Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ANCHOR
SYSTEMS.
พุกฝังคอนกรีต
Hilti Anchor Systems
Anchor Selection
Adhesive Anchor
Mechanical Anchor
www.hilti.co.th 122
Hilti Anchor Systems
Anchor Selection
Suitable May be suitable per application
Base Material
Working priciple
Hollow brick
Solid brick
Concrete
concrete
concrete
masonry
masonry
Cracked
Aerated
Drywall
panel
HIT-C
HIT-RE 500 V3 N E W Ultimate performance slow cure
HAS-E
with anchor rod / rebar Rebar
adhesive anchor for concrete
HIT-C
HIT-RE 500-SD High performance slow cure
HAS-E
with anchor rod / rebar Rebar
adhesive anchor for concrete
Adhesive Anchor
HIT-C
HIT-RE 500 Standard performance slow cure
HAS-E
with anchor rod / rebar Rebar
adhesive anchor for concrete
HIT-Z
HIT-HY 200-R HIT-C
High performance fast cure
with anchor rod / rebar Rebar adhesive anchor for concrete
HIT-C
HIT-HY 110 Standard performance fast cure
HAS-E
with anchor rod / rebar Rebar
adhesive anchor for concrete
HUS3-H/-HF/-C NEW
Ultimate performance reusability screw anchor
screw anchor
HHD-S
Fastening interior panel
cavity anchor
HUD-1 / HUD-L
Various applications
universal anchor
HLD
Fastening to weak material with cavities
light duty anchor
123 www.hilti.co.th
Hilti Anchor Systems
World-wide product approvals
ICC ETA NSF Green
International European Approval for use Building Nuclear DIBT DIBT
Code Council Technical Approval in contact with power plant Adjustability Reusability
drinking water approval
A4 stainless
embedment
Working life
Small edge
Galvanized
galvanized
resistance
resistance
Adjustability
power plant
Corrosion
Reusability
distance
Seismic
Fatigue
Hot dip
Building
Nuclear
Shock
depth
Green
steel
Vary
DIBT
DIBT
Fire
NSF
ETA
ICC
Adhesive Anchor
6
Mechanical Anchor
www.hilti.co.th 124
A SMALL STEP
FOR ENGINEERS.
And a giant leap forward
for your next design.
Hilti Technology
สุดยอดนวัตกรรมน้ำ�ยาเจาะเสียบเหล็ก
ก้าวเล็กๆอย่างมั่นใจ และก้าวไกล
ไปข้างหน้าสำ�หรับการออกแบบ
ลักษณะการใช้งาน
• เจาะเสียบเหล็กเส้นภายหลังเทคอนกรีตส�ำหรับ HIT-RE 500
มาตรฐานรับรอง
HIT-HY 200-R
HIT-RE 500 V3
Application Range
(ขนาดรูเจาะ, mm) (10) (12) (14) (18) (22) (28) (30) (35)
HIT-HY 200-R
SAFEsetTM
Standard drill bit & HIT-Z Rod (zero cleaning)
125 www.hilti.co.th
Hilti Anchor Systems
1 ระบบไม่ต้องท�ำความสะอาดรูเจาะ
แท่งเกลียว HIT-Z + HIT-HY 200-R
งานเร็วขึ้น 60%
2
เจาะ
เจาะ ติด
เป า ตั4้งครั้ง ขัด 4 ครั้ง เปา 4 ครั้ง ติดตั้ง
ระบบท�ำความสะอาดรูเจาะแบบอัตโนมัติ
Hollow drill bits + HIT-HY 200-R/ เจาะ ติดตั้ง
Hilti TE-CD และ TE-YD Hollow drill bits ใช้คกู่ บั HIT-HY 200-R,
HIT-RE 500 หรือ HIT-RE 500-SD ท�ำให้กระบวนการท�ำความ Rebar diameter range DB10-DB25
Thread rod diameter range M10-M30
สะอาดรูเจาะไม่ต้องท�ำอีกต่อไป เพราะฝุ่นจะถูกดูดด้วยระบบ เจาะ เปา 4 ครั้ง
Embedment depth
ขัด 4 ครั้ง เปา 4 ครั้ง ติดตั้ง
Up to 1000 mm
ดูดฝุ่นของ Hilti ในขณะเจาะรู และจะส่งผลให้เจาะรูได้เร็วขึ้น Concrete compressive strength C20/25 to C50/60
และปราศจากฝุ่นในการท�ำงาน Installation temperature range 10°C to 40°C
3
เจาะ ติดตั้ง
ระบบท�ำความสะอาดรูเจาะแบบดั้งเดิม
ขัดและเป่า
เจาะ ติดตั้ง
ทางเลือกอีกทาง คือใช้การท�ำความสะอาดรูเจาะแบบปกติ
ด้วยระบบ Profi Set เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการรับก�ำลังของพุก
และเหล็กเส้น รวมถึงเพิ่มประสิทธิภาพของการใช้พุก Rebar diameter range DB10-DB40
Thread rod diameter range M8-M39
เจาะ เปา 4 ครั้ง ขัด 4 ครั้ง เปา 4 ครั้ง ติดตั้ง
Embedment depth Up to 20 times element dia.
Concrete compressive strength C20/25 to C50/60
Installation temperature range 5°C to 40°C
www.hilti.co.th 126
Hilti Adhesive Anchor Systems
NEW
• ผ่านการรับรองใช้งานทั้งมาตรฐานอเมริกาและยุโรป • ผ่านการรับรองใช้งานทั้งมาตรฐานอเมริกาและยุโรป
- ICC Approval (อเมริกา) : ESR-3187 - ICC Approval (อเมริกา) : ESR-3814
- ETA Approval (ยุโรป) : ETA-12/0083, - ETA Approval (ยุโรป) : ETA-16/0142,
ETA-12/0084, ETA-12/0028 ETA-16/0143
• ผ่านการรับรอง shock load (Internal test) • ผ่านการรับรอง shock load approval
• ผ่านการรับรองใช้งานในพื้นที่เสี่ยงภัยต่อแผ่นดินไหว • ผ่านการรับรองใช้งานในพื้นที่เสี่ยงภัยต่อแผ่นดินไหว
ตามมาตรฐาน UBC 1997 รองรับประกาศกฎ ตามมาตรฐาน UBC 1997 รองรับประกาศ
กระทรวงฉบับปี พ.ศ. 2550 กฎกระทรวงฉบับปี พ.ศ. 2550
• ใช้กับแท่งเกลียวรุ่น HIT-Z (M8-M20) และ HIT-C • ใช้กับแท่งเกลียวรุ่น HIT-C รวมถึงเหล็กเสริมข้ออ้อย
รวมถึงเหล็กเสริมข้ออ้อย (DB10-DB32) (DB10-DB40)
• ระยะเวลาท�ำงาน 6 นาที ที่อุณหภูมิ 31-40 °C • ระยะเวลาท�ำงาน 10 นาที ที่อุณหภูมิ 30-40 °C
• สามารถรับก�ำลังได้เต็มที่หลังติดตั้ง 1 ชั่วโมง • สามารถรับก�ำลังได้เต็มที่หลังติดตั้ง 5 ชั่วโมง
ที่อุณหภูมิ 31-40 °C ที่อุณหภูมิ 30-40 °C
• มีผลการรับรองการใช้งานระยะยาวที่อุณหภูมิ • มีผลการรับรองการใช้งานระยะยาวที่อุณหภูมิ
ความหลากหลายในการใช้งาน (Versatilities of Applications)
วัสดุฐานสูงสุด 72 °C วัสดุฐานสูงสุด 43 °C
Fatigue
• ผ่านการรับรองใช้งานทั้งมาตรฐานยุโรป • ผ่านการรับรองใช้งานทั้งมาตรฐานยุโรป
- ETA Approval (ยุโรป) : ETA-08/0341, - ETA Approval (ยุโรป) : ETA-04/0027,
ETA-13/1037 ETA-08/0105
• ใช้กับแท่งเกลียวรุ่น HIT-C รวมถึงเหล็กเสริมข้ออ้อย • ใช้กับแท่งเกลียวรุ่น HIT-C รวมถึงเหล็กเสริมข้ออ้อย
(DB10-DB25) (DB10-DB40)
• ระยะเวลาท�ำงาน 2 นาที ที่อุณหภูมิ 30-40 °C • ระยะเวลาท�ำงาน 12 นาที ที่อุณหภูมิ 30-40 °C
• สามารถรับก�ำลังได้เต็มที่หลังติดตั้ง 40 นาที • สามารถรับก�ำลังได้เต็มที่หลังติดตั้ง 8 ชั่วโมง
ที่อุณหภูมิ 30-40 °C ที่อุณหภูมิ 30-40 °C
• มีผลการรับรองการใช้งานระยะยาวที่อุณหภูมิ • มีผลการรับรองการใช้งานระยะยาวที่อุณหภูมิ
วัสดุฐานสูงสุด 72 °C วัสดุฐานสูงสุด 43 °C
ระยะเวลาที่น�้ำยาเคมีสามารถรับก�ำลังได้เต็มที่
127 www.hilti.co.th
THE BEST
BECOME
LEGENDARY.
Ultimate performance epoxy
mortar for rebar connections
and heavy anchoring.
REV3OLUTIONARY NEW
การปฏิวัติน�้ำยาเจาะเสียบ
ฮิลติคิดเสมอว่าท�ำอย่างไรสินค้าจะดีที่สุด และท�ำให้ดีขึ้นอย่าง
ต่อเนื่องได้อย่างไร?
Ultimate bond strength ที่สูงกว่า 60% เริ่มทำงาน 4 ครั้ง 4 ครั้ง 4 ครั้ง เสร็จสิ้น
การทำงานรวมกับ
Bond strength [MPa]
เจาะ ติดตั้ง
RE 500 V3
RE 500 SD
Up to 60% faster!
RE 500
= ความมั่นใจในการเลือกใช้ที่มากขึึ้น
Uncracked
concrete
www.hilti.co.th 128
Hilti Adhesive Anchor Systems
HIT-RE 500 V3
Ultimate performance epoxy mortar for rebar connections & heavy anchoring.
ความสามารถพิเศษ
NEW
• Ultimate bond strength สูงกว่า 60% เมื่อเทียบกับ
ผู้น�ำตลาดในปัจจุบัน HIT-RE 500-SD
• ด้วยระบบการติดตั้งแบบ SAFEsetTM จะช่วยลด
กระบวนการติดตั้งและความผิดพลาดจากคนงานได้
• มี ICC approval ส�ำหรับงานเจาะเสียบเหล็กเส้น
และแท่งเกลียว
• เป็นพุกเคมีประเภทเดียวที่มี ICC approval ส�ำหรับงาน
เจาะเสียบในรูเจาะคอร์ริ่ง และคอนกรีตส่วนที่รับแรงดึง
จุดเด่นและคุณสมบัติ
ขนาดเหล็กเส้นข้ออ้อยที่สามารถใช้ได้
DB10 - DB40
(อ้างอิงผลการรับรอง ICC และ ETA)
ระยะฝังที่สามารถติดตั้งได้
ฝังลึกได้หลายระยะ
(ขึ้นอยู่กับการรับน้ำ�หนักและข้อจำ�กัดในการติดตั้ง)
ใช้กับโครงสร้างใต้ทะเล มีเอกสารรับรอง
Epoxy resin
Material
(ปลอดสารก่อมะเร็ง styrene-free)
อัตราส่วนผสมของเรซินกับสารเร่งการแข็งตัว 3:1
129 www.hilti.co.th
Hilti Adhesive Anchor Systems
NEW
Basic Loading Data
HIT-RE 500 V3 with HIT-C threaded anchor rod**
• ค่าการรับน้ำ�หนักแนะนำ� (กรณีติดตั้งพุกตัวเดียวโดยไม่พิจารณาผลกระทบจากระยะขอบ)
• ตารางการรับกำ�ลังที่แสดง สอดคล้องกับมาตรฐานการออกแบบ วสท. สำ�หรับอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กโดยวิธีกำ�ลัง รวมถึงมาตรฐานอเมริกา
ACI 318 (ESR-3814) จากรายงานผลการทดสอบของแต่ละผลิตภัณฑ์ ICC-ES โดยพิจารณาค่าการรับน้ำ�หนักต่ำ�สุดจากทุก failure mode (ดู failure mode ได้ที่หน้า 155)
Recommended loads: Uncracked & Cracked concrete C 20/25 – fck, cube = 25 N/mm2, Anchor rod HIT-C grade 8.8
Tighten Torque, Tmax [N·m] 10 20 40 80 150 200 270 300 10 20 40 80 150 200 270 300
Minimum spacing, [mm] 40 50 60 80 100 120 135 150 40 50 60 80 100 120 135 150
Minimum edge distance, [mm] 40 50 60 80 100 120 135 150 40 50 60 80 100 120 135 150
Std. embedment depth, [mm] 80 90 110 125 170 210 240 270 80 90 110 125 170 210 240 270
กรณีฝังลึก Tensile, Nrec [kN] 13.6 17.8 24.1 29.1 46.2 63.5 77.5 92.5 8.4 11.8 17.0 20.6 32.7 45.0 54.9 65.5
มาตรฐาน
Shear, Vrec [kN] 7.5 9.9 17.4 32.4 50.4 72.6 94.5 115.5 7.5 9.9 17.4 32.4 50.4 72.6 94.5 115.5
Min. embedment depth, [mm] 60 60 70 80 90 100 110 120 60 60 70 80 90 100 110 120
กรณีฝังตื้น Tensile, Nrec [kN] 9.7 9.7 12.2 14.9 17.8 19.6 24.1 27.4 6.3 6.9 8.7 10.6 12.6 13.9 17.0 19.4
Shear, Vrec [kN] 7.5 9.9 17.4 32.1 38.4 42.3 51.8 59.0 6.8 7.4 17.4 22.8 27.2 29.9 36.7 41.8
HIT-RE 500 V3 with rebar (Anchor Theory)** (สำ�หรับ Rebar Theory ดูได้ที่หน้า 155) PROFIS Anchor
design
• ค่าการรับน้ำ�หนักแนะนำ� (กรณีติดตั้งเหล็กเส้นเดียวโดยไม่พิจารณาผลกระทบจากระยะขอบ) software
• ตารางการรับกำ�ลังที่แสดง สอดคล้องกับมาตรฐานการออกแบบ วสท. สำ�หรับอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กโดยวิธีกำ�ลังรวมถึงมาตรฐานอเมริกา
ACI 318 (ESR-3814) จากรายงานผลการทดสอบของแต่ละผลิตภัณฑ์ ICC-ES ซึ่งสามารถใช้กับเหล็กเส้นข้ออ้อยขนาด DB10 – DB32)
โดยใช้ Anchor Theory ในการคำ�นวณ โดยพิจารณาค่าการรับน้ำ�หนักต่ำ�สุดจากทุก failure mode (ดู failure mode ได้ที่หน้า 155)
• Anchor Theory คือ การออกแบบกำ�ลังต้านทานของเหล็กเส้นกับน้ำ�ยาเคมีตาม design code ACI 318 Appendix D หรือ EOTA TR029 โดยไม่คำ�นึงถึงผลกระทบจากการทาบ
กับเหล็กเสริมภายในโครงสร้างเดิม ในกรณีเหล็กที่ต้องการจะเจาะเสียบเป็นกลุ่ม (มากกว่า 1 เส้น) สามารถออกแบบเพิ่มเติมได้โดยโปรแกรมออกแบบ HILTI PROFIS Anchor
Recommended loads: Uncracked & Cracked concrete C 20/25 – fck, cube = 25 N/mm2, Rebar grade SD40
6
Uncracked concrete Cracked concrete
Rebar size
DB10 DB12 DB16 DB20 DB25 DB28 DB32 DB10 DB12 DB16 DB20 DB25 DB28 DB32
Minimum spacing, [mm] 50 60 80 100 125 140 160 50 60 80 100 125 140 160
Minimum edge distance, [mm] 50 60 80 100 125 140 160 50 60 80 100 125 140 160
Embedment depth, [mm] 90 110 125 170 210 270 300 90 110 125 170 210 270 300
Tensile, Nrec [kN] 16.6 24.1 29.1 46.2 63.5 92.5 108.4 12.5 17.0 20.6 32.7 45.0 65.5 76.8
Shear, Vrec [kN] 11.1 16.1 28.5 44.1 69.4 87.0 113.8 11.1 16.1 28.5 44.1 69.4 87.0 113.8
Note: (**)
• กรุณาติดต่อวิศวกรฮิลติ หากต้องการรายการค�ำนวณตามมาตรฐานอเมริกา ESR-3814 ซึ่งสามารถใช้กับเหล็กเส้นข้ออ้อยขนาด DB10 – DB32 หรือต้องการค่าก�ำลังที่นอกเหนือจากที่ระบุไว้
• ค่าการรับก�ำลังที่แสดงอ้างอิงตามมาตรฐานอเมริกา (Temperature range A: Base material temperature - 40 °C to +40 °C) ซึ่งไม่รวมผลกระทบจากแรงแผ่นดินไหว แรงลม สภาพรูเจาะ และอื่นๆ
• ฮิลติมบ
