Algérie Sonatrach, grand corps malade

HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL INDÉPENDANT • 58e année • no 2974 • du 7 au 13 janvier 2018 jeuneafrique.com

CÔTE D’IVOIRE
Jusqu’où ira
Amadou
Gon Coulibaly ?

ΕΞΧΛΥΣΙΦ

Κηαλιφα Ηαφταρ
« La Libye n’est pas encore
mûre pour la démocratie »
Élections, islamistes, Seif el-Islam Kadhafi, armée, pétrole, Macron, Déby Itno,
Algérie… Une interview de l’homme fort de l’est du pays.

ÉDITION INTERNATIONALE ET MAGHREB & MOYEN-ORIENT

France3,80€•Algérie290DA•Allemagne4,80€•Autriche4,80€•Belgique3,80€•Canada6,50$CAN•Espagne4,30€•Éthiopie67birrs•Grèce4,80€•Guadeloupe4,60€
Guyane 5,80 € • Italie 4,30 € • Luxembourg 4,80 € • Maroc 25 DH • Martinique 4,60 € • Mauritanie 1200 MRO • Mayotte 4,60 € • Norvège 48 NK • Pays-Bas 4,80 €
Portugal cont. 4,30 € • Réunion 4,60 € • RD Congo 6,10 $ US • Royaume-Uni 3,60 £ • Suisse 6,50 FS • Tunisie 3,50 DT • USA 6,90 $ US • Zone CFA 2000 F CFA • ISSN 1950-1285
 Le Journal Afrique
Chaque soir à 20h30 *

N’Fanteh Minteh et Dominique Tchimbakala

En 26 minutes, toute l’actualité du continent et de la diaspora.

Des rendez-vous sportifs, économiques, politiques et culturels.

En direct sur /JTAfrique à 20h30 (TU)

Photo © Christophe Lartige / CL2P / TV5MONDE

*heure de Dakar. Détails et horaires des autres chaînes sur tv5monde.com

La chaîne culturelle francophone mondiale


SAMEDI 6 JANVIER
Qu’attendre de 2018?
«
P
révoir est très difficile. Surtout lorsqu’il
s’agit de l’avenir. » On attribue cette
saillie à l’humoriste et réalisateur amé-
ricain Woody Allen. Elle me revient en
mémoire alors que débute l’année 2018.
Que nous réserve celle-ci ?
Essayons d’en avoir une idée en gardant à l’esprit
que les événements les plus importants, ceux qui
ont changé le monde, n’ont jamais été prévus par
personne. Qui aurait cru que le mur de Berlin tom-
berait soudainement un jour de 1989, entraînant la
dislocation de l’URSS l’année suivante ? Qui aurait
pensé que le plus spectaculaire des actes terroristes,
celui du 11 septembre 2001, frapperait New York et
Washington, secouant l’Amérique et influant sur
son comportement jusqu’aujourd’hui ?
Cette année commence mal, et c’est encore Donald
Trump, inénarrable président des États-Unis depuis
près d’un an, qui la traîne dans le caniveau. Au
dictateur de la Corée du Nord, Kim Jong-un, qui
se glorifiait d’avoir sur son bureau un bouton ato-
mique qu’il pouvait actionner à tout moment pour
défendre son régime, le président de la plus grande
démocratie d’Occident a cru pouvoir rétorquer :
« Moi aussi, j’ai un bouton atomique. Et beaucoup
plus gros que le tien. »
A-t-on jamais vu, dans l’histoire contemporaine,
des chefs d’État s’apostropher de manière aussi
puérile ?
Simultanément et publiquement, le même Donald
Trump a claironné qu’il coupait l’aide financière
au Pakistan « parce qu’il ne fait pas tout ce que les
États-Unis lui demandent de faire ».
Et, plus brutalement encore, il en fera de même
avec la Palestine parce qu’elle rechigne à s’incliner
devant la volonté du tandem Netanyahou-Trump.
Troisième sortie de la semaine, cette fois contre
son ancien bras droit et stratège en chef, Steve
Bannon, qui n’a quitté cette haute fonction à la
Maison-Blanche qu’en août dernier: « Steve Bannon
n’a rien à voir avec moi ou ma présidence. Lorsque
JEUNE AFRIQUE
3
je l’ai renvoyé, il a perdu non seulement son job,
mais aussi sa raison. »
L’auteur de ces insultes et de ces menaces a, en
un an, montré qu’il n’est pas digne de la fonction
à laquelle il a été élu. Narcissique, faible devant les
flagorneurs, il ne sera, pour le temps qui lui reste
à passer à la Maison-Blanche, que l’usurpateur
dangereux du poste qu’il occupe.
L’année 2018 marquera le cinquantenaire du traité
de non-prolifération (TNP) des armes nucléaires.
Il en sera beaucoup question pour rappeler que
tous les pays du monde l’ont signé bon gré mal
gré. Tous sauf trois : l’Inde, le Pakistan et Israël, qui
voulaient être des puissances dotées de la bombe,
et le sont devenues.
Son régime se sentant menacé, la Corée du Nord
a quitté le TNP pour se déclarer, dès qu’elle l’a pu,
membre du club des puissances nucléaires.
Cinq grandes nations sont « membres de droit »
de ce club : États-Unis, Russie, Chine, Royaume-Uni
et France ; quatre autres sont des outsiders : Inde,
Pakistan, Israël et Corée du Nord.
L’Iran a renoncé, en 2015, à porter à cinq le nombre
des outsiders. On peut craindre que la coalition
États-Unis - Arabie saoudite - Israël, qui rêve de
renverser le régime iranien, ne contraigne ce dernier
à se protéger par l’acquisition de l’arme nucléaire.
En Afrique, deux grands pays dont le sous-sol est
très riche – on a parlé de « scandale géologique » –
vont défrayer la chronique en 2018 : la République
démocratique du Congo (86 millions d’habitants)
et l’Afrique du Sud (56 millions).
Comparables par la démographie, elles tota-
lisent à elles deux plus de 10 % de la population du
continent, mais se distinguent l’une de l’autre par
leur PIB (344 milliards de dollars seulement pour
l’une, la moins peuplée, 40 milliards pour l’autre)
et par le revenu par habitant : celui de l’Afrique du
Sud, 6 000 dollars par an, est treize fois supérieur à
celui de la RD Congo, qui n’est que de 466 dollars.
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
4 Ce que je crois

Inférieure à la croissance démographique, l’ané- CHEFS D’ÉTAT TUÉS OU DÉMIS DE LEURS FONCTIONS DEPUIS 2007
mique croissance économique de la RD Congo a EN AFRIQUE ET AU MOYEN-ORIENT
fait reculer ce pays mal gouverné et a appauvri DOUZE EN AFRIQUE
Marc
ses citoyens. Madagascar Ravalomanana démission forcée en mars 2009
L’énorme différence entre ces deux nations va- Mamadou
Niger arrestation en février 2010
t-elle s’atténuer ? La RD Congo a-t-elle une chance Tandja
de se développer ? Tout indique que non, car ses Tunisie Zine el-Abidine
démission forcée en janvier 2011
Ben Ali
institutions fonctionnent mal, et sa Constitution
Égypte Hosni démission forcée en février 2011
n’est ni respectée ni appliquée. Moubarak
La RD Congo suivra-t-elle le mauvais exemple du Côte Laurent
arrestation en avril 2011 (incarcéré
Burundi ? On espère que non. Mais elle a besoin auprès de la CPI à La Haye depuis
d’Ivoire Gbagbo novembre 2011)
d’aide pour s’en sortir et appelle au secours. Mouammar
Libye assassiné en octobre 2011
L’Afrique du Sud, dont les institutions fonctionnent Kadhafi
assez bien, est en revanche sur le chemin du redres- Mali
Amadou
Toumani Touré démission en avril 2012
sement. Mais il lui faut écourter le mandat de son
François
président actuel, Jacob Zuma, qui aura dévoyé la Centrafrique Bozizé éviction du pouvoir en mars 2013
fonction, et transmettre au plus vite le relais à Cyril Égypte Mohamed destitution en juillet 2013 (détention,
Ramaphosa, dont on attend beaucoup. Morsi procès et condamnations)

Vu ce que l’on sait de lui et ce que lui prêtent ceux Burkina Blaise
Faso Compaoré démission en octobre 2014
qui l’ont vu et entendu, l’espoir est permis. défait à la présidentielle de
Gambie Yahya novembre 2016, refus de partir, puis
Jammeh départ en janvier 2017 sous la pression
Passons aux dirigeants. La fonction de chef d’État africaine et internationale
est désirée par ceux et celles qui l’assument, enviée Zimbabwe Robert démission forcée en novembre 2017
par ceux et celles qui regardent ou subissent ces Mugabe
DEUX AU MOYEN-ORIENT
derniers.
Saddam arrestation en décembre 2003 et exécution
Depuis l’assassinat de John F. Kennedy, il y a cin- Irak Hussein par pendaison en décembre 2006
quante-quatre ans, ses homologues dans les pays Ali Abdallah démission en février 2012 et assassinat
Yémen
où la démocratie est installée quittent le pouvoir à Saleh en décembre 2017
la date impartie et terminent leur vie paisiblement,
dans leur pays. et, pour certains, tués, en dix ans, soit un à deux
Mais quid des chefs d’État des nations dites sous- par an.
développées ou émergentes ? Leur sort est plus Au cours de 2018, quels chefs d’État du Tiers
incertain, comme le montre le tableau ci-contre. Monde seront forcés au départ, victimes de vou-
Ils sont donc quatorze à avoir été renversés loir s’éterniser dans une fonction à haut risque ?

La politique ne réussit que par la
duplicité. Ahmadou Kourouma
La femme serait vraiment l’égale
de l’homme le jour où, à un poste
important, on désignerait une
femme incompétente.
Françoise Giroud
Rien de plus inutile que de vouloir
prouver quelque chose aux
imbéciles. Milan Kundera
N’estime l’argent ni plus ni moins
qu’il ne vaut : c’est un bon serviteur,
et un mauvais maître.
Alexandre Dumas
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
Qui prend femme,
prend maître.
Proverbe français
La télévision ne produit pas
de stars. Elle porte momentanément
au pinacle de la notoriété
des journalistes et des animateurs.
Que ces vedettes quittent
leur emploi, elles sont vite
oubliées.
Bernard Pivot
Ça va tellement vite les choses que
l’année prochaine c’est déjà du
passé. Les Nouvelles Brèves
de comptoir
Le véritable amour, c’est l’âme qui
enveloppe le corps.
Friedrich Nietzsche
Comme il est difficile de prendre un
ton persuasif quand on crie à pleine
voix ! Aldous Huxley
Une fois que l’on a mangé le gruyère,
que deviennent les trous ?
Jean-Louis Chifflet
Meilleur que mille mots privés de
sens est un seul mot raisonnable,
qui peut amener le calme chez celui
qui l’écoute.
Bouddha
JEUNE AFRIQUE
 Toute l’équipe du

vous présente ses

meilleurs vœux
2018
Nous vous donnons rendez-vous
les 26 et 27 mars à Abidjan
pour la 6e édition du Forum
#ACF2018

ORGANIZERS CO-HOST DIAMOND INSTITUTIONAL PARTNER

GOLD PARTNERS OFFICIAL CARRIER

6
Éditorial
Séisme dans la Chinafrique
C
est l’une des leçons méconnues de l’année
’
expirée et un avertissement sans frais (pour
l’instant) aux chefs d’État du continent qui
pensent que la « Chinese connection » équivaut
à une assurance tous risques face aux pressions occiden-
tales. L’histoire retiendra que, le 15 novembre 2017, a eu
lieu à Harare le premier coup d’État africain réalisé avec
l’approbation, voire les encouragements, de la Chine. Et
que ce brusque changement à la tête du Zimbabwe s’est
fait au détriment du président qui lui était sans doute le
plus proche. En décembre 2015, autant dire avant-hier, à
l’issue d’une visite de cinq jours du président Xi Jinping
au cours de laquelle ce dernier avait promis d’investir
4 milliards de dollars dans le secteur de l’énergie, le très
sinophile Robert Mugabe annonçait que le Zimbabwe
reconnaissait désormais le renminbi comme monnaie
de réserve officielle, au même titre que le dollar et l’euro.
Ce geste, qui ne pouvait que flatter les ambitions globales
de la Chine, personne au monde n’avait encore osé le
faire(1). Alors que l’Occident plaçait le régime et le pays
sous sanctions, les Chinois construisaient routes et stades,
équipaient l’armée, investissaient dans le diamant et le
tabac, multipliaient les prêts. Entre le vieil autocrate – qui
un jour d’exaltation avait déclaré que son pays se tournait
désormais « vers l’Est, où le soleil se lève » tout en offrant
son dos « à l’Ouest, où le soleil se couche » – et la nouvelle
superpuissance mondiale, l’amitié paraissait indéfectible.
Que s’est-il donc passé pour que, à peine deux ans
plus tard, le même Xi Jinping ne verse aucune larme,
fût-elle de crocodile, sur celui que Pékin n’a cessé de
couvrir d’éloges pour son glorieux passé de combattant
de la libération, au point d’être le premier à adresser un
chaleureux message de félicitations à son successeur,
Emmerson Mnangagwa ? Et que faisait donc l’auteur du
coup d’État, le général Constantino Chiwenga, dans la
capitale chinoise quatre jours avant le putsch, si ce n’est
recueillir l’assentiment des autorités sur ce qu’il était en
train de préparer ? La réalité est que, depuis la mi-2016,
la lune de miel virait à la lune de fiel. Mécontents de la
nouvelle loi d’indigénisation imposant aux entreprises
étrangères de réserver 51 % de leur actionnariat aux
Zimbabwéens et inquiets de la dégradation rapide de la
situation politique interne, les dirigeants de Pékin avaient
en tête un scénario cauchemar: celui de la chute de Kadhafi
en 2011. Incapables d’anticiper l’effondrement de la Libye,
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
François Soudan
les Chinois perdirent dans le chaos des milliards de dollars
d’investissements et de prêts partis en fumée et durent
rapatrier en catastrophe 30 000 de leurs ressortissants.
Se débarrasser de Robert Mugabe tout en préservant
leurs intérêts était donc devenu une priorité. La solution
d’un changement d’homme sans changement de régime
offerte par le tandem Mnangagwa-Chiwenga, tous deux
issus partiellement de la matrice des académies militaires
chinoises, convenait donc parfaitement à ce que recher-
chait Pékin. Dans la semaine qui a suivi son accession au
pouvoir, le nouveau président zimbabwéen a aboli la loi
d’indigénisation qui pénalisait les investissements chinois
et reçu en échange un prêt de 153 millions de dollars de
l’Exim Bank of China. C’est ce qu’on appelle un partenariat
gagnant-gagnant, donnant-donnant.
Que faut-il retenir de cette petite révolution qui fera
date dans les coulisses de la Chinafrique? D’abord que cela
a été rendu possible par l’absence totale – et sans doute
durable – de l’autre superpuissance : les États-Unis. À la
fois par conviction et de par son comportement person-
nel, Donald Trump a ôté à l’Amérique toute volonté et
toute prétention à exercer le moindre leadership moral
et politique – le fameux soft power démocratique – sur
le continent. Au Zimbabwe, où, en outre, l’ancienne
puissance coloniale britannique a depuis longtemps
perdu tout crédit, les Chinois n’avaient pas de rivaux en
mesure de contrecarrer leurs calculs. Ils en ont d’ailleurs
de moins en moins en Afrique. Deuxième leçon: si, de
Dakar à Djibouti et d’Alger à Pretoria, la diplomatie chinoise
répétait jusqu’ici les mêmes éléments de langage – « nous
sommes les amis des bons et des mauvais jours et nous
n’intervenons jamais dans les affaires intérieures » –, il
convient désormais d’ajouter « à condition que nos inté-
rêts ne soient pas menacés ». Enfin, et c’est sans doute la
leçon la plus immédiate : plus ils joueront les premiers
rôles sur le continent africain, moins Xi Jinping et ses
collaborateurs seront enclins à assumer celui de bouée
de sauvetage pour chefs d’État en détresse. Soucieux de
ne pas sombrer dans l’hubris néoimpérialiste et sensibles
aux réactions de rejet des populations locales, les Chinois
se sont in extremis résolus à lâcher leur vieux camarade
Mugabe, devenu incontrôlable, et même à faciliter sa
chute. Un scénario tout prêt à resservir ailleurs.
1. Depuis, selon la Banque de Chine, six pays africains ont (à l’instar
du FMI, en 2016) reconnu le renminbi comme monnaie de réserve.
JEUNE AFRIQUE
 7

3 Ce que je crois Par Béchir Ben Yahmed

8 Confidentiel

12 L A S E M A I N E D E J E U N E A F R IQ U E
12 Iran Vraie fausse révolution
16 Soumeylou Boubèye Maïga Le joker d’IBK
17 Isidore Ndaywel è Nziem Sursaut républicain

18 GRAND ANGLE
18 Libye Interview de Khalifa Haftar
IRAN
12 Vraie fausse révolution
28 A F R I Q U E S U B SA H A R I E NN E
28 Côte d’Ivoire Jusqu’où ira Gon Coulibaly ?
32 Rwanda Le scientifique et le président
34 Tribune Ramaphosa doit faire du neuf avec du vieux
35 Cameroun Dans le refuge de Paul Biya

40 M AG H R E B & M OY E N - OR I E N T
40 Tunisie Interview de Moncef Marzouki,
ancien chef de l’État
46 Mauritanie Tawassoul soigne son image

GRAND ANGLE
18 Libye : interview de Khalifa Haftar
48
48
E U R O P E , A M É R I QU E S, AS IE
États-Unis - Cuba Grand bond en arrière
51 Inde Les défis de Rahul
52 Parcours Femme ébène, grande sœur 2.0
53 Coulisses

54 ÉCONOMIE
54 Algérie Au chevet de Sonatrach
59 Aérien Congo Airways, un succès à l’épreuve
de l’instabilité politique
60 Investissement Casablanca Finance City
vise plus haut
62 Stratégie Les secrets de la réussite touristique
du Botswana
ALGÉRIE
54 Au chevet de Sonatrach
64 C U LT U R E & M É DI A S

PHOTOS DE COUVERTURES : 64 Musique Daddy Sarkodie

ÉDITION INTERNATIONALE ET MAGHREB & MOYEN-ORIENT : © ESAM OMRAN AL-FETORI/REUTERS
ÉDITION AFRIQUE SUBSAHARIENNE : © ISSOUF SANOGO/AFP
67 Bande dessinée Histoires d’amour
ÉDITION TUNISIE : © ONS ABID 68 Littérature Mon grand-père, ce harki
ÉDITION ALGERIE : © DR
70 Cinéma Sorcellerie, superstitions et patriarcat
72 En kiosque La Revue

88 V O U S & NOU S
88 Courrier des lecteurs
90 Post-scriptum

JEUNE AFRIQUE N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

8
Confdentiel
Départ de Yahya RD Congo
Jammeh pour la Guinée
équatoriale, janvier 2017. Cherchez
la taupe !
L’enquête des services de
sécurité congolais visant à
démasquer l’auteur de
l’enregistrement sonore
parvenu fin novembre à
Jeune Afrique – et publié sur
notre site internet –
SYLVAIN CHERKAOUI POUR JEUNE AFRIQUE

progresse. Plusieurs
séquences audio ont révélé
la stratégie adoptée, au
cours d’une réunion interne,
par le Parti du peuple pour
la reconstruction et la
démocratie (PPRD) du
président Joseph Kabila
pour conserver la mainmise
sur le processus électoral en
cours, notamment à travers
Gambie l’introduction inédite d’un
« seuil de représentativité »
Jammeh toujours connecté pour les législatives de
décembre. Selon une source
rès d’un an après son départ en Guinée équatoriale, le 21 janvier 2017, proche du dossier, l’étau se

P Yahya Jammeh garde une certaine influence en Gambie. Selon des

sources concordantes à Banjul, l’ex-président est toujours en contact
direct avec ses fidèles, militaires compris, restés au pays. Ainsi, mi-octobre,
resserre désormais autour
d’une poignée d’individus.
Les enquêteurs privilégient
la piste des ténors du PPRD.
quatre majors et trois capitaines ont été limogés car ils échangeaient
« Compte tenu de leur
régulièrement au téléphone avec leur mentor exilé, lui fournissant
qualité, ces sons ne peuvent
notamment des informations sur la situation en Gambie. Parmi eux, l’un de avoir été recueillis que par
ses anciens aides de camp et un major à qui Jammeh donnait des des personnes qui menaient
instructions pour gérer ses différentes activités dans son fief de Kanilaï, son les échanges », poursuit
village natal situé à 120 km au sud-est de Banjul. Laissés libres après leur notre source.
limogeage, certains de ces ex-gradés seraient réfugiés en Guinée-Bissau. Lors de cette réunion, les
débats étaient coanimés par
Henri Mova Sakanyi,

Barrow prépare sa garde secrétaire général du PPRD,

et Aubin Minaku, chef de
la majorité présidentielle et
epuis qu’Adama Barrow a accédé au pouvoir, sa sécurité rapprochée

D est assurée par un contingent de gendarmes sénégalais de la Mission

de la Cedeao en Gambie (Micega), qui protège également la State
House (le palais présidentiel) à Banjul. Pour les remplacer, une garde
président de l’Assemblée
nationale. L’actuel vice-
Premier ministre de
l’Intérieur, Emmanuel
présidentielle gambienne est en cours de formation. Fin 2017, 150 policiers, Ramazani Shadary, était
militaires et membres des services de renseignements gambiens ont été également présent à cette
sélectionnés – après des enquêtes poussées sur leurs parcours afin table. « L’hypothèse d’une
taupe dans ce cercle
d’écarter les éléments trop liés au régime de Yahya Jammeh. Cette future
immédiat, qui doit être
équipe devrait, à terme, compter 500 hommes environ. D’anciens gardes du
élargi aux députés placés au
corps d’Adama Barrow et des personnalités de l’ex-opposition ont aussi été premier rang pendant cette
recrutés. Tous seront progressivement formés à partir du premier trimestre rencontre, est prise très au
2018 au Sénégal par la gendarmerie – une formation à laquelle Macky Sall a sérieux », confirme un
récemment donné son feu vert. proche du chef de l’État.

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

 9
Politique, économie, culture & société

Tunisie Gharsalli face au juge Côte d’Ivoire

Le Conseil supérieur de la magistrature ayant décidé le 2 janvier de lever
provisoirement l’immunité du magistrat Najem Gharsalli, ce dernier pourra
Billon fourbit
enfin être entendu par le juge d’instruction militaire dans l’affaire d’atteinte à ses armes
la sécurité de l’État impliquant l’homme d’affaires Chafik Jerraya, écroué en
mai 2017. L’ex-ministre de l’Intérieur, qui a déjà été auditionné en novembre, Alors qu’Alassane
devra expliquer pourquoi il a ordonné fin 2015 à Imed Achour, ex-directeur Ouattara a annoncé le
général des services spéciaux de son ministère et lui-même aux arrêts 31 décembre la tenue des
aujourd’hui, de recevoir Chafik Jerraya. Il s’agissait d’un travail de routine élections sénatoriales,
demandé par la hiérarchie, le businessman disposant d’informations utiles au municipales et régionales
renseignement tunisien : elles ont permis de localiser des positions de Daesh à en 2018, Jean-Louis Billon
Sabratha en Libye, bombardées en février 2016 par les Américains. se prépare à repartir à
l’assaut du conseil régional.
Et cette fois-ci sans l’aval
du Rassemblement des
OIF Kako Nubukpo n’a républicains (RDR), qui
Liberia Weah l’avait aidé à se faire élire
pas dit son dernier mot en 2013. Suspendu de la
le Normand
Directeur de la francophonie économique présidence du conseil
Le nouveau président et numérique, suspendu de ses fonctions régional du Hambol (Nord)
du Liberia, George « à titre conservatoire », Kako Nubukpo en juillet 2017 par le
Weah, a toujours sera auditionné le 23 janvier par gouvernement, l’ex-ministre
entretenu de bonnes la commission paritaire de l’Organisation du Commerce avait tenté
relations avec la internationale de la francophonie d’attaquer cette décision en
France, dont il a (OIF). Cet organe, qui remettra une justice, avant de se raviser
obtenu la nationalité recommandation non contraignante, sur les conseils d’Henri
alors qu’il était est composé de cinq membres, dont trois Konan Bédié, président
footballeur. Lorsqu’il (président compris) sont directement du Parti démocratique
jouait au PSG, il nommés par la direction de l’OIF. de Côte d’Ivoire (PDCI),
rendait service à Deux autres personnalités sont issues dont Billon est l’un des
l’ambassade du du comité du personnel. Si une sanction porte-parole. Bien que
Liberia à Paris, définitive lui est infligée, l’économiste la loi fixe la durée d’une
qui le sollicitait togolais, chercheur associé à l’université telle suspension à trois
régulièrement. En d’Oxford, saisira le tribunal de première mois (sans préciser si cette
2015, l’ex-chef de instance de l’OIF. Il est conseillé par Me mesure est renouvelable),
l’État François Jean-Didier Sicault, très expérimenté Billon n’a pas été réintégré,
Hollande, grand dans la défense des personnels et le gouvernement ne lui a
adepte de football, d’organisations internationales. pas désigné de successeur.
avait même facilité
ses démarches
administratives E
LIP
pour régulariser sa
situation. D’après
EY
FE
Tchad Profession
LO
O/

diplomate
T

nos sources, c’est

HO
UN P

l’ex-député de l’Eure En nommant Mahamat Zene Cherif ministre des

François Loncle, un
ami de George Weah,
qui avait sollicité le
président français.
Le Ballon d’or 1995
avait l’habitude de
passer ses week-
ends dans cette
circonscription où il
possédait une maison
près de Vernon, en
Normandie.
Affaires étrangères pour succéder à Hissein
Brahim Taha le 24 décembre, Idriss Déby Itno a
privilégié un diplomate de carrière pour reprendre en
main la gestion d’importants dossiers tels que le
décret antimigratoire de Donald Trump et l’« affaire »
Cheikh Tidiane Gadio. La justice américaine soupçonne
le chef de l’État tchadien d’avoir reçu des pots-de-vin de
l’ex-ministre sénégalais arrêté en novembre – accusations qu’Idriss Déby Itno a
aussitôt démenties. Ex-ambassadeur en Éthiopie, Mahamat Zene Cherif a été
représentant permanent du Tchad aux Nations unies, à New York. Ce militant
actif du Mouvement patriotique du salut (MPS), le parti présidentiel, est par
ailleurs originaire du Kanem, région la plus représentée parmi les rebelles
tchadiens actifs en Libye.

JEUNE AFRIQUE N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

10
Confdentiel
Mauritanie
Bouamatou s’entoure des siens
Depuis Bruxelles, où il s’est
replié fin 2017, Mohamed
Ould Bouamatou a très
discrètement fait monter
ses proches en première
ligne à la Générale de
banque de Mauritanie
(GBM), navire amiral de
son groupe, Bouamatou
SA (BSA). Selon nos
sources, sa fille Leïla,
directrice du trésor de
cette banque depuis
janvier 2009, a été
nommée directrice
générale, et l’ex-ministre
des Finances Ousmane
Kane a été désigné
administrateur, pour
remplacer l’homme
DR
Congo
Loncle et Villepin
jouent les
messagers
Dès son arrivée à Paris le
11 décembre à l’occasion du One
Planet Summit, Denis Sassou
Nguesso (DSN) a émis devant ses
proches le souhait de rencontrer
le ministre français de l’Économie,
Bruno Le Maire. Cette demande
a été relayée à ce dernier par
l’ex-Premier ministre Dominique
de Villepin et l’ancien député
socialiste François Loncle,
lequel entretient d’excellentes
relations avec Le Maire. Lors
de cette entrevue, qui a eu lieu
le 13 décembre en présence du
ministre des Finances Calixte
Nganongo, Le Maire a dispensé
toute une série de conseils pour
relancer l’économie congolaise

d’affaires lui-même. Enfin,

Le fondateur de la GBM. la présidence du conseil et aboutir à un accord avec le
d’administration a été FMI. Villepin et Loncle faisaient
confiée au vice-président Marc-Yves Blanpain, qui a officié à la partie de la délégation d’anciens
Belgolaise, banque belge qui fut actionnaire de la GBM. Ce poste était parlementaires français qui a
vacant depuis la démission, fin novembre, d’Abderrahmane Ndiaye, séjourné à Brazzaville du 25
l’un des plus proches collaborateurs du patron de BSA. Mauritanien établi au 28 octobre, à l’invitation de
au Sénégal depuis 1980, il est le patron de Sagam International, société l’ambassadeur du Congo à Paris,
spécialisée dans la sécurité électronique et le transport de fonds. Rodolphe Adada.

Niger-OIF Très chère biométrie… Football Un petit saut

Mi-décembre, à Niamey, une
mission de l’Organisation
internationale de la
francophonie (OIF) s’est
penchée, aux côtés de la
Ceni, sur l’élaboration du
fichier électoral, censé être
renouvelé avant les élections
locales, déjà repoussées à
plusieurs reprises,
et la présidentielle de 2021.
Les conseillers de l’OIF
et de la commission ont
discuté des problèmes posés
par sa mise en œuvre avec
des techniciens du ministère
de l’Intérieur. Principal souci :
l’insuffisance de la couverture
électrique et internet pour
le déploiement d’un fichier
biométrique, option favorisée
par le gouvernement.
En effet, 60 % des bureaux
de vote se situent dans des
zones où cette couverture
ne dépasse guère 10 %. Du
côté du Moden Fa Lumana,
premier parti d’opposition,
on n’espère donc plus guère
qu’un tel fichier verra le jour.
Reste la solution d’un fichier
« classique » mais révisé.
Un choix que l’opposition
dénoncerait aussitôt,
estimant qu’il créerait
les mêmes difficultés
que l’ancien, qu’elle juge
en partie responsable
de sa défaite à la
présidentielle de 2016.
en Suisse ?
Qualifiés pour la Coupe du monde 2018 en
Russie, le Maroc et la Tunisie peaufinent
leur programme. Les deux sélections
maghrébines affichent déjà un point
commun : elles achèveront leur
préparation en Suisse, dans deux
communes éloignées d’un peu plus de
70 kilomètres seulement. Les Lions de
l’Atlas séjourneront une dizaine de jours
en juin à Crans-Montana, dans le canton
du Valais, à 1 500 mètres d’altitude, où les
joueurs algériens s’étaient rendus juste
avant la Coupe du monde 2010, qui s’était
tenue en Afrique du Sud. De leur côté, les
Aigles de Carthage ont choisi Verbier,
situé également dans le Valais et à la
même altitude. Pour l’instant, l’hypothèse
d’un match amical entre les deux équipes
n’a pas été envisagée.

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

 Un coup d’avance sur les marchés

Réalisez votre premier investissement

s
stratégique en Afrique….

