÜU²ï
Á¢¢»æ, ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢¢ï §S¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚï ²ïã ©S¢ï
}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢¢ï §S¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚï ²ïã ©S¢ï ¥G¼G¢ ÜUÚï
¥¢ñÚ Á¢¢ï §S¢ S¢ï ÜGU¼G»G ¼¥GËHéÜGU ÜUÚï ²ïã ©S¢ S¢ï Ý¢¼¢
Á¢¢ïÇGï J
ÜUã¼ï ãñ´ : »ÜU ¥¢Î}¢è ÜUè Ï¢è±è Ýï ¶¢Ýï }¢ï´
Ý}¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢ Ç¢H çβ¢ J ©S¢ï xG¢éSS¢¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¥¢²¢
}¢x¢Ú ²ïã S¢¢ïÓ¢¼ï ãé±ï ±¢ïã xG¢éSS¢¢ Ðè x¢²¢ çÜU }¢ñ´ |¢è ¼¢ï
¶G¼G¢»æ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãêæ J ¥x¢Ú ¥¢Á¢ }¢ñ´ Ýï Ï¢è±è ÜUè ¶G¼G¢
ÐÚ S¢wG¼è S¢ï çx¢çÚzG¼ ÜUè ¼¢ï ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ÜUH
Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã 1 |¢è }¢ïÚè ¶G¼G¢¥¢ïæ ÐÚ
çx¢çÚzG¼ ÈGUÚ}¢¢ Hï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï çÎH ãè çÎH }¢ï´
¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜUè ¶G¼G¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îè J §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU
Ï¢¢’Î ©S¢ ÜU¢ï çÜUS¢è Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : ¥ËH¢ã
1 Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ? ©S¢ Ýï
Á¢±¢Ï¢ çβ¢ çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ïÝï
ãè ±¢H¢ ‰¢¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ïÚè Ï¢‹Îè
Ýï S¢¢HÝ }¢ï´ Ý}¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢ Ç¢H çβ¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}¢ Ýï ©S¢
ÜUè ¶G¼G¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îè ‰¢è, Á¢¢¥¢ï ! }¢ñ´ |¢è §S¢ ÜïU çS¢Hï
}¢ï´ ¼é}¢ ÜU¢ï ¥¢Á¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ¼¢ ãêæ J
¥x¢Ú ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï ÜU¢ ãÚ ÈGUÎü ²ïã Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢
Hï çÜU }¢ñ´ S¢Ï¢í¢ï ¼ãG}}¢éH ¥¢ñÚ Ï¢Ú΢༠ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢªæx¢¢
¼¢ï ã}¢¢Ú¢ Í¢Ú, }¢ãGËH¢, à¢ãÚ ¥¢ñÚ }¢éËÜU ¥}Ý ÜU¢ x¢ã±¢Ú¢
Ï¢Ý Á¢¢»x¢¢ J V
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè
¥¢S¢¢Ý ÝïçÜU²¢æ
ÜU¢çà¢ÈGU à¢ãÁ¢G¢Î ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
}¢¢ãï ÈGU¢ç¶GÚ, ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ ÜïU ¼à¢ÚèÈGU
H¢¼ï ãè ãé G Á G ¢ ê Ú S¢çIJÎé Ý ¢ x¢G ¢ ñ S ¢ï ¥¢’Á¢G } ¢
ÜïU Îè±¢Ý¢ï´ }¢ï´ wG¢éà¢è ÜUè HãÚ Î¢ñÇG
Á¢¢¼è ãñ J §S¢ }¢¢ãï }¢é Ï ¢¢ÚÜU ÜU¢ï x¢G ¢ ñ S ¢ï ТÜU
I S¢ï wG¢éS¢êS¢è çÝSÏ¢¼ ãG¢çS¢H ãñ, §S¢è
çH²ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ §S¢ }¢ãèÝï ÜU¢ï ÚÏ¢è©GH
x¢G¢ñS¢ |¢è ÜUã¼ï ãñ´ J Á¢ñGH }¢ï´ Ó¢‹Î ¥¢S¢¢Ý ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢
¼¥G¢LÈGU ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J }¢¢ãï ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ
}¢ï´ wG¢éÎ |¢è §Ý ÝïçÜU²¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´
ÜU¢ï |¢è §Ý ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ï ΢ÚñÝ ÜïU
ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ýï´ J
S¢¢çHãGèÝ ÜU¢ çÁ¢GRïU ¶GñÚ ÜUÚÝ¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ :
²¢’Ýè ¥ÓÀè
Ï¢¢¼ ÜUãÝ¢ ¶G¢}¢¢ïà¢è S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ ¶G¢}¢¢ïࢠÚãÝ¢
Ï¢éÚè Ï¢¢¼ ÜUãÝï S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J
çÜU¼Ýï wG¢àé ¢ ÝS¢èÏ¢ ãñ́ ±¢ïã §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ
§SH¢}¢è Ï¢ãÝḯ Á¢¢ï çS¢ÈüUG ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ÜUãÝï ÜïU çH²ï
¥¢S¢¢Ý ÝïçÜU²¢æ
Á¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï ãGÚÜU¼ }¢ï´ H¢¼ï ãñ´, ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢
¼Á¢GçÜUÚ¢ |¢è ¥ÓÀè x¢ézG¼ìx¢ê }¢ï´ ࢢç}¢H ãñ ¥¢ñÚ
Ï¢¢§GS¢ï ÚãG}¢¼ |¢è J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢éz²G ¢Ý çÏ¢Ý ©G²Ýñ ¢
I ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢¢Ý ãñ :
²¢’Ýè ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÁ¢GRU ÜïU ±vG¼ ÚãG}¢¼ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼è
ãñ J Á¢¢}¢ï¥G S¢x¢GèÚ
}¢ï´ ãñ : ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ÜU¢ çÁ¢GRU
ÜUÚÝ¢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ ¥¢ñÚ S¢¢çHãGèÝ ÜU¢ çÁ¢GRU (x¢éÝ¢ã¢ï´
ÜU¢) ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ ÝïÜU
Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ¼Á¢GçÜUÚï ÜïU ±vG¼ ÚãG}¢¼ï wG¢é΢±‹Îè ÜU¢ ÝéÁG¢êH
ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï çÁ¢S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÝïÜU Ï¢‹Îï wG¢éÎ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´,
±ã¢æ v²êæ Ý Û¢ê}¢ Û¢ê}¢ ÜUÚ ÚãG}¢¼ Ý¢çÁ¢GH ã¢ïx¢è, çHã¢Á¢G¢
ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè Á¢G¢çãÚè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ §Ý ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼
¥¢ñÚ ç±S¢¢Hï Á¢G¢çãÚè ÜïU Ï¢¢’Î §Ý ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ
ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ HèçÁ¢²ï J ±ã¢æ Ý¢çÁ¢GH
ã¢ïÝï ±¢Hè Ï¢ï Т²¢æ ÚãG}¢¼¢ï´ S¢ï ã}¢ |¢è ¥ÐÝ¢ çãGSS¢¢
ТÝï }¢ï´ Á¢GMÚ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï´x¢ï J V

Á¢¢ï §G à Üï G U ÝÏ¢è Üï U Á¢Ë±¢ï ´ ÜU¢ï S¢èÝ¢ï ´ }¢ï ´ Ï¢S¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ãñ ´
¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ ÜïU Ï¢¢ÎH ©Ý H¢ïx¢¢ï´ Ðï S¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´
ã}¢ï´ Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ¢§²ï
}¢éãGçgS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ТçÜUS¼¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢
S¢ÚÎ¢Ú ¥ãG}¢Î çÓ¢à¼è ÜGU¢çÎÚè P ÜU¢ï
Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï ¥ÐÝï Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ±¢çHã¢Ý¢ ¥GÜGUèμ
‰¢è, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð SÜêUH ÜUè ¼¢’Hè}¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý ¥ÐÝï
©S¼¢Á¢G S¢¢çãGÏ¢ S¢ï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ ÜUÚ¼ï : }¢¢SÅÚ Á¢è ! ã}¢ï´
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ¢§²ï ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼
6 ÜUè ãG²¢¼ï ¼GçIJϢ¢ ÐÚ Á¢GMÚ Ú¢ñà¢Ýè
Ç¢H¢ ÜUèçÁ¢²ï J (ãG²¢¼ï }¢éãçG gS¢ï ¥¢’Á¢G}¢, S¢. 32, H¢ã¢ñÚ)
}¢¢ãï ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ãéGÁG¢êÚ
S¢çIJÎéÝ¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ I ÜU¢ çÁ¢GRïU
¶GñÚ ÜUÚÝ¢-S¢éÝÝ¢ »ïGÝ S¢¥G¢Î¼ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J §S¢
}¢vGS¢Î ÜïU çH²ï Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, à¢ñ¶Gï
¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú
ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è L ÜïU ÚS¢¢§H “çÁ¢‹Ý¢¼
ÜU¢ Ï¢¢Îࢢã, }¢é‹Ýï ÜUè H¢à¢ ¥¢ñÚ S¢¢æÐ Ýé}¢¢
çÁ¢‹Ý” ÝèÁ¢G }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢
çÜU¼¢Ï¢ x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜïU ãG¢H¢¼ ÜU¢ ÐÉGÝ¢, S¢éÝÝ¢
çÝ㢲¼ }¢éÈGUèÎ ãñ J
x²¢Úã±è´ à¢ÚèÈGU
}¢¢ãï ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè
»ÜU ¥¢S¢¢Ý ÝïÜUè x²¢Úã±è´ à¢ÚèÈGU ãñ J ãéGÁG¢êÚ
S¢çIJÎéÝ¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ I ÜïU §üS¢¢Hï
S¢±¢Ï¢ ÜUè ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜU¢ï ¥ÎÏ¢Ý x²¢Ú±è´ à¢ÚèÈGU ÜUã¢
Á¢¢¼¢ ãñ J ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “§S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ ãÚ
}¢éS¢H}¢¢Ý ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ x¢G¢ñS¢ï ТÜU, S¢ÚÜU¢Úï
Ï¢x¢G΢Π5 ÜUè ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜUÚï, S¢¢H |¢Ú
¼ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÚÜU¼ Úãïx¢è J ¥x¢Ú ãÚ Ó¢¢æÎ ÜUè x²¢Úã±è´
à¢Ï¢ ÜU¢ï ²¢’Ýè ÎS¢±è´ ¥¢ñÚ x²¢Úã±è´ ¼¢Úè¶G ÜUè
ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼ ÜU¢ï }¢éÜGUÚüÚ ÐñS¢¢ï´ ÜUè à¢èÚèÝè
}¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè ÎéÜU¢Ý S¢ï ¶GÚèÎ ÜUÚ Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï
x²¢Úã±è´ ÜUè ÈGU¢ç¼ãG¢ çβ¢ ÜUÚï ¼¢ï çÚÁGÜGU }¢ï´ Ï¢ãé¼
ãè Ï¢ÚÜU¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ V ÜU|¢è ÐÚïࢢÝ
ãG¢H Ý ã¢ïx¢¢, }¢x¢Ú ࢼüG ²ïã ãñ çÜU ÜU¢ï§ü ¼¢Úè¶G
Ý¢x¢G¢ Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ çÁ¢¼Ýï ÐñS¢ï }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ Îï, §S¢ }¢ï´
ÜU}¢è Ý ã¢ï, §¼Ýï ãè ÐñS¢ï }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚï, çÁ¢¼Ýï ÜUè
ТϢ‹Îè ÜUÚ S¢ÜïU J wG¢éÎ }¢ñ´ §S¢ ÜU¢ S¢wG¼è S¢ï ТϢ‹Î
ãêæ ¥¢ñÚ çÏ¢ ÈGUÁGHïãè ¼¥G¢H¢ §S¢ ÜUè wG¢êçÏ¢²¢æ Ï¢ïà¢é}¢¢Ú
Т¼¢ ãêæ J (§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è,
S¢. 132, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è)
ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï à¢ñ¶Gï
¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú
ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è L ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÈGU¢ç¼ãG¢
ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J Ï¢Ú¢ÎÚï ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ãGS¢Ý ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ¥ÐÝï
Ý¢’ç¼²¢ Îè±¢Ý “Á¢G¢ñÜïGU Ý¢’¼” }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ :
çÜU²¢ x¢G¢ñÚ Á¢Ï¢ x²¢Úã±è´ Ï¢¢Úã±è´ }¢ï´
}¢é¥G}}¢¢ ²ïã ã}¢ ÐÚ ¶éH¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢
¼é}ãïæ ±SHï Ï¢ï ÈGUSH ãñ ࢢãï Îè´ S¢ï
çβ¢ ãGÜGU Ýï ²ïã }¢¼üÏ¢¢ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢
(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼, S¢. 125, x¢éÁ¢Ú¢¼, çã‹Î)
22
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
.
¥à
(§S¢ ©G‹±¢Ý ÜïU ¼ãìG¼ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU ¥à¥G¢
Ú ÜïU }¢¼G¢çHÏ¢ ± }¢¥G¢Ýè Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à
Á¢GÚïü Û¢ÇG ÜUÚ ¼ïÚè ÐñÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïU
¼¢Á¢ï S¢Ú Ϣݼï ãñ´ S¢Ä²¢Ú¢ï´ ÜïU
(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 359)
}¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G ÜïU }¢¥G¢Ýè : Á¢GÚïü : §ç‹¼ã¢§ü
Ï¢¢ÚèÜU ¥¢ñÚ çÝ㢲¼ À¢ïÅï ÅéÜUÇïG J ÐñÁ¢G¢Ú¢ï´ : (Ý¢’HñÝ)
}¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢ê¼ï J S¢Ä²¢Ú¢ï´ : x¢<ÎࢠÜUÚÝï ±¢Hï çS¢¼¢Úï J
}¢¢’Ý¢ ± }¢zGãê}¢ : ãéGÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢
6 ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU Ý¢’HñÝ ²¢’Ýè Á¢ê¼¢ï´
S¢ï Û¢ÇG ÜUÚ çx¢ÚÝï ±¢Hè ¶G¢ÜU ÜïU Á¢GÚ¢ïZ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼
± Ï¢éH‹Îè ÜU¢ ¥G¢H}¢ »ïS¢¢ ãñ çÜU ²ïã ¥¢S}¢¢Ý ÜïU
S¢Ä²¢Ú¢ï´ Á¢ñS¢ï S¢êÚÁ¢ Ó¢¢æÎ ±x¢GñÚ¢ ÜïU S¢Ú¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢
Ϣݼï ãñ´ ¼¢ï çÈUÚ ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢¼ï ¥G¢Hè ÜUè ࢢÝï
çÚzG¥G¼ ÜU¢ ¥G¢H}¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ J
x¢éÁ¢GÚï çÁ¢S¢ Ú¢ã S¢ï ±¢ïã S¢çIJÎï ±¢H¢ ã¢ï ÜUÚ
Úã x¢§ü S¢¢Úè Á¢G}¢è´ ¥G}Ï¢Úï S¢¢Ú¢ ã¢ï ÜUÚ
(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 70)
}¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G ÜïU }¢¥G¢Ýè : S¢çIJÎï
±¢H¢ : ¥G¢Hè }¢¼üÏ¢¼ S¢ÚÎ¢Ú J ¥G}Ï¢Ú : »ÜU çÜGUS}¢ ÜUè
wG¢àé Ï¢ê J S¢¢Ú¢ : ¶G¢çHS¢ J
}¢¢’Ý¢ ± }¢zGãê}¢ : ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢
¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý I §S¢ à¢ï’Ú }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ
ÝçϢIJï ТÜU S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU 6 ÜïU
ÚèãG
¼à¢
ÜUè
¥G¢Ú
}¢éãG}}¢Î §G}¢Ú¢Ý ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
¢ ã¢ïx¢è)
»ÜU }¢¢ï’çÁ¢Á¢ïG ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ́ çÜU ¥¢Ð ÜU¢
çÁ¢S}¢ï ¥yGãÚ §S¢ ÜGUÎÚ wG¢àé Ï¢ê Î¢Ú ‰¢¢ çÜU çÁ¢S¢ Ú¢S¼ï S¢ï
»ÜU Ï¢¢Ú x¢éÁ¢GÚ Á¢¢¼ï ±¢ïã ¶G¢çHS¢ ¥G}Ï¢Ú S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢
wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ J ¥ãG¢ÎèS¢ï ÜUÚè}¢¢ §S¢ ÐÚ x¢±¢ã ãñ´
çÜU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G Ýï ãéGÁG¢êÚ
ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜU¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚÝ¢
ã¢ï¼¢ ¼¢ï çÁ¢S¢ Ú¢S¼ï S¢ï wG¢éàÏ¢ê ¥¢ Úãè ã¢ï¼è ©S¢
¼GÚÈGU Ó¢H ÐÇG¼ï ¼¢ï S¢¢}¢Ýï ãéGÁG¢êÚ 6
¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ã¢ï¼ï J
¥¢S}¢¢æ wG±¢Ý, Á¢G}¢èæ wG±¢Ý, Á¢G}¢¢Ý¢ }¢ïã}¢¢Ý
S¢¢çãGÏ¢ï ¶G¢Ý¢ HÜGUÏ¢ çÜUS¢ ÜU¢ ãñ ¼ïÚ¢ ¼ïÚ¢
(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 16)
}¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G ÜïU }¢¥G¢Ýè : wG±¢Ý :
ÎS¼Ú wG±¢Ý J Á¢G}¢¢Ý¢ : ¥G¢H}¢, }¢éڢΠS¢¢Úè ÜU¢§Ý¢¼ J
HÜGUÏ¢ : ±SÈGUè Ý¢}¢ J S¢¢çãGÏ¢ï ¶G¢Ý¢ : }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý J
}¢¢’Ý¢ ± }¢zGãê}¢ : ¥¢S}¢¢Ý ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ
ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ 6 ÜïU ÎS¼Ú wG±¢Ý ãñ´ ¥¢ñÚ
¥¢Ð ÜUè }¢éÜGUgS¢ Á¢G¢¼ }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ãñ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ¼}¢¢}¢
}¢wGHêÜGU ÜU¢ï Á¢¢ï çÚÁGÜGU ç}¢H Ú㢠ãñ ±¢ïã ¥¢Ð ãè ÜïU
S¢ÎÜGU¢ ± yG¢éÈñGUH ç}¢H Ú㢠ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´
ãñ : ²¢’Ýè }¢ñ´ Ï¢¢æÅÝï ±¢H¢ ãêæ
¥ËH¢ã Îï¼¢ ãñ J

¢ Ó¢¢çã²ï
¢ïÝ
ñÜUS¢¢ ã
ࢢñãÚ ÜU¢ï Ü
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÝÜU¢ãG ÜU¢ »ÜU }¢vGS¢Î ¥ÓÀï
¶G¢ÝÎ¢Ý ÜUè Ϣ鋲¢Î ڶݢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ࢢñãÚ ÜU¢ çÜUÚ΢Ú
Ï¢ÇG¢ ¥ã}¢ ãñ ¥¢ñÚ “ࢢñãÚ ÜU¢ï ÜñUS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?” ¼¢ï §S¢ ãG±¢Hï
S¢ï ã}¢¢Úï çH²ï ÜéUÚG ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ }¢ï´ ±¢Á¢ïãG G ÚãÝé}¢¢§ü }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ : §ÚࢢÎï
Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢»
ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ©Ý (Ï¢èç±²¢ï´) S¢ï ¥ÓÀ¢ Ï¢Ú¼¢± ÜUÚ¢ï J
ãéGÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 Ýï §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ }¢ḯ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï ¥ãH ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼Ú
ãñ J” ÝèÁ¢G §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢
¼é}¢ wG¢éÎ ¶¢¥¢ï ¼¢ï Ï¢è±è ÜU¢ï |¢è ç¶H¢¥¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ wG¢Îé ÐãÝ¢ï ¼¢ï
©S¢ï |¢è ÐãÝ¢¥¢ï ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚï ÐÚ }¢¼ }¢¢Ú¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï Ï¢éÚï ¥ËÈGU¢Á¢G Ý
ÜUã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï (±vG¼è) ÜGU¼G»G ¼¥GËHéÜUG ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï Í¢Ú }¢ï´ ÜUÚ¢ï J
¥¢ñÚ ²ïã |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢Ï¢ S¢ï ϢΠ¼ÚèÝ
§‹S¢¢Ý ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú±¢H¢ḯ ÐÚ ¼æx¢è ÜUÚï J ¥GÁ¢üG ÜUè x¢§ü : ±¢ïã
ÜñUS¢ï ¼æx¢è ÜUÚ¼¢ ãñ ? §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ±¢ïã Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH
ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢è±è ÇÚ Á¢¢¼è ãñ, Ï¢ÓÓ¢ï |¢¢x¢ Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢ S¢ã}¢
Á¢¢¼ï ãñ́ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã Í¢Ú S¢ï çÝÜUH Á¢¢» ¼¢ï Ï¢è±è ãæS¢Ýï Hx¢ï ¥¢ñÚ
Îèx¢Ú Í¢Ú±¢Hï S¢é¶ ÜU¢ S¢¢æS¢ Hï´ J
ÚS¢êHï ÜUÚè}¢ 6 Á¢Ï¢ ¥ÐÝè ¥Á¢G±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼
ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï¼ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý}¢ü ¼GÏ¢è¥G¼, wG¢àé ¢ ¼GÏ¢§üG ¥¢ñÚ }¢éSÜéUÚ¢Ýï
±¢Hï ã¢ï¼ï J ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU S¢é˼G¢Ýï
}¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢, S¢Ú΢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ 6
¥ÐÝï ÜUÐÇGï wG¢éÎ S¢è Hï¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ý¢’HñÝï }¢éÏ¢¢ÚÜñUÝ x¢¢æƼï
¥¢ñÚ ±¢ïã S¢¢Úï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï Á¢¢ï }¢Îü ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´ J
¥¢ñÚ »ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢
çS¢gèÜGU¢ C Ýï Œ²¢Hï S¢ï ТÝè çв¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚ ÝçϢIJï
}¢éÜUÚü}¢ 6 Ýï Œ²¢H¢ Hï ÜUÚ ©S¢è Á¢x¢ã }¢éæã Hx¢¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
S¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?
ñU
}¢éãG}}¢Î ¥¢çS¢ÈGU §vÏ¢¢H ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
ÜUÚ Ð¢Ýè Ý¢ïࢠÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢ã¢æ S¢ï ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ Ýï çв¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð C Ýï »ÜU ãaè S¢ï x¢¢ï༠ݢïÓ¢ ÜUÚ
¶¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÚãG}¢¼ 6 Ýï ©Ý S¢ï Hï
ÜUÚ ±ãè´ S¢ï x¢¢ï༠¼Ý¢±éH ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢ã¢æ S¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¶¢²¢ ‰¢¢ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ࢢñãÚ ÜU¢ï »ïS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã Ï¢è±è ÜU¢ï
ÎèÝ ÜUè Ϣ鋲¢Îè Ï¢¢¼ïæ çS¢¶¢» ²¢ §S¢ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚï, ©S¢ ÜïU
S¢¢‰¢ ãéSG Ýï S¢éHêÜU S¢ï Ðïࢠ¥¢», Ý}¢èü ÜïU S¢¢‰¢ x¢éz¼G ìx¢ê ÜUÚï, }¢é}¢çÜUÝ
ã¢ï ¼¢ï Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ 㢉¢ ϢŢ», Á¢ñS¢¢ wG¢éÎ ¶¢»
±ñS¢¢ ©S¢ï ç¶H¢», ©S¢ï Ï¢éÚï ¥ËÈGU¢Á¢G Ý ÜUãï, ©S¢ ÜïU »ïGÏ¢ ÀéТ» J
çÜUS¢è ÜUè ¥ÐÝè Ï¢è±è S¢ï Á¢æx¢ Úã¼è ‰¢è ©S¢ ÜïU »ÜU ΢ïS¼ Ýï ÐêÀ¢ çÜU
¼ïÚè Ï¢è±è }¢ï´ ¶GڢϢè v²¢ ãñ ? ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ çÜU ¼é}¢ }¢ïÚï ¥‹ÎMÝè
}¢é¥G¢}¢H¢¼ ÐêÀÝï ±¢Hï ÜU¢ñÝ ã¢ï ? ¥¢ç¶GÚ ©S¢ï ¼GH¢ÜGU Îï Îè, ©S¢
S¢¢§H Ýï ÜU㢠çÜU ¥Ï¢ ¼¢ï ±¢ïã ¼é}ã¢Úè Ï¢è±è Ý Úãè ¥Ï¢ Ï¢¼¢¥¢ï ©S¢
}¢ḯ v²¢ ¶GÚ¢Ï¢è ‰¢è ? ²ïã Ï¢¢ïH¢ : ±¢ïã ¥G¢Úñ ¼ x¢GÚñ ã¢ï Ó¢éÜUè }¢éÛ¢ï çÜUS¢è
x¢GÚñ ÜïU ©G²Ïê ¢ Ï¢¼¢Ýï ÜU¢ v²¢ ãGÜUG ãñ ? (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 5/61)
}¢Á¢GèÎ ²ïã çÜU ࢢïãÚ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Ï¢è±è ÜUè Hx¢GçÁ¢Gࢢï´
(x¢GHç¼G²¢ï)´ S¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚï ¥¢ñÚ HÇG¢§ü Û¢x¢ÇG¢ Ý ÜUÚï J À¢ïÅè À¢ïÅè
Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ Ï¢è±è ÜU¢ï ãéGv}¢ Îï¼ï ÚãÝ¢ }¢S¢HÝ ²ïã ©Æ¢ ΢ï, ±¢ïã
Ú¶ ΢ï, ÈéUGH¢æ Ó¢èÁ¢G ÉêæÇ ÜUÚ H¢ Î¢ï ±x¢GñÚ¢ S¢ï ϢӢݢ ¥¢ñÚ
¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ¥ÐÝï 㢉¢ S¢ï ÜUÚ HïÝ¢ Í¢Ú ÜU¢ï ¥}Ý ÜU¢
x¢ã±¢Ú¢ ϢݢÝï }¢ï´ }¢ÎÎ Îï¼¢ ãñ J ÝèÁ¢G ¥ÐÝï À¢ïÅï À¢ïÅï ÜU¢}¢¢ï´
ÜïU çH²ï Ï¢è±è ÜU¢ï Ýè´Î S¢ï Á¢x¢¢ ÎïÝ¢, ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ ¥¢ñÚ Û¢¢ÇGê
ТïÓ¢ï ÜïU ΢ñÚ¢Ý, ¥¢Å¢ x¢êæ{¼ï ãé±ï, ÝèÁ¢G ÎÎïü S¢Ú, ÝÁ¢GH¢ ²¢
Îèx¢Ú Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜïU ã¢ï¼ï ãé±ï ©Ý ÜU¢ï ÜU¢}¢ ÜïU ¥¢õÇüÚ çβï
Á¢¢Ý¢ Í¢Ú ÜïU }¢¢ãG¢ïH ÜU¢ï ¶GڢϢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã
1 ã}¢ï´ Ï¢¢ çÜUÚÎ¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J
 }¢¢ãÝ¢
}¢¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
§SH¢}¢ Ýï §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Á¢G¢çãÚè ± Ï¢¢ç¼GÝè ÝÈGU¢S¢¼ ¥¢ñÚ
ТÜUèÁ¢Gx¢è ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ÜU¢ÚÏ¢‹Î ÚãÝï ÜUè ¼ËÜGUèÝ
ÜUè ãñ J ¶GHèÈGU» }¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î, ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈUG ¢
¥¢’Á¢G}¢è I çH¶¼ï ãñ´ : S¢ÈGU¢§ü S¢é‰¢Ú¢§ü ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU
¥G¢Î¼ |¢è }¢Î¢ïZ ¥¢ñÚ ¥G¢Úñ ¼¢ï´ ÜïU çH²ï çÝ㢲¼ ãè Ï¢ïã¼ÚèÝ ¶GSH¼ ãñ Á¢¢ï
§‹S¢¢çÝIJ¼ ÜïU S¢Ú ÜU¢ »ÜU Ï¢ãé¼ ãè ÜGUè}¢¼è ¼¢Á¢ ãñ J ¥}¢èÚè ã¢ï ²¢
ÈGUÜGUèÚè ãÚ ãG¢H }¢ḯ S¢ÈGU¢§ü ± S¢é‰¢Ú¢§ü §‹S¢¢Ý ÜïU ±ÜGU¢Ú ± à¢ÚÈGU ÜU¢
¥¢§üÝ¢ Î¢Ú ¥¢ñÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ J (Á¢‹Ý¼è Á¢ï±G Ú, S¢. 139)
Á¢G¢çãÚè S¢ÈGU¢§ü }¢ï´ »ÜU Ó¢èÁ¢G §‹S¢¢Ý ÜïU Ý¢wG¢éÝ |¢è ãñ´ J
§SH¢}¢ }¢ï´ 40 çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ Ý¢wG¢Ýé ¼Ú¢à¢Ýï ÜU¢ ãévG }¢ ãñ ¥¢ñÚ
çÏ¢H¢ ©GÁ¢íGï à¢Ú§üG 40 çÎÝ S¢ï Á¢G¢§Î ÜUÚ ÎïÝ¢ Ý¢Á¢¢§Á¢G ± x¢éÝ¢ã ãñ J ÚS¢êHï
ÜUÚè}¢, ÚªÈéUÚG ãü èG }¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï }¢ê»
Á¢ïÚG ï Ý¢ÈGU ¥¢ñÚ Ý¢wG¢Ýé Ý ¼Ú¢à¢ï ¥¢ñÚ }¢êÀæ Ý ÜU¢Åï, ±¢ïã ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ J
Á¢é}¢é»G ÜïU çÎÝ Ý¢wG¢Ýé ¼Ú¢à¢Ýï ±¢H¢
ÎS¢ (10) çÎÝ ¼ÜU ©S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ Т¼¢ ãñ J ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ : Á¢¢ï
Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ý¢wG¢éÝ ¼Úࢱ¢» ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ÎêS¢Úï
Á¢é}¢é»G ¼ÜU Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï }¢ãGÈUG Áê ¢G Ú¶ïx¢¢ ¥¢ñÚ 3 çÎÝ Á¢G¢§Î ²¢’Ýè 10
çÎÝ ¼ÜU J
ç¼GÏÏ¢è çHãG¢Á¢G S¢ï |¢è Ï¢ÇGï Ý¢wG¢Ýé }¢éçÁ¢GÚï çS¢¤Gã¼G (²¢’Ýè
çS¢¤Gã¼G ÜïU çH²ï ÝévSG ¢¢Ý Îïã) ãñ´ J ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢éz¼G è ¥ãG}¢Î ²¢Ú
¶G¢Ý ݧü}G ¢è I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ : Ý¢wG¢Ýé }¢ḯ »ÜU Á¢GãÚèH¢ }¢¢g¢
ã¢ï¼¢ ãñ ¥x¢Ú Ý¢wG¢éÝ ¶¢Ýï ²¢ ТÝè }¢ï´ ÇéÏ¢¢ï» Á¢¢»æ ¼¢ï ±¢ïã ¶¢Ý¢
Ï¢è}¢¢Úè Ðñ΢ ÜUÚ¼¢ ãñ §S¢è çH²ï ¥æx¢íïÁ¢G ±x¢GñÚ¢ ÀéÚè ÜU¢æÅï S¢ï ¶¢Ý¢
¶¢¼ï ãñ´ v²êæçÜU §üGS¢¢§²¢ï´ ÜïU ²ã¢æ Ý¢wG¢éÝ Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ÜUű¢¼ï ãñ´ J
S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ çãGv}¢¼
¥G¢ç¼GÈGU ãéGS¢ñÝ ¥Gœ¢G¢Úè
(§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è, S¢. 91) Ý¢wG¢Ýé Á¢Ú¢S¢è}¢ ÜUè ÐÝ¢ã x¢¢ã ãñ´ ¥¢ñÚ
ÜU§ü ÈñUHÝï ±¢Hè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ }¢S¢HÝ Å¢§üÈGU¢õ§üÇ, §Sã¢H, ¥¢æ¼¢ï´ }¢ï´
ÜUèÇGï ¥¢ñÚ ±Ú}¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݼï ãñ´ J (S¢é‹Ý¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢ñÚ Á¢ÎèÎ
S¢¢§‹S¢, S¢. 53) Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ Î¢æ¼¢ï´ S¢ï Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU ¥G¢Îè ã¢ï¼ï
ãñ́, §S¢ Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ ¥G¢Î¼ ÜU¢ï ¶Gy}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï §S¢ S¢ï Ï¢S¢ü Ðñ΢
ã¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ J
çÈUÚ ²ïã çÜU Ý¢wG¢Ýé ¼Ú¢à¢Ý¢ Á¢ã¢æ »ÜU ¼GÚÈGU çS¢¤Gã¼G ÜU¢
Ï¢¢§GS¢ ãñ ¼¢ï ÎêS¢Úè Á¢¢çÝÏ¢ S¢é‹Ý¼ ± }¢éS¼ãGÏ¢ ¥G}¢H ãñ ¥¢ñÚ Ï¢‹Î¢
S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU ©‹ãḯ ¼Ú¢à¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜUG ÆãÚ¼¢ ãñ J
Á¢é}¢é¥¢G ÜïU çÎÝ Ý¢wG¢Ýé ¼Úࢱ¢Ý¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ, ã¢æ ¥x¢Ú çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉG
x¢» ã¢ḯ ¼¢ï Á¢é}¢é¥¢G ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú Ý ÜUÚḯ v²êçæ ÜU Ý¢wG¢Ýé ¢ḯ ÜU¢ Ï¢ÇG¢ ã¢ïÝ¢
¼æçx¢²ï çÚÁGÜGU ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 3/582)
㢉¢¢ï´ ÜïU Ý¢wG¢éÝ ¼Ú¢à¢Ýï ÜïU 2 S¢é‹Ý¼ ¼GÚèÜGU¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU
¥¢S¢¢Ý ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU S¢è{ï 㢉¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜUè ©æx¢Hè S¢ï
à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú Àéxæ ¢çH²¢ S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢Ýé ¼Ú¢à¢ï´ }¢x¢Ú ¥æx¢êÆ¢
À¢ïÇG Îï´ J ¥Ï¢ ©HÅï 㢉¢ ÜUè Àéxæ ¢çH²¢ S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú
¥æx¢êÆï S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢Ýé ¼Ú¢à¢ Hï´ J ¥Ï¢ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ S¢è{ï 㢉¢ ÜU¢ ¥æx¢êÆ¢
Á¢¢ï Ï¢¢ÜGUè ‰¢¢ ©S¢ ÜU¢ Ý¢wG¢Ýé |¢è ÜU¢Å Hï´ ¥¢ñÚ Ð¢©æ ÜïU Ý¢wG¢Ýé ¼Ú¢à¢Ýï
ÜUè ÜU¢ï§ü ¼Ú¼èÏ¢ }¢‹ÜGUêH Ýãè´ J Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ±éÁG¢ê }¢ï´ Т©æ ÜUè
©æx¢çH²¢ï´ }¢ï´ ç¶GH¢H ÜUÚÝï ÜUè Á¢¢ï ¼Ú¼èÏ¢ ãñ ©S¢è ¼Ú¼èÏ¢ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU
Т©æ ÜïU Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Å Hḯ J ²¢’Ýè S¢è{ï Т©æ ÜUè Àéæx¢çH²¢ S¢ï à¢éM¥G
ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú ¥æx¢êÆï S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢Ýé ¼Ú¢à¢ Hï´ çÈUÚ ©HÅï Т©æ ÜïU
¥æx¢êÆï S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU Àéæx¢çH²¢ S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Å Hḯ J
(}¢¢wG¢Áê ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 3/583)

Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï´ ÜïU }¢S¢¢§H
è
¢
ÜU¢}
Ý¢ ¥Ï¢ê ÚÁ¢Ï¢ }¢éãG}}¢Î ¥¢çS¢ÈGU ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
Ý¢ÜU¢}¢è (Failure) »ïS¢¢ HzGÁ¢G ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ï¢¢ïHÝ¢ ²¢
S¢éÝÝ¢ |¢è ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢, ¥x¢Ú ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ÐÝï
çÜUS¢è }¢‹S¢êÏ¢ï ²¢ ãÎÈGU ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚï ¥¢ñÚ ã}¢ ©S¢ S¢ï ÜUã Îï´ çÜU ¼é}¢ §S¢
}¢ḯ Ý¢ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ }¢éæã ©¼Ú Á¢¢»x¢¢ J ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ ãÚ
ÎêS¢Ú¢ à¢wGS¢ çÏ¢H wG¢Sé ¢êS¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¥ÐÝè Ý¢ÜU¢ç}¢²¢ḯ ÜU¢ Ú¢ïÝ¢ ڢＢ
çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ çÜU Á¢Ý¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï §¼Ýè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè ÈéUH G ¢æ §ç}¼ãG¢Ý ТS¢
ÜUÚÝï ÜUè }¢x¢Ú Ý¢ÜU¢}¢ Úã¢, }¢ïÚï ТS¢ ÈéUH G ¢æ ÈéUH
G ¢æ çÇx¢íè ãñ }¢x¢Ú Ý¢ïÜUÚè
Ýãè´ ç}¢H¼è, çÎÝ Ú¢¼ }¢ïãÝG ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ }¢x¢Ú ¥¶GÚ¢Á¢¢¼ ÐêÚï Ýãè´ ã¢ï¼,ï
¥ÓÀ¢ ¥G¢ãï Îì ¢ (High Post) ТÝï }¢ï´ Ý¢ÜU¢}¢ Ú㢠¥Ï¢ Í¢Ú±¢Hï Ï¢¢¼ï´
S¢éÝ¢¼ï ãñ´ }¢ñ´ v²¢ ÜUMæ ? ±x¢ñÚG ¢ ±x¢GÚñ ¢ J §S¢ ¼GÚãG ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ãG¢H¼ Îï¶
ÜUÚ »ÜU S¢é±¢H ÜGU¢§}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ã}¢ Ý¢ÜU¢}¢ v²êæ ã¢ï¼ï ãñ´ ? ãGÜUG èÜGU¼
¼¢ï ²ïãè ãñ çÜU ÜU¢}¢²¢Ï¢è ²¢ Ý¢ÜU¢}¢è ÎïÝï ±¢Hè Á¢G¢¼ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ãñ,
ã¢æ ! ÜéUÀ Á¢G¢çãÚè ¥SÏ¢¢Ï¢ (Reasons) |¢è ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú §Ý
ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶è Á¢¢» ¼¢ï Ý¢ÜU¢}¢è S¢ï ÜU¢ÈGUè ãGÎ ¼ÜU Ï¢Ó¢¢ Á¢¢
S¢ÜU¼¢ ãñ J Ý¢ÜU¢}¢è ÜïU Ó¢‹Î ¥SÏ¢¢Ï¢ ²ïã ãñ́ :
1 }¢vGS¢Î (Aim) ÜïU ¼¥GIJéÝ }¢ï´ x¢GH¼Gè, }¢S¢HÝ »ÜU à¢wGS¢ ÜUè
çÎHÓ¢SÐè ÜU}Œ²êÅÚ S¢¢§‹S¢ }¢ï´ ãñ HïçÜUÝ ±¢ïã Ç¢õvÅÚ Ï¢ÝÝï ÜUè Æ¢Ý Hï¼¢
ãñ ¼¢ï Ý¢ÜU¢}¢è ÜU¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ±¢ïã wG¢Îé ãñ, çÈUÚ §Ý }¢ÜGU¢çS¢Î ÜU¢ï |¢è à¢Ú¥GÝ
Îï¶ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã »ïS¢¢ ࢢï’Ï¢¢ ¥Ðݢݢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ Á¢ã¢æ
à¢Úè¥G¼ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚÝè ÐÇGxï ¢è }¢S¢HÝ Û¢êÅ, {¢ïÜU¢ ¥¢ñÚ çÚà±¼ ÜU¢
Ó¢HÝ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï »ïS¢ï ࢢï’Ï¢ï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ãÎÈGU ϢݢÝï ±¢H¢ Ý¢Î¢Ý ãñ J
2 }¢vGS¢Î (Aim) ÜïU ãéGS¢êH ÜïU ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú }¢ï´ ¶G¢}¢è
ã¢ïÝ¢ }¢S¢HÝ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ x¢¢çÇG²¢ḯ ÜU¢ ç}¢ÜïUçÝÜU Ï¢ÝÝ¢ Ó¢¢ã¼¢
ãñ ¼¢ï ©S¢ï S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï çÜUS¢è }¢¢çãÚ ÜïU ТS¢ Á¢¢» ¥x¢Ú ±¢ïã
à¢éM¥G }¢ï´ ãè ¥ÐÝè ±ÜüUࢢõÐ ¶¢ïH ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè x¢¢çÇG²¢ï´ ÐÚ
¼Á¢çÚÏ¢¢¼ à¢éM¥G ÜUÚ Îïx¢¢ ¼¢ï ࢢ²Î HïÝï ÜïU ÎïÝï ÐÇG Á¢¢»æ J
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
ÎèÝ¢
}¢¢ãÝ¢
}¢¢
Á¢ ݱ Úè
2017
§üG .
3 Ý¢ ¼Á¢çÚÏ¢¢ ÜU¢Ú ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¼Á¢çÚÏ¢¢ÜU¢Ú H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢à±Ú¢
Ý ÜUÚÝ¢, ãG¢çÈGUÁ¢Gï ç}¢ËH¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G }¢éãçG gS¢ï
}¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚè I ÜUè ÝS¢èãG¼ ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ çÜU wG¢éÎ
¼Á¢çÚÏ¢ï ÜUÚ ÜïU Æ¢ïÜUÚ ¶¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¼Á¢çÚÏ¢¢ÜU¢Ú¢ï´ S¢ï }¢à±Ú¢ ÜUÚ HïÝ¢
Ó¢¢çã²ï §S¢ S¢ï ±vG¼ Ï¢Ó¢ïx¢¢ J
4 §çS¼ÜGU¢}¢¼ (Steadfastness) ÜU¢ Ý ã¢ïÝ¢ |¢è Ý¢ÜU¢}¢ ÜUÚ±¢
Îï¼¢ ãñ, Ú¢S¼¢ çÜU¼Ý¢ ãè ÜUçÆÝ ã¢ï §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜU¢ ±SÈGU ¥ÐÝ¢ ÜUÚ Ð¢Ú
çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, ТÝè ÜïU ÜGU¼GÚï ÜU¢ï Îï¶ HèçÁ¢²ï çÜU ¥x¢Ú }¢éS¢HS¢H
çÜUS¢è Љ‰¢Ú ÐÚ ÅÐÜU¼¢ Úãï ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ |¢è ÜéUÀ Ý ÜéUÀ S¢êÚ¢¶G ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J
5 ±vG¼ Á¢G¢»¥G ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥x¢Ú Ý¢ÜU¢}¢è ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ï
ãñÚG ¢Ý Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, Ӣ輢 Ï¢ãé¼ ¼ïÁ¢G ÚzG¼¢Ú Á¢¢Ý±Ú ãñ Á¢¢ï çS¢ÈüUG ¼èÝ
ÀH¢æx¢¢ï´ (Jumps) }¢ï´ ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 150 çÜUH¢ï }¢èÅÚ ÈGUè Í¢‹Åï ÜUè SÐèÇ
ãG¢çS¢H ÜUÚ Hï¼¢ ãñ HïçÜUÝ }¢¢çãÚèÝ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU ±¢ïã §S¢ SÐèÇ ÜU¢ï çS¢ÈüUG
70 S¢ïÜU‹Ç Ï¢Ú ÜGUÚ¢Ú Ú¶ S¢ÜU¼¢ ãñ ±ÚÝ¢ ©S¢ ÜU¢ ÐïÅ ÈUÅ Á¢¢», ±¢ïã
¥ÐÝï §Ý 70 S¢ïÜU‹Ç ÜU¢ï Á¢G¢»¥G Ýãè´ ã¢ïÝï Îï¼¢ ¥¢ñÚ §S¢è ΢ñÚ¢Ý ãè çà¢ÜU¢Ú
ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê ТÝï ÜUè ÐãHï ãè S¢ï }¢‹S¢êÏ¢¢ Ï¢‹Îè ÜUÚ Hï¼¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, çÜUS¢è
Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ ©S¢ ÜïU ãG}Hï S¢ï Ï¢Ó¢ çÝÜUHÝ¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ã¢ï¼¢ ãñ J
6 ç}¢Á¢G¢Á¢ (Mood) }¢êÇ ÜïU ¼ãìG¼ Ó¢HÝ¢ |¢è Ý¢ÜU¢}¢è ÜUè
»ÜU ±Áã ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ Á¢è Ó¢¢ã¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ çH²¢, Á¢Ï¢ Ó¢¢ã¢ ¥¢Ú¢}¢
ÜUÚ çH²¢ ²ïã ÜU¢}¢²¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú Ýãè´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢êÇ Ýãè´
Ï¢çËÜU ©S¢êH ÜïU ¼ãì¼G ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
7 Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¼±vGÜGU¢ï¥G¢¼ (Expectations) ±¢Ï¢S¼¢
ÜUÚ HïÝï ±¢Hï Á¢Ï¢ ¥ÐÝè wG±¢çãࢢ¼ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ã¢ï¼ï Ýãè´ Îï¶¼ï ¼¢ï
»’H¢Ý ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ çÜU Á¢Ý¢Ï¢ ã}¢ Ý¢ÜU¢}¢ Úãï, Ï¢ÜUÚï S¢ï Í¢¢ïÇïG ÜU¢ ÜU¢}¢
wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¼¢ï çH²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ Ï¢ï΢Úè }¢ï´ Ýãè´ J
8 ÜU|¢è ÜU|¢¢Ú ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜïU Ú¢S¼ï }¢ï´ ±vG¼è Ý¢ÜU¢}¢è ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ |¢è
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
ã¢ï¼¢ ãñ §S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÜU§ü H¢ïx¢ ãG¢Sñ ¢H¢ ã¢Ú Ï¢ñƼï ãñ´ çÜU ã}¢ ÜU¢}¢²¢Ï¢ Ýãè´
ã¢ï S¢ÜU¼ï, x¢G¢Úñ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢¢Úï §Îü çx¢Îü ±¢ïã H¢ïx¢ çÁ¢‹ãï´ ã}¢
ÜU¢}¢²¢Ï¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ v²¢ ©‹ãï´ ÜU|¢è Ý¢ÜU¢}¢è ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ Ýãè´ ãé±¢ !
9 ÜU¢}¢ ÜUÚÝï S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ çS¢ÈüUG S¢¢ïÓ¢Ýï S¢ï Ýãè´, ÜU§ü H¢ïx¢ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï
¥ã΢ÈGU }¢éÜUG ÚüÚ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î S¢¢ïÓ¢¼ï ãè Úã Á¢¢¼ï ãñ´ ÜUÚ¼ï ÜéUÀ Ýãè´,
»ïS¢¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢è ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï ãñÚG ¢Ý ÜéUÝ Ï¢¢¼ ãñ J
10 ¼G±èH }¢à¢vGÜGU¼ S¢ï ͢Ϣڢ Á¢¢Ý¢, Ï¢¢’Á¢G ¥¢ñÜGU¢¼ ÜU¢}¢²¢Ï¢è
¥¢ñÚ Ý¢ÜU¢}¢è ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý »ÜU ÜGUÎ}¢ ÜU¢ ÈGU¢çS¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜUÝ Ï¢¢’Á¢G
Ý¢Î¢Ý ÜGUÎ}¢ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» ±¢ÐS¢ Ó¢HÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îï¼ï ãñ́ ¥¢ñÚ
ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜU¢ï wG¢Îé ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï ÎzGÝ¢ Îï¼ï ãñ´ J
11 ÎêS¢Ú¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ©Ý ÜïU ç}¢Á¢G¢Á¢ ÜU¢
S¢}¢Û¢Ý¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU §Ý S¢ï ÜU¢}¢ HïÝ¢ ÎïÝ¢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ J
§GÁÁG ¢G¼, ãG¢Sñ ¢H¢ ¥ÈGUÁ¢G¢§ü çÜUS¢ï ¥ÓÀè Ýãè´ Hx¢¼è ¥x¢Ú ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï ÜU¢}¢
Hï¼ï ±vG¼ ãévG }¢ Ýãè´ ÎÚwG±¢S¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ¥ÐÝ¢²¢ Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢
¥¢Ð ÜU¢ ÜU¢}¢ Á¢G¢Üñ UG ¢ï ࢢñÜUG S¢ï ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ ©S¢ï
Á¢GHèH ÜUÚḯx¢ï çÈUÚ ãévG }¢Ý ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUãḯx¢ï ¼¢ï çS¢ÈüUG ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï
Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU¢}¢ ÜUÚïx¢¢ Á¢¢ï ࢢ²Î }¢ï’²¢Úè Ý ã¢ï, ²ïã Ï¢ãé¼ ¥ã}¢
Ï¢¢¼ ãñ HïçÜUÝ ç}¢Á¢G¢Á¢ à¢Ý¢S¢è ÜïU ÈéUÜG UG Î¢Ý ÜUè ±Áã S¢ï ÜU§ü H¢ïx¢ ÎêS¢Ú¢ï´
ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ Ý¢ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J
12 }¢éçwGHS¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÜGUÎÚ Ý ÜUÚÝ¢ |¢è Ý¢ÜU¢}¢è ÜUè »ÜU ±Áã ãñ J
13 x¢GH¼Gè ÜUè çÝࢢÝÎïãè ÜUÚÝï ±¢Hï S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢H¢
¥ÐÝï ªÐÚ §SH¢ãG ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ x¢¢ï²¢ Ï¢‹Î ÜUÚ Hï¼¢ ãñ, ¥Ï¢ ±¢ïã ¶¢§ü
}¢ï´ |¢è ÀH¢æx¢ Hx¢¢»x¢¢ ¼¢ï ࢢ²Î ãè ÜU¢ï§ü ©S¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï ±¢H¢ ã¢ï J
14 çÁ¢S¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ©S¢ï ©S¢ ÜU¢}¢ ÜUè çÈGURU ã¢ï¼è ãñ
HïçÜUÝ ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGè ãé§ü çÈGURU}¢‹Îè (Tension) S¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥¢ñÜUG ¢¼ ÜU¢}¢
çÏ¢x¢ÇG |¢è Á¢¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï çÜUS¢è ÜU¢ Îê{ Ðè¼¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ÐHæx¢ S¢ï ÝèÓ¢ï Á¢¢
çx¢Úï, ©S¢ï ©Æ¢Ýï ÜïU çH²ï ÐHæx¢ ãŢݢ ÐÇGxï ¢¢ ¼¢ï ¥x¢Ú ²ïã à¢wGS¢ Ï¢Î
ãG±¢S¢ ã¢ï ÜUÚ ÐHæx¢ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ¶è´Ó¢ï çÜU Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢Gw}G ¢è ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï
²ïã ÝévSG ¢¢Ý Îïã ãñ, ÜñUS¢è ãè »}¢ÚÁ¢ï‹S¢è (Emergency) v²êæ Ý ã¢ï
ãG±¢S¢ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê ڶݢ Ï¢ïãÎG Á¢GMÚè ãñ J
Á¢GMÚ¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢}¢ ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢ï Hï HïÝ¢ |¢è Ý¢ÜU¢}¢
ÜUÚ±¢ Îï¼¢ ãñ, x¢{¢ çÁ¢S¢ï Ï¢ï ±éÜUG Èê UG Á¢¢Ý±Ú S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ ÐÚ |¢è
27
¥x¢Ú çÁ¢G²¢Î¢ ±ÁGÝ Ú¶ çβ¢ Á¢¢» ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥¢ñÜUG ¢¼ Ó¢HÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»
Ï¢ñÆ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï §‹S¢¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢ ¶G²¢H ãñ !
15 ¥ÐÝè x¢GHç¼G²¢ï´ (Mistakes) ÜU¢ï ¼SHè}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢
¥¢§‹Î¢ §Ý S¢ï Ï¢Ó¢ S¢ÜU¼¢ ãñ HïçÜUÝ Á¢¢ï ¥ÐÝè x¢GHç¼G²¢ï´ ÜU¢ çÁ¢G}}¢ï΢Ú
ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÚ¢Ú ÎïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îï ©S¢ ÜU¢ x¢GHç¼G²¢ï´ S¢ï ϢӢݢ Ï¢ãé¼
Îéà±¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J
16 Ï¢¢’Á¢G Ý¢ñÁ¢±¢Ý, ¥ÓÀï ¥G¢ãï Îì ï (High Post) ÜïU §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢ï´
¶G¢Hè 㢉¢ Ï¢ñÆï Úã¼ï ãñ,´ }¢é¼Ï¢¢çÎH Ý¢ñÜUÚè ²¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú Ýãè´ ÜUÚ¼ï Á¢Ï¢ ©Ý
ÜUè ©G}¢í ÉHÝï Hx¢¼è ãñ ¼¢ï }¢¢²êçS¢²¢ï´ ÜïU S¢¢» |¢è ÎÚ¢Á¢G ã¢ïÝ¢ à¢éM¥G ã¢ï Á¢¢¼ï
ãñ,´ çÈUÚ ±¢ïã ¥ÐÝè Ý¢ÜU¢ç}¢²¢ï´ ÜU¢ Ú¢ïÝ¢ Ú¢ï¼ï çζ¢§ü Îï¼ï ãñ´ J
17 ¥ËH¢ã 1 Ýï §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Á¢¢ï S¢H¢çãGIJ¼ḯ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢§ü
ãñ,´ ©Ý ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ã¢ïÝ¢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ, HïçÜUÝ Ï¢¢’Á¢G¢´ï ÜU¢ï ãÚ ÜU¢}¢
ÜUÚ¼ï ±vG¼ {ÇGÜU¢ Hx¢¢ Úã¼¢ ãñ çÜU Ý Á¢¢Ýï ²ïã ÜU¢}¢ }¢ñæ ÜUÚ |¢è Тªæx¢¢
²¢ Ýãè´ ! ²êæ ±¢ïã ͢ϢڢãÅ }¢ḯ Ý¢ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ́, ÝÁ¢GÚ ¥ËH¢ã
1 ÜUè ÚãG}¢¼ ÐÚ ã¢ï, ©S¢è ÜUè ¥G¼¢G ÜU΢ü S¢H¢çãGIJ¼¢ï´ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î
ã¢ï ¼¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢è wG¢Îé ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÜGUÎ}¢ Ó¢ê}¢ çH²¢ ÜUÚ¼è ãñ J
18 Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ±S¢¢§H (Resources) ÜUè ÜU}¢è ÜU¢ Ú¢ïÝ¢
Ú¢ï¼ï Úã¼ï ãñ,´ ¥x¢Ú ÎS¼²¢Ï¢ ±S¢¢§H ÜU¢ï ΢ݢ§ü S¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚï´ ¼¢ï
±S¢¢§H }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ |¢è ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜU¢ S¢ÈGUÚ |¢è à¢éM¥G
ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ²ïãè wG±¢Ï¢ Îﶼ¢ Úãï çÜU ÜUãè´ S¢ï }¢ïÚï ТS¢
ÜUÚ¢ïÇ¢G ḯ MÐï ¥¢ Á¢¢»æ ¼¢ï }¢ñ́ »ÜU ÈïUG vÅîè Ϣݢªæx¢¢ ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU
¥ÐÝï ТS¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ÚÜGU}¢ S¢ï À¢ïÅ¢ S¢¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú à¢éM¥G ÜUÚ Îï, ¥ËH¢ã
1 Ýï Ó¢¢ã¢ ¼¢ï ¼ÚvGÜUG è ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï »ÜU çÎÝ ÈïUG vÅîè ÜU¢ }¢¢çHÜU |¢è
Ï¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ, »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý »ÜU S¢ïÆ ÜïU ТS¢ ÐãéÓæ ¢¢ çÜU }¢ñ´ ¥¢Ð Á¢ñS¢¢
Ï¢ÇG¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè Ï¢ÝÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜU㢠çÜU ÈéUÅG Т‰¢ ÐÚ çÏ¢çSÜUÅ
¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè Å¢õçÈGU²¢ï´ ÜUè Åîï Hï ÜUÚ Ï¢ñÆ Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Ï¢ïÓ¢¢ï, v²êçæ ÜU
}¢ñ´ Ýï |¢è ¥ÐÝ¢ S¢ÈGUÚ ÈéUÅG Т‰¢ S¢ï à¢éM¥G çÜU²¢ ‰¢¢ J
19 Ý¢ñÁ¢±¢Ý §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ý¢ÜU¢ç}¢²¢ï´ ÜïU ²ïã 19 ¥SÏ¢¢Ï¢
}¢éwG¼S¢Ú ¼G¢ñÚ ÐÚ çÁ¢GRU çÜU²ï ãñ́, ¥¢Ð wG¢éÎ ÜU¢ï S¢¢}¢Ýï Ú¶ ÜUÚ x¢G¢ñÚ
ÜUÚḯ ¼¢ï ÜU§ü ¥SÏ¢¢Ï¢ S¢¢}¢Ýï ¥¢ S¢ÜU¼ï ãñ́, §Ý ¥SÏ¢¢Ï¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ ÜïU
ÜU¢}¢²¢Ï¢è }¢é}¢çÜUÝ ãñ HïçÜUÝ ²¢Î Úãï ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Ú¢ ÜU¢}¢ ãñ
¥¢ñÚ ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÎïÝï ±¢Hè Á¢G¢¼ ÚÏ¢ 1 ÜUè ãñ J
çãGÈGU¢Á¢G¼è ¼Î¢Ï¢èÚ
¢ S ¢ï Á¢ H Ý ï ÐÚ
¥¢x
§çϼ΢§
¥¢x¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ýï’}¢¼ ãñ çÜU ã}¢ ¶¢Ý¢
ÐÜU¢Ýï, ТÝè x¢}¢ü ÜUÚÝï, Îê{ ©Ï¢¢HÝï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Á¢GMçÚIJ¢¼ï
çÁ¢G‹Îx¢è ÐêÚè ÜUÚÝï }¢ï´ §S¢ S¢ï }¢ÎÎ Hï¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ²ïãè ¥¢x¢
ã}¢¢Úè Ï¢ï »ãGç¼²¢¼Gè ÜUè ±Áã S¢ï Á¢GãG}¢¼ |¢è Ï¢Ý S¢ÜU¼è ãñ J
çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ ¥¢x¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ý Á¢¢»æ,
çÁ¢S¢ Á¢x¢ã ¥¢x¢ Hx¢ Ó¢éÜUè ã¢ï ±ã¢æ S¢ï ÎêÚ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥x¢Ú
wG¢Îé ¢ Ý wG±¢S¼¢ ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï ÜU¢ï§ü ¥¢x¢ ÜUè HÐïÅ }¢ḯ ¥¢ Á¢¢»
²¢ Û¢éË¢S¢ ÜUÚ Á¢GwG}¢è ã¢ï Á¢¢» çϢˢ wG¢éS¢êS¢ ¥x¢Ú ²ïã ãG¢çÎS¢¢
çÜUS¢è Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ðïࢠ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ ã}¢ §çϼ΢§ü
ç¼GÏÏ¢è §}¢Î¢Î ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´, }¢S¢HÝ ¥x¢Ú çÜUS¢è
ÜïU ÜUÐÇG¢´ï }¢ï´ ¥¢x¢ Hx¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ÈGU¢ñÚè ¼G¢Úñ ÐÚ »ÜU
ÜU}Ï¢H ²¢ Ó¢¢ÎÚ }¢ï´ HÐïÅ Hï´ ²¢ ¥¢x¢ Ï¢éÛ¢¢Ýï ÜïU çH²ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ
©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÜU¢ï Ú¢ïH ÜUÚæï (ÜUÚ±Åï´ çÎH¢») J
¥¢x¢ S¢ï Á¢H Á¢¢Ýï ÐÚ À¢ïÅï Á¢GwG}¢¢ï´ ÜïU çH²ï
Á¢¢ï §vG΢}¢¢¼ çÜU²ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ±¢ïã ²ïã ãñæ
* Á¢Hï ãé±ï çãGSS¢ï ÜU¢ï ÈGU¢ñÚè ¼G¢Úñ ÐÚ Æ‹Ç¢ ÜUÚḯ J Ï¢ãé¼ S¢¢Ú¢
Æ‹Ç¢ ¥¢ñÚ S¢¢ÈGU ТÝè §çS¼’}¢¢H ÜUÚḯ Á¢¢ï ÎÎü ¥¢ñÚ S¢êÁ¢Ý ÜU¢ï
ÜU}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ }¢ÎÎ Îï¼¢ ãñ J Á¢Gw}G ¢¢ï´ ÐÚ Ï¢ÈüUG }¢¼ Ú¶ḯ, »ïS¢¢ ÜUÚÝï
S¢ï çÁ¢ËÎ }¢Á¢GèÎ ¶GڢϢ ã¢ï Á¢¢»x¢è J
* ÉèHè SÅïÚèH¢§ÁGÇ ÜUè x¢§ü x¢¢Á¢G Ð^è ²¢ S¢¢ÈGU ÜUÐÇGï ÜïU
S¢¢‰¢ Á¢Gw}G ¢ ÜU¢ï S¢¢ÈGU ¥¢ñÚ wG¢àé ÜU Ú¶ḯ J ²ïã ¥G}¢H ¥¢Ï¢H¢ḯ
±¢Hè çÁ¢ËÎ ÜU¢ï ¼ãzGÈUé ÁG ¢G ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚïx¢¢ J
* ¥¢Ï¢H¢ḯ ÜU¢ï }¢¼ ÈU¢ïÇïGæ v²êçæ ÜU ²ïã Á¢Gw}G ¢è çãGSS¢ï ÜU¢ï
¼ãGzÈG Ué ÁG ¢G ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ¼ï ãñ́ J ¥x¢Ú ¥¢Ï¢Hï ÜU¢ï ÈU¢ïÇG çβ¢ Á¢¢»
¼¢ï ©S¢ çãGSS¢ï }¢ḯ §‹ÈïUG và¢Ý (Infection) ÜU¢ ¶G¼ÚG ¢ }¢Á¢GèÎ
Ï¢ÉG Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢GwG}¢ ÐÚ }¢w¶Ý ²¢ ÜU¢ï§ü }¢Úã}¢ Ý Hx¢¢»æ,
§Ý ÜïU Hx¢¢Ýï S¢ï Á¢GwG}¢ ÆèÜU ã¢ïÝï }¢ï´ LÜU¢±Å Ðñ΢ ã¢ïx¢è J
* »ÜU }¢¢’}¢êHè Á¢GwG}¢ ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è §GH¢Á¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
§ } ¢Î¢Î
ü ç ¼ GÏÏ¢è
Ç¢õvÅÚ ÜU¢}¢Ú¢Ý §SãG¢ÜGGU ¥Gœ¢G¢Úè
ÜïU ÆèÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ Ï¢ÇGï Á¢GwG}¢¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢¢ï
çÁ¢ËÎ ÜUè ¼}¢¢}¢ ¼ã¢ï´ ÜU¢ï Á¢H¢ Îï¼ï ãñ´ ÈGU¢ñÚè ãæx¢¢}¢è Îï¶
|¢¢H ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ J Á¢Ï¢ ¼ÜU ²ïã Îï¶ |¢¢H ÎS¼²¢Ï¢ Ý ã¢ï
²ïã §çvG΢}¢¢¼ çÜU²ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J
* çÁ¢S}¢ S¢ï Á¢Hï ãé±ï ÜUÐÇGï }¢¼ ãÅ¢»æ J §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï
²ÜGUèÝè Ϣݢ»æ çÜU }¢é¼¥çSS¢Ú¢ ÈGUÎü ¥¢x¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ²¢
çÜUS¢è »ïS¢è Á¢x¢ã ÐÚ Ý ã¢ï Á¢ã¢æ ÜéUÀ S¢éHx¢ Ú㢠ã¢ï ²¢ ©S¢
ÜU¢ï x¢}¢èü ²¢ {é±ï´ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ã¢ï J
* Ï¢ÇGï ¥¢ñÚ à¢ÎèÎ Á¢Hï ãé±ï Á¢GwG}¢¢ï´ ÜU¢ï Æ‹Çï ТÝè }¢ï´ Ý
ÇéÏ¢¢ï»æ J
* Á¢Hï ãé±ï çãGSS¢ï ÜU¢ï çÜUS¢è Æ‹Çï, x¢èHï ¼¢ïçH²ï ²¢ ÜUÐÇGï ²¢
SÅïÚèH¢§ÁGÇ (Sterilized) Ðç^²¢ï´ S¢ï ÉèH¢ É¢æÐ Îï´ J
* ¥x¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï ¼¢ï ©S¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ çÁ¢S}¢ x¢}¢ü 򦕫 J Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU
çÁ¢S}¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ΢ïÝ¢ï´ ¥¼GÚ¢ÈGU }¢ï´ Ú¢ïH ÜUÚï´ ¼¢çÜU ©S¢ ÜUè
Á¢GÏ¢¢Ý ©S¢ ÜïU S¢¢æS¢ HïÝï ÜïU ¥G}¢H }¢ï´ LÜU¢±Å Ý Ç¢Hï J
* S¢¢æS¢ HïÝï ÜïU ¥G}¢H, ãGÚÜU¼ ¥¢ñÚ ¶¢æS¢è ÜUè ¥GH¢}¢¼
ÜU¢ï Ó¢ïÜU ÜUÚï´ J ¥x¢Ú »ïS¢è ÜU¢ï§ü ¥GH¢}¢¼ }¢¢ñÁ¢êÎ Ýãè´ ãñ ¼¢ï
S¢¢æS¢ HïÝï }¢ï´ }¢éçàÜUH¢¼ ²¢ ÇêÏ¢Ýï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §çϼ΢§ü ç¼GÏÏ¢è
§}¢Î¢Î ÜïU ¼ãìG¼ §vG΢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´ (çÁ¢Ý ÜU¢ Ï¢²¢Ý
V ¥¢§‹Î¢ çÜUS¢è }¢ãèÝï “}¢¢ãÝ¢}¢¢ ÈñUÁG ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢”
}¢ï´ ¥¢»x¢¢ J)
¥¢S¢¢Ý §GH¢Á¢
¥x¢Ú çÁ¢S}¢ }¢¢’}¢êHè S¢¢ Á¢H Á¢¢» ¼¢ï Á¢Hè ãé§ü Á¢x¢ã
ÐÚ S¢éÏãG ࢢ}¢ 2-3 Ï¢¢Ú 100 x¢í¢}¢ Ý¢çÚ²ïH ÜïU ¼ïH }¢ï´ 6 x¢í¢}¢
ÜU¢ÈGUêÚ à¢¢ç}¢H ÜUÚ ÜïU Hx¢¢Ý¢ }¢éÈGUèÎ ãñ J
ãGÜUè}¢ ¶GHèH ¥ãG}¢Î ¥Gœ¢G¢Úè
 }¢¢ãÝ¢
}¢¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
}¢éãG}}¢Î »’Á¢¢Á¢G ݱ¢Á¢G ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
S¢ïÏ¢ (Apple) ÜïU ÈGU±¢§Î
ÈUH¢ï´ }¢ï´ S¢ïÏ¢ ÜU¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼±¢Ý¢§ü Ï¢wGà¢
S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²ïã »ÜU wG¢éࢠÁ¢G¢§ÜGU¢ ¥¢ñÚ çx¢GÁ¢G¢§Ä²¼ S¢ï
|¢ÚÐêÚ ÈUH ãñ, S¢ïÏ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ : “Ý¢à¼ï }¢ï´ »ÜU
S¢ïÏ¢ ¶¢§²ï, ÜU|¢è Ç¢õvÅÚ ÜïU ТS¢ Ý Á¢¢§²ï J”
S¢ïÏ¢ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGU±¢§Î }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ :
(1) S¢ïÏ¢ çÎH¢ï çÎ}¢¢x¢G ÜU¢ï ÈGUÚãG¼ ÐãéæÓ¢¢¼¢ ãñ J
(2) çÎH ÜU¢ï ¼G¢ÜGU¼ Îï¼¢ ¥¢ñÚ Í¢Ï¢Ú¢ãÅ ÎêÚ ÜUÚ¼¢ ãñ J
(3) S¢ïÏ¢ wG¢êÝ Ðñ΢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚï ÜU¢ Úæx¢ çݶ¢Ú¼¢ ãñ J
(4) S¢ïÏ¢ çÁ¢x¢Ú ÜUè §SH¢ãG ÜUÚ¼¢, }¢ï’Îï ÜU¢ï ¼G¢ÜGU¼ Îï¼¢ ãñ J
(5) çÝã¢Ú }¢éæã (¶G¢Hè ÐïÅ) S¢ïÏ¢, Îê{ ÜïU S¢¢‰¢ çS¢¤GãG¼
Ï¢wGࢠãñ J
(6) S¢ïÏ¢ ÜU¢ Á²êS¢ ÐïÅ ¥¢ñÚ ¥¢æ¼¢ï´ ÜïU Á¢Ú¢S¢è}¢ }¢¢Ú¼¢ ãñ J
(7) S¢ïÏ¢ Î¢æ¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢S¢êÇG¢ï´ ÜU¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G ÜUÚ¼¢ ãñ J
(8) ÐïçÓ¢à¢, Å¢§üÈGU¢ï§üÇ, ¼ÐïçÎÜGU ¥¢ñÚ ¶¢æS¢è }¢ï´ }¢éÈGUèÎ ãñ J
(9) S¢ïÏ¢ ÜU¢ }¢éÚÏÏ¢¢ çÎH¢ï çÎ}¢¢x¢G ÜU¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G ÜUÚ¼¢ ãñ J
(10) S¢ïÏ¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢ñÚ ãG¢çÈGUÁ¢G¢ ¼ïÁ¢G ÜUÚ¼¢ ãñ J
(11) S¢ïÏ¢ Љ¢Úè ÜUè Ú¢ïÜU ‰¢¢}¢ }¢ï´ ¥ã}¢ çÜUÚÎ¢Ú ¥Î¢
ÜUÚ¼¢ ãñ J
(12) ÜUÓÓ¢¢ S¢ïÏ¢ x¢}¢ü ÜUÚ ÜïU ±Ú}¢ ÐÚ Hx¢¢Ý¢ }¢éÈGUèÎ ãñ J
(13) S¢ïÏ¢ ÜU¢ïHSï Åî¢H ï ÜU¢ï Ï¢ÉGÝï S¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ¥¢ñÚ ÜU}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J
(14) »ÜU ¼ãGÜUG èÜGU ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU S¢ïÏ¢ ãÚ ÜïU‹S¢Ú ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ J
(15) S¢ïÏ¢ ÜU¢ çS¢ÜU¢ü çãÓ¢çÜU²¢ï´ ÜUè Ú¢ïÜU ‰¢¢}¢, x¢Hï ÜUè
¼vHèÈGU }¢ḯ Ú¢ãG¼, ÝÁ¢GH¢ ÁG¢éÜU¢}¢ S¢ï ¥¢Ú¢}¢ Îï¼¢ ¥¢ñÚ ±ÁGÝ }¢ḯ
ÜU}¢è ÜUÚ¼¢ ãñ J (}¢éwG¼çHÈGU ±ïÏ¢ S¢¢§ÅìS¢ S¢ï }¢¢wG¢êÁ¢G)
Ý¢ïÅ : ãÚ Î±¢ ¥¢ñÚ ÝéS¶Gï ÜU¢ï ¥ÐÝï ¼GÏ¢èÏ¢ ÜïU }¢à±Úï S¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUèçÁ¢²ï
ÈUH¢ïæ ¥¢ñÚ S¢çÏÁ¢G²¢ï´ ÜïU ÈGU±¢§Î
ÜUgê à¢ÚèÈGU ÜïU ÈGU±¢§Î
ÜUgê à¢ÚèÈGU (Gourd) çÁ¢S¢ï H¢ñÜUè |¢è ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ,
»ÜU }¢¢’MÈGU S¢ÏÁ¢Gè ãñ, ²ïã ãéÁG ¢G Úê ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6
ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ÐS¢‹Î ‰¢¢ J ¥¢ñÚ ¥¢Ð
6 Ýï §S¢ï ࢢñÜGU S¢ï ¼Ý¢±éH ÈGUÚ}¢¢²¢ J
¥¢ñÚ §S¢ï ã¢æçDz¢ï´ }¢ï´ Ç¢HÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢
Îï¼ï ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ã¢æÇè ÐÜU¢¥¢ï ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ ÜUgê
çÁ¢G²¢Î¢ Ç¢H çH²¢ ÜUÚ¢ï çÜU ²ïã x¢G}¢x¢èÝ çÎH ÜU¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G
ÜUÚ¼¢ ãñ J çx¢GÁ¢G¢§Ä²¼ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ²ïã ¼±¢Ý¢§ü Ï¢wGà¢
S¢ÏÁ¢Gè ãñ J Ó¢‹Î ÈGU±¢§Î Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ :
ãËÜUè ¥¢æÓ¢ ÐÚ ÐÜU¢» ãé±ï ÜUgê ÜïU S¢¢HÝ }¢ï´
ÈGU¢ñH¢Î, ÜïUçËࢲ}¢, ТïÅõçࢲ}¢, ç±Å¢ç}¢Ý », ç±Å¢ç}¢Ý Ï¢è
¥¢ñÚ }¢¢’ÎÝè ± Ú¢ïx¢GÝè Ý}¢çÜU²¢¼ ±¢çÈGUÚ ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ Т»
Á¢¢¼ï ãñ´ J ÜUgê }¢ï’Îï ÜUè ¼ïÁ¢G¢çϢIJ¼ ¥¢ñÚ Á¢HÝ }¢ï´ Ï¢ãé¼
}¢éÈUG èÎ ãñ J ΢§}¢è ÜGUÏÁ¢G, x¢}¢ü ¼GÏ¢è¥G¼ ¥¢ñÚ }¢ïãÝG ¼ ± }¢à¢vGÜUG ¼
ÜUÚÝï ±¢Hï ¥ÈGUڢΠÜïU çH²ï ÜUgê ¥¢ñÚ Ó¢Ýï ÜUè ΢H ÜU¢
Ðv±¢Ý ÜéUGñ¼ Ï¢wGࢠçx¢GÁ¢G¢ ãñ J
ÜUgê ãG¢çÈGUÁ¢G¢ ¼ïÁ¢G ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU çÎ}¢¢x¢Gè
±Ú}¢(S¢êÁ¢Ý) ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼¢ ãñ J ÜUgê ÜU¢ x¢ê΢ çÏ¢ÓÀê ÜïU Çæx¢
ÐÚ HïÐ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ÚS¢ }¢ÚèÁ¢G ÜU¢ï çÐH¢Ýï S¢ï Á¢GãìÚ
ÜU¢ ¥S¢Ú Á¢G¢§H ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J
ÜUgê ÜU¢ x¢ê΢ Ï¢¢ÚèÜU ÐèS¢ ÜUÚ ÐïࢢÝè ÐÚ HïÐÝï S¢ï S¢Ú ÜU¢
ÎÎü Á¢¢¼¢ Úã¼¢ ãñ J ÜUgê ÜU¢ï x¢H¢ ÜUÚ ©S¢ ÜïU ÅéÜUÇGï ТϢ‹Îè
ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢ çÁ¢x¢Ú ÜïU }¢ÚÁ¢G }¢ï´ }¢éÈGUèÎ ãñ J
ÜUgê ÜU¢ ТÝè ÐèÝ¢ ÐïࢢϢ ÜUè Ï¢ç‹Îࢠ¥¢ñÚ Á¢HÝ }¢ï´ }¢éÈGUèÎ
ãñ J (ÈñGUÁ¢G¢Ýï ç¼GÏÏ¢ï ÝÏ¢±è, S¢. 260, ÈêUH¢ï´, ÈUH¢ï´ ¥¢ñÚ
S¢çÏÁ¢G²¢ï´ S¢ï §GH¢Á¢, S¢. 383)

ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢
¼¥G¢LÈGU
çÁ¢Ý¢Ý
çS¢Ú¢yG¢éH
}¢éãG}}¢Î ¥¢çS¢ÈGU §vGÏ¢¢H ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
ÜéUÚG ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ¥ãHï §SH¢}¢ ¥¢ñÚ ÐêÚè §‹S¢¢çÝIJ¼
ÜïU çH²ï Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¼Ú ©}¢êÚ }¢ï´ çã΢²¼ ±
ÚãÝé}¢¢§ü ÜU¢ S¢Ú Ó¢à}¢¢ ãñ J }¢x¢Ú §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼ S¢ï §çS¼ÈGU¢Î¢
©S¢è ±vG¼ }¢é}¢çÜUÝ ãñ Á¢Ï¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï çÜU ÜéUÚG ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ḯ
v²¢ Ï¢²¢Ý ãé±¢ ãñ ? Á¢Ï¢ §SH¢}¢ ÜUè ÝêÚ¢Ýè çÜUÚÝḯ S¢ÚÁ¢G}¢èÝï
¥GÁ¢}¢ }¢ḯ ÐãéæÓ¢è´ ¼¢ï ¥ãHï ¥GÁ¢}¢ ÜU¢ï ¥ãGÜU¢}¢ï ÜéUÚG ¥¢Ýï ÜUÚè}¢
S¢}¢Û¢¢Ýï ÜïU çH²ï ©GH}¢¢» ÎèÝ Ýï Îèx¢Ú Á¢GÏ¢¢Ý¢ḯ }¢ḯ ¼zGS¢èÚḯ
çH¶è´ çÏ¢H wG¢Sé ¢êS¢ ©Îêü Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè ¼ÚvGÜUG è ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ©GH}¢¢»
ТÜU¢ï çã‹Î Ýï |¢è ÜU§ü ©Îêü ¼ÈGU¢S¢èÚ ÐïࢠÜUè´ J
¼zGS¢èÚï “çS¢Ú¢yG¢H
é çÁ¢Ý¢Ý ÈGUè ¼zGS¢èLH ÜéUÚG ¥¢Ý”
§‹ãè´ }¢ḯ S¢ï »ÜU ãñ J ²ïã ¼zGS¢èÚ à¢ñw¢G Hé ãGÎèS¢ ±œ¢zGS¢èÚ ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éz¼G è ¥Ï¢ê S¢¢HïãG }¢éã}G }¢Î ÜGU¢çS¢}¢ ¥Gœ¢G¢Úè
ÜïU Ï¢ÚS¢ã¢ Ï¢ÚS¢ ÜïU }¢é¼¢G H»G ¥¢ñÚ ¥‹‰¢ÜU }¢ïãÝG ¼ ±
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜU¢ S¢}¢Ú¢ ãñ J §çϼ΢» çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ “ÜéUÀ çS¢Ú¢yG¢éH
çÁ¢Ý¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´” ÜïU ©G‹±¢Ý ÜïU ¼ãGì¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼,
Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è L ÜïU çx¢Ú¢æ ÜGUÎÚ
¼¥SS¢éÚ¢¼ ãñ´ çÈUÚ ¼èÝ ¥Ï±¢Ï¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H }¢éÜGUg}¢ï }¢ï´
ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¼zGS¢èÚ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ¥ã}¢
Ï¢¢¼ï´ }¢Á¢GÜêUÚ ãñ´, çÁ¢S¢ ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ “çS¢Ú¢yG¢éH çÁ¢Ý¢Ý” ÐÚ
çÜU²ï x¢» ÜU¢}¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè 11 wG¢Sé ¢êçS¢Ä²¢¼ ÎÁ¢ü ÜUè x¢§æü ãñ́ J
§S¢ ¼zGS¢èÚ ÜUè wG¢éS¢êçS¢Ä²¢¼ ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ²ïã ãñ
çÜU ãÚ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¼ãìG¼ Î¢ï ¼Á¢ü}¢ï çβï x¢» ãñ´, »ÜU
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÜU¢
ࢢïãÚ» ¥¢ÈGU¢ÜGU Ï¢ï ç}¢SH ¼Á¢ü}¢¢ “ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý” ¥¢ñÚ
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
ÎêS¢Ú¢ §S¢è ¼Á¢ü}¢ï S¢ï }¢éS¼ÈGU¢Î ÜGUÎÚï ¥¢S¢¢Ý ¼Á¢ü}¢¢ “ÜU‹ÁG¢H é
§GÚÈGU¢Ý” ãñ J §S¢ ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÜGUÎè}¢ ± Á¢ÎèÎ ¼ÈGU¢S¢èÚ
¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©GHê}¢ï §SH¢ç}¢²¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ÜéU¼éÏ¢ S¢ï
¥wGÁ¢Gà¢é΢ ÜUH¢}¢ ࢢç}¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ¼zGS¢èÚ çÁ¢G²¢Î¢
¼G±èH ãñ Ý Ï¢ãé¼ }¢éwG¼S¢Ú Ï¢çËÜU }¢é¼±çSS¢¼G (ÎÚç}¢²¢Ýè)
¥¢ñÚ Á¢¢}¢ï¥G ãñ J Á¢ã¢æ ¥ãGÜU¢}¢ ± }¢S¢¢§H ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ ©S¢
}¢ÜGU¢}¢ ÐÚ Á¢GMÚè à¢Ú§üG }¢S¢¢§H ¥¢S¢¢Ý ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ¼ãGÚèÚ
çÜU²ï x¢» ãñ´ J ãGSÏ¢ï }¢¢ñÜGU¥G ¥¢’}¢¢H ÜUè §SH¢ãG ¥¢ñÚ
}¢é¥¢G à¢Ú¼è Ï¢éÚ¢§²¢ḯ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢éÈUG èÎ }¢Á¢G¢}¢èÝ à¢¢ç}¢H
çÜU²ï x¢» ãñ´ J §SH¢}¢è ãéGSÝï }¢é¥G¢à¢Ú¼ ÐÚ ÜUS¢èÚ §SH¢ãGè
}¢±¢Î ࢢç}¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J }¢éwG¼çHÈGU }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ
¥GÜGU¢§Îï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ }¢¢’}¢êH¢¼ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè
ÎH¢§H ÜïU S¢¢‰¢ ±Á¢G¢ãG¼ ÜUè x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï ¶G¢S¢ Ï¢¢¼
S¢èÚ¼ï ÝÏ¢±è ÜU¢ï wG¢Sé ¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J
¥H x¢GÚÁ¢G ²ïã ¼zGS¢èÚ ÜU§ü wG¢êçÏ¢²¢ï´ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ãñ J
“çS¢Ú¢yG¢éH çÁ¢Ý¢Ý” ÜUè ÎS¢ (10) çÁ¢ËÎ¢ï´ }¢ï´ S¢ï
Ý¢ñ (9) çÁ¢ËÎï´ Á¢Gï±Úï ¼GÏ¥G S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ´ J ãÚ
çÁ¢ËÎ ¼èÝ (3) Ð¢Ú¢ï´ ÜUè ¼zGS¢èÚ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J ãÚ
çÁ¢ËÎ ÜïU S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè ¼¢’΢ΠçÏ¢œ¢Ú¼èÏ¢ ²êæ ãñ : çÁ¢ËÎ
¥Ã±H (1), 524 J çÁ¢ËÎ Îé±é}¢ (2) 495, çÁ¢ËÎ
çS¢±é}¢ (3), 573 J çÁ¢ËÎ Ó¢ã¢L}¢ (4), 592 J çÁ¢ËÎ
ЋÁ¢é}¢ (5), 617 J çÁ¢ËÎ à¢à¢é}¢ (6), 717 J çÁ¢ËÎ
ãzG¼é}¢ (7), 619 J çÁ¢ËÎ ãà¼é}¢ (8), 673 J çÁ¢ËÎ
Ýãé}¢ (9), 785 Á¢Ï¢çÜU çÁ¢ËÎ Îãé}¢ (10) Á¢ïGÚï ¼GÏ¥G ãñ J

ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ .
}¢¢ãÝ¢
}¢¢
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
HèçÁ¢²ï
ï §GÁGÁ¢G¼
ÎèçÁ¢²
§GÁGÁ¢G¼
}¢éãG}}¢Î çÏ¢H¢H ÚÁ¢G¢ ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
“}¢ãGÏÏ¢¼ |¢Ú¢ ͢ڢݢ” ²ïã S¢éݼï ãè »ÜU »ïS¢ï Í¢Ú
ÜU¢ }¢‹Á¢GÚ Á¢ïãG Ýì ÜïU ÐÎïü ÐÚ ©|¢Ú¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU }¢ÜUèÝ (ÚãÝï
±¢Hï) »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè §GÁÁG ¢G¼ ÜU¢ ТS¢ ¥¢ñÚ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUè
ÈGUÁ¢G¢ ÜGU¢§}¢ Ú¶Ýï ±¢Hï ã¢ḯ J ÎÚ ãGÜUG èÜGU¼ »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè §GÁÁG ¢G¼¢ï
»ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚÝ¢ »ïS¢¢ ±SÈGU ãñ çÁ¢S¢ ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ḯ çÜUS¢è Í¢Ú
ÜUè Ϣ鋲¢Îḯ ¥GS¢ü» ÎÚ¢Á¢G ¼ÜU }¢Á¢GÏ¢ê¼G Úã¼è ãñ́ J Á¢Ï¢ çÜU §GÁÁG ¢G¼
ÜUè Т}¢¢Hè §Ý Ï¢é‹²¢Î¢ï´ ÜU¢ï çãH¢ ÜUÚ Ú¶ Îï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢ã}¢è
Úç‹Á¢à¢¢ï´ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݼè ãñ çHã¢Á¢G¢ “§GÁGÁ¢G¼ ÎèçÁ¢²ï §GÁGÁ¢G¼
HèçÁ¢²ï” ÜïU Á¢GÚè´ ©S¢êH ÐÚ ÜU¢ÚÏ¢‹Î ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
ãéGÁG¢êÚ S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ 6 Ýï ¥ÐÝï
¥vG±¢H ± ¥zG¥G¢H ÜïU Á¢GÚè»G §GÁGÁ¢G¼ Á¢ñS¢è ¥GÁ¢Gè}¢ wG¢êÏ¢è
ÜU¢ï ¥ÐÝ¢Ýï ÐÚ ©|¢¢Ú¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢
6 ãñ : »ï ¥ÝS¢ ! Ï¢ÇG¢ï´ ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢
¥¢ñÚ ¼¢’Á¢Gè}¢¢ï ¼¢ñÜGUèÚ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ À¢ïÅ¢ïæ ÐÚ à¢zGÜGU¼ ÜUÚ¢ï, ¼é}¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚè ÚÈGU¢ÜGU¼ Т H¢ïx¢ï J ¥¢ñÚ
¥G}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ ²êæ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢ç¼G}¢¢ C Á¢Ï¢
ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼è´ ¼¢ï
¥¢Ð 6 ¶ÇïG ã¢ï ÜUÚ §çS¼vGÏ¢¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï
¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ãéGÁG¢êÚ 6 §Ý ÜïU ã¢æ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï
¼¢ï ±¢ïã ¶ÇGè ã¢ï Á¢¢¼è´ J
§Ý ¥ãG¢ÎèS¢ï ÜUÚè}¢¢ ÜUè Ú¢ñà¢Ýè }¢ï´ Í¢Ú ÜïU ¥ÈGUÚ¢Î
ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ¥zGÁ¢G¢§ü ÜïU ¥‹Î¢Á¢G ÜéUÀ ²êæ ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ : *
±¢çHÎñÝ ÜU¢ï ¥¢¼¢ Îï¶ ÜUÚ ¼¢’Á¢Gè}¢Ý ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢§²ï *
çÎÝ }¢ï´ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU Ï¢¢Ú ±¢çHÎ ÜïU 㢉¢ ¥¢ñÚ ±¢çH΢
ÜïU Т©æ Ó¢êç}¢²ï J * ©Ý S¢ï ¥¢æ¶ï´ ãÚçx¢Á¢G Ý ç}¢H¢§²ï J *
{è}¢è ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J * ©Ý ÜUè ¼è¶è Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ
Í¢Ú ¥}Ý ÜU¢ x¢ã±¢Ú¢ ÜñUS¢ï Ï¢Ýï ?
S¢Ï¢í ÜUèçÁ¢²ï J * Ï¢ãGìS¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢çÓ¢²ï J
* Ç¢æŠϢçËÜU }¢¢Ú |¢è ÐÇGï ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUèçÁ¢²ï J * ©Ý ÜU¢
ãÚ ±¢ïã ãéGv}¢ Á¢¢ï }¢é±¢çÈGUÜïGU à¢Ú¥G (à¢Úè¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU)
ã¢ï ÈGU¢ñÚÝ Ï¢Á¢¢ H¢§²ï J * }¢¢Ýï»G à¢Ú§üG Ý ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´
S¢¢S¢ S¢éS¢Ú ÜU¢ï |¢è §S¢è ¼GÚãG §GÁGÁ¢G¼ ± »ãGç¼Ú¢}¢ ÎèçÁ¢²ï J
§GÁÁ¢G¼¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜïU ¼¥GËHéÜGU S¢ï ç}¢²¢æ-Ï¢è±è ÜïU
ÎÚç}¢²¢Ý S¢éHêÜU ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ã¢ï : * »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï
Á¢Hè ÜUÅè Ý S¢éÝ¢§²ï * ÜUDZ¢ ¼è¶¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»
S¢Ï¢í¢ï à¢éRU S¢ï ÜU¢}¢ HèçÁ¢²ï J * x¢GH¼Gè ¥ÐÝè ã¢ï ¼¢ï
}¢é¥¢G ÈGUè }¢¢æx¢Ýï }¢ḯ ÎïÚ Ý ÜUèçÁ¢²ï J * »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU ±¢çHÎñÝ
¥¢ñÚ ¶G¢ÝÎ¢Ý ÐÚ Ýév¼¢ Ó¢èÝè ¥¢ñÚ ©‹ãḯ Ï¢éÚ¢ |¢H¢ Ý ÜUçã²ï J
* çÜUS¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢ñÚ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ |¢è »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè §GÁGÁ¢G¼ï
ÝzGS¢ ÜU¢ï }¢Á¢MãG Ý ÜUèçÁ¢²ï J * »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè ãG¢ñS¢H¢
¥zGÁ¢G¢§ü ÜUèçÁ¢²ï J * Á¢¢§Á¢G ¼¢’ÚèÈGU }¢ï´ ÜU‹Á¢êS¢è Ý ÜUÚï´
Ï¢çËÜU ÜéUࢢ΢ çÎHè ÜïU S¢¢‰¢ ¼¢’ÚèÈGU ÜUèçÁ¢²ï J
Ï¢ãÝ |¢¢§²¢ḯ }¢ḯ §GÁÁG ¢G¼ ¥zGÁ¢G¢§ü ÜU¢ ©S¢êH §S¢ ¼GÚãG
Á¢¢Úè Úãï çÜU * Ï¢ÇGï Ï¢ãÝ |¢¢§ü S¢ï }¢¢æ Ï¢¢Ð Á¢ñS¢¢ Ï¢Ú¼¢±
Ú網ï J * À¢ïÅ¢ḯ ÐÚ à¢zGÜUG ¼ ± Œ²¢Ú ÜU¢ 㢉¢ Ú網ï J
* À¢ïÅï Ï¢ÇïG S¢Ï¢ ¥¢ÐS¢ }¢ḯ ¥¢Ð Á¢Ý¢Ï¢ S¢ï Ï¢¢¼ ÜUÚḯ J
* ¥H x¢GÚÁ¢G Í¢Ú ÜïU çÜUS¢è |¢è ÈGUÎü ÜïU S¢¢‰¢ ãÚ ©S¢ }¢é¥¢G }¢Hï
S¢ï Ï¢Ó¢ï´ çÁ¢S¢ }¢ï´ ã¼ÜïU §GÁGÁ¢G¼ (²¢’Ýè çÜUS¢è ÜU¢ï LS±¢ ±
Ï¢ÎÝ¢}¢ ÜUÚÝï) ÜU¢ }¢¢’}¢êHè S¢¢ |¢è ÐãHê çÝÜUH¼¢ ã¢ï J
±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢ÈGUãG¢ 331 ÐÚ ²ïã à¢ï’Ú |¢è ãñ :
Ï¢ÇGï çÁ¢¼Ýï |¢è ãñ´ Í¢Ú }¢ï´ ¥ÎÏ¢ ÜUÚ¼¢ Úãêæ S¢Ï¢ ÜU¢
ÜUMæ À¢ïÅï Ï¢ãÝ |¢¢§ü Ðï à¢zGÜGU¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
(¥Á¢G ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L)
 S¢¢çHãGèÝ
¼Á¢GçÜUÚ»
S¢é˼G¢ÝéH ¥¢ñçH²¢ ãéÁG ¢G Úê x¢G¢Sñ ¢éH ¥¢’Á¢G}¢
»ÜU ÜGU¢çÈGUH¢ Á¢èH¢Ý S¢ï Ï¢x¢G΢ΠÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢æ α¢æ ‰¢¢ J
Á¢Ï¢ ²ïã ÜGU¢çÈGUH¢ ã}¢Î¢Ý à¢ãÚ S¢ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ïçãS¼¢Ýè çS¢çËS¢Hï
}¢ḯ ΢ç¶GH ãé±¢ ¼¢ï Ç¢ÜêU¥¢ïæ ÜïU »ÜU x¢éÚ¢ñã Ýï §S¢ ÜGU¢çÈGUHï ÐÚ ãG}H¢ ÜUÚ
ÜïU ¥ãHï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜïU }¢¢H¢ï ¥SÏ¢¢Ï¢ ÜU¢ï HêÅÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ J
ÜGU¢çÈGUHï ÜïU ãÚ ÈGUÎü ÐÚ ¶G¢ñÈUG ¢ï çãÚ¢S¢ À¢²¢ ãé±¢ ‰¢¢, çÜUS¢è }¢ḯ çã}}¢¼ Ý
‰¢è çÜU ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ©Ý wG¢êæwG±¢Ú HéÅï򢕫 ÜU¢ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ÜUÚ S¢ÜïU, ©S¢
ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Hx¢|¢x¢ 18 S¢¢Hã »ÜU wG¢êÏ¢M Ý¢ñ Á¢±¢Ý |¢è ‰¢¢, çÁ¢S¢ ÜïU
Ó¢ïãÚï ÐÚ Ý ¶G¢ñÈGU ‰¢¢ Ý ÐÚïࢢÝè ÜUè ÜU¢ï§ü ¥GH¢}¢¼, §yG}¢èÝ¢Ý ± S¢éÜêUÝ
ÜU¢ ÝêÚ ©S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï S¢ï ÀHÜU Ú㢠‰¢¢ J »ÜU Ú¢ãÁ¢GÝ ©S¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜïU
ТS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀÝï Hx¢¢ : ¼é}ã¢Úï ТS¢ |¢è ÜéUÀ ãñ ? Ý¢ñ Á¢±¢Ý Ï¢¢ïH¢ :
}¢ïÚï ТS¢ Ó¢¢HèS¢ ÎèÝ¢Ú ãñ´ J Ú¢ãÁ¢GÝ Ýï ¼ïÁ¢G HãÁ¢ï }¢ï´ ÜU㢠: }¢Á¢G¢ÜGU Ý
ÜUÚ¢ï, S¢Ó¢ S¢Ó¢ Ï¢¼¢¥¢ï ? Ý¢ñ Á¢±¢Ý Ýï ÜU㢠: }¢ïÚï ТS¢ ±¢ÜGïU§üG Ó¢¢HèS¢
ÎèÝ¢Ú ãñ´ ²ïã Îﶢï ! }¢ïÚè Ï¢x¢GH ÜïU ÝèÓ¢ï ÎèÝ¢Ú¢ï´ ±¢Hè ‰¢ïHè ÜUÐÇG¢ï´ }¢ï´
çS¢Hè ãé§ü ãñ J Ú¢ãÁ¢GÝ Ýï Îﶢ ¼¢ï ãGñÚ¢Ý Úã x¢²¢, çÈUÚ ©S¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜU¢ï
¥ÐÝï S¢ÚÎ¢Ú ÜïU ТS¢ Hï x¢²¢ ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ J S¢Ú΢Ú
Ýï ÜU㢠: Ý¢ñ Á¢±¢Ý ! v²¢ Ï¢¢¼ ãñ H¢ïx¢ ¼¢ï Ç¢ÜêU¥¢ïæ S¢ï ¥ÐÝè ΢ñH¼
ÀéТ¼ï ãñ,´ }¢x¢Ú ¼é}¢ Ýï çÜUS¢è ÎÏ¢¢± ÜïU çÏ¢x¢GÚñ ãè ¥ÐÝè ΢ñH¼ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ
Îè ? Ý¢ñ Á¢±¢Ý Ýï ÜU㢠: }¢ïÚè }¢¢æ Ýï Í¢Ú S¢ï Ó¢H¼ï ±vG¼ }¢éÛ¢ï ÝS¢èãG¼
ÈGUÚ}¢¢§ü ‰¢è çÜU Ï¢ïÅ¢ ! ãÚ ãG¢H }¢ï´ S¢Ó¢ Ï¢¢ïHÝ¢ J Ï¢S¢ ! }¢ñ´ ¥ÐÝè
±¢çH΢ ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²¢ ãé±¢ ±¢’΢ çÝ|¢¢ Ú㢠ãêæ J Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜU¢ ²ïã
Á¢é}H¢ ¼¢S¢èÚ ÜU¢ ¼èÚ Ï¢Ý ÜUÚ HéÅï򢕫 ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ÜïU çÎH }¢ï´ Ðñ±S¼ ã¢ï
x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê ÀHvÝï Hx¢ï, ©S¢ ÜU¢ S¢¢ï²¢ ãé±¢
}¢éÜGUgÚ Á¢¢x¢ ©Æ¢, çHã¢Á¢G¢ ÜUãÝï Hx¢¢ : S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Îï ! ¼é}¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ
wG¢àé ¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï çÜU ΢ñH¼ HéÅÝï ÜUè ÐÚ±¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GÚñ ¥ÐÝè ±¢çH΢ ÜïU
S¢¢‰¢ çÜU²ï ãé» ±¢’Îï ÜU¢ï çÝ|¢¢ Úãï ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ çÜUS¢ ÜGUÎÚ Á¢G¢çH}¢ ãêæ çÜU
¥ÐÝï ¶G¢çHÜGU ± }¢¢çHÜU ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²ï ãé» ±¢’Îï ÜU¢ï Т}¢¢H ÜUÚ Úã¢
ãêæ ¥¢ñÚ }¢wGHêÜGïU wG¢é΢ ÜU¢ çÎH Î鶢 Ú㢠ãêæ J ²ïã ÜUãÝï ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã
S¢¢ç‰¢²¢ï´ S¢}¢ï¼ S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ HêÅ¢ ãé±¢ S¢¢Ú¢ }¢¢H
±¢ÐS¢ ÜUÚ çβ¢ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! 18 S¢¢Hã ²ïã wG¢êÏ¢M Ý¢ñ
Á¢±¢Ý ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ýãè´ ãGéÁ¢G êÚ x¢G¢ñS¢éH ¥¢’Á¢G}¢ ãGÁ¢GÚ¼ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
ÎèÝ¢ }¢¢
Á¢ ݱ Úè }¢¢ãÝ¢
2017
§üG .
¥Ï¢ê ©GÏ¢ñÎ ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
Á¢èH¢Ýè I ‰¢ï, ¥¢Ð I ¼GÏÜGU» ¥¢ñçH²¢ ÜïU S¢Ú΢Ú
ãñ́, Ó¢}¢çÝS¼¢Ýï S¢êçÈGU²¢ ÜïU }¢ãv¼ï ÈêUH ãñ́, ©S¢ ÝêÚ¢Ýè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU çS¢Ðã
S¢¢H¢Ú ãñ´ çÁ¢S¢ ÜU¢ ãÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ ±ÈGU¢Î¢Ú ¥¢ñÚ ÜéUGÎÚ¼ ÜïU Ú¢Á¢G¢ï´ ÜU¢
ТS¢Î¢Ú ãñ J ¥¢Ð I ÜUè ÜéU‹²¼ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î, Ý¢}¢ ¥GÏÎéH
ÜGU¢çÎÚ Á¢Ï¢ çÜU }¢éãÄG ²égèÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï S¢éÏãG¢Ýè, x¢G¢Sñ ¢ï ¥¢’Á¢G}¢, x¢G¢Sñ ¢éSS¢ÜGUHñÝ
±x¢GñÚ¢ }¢àãêÚ ¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ ãñ´ J x¢G¢ñçS¢Ä²¼ Ï¢éÁG¢éx¢èü ÜU¢ »ÜU ¶G¢S¢ ÎÚÁ¢¢ ãñ,
HzGÁ¢Gï x¢G¢ñS¢ ÜïU Héx¢G±è }¢¢’Ý¢ ãñ´ “ÈGUçÚ²¢Î ÚS¢” ²¢’Ýè ÈGUçÚ²¢Î ÜU¢ï
ÐãéæÓ¢Ýï ±¢H¢ J Ó¢êæçÜU ãGÁ¢GÚ¼ï à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ÜGU¢çÎÚ Á¢èH¢Ýè I
x¢GÚèÏ¢¢ï´, Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ }¢‹Î¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ´, §S¢è çH²ï ¥¢Ð
I ÜU¢ï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU ç¶G¼G¢Ï¢ S¢ï S¢ÚÈGUÚ¢Á¢G çÜU²¢ x¢²¢ J
¥GÜGUèμ }¢‹Î ¥¢Ð ÜU¢ï “ÐèÚ¢Ýï ÐèÚ ÎS¼x¢èÚ” ÜïU HÜGUÏ¢ S¢ï |¢è ²¢Î
ÜUÚ¼ï ãñ´ J (x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜïU ãG¢H¢¼, S¢. 15, }¢éH¼ÜGU¼GÝ)
¥¢Ð I ÜU¢ ÜGUÎ ÎÚç}¢²¢Ý¢, Ï¢ÎÝ ÝãGèÈGU, S¢èÝ¢
Ó¢¢ñÇG¢, ΢ÉGè Í¢Ýè, Úæx¢ x¢‹Îé}¢è, x¢ÎüÝ ªæÓ¢è, ¥¢æ¶ï´ çS¢²¢ã ‰¢è´ Á¢Ï¢ çÜU
¥Ï¢íê ç}¢Hè ãé§üæ ‰¢è´ J ãGÁé ¢G Úê x¢G¢Sñ ¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè ç±H¢Î¼ï
Ï¢¢ S¢¥G¢Î¼ ²ÜéU}¢ Ú}¢Á¢G¢Ý 470 çãÁ¢Úè ÜU¢ï Á¢èH¢Ý }¢ï´ ãé§ü J ¥¢Ð
I Ýï ÐãHï çÎÝ ãè S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥¢Ð S¢ãGÚè S¢ï Hï
ÜUÚ §zG¼¢G Úè ¼ÜU ¥ÐÝè ±¢çHλ }¢¢ïã¼G Ú}¢¢ ÜU¢ Îê{ Ý Ðè¼ï ‰¢ï J
¥¢Ð I Ýï §çϼ΢§ü ¼¢’Hè}¢ ÜGUSÏ¢¢
Á¢èH¢Ý }¢ï´ ãG¢çS¢H ÜUè, çÈUÚ }¢Á¢GèÎ ¼¢’Hè}¢ ÜïU çH²ï çS¢Ýï 488 çãÁ¢Úè }¢ï´
Ï¢x¢G΢Π¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Á¢G}¢¢Ýï ÜïU }¢¢’MÈGU ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ¥¢ñÚ ¥§}}¢»
ÈGUÝ S¢ï §çv¼S¢¢Ï¢ï ÈGUñ Á¢G çÜU²¢ J ¥¢Ð I Ýï ©GH}ê ¢ï ÜéUÚG ¥¢Ý ÜU¢ï
çÚ±¢²¼ ± çÎÚ¢²¼ ¥¢ñÚ ¼Á±è΢ï çÜGUÚ¢¥¼ ÜïU ¥S¢Ú¢Úï L}¢êÁ¢G ÜïU S¢¢‰¢
ãG¢çS¢H çÜU²¢ ¥¢ñÚ Á¢G}¢¢Ýï ÜïU Ï¢ÇGï }¢éãçG gS¢èÝ ¥¢ñÚ ¥ãHï ÈGUÁGH¢ï ÜU}¢¢H ±
}¢éS¼ÝÎ ©GH}¢¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ãGÎèS¢ ÜU¢ï S¢}¢¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ©GH}ê ¢ ÜUè §S¢
ࢢÝÎ¢Ú ¼GÚèÜGUï S¢ï ¼ãGSì ¢èH ± ¼v}¢èH ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU ¥ÐÝï ã}¢¥GSÚ ©GH}¢¢ }¢ï´
Ýé}¢¢²¢æ }¢ÜGU¢}¢ Т çH²¢ Ï¢çËÜU ©Ý ÜïU |¢è }¢Á¢ü¥G Ï¢Ý x¢» J
¥¢Ð I ¼ïÚã (13) ©GHê}¢ }¢ï´ ¼ÜGUÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ÜU
Á¢x¢ã ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH ±¤ã¢Ï¢ ࢢ’Ú¢Ýè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU
ãGéÁG¢êÚ x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ I ÜïU }¢ÎíS¢» ¥G¢çHIJ¢ }¢ï´ H¢ïx¢ §Ý S¢ï
}¢éwG¼çHÈGU ©GHê}¢¢ï ÈéUGÝêÝ ÐÉG¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG

΢ïÐãÚ S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢¢’Π΢ïÝ¢ï´ ±vG¼ ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÐêÚè Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú Îï¼ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢è
ÜU¢ï ¼zGS¢èÚ, ãGÎèS¢, çÈGUvGã, ÜUH¢}¢, ©S¢êH ¥¢ñÚ ÝãìG± ÐÉG¢¼ï ±éÁG¢ê S¢ï S¢éÏãG ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï J ЋÎÚã S¢¢H
‰¢ï ¥¢ñÚ Á¢G¢ïãìÚ ÜïU Ï¢¢’Î }¢éwG¼çHÈGU çÜGUÚ¢¥¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï ¼ÜU Ú¢¼ |¢Ú }¢ï´ »ÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ¶Gy}¢ ÜUÚ¼ï Úãï J
}¢Á¢èÎ ÐÉG¢¼ï ‰¢ï J çÏ¢H¢Îï ¥GÁ¢}¢ S¢ï »ÜU ¥¢Ð ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý ¥¢Á¢ |¢è
S¢é±¢H ¥¢²¢ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¼èÝ ¼GH¢ÜGU¢ï´ ÜUè ÜGUS¢}¢ §S¢ ¥¢Ð ÜïU ÜUÚ¢ïÇG¢ïæ ¥GÜGUèμ }¢‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éÚèÎ¢ï´ ÜUè ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜU¢
¼G¢Úñ ÐÚ ¶¢§ü ãñ çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè »ïS¢è §GÏ¢¢Î¼ }¢ÜüUÁ¢G ¥¢ñÚ }¢ãGì±Ú ãñ çÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUçÚ²¢Î
ÜUÚïx¢¢ çÜU çÁ¢S¢ ±vG¼ ±¢ïã §GÏ¢¢Î¼ }¢ḯ }¢àxG¢Hê ã¢ï ¼¢ï H¢ïx¢¢ḯ }¢ḯ S¢ï ÜUÚï ²¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï ÐéÜU¢Úï ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ Îêæx¢¢
ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ |¢è ±¢ïã §GÏ¢¢Î¼ Ý ÜUÚ Ú㢠ã¢ï, ¥x¢Ú ±¢ïã »ïS¢¢ Ý ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü }¢ïÚï ±S¢èHï S¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼
ÜUÚ S¢ÜU¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢è±è ÜU¢ï ¼èÝ ¼GH¢ÜïUæG ã¢ï Á¢¢»æ, ¼¢ï §S¢ ¼GHÏ¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÈGUÚ}¢¢
S¢êÚ¼ }¢ḯ ÜU¢ñÝ S¢è §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ? §S¢ S¢é±¢H S¢ï ©GH}¢¢» Îïx¢¢ J »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ¥¢Ð S¢ï çÜUS¢è Ýï
§GÚ¢ÜGU ãGÚñ ¢Ý¢ï à¢àÎÚ Úã x¢» J ¥¢ñÚ §S¢ }¢S¥Hï ÜU¢ï ©‹ã¢ḯ Ýï ãGÁé ¢G Úê ÐêÀ¢ çÜU à¢éRU v²¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ
x¢G¢Sñ ¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ }¢ḯ ÐïࢠçÜU²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU à¢éRU ÜUè ãGÜUG èÜGU¼ ²ïã ãñ çÜU ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜUÚ¼ï ãé»
¥¢Ð Ýï ÈGU¢ñÚÝ §S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ýï’}¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜUè Ýï’}¢¼ ÜU¢ §vGÚ¢Ú ã¢ï ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG ¥G¢çÁ¢Á¢Gè
±¢ïã à¢wGS¢ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ Ó¢H¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ¼G±¢ÈGU ÜUè Á¢x¢ã ÜUÚ¼ï ãé» ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU »ãGS¢¢Ý ÜU¢ï }¢¢Ýï ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ²ïã
çS¢ÈGUü ¥ÐÝï çH²ï ¶G¢Hè ÜUÚ¢» ¥¢ñÚ ¼‹ã¢ S¢¢¼ }¢¼üÏ¢¢ ¼G±¢ÈGU ÜUÚ Á¢GïãìÝ Ï¢Ý¢» çÜU à¢éRU ÜUÚÝï ÜU¢ ãGÜUG ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ Ð¢²¢ J
ÜïU ¥ÐÝè ÜGUS¢}¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚï J §S¢ ࢢÈGUè Á¢±¢Ï¢ S¢ï ©GH}¢¢» ¥¢Ð Ýï 11 ÚÏ¢è©GSS¢¢Ýè 561
§GÚ¢ÜGU ÜU¢ï çÝ㢲¼ ãè ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ v²êçæ ÜU ±¢ïã §S¢ S¢é±¢H ÜïU çãÁ¢Úè }¢ḯ 91 Ï¢ÚS¢ ÜUè ©G}¢í }¢ḯ Ï¢x¢G΢Πà¢ÚèÈGU }¢ḯ §ç‹¼ÜGU¢H
Á¢±¢Ï¢ S¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G ã¢ï x¢» ‰¢ï J ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥¢Ð ÜU¢ }¢Á¢G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ¥¢Á¢ |¢è
ÜU¢ Ó¢¢HèS¢ S¢¢H ¼ÜU ²ïã }¢¢’}¢êH Ú㢠çÜU §Gࢢ ÜïU çH²ï ±éÁG¢ê Ï¢x¢G΢Îï }¢é¥GËH¢ }¢ï´ }¢Á¢ü»G ¶GH¢§ÜGU ãñ J
6

§GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH ç}¢S±¢ÜU à¢ÚèÈGU ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ 10 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈUG ¢
{1} ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ ÜïU ΢ï2 Úv¥G¼ḯ ÐÉGÝ¢ çÏ¢x¢GÚñ ç}¢S±¢ÜU ÜUè 70 Úv¥G¼¢ḯ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ1 {2} ç}¢S±¢ÜU ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢
çÏ¢x¢GÚñ ç}¢S±¢ÜU ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï S¢ï 70 x¢éÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ2 {3} Ó¢¢Ú Ó¢èÁ¢G´ï ÚS¢êH¢ï´ ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ´ : (1) §G~¢G Hx¢¢Ý¢ (2) çÝÜU¢ãG ÜUÚÝ¢ (3) ç}¢S±¢ÜU
ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ (4) ãG²¢ ÜUÚÝ¢3 {4} ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ¢ï ! ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ¢ï ! }¢ïÚï ТS¢ ÐèHï Î¢æ¼ Hï ÜUÚ Ý ¥¢²¢ ÜUÚ¢ï4 {5} ç}¢S±¢ÜU }¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜïU
çS¢±¢ ãÚ }¢ÚÁ¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ ãñ5 {6} ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜUè }¢à¢vGÜUG ¼ ± Îéà±¢Úè ÜU¢ ¶G²¢H Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ §Ý ÜU¢ï ãÚ ±éÁ¢G ê ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢S±¢ÜU
ÜUÚÝï ÜU¢ ãGvé }¢ Îï¼¢6 {7} ç}¢S±¢ÜU ÜU¢ §çS¼’}¢¢H ¥ÐÝï çH²ï H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ H¢ï v²êçæ ÜU §S¢ }¢ï´ }¢éãæ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜU¢
S¢Ï¢Ï¢ ãñ7 {8} ±éÁ¢G ê çÝSÈGU (²¢’Ýè ¥¢{¢) §ü}¢¢Ý ãñ, ¥¢ñÚ ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝ¢ çÝSÈGU (²¢’Ýè ¥¢{¢) ±éÁ¢G ê ãñ8 {9} Ï¢‹Î¢ Á¢Ï¢ ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ Hï¼¢
ãñ çÈUÚ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï çÈGUçÚ༢ ©S¢ ÜïU ÐèÀï ¶ÇG¢ ã¢ï ÜUÚ çÜGUÚ¢¥¼ S¢éݼ¢ ãñ, çÈUÚ ©S¢ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥ÐÝ¢ }¢éãæ ©S¢
ÜïU }¢éãæ ÐÚ Ú¶ Îï¼¢ ãñ9 {10} “çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï Á¢é}¢é»G ÜïU çÎÝ xG¢Sé H çÜU²¢ ¥¢ñÚ ç}¢S±¢ÜU ÜUè, wG¢àé Ï¢ê Hx¢¢§ü, ©G}΢ ÜUÐÇGï ÐãÝï, çÈUÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´
¥¢²¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè x¢ÎüÝ¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ ÈUH¢æx¢¢, Ï¢çËÜU Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ ÜïU ¥¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î (²¢’Ýè wG¢yé ÏG ¢ï }¢ḯ ¥¢ñÚ) Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ïÝï ¼ÜU
¶G¢}¢¢ïࢠÚ㢠¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÐêÚï ãzG¼ï }¢ï´ ãé» ‰¢ï, }¢é¥¢G ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J”
(ç}¢S±¢ÜU à¢ÚèÈGU ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H, S¢. 2, ¥Á¢G ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼)

33
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
}¢¢æ 2017
§üG .
Ï¢¢Ð
Ï¢ãÝ |¢¢§ü
Ó¢Ó¢¢ ¼¢²
Á¢G
¢¢ç¼
¥ÎÏ¢
¢
¥S
¢¢}¢êæ
ê, }

