Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
10 | 12/02/2014
Manual del
usuario
Marcas comerciales
D-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o
en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
sus respectivas empresas.
Apple®, Apple logo®, Safari®, iPhone®, iPad®, iPod touch® y Macintosh® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países.
Almacén de aplicacionesSM es una marca de servicios de Apple Inc.
El explorador Chrome™, Google Play™ y Android™ son marcas comerciales de Google Inc.
Internet Explorer®, Windows® y el logotipo de Windows son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft.
Índice
Introducción......................................................................... i Fecha y hora...........................................................................28
Revisiones del manual.................................................................. i Normas de control paterno..............................................29
Marcas comerciales........................................................................ i Avanzado........................................................................................30
Reglas de direccionamiento de puertos avanzado.30
Descripción general del producto..................................... 1
Reglas de las aplicaciones................................................31
¿Qué contiene la caja?................................................................. 1
Filtrado MAC..........................................................................32
Requisitos del sistema................................................................. 2
Filtro ACL.................................................................................33
Características................................................................................. 3
Control del tráfico................................................................34
Descripción general del hardware.......................................... 4
Cortafuegos y DMZ.............................................................35
Indicadores LED..................................................................... 4
Parámetros de Opciones avanzadas inalámbricas..37
Conexiones.............................................................................. 5
Parámetros de red avanzada...........................................39
Instalación........................................................................... 6 Enrutamiento........................................................................40
Antes de empezar......................................................................... 6 Mantenimiento.............................................................................41
Consideraciones sobre la instalación inalámbrica............ 7 Administración del dispositivo.......................................41
Conexión a un módem DSL, por cable o por satélite....... 8 Guardar y restablecer parámetros.................................42
Actualización de firmware................................................43
Configuración..................................................................... 9 DNS dinámico.......................................................................45
Asistente para la configuración sencilla................................ 9 Comprobación del sistema..............................................46
Conexión a Internet............................................................14 Programar...............................................................................47
IP estática (asignada por el ISP).................................14 Parámetros de registro......................................................48
IP dinámica (DHCP)........................................................15 Estado..............................................................................................49
PPPoE .................................................................................16 Información del dispositivo.............................................49
PPTP.....................................................................................18 Ver registro.............................................................................50
L2TP.....................................................................................20 Estadísticas de tráfico.........................................................51
Conexión inalámbrica...................................................22 Sesiones activas...................................................................52
Configuración de LAN........................................................26 Inalámbrico............................................................................53
Solución de problemas....................................................65
Especificaciones técnicas.................................................76
DIR-605L CD
Cable Ethernet
Guía de instalación rápida
Adaptador de alimentación
Nota: conecte siempre el cable de alimentación a la fuente de alimentación antes de insertarlos en la toma de pared. la utilización de una
alimentación de corriente con una clasificación de voltaje distinto del incluido con el DIR-605L provocará daños y anulará la garantía de
este producto.
Características
• Conexión en red inalámbrica más rápida: el DIR-605L ofrece hasta 300 Mbps* de conexión inalámbrica con
otros clientes inalámbricos 802.11n. Esta capacidad permite a los usuarios participar en actividades en línea en
tiempo real, como la transmisión de vídeo o audio y los juegos en Internet.
• Compatible con dispositivos 802.11b y 802.11g: el DIR-605L es totalmente compatible con IEEE 802.11b e
IEEE 802.11g, por lo que se puede conectar con adaptadores inalámbricos y dispositivos anteriores basados en
dichos estándares.
• Servicio mydlink Cloud: el DIR-605L incorpora un nuevo servicio mydlink Cloud que impulsa la información,
como las notificaciones de actualizaciones de firmware, la actividad del usuario y las alertas de intrusión, a la
aplicación mydlink en Android y en los dispositivos iPhone, iPad e iPod touch. Puede supervisar la actividad
en línea de un usuario con el historial de exploración de web en tiempo real, manteniendo un entorno seguro,
en especial para los niños en casa. Para asegurarse de que el router se mantiene actualizado con las últimas
características, mydlink le informará también de la disponibilidad de actualizaciones para el router.
• Asistente para la configuración sencilla: gracias a su sencilla interfaz de usuario basada en web, el DIR-605L
permite controlar el acceso a la información por parte de los usuarios de la red inalámbrica, ya sea desde Internet
o desde la red interna. Simplemente configure el router con los parámetros que desee en cuestión de minutos.
* Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones del estándar IEEE 802.11g y del borrador de 802.11n. El rendimiento real de datos puede variar. Las
condiciones de red y los factores ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real
de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de señal inalámbrica.
1 2 3 4
1 LED de alimentación Una luz verde fija indica una conexión adecuada a la fuente de alimentación.
Una luz fija indica que hay conexión al puerto de WAN.
2 Internet
Este LED parpadea durante la transmisión de datos.
Una luz fija indica que el segmento inalámbrico está preparado. Este LED parpadea
3 LED inalámbrico
durante la transmisión de datos inalámbrica.