ี ริการจัดอบรมการใช้งาน Software ออกแบบ อ้างอิงตามมาตรฐานอเมริกา (ACI) และยุโรป (ETAG) รวมถึงการอธิบายการใช้งาน ICC และ ETA หากสนใจโปรดติดต่อวิศวกรฮิลติ ซึง่ ไม่มคี า่ ใช้จา่ ยในการจัดอบรม
1. ท�ำสัญลักษณ์ระยะฝังบนตัว 2. เจาะรูโดยใช้สว่านระบบเจาะ 3. เป่าฝุ่น 4 ครั้ง เพื่อท�ำความ 4. ขัดรูเจาะด้วยแปรงลวดเหล็ก 4 5. เป่าฝุ่นอีก 4 ครั้งเพื่อท�ำความ 6. ทดลองวัดระยะฝัง หากตื้นเกินไป 7. ติดตั้งหลอดผสมน�้ำยาและบรรจุ
แท่งเกลียว กระแทก สะอาดรูเจาะ ครั้ง สะอาดรูเจาะ ให้กลับไปท�ำขั้นตอน 2 อีกครั้ง น�้ำยาเข้าไปในกระบอกสีด�ำ
(HIT-CB)
8. ฉีดน�้ำยาทิ้ง 3 ครั้งแรก 9. ฉีดน�้ำยาโดยเริ่มจากก้นรู 10. ฉีดน�้ำยาให้เต็ม ระวังอย่าให้มี 11. ฉีดน�้ำยาประมาณ 2 ใน 3 ของ 12. ติดตั้งแท่งเกลียวโดยหมุนตาม 13. หลังจากน�้ำยาเซตตัว (tcure)
โพรงอากาศ รูเจาะ และกดกระเดื่องเพื่อ เข็มนาฬิกา ภายในระยะเวลาที่ เรียบร้อยแล้ว ให้ขันทอร์คตาม
หยุดน�้ำยา ก�ำหนด (twork) ค่าแรงที่ก�ำหนด (Tmax)
www.hilti.co.th 130
Hilti Adhesive Anchor Systems
Setting Instruction
HIT-RE 500 V3 with HIT-C threaded anchor rod
กรณีฝังตื้น กรณีฝังลึกมาตรฐาน
Minimum embedment depth Standard embedment depth
ความยาว
ตลอดตัว
Order Description Anchor ระยะ ความหนา ความหนา ปริมาณ ระยะฝัง ความหนา ความหนา ปริมาณ
Item Number
length, l ฝังตื้น ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด น้ำ�ยาต่อรู มาตรฐาน ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด น้ำ�ยาต่อรู
(mm)
Min. emb. Max. fasten Min. base Volume Standard Max. fasten Min. base Volume
depth thickness material thk. per hole emb. depth thickness material thk. per hole
hnom (mm) tfix(mm) hmin (mm) (ml) hnom(mm) tfix(mm) hmin (mm) (ml)
HIT-C 8.8 M12x150 150 70 71 100 4.4 110 31 140 10.0 2126028
HIT-C-8.8 M12x170 170 70 131 100 4.4 110 91 140 10.0 2126090
HIT-C-8.8 M16x200 200 80 117 116 7.7 125 72 165 15.0 2126095
HIT-C-8.8 M16x220 220 80 127 116 7.7 125 82 165 15.0 2126096
HIT-C-8.8 M16x230 230 80 147 116 7.7 125 102 165 15.0 2126097
HIT-C-8.8 M16x250 250 80 197 116 7.7 125 152 165 15.0 2126098
HIT-C-8.8 M20x200 200 90 123 138 20.2 170 43 220 30.7 2126100
HIT-C-8.8 M20x240 240 90 133 138 20.2 170 53 220 30.7 2126101
HIT-C-8.8 M20x250 250 90 143 138 20.2 170 63 220 30.7 2126102
HIT-C-8.8 M20x260 260 90 153 138 20.2 170 73 220 30.7 2126103
HIT-C-8.8 M20x270 270 90 183 138 20.2 170 103 220 30.7 2126104*
HIT-C-8.8 M20x300 300 90 243 138 20.2 170 163 220 30.7 2126105
HIT-C-8.8 M20x360 360 90 283 138 20.2 170 203 220 30.7 2126106
HIT-C-8.8 M20x400 400 90 162 152 29.7 210 48 270 65.0 2126107
HIT-C-8.8 M24x290 290 96 172 152 29.7 210 58 270 65.0 2126108
HIT-C-8.8 M24x300 300 96 192 152 29.7 210 78 270 65.0 2126109
HIT-C-8.8 M24x320 320 96 202 152 29.7 210 88 270 65.0 2126110*
HIT-C-8.8 M24x330 330 96 242 152 29.7 210 128 270 65.0 2126111*
HIT-C-8.8 M24x370 370 96 262 152 29.7 210 148 270 65.0 2126112*
HIT-C-8.8 M24x390 390 96 262 152 29.7 210 148 270 65.0 2126113*
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ส�ำหรับเชื่อมต่อโครงสร้างคอนกรีตกับคอนกรีต
เหล็กกับคอนกรีต โครงสร้างต่าง ๆ กับหินธรรมชาติ
ผ่านการรับรองใช้งานในพื้นที่เสี่ยงภัยต่อแผ่น
มีเอกสารรับรอง -
ดินไหวโซน 2B, 3 และ 4
ขนาดเหล็กเส้นข้ออ้อยที่สามารถใช้ได้
DB10 – DB40
(อ้างอิงผลการรับรอง ETA)
ระยะฝังที่สามารถติดตั้งได้ (ขึ้นอยู่กับการรับน้ำ�
ฝังลึกได้หลายระยะ
หนักและข้อจำ�กัดในการติดตั้ง)
ใช้กับงานโครงสร้างใต้ทะเล มีเอกสารรองรับ -
6
Material Epoxy resin (ปลอดสารก่อมะเร็ง styrene-free)
อัตราส่วนผสมของเรซินกับสารเร่งการแข็งตัว 3:1
Setting Instruction
HIT-RE 500-SD / HIT-RE 500 with HIT-C threaded
anchor rod
กรณีฝังตื้น กรณีฝังลึกมาตรฐาน
Minimum embedment depth Standard embedment depth
ความยาว
ตลอดตัว
Order Description Anchor ระยะ ความหนา ความหนา ปริมาณ ระยะฝัง ความหนา ความหนา ปริมาณ
Item Number
length, l ฝังตื้น ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด น้ำ�ยาต่อรู มาตรฐาน ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด น้ำ�ยาต่อรู
(mm)
Min. emb. Max. fasten Min. base Volume Standard Max. fasten Min. base Volume
depth thickness material thk. per hole emb. depth thickness material thk. per hole
hnom (mm) tfix(mm) hmin (mm) (ml) hnom(mm) tfix(mm) hmin (mm) (ml)
HIT-C 8.8 M12x150 150 70 61 100 4.4 110 21 140 10.0 2126028
HIT-C-8.8 M12x220 220 70 131 100 4.4 110 91 140 10.0 2126091
HIT-C-8.8 M16x220 220 80 117 116 7.7 125 72 165 15.0 2126096
HIT-C-8.8 M16x230 230 80 127 116 7.7 125 82 165 15.0 2126097
HIT-C-8.8 M16x250 250 80 147 116 7.7 125 102 165 15.0 2126098
HIT-C-8.8 M16x300 300 80 197 116 7.7 125 152 165 15.0 2126099
HIT-C-8.8 M20x240 240 90 123 138 20.2 170 43 220 30.7 2126101
HIT-C-8.8 M20x250 250 90 133 138 20.2 170 53 220 30.7 2126102
HIT-C-8.8 M20x260 260 90 143 138 20.2 170 63 220 30.7 2126103
HIT-C-8.8 M20x270 270 90 153 138 20.2 170 73 220 30.7 2126104*
HIT-C-8.8 M20x300 300 90 183 138 20.2 170 103 220 30.7 2126105
HIT-C-8.8 M20x360 360 90 243 138 20.2 170 163 220 30.7 2126106
HIT-C-8.8 M20x400 400 90 283 138 20.2 170 203 220 30.7 2126107
HIT-C-8.8 M24x290 290 96 162 152 29.7 210 48 270 65.0 2126108
HIT-C-8.8 M24x300 300 96 172 152 29.7 210 58 270 65.0 2126109
HIT-C-8.8 M24x320 320 96 192 152 29.7 210 78 270 65.0 2126110*
HIT-C-8.8 M24x330 330 96 202 152 29.7 210 88 270 65.0 2126111*
HIT-C-8.8 M24x370 370 96 242 152 29.7 210 128 270 65.0 2126112*
HIT-C-8.8 M24x390 390 96 262 152 29.7 210 148 270 65.0 2126113*
Recommended loads: Uncracked & Cracked concrete C 20/25 – fck, cube = 25 N/mm2, Anchor rod HIT-C grade 8.8
Tighten Torque, Tmax [N·m] 10 20 40 80 150 200 270 300 10 20 40 80 150 200 270 300
Minimum spacing, [mm] 40 50 60 80 100 120 135 150 40 50 60 80 100 120 135 150
Minimum edge distance, [mm] 40 50 60 80 100 120 135 150 40 50 60 80 100 120 135 150
Std. embedment depth, [mm] 80 90 110 125 170 210 240 270 80 90 110 125 170 210 240 270
กรณีฝังลึก Tensile, Nrec [kN] 12.8 17.1 23.1 24.0 38.1 52.3 63.9 76.2 6.4 9.0 12.3 15.0 25.4 37.3 45.0 51.9
มาตรฐาน
Shear, Vrec [kN] 8.6 13.1 19.4 36.0 56.0 80.6 105.1 128.0 8.6 13.1 19.4 36.0 56.0 80.6 105.1 128.0
กรณีฝังตื้น Tensile, Nrec [kN] 5.1 5.1 6.7 8.8 12.3 16.2 19.3 22.6 3.2 3.6 4.8 6.3 8.8 11.5 13.7 16.1
Shear, Vrec [kN] 6.1 6.1 8.0 24.6 34.4 45.2 54.0 63.2 3.8 4.3 5.7 17.6 24.5 32.2 38.5 45.1
HIT-RE 500-SD with rebar (Anchor Theory)** (สำ�หรับ Rebar Theory ดูได้ทห่ี น้า 155) PROFIS Anchor
design
• ค่าการรับน้ำ�หนักแนะนำ� (กรณีติดตั้งเหล็กเส้นเดียวโดยไม่พิจารณาผลกระทบจากระยะขอบ) software
• ตารางการรับกำ�ลังที่แสดง อ้างอิงมาตรฐานยุโรป (ETA-07/0260) ซึ่งสามารถใช้กับเหล็กเส้นข้ออ้อยขนาด DB10 – DB32) โดยใช้ Anchor Theory ในการคำ�นวณ
โดยพิจารณาค่าการรับน้ำ�หนักต่ำ�สุดจากทุก failure mode (ดูรายละเอียด failure mode ได้ที่หน้า 155)
• Anchor Theory คือ การออกแบบกำ�ลังต้านทานของเหล็กเส้นกับน้ำ�ยาเคมีตาม design code EOTA TR029 โดยไม่คำ�นึงถึงผลกระทบจากการทาบ
กับเหล็กเสริมภายในโครงสร้างเดิม ในกรณีเหล็กที่ต้องการจะเจาะเสียบเป็นกลุ่ม (มากกว่า 1 เส้น) สามารถออกแบบเพิ่มเติมได้โดยโปรแกรมออกแบบ HILTI PROFIS Anchor
Recommended loads: Uncracked & Cracked concrete C 20/25 – fck, cube = 25 N/mm2, Rebar grade SD40 6
Uncracked concrete Cracked concrete
Rebar size
DB10 DB12 DB16 DB20 DB25 DB28 DB32 DB10 DB12 DB16 DB20 DB25 DB28 DB32
Minimum spacing, [mm] 50 60 80 100 125 140 160 50 60 80 100 125 140 160
Embedment depth, [mm] 90 110 125 170 210 270 300 90 110 125 170 210 270 300
Tensile, Nrec [kN] 14.7 21.5 29.1 42.2 62.5 87.1 108.2 5.5 8.0 12.1 17.5 26.3 35.0 42.1
Shear, Vrec [kN] 11.1 16.1 28.5 44.1 69.4 87.0 113.8 11.1 16.1 26.2 44.1 67.0 87.0 107.1
Note: (**)
• กรุณาติดต่อวิศวกรฮิลติ หากต้องการรายการค�ำนวณตามมาตรฐานอเมริกา ESR-2322 ซึ่งสามารถใช้กับเหล็กเส้นข้ออ้อยขนาด DB10 – DB32 หรือค่าที่นอกเหลือจากที่ระบุไว้
• ค่าการรับก�ำลังที่แสดงอ้างอิงตามมาตรฐานอเมริกา (Temperature range A: Base material temperature - 40 °C to +40 °C) ซึ่งไม่รวมผลกระทบจากแรงแผ่นดินไหว แรงลม สภาพรูเจาะ และอื่น ๆ
• ฮิลติมบ
ี ริการจัดอบรมการใช้งาน Software ออกแบบ อ้างอิงตามมาตรฐานอเมริกา (ACI) และยุโรป (ETAG) รวมถึงการอธิบายการใช้งาน ICC และ ETA หากสนใจโปรดติดต่อวิศวกรฮิลติ ซึง่ ไม่มคี า่ ใช้จา่ ยในการจัดอบรม
1. ท�ำสัญลักษณ์ระยะฝังบนตัว 2. เจาะรูโดยใช้สว่านระบบเจาะ 3. เป่าฝุ่น 4 ครั้ง เพื่อท�ำความ 4. ขัดรูเจาะด้วยแปรงลวดเหล็ก 4 5. เป่าฝุ่นอีก 4 ครั้งเพื่อท�ำความ 6. ทดลองวัดระยะฝัง หากตื้นเกินไป 7. ติดตั้งหลอดผสมน�้ำยาและบรรจุ
แท่งเกลียว กระแทก สะอาดรูเจาะ ครั้ง สะอาดรูเจาะ ให้กลับไปท�ำขั้นตอน 2 อีกครั้ง น�้ำยาเข้าไปในกระบอกสีด�ำ
(HIT-CB)
8. ฉีดน�้ำยาทิ้ง 3 ครั้งแรก 9. ฉีดน�้ำยาโดยเริ่มจากก้นรู 10. ฉีดน�้ำยาให้เต็ม ระวังอย่าให้มี 11. ฉีดน�้ำยาประมาณ 2 ใน 3 ของ 12. ติดตั้งแท่งเกลียวโดยหมุนตาม 13. หลังจากน�้ำยาเซตตัว (tcure)
โพรงอากาศ รูเจาะ และกดกระเดื่องเพื่อ เข็มนาฬิกา ภายในระยะเวลาที่ เรียบร้อยแล้ว ให้ขันทอร์คตาม
หยุดน�้ำยา ก�ำหนด (twork) ค่าแรงที่ก�ำหนด (tinst)
www.hilti.co.th 134
Hilti Adhesive Anchor Systems
Recommended loads: Uncracked concrete C 20/25 – fck, cube = 25 N/mm2, Anchor rod HIT-C grade 8.8
Standard embedment depth, hnom [mm] 80 90 110 125 170 210 240 270
กรณี
ฝังลึก Tensile, Nrec [kN] 10.9 14.7 19.8 24.0 38.1 52.3 63.9 76.2
มาตรฐาน Shear, Vrec [kN] 8.6 13.1 19.4 36.0 56.0 80.6 105.1 128.0
HIT-RE 500 with rebar (Anchor Theory)* (ดูรายละเอียด Rebar Theory ได้ที่หน้า 155) PROFIS Anchor
design
software
• ค่าการรับน้ำ�หนักแนะนำ� (กรณีติดตั้งเหล็กเส้นเดียวโดยไม่พิจารณาผลกระทบจากระยะขอบ)
• ตารางการรับกำ�ลังที่แสดง อ้างอิงมาตรฐานยุโรป (ETA-04/0027) ซึ่งสามารถใช้กับเหล็กเส้นข้ออ้อยขนาด DB10 – DB32) โดยใช้ Anchor Theory ในการคำ�นวณ
โดยพิจารณาค่าการรับน้ำ�หนักต่ำ�สุดจากทุก failure mode (ดูรายละเอียด failure mode ได้ที่หน้า 155)
• Anchor Theory คือ การออกแบบกำ�ลังต้านทานของเหล็กเส้นกับน้ำ�ยาเคมีตาม design code EOTA TR029 โดยไม่คำ�นึงถึงผลกระทบจากการทาบ
กับเหล็กเสริมภายในโครงสร้างเดิม ในกรณีเหล็กที่ต้องการจะเจาะเสียบเป็นกลุ่ม (มากกว่า 1 เส้น) สามารถออกแบบเพิ่มเติมได้โดยโปรแกรมออกแบบ HILTI PROFIS Anchor
Recommended loads: Uncracked concrete C 20/25 – fck, cube = 25 N/mm2, Rebar grade SD40
Rebar size (เหล็กเส้นข้ออ้อย) DB10 DB12 DB16 DB20 DB25 DB28 DB32
Tensile, Nrec [kN] 14.4 19.8 24.0 38.1 52.3 76.2 89.3
Shear, Vrec [kN] 10.5 14.8 26.2 41.0 64.3 80.5 105.2
Min. base mat. Thk., hmin [mm] 120 145 165 220 275 340 380
Mortar volume per hole, [ml] 8.6 12.3 18.0 38.3 83.8 119.1 172.8
Note: (*)
• กรณีต้องการออกแบบค่าการรับก�ำลังของแท่งเกลียวและเหล็กเส้นข้ออ้อยนอกเหนือจากที่ระบุไว้ กรุณาติดต่อวิศวกรฮิลติ