§SH¢}¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ý ¼¢’Hè}

¶G¢H

¢¢¼
©HG }¢¢ ±

çÚà ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î

}¢à¢¢§¶G

¼ïÎ
¢Ú¢ï´

Ï¢ÇG¢ï´ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï

}¢éãG}}¢Î ¥GÎÝ¢Ý çÓ¢à¼è ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Ú¢ Œ²¢Ú¢ ÎèÝ Œ²¢Ú¢ ¥‹Î¢Á¢G ãé±¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ §ÏÝï
“§SH¢}¢” ¼¢’Hè}¢ Îï¼¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ©G}¢í ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢¢ï }¢¼üÏ¢ï à¢ã¢Ï¢ Á¢G¢ïãÚè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
}¢ï´ À¢ïÅ¢ ã¢ï, ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ à¢zGÜGU¼¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Ï¢Ú¼¢± ÜUÚï´ §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý }¢éÁ¼Ï¢¢ 5 ¥ÐÝè ±¢çH΢ ÜïU Ï¢ãé¼
¥¢ñÚ Á¢¢ï §GË}¢, ©G}¢í, ¥G¢ïãÎï ¥¢ñÚ }¢‹S¢Ï¢ }¢ï´ ã}¢ S¢ï Ï¢ÇGï ãñ´,ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ‰¢ï, }¢x¢Ú §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥ÐÝè ±¢çH΢
©Ý ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ Ï¢Á¢¢ H¢»æ J ã}¢¢Úï Ï¢ÇG¢ï´ }¢ï´ }¢¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ΢ ÈGU¢ç¼G}¢¼éÁGÁ¢GãÚ¢ C ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢
Ï¢¢Ð, Ó¢Ó¢¢ ¼¢²¢, ¶G¢Hê, }¢¢}¢êæ, Ï¢ÇGï Ï¢ãÝ |¢¢§ü Îèx¢Ú ¼Ý¢±éH Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð 5 S¢ï
çÚà¼ï΢ڢï´, ¥S¢¢ç¼Á¢G¢, ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î, ©GH}¢¢ ± }¢à¢¢§¶G §S¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´
¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ Á¢Gè }¢¼üÏ¢¢ H¢ïx¢ ࢢç}¢H ãñ´ J çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú çÜUS¢è ¥}}¢èÁ¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ¶G¢Èñ UG ÜUè ±Áã S¢ï ¶¢Ý¢ Ýãè´ ¶¢¼¢
Ý çÜUS¢è ¼GÚãG ã}¢¢Ú¢ ¥ÐÝï Ï¢ÇG¢ï´ S¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ Á¢GMÚ Úã¼¢ ãñ, çÜU ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÐÚ ©Ý ÜUè ÝÁ¢GÚ ÐãHï ÐÇG
§S¢ çH²ï Á¢GMÚè ãñ çÜU ã}¢ ©Ý ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚï´ J Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢ñ́ ¥‹Á¢¢Ýï }¢ḯ ±¢ïã Ó¢èÁ¢G ©Ý S¢ï ÐãHï ¶¢ ÜUÚ ©Ý
§Ý ÜïU ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜU¢ ãGév}¢ wG¢éÎ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ÜU¢ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢ªæ J
¥¢ÜG U ¢ 6 Ýï ²ê æ §à¢¢ü Î ÈG U Ú}¢¢²¢ : }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚÝ¢
²¢’Ýè Ï¢ÇG¢ï´ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢¢ï ²ÜGUèÝÝ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ }¢‹Îè ãñ J ã}¢¢Úï ãGÜGU }¢ï´ ©Ý ÜïU
¼¢ñÜGUèÚ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ À¢ïÅ¢ï´ ÐÚ à¢zGÜGU¼ ÜUÚ¢ï, ¼é}¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ çÎH S¢ï çÝÜUHè ãé§ü Îé¥G¢ ã}¢¢Úè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ S¢æ±¢Ú
}¢ïÚè ÚÈGU¢ÜGU¼ Т H¢ïx¢ï J S¢ÜU¼è ãñ J
ÎêS¢Úè çÚ±¢²¼ }¢ḯ ãñ : ¼é}¢ ¥ÐÝè }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ï Ï¢êÉGï ÜUè ©G}¢í, §S¢è ¼GÚãG ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï çS¢H» ÚïãGì}¢è
¥G¢çH}¢ ÜïU §GË}¢ ¥¢ñÚ S¢é˼G¢Ý ÜïU ¥G¢ïãÎï ÜUè ±Áã S¢ï ÜéUࢢ΢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ²ÜGUèÝÝ Ï¢¢§GS¢ï S¢¥G¢Î¼ ãñ çÜU
ÜUÚ çβ¢ ÜUÚ¢ï J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ©Ý S¢ï çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚÝï ÐÚ ©G}¢í }¢ï´
Ï¢ÇG¢ï´ ÜUè §GÁGÁ¢G¼¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢ ¥¢ñÚ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ Ï¢¢§GS¢ï §Á¢G¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ çÚÁGÜGU }¢ḯ ±éS¥G¼ (²¢’Ýè çÁ¢G²¢Î¼è) ÜUè çϢࢢڼ
ÝÁ¢¢¼ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 ãñ J ãÚ }¢éS¢Ë¢}¢¢Ý
ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼ ТÝï ÜU¢ »ÜU Á¢GÚè¥G¢ ãñ J ±¢çHÎñÝ ÜïU ¥ÎÏ¢¢ï ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ãÚ }¢éS¢Ë¢}¢¢Ý
»ãGç¼Ú¢}¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜU¢ çÜU¼Ý¢ ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚï, §‹ãï´ ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢ï
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
çÜU ã}¢¢Úï Œ²¢Úï }¢vÜUè }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢ 6 Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢ÐS¢ }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGUè Ý ÜUÚ¢ï,
ÐèÆ Ý ÈïUÚ¢ï, Ï¢éxÁG ¢G Ý Ú¶¢ï, ãGS¢Î Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ »ï Ï¢‹Îx¢¢Ýï wG¢Îé ¢ !
¥¢ÐS¢ }¢ï´ |¢¢§ü |¢¢§ü Ï¢Ý Á¢¢¥¢ï, çÜUS¢è }¢éS¢Ë¢}¢¢Ý ÜïU çH²ï
Á¢¢§Á¢G Ýãè´ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï ¼èÝ(3) çÎÝ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGU Ú¶ï J”
ÎèÝï §SH¢}¢ ©S¼¢Î ÜïU ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜU¢ |¢è
ãGvé }¢ Îï¼¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ :
²¢’Ýè Á¢¢ï Ï¢ï ¥ÎÏ¢ ã¢ï, ±¢ïã §GË}¢ S¢ï
Ï¢ãÚ¢ }¢‹Î Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J §S¢è çH²ï
Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ¥ÐÝï ©S¼¢Î¢ï´ ÜU¢ Ï¢ïãGÎ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢
ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ©Ý ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´ çÝx¢¢ãï´ Û¢éÜU¢», ã}¢¢¼Ý x¢¢ïà¢
ã¢ï ÜUÚ §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ 5 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ 5 ÜUè §GË}¢è }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
ÜUÚ¼ï ãé» »ÜU ÜéUGÚñà¢è S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢çSÁ¢Îï ÝÏ¢±è }¢ï´ Ó¢Hï
Á¢¢¥¢ï, ±ã¢æ »ÜU ãGËÜGïU }¢ï´ H¢ïx¢ ã}¢¢¼Ý x¢¢ïࢠã¢ï ÜUÚ ²êæ Ï¢¢
¥ÎÏ¢ Ï¢ñÆï ã¢ï´x¢ï x¢¢ï²¢ ©Ý ÜïU S¢Ú¢ï´ ÐÚ ÐÚ‹Îï Ï¢ñÆï ãñ´, Á¢¢Ý
HïÝ¢ ²ïãè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ãGéS¢ñÝ
5 ÜUè }¢Á¢çHS¢ ãñ J ÝèÁ¢G ©S¢ ãGËÜGïU }¢ï´ }¢Á¢G¢ÜGU
}¢S¶GÚè Ý¢}¢ ÜUè ÜU¢ï§ü à¢ñ Ý ã¢ïx¢è J
²¢Î Ú網ï ! ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢¢ï ¼¢ñÜGUèÚ
¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ |¢è ãÚ }¢éÚèÎ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ J
±¢çHÎñÝ, ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï |¢¢§ü ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ¥¢ñÚ §Ý
ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ |¢è ¥ÐÝè Á¢x¢ã }¢x¢Ú ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î ±¢ïã
ãS¼è ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ çÎH }¢ï´ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ± §GàÜGïU
}¢éS¼GÈGU¢ ©Á¢¢x¢Ú ÜUÚ¼è ÝèÁ¢G Ï¢¢ç¼GÝ ÜUè S¢ÈGU¢§ü, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï
Ï¢ïÁ¢G¢Úè, ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ç¼²ï §ü}¢¢Ý
ÜïU çH²ï çÈGURU}¢‹Î ÚãÝï ÜUè S¢¢ïÓ¢ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ¼è ãñ J
35
çHã¢Á¢G¢ }¢éÚèÎ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï }¢é<à¢Î S¢ï ÈGñUÁ¢G ТÝï
ÜïU çH²ï ÐñÜUÚï ¥ÎÏ¢ Ϣݢ Úãï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ÁG¢é‹ÝêÝ ç}¢SÚè
I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢éÚèÎ ¥ÎÏ¢ ÜU¢
¶G²¢H Ýãè´ Ú¶¼¢, ¼¢ï ±¢ïã H¢ñÅ ÜUÚ ±ãè´ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ ãñ
Á¢ã¢æ S¢ï Ó¢H¢ ‰¢¢ J ²¢Î Úãï ! Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ
ÜU¢ ¥ÎÏ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ Ý çS¢ÈGüU }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G
S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ Ï¢çËÜU Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Ï¢ÇG¢ï´ ÜïU ¥ÎÏ¢¢ï
»ãGç¼Ú¢}¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ©S¢ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ± }¢çxGÈGUÚ¼ |¢è ã¢ï
Á¢¢¼è ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU }¢¼üÏ¢¢ »ÜU à¢wGS¢ ÎçÚ²¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï
ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ Ú㢠‰¢¢, §S¢è ΢ñÚ¢Ý H¢¶¢ï´ ãG}Ï¢çH²¢ï´ ÜïU
¥G Á ¢G è }¢ Ðï à ±¢ ãG Á ¢G Ú ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG } ¢Î çÏ¢Ý ãG } Ï¢H
I ±ã¢æ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÜéUÀ ÈGU¢çS¢Hï
ÐÚ Ï¢ñÆ ÜUÚ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï Hx¢ï, Á¢Ï¢ ©S¢ à¢wGS¢ Ýï Îﶢ çÜU
çÁ¢S¢ ¼GÚÈGU }¢ïÚï ±éÁG¢ê ÜU¢ x¢GS¢¢H¢ ({¢ï±Ý) Ï¢ã Ú㢠ãñ, ©S¢
¼GÚÈGU ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU »ÜU }¢éÜGUÚüÏ¢ ±Hè Ï¢ñÆ ÜUÚ
±éÁG¢ê ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´, ¼¢ï ©S¢ ÜïU çÎH Ýï ²ïã Ï¢¢¼ x¢±¢Ú¢ Ý ÜUè
¥¢ñÚ ±¢ïã ©Æ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H
I ÜïU ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU Á¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢, Á¢ã¢æ S¢ï
©Ý ÜïU ±éÁG¢ê ÜU¢ }¢éS¼¢’}¢H ТÝè ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢ Úã¢
‰¢¢, ¥ËH¢ã 1 ÜïU ±Hè ÜïU ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜU¢
çS¢H¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ²êæ ç}¢H¢ çÜU Á¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H
ãé±¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è Ýï ©S¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ãG¢H ÎÚ²¢zG¼
çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï ±Hè
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥ã}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H I
Üï U ¥ÎÏ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢é Û ¢ï Ï¢wG à ¢ çβ¢ J
²ÜGUèÝÝ Á¢¢ï H¢ïx¢ Ï¢ÇG¢ḯ ÜUè §GÁÁG ¢G¼¢ï ¥GÁ¢G}¢¼
ÜU¢ï ¼SHè}¢ ÜUÚ¼ï ãé» çÎH S¢ï ©Ý ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢
ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ ©Ý ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ðñ΢ ã¢ï
Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ »ïS¢ï Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ H¢ïx¢ }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ §GÁGÁ¢G¼¢ï
±ÜGU¢Ú ÜUè çÝx¢¢ã S¢ï Îï¶ï Á¢¢¼ï ãñ´ J
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
ÎèÝ¢ }¢¢

}¢v¼êÏ¢¢¼ï
Á¢ ݱ Úè
2017
}¢¢ãÝ¢
§üG .

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢Ï¢í ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è,
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè
¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
ÚÁ¢G±è L ÜïU }¢v¼êÏ¢¢¼ S¢ï §ç‹¼¶G¢Ï¢
}¢ÎèÝ¢”1 |¢è ¶éH Á¢¢¼¢ ãñ J ãÚ »ÜU ÜU¢ï ¥ÐÝè ÐÚïࢢÝè ÜUè
S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ¼zGS¢èH Ï¢¼¢¼¢ çÈUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²êæ Ý Á¢¢Ýï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ çÜU¼Ý¢
ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ãG¢çÁ¢²¢Ýè.... ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢ Ï¢ÇG¢ ÝévSG ¢¢Ý ÜUÚ Ï¢ñƼ¢ ãñ J Ý ¥¢ÈGU¼ ÜU¢ï§ü ݧü Ó¢èÁ¢G Ý ãè
ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜUè }¢ãÜUè }¢ãÜUè ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ çÜUS¢è ÜUè }¢¢ñ¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ¥æx¢ïÁ¢G J ²ïã ¼¢ï Î鋲¢ ÜUè
ÜU¢ï Ó¢ê}¢¼¢ ãé±¢, ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÜïU çx¢Îü Í¢ê}¢¼¢ ãé±¢, ¼ËÜGUèÝï çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU Ú¢ïÁ¢G}¢Ú¢ü ÜïU }¢¢’}¢êH¢¼ ãñ́, ÎêS¢Úï ÜUè }¢¢ñ¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú
S¢Ï¢í S¢ï HÏ¢ÚïÁ¢G }¢x¢G}¢ê}¢ S¢H¢}¢ : S¢éÝÝï ±¢Hï ÜUè }¢¢ñ¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú |¢è çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢éà¼ãÚ ã¢ï ãè
Á¢¢¼è ãñ J ÎêS¢Ú¢ḯ ÜU¢ï “}¢ãê}Gü ¢” ÜUãÝï ±¢H¢ |¢è çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ
“}¢ãü}êG ¢” ÜU¢ HÜGUÏ¢ Т ãè Hï¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝ¢
ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢» J
x¢G}¢ï Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Ú }¢ḯ ¼¢ï }¢ïÚï ¥àÜU Ï¢ã Úãï ãñ́
²ïã S¢¢Úè ¼}ãèÎ §S¢ çH²ï Ï¢¢æ{Ýè ÐÇGè çÜU Ï¢¢Ï¢éH
¼ïÚ¢ x¢G}¢ ¥x¢Ú LH¢¼¢ ¼¢ï ÜéUÀ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ã¢ï¼è
}¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) S¢ï ÈGU¢ïÝ ÐÚ ²ï㠧眢GH¢¥G }¢¢ñS¢êH ãé§ü ãñ çÜU
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ḯ ²ïã }¢Á¢G¢}¢èÝ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ́ :
“¥¢Ð ÜïU ±¢çHÎï çx¢Ú¢}¢è }¢éãG}}¢Î ²êÝéS¢ ¥Gœ¢G¢Úè ¥¢Á¢ S¢éÏãG
(1) S¢¢çÏ¢ÚèÝ Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ ΢ç¶GHï Á¢‹Ý¼ ã¢ï´x¢ï J (2) S¢Ï¢í
x²¢Úã Ï¢Á¢ï ±ÈGU¢¼ Т x¢» ãñ´ J” Á¢è ã¢æ ! çÁ¢S}¢¢Ýè ±¢çHÎ
¥Ã±H S¢Î}¢ï ÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ Ï¢¢’Î }¢ï´ ¼¢ï S¢Ï¢í ¥¢ ãè Á¢¢¼¢ ãñ J
Ó¢H Ï¢S¢ï }¢x¢Ú ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ MãG¢Ýè Ï¢¢Ð çÁ¢G‹Î¢ ãñ J S¢Ï¢í
(²¢’Ýè S¢Î}¢¢ ¥¢¼ï ãè ÈGU¢ñÚÝ S¢Ï¢í ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢» Á¢|¢è
S¢Ï¢í ¥¢ñÚ S¢Ï¢í S¢ï ÜU¢}¢ Hï´, Îé¥G¢» }¢çxGÈGUÚ¼ ± §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢
ãGÜGUèÜGUè S¢Ï¢í ãñ ±ÚÝ¢ ÚzG¼¢ ÚzG¼¢ x¢G}¢ ÎêÚ ã¢ï ãè Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ x¢G}¢
ÜUÚï´ J }¢ñ´ ϢࢼGïü ÜGUÏ¢êHï ãGÁ¢ (1422 çS¢.çã.) ¥¢ñÚ x¢éÁ¢G༢
ãè ÎêÚ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜñUS¢¢ !) (3) Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ Ϣ輢 ãé±¢ S¢Î}¢¢
çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ¼}¢¢}¢ ÝïçÜU²¢æ ±¢çHÎï }¢ãüGê}¢ ÜU¢ï §üS¢¢H ÜUÚ Ó¢éÜU¢
²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý :
ãêæ J ¥ËH¢ã 1 }¢ãüGê}¢ ÜU¢ï x¢GÚèÜGïU ÚãG}¢¼ ÜUÚï, }¢çxGÈGUÚ¼
ã}¢ ¥ËH¢ã ÜïU }¢¢H ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ ÜU¢ï ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU çÈUÚÝ¢) ÐÉGï´
ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ ¥ÐÝï Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢
¼¢ï ¥Ã±H S¢Î}¢ï ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ J
6 ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢ ÝS¢èÏ¢ ÜUÚï J ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢ñÚ
S¢Ï¢í ÜUè ¼¢’ÚèÈGU : Á¢GÏ¢¢Ý x¢éæx¢ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ï´ ÈUÅè ¼}¢¢}¢ ¥ãHï ¶G¢ÝÎ¢Ý ÜU¢ï S¢Ï¢í ¥G¼G¢ ÜUÚï J
ÜUè ÈUÅè Úã Á¢¢»æ J (²ïã S¢Ï¢í ÜUè ÜñUçÈGUIJ¼ ÜUè ç}¢S¢¢H ãñ, ±¢ÜGïU§üG }¢ÎÝè }¢à±Ú¢ : ¥x¢Ú Á¢ÁGÏ¢¢¼ ÜGU¢Ï¢ê }¢ḯ Úã S¢ÜïU´ ¼¢ï
Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ÇGè x¢G}¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú S¢éÝï ¥¢ñÚ Ï¢‹Î¢ Î¢æ¼ ÐèS¢ ÜUÚ Á¢GϼG ÜUÚ
Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÜUãÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» “ÜGU¢çÈGUH» Ó¢H }¢ÎèÝ¢” ÜUè §SH¢}¢è
Hï ¼¢ï §S¢è ¼GÚãG ÜUè ÜñUçÈGUIJ¼ ã¢ï¼è ãñ, H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ã}¢ Î<β¢æ ãG¢çS¢H
Ï¢ãÝ¢ḯ ÜU¢ï }¢ïÚ¢ ²ïãè “¼¢’çÁ¢G²¼ Ý¢}¢¢” ÐÉG¢ Îḯ ²¢ ÐÉG ÜUÚ ÜU¢ï§ü
ÜUÚÝï, ©Ý S¢ï ¼S¢çËH²¢æ Ó¢¢ãÝï ±x¢GñÚ¢ ÜïU çH²ï ¥ÐÝè }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢
S¢éÝ¢ Îï, ±¼GÝ Á¢¢ ÜUÚ |¢è ²ïãè ÜUÚḯ ¼¢ï }¢ÎèÝ¢ }¢ÎèÝ¢ J
¼çÁGÜUÚ¢ “S¢Ï¢í” ÜUè ¼¢’ÚèÈGU S¢ï ¶G¢çÚÁ¢ ãñ J)
}¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ÜGU¢çÎÚè
Ï¢ãÚãG¢H Ï¢‹Î¢ Ï¢ï Ï¢S¢¢ï H¢Ó¢¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, }¢éS¢èÏ¢¼ 14 ÁG¢éH çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢ 1422 çS¢.çã.
¥¢Ýï ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ ÜU¢ï ¥vS¢Ú S¢Ï¢í ÜïU ¥Á¢í S¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚÝï
1 : “ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢” ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ Ï¢¢ïHè Á¢¢Ýï
}¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ Úã¼¢ ãñ J }¢éS¢èÏ¢¼ ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ Á¢ã¢æ Ï¢ï S¢Ï¢íè ±¢Hè »ÜU §çS¼GH¢ãG ãñ J çÜUS¢è |¢è ©GÁG± ÜU¢ï x¢éݢ㠥¢ñÚ ÈéUGÁG¢êçHIJ¢¼ S¢ï
ÜïU Ï¢¢§GS¢ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ±ãè´ “ÜéUGzGHï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ï “ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢” Hx¢¢Ý¢ ÜUã¼ï ãñ´ J

}¢¢ãÝ¢
}¢¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
.
©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢
ç}¢S
Úè
ÐÚ±
ÜUèÝ
Á¢GñÝÏ¢ çÏ¢‹¼ï wG¢éÁ¢Gñ}¢¢ C
ÚãGì}¢ çÎHè
Ï¢
ݱ¢
x¢GÚè
Á¢Gè
S¢¶G¢±¼
¥¢ñÚ ÈGUIJ¢Á¢Gè
©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ Á¢GñÝÏ¢ çÏ¢‹¼ï
wG¢éÁ¢Gñ}¢¢ C ÜU¢ à¢é}¢¢Ú ¼¢Úè¶G ÜUè ©Ý Ý¢}¢±Ú
ãçS¼²¢ï´ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï x¢GÚèÏ¢ ÐÚ±Úè, ç}¢SÜUèÝ Ý±¢Á¢Gè,
ÚãGì}¢ çÎHè, S¢¶G¢±¼ ¥¢ñÚ ÈGUIJ¢Á¢Gè Á¢ñS¢ï ¥¢ñS¢¢ÈGU }¢ḯ çÝ㢲¼
Ï¢éH‹Î }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ãñ´ J S¢¶Gè ¥¢ñÚ ÈGUIJ¢Á¢G ¼GÏ¢è¥G¼
ÝèÁ¢G ²¼è}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ïãìÚÏ¢¢Ýè ¥¢ñÚ à¢zGÜGU¼
ÜïU S¢¢‰¢ Ðïࢠ¥¢Ýï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï ÜïU
Ï¢¢§GS¢ ¥¢Ð ÜU¢ HÜGUÏ¢ ãè ©}}¢éH }¢S¢¢ÜUèÝ (ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜUè
}¢¢æ) }¢àãêÚ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GËH¢}¢¢ ¥ãG}¢Î
çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ÜGUS¼GH¢Ýè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
“ ²¢’Ýè }¢S¢¢ÜUèÝ
ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï ÜïU Ï¢¢§GS¢ Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´ ãè ¥¢Ð
C ÜU¢ï ©}}¢éH }¢S¢¢ÜUèÝ ÜïU HÜGUÏ¢ S¢ï ÐéÜU¢Ú¢ Á¢¢Ýï
Hx¢¢ ‰¢¢ J”
Ý¢}¢ ± ÝS¢Ï¢ : ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ Á¢GñÝÏ¢ ãñ J ÜUã¼ï
ãñ´ çÜU Á¢GñÝÏ¢ »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ¥¢ñÚ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ÎÚwG¼ ÜU¢
Ý¢}¢ ãñ, §S¢è çÝSÏ¢¼ S¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ ²ïã Ý¢}¢ Ú¶¢ Á¢¢¼¢
ãñ J
¥¢Ð ÜïU ±¢çHÎ wG¢éÁ¢Gñ}¢¢ çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢ ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï
}¢éÁ¢GÚ I }¢ḯ Á¢¢ ÜUÚ ¥¢Ð ÜU¢ ÝS¢Ï¢ S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢,
ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜïU ÝS¢Ï¢ à¢ÚèÈGU S¢ï ç}¢H
Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï ¥¢Ð ÜéUGÚñà¢è ãñ´ J
¼çÁ
GÜUÚ
»
S¢¢
çH
ãG¢¼
}¢éãG}}¢Î wG¢éÚü}¢ à¢ãÁ¢G¢Î ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
çÝÜU¢ãG : S¢Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼, à¢ã‹à¢¢ãï }¢¢ñÁ¢ê΢¼
6 ÜïU çãGÏ¢¢H» ¥GvGÎ }¢ï´ ¥¢Ýï S¢ï ÐãHï
¥S¢¤GãG ÜGU¢ñH ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU ¥¢Ð ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã
çÏ¢Ý Á¢ãìGࢠ5 ÜïU S¢¢‰¢ çÚ༻ §çÁGα¢Á¢ }¢ï´
}¢é‹S¢çHÜU ‰¢è´ J ²ïã ÚS¢êHï ÜUÚè}¢,
ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÜïU ÈêUÈUèÁ¢G¢Î |¢¢§ü ãñ´ ¥¢ñÚ
ÜGUÎè}¢éH §SH¢}¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H }¢ï´ ࢢç}¢H ãñ´
Á¢¢ï ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜïU ΢Úï ¥ÚÜGU}¢
(}¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢) }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢Ýï S¢ï ÐãHï §SH¢}¢ Hï
¥¢» ‰¢ï J x¢GÁG±» Ï¢Îí ± ©ãGéÎ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè ¥¢ñÚ ©ãGéÎ }¢ï´
ãè Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïࢠÈGUÚ}¢¢²¢ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢ãìGࢠ5 ÜUè
à¢ã¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð Ýï ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ 6
ÜUè Á¢G¢ñçÁ¢Ä²¼ ÜU¢ à¢ÚÈGU Т²¢ ¥¢ñÚ ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ
ÜïU ¥¢’H¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ãé§æü J ©S¢ ±vG¼ ãGÚ}¢ï
ÝÏ¢±è }¢ï´ ¼èÝ3 ¥ÁG±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢
çS¢gèÜGU¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢ñ΢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ãGzGS¢¢ D
ÐãHï S¢ï }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è´ Á¢Ï¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¶GÎèÁ¢¼éH ÜéUÏ¢í¢
C ÜU¢ ÜU}¢¢ïÏ¢ïࢠÀï6 Ï¢ÚS¢ ÐãHï §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï
Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU Á¢Ï¢ S¢ÚÜU¢Úï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢
6 Ýï §‹ãï´ çÝÜU¢ãG ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ çβ¢ ¼¢ï
§‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝ¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ¥¢Ð 6 ÜïU
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .

çS¢ÐéÎü ÜUÚ çβ¢, çÈUÚ ¥¢Ð 6 Ýï §Ý S¢ï (1)... ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¶GÎèÁ¢¼éH ÜéUÏ¢í¢
çÝÜU¢ãG ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ S¢¢ÉGï Ï¢¢Úã ªçÜGU²¢ }¢ãìÚï çÝÜU¢ãG C : §‹ã¢ï´ Ýï »’H¢Ýï ÝéÏ¢éñ¼ ÜïU ÎS¢±ï´ S¢¢H
}¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ J }¢¢ãï Ú}¢Á¢G ¢ Ýé H }¢é Ï ¢¢ÚÜU }¢ï ´ §ç‹¼ÜG U ¢H ÈG U Ú}¢¢²¢ J
¥¢Ð ©Ý S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ }¢ï´ S¢ï ãñ´, çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè §Ý ÜUè ¼ÎÈGUèÝ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ï´
Á¢¢Ýï´ ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜïU çH²ï çãÏ¢¢ ÜUÚ ±¢ÜGïU¥G ãGÁ¢êÝ ÜïU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ãé§ü Á¢¢ï ¥ãHï }¢vÜU¢ ÜU¢
Îè ‰¢è´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ²ïã ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ãñ J ¥Ï¢ §S¢ï Á¢‹Ý¼éH }¢¢’H¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J
¥¢²¼ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§ü : (2)... ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÝÏ¢ çÏ¢‹¼ï wG¢éÁ¢Gñ}¢¢
C : §Ý ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢ï´ ãé±¢
¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G à¢ÚèÈG U }¢ï ´ ¼ÎÈG U èÝ ãé § ü J
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ÐèÀï ãÅ¢¥¢ï §Ý }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ï Ó¢¢ã¢ï ¥¢ñÚ
§Ý S¢ï ÐãHï Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¶GÎèÁ¢¼éH ÜéUÏ¢í¢
¥ÐÝï ТS¢ Á¢x¢ã ΢ï çÁ¢S¢ï Ó¢¢ã¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ï ¼é}¢ Ýï çÜUÝ¢Úï ÜUÚ çβ¢
‰¢¢ ©S¢ï ¼é}ã¢Ú¢ Á¢è Ó¢¢ãï ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ |¢è ¼é}¢ ÐÚ ÜéUÀ x¢éÝ¢ã Ýãè´ J C ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ‰¢¢, ©S¢ ±vG¼ Ý}¢¢Á¢Gï
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ãGév}¢ Ýãè´ ¥¢²¢ ‰¢¢, §S¢ çH²ï ©Ý ÐÚ Á¢Ý¢Á¢Gï
¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ ÜUè Ý}¢¢Á¢G Ýãè´ ÐÉGè x¢§ü J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 9/369) çHã¢Á¢G¢
çÜU }¢ñ´ ©Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÐÚ x¢GñÚ¼ ÜUÚ¼è ‰¢è Á¢¢ï ¥ÐÝè Á¢¢Ýï´ ¥ÁG±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ D }¢ï´ S¢ï çS¢ÈGüU ¥¢Ð ÜU¢ï ²ïã
ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜU¢ï Ï¢wGࢠÎï¼è ‰¢è´ J }¢ñ´ »’Á¢G¢Á¢G ãG¢çS¢H ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ 6 Ýï
ÜUã¼è ‰¢è : v²¢ ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝè Á¢¢Ý Ï¢wGࢼè ãñ ? çÈUÚ ¥¢Ð ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉG¢§ü J
Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 Ýï ²ïã (²¢’Ýè }¢ÁGÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢) ¥¢²¼ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ó¢ïü ©}}¢éH
©¼¢Úè ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU }¢ñ´ ¥¢Ð 6 }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ Á¢GÝñ Ï¢ çÏ¢‹¼ï wG¢Áé ¢G}ñ ¢¢ C
ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ï Ýãè´ Îﶼè }¢x¢Ú ±¢ïã ¥¢Ð ÜUè wG±¢çãࢠÐêÚè Ýï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ¥GS¢¢ü S¢ÚÜU¢Úï ¥vGÎS¢ 6
ÜUÚÝï }¢ï´ Á¢ËÎè ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú¢, çÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï ¥¢Ð
S¢ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼ : Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ ÜïU ãG¢H¢¼ï çÁ¢G‹Îx¢è |¢è Ï¢ãé¼ ÜU}¢ }¢‹ÜGêUH ãñ´, HïçÜUÝ ¥¢Ð
6 ÜUè Á¢G¢ñçÁ¢Ä²¼ }¢ï´ ¥¢Ýï ÜïU ÈGUÜGU¼G ¥¢Æ8 ÜU¢ HÜGUÏ¢ ãè ¥¢Ð ÜUè ТÜUèÁ¢G¢ ãG²¢¼ ÜUè ¥GvÜU¢S¢è ÜUÚ¼¢
}¢¢ã Ï¢¢’Î ãè ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ Ó¢¢Ú4 çãÁ¢Úè }¢ï´ ¥¢Ð Ýï ãñ J çÁ¢S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ çÎH x¢GÚèÏ¢¢ḯ ¥¢ñÚ
΢§G²ï ¥Á¢H ÜU¢ï HÏÏ¢ñÜU ÜU㢠¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ç}¢SÜUèÝ¢ḯ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï HÏ¢ÚïÁ¢G ‰¢¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè }¢ÎÎ ±
S¢ÈGUÚ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢²¢ J ©S¢ ±vG¼ ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í
§¥G¢Ý¼ ¥¢Ð C ÜU¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥G}¢H ‰¢¢ J ¥¢Ð
}¢éÏ¢¢ÚÜU 30 Ï¢ÚS¢ ‰¢è J S¢Ú±Úï
ÜUè S¢èÚ¼ ÜU¢ï }¢à¥GHï Ú¢ã Ϣݢ¼ï ãé» ã}¢ḯ |¢è ÈéUÜG UG Ú¢ ¥¢ñÚ
ÜU¢»Ý¢¼ 6 Ýï ¥¢Ð ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢
}¢S¢¢ÜUèÝ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ïãÚì Ï¢¢Ýè ± »ãGS¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ðïࢠ¥¢Ý¢
ÐÉG¢§ü ¥¢ñÚ ¼ÎÈGUèÝ ÜUè J
±¢Á¢Gãï G Úãï çÜU ¥ÁG±¢Á¢ï }¢é¼¤G ãÚ¢¼ D }¢ï´ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ }¢ï´ wG¢êÏ¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè
S¢ï çS¢ÈGüU ΢ï2 ¥ÁG±¢Á¢ »ïS¢è ãñ´, çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ã}¢ï´ §S¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU
6 ÜUè ãG²¢¼ï Á¢G¢çãÚè }¢ï´ §ç‹¼ÜGU¢H ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
38
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
S¢ÈGU¢§ü S¢é‰¢Ú¢§ü ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
± Á¢GMÚ¼
ÜU¢çà¢ÈGU à¢ãÁ¢G¢Î ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ÎèÝ “§SH¢}¢” }¢ḯ S¢ÈGU¢§ü S¢é‰¢Ú¢§ü ÜU¢ï |¢è Ï¢ãé¼
¥ãç}}¢Ä²¼ ãG¢çS¢H ãñ J ã}¢¢Úï ¥¢ÜGU¢ ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ 6
S¢Ú¢Ð¢ ¼Gã¢Ú¼ ± ÝÁ¢G¢ÈGU¼ ÜU¢ Ýé}¢êÝ¢ ‰¢ï J Ï¢ÎÝ ¼¢ï Ï¢ÎÝ, ¥¢Ð
6 ÜïU ÜUÐÇG¢ḯ ÐÚ |¢è ÜU|¢è }¢w¶è Ýãè´ Ï¢ñÆè, Ý ÜUÐÇG¢ḯ
}¢ï´ ÜU|¢è Á¢ê»æ ÐÇGè´ J }¢çw¶²¢ï´ ÜUè ¥¢}¢Î, Á¢ê¥¢ïæ ÜU¢ Ðñ΢ ã¢ïÝ¢ Ó¢êæçÜU
x¢‹Îx¢è Ï¢ÎÏ¢ê ±x¢GñÚ¢ ÜUè ±Áã S¢ï ãé±¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð
6 Ó¢êæçÜU ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè x¢‹Îçx¢²¢ï´ S¢ï ТÜU ¥¢ñÚ çÁ¢S}¢ï
¥yGãÚ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ‰¢¢ §S¢ çH²ï ¥¢Ð 6 §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï
}¢ãGÈGUêÁ¢G Úãï J (S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢, S¢. 566 }¢éHwG¶GS¢Ý) (Á¢¢ï à¢wGS¢) ¥¢Ð
6 ÜïU çHÏ¢¢S¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï x¢‹Î¢ ¥¢ñÚ }¢ñH¢ Ï¢¼¢»,
ãGéÁG¢êÚ 6 ÜïU Ý¢wG¢éÝ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ÜUãï ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÈGí ãñ J
(ÜéUçÈíGUIJ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢, S¢. 207)
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
}¢ñH S¢ï çÜUS¢ ÎÚÁ¢ï S¢é‰¢Ú¢ ãñ ±¢ïã Ðé¼H¢ ÝêÚ ÜU¢
ãñ x¢Hï }¢ï ´ ¥¢Á¢ ¼ÜU ÜU¢ï Ú ¢ ãè Üé U Ú¼¢ Ýê Ú ÜU¢
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 244)
}¢é¼¥GgÎ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ S¢ÈGU¢§ü ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
ÜU¢ï Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÚãG}¢¼ 6 Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ТÜU ãñ, ТÜUè ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, S¢é‰¢Ú¢
ãñ, S¢é‰¢Ú¢ ÐÝ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ¼é}¢ ¥ÐÝï S¢ïãGìÝ S¢¢ÈGU Ú¶¢ï
¥¢ñÚ ²ãêÎ S¢ï }¢éà¢¢Ï¢ã¼ Ý ÜUÚ¢ï J ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ Ï¢‹Îï ÜUè Á¢G¢çãÚè Ï¢¢ç¼GÝè ТÜUè ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, Ï¢‹Îï ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï
çÜU ãÚ ¼GÚãG ТÜU Úãï, çÁ¢S}¢, ÝzGS¢, MãG, çHÏ¢¢S¢, Ï¢ÎÝ, ¥wGH¢ÜGU x¢GÚÁ¢G
çÜU ãÚ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ТÜU S¢¢ÈGU Ú¶ï, ¥vG±¢H, ¥zG¥¢G H, ¥ãG±¢H ¥GÜUG ¢§Î
S¢Ï¢ ÎéLS¼ Ú¶ï J (¥ÐÝï S¢ïãÝìG S¢¢ÈGU Ú¶¢ï) ²¢’Ýè ¥ÐÝï Í¢Ú ¼ÜU S¢¢ÈGU
Ú¶¢ï, çHÏ¢¢S¢ Ï¢ÎÝ ±x¢GÚñ ¢ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ¼¢ï Ï¢ãé¼ ãè Á¢GMÚè ãñ Í¢Ú |¢è S¢¢ÈGU
Ú¶¢ï ±ã¢æ ÜêUÇG¢ Á¢¢H¢ ±x¢GÚñ ¢ Ý ã¢ïÝï ΢ï J ãÚ ¼GÚãG ÜUè S¢ÈGU¢§ü §SH¢}¢ Ýï ãè
çS¢¶¢§ü ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 192 }¢éHwG¶SG ¢Ý)
}¢ÎÝè
vHèçÝÜU
§SH¢}¢ }¢ḯ Á¢é}¢é¥¼G éH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ çÎÝ wG¢éS¢êS¢è ¥ãç}}¢Ä²¼
ÜU¢ ãG¢ç}¢H ãñ, §S¢ çH²ï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çH²ï xG¢éSH ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¼ïH
wG¢éàÏ¢ê ±x¢GñÚ¢ ÜïU §çS¼’}¢¢H ÜUè ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ wG¢éS¢êS¢è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü x¢§ü
ãñ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ : }¢ñH ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ²ïã
(xG¢éSH ÜUÚÝ¢) çÏ¢ »ïGçÝãè }¢¼GHêÏ¢ï à¢Ú¥G (Ï¢Á¢G¢¼ï wG¢éÎ à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï
ÎÚÜU¢Ú) ãñ J ÎèÝ ÜUè Ϣ鋲¢Î ãè ÝÁ¢G¢ÈGU¼ ÐÚ ãñ ¥¢ñÚ Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ
xG¢éSH ÜïU ãGév}¢ ÜUè çãGv}¢¼ ²ïãè ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 2, S¢. 61)
»ÜU ãGÎèS¢ }¢ḯ çÏ¢H wG¢Sé ¢êS¢ }¢éãæ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜUè ¼¢ÜUèÎ
ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ : ¼Á¢ü}¢¢ :
¥ÐÝï }¢éæã ÜU¢ï ç}¢S±¢ÜU ÜïU Á¢GÚè»G S¢¢ÈGU Ú¶¢ï v²êæçÜU ²ïã ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢
Ú¢S¼¢ ãñ́ J Á¢Ï¢ çÜU »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
©}}¢¼ ÜïU }¢à¢vGÜUG ¼ }¢ḯ ÐÇGÝï ÜU¢ ¶G²¢H Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ́ ãÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU ±vG¼
©Ý ÜU¢ï ç}¢S±¢ÜU ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼¢ J
}¢éÁ¢çgÎï ¥¢’Á¢G}¢ §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ I Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãGÎèS¢ï çS¢±¢ÜU (ç}¢S±¢ÜU ±¢Hè ãGÎèS¢ï ТÜU) ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ²ïã
ãñ çÜU H¢ïx¢ }¢ñHï ÜéUÓ¢ñHï ΢漢ḯ ÜïU S¢¢‰¢ ÚS¢êHËé H¢ã 6 ÜïU
ТS¢ ¥¢» ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ç}¢S±¢ÜU çÜU²¢
ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ТS¢ }¢ñHï ÜéUÓ¢ñHï Î¢æ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¼ ¥¢²¢ ÜUÚ¢ï, ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï
©}}¢¼ ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ ÜU¢ çHãG¢Á¢G Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ §Ý ÐÚ ãÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU ±vG¼
ÈGUÁ¢Gü ÜUÚ Îï¼¢ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 30/557)
ç¼GÏÏ¢è »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï S¢ÈGU¢§ü ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÈGU¢§ü S¢é‰¢Ú¢§ü ÜUè ¥G¢Î¼
Ç¢HÝ¢ Ý çS¢ÈGüU ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜïU ãGéS¢êH ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ Ï¢çËÜU §S¢ ÜïU
}¢é¼¥GgÎ Î鋲±è ÈGU±¢§Î |¢è ãñ´ J §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ x¢‹Îx¢è ¥¢ñÚ ¥¢HêÎx¢è
Ý çS¢ÈGüU §SH¢}¢è ÝévG¼G» ÝÁ¢GÚ S¢ï Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ Ó¢èÁ¢G ãñ Ï¢çËÜU Î鋲±è
»’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï |¢è §S¢ ÜïU ÜUS¢èÚ ÝévSG ¢¢Ý¢¼ ãñ́ J S¢ÈGU¢§ü ÜU¢ ¶G²¢H Ý Ú¶Ýï
ÜïU Ï¢¢§GS¢ ÜUS¢èÚ Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ H¢çãGÜGU ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ´ }¢S¢HÝ Ç¢»çÚ²¢,
Å¢§ÈGU¢õ§Ç, ÅèÏ¢è ¥¢ñÚ çÁ¢ËÎè Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ¶G¢çÚࢠ±x¢GñÚ¢ J
 ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .

S¢ÈGU¢§ü ÜUè Î¢ï ¥vGS¢¢}¢ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ´ : }¢¢ãG¢ïH ÜUè S¢ÈGU¢§ü : çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU }¢yGÏ¢¶G
(Kitchen) ¥¢ñÚ Ï¢ñ¼éH ¶GH¢ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜU¢ |¢è »ãç¼}¢¢}¢ 򦕫 J
Á¢G¢¼è S¢ÈGU¢§ü : ¥ÐÝï çÁ¢S}¢ ¥¢ñÚ çHÏ¢¢S¢ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï
Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU S¢ÈGU¢§ü ÜU¢ çà¢ÇKêH Ϣݢ Hï´ çÜU çÜUÝ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè
S¢¢ÈGU S¢é‰¢Ú¢ ڶݢ }¢é¼¥GgΠϢè}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢, çÜUÝ ÜUè ãzG¼¢±¢Ú ¥¢ñÚ çÜUÝ ÜUè }¢¢ã¢Ý¢ S¢ÈGU¢§ü ÜUÚÝè ãñ
§‹S¢¢Ý ÜUè à¢çwGS¢Ä²¼ ÜU¢ï ÐéÚ ÜUçà¢à¢ Ϣݢ¼¢ ¥¢ñÚ »’ç¼}¢¢Î¢ï ±ÜGU¢Ú
}¢S¢HÝ ÈGí èÁ¢, Ðæ¶¢ï´ ¥¢ñÚ »ÝÁ¢èü S¢ï±Ú¢ï´ ÜUè S¢ÈGU¢§ü }¢ãèÝï }¢ï´ »ÜU
}¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ x¢‹Îï çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ }¢ñHï çÁ¢S}¢
ÎzG¥G¢, ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ ¥H}¢¢çÚ²¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ãzG¼¢±¢Ú ±x¢GñÚ¢ J ±vG¼Ý ÈGU
ÜïU ãG¢ç}¢H ¥zGڢΠÜU¢ï Ý çS¢ÈGüU ãGÜGU¢Ú¼ ÜUè çÝx¢¢ã S¢ï Îﶢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ
±vG¼Ý Í¢Ú ÜïU Á¢GÚï ï Á¢G}¢èÝ ¥¢ñÚ ªÐÚè ±¢õÅÚ ÅïÜ´ U ÜUè S¢ÈGU¢§ü |¢è çÝ㢲¼
H¢ïx¢ ©Ý S¢ï çÍ¢Ý ¶¢¼ï ãñ́ Ï¢çËÜU »ïS¢ï H¢ïx¢¢ḯ }¢ḯ wG¢Îé »’ç¼}¢¢Îè ÜUè ÜU}¢è
Á¢GMÚè ãñ J çS¢¤GãG¼ }¢‹Î ÚãÝï ÜïU çH²ï S¢¢ÈGU ТÝè ÜU¢ §çS¼’}¢¢H
|¢è Т§ü Á¢¢¼è ãñ J çÁ¢S}¢ ± çHÏ¢¢S¢ ÜïU §GH¢±¢ ¥ÐÝè S¢é±¢Úè, }¢¢ïÏ¢¢§H
çÝ㢲¼ ¥ãç}}¢Ä²¼ Ú¶¼¢ ãñ, ТÝè ©Ï¢¢H ÜUÚ ÐèÝ¢ §S¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´
ÈGU¢ïÝ, HïÐÅ¢õÐ (Laptop), ÅïÏ¢HïÅ ÐèS¢è (Tablet PC), Ó¢ŒÐH,
}¢éÈUG èÎ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J }¢¢ãG¢H
ï ÜUè S¢ÈGU¢§ü çS¢ÈGUü ¥ÐÝï Í¢Ú ¼ÜU ãè }¢ãGÎÎê
Á¢éڢϢï,´ §G}¢¢}¢¢, Ó¢¢ÎÚ, Å¢ïÐè, L}¢¢H, Í¢ÇGè, ÜGUH}¢, Ï¢ïx¢ ±x¢GÚñ ¢ §çS¼’}¢¢Hè
Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥ÐÝè x¢Hè, }¢ãGËHï, ÎzG¼Ú, }¢çSÁ¢Î, ¥G±¢}¢è S¢é±¢Úè
¥à²¢ ÜU¢ï |¢è S¢¢ÈGU S¢é‰¢Ú¢ Ú¶¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ çÁ¢Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï {¢ïÝ¢
}¢S¢HÝ Ï¢S¢ ÅîÝï ±x¢GÚï ¢ ÜUè S¢ÈGU¢§ü |¢è §S¢ }¢ḯ ࢢç}¢H ãñ J ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ï
}¢éç}ÜUÝ ã¢ï ±vG¼ï }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ÐÚ {¢ï²¢ Á¢¢» J
S¢¢ÈGU ÜUÚ ÜïU ¼}¢¢}¢ ÜUÓ¢Ú¢ x¢Hè }¢ãGËHï }¢ḯ Ç¢H ÎïÝ¢ ÝèÁ¢G ¥ÐÝï S¢ïãÝìG
㢉¢ Т©æ ÜïU Ý¢wG¢éÝ ãzG¼ï }¢ï´ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ Á¢GMÚ ÜU¢Åï´ ±ÚÝ¢
ÜU¢ï {¢ï ÜUÚ x¢Hè }¢ï´ ТÝè ¶ÇG¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ çÜU ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ¥¢ñÚ Ú¢ãx¢èÚ¢ï´
§Ý }¢ï´ }¢ñH Á¢}¥G ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Á¢Ú¢S¢è}¢ ÐÚ±çÚࢠТ¼ï ãñ´ Á¢¢ï ¶¢Ýï ÜïU
ÜU¢ï ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢ï, ²ÜGUèÝÝ »ÜU Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ ¥G}¢H ãñ Á¢¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU
Á¢GÚè»G ÐïÅ }¢ï´ Á¢¢ ÜUÚ }¢éwG¼çHÈGU Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ }¢S¢HÝ Ç¢»çÚ²¢, ãñÁ¢G¢
çH²ï ¼vHèÈGU ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ |¢è Ϣݼ¢ ãñ J
±x¢GñÚ¢ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ï¢Ý S¢ÜU¼ï ãñ´ J Î¢æ¼¢ï´ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜU¢ |¢è ¶G¢S¢
Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢²¼ : ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è §çϼ΢ ãè
»ãç¼}¢¢}¢ 򦕫 J S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ç}¢S±¢ÜU ÜUÚï´ J ¶¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î
S¢ï S¢ÈGU¢§ü ÜUè ¼ÚçÏ¢²¼ Îè Á¢¢», ¶¢Ýï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢¢’Π㢉¢
Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ç¶GH¢H ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ»æ J ¶¢Ýï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ
{¢ïÝï ÜUè }¢àÜGU ÜUÚ¢§ü Á¢¢» ¥¢ñÚ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ú¢¼ S¢¢ïÝï S¢ï ÐãHï
Ï¢¢’Î ¥ÓÀè ¼GÚãG 㢉¢ {¢ï»´ J ÜU¢Ý¢ï´ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÜU¢ |¢è }¢éÝ¢çS¢Ï¢
¥¢ñÚ Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ïÝï ÐÚ Î¢æ¼ S¢¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ç¢Hè Á¢¢» J wG¢éH¢S¢¢
»ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚï´ HïçÜUÝ §S¢ ÜïU çH²ï }¢¢çÓ¢S¢ ÜUè ¼èHè ÜU¢ §çS¼’}¢¢H
²ïã ãñ çÜU ¥ÐÝï çÁ¢S}¢ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ 㢉¢¢ï´, S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè ÜïU Ï¢¢H¢ï´,
¶G¼GÚÝ¢ÜU S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢ }¢vGS¢Î ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ÜU¢Ý
΢漢ï´, çHÏ¢¢S¢, S¢é±¢Úè, Ó¢ŒÐH ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¼GÚ¢ÈGU çÏ¢H
çÜUS¢è ¥G¼G¢§ü Ç¢õvÅÚ ÜU¢ï ÐïࢠÜUÚÝ¢ |¢è ¶G¼GÚï S¢ï ¶G¢Hè Ýãè´ çÜU §S¢
wG¢éS¢êS¢ Í¢Ú, ÎzG¼Ú, S¢é±¢Úè, S¢èçÉG²¢ï´, x¢Hè }¢ãGËH¢, }¢éH¢Á¢G}¢¼ ÜïU
¼GÚãG HïÝï ÜïU ÎïÝï ÐÇG S¢ÜU¼ï ãñ´ J
}¢ÜGU¢}¢, Ï¢¢x¢GèÓ¢¢, S¢ïãGìÝ, ΢H¢Ý ±x¢GñÚ¢ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ÐÚ |¢ÚÐêÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã
çÁ¢S¢ S¢ï Ï¢Ý ÐÇGï ±¢ïã Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ý㢻 çÜU ÜU¢ÈGUè ãGÎ ¼ÜU
ÎïÝè Ó¢¢çã²ï J
Ï¢ÎÝ ÜUè Ï¢¢ãÚè Ï¢ÎÏ¢ê Á¢G¢§H ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ²ïã çS¢¤GãG¼ ÜïU çH²ï |¢è
»ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ï´ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU
}¢éÈUG èÎ ãñ J ΢ÉGè }¢ḯ ¥vS¢Ú çx¢GÁ¢G¢§ü ¥ÁÁ¢G¢ ¥ÅÜU Á¢¢¼ï ãñ́, S¢¢ïÝï }¢ḯ Ï¢¢’Á¢G
S¢¢‰¢ Á¢G¢çãÚè S¢ÈGU¢§ü ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢
¥±ÜGU¢¼ }¢éæã ÜUè Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú Ú¢H |¢è ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG
¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã}¢¢Úï Ï¢¢ç¼GÝ ÜU¢ï |¢è S¢¢ÈGU S¢é‰¢Ú¢ ÈGUÚ}¢¢ J
Ï¢ÎÏ¢ê ¥¢¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ çÎÝ }¢ï´ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ S¢¢Ï¢éÝ S¢ï ΢ÉGè {¢ï HïÝ¢
}¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ J ²êæ ãè S¢Ú ÜïU Ï¢¢H |¢è ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý {¢ï¼ï Úçã²ï J
40
 ¼
}¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
± §G²¢Î
¼
G .
Á¢Ý ±Úè 2017 §ü

¼¢’çÁ¢G²
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú
ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è L ¥ÐÝï S¢êÚè (Video) ¥¢ñÚ S¢¢ñ¼è (Audio) Ðñx¢G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G Îéw²¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ x¢G}¢Á¢GÎ¢ï´ S¢ï ¼¢’çÁ¢G²¼ ¥¢ñÚ
Ï¢è}¢¢Ú¢ï´ S¢ï §G²¢Î¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï Úã¼ï ãñ´, ©Ý }¢ï´ S¢ï }¢é‹¼¶GÏ¢ Ðñx¢G¢}¢¢¼ ÐïࢠçÜU²ï Á¢¢ Úãï ãñ´ J
¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè }¢çxGÈUG Ú¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ãG}üê ¢
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ï ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUè ÎèÝè ç¶GÎ}¢¢¼ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ J
<
¶GHèÈGU» }¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î, à¢ñwG¢éH ãGÎèS¢ ãGÁ¢GÚ¼
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢Ú¢ç¼Ï¢ ¥GHè ࢢã çÓ¢à¼è ÚÁ¢G±è ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ï ¼¢’çÁ¢G²¼
I (¥¢S¼¢Ý» ¥G¢çHIJ¢ S¢HãêÜïU à¢ÚèÈGU ¼ãGS¢èH à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï ¥ÐÝï
±Á¢GèÚ¥¢Ï¢¢Î çÁ¢GË¥G x¢éÁ¢Ú¢æ±¢H¢ ÐæÁ¢¢Ï¢) ÜïU ç±S¢¢Hï ÐéÚ }¢H¢H ÐÚ »ÜU S¢êÚè Ðñx¢G¢}¢ (Video Message) ÜïU Á¢GÚè»G S¢¢çãGÏ¢ï ÈGU¼¢±¢
H±¢çãGÜUG èÝ ± }¢éÚèÎèÝ S¢ï ¥ÐÝï S¢êÚè Ðñx¢G¢}¢ (Video Message) ÝêçÚ²¢, ÈGUÜGUèãï ¥¢’Á¢G}¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢éH ¶GÚñ }¢éã}G }¢Î ÝêLËH¢ã
ÜïU Á¢GÚè»G ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚ¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ݧüG}¢è ÜGU¢çÎÚè I ÜUè à¢ãÁ¢G¢Îè ÜïU Ú¢ïÇ »vS¢èÇï‹Å }¢ï´
§ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ Á¢¢Ýï ÐÚ H±¢çãGÜUG èÝ S¢ï ¥ÐÝï S¢êÚè Ðñx¢G¢}¢ (Video
ãGÁé ¢G Úê }¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éS¼GÈUG ¢ ÚÁ¢G¢ Message) ÜïU Á¢GÚè»G ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚ¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
¶G¢Ý ¥¢ñÚ à¢ñwG¢éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ wG±¢Á¢¢ ÜGU}¢LgèÝ
çS¢²¢H±è P ÜïU ¶GHèÈGU» }¢Á¢¢Á¢G ¥¢ñÚ }¢éãçG gS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ТçÜUS¼¢Ý S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ }¢éã}G }¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è
ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢ÚÎ¢Ú ¥ãG}¢Î S¢¢çãGÏ¢ I ÜïU ࢢçx¢Îïü Úà¢èÎ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Î¢ ÐèÚ ÈGñUÁG¢éH }¢éS¼GÈGU¢
©S¼¢ÁG¢H é ©GH}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ÐèÚ S¢çIJΠ}¢Ú¢ç¼Ï¢ ¥GHè ࢢã S¢¢çãGÏ¢ ¥à¢ÚÈGUè ÝêÚè ¥¢S¼¢Ý» ¥G¢çHIJ¢ ©‹¼¢Hè à¢ÚèÈGU çÁ¢GË¥G ТÜU мÝ
ÜéUÀ ±vG¼ ¥GHèH ÚãÝï ÜïU Ï¢¢’Î 16 ¥x¢S¼ 2016 §ü.G ÜU¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢G }¢æx¢H à¢ÚèÈGU (ÐæÁ¢¢Ï¢), ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Î¢ ÈGñUÁG¢éH ÜUÚè}¢ ÝêÚè
89 S¢¢H ÜUè ©G}¢í Т ÜUÚ ç±S¢¢H ÈGUÚ}¢¢ x¢» J S¢¢çãGÏ¢, ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Î¢ ÈGñUÁG¢éH ãGS¢èÏ¢ ÝêÚè, ãGÁ¢GÚ¼
}¢ñ́ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ãü}êG ¢ ÜïU Á¢é}H¢ H±¢çãGÜUG èÝ ¥¢ñÚ ÐS¢}¢¢‹Îx¢¢Ý, }¢¢ñH¢Ý¢ S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Î¢ ÈGñUÁG¢é‹Ý§üG}¢ ÝêÚè J
}¢¢ï’¼çÜGUÎèÝ, }¢é¼±çSS¢HèÝ, }¢éÚèÎèÝ ¥¢ñÚ ¼H¢ç}¢Á¢G¢ S¢ï ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚ¼¢
ãêæ J ²¢ ¥ËH¢ã ! Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ÜïU LvÝ ãG¢Á¢è
ãGÁ¢GÚ¼ï çÜGUÏH¢ }¢ãü}êG ¢ ÜU¢ï x¢GÚèÜGUï ÚãG}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ãG}üê ¢ ÜUè ÚÈGUèÜGU ÚÈGUè©GH ¥Gœ¢G¢Úè Ýï çÜUS¢è ÜïU Á¢GÚè»G }¢éÛ¢ ¼ÜU ²ïã Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢
ÜGUÏ¢í ÜU¢ï wG±¢Ï¢ x¢¢ãï çÏ¢çã༠Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ãG}üê ¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ çÜU S¢¢çãGÏ¢ï ÈGU¼¢±¢ ÝêçÚ²¢ ÈGUÜGUèãï ¥¢’Á¢G}¢ ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
ÚãG}¢¼¢ï çÚÁ¢G±¢Ý ÜïU ÈêUH¢ï´ ÜUè Ï¢¢ÚèࢠÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ãG}üê ¢ ÜUè }¢ézG¼è ¥Ï¢éH ¶GñÚ }¢éãG}}¢Î ÝêLËH¢ã ݧüG}¢è ÜGU¢çÎÚè P
ÜGUÏ¢í ÜU¢ï §Ý ÜïU ݢݢÁ¢¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý 6 ÜïU ÝêÚ S¢ï ÜUè à¢ãÁ¢G¢Îè ¥¢ñÚ Á¢¢ Ýà¢èÝï ÈGUÜGUèãï ¥¢’Á¢G}¢ S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Î¢ }¢ézG¼è
Ú¢ïà¢Ý ÈGUÚ}¢¢ J ÐÚ±ÚÎx¢¢Ú ! ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ãG}üê ¢ ÜU¢ï Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Ï¢wGࢠÜUÚ Á¢‹Ý¼éH }¢éãG}}¢Î }¢éçãGÏÏ¢éËH¢ã ÝêÚè, }¢¢ïãì¼ç}¢}¢ ΢LH ©GHê}¢ ãGÝçÈGUIJ¢
çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ §Ý ÜïU ݢݢÁ¢¢Ý 6 ÜU¢ ÐÇG¢Sï ¢ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J ÈGUÚèçβ¢ Ï¢S¢èÚ ÐêÚ à¢ÚèÈGU çÁ¢GË¥G ¥¢ïÜU¢ÇG¢ ÜUè Ï¢ãÝ S¢¢çãGÏ¢¢ ²ÜéU}¢
²¢ ¥ËH¢ã ! §Ý ÜïU H±¢çãGÜUG èÝ, ÐS¢}¢¢‹Îx¢¢Ý, ¼H¢ç}¢Á¢G¢, }¢éÚèÎèÝ, ¥x¢S¼ Ï¢Ú¢ïÁ¢G ÐèÚ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ÜU¢Ú ãG¢çÎS¢ï }¢ḯ §ç‹¼ÜGU¢H ÈGUÚ}¢¢ x¢§æü J
}¢é¼±çSS¢HèÝ, ¥ãHï ¶G¢ÝÎ¢Ý S¢|¢è ÜU¢ï S¢Ï¢íï Á¢}¢èH ¥¢ñÚ S¢Ï¢íï Á¢}¢èH ÐÚ J Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU }¢ãGêü}¢¢ ©S¢ ±vG¼ Ï¢¢ ±éÁG¢ê
¥Á¢íï Á¢Á¢GèH }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J }¢ãGêü}¢ ÜïU ÎÚÁ¢¢¼ Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ‰¢è´ ¥¢ñÚ ÎéMÎï ТÜU ÜU¢ ç±Îü Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Á¢¢Úè ‰¢¢ J

²¢ ¥ËH¢ã ! Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢
±¢çS¢¼G¢ ! }¢ãG}üê ¢¢ ÜU¢ï x¢GÚèÜGUï ÚãG}¢¼ ÈGUÚ}¢¢, ÐÚ±ÚÎx¢¢Ú ! }¢ãG}üê ¢¢ ÜïU Á¢é}H¢
S¢x¢GèÚ¢ ÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥¢G ÈGU ÈGUÚ}¢¢, ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ãG}üê ¢¢ ÜUè ÜGUÏ¢í
ÐÚ ÚãG}¢¼¢ï çÚÁ¢G±¢Ý ÜïU ÈêUH¢ï´ ÜUè Ï¢¢çÚࢠÈGUÚ}¢¢ J ÐÚ±ÚÎx¢¢Ú ! }¢ãG}üê ¢¢
ÜUè ÜGUÏ¢í ÜU¢ï wG±¢Ï¢ x¢¢ãï çÏ¢çã༠Ϣݢ J ÚÏÏ¢ï ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ! }¢ãG}üê ¢¢ ÜUè
Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈUG Ú¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §‹ãï´ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼
Ï¢èÏ¢è ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢ C ÜU¢ ÐÇG¢Sï ¢ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J §H¢ãH
¥G¢H}¢èÝ ! }¢ãG}üê ¢¢ ÜïU Á¢é}H¢ H±¢çãGÜUG èÝ ¥¢ñÚ ÐS¢}¢¢‹Îx¢¢Ý ÜU¢ï S¢Ï¢íï
Á¢}¢èH ¥¢ñÚ S¢Ï¢íï Á¢}¢èH ÐÚ ¥Á¢íï Á¢Á¢GèH }¢ãG}ü ¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J
< ãñ, V, }¢éã}G }¢Î S¢¢HïãG ÜïU §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï S¢ÈGUÚ ÜUÚï,´
(Ï¢Ú¢ïÁ¢G ÐèÚ à¢ÚèÈGU 08.08.2016)
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ï ¼¢’çÁ¢G²¼
ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥GÏÎéH }¢Á¢èÎ ÝêÚè S¢¢çãGÏ¢ çÜGUÏH¢
L ÜïU S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Îï }¢éãG}}¢Î S¢¢HïãG S¢¢©‰¢ ¥ÈGíèÜGU¢ }¢ï´
§ç‹¼ÜGU¢H ÈGUÚ}¢¢ x¢» J à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L
Ýï »ÜU S¢êÚè Ðñx¢G¢}¢ ÜïU Á¢GÚè»G §Ý S¢ï ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚ¼ï ãé» }¢ãG}üê ¢ ÜïU çH²ï
Î饢G » }¢çxGÈUG Ú¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ }¢éã}G }¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è
ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï }¢¢ïãçG S¢Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥GÏÎéH }¢Á¢èÎ
ÝêÚè S¢¢çãGÏ¢ S¢êÈUG è Ýx¢Ú (ÇÏ¢üÝ) S¢¢©‰¢ ¥ÈGèí ÜGU¢
ãG¢Á¢è §G}¢Ú¢Ý çÝx¢Ú¢Ýï à¢êÚ¢ Ýï ¶GÏ¢Úï x¢G}¢ ¥S¢Ú }¢éÛ¢ï Îè çÜU
¥¢Ð ÜïU Á¢±¢æ S¢¢H à¢ãÁ¢G¢Îï ²¢’Ýè ¼Ï¢ÚïÁ¢G ÜïU |¢¢§ü }¢éãG}}¢Î S¢¢HïãG
§ç‹¼ÜGU¢H ÈGUÚ}¢¢ x¢» J
²¢ ¥ËH¢ã ! Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ! }¢ãG}üê ¢
}¢éã}G }¢Î S¢¢HïãG ÜU¢ï x¢GÚèÜGUï ÚãG}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J »ï ¥ËH¢ã ! §Ý ÜïU Á¢é}H¢
S¢x¢GèÚ¢ ÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥¢G ÈGU ÈGUÚ}¢¢ J ÐÚ±ÚÎx¢¢Ú ! §Ý ÜUè ÜGUÏ¢í ÜU¢ï
wG±¢Ï¢ x¢¢ãï çÏ¢çã༠Ϣݢ, §Ý ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ ÚãG}¢¼¢ï çÚÁ¢G±¢Ý ÜïU ÈêUH¢ï´ ÜUè
Ï¢¢çÚà¢ï´ ÈGUÚ}¢¢ J »ï ¥ËH¢ã ! §Ý ÜUè ÜGUÏ¢í ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ï¢¢x¢G Ϣݢ Îï,
²¢ ¥ËH¢ã ! §Ý ÜUè ÜGUÏ¢í Á¢Ë±» }¢ãGÏ¢êÏ¢ 6 S¢ï
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
¥¢Ï¢¢Î ã¢ï Á¢¢», ²¢ ¥ËH¢ã ! §Ý ÜUè ÜGUÏ¢í ÝêÚï }¢éS¼GÈGU¢
6 S¢ï Ú¢ñà¢Ý ã¢ï J ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ãGêü}¢ }¢éãG}}¢Î
S¢¢HïãG Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Ï¢wGà¢ï Á¢¢»æ, ¼ïÚï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢
ÐÇG¢ïS¢ Т»æ J ²¢ ¥ËH¢ã ! §Ý ÜïU ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ çÁ¢Ý ÜU¢ï
Ï¢éÉ¢G Ðï }¢ḯ ²ïã Á¢±¢Ý Ï¢ïÅï ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ Á¢Gw}G ¢ ç}¢H¢ §Ý ÜU¢ï, ¼Ï¢ÚïÁ¢G
|¢¢§ü ÜU¢ï ¥¢ñÚ S¢Ï¢ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢Ï¢íï Á¢}¢èH ¥¢ñÚ S¢Ï¢íï Á¢}¢èH ÐÚ
¥Á¢íï Á¢Á¢GèH }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ J
<
¼Ï¢ÚïÁ¢G ! ¥¢Ð Ýï ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU S¢êÈUG è Ýx¢Ú ÇÏ¢üÝ }¢ï´ »ÜU
}¢¢ã ÜU¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ¼Ä²¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ, ¥¢Ð Ýï |¢è ©S¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´ J ¥¢Ð ÜU¢ÈGUè }¢é¼ãG<ÚÜU (Active) ãñ´,
, çã}}¢¼ ÜUÚï´ J }¢ïÚ¢ ãGSé Ýï Á¢GÝ ãñ çÜU »ÜU }¢¢ã ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï
ÜïU çH²ï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ S¢ï §Á¢¢Á¢G¼ ç}¢H ãè Á¢¢»x¢è Ï¢çËÜU ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ
çÜU ±¢ïã Ï¢¢ïHï´ çÜU »ÜU }¢¢ã v²êæ ? Ï¢¢Úã }¢¢ã S¢ÈGUÚ ÜUÚ¢ï J ¥¢Ð ÜïU
±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï »ïS¢¢ ¥‹Î¢Á¢G Îﶢ ãñ, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè
}¢ãGÏÏ¢¼ §Ý ÜUè ÝS¢ ÝS¢ }¢ï´ ©¼Úè ãé§ü ãñ, ²êæ ÜUçã²ï çÜU ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÐÚ Á¢¢Ý¢ï çÎH S¢ï çÈGU΢ ãñ´, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜïU
±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï §çS¼ÜGU¢}¢¼ Îï, }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ çS¢H¢ Îï Ï¢çËÜU S¢Ï¢
ÜU¢ï çS¢H¢ Îï J ¥¢Ð ÜU¢ ͢ڢݢ }¢ÚãGÏ¢¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð
ÜïU Í¢Ú ±¢H¢ḯ ÜU¢ï à¢¢Î¢ï ¥¢Ï¢¢Î Ú¶ï, S¢Ï¢ ÜU¢ï Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Ï¢wGà¢ï, ΢ïÝ¢ḯ
Á¢ã¢Ý ÜUè |¢H¢§²¢æ ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ }¢éÜUG gÚ ã¢ï,´ }¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU S¢Ú΢Ú
ÜïU ãGÜUG }¢ḯ |¢è ²ïã Î饢G »æ }¢éS¼Á¢¢Ï¢ ã¢ḯ, ã}¢¢Úï Á¢¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ²ã¢æ
Á¢}¥G ãñ´ §Ý ÜïU ãGÜGU }¢ï´ |¢è ÜGUÏ¢êH ã¢ï´ J
<
}¢Á¢GèÎ ¼Ï¢ÚïÁ¢G ! Ï¢¢Úã ãÁ¢G¢Ú ТçÜUS¼¢Ýè LÐñ ÜïU ÚS¢¢§H
§æçxHࢠ²¢ ±ã¢æ ÜUè }¢ÜGU¢}¢è Á¢GÏ¢¢Ý }¢ḯ ¶GÚèÎ ÜUÚ S¢¢HïãG ÜïU §üS¢¢Hï
S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¼vGS¢è}¢ ÜUÚï´ J ÜéUÀ ÚÜGU}¢ ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ S¢ï Hï Hï,´ Í¢Ú
ÜïU çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÈGUÎü S¢ï Hï Hï´, ¥ÐÝï ÐËHï S¢ï Ç¢H Îï´ J ¥¢Ð ÜU¢ï
¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ Îï J
<
(Ï¢Ú¢ïÁ¢G Á¢é}¢¢’Ú¢¼ 21.07.2016)
42
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
}¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ÜU¢
}¢-ÎÝè }¢à±Ú¢
L ݼ Ü
çÏ¢çS}¢ËH¢ã wG±¢Ýè ïS¢ é‹
¥ãH
Úï
¥}¢è Ý çÜU²¢ ÜUÚḯ J S¢é¶ }¢ï´ çãGSS¢¢ Ýãè´ Hï´x¢ï ¼¢ï §¼Ý¢ Ï¢éÚ¢ Ýãè´
LwGS¢¼è ÝèÁ¢G ΢’±¼ï ±Hè}¢¢
ÜU¢ §‹§GÜGU¢Î
1 }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ÜU¢ }¢-ÎÝè }¢à±Ú¢
x¢éÁ¢G༢ çÎÝ¢ḯ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï
à¢êÚ¢ ¥¢ñÚ Ð¢çÜUS¼¢Ý §ç‹¼Á¢G¢}¢è ÜU¢Ï¢èÝ¢ ÜU¢ }¢ÎÝè }¢à±Ú¢
¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è
}¢ï´ ãé±¢ J §S¢ ΢ñÚ¢Ý à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè
L |¢è }¢ÎÝè }¢à±Úï }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ
à¢éÚÜU¢» }¢ÎÝè }¢à±Ú¢ ÜU¢ï }¢ÎÝè ÈêUH¢ï´ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ J §Ý }¢ï´
S¢ï Ó¢‹Î }¢ÎÝè ÈêUH ²ïã ãñ´ :
* Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢ ¼ãGÚèÚè (Text), S¢¢ñ¼è
(Voice) ²¢ S¢êÚè (Video) Ðñx¢G¢}¢ (Message) ¥¢»
¼¢ï Á¢ËÎ Á¢±¢Ï¢ ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ çÜU²¢ ÜUÚï´ v²êæçÜU çÁ¢¼Ýè
Á¢ËÎè Á¢±¢Ï¢ Á¢¢»x¢¢ ©¼Ýè çÎHÁ¢¢ï§ü çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïx¢è J
* S¢êÚè Ðñx¢G¢}¢ S¢éݼï ãè Á¢±¢Ï¢ Îï Îï´x¢ï ¼¢ï ±vG¼ |¢è ÜU}¢
Hx¢ïx¢¢ v²êæçÜU Ï¢¢’Î }¢ï´ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ S¢éÝÝ¢
ÐÇïGx¢¢ J S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î ÎïÝï }¢ï´ ÐãH ÜUè
¥G¢Î¼ Ϣݢ»æ J * }¢ïÚï ¼GÚÈGU S¢ï Á¢¢ï ¼ãGÚèÚè ²¢ S¢¢ñ¼è
Ðñx¢G¢}¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ Á¢¢ï ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü Á¢¢» ©S¢ ÜUè
ÐêÀx¢À (Follow-up) çÜU²¢ ÜUÚḯ çÁ¢S¢ ÜU¢ï Ðñx¢G¢}¢ çÜU²¢ ã¢ï
©S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ (Reply) }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéÓæ ¢¢²¢ ÜUÚḯ J * ¼}¢¢}¢
§SH¢}¢è |¢¢§ü ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢H ï ãñ́ J * ãzG¼¢±¢Ú §çÁ¼}¢¢¥G }¢ḯ Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ S¢ï §àÚ¢ÜGU ±
S¢ï }¢é‹S¢çHÜU ã¢ḯ ²¢ Ý ã¢ḯ ©Ý ÜUè wG¢àé ¢è x¢G}¢è }¢ḯ çãGSS¢¢ çH²¢
ÜUÚḯ çÏ¢H wG¢Sé ¢êS¢ x¢G}¢è }¢ï´ §G²¢Î¼ ± ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚÝï }¢ḯ ÜU¢ï¼¢ãè
ç È GU²¢¼
¢ G }¢S¢M
Uè Ï ¢¢’Á
Hx¢ï HïçÜUÝ Îé¶ }¢ï´ çãGSS¢¢ Ýãè´ Hï´x¢ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢éÚ¢ Hx¢ïx¢¢ J
* ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè
Ï¢ÚÜU¼ S¢ï §GÁÁG ¢G¼ Îè ãñ, H¢ïx¢¢ḯ ÜU¢ ¥¢Ð ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ LÁ¢ê¥G
¥¢ñÚ ¼±vGÜUé ¥ G ¢G ¼ |¢è ±¢Ï¢S¼¢ ãñ́, §S¢ çH²ï ¥¢Ð ÜU¢ï §Ý ÜUè
¼±vGÜUé ¥
G ¢G ¼ ÐÚ ÐêÚ¢ ©¼ÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J * }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜGUÁ¢G¢ Ý
çÜU²¢ ÜUÚḯ v²êçæ ÜU Á¢¢ï ÜU¢}¢ »ÜU ÎzG¥¢G ÀêÅ Á¢¢»x¢¢ ΢ïÏ¢¢Ú¢
ÜUÚÝï }¢ḯ }¢éçàÜUH ã¢ï¼è ãñ * S¢¢ñ¼è Ðñx¢G¢}¢ (Voice Mes-
sage) ÚïÜU¢òÇü ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ : Ð涢 / »ï S¢è Ï¢‹Î ÜUÚ Îḯ,
x¢¢ÇGè }¢ḯ S¢ÈGUÚ ãñ ¼¢ï ࢢïÚ Ý ã¢ï, ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUè ÚzG¼¢Ú ÜU}¢ ã¢ï,
}¢¢ãG¢H
ï ÐéÚ S¢éÜUê Ý ã¢ï J çÁ¢S¢ S¢êÚ¢¶G S¢ï Ðñx¢G¢}¢ ÚïÜU¢òÇü ã¢ï¼¢ ãñ
©S¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ }¢éãæ ÜUÚ ÜïU ãG}΢ï S¢H¢¼ ÐÉḯG ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢
Hḯ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥ÐÝ¢ }¢vGS¢Î }¢éw¼G S¢Ú ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ḯ (To the
point) ÚïÜU¢òÇü ÜUÚḯ J çÁ¢S¢ ÜïU Ý¢}¢ Ðñx¢G¢}¢ ã¢ï, ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢
¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ (}¢-S¢HÝ ãG¢Á¢è, ãG¢çÈGUÁ¢G ±x¢GñÚ¢) ÜïU S¢¢‰¢ çH²¢
Á¢¢» * çÜUS¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ï¢¼¢Ýè ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢
Ý¢}¢ ¥¢çãS¼¢ ÚzG¼¢Ú }¢ḯ Hḯ ¥¢ñÚ Á¢GMÚ¼Ý ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ Hḯ ¼¢ï
Ï¢ïã¼Ú ãñ J }¢éÛ¢ï çÜUS¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ḯ ¼¢’çÁ¢G²¼ ²¢ §G²¢Î¼ ÜïU
çH²ï ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ S¢}¢Û¢ }¢ḯ Ýãè´ ¥¢¼¢
Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú S¢éÝÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ * ÜéU¼éÏ¢ ¥¢ñÚ
Ï¢²¢Ý¢¼ ÜïU ¥ÐÝï ¥ÐÝï ÈGU±¢§Î ãñ́ ¥HÏ¢œ¢¢ çÜU¼¢Ï¢¢ḯ ÜïU
ÈGU±¢§Î Ï¢²¢Ý¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãñ́ * S¢¢ïà²H }¢èçDz¢ (So-
cial Media) §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ÜUè ±Áã S¢ï }¢é¼¢G H¥G»
ÜéU¼éÏ¢ ÜU}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ Ï¢çËÜU Í¢ÚïHê ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ |¢è ¥S¢Ú Ï¢ÇG¢ ãñ J
S¢¢ïà²H }¢èçDz¢ ÜïU ÈGU±¢§Î |¢è ãñ́ }¢x¢Ú ÝévSG ¢¢Ý¢¼ çÁ¢G²¢Î¢
Ó¢¢à¼ ± S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ¼ÜU çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚḯ J Ú¢¼
»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ï }¢ÁGÏ¢ê¼G ÜUÚï´ J