Una luz fija indica que hay conexión al puerto de LAN.
4 LAN
Este LED parpadea durante la transmisión de datos.
1 2 3 4
Al pulsar el botón Reset (Reiniciar) en la parte inferior del dispositivo durante 10 segundos
1 Restablecer
se restablece el router en sus valores predeterminados de fábrica originales.
2 Puertos LAN (1-4) Conecte dispositivos Ethernet como ordenadores, conmutadores y terminales.
Conecte aquí la DSL, el módem por cable o cualquier otra conexión a Internet para
3 Puerto de Internet
proporcionar conectividad de Internet al router.
Receptor de
4 Conector para el adaptador de alimentación suministrado.
alimentación
Instalación
En esta sección se describe el proceso de instalación. La colocación del router es muy importante. No lo coloque en ningún
lugar cerrado como un armario, una vitrina, el ático o el garaje.
Antes de empezar
• Configure el router con el último ordenador conectado directamente al módem.
• Solo puede utilizar el puerto Ethernet del módem. Si estaba utilizando la conexión USB antes de utilizar el
router, deberá apagar el módem, desconectar el cable USB y conectar un cable Ethernet al puerto de Internet
del router y, a continuación, encender de nuevo el módem. En algunos casos, puede que necesite ponerse en
contacto con el ISP para cambiar los tipos de conexión (de USB a Ethernet).
• Si dispone de DSL y se conecta a través de PPPoE, asegúrese de desactivar o desinstalar en el ordenador cualquier
software PPPoE, como WinPoET, BroadJump o Enternet 300; de lo contrario, no podrá conectar a Internet.
• Al ejecutar el asistente de configuración, asegúrese de que el ordenador está conectado a Internet o el asistente
no funcionará. Si ha desconectado algún componente de hardware, vuelva a conectar el ordenador al módem
y asegúrese de que está en línea.
1. Mantenga al mínimo la cantidad de paredes y techos entre el router D-Link y otros dispositivos de red. Cada pared o techo
puede reducir el rango de su adaptador de 3 a 90 pies (de 1 a 30 metros). Coloque los dispositivos de modo que se reduzca
al mínimo la cantidad de paredes o techos.
2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos de red. Una pared con un grosor de 1,5 pies (0,5 metros), en
un ángulo de 45 grados, parece tener un grosor de casi 3 pies (1 metro). En un ángulo de 2 grados, parece tener un grosor
de más de 42 pies (14 metros). Coloque los dispositivos de modo que la señal se desplace en línea recta a través de una
pared o un techo (en lugar de en ángulo) para conseguir una mejor recepción.
3. Los materiales de construcción marcan la diferencia. Una puerta metálica maciza o una estructura de aluminio puede
afectar negativamente al rango. Intente colocar los puntos de accesos, los routers inalámbricos y los ordenadores de forma
que la señal atraviese paredes de yeso o puertas abiertas. Los materiales y objetos como cristal, acero, metal, paredes con
aislamiento, agua (peceras), espejos, archivadores, ladrillo y hormigón, provocarán distorsiones en la señal inalámbrica.
4. Mantenga el producto alejado (como mínimo de 3 a 6 pies o de 1 a 2 metros) de dispositivos o aparatos eléctricos que
generen interferencias de RF.
5. Si utiliza teléfonos inalámbricos de 2,4 GHz o X-10 (productos inalámbricos como ventiladores de techo, lámparas y sistemas
de seguridad domésticos), la conexión inalámbrica puede degradarse drásticamente o perderse por completo. Asegúrese
de que la base de su teléfono de 2,4 GHz está lo más alejada posible de los dispositivos inalámbricos. Dicha base transmite
una señal incluso cuando no se utiliza el teléfono.
3. Desconecte el cable Ethernet (que conecta el ordenador al módem) del ordenador y enchúfelo en el puerto de WAN
del router.
4. Conecte el cable Ethernet a uno de los cuatro puertos de LAN del router. Enchufe el otro extremo al puerto Ethernet
del ordenador.
6. Conecte el adaptador de alimentación al router y enchúfelo en una toma de pared o un enchufe múltiple. Espere unos
30 segundos para que se inicie.
7. Encienda el ordenador.
8. Compruebe las luces de conexión del router. Los LED correspondientes a la alimentación, a Internet y la LAN (el puerto
al que se conecta el ordenador) deben estar iluminadas. De no ser así, asegúrese de que el ordenador, el módem y el
router estén encendidos y verifique que las conexiones de los cables sean correctas.
Configuración
Asistente para la configuración sencilla
En esta sección se explica el modo de configurar el nuevo router inalámbrico D-Link utilizando el Asistente para la configuración
sencilla.
o bien
o bien
Conexión a Internet
IP estática (asignada por el ISP)
Seleccione la conexión de IP estática en caso de que el ISP le proporcione toda la información de IP de la WAN. Tendrá que introducir
la dirección IP, la máscara de subred, la dirección de la puerta de enlace y las direcciones DNS que le facilite su ISP. Cada dirección IP
introducida en los campos debe tener la forma IP adecuada, que es cuatro octetos separados por un punto (x.x.x.x). El router no aceptará
la dirección IP si no está en este formato. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicarlos.