• ค่าการรับก�ำลังที่แสดงอ้างอิงตามมาตรฐานยุโรป (Temperature range 1: Base material temperature - 40 °C to +40 °C) ซึ่งไม่รวมผลกระทบจากแรงแผ่นดินไหว แรงลม สภาพรูเจาะ และอื่น ๆ
• ฮิลติมีบริการจัดอบรมการใช้งาน Software ออกแบบ อ้างอิงตามมาตรฐานอเมริกา (ACI) และยุโรป (ETAG) รวมถึงการอธิบายการใช้งาน ICC และ ETA หากสนใจโปรดติดต่อวิศวกรฮิลติ ซึ่งไม่มีค่าใช้จ่าย
ในการจัดอบรม
135 www.hilti.co.th
Hilti Adhesive Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ส�ำหรับเชื่อมต่อโครงสร้างคอนกรีตกับคอนกรีต
เหล็กกับคอนกรีต โครงสร้างต่าง ๆ กับหินธรรมชาติ
• เหมาะสมกับงานที่มีความเร่งรีบใช้งาน
ผ่านมาตรฐานการรับรองจากอเมริกา (ICC)
ICC, ETA
และยุโรป (ETA)
ผ่านการรับรองใช้งานในพื้นที่เสี่ยงภัย
มีเอกสารรับรอง
ต่อแผ่นดินไหวโซน 0-4
ขนาดเหล็กเส้นข้ออ้อยที่สามารถใช้ได้
- DB10 – DB32
(อ้างอิงผลการรับรอง ETA และ ICC)
ระยะฝังที่สามารถติดตั้งได้ (ขึ้นอยู่กับ
ฝังลึกได้หลายระยะ
การรับน้ำ�หนักและข้อจำ�กัดในการติดตั้ง)
ใช้ติดตั้งในรูเจาะชื้น รูเจาะอิ่มตัวด้วยน้ำ�
มีเอกสารรองรับ
และรูเจาะสว่าน
ใช้ติดตั้งในรูเจาะคอร์ริ่งได้
มีเอกสารรองรับ -
(ต้องไล่น้ำ�ออกจากรูเจาะ)
6
ใช้ติดตั้งในรูเจาะชื้นที่ไม่ทำ�ความสะอาดใด ๆ มีเอกสารรองรับ
Methacrylate
Material
(ปลอดสารก่อมะเร็ง styrene-free)
อัตราส่วนผสมของเรซินกับสารเร่งการแข็งตัว 5:1
www.hilti.co.th 136
Hilti Adhesive Anchor Systems
ไม่ต้องเป่าฝุ่น
ไม่ต้องขัดรูเจาะ
Standard embedment depth, hnom [mm] 70 90 110 145 180 70 90 110 145 180
กรณี
ฝังลึก Tensile, Nrec [kN] 11.4 17.5 21.8 36.4 50.4 10.0 12.6 17.0 25.8 35.7
มาตรฐาน Shear, Vrec [kN] 6.9 7.1 10.3 18.1 27.5 6.9 7.1 10.3 18.1 27.5
Setting Instruction
HIT-HY 200-R with HIT-Z threaded anchor rod
Thickness of concrete member, h
Fixture
Hole depth, h0 > embedment depth, hnom Thickness,
กรณีติดตั้งแบบ ไม่ ทำ�ความสะอาดรูเจาะ Embedment depth, hnom
tfix
HIT-Z: Carbon steel grade 6.8 HIT-Z-R: Stainless steel A4, SS316
กรณีฝังตื้น กรณีฝังลึกมาตรฐาน
Minimum embedment depth Standard embedment depth จำ�นวน
ความยาว
บรรจุต่อ
ตลอดตัว
กล่อง Item
Order Description Anchor ความลึก ระยะ ความหนา ความหนา ปริมาณ ความลึก ระยะฝัง ความหนา ความหนา ปริมาณ Package Number
length, l รูเจาะ ฝังตื้น ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด น้ำ�ยาต่อรู รูเจาะ มาตรฐาน ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด น้ำ�ยาต่อรู
quantity
(mm)
Drill hole Min. emb. Max. fasten Min. base Volume Drill hole Standard Max. fasten Min. base Volume (pcs)
depth h0 depth thickness material thk. per hole depth h0 emb. depth thickness material thk. per hole
(mm) hnom (mm) tfix (mm) hmin (mm) (ml) (mm) hnom (mm) tfix (mm) hmin (mm) (ml)
HIT-Z M12x140 140 90 70 54 130 6.4 140 110 14 170 10.0 20 2018412
HIT-Z M12x155 155 90 70 69 130 6.4 140 110 29 170 10.0 20 2018413*
HIT-Z M12x196 196 90 70 110 130 6.4 140 110 70 170 10.0 20 2018415*
6
HIT-Z M16x155 155 160 96 38 196 11.5 - - - - - 12 2018416
HIT-Z M16x175 175 160 96 58 196 11.5 209 145 9 245 17.4 12 2018417*
HIT-Z M16x205 205 160 96 88 196 11.5 209 145 39 245 17.4 12 2018418*
HIT-Z M16x240 240 160 96 123 196 11.5 209 145 74 245 17.4 12 2018419*
HIT-C M20x215 215 156 100 91 200 18.1 236 180 11 280 32.5 6 2018420*
HIT-C M20x250 250 156 100 126 200 18.1 236 180 46 280 32.5 6 2018421*
8. ฉีดน�้ำยาทิ้ง 3 ครั้งแรก 9. ฉีดน�้ำยาโดยเริ่มจากก้นรู 10. ฉีดน�้ำยาให้เต็ม ระวังอย่าให้มี 11. ฉีดน�้ำยาประมาณ 2 ใน 3 ของ 12. ติดตั้งแท่งเกลียวโดยหมุนตาม 13. หลังจากน�้ำยาเซตตัว (tcure)
โพรงอากาศ รูเจาะ และกดกระเดื่องเพื่อ เข็มนาฬิกา ภายในระยะเวลาที่ เรียบร้อยแล้ว ให้ขันทอร์คตาม
หยุดน�้ำยา ก�ำหนด (twork) ค่าแรงที่ก�ำหนด (tinst)
www.hilti.co.th 138
Hilti Adhesive Anchor Systems
Setting Instruction
HIT-HY 200-R with HIT-Z threaded anchor rod Thickness of concrete member, h Fixture
Thickness,
กรณีติดตั้งแบบทำ�ความสะอาดรูเจาะ Hole depth, h0 = embedment depth, hnom
tfix
HIT-Z: Carbon steel grade 6.8 HIT-Z-R: Stainless steel A4, SS316
กรณีฝังตื้น กรณีฝังลึกมาตรฐาน
Minimum embedment depth Standard embedment depth จำ�นวน
ความยาว
บรรจุต่อ
ตลอดตัว
กล่อง Item
Order Description Anchor ความลึก ระยะ ความหนา ความหนา ปริมาณ ความลึก ระยะฝัง ความหนา ความหนา ปริมาณ Package Number
length, l รูเจาะ ฝังตื้น ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด น้ำ�ยาต่อรู รูเจาะ มาตรฐาน ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด น้ำ�ยาต่อรู
quantity
(mm)
Drill hole Min. emb. Max. fasten Min. base Volume Drill hole Standard Max. fasten Min. base Volume (pcs)
depth h0 depth thickness material thk. per hole depth h0 emb. depth thickness material thk. per hole
(mm) hnom (mm) tfix (mm) hmin (mm) (ml) (mm) hnom (mm) tfix (mm) hmin (mm) (ml)
HIT-Z M12x140 140 70 70 54 100 6.4 110 110 14 140 10.0 20 2018412
HIT-Z M12x155 155 70 70 69 100 6.4 110 110 29 140 10.0 20 2018413*
HIT-Z M12x196 196 70 70 110 100 6.4 110 110 70 140 10.0 20 2018415*
HIT-Z M16x175 175 96 96 58 141 11.5 145 145 9 190 17.4 12 2018417*
HIT-Z M16x205 205 96 96 88 141 11.5 145 145 39 190 17.4 12 2018418*
HIT-Z M16x240 240 96 96 123 141 11.5 145 145 74 190 17.4 12 2018419*
HIT-C M20x215 215 100 100 91 145 18.1 180 180 11 225 32.5 6 2018420*
HIT-C M20x250 250 100 100 126 145 18.1 180 180 46 225 32.5 6 2018421*
1. ท�ำสัญลักษณ์ระยะฝังบนตัว 2. เจาะรูโดยใช้สว่านระบบเจาะ 3. เป่าฝุ่น 4 ครั้ง เพื่อท�ำความ 4. ไม่ต้องขัดรูเจาะด้วยแปรงลวด 5. ไม่ต้องเป่าฝุ่นอีก 4 ครั้งเพื่อ 6. ทดลองวัดระยะฝัง หากตื้นเกินไป 7. ติดตั้งหลอดผสมน�้ำยาและบรรจุ
แท่งเกลียว กระแทก สะอาดรูเจาะ เหล็ก 4 ครั้ง ท�ำความสะอาดรูเจาะ ให้กลับไปท�ำขั้นตอน 2 อีกครั้ง น�้ำยาเข้าไปในกระบอกสีแดง
(HIT-CR)
8. ฉีดน�้ำยาทิ้ง 3 ครั้งแรก 9. ฉีดน�้ำยาโดยเริ่มจากก้นรู 10. ฉีดน�้ำยาให้เต็ม ระวังอย่าให้มี 11. ฉีดน�้ำยาประมาณ 2 ใน 3 ของ 12. ติดตั้งแท่งเกลียวโดยหมุนตาม 13. หลังจากน�้ำยาเซตตัว (tcure)
โพรงอากาศ รูเจาะ และกดกระเดื่องเพื่อ เข็มนาฬิกา ภายในระยะเวลาที่ เรียบร้อยแล้ว ให้ขันทอร์คตาม
หยุดน�้ำยา ก�ำหนด (twork) ค่าแรงที่ก�ำหนด (tinst)
139 www.hilti.co.th
Hilti Adhesive Anchor Systems
Setting Instruction
HIT-HY 200-R with HIT-C threaded anchor rod
กรณีฝังตื้น กรณีฝังลึกมาตรฐาน
Minimum embedment depth Standard embedment depth
ความยาว
ตลอดตัว
Order Description Anchor ระยะ ความหนา ความหนา ปริมาณ ระยะฝัง ความหนา ความหนา ปริมาณ
Item Number
length, l ฝังตื้น ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด น้ำ�ยาต่อรู มาตรฐาน ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด น้ำ�ยาต่อรู
(mm)
Min. emb. Max. fasten Min. base Volume Standard Max. fasten Min. base Volume
depth thickness material thk. per hole emb. depth thickness material thk. per hole
hnom (mm) tfix(mm) hmin (mm) (ml) hnom(mm) tfix(mm) hmin (mm) (ml)
HIT-C 8.8 M12x150 150 70 61 100 6.4 110 21 140 10.0 2126028
HIT-C-8.8 M12x220 220 70 131 100 6.4 110 91 140 10.0 2126091
HIT-C-8.8 M16x220 220 80 117 116 9.6 125 72 165 15.0 2126096
HIT-C-8.8 M16x230 230 80 127 116 9.6 125 82 165 15.0 2126097
HIT-C-8.8 M16x250 250 80 147 116 9.6 125 102 165 15.0 2126098
HIT-C-8.8 M16x300 300 80 197 116 9.6 125 152 165 15.0 2126099
HIT-C-8.8 M20x240 240 90 123 138 16.3 170 43 220 30.7 2126101
HIT-C-8.8 M20x250 250 90 133 138 16.3 170 53 220 30.7 2126102
HIT-C-8.8 M20x260 260 90 143 138 16.3 170 63 220 30.7 2126103
HIT-C-8.8 M20x270 270 90 153 138 16.3 170 73 220 30.7 2126104*
HIT-C-8.8 M20x300 300 90 183 138 16.3 170 103 220 30.7 2126105
HIT-C-8.8 M20x360 360 90 243 138 16.3 170 163 220 30.7 2126106
HIT-C-8.8 M20x400 400 90 283 138 16.3 170 203 220 30.7 2126107
HIT-C-8.8 M24x290 290 96 162 152 29.7 210 48 270 65.0 2126108
HIT-C-8.8 M24x300 300 96 172 152 29.7 210 58 270 65.0 2126109
HIT-C-8.8 M24x320 320 96 192 152 29.7 210 78 270 65.0 2126110*
HIT-C-8.8 M24x330 330 96 202 152 29.7 210 88 270 65.0 2126111*
HIT-C-8.8 M24x370 370 96 242 152 29.7 210 128 270 65.0 2126112*
HIT-C-8.8 M24x390 390 96 262 152 29.7 210 148 270 65.0 2126113*
Tighten Torque, Tinst [N·m] 10 20 40 80 150 200 270 300 10 20 40 80 150 200 270 300
Minimum spacing, [mm] 40 50 60 80 100 120 135 150 40 50 60 80 100 120 135 150
Minimum edge distance, [mm] 40 50 60 80 100 120 135 150 40 50 60 80 100 120 135 150
Std. embedment depth, [mm] 80 90 110 125 170 210 240 270 80 90 110 125 170 210 240 270
กรณีฝังลึก Tensile, Nrec [kN] 13.8 15.3 22.5 29.1 46.2 63.5 77.5 92.5 5.7 8.5 12.5 19.2 32.7 41.0 53.7 65.5
มาตรฐาน
Shear, Vrec [kN] 8.6 9.9 17.4 32.4 50.4 72.6 94.5 115.5 8.6 9.9 17.4 32.4 50.4 72.6 94.5 115.5
กรณีฝังตื้น Tensile, Nrec [kN] 10.8 9.7 12.2 14.9 17.8 19.6 23.4 27.4 4.3 5.7 8.0 10.6 12.6 13.9 16.6 19.4
Shear, Vrec [kN] 8.6 9.9 17.4 32.1 38.4 42.2 50.4 59.0 8.6 6.1 17.1 22.8 27.2 29.9 35.7 41.8
HIT-HY 200-R with rebar (Anchor Theory)* (สำ�หรับ Rebar Theory ดูได้ที่หน้า 155) PROFIS Anchor
design
• ค่าการรับน้ำ�หนักแนะนำ� (กรณีติดตั้งเหล็กเส้นเดียวโดยไม่พิจารณาผลกระทบจากระยะขอบ) software
• ตารางการรับกำ�ลังที่แสดง สอดคล้องกับมาตรฐานการออกแบบ วสท. สำ�หรับอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กโดยวิธีกำ�ลังรวมถึงมาตรฐานอเมริกา
ACI 318 (ESR-3187) จากรายงานผลการทดสอบของแต่ละผลิตภัณฑ์ ICC-ES ซึ่งสามารถใช้กับเหล็กเส้นข้ออ้อยขนาด DB10 – DB32)
โดยใช้ Anchor Theory ในการคำ�นวณ โดยพิจารณาค่าการรับน้ำ�หนักต่ำ�สุดจากทุก failure mode (ดู failure mode ได้ที่หน้า 155)
• Anchor Theory คือ การออกแบบกำ�ลังต้านทานของเหล็กเส้นกับน้ำ�ยาเคมีตาม design code ACI 318 Appendix D หรือ EOTA TR029 โดยไม่คำ�นึงถึงผลกระทบจากการทาบ
กับเหล็กเสริมภายในโครงสร้างเดิม ในกรณีเหล็กที่ต้องการจะเจาะเสียบเป็นกลุ่ม (มากกว่า 1 เส้น) สามารถออกแบบเพิ่มเติมได้โดยโปรแกรมออกแบบ HILTI PROFIS Anchor
Recommended loads: Uncracked & Cracked concrete C 20/25 – fck, cube = 25 N/mm2, Rebar grade SD40
Minimum spacing, [mm] 60 70 80 100 125 140 160 50 60 80 100 125 140 160
Embedment depth, [mm] 90 110 145 170 210 270 300 90 110 145 170 210 270 300
Tensile, Nrec [kN] 14.4 21.1 36.4 46.2 63.5 92.5 108.4 9.9 14.7 25.8 32.7 45.0 64.9 76.8
Shear, Vrec [kN] 11.1 16.1 28.5 44.1 69.4 87.0 113.8 11.1 16.1 28.5 44.1 69.4 87.0 113.8
Note: (*)
• กรุณาติดต่อวิศวกรฮิลติ หากต้องการรายการค�ำนวณตามมาตรฐานอเมริกา ESR-3814 ซึ่งสามารถใช้กับเหล็กเส้นข้ออ้อยขนาด DB10 – DB32 หรือต้องการค่าก�ำลังที่นอกเหนือจากที่ระบุไว้
• ค่าการรับก�ำลังที่แสดงอ้างอิงตามมาตรฐานอเมริกา (Temperature range A: Base material temperature - 40 °C to +40 °C) ซึ่งไม่รวมผลกระทบจากแรงแผ่นดินไหว แรงลม สภาพรูเจาะ และอื่น ๆ
• ฮิลติมบ