…abonnez-vous à Jeune Afrique Business+

1er service professionnel d’informations
économiques sur le business africain
à l’attention des décideurs et fnanciers :
• fusions-acquisitions,
Bénéfciez • ouvertures de fliales,
• levées de fonds,
de 15 jours • passations de marchés,
d’accès gratuit • signatures de contrats,
• nominations…
Pour en profter,
contactez-nous Accessible sur smartphone,
abonnements@jeuneafriquebusinessplus.com
Tél. : +33 (0)1 44 30 18 07
tablette et ordinateur
www.jeuneafriquebusinessplus.com
12
La semaine
de Jeune Afrique
IRAN
Vraie fausse
révolution
Mouvement social, complot extérieur, contestation politique… Chacun y va de son analyse
pour décrypter les manifestations qui ont secoué le pays. Explications, au-delà des fantasmes.
T
elle est la guerre de l’informa-
tion à l’heure du village planétaire
connecté : à peine les premières
images des manifestations en Iran
avaient-elles été diffusées que cha-
cun y est allé de son analyse plus
ou moins réchauffée de la situation. Donald
Trump s’est empressé de pointer dans un tweet
« la corruption du pouvoir » et son soutien au
terrorisme. D’autres se sont sentis autorisés à
évoquer la « fin du régime des mollahs » – photo
d’une Iranienne dévoilée à l’appui –, quand les
soutiens de Téhéran brandissaient, eux, la sem-
piternelle théorie de la machination extérieure
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
JIHÂD GILLON contre la nation iranienne. Qu’en est-il au juste ?
Tout est parti d’une manifestation organisée à
Mashhad (Nord-Est), le 28 décembre.
Le mot d’ordre est alors clair : il s’agit de dénon-
cer la vie chère, le chômage endémique (28 % des
jeunes sont sans emploi) et, plus généralement, la
politique d’austérité du président Hassan Rohani.
Ce dernier a bien fait reculer l’inflation, mais les
classes moyennes paient aujourd’hui treize ans de
mauvaise gestion des deniers publics. Des ingé-
nieurs sont obligés de cumuler trois emplois pour
joindre les deux bouts. La corruption endémique
et le phénomène des aghazadeh (les « fils de ») ont
achevé d’exaspérer la population. « La concession
JEUNE AFRIQUE

Affrontements
entre étudiants et
forces de l’ordre,
à l’université
de Téhéran,
le 30 décembre.
+3%
C’est le gain de bien-être
par Iranien attendu après
la levée définitive des
sanctions internationales
SOURCE : BANQUE MONDIALE
50 %
du PIB iranien sont
contrôlés par 14 grandes
entités, toutes affiliées
à l’appareil militaire et
sécuritaire
SOURCE : SAMI AOUN, DU GROUPE
DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES SUR
LA SÉCURITÉ AU MOYEN-ORIENT,
UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
(CANADA)
AFP
Porsche a réalisé son meilleur chiffre d’affaires en
Iran. Il y a deux poids, deux mesures: le peuple subit
le chômage et l’inflation. […] Il y a un sentiment
d’injustice totale », commente l’écrivaine Nahal
Tajadod. Les revendications des manifestants de
Mashhad dépassent donc les clivages partisans.
Autour de Rohani, on évoque le rôle trouble
de l’ancien président Mahmoud Ahmadinejad et
celui, plus assuré, du candidat malheureux de la
dernière présidentielle, Ebrahim Raïssi. Mais la
manifestation tourne à l’agitation et échappe à
ses instigateurs supposés. Des slogans contre la
vie chère, on passe à « Mort au dictateur ! », « Mort
à Khamenei ! ». Des paroles pour le moins surpre-
nantes lorsqu’elles sont scandées à Mashhad et à
Qom – deux villes saintes du chiisme et bastions
du conservatisme iranien –, d’où sont parties
des manifestations qui attestent davantage d’un
JEUNE AFRIQUE
L’événement 13
ras-le-bol généralisé que d’une volonté de renverser
le régime. Les très provinciales villes de Rasht, près
de la Caspienne, Zahedan, dans le Baloutchistan,
et Kermanshah la kurde ont vite suivi.
De fait, ce mouvement de contestation n’est
pas comparable à celui, massif, de 2009, qui avait
fédéré la jeunesse libérale et les pro-réformateurs
des grandes villes contre la réélection contestée
de Mahmoud Ahmadinejad. La capitale iranienne
est d’ailleurs davantage prise d’angoisse que de
fièvre révolutionnaire. Contactée par JA, une
Téhéranaise qui avait activement participé au
mouvement vert de 2009 se montre aujourd’hui
inquiète : « Cette fois, je ne me range pas à leurs
côtés, je crains le pire pour mon pays. C’est vrai que
la corruption ronge l’Iran, que le gouvernement
dépense une grande partie du budget en Syrie,
au Yémen ou au Liban. Mais le problème est qu’il
n’y a pas d’alternative. Si ce régime est renversé,
qui prendra sa place ? Reza, le fils de Shah ? Les
moudjahidine [du peuple, une organisation anti-
régime] ? Est-ce que les Gardiens de la révolution
préparent un coup d’État ? Tout est confus, et ça
fait bien peur. »
« PRÉDATION ». « Les revendications mises en
avant relèvent de questions économiques », veut
tempérer Eshaq Jahanguiri, premier vice-président
de Rohani. Mais en Iran plus qu’ailleurs le malaise
économique peut avoir de lourdes répercussions
politiques. La République islamique doit en partie
sa stabilité aux progrès réels du niveau de vie de
la population depuis la fin des années 1970. L’une
des grandes réussites de la révolution islamique,
l’éducation de masse, est en train de devenir un
problème dans la mesure où les jeunes diplômés
ne trouvent pas d’emplois correspondant à leurs
compétences. Sans oublier que Hassan Rohani
s’est fait élire sur la promesse de mettre fin aux
sanctions internationales par la négociation sur
le nucléaire. L’accord a été trouvé, mais Donald
Trump a tout remis en question, et l’économie
iranienne continue d’étouffer.
La justice sociale, centrale dans les objectifs de la
révolution, paraît loin des préoccupations de l’élite.
« Il est clair pour beaucoup d’Iraniens que le régime
est devenu un système de prédation économique
au service de quelques-uns. La corruption de ces
soi-disant hommes de Dieu s’affiche aujourd’hui
dans la presse. La répression et la coupure de la
messagerie Telegram finiront par venir à bout des
manifestations. Mais ça recommencera », affirme
une Iranienne qui vit entre la France et son pays.
Pour l’heure, le reflux du mouvement semble
nettement se dessiner. Des dizaines de milliers de
manifestants se sont rassemblés, le 3 janvier, dans
les mêmes villes de province d’où était partie ce que
les autorités nomment la « sédition », pour affirmer
leur soutien au régime et dénoncer les « fauteurs
de troubles ». Discrète dans un premier temps,
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
14 La semaine de JA Iran

s’organiser et se transformer en mouvement de

grande ampleur.
Les espoirs de changement de régime à court
terme ont ainsi rapidement été douchés. Reza
Pahlavi, fils du Shah et exilé aux États-Unis, s’était
empressé, le 30 décembre, d’appeler les Iraniens
à la désobéissance civile… sur Fox News, proba-
blement la chaîne la plus iranophobe du paysage
médiatique américain. « Les jeunes ne connaissent
ni Reza Pahlavi ni, a fortiori, son père. L’Iran a fait
son bilan de la monarchie », tranche la sociologue
MORTEZA JABERIAN/EPA/MAX PPP

franco-iranienne Azadeh Kian (lire encadré), de

Manifestation de
soutien au régime, la répression s’est mise en marche : 21 morts,
à Ahvaz, dans l’ouest
des centaines d’arrestations, dont 450 à Téhéran,
du pays, le 3 janvier.
selon les chiffres officiels. Dans la capitale, après
quelques nuits de troubles, le calme est revenu.
Sans leaders identifiables, la protestation n’a pu
l’université Paris-7.
Quelle que soit la nature de leur méconten-
tement, les Iraniens demeurent nationalistes et
très jaloux de leur indépendance. « Malgré les
problèmes économiques, la population est très
attachée à la sécurité et à la stabilité du pays. Elle
ne veut pas de perturbateurs. Beaucoup d’Iraniens
pensent réellement que l’Occident est derrière
ces événements », conclut une Iranienne vivant à
Paris. Il est vrai que la République islamique peut
toujours compter sur les tweets intempestifs de
Donald Trump.

Questions à… Azadeh Kian

Sociologue franco-iranienne*

« On a affaire à une
demande de justice »
JEUNE AFRIQUE : A-t-on Si les manifestations franc au moins avec ses
affaire à une révolution ? n’avaient pas dégénéré en électeurs, qu’il leur dise :

BRUNO LEVY POUR JA

AZADEH KIAN : Ce n’est
même pas un mouvement
social. Les slogans sont très
divers, il n’y a pas un pro-
gramme politique. Des
jeunes issus des classes
populaires sont en colère
et cassent. Les revendica-
tions sont tout à fait légi-
times : contre les inégalités
sociales flagrantes, contre
la corruption, contre une
minorité qui accapare les
revenus pétroliers. Mais
pour une révolution il faut
plusieurs générations, plu-
sieurs groupes sociaux,
plusieurs millions de per-
sonnes. Or les manifestants
étaient quelques centaines
tout au plus. Au tout début,
on a vu un certain nombre
de retraités et d’ouvriers.
affrontements, les classes
moyennes auraient pu être
attirées. Ces dernières sont
également mécontentes,
mais elles rejettent la vio-
lence. Six jours après le
début des événements,
elles n’étaient toujours pas
descendues dans la rue.
Le gouvernement est-il
en mesure de mener des
réformes ?
Rohani a été trop prudent.
Il aurait dû profiter de la
situation pour dire haut et
fort qu’il ne contrôle qu’une
petite partie de l’économie,
dénoncer les institutions et
les fondations religieuses
des Gardiens, lesquels ont
imposé leur mainmise sur
l’économie. Il faut qu’il soit
« J’essaie, mais ils ne me
laissent pas faire. » Il s’est
contenté d’accuser l’étran-
ger. Le gouvernement a bien
baissé les prix des denrées
alimentaires. Mais ces
mesurettes ne suffiront pas.
L’effritement de la base
populaire du régime peut-
elle le menacer à terme ?
On peut s’attendre à un
essoufflement du mouve-
ment. Ce qui ne veut pas
dire que les revendications
vont disparaître.
Aujourd’hui, la base du
régime est constituée de
ceux qui profitent de la
manne pétrolière. Les deux
tiers du budget sont affectés
à tout un tas d’institutions
et de fondations des
Gardiens de la révolution.
Qui ont privatisé l’État. Le
régime islamique n’est plus
un régime révolutionnaire,
mais la population l’est
encore. Les Iraniens ont pris
à la lettre les idéaux révo-
lutionnaires, davantage que
le régime lui-même. Nous
avons affaire à une demande
de plus de justice.
Propos recueillis par J.G.
*Auteure de L’Iran : un mouve-
ment sans révolution ? La vague
verte face au pouvoir mercanto-
militariste, 2011.

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

16 La semaine de JA Les gens
Soumeylou Boubèye Maïga
Le joker d’IBK
Nommé à la primature après la démission d’Abdoulaye Idrissa Maïga, ce politicien chevronné s’est vu confier
la mission de redorer le blason du président malien et de lui offrir la victoire au scrutin d’août 2018.
EMMANUE DAOU BAKARY
À Bamako, le 5 janvier 2018.
D
epuis combien de temps
ce vétéran de la politique
malienne attendait-il son
heure ? Si la démission
d’Abdoulaye Idrissa Maïga, vendredi
29 décembre, était une surprise, la nomi-
nation de Soumeylou Boubèye Maïga
(SBM) pour lui succéder à la tête du
gouvernement n’a étonné personne. À
chaque remaniement depuis l’élection
d’Ibrahim Boubacar Keïta (IBK), en 2013,
son nom revenait en effet avec insistance.
À la tête d’une équipe très peu renouve-
lée de 36 membres, SBM sera finalement
le cinquième – et vraisemblablement
le dernier – occupant de la primature
au cours de ce quinquennat. « C’est un
modèle de patience et de pugnacité,
confirme l’un de ses proches. Il ne lâche
rien. Lorsqu’il veut quelque chose, il finit
toujours par l’obtenir. » Ce caractère lui
a d’ailleurs valu son surnom : « le tigre ».
À 63 ans, « Boubèye », le puissant secré-
taire général de la présidence depuis
2016, succède ainsi à un autre « Maïga »,
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
originaire comme lui du nord du pays.
Mais la ressemblance s’arrête là. Après
seulement huit mois à la tête du gouver-
nement, Abdoulaye Idrissa Maïga était
devenu un Premier ministre contesté
jusqu’au sein de son parti, qui s’était
mis à douter de son effica-
cité à moins d’un an de la SBM va tenter de faire appliquer
prochaine présidentielle.
SBM, lui, a une nouvelle la feuille de route de l’accord
fois su s’imposer comme d’Alger, signé en mai 2015.
le dernier recours pour un
président en difficulté. Car, sous ses cos-
tumes bien taillés et derrière ses petites petit parti de la mouvance présidentielle,
lunettes rondes, se cache un stratège,
parfait connaisseur des hommes et des
rouages de la politique malienne.
Comme en 2013, lorsque face à une
armée en déroute IBK lui avait confié
le portefeuille de la Défense, SBM est
surtout attendu sur le dossier sécuri-
taire. Son prédécesseur, qui entretenait
des relations compliquées avec certains
groupes armés, notamment des alliés du
gouvernement, n’a pas réussi à mettre fin
aux troubles dans le nord du pays. SBM
va, à son tour, tenter de faire appliquer
la feuille de route de l’accord d’Alger,
signé en mai 2015. Natif de Gao, il peut
se prévaloir d’une parfaite connaissance
de l’ensemble des protagonistes. Il les
côtoie depuis que lui ont été confiés la
tête de la Sécurité d’État (1993-2000)
puis le ministère des Forces armées. Son
passage aux Affaires étrangères (2011-
2012), sous la présidence d’Amadou
Toumani Touré, puis son récent rôle de
vice-médiateur dans la crise centrafri-
caine pour le compte de l’Union africaine
lui ont permis de renforcer ses réseaux
à l’étranger : apprécié dans les milieux
diplomatiques, il l’est aussi à Alger, par-
tenaire incontournable du Mali.
CLIVANT. Animal politique redouté et
clivant, « le tigre » s’est aussi montré
capable de faire le dos rond. En 2014,
face aux critiques après la déroute de
l’armée à Kidal, il démissionna de son
poste de ministre de la Défense, avant
qu’une commission d’enquête parle-
mentaire l’exonère. Plus qu’un homme
de confiance, SBM est un intime d’IBK,
prêt au sacrifice. Il est également très
proche de son fils, Karim, qu’il connaît
depuis les années 1990, lorsqu’ils étaient
tous deux cadres de l’Adema.
Désormais à la tête de l’ASMA-CFP,
SBM devra resserrer les rangs autour du
chef de l’État. La candidature d’IBK à un
second mandat est en effet quasi certaine,
mais le président sait que cette fois-ci
le match sera serré. « Le tigre », habitué
des missions délicates, entraîneur de
basket de haut niveau dans sa jeunesse,
va devoir user de tout son sens tactique
pour mener son camp à la victoire.
ANNA SYLVESTRE-TREINER
et BABA AHMED (à Bamako)
JEUNE AFRIQUE
 17

HAILEMARIAM DESSALEGN

Isidore Ndaywel En annonçant la libération de

prisonniers politiques et la

è Nziem
fermeture d’une prison ancien
centre de torture, le Premier

UN PHOTO/CIA PAK
ministre éthiopien a suscité la

Sursaut républicain joie chez les opposants. Prudente,

Amnesty International a tout de
même salué la déclaration.
Très consulté par le gouvernement dans un passé
récent, cet historien congolais a cosigné l’appel à IDIR
la marche du 31 décembre 2017 contre le régime. La star engagée de la musique

S
on durcissement de ton a surpris le pouvoir à algérienne et kabyle, résidant en
partie en France, n’était pas

VINCENT FOURNIER/JA
Kinshasa. Dans le microcosme politico-intellectuel
remontée sur scène dans son
congolais, Isidore Ndaywel è Nziem, bientôt 74 ans,
pays depuis 1979. Ce 4 janvier a
avait la réputation d’être modéré. « En tout cas, ce été la première date d’une
n’est pas de lui qu’on pouvait attendre un tel engagement tournée nationale pour présenter
contre le régime », confirme un député. Cet historien figure Ici et ailleurs, album sorti en 2017.
pourtant bien parmi les cinq leaders du Comité laïque de
coordination (CLC) qui a appelé à la marche des chrétiens MOHAMED SALAH
du 31 décembre 2017. Ces manifestations anti-Kabila ont
Ailier droit à Liverpool formé à
été violemment réprimées dans des paroisses de la capitale
l’Arab Contractors Club, le
où elles devaient démarrer, faisant au moins cinq morts, joueur égyptien a été sacré

CHINE NOUVELLE/SIPA
selon l’ONU. Ballon d’or africain 2017 par la
Dans un passé récent, cet essayiste chevronné était très Confédération africaine de
consulté par le gouvernement. En 2010, l’enseignant univer- football (CAF) ce 4 janvier.
sitaire a participé aux préparatifs des festivités des 50 ans de La cérémonie a eu lieu à Accra,
l’indépendance du pays. Il avait ensuite pris la tête du comité au Ghana.
national d’organisation du 14e sommet de la Francophonie,
qui s’était tenu à Kinshasa en 2012. Jaynet Kabila, l’influente
sœur jumelle du chef de l’État, en chapeautait alors une « com-
mission parlementaire de supervision ». Son interlocuteur
principal n’était autre que Ndaywel. « Ce n’est pas une raison
AUGUSTE DENISE BARRY
pour que je sois l’otage du système », se défend ce dernier.

SOPHIE GARCIA_HANSLUCAS.COM
« Son déclic n’est pas justifié par une quelconque ambition Ce colonel burkinabè, ex-ministre
personnelle, c’est un ras-le-bol républicain », complète le de l’Administration territoriale et
député de Patrick Muyaya, membre de la coalition au pouvoir. de la Sécurité durant la
transition, a été incarcéré le
IMPASSE POLITIQUE. Pour Ndaywel, tout est parti du mes- 3 janvier. Il est soupçonné d’avoir
sage des évêques catholiques du 23 juin 2017. Ce jour-là, fomenté une opération de
déstabilisation du président Roch
face à l’impasse politique, le clergé exhorte les Congolais à
Marc Christian Kaboré.
« prendre [leur] destin en main ». En
novembre, après avoir « mûri la ques- MICHAEL COHEN
JUNIOR DIDI KANNAH/AFP

tion », Ndaywel constitue, avec sept

autres intellectuels, le CLC. Objectif:
obtenir l’application des mesures
de décrispation politique prévues
dans l’accord de la Saint-Sylvestre.
La structure est aussitôt recon-
nue par le cardinal Laurent
Monsengwo, arche-
Ce cadre de Och-Ziff Capital
Management Group, fonds
d’investissement américain actif
dans les mines et le pétrole, a été
mis en examen. Il aurait aidé à
détourner des investissements
britanniques en Afrique,
notamment en Libye et en RDC.
DR

vêque de Kinshasa,
UN PHOTO/AMANDA VOISARD

réputé hostile à MUHAMMADU BUHARI

Kabila. Mais, comme
Le président nigérian a
Kinshasa ne fléchit
nommé à la tête d’agences
pas, Ndaywel et gouvernementales plusieurs
son groupe ne personnes décédées. Le
comptent pas 5 janvier, quelques jours après
s’arrêter là. la publication de la liste de
TRÉSOR nominations, il a demandé
KIBANGULA sa révision.

JEUNE AFRIQUE N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

18 Grand angle
ΙΝΤΕΡςΙΕΩ
Κηαλιφα Ηαφταρ
« La Libye n’est pas encore
mûre pour la démocratie »
Dans son fief de Benghazi
débarrassé, assure-t-il, des
dernières poches de
résistance, le maréchal
libyen a reçu Jeune Afrique.
Celui qui ambitionne de
réunifier sous sa houlette
– et au besoin par la force –
ce pays déchiré fait le point
sur ses alliés, ses ennemis
et les tentatives de
médiation internationales.
Avec l’assurance de
l’homme providentiel qu’il
est persuadé d’incarner.
Propos recueillis par
LAURENT DE SAINT PÉRIER,
envoyé spécial à Benghazi
Σ
es ennemis sur le champ de bataille et les obser-
vateurs de la scène libyenne peuvent s’accorder
sur un point : le maréchal Khalifa Haftar n’est
pas un homme facile à cerner. Raillé comme
un don Quichotte d’Afrique lorsqu’en mai 2014
le septuagénaire entreprenait avec une maigre
troupe la mise au pas des milices nées de l’insurrection
contre Kadhafi, il est désormais, après les succès de son
Armée nationale libyenne (ANL), soupçonné de vouloir,
à 74 ans, commencer une carrière de dictateur. L’ancien
général de Mouammar Kadhafi, devenu l’un de ses pires
opposants dans les années 1990, se montre intraitable en
matière politique, affichant face à ses adversaires comme
auprès de ses alliés l’indépendance et la posture souveraine
d’un de Gaulle résistant, une de ses références proclamées.
Maître de l’Est et du Sud libyens, qu’il contrôle depuis
Benghazi, il fait valoir l’ordre progressivement rétabli contre
l’anarchie milicienne qui règne à Tripoli pour disqualifier les
positions défendues par son principal antagoniste installé
dans la capitale, Fayez el-Sarraj, le Premier ministre reconnu
par les Nations unies. Le 17 décembre 2017 prenaient fin
les échéances prévues par l’accord signé deux ans aupa-
ravant à Skhirat, au Maroc, entre le camp de l’Est et celui
de l’Ouest, qui avait fait de Sarraj le Premier ministre d’un
gouvernement d’union nationale. « Tous les corps issus de
cet accord perdent automatiquement leur légitimité », a
déclaré le maréchal Haftar. Qui s’annonçait aussi, à mi-mot,
candidat à la fonction présidentielle.
Un nouvel « homme fort » surgit-il dans la région? Carrière
militaire, discours sécuritaire, hantise des Frères musulmans
et conviction d’être appelé par le peuple pour sauver le
pays : le Libyen semble avoir une vie parallèle à celle de son
allié et voisin, l’Égyptien Abdel Fattah al-Sissi, qui a repris
son pays d’une main de fer en 2013. Promu – comme Sissi
deux ans auparavant – maréchal par le Parlement installé à
Tobrouk en 2016, il s’est imposé comme l’acteur principal du
 Lors de sa visite
au ministre russe
des Affaires
étrangères, à Moscou,
le 14 août 2017.

scénario libyen. Les chancelleries occidentales le considèrent

aujourd’hui avec une tout autre attention qu’aux premiers
mouvements de son opération Karama (« dignité »), en
2014. Le 25 juillet 2017, le président français Emmanuel
Macron saluait en lui « le commandant de l’Armée nationale
libyenne », radiant diplomatiquement sa formation militaire
de la catégorie milicienne.
Le 28 décembre 2017, le vieux combattant a annoncé
l’éradication par ses forces de la trentaine de jihadistes qui
résistaient encore dans un faubourg de Benghazi. Meurtrie
par sept années de bataille, la ville où Haftar avait étudié
la tactique militaire avec le futur colonel Kadhafi retrouve
son souffle. Mais le maréchal n’y paraît guère. En dehors de
quelques célébrations militaires et voyages diplomatiques,
il reste retranché dans son quartier général de Rajmah, une
colline fortifiée à une trentaine de kilomètres de Benghazi.
L’accès est plusieurs fois filtré, les appareils électroniques,
briquets, simples paquets de cigarettes sont interdits dans
le bâtiment où il réside. Le 4 juin 2014, un kamikaze a fait
exploser son camion piégé devant la base, manquant de tuer
le maître des lieux. Sa vie serait mise à prix pour des dizaines
de millions de dollars.
Avant de le rencontrer, passage obligé chez l’accueillant
général Aoun al-Ferjani, chef de la sécurité militaire et
numéro deux du contre-espionnage libyen sous Kadhafi.
Puis les heures d’attente s’enchaînent, peuvent devenir des
SERGEI SAVOSTYANOV/TASS/GETTY IMAGES

jours dans des salons où défilent militaires, chefs claniques

en costumes traditionnels, combattants du Sud en turban
saharien, un milicien dont le treillis s’orne d’une longue
barbe salafiste et autres hommes d’affaires en complet venus
courtiser l’état-major du maréchal. Enfin, la porte s’ouvre sur
son vaste bureau. N’était son uniforme, on le prendrait pour
un vénérable universitaire. Son ton, impassible, a plus de
froideur professorale que d’ardeur martiale, et s’il maîtrise
parfaitement l’anglais après vingt ans d’exil aux États-Unis,
il tient à ne dire qu’en arabe ses idées sur la Libye.
20 Grand angle Libye

JEUNE AFRIQUE : Sur le terrain politique, les

choses ont-elles évolué positivement depuis
votre rencontre très attendue avec le Premier
ministre, Fayez el-Sarraj, le 25 juillet 2017, à La
Celle-Saint-Cloud, près de Paris ?
KHALIFA HAFTAR : Nous faisons de notre mieux
pour collaborer avec M. Sarraj. Malheureusement,
il est l’otage des milices à Tripoli et n’a pas les
mains libres. Il lui est très difficile de prendre des
décisions, et plus encore de les exécuter. Tout ce
qu’il peut faire est d’accepter des rencontres et de

Avec Macron, les choses sont plus

claires qu’avec Hollande. Sa position
est importante pour l’évolution du processus.
donner des accords verbaux sans lendemain. À
plusieurs reprises, lors de nos diverses entrevues,
nous avons essayé de le pousser à la fermeté, sans
jamais obtenir de résultat. En revanche, nous, les
forces armées régulières libyennes, connaissons
très bien notre mission et sommes en capacité
d’agir quand le moment viendra.

Quel est-il, ce moment ?

Celui des élections. Quand il se présentera, l’ar-
mée jouera pleinement son rôle pour les sécuriser.
La France d’Emmanuel Macron vous semble-t-elle
plus sincère dans son soutien que la diplomatie
de son prédécesseur, François Hollande ?
Avec Macron, les choses sont plus claires. Il
compte beaucoup sur la Libye et use de tous
ses moyens pour qu’elle recouvre la stabilité.
La rencontre de La Celle-Saint-Cloud était pour
lui pleine d’espoir, mais la réaction de M. Sarraj
Rassemblement
de partisans du
maréchal à Benghazi,
le 17 décembre 2017.
n’a pas été positive. Pour nous, la position de
M. Macron est importante pour faire évoluer le
processus politique.
La feuille de route de Ghassan Salamé, envoyé
spécial de l’ONU, planifie des élections d’ici à
juillet. Est-ce réaliste dans l’état actuel du pays ?