Dirección IP: Introduzca la dirección IP asignada por el ISP.
Configuración de Internet
IP dinámica (DHCP)
Para configurar la conexión a Internet de forma manual, haga clic en el botón Manual Internet Connection Setup (Configuración manual
de la conexión a Internet) en la ventana de bienvenida del router. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicarlos.
Dynamic Elija la conexión de IP dinámica para que la información de
IP Address direcciones IP se reciba automáticamente del ISP. Elija esta
(Dirección IP opción en caso de que el ISP no le facilite los números IP
dinámica): que se deben utilizar. Esta opción se utiliza generalmente
con los servicios de módem por cable.
Configuración de Internet
PPPoE
Elija PPPoE (protocolo de punto a punto a través de Ethernet) si el ISP utiliza una conexión PPPoE. El ISP le facilitará un nombre de usuario y una
contraseña. Esta opción se utiliza normalmente para servicios DSL. Asegúrese de desinstalar el software PPPoE del ordenador. Este software ya no
será necesario y no funcionará con el router. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicarlos.
PPPoE: Elija Dynamic IP (IP Dinámica) (más común) o Static IP (IP
estática). Seleccione Static IP (IP estática) en caso de que el
ISP le haya asignado la dirección IP, la máscara de subred, la
puerta de enlace y las direcciones de servidor DNS.
Configuración de Internet
PPTP
Elija PPTP (protocolo de túnel punto a punto) si el ISP utiliza una conexión PPTP. El ISP le facilitará un nombre de usuario y una
contraseña. Esta opción se utiliza normalmente para servicios DSL.
Configuración de Internet
L2TP
Elija L2TP (protocolo de túnel de capa 2) en caso de que el ISP utilice una conexión L2TP. El ISP le facilitará un nombre de usuario
y una contraseña. Esta opción se utiliza normalmente para servicios DSL.
Conexión inalámbrica
En esta sección puede configurar los parámetros de red inalámbrica específicos. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros)
para aplicarlos.
Configuración Para poner en marcha la WPS, marque la casilla Enable
protegida Wi-Fi: (Activar). Haga clic en Generate New PIN (Generar nuevo
PIN) o en Reset PIN to Default (Restablecer PIN en su valor
predeterminado) y, después, configure los parámetros de Wi-
Fi que se indican a continuación. Haga clic en Add Wireless
Device with WPS (Agregar un dispositivo inalámbrico con
WPS) para conectar un dispositivo preparado para WPS.
Modo inalámbrico: Elija entre los modos Wireless Router (Router inalámbrico),
Access Point (Punto de acceso), WDS Only (Solo WDS),
WDS +AP, WDS +AP +Router.
Modo de seguridad Elija entre la seguridad inalámbrica WEP, WPA Only (Solo
inalámbrica: WPA), WPA2 Only (Solo WPA2), WPA/WPA2, o Disabled
(Desactivada). Los campos que aparecen a continuación
cambiarán en función de su elección y podrá establecer una
clave personalizada para la red.
Seguridad inalámbrica
1. Para activar la seguridad inalámbrica en el router, seleccione
la opción que desee en el menú desplegable. Para activar WEP,
elija Enable WEP Wireless Security (basic) (Activar seguridad
inalámbrica WEP [básica]).
Configuración de LAN
En esta sección podrá cambiar los parámetros de red local del router y configurar los parámetros de DHCP. Haga clic en Save
Settings (Guardar parámetros) para aplicar sus parámetros.
Fecha y hora
Esta sección permite configurar, actualizar y mantener la hora correcta en el reloj del sistema interno del dispositivo. Haga clic
en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar sus parámetros.
Zona horaria: Seleccione su zona horaria en el menú desplegable.
Programa: Introduzca las palabras clave o las direcciones URL que dese
bloquear (o permitir). Las direcciones URL que incluyan
algunas de las palabras clave se bloquearán.
Avanzado
Reglas de direccionamiento de puertos avanzado
Esta sección permite abrir un único puerto o un rango de puertos. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para
aplicar sus parámetros.
Regla: Marque la casilla para activar la regla.
Filtrado MAC
La opción de filtro de dirección MAC (Controlador de acceso a medios) se utiliza para controlar el acceso a la red en función de
la dirección MAC del dispositivo cliente. Esta característica se puede configurar para PERMITIR o DENEGAR el acceso a la red/
Internet para este cliente. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar sus parámetros.
Filtro ACL
Utilice los filtros MAC (control de acceso a medios) para permitir o denegar el acceso a la red a los ordenadores de la LAN (Red
de área local) en función de sus direcciones MAC. Puede añadir manualmente una dirección MAC y aplicar una regla. Haga clic
en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar sus parámetros.