ี ริการจัดอบรมการใช้งาน Software ออกแบบ อ้างอิงตามมาตรฐานอเมริกา (ACI) และยุโรป (ETAG) รวมถึงการอธิบายการใช้งาน ICC และ ETA หากสนใจโปรดติดต่อวิศวกรฮิลติ ซึง่ ไม่มคี า่ ใช้จา่ ยในการจัดอบรม
1. ท�ำสัญลักษณ์ระยะฝังบนตัว 2. เจาะรูโดยใช้สว่านระบบเจาะ 3. เป่าฝุ่น 4 ครั้ง เพื่อท�ำความ 4. ขัดรูเจาะด้วยแปรงลวดเหล็ก 4 5. เป่าฝุ่นอีก 4 ครั้งเพื่อท�ำความ 6. ทดลองวัดระยะฝัง หากตื้นเกินไป 7. ติดตั้งหลอดผสมน�้ำยาและบรรจุ
แท่งเกลียว กระแทก สะอาดรูเจาะ ครั้ง สะอาดรูเจาะ ให้กลับไปท�ำขั้นตอน 2 อีกครั้ง น�้ำยาเข้าไปในกระบอกสีแดง
(HIT-CR)
8. ฉีดน�้ำยาทิ้ง 3 ครั้งแรก 9. ฉีดน�้ำยาโดยเริ่มจากก้นรู 10. ฉีดน�้ำยาให้เต็ม ระวังอย่าให้มี 11. ฉีดน�้ำยาประมาณ 2 ใน 3 ของ 12. ติดตั้งแท่งเกลียวโดยหมุนตาม 13. หลังจากน�้ำยาเซตตัว (tcure)
โพรงอากาศ รูเจาะ และกดกระเดื่องเพื่อ เข็มนาฬิกา ภายในระยะเวลาที่ เรียบร้อยแล้ว ให้ขันทอร์คตาม
หยุดน�้ำยา ก�ำหนด (twork) ค่าแรงที่ก�ำหนด (tinst)
141 www.hilti.co.th
Hilti Adhesive Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ส�ำหรับเชื่อมต่อโครงสร้างคอนกรีตกับคอนกรีต
และเหล็กกับคอนกรีต
วิธีการติดตั้ง
1. ท�ำสัญลักษณ์ระยะฝังบนตัว 2. เจาะรูโดยใช้สว่านระบบเจาะ 3. เป่าฝุ่น 4 ครั้ง เพื่อท�ำความ 4. ขัดรูเจาะด้วยแปรงลวดเหล็ก 5. เป่าฝุ่นอีก 4 ครั้งเพื่อท�ำความ 6. ทดลองวัดระยะฝัง หากตื้นเกินไป 7. ติดตั้งหลอดผสมน�้ำยาและบรรจุ
แท่งเกลียว กระแทก สะอาดรูเจาะ 4 ครั้ง สะอาดรูเจาะ ให้กลับไปท�ำขั้นตอน 2 อีกครั้ง น�้ำยาเข้าไปในกระบอกสีด�ำ
(HIT-CB)
8. ฉีดน�้ำยาทิ้ง 3 ครั้งแรก 9. ฉีดน�้ำยาโดยเริ่มจากก้นรู 10. ฉีดน�้ำยาให้เต็ม ระวังอย่าให้ 11. ฉีดน�้ำยาประมาณ 2 ใน 3 ของ 12. ติดตั้งแท่งเกลียวโดยหมุนตาม 13. ติดตั้งชิ้นงานหลังจากน�้ำยาเซต
มีโพรงอากาศ รูเจาะ และกดกระเดื่องเพื่อ เข็มนาฬิกา ภายในระยะเวลาที่ ตัว (tcure) เรียบร้อยแล้ว
หยุดน�้ำยา ก�ำหนด (twork)
www.hilti.co.th 142
Hilti Adhesive Anchor Systems
Setting Instruction
HIT-HY 110 with HIT-C threaded anchor rod
รายละเอียดการติดตั้ง HIT-HY 110 กับแท่งเกลียว HIT-C
กรณีฝังตื้น กรณีฝังลึกมาตรฐาน
Minimum embedment depth Standard embedment depth
ความยาว
ตลอดตัว
Order Description Anchor ระยะ ความหนา ความหนา ปริมาณ ระยะฝัง ความหนา ความหนา ปริมาณ
Item Number
length, l ฝังตื้น ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด น้ำ�ยาต่อรู มาตรฐาน ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด น้ำ�ยาต่อรู
(mm)
Min. emb. Max. fasten Min. base Volume Standard Max. fasten Min. base Volume
depth thickness material thk. per hole emb. depth thickness material thk. per hole
hnom (mm) tfix(mm) hmin (mm) (ml) hnom(mm) tfix(mm) hmin (mm) (ml)
HIT-C 8.8 M12x150 150 70 61 100 6.4 110 21 140 10.0 2126028
HIT-C-8.8 M12x220 220 70 131 100 6.4 110 91 140 10.0 2126091
HIT-C-8.8 M16x220 220 80 117 116 9.6 125 72 165 15.0 2126096
HIT-C-8.8 M16x230 230 80 127 116 9.6 125 82 165 15.0 2126097
HIT-C-8.8 M16x250 250 80 147 116 9.6 125 102 165 15.0 2126098
HIT-C-8.8 M16x300 300 80 197 116 9.6 125 152 165 15.0 2126099
HIT-C-8.8 M20x240 240 90 123 138 16.3 170 43 220 30.7 2126101
HIT-C-8.8 M20x250 250 90 133 138 16.3 170 53 220 30.7 2126102
HIT-C-8.8 M20x260 260 90 143 138 16.3 170 63 220 30.7 2126103
HIT-C-8.8 M20x270 270 90 153 138 16.3 170 73 220 30.7 2126104*
HIT-C-8.8 M20x300 300 90 183 138 16.3 170 103 220 30.7 2126105
HIT-C-8.8 M20x360 360 90 243 138 16.3 170 163 220 30.7 2126106
HIT-C-8.8 M20x400 400 90 283 138 16.3 170 203 220 30.7 2126107
HIT-C-8.8 M24x290 290 100 158 152 29.7 210 48 270 65.0 2126108
HIT-C-8.8 M24x300 300 100 168 152 29.7 210 58 270 65.0 2126109
HIT-C-8.8 M24x320 320 100 188 152 29.7 210 78 270 65.0 2126110*
HIT-C-8.8 M24x330 330 100 198 152 29.7 210 88 270 65.0 2126111*
HIT-C-8.8 M24x370 370 100 238 152 29.7 210 128 270 65.0 2126112*
HIT-C-8.8 M24x390 390 100 258 152 29.7 210 148 270 65.0 2126113*
Recommended loads: Uncracked concrete C 20/25 – fck, cube = 25 N/mm2, Anchor rod HIT-C grade 8.8
Uncracked concrete
Rod size
M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30
Std. embedment depth, [mm] 80 90 110 125 170 210 240 270
กรณีฝังลึก Tensile, Nrec [kN] 10.5 12.3 18.1 19.2 30.9 43.1 51.9 60.6
มาตรฐาน
Shear, Vrec [kN] 8.6 13.1 19.4 36.0 56.0 80.6 105.1 128.0
กรณีฝังตื้น Tensile, Nrec [kN] 7.9 8.2 11.5 12.3 14.7 17.2 19.8 22.6
Shear, Vrec [kN] 8.6 13.1 19.4 34.4 41.1 48.1 55.5 63.2
HIT-HY 110 with rebar (Anchor Theory)** (สำ�หรับ Rebar Theory ดูได้ที่หน้า 155) PROFIS Anchor
design
• ค่าการรับน้ำ�หนักแนะนำ� (กรณีติดตั้งเหล็กเส้นเดียวโดยไม่พิจารณาผลกระทบจากระยะขอบ) software
• ตารางการรับกำ�ลังที่แสดง อ้างอิงมาตรฐานยุโรป (ETA-08/0341 ซึ่งสามารถใช้กับเหล็กเส้นข้ออ้อยขนาด DB10 – DB25)
โดยใช้ Anchor Theory ในการคำ�นวณ โดยพิจารณาค่าการรับน้ำ�หนักต่ำ�สุดจากทุก failure mode (ดูรายละเอียด failure mode ได้ที่หน้า 155)
• Anchor Theory คือ การออกแบบกำ�ลังต้านทานของเหล็กเส้นกับน้ำ�ยาเคมีตาม design code EOTA TR029 โดยไม่คำ�นึงถึงผลกระทบจากการทาบกับเหล็กเสริมภายใน
โครงสร้างเดิม ในกรณีเหล็กที่ต้องการจะเจาะเสียบเป็นกลุ่ม (มากกว่า 1 เส้น) สามารถออกแบบเพิ่มเติมได้โดยโปรแกรมออกแบบ HILTI PROFIS Anchor
Recommended loads: Uncracked concrete C 20/25 – fck, cube = 25 N/mm2, Rebar grade SD40
Uncracked concrete
Rebar size
DB10 DB12 DB16 DB20 DB25
Minimum base material thickness, h min [mm] 120 140 220 270 300
Mortar volume per hole, [ml] 8.6 12.3 24.5 47.3 95.8
Note: (**)
• กรณีต้องการออกแบบค่าการรับก�ำลังของแท่งเกลียวและเหล็กเส้นข้ออ้อยนอกเหนือจากที่ระบุไว้ กรุณาติดต่อวิศวกรฮิลติ
• ค่าการรับก�ำลังที่แสดงอ้างอิงตามมาตรฐานยุโรป (Temperature range 1: Base material temperature - 40 °C to +40 °C) ซึ่งไม่รวมผลกระทบจากแรงแผ่นดินไหว แรงลม สภาพรูเจาะ และอื่น ๆ
• ฮิลติมีบริการจัดอบรมการใช้งาน Software ออกแบบ อ้างอิงตามมาตรฐานอเมริกา (ACI) และยุโรป (ETAG) รวมถึงการอธิบายการใช้งาน ICC และ ETA หากสนใจโปรดติดต่อวิศวกรฮิลติ ซึ่งไม่มีค่าใช้จ่าย
ในการจัดอบรม
www.hilti.co.th 144
Hilti Adhesive Anchor Systems
145 www.hilti.co.th
Hilti Adhesive Anchor Systems
HIT-Z anchor rod to use with Hilti Adhesive Injection HIT-HY 200-R Only
แท่งเกลียว HIT-Z สำ�หรับผู้ใช้คู่กับน้ำ�ยาเคมีรุ่น HIT-HY 200-R เท่านั้น
A 8.4/16 zinced M8 8.4 16 1.6 200 282850* M8 zinced M8 8.4 16 100 216465*
A 10.5/20 zinced M10 10.5 20 2 100 282851* M10 zinced M10 10.5 20 100 216466*
A 13/24 zinced M12 13 24 2.5 100 282852 M12 zinced M12 13.0 24 100 216467
A 17/30 zinced M16 17 30 3 100 282853 M16 zinced M16 17.0 30 50 216468
www.hilti.co.th 146
Hilti Adhesive Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ติดตั้งงานที่รับน�้ำหนักมาก โดยมีพื้นที่ติดตั้งพุกจ�ำกัด
เช่น ระยะห่างระหว่างพุกน้อย หรือ ระยะขอบน้อย
• ใช้ติดตั้งแท่งเกลียวรุ่น HAS-E ได้ถึงขนาด M30
คุณสมบัติและจุดเด่น
• ปลอดสารก่อมะเร็งไม่มีกลิ่นฉุน
• สามารถติดตั้งกับรูเจาะคอนกรีตที่ชื้น (damp)
หรืออิ่มตัวด้วยน�้ำ (water-saturated) ได้
Technical Data • เพียงแค่เป่าฝุ่นท�ำความสะอาดรูเจาะก็ติดตั้งได้
• บรรจุในหลอด foil สะดวกในการเก็บรักษาและขนย้าย
วัสดุฐานที่ใช้ยึด : คอนกรีต Uncracked concrete
• หลอด foil มีความยืดหยุ่น ใช้ได้แม้มีการเบี่ยงรูเจาะ
หินธรรมชาติ หินธรรมชาติ เพื่อหลบเหล็กเสริม
Urethane methacrylate resin
• ใช้ในงานแนวเหนือศีรษะได้โดยตัวหลอด foil ไม่ร่วง
Material หล่นลงมา
(ปลอดสารก่อมะเร็ง styrene-free)
• มีผลรับรองการใช้งานเป็นเวลานานถึง 50 ปี
• สามารถติดตั้งบริเวณที่สัมผัสกับน�้ำดื่มได้ตามมาตรฐาน
WRAS
ETA Concrete Small edge Fire Corrosion High CE PROFIS Working life
distance and resistance resistance corrosion conformity Anchor
spacing resistance design
software
Note: (**)
• Gel time (tgel) คือ ระยะเวลาที่น�้ำยาเคมีก�ำลังพัฒนาแรงยึดเหนี่ยวและแข็งตัวจากติดตั้งสมบูรณ์แล้ว ซึ่งไม่แนะน�ำให้ขยับ
แท่งเกลียวหรือถอดน็อตออกในช่วงเวลาที่แสดงไว้
• Curing time (tcure,full) คือ ระยะเวลาที่น�้ำยาเคมีสามารถรับก�ำลังได้เต็มที่
• กรณีที่ติดตั้งด้วยอุปกรณ์ส�ำหรับติดตั้ง (setting tool) สามารถถอดอุปกรณ์ติดตั้งออกจากแท่งเกลียวได้ทันทีโดยไม่ต้องรอ
น�้ำยาแข็งตัว (tgel)
• กรณีที่ติดตั้งด้วยน็อตสองตัว (double nut) แนะน�ำให้ถอดน็อตออกจากแท่งเกลียวหลังจากผ่านระยะเวลา (tgel) ไปแล้ว
Tensile, N rec [kN] 8.1 12.4 18.1 28.6 53.3 66.7 89.4 106.7
Shear, Vrec [kN] 4.9 7.4 10.9 20.6 32.0 45.7 99.4 120.6
Note: (**)
• ในกรณีติดตั้งพุกมากกว่า 1 ตัว หรือต้องการทราบค่าการรับก�ำลังของพุกรุ่นทุกรุ่น HAS-E-R โปรดท�ำการออกแบบโดยโปรแกรม PROFIS Anchor หรือติดต่อวิศวกรฮิลติ
• หากต้องการทราบค่าการรับก�ำลังของแท่งเกลียวขนาด M33 M36 และ M39 กรุณาติดต่อวิศวกรฮิลติ
6
Concrete menber thickness, hmin
ขนาดดอกสว่าน, d0 [mm] 10 12 14 18 24 28 30 35
ความหนาคอนกรีตต่ำ�สุด, hmin [mm] 110 120 140 170 220 270 300 340
ขนาดรูเจาะของชิ้นงาน, df [mm] 9 12 14 18 22 26 30 33
www.hilti.co.th 150
Hilti Adhesive Anchor Systems
Setting Tool
HAS-E, HAS-E-F, HAS-E-R Setting tool Insert shaft SDS max
จำ�นวนบรรจุตอ
่ กล่อง
ก้นดอก
Order Description Package quantity Item Number
Shank
(pcs)
* ข้อแนะน�ำและข้อควรระวังในการติดตั้ง HVU
151 www.hilti.co.th
Hilti Adhesive Anchor Systems
Note: (**)
• ในกรณีติดตั้งพุกมากกว่า 1 ตัว หรือต้องการทราบค่าการรับก�ำลังของพุกรุ่น HIS-RN โปรดท�ำการออกแบบโดยโปรแกรม PROFIS Anchor หรือติดต่อวิศวกรฮิลติ
HIS-RN
6
Material: Stainless steel A4, SS316
www.hilti.co.th 152
Hilti Adhesive Anchor Systems
hs
Setting Instruction
HVU with HIS-N threaded anchor rod
d df
รายละเอียดการติดตั้ง HVU กับแท่งเกลียวใน HIS-N และ HIS-RN
d0
•
Hole depth, h0 = Embedment depth, hef
ขนาดดอกสว่าน, d0 [mm] 14 18 22 28 32
ขนาดรูเจาะของชิ้นงาน, df [mm] 9 12 14 18 22
1. เจาะรูด้วยสว่าน 2. เป่าฝุ่นเพื่อท�ำความ 3. ใส่ HVU เข้าไปในรู 4. ติดตั้งแท่งเกลียว HIS 5. ห้ามถอด setting 6. ห้ามติดตั้งชิ้นงาน 7. หลังจากผ่านช่วง
สะอาดรูเจาะ เจาะโดยไม่ต้องแกะ ด้วย setting tool tool ในช่วงเวลา หรือขันทอร์คในช่วง เวลา tcure ให้ขัน
ซอง โดยใช้สว่านระบบ tgel เวลา tcure ทอร์คตามค่าแรงที่
เจาะกระแทกเท่านั้น ก�ำหนด Tmax
* ข้อแนะน�ำและข้อควรระวังในการติดตั้ง HVU
Setting Tool
HIS-N, HIS-RN
จำ�นวนบรรจุตอ
่ กล่อง ขนาดลูกบล็อกหกเหลี่ยม
Order Description Item Number
Package quantity (pcs) Width across flats (mm)
153 www.hilti.co.th
Hilti Adhesive Anchor Systems
Diameter
M8 to M16
TE 7 to TE 30-C/AVR
(rotary hammer mode only)
ติดตั้งด้วยระบบกระแทกเท่านั้น
Diameter
M20 to M24
TE 50-AVR to TE 70-ATC/AVR
(rotary hammer mode only)
ติดตั้งด้วยระบบกระแทกเท่านั้น
Diameter
M27 to M39
+
ต้องใช้วิธีติดตั้งด้วย
น๊อตสองตัวซ้อนกัน HAS-E/ E-F/ E-R 3/4"–Sw* TE-FY 3/4"
Double nuts M27 to M39 M27 (Sw = 41)
M30 (Sw = 46)
M33 (Sw = 50)
M36 (Sw = 55)
M39 (Sw = 59)
TE 50-AVR to TE 70-ATC/AVR
(rotary hammer mode only) 6
ติดตั้งด้วยระบบกระแทกเท่านั้น