AVEC OU CONTRE LUI ?

a cartographie des États
L qui soutiennent l’action de
Khalifa Haftar et de ceux qu’il
considère comme ennemis
recoupe celle du dernier
damier géopolitique arabe
partagé entre les capitales
anti-Frères musulmans et
celles réputées les soutenir.
Le maréchal et ses partisans
vouent aux gémonies le
Soudan, le Qatar et la
Turquie, dont les soutiens à
des entités islamistes ou au
gouvernement Sarraj sont
lus comme la volonté de
livrer la Libye aux Frères
musulmans. Logiquement, le
maître de Benghazi trouve
ses meilleurs alliés parmi les
plus grands ennemis de la
confrérie : l’Égypte, les
Émirats arabes unis et, dans
une moindre mesure, l’Arabie
saoudite. « L’initiative de ce
soutien vient bien plus du fait
que ces trois États contre-
révolutionnaires recherchent
ce genre de figures dans la
région que de l’attraction que
sa personne et ses actes
exercent. Il traverse d’ailleurs
une période de froid avec
l’Égypte, mécontente de
l’éternisation du siège des
jihadistes de Derna, à sa
frontière », modère le
chercheur Jalel Harchaoui.
En Afrique, Haftar compte
bien plus sur lesTchadiens,
dont il est proche depuis trois
décennies, et sur l’armée
efficace d’Idriss Déby Itno
que sur les États affaiblis aux
chefs fragiles que sont le
Niger et le Mali. Voisine de la
Libye à l’ouest, l’Algérie est
vue comme hostile en
Cyrénaïque, malgré sa
posture balancée. « L’Algérie,
pragmatique, a de bonnes
raisons de ménager les
groupes voisins de sa
frontière, tout comme l’Italie,
qui fait face à laTripolitaine.
Mais Haftar attend un soutien
sans réserve, une carte
blanche sur le modèle des
EAU que Rome ou Alger lui
refusent car une opération
militaire de Haftar dans
l’Ouest pourrait amener le
chaos à leurs portes »,
explique Harchaoui. En
Occident, le maréchal avait
conspué le Parti démocrate
(entendons Barack Obama),
accusé de soutenir les Frères

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

 21

ESAM OMRAN AL-FETORI /REUTERS

Son plan prévoit d’abord que les articles litigieux juillet prochain… Pour nous, il faut organiser les
de l’accord de Skhirat, maintenant caducs, soient élections avant que les élus s’accordent sur une
amendés. Cette première étape prendrait déjà une Constitution. Elles doivent être tenues le plus
année ou deux. Il prévoit ensuite l’élaboration rapidement possible, dans la plus grande trans-
d’une Constitution, ce qui ne pourra se faire en parence, et le vote doit être obligatoire.
moins de trois ans. Et, enfin, les élections pour-
raient avoir lieu, ce qui nous amène bien loin de Dans un contexte débarrassé de l’influence des
milices, donc…
Il faudra en effet que l’armée assure la sécurité
de l’ensemble des lieux de vote et que des obser-
vateurs internationaux contrôlent la régularité
musulmans, et s’est félicité pour que Moscou ait les du scrutin. Le processus électoral est essentiel
de l’arrivée de DonaldTrump mains libres en Syrie », pour nous, et la moindre anomalie serait lourde
au pouvoir. Mais le soutien confie un fonctionnaire à de conséquences. Nous voulons, à l’unisson de
de celui-ci, très à l’écart de la Benghazi. Aujourd’hui, le la communauté internationale, reconstruire un
scène libyenne, ne lui est pas maître de Benghazi attend État libyen démocratique, laïque et stable. Mais
acquis. Ces deux dernières beaucoup du Français cela doit être fait dans les règles.
années, le militaire, visitant Emmanuel Macron et de son
Moscou et invité en grande ministre des Affaires Vos adversaires de l’Ouest ne respectent pas
cérémonie à bord du étrangères, Jean-Yves ces règles ?
Kouznetsov, le porte-avions Le Drian, dont le soutien est Nous savons qu’ils ont, par exemple, octroyé
russe, en janvier 2017, avait jugé sans ambiguïté des numéros d’identité, donc d’électeurs, à des
misé sur le soutien de comparé à celui de étrangers. Nous savons aussi que de l’argent est
Poutine. « Les approches l’administration Hollande. utilisé pour corrompre les électeurs. Les Frères
russes auraient dû être lues Une interprétation qui ne musulmans, responsables de la venue des ter-
dans le cadre de la rivalité convainc pas tout le monde à roristes en Libye, ne doivent avoir aucune res-
avec l’Occident en Paris. ponsabilité dans le déroulement du processus
Méditerranée, des pressions L.S.P. électoral. Le peuple libyen a fait beaucoup de

JEUNE AFRIQUE N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

22 Grand angle Libye
sacrifices, et M. Salamé doit être bien attentif à
ne pas décevoir ses espoirs.
Le déploiement de l’armée dans tout le pays est
donc un préalable indispensable ?
Nécessairement. Le seul corps auquel le peuple
libyen fait aujourd’hui confiance est l’armée, et
elle devra assurer la sécurité de tous les centres
de vote et de tous les électeurs pour garantir des
élections libres et transparentes. Il faudrait aussi
que M. Salamé souligne davantage le fait que
notre armée est une armée nationale, régulière,
et non une milice.
L’Armée nationale libyenne (ANL) affirme contrô-
ler 90 % du pays. Pourquoi ne pas conquérir les
10 % restants ?
Nous donnons la priorité à la voie politique.
Quand s’est présentée la possibilité d’une solution
par les urnes, nous nous sommes retenus. Nous
voulions éviter l’effusion de sang. Certes, nous
gardons espoir, mais notre patience a ses limites.
Et si cette voie se confirme être une impasse, nous
avonsdansles 10 % du territoirequi nous échappent
des cellules dormantes qu’il sera facile d’activer.
Quel est l’état actuel de l’ANL ?
Nous alignons 75 000 hommes et contrôlons
désormais le sud du pays et nos frontières de
l’Égypte à la Tunisie.
Le système démocratique, prôné par l’Occident,
est-il viable dans une Libye en sortie de crise ?
La Libye d’aujourd’hui n’est pas encore mûre
pour la démocratie. C’est un mode de gouvernance
qui s’élabore, qui ne s’impose pas du jour au len-
demain. La démocratie est une culture qui se
construit, ça n’est pas une tasse de café instantané.
Elle est notre but, mais qu’il est prématuré de
vouloir atteindre. Peut-être les futures générations
y parviendront-elles.
Le régime présidentiel, fort de votre allié égyptien
le maréchal Abdel Fattah al-Sissi, vous montre-
t-il une piste ?
Nos positions se rapprochent, en effet. Je ne
considère pas le président égyptien comme un
exemple, mais la situation de son pays lors de
son accession au pouvoir est comparable à celle
de la Libye aujourd’hui. Nos grands ennemis, les
Frères musulmans, menacent aussi bien nos deux
pays que leurs voisins africains et européens. Le
terrorisme s’est implanté un peu partout en Libye.
Nous avons mis trois années à l’éradiquer ici, à
Benghazi, avec des moyens très limités, notam-
ment à cause de l’embargo sur les armes qui nous
est imposé. Malheureusement, la tension règne
entre l’Est et l’Ouest, et il nous faut apaiser cette
situation pour que l’armée puisse combattre les
terroristes sur l’ensemble du territoire.
Entre les partisans de Seif el-Islam, les monar-
chistes, les salafistes… qui sont vos alliés sur
Avec le président la scène nationale libyenne ?
français, Emmanuel Beaucoup de naïfs continuent malheureusement
Macron (au centre), et de croire en Seif el-Islam. Il est à l’heure actuelle
le Premier ministre, un prisonnier dont nous souhaitons la libération
libyen, Fayez el-Sarraj,
lors de la rencontre à le plus rapidement possible. Certains cherchent à
La Celle-Saint-Cloud, marchander avec lui, mais ce n’est qu’un pauvre
le 25 juillet 2017. type que l’on essaie d’utiliser à des fins vénales.
PHILIPPE WOJAZER/POOL/AFP
 Derna
Tobrouk
Sabratha Tripoli
Misrata Benghazi

TUNISIE Syrte

ÉGYPTE
Ajdabiya

Joufra
Zillah

Oubari

LIBYE
Ghat Un pays déchiré Koufrah

Bombardements américains
contre l’organisation État islamique Territoires contestés
ALGÉRIE
Armée nationale libyenne Organisation État islamique
et forces alliées contrôle présen
nce prrésence supposée
NIGER contrôle présence Ansar al-Charia et groupes affiliés
Gouvernement de l'Accord contrôle présence
national et forces alliées
Al-Qaïda au Maghreb islamique
contrôle présence

SOURCE : THREATS
zone de soutien
Milices pro-Congrès
national général Autres
présence

Les partisans de la monarchie comptent bien des
personnalités de valeur dans leurs rangs, mais
ce système est dépassé depuis longtemps. Le
Royaume-Uni et d’autres cherchent à leur donner
du souffle, mais ils n’ont aucun crédit en Libye.
Quant aux salafistes, ils sont en effet nos alliés. Ils
croient à l’autorité de l’État, respectent les corps
démocratiquement élus et sont les pires ennemis
de Daesh et de l’islam fanatique.
Seif el-Islam est un pauvre type
que certains essaient d’utiliser
à des fins vénales.
Les revenus pétroliers sont remontés à un niveau
convenable, mais le pays s’enfonce dans la crise
économique. Sont-ils mal gérés ?
Nous avons libéré les zones pétrolières et les
avons remises sans conditions à la National Oil
Corporation (NOC) il y a trois ans, mais en rap-
pelant que les bénéfices générés doivent être
répartis entre tous, le Sud, l’Est et l’Ouest. Hélas,
le président de la NOC a alors prétendu qu’il
n’avait qu’un rôle de vendeur, et nous avons
perdu confiance. Dans les faits, toutes les recettes
arrivent à la Banque centrale, à Tripoli, et sont
distribuées par le gouverneur en fonction de ses
intérêts personnels. Nous avons les preuves de
sommes exorbitantes qui ont été perçues par
certains. Une bonne partie de cet argent a ainsi
été utilisée pour corrompre des parlementaires [de
Tobrouk, NDLR]. Une autre partie sert à acheter
des mercenaires ou termine dans les poches de
ceux qui alimentent l’immigration clandestine
et autres activités criminelles à Tripoli et jusque
chez nos voisins.
L’Algérie dit se poser en médiateur impartial
entre l’Est et l’Ouest libyens, qu’en est-il ?
L’Algérie est un pays frère, mais je ne savais
pas qu’il y avait des médiations de sa part. En
ce qui me concerne et en ce qui concerne ma
partie, l’Algérie n’a jamais été un intermédiaire.
Peut-être qu’une initiative se prépare, mais, pour
le moment, nous n’en avons pas connaissance.
Alger est réputé plus proche de M. Sarraj…
Je suis certain que si les Algériens s’essaient
à la médiation, ils le feront de manière neutre.

JEUNE AFRIQUE N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

24 Grand angle Libye
C’est un État arabe, et l’union des Libyens est
aussi importante pour Alger que ses divisions lui
sont nuisibles.
Un autre chef d’État, plus lointain, le Congolais
Denis Sassou Nguesso, propose sa médiation
par le biais de l’Union africaine. Est-elle utile ?
Nous en avons entendu parler, mais en pratique
nous n’avons rien vu.
Kadhafi n’aurait pas dû mourir
ainsi. Nos valeurs nous interdisaient
de le traiter aussi indignement.
Vous partagez 350 km de frontières avec le
Niger. Le président Mahamadou Issoufou lutte-t-il
efficacement contre le terrorisme et coopère-
t-il avec l’ANL ?
Le président Issoufou est une personnalité très
importante qui ne ménage aucun effort pour le
rétablissement de la paix et de la sécurité en Libye.
Il a dépêché un envoyé spécial pour me rassurer et
me rappeler à quel point la Libye comptait pour lui.
Malheureusement, je ne l’ai pas encore rencontré.
Souhaitez-vous le rencontrer ?
Pourquoi pas ? Hélas, la situation sécuritaire
ne m’a pas encore permis de rendre visite à mon
frère Issoufou.
Et qu’en est-il de vos rapports avec le président
tchadien, Idriss Déby Itno ?
M. Déby Itno est d’abord un ami personnel,
quelqu’un de très important pour moi. C’est aussi
le chef d’un État voisin qui tient beaucoup à ce
que la Libye se libère et retrouve la voie de la
prospérité, de la stabilité, de la paix et de la liberté.
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
En lançant l’opération Karama en 2014 contre les
nombreuses milices avec une poignée d’hommes,
aviez-vous foi en sa réussite ?
Je n’ai jamais eu de doute. Je suis un soldat, je
n’entreprends aucune action sans avoir minu-
tieusement étudié la situation. Nous savions que
l’ennemi était bien supérieur en nombre, avec
15 000 combattants. Nous avons alors visé la tête
de la coalition des miliciens. Les 75 responsables
qui constituaient sa direction ont organisé une
réunion à laquelle ils ont convié d’autres chefs
extrémistes. Nous avons saisi cette occasion pour
leur porter un coup mortel. Puis nous avons gagné
du terrain et saisi de nombreuses armes en com-
pensant la faiblesse de nos effectifs par notre
connaissance de la tactique militaire académique.
Au bout de deux mois, nous avons marché sur
les villes. Beaucoup d’officiers et de nombreux
jeunes n’attendaient qu’une occasion pour nous
rejoindre. Toute la population s’est rangée derrière
nous. Nous sommes ainsi passés de 200 hommes
au début de Karama à 7 000.
Beaucoup estiment, après sept ans, que les révo-
lutions arabes étaient en fait des mouvements
de contestation suscités de l’extérieur. Est-ce
ainsi que vous considérez le mouvement libyen
de février 2011 ?
L’élément étranger est entré en jeu après le
soulèvement populaire. C’était un mouvement
national dirigé contre le régime de Kadhafi. J’étais
alors aux États-Unis et j’incitais la population à
se mobiliser pour la démission de Kadhafi sur la
chaîne arabophone Al-Hourra. Mais nous n’avions
pas prévu l’intervention de l’Otan, pour laquelle
nous n’avons d’ailleurs pas été consultés. Celle-ci a
eu des résultats bénéfiques, mais aussi des consé-
quences très graves. Nous regrettons ainsi des
Avec notre destructions très importantes qui n’étaient pas
collaborateur, nécessaires. Et nous déplorons la fin de Kadhafi,
le 16 décembre 2017. qui n’aurait pas dû mourir de cette manière. Nos
traditions comme nos valeurs libyennes nous
interdisaient de le traiter aussi indignement.
Aviez-vous eu des contacts avec lui pendant
la crise ?
Quand je suis arrivé en Libye, une semaine après
le soulèvement de février 2011, il m’a appelé. Je lui
ai dit de faire marche arrière, de remettre le pouvoir
au peuple et de s’effacer. Il m’a raccroché au nez.
Est alors arrivé ce qui devait arriver.
Vous aviez fait une première révolution côte à
côte, en 1969…
Nous étions à l’école militaire ensemble et nous
avons renversé ensemble la monarchie. J’avais
ensuite fait le choix de rester un militaire, hors
du champ politique, contrairement à Kadhafi. Il
a alors commis beaucoup d’erreurs, mais comme
c’était un compagnon d’armes je ne m’en suis pas
DR
JEUNE AFRIQUE
 Khalifa Haftar 25

formalisé. Mais les divergences se sont accentuées,
il m’a contraint à l’exil et j’ai décidé de faire face.
Plus tard, il a essayé de faire intervenir de nom-
breux États pour que je revienne, mais je lui ai fait
comprendre que ses forces ne m’intimideraient
pas et que son argent ne pourrait pas me séduire.
Votre défaite en tant que chef du corps expédi-
tionnaire libyen dans la bande d’Aouzou en 1987 et
la prison au Tchad sont-ils des souvenirs amers ?
J’étais parvenu à contrôler les régions ciblées
en deux mois, mais la France est intervenue avec
d’autres pays, et les équilibres ont changé, avec
les conséquences que l’on connaît. Par la suite,
les Tchadiens m’ont bien reçu et bien traité, en
actes comme en paroles. Quand Kadhafi a refusé
de reconnaître mon statut de prisonnier de guerre,
j’ai alors décidé de m’opposer à lui. Et quand nous
prenons ce genre de décision, nous ne reculons
pas, jusqu’à la mort.
Vivez-vous aujourd’hui l’aboutissement de ce
long processus ?
Exactement. Quand je vois à Benghazi les
gens libres et sereins, j’ai le sentiment du devoir
accompli.

Λεσ ηοµµεσ δυ µαρχηαλ

Λ
e maréchal a-t-il confiance en un
autre qu’en lui-même ? Trahi par le
colonel Kadhafi alors qu’il est dans
une geôle tchadienne en 1987, puis
poursuivi par les sicaires du « Guide »,
peut-être vendu par l’un des siens lors
de sa tentative de coup d’État de 1993,
aujourd’hui bête noire des chefs de milices
ennemies ciblée par plusieurs attentats ou
tentatives d’attentats, il a su changer de
camp quand la nécessité le lui imposait.
À Benghazi, il semble se défier de tout et
de tous. Piliers de son organisation : ses
propres fils. Saddam et Khaled, officiers,
ont été placés à la tête de deux de ses plus
importantes brigades de l’Est. Le business-
man Okba Haftar assiste, lui, son père en
matière économique et diplomatique,
comme son frère Sadiq. « Sa confiance
DR

ne dépasse pas les liens du sang, ceux de
sa famille d’abord, de son clan, les Ferjani
ensuite », confirme Jalel Harchaoui, uni-
versitaire spécialiste de la Libye. Comme
son nom l’indique, le général Aoun al-Fer-
jani appartient à la même tribu que Haftar,
originaire de Syrte, dans le centre du pays.
Chef de sa sécurité militaire, sérieusement
blessé dans l’attentat qui a visé son chef en
2014, il est présenté comme un successeur
potentiel en cas de coup dur. Du même
clan, Salim Mahmoud al-Ferjani tient la
Sûreté de l’État, Balgassem al-Ferjani la
Sécurité intérieure, Ayoub al-Ferjani les
investissements de l’armée.
Fadel el-Deeb n’est pas un Ferjani mais,
très impliqué dans la première rencontre
entre le militaire et le Premier ministre
Sarraj en France, en juillet 2017, il est quali-
fiéde«cerveaupolitiquedumaréchal»par
une source informée. Dans l’imbroglio tri-
balo-milicien où se débat la Libye, Khalifa
Haftar a su se faire des alliés importants et
Parmi eux, Okba (à g.) et Saddam, deux de ses fils. Le premier le conseille en
matière économique. Le second officie à la tête d’une importante brigade de l’Est.
loyaux, comme son officier toubou Ali Sida
oulecheikhsalafisteAshrafel-Mayyar,fon-
dateur des brigades du 17-Février et rallié
à l’Armée nationale libyenne dès juin 2014.
« Mais sa dynamique des relations avec
les groupes libyens est encore frêle, sans
stratégie globale et sans structure. Elle se
fait par approches lentes, secrètes, au cas
par cas », explique Harchaoui.
Même schéma pour les relations inter-
nationales du maréchal. Le contrat signé
le 1er novembre 2017 par son fils Khaled
avec la société de lobbying américaine
Grassroots Political Consulting afin de
lui « assurer une promotion stratégique
et politique au Congrès américain » est
le premier du genre. Khalifa Haftar doit
aujourd’hui compter davantage sur
ceux qu’il a séduits de loin plus que sur
des réseaux qu’il aurait approchés ou
DR
employés. L’ancien député européen et
consultant français Michel Scarbonchi,
qui a favorisé cette interview, explique
avoir cru en lui dès le début et ne pas
s’être ménagé pour faire connaître le
personnage dans l’Hexagone – sans rien
cacher des bénéfices que pourraient
dégager ses activités de conseil d’un
tel investissement. Au Royaume-Uni,
son chantre est le député conservateur
d’origine ghanéenne Kwasi Kwarteng,
qui a l’oreille du ministre des Affaires
étrangères, Boris Johnson. À Moscou,
c’est un Libyen, Abdelbasset al-Badri,
qui officie en sa faveur, mais, souligne
Harchaoui, « cet ex-ambassadeur de Libye
en Arabie saoudite joue dans le camp du
maréchal bien plus pour Riyad que par
enthousiasme pro-Haftar ».
L.S.P.

JEUNE AFRIQUE N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

 ΤΟΓΟ
DIALOGUE ET RÉFORMES

e Togo sort depuis quelques années d’une crise politique et sociale qui avait

L ralenti son développement. Il a aujourd’hui besoin de stabilité afin de poursuivre

les grands chantiers déjà engagés par le Président Faure Gnassingbé. En plus de
toujours plus de démocratie, les Togolais veulent la paix, du travail et une éducation
de qualité pour leurs enfants, en somme, de meilleures conditions de vie. Autant de
progrès qui demandent du temps. Au terme du mandat de l’actuel chef de l’État, en
2020, les électeurs seront appelés à confier les clés de leur avenir commun au candidat
de leur choix. D’ici là, tout doit être fait pour préserver les acquis.

Faure Gnassingbé a été réélu le 29 avril

2015 pour un troisième mandat - ainsi
que l’autorise l’actuelle Constitution -,
avec 58,75 % des suffrages exprimés,
contre 34,95 % pour son principal
adversaire. Une élection saluée par la
communauté internationale dans son
ensemble pour son déroulement paisible,
transparent et équitable. Le chef de l’État
a par ailleurs été reconduit à la tête de
♥ LOUIS VINCENT

son parti, l’Union pour la République

(UNIR), en octobre dernier, à l’issue d’un
LE PRÉSIDENT FAURE GNASSINGBÉ AU CONGRÈS DE L’UNIR LE 28 OCTOBRE 2017 congrès statutaire organisé à Tsévié.

Le Togo se dirige vers une réforme
constitutionnelle majeure, afin
d’améliorer et de consolider sa
démocratie. Cette volonté de réforme
est partagée par l’ensemble du pays,
du gouvernement aux populations, en
passant par les partis politiques et par la
société civile.
Le respect de la légalité
« Tant que le chef de l’État n’a pas fini son
mandat, personne ne peut lui dire de partir,
souligne Payadowa Boukpessi, le Ministre
togolais de l’Administration territoriale.
En outre, et c’est un point essentiel à
rappeler, il n’existe pas de loi rétroactive en
matière constitutionnelle ; c’est un principe
universel. »
Dans les discussions sur la réforme
constitutionnelle, les membres et
sympathisants du parti de la majorité,
l’Union pour la République, ont été parmi
les premiers à se prononcer clairement
en faveur de ces réformes, qui prévoient
une limitation du nombre de mandats
présidentiels à deux successifs, ainsi
qu’un scrutin majoritaire uninominal à
deux tours.
Les réformes
L’Union des Forces
de Changement (UFC),
historiquement parti de
l’opposition, ne dit pas autre
chose. Le mouvement de Gilchrist
Olympio rappelle que le Président de
la République a été élu dans les règles
et qu’il doit en conséquence achever
son mandat. L’objectif de l’accord de
gouvernement signé avec l’UFC est de
faire en sorte que le Président et son
gouvernement travaillent en profondeur
à des réformes politiques, économiques
COMMUNIQUÉ
et sociales qui profiteront à toute la
population. En attendant de déterminer le
contenu des réformes et la manière dont
elles seront adoptées, la vie politique suit
son cours. Des élections législatives et
locales sont prévues en 2018, à des dates
qui restent à déterminer.
Que l’on soutienne ou non le Président
de la République, force est de reconnaître
que le pays a fait des progrès ces
dernières années, soutenu par ses
partenaires internationaux. Tout n’est pas
parfait, mais le développement d’un État
sans grandes ressources naturelles est
un parcours difficile. Toutefois, plusieurs
facteurs indiquent que le pays est sur la
bonne voie.
Le dialogue est indispensable car, s’ils
aspirent à la démocratie, les Togolais
veulent aussi la stabilité et une croissance
économique mieux partagée. Des
éléments que le gouvernement actuel,
soutenu, pour ces raisons, par les bailleurs
de fonds internationaux, n’a cessé de
promouvoir et d’encourager par de
nombreuses initiatives. ν
La stabilité, l’autre impératif
Des indicateurs « économie et entreprises » positifs
! 5 %, c’est le taux de croissance moyen du PIB du
Togo ces trois dernières années, soit 2 fois plus
que la moyenne africaine
L’inflation n’était que de 0,9 % en 2016
DIFCOM © J. TORREGANO/JA UNLESS OTHERWISE STATED.
!
! 10 832 entreprises ont été créées en 2015, contre
4 581 cinq ans plus tôt
! Le trafic global au Port de Lomé, modernisé, a été
multiplié par 2 en cinq ans, le trafic conteneurs par 3
! Le premier technopôle agro-alimentaire, PPP soutenu
par la Banque africaine de développement, devrait
bientôt être opérationnel dans le nord du pays
! 5 000 logements sociaux par an, au moins, doivent
être construits d’ici à 2020
28
Afrique
subsaharienne

Ce fidèle parmi les fidèles d’Alassane

Ouattara occupe le poste de Premier
ministre depuis près d’un an. Une position
qui en fait un prétendant sérieux à la
présidentielle de 2020.

VINCENT DUHEM

A
madou Gon Coulibaly (AGC) a répété
presque chaque semaine la même cho-
régraphie. Il descendait avec précau-
tion les douze marches de marbre du
premier étage du palais le dos légère-
ment voûté. Puis déposait un porte-
documents marron sur un pupitre de verre, avant de lire
un « communiqué de la présidence de la République »
d’une voix monocorde. Pendant près de six ans, c’est à
peu près tout ce que les Ivoiriens ont vu du puissant et
discret secrétaire général de la présidence. Le 12 janvier
2017, il s’est plié une dernière fois à ce rituel, une cravate
violette nouée sous son costume bleu nuit. Mais son
statut avait changé. Deux jours plus tôt, il était devenu
Premier ministre. Lui, l’homme de l’ombre, membre du
tout premier cercle d’Alassane Dramane Ouattara (ADO)
avec le frère du président, Téné Birahima Ouattara, était
propulsé en pleine lumière.
Entre AGC et le président, la relation est si forte qu’elle
en devient énigmatique. Rarement on a vu un politique
confier à ce point son destin à un seul homme. Leur ren-
contre date de la fin des années 1980. Gon Coulibaly est
alors un jeune ingénieur de la Direction et contrôle des
grands travaux (DCGT) et Ouattara, le gouverneur de la
Banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO).

COMBATS. Devenu Premier ministre, Ouattara nomme

AGC au sein de son cabinet, en 1990. Mais le président
d’alors, Félix Houphouët-Boigny, veut ramener Coulibaly
dans son giron. L’intéressé refuse, expliquant au chef de
l’État en personne qu’il veut continuer à travailler pour
ADO. Leurs destins sont désormais liés. Bien qu’étant
un « fils de Kong » (Nord-Est), ADO manque d’ancrage
local. Amadou Gon Coulibaly, issu d’une grande famille
de Korhogo (lire pp. 30-31), va le lui offrir. Il sera de
tous les combats au côté d’ADO, de la naissance du
Rassemblement des républicains (RDR, dont il rédigera
certains textes fondateurs) jusqu’à l’arrivée au pouvoir
ISSOUF SANOGO/AFP

de Ouattara, en 2011. « Gon cultive jalousement cette

proximité », confirme un proche d’ADO.
Au sein du RDR, certains ont tenté de mettre à mal cette
relation privilégiée, notamment quand des problèmes car-
diaques détectés fin 2004 ont affaibli Coulibaly – en vain.
Particulièrement atteint, il ne retrouvera toutes ses capa- CÔTE D’IVOIRE

Jusqu’où
cités qu’après une transplantation cardiaque, en juin 2012.
« Ouattara a tout pris en charge, a prévenu sa mère que
l’opération aurait lieu. Et, quand Gon est revenu à Abidjan,
il a fait comprendre à tous ceux qui l’avaient enterré qu’il
était toujours le numéro deux », rappelle un familier du
Premier ministre. AGC dit souvent qu’il a « gagné une

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

 Le nouveau chef du
gouvernement arrive
au palais présidentiel,
le 11 janvier 2017.

ira Gon Coulibaly?

JEUNE AFRIQUE N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
30 Ses tro
ois cercles
Le cabinet Les politiques

Emmanuel Ahoutou Amadou Koné

Directeur de cabinet. Commis de 51 ans, ministre des Transports.

A.-S. KONAN
l’État, il est devenu un maillon Cousin germain d’Amadou Gon,
indispensable. AGC pourrait il fut ministre pour les Forces
renforcer ses attributions. nouvelles.

DR
Philippe Serey-Eiffel Kandia Camara
64 ans, conseiller spécial 58 ans, ministre de l’Éducation.

I. SANOGO/AFP
PRIMATURE CI
au rôle primordial dans Coulibaly a soutenu sa
le système Gon, dont il est candidature au poste de
l’ami depuis trente ans. secrétaire générale du RDR.

Albert Flindé Mamadou Touré

DR

Conseiller spécial. 41 ans, secrétaire d’État à la

Ce membre de l’UDPCI Formation professionnelle. Ex-
est un ami de longue date. conseiller à la présidence, il est
l’un des jeunes cadres du RDR.

DR
Adama Camara Amadou Coulibaly
Conseiller spécial très proche Son cousin. « Am’s », ou
ISSAM ZEJLY POUR J.A.

du chef de l’État, il fut l’un « Petit Amadou », dirige les

des hommes de l’ex-Premier renseignements extérieurs
ministre Seydou Diarra. de la présidence.

DR

seconde vie » et qu’il la doit au chef de l’État. Sa La mécanique sera identique ou presque avec
nomination à la primature n’a fait que concrétiser ce les soldats : après avoir fait preuve de fermeté, une
lien. Les deux hommes déjeunent toujours ensemble nouvelle mutinerie, en mai, contraint le pouvoir à
une fois par semaine avec le vice-président, Daniel céder à leurs exigences. Mais cette affaire envenime
Kablan Duncan, et se parlent au moins deux fois par les tensions entre le Premier ministre et le président
jour. « AGC ne fait rien sans en avoir informé ADO », de l’Assemblée nationale, Guillaume Soro. La décou-
affirme un proche du Premier ministre. verte d’une cache d’armes dans une maison de
« Il est l’homme des missions difficiles », dit de lui Souleymane Kamagaté (surnommé Soul to Soul), le
Patrick Achi, son successeur au secrétariat général de directeur du protocole de Soro, convainc l’entourage
la présidence. Avec sa nomination à la primature, Gon d’AGC que l’ancien chef rebelle instrumentalise la
Coulibaly a été servi. Il y débarque quelques jours colère des militaires pour déstabiliser le régime. Selon
après la mutinerie de soldats exigeant le paiement des sources sécuritaires, des écoutes téléphoniques
de primes, ce que le président leur promet. Mais ont en outre révélé que Soul to Soul aurait indiqué
cette contestation relance celle des fonctionnaires, l’emplacement de ces armes aux mutins.
qui réclament des arriérés de salaires, tandis que le Les partisans de Soro dénoncent, a contrario, un
cours du cacao, premier produit d’exportation de complotdu«clandeKorhogo»–villed’origined’Ama-
la Côte d’Ivoire, chute. Le pays tangue. dou Gon Coulibaly – destiné à l’écarter. Exacerbée par
leurs entourages respectifs et des questions d’ordre
LIBÉRÉ. Peu réputé pour son aptitude au dialogue, protocolaire – mécontentent de se voir rétrograder au
AGC doit négocier avec les syndicats. « Les premiers
temps, il était très tendu, méfiant, analyse Théodore
Gnagna Zadi, président de la Plateforme nationale L’HÉRITIER
des organisations professionnelles du secteur public.
Il haussait le ton. On sentait le combattant politique.
Il croyait que nous voulions saboter son action. »
Pendant des mois, les négociations patinent. Jusqu’à
L es Coulibaly ont le pouvoir
dans le sang.
Dès les années 1940, le
de l’État et fait de Péléforo
son allié dans le Nord. Il
décède en 1962, mais ses
ce que le chef de l’État tape du poing sur la table : patriarche et chef coutumier héritiers perpétuent
le 1er mai, il appelle à conclure une trêve sociale. de Korhogo, Péléforo Gbon l’alliance. Son petit-fils, Gon
« Après cela, Coulibaly n’était plus le même, se Coulibaly, se lie d’amitié avec Coulibaly (le père d’Amadou),
souvient Théodore Zadi. On l’a senti libéré. On a pu le futur président, Félix sera député houphouétiste
avoir une discussion sereine et obtenir des résultats Houphouët-Boigny. (1959-1990) et très proche de
concrets. » Finalement, le gouvernement accepte le À l’indépendance, en 1960, PhilippeYacé, qui présida un
paiement des arriérés. ce dernier accède au sommet temps l’Assemblée nationale.

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

 Jusqu’où ira Gon Coulibaly ? 31

Les businessmen

quatrième rang lors de la prestation de serment de nombreuses cérémonies d’hommage au président.

Duncan en janvier 2017, Soro a finalement obtenu Mais il garde une image d’homme rugueux peu
OLIVIER POUR JA

du président que son nom vienne en troisième lors chaleureux, voire clanique et sectaire, conséquence
des cérémonies d’Etat, avant le Premier ministre – d’années de lutte politique acharnée. L’intéressé
cette rivalité va paralyser l’action politique pendant en a conscience, mais trouve la critique injuste.
Adama plusieurs semaines. Elle atteint son paroxysme avec Son entourage préfère l’expliquer par l’extrême
Bictogo le limogeage de plusieurs proches de Soro exerçant fidélité dont fait preuve en amitié cet homme pro-
dans l’administration. Leur amertume perdure. fondément attaché à sa ville et à sa culture sénoufo.
55 ans, président
« Cela témoigne du raidissement du régime, estime « Quand AGC donne sa confiance à quelqu’un, elle
de Snedai Group,
vice-président
un proche du président de l’Assemblée nationale. est indestructible. Pour lui, les relations fraternelles
du RDR et député Gon Coulibaly en est à l’origine. Il ne supporte pas et filiales comptent plus que tout », argumente un
d’Agboville. la critique et la contradiction », poursuit-il, avant de proche de Soro qui entretenait encore de bons
rappelerque«c’estàlademandeduPremierministre rapports avec lui il y a peu.
que des journalistes ont été brièvement arrêtés en Il y a un an, sa nomination avait ressemblé
février 2017 » pour « divulgation de à une mise sur orbite en vue de la
Koné Daouda
fausses informations ». Malgré présidentielle d’octobre 2020. Mais,
Soukpafolo Reste que Gon Coulibaly, qui fêtera depuis, les cartes se sont brouillées.
51 ans. Ami intime
ses efforts,
bientôt ses 59 ans, est parvenu à sur- D’abord parce que le chef de l’État
du Premier ministre, montercessixpremiersmoisdifficiles. AGC garde entretient le flou sur son éventuel
le président- Et à maintenir l’unité d’un gouver- une image troisième mandat. Ensuite parce
fondateur de
nement au sein duquel ADO lui a d’homme que le rapport de force entre le RDR
la COIC a repris
permis de placer de nombreux fidèles. et son allié, le Parti démocratique
la CIDT en 2017.
Rarement aura-t-on vu un Premier
rugueux, peu de Côte d’Ivoire (PDCI, formation
ministre avec autant de pouvoir. Il chaleureux, de l’ancien président Henri Konan
profite de sa relation avec le président voire clanique. Bédié), a évolué. Ce dernier exige que
pourarbitrercertainsdossiers,notam- leur candidat commun soit choisi
ment techniques. Le chef de l’État a ainsi transféré dans ses propres rangs. S’il ne se présente pas,
sa quinzaine de conseillers sectoriels à la primature. ADO prendra-t-il le risque de mettre à mal son
« Sous son prédécesseur, certains dossiers étaient alliance avec Bédié pour imposer son plus fidèle
directement gérés à la présidence. Ce n’est plus le collaborateur ? Si le vice-président (PDCI) est
cas », assure un membre du sérail. choisi, Gon Coulibaly pourra-t-il constituer un
Dans le monde des affaires, les griefs adressés ticket avec lui ? Ou lui sera-t-il préféré Guillaume
aux autorités n’ont pas changé : l’inefficacité de la Soro? Gon dispose certes du soutien des ministres
lutte contre la corruption et le favoritisme en parti- PDCI, mais une bonne partie des cadres et mili-
culier. Mais les premiers pas d’AGC sont néanmoins tants de ce parti ne veulent pour le moment pas
observés avec bienveillance. « Le gouvernement entendre parler de lui. « On a encore du mal à
est plus à l’écoute de nos préoccupations », se voir en lui un véritable homme d’État capable
félicite un grand chef d’entreprise ivoirien. Depuis de rassembler et à percevoir une volonté d’être
sa prise de fonctions, Coulibaly a ainsi rencontré candidat. Ses ambitions restent subordonnées à
des représentants du patronat à trois reprises, celles du chef de l’État », estime un diplomate en
notamment lors d’un déjeuner informel avec une poste à Abidjan.
dizaine d’hommes d’affaires, organisé en juin 2017. « C’est totalement assumé, conclut un fidèle du
Premier ministre. Gon refuse de se mettre dans cette
SUR ORBITE. Le Premier ministre tente de remé- position tant que le président ne l’a pas décidé. »
dier à son déficit de notoriété, apparaissant plus Comme s’il n’arrivait pas à passer de l’ombre à la
souvent en public, notamment en participant aux lumière.