Dirección MAC: Introduzca la dirección MAC que desee filtrar. Para encontrar
la dirección MAC en un ordenador, consulte la sección
“Principios básicos de la conexión en red” on page 74 de
este manual.
Cortafuegos y DMZ
Si dispone de un PC cliente que no puede ejecutar aplicaciones de Internet adecuadamente desde detrás del DIR-605L,
entonces puede permitir a dicho ordenador tener acceso sin restricción a Internet. No obstante, el ordenador quedará expuesto
a las amenazas de la Web. Esta característica resulta útil si se va a participar en juegos en línea. Introduzca la dirección IP del
ordenador interno que actuará como host DMZ. Si añade un cliente a la "zona desmilitarizada" o DMZ, puede exponer la red
local a una gran variedad de riesgos de seguridad. Por tanto, se recomienda utilizar esta opción solo como último recurso.
Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar sus parámetros.
Activar Marque para activar la comprobación para prevenir
comprobación suplantaciones.
para prevenir
suplantaciones:
Modo CTS: CTS (borrar para enviar) es una función que se utiliza para
minimizar las colisiones entre los dispositivos inalámbricos
de una red de área local inalámbrica (LAN). CTS se asegurará
de que le red inalámbrica este libre antes de que un
cliente inalámbrico proceda a enviar datos inalámbrico. La
activación de CTS puede suponer una sobrecarga y reducir
el rendimiento inalámbrico. Ninguno: CTS se suele utilizar
en los entornos 802.11g puros. Si la función CTS se establece en “None” en un entorno de modo mixto con clientes 802.11b, se
pueden producir colisiones con bastante frecuencia.
Siempre: siempre se utilizará CTS para garantizar que la LAN inalámbrica esté libre antes de enviar datos.
Automático: CTS supervisará la red inalámbrica y decidirá automáticamente si implementar o no
CTS en función de la cantidad de tráfico y de las colisiones existentes en dicha red.
Intervalo de Marque esta casilla para reducir el intervalo de protección y aumentar así la capacidad de datos. Sin embargo, es menos fiable
protección corto: y puede provocar más pérdida de datos.
Activar UPnP: Para utilizar la característica Universal Plug and Play (UPnP™),
marque esta casilla. UPnP ofrece compatibilidad con los
periféricos, el software y el equipo de conexión en red.
Enrutamiento
Esta opción permite establecer rutas fijas para destinos definidos. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar
sus parámetros.
Activar: Marque esta casilla para activar rutas fijas para destinos
definidos.
Mantenimiento
Administración del dispositivo
Esta ventana permite cambiar la contraseña del administrador. Asimismo, permite activar la gestión remota.
Contraseña del Escriba una nueva contraseña para el nombre de inicio de sesión
administrador: como administrador y, a continuación, vuelva a escribir la nueva
contraseña en el cuadro de texto Confirm Password (Confirmar
contraseña). El administrador tiene permisos para realizar
cambios en estos ajustes.
Guardar parámetros en Use esta opción para guardar los parámetros actuales
la unidad de disco duro de configuración del router en un archivo del disco
local: duro del ordenador que esté utilizando. Primero
haga clic en el botón Save (Guardar). A continuación,
se mostrará un cuadro de diálogo de archivo, en el
que podrá seleccionar una ubicación y un nombre
de archivo para los parámetros.
Borrar paquete de Haga clic en Clear (Borrar) para eliminar los paquetes
idioma: de idiomas instalados.
Actualización de firmware
En esta sección se puede actualizar el firmware del router. Asegúrese de que el firmware que desea utilizar está guardado en
el disco duro local del ordenador. Haga clic en Browse (Examinar) para localizar el archivo de firmware que se utilizará para la
actualización. Consulte el sitio de soporte de D-Link para obtener actualizaciones de firmware, en la dirección http://support.
dlink.com. Desde este sitio, podrá descargar las actualizaciones de firmware a su disco duro.
Información del En esta sección se muestra la versión y la fecha del firmware.
firmware: Haga clic en el botón Check Now (Comprobar ahora) (o en
el vínculo de la parte superior de la ventana) para consultar
si existe una versión actualizada del firmware; de ser así,
puede descargarla en la unidad de disco duro local.
Actualización del Una vez descargado el nuevo firmware, haga clic en Browse
firmware: (Examinar) en esta ventana para localizar la actualización
en la unidad de disco duro. Haga clic en el botón Upload
(Cargar) para que se lleve a cabo la actualización del
firmware.
DNS dinámico
El router admite el servicio DDNS (servicio de nombres de dominio dinámicos). A través de este servicio se puede asociar
una dirección IP pública dinámica a un nombre de host estático en cualquier dominio, permitiendo así el acceso a un host
determinado desde diferentes ubicaciones en Internet. Muchos ISP asignan direcciones IP públicas mediante DHCP, lo que
dificulta la localización de un host específico si cambia la IP. Por ejemplo, si en su LAN se ejecuta un servidor de web público
o un servidor VPN, con el servicio DDNS podrá garantizar la detección del host desde Internet en caso de que el ISP reasigne
la dirección IP pública.