Diameter
M8 to M20
+
TE 7 to TE 30-C/AVR
HIS-N/RN HIS-S (rotary hammer mode only)
M8 to M20 M8 to M20 ติดตั้งด้วยระบบกระแทกเท่านั้น
TE 50-AVR to TE 70-ATC/AVR
(rotary hammer mode only)
ติดตั้งด้วยระบบกระแทกเท่านั้น
HIT-RE 500 V3* HIT-RE 500-SD* HIT-RE 500* HIT-HY 200-R* HIT-HY 110*
ICC
ACI 318 International
Code Council ESR-3814 - - ESR-3187 -
ETA
ETA European
Technical Approval ETA-16/0142 ETA-09/0295 ETA-08/0105 ETA-12/0083 ETA-13/1037
ขนาดเหล็กเส้นที่เหมาะสม DB10 - DB40 DB10 - DB40 DB10 - DB40 DB10 - DB25 DB10 - DB25
Note: (*)
• กรุณาติดต่อวิศวกรฮิลติเพื่อขอรับการบริการจัดท�ำรายการค�ำนวณตามมาตรฐานในตาราข้างต้น โดยใช้ Rebar Theory หรือต้องการออกแบบค่าการรับก�ำลังของเหล็กเส้นข้ออ้อย
• ฮิลติมีบริการจัดอบรมการใช้งาน Software ออกแบบ อ้างอิงตามมาตรฐานอเมริกา (ACI) และยุโรป (ETAG) รวมถึงการอธิบายการใช้งาน ICC และ ETA โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
Tension
steel concrete combined side face bond
failure breakout pullout blowout failure
Shear
steel concrete concrete
failure breakout pryout
155 www.hilti.co.th
Hilti Adhesive Anchor Systems
Electric Dispenser
HDE 500-A22
ปืนฉีดน้ำ�ยาเคมีแบบไร้สายใหม่ล่าสุด สำ�หรับงานเจาะเสียบแท่งเกลียวและเหล็กเส้นข้ออ้อย
NEW การใช้งาน
• ใช้ฉีดน�้ำยาเคมี Hilti HIT ส�ำหรับการยึดติดแท่งเกลียว
และเหล็กเส้นในคอนกรีต และอิฐมวลเบา
• ไม่ต้องใช้สายไฟในการท�ำงาน
• สามารถฉีดน�้ำยาได้อย่างต่อเนื่องส�ำหรับ
การใช้งานรูลึก
คุณสมบัติและจุดเด่น
• สามารถปรับปริมาณน�้ำยาที่จะใช้ได้อย่างแม่นย�ำ
และควบคุมได้ง่าย ท�ำให้ลดปริมาณน�้ำยาส่วนเกิน
ต่อรูได้
• รวดเร็ว และง่ายในการใส่น�้ำยา
• HDE 500-A22 สามารถใช้ฉีดน�้ำยาได้กว่า 200 แพ็ค
ส�ำหรับขนาด 500 ml โดยไม่ต้องชาร์ตด้วยแบตเตอรี่
CB cartridge holder CR cartridge holder
ขนาด 5.2Ah หรือกว่า 100 แพ็คส�ำหรับแบตเตอรี่
ขนาด 2.6Ah
• เลขบนหน้าปัดปืนหมายถึง จ�ำนวนบีบที่ใช้ ซึ่ง 1 บีบ
1 ปี
บริการ
ตลอดอายุการใช้งาน
ซ่อมฟรี
ไม่มคี ่าใช้จ่าย
เท่ากับปริมาณน�้ำยาประมาณ 5-7 มิลลิลิตร
จำกัดค่าซ่อม รับประกันคุณภาพ
จากการผลิต
ตลอดอายุการใช้งาน ตลอดอายุการใช้งาน
Technical Data
HIT-HY 110
Package quantity
Order Description Weight Item Number
(pcs)
www.hilti.co.th 156
Hilti Adhesive Anchor Systems
Manual Dispenser
HDM
ปืนฉีดน้ำ�ยาเคมีสำ�หรับงานเจาะเสียบแท่งเกลียวและเหล็กเส้นข้ออ้อย
การใช้งาน
• ใช้ฉีดน�้ำยาเคมี Hilti HIT ส�ำหรับการยึดติดแท่งเกลียว
และเหล็กเส้นในคอนกรีต และอิฐมวลเบา
คุณสมบัติและจุดเด่น
• รวดเร็วและง่ายดายในการติดตั้งกระบอกใส่น�้ำยา
อีกทั้งยังสะดวกในการเปลี่ยนน�้ำยา เนื่องจากไม่ต้อง
ถอดกระบอกจากตัวปืน
• แข็งแรง ทนทาน มั่นใจ ง่ายต่อการดูแลรักษา
และช่วยลดความถี่ในการท�ำความสะอาด
• ด้ามบีบน�้ำยาถูกออกแบบใหม่ให้รองรับกับสรีระของมือ
อย่างลงตัว อีกทั้งเบาแรงบีบ จึงช่วยลดความเมื่อยล้า
ได้อย่างดี
• กระเดื่องถูกออกแบบให้อยู่ในต�ำแหน่งที่ใช้งานง่าย
และสะดวกสบาย
• ก้านเหล็กเพิ่มขึ้นเป็น 3 ก้าน ช่วยเพิ่มความแข็งแรง
และยืดอายุการใช้งาน
HIT-HY 110
Package quantity
Order Description Item Number
(pcs)
HIT CB 330
1 2007056
Cartridge holder CB (for RE500 V3, RE500, HY 110)
HIT CB 500
1 2007057
Cartridge holder CB (for RE500 V3, RE500, HY 110)
HIT CR 330
1 2007058
Cartridge holder CR (for HY 200-R)
HIT CR 500
1 2007059
Cartridge holder CR (for HY 200-R)
157 www.hilti.co.th
Hilti Adhesive Anchor Systems
HIT-RB: HIT-RB:
Item number ดูตามตารางถัดไป Item number ดูตามตารางถัดไป
+ +
HIT-RB:
Item number ดูตามตารางถัดไป
ขัดรูเจาะ HIT-RBV: HIT-RBS-10/0.7 ยาว 70 cm ต่อชิ้น: Item number 238727*
+
Item number 238727* HIT-RBS-10/0.35 ยาว 35 cm ต่อชิ้น: Item number 371722*
+ +
HIT-RBH:
Item number 229138
HIT-RBH: Holder TE-C or Holder TE-Y:
Item number 229138 Item number 263439* Item number 263439*
เป่าฝุ่นรูเจาะ
Blow out pump: HIT-DL A: + HIT-VL16 สายยางยาว 10 m: + HIT-DL:
Item number 60579 Item number 336643* Item number 38249* Item number ดูตามตารางถัดไป
HDM
HDE 500-A22 + HIT-CB or HIT-CB +
+
ฉีดน้ำ�ยา
HIT-CB or HIT-CR
+
HIT-RE-M: + HIT-VL16 สายยางยาว 10 m: + HIT-SZ:
Item number 337111* Item number 38249 Item number ดูตามตารางถัดไป
HIT-RE-M:
Item number 337111
(mm) (mm) (mm) (mm) HIT-RB Item Number HIT-SZ Item Number HIT-DL Item Number
10 8 - - 10 3554577* - - - -
12 10 - - 12 3554578* - - 12 371715*
Corrosion Resistant
กำ�จัดปัญหากัดกร่อนกวนใจ
เพิ่มความมั่นใจ และประสิทธิภาพพุก
ด้วยวัสดุที่พิเศษกว่า
การติดตั้งพุกอาจพบเจอสภาพแวดล้อมที่กัดกร่อน
โลหะ ส่งผลให้การใช้งานของพุกสั้นลงหรือเกิดสนิม
พุกฝังคอนกรีตของฮิลติมีวัสดุเพื่อต้านทานการ
กัดกร่อนเพื่อให้อายุการใช้งานนานขึ้น และเพิ่ม
ความมั่นใจให้กับผู้ใช้งานในการเลือกใช้ให้
เหมาะสมกับสภาพแวดล้อม
Anchor rod HIT-V-R
Material: Stainless steel A4, SS316
คือ การเคลือบผิวแท่งเกลียวหรือตัวพุกด้วยสังกะสี
ด้วยวิธีการจุ่มร้อน ที่มีความหนาของชั้นเคลือบ
สังกะสีประมาณ 45 µm – 60 µm เหมาะส�ำหรับ
การใช้งานพุกภายนอกอาคาร ที่ต้องการการ
ต้านทานต่อสภาพความชื้นหรือน�้ำ
159 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
Design Anchor
HDA-P/T
Self-undercutting mechanical anchor for heavy duty and safety fastenings into concrete.
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ติดตั้งงานที่รับน�้ำหนักมาก เช่น โครงสร้างเหล็ก
• สามารถใช้กับโครงสร้างที่รับน�้ำหนักมากแบบ dynamic
load เช่น โครงสร้างรับแรงสั่นสะเทือน และแรงลม
คุณสมบัติและจุดเด่น
• ใช้ได้กับโครงสร้างคอนกรีตบริเวณ tensile zone
(cracked concrete)
HDA-T/-TF/-TR
• สามารถเซาะคอนกรีตให้เป็นกระเปาะ
• ประสิทธิภาพการรับน�้ำหนักใกล้เคียงกับการฝังพุก
ไว้ก่อนเทคอนกรีต
• ติดตั้งได้แม้ระยะห่างระหว่างพุกและระยะขอบมีจ�ำกัด
• ใช้ได้กับวัสดุที่มีความหนาน้อย (ตามรายละเอียด
การติดตั้ง)
• มีผลรับรองการใช้งานเป็นเวลานานถึง 50 ปี
HDA-P/-PF/-PR • สามารถรื้อออกได้โดยใช้อุปกรณ์พิเศษ
Technical Data
Material
• HDA-P/-T Carbon steel grade 8.8, galv. min. 5 μm
6
• HDA-PF/-TF Carbon steel grade 8.8, sheradized galv. min. 60 μm
• HDA-PR/-TR Stainless steel A4, SS316
Recommended loads: Frec (kN): Uncracked & Cracked concrete C 20/25, fck,cube= 25 N/mm2
Tensile, Nrec [kN] 24.9 36.2 67.2 103.0 20.0 25.0 50.0 75.0
HDA-P/-PF
Shear, Vrec [kN] 10.35 15.04 28.0 42.9 10.4 15.0 28.0 42.9
Tensile, Nrec [kN] 24.9 36.2 67.2 103.0 20.0 25.0 50.0 75.0
HDA-T/-TF
Shear, Vrec [kN] 28.8 38.5 85.4 104.9 28.8 38.5 85.4 104.9
ความหนา จำ�นวนบรรจุ
ขนาดดอกสว่าน ขนาดรูเจาะ
ความยาวพุก ความยาวปลอก ชิ้นงานสูงสุด ต่อกล่อง
Drill bit ชิ้นงาน
Order Description Anchor length Sleeve length Max. fasten Package Item Number
diameter Clearance
(mm) (mm) thk., tfix quantity
(mm) hole (mm)
(mm) (pcs)
ความหนา จำ�นวนบรรจุ
ขนาดดอกสว่าน ขนาดรูเจาะ
ความยาวพุก ความยาวปลอก ชิ้นงานสูงสุด ต่อกล่อง
Drill bit ชิ้นงาน
Order Description Anchor length Sleeve length Max. fasten Package Item Number
diameter Clearance
(mm) (mm) thk., tfix quantity
(mm) hole (mm)
(mm) (pcs)
Material: Carbon steel grade 8.8, sherardized galv. min. 60 μm Material: Stainless steel A4, SS316
จำ�นวนบรรจุ จำ�นวนบรรจุ
ต่อกล่อง ต่อกล่อง
Order Description Item Number Order Description Item Number
Package Package
quantity (pcs) quantity (pcs)
161 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
Material: Steel grade 8.8, sheradized galv. min. 60 μm Material: Stainless steel A4, SS316
จำ�นวนบรรจุ จำ�นวนบรรจุ
ต่อกล่อง ต่อกล่อง
Order Description Item Number Order Description Item Number
Package Package
quantity (pcs) quantity (pcs)
Required tools
อุปกรณ์สำ�หรับติดตั้ง HDA
www.hilti.co.th 162
Hilti Mechanical Anchor Systems
1. เตรียมเครื่องมือต่าง ๆ ที่ต้องใช้ในการติด 2. เจาะรูด้วย stop drill bit โดยใช้สว่านระบบเจาะ 3. เป่าฝุ่นเพื่อท�ำความสะอาดรูเจาะ 4. ใส่พุกเข้าไปในรูเจาะได้ง่ายโดยใช้เพียง 5. ติดตั้งพุกด้วย setting tool ซึ่งต่อกับสว่าน โดยใช้
ตั้งพุก (ระบุอยู่ที่ฝากล่องด้านใน) กระแทก มือเปล่า ระบบเจาะกระแทกในการติดตั้ง (ห้ามถอดฝาครอบ
พลาสติกบริเวณหัวเกลียวออกขณะติดตั้ง)
1. เตรียมเครื่องมือต่าง ๆ ที่ต้องใช้ในการติด 2. จัดวางชิ้นงานให้ตรงกับต�ำแหน่งที่ 3. เจารูด้วย stop drill bit โดยใช้สว่านระบบเจาะ 4. เป่าฝุ่นเพื่อท�ำความสะอาดรูเจาะ 5. ใส่พุกเข้าไปในรูเจาะได้ง่ายโดยใช้เพียง
ตั้งพุก (ระบุอยู่ที่ฝากล่องด้านใน) ต้องการติดตั้ง กระแทกผ่านรูเจาะชิ้นงาน มือเปล่า
6. ติดตั้งพุกด้วย setting tool ซึ่งต่อกับสว่าน โดยใช้ 7 & 8. การติดตั้งจะได้มาตรฐานเมื่อขอบล่างของเส้นสีแดงบน setting tool เสมอกับผิวคอนกรีต และต�ำแหน่งของแถบสีแดง 9. ติดตั้งชิ้นงาน พร้อมขันด้วยประแจทอร์คตาม
ระบบเจาะกระแทกในการติดตั้ง (ห้ามถอดฝา บนเกลียวพุกอยู่ในระดับที่สูงกว่าปลอกพุก 0.5-1.0 มม. ค่าแรงขันทอร์คที่ก�ำหนด
ครอบพลาสติกบริเวณหัวเกลียวออกขณะติดตั้ง)
163 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ติดตั้งงานที่รับน�้ำหนักมาก เช่น โครงสร้างเหล็ก
เครื่องจักร
• ใช้กับโครงสร้างที่รับน�้ำหนักมากแบบ Dynamic
เช่น โครงสร้างรับแรงสั่นสะเทือนและแรงลม
คุณสมบัติและจุดเด่น
• ใช้ได้กับโครงสร้างคอนกรีตบริเวณ tensile zone
(cracked concrete)
• ส่วนพลาสติกถูกออกแบบให้ยุบตัวขณะขันยึดชิ้นงาน
HSL-3
ท�ำให้ชิ้นงานแนบกับคอนกรีตได้ดีและป้องกันพุกหมุน
ตามขณะขันตึง
• หัวพุกมีให้เลือกใช้งานถึง 3 แบบ โดยเฉพาะรุ่น
HSL-3-B เป็นรุ่นที่มีการออกแบบเป็นพิเศษ สามารถ
ติดตั้งด้วยประแจธรรมดาได้โดยหัวหกเหลี่ยมสีแดง
จะหลุดออกมาเอง เมื่อขันถึงค่าแรงขันทอร์คที่ก�ำหนด
• มีผลรับรองการใช้งานเป็นเวลานานถึง 50 ปี
Technical Data
Material
• HSL-3 / HSL-3-B / HSL-3-G Carbon steel grade 8.8, galvanized min. 5 μm
ความหนาชิ้น
ขนาด ความลึก ความลึก ขนาดรูเจาะ ความหนาวัสดุ จำ�นวนบรรจุ
ความยาวพุก แรงขันทอร์ค งานสูงสุด
ดอกสว่าน รูเจาะ ประสิทธิผล ชิ้นงาน ฐานต่�ำ สุด ต่อกล่อง
Anchor Tighten Max. Item
Order Description Drill bit Min. hole Anchorage Clearance Min.base Package
diameter depth, h1 depth, hef
length, torque thickness
hole, df mat. thk., quantity
Number
l (mm) Tinst (N·m) fasten thk.,
(mm) (mm) (mm) (mm) hmin (mm) (pcs)
tfix (mm)
ความหนาชิ้น
ขนาด ความลึก ความลึก ขนาดรูเจาะ ความหนาวัสดุ จำ�นวนบรรจุ
ความยาวพุก แรงขันทอร์ค งานสูงสุด
ดอกสว่าน รูเจาะ ประสิทธิผล ชิ้นงาน ฐานต่�ำ สุด ต่อกล่อง
Anchor Tighten Max. Item
Order Description Drill bit Min. hole Anchorage Clearance Min.base Package
diameter depth, h1 depth, hef
length, torque thickness
hole, df mat. thk., quantity
Number
l (mm) Tinst (N·m) fasten thk.,
(mm) (mm) (mm) (mm) hmin (mm) (pcs)
tfix (mm)
ความหนาชิ้น
ขนาด ความลึก ความลึก ขนาดรูเจาะ ความหนาวัสดุ จำ�นวนบรรจุ
ความยาวพุก แรงขันทอร์ค งานสูงสุด
ดอกสว่าน รูเจาะ ประสิทธิผล ชิ้นงาน ฐานต่�ำ สุด ต่อกล่อง
Anchor Tighten Max. Item
Order Description Drill bit Min. hole Anchorage Clearance Min.base Package
diameter depth, h1 depth, hef
length, torque thickness
hole, df mat. thk., quantity
Number
l (mm) Tinst (N·m) fasten thk.,