Les Coulibaly
commencent à se déchirer
dans les années 1980,
lorsque le président permet
à plusieurs candidats du
Parti démocratique de Côte
d’Ivoire (PDCI), alors unique
formation politique
autorisée, de se présenter
lors d’une élection locale.
Lanciné Gon, le fils de
Péléforo, affronte ainsi son
propre neveu, Gbonblé,
pour le contrôle de Korhogo.
Le mélodrame familial se
poursuit à l’avènement du
multipartisme, en 1990.
Lanciné Gon quitte
Houphouët pour le Front
populaire ivoirien de
Laurent Gbagbo. En
réponse, le PDCI présente
un autre neveu de Lanciné
Gon, Kassoum, qui
s’impose. Mais, en 1995,
Amadou Gon Coulibaly
décide de l’affronter pour le
compte du Rassemblement
des républicains (RDR) et
finit par l’emporter.
Plus tard, un autre
Coulibaly, Issa Malick,
rejoindra Laurent Gbagbo,
qui voit alors en lui l’homme
idéal pour drainer les
suffrages du Nord, réputé
fidèle à Alassane Ouattara.
Depuis la chute de Gbagbo,
Issa Malick vit en exil.
V.D.

JEUNE AFRIQUE N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

32 Afrique subsaharienne

RWANDA

Le scientifique
et le président
Alors que les parents du Sud-Africain Neil Turok s’étaient battus pour
la démocratie, l’astrophysicien s’est, lui, associé à Paul Kagame
pour la recherche. Séduit par la « rationalité » de sa gouvernance.

L ’ histoirecommencesousl’apar- ni examens. Et nous encourageons nos

theid, en 1962, dans la région étudiants à tout remettre en question. »
du Cap. Le petit Neil n’a que Paul Kagame fut l’un des tout premiers
3 ans lorsque ses parents, Ben chefs d’État africains à s’intéresser à cette
et Mary Turok, sont jetés en prison. Ce initiative. Dès 2008, le président rwandais
couple est blanc, mais il veut la libération devient l’un des parrains de l’AIMS, qui
de la majorité noire. Il milite donc aux commence à ouvrir des centres un peu
côtés du Congrès national africain (ANC) partout sur le continent. Kigali applique
de Nelson Mandela, alors interdit. Les alors son plan de développement Vision
Turok passeront respectivement trois 2020, qui prévoit de faire du Rwanda une
ans et six mois en détention, avant de économie basée sur la connaissance.
s’exiler avec leur fils, d’abord au Kenya, Deux ans avant l’échéance, cette
puis en Tanzanie et en Grande-Bretagne. ambition paraît inatteignable dans les
Depuis, le petit Neil est devenu délais. Kagame ne l’a pas abandonnée PR RWANDA Le fondateur de l’AIMS
grand. Et même très grand : cet homme pour autant. Ces dernières années, il avec le président rwandais,
souriant, âgé de 59 ans aujourd’hui, a même accéléré sa collaboration avec à Kigali, le 1er décembre 2015.
est un astrophysicien de l’AIMS, véritable pierre angu-
renom. Il a travaillé avec le laire du projet. En 2016, le
célèbre Stephen Hawking à gouvernement rwandais a Canada : elles sont incapables de les pro-
Cambridge, en Angleterre ; Des antennes obtenu l’installation d’un duire elles-mêmes ! souligne-t-il mali-
il a enseigné à Princeton, aux quatre des campus de l’institution cieusement. En dix ans, nous pouvons
aux États-Unis. Et, depuis coins du à Kigali en le finançant pour construire un centre de recherche très
continent
2008, il dirige le presti- moitié. Cela lui a permis de sérieux dans ce domaine en Afrique. »
gieux Institut Périmètre L’Institut africain placer davantage d’étudiants Paul Kagame l’a nommé vice-président
de physique théorique de de sciences rwandais sur ses bancs. Mais de son Conseil national des sciences
mathématiques
Waterloo, au Canada. cela ne lui suffisait pas. Après et technologies, un poste non rému-
(AIMS) a été créé
Mais il n’a pas oublié le en 2003 par Neil plus d’un an de négociations, néré créé pour l’occasion. Il est ainsi
combat de ses parents. À Turok en partenariat le gouvernement a obtenu devenu l’un de ceux que Kigali appelle
sa façon et avec ses com- avec six universités : en 2017 que l’AIMS installe binairement les « amis du Rwanda » :
pétences, il le poursuit. deux britanniques son siège à Kigali. les personnalités qui le font bénéficier
(Cambridge et
En 2003, il a racheté un de leur réseau international, tels les
Oxford), une
petit hôtel désaffecté à française (Paris- MATHÉMATICIEN. Ce n’est anciens président américain Bill Clinton
Muizenberg, près du Cap, Sud 11) et trois sud- pas tout : le Rwanda a lancé et Premier ministre britannique Tony
pour y former une nouvelle africaines (Le Cap, un projet d’« écosystème Blair. Celui de Turok est essentiellement
élite scientifique africaine Le Cap-Occidental de la connaissance », qui composé de grands scientifiques qu’il fait
et Stellenbosch).
avec des méthodes d’ensei- doit inclure à terme un venir dans les centres de l’AIMS, comme
gnement innovantes. « En Il dispose de six institut de recherche dans le mathématicien français Cédric Villani.
centres répartis
Afrique, l’enseignement sur le continent : les sciences quantiques En avril, il avait par ailleurs convié à
souffre, plus encore qu’ail- en Afrique du Sud baptisé « Quantum Leap Kigali le Belge François Englert, Prix
leurs, de l’apprentissage par (2003), au Sénégal Africa ». Pour cela aussi, Nobel de physique, pour l’inauguration
la répétition et le par-cœur, (2011), au Ghana l’engagement personnel de « l’écosystème ». Jusque-là, ce dernier
nous avait-il expliqué lors (2012), au Cameroun de Turok sera détermi- n’avait jamais mis les pieds en Afrique
(2013), en Tanzanie
d’une rencontre à Kigali (2014) et au Rwanda nant : l’institut qu’il dirige, subsaharienne.
en avril. Nous avons fondé (2016). au Canada, est leader dans Turok ne s’en cache pas : il admire
l’Institut africain de sciences Son siège a été ces disciplines novatrices. Kagame. « Il est arrivé au pouvoir au
mathématiques [AIMS] avec transféré à Kigali « Les plus grandes sociétés milieu d’une catastrophe et il a eu pour
l’envie de casser cette men- en 2017 américaines achètent leurs stratégie de construire un système ration-
talité. Nous n’avons ni notes ordinateurs quantiques au nellement géré et une société basée sur

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

 Afrique subsaharienne 33

La science a pourtant « besoin de dis-

cussions ouvertes et de critiques des idées,
sans restriction », rappelle Neil Turok.
Cette idée est très ancrée dans sa famille.
En Afrique du Sud, ses parents, Ben et
Mary, élus députés de l’ANC lors des pre-
mières élections démocratiques, en 1994,
dénoncent sans retenue les dérives de leur
parti. Ben Turok a notamment été l’un des
premiers à appeler publiquement l’actuel
président, Jacob Zuma, à la démission, en
raison des accusations de corruption dont
celui-ci faisait l’objet. Il n’est pas certain
qu’il aurait pu en faire autant s’il avait été
membre du FPR.

DOUTES. Neil Turok a toutefois décidé

la connaissance. Ce gouvernement avait
pensé avant nous à presque tout ce que
nous faisons. »
Pour autant, le scientifique a longue-
ment hésité avant de se lancer dans cette
aventure rwandaise. Une implantation à
Kigali présentait certes beaucoup d’avan-
tages, comme le soutien de l’État (le
Rwanda finance le projet à hauteur de
25 à 30 millions de dollars sur cinq ans
et consent à des exemptions de taxes)
ou la levée des visas pour les Africains,
très utile pour des étudiants venus des
quatre coins du continent. Mais elle
rencontrait aussi un problème majeur :
les violations récurrentes des droits de
l’homme, en particulier de la liberté
d’expression.
Depuis qu’il a mis fin au génocide
des Tutsis et pris le pouvoir en 1994, le
Front patriotique rwandais (FPR) de Paul
Kagame règne en maître sur le pays. En
août 2017, celui-ci a été réélu avec 99 %
des voix et 98 % de participation, selon la la bonne façon de gouverner un pays. »
commission électorale rwandaise. Des
opposants tels que Diane Rwigara n’ont
pas pu concourir face à lui. Elle a depuis ainsi estimé la ministre des Affaires étran-
« En nous accueillant, le pays
se montre favorable à la pensée
critique », assure le chercheur.
été arrêtée et placée en détention pour
« faux et usage de faux » et « incitation à
l’insurrection ». Certains dissidents du
FPR ont pour leur part connu une fin
tragique, tel l’ancien chef des rensei-
gnements Patrick Karegeya, assassiné
dans son exil sud-africain.
de se lancer dans l’aventure rwandaise
en pariant sur l’avenir : « Nous avons dit
clairement au gouvernement que nous
n’étions pas son outil. En nous accueillant,
il se dit selon moi explicitement favo-
rable à la pensée critique. S’engager est
le seul moyen de contribuer à résoudre
le problème. »
Peut-être ses propres doutes sur le
système démocratique occidental, en
particulier depuis l’élection de Donald
Trump aux États-Unis, l’ont-ils aidé à
passer le cap. « Les Occidentaux jugent
que leur système est le meilleur. C’est
pourtant faux, et on peut le démontrer,
estime-t-il. Personne n’a le monopole de
Un discours que Kigali ne renierait pas.
« La démocratie est en crise partout, avait
gères Louise Mushikiwabo
dans une interview à Jeune
Afrique en juillet. Notre
pays a décidé de se doter
d’un système consensuel.
L’affrontement politique
n’en fait pas encore partie. »
Neil Turok promet néanmoins que ses
étudiants et professeurs se sentiront tota-
lement libres à Kigali. « Ce sont des gens
brillants et ouverts. S’il y a quelque chose
qu’ils n’aiment pas, ils en parleront. »
PIERRE BOISSELET
© Christophe Lartige / CL2P / TV5MONDE

Le Journal Afrique
Chaque soir sur TV5MONDE
20h30 (heure de Dakar) / 21h30 (heure de Tunis)
Présenté par N’Fanteh Minteh (du lundi au jeudi) et
Dominique Tchimbakala (du vendredi au dimanche)

En partenariat chaque jeudi avec tv5monde.com

34 Afrique subsaharienne
TRIBUNE
Ramaphosa doit faire du neuf
avec du vieux
n 2008, une guérilla agressive entre
GEORGES LORY
Journaliste,
auteur, ancien
E le président du Congrès national afri-
cain (ANC) fraîchement élu, Jacob
Zuma, et le chef de l’État,Thabo Mbeki,
avait débouché sur la démission du second
avant la fin de son mandat. Cyril Ramaphosa
diplomate rejouera-t-il pareil scénario, poussant préma-
turément Zuma vers la sortie ?
En Afrique du Sud, le président de la
République est élu par les députés. Ceux-ci
peuvent donc lui retirer leur soutien en cours
de route. Cela supposerait que Ramaphosa
entreprenne un travail de pression auprès du
groupe parlementaire de l’ANC, relançant
ainsi les risques de dissension interne, voire
de scission d’un parti qui en a déjà beaucoup
connu depuis 1959.
Entre Zuma et Ramaphosa, les relations
sont distantes, mais sans hostilité. Le premier
a fait revenir le second en politique. Élu vice-
président, ce dernier n’a jamais heurté Zuma
de front. Hormis en matière de lutte contre
la corruption, il émet rarement une tonalité
très différente.
Certes, Zuma aurait préféré voir son ex-
épouse Nkosazana Dlamini-Zuma accéder à
la tête du parti. Mais il a su placer des proches
à des postes clés: Ace Magashule, le secrétaire
général, et Jessie Duarte,
son adjointe, sont des
fidèles historiques, tandis Pour reconquérir les électeurs
que David Mabuza, le perdus, il devra sortir de son
nouveau vice-président,
est plutôt un allié de cir- chapeau quelques annonces fortes.
constance. L’élection des
80 membres du Comité exécutif national
(NEC), par ordre de préférence, montre que
Zuma compte des soutiens solides parmi les
élus qui ont récolté les meilleurs scores, tels
Zweli Mkhize (premier sur la liste), Lindiwe
Zulu (deuxième), Malusi Gigaba (cinquième)
ou Zizi Kodwa (huitième).
Le ton modeste que Ramaphosa a adopté
à l’issue de son élection indique qu’il va plutôt
s’attacher à renforcer la cohésion de l’ANC et
à mettre la formation en état de marche pour
les scrutins de l’an prochain.
S’il est une chose qui peut pousser Zuma
à quitter ses fonctions avant terme, c’est la
justice. Le président fait face à un nombre
phénoménal d’accusations remettant son
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
honnêteté en question. Il peut rester aux
commandes du pays pendant encore un an
et demi (le prochain scrutin aura lieu au plus
tôt en avril 2019, mais le chef de l’État peut
le repousser jusqu’en juillet), et il saura sans
nul doute faire le dos rond jusqu’à la fin de
son mandat.
Dans sa reconquête des électeurs perdus,
Ramaphosa tâchera d’incarner le renouveau
tout en restant aux affaires. Son sens de la
communication ne suffira pas, à lui seul, à
enrayer la baisse de popularité du parti dans
l’opinion publique. Il devra donc sortir de son
chapeau quelques annonces fortes.
Heureusement pour lui, les jeunes leaders
noirs de la droite modérée ne percent pas
encore dans l’électorat rural. Il paraît difficile
d’imaginer que l’Alliance démocratique (DA),
qui pesait 27 % des voix lors des municipales
de 2016, prenne la majorité en un si court
laps de temps.
C’est sur les jeunes et les petits entrepre-
neurs que Ramaphosa va concentrer ses efforts.
Son parcours d’ancien syndicaliste ayant
lancé son fonds d’investissement constitue
un bel exemple pour tous les Black Diamonds,
ces jeunes urbains qui ont su profiter de la
nouvelle donne. Mais pourra-t-il contrôler les
« tenderpreneurs », ces chefs d’entreprise qui
misent sur leurs copains dans l’Administration
pour remporter des marchés publics ?
Ayant grandi à Soweto, Ramaphosa connaît
bien les codes de la classe moyenne citadine
noire, évaluée à 6 millions de personnes.
Dans les zones rurales, où gronde le ressen-
timent, son poids est moindre. Il peut en
revanche espérer ratisser large dans les classes
moyennes blanche, métisse et indienne, sou-
cieuses de stabilité et de protection de leur
niveau de vie.
Ankylosée dans une fin de règne, l’Afrique
du Sud est contrainte d’attendre mi-2019
pour savoir si Ramaphosa saura lui redonner
de l’élan.
JEUNE AFRIQUE
 La route principale,
à 180 km au
sud de Yaoundé,
menant au palais
présidentiel de
Mvomeka’a.

CAMEROUN

Dans le refuge
de Paul Biya
DR

Le chef de l’État passe de plus en plus de temps reclus dans son palais de Mvomeka’a,
son village natal dans le sud du pays. Ce havre de paix, dont sont tenus à l’écart les habitants des
environs, est devenu l’un des centres du pouvoir et l’objet de tous les fantasmes.

C ’
CLARISSE est une large route temps après son arrivée au pou- Yaoundé, dans l’arrondissement
JUOMPAN- au cœur de la forêt voir, en 1982, elle relie Yaoundé, de Meyomessala. Pour la majorité
YAKAM, équatoriale came- la capitale, Sangmélima, l’une des Camerounais – qui n’y ont
envoyée spéciale rounaise. Marquage des villes de son enfance, et jamais mis les pieds –, Mvomeka’a
au sol soigné, tracé parfait, nids- Mvomeka’a, son village natal. En est un îlot de privilégiés. Chez
de-poule inexistants : elle a fière ce samedi de décembre, nous les locaux, ce palais dont ils sont
allure. Première grande réalisation roulons en direction de cette der- tenus à l’écart génère au contraire
du président Paul Biya peu de nière localité, située à 180 km de parfois des frustrations.

JEUNE AFRIQUE N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

36 Afrique subsaharienne

Le chef de l’État, lui, s’y sent de

mieux en mieux. Il y vient plusieurs
fois par an. Et la durée moyenne de
ses séjours s’est progressivement
allongée: alors qu’il n’y passait que
quelques jours à chaque fois il y a
quelques années, il peut désormais
y rester plusieurs semaines d’affilée,
voire plus d’un mois.
À l’entrée de la ville, un poste de
contrôle barre la route. L’un des
trois soldats en faction regarde dis-
traitement nos pièces d’identité :
il a reconnu Mojaz*, notre guide,
un quadra du coin. Son collègue
veut savoir pourquoi notre véhicule
est immatriculé dans la région du
Littoral et non dans le Sud. « Nous
venons de Douala. » La réponse
lui convient. Mojaz sourit : « Du
gamin de 5 ans au vieillard de
75 ans, tout le monde ici fait du
renseignement », glisse-t-il.

MENACE. Un de ses amiss, membre

de la garde présidentieelle, lui a
récemment confié êtrre sur les
dents à cause de messagges de
séparatistes anglophon nes
promettant de s’attaa-
quer au président. À
Mvomeka’a, la menace
est prise très au sérieux,
même lorsque le « Mot
A Nlam » (« l’homme du
pays », son surnom en
boulou, la langue localee)
n’est pas là. Ce week-end--là,
il est à Yaoundé pour assiister à
la finale de la Coupe du Caameroun
de football. Il doit ensuitee se rendre
à Paris. Mais Mojaz prédit it qu
qu’on
on le
reverra à Mvomeka’a avant la fin
de l’année.
Comme à son habitude, il vien-
dra par la route, escorté par deux
hélicoptères. À Mvomeka’a (« pro-
messe de bonheur », en boulou), il
a construit sa première résidence,
une villa blanche sans prétention,
dès la fin de ses études en France,
dans les années 1960. Devenu
Premierministrelorsdeladécennie
suivante, il en a bâti une deuxième,
enformedeL.C’estJeanne-Irène,sa
première épouse, décédée en 1992,
qui a décidé d’édifier l’actuel palais
dans les années 1980. Depuis, il a
fallu étendre le domaine présiden-
tiel en rachetant tous les terrains
YAOUNDÉ
RÉSERVE DU DJA
MVOMEKA'A
SANGMÉLIMA
Vue satellite avoisi
avoisi-
du secteur de nants afin d’installer moindre geste suspect. Mieux vaut
Mvomeka’a.
ses proches, en prenant soin de
séparer le privé du professionnel
et en bannissant tout luxe ostenta-
toire. D’un côté, les appartements
où résident l’aide de camp, le direc-
teur du cabinet civil, le chef de pro-
tocole, le maître d’hôtel. De l’autre,
les villas de la famille, dont celles de sant ballet de cylindrées en prove-
sa sœur et de sa mère, aujourd’hui
disparue. De nos jours, Mvomeka’a
appartient presque exclusivement
au clan Biya. Mais personne d’autre
que le couple présidentiel ne loge
dans l’enceinte de ce palais nimbé
de mystère.
* Les prénoms ont Juché sur les hauteurs du vil-
été modifiés. lage, il évoque autant une oasis
romantique pour ce
vieux président féru
de musique classique
qu’un camp retranché.
D’interminables grilles
veertes doublées d’un gigan-
tesq
que écran de conifères le
soustraiient aux regards indiscrets.
Du hautt de leur mirador, des sen-
tinelles fusil au poing guettent le
ne pas traîner. Les plus téméraires
peuvent entrevoir le cimetière
familial, où reposent notamment
l’ancienne première dame, la mère
et le frère du président, ainsi que
sa belle-mère.
À chaque séjour, c’est un inces-
nance de Yaoundé qui démarre.
Médecins, conseillers et secré-
taires généraux sont régulièrement
convoqués, dossiers sous le bras.
Biya consulte, tient des réunions
de crise. Selon l’un de ses proches,
ces retraites lui permettent de se
concentrer,loinduharcèlementdes
courtisans et autres demandeurs

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE


GOOGLE EARTH
de faveurs. « Son entourage passe
son temps à le tromper, ce qui peut
expliquer son besoin de s’isoler.
Pour se mettre en retrait, il n’y a
pas mieux que son propre village »,
soutient de son côté le philosophe
Hubert Mono Ndjana, ex-membre
du Rassemblement démocratique
du peuple camerounais (RDPC, au
pouvoir) et auteur de nombreux
travaux sur le chef de l’État.
« FORTERESSE ». Ses journées
débutent aux aurores, générale-
ment par une visite dans sa ferme
et dans ses plantations, en voiture,
à pied ou à vélo – sport qu’il affec-
tionne. Pas moins de 260 personnes
sont employées par sa petite entre-
prise, la Ferme moderne du Sud, où
sont élevés moutons, porcs, ânes
et poulets. « Difficile de trouver
ces poulets sur le marché quand
Biya est en ville, déplore pourtant
Mojaz. La centaine de collabora-
teurs qui accompagne le président
est prioritaire et les pénuries sont
fréquentes. »
JEUNE AFRIQUE
Côté plantations, 90 ouvriers
agricoles produisent palmiers à
huile, poivre blanc, hévéa et ana-
nas sur 150 hectares. D’ailleurs
Biya a créé une unité de trans-
formation dirigée par un Italien
venu des Plantations du Haut
Penja (PHP). Le président a un
faible pour la culture d’hévéa, nous
raconte Hector, un employé de
la plantation. Dans son premier
champ, il en avait planté 60 ha,
qui lui ont permis d’engranger
22 millions de F CFA (33500 euros)
lors la première récolte. Satisfait, il
a remplacé le poivre par de nou-
veaux hévéas, auxquels il consacre
désormais 40 ha de plus.
C’est aussi sous son impulsion
que s’est installée une plantation
agro-industrielle d’hévéa, en
2012. Prévue sur 35 000 ha, elle
en couvre pour l’instant 15 000 et
emploie quelque 4 000 personnes.
Ce projet est toutefois surveillé
par l’ONG Greenpeace, qui craint
de le voir empiéter sur la toute
proche réserve du Dja, classée au
patrimoine mondial de l’Unesco.
Le regain d’activité a néanmoins
entraîné une augmentation de la
population de l’arrondissement :
celle-ci est passée de 31 000 âmes
en 2005 à 66 000 aujourd’hui.
Pas de quoi impressionner le
professeur de philosophie Franklin
Nyamsi. Pour lui, Mvomeka’a ne
représente pas l’acclimatation du
président au monde rural, mais
une installation sans contact avec
les Camerounais. « C’est une forte-
resse. Le président y est logé avec
une armée. Il y a un aérodrome
qui lui permet, à tout moment, de
sortir du pays sans que la majorité
de ses concitoyens le sache. »
Le Mvomeka’a de Biya a connu
plusieurs époques. Dans les
années 1980, décennie de son arri-
vée au pouvoir, il était le théâtre
de bains de foule, la population
était euphorique. Les séjours du
président donnaient alors lieu
à de véritables fêtes populaires
qui pouvaient durer trois jours.
« Nous nous massions le long des
routes pour l’acclamer », se sou-
vient Mojaz.
« Après le décès de Jeanne-Irène,
il devient un lieu de recueillement
Dans le refuge de Paul Biya 37
et d’un certain repli sur soi »,
assure Michel Roger Emvana,
auteur de Paul Biya. Les secrets
du pouvoir. « L’ombre de la défunte
première dame plane toujours ici,
confirme Mojaz. Elle connaissait le
village et cultivait sa proximité avec
les gens. Chantal Biya ne justifie
pas des mêmes attaches, poursuit
Emvana. Elle vit dans son palais,
dans un monde distinct du nôtre. »
EXASPÉRATION. Aujourd’hui,
les habitants de Mvomeka’a
restent « biyaïste » (« C’est notre
personne », y entend-on sou-
vent). Mais la présence du palais
génère aussi de l’exaspération.
« Il y a deux Mvomeka’a. La route
qui mène au palais est parfaite.
Mais regardez l’état des autres !
Qui peut croire que nous sommes
les voisins directs du chef de
l’État ? » demande Émilienne, une
institutrice, avant de conclure,
amère : « Nous ne sommes pas les
petits princes que certains ima-
ginent. L’eau courante fait défaut.
Depuis trente-cinq ans, Biya omet
de régler les problèmes de son
village. »
La population laisse parfois
entrevoir sa désapprobation.
Comme en août 2015, lorsque
des habitants avaient boudé la
cérémonie d’inauguration d’une
mini-centrale solaire offerte à
la localité par la firme chinoise
Huawei Technologies pour un
coût global de 454 millions de
Du haut des miradors,
les sentinelles, fusil au poing,
guettent tout geste suspect.
F CFA. Installée tout près du palais
présidentiel, cette infrastructure
ne profite qu’à Paul Biya, selon
les habitants (moins d’un quart
d’entre eux ont accès à l’électricité).
Émilienne aimerait voir Biya se
servir de son pouvoir pour trans-
former son fief en une ville réso-
lument moderne. Au contraire, il
en a fait un sanctuaire d’œuvres
inachevées, comme les 120 loge-
ments sociaux financés en partie
par le Crédit foncier du Cameroun.
Treize ans après le lancement
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
38 Afrique subsaharienne Cameroun
L’hôtel de ville de Meyomessala, en décembre 2017.
de ce programme, en 2004,
dix villas sortent péniblement
de terre. David Nkoto Emane, le
très dévoué directeur général de
Camtel, également originaire de
la région, a bien tenté de sauver
les meubles en achetant une cin-
quantaine de logements destinés
à ses salariés pour un montant de
100 millions de F CFA. Mais son
initiative a fait long feu. « Tout
L’accès au palais est d’autant
plus désirable pour les courtisans
qu’il est réputé impénétrable.
le monde flatte Biya : “Papa, je
construis quelque chose.” Une fois
les félicitations d’usage reçues, le
projet est aussitôt abandonné »,
déplore Émilienne. Et de citer aussi
l’exemple du stade Paul-Biya de
Meyomessala, également inachevé
alors que 2 milliards de F CFA ont
déjà été engloutis. À ses yeux, les
seuls lieux qui valent le détour
sont la mairie et le complexe com-
mercial, construits à l’initiative
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
de l’ancien directeur général du
Feicom, Gérard Ondo Ndong,
emprisonné depuis 2006 dans
le cadre de l’opération « mains
propres ». Ou encore la radio com-
munautaire Etete FM et le centre
multimédia, financés par l’Unesco.
SOLITAIRE. « Les Français diront
que les Biya sont discrets, pour-
suit la jeune femme. Pour nous,
les Boulous, ils sont égoïstes. »
Et, contrairement à Ondo Ndong,
qui continuerait à dispenser
ses largesses depuis sa prison,
notamment en période de fêtes,
« Biya n’a jamais offert ne serait-
ce qu’une cuisse de poulet à un
fonctionnaire de son village ».
Mojaz, lui, veut bien reconnaître
quelques privilèges. « Pour la fête
du mouton, la Turquie a coutume
de donner de la viande de bœuf
aux habitants de la commune. »
À en croire Mono Ndjana, « ne
pas consentir d’extravagantes
faveurs est une manière de prouver
qu’il œuvre pour l’ensemble des
Camerounais et non pour son seul
DR
village. C’est un calcul politique à
valeur pédagogique. »
Cela l’oblige-t-il pour autant
à éviter les autorités locales ? Le
maire, Christian Mebiam, n’a eu
que de brèves entrevues fortuites
avec lui. Quant au sous-préfet, il
n’a jamais été invité au palais. Pour
obtenir une audience auprès du
chef de l’État, mieux vaut passer
par son frère cadet, Pierre Meba,
affable octogénaire qui cultive
aussi la discrétion. Peu attiré par
la politique, il est, avec Martin
Belinga Eboutou, le directeur du
cabinet civil, le seul à pouvoir
prétendre au statut de « visiteur
du soir ».
L’accès au palais est en fait d’au-
tant plus désirable pour tous les
courtisans qu’il est réputé impéné-
trable. Ex-proche du chef de l’État,
Albert Dzongang se rit de « tous
les mythomanes qui prétendent
fréquenter l’antre du solitaire alors
qu’ils n’ont fait que le tour du pâté
de maisons ».
Être reçu à Mvomeka’a est donc
devenu un gage de puissance. Feu
JEUNE AFRIQUE
 39

l’écrivain Ferdinand Oyono l’avait

fort bien compris dans les années
1990. Ministre des Relations exté-
rieures puis de la Culture, il se
tenait informé des séjours du
président, avant de s’y rendre à
son tour et de le faire savoir au
plus grand nombre. La légende de
confident du roi enflait quand en
réalité son périple s’arrêtait dans
une chambre d’hôtel des alentours.
Aujourd’hui, c’est au Rock
Farm, à Ndonkol, à dix minutes
du palais de Paul Biya, que les
barons inquiets d’une éventuelle
disgrâce viennent prendre la tem-

JULIEN CLÉMENÇOT POUR JA

pérature. Ce complexe agrotouris-
tique plutôt select est la propriété
de Foumane Akame, le secrétaire
général du Sénat. On peut facile-
ment y croiser le cabinet civil et
le secrétariat général de la pré-
sidence, ou attendre en espérant La basilique Notre-Dame-de-la-Paix, à Yamoussoukro.
être appelé au palais.
Mais malheur à celui qui BÉNI SOIT MON VILLAGE
s’aventure au-delà sans y être
invité. En 1992, Oumarou Sanda,
alors ministre des Postes et
Télécommunications particuliè-
N ombreux sont les
chefs d’État qui ont
magnifié leur lieu de
un des rares villages au
cœur de la forêt tropicale
à pouvoir se vanter
le GambienYahya Jammeh
avait transformé son
village de Kanilai (à 120 km
rement apprécié, en a fait l’amère naissance. Parmi les d’abriter université et de Banjul) en paradis
expérience. Il reçoit, à l’époque, exemples les plus hôtels de luxe. Autrefois touristique avec un parc
des partenaires allemands venus significatifs, l’Ivoirien Félix simple bourg situé abritant des animaux
rencontrer le chef de l’État. Après Houphouët-Boigny, avec à 450 km au nord de importés d’Afrique
plusieurs jours d’attente, la déléga- sa réplique de la basilique Brazzaville, Oyo, le village australe. Romantique et
tion s’impatiente. Sanda décide de Saint-Pierre de Rome à du Congolais Denis plus sobre qu’Houphouët-
se rendre au village pour s’enquérir Yamoussoukro. Connu Sassou Nguesso, accueille Boigny, l’Ivoirien Alassane
de la conduite à tenir. Après lui pour sa piété, l’Équato- entre autres un centre Ouattara a donné le nom
avoir fait faire tapisserie pendant GuinéenTeodoro Obiang hospitalier aux de son épouse, Dominique
des heures, Biya le recevra, mi- Nguema Mbasogo lui équipements dernier cri Ouattara, à l’un des lycées
figue mi-raisin. Il le limogera peu a emboîté le pas en et un hôtel quatre étoiles. de Kong (Nord), ville qui a
après. On ne dérange pas le lion construisant une Avant de s’exiler en vu naître sa mère.
de Mvomeka’a dans sa tanière. cathédrale à Mongomo, Guinée équatoriale, C.J.-Y.