Activar DDNS: Marque la casilla para activar la compatibilidad con DDNS.
Prueba de ping: La prueba de ping se utiliza para enviar paquetes ping para
comprobar si un ordenador está en Internet. Introduzca la
dirección IP a la que desee enviar un paquete ping y haga
clic en Ping. Los resultados se mostrarán dentro de Ping
Result (Resultado de ping).
Programar
En esta ventana es posible gestionar las reglas de programa aplicables a las diferentes características de cortafuegos y de control
paterno del router. Una vez finalizada la configuración de la nueva regla de programa, haga clic en el botón Save Settings
(Guardar parámetros) en la parte superior de la ventana.
Start Time (Hora Si la nueva regla de programa no se aplica las 24 horas del
de inicio) / día, anule la marca de la casilla anterior y especifique una
Hora final: hora de inicio y de fin.
Parámetros de registro
El registro del sistema muestra por orden cronológico la información del registro de sucesos especificada por el administrador.
También es posible guardar un archivo de texto sencillo con el registro en el ordenador. Haga clic en el botón Save Settings
(Guardar parámetros) para aplicar los cambios.
Guardar archivo Haga clic en el botón Save (Guardar) en esta ventana para
de registro: guardar el archivo de registro en la unidad de disco duro
local.
Estado
Información del dispositivo
Esta ventana muestra la información actual para el DIR-605L. Mostrará la información sobre las conexiones LAN, WAN e
inalámbrica. Si la conexión WAN está configurada para una dirección IP dinámica, aparecerán los botones DHCP Release
(Liberar DHCP) y DHCP Renew (Renovar DHCP). Seleccione DHCP Release (Liberar DHCP) para desconectarse del ISP y DHCP
Renew (Renovar DHCP) para conectarse. Si la conexión WAN se ha configurado para PPPoE, aparecerán los botones Connect
(Conectar) y Disconnect (Desconectar). Seleccione Disconnect para finalizar una conexión PPPoE y Connect para establecerla.
Ver registro
Esta sección permite consultar un registro con las actividades del router. Esto resulta especialmente útil para detectar el uso
no autorizado de la red.
Estadísticas de tráfico
A continuación se muestra la ventana Traffic Statistics (Estadística del tráfico). En ella se puede consultar la cantidad de paquetes
que pasan a través del DIR-605L por los puertos de LAN y de WAN. El contador de tráfico se restablecerá cuando se reinicie el
dispositivo. Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar las estadísticas. Haga clic en Reset (Reiniciar) para reiniciar las
estadísticas.
Sesiones activas
En la tabla de sesiones activas NAPT se muestra una lista de todas las conversaciones activas entre ordenadores WAN y
ordenadores LAN. Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar las estadísticas.
Inalámbrico
La tabla de clientes inalámbricos muestra una lista de los clientes inalámbricos conectados actualmente. Esta tabla muestra
también los datos de la conexión de los clientes inalámbricos conectados.
Para conectarse a una red existente, localice el icono de red inalámbrica en la barra
de tareas, al lado de la visualización de la hora.
Al hacer clic en este icono se mostrará una lista de redes inalámbricas que están dentro
de la distancia de conexión del ordenador. Seleccione la red que desea haciendo clic
en el nombre de la red.
Si desea utilizar la configuración protegida Wi-Fi (WPS) para conectar con el router,
puede pulsar también en este momento el botón WPS del router para activar la
función WPS.
Una vez establecida una conexión correcta con una red inalámbrica, aparecerá la
palabra Connected (Conectado) al lado del nombre de la red a la que está conectado.
Con Windows® 7
Se recomienda activar la seguridad inalámbrica (WPA/WPA2) del router inalámbrico o punto de acceso antes de configurar el
adaptador inalámbrico. Si se va a conectar a una red existente, deberá conocer la clave de seguridad o frase secreta utilizada.
o bien
Con Windows® XP
Los usuarios de Windows® XP pueden aprovechar la utilidad inalámbrica integrada (Utilidad de configuración cero). Las siguientes
instrucciones son para usuarios de Service Pack 2. Si va a usar la utilidad de otra empresa o Windows® 2000, consulte el manual
del usuario del adaptador inalámbrico para obtener ayuda en la conexión a una red inalámbrica. La mayoría de las utilidades
incluirán una opción “estudio del sitio” similar a la utilidad de Windows® XP mostrada a continuación.
o bien
Haga clic con el botón derecho en el icono de ordenador con
conexión inalámbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior
derecha, junto a la hora). Seleccione View Available Wireless
Networks (Ver redes inalámbricas disponibles).