(mm) (mm) (mm) (mm) hmin (mm) (pcs)
tfix (mm)
ความหนาชิ้น
ขนาด ความลึก ความลึก ขนาดรูเจาะ ความหนาวัสดุ จำ�นวนบรรจุ
ความยาวพุก แรงขันทอร์ค งานสูงสุด
ดอกสว่าน รูเจาะ ประสิทธิผล ชิ้นงาน ฐานต่�ำ สุด ต่อกล่อง
Anchor Tighten Max. Item
Order Description Drill bit Min. hole Anchorage Clearance Min.base Package
diameter depth, h1 depth, hef
length, torque thickness
hole, df mat. thk., quantity
Number
l (mm) Tinst (N·m) fasten thk.,
(mm) (mm) (mm) (mm) hmin (mm) (pcs)
tfix (mm)
ความหนาชิ้น
ขนาด ความลึก ความลึก ขนาดรูเจาะ ความหนาวัสดุ จำ�นวนบรรจุ
ความยาวพุก แรงขันทอร์ค งานสูงสุด
ดอกสว่าน รูเจาะ ประสิทธิผล ชิ้นงาน ฐานต่�ำ สุด ต่อกล่อง
Anchor Tighten Max. Item
Order Description Drill bit Min. hole Anchorage Clearance Min.base Package
diameter depth, h1 depth, hef
length, torque thickness
hole, df mat. thk., quantity
Number
l (mm) Tinst (N·m) fasten thk.,
(mm) (mm) (mm) (mm) hmin (mm) (pcs)
tfix (mm)
d0
Tinst
hmin
Recommended loads: Frec (kN): Uncracked & Cracked concrete C 20/25, fck,cube= 25 N/mm2
6
Uncracked concrete Cracked concrete
Anchor size
M8 M10 M12 M16 M20 M24 M8 M10 M12 M16 M20 M24
Tensile, Nrec [kN] 9.4 12.2 14.9 20.9 29.1 38.3 6.3 10.0 14.9 20.9 29.1 38.3
HSL-3
Shear, Vrec [kN] 10.4 21.1 30.4 44.9 62.8 82.5 7.4 21.1 30.4 44.9 62.8 82.5
Tensile, Nrec [kN] - - 14.9 20.9 29.1 38.3 - - 14.9 20.9 29.1 38.3
HSL-3-B
Shear, Vrec [kN] - - 30.4 44.9 62.8 82.5 - - 30.4 44.9 62.8 82.5
Tensile, Nrec [kN] 9.4 12.2 14.9 20.9 29.1 - 6.3 10.0 14.9 20.9 29.1 -
HSL-3-G
Shear, Vrec [kN] 10.4 17.3 25.1 44.9 62.8 - 7.4 17.3 25.1 44.9 62.8 -
ขั้นตอนการติดตั้ง HSL-3
www.hilti.co.th 166
d0
T
Hilti Mechanical Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ติดตั้งงาน Cladding, Facades, Balustrades
คุณสมบัติและจุดเด่น
• ใช้ได้กับโครงสร้างคอนกรีตบริเวณ tensile zone
(cracked concrete)
• สามารถเซาะคอนกรีตให้เป็นกระเปาะด้วยตัวพุกเอง
HSC-A/-AR
• ประสิทธิภาพการรับน�้ำหนักเชื่อถือได้ แม้มีระยะฝังตื้น
• ติดตั้งได้แม้ระยะห่างพุกและขอบคอนกรีตน้อย
• มีผลรับรองการใช้งานเป็นเวลานานถึง 50 ปี
- HSC-I/-IR
Technical Data
Material
• HSC-A/-I Carbon steel grade 8.8, galvanized min. 5 μm
• HSC-AR/-IR Stainless steel A4, SS316
Tensile, Nrec [kN] - 6.1 8.5 6.1 - - 11.2 - 4.3 6.1 4.3 - - 8.0
HSC-A
Shear, Vrec [kN] - 8.3 8.3 12.1 - - 19.3 - 8.3 8.3 8.7 - - 15.9
Tensile, Nrec [kN] 6.1 6.1 - - 8.5 11.2 11.2 4.3 4.3 - - 6.1 8.0 8.0
HSC-I
Shear, Vrec [kN] 4.6 7.0 - - 8.7 8.7 10.4 4.6 7.0 - - 8.7 8.7 10.4
167 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
df
d0
ความหนาชิ้น
ขนาด ความลึก ความลึก ขนาดรูเจาะ ความหนาวัสดุ จำ�นวนบรรจุ
ความยาวพุก แรงขันทอร์ค งานสูงสุด
ดอกสว่าน รูเจาะ ประสิทธิผล ชิ้นงาน ฐานต่�ำ สุด ต่อกล่อง
Anchor Tighten Max. Item
Order Description Drill bit Min. hole Anchorage Clearance Min.base Package
diameter depth, h1 depth, hef
length, torque thickness
hole, df mat. thk., quantity
Number
l (mm) Tinst (N·m) fasten thk.,
(mm) (mm) (mm) (mm) hmin (mm) (pcs)
tfix (mm)
HSC-AR
Material: Stainless steel A4, SS316
S
df
6
d0
ความยาว
ขนาด ความลึก ความลึก ขนาดรูเจาะ ความหนาวัสดุ จำ�นวนบรรจุ
ความยาวพุก แรงขันทอร์ค เกลียวน้อย
ดอกสว่าน รูเจาะ ประสิทธิผล ชิ้นงาน ฐานต่�ำ สุด ต่อกล่อง
Anchor Tighten สุด- มากสุด Item
Order Description Drill bit Min. hole Anchorage Clearance Min.base Package
diameter depth, h1 depth, hef
length, torque Screw depth
hole, df mat. thk., quantity
Number
l (mm) Tinst (N·m) Smin - Smax
(mm) (mm) (mm) (mm) hmin (mm) (pcs)
(mm)
HSC-IR
Material: Stainless steel A4, SS316
Required tools
อุปกรณ์สำ�หรับติดตั้ง HSC
HSC-A / -AR M8x40/15 TE-C HSC-B 14x40 31157* TE-C HSC-MW 14 31169*
HSC-A / -AR M8x50/15 TE-C HSC-B 14x50 31158* TE-C HSC-MW 14 31169*
HSC-A / -AR M10x40/20 TE-C HSC-B 16x40 28568* TE-C HSC-MW 16 11267*
HSC-A / -AR M12x60/20 TE-C HSC-B 18x60 30709* TE-C HSC-MW 18 71352*
HSC-I / -IR M6x40 TE-C HSC-B 14x40 31157* TE-C HSC-MW 14 31169*
HSC-I / -IR M8x40 TE-C HSC-B 16x40 28568* TE-C HSC-MW 16 11267
HSC-I / -IR M10x50 TE-C HSC-B 18x50 30708* TE-C HSC-MW 18 71352*
HSC-I / -IR M10x60 TE-C HSC-B 18x60 30709* TE-C HSC-MW 18 71352*
HSC-I / -IR M12x60 TE-C HSC-B 20x60 30710* TE-C HSC-MW 20 71353*
1 2 3 4 5
1. เจาะรูด้วย stop drill bit โดยใช้สว่านระบบ 2. เป่าฝุ่นเพื่อท�ำความสะอาดรูเจาะ 3. ใส่พุกเข้าไปในรูเจาะได้ง่ายโดยใช้เพียงมือ 4 & 5. ติดตั้งพุกด้วย setting tool ซึ่งต่อกับสว่าน โดยใช้ระบบเจาะกระแทกในการติดตั้ง
เจาะกระแทก เปล่า (ห้ามใช้ค้อนตอก)
6 7 8
1 2 3
4 4.1 5 6
4 & 5. ติดตั้งพุกด้วย setting tool เข้าไปในพุกก่อน จากนั้นให้สวม setting tool ที่ต่อกับสว่านเรียบร้อยแล้วเข้าไป โดยใช้ระบบเจาะกระแทกในการติดตั้ง 6. ถอด setting tool และ insert tool อกตามล�ำดับ
แนะน�ำให้ติดตั้งจน setting tool จมลงไปในรูเจาะประมาณ 1.0 มม.
7 8 8.1 9
169 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
NEW
• เหมาะส�ำหรับงานติดตั้งชั่วคราวที่ต้องการความ
ปลอดภัย เช่น งานนั่งร้าน งานทางเดินชั่วคราว
งานแบบเหล็ก งานโครงเหล็กชั่วคราวส�ำหรับติดตั้ง
แผ่นคอนกรีตส�ำเร็จรูป
HUS3-H/-HF • เหมาะส�ำหรับโครงสร้างงานรับน�้ำหนักปานกลาง เช่น
งานโครงสร้างลิฟต์ ราวกันตก บันไดเหล็ก ชั้นวางสินค้า
คุณสมบัติและจุดเด่น
• สามารถใช้ซ�้ำได้ (มาตรฐานสากลรับรอง) ประหยัด
HUS3-C และคุ้มค่า
• สามารถปรับแก้ได้ (มาตรฐานสากลรับรอง)
• ติดตั้งรวดเร็วเพียงแค่ 5 วินาที และถอนการติดตั้ง
Cutting edge design เพียงแค่ 2 วินาที
ถูกออกแบบมาเพื่อการติดตั้งที่สมบูรณ์ แม้ในกรณีที่เจอกับหินหยาบ • HUS3 มีความสวยงาม
และสัมผัสกับเหล็กเส้นในคอนกรีต • สามารถติดตั้งระยะฝังได้สูงสุดถึง 3 ระยะ
• มีรายการค�ำนวณรองรับที่เชื่อถือและมั่นใจได้
Technical Data
Material
• HUS3-H / HUS3-C Carbon steel grade 8.8, galvanized min. 5 μm
• HUS-HF Carbon steel grade 8.8, F-Coating min. 14 μm
6
Sprinkler
approved
Nominal embedment
50 60 70 55 75 85 65 85 115
depth, [mm]
Uncracked Tensile, Nrec [kN] 4.3 5.7 7.6 5.7 9.5 13.2 8.3 13.0 21.2
Concrete Shear, Vrec [kN] 6.1 8.1 8.1 6.5 13.3 13.3 16.6 21.4 21.4
Tensile, Nrec [kN] 2.9 4.3 5.7 4.6 7.7 9.4 5.9 9.3 15.1
Cracked
Concrete Shear, Vrec [kN] 4.3 8.1 8.1 4.6 13.3 13.3 11.9 18.5 21.4
Minimum base material thickness, hmin [mm] 100 100 120 100 130 140 120 160 200
HUS3-H
Material: Hexagon head, Carbon steel grade 8.8, galvanized ≥ 5μm
เส้นผ่าน ระยะฝังที่ 1
ขนาดดอก ขนาดรูเจาะ ศูนย์กลาง ขนาดลูกบล็อก Embedment depth 1
ความยาวพุก แรงขันทอร์ค
สว่าน ชิ้นงาน หัวเทเปอร์ หกเหลี่ยม
Anchor Tighten
Order Description Drill bit Clearance dia. of Width
length, l torque
nom. Dia., hole, df countersunk across flats, ความลึก ความหนา
(mm) Tinst (N·m) ระยะฝัง
(mm) (mm) head, df SW (mm) รูเจาะต่ำ�สุด
Emb. Depth,
ชิ้นงานสูงสุด
Min. hole Max. fasten thk.,
(mm) depth, h1 (mm)
hnom 1 (mm)
tfix 1 (mm)
HUS3-HF
Material: Hexagon head, Carbon steel grade ≈ 8.8, F-Coating ≥ 14μm
HUS3-HF 8x65 15/5/- 8 65 12 - 45 13 60 50 15
HUS3-C
Material: Countersunk head, Carbon steel grade ≈ 8.8, galvanized ≥ 5μm
171 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
ระยะฝังที่ 2 ระยะฝังที่ 3
Embedment depth 2 Embedment depth 3
จำ�นวนบรรจุต่อกล่อง
Package quantity Item Number
ความลึก
ระยะฝัง
ความหนา ความลึก
ระยะฝัง
ความหนา (pcs)
รูเจาะต่ำ�สุด ชิ้นงานสูงสุด รูเจาะต่ำ�สุด ชิ้นงานสูงสุด
Emb. Depth, Emb. Depth,
Min. hole Max. fasten thk., Min. hole Max. fasten thk.,
hnom 2 (mm) hnom 3 (mm)
depth, h2 (mm) tfix 2 (mm) depth, h3 (mm) tfix 3 (mm)
- - - - - - 50 2079794*
70 60 5 - - - 50 2079795*
70 60 15 80 70 5 50 2079796
70 60 25 80 70 15 50 2079797*
70 60 40 80 70 30 50 2079798*
70 60 60 80 70 50 50 2079799*
70 60 90 80 70 80 50 2079910*
- - - - - - 50 2079911*
- - - - - - 50 2079912*
85 75 5 - - - 50 2079913
85 75 15 95 85 5 50 2079914
85 75 25 95 85 15 50 2079915*
85 75 35 95 85 25 50 2079916*
85 75 55 95 85 45 50 2079917*
85 75 75 95 85 65 25 2079918*
- - - - - - 16 2079921
95 85 15 - - - 16 2079922*
70 60 5 - - - 50 2108735*
70 60 15 80 70 5 50 2108736*
70 60 25 80 70 15 50 2108737*
70 60 40 80 70 30 50 2108738*
- - - - - - 50 2079925*
85 75 5 - - - 50 2079926*
85 75 25 95 85 15 50 2079927*
85 75 35 95 85 25 50 2079928*
- - - - - - 16 2079929*
95 85 15 - - - 16 2079930*
70 60 5 - - - 50 2079931*
70 60 15 - - - 25 2079932*
70 60 25 80 70 15 16 2079933*
- - - - - - 16 2079934*
85 75 15 95 85 - 16 2079935*
85 75 25 95 85 15 16 2079936*
วิธีการติดตั้งพุก HUS3
1 2 3 4 ในกรณีปรับแก้ให้ทำ�ตาม
ขั้นตอนเพิ่มเติมที่ 5-9
อุปกรณ์ตรวจสอบการใช้ซ้ำ�ของ HUS3
HRG
เกจวัดการใช้ซ้ำ�ของ HUS3 มี 3 ขนาด HRG 8,10,14 วิธีการตรวจสอบ
• น�ำ HUS3 เสียบเข้ากับอุปกรณ์ HRG
HRG 8
2092003
HUS3-H,HF,C 8
HRG 10
2090674
HUS3-H,HF,C 10
HRG 14
2090675
HUS3-H,HF 14
173 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
NEW • ใช้ติดตั้งงาน Cladding, Façade, Balustrades,
Window Wall และงานเหล็ก
คุณสมบัติและจุดเด่น
• ผ่านการรับรองใช้งานพื้นที่เสี่ยงภัยต่อแผ่นดินไหว
โซน 0-4 ส�ำหรับพุกขนาด M10, M12, M16
• มีการผลิตแบบขึ้นรูปเย็น ท�ำให้พุกมีความเหนียว
และไม่แตกหักง่าย เหมาะกับรูเจาะที่ไม่ได้แนวดิ่ง
• มีปลอกขยายที่ออกแบบพิเศษ เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถ
Technical Data
รับแรงได้ดีกับโครงสร้างคอนกรีตบริเวณ tensile zone
วัสดุฐานที่ใช้ยึด : คอนกรีต Uncracked & Cracked concrete
(cracked concrete)
• มีรหัสบนหัวพุกท�ำให้ทราบความยาว และสามารถ
Material ตรวจสอบหลังติดตั้งได้
• HST3 Carbon steel grade 5.8, galvanized min. 5 μm
• HST3-R Stainless steel A4, SS316 • มีผลรับรองการใช้งานเป็นเวลานานถึง 50 ปี
• สามารถติดตั้งระยะฝังได้สูงสุด 2 ระยะ เพื่อการจับ
ชิ้นงานที่หนาขึ้น
Vary
Embedment
depth
4. ตรวจสอบว่าได้ตอกพุกจนสุดชิ้น 5. ขันด้วยประแจทอร์คตามค่าแรง
งานแล้ว ขันทอร์คที่ก�ำหนด
Tensile, Nrec, [kN] 5.7 9.5 11.9 18.8 24.4 28.6 3.6 5.7 9.5 13.4 17.4 19.0
HST3
Shear, Vrec, [kN] 7.9 13.5 20.2 31.6 47.9 44.8 7.9 13.5 20.2 31.6 47.9 44.8
Tensile, Nrec [kN] 5.7 9.5 11.9 18.8 24.4 28.6 3.6 5.7 9.5 13.4 17.4 19.0
HST3-R
Shear, Vrec [kN] 9.0 14.5 21.0 36.3 55.5 63.2 9.0 14.5 21.0 36.3 55.5 59.9
HST3
Material: Carbon steel grade 5.8, galvanized min. 5 μm
ระยะฝังที่ 1 ระยะฝังที่ 2
Embedment Depth 1, Embedment Depth 2,
hnom 1 (mm) hnom 2 (mm)
จำ�นวน
ขนาด ความยาว ขนาดรูเจาะ
ตัวอักษร แรงขันทอร์ค บรรจุต่อ
ดอกสว่าน ขนาดพุก พุก ชิ้นงาน
บนหัวพุก Tighten กล่อง Item
Order Description Drill bit Anchor Anchor Base plate
diameter size length, l
Head torque
clearance
Package Number
Mark Tinst (N·m) ความลึก ความหนาชิ้น ความลึก ความหนาชิ้น quantity
(mm) (mm) hole (mm) รูเจาะ งานสูงสุด รูเจาะ งานสูงสุด (pcs)
