Instituciones de Derecho Privado Romano

“Derechos de las Obligaciones; Contratos y

Otras Fuentes de las Obligaciones”
MuC 3

1.- CONCEPTO DE OBLIGACION.

2.- CONCEPTO DE CONTRATO.

3.- MODALIDAD DE LOS CONTRATOS.

4.- INTERPRETACION DE LOS CONTRATOS.

5.- CLASIFICACION DE LOS CONTRATOS.

6.- CONTRATOS ESPECIALES.

7.- OTRAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES

1
 Instituciones de Derecho Privado Romano
“Derechos de las Obligaciones; Contratos y
Otras Fuentes de las Obligaciones”
MuC 3
4.- INTERPRETACION DE LOS CONTRATOS
4.1.- Reglas básicas para la interpretación de los contratos

La interpretación de los negocios inter vivos se

complicaba porque las dos voluntades que intervenían
en ellos, quizá sólo coincidían en apariencia.

Al final de la época clásica e inicio de la postclásica, los

jurisconsultos buscaban, no la voluntad típica de las
partes, sino la voluntad individual y concreta.

2
 Instituciones de Derecho Privado Romano
“Derechos de las Obligaciones; Contratos y
Otras Fuentes de las Obligaciones”
MuC 3
4.- INTERPRETACION DE LOS CONTRATOS
4.1.- Reglas básicas para la interpretación de los contratos
Las reglas básicas son:

1) En contratos de buena fe, se debe buscar la intención de las

partes y no fijarse demasiado en la forma. Para conocer la
intención, los antecedentes expuestos en el preámbulo del
contrato, fuera del clausulado pueden ser útiles, así como todo
lo expresado las partes acerca del contrato.
2) En contratos de buena fe, la costumbre debe ser tomada en
cuenta, en caso de controversia sobre el contenido.

3) En caso de claridad del texto, no se requiere la interpretación,

pues puede llevar a resultados incompatibles con el texto claro.
2
 Instituciones de Derecho Privado Romano
“Derechos de las Obligaciones; Contratos y
Otras Fuentes de las Obligaciones”
MuC 3
4.- INTERPRETACION DE LOS CONTRATOS
4.1.- Reglas básicas para la interpretación de los contratos

4) Si una palabra tiene varios significados, se debe preferir

el que mejor se adapte al espíritu del contrato.

5) Una cláusula debe interpretarse a la luz de las otras.

6) En caso de duda, se debe interpretar de tal manera que

obtengamos la mayor equivalencia entre prestación y
contraprestación, y si se trata de negocios gratuitos, la
menor transferencia de beneficios.

3
 Instituciones de Derecho Privado Romano
“Derechos de las Obligaciones; Contratos y
Otras Fuentes de las Obligaciones”
MuC 3
4.- INTERPRETACION DE LOS CONTRATOS
4.1.- Reglas básicas para la interpretación de los contratos

7) Si el contrato se relaciona con alguna causa favorabilis, se debe

interpretar a favor del interés que el derecho ha considerado
digno de especial protección (libertad, inocencia, etc.). Si hay
duda sobre el alcance de restricciones a la propiedad, ésta
goza de ciertas preferencias interpretativa.

8) La falta de claridad en la formulación debe perjudicar,

especialmente a la parte que haya redactado el contrato; por
regla general en la compraventa, el vendedor; en el
arrendamiento, el arrendador, etc.

4
 Instituciones de Derecho Privado Romano
“Derechos de las Obligaciones; Contratos y
Otras Fuentes de las Obligaciones”
MuC 3
4.- INTERPRETACION DE LOS CONTRATOS
4.1.- Reglas básicas para la interpretación de los contratos
9) “Lo que no es válido no debe invalidar lo válido”; es decir, si hay
cláusulas que no son válidas, las demás pueden conservar su
validez.

10) En caso de duda, el que trata de evitar una pérdida debe tener
preferencia sobre el que busca una ventaja.

11) Lo más implica lo menos; por ejemplo: si el contrato prevé una

sanción por incumplimiento parcial (como llegar tarde al trabajo),
a fortiori se podrá aplicar la sanción al incumplimiento total.

12) Una norma de excepción no se presta a una interpretación extensiva.

4