Configuración de WPA-PSK
Se recomienda activar la seguridad inalámbrica WPA del router inalámbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador
inalámbrico. Si se conecta a una red existente, deberá conocer la clave WPA utilizada.
Solución de problemas
Este capítulo ofrece soluciones a problemas que pueden ocurrir durante la instalación y el funcionamiento del DIR-605L. Lea
estas descripciones si tiene problemas. (Los ejemplos siguientes se basan en Windows® XP. Si tiene un sistema operativo
diferente, las capturas de pantalla en su ordenador tendrán un aspecto similar al de los ejemplos.)
Al introducir la dirección IP del router D-Link (por ejemplo, 192.168.0.1), no va a conectar con un sitio web ni debe estar conectado
a Internet. El dispositivo lleva incorporada la utilidad en un chip de ROM en el propio dispositivo. El ordenador debe estar en
la misma subred IP para conectarse a la utilidad disponible en la Web.
• Asegúrese de que tiene un explorador de web preparado para Java actualizado. Se recomiendan los siguientes:
- Microsoft Internet Explorer® 6.0 y superior
- Mozilla Firefox 3.0 y superior
- Google™ Chrome 2.0 y superior
- Apple Safari 3.0 y superior
• Verifique la conexión física comprobando que las luces de conexión se iluminan de forma fija en el dispositivo. Si no obtiene
una luz de conexión fija, intente utilizar un cable diferente o conéctelo a un puerto diferente en el dispositivo, si es posible.
Si el ordenador está apagado, puede que la luz de conexión no esté encendida.
• Desactive cualquier software de seguridad de Internet que se esté ejecutando en el ordenador. Los cortafuegos de software
como Zone Alarm, Black Ice, Sygate, Norton Personal Firewall y el cortafuegos de Windows® XP pueden bloquear el acceso
a las páginas de configuración. Consulte los archivos de ayuda incluidos con el software del cortafuegos para obtener más
información sobre cómo desactivarlo o configurarlo.
• Vaya a Start > Settings > Control Panel (Inicio > Configuración > Panel de control). Haga doble clic en el icono Internet
Options (Opciones de Internet). En la ficha Seguridad, haga clic en el botón para restablecer los parámetros en sus
valores predeterminados.
• Haga clic en la ficha Connection (Conexión) y establezca la opción de marcación en Never Dial a Connection (No marcar
nunca una conexión). Haga clic en el botón LAN Settings (Configuración de LAN). Asegúrese de que no hay nada
marcado. Haga clic en OK (Aceptar).
• Vaya a la ficha Advanced (Opciones avanzadas) y haga clic en el botón para restaurar la configuración a los valores
predeterminados. Haga clic en OK (Aceptar) tres veces.
• Acceda a la gestión de web. Abra el explorador web e introduzca la dirección IP del router D-Link en la barra de direcciones. Esto debería
abrir la página de inicio de sesión para su gestión de web.
• Si sigue sin poder acceder a la configuración, desenchufe la alimentación del router durante 10 segundos y vuelva a enchufarla.
Espere aproximadamente 30 segundos e intente acceder a la configuración. Si tiene varios ordenadores, intente conectar utilizando
un ordenador diferente.
Si ha olvidado su contraseña, debe reiniciar el router. Desafortunadamente, este proceso cambiará todos los parámetros a los valores
predeterminados de fábrica.
Para reiniciar el router, localice el botón (orificio) de reinicio en el parte inferior de la unidad. Con el router encendido, utilice un clip para
mantener pulsado el botón durante 10 segundos. Suelte el botón y el router llevará a cabo el proceso de reinicio. Espere aproximadamente
30 segundos para acceder al router. Abra el explorador de web y vaya a http://dlinkrouter/ y se ejecutará el asistente de configuración.
Al iniciar sesión, el nombre de usuario predeterminado es admin y la casilla de la contraseña puede quedar en blanco.
3. ¿Por qué no puedo conectarme a ciertos sitios o enviar y recibir correo electrónico cuando me conecto con el router?
Si tiene problemas para enviar o recibir correo electrónico o para conectarse a sitios seguros como eBay, sitios de bancos y
Hotmail, le recomendamos reducir el MTU en incrementos de diez (por ejemplo, 1492, 1482, 1472, etc.).
Para encontrar el tamaño de MTU apropiado, tendrá que hacer un ping especial del destino al que está intentando acceder.
Un destino podría ser otro ordenador o una URL.
• Si utiliza Windows® 95, 98 y Me, escriba command (si utiliza Windows® NT, 2000 y XP escriba cmd) y pulse Enter
(Intro) (o haga clic en OK [Aceptar]).
• Una vez abierta la ventana, tendrá que hacer un ping especial. Use la siguiente sintaxis:
Debe empezar por 1472 y bajar de 10 en 10. Cuando obtenga una respuesta, suba de dos en dos hasta obtener un paquete
fragmentado. Tome ese valor y añádale 28 para representar los distintos encabezados de TCP/IP. Por ejemplo, supongamos
que 1452 fue el valor adecuado; el tamaño real de MTU sería 1480, que es el óptimo para la red con la que se está trabajando
(1452+28=1480).