Drill hole Max. fixture Drill hole Max. fixture
depth thickness, depth thickness,
(mm) (mm) (mm) (mm)
HST3 M16x220 120/100 16 M16 220 O 110 18 86 120 106 100 12 2105861*
HST3 M16x260 160/140 16 M16 260 R 110 18 86 160 106 140 12 2105862*
175 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
HST3-R
Material: Stainless steel A4, SS316
ระยะฝังที่ 1 ระยะฝังที่ 2
Embedment Depth 1, Embedment Depth 2,
hnom 1 (mm) hnom 2 (mm)
จำ�นวน
ขนาด ความยาว ขนาดรูเจาะ
ตัวอักษร แรงขันทอร์ค บรรจุต่อ
ดอกสว่าน ขนาดพุก พุก ชิ้นงาน
บนหัวพุก Tighten กล่อง Item
Order Description Drill bit Anchor Anchor Base plate
diameter size length, l
Head torque
clearance
Package Number
Mark Tinst (N·m) ความลึก ความหนาชิ้น ความลึก ความหนาชิ้น quantity
(mm) (mm) hole (mm) รูเจาะ งานสูงสุด รูเจาะ งานสูงสุด (pcs)
Drill hole Max. fixture Drill hole Max. fixture
depth thickness, depth thickness,
(mm) (mm) (mm) (mm)
HST3-R M16x220 120/100 16 M16 220 O 110 18 86 120 106 100 12 2105879*
HST3-R M16x260 160/140 16 M16 260 R 110 18 86 160 106 140 12 2105880*
HST3-R M16x300 200/180 16 M16 300 S 110 18 86 200 106 180 12 2105881*
www.hilti.co.th 176
Hilti Mechanical Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
• เหมาะส�ำหรับโครงสร้างงานรับน�้ำหนักปานกลางถึงสูง
เช่น งาน Curtain wall, Cladding, Balustrades
• งานติดตั้งเครื่องจักร งานติดตั้งท่อขนาดใหญ่
• งานโครงสร้างลิฟต์
คุณสมบัติและจุดเด่น
• ผ่านมาตรฐานการรับรองจากยุโรป ETA
• ระยะขอบและระยะห่างต�่ำสุด สามารถติดตั้งในพื้นที่
จ�ำกัดได้ ช่วยเพิ่มพื้นที่ใช้สอยและครอบคลุมการใช้
งานมากขึ้น
• สามารถติดตั้งระยะฝังได้สูงสุดถึง 3 ระยะ เพื่อการจับ
ชิ้นงานที่หนาขึ้น
• มีรายละเอียดค่าการรับน�้ำหนักที่ชัดเจนของระยะฝัง
ทั้ง 3 ระยะ จึงมั่นใจเรื่องความปลอดภัยหลังการติดตั้ง
• มีรายการค�ำนวณรองรับที่เชื่อถือและมั่นใจได้
• มีเส้นขีดสีน�้ำเงินบนเกลียวพุกแสดงระยะฝังมาตรฐาน
ท�ำให้ง่ายต่อการติดตั้ง
• มีรหัสระบุบนหัวพุกท�ำให้ทราบความยาว และช่วยให้
ง่ายต่อการตรวจสอบหลังการติดตั้ง
• ผลิตแบบขึน้ รูปเย็น ท�ำให้พกุ มีความเหนียวไม่แตกหักง่าย
Technical Data
Material
• HSA Carbon steel grade 5.8, galvanized min. 5 μm
• HSA-F Carbon steel grade 5.8, hot dipped galv. min. 35 μm
• HSA-R Stainless steel A4, SS316
4. ขันด้วยประแจทอร์คตามค่าแรงขันทอร์คที่
ก�ำหนด
177 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
6
ระยะฝังที่ 1 ระยะฝังที่ 2 ระยะฝังที่ 3
Embedment Depth 1, hnom 1 (mm) Embedment Depth 2, hnom 2 (mm) Embedment Depth 3, hnom 3 (mm)
Anchor size
M6 M8 M10 M12 M16 M20 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M6 M8 M10 M12 M16 M20
Tensile, Nrec [kN] 2.9 4.0 6.1 8.5 12.6 15.6 3.6 6.1 8.5 12.6 17.2 24.0 4.3 7.6 11.9 16.7 23.8 29.7
HSA
Shear, Vrec [kN] 3.7 4.0 10.8 16.9 29.1 31.2 3.7 6.1 10.8 16.9 29.1 49.0 3.7 6.1 10.8 16.9 29.1 49.0
Tensile, Nrec [kN] 2.9 4.0 6.1 8.5 9.5 15.6 3.6 6.1 7.6 11.9 14.3 24.0 - 7.6 9.5 11.9 19.0 29.7
HSA-F
Shear, Vrec [kN] 3.7 4.0 10.8 16.9 29.1 31.2 3.7 6.1 10.8 16.9 29.1 49.0 - 6.1 10.8 16.9 29.1 49.0
Tensile, Nrec [kN] 2.9 4.0 6.1 8.5 12.6 15.6 3.6 6.1 8.5 12.6 17.2 24.0 4.3 7.6 11.9 16.7 23.8 29.7
HSA-R
Shear, Vrec [kN] 4.0 4.0 12.9 16.7 32.3 31.2 4.1 7.0 12.9 16.7 32.3 52.5 4.1 7.0 12.9 16.7 32.3 52.5
www.hilti.co.th 178
Hilti Mechanical Anchor Systems
ระยะฝังที่ 1
ขนาดดอก ขนาดลูกบล็อก Embedment depth 1
ความยาวพุก รหัสบน แรงขันทอร์ค
สว่าน หกเหลี่ยม
Anchor หัวพุก Tighten
Order Description Drill bit Width
length, l Head torque
nom. Dia., across flats, ความลึก ความหนา ความหนา
(mm) marking Tinst (N·m) ระยะฝัง
(mm) SW (mm) รูเจาะต่ำ�สุด
Emb. Depth,
ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด
Min. hole Max. fasten Min. base mat.
hnom 1 (mm)
depth, h1 (mm) thk., tfix 1 (mm) thk., hmin 1 (mm)
179 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
ระยะฝังที่ 2 ระยะฝังที่ 3
Embedment depth 2 Embedment depth 3
จำ�นวนบรรจุต่อกล่อง
Package quantity Item Number
ความลึก
ระยะฝัง
ความหนา ความหนา ความลึก
ระยะฝัง
ความหนา ความหนา (pcs)
รูเจาะต่ำ�สุด ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด รูเจาะต่ำ�สุด ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด
Emb. Depth, Emb. Depth,
Min. hole Max. fasten Min. base mat. Min. hole Max. fasten Min. base mat.
hnom 2 (mm) hnom 3 (mm)
depth, h2 (mm) thk., tfix 2 (mm) thk., hmin 2 (mm) depth, h3 (mm) thk., tfix 3 (mm) thk., hmin 3 (mm)
- - - - - - - - 200 2036084*
- - - - - - - - 100 2004122*
54 49 25 100 - - - - 80 2004124
- - - - - - - - 50 2004127
65 60 10 120 - - - - 50 2004128
65 60 25 120 - - - - 40 2004129
- - - - - - - - 25 2004154
87 79 5 140 - - - - 25 2004155
6
87 79 20 140 - - - - 25 2004156
- - - - - - - - 16 2004161
- - - - - - - - 10 2036088
www.hilti.co.th 180
Hilti Mechanical Anchor Systems
ระยะฝังที่ 1
ขนาดดอก ขนาดลูกบล็อก Embedment depth 1
ความยาวพุก รหัสบน แรงขันทอร์ค
สว่าน หกเหลี่ยม
Anchor หัวพุก Tighten
Order Description Drill bit Width
length, l Head torque
nom. Dia., across flats, ความลึก ความหนา ความหนา
(mm) marking Tinst (N·m) ระยะฝัง
(mm) SW (mm) รูเจาะต่ำ�สุด
Emb. Depth,
ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด
Min. hole Max. fasten Min. base mat.
hnom 1 (mm)
depth, h1 (mm) thk., tfix 1 (mm) thk., hmin 1 (mm)
181 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
ระยะฝังที่ 2 ระยะฝังที่ 3
Embedment depth 2 Embedment depth 3
จำ�นวนบรรจุต่อกล่อง
Package quantity Item Number
ความลึก
ระยะฝัง
ความหนา ความหนา ความลึก
ระยะฝัง
ความหนา ความหนา (pcs)
รูเจาะต่ำ�สุด ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด รูเจาะต่ำ�สุด ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด
Emb. Depth, Emb. Depth,
Min. hole Max. fasten Min. base mat. Min. hole Max. fasten Min. base mat.
hnom 2 (mm) hnom 3 (mm)
depth, h2 (mm) thk., tfix 2 (mm) thk., hmin 2 (mm) depth, h3 (mm) thk., tfix 3 (mm) thk., hmin 3 (mm)
- - - - - - - - 200 2036310*
- - - - - - - - 100 2004113
54 49 25 100 - - - - 80 2004115*
- - - - - - - - 50 2004118
65 60 10 120 - - - - 50 2004119*
65 60 25 120 - - - - 40 2004170*
- - - - - - - - 25 2004172*
87 79 5 140 - - - - 25 2004173
87 79 20 140 - - - - 25 2004174
- - - - - - - - 16 2004177*
- - - - - - - - 10 2036312
www.hilti.co.th 182
Hilti Mechanical Anchor Systems
ระยะฝังที่ 1
ขนาดดอก ขนาดลูกบล็อก Embedment depth 1
ความยาวพุก รหัสบน แรงขันทอร์ค
สว่าน หกเหลี่ยม
Anchor หัวพุก Tighten
Order Description Drill bit Width
length, l Head torque
nom. Dia., across flats, ความลึก ความหนา ความหนา
(mm) marking Tinst (N·m) ระยะฝัง
(mm) SW (mm) รูเจาะต่ำ�สุด
Emb. Depth,
ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด
Min. hole Max. fasten Min. base mat.
hnom 1 (mm)
depth, h1 (mm) thk., tfix 1 (mm) thk., hmin 1 (mm)
183 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
ระยะฝังที่ 2 ระยะฝังที่ 3
Embedment depth 2 Embedment depth 3
จำ�นวนบรรจุต่อกล่อง
Package quantity Item Number
ความลึก
ระยะฝัง
ความหนา ความหนา ความลึก
ระยะฝัง
ความหนา ความหนา (pcs)
รูเจาะต่ำ�สุด ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด รูเจาะต่ำ�สุด ชิ้นงานสูงสุด วัสดุฐานต่ำ�สุด
Emb. Depth, Emb. Depth,
Min. hole Max. fasten Min. base mat. Min. hole Max. fasten Min. base mat.
hnom 2 (mm) hnom 3 (mm)
depth, h2 (mm) thk., tfix 2 (mm) thk., hmin 2 (mm) depth, h3 (mm) thk., tfix 3 (mm) thk., hmin 3 (mm)
- - - - - - - - 200 2036314*
- - - - - - - - 100 2004197*
54 49 25 100 - - - - 80 2004199*
- - - - - - - - 50 2004201*
65 60 10 120 - - - - 50 2004202*
65 60 25 120 - - - - 40 2004203
- - - - - - - - 25 2004207*
87 79 5 140 - - - - 25 2004208*
87 79 20 140 - - - - 25 2004209*
- - - - - - - - 16 2004214*
- - - - - - - - 10 2036317*
www.hilti.co.th 184
Hilti Mechanical Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
• เหมาะส�ำหรับโครงสร้างงานรับน�้ำหนักปานกลาง เช่น
งานโครงสร้างลิฟต์ ราวกันตก บันไดเหล็ก ชั้นวางสินค้า
งานติดตั้งท่อขนาดใหญ่
• เหมาะส�ำหรับงานติดตั้งชั่วคราวที่ต้องการความ
ปลอดภัย เช่น งานนั่งร้าน งานทางเดินชั่วคราว งานแบบ
เหล็ก งานโครงเหล็กชั่วคราวส�ำหรับติดตั้งแผ่นคอนกรีต
ส�ำเร็จรูป
คุณสมบัติและจุดเด่น
• สามารถติดตั้งระยะฝังได้ถึง 2 ระยะ เพื่อการจับชิ้นงาน
ที่หนาขึ้น
• มีรายละเอียดค่าการรับน�้ำหนักที่ชัดเจนของระยะฝัง
ทั้ง 2 ระยะ จึงมั่นใจเรื่องความปลอดภัยหลังการติดตั้ง
• มีรายการค�ำนวณรองรับที่เชื่อถือและมั่นใจได้
• หัวพุกหนาขึ้นช่วยป้องกันไม่ให้เกลียวล่มขณะติดตั้ง
• มีเส้นขีดสีด�ำบนเกลียวพุกแสดงระยะฝังมาตรฐาน
ท�ำให้ง่ายต่อการติดตั้ง
Technical Data • ผลิตแบบขึน้ รูปเย็น ท�ำให้พกุ มีความเหนียวไม่แตกหักง่าย
• รุ่นแหวนรองใหญ่พิเศษ (BW) มาพร้อมแหวนสปริง
วัสดุฐานที่ใช้ยึด : คอนกรีต Uncracked concrete เหมาะส�ำหรับชิ้นงานที่มีลักษณะรูแบบ slot
• น็อตและแหวน (รวมถึงแหวนสปริงส�ำหรับรุ่น BW) ถูก
Material
• HSV Carbon steel grade 5.8, galvanized min. 5 μm
ประกอบเข้ากับตัวพุกเรียบร้อยแล้ว ง่ายต่อการขนย้าย
วิธีการติดตั้งพุก HSV
1 2
1. เจาะรูโดยใช้สว่านระบบเจาะกระแทก 2. เป่าฝุ่นเพื่อท�ำความสะอาดรูเจาะจนสะอาด
3 4
3. ติดตั้งพุกโดยใช้ค้อนตอกบนหัวพุกจนกว่าขอบบนของขีดสี 4. ตรวจสอบว่าได้ตอกพุกจนสุดชิ้นงานแล้ว
ด�ำเสมอกับผิวคอนกรีต (ไม่แนะน�ำให้ตอกลงบนน็อต)
5. ขันด้วยประแจทอร์คตามค่าแรงขันทอร์คที่ก�ำหนด
Tensile, Nrec [kN] 3.3 4.8 5.7 6.7 6.9 9.5 10.5 14.3
Shear, Vrec [kN] 4.0 4.9 6.1 8.2 8.5 12.9 24.2 24.2
Embedment Depth 1
hnom1 t fix1
Embedment Depth 2
ระยะฝังที่ 2
ระยะฝังที่ 1
Standard Embedment depth or
Embedment depth 1 (mm)
Embedment depth 2 (mm)
ขนาดลูกบล็อก จำ�นวนบรรจุ
ขนาดดอก ความยาวพุก แรงขันทอร์ค
Order สว่าน (มม.) Anchor Tighten
หกเหลี่ยม ต่อกล่อง Item
Width Package
Description Drill bit dia., length, l
ความหนา
torque Tinst
across flats, quantity Number
(mm) (mm) ความหนาวัสดุ (N·m)
ความลึก ระยะฝัง ความหนาชิ้น วัสดุฐาน ความลึก ระยะฝัง ความหนาชิ้น SW (mm) (pcs)
ฐานต่ำ�สุด
รูเจาะต่ำ�สุด Emb. งานสูงสุด ต่ำ�สุด รูเจาะต่ำ�สุด Emb. งานสูงสุด
Min. base
Min. hole depth, Max. fasten Min. base Min. hole depth, Max. fasten
mat. thk.,
depth, h1 hnom 1 thk., tfix 1 mat. thk., depth, h2 hnom 2 thk., tfix 2
hmin 2
hmin 1
ระยะฝังที่ 2
ระยะฝังที่ 1
Standard Embedment depth or
Embedment depth 1 (mm)
Embedment depth 2 (mm)
ขนาดลูกบล็อก จำ�นวนบรรจุ
ขนาดดอก ความยาวพุก แรงขันทอร์ค
สว่าน (มม.) Anchor Tighten
หกเหลี่ยม ต่อกล่อง Item
Order Description Width Package
Drill bit dia., length, l
ความหนา
torque Tinst
across flats, quantity Number
(mm) (mm) ความหนาวัสดุ (N·m)
ความลึก ระยะฝัง ความหนาชิ้น วัสดุฐาน ความลึก ระยะฝัง ความหนาชิ้น SW (mm) (pcs)
ฐานต่ำ�สุด
