ROLOS DE COMPACTAÇÃO (TANDEM)
TV800 TV1000 TV1300
TV800H TV1200 TV1400
TV900 TV1200H
Especificação
Peso operacional 1.559 – 4.390 kg
Potência bruta do motor 16,5 – 32,4 kW
(22,1 – 43,4 CV)
Largura do cilindro 800 – 1.400 mm
Carga linear estática 8,7 – 15,68 kg/cm
Força centrífuga 10/12,5 – 45/61 kN
Características
• Motores Kubota refrigerados por água, potentes e fiáveis.
• Excelente acesso para manutenção e componentes de fácil montagem.
• Design robusto e de alta qualidade – “resistente ao aluguer”.
• Sistema de vibração pesado com força centrífuga e frequência altas e a
carga linear estática reduz a quantidade de passagens necessárias.
• Braço de comando lateral único para mais espaço para as pernas e um
maior conforto do operador.
• Alavanca de comando 6 em 1 única para uma operação simples e fácil de
todas as funções.
• Podem ser seleccionadas a vibração de cilindro duplo ou apenas a
vibração do cilindro traseiro mediante uma simples alavanca.
• Painel de instrumentos bloqueável, tampa de enchimento do reservatório
de água e cobertura de motor para reduzir as possibilidades de roubo e
vandalismo.
Especificações
Desempenho
TV800 TV800H TV900 TV1000 TV1200 TV1200H TV1300 TV1400
Peso básico estático total (kg) 1.446 1.504 1.455 2.385 2.740 2.927 3.240 4.175
Peso operacional (kg) CECE 1.559 1.617 1.568 2.570 2.925 3.122 3.435 4.390
Carga linear estática (kg/cm) 9,7 10,1 8,7 12,85 12,18 13,01 13,21 15,68
Frequência - Hz (VPM) 46/52 (2760/3120) 48/56 (2880/3360)
Amplitude (mm) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5
Força centrífuga (kN) 10/12,5 10/12,5 10/12,5 17/23 22/30 22/30 27/37 45/61
Gradeabilidade (% - vibrações Ligado) 30 30 30 30 30 30 30 30
Gradeabilidade (% - vibrações Desligado) 40 40 40 40 40 40 40 40
Espessura da caixa do cilindro (mm) 10,0 10,0 10,0 10,0 13,0 13,0 15,0 25,0
Acabamento dos cilindros Bordos chanfrados à máquina
Cilindros de vibração À frente e atrás ou só atrás (seleccionável)

Motor e transmissão
TV800 TV800H TV900 TV1000 TV1200 TV1200H TV1300 TV1400
Fabricante do motor Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota
Modelo do motor D905 D905 D905 D1703-M D1703-M D1703-M V2203-M V2203-M
Cilindros 3 3 3 3 3 3 4 4
Cilindrada (cc) 898 898 898 1647 1647 1647 2197 2197
Refrigeração Água Água Água Água Água Água Água Água
Potência - kW (CV) 16,5 (22,11) 16,5 (22,11) 16,5 (22,11) 24,5 (32,83) 24,5 (32,83) 24,5 (32,83) 32,4 (43,4) 32,4 (43,4)
Velocidade operacional 2.500/3.000 2.500/3.000 2.500/3.000 2.300/2.800 2.300/2.800 2.300/2.800 2.300/2.800 2.300/2.800
Tipo de combustível Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Accionamento (ambos os cilindros) Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático Hidrostático
Velocidade de marcha (kph) 8,0 8,0 8, 0 10 10 10 10 10
Sistema de travagem - serviço Dinâmico hidrostático (mediante sistema de propulsão)
Sistema de travagem - estacionamento Accionamento através de molas / libertação hidráulica em ambos os cilindros

Sistema de irrigação
TV800 TV800H TV900 TV1000 TV1200 TV1200H TV1300 TV1400
Capacidade do depósito (litros) 86 86 86 180 180 200 200 200
Modos de pulverização Gravidade / pressão Pressão

Sistema eléctrico
TV800 TV800H TV900 TV1000 TV1200 TV1200H TV1300 TV1400
Bateria (V) 12V CC 12V CC 12V CC 12V CC 12V CC 12V CC 12V CC 12V CC
Alternador (amp) 30 30 30 55 55 55 55 55

Sistema de lubrificação
TV800 TV800H TV900 TV1000 TV1200 TV1200H TV1300 TV1400
Tipo Massa lubrificante – circuito paralelo de ciclo aberto com pontos de lubrificação centralizados

Emissões
TV800 TV800H TV900 TV1000 TV1200 TV1200H TV1300 TV1400
Motor EuroMot2 / EPA Tier 2
Ruído (dBA) 106 106 106 106 106 106 106 106
 TV800 TV1000 TV1300
TV800H TV1200 TV1400
TV900 TV1200H