Cuando encuentre el MTU, puede configurar el router con el tamaño de MTU adecuado.
• Abra el explorador, escriba la dirección IP del router (la predeterminada es 192.168.0.1) y haga clic en OK (Aceptar).
• Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Haga clic en Aceptar para acceder a la página de configuración
web del dispositivo.
• Haga clic en Setup (Configuración) y, a continuación, haga clic en Manual Setup (Configuración manual).
• Para cambiar el valor de MTU, escriba el número en el campo MTU y haga clic en Save Settings (Guardar
parámetros) para guardar los parámetros.
• Pruebe el correo electrónico. Si al cambiar la MTU no se resuelve el problema, siga cambiando su valor en
incrementos de diez.
Una red de área local inalámbrica (WLAN) es una red informática celular que transmite y recibe datos a través de señales de
radio, en lugar de hacerlo por cables. El uso de la WLAN está aumentando en el hogar, en la oficina y en zonas públicas como
aeropuertos, cafeterías y universidades. Las formas innovadoras de utilizar la tecnología WLAN permiten a la gente trabajar y
comunicarse de manera cada vez más eficaz. El aumento de la movilidad y la ausencia de cableados y otras infraestructuras
fijas han demostrado ser características ventajosas para numerosos usuarios.
Los usuarios inalámbricos pueden utilizar las mismas aplicaciones que con una red por cable. Las tarjetas adaptadoras
inalámbricas de sistemas portátiles y de escritorio admiten los mismos protocolos que las tarjetas adaptadoras Ethernet.
En diferentes circunstancias, es posible que desee conectar dispositivos de red móviles a una LAN Ethernet convencional para
utilizar servidores, impresoras o una conexión de Internet mediante LAN por cables. El router inalámbrico puede proporcionar
este tipo de enlace.
La tecnología inalámbrica o Wi-Fi es otro modo de conectar el ordenador a la red sin cables. Wi-Fi utiliza la frecuencia de radio
para conectarse de forma inalámbrica y ofrecer así la libertad de conectar ordenadores en cualquier parte de la red doméstica
o del trabajo.
D-Link es líder mundial en el sector y un diseñador, desarrollador y fabricante de productos de conexión en red con varios
galardones. D-Link ofrece un rendimiento óptimo a un precio asequible. D-Link dispone de todos los productos necesarios
para crear una red.
La tecnología inalámbrica funciona de manera similar a un teléfono inalámbrico, con señales de radio que transmiten datos
del punto A al B. Sin embargo, con la tecnología inalámbrica existen restricciones en el modo de acceso a la red. Debe estar en
la zona de alcance de la red inalámbrica para poder conectar el ordenador. Existen dos tipos distintos de redes inalámbricas:
la red de área local (WLAN) y la red de área personal (WPAN).
En una red de área local inalámbrica, un dispositivo llamado punto de acceso (AP) conecta ordenadores a la red. El punto de
acceso tiene una pequeña antena acoplada que permite transmitir datos mediante señales de radio. Con un punto de acceso
interior como el de la imagen, la señal puede viajar hasta 90 metros. Con un punto de acceso exterior, la señal puede llegar
hasta 50 km a fin de ofrecer servicio en lugares como fábricas, polígonos industriales, campus universitarios e institutos,
aeropuertos, campos de golf y otras muchas zonas exteriores.
Bluetooth es la tecnología inalámbrica estándar del sector para WPAN. Los dispositivos Bluetooth en WPAN funcionan con un
alcance de hasta 9 metros.
En comparación con WLAN, el alcance de funcionamiento inalámbrico y la velocidad de WPAN son inferiores. Sin embargo, no
consume tanta energía, lo que resulta ideal para dispositivos personales, como teléfonos móviles, PDA, auriculares, portátiles,
altavoces y otros dispositivos que funcionan con baterías.
La tecnología inalámbrica se ha vuelto tan popular desde hace unos años que la utiliza casi todo el mundo. Ya sea en casa, en
la oficina o en la empresa, D-Link tiene una solución inalámbrica ideal para cada escenario.
Hogar
• Proporciona a todos acceso de banda ancha en casa
• Permite navegar por la Web, consultar el correo electrónico o los servicios de mensajería instantánea, etc.
• Desaparecen los cables por la casa
• Simple y fácil de usar
La tecnología inalámbrica está experimentando una expansión generalizada, más allá del hogar o la oficina. A la gente le gusta
la libertad de movimiento y su popularidad aumenta de tal modo que cada vez más instalaciones públicas ofrecen ahora
acceso inalámbrico para atraer a la gente. La conexión inalámbrica en lugares públicos se suele denominar “zona interactiva”.
Con un adaptador de D-Link en el portátil puede acceder a la zona interactiva para conectarse a Internet desde lugares remotos
como: aeropuertos, hoteles, cafeterías, bibliotecas, restaurantes y centros de convenciones.