BOA Capital Asset Management

décroche la certification ISO 9001 version 2015 pour son Système de Management de la Qualité

BOA Capital Asset management a obtenu avec succès, la certification ISO 9001 version 2015 de son système de management de
la qualité décernée par le Bureau Veritas, le 28 Décembre 2017.
Avec cette distinction, BOA Capital Asset Management marque sa ferme volonté de s’inscrire dans une démarche d’amélioration
continue pour assurer à ses clients et partenaires une qualité de service conforme aux meilleurs standards internationaux.
À propos de BOA Capital Asset Management :
BOA Capital Asset Management est la filiale de la Banque d’Affaires BOA Capital dédiée à la gestion d’actifs. Elle figure aujourd’hui
parmi les sociétés de gestion leaders de la zone UEMOA et propose à ses investisseurs une gamme complète d’OPCVM (Organismes
de Placement Collectif en Valeurs Mobilières) adaptée aux différents profils d’investissement.
40
Maghreb &
Moyen-Orient
TUNISIE
Moncef
Marzouki
« La révolution
n’est pas terminée »
Aujourd’hui à la tête d’Al-Irada, parti d’opposition qu’il a fondé, l’ancien président se voit comme
le dépositaire de l’esprit du 14 Janvier et se pose plus que jamais en défenseur de ses acquis.
Propos recueillis à Tunis par JULES CRÉTOIS
L ’
ancien président sourit. À 72 ans, Moncef
Marzouki, médecin de formation et défenseur
des droits de l’homme, est redevenu militant.
Depuis la fin de 2015, il dirige Harak Tounes
Al-Irada (Mouvement Tunisie la Volonté),
parti d’opposition qu’il a fondé. C’est dans
les locaux du parti, à El-Menzah 6, à Tunis, qu’il nous reçoit.
Une fois franchi le dispositif de sécurité – quelques policiers
en Jeep –, nous pénétrons dans la petite villa. Quelques clichés
aux murs représentent l’ex-président en meeting. Le drapeau
tunisien s’invite ici et là. Dans la grande pièce principale,
sobrement décorée, des jeunes tiennent réunion. Sami Ben
Amara, chargé de la communication, nous accueille. Ce fidèle
de Moncef Marzouki suit l’ancien président depuis son départ
de Carthage.
Bien rangé et dépouillé, le bureau de l’ancien chef de l’État
fait face à un mur blanc. Dans un coin, un drapeau du mou-
vement côtoie celui de la nation, prêts pour la photographie
solennelle. Dans l’autre, une bibliothèque copieusement garnie
de livres en français et en arabe sur la transition, l’islam poli-
tique, les droits de l’homme. Dans un français parfait, Moncef
Marzouki se lance. Le ton est cordial, le propos précis. Quelque
peu sur la réserve au début de l’entretien, il va rapidement se
lâcher. Marzouki ne dit pas s’il sera dans les starting-blocks
pour la présidentielle de 2019. En revanche, il trace une ligne
de démarcation nette entre son mouvement et le camp du
président Béji Caïd Essebsi. L’ex-chef de l’État se voit comme
une force qui perpétue l’esprit de la révolution de 2011. Une
révolution dont les acquis seraient, à l’en croire, menacés.
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
JEUNE AFRIQUE : Avec le recul, comment jugez-vous votre
mandat présidentiel ?
MONCEF MARZOUKI : La troïka [alliance CPR, Ennahdha,
Ettakatol, au pouvoir entre fin 2011 et fin 2014], c’est un petit
peu comme le crime commis dans Rashomon [célèbre film
d’Akira Kurosawa] : chacun en a sa version. Et force est de
constater que cette période a été noircie, diabolisée. Pourtant,
nous avons aujourd’hui des éléments de comparaison. J’ai été
président pendant trois ans. Trois ans se sont écoulés depuis
les dernières élections. On ne peut plus mentir, les yeux sont
dessillés. Et, à mon sens, nos trois années ont été un succès. Il
faut commencer par juger en fonction des objectifs annoncés.
Ceux de la troïka étaient de maintenir le pays à flot d’abord,
d’écrire une Constitution ensuite. Et nous l’avons écrite en trois
ans. Une des plus belles Constitutions au monde. Certains
pays mettent plus de neuf ans pour le faire. Voilà pour nos
promesses. Nous n’avons pas vendu de rêves. Nous n’avons
pas, par exemple, promis de combattre le chômage. Nous
nous sommes montrés réalistes. Et je rappelle que le taux de
croissance était entre 2 % et 3 % durant la troïka et que le dinar
se maintenait alors à 2 euros environ.
Pourtant, on continue à diaboliser cette période…
Il y a un ancien système qui a été très virulent à l’époque et
qui continue à l’être… Bien plus virulent que nous, d’ailleurs.
Aujourd’hui que nous sommes dans l’opposition, nous laissons
le gouvernement travailler, quoi que nous pensions. Nous ne
pratiquons pas le blocage tous azimuts.
On pointe du doigt des positions précises, comme sur la Syrie…
J’assume. C’était la seule position politique et éthique
JEUNE AFRIQUE
 Dans les locaux
de son mouvement,
Harak Tounes Al-Irada,
le 12 décembre 2017,
à Tunis.
ONS ABID POUR JA
42
Brandissant la
nouvelle Constitution,
aux côtés de
Mustapha Ben Jaafar
(à g.) et Ali Larayedh,
le 27 janvier 2014.
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
possible. En 2012, le ministre saoudien des
Affaires étrangères, Saoud al-Fayçal, et la secrétaire
d’État américaine, Hillary Clinton, étaient à Tunis
pour parler du sujet. Je me souviens que Saoud
al-Fayçal était plutôt favorable à l’armement de
l’opposition. À tous les deux, dès le départ, j’ai
donné ma position : il faut soutenir le peuple
syrien, mais ne pas armer l’opposition et ne pas
favoriser l’intervention des grandes puissances.
Je crois que c’était juste. Au nom de quel machia-
vélisme politique aurais-je soutenu la révolution
dans mon pays et dans le même temps Bachar
al-Assad, alors que sa place est devant la Cour
pénale internationale [CPI] ?
On vous a aussi reproché d’avoir reçu des sala-
fistes…
Président, j’ai reçu Hamed Karoui [ancien
Premier ministre de Ben Ali] ou Béji Caïd Essebsi.
J’ai reçu beaucoup de monde. J’ai rencontré des
salafistes à la suite d’une décision du Conseil
national de sécurité. Nous étions engagés dans la
lutte contre le terrorisme, et cette lutte était multi-
sectorielle. Il fallait parler à la frange non armée du
mouvement salafiste. Nous devions nous assurer
qu’ils restent bien amarrés à la république. Je leur
ai dit de se montrer prudents dans leurs prêches,
leur ai parlé du poids des mots. J’ai d’ailleurs trouvé
du répondant. Et on m’a attaqué à ce sujet. C’était
de mauvaise foi mais de bonne guerre…
Vous avez pourtant récemment critiqué le Conseil
national de sécurité.
Cet outil existait déjà formellement sous Ben
Ali. Qui ne l’utilisait pas, vu qu’il régnait seul avec
son clan. Ce conseil comprend, pour résumer, le
président, le chef du gouvernement, le chef du
Parlement et l’armature sécuritaire du pays. À
l’époque, il s’agissait de lutter contre des dangers
FETHI BELAID/AFP
très concrets, et ce de manière efficace. La Libye
était quadrillée par les groupes armés, et les terro-
ristes étaient déchaînés. Béji Caïd Essebsi, lui, en a
fait un gouvernement bis. Il l’utilise pour doubler
les ministres dans le cadre de sa concurrence avec
le chef du gouvernement.
Vous jugez durement l’action de votre succes-
seur…
Je souhaite avant tout la réussite. Je lui ai dit
bonne chance en lui remettant les clés de la mai-
son. Mais je considère en effet que ce mandat court
à un échec total. Il avait pour but de donner du
travail aux gens. Mais comment assurer le retour
du sens de l’effort et la relance de la machine
économique quand la situation politique est à
ce point instable ? Aucun investisseur étranger ni
même local ne se manifestera dans ce contexte.
Pourtant, le président a presque les pleins pouvoirs.
Les prochaines années vont être oblitérées par
cette concurrence entre le chef du gouvernement
et le président. L’esprit de réforme est absent et
le risque d’explosion, lui, augmente.
Vous avez déclaré, lors d’un meeting à Tataouine,
que la révolution n’était pas finie. Que vouliez-
vous dire ?
La révolution est, pour beaucoup, la rencontre
desdemandesdémocratiquesdelaclassemoyenne
et des exigences sociales des classes les plus
modestes. Ces deux attentes ont été déçues. Les
attaques constantes contre la Constitution, le
retour des statues de Bourguiba, la nomination
de ministres qui étaient déjà là du temps de Ben
Ali… On multiplie les symboles comme pour
dire « c’est fini ». Il serait faux de parler d’une
restauration pure et dure, mais il s’agit bien d’un
retour rampant, larvé, d’un monde dont on ne
voulait plus.
JEUNE AFRIQUE

ONS ABID
Les premières
auditions publiques Vous avez promis de transmettre rapidement le
de l’Instance Vérité
flambeau aux jeunes au sein du parti. Où en est
et Dignité (IVD) se
sont déroulées en cette promesse ?
novembre 2016. Pour la législative partielle en Allemagne, nous
avons refusé la candidature de mon propre frère
pour soutenir celle d’un jeune, Yassine Ayari,
proche du parti mais pas membre. En interne, le
mot d’ordre est « féminisation et rajeunissement ».
Pour tout vous dire, nous avons trois échéances :
dans un an, dans cinq ans et dans cinquante ans.
Et je sais que la dernière fait sourire. Dans un an,
nous irons aux municipales, dans cinq ans nous
serons là pour la présidentielle et dans cinquante
ans, nous aurons formé des jeunes. Des jeunes
qui pourront bâtir un peuple de citoyens. Quand
j’étais à la présidence, on m’a reproché de travailler
avec des conseillers trop jeunes. J’assume complè-
tement : la moyenne d’âge était souvent entre 30
et 35 ans. Je l’avais divisée par deux par rapport
à l’époque de la dictature, laquelle a empêché
Il y a en Tunisie deux gauches: l’une
idéologique, anti-islamiste primaire,
l’autre sociale. Je suis de la seconde.
la formation de jeunes, et nous devons, nous,
maintenant, promouvoir cette formation. C’est
un passage obligé. La Tunisie est restée comme
bloquée dans les années 1980. J’étais un jeune
agrégé à l’époque. Le pays avait tout pour devenir
ce que sont aujourd’hui l’Espagne ou le Portugal.
Mais le refus du changement de Bourguiba puis
l’arrivée au pouvoir de Ben Ali ont figé la Tunisie
en 1983-1984. Trente ans de perdus à cause de la
courte vue. Autant de temps à rattraper !
Vous avez réalisé de bons scores dans le Sud.
Al-Irada est-il un parti du Sud ?
Dans le cadre de la guerre tous azimuts contre
nous, on nous a accusés d’être le « parti du Sud ».
C’est faux. En novembre dernier, nous avons tenu
une rencontre au cœur du Sahel, à Sayada. L’accueil
JEUNE AFRIQUE
Interview de Moncef Marzouki 43
était extraordinaire. Et bien sûr, ça a déplu…
Quelques excités ont même tenté de nous empê-
cher d’accéder à une chaîne de radio… Al-Irada
est bien sûr un parti qui parle aux régions les plus
modestes, favorable à une décentralisation accrue
pour favoriser la démocratie locale, mais il n’a pas
de fief. De fief, il n’y en a qu’un, c’est la Tunisie, et
c’est celui de la démocratie.
Quelle est la position du mouvement sur la ques-
tion des libertés individuelles ?
Je suis un militant des droits de l’homme. Ce n’est
pas un terrain sur lequel je peux être attaqué. J’ai
toujours défendu les libertés publiques. En tant
que président, j’ai gracié quelque 220 condamnés
à mort.
Vous diriez qu’Al-Irada est un parti de gauche ?
Je suis professeur de santé publique : tout
m’amène à gauche. Mais en Tunisie il y a deux
tendances à gauche : une gauche idéologique
et une autre sociale. La première s’arrime à un
anti-islamisme que je considère comme parfois
primaire. Je suis de la seconde. Lorsque j’étais à
la présidence, nous nous sommes lancés dans
un projet : sortir entre 1,5 million et 2 millions de
Tunisiens de la pauvreté en cinq ans. J’avais même
envoyé mes collaborateurs au Brésil pour observer
les programmes sociaux les plus efficaces. Pour
moi, le voile n’est pas un sujet. Prier ou pas, boire
ou pas, ça ne m’intéresse pas trop. La question
idéologique a pompé la Tunisie. Elle a pompé les
forces vives du pays.
Emmanuel Macron sera bientôt à Tunis. L’occasion
de reparler de la dette tunisienne à l’égard de
la France ?
Quand j’étais président, j’ai, pour la première
fois en Tunisie, posé la question de la dette. À
l’époque, nous devions environ 1 milliard d’euros
aux Français. Le service de la dette équivalait dans
mon souvenir au budget de l’enseignement supé-
rieur. Cette dette nous plombait et nous plombe
d’ailleurs toujours. Nous devons l’honorer, mais
nous ne pouvons pas en être les victimes. J’en ai
donc parlé au président François Hollande. Ce que
j’ai proposé était simple : on se sert d’une partie de
cette dette pour financer des projets d’investisse-
ment en Tunisie dont profiteraient exclusivement
les sociétés françaises. On a obtenu une petite
ristourne, pour ainsi dire. Environ 60 millions
d’euros. Nous avons d’ailleurs obtenu des gestes
similaires de la part de l’Italie et de l’Allemagne
selon le même principe. Tout le monde y gagne.
Vous aviez aussi insisté, lors du lancement du
parti, sur la réforme foncière. Pourquoi ? Et en
quoi consiste-t-elle ?
Nous avons accumulé de gros retards dans
la régularisation de la situation foncière et
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
44 Maghreb Moyen-Orient Tunisie
Passage de
témoin avec Béji
Caïd Essebsi,
le 31 décembre 2014,
au palais de Carthage.
beaucoup de Tunisiens ne possèdent pas de
titre de propriété. Cela plombe l’économie. Lors
de tournées dans le Sud et le Centre, j’ai entendu
parler de milliers d’hectares en jachère. Du temps
de Ben Ali, des terrains, des domaines de l’État
ont été donnés aux copains et aux coquins. Nous
disons qu’il faut accélérer le processus et trouver
des formules pour que ces terres soient travail-
lées. Le modèle des coopératives locales, un peu
comme à Jemna, est tout à fait intéressant. C’est
aussi dans ce sens que la révolution n’est pas
tout à fait terminée : des défis, il y en a encore, et
des idées aussi.
Je veux construire une alternative
fiable et faire en sorte qu’elle parle
à tout le monde, sauf à l’ancien système.
Serez-vous candidat à la présidentielle de 2019?
À titre personnel, 2019 n’est pas encore d’actua-
lité. Le mouvement, en revanche, se prépare.
Nous n’allons pas tarder à mettre en place un
« gouvernement de l’ombre », comme disent
les Britanniques. C’est-à-dire des gens prêts à
entrer dans un gouvernement, capables de se
saisir rapidement de dossiers précis, complexes.
Restons sur 2019. Pourriez-vous tendre la main
à la gauche, à l’extrême gauche, aux islamistes ?
En politique, il ne faut jamais insulter l’avenir.
Nous nous attelons à faire du parti un acteur
incontournable. La porte n’est fermée qu’aux
voyous. Ce que nous ambitionnons, c’est de rendre
aux citoyens le goût et le respect de la politique.
C’est un crève-cœur de voir des antidémocrates
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
AMINE LANDOULSI/ANADOLU AGENCY/AFP
utiliser les moyens de la démocratie. J’imagine
qu’on pourrait appeler ce phénomène la maladie
infantile de la démocratie.
Les islamistes vous ont lâché en 2014. Vous ne
leur en voulez pas ?
Les états-majors changent leur tactique, leur
attitude en fonction des rapports de forces. Moi,
je m’adresse aux électeurs. On me prédisait le
pire en 2014, et au final j’ai réalisé un score assez
honorable. Je veux constituer une alternative
fiable, sûre, et faire en sorte que cette alternative
soit capable de parler à tout le monde, sauf à
l’ancien système.
Comment jugez-vous l’action de l’Instance Vérité
et Dignité [IVD] ?
Je suis passionné par le travail de mémoire,
qui était la mission de l’IVD. Je suis fier de dire
que cette instance est un peu mon enfant. Dès
2003, j’étais allé en Afrique du Sud – moi qui
me dis mandéliste – pour étudier leur manière
de mettre en place une justice transitionnelle.
J’étais fasciné. Pour moi, l’IVD a toujours été un
objectif fondamental et je n’ai pas lâché, malgré
les résistances. Personne n’en voulait. Je me suis
battu pour les budgets. Je me suis battu pour Sihem
Ben Sedrine [présidente de l’IVD]. Ce moment
télévisuel, c’était une psychothérapie collective.
Sincèrement, j’étais très ému. Et si l’IVD gêne,
c’est que pour certains le changement ne doit
être qu’une parenthèse vite refermée.
On continue de vous accuser d’être trop proche
du Qatar. Que répondez-vous ?
Le Qatar est venu en aide à la Tunisie, pas à la
troïka. Aujourd’hui, qui ne parle pas aux Qataris ?
On me fait là un procès d’intention.
JEUNE AFRIQUE
 L’hebdomadaire qui donne
du sens à l’actualité Africaine

CHOISISSEZ LA FORMULE D’ABONNEMENT QUI VOUS CONVIENT

ÉDITION DIGITALE ÉDITION PAPIER

Des hors-séries
et numéros spéciaux
1 AN indispensables
pour approfondir 1 AN
47 NUMÉROS l’actualité économique
de l’Afrique 47 NUMÉROS
dont 3 numéros doubles et 1 numéro triple dont 3 numéros doubles et 1 numéro triple
+ 2 HORS-SÉRIES Notre classement exclusif des 54 pays africains

HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL INDÉPENDANT • 57e année

UNION INTERVIEWS
HORS-SÉRIE NO 45
INTERNATIONAL ÉCONOMIE
jeuneafrique.com

MODE
+ 2 HORS-SÉRIES
+ l’accès aux archives*
AFRICAINE Abdennour Bidar et Obama et l’Afrique, Faut-il croire Y a pas
Les grands défis Ngozi Okonjo-Iweala l’heure du bilan au libre-échange ? que la sape !
Comment les Marocains s’imposent au sud du aa

135€
HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL INDÉPENDANT • 57e année • HORS-SÉRIE NO 46 je e.com

CIMENT De Dakar à Douala, Dangote rebat les cartes

• Algérie 420 DA • Allemagne 9 € • Autriche 9 € • Belgique 9 € • Canada 13,99 $ CAN • Espagne 9 € • États-Unis
pie 110 birrs • Guadeloupe 9€ • Guyane 12 €• Italie 9 €• Maroc50 DH • Martinique 9€ •Mauritanie2500 MRO • Mayotte
cont. 9 € • Réunion 9 € • Royaume-Uni 8,50 £ • Suisse 15 FS • Tunisie 8 DT • Zone CFA 4800 F CFA ISSN 1959-1683

REPORTAGE Dans l’antre du malien Toguna,

roi des engrais
INVESTISSEMENT Le groupe Mabrouk
cale à l’étranger, accélère en Tunisie

79,99€
PORTRAITS Ces DRH au cœur
des stratégies de croissance africaines

L’Afrique en Avec les contributions deII

Patrice Talon,
GÉNÉRALE

Dominique Ouattara,

200 PREMIÈRES BANQUES AFRICAINES

2017
Donald Kaberuka,
LE CLASSEMENT DES Ali Benmakhlouf, Glez,
m Dah Abeid,
ma Denton, Acha Leke,
ov Fred Agah,
s Aubin de La Messuzière,
sumi Hirano,
é Bonny,
onio M.A. Pedro,
HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL INDÉPENDANT • 58 année • e
HORS-SÉRIE N 47 O jeuneafrique.com
nathan Ledgard,
Bruno Losch
BIG DATA MAROC STRATÉGIE INTERVIEW Pathé Dione
Ce que la révolution Wafacash, Ecobank « Pour développer
des données la banque change les assurances,
va changer des pauvres de visage travaillons ensemble »
ÉDITION GÉNÉRALE
France 6 € • Algérie 360 DA
Allemagne 8 € • Autriche 8 €
Belgique 7 € • Canada 11,99 $ CAN
DOM 8 € •Éthiopie 95 Birr • Italie 8 €
Maroc 45 DH • Mauritanie 1 800 MRO
* depuis 2015

Norvège 75 NOK • Portugal 8 €

soit 76,11 € d’économie par rapport

Suisse 14 FS • Tunisie 6,50 DT
Zone CFA 3 200 F CFA ISSN 1959-1683

soit 63,53 € d’économie par rapport au prix de vente unitaire en kiosques

Spécial
au prix de vente unitaire en kiosques numériques FINANCE
BANQUES  CAPITAL-INVESTISSEMENT  BOURSE  FUSIONS-ACQUISITIONS  ASSURANCES
19 E ÉDITION

Pour les abonnements entreprises, merci de nous contacter au + 33 (0)1 44 30 18 07

BULLETIN D’ABONNEMENT Mes coordonnées : Mlle Mme M.
à renvoyer avec votre règlement à : Nom* :................................................................................................................................Prénom* : .....................................................................................................................
Service Abonnements Jeune Afrique - Société : ...........................................................................................................................................................................................................................................................................
56, rue du Rocher - 75008 Paris - France
Adresse* : .......................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Je m’abonne Code Postal* : Ville* : ........................................................................................................................................................
à l’édition DIGITALE Pays* :................................................................................................................................Téléphone mobile* : ........................................................................................
E-mail* : ..........................................................................................................................@..............................................................................................................................................
■ 1 AN * Champs obligatoires.

47 numéros + 2 hors-séries Mon règlement : Date et signature obligatoires

+ l’accès aux archives
Je règle par : Chèque (joint à l’ordre de SIFIJA) Carte Bancaire
au tarif de 79,99€ N° CB :
3 derniers chiffres inscrits
Expire fin : CVV : au dos de ma carte bancaire

Je m’abonne Virement bancaire : CIC Paris EST Taitbout GCE - 11 bis, Bd Haussmann - 75009 Paris
à l’édition PAPIER I BAN FR76 3006 6106 6000 0100 4680 237
CODE : JA2974

Ofre valable jusqu’au 31/12/2017 en France métropolitaine. Les articles peuvent être achetés séparément. Prix de vente au numéro : 3,80 € - Numéro double : 6 € - Hors-série Finance et
hors-série 500 entreprises : 6 € - Hors-série État de l’Afrique : 7,90 €. Jeune Afrique est une publication de SIFIJA, S.C.A au capital de 15000000 € au 57 bis, rue d’Auteuil, 75016 Paris, France
■ 1 AN - SIRET 784 683 484 00025. Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant en écrivant à
serviceclient.ja@jeuneafrique.com
47 numéros + 2 hors-séries
au tarif de 135€ Service Abonnements
www.jeuneafrique.com/abonnements/ +33(0)1 44 70 14 74 abonnement-ja@jeuneafrique.com Jeune Afrique
56, rue du Rocher - 75008 Paris - France
46
DAOUDA CORERA POUR JA
MAURITANIE
Tawassoul soigne son image
Lors d’un congrès qui a rencontré un vif succès populaire, Jemil
Ould Mansour, président fondateur du parti islamiste,
a transmis le relais à un très discret successeur.
N
ouakchott, 21 décembre.
Jemil Ould Mansour est
un homme heureux. Non
seulement la formation « à
référentiel islamique » qu’il a fondée, le
Rassemblement national pour la réforme
et le développement (Tawassoul), autre-
fois ostracisée, représente la principale
force d’opposition en Mauritanie, mais le
siège du parti ne désemplit pas à la veille
de l’ouverture de son congrès, prévu du
22 au 24 décembre. Alors que les leaders
historiques de l’opposition demeurent
inamovibles, Ould Mansour s’apprête
à céder la présidence de Tawassoul et
a choisi pour thème de ce passage de
témoin « Partenaires pour l’incarnation
de l’alternance ». Car l’homme politique
est également un habile communicant.
Volontiers chaleureux et spontané, il
s’excuse pour son français approximatif,
confie en riant qu’ayant « dépassé 50 ans »
il ne sucre plus son thé, avant de réciter,
à peine installé, un couplet sur la place
« importante » accordée aux femmes par
Tawassoul. La députée Aminata Niang,
qu’il a opportunément conviée, acquiesce
en souriant. Le lendemain, son congrès
rencontre le succès escompté. Des mil-
liers de Mauritaniens se sont pressés
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
Des assises placées sous le signe
de l’alternance.
pris du poids. Ses dirigeants ont sillonné
l’intérieur du pays, travaillant méthodi-
quement à l’implantation du parti, qui se
dit attaché à la démocratie et à la justice
sociale, dans chacune des 53 moughataa
devant les grilles du palais des congrès (départements). Il a aussi fait sien l’un
et de nombreuses délégations (Maroc, des chevaux de bataille de l’opposition
Algérie, Tunisie, Mali, Sénégal, Gambie, traditionnelle en publiant en 2014 un
Guinée-Conakry, Libye, Palestine) ont manifeste intitulé « Unité nationale, vision
fait le déplacement, ainsi que des invi- du parti Tawassoul ». « Cela correspond
tés de marque tels que l’ex-chef du à une évolution des islamistes, qui se
bureau politique du Hamas palestinien sont émancipés des critères traditionnels
Khaled Mechaal ou le vice-président du de l’islam en Mauritanie en s’emparant
parti tunisien Ennahdha, Abdelfattah notamment de la lutte contre l’esclavage »,
Mourou. L’ambassadeur des États-Unis commente Ladji Traoré, secrétaire général
en Mauritanie n’a pas été convié, consé- de l’Alliance populaire progressiste (APP),
quence de la reconnaissance par Donald dirigée par Messaoud Ould Boulkheir.
Trump de Jérusalem comme « capitale « Nous ne sommes pas une secte, il y a
eu des démissions, plaide
Parmi les invités de marque : Jemil Ould Mansour. Nous
sommes un parti orga-
le Palestinien Khaled Mechaal nisé qui travaille et nous
et le Tunisien Abdelfattah Mourou. déployons beaucoup d’ef-
forts. » Un parti qui serait
d’Israël ». Les statuts du parti disposant loin d’occuper une telle place si, en 2013,
que son président est élu pour un mandat ses alliés de l’opposition ne lui avaient pas
de cinq ans renouvelable une fois, Jemil ouvert un véritable boulevard en boycot-
Ould Mansour a transmis le relais au très tant les élections législatives et munici-
discret Mohamed Mahmoud Ould Seyidi pales. Tawassoul, qui a largement profité
(lire page suivante). Tout en s’employant dans le Trarza de l’absence d’Ahmed Ould
à renvoyer de Tawassoul l’image d’une Daddah et dans le Brakna et le Gorgol
formation ouverte, soucieuse des règles. de celle de Mohamed Ould Maouloud,
Premier parti de la mouvance islamiste compte désormais seize députés et cinq
autorisé en Mauritanie (en août 2007), sénateurs. Par ailleurs, contrairement
Tawassoul (« liaison ») a progressivement aux autres partis, qui peinent à joindre
JEUNE AFRIQUE
 Maghreb Moyen-Orient 47

les deux bouts, Tawassoul n’a pas de pro-
blème de trésorerie. Des contributions
facilitées par leur chef spirituel, le cheikh
Ould Dedew, proviendraient des pays du
Golfe au nom de la solidarité entre partis
et associations d’obédience islamique.
« Je défie le pouvoir d’apporter la preuve
que nous sommes soutenus financière-
ment par l’extérieur, se défend Jemil Ould
Mansour. L’État nous verse 36 millions
d’ouguiyas [environ 84 000 euros] par an
et nous vivons exclusivement des dons
de nos militants. Les commerçants et les
femmes contribuent activement, notam-
ment pendant l’Aïd-el-Fitr. L’homme
d’affaires Mohamed Ould Bouamatou
nous a aidés en 2013, mais cela est resté
limité. » Issu d’une famille modeste, ce
professeur formé à l’Institut supérieur des
études et recherches islamiques (Iseri) de
Nouakchott puis à la faculté de Fès assure
même avoir vendu sa voiture et vivre dans
une maison de location. Revendiquant
une présence en Chine, au Qatar et en
Arabie saoudite, lié à cette dernière mais
aussi aux Émirats et à Bahreïn, Tawassoul
compterait 100000 militants, notamment
universitaires, enseignants et intellectuels.
Disposant de plusieurs centres de santé et
de son propre réseau associatif, Tawassoul
est également le seul parti d’opposition
politique, comme en témoigne l’affaire
Ould Mkheïtir, les forces progressistes
– éditorialistes compris – n’ayant pas été
capables de défendre leurs idées de peur
d’être accusées d’apostasie. Âgé d’une
trentained’années, ceblogueur aétéarrêté
en 2014 pour « blasphème » – une pre-
mière dans le pays – pour avoir dénoncé
la perpétuation d’un « ordre social inique
hérité » de l’époque du Prophète. Bien
qu’il ait fait acte de contrition, son repen-
tir n’a pas joué en sa faveur, contraire-
ment à ce que recommande le Coran.
Condamné à mort, il a finalement été
libéré en novembre 2017, mais des milliers
de manifestants sont descendus dans la
rue, de Nouakchott à Nouadhibou, pour
réclamer son exécution. « Ce n’est pas une
affaire politique mais judiciaire, c’est pour-
quoi nous avons fait une déclaration très
mesurée après son arrestation, glisse Jemil
Ould Mansour. Tout le monde n’était pas
d’accord avec notre position, il y a eu
une bataille interne, mais personnelle-
ment je ne suis pas descendu dans la rue.
Nous pensons qu’il faut faire évoluer les
mentalités. »
La société traditionnelle mauritanienne
n’aura donc pas permis à Tawassoul
d’avoir la haute main sur le débat reli-
gieux: non seulement il est perçu comme
le parti d’une région, le Trarza, mais ses
thèses, qu’elles soient ou non inspirées
par les Frères musulmans, ne pèsent pas
lourd face aux « dogmes » de la chefferie
traditionnelle. Pas de quoi, du moins en
apparence, faire perdre le sourire à Jemil
Ould Mansour.
JUSTINE SPIEGEL,
envoyée spéciale à Nouakchott

DAOUDA CORERA POUR JA

à posséder ses propres médias, les jour-
naux en ligne Alakhbar et Essiraj, ainsi
qu’Al-Mourabitoune, seule chaîne de
télévision privée, sur les cinq émettant
en Mauritanie, à s’être acquittée de sa
redevance en octobre dernier…
Le nouveau patron du principal parti d’opposition mauritanien.
« BATAILLE INTERNE ». Le mouvement
a prospéré sur le terreau fertile de la réis- Ould Seyidi, la carte de l’Est
lamisation de la société mauritanienne.