Dimensões

Dimensões (mm)
TV800 TV800H TV900 TV1000 TV1200 TV1200H TV1300 TV1400
A - Largura do cilindro (mm) 800 800 900 1.000 1.200 1.200 1.300 1.400
B - Largura total (mm) 870 870 970 1.070 1.270 1.270 1.370 1.470
C - Comprimento total (mm) 1.860 1.860 1.860 2.375 2.375 2.375 2.375 2.375
D - Altura até ao topo do volante (mm – altura de transporte) 1.530 1.530 1.530 1.940 1.940 1.940 1.940 1.945
E – Distância ao lancil - direita (mm) 420 420 420 555 555 555 555 555
F – Distância ao lancil - esquerda (mm) 390 390 390 490 490 490 490 490
G - Distância ao solo (mm) 200 200 200 230 230 230 230 230
H - Diâmetro do cilindro (mm) 550 550 550 700 700 700 700 706
J - Distância entre eixos (mm) 1.260 1.260 1.260 1.675 1.675 1.675 1.675 1.675
K – Altura até ao topo do chassis ROPS (mm) 2.400 2.400 2.400 2.650 2.650 2.650 2.650 2.655
Saliência - esquerda / direita (mm) 35 / 35 35 / 35 35 / 35 35 / 35 35 / 35 35 / 35 35 / 35 35 / 35

Direcção
TV800 TV800H TV900 TV1000 TV1200 TV1200H TV1300 TV1400
Tipo de direcção Articulação de ponto central – de actuação dupla (mediante cilindro hidráulico único)
Raio de viragem interior (mm) 1.950 1.950 1.900 2.625 2.525 2.525 2.475 2.425
Raio de viragem exterior (mm) 2.820 2.820 2.870 3.695 3.795 3.795 3.845 3.895
Articulação do chassis (graus) 30 30 30 30 30 30 30 30
Oscilação do chassis (graus) 8 8 8 15 15 15 15 15

Capacidades
TV800 TV800H TV900 TV1000 TV1200 TV1200H TV1300 TV1400
Capacidade do depósito de óleo hidráulico (litros) 28 28 28 44 44 44 44 44
Capacidade do depósito de combustível (litros) 18 18 18 44 44 44 44 44
Capacidade do reservatório de água (litros) 86 86 86 180 180 200 200 200
 Equipamento standard e opções
Equipamento standard
Chassis ROPS fixo Pontos de elevação integrados
Indicadores de nível para os depósitos de combustível e de óleo hidráulico (TV1000 a
Farol rotativo âmbar
TV1400)
Faróis de estrada – em conformidade com a legislação britânica (apenas TV1300 e Kit de protecção anti-vandalismo – cobertura de instrumentos bloqueável para deter
TV1400) vândalos / ladrões
Faróis de trabalho Pontos de lubrificação centralizados para uma assistência fácil
Sistema de abastecimento de água por gravidade (apenas TV800 e TV1200H) Estação do operador com isolamento de vibrações
Sistema de água pressurizada (apenas TV1300 e TV1400) Assento deluxe do operador com cinto de segurança subabdominal e interruptor de
desconexão da tracção – paragem automática caso o operador se levante durante a
Raspadeiras nos cilindros dianteiro e traseiro (ambos os cilindros) operação
Barra de bloqueio da articulação Assento deslizante do operador (TV1200H a TV1400)
Reservatórios de água e de óleo de plástico e amovíveis para uma assistência fácil Luzes de localização de erros no painel de instrumentos
Bateria de baixa manutenção Botão da direcção
Capô inclinável de uma peça Alavanca de comando 6 em 1
Válvula de roda livre de desconexão de emergência (para reboque) Contador de horas

Equipamento opcional
Chassis ROPS dobrável Alarme sonoro de marcha atrás
Faróis de estrada – em conformidade com a legislação britânica (TV800 a TV1200H) Tejadilho (apenas TV1000 a TV1400)
União para martelo hidráulico, ferramenta, válvula e mangueiras - 30 l/min
Spray de água pressurizada (TV800 a TV1200H)
(TV800 a TV900)

Revendedor

Data de entrada em vigor: 01 de Janeiro de 2008. As especificações e preços dos produtos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. As
fotografias e desenhos contidos neste documento servem apenas propósitos ilustrativos. Consulte o respectivo manual do operador para instruções
acerca da correcta utilização deste equipamento. O não cumprimento do manual do operador apropriado ao usar o nosso equipamento ou qualquer
outro acto de negligência podem resultar em ferimentos graves ou morte. A única garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão
por escrito aplicável ao produto em causa e à venda, sendo que a Terex não oferece qualquer outra garantia, expressa ou implícita. Os produtos e
serviços enumerados poderão ser marcas, marca de serviço ou marcas comerciais da Terex Corporation e/ou das suas filiais nos E.U.A. e em outros
países. Todos os direitos reservados. Terex® é uma marca registada da Terex Corporation nos E.U.A. e em muitos outros países. Copyright © 2009
Terex Corporation. Estos catálogos estan subvencionados por la Comunidad de Madrid.  TEREX523PT

TEREX Construction
Central Boulevard, ProLogis Park, Coventry, Inglaterra CV6 4BX
Tel +44 (0) 2476 339400 Fax +44 (0) 2476 339500
E-mail enquiries@terexce.com www.terex.com