La red inalámbrica es fácil de configurar aunque, al instalarla por primera vez, puede resultar un proceso difícil si no se sabe
por dónde empezar. Por este motivo, hemos recopilado una serie de pasos y sugerencias para ayudarle a configurar una red
inalámbrica.
Sugerencias
A continuación se indican varios puntos que se deben tener en cuenta al instalar una red inalámbrica.
Coloque el router/punto de acceso en un lugar céntrico de la red para optimizar el rendimiento. Intente colocar el router/
punto de acceso lo más alto posible en la sala, para que la señal se disperse por la casa. Si tiene una casa de dos plantas, quizá
necesite un repetidor para potenciar la señal y ampliar el alcance.
Eliminar interferencias
Coloque los electrodomésticos como teléfonos inalámbricos, microondas y televisores lo más lejos posible del router/punto de
acceso. Así reducirá significativamente las posibles interferencias de estos aparatos, ya que funcionan con la misma frecuencia.
Seguridad
No deje que los vecinos o intrusos se conecten a su red inalámbrica. Asegure su red inalámbrica activando la característica de
seguridad WPA o WEP en el router. Consulte el manual del producto para ver información detallada sobre cómo configurar
esta característica.
Manual del usuario de D-Link DIR-605L 72
Apéndice A - Principios básicos de la conexión inalámbrica
Modos inalámbricos
Existen básicamente dos modos de conexión en red:
• Infraestructura: todos los clientes inalámbricos se conectarán a un punto de acceso o router inalámbrico.
• Ad-Hoc: conexión directa a otro ordenador, para la comunicación de igual a igual, utilizando adaptadores de
red inalámbrica en cada ordenador, como dos o más adaptadores Cardbus de red inalámbrica DIR-605L.
Una red de infraestructura contiene un punto de acceso o router inalámbrico. Todos los dispositivos inalámbricos, o clientes,
se conectarán al punto de acceso o router inalámbrico.
Una red ad-hoc contiene solo clientes, como portátiles con adaptadores Cardbus inalámbricos. Todos los adaptadores deben
estar en el modo ad-hoc para comunicarse.
Haga clic en Start > Run (Inicio > Ejecutar). En el cuadro que aparece, escriba cmd y haga clic en OK (Aceptar). (Los usuarios
de Windows® 7/Vista® escribirán cmd en el cuadro Start Search [Iniciar búsqueda].)
Configure la DNS primaria igual que la dirección IP de LAN del router (192.168.0.1). La DNS
secundaria no es necesaria. Si lo desea, puede introducir un servidor DNS facilitado por su ISP.
Paso 5
Haga clic en OK (Aceptar) dos veces para guardar los parámetros.
Especificaciones técnicas
Normas Conexión VPN / Sesiones múltiples
• IEEE 802.11b • PPTP
• IEEE 802.11g • IPSec
• IEEE 802.11n
• IEEE 802.3 Gestión de dispositivos
• IEEE 802.3u • Internet Explorer 8 o superior basado en web; Netscape
• IEEE 802.3x •
Navigator v6 o superior; otros exploradores
Frecuencias de señal inalámbrica* habilitados para Java
• 300 Mbps • 150 Mbps • Servidor y cliente DHCP
• 54 Mbps • 48 Mbps
• 36 Mbps • 24 Mbps Rango de frecuencia inalámbrica
• 18 Mbps • 12 Mbps • 2,4 GHz a 2,497 GHz (802.11b)
• 11 Mbps • 9 Mbps • De 2,4 GHz a 2,4835 GHz (802.11g y 802.11n)
• 6 Mbps • 5,5 Mbps
Rango de funcionamiento inalámbrico
• 2 Mbps • 1 Mbps
• Interior: hasta 100 metros (328 pies)
Seguridad • Exterior: hasta 400 metros (1.312 pies)
• W PA: Acceso protegido Wi-Fi ( TKIP, MIC, Expansión IV,
Potencia de transmisión inalámbrica (promedio)
Autenticación de clave compartida)
• 802.11b: 17 dBm (máx.)
• WEP 64/128 bits
• 802.11g: 16 dBm (máx.)
Tecnología de modulación • 802.11n: 13 dBm (máx.)
• 802.11b: DSSS / DBPSK / DQPSK / CCK
Tipo de antena externa
• 802.11g: 16QAM / 64QAM / BPSK / QPSK con OFDM
• Dos antenas externas fijas
• 802.11n: 16QAM / 64QAM / BPSK / QPSK con OFDM
Características avanzadas de cortafuegos
• NAT (traducción de direcciones de red) con conexión VPN
Humedad Garantía
• 95% máximo (sin condensación) • 2 años
* Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones de los estándares IEEE 802.11b, 802.11g y 802.11n. El rendimiento real de datos puede
variar. Las condiciones de red y los factores ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la
tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de señal inalámbrica.