รูเจาะต่ำ�สุด Emb. งานสูงสุด ต่ำ�สุด รูเจาะต่ำ�สุด Emb. งานสูงสุด
Min. base
Min. hole depth, Max. fasten Min. base Min. hole depth, Max. fasten
mat. thk.,
depth, h1 hnom 1 thk., tfix 1 mat. thk., depth, h2 hnom 2 thk., tfix 2
hmin 2
hmin 1
www.hilti.co.th 186
Hilti Mechanical Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ติดตั้งงานรับน�้ำหนักปานกลาง เช่นระบบระบาย
อากาศ ระบบท่อ
• ใช้ติดตั้งราง โครงคร่าวเพดาน
คุณสมบัติและจุดเด่น
• ขอบพุกหลังติดตั้งอยู่ระดับเดียวกับผิวคอนกรีตท�ำให้
พุกไม่จมลงในรูเจาะ แม้เจาะลึกเกินไป
• ตรวจสอบคุณภาพของการติดตั้ง โดยสังเกตจาก
รอยบากบนขอบพุกหลังการติดตั้งโดยใช้แท่งตอก
• มีผลรับรองการใช้งานเป็นเวลานานถึง 50 ปี
Technical Data
Material
• HKD Carbon steel grade 5.8, galvanized min. 5 μm
• HKD-SR Stainless steel A4, SS316
Recommended loads: Frec (kN): Uncracked concrete C 20/25 – fck, cube = 25 N/mm2
M16/65 M20/80
Anchor size M6x25 M8x30 M10x40 M12x50
5/8"x65 3/4"x80
1. เจาะรูโดยใช้สว่านระบบเจาะกระแทก 2. เป่าฝุ่นเพื่อท�ำความสะอาดรูเจาะจนสะอาด 3. ใส่พุกเข้าไปในรูเจาะโดยใช้ค้อนตอกจนสุด 4+5 : ติดตั้งพุกด้วย setting tool HSD-G โดยใช้ค้อนตอก หรือติดตั้งด้วย setting tool
HSD-M โดยใช้สว่านระบบเจาะกระแทก
187 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
S
d0 df
hef tfix
HKD h1
Material: Galvanized min. 5 μm
ความหนา
ขนาดดอก ความลึก ขนาดรูเจาะ จำ�นวนบรรจุ
ความลึกรูเจาะ ความยาวพุก แรงขันทอร์ค ความยาวเกลียว วัสดุฐาน
สว่าน ประสิทธิผล ขนาดเกลียว ชิ้นงาน ต่อกล่อง
Min. hole Anchor Tighten น้อยสุด – มากสุด ต่ำ�สุด Item
Order Description Drill bit Anchorage Thread dia. Clearance Package
nom. Dia.,
depth, h1
depth, hef
length,
(mm)
torque Screw depth
hole, df
Min.base
quantity
Number
(mm) l (mm) Tinst (N·m) Smin - Smax(mm) mat. thk.,
(mm) (mm) (mm) (pcs)
hmin (mm)
HKD-SR
Material: Stainless steel A4, SS316
ความหนา
ขนาดดอก ความลึก ขนาดรูเจาะ จำ�นวนบรรจุ
ความลึกรูเจาะ ความยาวพุก แรงขันทอร์ค ความยาวเกลียว วัสดุฐาน
สว่าน ประสิทธิผล ขนาดเกลียว ชิ้นงาน ต่อกล่อง
Min. hole Anchor Tighten น้อยสุด – มากสุด ต่ำ�สุด Item
Order Description Drill bit Anchorage Thread dia. Clearance Package
nom. Dia.,
depth, h1
(mm)
depth, hef
length,
l (mm)
(mm)
torque
Tinst (N·m)
Screw depth
Smin - Smax(mm)
hole, df
Min.base
mat. thk.,
quantity
Number 6
(mm) (mm) (mm) (pcs)
hmin (mm)
Required tools
อุปกรณ์สำ�หรับติดตั้ง HKD, HKV Manual Setting tool Machine setting tool
HKD M6x25, HKV 1/4"x25 HSD-G M6 (1/4"x25) 243738* HSD-M M6 (1/4"x25) 243746*
HKD M8x30, HKV 5/16"x30 HSD-G M8 (5/16"x30) 243740* HSD-M M8 (5/16"x30) 243748*
HKD M10x30, HKV 3/8"x30 HSD-G M10 (3/8"x30) 230935* HSD-M M8 (5/16"x30) 243748*
HKD M10x40, HKV 3/8"x40 HSD-G M10 (3/8"x40) 243742 HSD-M M10 (3/8"x40) 243751*
HKD M12x50, HKV 1/2"x50 HSD-G M12 (1/2"x50) 243743 HSD-M M12 (1/2"x50) 243752*
HKD M16x65, HKD 5/8"x65 HSD-G M16 (5/8"x65) 243744 HSD-M M16 (5/8"x65) 243753*
HKD M20x80, HKD 3/14"x80 HSD-G M20 (3/4"x80) 243745* HSD-M M20 (3/4"x80) 243754*
Drop-In Anchor
HKV
Versatile and reliable internally threaded anchor.
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ติดตั้งงานรับน�้ำหนักปานกลาง เช่น ระบบระบาย
อากาศ ระบบท่อ
• ใช้ติดตั้งราง โครงคร่าวเพดาน
คุณสมบัติและจุดเด่น
• ตัวพุกขยายจากการตอกลิ่ม
• สามารถติดตั้งได้ง่าย
• ตรวจสอบคุณภาพของการติดตั้ง โดยสังเกตจาก
รอยบากบนพุกเมื่อใช้แท่งตอก
Technical Data
Material
• HKV Carbon steel grade 5.8, galvanized min. 5 μm
ls
d0 df
hef tfix
h1
ความหนา
ขนาดดอก ความลึก ขนาดรูเจาะ จำ�นวนบรรจุ
ความลึกรูเจาะ ความยาวพุก แรงขันทอร์ค ความยาวเกลียว วัสดุฐาน
สว่าน ประสิทธิผล ขนาดเกลียว ชิ้นงาน ต่อกล่อง
Min. hole Anchor Tighten น้อยสุด – มากสุด ต่ำ�สุด Item
Order Description Drill bit Anchorage Thread dia. Clearance Package
nom. Dia.,
depth, h1
depth, hef
length,
(mm)
torque Screw depth
hole, df
Min.base
quantity
Number
(mm) l (mm) Tinst (N·m) Smin - Smax(mm) mat. thk.,
(mm) (mm) (mm) (pcs)
hmin (mm)
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ติดตั้งงานรับน�้ำหนักเบาถึงปานกลาง
• ใช้ติดตั้งตู้แขวน ระบบสุขภัณฑ์และงานชั่วคราว
คุณสมบัติและจุดเด่น
• ติดตั้งพร้อมทั้งขันตึงได้ง่าย
• พุกไม่หมุนตามขณะขันยึด
• มีหลายขนาดให้เลือกใช้
Technical Data
Material
• HLC Carbon steel minimum tensile
strength 500 MPa, galvanized min. 5 μm
วิธีการติดตั้งพุก HLC
Setting
Setting instruction
1 2
6
1. เจาะรูด้วยสว่าน 2. เป่าฝุ่น
3 4
3. ตอกพุกด้วยค้อน 4. ขันทอร์คให้แน่น
www.hilti.co.th 190
Hilti Mechanical Anchor Systems
HLC
Material: Carbon steel minimum tensile strength 500 MPa, galvanized min. 5 μm
ขนาดลูก แรงขันทอร์ค
Tighten torque ความหนาชิ้น ความหนา
ขนาดดอก ความลึก บล็อคหก ความยาว ขนาด ขนาดรูเจาะ จำ�นวนบรรจุ
Tinst (N·m) งานสูงสุด วัสดุฐาน
สว่าน รูเจาะ เหลี่ยม พุก เกลียว ชิ้นงาน ต่อกล่อง
(มม.) ต่ำ�สุด Item
Order Description Drill bit Min. hole Width Anchor Thread Clearance Package
nom. Dia., depth, h1 across flat, length, dia.
Max.
hole, df
Min.base
quantity
Number
fasten. thk., mat. thk.,
(mm) (mm) sw (mm) l (mm) (mm) (mm) (pcs)
คอนกรีต อิฐมอญ tfix (mm) hmin (mm)
Concrete Masonry
191 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ติดตั้งงานรับน�้ำหนักเบาถึงปานกลาง เช่น งานระบบ
ประปา, งานระบบไฟฟ้า, งานฝ้าเพดาน, งานติดตัง้ ตูแ้ ขวน
• ใช้ติดตั้งยึดงานชั่วคราวต่าง ๆ เช่น งานนั่งร้าน, งานไม้
แบบเหล็ก
คุณสมบัติและจุดเด่น
• ผลิตจากเหล็กคาร์บอนคุณภาพดี
• ติดตั้งง่าย เหมาะกับงานติดตั้งหลากหลายประเภท
Technical Data
Material
Carbon steel min. tensile
• HLV
strength 400 MPa, galv. min. 5 μm
M5 M6 M8 M10 M10
Anchor size
6.5x22 8x35 10x45 12x48 12x60
วิธีการติดตั้งพุก HLV
3. ติดตั้งชิ้นงานก่อนตอกพุก 4. ตอกพุกเข้าไปในรูเจาะพร้อมชิ้นงาน
HLV
Material: Carbon steel min. tensile strength 400 MPa, galv. min. 5 μm
ขนาดลูก ความหนา
ขนาดดอก ขนาด แรงขัน ความยาว ความหนาชิ้น ขนาดรูเจาะ จำ�นวนบรรจุ
ความลึกรูเจาะ บล็อคหก ความยาวพุก วัสดุฐาน
สว่าน เกลียว ทอร์ค ปลอก งานสูงสุด ชิ้นงาน ต่อกล่อง
Min. hole เหลี่ยม Anchor ต่ำ�สุด Item
Order Description Drill bit Thread Tighten Anchor Max. fasten. Clearance Package
nom. Dia.,
depth, h1 Width length,
dia. torque length, thk., tfix hole, df
Min.base
quantity
Number
(mm) across flat, l (mm) mat. thk.,
(mm) (mm) Tinst (N·m) l (mm) (mm) (mm) (pcs)
sw (mm) hmin (mm)
www.hilti.co.th 192
Hilti Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ติดตั้งงานรับน�้ำหนักเบา เช่น งานตกแต่ง
คุณสมบัติและจุดเด่น
• สะดวกในการท�ำงาน ด้วยเครื่องมือติดตั้ง
• พร้อมด้วยสกรูส�ำหรับใช้งาน
Technical Data
Material
• HHD-S Galvanized steel min. 5 μm
Anchor size M4 M5 M6 M8
วิธีการติดตั้งพุก HHD-S
1 2 3 4 5
1. เจาะรูด้วยสว่าน 2. น�ำพุกเข้าไปใส่ใน Setting tool 3. ติดตั้งพุกด้วย Setting tool 4 & 5. ขันสกรูออกจากพุก และขันเข้าไปใหม่พร้อมกับวัสดุฐาน
ความยาว ความหนาผนัง
ความยาวพุก ความหนา จำ�นวนบรรจุ
ขนาดดอกสว่าน คอพุก ขนาดเกลียว น้อยสุด – มากสุด
Anchor ชิ้นงานสูงสุด (มม.) ชนิดหัวพุก ต่อกล่อง
Order Description Drill bit nom. Anchor neck Thread dia. Min-Max. Item Number
length, Max. fasten. Head type Package
Dia., (mm) length, (mm) panel thk., h
l (mm) thk., tfix (mm) quantity (pcs)
(mm) (mm)
Impact Anchor
HPS-1
Hammer-in anchor for through fastening.
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ติดตั้งงานที่รับน�้ำหนักน้อย เช่น งานท่อ งานตู้ไฟฟ้า
คุณสมบัติและจุดเด่น
• เหมาะกับวัสดุที่ใช้ยึดได้หลากหลายชนิด
• ติดตั้งง่ายด้วยค้อน ไขควง ท�ำให้ปลายพุกบานออกใน
วัสดุที่กลวง
• สามารถถอดออก และปรับแต่งได้
• ใช้พลาสติกที่มีคุณภาพสูง
Technical Data
คอนกรีต
วัสดุฐานที่ใช้ยึด :
อิฐต่าง ๆ เช่น อิฐมอญ อิฐบล็อก อิฐมวลเบา
Material
High-quality polyamide 6.6, Screw made
• HPS-1
of carbon steel, Galvanized min. 5 μm
5/5- 6/0- 6/30- 8/10- 8/60- 5/5- 6/0- 6/30- 8/10- 8/60-
5/0 8/0 5/0 8/0
5/15 6/25 6/40 8/40 8/100 5/15 6/25 6/40 8/40 8/100
Tensile, Nrec [kN] 0.10 0.15 0.25 0.25 0.30 0.40 0.40 - 0.08 0.10 0.10 - 0.15 0.15
Shear, Vrec [kN] 0.30 0.35 0.55 0.35 0.50 0.90 0.50 - 0.10 0.12 0.10 - 0.30 0.20
วิธีการติดตั้งพุก HPS-1
1 2 3
1 2 3
www.hilti.co.th 194
Hilti Mechanical Anchor Systems
HPS-1
Material: High-quality polyamide 6.6, Screw made of carbon steel, galvanized min. 5 μm
195 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ติดตั้งงานที่รับน�้ำหนักเบาร่วมกับสกรู
คุณสมบัติและจุดเด่น
• เหมาะกับวัสดุที่ใช้ยึดได้หลากหลายชนิด
• เนื้อพลาสติกมีคุณภาพสูง
• ตัวพุกมีปีก เพื่อป้องกันพุกไม่ให้หมุนตามขณะติดตั้ง
• ใช้แรงขันตึงน้อย ท�ำให้ติดตั้งได้รวดเร็ว
HUD-1
Technical Data
คอนกรีต และผนังยิปซั่ม
วัสดุฐานที่ใช้ยึด :
6
อิฐต่าง ๆ เช่น อิฐมอญ อิฐบล็อก อิฐมวลเบา
Material
• HUD-1 / HUD-L High-quality polyamide PA 6 (cadmium free)
Tensile, Nrec [kN] 0.30 0.55 0.85 1.40 2.00 3.00 0.06 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.10 0.15 0.30 0.40 0.50 0.60
HUD-1
Shear, Vrec [kN] 0.40 0.90 1.25 2.20 3.00 5.60 0.04 0.05 0.08 - - - 0.13 0.18 0.30 - - -
Anchor size 6x50 8x60 10x70 6x50 8x60 10x70 6x50 8x60 10x70
(Wood Screw) (4.5 mm) (5 mm) (8 mm) (4.5 mm) (5 mm) (8 mm) (4.5 mm) (5 mm) (8 mm)
www.hilti.co.th 196
Hilti Mechanical Anchor Systems
5 mm + ld
d0
ld tfix
h1
HUD-1
Material: High-quality polyamide PA 6 (cadmium free)
HUD-L
Material: High-quality polyamide PA 6 (cadmium free)
1 2 3
1 2 3 4
197 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
ลักษณะงานติดตั้ง
• ใช้ติดตั้งงานที่รับน�้ำหนักเบาร่วมกับสกรู
คุณสมบัติและจุดเด่น
• เป็นพุกพลาสติกคุณภาพสูงเมื่อเทียบกับ
พุกพลาสติกทั่วไป
Technical Data
Material
• HLD High-quality polyamide PA 6 (cadmium free)
C B A/B
www.hilti.co.th 198
Hilti Mechanical Anchor Systems
$ % &
K
G G
HLD
Material: High-quality polyamide PA 6 (cadmium free)
A B C
ขนาดดอก จำ�นวนบรรจุ
สว่าน ต่อกล่อง
Order ความยาว ขนาดเส้นผ่า ความหนา ความยาว ขนาดเส้นผ่า ความหนา ความลึก ความยาว ขนาดเส้นผ่า ความหนา
Item
Drill bit Package
Description nom. Dia., สกรู ศูนย์กลาง ผนัง สกรู ศูนย์กลาง ผนัง รูเจาะ สกรู ศูนย์กลาง ผนัง quantity
Number
(mm) Screw สกรู Wall panel Screw สกรู Wall panel Hole Screw สกรู Wall panel (pcs)
length, Screw dia., thk., length, Screw dia., thk., depth, length, Screw dia., thk.,
l (mm) (mm) h (mm) l (mm) (mm) h (mm) h1 (mm) l (mm) (mm) h (mm)
HLD 2 10 33+ tfix 4-5 4-12 33+ tfix 4-5 12-16 50 40+ tfix 5-6 from 35 150 335506
HLD 3 10 40+ tfix 4-5 15-19 40+ tfix 4-5 19-25 56 46+ tfix 5-6 from 42 100 335507*
HLD 4 10 49+ tfix 4-5 24-28 49+ tfix 4-5 28-32 66 56+ tfix 5-6 from 50 100 335508*
วิธีการติดตั้งพุก HLD
1 2 3 4
199 www.hilti.co.th
Hilti Mechanical Anchor Systems
www.hilti.co.th 200