2 Тï¼è ÜUè çÏ¢çS}¢ËH¢ã wG±¢Ýè
Á¢¢ Ýà¢èÝï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, à¢ãÁ¢G¢Î» ¥Gœ¢G¢Ú, ãGÁ¢GÚ¼
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê ©S¢ñÎ, ©GÏ¢ñÎ ÚÁ¢G¢ ¥Gœ¢G¢Úè ¥H }¢ÎÝè ÜïU Í¢Ú
¼vGÚèÏ¢ï çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ¥¢ñÚ à¢ãÁ¢G¢Î» ¥Gœ¢G¢Ú, ãGÁ¢GÚ¼
}¢¢ñH¢Ý¢ ãG¢Á¢è ¥Ï¢ê çãH¢H, }¢éãG}}¢Î çÏ¢H¢H ÚÁ¢G¢ ¥Gœ¢G¢Úè ¥H
}¢ÎÝè Ýï |¢è çà¢ÜüU¼ ÜUè J §S¢ }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ¥}¢èÚï ¥ãHï
S¢é‹Ý¼ L Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
! ¥¢Á¢ }¢ïÚè Тï¼è ãGÁÁ¢Ý
¥S}¢¢ Ï¢¢§ü ÜUè ¼vGÚèÏ¢ï çÏ¢çS}¢ËH¢ã }¢é‹¥GçÜGUÎ ÜUè ãñ J ±ñS¢ï ¼¢ï §S¢
ÜïU çH²ï ©G}¢í ÜUè ÜU¢ï§ü ÜñGUÎ Ýãè´ ãñ HïçÜUÝ S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼
I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢à¢¢§¶G S¢ï ²ïã ãñ çÜU Ó¢¢Ú S¢¢H Ó¢¢Ú
}¢¢ã Ó¢¢Ú çÎÝ ÜUè ©G}¢í }¢ï´ ¼vGÚèÏ¢ï çÏ¢çS}¢ËH¢ã wG±¢Ýè ÜUè Á¢¢» J
ãGÁÁ¢Ý ¥S}¢¢ Ï¢¢§ü ÜUè ©G}¢í ¥¢Á¢ Ó¢¢Ú S¢¢H Ó¢¢Ú }¢¢ã ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú çÎÝ
ÜUè ã¢ï Úãè ãñ J S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ï¢çwG¼²¢Ú ÜU¢ÜUè I Ó¢¢Ú S¢¢H Ó¢¢Ú
}¢¢ã Ó¢¢Ú çÎÝ ÜïU Á¢Ï¢ ãé» ¼¢ï §Ý ÜUè çÏ¢çS}¢ËH¢ã wG±¢Ýè ÜUè
¼vGÚèÏ¢ }¢é‹¥GçÜGUÎ ÜUè x¢§ü J ãGÁ¢GÚ¼ï wG±¢Á¢¢ ãG}¢ègéÎèÝ Ý¢x¢¢ïÚè
I Ýï Á¢Ï¢ ©Ý S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÐÉGæï
¼¢ï ©‹ã¢ḯ Ýï ÐÉG ÜUÚ Ð‹ÎÚã
ТÚï ÜéUÚG ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜïU S¢éÝ¢ çβï J wG±¢Á¢¢ x¢GÚèÏ¢ ݱ¢Á¢G I
|¢è ±ã¢æ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï |¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ¶GHèÈGU» }¢Á¢¢Á¢G
ãGÁ¢GÚ¼ ÜGU¢Á¢Gè ãG}¢èÎégèÝ Ý¢x¢¢ïÚè I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥¢ñÚ
ÐçÉG²,ï ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Á¢Ï¢ ¥ÐÝè }¢¢æ ÜïU ÐïÅ }¢ï´ ‰¢¢ ¼¢ï }¢ïÚè
¥¢Ð ÜïU S¢é±¢H¢¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢ç²‹Î¢ à¢é}¢¢Ú }¢ï´ »ÜU
ݲ¢ çS¢çËS¢H¢ “¥¢Ð ÜïU S¢é±¢H¢¼” ࢢç}¢H ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ãñ,
çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï |¢ïÁ¢ï x¢» à¢Ú§üG S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼
}¢ãGÎêÎ ¼¢’΢Π}¢ï´ ࢢç}¢H çÜU²ï Á¢¢»æx¢ï, }¢ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU
¥ÐÝï S¢é±¢H¢¼ ¼ãGÚèÚè S¢êÚ¼ }¢ï´ ãÚ §SH¢}¢è }¢ãèÝï ÜUè ÎS¢ ¼¢Úè¶G
¼ÜU ÝèÓ¢ï çβï x¢» мï ÐÚ §ÚS¢¢H ÈGUÚ}¢¢ Îï´ J
Ç¢ÜU
ÜU¢ м¢ }¢¢ãÝ¢}¢¢ ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈñUGÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÐéÚ¢Ýè S¢ÏÁ¢Gè }¢‹Çè Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
}¢¢æ ЋÎÚã ТÚï ÜUè ãG¢çÈGUÁ¢G¢ ‰¢è´ ¼¢ï ©Ý S¢ï S¢éÝ S¢éÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ²ïã ТÚï
çãGzÁG ¢G ã¢ï x¢» ‰¢ï J
<
§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï ¥ÐÝè
Тï¼è ¥S}¢¢ Ï¢¢§ü çÏ¢‹¼ï ãG¢Á¢è çÏ¢H¢H ÜU¢ï ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G ÐÉG¢» :
, , J çÈUÚ ²ïã Îé¥G¢
|¢è ÜUè :
²¢ ¥ËH¢ã ! Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ! ¼ïÚï §S¢
§S}¢ï ТÜU ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ! §S}¢ï Á¢G¢¼ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ! ã}¢ S¢Ï¢ ÜUè }¢çxGÈUG Ú¼
ÈGUÚ}¢¢ J }¢ïÚè }¢ÎÝè }¢é‹Ýè ÜéUÚG ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hè, §GË}¢ï
ÎèÝ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hè Ï¢Ýï, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ï¢¢ ¥G}¢H }¢éÏ¢çËHx¢G¢
Ï¢Ýï, ¥G¢çH}¢¢ Ï¢Ýï, }¢éçzG¼Ä²¢ Ï¢Ýï J
<
(Ï¢Ú¢ïÁ¢G Á¢é}¢é¥G¼éH }¢éÏ¢¢ÚÜU 22-07-2016)
3 ݱ¢S¢è ÜUè LwGS¢¼è ÝèÁ¢G ΢’±¼ï ±Hè}¢¢ ÜU¢ §‹§GÜGU¢Î
16 ÁG¢éH ÜGU¢’Îç¼H ãGÚ¢}¢ 1437 çã. }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 20
¥x¢S¼ 2016 §üG Ï¢Ú¢ïÁ¢G ãzG¼¢ à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
L ÜUè ݱ¢S¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢ï LwGS¢¼è }¢é‹¥GçÜGUÎ ãé§ü ¥¢ñÚ
§S¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´ }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ |¢è ãé±¢ J ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
L LwGS¢¼è ÜïU Ï¢¢’Î ÎêË㢠ÜïU Í¢Ú ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ
ÎêË㢠ÎéËãÝ ÜU¢ï }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ S¢ï ݱ¢Á¢GÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Îé¥G¢ |¢è
ÈGUÚ}¢¢§ü J }¢Á¢GèÎ ÜUÚ}¢ ݱ¢Á¢Gè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» ¥x¢Hï çÎÝ ÎêË㢠ÜU¢
±Hè}¢¢ |¢è ¥¢Ð Ýï wG¢éÎ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï }¢é‹¥GçÜGUÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ J
¥¢Ð ÜïU ¼¥SS¢éÚ¢¼, ¼Á¢¢±èÁ¢G ¥¢ñÚ }¢à±Úï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ }¢¢ãÝ¢}¢ï
}¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ï v²¢ ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ ! v²¢ }¢Á¢GèÎ ¥ÓÀ¢
Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ! ¥ÐÝï ¼¥SS¢éÚ¢¼, ¼Á¢¢±èÁ¢G ¥¢ñÚ }¢à±Úï
|¢è §S¢ мï ÐÚ §ÚS¢¢H ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï, }¢é‹¼¶GÏ¢
¼¥SS¢éÚ¢¼ ÜU¢ï ¥¢ç²‹Î¢ à¢é}¢¢Úï }¢ï´ ࢢç}¢Hï §à¢¢¥G¼
|¢è çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J
44
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
}¢ÎÝè Ó¢ïÝH ÜUè
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG

Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ÝçàÚ²¢¼

¼ïÚï ÎÚ S¢ï ãñ }¢æx¢¼¢ï´ ÜU¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜïU ¥±ÜGU¢¼
²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Î
¼ïÚï ÎÚ S¢ï ãñ }¢æx¢¼¢ï´ ÜU¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢ΠϢڢïÁ¢G ãzG¼¢ Ú¢¼ 8 Ï¢Á¢ ÜUÚ 15 ç}¢ÝÅ
²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï |¢è ΢}¢Ý ÐS¢¢Ú¢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Î
“}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢”

¢
¢H
çËS
}¢ïÚè çÜGUS}¢¼ ÜU¢ Ó¢}¢ÜU¢ ΢ï çS¢¼¢Ú¢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Î

çS¢
Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼
çζ¢ Î¢ï ¥ÐÝ¢ Ó¢ïãÚ¢ Œ²¢Ú¢ Œ²¢Ú¢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Πà¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L
ÜïU §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH ÐÚ }¢éà¼ç}¢H
§Á¢¢Á¢G¼ ΢ï çÜU }¢ñ́ Ï¢x¢G΢ΠãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜïU çÈUÚ ÜUÚ Hêæ
¼é}ã¢Úï ÝèHï x¢é}ϢΠÜU¢ ÝÁ¢G¢Ú¢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Î
Ï¢Ú¢ïÁ¢G §¼±¢Ú ΢ïÐãÚ 2 Ï¢Á¢ ÜUÚ 30 ç}¢ÝÅ
x¢G}¢ï ࢢãï }¢ÎèÝ¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï ¼é}¢ »ïS¢¢ ¥G¼G¢ ÜUÚ Î¢ï
çÁ¢x¢Ú ÅéÜUÇGï ã¢ï çÎH |¢è Тڢ Тڢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Î
“HÏÏ¢ñÜU”
¢
¢H
çËS

(}¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ)

çS¢

}¢ÎèÝï ÜU¢ Ϣݢ Î¢ï ¼é}¢ }¢éÛ¢ï ÜéUÀ »ïS¢¢ Î豢ݢ (çÝx¢Ú¢Ýï à¢êÚ¢) Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼
çÈUMæ Îè±¢Ýx¢è }¢ï´ }¢¢Ú¢ }¢¢Ú¢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Π}¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜïU çÎHÓ¢SÐ S¢é±¢H¢¼ ¥¢ñÚ çÝx¢Ú¢Ýï à¢êÚ¢ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼

wG¢é΢ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï Ú¢ï» ÝÏ¢è ÜïU §GàÜGU }¢ï´ Ú¢ï»
¥G¼G¢ ÜUÚ Î¢ï ±¢ïã Ó¢à}¢ï ¼Ú wG¢é΢ڢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Î
Ï¢Ú¢ïÁ¢G §¼±¢Ú Ú¢¼ 8 Ï¢Á¢ ÜUÚ 15 ç}¢ÝÅ
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU }¢ÚÁ¢G Ýï ÜUÚ çβ¢ ãñ Ýè}¢ Á¢¢æ }¢éÛ¢ ÜU¢ï
“¥ãGÜU¢}¢ï ç¼Á¢¢Ú¼”
¢
¢H

¼é}ãè´ ¥¢ ÜïU ÜUÚ¢ï ¥Ï¢ ÜU¢ï§ü Ó¢¢Ú¢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Î

çËS
çS¢

Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼
}¢éÛ¢ï ¥ÓÀ¢ Ϣݢ ΢ï }¢é<à¢Îè Ï¢ïà¢ÜU ²ÜGUèÝÝ ãñ´
ࢢï’Ï¢» ç¼Á¢¢Ú¼ S¢ï à¢Ú§üG }¢S¢¢§H S¢ï ¥¢x¢¢ãè ÐÚ }¢éà¼ç}¢H
}¢ïÚï ãG¢H¢¼ ¼é}¢ ÐÚ ¥¢àÜU¢Ú ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Î
ãé§ü Á¢¢¼è ãñ ªÁ¢ÇG ¥Ï¢ }¢ïÚè ©}}¢èÎ ÜUè ¶ï¼è
|¢ÚÝ Ï¢ÚS¢¢ ΢ï ÚãG}¢¼ ÜUè wG¢é΢ڢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢ΠϢڢïÁ¢G Á¢é}¢é¥G¢ Ú¢¼ 8 Ï¢Á¢ ÜUÚ 15 ç}¢ÝÅ

ÜUÚ}¢ }¢èÚ¢æ ! }¢ïÚï ©Á¢ÇGï x¢éçHS¼¢æ }¢ï´ Ï¢ã¢Ú ¥¢» “}¢ÎÝè }¢éÜU¢H}¢¢”
¢
¢H
çËS

¶GÁ¢G¢æ ÜU¢ L¶G çÈUÚ¢ Î¢ï ¥Ï¢ wG¢é΢ڢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Î

çS¢

Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼
}¢éwG¼çHÈGU }¢é¥G¢à¢Ú¼è, S¢}¢¢Á¢è ¥¢ñÚ }¢ÁGãÏ¢è
à¢ã¢ ! ¶ñGÚ¢¼ HïÝï ÜU¢ï S¢H¢¼GèÝï Á¢G}¢¢Ý¢ Ýï }¢S¢¢§H ÐÚ §GË}¢è ± çÈGURUè çS¢çËS¢H¢
¼ïÚï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ΢}¢Ý ÐS¢¢Ú¢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Î
¥x¢Ó¢ïü H¢¶ ТÐè ãñ }¢x¢Ú ¥Gœ¢G¢Ú çÜUS¢ ÜU¢ ãñ ? Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢éÏãG 8 Ï¢Á¢ï §GH¢±¢ Ï¢é{, Á¢é}¢¢’Ú¢¼ (çS¢ÈüGU §¼±¢Ú 9 Ï¢Á¢ï)
¼é}ã¢Ú¢ ãñ ¼é}ã¢Ú¢ ãñ ¼é}ã¢Ú¢ ²¢ à¢ãï Ï¢x¢G΢Î
“¶éHï ¥¢æ¶ ÜUã¼ï
¢
¢H
çËS

ÜUã¼ï”
çS¢

±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ ¥Á¢G ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L

Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼
ç¼H¢±¼, Ý¢’¼, }¢éwG¼çHÈGU }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çS¢çËS¢H¢

ÜU¢çà¢ÈGU à¢ãÁ¢G¢Î ¥Gœ¢G¢Úè }¢ÎÝè
Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1437 çã. ÜïU §çϼ΢§ü ¥Ä²¢}¢
}¢ḯ à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï ÐïÅ
}¢ḯ ¼vHèÈGU }¢ãGS¢êS¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J Ó¢ïÜU¥Ð ÜUÚ±¢Ýï ÐÚ Ç¢õvÅÚ Ýï
¥¢õÐÚïà¢Ý ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢à±Ú¢ çβ¢ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGUñ Á¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è
S¢}¢ï¼ ТçÜUS¼¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢ñMÝï ТçÜUS¼¢Ý }¢éw¼G çHÈGU }¢ÜGU¢}¢¢¼
ÐÚ ÐêÚï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ Á¢¢Úè
‰¢¢ J Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ ¥¢ñÚ ¼Ú¢±èãG ÜïU Ï¢¢’Î }¢ÎÝè
}¢éÁ¢G¢ÜU򢕫 ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ ‰¢¢ ÝèÁ¢G S¢ãGÚè ¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜïU ¶¢Ýï
}¢ï´ |¢è ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼
S¢ï ÈGñUÁ¢G²¢Ï¢ ã¢ï¼ï ‰¢ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ýï Ç¢õvÅÚ¢ï´
S¢ï }¢éࢢ±Ú¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢õÐÚïà¢Ý Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î ¼ÜU
}¢¢ñÜGUêÈGU ÜUÚÝï ÜU¢ ÈGñUS¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J
2 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1437 çã./ 7 Á¢êH¢§ü 2016
§üG. Ï¢Ú¢ïÁ¢G Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ¥¢õÐÚïà¢Ý
çÜU²¢ x¢²¢ Á¢¢ï Ï¢¶GñÚ¢ï ¥G¢çÈGUIJ¼ ÜU¢}¢²¢Ï¢è
ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÜU}}¢H ãé±¢ J ©G}¢ê}¢Ý §S¢ ¼GÚãG ÜïU ¥¢õÐÚïà¢Ý ÜïU
Ï¢¢’Î }¢ÚèÁ¢G ÜU§ü Í¢‹Åï ¼ÜU α¢¥¢ïæ ÜïU Á¢GïÚï ¥S¢Ú xG¢éÝêÎx¢è
ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´, ÜU§ü }¢ÚèÁ¢G ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ¼ï
ãñ´, N ÜU¢ï§ü x¢¢Ýï x¢¢¼¢ ãñ, ÜU¢ï§ü x¢¢çH²¢æ Ï¢ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï
ÜU¢ï§ü ªÅ ÐÅ¢æx¢ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ, ¥H x¢GÚÁ¢G §‹S¢¢Ý ÜïU
H¢ à¢éªGÚ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ¶G²¢H¢¼ §S¢ }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ï¼ï
ãñ´ J §S¢ ÜñUçÈGUIJ¼ }¢ï´ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
L ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï Á¢¢Úè ã¢ïÝï ±¢Hï
ÜUçH}¢¢¼ ÎÁ¢ïü Á¢GñH ãñ´ :
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
¢ é ‹ Ý ¼ ÜïU
¥ ã H ïS ¢æ
¥ } ¢ è Ú ï ¢H ç Ü U ²
Ü U è Û
¢ õ Ð Úïà ¢Ý
¥
»ï ¥ËH¢ã ! }¢ñ´ §ü}¢¢Ý S¢H¢}¢¼ Hï ÜUÚ Î鋲¢
S¢ï Á¢¢ªæ J ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ñ´ Ï¢wGࢢ Á¢¢ªæ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè
©}}¢¼ Ï¢wGà¢è Á¢¢» J Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 S¢ï §GàÜGU
ãñ, ²¢ ¥ËH¢ã ! x¢G¢ñS¢ï ТÜU S¢ï §GàÜGU ãñ, S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
S¢ï §GàÜGU ãñ J ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ñ´ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ, }¢ïÚï }¢¢ñH¢ ! }¢ñ´ ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ, ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼
ÜUÚ¼¢ ãêæ J ©GH}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ, ¼}¢¢}¢
S¢éç‹Ý²¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ J }¢ïÚï }¢éÚèÎ¢ï´ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J
²¢ ¥ËH¢ã ! Á¢¢ï }¢ïÚï 㢉¢ ÐÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãñ x¢G¢ñS¢ï ТÜU
ÜU¢ }¢éÚèÎ ã¢ï¼¢ ãñ S¢Ï¢ ÜU¢ï Ï¢wGࢠÎï J S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ ÜUÚ Îï,
}¢éÛ¢ï |¢è S¢Ï¢ ÜïU S¢ÎÜGïU ¥ÓÀ¢ ÜUÚ Îï J ²¢ ¥ËH¢ã !
ãG¢Á¢è }¢é༢ÜGU ÜUè }¢çxGÈUG Ú¼ ÈGUÚ}¢¢, ²¢ ¥ËH¢ã ! ãG¢Á¢è
ÈGU¢MÜGU ÜUè }¢çxGÈUG Ú¼ ÈGUÚ}¢¢, ²¢ ¥ËH¢ã ! ãG¢Á¢è Á¢G}¢Á¢G}¢
ÜU¢ï Ï¢wGࢠÎï, ²¢ ¥ËH¢ã ! ãG¢Á¢è §G}¢Ú¢Ý ÜUè }¢çxGÈUG Ú¼
ÈGUÚ}¢¢, ²¢ ¥ËH¢ã ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãÚ }¢éÏ¢çËHx¢G
ÜUè }¢çxGÈUG Ú¼ ÈGUÚ}¢¢, ²¢ ¥ËH¢ã ! ãÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è
±¢Hï ÜUè }¢çxGÈUG Ú¼ ÈGUÚ}¢¢ J »ï ¥ËH¢ã ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è
±¢Hï ¥¢ñÚ ±¢çH²¢ḯ ÜU¢ï Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Ï¢wGࢠÎï, ²¢ ¥ËH¢ã !
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ Ï¢¢ïHÏ¢¢H¢ ÈGUÚ}¢¢, ²¢ ¥ËH¢ã !
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥Ú¢ÜUèÝï à¢êÚ¢ Ï¢wGà¢ï Á¢¢»æ, çÝx¢Ú¢Ýï
à¢êÚ¢ Ï¢wGà¢ï Á¢¢»æ J ²¢ ¥ËH¢ã ! Ç¢õvÅÚ ¥¢ñÚ ¥¢õÐÚïà¢Ý
ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢wGà¢ï Á¢¢»æ, ²¢ ¥ËH¢ã ! }¢éËÜïU ТçÜUS¼¢Ý
ÜU¢ï §çS¼¤GÜU¢}¢ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ḯ |¢Ú¢ çÝÁ¢G¢}¢ ¥G¼¢G ÜUÚ Îï J
§G²¢Î¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ḯ ÜUè Á¢êÜUG ÎÚ Á¢êÜUG ¥¢}¢Î
Á¢ñS¢ï ãè ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU ¥¢õÐÚïà¢Ý
ÜUè ¶GÏ¢Ú ¥G¢}¢ ãé§ü, §G²¢Î¼ ÜïU çH²ï ÜUS¢èÚ ¼¢’΢Π}¢ï´
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ¥¢ñÚ ©GH}¢¢ ± }¢à¢¢§¶Gï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè
¥¢}¢Î ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ à¢éM¥G ã¢ï x¢²¢ J §G²¢Î¼ ÜïU çH²ï
¼à¢ÚèÈGU H¢Ýï ±¢Hï ÜUS¢èÚ ©GH}¢¢ ± ÁG¢é¥G}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢ï´
S¢ï Ó¢‹Î ÜïU ¥S}¢¢» çx¢Ú¢}¢è ÎÁ¢ïü Á¢GñH ãñ´ :
S¢Îí ¼‹Á¢Gè}¢éH }¢Î¢çÚS¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ТçÜUS¼¢Ý
Ðí¢ïÈGïUS¢Ú }¢ézG¼è }¢éÝèÏ¢éÚüãG}¢¢Ý, çÁ¢x¢Ú x¢¢ïࢻ ãG¢çÈGUÁG¢éH ãGÎèS¢
ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ S¢çIJΠ§GÚÈGU¢Ý ࢢã }¢àãÎè, ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢
}¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î §Ï¢í¢ãè}¢ ÜGU¢çÎÚè (Á¢¢ç}¢¥G¢ x¢G¢ñçS¢Ä²¢ S¢w¶Ú),
ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ÚÈGUèÜGU ¥H ãGS¢Ýè, ãGÁ¢GÚ¼
}¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éÁ¢GzGÈGUÚ ãGéS¢ñÝ à¢¢ã, ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJÎ
ãG}Á¢G¢ ¥GHè ÜGU¢çÎÚè, ©S¼¢ÁG¢éH ©GH}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î
ÚÈGUèÜGU ¥GÏÏ¢¢S¢è, ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥v}¢H ¥G¼G¢
ÜGU¢çÎÚè, ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ Ç¢õvÅÚ }¢éãG}}¢Î ÜU¢ïÜUÏ¢ ÝêÚ¢Ýè
¥¢ïÜU¢ÇG±è, ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ãG¢çÈGUÁ¢G ÚÁ¢G¢» }¢éS¼GÈGU¢ ÝvGà¢Ï¢‹Îè
}¢éÁ¢çgÎè, ÝÏ¢èÚ» S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Î¢ §ç‹¼S¢¢LH
}¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’Á¢G}¢è ¥ÁGãÚè, S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Î¢ §vÚ¢}¢éH }¢éS¼GÈGU¢
¥¢’Á¢G}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ çH²¢ÜGU¼ ãGéS¢ñÝ ¥ÁGãÚè, ãGÁ¢GÚ¼
}¢¢ñH¢Ý¢ S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Î¢ }¢éwG¼¢Ú ¥ãG}¢Î ãGÏ¢èÏ¢è Ï¢HêçÓ¢S¼¢Ý,
ãGÁ¢GÚ¼ S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Î¢ }¢éãG}}¢Î ¶G¢çHÎ S¢é˼G¢Ý ÜGU¢çÎÚè
Ï¢HêçÓ¢S¼¢Ý, ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ¥GÁ¢G}¢¼ ¥GHè
ࢢã (΢LH ©GHê}¢ ¥ãGìS¢ÝéH Ï¢ÚÜU¢¼, Á¢G}¢Á¢G}¢ Ýx¢Ú
ãGñÎÚ¥¢Ï¢¢Î) ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢éãñH ÚÁ¢G¢ ¥}¢Á¢Îè, ãGÁ¢GÚ¼
}¢¢ñH¢Ý¢ çÝS¢¢Ú ¥GHè ©Á¢¢x¢Ú, }¢àãêÚ S¢Ý¢ wG±¢Ý ¥HãG¢Á¢
©±ñS¢ ÚÁ¢G¢ ÜGU¢çÎÚè, S¢Ý¢ wG±¢Ý ¥HãG¢Á¢ çS¢gèÜGU §S}¢¢§üGH,
S¢Ý¢ wG±¢Ý ãG¢çÈGUÁ¢G ¼G¢çãÚ ÜGU¢çÎÚè, ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ Ï¢à¢èÚ
ÈGU¢MÜGU ÜGU¢çÎÚè, S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢Î¢ }¢éãG}}¢Î ©±ñS¢ ÝêÚ¢Ýè, ãG¢Á¢è
}¢éãG}}¢Î ãGÝèÈGU ¼GçIJϢ ±x¢GñÚ¢ J
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ §ÁGã¢Úï ¼à¢vÜéUÚ
Ï¢¢’Î }¢ï´ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
L Ýï §G²¢Î¼ ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU H¢Ýï ±¢Hè }¢é¼¥GgÎ
à¢çwGS¢Ä²¢¼ ÜïU Ý¢}¢ §ÁGã¢Úï ¼à¢vÜéUÚ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H S¢êÚè Ðñx¢G¢}¢¢¼
(Video Messages) §ÚS¢¢H ÈGUÚ}¢¢» J ©Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î Ðñx¢G¢}¢¢¼
¼ãGÚèÚè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ :
47
1 }¢ézG¼è }¢éÝèÏ¢éÚüãG}¢¢Ý S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ý¢}¢
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éÝèÏ¢éÚüãG}¢¢Ý S¢¢çãGÏ¢
Ó¢ïÚ}¢ïÝ M²¼ï çãH¢H ÜU}¢ïÅè ТçÜUS¼¢Ý }¢¢ïãì¼ç}¢}¢
΢LH ©GHê}¢ ݧüGç}¢Ä²¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è J
}¢ÚãGÏ¢¢ ! ¥¢Ð Á¢ñS¢è ¥GÎè}¢éH ÈéUGÚS¢¼ à¢çwGS¢Ä²¼
}¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ÜUè §G²¢Î¼ ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU H¢§ü,
}¢ÚãGÏ¢¢ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ §G²¢Î¼ ÜUÚÝ¢ ÜGUÏ¢êH
ÈGUÚ}¢¢», Á¢Á¢G¢» Á¢Á¢GèH ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢», ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
¥¢Ð ÜUè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUÚï, ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¢¼ï §SH¢}¢è
ÜU¢ï à¢ÚÈGïU ÜGUÏ¢êçHIJ¼ Ï¢wGà¢ï, ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜUè |¢H¢§²¢æ ¥¢Ð
ÜU¢ }¢éÜGUgÚ ÈGUÚ}¢¢», ¥¢Ð ÜUè ÐÚïࢢçݲ¢æ, ¥¢Ð ÜUè }¢éçàÜUH¢¼
ÎêÚ ã¢ï´, }¢S¢¢§H ãGH ã¢ï´, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ S¢¢²»
¥G¢ç¼GÈGU¼ ã}¢ x¢GÚèÏ¢ S¢éç‹Ý²¢ï´ ÐÚ ¼¢ÎïÚ ÜGU¢§}¢ Ú¶ï J ãGéÁG¢êÚï
±¢H¢ ! Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜU¢ }¢é˼Á¢è ãêæ, ΢LH
©GHê}¢ ݧüGç}¢Ä²¢ ÜïU ¥S¢¢ç¼Á¢G» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢» çÜUÚ¢}¢
ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï J
<
2 }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ÚÈGUèÜGU ¥H ãGS¢Ýè S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ý¢}¢
S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è
ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï }¢¢ïãGçS¢Ý ± ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è ÚÈGUèÜGU ¥H ãGS¢Ýè S¢¢çãGÏ¢ J
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ï wG¢éࢠڶï, çS¢¤GãG¼¢ï
¥G¢çÈGUIJ¼ S¢ï }¢¢H¢}¢¢H ÈGUÚ}¢¢», }¢éÛ¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU S¢Ú΢Ú
ÜUè §G²¢Î¼ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ±vG¼ çÝÜU¢H ÜUÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢»,
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ ¥¢Ý¢ Á¢¢Ý¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢» J
J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼
S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ÈGUÚ}¢¢», ¥¢Ð ÜïU §GË}¢¢ï ¥G}¢H }¢ï´ }¢ÎèÝï ÜïU Ï¢¢Úã
Ó¢¢æÎ Hx¢¢», ¥¢Ð ÜUè §SH¢}¢è ç¶GÎ}¢¢¼ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢»,
}¢Á¢GèÎ ¥¢Ð ÜU¢ï ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ ÜïU çH²ï ¼G±èH ãG²¢¼ Ï¢¢

¥G¢çÈGUIJ¼ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ S¢ï ¥¢Ð
}¢éà¢ÚüÈGU ã¢ï´, ¥¢Ð ÜUè ¥¢H |¢è §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU ÇæÜïU Ï¢Á¢¢¼è
Úãï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ¼H¢ç}¢Á¢G¢ |¢è wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ §SH¢}¢ ÜUè
ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚï´, Î鋲¢ }¢ï´ ÈñUH Á¢¢»æ ¥¢ñÚ S¢ãGèãG wG¢éyG¢ê¼G ÐÚ
§SH¢}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т»æ J Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢
}¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜïU çH²ï }¢é˼Á¢è ãêæ J ãGéÁG¢êÚï ±¢H¢ ¥ÐÝï
à¢ãÁ¢G¢Îx¢¢Ý ©±ñS¢ ÚÈGUèÜGU, Á¢éÝñÎ ÚÈGUèÜGU, S¢éãñH ÚÈGUèÜGU,
©G}¢ñÚ ÚÈGUèÜGU ¥¢ñÚ Î¢}¢¢Î Ç¢õvÅÚ ¥G¢ç}¢Ú ÜU¢ï wG¢éS¢êS¢è S¢H¢}¢
ÝèÁ¢G ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU ¥S¢¢ç¼Á¢G» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU §Î¢Úï
ÜïU ¼GHÏ¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¢¼ }¢ï´ |¢è }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ J }¢ïÚï
çH²ï Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ Á¢GMÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï Úçã²ï J
¥ËH¢ã ¥¢Ð ÜU¢ï wG¢éࢠڶï J
3 }¢¢ñH¢Ý¢ ÚÁ¢G¢» }¢éS¼GÈUG ¢ ÝvGà¢Ï¢‹Îè S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ý¢}¢
S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè
ÚÁ¢G±è ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ãG¢çÈGUÁ¢G
ÚÁ¢G¢» }¢éS¼GÈGU¢ ÝvGà¢Ï¢‹Îè L }¢¢ïãì¼ç}¢}¢ Á¢¢ç}¢¥G¢
ÚS¢êçH²¢ à¢èÚ¢çÁ¢G²¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÏ¢H¢H x¢‹Á¢ }¢ÜüUÁG¢éH
¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ïÚ
ãGéÁG¢êÚï ±¢H¢ ! Ï¢ÇG¢ ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢¥G LÈGUÜGU¢
}¢éÛ¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ÜUè §G²¢Î¼ ÜïU çH²ï ÜGUÎ}¢ Ú‹Á¢¢
ãé» J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ ¥¢Ý¢
Á¢¢Ý¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢», Á¢Á¢G¢» Á¢Á¢GèH ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»,
¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜUè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢
}¢çxGÈUG Ú¼ ÈGUÚ}¢¢», çS¢¤Gã¼G ¢ḯ Ú¢ãG¼¢ḯ çã}}¢¼¢ḯ ¥G¢çÈGUIJ¼¢ḯ }¢ÎÝè
ÜU¢}¢¢ï´ §GÏ¢¢Î¼¢ï´ çÚ²¢Á¢G¼¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÎèÝè ç¶GÎ}¢¼¢ï´ |¢Úè ¼G±èH
çÁ¢G‹Îx¢è ¥G¼G¢ ÜUÚï J Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜU¢
}¢é˼Á¢è ãêæ J Á¢¢ï LÈGUÜGU¢ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢ï ©Ý ÜU¢ï |¢è, ¥ÐÝï
²ã¢æ ÜïU ¥¢Ð ÜïU Á¢¢ç}¢¥G¢ ÜïU ¥S¢¢ç¼Á¢G» çÜUÚ¢}¢, ¼GHÏ¢¢»
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
çÜUÚ¢}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ |¢è }¢ïÚ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ S¢H¢}¢ J
Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ à¢éçRUIJ¢, Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼ à¢éçRUIJ¢, Ï¢ãé¼ Ï¢ãé¼
à¢éçRUIJ¢, J
<
4 ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠãG}Á¢G¢ ¥GHè ÜGU¢çÎÚè S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ý¢}¢
à¢ãÁ¢G¢Î» ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, Ï¢¢Ðê» ¥¢Ï¢M΢Ú,
ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼ S¢çIJΠãG}Á¢G¢ ¥GHè ÜGU¢çÎÚè !
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÐÚ ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH
ÈGUÚ}¢¢», ¥¢Ð ÎÚÁ¢ï }¢ï´ ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ÇGï ãè ãñ´
HïçÜUÝ ©G}¢í }¢ï´ |¢è Ï¢ÇGï ãñ´ J Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥GH¢H¼ ÝÜGU¢ã¼
ÜïU ¥¢Ð ÃãèH Ó¢ïÚ ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ }¢ïÚè §G²¢Î¼ ÜïU
çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢», v²êæçÜU }¢ñ´ ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè Îé¥G¢
¥¢ñÚ ÜUÚ}¢ S¢ï ¶ÇG¢ ãêæ J ¥¢Ð ¼à¢ÚèÈGU H¢», çÎHÁ¢ê§ü
ãé§ü, ¥ÐÝè Î饢G ¥¢ïæ S¢ï ݱ¢Á¢G¢, , ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢Á¢G¢» ¶GñÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢», }¢ñ´ ¥¢Ð
ÜU¢ Ï¢ãé¼ à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú ãêæ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð
ÜU¢ï wG¢êÏ¢ çS¢¤GãG¼ Îï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ࢢÝï }¢éS¼GÈGU¢
6 Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï Úãï´, ¥GÁ¢G}¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢
6 ÜïU ÇæÜïU Ï¢Á¢¢¼ï Úãï´, ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜïU ݢݢÁ¢¢Ý ÜïU S¢ÎÜGïU }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ï
çà¢ÈGU¢» ÜU¢ç}¢H¢, ¥G¢çÁ¢H¢, Ý¢çÈGU¥G¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»,
çS¢¤G ã G ¼ , Ú¢ãG ¼ , ¥G ¢ çÈG U IJ¼, çã}}¢¼¢ï ´ , }¢ÎÝè
ÜU¢}¢¢ï´, S¢é‹Ý¼¢ï´, §GÏ¢¢Î¼¢ï´, çÚ²¢Á¢G¼¢ï´ |¢Úè ¼G±èH çÁ¢G‹Îx¢è
¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¼}¢¢}¢ }¢éÚèÎèÝ, }¢éçãGÏÏ¢èÝ, ¥ãHï
¶G¢Ý¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï S¢H¢}¢ S¢H¢}¢ ¥¢ñÚ à¢éçRUIJ¢,
J
<
48
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
.
x¢é}¢à¢é΢ Ó¢èÁ¢G, çÚà¼ï }¢ï´
LÜU¢±Å ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢ï´
ÜU¢ §x¢G±¢
MãG¢Ýè §GH¢Á¢ (²¢’Ýè ¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈGU ¥¢ñÚ
¼¢’±èÁ¢G¢¼) ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼ }¢éwG¼çHÈGU ¥ãG¢ÎèS¢ï ÜUÚè}¢¢ }¢ï´
}¢¢ñÁ¢êÎ ãñ, }¢S¢HÝ }¢éSÝÎï ¥ãG}¢Î }¢ḯ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥G}¢í çÏ¢Ý à¢é»ïGÏ¢ 5 ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢
S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ́ çÜU ÚS¢êHËé H¢ã 6
ã}¢ḯ »ïS¢ï ÜUçH}¢¢¼ çS¢¶¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÁ¢‹ãḯ ã}¢ ͢ϢڢãÅ
± ÐÚïࢢÝè }¢ḯ S¢¢ï¼ï ±vG¼ ÐÉG¼ï ‰¢ï J (±¢ïã ÜUçH}¢¢¼ ²ïã ãñ́ :)
(¼Á¢ü}¢¢ : ¥ËH¢ã ÜïU Ý¢}¢ S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU }¢ñ´ ¥ËH¢ã
ÜïU ÜU¢ç}¢H ÜUçH}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G ©S¢ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè, ©S¢ ÜUè S¢Á¢G¢,
©S¢ ÜïU Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU à¢Ú ¥¢ñÚ à¢²¢¼GèÝ ÜïU ±S±S¢¢ï´ ÝèÁ¢G ࢲ¢¼GèÝ ÜïU
ÜGUÚèÏ¢ ¥¢Ýï S¢ï Ðݢ㠼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J)
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý
¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ 5 ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ²ïã Îé¥G¢
çS¢¶¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU ±¢ïã §S¢ï S¢¢ï¼ï ±vG¼ ÐÉG¢ ÜUÚï´, Á¢¢ï
Ï¢ÓÓ¢ï çÁ¢G²¢Î¢ À¢ïÅï ã¢ïÝï ÜUè ±Áã S¢ï ²ïã ÜUçH}¢¢¼ ²¢Î
Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ‰¢ï ¼¢ï ±¢ïã ²ïã ÜUçH}¢¢¼ çH¶ ÜUÚ
©Ý ÜïU x¢Hï }¢ï´ HÅÜU¢ çβ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
x¢é}¢à¢é΢ Ó¢èÁ¢G ç}¢HÝï ÜïU çH²ï ±Á¢GèÈGU¢
ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¥x¢Ú §{Ú ©{Ú Úã x¢§ü ã¢ï
(1)
¼¢ï ÐÉG ÜUÚ ¼H¢à¢ ÜUè Á¢¢»
V ç}¢H Á¢¢»x¢è ±ÚÝ¢ x¢GñÏ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ©G}΢ Ó¢èÁ¢G
¥G¼G¢ ã¢ïx¢è J
(2) S¢êÚ» ±gGéãG¢ S¢¢¼ Ï¢¢Ú ÐÉGï V
MãG¢Ýè §GH¢Á¢
x¢é}¢¢ ãé±¢ ¥¢Î}¢è ²¢ Ó¢èÁ¢G ç}¢H Á¢¢»x¢è J (ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H
Á¢±¢Ï¢, S¢. 127)
ࢢÎè ÜUè LÜU¢±Å ÜïU 2 MãG¢Ýè §GH¢Á¢
(1) çÁ¢Ý HÇGçÜU²¢ï´ ÜUè ࢢÎè Ý ã¢ï¼è ã¢ï ²¢
}¢æx¢Ýè ã¢ï ÜUÚ ÅêÅ Á¢¢¼è ã¢ï ±¢ïã Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU Ï¢¢’Î
“ ” 312 Ï¢¢Ú ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝï çH²ï ÝïÜU
çÚ༢ ç}¢HÝï ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚï´, V Á¢ËΠࢢÎè ã¢ï ¥¢ñÚ
ࢢïãÚ |¢è ÝïÜU ç}¢Hï J
(2) 143 Ï¢¢Ú çH¶ ÜUÚ ¼¢’±èÁ¢G Ϣݢ
ÜUÚ ÜéæU±¢Ú¢ ¥ÐÝï Ï¢¢ÁG¢ê }¢ï´ Ï¢¢æ{ï ²¢ x¢Hï }¢ï´ ÐãÝ Hï V
©S¢ ÜUè Á¢ËΠࢢÎè ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ Í¢Ú |¢è ¥ÓÀ¢ Ó¢Hïx¢¢ J
(}¢ï´ÇÜU S¢é±¢Ú çÏ¢ÓÀê, S¢. 24)
Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï §xG±¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢
¥Ã±H ± ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG
ÜUÚ ¼èÝ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÐçÉG²ï :
¼Á¢ü}¢¢ :
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU Ý¢}¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢ïÚï ÎèÝ, Á¢¢Ý,
¥¢ñH¢Î ¥¢ñÚ ¥ãìH ± }¢¢H ÜUè çãGÈUG ¢Á¢G¼ ã¢ï J (à¢Á¢Ú» ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢,
S¢. 15) Á¢¢ï (À¢ïÅ¢ ã¢ï ²¢ Ï¢ÇG¢) ±éÁ¢G ê ÜïU ΢ñÚ¢Ý ãÚ ©GÁ±G
ÜU¢ï {¢ï¼ï ±vG¼ ÐÉGÝï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ Hï, V Îéà}¢Ý ©S¢
ÜU¢ï §xG±¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜïUx¢¢ J (MãG¢Ýè §GH¢Á¢, S¢. 9)
¥ÐÝï ÜGUÚèÏ¢è ¼¢’±èÁ¢G¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢ ÜïU Ï¢S¼ï S¢ï
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU §xG±¢ S¢ï
çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ wG¢éS¢êS¢è ¼¢’±èÁ¢G |¢è çH²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J