L ’
Cette réislamisation a-t-elle gagné aussi élection, le
l’État ? « Pas du tout, bien au contraire, 24 décembre,
l’État n’est pas touché, l’appareil sécu- de Mohamed
ritaire encore moins, assure un proche Mahmoud Ould Seyidi à
du président Mohamed Ould Abdelaziz. la présidence de
Tout cela est le résultat de quarante ans Tawassoul ne doit rien
d’activisme de prédicateurs saoudiens au hasard. Ce professeur
wahhabites venus propager leur idéo- à l’Institut supérieur des
logie. En outre, les partis ont profité des études et recherches
subsides considérables des Frères musul- islamiques (Iseri) de
mans, pour ensuite en développer les Nouakchott est un parent
idées. » Jemil Ould Mansour se défend du chef d’état-major de
de toute appartenance à la confrérie : l’armée, Mohamed Ould
« Nos dirigeants qui adhèrent à ces idées Ghazouani, considéré
représentent une minorité. Je suis allé voir comme l’alter ego du
leur guide suprême, au Caire, pour lui président Mohamed Ould
faire part de nos désaccords. » Il n’en est Abdelaziz, avec qui le
pas moins indéniable que le religieux s’est parti islamiste veut éviter
réapproprié une bonne partie du débat la confrontation. Le
général et Ould Seyidi dans une partie du pays
sont issus de la tribu qui lui est hostile. Ould
maraboutique des Seyidi a par ailleurs été
Ideiboussat, à qui l’on un éphémère ministre de
prête des pouvoirs mys- l’Enseignement supérieur
tiques et qui a acquis une de Sidi Ould Cheikh
grande et discrète Abdallahi, de mai à
influence dans le pays. juillet 2008. Dans une
Surtout, Ould Seyidi est démarche d’ouverture à
originaire de Tintane, l’opposition, l’ancien chef
dans l’Est, une région de l’État avait fait entrer
historiquement rivale du au gouvernement deux
Trarza, dont sont origi- hommes de « Jemil » afin
naires le fondateur de de donner une assise
Tawassoul, Jemil Ould populaire à son régime,
Mansour, et le cheikh avant de subir le cour-
Ould Dedew, leur chef roux de la majorité pré-
spirituel. Le parti espère sidentielle.
ainsi effectuer une percée J.S.

JEUNE AFRIQUE N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

48
Europe,
Amériques, Asie

ÉTATS-UNIS - CUBA

Grand bond
en arrière
À la fin du second mandat d’Obama, la levée de l’embargo commercial contre le régime castriste
semblait imminente. Un an plus tard, il n’en est manifestement plus question. Merci qui ?

JEAN-ÉRIC BOULIN, à New York


Quelle politique
à l’égard de Cuba ?
Donald Trump
en meeting
à Miami (Floride),
le 16 juin 2017.
A
ucun pan de l’héritage politique de
Barack Obama n’échappe à l’entre-
prise de démolition lancée par son
successeur.EtCubanefaitpasexcep-
tion. Début 2015, Barack Obama
avait officialisé le rétablissement des
relations diplomatiques entre les deux pays, suspendues
depuis 1961. Quelques mois plus tard, l’ambassade
américaine à La Havane avait rouvert ses portes, tandis
que celle de Cuba rouvrait les siennes à Washington.
Ce processus de réchauffement dont le pape François
JOE SKIPPER/REUTERS
a été la cheville ouvrière – des pourparlers secrets ont
eu lieu au Vatican – a culminé en mars 2016 avec une
visite du président américain dans l’île caraïbe. Venu
avec Michelle et leurs deux filles, il y a rencontré Raúl
Castro, mais aussi plusieurs dissidents.
Europe, Amériques, Asie 49
Devant Castro et le vice-président Miguel Díaz-Canel,
probable successeur du frère de Fidel, Obama avait
prononcé un discours passionné, diffusé à la télévision
cubaine, dans lequel il avait appelé à la promotion des
libertés politiques et à la levée de l’embargo. Il avait
conclu son allocution par un retentissant « Sí se puede »,
version hispanique du « yes we can » de sa campagne
de 2008. C’était la première visite d’un président amé-
ricain depuis 1928.
On pensait donc que la guerre froide déclenchée en
1959 après le renversement de Fulgencio Batista était
sur le point de s’achever. Elle avait culminé en avril 1961
avec la piteuse tentative américaine de débarquement
dans la baie des Cochons. Au total, Fidel Castro aura
survécu à 638 projets d’assassinat plus ou moins farfelus,
pour la plupart ourdis par la CIA. Ce qui explique, au
moins en partie, qu’il ait autorisé l’Union soviétique
à installer secrètement dans l’île des sites de missiles
nucléaires. En octobre 1962, la découverte de ces ins-
tallations déclencha une crise qui faillit dégénérer en
conflit nucléaire.
POINT D’ORGUE. Un demi-siècle plus tard, le point
d’orgue de la détente engagée par Obama et Raúl Castro,
qui a remplacé son frère en 2006, aurait dû être la levée
de l’embargo commercial imposé par John Kennedy en
1962.Problème:seulleCongrèsalepouvoird’yrenoncer.
Or les Républicains ne veulent pas en entendre parler…
En 1992, une loi stipula même que cette sanction serait
maintenue tant que la démocratie ne serait pas respec-
tée. Quatre ans plus tard, une autre loi (Helms-Burton)
l’aggrava encore en punissant les entreprises étrangères
ayant des intérêts à Cuba. Jamais dans l’Histoire un
embargo n’aura duré aussi longtemps.
Obama en a pourtant assoupli certains aspects.
En octobre 2016, il a par exemple abrogé la limite de
100 dollars imposée à l’importation aux États-Unis de
rhum et de cigares cubains et a autorisé les touristes
américains à se déplacer librement dans l’île. Fin 2016,
pour la première fois depuis cinquante ans, les compa-
gnies aériennes américaines ont rétabli leurs liaisons
avec Cuba. Le résultat ne s’est pas fait attendre. À en
croire l’ambassade cubaine à Washington, plus de
475000 Américains se sont rendus à Cuba entre janvier
et août de cette année (+ 173 % par rapport à la même
période en 2016). Une véritable manne pour un pays
économiquement exsangue. Dans le même temps, plus
de240000CubainssesontrendusauxÉtats-Unis(+84%).
À l’automne 2016, les États-Unis se sont pour la pre-
mière fois abstenus lors de la vingt-cinquième condam-
nation de l’embargo par l’Assemblée générale de l’ONU.
De même, un peu plus tôt dans l’année, Cuba avait été
rayée de la liste noire des États soutenant le terrorisme.
Pour complaire au gouvernement cubain, le président
américain a même renoncé à la politique dite du wet
foot, dry foot (« pied humide, pied sec »), qui permettait
àtoutCubaindébarquéillégalementsurle solaméricain
de recevoir un titre de séjour de manière accélérée.
Bref, la normalisation suivait son cours, en dépit de
la persistance de certains différends, comme celui
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
50 Europe, Amériques, Asie États-Unis - Cuba
Questions à Christophe Ventura
Chercheur à l’Institut de relations internationales
et stratégiques (Iris), à Paris
« Qui après Castro? »
JEUNE AFRIQUE: Raúl Castro
est censé quitter le pouvoir
en avril. Que va-t-il se passer
à Cuba ?
CHRISTOPHE VENTURA : Il
ne faut pas s’attendre à des
changements radicaux. Certes,
Raúl renoncera à la présidence
du gouvernement, et, pour la
première fois depuis 1959, il
n’y aura plus un Castro à la
tête du pays. Une génération
qui n’a pas fait la révolution
accédera au pouvoir. C’est une
étape historique, mais ce pro-
cessus prendra du temps. La
plupart des postes clés resteront
détenus par des hommes de
confiance de Raúl, et lui-même
demeurera secrétaire du Parti
communiste. Il gardera la haute
main sur l’armée et la sécurité.
Qui va lui succéder ?
On n’est jamais sûr à 100 %,
mais cela fait longtemps que
Miguel Díaz-Canel, l’actuel vice-
président, semble le
mieux placé. Il pos-
sède deux atouts: il
est compétent et il
a été choisi par les démocratie à l’occidentale !
frères Castro. Il n’a
pas, en revanche, leur charisme
et leur autorité naturelle.
Cette absence de charisme
pourrait-elle favoriser l’essor
de l’opposition ?
Peut-être, mais il ne faut
pas s’attendre à ce que Cuba
devienne une démocratie à
l’occidentale. Notons cepen-
dant que, même en l’absence
de pluralisme politique, il existe
plusieurs tendances au sein du
Parti communiste. Et puis les
droits politiques des Cubains
dépendent directement de
l’évolution des relations avec
les États-Unis. Plus l’étau
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
IRIS
américain se desserre, plus le
pouvoir fait des gestes envers
les prisonniers politiques.
L’actuel regain de tension avec
Washington a-t-il un impact
sur la politique intérieure
cubaine ?
Donald Trump met à mal le
processus de normalisation
entre les deux pays, ce qui freine
la démocratisation de l’île. De
plus, Cuba est confrontée à
Non, Cuba ne va pas
devenir une
de graves problèmes écono-
miques. Le tourisme pâtit par-
ticulièrement des mesures de
restriction américaines.
Justement, quel avenir éco-
nomique pour Cuba ?
Depuis trois ou quatre ans,
l’île mise sur son potentiel
touristique pour alimenter son
activité économique, et des mil-
liers de touristes américains
débarquent à La Havane avec
leurs dollars. Ce flux est en train
de se tarir. Or Cuba comptait
dessus…
Propos recueillis par
MARIE VILLACÈQUE
concernant le sort d’Assata Shakur, une ancienne
du Black Panther Party condamnée à perpétuité pour
meurtre qui, depuis son évasion en 1979, coule des
jours paisibles à Cuba. Selon un sondage du Pew
Research Center, 75 % des Américains et 97 % des
Cubains étaient, fin 2016, favorables à la normalisa-
tion des relations.
C’étaitcomptersansDonaldTrump.Certes,lenou-
veau président n’entend pas rompre complètement
avec Cuba. Seulement rétablir certaines interdictions,
notamment en matière touristique. Par ailleurs, de
nouvelles dispositions – passablement confuses –
ont été mises en place pour empêcher tout échange
commercial avec les institutions dépendant de l’État
cubain: armée, services de renseignements, etc. « J’ai
annulé cet accord, parce qu’il nous était entièrement
défavorable », a commenté Trump. Pourtant, comme
souvent avec lui, tout est ici affaire de posture. Dans
les faits, les déplacements touristiques restent pos-
sibles, et l’ambassade à La Havane n’a pas été fermée.
« SONIQUE ». En août, une autre affaire a contribué
à envenimer les relations bilatérales. Certains diplo-
mates américains et canadiens en poste à La Havane
ontétévictimesdemauxdetêteapparemmentprovo-
qués par une mystérieuse arme « sonique ». Réveillés
en pleine nuit, ils entendaient des bruits évoquant
le vol d’un insecte ou le frottement d’une pièce de
métal contre le sol. Bien que les autorités cubaines
jurent n’être pour rien dans ces attaques, l’adminis-
tration Trump a répliqué en rapatriant la moitié du
personnel de son ambassade – laquelle ne délivre
d’ailleurs plus de visas –, et sommé les Cubains de
faire de même avec leurs diplomates à Washington.
Nulle arme, nul responsable n’ont à ce jour été
identifiés, mais peu importe: les élucubrations com-
plotistes les plus folles ont proliféré sur les réseaux
sociaux et ailleurs. Tour à tour, les durs du régime
castriste, les agences de renseignements américaines
et jusqu’à la Russie ont été mis en cause. Bref, l’admi-
nistration Trump pratique avec un indéniable talent
le grand bond en arrière. Avec le plein soutien de la
diaspora cubaine. Forte de 2,5 millions de membres,
celle-ci est très fortement implantée en Floride.
Politiquement, elle est notoirement d’obédience
conservatrice. Lors des primaires républicaines de
2016, elle comptait ainsi deux représentants : les
sénateurs Ted Cruz (Texas) et Marco Rubio (Floride).
Les positions respectives de l’administration Trump
et des majorités républicaines au Congrès étant ce
qu’ellessont,ilestprobablequel’embargocommercial
restera en vigueur…
LedépartannoncédeRaúlCastro,enavrilprochain,
peut-il néanmoins changer la donne ? D’ici là, les
responsables des mystérieuses « attaques soniques »
auront-ils été découverts ? Il en a beaucoup été ques-
tion lors de l’entretien du mois de septembre entre le
secrétaire d’État Rex Tillerson et Bruno Rodríguez,
son alter ego cubain. C’est la preuve que le dialogue
n’est pas encore totalement rompu.
JEUNE AFRIQUE

INDE
Les défis de Rahul
Désormais à la tête du parti du Congrès, le rejeton de l’illustre dynastie Nehru-Gandhi va devoir l’emporter
sur Narendra Modi, le Premier ministre ultranationaliste, et démontrer qu’il est davantage qu’un héritier.
« RG » (au centre) en campagne dans l’État du Gujarat, en novembre 2017.
C
ela faisait des années que son
élection à la tête du parti du
Congrès, maintes fois repous-
sée, était attendue. Comme
si ce rôle était écrit pour lui depuis sa
naissance… Descendant d’une lignée
d’hommes et de femmes d’État, Rahul
Gandhi est l’héritier d’une dynastie à
l’histoire extraordinaire. Et notamment
l’arrière-petit-fils de Jawaharlal Nehru, qui États-Unis, puis à Cambridge, travaille
combattit la colonisation britannique aux
côtés du Mahatma Gandhi (avec lequel
il n’existe en revanche aucun lien de
parenté) et fut le premier chef de gouver-
nement de l’Inde indépendante. Pourtant,
il aura fallu attendre le 16 décembre 2017
pour que Rahul, 47 ans, accède à la pré-
sidence du parti du Congrès à la suite
de sa mère, Sonia Gandhi, qui l’a dirigé
pendant dix-neuf ans.
Avant de devenir le chef de l’opposi-
tion, « RG », comme on le surnomme, a
longtemps donné l’impression de ne pas
avoir hérité du gène de la politique, ni de
vraiment vouloir descendre dans l’arène.
En 2013, lorsqu’il devient vice-président de 2009, devient secrétaire général du parti
ce parti historique, il compare le pouvoir
à un poison. Un poison qui l’a privé de sa
grand-mère, puis de son père. Il n’a que
14 ans lorsque, en 1984, Indira Gandhi,
alors Première ministre, est assassinée par
deux de ses gardes du corps. « Je n’avais
JEUNE AFRIQUE
AJIT SOLANKI/AP/SIPA
jamais ressenti une telle douleur », dira-t-il. Gilles Verniers. Il a fait campagne sur des
En 1991, son père, Rajiv Gandhi, qui fut
lui aussi Premier ministre, est à son tour
assassiné. Autant de tragédies qui valent
aux Nehru-Gandhi d’être surnommés les
Kennedy de l’Inde.
Pendant des années, le jeune homme
au sourire orné de fossettes se tient éloi-
gné du monde politique. Il étudie aux
en tant que consultant à Londres et finit
par rentrer en Inde en 2002. Deux ans plus
On croyait qu’il n’avait pas le gène
de la politique. Et puis, les choses
ont commencé à changer…
tard, il se lance, sillonne la circonscription Rajasthan et à Mysore d’ici un peu moins
d’Amethi, le fief de son père, dans l’État
de l’Uttar Pradesh, et y est élu député,
fonction qu’il occupe toujours. En 2007,
un câble diplomatique américain le qua-
lifie de personnalité « sans envergure ».
Mais il sort peu à peu de l’ombre et, en
chargé de la jeunesse, avant de devenir
numéro deux du mouvement en 2013.
« Rahul Gandhi est de facto le président
du Congrès depuis plusieurs années. Sa
mère, aujourd’hui âgée de 71 ans, s’est
peu à peu effacée de la vie politique »,
Europe, Amériques, Asie 51
explique Gilles Verniers, professeur de
sciences politiques à l’université Ashoka
à Sonepat, dans l’Haryana. En 2014, c’est
d’ailleurs lui qui dirige la campagne des
élections générales. Elle se soldera par
une défaite historique du Congrès face à
la machine du Bharatiya Janata Party (BJP,
parti nationaliste hindou). Mais depuis,
celui à qui l’on a souvent reproché d’être
aux abonnés absents (il multiplie les
séjours à l’étranger) semble avoir repris
du poil de la bête.
NOUVEAU JOUR. En décembre 2017,
juste avant sa prise de fonctions, il a fait
campagne pour les élections régionales
dans l’État du Gujarat, le fief de son rival,
le Premier ministre Narendra Modi. Et
s’y est montré sous un nouveau jour. « Il
a réussi à faire passer son discours avec
plus de talent qu’à son habitude, note
thèmes économiques et s’est adressé aux
laissés-pour-compte du modèle indien. »
Cela n’a pas suffi au Congrès pour rem-
porter le Gujarat, mais cette défaite a
été considérée par les cadres du parti
et nombre d’observateurs comme une
victoire politique.
Pour autant, la route est encore longue.
Même si les élections générales n’ont pas
lieu avant 2019, Rahul Gandhi dispose
de moins de trois mois pour mettre le
parti en ordre de bataille
avant les élections régio-
nales dans trois États du
Nord-Est en mars, puis dans
le Karnataka, le Madhya
Pradesh, le Chhattisgarh, le
d’un an. « Le parti manque cruellement
de militants, et l’une des tâches de Rahul
Gandhi sera de reconstituer ses réseaux et
de renforcer le pouvoir de ses dirigeants
à l’échelle régionale, explique Aurangzeb
Naqshbandi, journaliste politique au quo-
tidien Hindustan Times. Il n’y a pas d’élec-
tions mineures et le BJP le sait fort bien. »
Les élections régionales à venir devraient
donner le ton pour 2019. Si Rahul Gandhi
nelesremportaitpas,l’étiquettedeperdant
pourrait lui coller longtemps à la peau.
CAROLE DIETERICH, à New Delhi
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
52
Femme ébène Grande sœur 2.0
Gouailleuse et tordante, la youtubeuse d’origine
ivoirienne s’est changée en coach de vie pour panser
les petits et les gros bobos de ses fans.
«
J
e vais te demander de faire
une photo, une vidéo, un
snap… » Fifi Kamagaté, mieux
connue sur les réseaux sociaux
sous le pseudonyme de Femme ébène,
me tend son téléphone portable pour
immortaliser la séance photo. « Je me
suis fait agresser par mes abonnés car
je n’avais pas internet depuis hier, il faut
vraiment que je leur envoie quelque
chose », s’excuse la youtubeuse de 20 ans
en faisant battre ses longs cils. Moulée
dans sa robe chantilly, la gourmandise
perchée sur de hautes bottes noires
prend la pose sous le regard fasciné des
habitués du bistrot de banlieue pari-
sienne où nous l’avons retrouvée. Bouche
bée, les clients qui contemplent la tor-
nade en oublient de consommer leur
mousse matinale. Pendant toute l’heure
que dure l’entretien.
Femme ébène est exactement comme
dans ses vidéos, parfois vues plus d’une
centaine de milliers de fois : volubile,
poilante… et attentionnée. Face caméra,
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
comme pour une discussion avec une
copine, la youtubeuse belge d’origine
ivoirienne raconte ses « stories » à ses
« chéris cocoooos », ses pires rencards
(avec ce Roméo à l’hygiène douteuse
qui laissait s’échapper « des vagues de
désespoir » en levant les bras), la diarrhée
qui l’a « giflée » ou cette jeune inconnue
qu’elle a aidée à choisir de la lingerie
pour rester séduisante.
Sous l’apparente futilité des sujets,
Fifi Kamagaté martèle un discours ultra-
positif d’« empowerment » façon Oprah
Winfrey (en beaucoup plus jeune et
beaucoup plus belge) : il faut s’aimer,
croire en soi et en ses capacités pour
aller de l’avant. « Si le plan B ne marche
pas, on doit tenter le C, puis toutes
les lettres de l’alphabet ! » Ce ton de
coach de vie séduit : 15 000 abonnés
sur Snapchat (sa « maison mère », où
elle raconte le plus petit détail de son
quotidien), 35 000 surYouTube, 63 000
sur Facebook… « En tout, je touche une
À seulement 20 ans,
l’« influenceuse » est
suivie par une centaine
de milliers
d’internautes.
centaine de milliers de personnes »,
calcule sans une pointe de vanité la
jeune femme. L’« influenceuse », qui
n’a pour l’heure engrangé que quelques
centaines d’euros via ses vidéos et a
multiplié les heures de baby-sitting
pour s’acheter une nouvelle caméra,
n’est même pas réellement intéressée
par le gain financier… « Sinon je me
contenterai de mon compteYouTube, le
seul qui me rapporte quelque chose. »
Non, ce qui la motive, « c’est le partage,
la possibilité d’aider un maximum de
gens » : « Pour ceux qui me suivent, je
suis un peu la bonne copine, la petite
ou la grande sœur, voire la maman »,
explique-t-elle.
Il faut remonter le fil de son histoire
pour comprendre comment elle en vient
à remplacer des figures familiales et
potasser un best-seller du gourou amé-
ricain du développement personnel Steve
Harvey. Née à Bingerville, petite ville
proche d’Abidjan, elle n’est qu’un bébé
lorsque son père, recruté comme ingé-
nieur, l’emmène à Lille. « Je devais avoir
2 ans et demi, mais on m’appelait déjà
“Madame Bavarde”… On était en pleine
guerre civile, et dans l’avion je trottinais
de passager en passager pour demander:
JEUNE AFRIQUE

“Et toi, t’es de quel parti ?” » Quand elle
a 5 ans, papa est muté ; ils posent leurs
valises près de Bruxelles, pour de bon.
Entre 14 et 16 ans, Fifi connaît un gros
passage à vide. « Je ne m’aimais pas, à
commencer par ma couleur de peau… Il
fallait que je me reprenne. » Celle que
ses amis appellent affectueusement
Femme ébène sort la tête de l’eau et
s’empare finalement de ce surnom pour
signer des vidéos et permettre à d’autres
d’échapper à la noyade. Aujourd’hui, si
elle s’adresse à tous, elle estime que les
femmes noires ont besoin de davantage
d’aide. « On a plus facilement tendance
à se rabaisser, on est constamment dans
la compétition. Je vois des youtubeuses
qui jouent la caricature, mangent des
bananes, font tomber leur perruque…
J’en ai assez de cette image de blédarde.
Si on veut être respectée, il faut commen-
cer par se respecter soi-même. Jamais je
ne me filmerais en tenue délabrée ou en
pyjama ! »
Aujourd’hui en première année de droit,
elle se voit à terme « défendre les gens
dans un tribunal, obtenir des solutions
en jouant sur l’éloquence, le charisme. »
En attendant, avec son aplomb d’ex-fille
fragile, Fifi se change en Femme ébène
pour aider ses petites sœurs du Net.
« L’autre jour, je reçois une photo sur Snap
où une ado s’était mutilé tout le bras. Je
lui ai demandé : “Pourquoi tu m’envoies
ça? Qu’est-ce que tu veux me dire? C’est
trop de responsabilité !” J’ai fini par la
rencontrer à Bruxelles… On a parlé deux
heures. Elle a commencé à m’expliquer
que c’était à cause de son copain, qu’elle
avait rencontré deux semaines avant. Je
lui ai dit : “Stop ! Soit tu me dis la vérité,
soit tu rentres chez toi réparer ton bras.”
En fait, elle n’arrivait pas à faire le deuil
de son frère… »
On ne faisait pas attention, et nous voilà
embarqués dans une nouvelle « story ».
La suite, Femme ébène l’écrira peut-être
dans un court-métrage, son nouveau
grand projet qu’elle espère financer grâce
à une cagnotte lancée sur okpal.com. Pour
l’heure, ses « chéris cocos » n’ont pas
beaucoup donné… mais ce n’est pas ça
qui va la décourager. « Ils exigent toujours
plus: des vidéos de meilleure qualité, ceci
ou cela. Je prendrai ce qu’on me donnera,
mais que les grincheux ne me fassent
plus chier ! »
LÉO PAJON
photo : CYRILLE CHOUPAS pour JA
JEUNE AFRIQUE
Europe, Amériques, Asie 53
Discours
télévisé
de Kim
Jong-un, en
AP/SIPA
septembre.
CORÉE(S) ALLÔ SÉOUL ? ICI PYONGYANG
Après deux années de silence, le « téléphone rouge » sonne
de nouveau. Le 3 janvier, Pyongyang a rétabli la ligne directe
entre les deux Corées, aussitôt inaugurée par une conversation
d’une vingtaine de minutes. Lancé par Kim Jong-un lors de ses
vœux du Nouvel An, le processus d’apaisement des tensions
sur la péninsule se poursuit donc. Mais de quoi ont donc
parlé les frères ennemis ? Sans doute de la proposition nord-
coréenne de participer aux Jeux olympiques de Pyeongchang,
début février. En annonçant son souhait de faire de 2018
un « tournant dans l’histoire nationale » et d’« améliorer
les relations Nord-Sud », Kim Jong-un a surpris. Saisissant
ce rameau d’olivier, Séoul a même évoqué une possible
suspension de tout exercice militaire pendant la durée des
Jeux. Mais, à Washington, ce dialogue direct passe mal : simple
« rafistolage », prétend-on. À Kim Jong-un, qui a rappelé
avoir « le bouton nucléaire sur son bureau », Donald Trump a
répondu qu’il en avait un « bien plus gros et plus puissant » !
De la diplomatie considérée comme une cour de récréation…
TRANSPORT AÉRIEN
ANNÉE FASTE Le
Aucun accident sur les vols long-
courriers en 2017. Et seulement
chiffre
11
Le nombre de montres
dix (44 morts, au total) sur les de luxe repérées par les
vols commerciaux de toute internautes au poignet
nature. L’année qui vient de du général Prawit
s’achever aura été faste pour Wongsuwan, numéro deux
l’aviation civile. La meilleure, de la junte thaïlandaise et
de loin, depuis l’établissement grand pourfendeur de la
de statistiques en ce domaine, corruption. Sur une photo
en 1946. Anxieux, froussards et où il se protège les yeux du
névrosés, détendez-vous donc ! soleil, il porte une Richard
Si la tendance se confirme, vous Mille à 100 000 euros et un
n’aurez en 2018 qu’une chance diamant de même valeur.
sur seize millions de trouver la Le montant de sa solde
mort dans un accident d’avion. est de 2 800 euros. Celui
Plutôt une bonne nouvelle, de sa fortune avoisinerait
non ? 3 millions d’euros.
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
 Économie
AÉRIEN
54 Congo Airways, un succès à
l’épreuve de l’instabilité politique

ALGÉRIE

Au chevet de
Sonatrach
INVESTISSEMENT STRATÉGIE
Casablanca Finance City Les secrets de la réussite 55

vise plus haut touristique du Botswana

À la tête de la première entreprise

du continent, Ould Kaddour fait
face à un défi sans équivalent :
redonner du souffle au groupe,
moteur de l’économie nationale.

FARID ALILAT, envoyé spécial à Alger

I
Plus de 95 % des l existe trois hauts lieux de pouvoir en
recettes extérieures et Algérie. Le premier, politique, se situe
60 % du budget de l’État dans la résidence ultra-protégée de
algérien dépendent des Zéralda, sur le littoral ouest d’Alger, là
décisions prises par la
direction de la
où le président Bouteflika travaille, se
compagnie. soigne et vit, entouré de sa famille et de
sa garde rapprochée. Le deuxième, militaire, est
aux Tagarins, sur les hauteurs de la capitale, où se
trouve la grande caserne du ministre de la Défense
et de l’état-major de l’armée. Le troisième est à
chercher dans l’imposant bâtiment qui abrite
le siège de Sonatrach, premier groupe pétrolier
africain et douzième dans le monde. Et le cœur
de ce pouvoir financier, vital à l’État algérien et à
ses 40 millions d’administrés (plus de 95 % des
recettes extérieures et 60 % du budget), se niche au
douzième étage de cette tour de verre sise dans le
quartier chic de Hydra. C’est dans ce bureau aussi
vaste qu’un terrain de tennis et dont les larges baies
vitrées offrent une vue imprenable jusque sur les
monts enneigés de Chréa que se gère ce qu’on
peut aisément appeler un État dans l’État. Pour
prendre la mesure de celui-ci, il suffit d’égrener les
chiffres qui n’ont rien à envier aux mastodontes
du CAC 40. Sonatrach, c’est 120 000 employés,
154 filiales et participations dans des sociétés en
Algérie et à l’international, 24 milliards d’euros de
chiffre d’affaires en 2016 et 13 milliards d’euros de
fiscalité payés à l’État algérien la même année.