}¢ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ x¢éHÎS¼¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜU 5
ÜU¢ï§ü Á¢¢Ý±Ú ©S¢è ±vG¼ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ÎÚwG¼ ©S¢è ±vG¼
ÜU¢Å¢ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢Ï¢ ±¢ïã çÁ¢GRéUËH¢ã S¢ï x¢G¢çÈGUH ã¢ï Á¢¢» J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGUï ¥¢’Á¢G}¢ 5
¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ï çÜU ±¢ïã S¢Ï¢ S¢ï
çÁ¢G²¢Î¢ Ý}¢ü çÎH ã¢ï¼ï ãñ´ J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 5
¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï çÎH ТÜU ã¢ï´ ¼¢ï ÜUH¢}¢ï §H¢ãè (ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢)
S¢ï ÜU|¢è |¢è S¢ñÚ Ý ã¢ï´ J
S¢Îèü S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU 11 }¢ÎÝè ÈêUH
1 ¥ÐÝï ÜU¢Ý¢ï´ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï x¢}¢ü Ú¶Ýï ÜïU çH²ï }¢éÝ¢çS¢Ï¢
Ï¢‹Î¢ï Ï¢S¼ ÜUèçÁ¢²ï J
2 Ýæx¢ï Т©æ Ó¢HÝï S¢ï Ï¢çÓ¢²ï ¥¢ñÚ }¢¢ïÅè Á¢éڢϢï´, }¢¢ïÁ¢Gï ¥¢ñÚ Ï¢‹Î Á¢ê¼¢ï´
ÜU¢ §çS¼’}¢¢H ÜUèçÁ¢²ï J (Ó¢}¢ÇGï ÜïU }¢¢ïÁ¢Gï §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ÜïU à¢Ú§üG ¥ãGÜU¢}¢¢¼
S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢ “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çÁ¢ËÎ
¥Ã±H, çãGSS¢» Îé±}é ¢, S¢. 362 ¼¢ 367 ÜU¢ }¢é¼¢G H¥G¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï)
3 S¢Îèü S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï ãzG¼ï }¢ï´ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ΢ï Ï¢¢Ú ©Ï¢H¢ ãé±¢
¥‹Ç¢ §çS¼’}¢¢H ÜUèçÁ¢²ï J
4 }¢¢ñçS¢}¢è ÈUH¢ï´ (}¢¢ïS¢}Ï¢è, S¢ïÏ¢, ÜïUH¢) ¥¢ñÚ ¼¢Á¢G¢ S¢çÏÁ¢G²¢ï´ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H
ÜUèçÁ¢²ï J
5 S¢Îèü ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ ТÝè ¥¢ñÚ ÈUH¢ï´ ÜïU Á²êS¢ ÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ §çS¼’}¢¢H
ÈGU¢»Î¢ }¢‹Î ãñ J
6 S¢Îèü ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ Æ‹Çï ¥¢ñÚ wG¢éàÜU }¢¢ñçS¢}¢ ÜUè ±Áã S¢ï Т©æ ÜUè
»çÇG²¢æ ¥¢ñÚ ã¢ï´Å wG¢éàÜU ã¢ï ÜUÚ ÈUÅ Á¢¢¼ï ãñ´, §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ çHçv±Ç
xHèS¢ÚèÝ (Liquid Glycerine) ¥¢ñÚ ±ïÁ¢GHèÝ (Vaseline) ÜU¢ §çS¼’}¢¢H
ÜUèçÁ¢²ï J
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU ¥Ý}¢¢ïH ÈGUÚ¢}¢èÝ çÁ¢Ý }¢ï´ §GË}¢¢ï
çãGv}¢¼ ÜïU ¶GÁ¢G¢Ýï ÀéÐï ã¢ï¼ï ãñ´, S¢±¢Ï¢ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï §‹ãï´
çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥G¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ 5
¥G}¢H S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚ¢ï
§S¢ çH²ï çÜU ¼vG±¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ïÇG¢ ¥G}¢H |¢è Ï¢ãé¼ ã¢ï¼¢
ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥G}¢H }¢vGÏ¢êH ã¢ï Á¢¢» ±¢ïã v²êæÜUÚ ‰¢¢ïÇG¢ ã¢ïx¢¢ !
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5
¼¢’ÚèÈGU ²¢ Ï¢éÚ¢§ü ÜUÚÝï }¢ï´ Á¢ËÎè Ý ÜUÚ¢ï, v²êæçÜU ¥¢Á¢ ¼éÛ¢ï
¥ÓÀï Hx¢Ýï ±¢Hï ÜUH Ï¢éÚï ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ Ï¢éÚï Hx¢Ýï ±¢Hï ÜUH ¥ÓÀï
Hx¢ï´x¢ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGS¢Ý 5
S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè ¥GvGH }¢‹Îè ÐÚãïÁ¢G x¢¢Úè ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè ãG}¢¢ÜGU¼
çÈGUSÜGU¢ï ÈéUGÁ¢êÚ (x¢éݢ㠱 Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè) ãñ J
7 ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý ±vG¼ ç}¢HÝï ÐÚ ÜéUÀ ÎïÚ ÜïU çH²ï {êÐ }¢ï´ Ï¢ñçƲï J
({êÐ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ± §ÈGU¢çβ¼ ÜU¢ }¢é¼¢G H¥G¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï
¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “Í¢ÚïHê §GH¢Á¢” S¢. 19 ¼¢ 22 ÜU¢
}¢é¼¢G H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï)
8 S¢Îèü ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ ¥vS¢Ú ÝÁGH¢, ÁG¢éÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´
x¢}¢ü ТÝè }¢ï´ Vicks Ç¢H ÜUÚ |¢¢Ð HèçÁ¢²ï J
9 ÝÁGH¢, ÁG¢éÜU¢}¢ ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÎïS¢è Á¢ÇGè Ï¢êçŲ¢ï´ ÜU¢
Á¢¢ïࢢæ΢ ÈGU¢»Î¢ }¢‹Î ãñ J (΢§}¢è ÝÁGHï ÜïU 5 §GH¢Á¢ ±x¢GÚñ ¢ ÜU¢ }¢é¼¢G H¥G¢ ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “Í¢ÚïHê §GH¢Á¢”
S¢. 51 ¼¢ 52 ÜU¢ }¢é¼¢G H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï)
10 ¶G¢Hè Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ý S¢¢ï»´, S¢Îèü ÜUè ±Áã S¢ï Ï¢è}¢¢Ú ã¢ïÝï ÜU¢ ¶GÎࢢ
ãñ, }¢¢ïÅ¢ ÜUÐÇG¢ çÏ¢À¢ HèçÁ¢²ï ²¢ }¢¢ïÅ¢ çÏ¢S¼Ú §çS¼’}¢¢H ÜUèçÁ¢²ï J
11 S¢Îèü ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ }¢¢ïÅÚ S¢¢§çÜUH ÐÚ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ã¢ï
S¢ÜU¼¢ ãñ, ¥x¢Ú }¢¢ïÅÚ S¢¢§çÜUH ÐÚ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ ÐÇGï ¼¢ï ãïË}¢ïÅ ¥¢ñÚ
x¢}¢ü çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ HèçÁ¢²ï J
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
»ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè
{ê}¢ }¢Ó¢è ãñ
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜUè }¢ÎÝè ¶GÏ¢Úï´
Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ÈGUÁGHï ÚÏ¢ (1) S¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè {ê}¢{¢}¢ ãñ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¥ÐÝ¢ Ðñx¢G¢}¢
Î鋲¢ ÜïU ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ200 }¢}¢¢çHÜU }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
103 S¢ï Á¢G¢§Î ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ ÎèÝï }¢¼èÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ S¢Ú
¥‹Á¢¢}¢ Îï Úãè ãñ, ©Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï
}¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè }¢éwG¼S¢Ú Û¢HçÜU²¢æ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï :
Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ (çHH Ï¢ÝèÝ)
1
* ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ (çHH
Ï¢ÝèÝ) S¢ï §S¢ S¢¢H ТçÜUS¼¢Ý |¢Ú }¢ï´ ¼vGÚèÏ¢Ý 365 (¼èÝ S¢¢ñ
Ðï´S¢Æ) }¢ÎÝè §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè ÎS¼¢Ú Ï¢‹Îè ãé§ü, §S¢
çS¢çËS¢Hï }¢ï´ 6 à¢ã򢕫 (Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è, Á¢G}¢Á¢G}¢ Ýx¢Ú
ãGñÎÚ¥¢Ï¢¢Î, }¢ÎèݼéH ¥¢ñçH²¢ }¢éH¼¢Ý, S¢Ú΢ڥ¢Ï¢¢Î
ÈGñUS¢H¥¢Ï¢¢Î, }¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ïÚ ¥¢ñÚ §SH¢}¢¥¢Ï¢¢Î)
}¢ï´ ÎS¼¢Úï ÈGUÁ¢GèH¼ ÜïU §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢
‰¢¢ J §S¢ ΢ñÚ¢Ý S¢¢H¢Ý¢ §ç}¼ãG¢Ý¢¼ }¢ï´ Ýé}¢¢²¢æ ТïÁ¢Gèà¢Ý ãG¢çS¢H
ÜUÚÝï ±¢Hï ¼GHÏ¢¢ }¢ï´ }¢ÎÝè ¼ãG¢§ÈGU |¢è ¼vGS¢è}¢ çÜU²ï x¢» J
* Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¼ãGì¼ 10, 11, 12 çÎS¢}Ï¢Ú
2016 §üG. ÜU¢ï ãÁ¢G¢Ú¢ï´ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï 3 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ çÜU²¢, çÁ¢Ý }¢ï´ ¼GHÏ¢¢ ÜïU §GH¢±¢ ¥S¢¢ç¼Á¢G»
çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ¥G}¢Hï ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§ü |¢è ࢢç}¢H ‰¢ï J
* Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ §S¢ S¢¢H ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ Ð¢çÜUS¼¢Ý
|¢Ú }¢ï´ 5891 (ТæÓ¢ ãÁ¢G¢Ú ¥¢Æ S¢¢ñ §ÜU¢Ý±ï) Ý» ΢ç¶GHï ãé» J
2 Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ (çHH Ϣݢ¼)
* ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ࢢï’Ï¢ï Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢
(çHH Ϣݢ¼) }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´, ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è (¥G¢çH}¢¢
ÜU¢ïS¢ü) ¥¢ñÚ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ïS¢ü” ÜUÚ Úãè ãñ´, ¼¢ Î}¢ï
¼ãGÚèÚ }¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU 231 (΢ï S¢¢ñ §v¼èS¢) Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH
}¢ÎèÝ¢ (çHH Ϣݢ¼) }¢ḯ 13548 (¼ïÚã ãÁ¢G¢Ú ТæÓ¢ S¢¢ñ ¥ÇG¼¢HèS¢)
§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚ Úãè ãñ´ J * ¥Ï¢ ¼ÜU
(1438 çã.) ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ2607 (΢ï ãÁ¢G¢Ú Àï S¢¢ñ S¢¢¼) §SH¢}¢è
Ï¢ãÝï´ ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ Ó¢éÜUè ãñ´ J
* §S¢ ¼¢’Hè}¢è S¢¢H ТçÜUS¼¢Ý |¢Ú }¢ï´ n 12 Ý»
Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (çHH Ϣݢ¼) ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ãé±¢ J * §S¢
S¢¢H 4928 (Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú ݱ S¢¢ñ ¥n¢§üS¢) Ý» ΢ç¶GHï ãé»
* 16 ¥x¢S¼ 2016 §üG. ÜU¢ï Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (çHH
Ϣݢ¼) S¢ï ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è (¥G¢çH}¢¢ ÜU¢ïS¢ü) }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ §SH¢}¢è
Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè çÚ΢ Тïà¢è ÜïU çH²ï }¢éËÜU |¢Ú }¢ï´ 11 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ
§çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ï¢Ýè, çÁ¢Ý }¢ï´ 1160 (»ÜU ãÁ¢G¢Ú »ÜU
S¢¢ñ S¢¢Æ) }¢ÎçÝIJ¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï “çÚ΢ Тïà¢è” ÜUè
S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè J çÚ΢ Тïà¢è çÏ¢‹¼ï ¥Gœ¢G¢Ú ÜïU §GH¢±¢,
¥Ú¢ÜUèÝï ¥G¢H}¢è }¢Á¢çHS¢ï }¢éࢢ±Ú¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¥ã}¢ çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú
§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢§ü J * çÚ΢ Тïà¢è ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
}¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (çHH Ϣݢ¼) }¢ï´
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ÜïU çÝx¢Ú¢Ý ãGÁ¢GÚ¼
}¢¢ñH¢Ý¢ ãG¢Á¢è ¥Ï¢ê ãG¢ç}¢Î }¢éãG}}¢Î §G}¢Ú¢Ý ¥Gœ¢G¢Úè
Ýï }¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÜïU Á¢GÚè»G S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ J
§S¢ ΢ñÚ¢Ý S¢¢H¢Ý¢ §ç}¼ãG¢Ý¢¼ }¢ï´ Ýé}¢¢²¢æ ТïÁ¢Gèà¢Ý
ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ±¢Hè ¼G¢çHÏ¢¢¼ }¢ï´ }¢ÎÝè ¼ãG¢§ÈGU |¢è ¼vGS¢è}¢
çÜU²ï x¢» J

}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (çHH Ï¢ÝèÝ ± çHH Ϣݢ¼)
3
* ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï çãGzGÁ¢Gï
ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè S¢¥G¢Î¼ ТÝï ±¢Hï ãGézGÈGU¢Á¢G ãÚ S¢¢H S¢ï´ÜUÇG¢ï´
}¢S¢¢çÁ¢Îï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢ï´ ¼Ú¢±èãG }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU (}¢éS¢ËH¢)
S¢éݼï, S¢éÝ¢¼ï ãñ´ J çÐÀHï S¢¢H (1436 çã., 2015 §üG.) ÜUè
çÝSÏ¢¼ §S¢ S¢¢H (1437 çã. 2016 §üG.) }¢ï´ ¼vGÚèÏ¢Ý 5557
(ТæÓ¢ ãÁ¢G¢Ú ТæÓ¢ S¢¢ñ S¢œ¢¢±Ý) ãGézGÈGU¢Á¢G ÜU¢ §Á¢G¢ÈGU¢ ãé±¢, çÁ¢‹ã¢ï´
Ýï ¼Ú¢±èãG }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU S¢éÝÝï/S¢éÝ¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H
ÜUè * ТçÜUS¼¢Ý |¢Ú }¢ï´ §S¢ S¢¢H }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (çHH
Ï¢ÝèÝ ± çHH Ϣݢ¼) }¢ï´ 17317 (S¢¼Úã ãÁ¢G¢Ú ¼èÝ S¢¢ï S¢¼Úã)
Ý» ΢ç¶GHï ãé» J * §S¢ S¢¢H }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý
14754 (Ó¢¢ñÎã ãÁ¢G¢Ú S¢¢¼ S¢¢ñ ӢñÝ) ¥¢ñÚ Á¢¢ç}¢¥G¼H é }¢ÎèÝ¢ ÜïU
¼vGÚèÏ¢Ý 3280 (¼èÝ ãÁ¢G¢Ú ΢ï S¢¢ñ ¥SS¢è) ãGzé ÈG UG ¢Á¢G Ýï ¼Ú¢±èãG }¢ḯ
ÜGUé Ú¥¢Ýï ТÜU (}¢éS¢ËH¢) S¢éÝÝï/S¢éÝ¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè J
4 }¢Á¢çHS¢ï }¢v¼êÏ¢¢¼¢ï ¼¢’±èÁ¢G¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢
* ±¢õÅìS¢»Ð (Whats App) ÐÚ Ï¢ñMÝï }¢éËÜU ÜïU
§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï §çS¼¶G¢Úï ÜUè
S¢<±S¢ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ, çÁ¢S¢ S¢ï }¢¢ã¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ḯ §SH¢}¢è
Ï¢ãÝḯ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÈGUñ Á¢G²¢Ï¢ ã¢ï Úãï ãñ́ J §S¢ ÜUè ¼zGS¢èH¢¼
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢S¢¢§Å (www.dawateislami.net)
ÐÚ Îï¶è Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ´ J * Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥}¢èÚï
¥ãHï S¢é‹Ý¼ L S¢ï Ï¢ Á¢GÚè¥G» ±¢õÅìS¢»Ð (Whats
App) }¢éÚèÎ ²¢ ¼G¢çHÏ¢ ã¢ïÝï ÜUè S¢<±S¢ à¢éM¥G ÜUè x¢§ü ãñ,
çÁ¢S¢ S¢ï }¢¢ã¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ÈGU¢»Î¢
ãG¢çS¢H ÜUÚ Úãï ãñ´ J §S¢ Ý}Ï¢Ú (+923212626112) ÐÚ
±¢õÅSì ¢»Ð (Whats App) ÜïU Á¢GÚè»G Ú¢çÏ¢¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J
* }¢-ÎÝè Ó¢ñÝH ÐÚ Ï¢æx¢H¢ ¥¢ñÚ §æçxHࢠÁ¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ |¢è
“MãG¢Ýè §GH¢Á¢” ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ à¢éM¥G ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ J
5 }¢Á¢çHS¢ï wG¢ég¢}¢éH }¢S¢¢çÁ¢Î
}¢Á¢çHS¢ï wG¢ég¢}¢éH }¢S¢¢çÁ¢Î (ТçÜUS¼¢Ý) ÜïU ¼ãGì¼
Á¢Ý±Úè ¼¢ ݱ}Ï¢Ú 2016 §üG. (x²¢Úã }¢¢ã) }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜU¢ï }¢S¢¢çÁ¢Î ÜïU çH²ï 480 ŒH¢õÅìS¢ ãG¢çS¢H ãé» J 229 ݧü
}¢S¢¢çÁ¢Î ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ à¢éM¥G ãé§æü ¥¢ñÚ 134 }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ Ï¢¢
ÜGU¢§G΢ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ à¢éM¥G ãé±¢ J çÈGUH ±vG¼ ТçÜUS¼¢Ý
}¢ï´ ¼vGÚèÏ¢Ý 480 }¢S¢¢çÁ¢Î Á¢GïÚï ¼¢’}¢èÚ ãñ´ J
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
6 }¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè ÜU¢ï<S¢Á¢G
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢H ï }¢ḯ çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú¢Ýï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU §GH¢±¢ Îèx¢Ú ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè |¢è }¢ÎÝè ¼ÚçÏ¢²¼
ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ Á¢¢Úè Úã¼¢ ãñ, §S¢ çS¢çËS¢Hï }¢ḯ ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý
}¢éw¼G çHÈGU ÜU¢ï<S¢Á¢G ÜU¢ §‹§GÜUG ¢Î çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J }¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè
ÜU¢ï<S¢Á¢G ÜïU ¼ãG¼ì ÈGUÚ±Úè ¼¢ çÎS¢}Ï¢Ú 2016 §ü.G (x²¢Úã }¢¢ã) }¢ḯ
ТçÜUS¼¢Ý |¢Ú }¢ḯ “12 çÎÝ ÜïU 124 }¢-ÎÝè ÜU¢ïS¢ü” ãé» J çÁ¢Ý
}¢ï´ 3977 ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH Ýï ÜU¢ïS¢ü ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè J
²¢Î Úãï ! ²ïã ±¢ïã }¢ÎÝè ÜU¢ïS¢ü ãñ, çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ḯ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ çÜU :
“²ïã çÜUÚÎ¢Ú S¢¢Á¢G ÜU¢ïS¢ü ãñ J” ¥ËH¢ã ÜUÚï çÜU ãÚ Î¢’±¼ï
§SH¢}¢è ±¢H¢ “12 çÎÝ ÜU¢ }¢ÎÝè ÜU¢ïS¢ü” ÜUÚï, ÜU¢ï§ü }¢ãGM}¢ Ý
Úãï J ¥Ï¢ §S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “§SH¢ãGï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ïS¢ü” Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J
7 }¢Á¢çHS¢ï ¼ãGzÈ G UéG Á¢Gï ¥±Ú¢ÜGUï }¢éÜUG gS¢¢
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU 103 ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU ࢢï’Ï¢¢
“}¢Á¢çHS¢ï ¼ãGzGÈéUGÁ¢Gï ¥±Ú¢ÜGïU }¢éÜGUgS¢¢” |¢è ãñ, çÁ¢S¢ ÜïU ¼ãGì¼
ТçÜUS¼¢Ý ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý 150 S¢ï Á¢G¢§Î à¢ã򢕫 }¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU
}¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ 27000 (S¢œ¢¢§üS¢ ãÁ¢G¢Ú) Ï¢¢õvS¢ (Box) Hx¢¢» Á¢¢
Ó¢éÜïU ãñ´ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ¼ÜU ¥±Ú¢ÜGïU }¢éÜGUgS¢¢ ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý 2 H¢¶
‰¢ïHï }¢ãGÈGUêÁ¢G çÜU²ï Á¢¢ Ó¢éÜïU ãñ´ J çÐÀHï 2 }¢¢ã }¢ï´ ¼vGÚèÏ¢Ý
6080 ‰¢ïHï }¢ãGÈGUêÁ¢G çÜU²ï x¢» ¥¢ñÚ 2 ãÁ¢G¢Ú S¢ï Á¢G¢§Î Ý» Ï¢¢õvS¢
(Box) Hx¢¢» x¢» J
8 }¢Á¢çHS¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ çÏ¢H ©GH}¢¢ ±H }¢à¢¢§¶G
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ »ÜU ࢢï’Ï¢¢ “}¢Á¢çHS¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢
çÏ¢H ©GH}¢¢ ±H }¢à¢¢§¶G” |¢è ãñ çÁ¢S¢ ÜïU ¼ãGì¼ çÐÀHï 6 }¢¢ã
}¢ï´ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ± }¢Î¢çÚS¢ ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý 2000 S¢ï
Á¢G¢§Î ¼GHÏ¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´
|¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè J 870 S¢ï Á¢G¢§Î ©GH}¢¢ ±
}¢à¢¢§¶G, ¥§}}¢¢ ± wG¢é¼GÏ¢¢ S¢ï }¢Á¢çHS¢ ÜïU çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú¢Ý Ýï
}¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т§ü J ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU 160 S¢ï Á¢G¢§Î
Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ± }¢Î¢çÚS¢ }¢ï´ }¢Á¢çHS¢ ÜïU çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú¢Ý Ýï ãG¢çÁ¢GÚè
ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè J ТçÜUS¼¢Ý |¢Ú ÜïU }¢éwG¼çHÈGU à¢ãÚ¢ï´
}¢ï´ ÜGU¢§}¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢Ú¢çÜUÁ¢G }¢ï´ 570 S¢ï Á¢G¢§Î
©GH}¢¢ ± }¢à¢¢§¶G Ýï ΢ñÚ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J
52
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
x¢éÁ¢G༢ 2 }¢¢ã }¢ï´ }¢Á¢çHS¢ï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã (§SH¢}¢è
9 ࢢï’Ï¢¢ }¢ÎÝè ¼ÚçÏ¢²¼ x¢¢ãï´ (§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´)
Ï¢ãÝï´) ÜïU ¼ãGì¼ Ð¢çÜUS¼¢Ý }¢ï´ 153 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ “ãGÁ¢ ¼ÚçÏ¢²¼è
ࢢï’Ï¢¢ }¢ÎÝè ¼ÚçÏ¢²¼ x¢¢ãḯ (§SH¢}¢è Ï¢ãÝḯ) ÜïU ¼ãG¼ì §SH¢}¢è §çÁ¼}¢¢¥G¢¼” ãé» çÁ¢S¢ }¢ï´ ¼vGÚèÏ¢Ý 7279 §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï
Ï¢ãÝ¢ḯ ÜïU 12 çÎÝ ÜïU ÜU¢ï<S¢Á¢G ¼vGÚèÏ¢Ý S¢¢Ú¢ S¢¢H Á¢¢Úè Úã¼ï ãñ́ J çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т§ü J
n 2016 §ü.G }¢ḯ }¢éw¼ G çHÈGU ÜU¢ï<S¢Á¢G (}¢S¢HÝ wG¢éS¢êS¢è §SH¢}¢è
Ï¢ãÝ ÜU¢ïS¢ü, ÈGUñ Á¢G¢Ýï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢ïS¢ü, ÈGUñ Á¢G¢Ýï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ïS¢ü, }¢ÎÝè ÜU¢ïS¢ü)
ТçÜUS¼¢Ý ÜïU 7 à¢ãÚ¢ḯ : “Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è, }¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢
H¢ã¢ïÚ, }¢ÎèݼéH ¥¢ñçH²¢ }¢éH¼¢Ý, Ú¢±HçЋÇè, x¢éHÁ¢G¢Úï ¼G²Ï¢¢
(S¢Úx¢¢ï{¢), x¢éÁ¢Ú¢¼, S¢Ú΢ڢϢ¢Î ÈGñUS¢H¢Ï¢¢Î ¥¢ñÚ çã‹Î ÜïU ΢ï
à¢ãÚ¢ḯ ¥¢x¢Ú¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ÝÐêÚ” }¢ḯ ÜéUH 19 ÜU¢ïS¢ü ãé» J §Ý }¢ḯ 3427
§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ḯ Ýï çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т§ü J
10 }¢Á¢çHS¢ï ÜU¢ï<S¢Á¢G (§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´)
§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ḯ ÜUè }¢Á¢çHS¢ï ÜU¢ï<S¢Á¢G ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý
}¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ḯ ÜU¢ï ÜU¢ï<S¢Á¢G ÜUÚ±¢¼è ãñ J ²ïã
ÜU¢ï<S¢Á¢G x¢GÚñ çÚ㢧à¢è ã¢ï¼ï ãñ́ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ ΢ñÚ¢çݲ¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ¼vGÚèÏ¢Ý
΢ï Í¢‹Åï ã¢ï¼¢ ãñ J §Ý ÜïU ¥Ä²¢}¢ ÜUè ¼¢’΢Π}¢éw¼G çHÈGU ã¢ï¼è ãñ
}¢S¢HÝ 12 çÎÝ, 30 çÎÝ, 92 çÎÝ ±x¢GÚñ ¢ J §Ý ÜU¢ï<S¢Á¢G ÜïU
}¢ÜGU¢çS¢Î }¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU ࢢï’Ï¢¢ï´ ÜUè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï }¢ÎÝè
}¢¢ãG¢H
ï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ H¢Ý¢ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢Gü ©GH}ê ¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢
Ï¢ïÎ¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ J x¢éÁ¢G༢ 6 }¢¢ã }¢ḯ §S¢ }¢Á¢çHS¢ ÜïU ¼ãG¼ì 5
ÜU¢ï<S¢Á¢G ãé» : * ТçÜUS¼¢Ý }¢ḯ 83 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hï
“ÈGUñ Á¢G¢Ýï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜU¢ïS¢ü” }¢ḯ 1021 §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ḯ Ýï
çà¢ÜüU¼ ÜUè * ТçÜUS¼¢Ý }¢ï´ 154 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ “ÈGUñ Á¢G¢Ýï ¼Á±èÎ
± Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ïS¢ü” }¢ï´ 2297 §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ à¢ÚèÜU ãé§üæ * x¢<}¢²¢ï´
ÜUè Àéç^²¢ï´ S¢ï ÈGU¢»Î¢ ©Æ¢¼ï ãé» ÐãHè S¢ï ¼èS¢Úè vH¢S¢ ÜUè }¢ÎÝè
}¢éç‹Ý²¢ï´ ÜïU çH²ï ТçÜUS¼¢Ý }¢ï´ 139 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ “ÈGUñ Á¢G¢Ýï ãGS¢ÝñÝï
ÜUÚè}¢ñÝ” ÜU¢ïS¢ü ãé±¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ 2579 }¢ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ Ýï çà¢ÜüU¼ ÜUè J
§S¢è ¼GÚãG ²ïã ÜU¢ïS¢ü Ó¢¢ñ‰¢è (4th) S¢ï ¥¢Æ±è´ (8th) vH¢S¢ ÜUè }¢ÎÝè
}¢éç‹Ý²¢ï´ ÜïU çH²ï ТçÜUS¼¢Ý }¢ï´ 153 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ãé±¢, çÁ¢S¢ }¢ï´
2531 }¢ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ Ýï çà¢ÜüU¼ ÜUè J * ТçÜUS¼¢Ý }¢ḯ 419
}¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ “ÈGUñ Á¢G¢Ýï ¥‹±¢Úï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢ïS¢ü” ãé±¢ çÁ¢S¢ }¢ḯ
5881 §SH¢}¢è Ï¢ãÝḯ à¢ÚèÜU ãé§üæ * “ÈGUñ Á¢G¢Ýï ÚÈGUèÜéUGH ãGÚ}¢ñÝ
ÜU¢ïS¢ü” Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è }¢ḯ »ÜU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ãé±¢ Á¢èS¢ }¢ḯ
à¢éÚÜU¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ḯ ÜUè ¼¢’΢Π24 Ýï çà¢ÜüU¼ ÜUè ‰¢è J
53
11 }¢Á¢çHS¢ï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã (§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´)
12 }¢Á¢çHS¢ï ©GàÚ ± ¥¼GÚ¢ÈGU x¢¢©æ
»ÜU ¥‹Î¢Á¢Gï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ТçÜUS¼¢Ý ÜUè 70% S¢ï
Á¢G¢§Î ¥¢Ï¢¢Îè Îè㢼¢ḯ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, Îè㢼¢ḯ }¢ḯ ÚãÝï ±¢Hï
}¢éS¢Ë¢}¢¢Ý¢ḯ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè
}¢Á¢çHS¢ ©GàÚ ± ¥¼GÚ¢ÈGU x¢¢©æ ÜGU¢§}¢ ÜUè x¢§ü ãñ, n ²ïã
}¢Á¢çHS¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ḯ ÜïU çH²ï ©GàÚ |¢è Á¢}¥G
ÜUÚ¼è ãñ ¥¢ñÚ Îè㢼¢ḯ }¢ḯ ÚãÝï ±¢H¢ḯ ÜU¢ï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢H ï S¢ï ±¢Ï¢S¼¢
ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ± S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ТϢ‹Î ϢݢÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ |¢è ÜUÚ¼è
ãñ, n §S¢ }¢Á¢çHS¢ ÜïU ¼ãG¼ì ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGUñ Á¢G¢Ýï
}¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ḯ 3 çÎÝ ÜïU ¼ÚçÏ¢²¼è §çÁ¼}¢¢¥G
ÜU¢ §‹§GÜUG ¢Î çÜU²¢ x¢²¢, çÁ¢S¢ }¢ḯ }¢éËÜU |¢Ú ÜïU S¢ḯÜUÇG¢ḯ Îè㢼¢ḯ S¢ï
ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠÀ ãÁ¢G¢Ú (6000) §SH¢}¢è |¢¢§²¢ḯ Ýï çà¢ÜüU¼ ÜUè §S¢
¼ÚçÏ¢²¼è §çÁ¼}¢¢¥G }¢ḯ ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢éçzG¼²¢Ýï
çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ çÝx¢Ú¢Ý ± ¥Ú¢ÜUèÝï à¢êÚ¢ Ýï ¼ÚçÏ¢²¼è Ï¢²¢Ý¢¼ ÈGUÚ}¢¢»,
§çwG¼¼¢}¢ ÐÚ S¢¢ÉGï Ó¢¢Ú S¢¢ñ (450) S¢ï Á¢G¢§Î §SH¢}¢è |¢¢§²¢ḯ Ýï
¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï 12 }¢¢ã, 92 çÎÝ, 63 çÎÝ, 41 çÎÝ ¥¢ñÚ 12
çÎÝ ÜïU çH²ï ÐïࢠçÜU²¢ J
}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ ÜU¢ Ϣ鋲¢Îè ÜU¢}¢ ¥}¢èÚï ¥ãHï
S¢é‹Ý¼ L ¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ ÜéU¼éÏ¢¢ï
ÚS¢¢§H ÜU¢ Î鋲¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ ¼Á¢ü}¢¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J ¼¢
Î}¢ï ¼ãGÚèÚ }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ ÜïU ¼ãGì¼ 36 Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ 1364
ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H ÜU¢ ¼Á¢ü}¢¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ J ãG¢H ãè }¢ï´ ÎÁ¢ïü Á¢GñH
ÚS¢¢§H ÜU¢ }¢éwG¼çHÈGU Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ ¼Á¢ü}¢¢ ãé±¢ : (1) ¥æx¢íïÁ¢Gè
(English) : * ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU Á¢¢Îêx¢Ú * »ÜU Á¢G}¢¢Ý¢ »ïS¢¢
¥¢»x¢¢ * }¢¢Hï ç±Ú¢S¢¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ Ý ÜUèçÁ¢²ï * Á¢GwG}¢è
S¢¢æÐ * ÜUÚ¢}¢¢¼ï ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ (2) ¼éÜUèü (Turkish) :
* çÁ¢G‹Î¢ Ï¢ïÅè ÜêæU»æ }¢ï´ ÈïU´ÜU Îè (3) Ð༢ï (Pashto) :
* }¢ÎÝè ÜGU¢§G΢ * }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G (4) ¼¢ç}¢H