PROVIDENTIEL. Mais cet empire est plus que jamais

en difficulté depuis la chute des cours du pétrole,
qui, lorsqu’ils dépassaient de 2012 à 2014 la barre
des 120 dollars le baril, permettaient à Sonatrach
d’engranger jusqu’à 71 milliards de dollars (environ
54 milliards d’euros) de chiffre d’affaires annuel.
C’est Abdelmoumen Ould Kaddour, 66 ans, PDG
depuis le 20 mars 2017, qui a été choisi pour le
sauver. Le banni d’hier (lire son portrait p. 57)
fait aujourd’hui figure d’homme providentiel.
FRÉDÉRIC REGLAIN/ASK IMAGES

Directeur pendant une dizaine d’années de Brown

& Root Condor (BRC) – une coentreprise créée par
Sonatrach avec Kellogg Brown & Root (KBR), filiale
de Halliburton, le géant américain des services
pétroliers et de l’ingénierie –, il peut résumer sa
mission en quelques points : couper le robinet des
dépenses non indispensables, régler les nombreux

N O 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

56 Entreprises marchés

contentieux avec les partenaires étrangers, redon-

ner confiance au personnel, relancer la production
et faire revenir les investisseurs qui boudent le Sud
algérien. Vaste programme !
Quand le PDG décrit la situation actuelle de son
entreprise, il n’y va pas avec le dos de la cuillère.
« Sonatrach est déstabilisé par de nombreux fac-
teurs internes et externes », lâche Ould Kaddour
devant ses proches collaborateurs. Un ancien
ministre qui a géré ce secteur par le passé va
encore plus loin en évoquant une « situation catas-
trophique ». D’aucuns n’hésitent pas à décrire
ce joyau de la couronne comme un grand corps
malade ou un géant aux pieds d’argile. En faire
porter le chapeau au prédécesseur d’Ould Kaddour,
Amine Mazouzi, débarqué après deux ans d’exer-
cice, ou aux devanciers de celui-ci, serait aussi faux
qu’injuste. C’est une succession d’événements
qui a fragilisé Sonatrach ces dernières années.
Le premier d’entre eux est sans doute la mise au
OMAR SEFOUANE

jour d’un système de corruption généralisé dès

janvier 2010. En cause : des surfacturations, des
abus de biens sociaux, des pots-de-vin et autres
rétrocommissions impliquant prestataires et par-
tenaires, dont Saipem. L’entreprise, détenue à 30 %
par ENI, a versé 198 millions d’euros à l’homme Cap sur le montant est supérieur à 5 milliards de dollars.
d’affaires Farid Bedjaoui, soupçonné de les avoir l’Afrique « Nous avons perdu presque tous ces arbitrages,
utilisés pour corrompre des intermédiaires et des Peu d’Algériens le lâche un haut cadre de Sonatrach. Aujourd’hui,
responsables algériens et permettre à Saipem savent, mais Sonatrach une grande partie est réglée. Ce n’est pas le fond
d’obtenir auprès de Sonatrach sept contrats d’une est aussi présent à ou la préparation de ces contrats qui posent pro-
valeur totale de 8 milliards d’euros entre 2007 l’étranger, notamment blème, mais plutôt leur gestion. Les responsables
et 2009. Non seulement ces affaires ont littérale- via sa filiale Sipex. La n’avaient pas la force ou le courage de prendre
compagnie exploite un
ment décapité l’équipe dirigeante en envoyant le gisement gazier au Pérou des décisions, préférant ainsi que les litiges aillent
PDG d’alors, Mohamed Meziane, et huit de ses et possède des champs en arbitrage international plutôt que de discuter,
adjoints au tapis, mais elles ont également pas- d’exploration au Niger négocier et prendre le risque de subir les foudres
sablement écorné l’image de Sonatrach. « Cela a et au Mali. Elle compte des politiques ou de la justice. »
complètement déstabilisé l’entreprise, avoue un aussi reprendre ses L’année 2017 s’est tout de même terminée sur une
activités en Irak, déserté
cadre proche d’Ould Kaddour. Les responsables depuis la guerre de 2003, bonne note. En décembre, la Cour internationale
qui ont été épargnés et ceux qui sont venus après ainsi qu’à Ghadamès, d’arbitrage a condamné Saipem à verser 135 mil-
ont été tétanisés. La hantise de la prison a provoqué en Libye, dont les blocs lions de dollars à Sonatrach en préjudice d’un
des réflexes d’inhibition et de démission morale. » de gaz et de pétrole ont contrat conclu en 2008 portant sur la construction
À ces affaires de corruption et de malversations été abandonnés pour en Algérie d’un site gazier. « Des discussions sont
les mêmes raisons. Des
déclenchées en Algérie, en Italie, en France ou au contacts sont entrepris en cours avec Saipem pour tenter de trouver un
Canada et qui sont liées à la gestion de Sonatrach pour prospecter en règlement à l’amiable des conflits financiers (trois
vient s’ajouter un mal chronique: la valse des PDG. Angola, en Namibie, autres procédures d’arbitrage sont en cours), qui
en Éthiopie et au pèsent presque 1,7 milliard d’euros », révèle un
LITIGES. En l’espace de quinze ans, pas moins Mozambique. « L’Afrique collaborateur du PDG.
constitue dorénavant
d’une dizaine de patrons, confirmés ou intéri- l’une de nos priorités Comment gérer la compagnie en temps de crise
maires, ont défilé au douzième étage du siège de stratégiques », nous et redresser la barre de ce géant? La première tâche
Sonatrach. Quand on sait que la firme française explique un collaborateur qu’Ould Kaddour s’est donnée consiste à rétablir
Total n’a connu que trois PDG (Thierry Desmarest, d’Ould Kaddour. Sonatrach la communication avec le personnel, le staff et
Christophe de Margerie et Patrick Pouyanné) de a reçu ces derniers mois les patrons des différentes filiales et divisions.
de nombreuses lettres
1995 à nos jours, on mesure l’effet dévastateur de d’intérêt de la part de « Les gens étaient tellement choqués, désabusés,
cette valse sur la gouvernance de la compagnie partenaires africains pour marginalisés ou blasés qu’ils ne se parlaient plus »,
algérienne. Un de ses dommages collatéraux n’est développer des projets confie-t-il à ses amis. Ses prédécesseurs ne sont pas
autre que la multiplication des litiges avec les dans le pétrole, le gaz connus pour être de grands communicants, lui a la
partenaires étrangers, notamment Total, Technip, et la pétrochimie prétention d’instaurer le dialogue. Chaque mois, il
ENI, Saipem ou encore Anadarko. De sources rédige ainsi une lettre à tous les travailleurs pour
internes au groupe, on dénombre treize litiges communiquer sur l’état de la compagnie. Pas de
devant des cours d’arbitrage internationales dont quoi bouleverser la situation, mais l’initiative est

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

 Entreprises marchés 57

Ould Kaddour
De la prison au douzième étage de Sonatrach

« ’ai un CV lourd », aime à condamné est jeté au trou

J plaisanter Ould Kaddour.
Alors qu’il présente un
dans la prison militaire de
Blida. Il y reste quinze jours.
parcours sans tache, sa vie « J’étais content d’une seule
bascule dans l’étrange, chose, raconte-t-il à l’un de ses
l’absurde et le glauque un proches. Que ma mère soit
certain lundi 26 novembre 2007, morte six mois avant mon
au tribunal militaire de Blida. emprisonnement. Elle n’aurait
Ould Kaddour, qui dirigeait pas supporté de voir son fils en
encore BRC, est jugé ce jour-là taule. » En prison, le temps est
pour espionnage. La justice lent, très lent. Pour l’occuper, le
militaire lui reprochait d’avoir prisonnier lit. Pas moins de
été en possession de la 600 livres. Entre les rares
transcription d’une visites de ses proches, il fait
La compagnie conversation secrète rouvrir une ancienne école
va intensifier ses enregistrée par le DRS (les installée dans l’enceinte de la
investissements
pour valoriser les services secrets, dissous en prison pour y donner des cours
ressources 2016). « Un petit bout de papier de français aux soldats qui
gazières du pays. trouvé chez moi, plaide-t-il purgent des peines. Vingt mois
devant ses amis. Évidemment, après son incarcération, on
une grosse cabale montée par décide de le remettre en liberté
plutôt appréciée en interne. Il en faudra cependant des officines pour me grâce à l’intervention d’une
plus pour sauver le soldat Sonatrach. liquider. » Des personnalités proche auprès du président
Une nouvelle stratégie est en phase d’élaboration influentes auraient jugé sa Bouteflika. Quand on lui
pour la période 2020-2030, durant laquelle le géant gouvernance trop rigide, selon annonce son élargissement
pétrolier pourrait investir pas moins de 50 milliards l’intéressé. Poursuivi pour sans explication, Ould Kaddour
de dollars. Toutefois, elle passe d’abord par des « divulgation d’un document refuse de quitter la prison. Il
économies à tous les niveaux. « À 150 dollars le classé secret-défense », Ould souhaite être rejugé. Sa famille
baril, on pouvait se permettre de dépenser à tout-va, Kaddour écope de trente mois fait pression sur lui. « Je suis
explique un dirigeant. Avec la crise et la chute des de prison ferme. Le procès est sorti sans le moindre papier »,
cours pétroliers, il faut rationaliser les dépenses, plié en deux heures. Sorti du raconte-t-il. Quelques semaines
fermer des bureaux à l’étranger (le choix n’est pas tribunal, le après, il s’installe à Dubaï pour
arrêté, mais celui de Londres, principale place de refaire sa vie comme
négoce, demeure essentiel) qui ne servent qu’à consultant. C’est là que
émettre des factures. Il y a moins d’argent, donc l’entourage du président
les investissements doivent être mieux ciblés et part le chercher au début
gérés. Les nombreux chantiers en retard ont des de 2017. Malgré les
répercussions négatives sur nos finances (le retard objections de son épouse,
dans la réhabilitation de la raffinerie d’Alger a coûté les doutes et les
son poste au chef de projet en juillet 2017). » Ces appréhensions, il finit
économies passent par le volet raffinage. Sonatrach, par accepter le poste
qui dispose de trois raffineries à Hassi-Messaoud, de PDG.
Arzew et Skikda (27 millions de tonnes par an de F.A.
capacité au début de 2017), auxquelles on peut
ajouter celle d’Alger, en cours d’agrandissement, a
engagé une réflexion pour l’acquisition de raffineries
à l’étranger, qui permettrait de faire des économies
sur l’importation de produits raffinés, laquelle
se chiffre à 2 milliards de dollars par an. « Nous
envisageons en outre de faire raffiner notre pétrole
à l’étranger avant de le rapatrier, pour diminuer
là encore la facture d’importation », avance un
autre collaborateur du PDG. Des discussions sont
en cours avec des firmes pétrolières, Exxon entre
SIPA PRESS

autres, pour l’achat d’au moins deux raffineries en

Europe (un milliard de dollars l’unité).

JEUNE AFRIQUE
58 Entreprises marchés

L’autre défi ? Redonner confiance aux par-
tenaires étrangers, qui ne se bousculent plus pour
aller investir en Algérie. Presque tous les appels
d’offres lancés ces cinq dernières années par
Sonatrach, via sa filiale Alnaft, pour l’exploration
de nouveaux gisements dans le Sahara sont restés
infructueux. Principale raison de ce désintérêt? La
loi sur les hydrocarbures, qui instaure de lourdes
taxes pour les compagnies étrangères qui se sont
installées ou veulent s’implanter en Algérie. Elle
impose notamment une taxe sur les profits excep-
tionnels (de 5 à 50 %) dès lors que le prix du baril
de Brent dépasse 30 dollars. « Le partenaire qui
vient mettre de l’argent a besoin d’être rassuré sur
ses investissements chez nous, explique un ancien
PDG de Sonatrach. Or, les dispositions fiscales
de la présente loi le font fuir. Ajoutez à cela notre
environnement administratif tentaculaire, les
impôts, les lourdeurs et les tracasseries bancaires,
les douanes qui pinaillent. Bref, l’Algérie n’est plus
si attractive. »
BON AUGURE. Le gouvernement a annoncé que
la révision de cette loi, votée en 2005 et plusieurs
fois modifiée depuis, devrait intervenir au pre-
mier semestre de l’année 2018. De bon augure
alors que de nombreux contrats passés par la
firme algérienne avec des partenaires étrangers
arrivent à échéance en 2020-2021 et doivent être
prorogés. « La plupart de nos partenaires ne veulent
plus les rediscuter sur la base de la loi actuelle »,
assure un conseiller du PDG de Sonatrach. Cette
réforme devient d’autant plus nécessaire que la
production pétrolière algérienne connaît une baisse
Big boss, depuis une dizaine d’années et que les champs les
maigre salaire plus importants (Hassi R’mel et Hassi Messaoud)
Moins de 5 millions
commencent à décliner. « Nous ne pouvons pas
de dinars (environ aller au-delà du quota de production qui nous a
37 000 euros). été fixé par l’Opep (1,087 million de barils/jour),
C’est la rémunération admet-on à la direction de Sonatrach. Du coup,
annuelle de l’actuel nous devons miser sur le gaz naturel, dont les
PDG de Sonatrach. En potentialités restent encore considérables. » Sa
Algérie, où le smig est production représente environ 95 milliards de
fixé à 18 000 dinars, mètres cubes, dont 53 milliards sont exportés,
ces émoluments notamment vers l’Europe. Le 20 décembre, la
peuvent sembler assez compagnie pétrolière a annoncé la signature d’un
importants. Ramenée à accord de 500 millions de dollars avec les com-
l’échelle internationale,
pagnies BP et Statoil pour extraire 11 milliards
la rémunération
de mètres cubes de réserve supplémentaire du
d’Ould Kaddour est
dérisoire. Patrick complexe gazier de Tiguentourine.
Pouyanné, PDG de Le gaz de schiste, dont l’annonce de l’exploration
Total, qui s’est déplacé avait provoqué de vives tensions en Algérie en
à Alger en avril 2017 2015, constitue une autre piste pour Sonatrach.
pour signer un accord Si cette option n’est pas encore à l’ordre du jour,
mettant un terme au elle n’en est pas moins étudiée. Des propositions
contentieux qui oppose existent, notamment de la part de BP et de Total,
les deux groupes, a pour explorer les gaz non conventionnels, admet-
perçu une rémunération on dans l’entourage de la direction de Sonatrach.
de 6,4 millions Un premier forage d’exploration avait été réalisé
d’euros durant
en 2014, dans le bassin d’Ahnet (sud de l’Algérie).
l’année 2016
« Mais nous sommes encore au stade de la réflexion.
En revanche, l’offshore dans les gisements de gaz
en Méditerranée avec des firmes internationales
revêt un vif intérêt pour nous », observe un proche
collaborateur du PDG. Au début de 2017, une source
interne avait révélé des négociations avec Anadarko,
Exxon Mobil et ENI, et un intérêt particulier pour
les zones de Béjaïa et d’Oran.

4 000 CADRES ONT QUITTÉ L’ENTREPRISE EN HUIT ANS

ne saignée ? Pis, une
U hémorragie. Selon des
chiffres de Sonatrach, plus
de 4 000 ingénieurs,
techniciens et hauts cadres
ont quitté le groupe entre
2008 et 2016. « C’est énorme,
s’exclame Ould Kaddour,
quand il prend connaissance
des chiffes de cet exode.
Leur départ est une perte
irremplaçable tant il faut
des années et des moyens
colossaux pour former des
ingénieurs, des techniciens
et des foreurs. » Si certains
ont fait valoir leur droit à la
Amérique ou en Asie. Pas
moins de 2 000 anciens
salariés de Sonatrach sont
partis travailler au Qatar
et aux Émirats. Certains sont juillet 2017 après un
d’anciens cadres de BRC,
joint-venture algéro-
scandale de surfacturations.
Des compétences qui se
américaine dissoute en mettent souvent au service
de concurrents directs.
Un membre du top
management de Sonatrach
nous confie que parmi les
délégations étrangères qui
viennent prospecter ou
négocier des contrats en
Algérie figurent souvent
d’ex-dirigeants ou cadres
de la compagnie nationale.
« Un chef de projet qui quitte
notre groupe pour une firme
qatarie ou émiratie peut
ULRICH LEBEUF/M.Y.O.P

retraite anticipée avant toucher plus de

60 ans, une grande partie
ont décidé de vendre leurs
compétences aux
multinationales présentes
en Afrique, dans le Golfe, en
10 000 dollars par mois
contre 2 000 dollars en
Algérie », soupire un proche
du PDG de Sonatrach.
Mal payés, nombre de salariés ont opté pour la concurrence. F.A.

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE


AÉRIEN
Congo Airways, un succès à l’épreuve
de l’instabilité politique
Grâce à un marché porteur, la compagnie publique s’est imposée en deux ans au niveau
national. En 2018, elle se lancera sur le marché régional. Moteur de sa réussite, sa gouvernance
résistera-t-elle à la situation chaotique qui règne en RD Congo ?
A
vec 365 000 passagers
transportés en 2017
(contre 208000 en 2016)
et 77 millions de dollars
(environ 64 millions d’euros) de
chiffre d’affaires escompté (36 mil-
lions en 2016), l’année s’est conclue
enbeautépourlatoutejeuneCongo
Airways, née en octobre 2015. Des
performances qui rendent Désiré
Balazire, son directeur général
depuis mai 2016, confiant dans la
capacitédelacompagnieàatteindre
ses objectifs : franchir la barre des
400000 passagers et des 99 millions
de dollars de revenus en 2018.
« Nous avons prévu d’être ren-
tables à la mi-2019 », indique-t-il.
Certes le marché intérieur du
pays, où Congo Airways dessert
dix villes, est naturellement por-
teur. Une population de 80 millions
d’habitants sur l’un des territoires
d’Afrique les plus vastes (quatre fois
la France) et les plus enclavés, où les
airs constituent la route la plus pra-
tique pour se déplacer. « Jusque-là,
les passagers passaient par Nairobi
ou Addis-Abeba pour se rendre
de Kinshasa à Lubumbashi ou à
Goma », complète Désiré Balazire.
La compagnie, détenue par
l’État et par des opérateurs telle la
Gécamines, « est la seule à utiliser
des avions de plus de 150 places »,
insiste le DG. Son principal rival
privé, Fly CAA, a par exemple
remisé ses Airbus A320 et A321 pour
ne conserver que des Fokker 50
de moins de 60 places. De quoi
encourager le « Léopard volant »
à viser le régional. Cette année, la
compagnie ouvrira d’abord une
ligne vers Johannesburg et entend
être présente d’ici à la fin de 2019
au Cap, à Lusaka, Harare, Dar
es-Salaam, Bujumbura, Nairobi,
Addis-Abeba, Bangui, Douala,
JEUNE AFRIQUE
Cotonou, Abidjan, Pointe-Noire et
Luanda. Viendra ensuite l’ouverture
de liaisons intercontinentales vers
Paris, Dubaï ou Canton, en 2020.
« SOLIDITÉ ». Pour servir ces
ambitions, sa flotte comprendra
dix appareils. « C’est logique, c’est
le seuil sous lequel une compa-
gnie ne peut pas survivre », com-
mente-t-on chez un constructeur.
Propriétaire de deux A320 et de
deux Bombardier Q400, le trans-
porteur entend louer quatre A320
et deux Dreamliner neufs, ainsi
que des petits modules pour les
courtes liaisons. « Pour cela, il lui
faut convaincre les loueurs, donc les
banques, de sa solidité financière »,
poursuit l’avionneur.
Or, dans un pays figurant sur
la liste noire aérienne de l’UE
(71 crashs, 234 décès entre 2008 et
2016), tombeau de nombreux trans-
porteurs dont Korhogo Airways,
filiale de Brussels Airlines en 2015,
Congo Airways y parvient. Sa dis-
cipline financière et managériale
rassure acteurs financiers, construc-
teurs et sous-traitants. «Nous avions
anticipé 22 millions de dollars de
pertes en 2017 ; à la fin d’octobre,
nous n’en étions qu’à 6 millions »,
rapporte le DG, comptable de
Entreprises marchés 59
Le « Léopard volant » se
lancera vers Johannesburg
dans le courant du
mois de janvier.
GWENN DUBOURTHOUMIEU POUR JA
formation et ex-conseiller chargé
du climat des affaires à la primature.
Des économies ont été générées en
supprimant le catering sur les vols
Nouvelair de moins d’une heure. Les salaires
en appui des agents ont été réduits de 17 %.
Le 15 janvier Les effectifs ont diminué de 426 à
2018, Congo 329 employés. Une transparence
Airways signera associée à des procédures anti-
un contrat avec fraude et à un respect scrupuleux
la compagnie des normes internationales de
tunisienne privée sécurité. Déjà audité par l’UE, par
Nouvelair pour le pétrolier Total et par plusieurs
la location d’une sociétés minières, Congo Airways
durée de cinq devrait se voir délivrer sa certifica-
mois d’un A320. tion Iosa (Iata Operational Safety
Cette dernière
Audit) d’ici à la fin de février, sésame
lui fournit
indispensablepouropérerversl’Eu-
déjà pilotes,
instructeurs et
rope. Mais ces bonnes pratiques
chefs personnels survivront-elles à l’instabilité poli-
navigants tique qui règne dans le pays ? Une
commerciaux. grande partie de la réponse réside
En 2016, dans le soutien que lui apporte le
quinze experts gouvernement. « Jusqu’au départ
tunisiens avaient du Premier ministre Augustin
accompagné Matata Ponyo en novembre 2016,
Congo Airways Congo Airways avait bénéficié de
dans la mise son appui, qui l’avait préservé du
en place des népotisme à l’origine de la ruine
procédures
de tant de compagnies », relève un
de sécurité
observateur. Aujourd’hui, son DG
se retrouve plus isolé pour garantir
la bonne gouvernance.
RÉMY DARRAS
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
60 Entreprises marchés

INVESTISSEMENT

Casablanca Finance
City vise plus haut
Cinq ans après son démarrage, la place marocaine s’est
imposée comme premier hub africain. Mais elle est
encore loin d’avoir atteint son plein potentiel. Bilan d’étape.

L
loyd’s, Allianz, Thomson
Reuters, M2M Group…
autant de groupes de
premier plan qui, dans
le courant de 2017, ont décroché
le label Casablanca Finance City
(CFC). En cinq ans d’activité, la
place marocaine, calquée sur des
Ibrahimi, président de Casablanca
Finance City Authority (CFCA).
Pour ce faire, l’instance gestionnaire
n’a de cesse d’innover afin de faci-
liter le business aux investisseurs
potentiels. Dernier service offert :
la mise en place, à la fin du mois
de septembre 2017, du dispositif

hubs financiers comme la City de
Londres ou Dubai International
Financial Centre (DIFC), a fait ses
preuves. Elle rassemble désormais
une communauté de plus de 130
groupes issus d’une vingtaine de
pays situés sur quatre continents.
C’est que CFC séduit par sa batterie
d’incitations fiscales et par le posi-
tionnement stratégique du Maroc
comme nouveau tremplin pour les
marchés africains. Ayant intégré le
Global Financial Centres Index, en
2014, la place n’a cessé d’avancer
dans le classement et est devenue le
premierhubfinancierducontinent:
CFC est 35e dans la dernière mise
à jour, alors que Johannesburg est
relégué au 48e rang ou que Maurice
traîne à la 69e position.
Mais CFC ne se repose pas pour
autant sur ses lauriers. « Notre
ambition est d’atteindre, à l’horizon
2025, une communauté d’affaires
de 500 membres », promet Saïd
HOC POUR JA
Taechir, qui permet de simplifier
et d’accélérer le traitement des
demandes d’autorisation de tra-
vail des expatriés des entreprises
labellisées CFC. « Ce nouveau
guichet d’accueil, premier mail-
lon du guichet unique CFC, vient
compléter la panoplie d’incitations
et de mesures d’accompagnement
proposées, explique Saïd Ibrahimi.
À ce jour, plus de 90 personnes ont
bénéficié de ce guichet où le délai
de traitement est de vingt-quatre
heures seulement. »
CONCURRENCE. Mais CFC est
également conscient de ses limites
actuelles et s’active déjà pour les
dépasser. La place casablancaise
souffre par exemple d’une concur-
rence à l’intérieur même du pays,
notamment de la part de la place
financière offshore de Tanger. La
coexistence de ces deux places
engendre, en effet, une dispersion
Parmi les
avantages de l’offre financière préjudiciable
offerts par
aux objectifs du royaume, rapporte-
CFC :
l’exonération t-on à Casablanca. « Cela est de
de l’impôt sur nature à nuire à la lisibilité de la
les sociétés proposition marocaine en tant
pendant cinq que place financière régionale et
ans, puis un
internationale », estime le patron de
taux réduit de
8,75 % (ici, le CFCA. Les doléances ont, semble-t-
chantier de la il,étéentenduespuisqu’unprojetde
future tour). loi visant à rationaliser l’offre natio-
nale vient d’être introduit dans le
circuit législatif. Selon une source au
département des Finances, le futur
texte entend unifier les règlements
de ces deux places financières tout
en mettant Tanger offshore sous
la coupe de CFC. « Un délai sera
accordé aux entreprises installées
dans la zone offshore de Tanger
pour se conformer au règlement
de CFC », nous confie notre source.

LA TOUR CFC ATTENDUE CETTE ANNÉE

«
N ous comptons nous
installer dans la
première tour CFC au cours
du quatrième trimestre
2018 », promet Saïd Ibrahimi,
ravi de voir la composante
immobilière de la City
marocaine enfin sortir
de terre. Les bureaux logés
dans ce bijou immobilier,
conçu par l’architecte
américain Thom Mayne
(titulaire du prestigieux prix
Pritzker), s’arrachent : 80 %
des 20 000 m² disponibles
– aux normes Leed (haute
qualité environnementale) –
sont déjà réservés.
Située au cœur du projet
Casa-Anfa, la zone dévolue
à CFC s’étend sur
100 hectares, dont la moitié
est un immense jardin
urbain. Il s’agit d’une aire de
1,4 million de m² construits,
constituée de bureaux, de
logements, de commerces
positionnement dans le
monde de CFC en tant que
place connectée.
et d’équipements scolaires. Sa filière immobilière,
Cet espace de vie au cœur Foncière CFC, développe
d’une nouvelle zone urbaine, deux autres bâtiments dans
doté d’équipements de haut ce même secteur qui
niveau, proche de l’aéroport comprendra aussi une tour
et de la gare TGV et pour la BCP et une autre
desservie par deux stations pour le groupe Attijariwafa,
de tramway, constitue l’un attendues pour 2020.
des atouts du F.I.

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE


Ce réaménagement réglemen-
taire est une nouvelle démons-
tration du rôle de CFC comme
catalyseur de réformes dans le
secteur financier. Les équipes
de CFC font d’ailleurs partie de
tous les groupes de travail qui se
penchentsurleréexamendestextes
liés aux banques ou aux marchés
de capitaux. CFCA est également
impliqué dans la réforme de la
loi sur l’arbitrage promulguée en
2007. « Casablanca a le potentiel
pour devenir un lieu d’arbitrage
de premier plan en Afrique, faisant
la promotion d’un environnement
juridique favorable à l’arbitrage
national et international sur le
continent. Dans les prochaines
années, le Centre international
de médiation et d’arbitrage de
Casablanca (Cimac) contribuera
de manière décisive à renforcer
l’environnement des affaires en
accueillant en son sein des opé-
rateurs économiques pour trouver
des solutions à leurs problèmes »,
souligne Saïd Ibrahimi.
Il n’empêche que CFC souffre
de certains éléments exogènes
qui limitent son développement.
Cela a même été soulevé par le
dernier rapport annuel de Bank
Al-Maghrib, qui souligne que
CFC « reste pénalisé par certains
facteurs structurels liés à son
JEUNE AFRIQUE
Entreprises marchés
À lire dans
Les exclus que vous avez
manquées cette semaine
! TRANSPORT TERRESTRE
Alstom Algérie dément quitter
le pays et cible désormais
aussi les bus
! PÉTROLE & GAZ
SNPC : la démission fake
de Jérôme Koko !
environnement économique et ! BANQUE COMMERCIALE
institutionnel ». L’étroitesse des Maroc : AfricInvest et Amethis
marchés de capitaux marocains est, injectent 300 millions de dirhams
par exemple, l’un des handicaps
dans CFG Bank
pour CFC. La Bourse de Casablanca
est encore loin de constituer une ! AGROALIMENTAIRE
extension de cette place financière
Castel boucle le rachat des 58 %
pour canaliser au mieux l’épargne
internationale vers le financement restants de Raya Brewery en Éthiopie
du développement du Maroc et du
continent. La cotation des entre-
! COMMUNICATION & MÉDIAS
prises africaines en dirham et en Côte d’Ivoire : les détails du deal
devises, la cotation des project Voodoo-M6
bonds ou encore celle des fonds
africains à la corbeille casablan- ! AGROALIMENTAIRE
caise sont autant de chantiers qui Karim Ammar, le successeur
restent en suspens. supposé d’Abdelwahab Ben Ayed,
Autre enjeu majeur pour CFC : quitte Poulina
la mobilisation de plus de capitaux
pour financer le développement du
continent. À cet effet, 3 milliards de www.jeuneafriquebusinessplus.com
dollars sont déjà investis ou gérés
en Afrique (hors Maroc évidem-
Contactez-nous pour tester GRATUITEMENT
ment) à partir de CFC, et environ Jeune Afrique Business+
13 milliards de dollars additionnels
sont dans les tuyaux, assure-t-on
info@jeuneafriquebusinessplus.com
à Casablanca, qui semble assez + 33 (0)1 44 30 18 07
satisfait des temps de passage. Il
y a bien de quoi : les entreprises
labellisées CFC réalisent désor- Plus que de l’actualité business,
mais 75 % des investissements du
Maroc en Afrique. Ce qui confirme de l’intelligence économique
la dimensionprise parlaplacecasa-
blancaise, en passe de devenir un
hub financier incontournable.
FAHD IRAQI, à Casablanca
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
62 Entreprises marchés

STRATÉGIE

Les secrets de la réussite touristique

du Botswana
Pour diversifier son économie, Gaborone a su tirer parti de son extraordinaire patrimoine
naturel. Le pays, qui attire principalement des visiteurs aisés, veut maintenant élargir sa clientèle
à la classe moyenne.