(Tamil) : * ÐéÚ ¥S¢Ú¢Ú ¶GÁ¢G¢Ý¢ * Á¢Gw}G ¢è S¢¢æÐ * çÁ¢G‹Î¢
Ï¢ïÅè ÜêUæ »æ }¢ï´ ÈïUÜ´ U Îè (5) çRU¥¢ïH (Creole) : * ÜGUÏ¢í ÜUè ÐãHè
Ú¢¼ (6) ÇÓ¢ (Dutch) : * §çS¼‹Á¢¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ (7) Ðé¼xü ¢¢Hè
(Portuguese) * 㢉¢¢ï´ 㢉¢ ÈêUÈUè S¢ï S¢éËãG ÜUÚ Hè * çÈGUÚ¥G¢Ý ñ
ÜU¢ wG±¢Ï¢ * S¢é‹Ý¼ï çÝÜU¢ãG * ÜUÚ¢}¢¢¼ï ÈGU¢MÜGUï ¥¢’Á¢G}¢ J
ãG¢H ãè }¢ḯ ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè Ó¢‹Î ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H
(1) ¥æx¢íïÁ¢Gè (English) : * ϢΠx¢é}¢¢Ýè * Ý¢}¢ Ú¶Ýï
ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ * }¢Á¢êS¢è ÜU¢ ÜGUÏ¢êHï §SH¢}¢ * }¢èÆï Ï¢¢ïH
* Ó¢‹Î¢ ÜUÚÝï ÜUè à¢Ú§üG »ãGç¼²¢¼Gḯ * ¼çÁGÜUÚ» ¥}¢èÚï ¥ãHï
S¢é‹Ý¼ (çÜGUS¼G 4) (2) çRU¥¢ïH (Creole) : * ¥¢ÜGU ¢
6 ÜU¢ }¢ãèÝ¢ * ÈGUñ Á¢G¢Ýï Ý}¢¢Á¢G (3) §‹Ç¢ïÝçï ࢲÝ
(Indonesian) : * ¥àÜU¢ï´ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼ * x¢GÚèÏ¢ ÈGU¢»Îï }¢ï´
ãñ * ÝêÚ ±¢H¢ Ó¢ïãÚ¢ (4) §Å¢çH²Ý (Italian) : * §SH¢}¢
ÜUè Ϣ鋲¢Îè Ï¢¢¼ï´ (5) Ð༢ï (Pashto) : * 72 }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ * Ï¢¢Úã }¢ÎÝè ÜU¢}¢ * ÜUÚ¢}¢¢¼ï ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè J
¥x¢Hï à¢é}¢¢Úï }¢ï´ Îèx¢Ú ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè Û¢çËÜU²¢æ ÐïࢠÜUè Á¢¢»æx¢è J
Á¢àÝï ¥¢Á¢G¢Îè ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è
* “²¢ñ}¢ï ¥¢Á¢G¢Îè” (14 ¥x¢S¼) ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ
Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU
ÈGUÚ}¢¢Ý ÐÚ ¥¢Á¢G¢Îè ÜïU à¢éRU¢Ýï }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éwG¼çHÈGU
ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢, }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ Î¢LH
}¢ÎèÝ¢ ÜïU ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH Ýï 3 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï
}¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ¥GH¢ÜGU¢ï´ }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢
}¢ÎÝè Ðñx¢G¢}¢ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUè J * 12, 13, 14 ¥x¢S¼, çÓ¢à¼è ÜU¢Ï¢èÝ¢
(S¢Ú΢ڥ¢Ï¢¢Î, ÈGñUS¢H¥¢Ï¢¢Î) ÜUè }¢éwG¼çHÈGU çDZèÁ¢GÝ¢ï´ S¢ï
}¢éwG¼çHÈGU ࢢï’Ï¢¢ã¢» çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶Ýï ±¢Hï S¢ï´ÜUÇG¢ï´
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH Ýï “¶GñÏ¢Ú ÐwG¼êÝ wG±¢ã” (KPK) }¢ï´ 3 çÎÝ
ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ çÜU²¢ * ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï ²¢ñ}¢ï
¥¢Á¢G¢Îè ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ §HïvÅî¢ïçÝÜU }¢èçDz¢ (Electronic
Media) }¢S¢HÝ }¢ÎÝè Ó¢ñÝH, S¢¢ïà²H }¢èçDz¢ (Social
Media) ÈGïUS¢Ï¢éÜU (Facebook), Åì±èÅÚ (Twitter), ±¢õÅìS¢»Ð
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
(Whats App) ±x¢GñÚ¢ ÐÚ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè
¼ãGÚèÜU Ó¢H¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè J
Ú}¢Á¢G¢Ý »’ç¼ÜU¢ÈGU ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ãÚ S¢¢H
ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH }¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU ÐêÚ¢ }¢¢ãï
Ú}¢Á¢G¢Ý ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J Î鋲¢» ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢
»’ç¼ÜU¢ÈGU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï
}¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢¢çݲï
΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è L
Ï¢ ÝzGS¢ï ÝÈGUèS¢ Á¢Ë±¢ ÈGUÚ}¢¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢¢ï’¼çÜUÈGUèÝ
ÜUè }¢ÎÝè ¼ÚçÏ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ J n ! §S¢ S¢¢H
(1437 çã., 2016 §üG.) çS¢ÈGüU ТçÜUS¼¢Ý }¢ï´ }¢Á}¢ê§üG ¼G¢ñÚ ÐÚ 83
(ç¼Ú¢S¢è) }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ÐêÚï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ãé±¢,
çÁ¢S¢ }¢ï´ ¼vGÚèÏ¢Ý 10216 (ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú ΢ï S¢¢ï S¢¢ïHã) §SH¢}¢è
|¢¢§²¢ï´ Ýï »’ç¼ÜU¢ÈGU çÜU²¢, §S¢è ¼GÚãG 1490 (»ÜU ãÁ¢G¢Ú Ó¢¢Ú
S¢¢ï Ýñï) }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ãé±¢,
çÁ¢S¢ }¢ï´ ¼vGÚèÏ¢Ý 77406 (S¢¼œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú Ó¢¢Ú S¢¢ñ À) §SH¢}¢è
|¢¢§²¢ï´ Ýï »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т§ü J
Ó¢¢æÎÚ¢¼ (§üGÎéH çÈGU~¢G) ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï
»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè S¢¥G¢Î¼ ТÝï ±¢Hï }¢¢ï’¼çÜUÈGUèÝ }¢ï´
S¢ï ÜU§ü ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ²¢Îï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU ãGS¢èÝ H}ãG¢¼ ÜU¢ï Ï¢Ú
ÜGUÚ¢Ú Ú¶Ýï ¥¢ñÚ §S¢ }¢ÎÝè }¢vGS¢Î “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè
Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J
V” ÜïU }¢éÜGUgS¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãGì¼ Ó¢¢æÎÚ¢¼ S¢ï 㢉¢¢ï´
㢉¢ 3 çÎÝ, 12 çÎÝ, 1 }¢¢ã ¥¢ñÚ 12 }¢¢ã ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´
ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¼ï ãñ´, ÜU§ü ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH }¢éwG¼çHÈGU }¢ÎÝè
ÜU¢ï<S¢Á¢G }¢S¢HÝ 63 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ¼ÚçÏ¢²¼è ÜU¢ïS¢ü, 41
çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ± }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ïS¢ü ¥¢ñÚ
çÜUÚÎ¢Ú S¢¢Á¢G ÜU¢ïS¢ü ²¢’Ýè “12 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢ïS¢ü” ÜïU
çH²ï |¢è ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÐïࢠÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ S¢¢H (1437 çã.,
2016 §üG.) Ó¢¢æÎÚ¢¼ ÜU¢ï ТçÜUS¼¢Ý |¢Ú S¢ï }¢Á¢}¢ê§üG ¼G¢ñÚ ÐÚ
54
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
¼vGÚèÏ¢Ý 1041 (»ÜU ãÁ¢G¢Ú §v¼¢HèS¢) }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´
¼vGÚèÏ¢Ý 7390 (S¢¢¼ ãÁ¢G¢Ú ¼èÝ S¢¢ñ Ýñï) ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH Ýï
S¢ÈGUÚ çÜU²¢ J
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ï¢ñMÝï }¢éËÜU ÜUè
}¢ÎÝè ¶GÏ¢Úï´ (Overseas)
Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ÈGUÁGHï ÚÏ¢ (1) S¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè {ê}¢{¢}¢ ãñ J Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è,
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU ¥G¼G¢ ÜU΢ü }¢ÎÝè }¢vGS¢Î
“}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J V” ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé»
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ÜïU ¥Ú¢ÜUèÝ ¥¢ñÚ
Îèx¢Ú }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ }¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼
¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ©Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î
}¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜïU S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ }¢ÎÝè
ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ÜéUÀ ¼zGS¢èH¢¼ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï :
1 }¢éwG¼çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ S¢ÈGUÚ
x¢éÁ¢G༢ }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ ¥Ú¢ÜUèÝï à¢êÚ¢ ¥¢ñÚ }¢éÏ¢çËHx¢GèÝï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜU¢ §Ý }¢é}¢¢çHÜU ¥¢ñÚ à¢ã򢕫 }¢ï´ S¢ÈGUÚ Ú㢠:
(1) S¢¢©‰¢ ¥ÈGí èÜGU¢ (South Africa) ÜïU à¢ãìÚ :
Á¢¢ïã¢çÝSÏ¢x¢ü (Johannesburg), ÇÏ¢üÝ (Durban), ÐíèÅ¢ïçÚ²¢
(Pretoria), ±ïHÜU¢ï}¢ (Welkom) ¥¢ñÚ ÜïUÐÅ¢©Ý (Cape
Town) J
(2) }¢H¢§üçࢲ¢ (Malaysia) ÜïU à¢ãìÚ : ÜéU¥¢H¢
H}¢ÐêÚ (Kuala Lumpur)
(3) ¥}¢ÚèÜU¢ (America) ÜïU à¢ãìÚ : Ï¢í¢ïvHèÝ
‹²ê²¢õÜüU (Brooklyn New York), Ï¢¢õËÅè}¢¢ïÚ }¢ïÚèHï‹Ç (Bal-
timore Maryland), çà¢ÜU¢x¢¢ï §Hï (Chicago Illinois),
»ÅH¢‹Å¢ Á²¢ï<Á¢²¢ (Atlanta Georgia), ÇïH¢õS¢ ÅïvS¢¢S¢
(Dallas Texas) ¥¢ñÚ sêSÅÝ ÅïvS¢¢S¢ (Houston Texas) J
55
(4) ÜïUÝïÇ¢ (Canada) ÜïU à¢ãìÚ : ±ï´ÜéU±Ú
(Vancouver), ÜïUHx¢Úè (Calgary), ÚïÁ¢¢§Ý¢ (Regina),
±ÝèÐõx¢ (Winnipeg) }¢¢ï‹Åîè²¢H (Montreal), ¥¢ïÅ¢±¢ (Ot-
tawa) ¥¢ñÚ Å¢ïÚ‹Å¢ï (Toronto) J
(5) MS¢ (Russia) ÜïU à¢ãìÚ : }¢¢õSÜU¢ï (Moscow)
¥¢ñÚ S¢ï‹Å ÐèÅÁ¢GüÏ¢x¢ü (Saint Petersburg) J
}¢H¢§üçࢲ¢ (Malaysia)
2
}¢ï´ ¼ÚçÏ¢²¼è §çÁ¼}¢¢¥G
4 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1437 çã. ÜU¢ï }¢H¢§üçࢲ¢ (Malaysia)
ÜïU à¢ãìÚ ÜéU¥¢H¢ H}¢ÐêÚ (Kuala Lumpur) }¢ḯ ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú¢Ý ÜU¢ ¼ÚçÏ¢²¼è §çÁ¼}¢¢¥G ãé±¢ J
¥}¢ÚèÜU¢ (America)
3
}¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU }¢ÎÝè ÜU¢}¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ }¢çSÁ¢Î S¢ïRU¢}¢ï‹Å¢ï ÜïUHèÈGU¢ï<ݲ¢
(Sacramento California) }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãGì¼
§çÁ¼}¢¢§üG ¼ÚçÏ¢²¼è »’ç¼ÜU¢ÈGU ãé±¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ 50 §SH¢}¢è
|¢¢§ü ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï ÜïU çH²ï }¢¢ï’¼çÜUÈGU ‰¢ï J }¢¢ï’¼çÜUÈGUèÝ Ýï
§üGÎéH çÈGU~¢G ÜïU çÎÝ ÜïUÝïÇ¢ (Canada) ÜïU à¢ãìÚ ±ï´ÜéU±Ú
(Vancouver) }¢ï´ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ J
* n ÚïÁ¢¢§Ý¢ (Regina) }¢ï´ ΢’±¼ï
§SH¢}¢è Ýï Ó¢Ó¢ü (Church) ¶GÚèÎ ÜUÚ }¢çSÁ¢Î ¼¢’}¢èÚ ÜUè ãñ J
* Å¢ïÚ‹Å¢ï (Toronto) }¢ï´ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï Ï¢¢çݲï
΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè Á¢ËÎ
çà¢ÈGU¢²¢Ï¢è ÜUè çÝIJ¼ S¢ï 3 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ |¢è
S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т§ü J
* 6 ¥x¢S¼ 2016 §ü.G Ï¢Ú¢ïÁ¢G ãzG¼¢ ¥}¢ÚèÜU¢ ÜUè SÅïÅ Á²¢ï<Á¢²¢
(Georgia) ÜïU à¢ãìÚ »ÅH¢‹Å¢ (Atlanta) }¢ḯ ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU Ý» }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G “ÈGUñ Á¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢” ÜïU §çzG¼¼¢ãG ÜïU çS¢çËS¢Hï
}¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ §çÁ¼}¢¢¥G ãé±¢ J ¼vGÚèÏ¢Ý ÇïÉG »ÜUÇG ÐÚ

}¢éãGè¼G §S¢ ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ }¢çSÁ¢Î, }¢ÎÝè }¢é‹Ý¢ïæ ÜïU çH²ï
}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢, Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
Îèx¢Ú ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜGU¢§}¢ ã¢ï´x¢ï J V
4 §üÚ¢Ý }¢ï´ ÈGñUÁ¢G¢Ýï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢ïS¢ü
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãGì¼ §üÚ¢Ý ÜïU à¢ãìÚ Ï¢}Ï¢¢S¢Úè
(Bambasari) }¢ï´ 30 çÎÝ ÜU¢ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜU¢ïS¢ü”
ãé±¢ J §S¢ ÜU¢ïS¢ü }¢ï´ ¼Á±èÎ ÜïU S¢¢‰¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ çS¢¶¢Ýï ÜïU
§GH¢±¢ ¼Gã¢Ú¼, ±éÁG¢ê ± xG¢éSH, Ý}¢¢Á¢G ÜïU ¥ãGÜU¢}¢, Ï¢¢ç¼GÝè
x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¥¢x¢¢ãè, ¥wGH¢ÜGUè ¼ÚçÏ¢²¼ ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜU¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G |¢è çS¢¶¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J
5 ÝïТH (Nepal) }¢ï´ §}¢¢}¢¼ ÜU¢ïS¢ü
ÝïТH ÜïU à¢ãìÚ ÝïТH x¢‹Á¢ (Nepal Gunj) }¢ï´
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãG¼ì 126 çÎÝ ÜU¢ “§}¢¢}¢¼ ÜU¢ïS¢ü” ãé±¢ J
§S¢ S¢ï ÐãHï }¢é¥GçËH}¢ï §}¢¢}¢¼ ÜU¢ïS¢ü }¢ï´ §}¢¢}¢¼ ÜU¢ïS¢ü ÜUÚ±¢Ýï
ÜïU ¥ãìH §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢²¼ ÜUè x¢§ü J
6
§ÅHè (Italy) ÜïU à¢ãìÚ
Ï¢H¢ïçݲ¢ }¢ï´ }¢ÎÝè ÜU¢}¢
§ÅHè ÜïU à¢ãìÚ Ï¢H¢ïçݲ¢ (Bologna) }¢ï´ 12,
13, 14 ¥x¢S¼, 3 çÎÝ ÜU¢ ¼ÚçÏ¢²¼è §çÁ¼}¢¢¥G ãé±¢, çÁ¢S¢
}¢ï´ 350 S¢ï Á¢G¢§Î §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï çà¢ÜüU¼ ÜUè J §S¢è
΢ñÚ¢Ý ²ã¢æ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ 3 çÎÝ ÜU¢ “}¢ÎÝè ÜU¢}¢
ÜU¢ïS¢ü” |¢è ãé±¢ J * §ÅHè ÜïU à¢ãìÚ Brescia }¢ï´ §SH¢}¢è
Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ 3 çÎÝ ÜU¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ïS¢ü ãé±¢ J *
§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè }¢Á¢çHS¢ ࢢï’Ï¢» ¼¢’Hè}¢ ÜïU ¼ãGì¼ 10
à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1437 çã. ÜU¢ï §ÅHè }¢ï´ 10 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ
“ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¼Á±èÎ ± Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ïS¢ü” ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢, çÁ¢S¢ }¢ï´
ÜUS¢èÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï çà¢ÜüU¼ ÜUè J
7 çã‹Î (India) }¢ï´ }¢ÎÝè ÜU¢}¢
* à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1437 çã. S¢ï çã‹Î ÜïU }¢éwG¼çHÈGU à¢ãÚ¢ï´
¼¢Á¢ÐêÚ à¢ÚèÈGU (Ý¢x¢ÐêÚ), ÜUçH²Ú à¢ÚèÈGU, ¥Gœ¢G¢Ú¥¢Ï¢¢Î (Æ¢ÜéUÚ
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
m¢Ú¢,) |¢êÁ¢, Ú¢Á¢¢ïÚè, ÐH±¢}¢¢ (ÜUà¢}¢èÚ) }¢ḯ ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è (¥G¢çH}¢
ÜU¢ïS¢ü) ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï 6 Ý» Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G
ãé±¢ J * ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ Á¢¢ç}¢¥G¼H é }¢ÎèÝ¢
¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ }¢ÎÝè ÜU¢ï<S¢Á¢G ÜïU ¼ãG¼ì çã‹Î ÜïU à¢ãìÚ ¥ãG}¢Î¢Ï¢¢Î
¥¢ñÚ ¥¢ÜU¢ïH¢ }¢ḯ 2 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ 126 çÎÝ ÜU¢ “§}¢¢}¢¼ ÜU¢ïS¢ü”
¥¢ñÚ ãGÎñ ڢϢ¢Î ÎvÜUÝ ¥¢ñÚ ¥ãG}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU 3 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ 63
çÎÝ ÜU¢ “ÈGUñ Á¢G¢Ýï ÜéUÚG ¥¢Ý ÜU¢ïS¢ü” Á¢Ï¢ çÜU Ó¢ï‹Ý§ü ¥¢æ{Ðí Îí àï ¢ }¢ḯ
“ÈñUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ïS¢ü” ãé±¢ J * çã‹Î }¢ḯ ãè 2 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ
§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï “ÈGUñ Á¢G¢Ýï ÚÈGUèÜéUGH ãGÚ}¢ñÝ ÜU¢ïS¢ü” ÜUÚ±¢²¢
x¢²¢ J * §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè }¢Á¢çHS¢ ࢢï’Ï¢» ¼¢’Hè}¢ ÜïU ¼ãG¼ì
çã‹Î }¢ï´ 10 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ “ÈGUñ Á¢G¢Ýï ¼Á±èÎ ± Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ïS¢ü” ãé±¢ J
§üSÅ ¥ÈGí èÜGU¢ (East Africa)
8
}¢ï´ }¢ÎÝè ÜU¢}¢
* n §üSÅ ¥ÈGí èÜGU¢ ÜïU 2 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ²êx¢¢‹Ç¢
(Uganda) ¥¢ñÚ Î¢LSS¢H¢}¢ ¼‹Á¢G¢çݲ¢ (Tanzania) }¢ḯ }¢ÎÝè
}¢é‹Ý¢ïæ ÜïU çH²ï }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (çãGzGÁ¢G) ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ãé±¢ J
* 13, 14, 15 ¥x¢S¼ 2016 §üG. ¼‹Á¢G¢çݲ¢ }¢ï´ §SH¢}¢è
Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ ¼èÝ çÎÝ ÜU¢ “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ïS¢ü” ãé±¢ J
9 U.K. }¢ï´ ÈGñUÁ¢G¢Ýï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜU¢ïS¢ü
* ²êÜïU (U.K.) }¢ï´ 12 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´
ÜU¢ x¢GñÚ çÚ㢧à¢è “ÈGñUÁ¢G¢Ýï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜU¢ïS¢ü” ÜUÚ±¢²¢
x¢²¢ J * §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè }¢Á¢çHS¢ ࢢï’Ï¢» ¼¢’Hè}¢ ÜïU
¼ãGì¼ ²êÜïU (U.K.) }¢ï´ 3 }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¼Á±èÎ ±
Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ïS¢ü” ãé±¢ J
¥‹ÎMÝ ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU
10
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ S¢ÈGUÚ
Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
L ÜUè Á¢ËÎ çS¢¤GãG¼ ²¢Ï¢è ÐÚ Ð¢çÜUS¼¢Ý |¢Ú S¢ï 3
çÎÝ ÜïU 811 }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ à¢éÚÜU¢ Ýï S¢ÈGUÚ çÜU²¢
Á¢Ï¢ çÜU çS¢ÈGüU Ó¢¢æÎÚ¢¼ ¥¢ñÚ §üGÎéH çÈGU~¢G ÜïU çÎÝ¢ï´ }¢ï´
56
 }¢¢
}¢¢ãÝ¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
.
Á¢Ý ±Úè 2017 §üG
}¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU S¢ï ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ1191 }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´
}¢ï´ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ6642 à¢éÚÜU¢ Ýï S¢ÈGUÚ çÜU²¢ J
12 çÎÝ ÜU¢ }¢ÎÝè }¢vGS¢Î ÜU¢ïS¢ü : Ï¢ñMÝï }¢éËÜU S¢ÈGUÚ
ÜUÚÝï ÜïU wG±¢çãࢠ}¢‹Î §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH
}¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ 5 ¥x¢S¼ S¢ï 12 çÎÝ ÜU¢ “}¢ÎÝè
}¢vGS¢Î ÜU¢ïS¢ü” à¢éM¥G ãé±¢ J §S¢ ÜU¢ïS¢ü }¢ï´ ÈGUÁ¢Gü ©GHê}¢
ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ï¢ñMÝï }¢éËÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU»
ÜU¢Ú ¥¢ñÚ Ðïࢠ¥¢Ýï ±¢Hï }¢S¢¢§H S¢ï ¥¢x¢¢ãè ¥¢ñÚ ©Ý
ÜU¢ ãGH çS¢¶¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²ïã ÜU¢ïS¢ü ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè
}¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ ãÚ 2
}¢¢ã }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J
(à¢çwGS¢Ä²¢¼ ÜUè }¢ÎÝè ¶GÏ¢Úḯ)
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è }¢ï´ ©GH}¢¢ ± à¢çwGS¢Ä²¢¼ ÜUè ¥¢}¢Î
ã¢ï¼è Úã¼è ãñ. x¢éÁ¢G༢ çÎÝ¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ ÐèÚ S¢¢§æü ç}¢²¢æ ¥GÏÎéH
¶G¢çHÜGU ÜGU¢çÎÚè (¶G¢ÝÜGU¢ãï ¥G¢çHIJ¢ |¢ÚÓ¢¢ï´Çè
à¢ÚèÈGU çÁ¢GH¥G Í¢¢ïÅÜUè) S¢¢çãGÏ¢ï ¼S¢¢ÝèÈGïU ÜUS¢èÚ¢ ãGÁ¢GÚ¼
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢éH ãGÜGU¢§ÜGU xG¢éH¢}¢ }¢é¼üÁ¢G¢ }¢éÁ¢çgÎè
(}¢éÎ<ÚS¢ Á¢¢ç}¢¥G¢ ¥Á¢}¢ïçÚ²¢ }¢éÁ¢çgçβ¢ Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ÝêÚ
}¢ÎèÝ¢ Å¢©Ý çà¢Ð x¢¢ïÁ¢Ú¢æ±¢H¢) ©S¼¢ÁG¢éH ÜéUÚG ¢ü ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢
ÜG U ¢Úè ¶G ¢ çÎ}¢ ãG é S ¢ñ Ý S¢§ü G Î è (çÐí ç ‹S¢ÐH
Á¢¢ç}¢¥G¼éSS¢§üGçβ¢ çHH Ϣݢ¼ wG¢éà¢ãG¢H ÜU¢õH¢ïÝè }¢ÎèݼéH
¥¢ñçH²¢ }¢éH¼¢Ý) ¥¢ñÚ Îèx¢Ú à¢çwGS¢Ä²¢¼ Ýï ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè
}¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU }¢éwG¼çHÈGU
ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜU¢ ΢ñÚ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ xG¢éH¢}¢ }¢é¼üÁ¢G¢
S¢¢ÜGUè }¢éÁ¢çgÎè Ýï §S¢ }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ¥G¢H}¢è S¢yGãG
ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hè ç¶GÎ}¢¢¼ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï wG¢êÏ¢ S¢Ú¢ã¼ï
ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè
57
}¢ÜüUÁ¢G Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãñ´ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU
ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜïU ¥‹ÎÚ |¢è ãG¢çÁ¢GÚè ãé§ü, §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ Ýï
Ï¢ÇGï Œ²¢Ú ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ §çS¼vGÏ¢¢H çÜU²¢, ÈGñUÁ¢G¢Ýï
}¢ÎèÝ¢ »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ÎèÝè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢ÜüUÁ¢G ãñ,
§S¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ |¢è ࢢï’Ï¢ï ÜU¢ï Îﶢ Á¢¢» ¼¢ï §‹S¢¢Ý ÜUè ¥GvGH
Îæx¢ Úã Á¢¢¼è ãñ, çÁ¢S¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ²ã¢æ ÎèÝ ¥¢ñÚ }¢SHÜU
ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ, }¢ñ´ S¢}¢Û¢¼¢ ãêæ çÜU §S¢ ±vG¼
¥x¢Ú Á¢¢»Á¢G¢ çH²¢ Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãè ÜU¢
çãGSS¢¢ ãñ, çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Ï¢¢Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ÜGU¢çÎÚè çÁ¢G²¢§ü
L çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï Ï¢ÇGï wG¢éHêS¢ ¥¢ñÚ ãGéSÝï çÝIJ¼ ÜïU
S¢¢‰¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ϣ鋲¢Î Ú¶è ¼¢ï ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ Ýï §Ý ÜïU wG¢éHêS¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ ¼ÚçvGÜGU²¢æ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§æü, ¥¢ñÚ n ²ïã
çS¢çËS¢H¢ Ï¢ÉG Ú㢠ãñ, }¢éS¼çvGÏ¢H }¢ï´ }¢Á¢GèΠϢÉG¼¢ Ó¢H¢
Á¢¢»x¢¢, çÁ¢S¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU ÜUÚ±¢²¢
x¢²¢ ¼¢ï Îï¶ ÜUÚ »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU ²ïã »ÜU »ïS¢¢
çS¢çËS¢H¢ ãñ çÜU Î鋲¢ ÜïU çÜUS¢è |¢è ÜU¢ïÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢
¥x¢Ú §SH¢}¢ ÜUè ²¢ }¢SHÜU ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H
ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï ãÚ ¼GÚãG ÜUè S¢ãêH¼ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ï
ÚãÝé}¢¢§ü ãG¢çS¢H ã¢ïx¢è, ¥¢ñÚ à¢¢ï’Ï¢¢ }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢
¥¢õÝ H¢§Ý ¼ÏHèx¢Gï (ÎèÝ) ÜU¢ Ï¢ãé¼ ÝÈGUèS¢ ¥¢ñÚ ãGS¢èÝ
çS¢çËS¢H¢ ãñ J }¢ÎÝè Ó¢ñÝH Í¢Ú Í¢Ú çÁ¢S¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´
§SH¢}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ Ú㢠ãñ, §S¢ ÜUè ç}¢S¢¢H §S¢
΢ñÚ }¢ï´ ç}¢HÝ¢ }¢éçàÜUH ãñ J }¢ñ´ Ýï »ïS¢ï »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï
Îﶢ ãñ çÜU çÁ¢Ý ÜU¢ï ÜUçH}¢ï ÜU¢ ¼HzGÈéUGÁ¢G |¢è Ýãè´
¥¢¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Ýãè´ ¥¢¼¢ ‰¢¢
HïçÜUÝ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §S¢ }¢ÎÝè Ó¢ñÝH S¢ï ©Ý
H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢ãé¼ ÚãÝé}¢¢§ü ãG¢çS¢H ÜUè, Ï¢ãé¼ ÜéUÀ S¢è¶¢ J
Á¢¢ï Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ‰¢ï ©‹ãï´ Ý}¢¢Á¢Gè Ï¢ÝÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢,
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÜU¢ï ÜGU¢§}¢ ± Ï¢Ú ÜGUÚ¢Ú
Ú¶ï J ¥¢}¢èÝ (Ï¢Ú¢ïÁ¢G ãzG¼¢ 23.07.2016)

ãGÁ¢GÚ¼ ΢¼¢ x¢‹Á¢ Ï¢wGࢠS¢çIJΠ¥GHè
çãÁ¢±ïÚè I ÜïU }¢Á¢G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÜUè Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î
ÜïU ¶G¼GèÏ¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è ãG¢çÈGUÁ¢G ¥Ï¢éçÁGÁ¢G²¢ }¢éãG}}¢Î
Ú}¢Á¢G¢Ý çS¢²¢H±è ÜéUÀ }¢¢ã ÜGUÏH ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU ΢LH }¢ÎèÝ¢ (SÜêUH) }¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ïÚ }¢ï´
¼à¢ÚèÈGU H¢», ¥¢Ð Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ç¶GÎ}¢¢¼ ÜïU
Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Á¢ ΢LH }¢ÎèÝ¢ S¢ÏÁ¢G¢ Á¢G¢Ú }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè
ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H ãé±¢ ãñ, Ó¢êæçÜU }¢ïÚ¢ »ÜU ¥GÁ¢GèÁ¢G ¥¢ñÚ »ÜU
Ï¢ïÅ¢ çÚÁ¢G¢©ÚüãG}¢¢Ý ²ã¢æ Á¢GïÚï ¼¢’Hè}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ïÚï »ÜU Œ²¢Úï
΢ïS¼ ¥¢ñÚ |¢¢§ü |¢è ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï ²ã¢æ ΢ç¶GH ÜUÚ±¢Ý¢
Ó¢¢ã¼ï ãñ´ §S¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ãé§ü ãñ J n ã}¢ïࢢ
ÜUè ¼GÚãG §S¢ Ï¢¢Ú |¢è ΢LH }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ²ã¢æ
ÜïU ¼¢’Hè}¢è çÝÁ¢G¢}¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥S¢¢ç¼Á¢G¢
¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢Ú ÐÚS¼¢ï´ ÜïU Á¢G¢ñÜGU¢ï ࢢñÜGU, ÝçϢIJï ТÜU
6 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼, ÎèÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ¥¢ñÚ
S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ 6 ÜUè Œ²¢Úè Œ²¢Úè
S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï Œ²¢Ú (¥¢ñÚ ±¢Ï¢S¼x¢è) Îï¶ ÜUÚ Ï¢ãé¼ }¢S¢Úü¼ ãé§ü
ãñ J çÁ¢S¢ Á¢G¢ñÜGU¢ï ࢢñÜGU ¥¢ñÚ Hx¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã }¢ïãGݼ ÜUÚ
Úãï ãñ´ V ±¢ïã ±vG¼ ÎêÚ Ýãè´ çÜU Á¢Ï¢ ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ¥¢ñÚ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ± Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU ²ã¢æ S¢ï
ÈGU¢çÚxG¢éœ¢ãGS¢èH ã¢ïÝï ±¢Hï ã}¢¢Úï Ï¢ÓÓ¢ï ¥¢ñÚ Ï¢çÓÓ¢²¢æ }¢éËÜïU
ТçÜUS¼¢Ý ÜUè ¼ÚvGÜUG è, Ï¢ïã¼Úè, ÈGUH¢ãG, ¥}Ý, }¢ãGÏÏ¢¼,
¼¢’Hè}¢, }¢ïÇèÜUH ¥¢ñÚ S¢¢§‹S¢ ±x¢GÚñ ¢ ¼}¢¢}¢ ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ḯ
¥ÐÝè ç¶GÎ}¢¢¼ S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ Îḯx¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý
ÝçϢIJï ТÜU 6 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ ¥¢Ð
6 ÜUè S¢é‹Ý¼ḯ ã¢ḯx¢è J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
§‹ãḯ }¢Á¢GèÎ ¼ÚvGÜUG è ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
L ÜU¢ï çS¢¤GãG¼ï ÜU¢ç}¢H¢ ¥G¢çÁ¢H¢ Ý¢çÈGU¥G¢
}¢éS¼ç}¢Ú¢ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢» J (Ï¢Ú¢ïÁ¢G }¢æx¢H 02.08.2016)
}¢éÏ¢çËHx¢GèÝï ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï ΢LH ©GHê}¢
ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢G²¢©H ©GHê}¢ Ú¢±HçЋÇè (ÐæÁ¢¢Ï¢) ÜU¢ ΢ñÚ¢
çÜU²¢ ¥¢ñÚ Î¢LH ©GHê}¢ ÜïU }¢¢ïãì¼ç}¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ýè, ¶GHèÈGU»
ÜéUGyGÏ¢ï }¢ÎèÝ¢, ©S¼¢ÁG¢éH ©GH}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJÎ
ãGS¢èÝégèÝ à¢¢ã çÁ¢G²¢§ü L S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè J
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢
Á¢ ݱ Úè
ÎèÝ¢ }¢¢ãÝ¢
}¢¢
2017
§üG .
§S¢ }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï
΢’±¼ï §SH¢}¢è L ÜUè çS¢¤GãG¼¢ï ¼‹ÎéLS¼è ÜïU
çH²ï Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J (Ï¢Ú¢ïÁ¢G ãzG¼¢ 23.07.2016)
LvÝï à¢êÚ¢ ± çÝx¢Ú¢Ýï ТçÜUS¼¢Ý §ç‹¼Á¢G¢}¢è
ÜU¢Ï¢èÝ¢ Îèx¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU ã}¢Ú¢ã ÈGUÜGUèãéH ¥GSÚ
ãGÁ¢GÚ¼ }¢ézG¼è ¥Ï¢ê S¢§üGÎ }¢éãG}}¢Î ¥}¢èÝ
S¢Ú΢ڢϢ¢Î (ÈG ñ U S¢H¢Ï¢¢Î) ÜUè ç¶G Î }¢¼ }¢ï ´ ãG ¢ çÁ¢G Ú
ãé» J ¥¢Ð Ýï Ï¢ÇGï wG¢éࢠx¢±¢Ú ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ |¢Úï ¥‹Î¢Á¢G S¢ï
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãé» Îé¥G¢» çS¢¤GãG¼ ÈGUÚ}¢¢§ü, Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ çHH Ϣݢ¼
ÜUè ¼¢’΢Π± ÜU¢ÚÜUÎüx¢è ÜU¢ S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢è ÜU¢
§ÁGã¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ J (Ï¢Ú¢ïÁ¢G }¢æx¢H 19.07.2016)
}¢éÏ¢çËHx¢GèÝï ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï }¢ÜüUÁG¢éH
¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ïÚ }¢ï´ S¢¢çÏ¢ÜGU Ó¢èÈGU Á¢çSÅS¢ ¥¢õÈGU ТçÜUS¼¢Ý
§çzG¼¶G¢Ú ¥ãG}¢Î Ó¢¢ñ{Úè S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ©‹ãï´
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè ΢’±¼
Îè J (Ï¢Ú¢ïÁ¢G ÐèÚ 25.07.2016)
‹²êÚ¢ï S¢Á¢üÝ Ç¢õvÅÚ }¢éãG}}¢Î à¢ÜUèH ¥¢ñÚ
ã¢Åü SÐïಢçHSŠࢢñÜU¼ }¢ï}¢Ý Ýï ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ¥¢ÈGU‹Îè
Å¢©Ý Á¢G}¢Á¢G}¢ Ýx¢Ú ãGñÎڢϢ¢Î }¢ï´ çÝx¢Ú¢Ýï }¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ ТçÜUS¼¢Ý ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢éÏ¢çËHx¢GèÝï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè, §S¢ }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Ç¢õvÅÚ }¢éãG}}¢Î à¢ÜUèH
Ýï ¼¥SS¢éÚ¢¼ Îï¼ï ãé» ÜU㢠: }¢ñ´ ÐãHè Ï¢¢Ú ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
ãGñÎڢϢ¢Î (Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ çS¢‹{) }¢ï´ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ²ã¢æ ÜU¢
}¢¢ãG¢ïH Îï¶ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ²ïã »ãGS¢¢S¢ ãé±¢ çÜU }¢ñ´ ¥¢Á¢ S¢ï
ÐãHï ²ã¢æ v²êæ Ýãè´ ¥¢²¢ J ²ã¢æ ÜU¢ ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ¥¢ñÚ
}¢¢ãG¢ïH Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ ¥ÐÝï ΢ïS¼¢ï´ ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ²ïã
ÎÚwG±¢S¼ ÜUMæx¢¢ çÜU ±¢ïã Á¢GMÚ ²ã¢æ ¥¢»æ ¥¢ñÚ Îï¶ï´ çÜU
§SH¢}¢ ÜUè ¼ÏHèx¢G ÜñUS¢ï ÜUè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï §SH¢}¢
ÜU¢ çÜU¼Ý¢ Ý¢}¢ Ú¢ñà¢Ý ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ §SH¢}¢ ÈñUH¼¢ ãñ J
Ç¢õvÅÚ à¢¢ñÜU¼ }¢ï}¢Ý Ýï ÜU㢠: }¢ñ´ Ýï ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ¥¢ÈGU‹Îè
Å¢©Ý ãGñÎÚ¥¢Ï¢¢Î (Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ çS¢‹{) }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ
²ã¢æ ÜU¢ }¢¢ãG¢ïH Îﶢ ¥¢ñÚ ãÚ ãÚ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï }¢éÝÁGÁ¢G}¢
(Organized) Т²¢ J (Ï¢Ú¢ïÁ¢G }¢æx¢H 19.07.2016)
58