A
u Botswana, le gou-
vernement sait que
les diamants ne seront
pas éternels et essaie de
trouver des substituts à ce pilier de
l’économie nationale représentant
encore 36 % du PIB, mais dont la
manne disparaîtra d’ici à vingt ou
trente ans. Avec une superficie trois
fois supérieure à celle du Sénégal,
le pays, qui compte seulement
2,3 millions d’habitants, valorise
depuis le début des années 2000
son patrimoine naturel en misant
sur le tourisme haut de gamme.
Avec deux zones d’intérêt
majeur : le delta de l’Okavango,
deuxième delta intérieur le plus
grand du monde, qui s’évapore
dans le désert du Kalahari, recelant
une faune et une flore extraordi-
naires ; et le nord du parc national
de Chobe, où s’est installée la plus
importante population d’éléphants
au monde (on en dénombre près
de 200 000 dans le pays). En dix
ans, le secteur touristique, appuyé
par les pouvoirs publics, a connu
une croissance exceptionnelle. Ses
revenus sont passés de 561 millions
de dollars en 2005 à 1,1 milliard
de dollars en 2016, d’après les
chiffres de l’Organisation mon-
diale du tourisme, activité qui fait
vivre aujourd’hui plus de 200 000
personnes.
des espaces non clôturés, ce qui
devient plus rare, y compris dans
les pays africains réputés pour les
safaris », note Malcolm Robinson,
directeur des opérations botswa-
naises du groupe sud-africain AHA,
qui gère le Chobe Marina Lodge, à
Kasane, doté de 66 chambres, ainsi
que le tour-opérateur local African
Odyssey. La formule fonctionne
bien, puisqueson taux d’occupation
annuel approche 70 %.
Dans l’Okavango, la plupart des
camps de luxe, qui ne peuvent
accueillir chacun qu’une douzaine
de touristes, affichent des perfor-
mancesmeilleuresencore,avecplus
de80%detauxd’occupation.«Nous
nous positionnons sur un créneau
semblable à celui des Seychelles et
du Rwanda, qui donnent accès à un
environnement préservé et à un
niveau élevé de prestations », fait
valoir Jillian Blackbeard, respon-
sable marketing de l’Organisation
du tourisme botswanais, pour qui
lespaysdesafari–KenyaetTanzanie
– ne jouent pas dans la même caté-
gorie et attirent des clients moins
exigeants.
Derrière ce succès national, on
trouve une poignée de sociétés,
majoritairement détenues par des
Botswanais et des Sud-Africains
blancs qui ont été les pionniers du
secteur il y a vingt ou trente ans.
À l’époque, les visiteurs, essen-
tiellement occidentaux, venaient
avant tout pour chasser. Ces cinq
dernières années, l’industrie s’est
Le pays (ici, concentrée entre les mains de six
le parc national
groupes majeurs. « Les acteurs
de Chobe)
compte la plus trop petits ont du mal à survivre,
importante notamment parce qu’ils n’ont pas la
population notoriété et le réseau nécessaires à
d’éléphants l’international », fait valoir Jonathan
au monde.

RÉUSSITE. Unebelleréussitequand
on la compare à la performance du
Kenya – 48,5 millions d’habitants,
mondialementconnupoursessafa-
ris,maishandicapéparlesquestions
politiques et sécuritaires –, qui a réa-
lisé un chiffre d’affaires touristique
deseulement824millionsdedollars
en 2016. « Nos clients choisissent
le Botswana pour la possibilité de
voir des animaux sauvages dans
DR

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE


Gibson, directeur général de Chobe
Holdings, l’un des groupes majeurs
du secteur. « Dans notre métier,
la confiance entre le tour-opéra-
teur, qui confie des touristes, et
son partenaire local, qui les prend
en charge, est essentielle. Une fois
qu’elle est établie, le tour-opérateur
ne va pas voir ailleurs », décrypte
encore Gibson, qui rivalise avec
Wilderness Safaris, Great Plains,
Belmond Safaris ou Kwando Safaris.
PROTECTION. Désormais militants
de la protection de l’environnement
– la chasse a été totalement inter-
dite au Botswana en 2014 –, ces
groupes locaux ont tous su s’adapter
et grandir par croissance externe,
avec des acquisitions de lodges,
hôtels et camps de safari, en bonne
entente avec les pouvoirs publics,
qui leur ont délivré les autorisations
nécessaires pour travailler dans les
réserves et les parcs nationaux.
Cet essor s’est fait en étroite colla-
boration avec les grands tour-opé-
rateurs de safari de luxe, tels Ker &
Downey, And Beyond ou Tourvest,
presque tous américains et sud-
africains. Conséquence : d’après
l’Organisation du tourisme botswa-
nais, les Sud-Africains – là encore,
essentiellementblancs–constituent
le premier contingent de touristes
JEUNE AFRIQUE
du pays (près de 70 000 chaque
année), tandis que les Américains
sont ceux qui dépensent le plus,
représentant 52 % des revenus du
secteur. Viennent ensuite les tou-
ristes anglais et allemands.
Les Sud-Africains, essentiellement
blancs, constituent le premier
contingent de touristes du pays.
Le parcours de Jonathan Gibson,
figure historique du secteur,
illustre bien cette évolution. Arrivé
d’Afrique du Sud, il a commencé au
début des années 1980 en rache-
tant le Chobe Game Lodge – doté
de 90 chambres – au sud-africain
Southern Sun, qui se désengageait
de la région en raison de la guerre
chez le voisin zimbabwéen. Puis
il a racheté progressivement une
série de camps luxueux dans le
delta de l’Okavango – regroupés au
sein de Ker & Downey Botswana –,
ainsi que plusieurs établissements
dans le désert du Kalahari, dans
la bande de Caprivi, en Namibie
(qui jouxte le parc de Chobe). Il a
également fondé une compagnie
d’aviation, Safari Air, qui convoie
ses clients d’un site à l’autre. Son
groupe Chobe Holdings affiche
aujourd’hui un revenu annuel de
près de 24 millions d’euros et un
bénéfice confortable de plus de
5,6 millions d’euros pour son exer-
cice 2016-2017. Il a été le premier
groupe de tourisme à être coté à la
Bourse de Gaborone, en 1999, peu
avant son concurrent Wilderness
Safaris, qui s’est lui davantage
déployé en dehors du Botswana
(Afrique du Sud, Kenya, Namibie,
Rwanda, Seychelles, Zambie et
Zimbabwe).
L’actuel ministre du Tourisme
et de l’Environnement, Tshekedi
Khama II, frère du président, Ian
Khama, a favorisé le dévelop-
pement de ces grands groupes,
peu nombreux, donc plus faciles
à contrôler sur les questions
environnementales et sociales.
Mais si le secteur souhaite
continuer d’afficher la même
croissance, il ne pourra miser
exclusivement sur le delta
de l’Okavango et le parc
Entreprises marchés 63
de Chobe, où les hébergements
arrivent déjà presque à satura-
tion en saison haute (de juillet à
novembre). Surtout, il lui faudra
trouverunmoyend’ouvrirlesecteur
à des groupes locaux, notamment
pour accueillir une clientèle moins
fortunée. Dans le delta de l’Oka-
vango, on doit débourser près de
1 000 dollars (835 euros) la nuit en
juillet et en août. Plus abordable, à
Kasane, le long de la rivière Chobe,
une nuit dans un lodge coûte au
minimum 250 dollars.
Attirer une clientèle issue de la
classe moyenne permettrait aussi
Nombre au pays de bénéficier de séjours
de visiteurs plus longs. « Pour les clients aisés,
en 2016 : le Botswana est très rarement la
seule destination. Un séjour dans
1,6
million
l’Okavango est en général couplé
avec un séjour en Afrique du Sud,
au Cap ou sur la Garden Road, une
chasse dans la bande de Caprivi,
Emplois directs en Namibie, et un saut aux chutes
et indirects liés
au tourisme : de Victoria », explique Malcolm
Robinson, du groupe AHA. « Mes
clients allemands arrivent généra-
200 000
SOURCE : BOTSWANA
lement de Namibie ; ils viennent
au Botswana pour les animaux
TOURISM ORGANIZATION
et repartent ensuite chez eux via
Windhoek », indique quant à lui
Revenus Mike Gunn, dirigeant de Thobolo’s
touristiques Bush Lodge, proche du parc de
du Botswana Chobe, qui essaie de se positionner
en millions
de dollars sur le créneau milieu de gamme,
SOURCE : BAROMÈTRE
avec un hébergement à 150 dollars
DE L’ORGANISATION
MONDIALE
la nuit.
DU TOURISME « Le Botswana ne deviendra
jamais une destination touristique
2005 : de masse, et ce n’est pas souhai-
table, estime Jillian Blackbeard.
561 Pour continuer le développement
de notre filière, nous misons sur
2010 : de nouvelles zones, notamment
dans le désert du Kalahari, avec
779 des offres axées sur la culture,
l’aventure et le sport. Nous avons
2014 : lancé la Toyota Desert Race, le
977 Khawa Dune Challenge and
Cultural Festival et le festival de
danse Makgadikgadi », explique
2015 : la responsable, qui espère ainsi
1 036 prolonger le séjour des tou-
ristes et accroître les revenus
de la filière, créer davantage
2016 : d’emplois et mieux répartir les
bénéfices du secteur.
1 101 CHRISTOPHE LE BEC,
envoyé spécial à Kasane
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
64
Culture
& médias

MUSIQUE

De retour avec un cinquième album studio,

Highest, le patron du rap africain a été
métamorphosé par la naissance de sa fille.

LÉO PAJON

Q
uelques indices discrets laissent
penser que la star a la tête ailleurs.
Arrivé sous une pluie battante dans
le hall d’accueil d’un hôtel pari-
sien, Sarkodie (de son vrai nom
Michael Owusu Addo) ne laisse
transparaître aucune trace d’agacement… Au
contraire, il parle déjà, dans un demi-sourire, de
Londres où il doit se rendre le soir même, avant
de retourner au Ghana en famille. Lentement,
l’artiste de 29 ans s’enfonce dans les doux abîmes
d’un canapé moelleux, jette un index fébrile sur
Instagram et son compte Facebook pour avoir des
nouvelles de ses proches. Pendant l’entrevue, il
a le temps de suçoter goulûment trois bonbons
à la fraise offerts par l’hôtel en laissant traîner
les emballages sur le canapé… et oublie même
ses Ray-Ban sur une table en quittant les lieux*.
Que s’est-il passé dans la vie de cet incroyable
bûcheur pour qu’il semble à présent aussi dis-
persé ? La réponse est sur la pochette de son
cinquième album studio, intitulé Highest. Dans

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE


les bras solides du rappeur, de dos, une adorable
gamine nous fixe. Il s’agit de Titi, son premier
enfant, née le 28 mars 2016. Les « Sarkofans »
(nom officiel donné aux amateurs du chanteur,
citoyens de la « Sarkonation ») n’apprendront rien.
Le king du hip-hop africain alimente son compte
Instagram (« tracysarkcess ») d’innombrables
photos et vidéos de sa progéniture. Titi dans une
robe en tulle, Titi qui mange un gâteau truffé de
personnages Disney, Titi déguisée en Minnie, Titi
qui boit du lait de coco, Titi qui babille et semble
JEUNE AFRIQUE
OLLIE MILLINGTON/WIREIMAGE/GETTY IMAGES
Sur Instagram,
Michael Owusu Addo réclamer du riz frit… Même la date de sortie de
s’expose sans
l’album, le 8 septembre dernier, a été calée sur celle
complexe en papa
poule… du baptême de la petite fille, l’année précédente.
BIKINIS. « J’ai choisi le titre Highest car mon
disque fait référence aux moments les plus
puissants que j’ai vécus dans ma vie, explique
Sarkodie en lâchant momentanément son télé-
phone portable. J’étais à l’hôpital avec ma femme
quand ma petite fille est venue au monde…
Rien n’est comparable à ce que l’on ressent à ce
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
66 Culture médias Musique

moment-là. » Le daddy cool ghanéen reconnaît Les enfants notamment artistique. « J’ai fait beaucoup de
que l’expérience l’a profondément transformé défavorisés, collaborations par le passé [avec Ludacris, Busta
en tant qu’homme et en tant qu’artiste. « Je suis Rhymes, Miguel, T-Pain, Mavado, Trey Songz…].
son combat
devenu quelqu’un de plus responsable… Je ne Je pensais que c’était important pour que ma
En juillet 2013, le rappeur
peux plus me permettre d’imprudence, j’ai trop musique existe partout dans le monde, explique
crée la Sarkodie Foundation
à perdre et à faire perdre aux miens. Je fais aussi celui que Forbes Africa a identifié cette année
avec l’ambition d’aider les
plus attention aux messages que je délivre. » enfants démunis. Depuis, la
comme la 9e personnalité africaine la plus riche
Dans le single Pain Killer, devenu le hit de son structure a fait de multiples du continent. Bien sûr, quand tu entres dans ce
album (plus de 9,5 millions de vues sur YouTube), dons à des orphelinats, game, dans cette compétition, on te demande de
Sarkodie renvoie à leurs bikinis toutes les grou- mais a également offert renier un peu ton identité. À Rome, fais comme
pies qui tentent de le séduire, aucune ne peut des cadeaux : sacs de riz, les Romains ; si tu veux jouer à Paris, trouve un
être comparée à « son bébé », la femme de son casquettes, cartables… featuring qui t’aidera à te faire connaître… Mais
cœur, à qui il promet le mariage. L’artiste a toujours à cœur il ne faut pas perdre de vue qui l’on est. »
Rangé, le rappeur ? Il n’a en réalité jamais été de ce projet. « Je sais ce Parti de rien, Sarkodie est resté un défenseur
ceux qui jouaient au pimp ou au dealer, comme que c’est de vivre dans fidèle de l’azonto, danse ghanéenne née dans les
beaucoup de ses confrères américains. « Je peux l’obscurité, sans amour, années 2000 et reproduisant les gestes du quo-
apprécier l’art, les punchlines, l’attitude, le “swag” de ne plus avoir d’autre tidien. Il écrit et rappe toujours dans sa langue
échappatoire que la drogue
de ceux qui font du rap de gangsters, reconnaît natale, le twi, parlé par « seulement » 6 à 9 millions
ou le suicide. J’essaie,
Sarkodie. Mais je ne me retrouve pas dans ce de personnes dans son pays. « Ce serait plus simple
à mon échelle, de donner
style-là. J’ai toujours écrit à propos de ce que je au moins de l’attention de passer à la radio en chantant en anglais, c’est
vivais, et ça, ce n’est pas moi. Pour mes vidéos, à ces enfants et, dès que sûr, reconnaît-il. Mais je ne veux pas vendre ce que
c’est la même chose. Je veille à ce qu’on n’aille je le peux, de me rendre je suis. Vous savez, je n’ai pas commencé à rapper
pas trop loin, que ça reste décent, même si l’on personnellement dans les pour être riche ou célèbre, mais pour faire sortir
y voit de jolies filles. Ce n’est pas parce que les orphelinats pour parler mes émotions. J’étais un gamin solitaire, j’avais
autres enregistrent des clips dans des clubs de directement avec eux. C’est besoin de m’exprimer, comme pour une thérapie,
strip-tease que je dois faire pareil. » impossible de dire quel et naturellement je l’ai fait dans mon dialecte.
impact cela peut avoir sur Cela n’a pas changé. » Quand on lui demande
DIEU. Sur la pochette de son album, un autre détail eux, mais je dois le faire. » s’il est étonné qu’une foule de fans à travers le
attire l’attention, le t du mot « highest » changé en monde reprennent en chœur des titres dont ils
croix chrétienne. Lui qui s’est déjà produit dans ne comprennent pas un mot, il prend quelques
des églises (surnommé à ces occasions Angel secondes de réflexion. « Bien sûr, cela m’étonne
Highest,
Michael) se définit avant tout comme un croyant. de Sarkodie, toujours un peu. Mais les émotions n’ont pas
Il explique que le succès planétaire de son tube Sarkcess Music besoin des mots pour toucher les gens. C’est l’âme
Adonai, un des noms de Dieu en hébreu ancien, de ma musique qui me permet de me connecter
est une bénédiction divine. « Je suis chrétien, mais à ceux qui m’écoutent. Lorsque j’écoute Youssou
je ne suis pas fermé aux autres religions, qu’elles Ndour, je n’y comprends strictement rien non
soient musulmane ou autres… L’important c’est plus, et pourtant j’adore : sa musique a une âme. »
de vivre dans l’amour, la compassion, de participer
à la création d’un monde meilleur. » MILLIONNAIRE. Considère-t-il toujours la musique
Ouvert sur les croyances, les influences, Sarkodie comme une thérapie, lui qui a tout : succès, amis,
se pose une seule limite : la compromission, famille aimante ? « Oui, parce que plus tu vas loin,
plus tu ressens de la pression », lâche la star avant
d’expliquer qu’il offense les gens sans même le
JAY-Z, SON HÉROS vouloir, juste en étant celui qu’il est. « Quand je
me sens un peu déprimé, aujourd’hui encore, je
mets du son, je pousse le volume et je commence
S arkodie se reconnaît deux
mentors. Le premier est son
compatriote Obrafour, de douze
une conversation, connaître son
état d’esprit du moment. Ce que
j’aime, c’est ce qu’il représente.
à écrire. » Comme lorsqu’il était ce gosse isolé et
maigrelet, élevé par une mère célibataire dans un
ans son aîné, rappeur qui lui a Il n’a jamais fait de compromis, quartier pauvre de la ville portuaire de Tema. Pour
permis de se faire une place il a imposé ses chansons au Sarkodie, père de famille comblé, millionnaire, tout
dans le milieu musical, et qu’il sommet des charts en restant a changé et rien n’a changé. Et quand il explique
considère encore aujourd’hui lui-même… Or je sais à quel qu’il envisage de faire une pause musicale pour
comme « une légende ». Un point c’est difficile quand on pouvoir mieux s’occuper de ses proches, on a
océan le sépare du second, la commence à avoir du succès un peu de mal à le croire. N’a-t-il pas organisé,
superstar américaine Jay-Z. et que ton entourage te rend le 25 décembre dernier, un gigantesque concert,
Quand on lui demande s’il confus sur tes objectifs. Jay-Z « Rapperholic 2017 », au centre de conférences
envisage de faire un jour une est resté cohérent toute sa international d’Accra ?
chanson avec lui, le Ghanéen ne carrière jusqu’à aujourd’hui,
semble pas pressé. « Ce serait c’est un modèle pour moi. » * Nous invitons l’artiste à contacter la rédaction s’il
bien, mais je préférerais avoir L.P. souhaite récupérer sa paire, elle est en lieu sûr.

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE


BANDE DESSINÉE
Histoires d’amour
Dans Petite Maman, son nouvel album, le Franco-Algérien Halim évoque avec subtilité la question
des maltraitances infantiles et tisse un récit qui parle au cœur et aux tripes.
D
essinateur, Halim est habitué
aux cases. Il serait pourtant
difficile de l’enfermer dans
l’une d’elles. Illustrateur,
journaliste de presse, scénariste, artiste
engagé, il échappe aux cadres. Ainsi,
lorsqu’on lui demande de se définir, il
répond avec humour : « Je suis intime-
ment convaincu d’avoir été asiatique
dans une vie antérieure, car je pratique
les arts martiaux et je suis amoureux de
l’Asie. Si ça se trouve, je suis une sorte de
Franco-Algérien d’origine asiatique ! »
Dans son travail aussi, Halim aime les
contre-pieds. La « petite maman » qui fait
titre, c’est Brenda, la fille de Stéphanie,
car elle a renversé les rôles à force de
s’occuper du foyer. Toutes deux ont été
filles-mères et subissent, chacune à leur
manière, la violence de leur milieu. Par
cette histoire familiale poignante, l’auteur
né en 1977 renoue avec l’engagement de
ses premières œuvres, Arabico (2009) et
Un monde libre (2014), tout en faisant un
pas de côté, hors de l’univers des ban-
lieues : « C’est le premier album que je
fais avec le plaisir d’être auteur de
BD. Je n’avais jamais ressenti cela
avant. Peut-être parce que pour
la première fois je laisse parler mes
propres envies, mes propres goûts,
et non ma colère. Il a curieuse-
ment été plus facile pour moi de
parler de maltraitance infantile
que de sujets qui me concer-
naient comme l’immigration, le
racisme, etc. J’avais le complexe
du colonisé dont parlaient
Albert Memmi, Frantz Fanon
ou encore Amin Maalouf. Cet
album, c’est ma décolonisation à
moi, ma libération intime. Avant,
je créais en tant qu’immigré et
non en tant qu’artiste. »
« FIL ». Halim Mahmoudi parle de
DARGAUD 2017
violences mais pas seulement. Brenda
et Stéphanie manquent leur rendez-
vous avec l’amour. Il suffirait de peu
pour que leur vie bascule dans le
bonheur : « J’aime l’idée que nous
marchons tous sur un fil. Celui de
notre existence. Et que vivre est
JEUNE AFRIQUE
quelque chose de délicat qui demande
et prend du temps. À mon avis, il faut
beaucoup de petits riens pour se sortir
d’une situation. Aussi je crois moins à
l’aide qu’au coup de pouce pour rendre
une personne autonome, pour qu’elle
puisse compter sur elle-même. Un peu
comme on aide un enfant à marcher.
C’est lui qui apprend à se tenir debout
et à avancer. Et cela prend un temps
dingue. L’enfant passe par un nombre de
chutes incroyable, et il se relève. Parce
qu’il est sûr d’y parvenir. Les adultes
abandonneraient bien avant d’y arriver. »
Cette façon d’être si loin si proche du
bonheur rend les personnages attachants
et tisse une trame narrative addictive.
Culture médias 67
Petite
Maman,
de Halim,
Dargaud,
192 pages,
19,99 euros
Difficile de détourner les yeux de l’album
une fois la première page tournée. « J’ai
toujours été un scénariste qui dessine,
confie Halim. C’est drôle, je n’avais
jamais arrêté ni défini mon travail ainsi
auparavant. Pourtant, c’est vrai, j’écris
en dessinant. J’écris tout le temps, en
fait. Et je suis très cinéphile. Ou plutôt
mangeur d’histoires. J’aime celles dont je
me souviens, celles qui me malmènent,
les méninges ou bien les sens. Avec des
rebondissements, des twists et autres
tours de passe-passe. J’aime la méca-
nique d’une tension dramatique,
et un arc narratif tendu à l’extrême.
Alors oui, je l’avoue, j’ai joué avec
le récit de Petite Maman pour
prendre et donner ce plaisir-là.
Du moins j’ai essayé. »
SENSIBILITÉ. Pari réussi car il y a
un thème fort, traité avec sensibi-
lité et subtilité. « J’ai mis l’accent
sur l’amour car il est central dans
nos vies. Vital, même ! Tout être
humain naît d’amour et n’est
qu’amour. C’est une phrase
sibylline, certes. La colère, c’est
de l’amour blessé. La haine, c’est
de l’amour aveuglé. La peur, c’est
unedéclaration d’amour, un besoin
d’être rassuré, d’être aimé. Pour
comprendre, il faut d’abord aimer.
Et inversement. C’est ce que je fais
dans ma vie et dans mon travail. » Et
cette Petite Maman remue les tripes.
MABROUCK RACHEDI
« L’enfant passe par un nombre
de chutes incroyable, et il se
relève. »
N O 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
68 Culture médias

LITTÉRATURE

Mon grand-père, ce harki

Dans sa fresque L’Art de perdre, prix Goncourt des lycéens, Alice
Zeniter raconte l’histoire d’une famille hantée par son passé. Et
livre la version des vaincus algériens de la guerre d’indépendance.

«
P
ersonne ne t’a transmis dessins ou des tableaux de l’artiste de
l’Algérie. Qu’est-ce que les lui confier pour les exposer ou les
tu croyais ? Qu’un pays, vendre. Un voyage professionnel qu’elle
ça passe dans le sang ? » avait hésité à entreprendre. Elle savait,
Ifren, artiste de rue à Alger, apostrophe évidemment, qu’il la confronterait à
ainsi celle à qui il sert de chauffeur, son histoire familiale, aux silences de
la jeune Naïma. Née en Normandie, ses parents et de ses grands-parents sur
d’une famille d’origine algérienne, ce qui les a conduits à vivre en France
comme on dit, elle vient de traverser la sans jamais retourner, fût-ce pour des
Méditerranée pour la première fois de vacances, en Algérie.
sa vie et s’apprête, après un court séjour
sur la terre de ses ancêtres, à regagner la « CONTE DE FÉES ». Naïma, c’est le porte-
France. « Tu viens d’ici mais ce n’est pas parole d’Alice Zeniter dans ce roman
chez toi », insiste Ifren, car « ce qu’on qui raconte à la manière d’une épopée
ne transmet pas, ça se perd, c’est tout ». le parcours, de 1930 à aujourd’hui, de
Naïma ne tenait pas, « comme ces trois générations d’une famille ressem-
JOEL SAGET/AFP
Français qui rentrent au bled pour blant fort à celle de l’écrivaine. « Enfant,
les vacances » et que veut brocarder j’ignorais pourquoi on n’allait pas en
Ifren, « à être aussi algérien(ne) que Algérie », dit-elle. Le lecteur comprendra
les Algériens ». Elle travaille en France vite pourquoi, dès la première partie du
dans une galerie d’art dont le directeur récit, la plus passionnante, qui se passe dans le cours d’un oued un ustensile
opportuniste a jugé bon d’organiser, en avant et pendant la guerre d’Algérie. qui se révèle être un pressoir. On lui
ces temps d’islamophobie, une rétros- L’événement miraculeux qui déclenche confie donc les récoltes d’olives pour
pective de l’œuvre d’un peintre algérien, tout est fondé, assure Zeniter, sur une les transformer en huile. Et voilà que
un Kabyle qui a pris pour nom d’artiste histoire véridique qu’on appelait chez sa famille, qui subsistait chichement
le pseudonyme Lalla, en hommage à elle « le conte de fées ». Ali, le grand-père avec la pension de militaire d’Ali dans
Lalla Fatma N’Soumer, grande résis- de Naïma, paysan montagnard kabyle, un paysage escarpé appelé « la crête »,
tante anticolonialiste du XIX e siècle. aîné d’une famille si pauvre qu’il a dû à côté de Palestro – la Lakhdaria d’au-
Et elle est venue tenter de convaincre s’engager dans l’armée française pendant jourd’hui –, devient subitement riche. À
tous ceux qui possèdent certains des la Seconde Guerre mondiale, trouve la fin des années 1940, Ali accède au rang
de notable et achète quantité de « ces
parcelles minuscules qu’ont laissées aux
AU TEMPS DE LA COLONIE… fermiers des années d’expropriation et
de séquestres ». Ceux-ci « acceptent de
identité dans L’Épaisseur [lui] revendre leurs terres en le remer-
S imple coïncidence?
En même temps que
L’Art de perdre, d’Alice
d’Alger. Il y a également
Climats de France,
d’Annie Richeux (chez
de la chair (Zulma), qui
mêle saga familiale et
ciant de les sauver d’une autre vente,
plus honteuse, aux Français, qui les
Zeniter (Flammarion), de Sabine Wespieser), un histoire de l’ancienne exclurait définitivement de la commu-
nombreux textes ayant premier roman virtuose colonie. Comme le prix nauté ». On acquiert une voiture puis
pour cadre l’Algérie et dont l’héroïne, qui Goncourt des lycéens un appartement en ville, signe ultime
son histoire et dont les navigue entre la France 2017, tous ces ouvrages de la réussite. Mais…
auteurs sont de et l’Algérie, part à la reviennent sur le temps Mais voilà que survient la guerre
nationalité ou d’origine découverte de son de l’Algérie française, d’Algérie. Ali, président de l’association
algérienne sont parus passé. Enfin, pour comme si était venu le des anciens combattants de son village,
ces trois derniers mois. répondre à une moment pour des veut avant tout protéger ses membres,
On retient d’abord Nos remarque de son père écrivains qui ne l’ont pas inquiets à l’idée de perdre leur pension
richesses, de Kaouther (« Tu n’as jamais été un connue d’en parler sans puisque les indépendantistes exigent
Adimi (édité au Seuil), vrai pied-noir ! »), retenue et sans tabou. qu’on rompe toutes les relations avec
récit qui a pour arrière- Jean-Marie Blas de Un symptôme du temps le colonisateur. Et il ne croit guère
plan l’histoire d’une Roblès tente de dissiper présent ? aux chances de succès du FLN face à
librairie mythique le mystère de cette R.R. la puissante armée française, qu’il a

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE


connue de l’intérieur. Un FLN qui, de
surcroît, brime la population avec ses
interdictions (de fumer, de boire, etc.)
et, plus grave, commet des attentats
visant ceux qui ne soutiennent pas son
combat. Ali, volontiers entêté, refusera
de donner des gages aux moudjahidine.
Pis : pour assurer la quiétude des siens et
des autres villageois, il accepte bientôt,
sans se rendre vraiment compte qu’il a
ainsi franchi le Rubicon, de fréquenter
et de renseigner à l’occasion le capitaine
français qui dirige avec plus de doigté
que les autres militaires les opérations
de « pacification » dans la région. Ainsi,
sans s’être jamais formellement engagé
dans la guerre ni s’être déclaré contre
l’indépendance, il pourra être considéré,
même si c’est par un abus de langage,
comme un harki.
VENGEANCE. Arrive 1962, le cessez-le-
feu, le FLN a gagné. Les collaborateurs
des Français sont tous désignés comme
des traîtres. Au moment du référendum
qui consacre officiellement l’indépen-
dance, Ali constate que les ouvriers ont
cessé de venir au travail. Des enfants
lui jettent des pierres. De récits de ven-
geance en nouvelles d’assassinats de har-
kis ou réputés tels, il est de plus en plus
JEUNE AFRIQUE
L’auteure
en septembre 2017, à Paris.
inquiet pour les siens. Il estime bientôt
qu’il n’a plus le choix : il va retrouver,
non sans difficulté, le capitaine avec
lequel il avait sympathisé et obtient
– nouveau « miracle » en ces temps où
l’armée française abandonne à leur sort
ses supplétifs indigènes – d’être évacué
avec femme et enfants vers la métro-
pole. Commence la seconde partie de
l’ouvrage, dont le « héros » est l’un des
fils d’Ali, le jeune Hamid, qui deviendra
Le récit ne dédouane-t-il pas
sans nuance l’attitude des
collaborateurs des Français ?
le père de quatre filles, dont Naïma. Alice
Zeniter conte alors le terrible sort des
familles de harkis parquées en France
dans des camps qui ressemblent fort
à des camps de concentration avant
qu’elles rejoignent, parfois beaucoup
plus tard, des domiciles à peine plus
accueillants. Ali, condamné à travailler
dans les forêts puis à l’usine, a tout perdu, pas une histoire qui serait finalement
et en particulier sa fonction et sa dignité
de patriarche. Il est « rétréci ». Hamid, lui, Et qui ne peut que plaire à tous ceux qui
ne rêve que de s’échapper de l’univers
étouffant et dégradant où vit sa famille,
ce qu’il fait bientôt en épousant Clarisse,
Culture médias 69
L’Art de
perdre,
d’Alice Zeniter,
Flammarion,
512 pages,
22 euros
une « gentille fille » qu’il a rencontrée
encore étudiant, à Paris.
Toute cette histoire, Naïma ne la
découvre que par bribes à l’occasion de
son voyage en Algérie. D’où cette histoire
qu’elle propose au lecteur et qui est autant
la sienne que celle – certes romancée –
de la famille d’Alice Zeniter, petite-fille
de harki. Écrivaine déjà confirmée avec
quatre romans célébrés par la critique,
cette normalienne vient d’obtenir son
plus grand succès – ainsi que divers prix
littéraires, dont le Goncourt des lycéens –
avec cette fresque sur la guerre d’Algérie
et ses suites vues du côté harki. Armée de
son style très imagé – trop imagé peut-
être ? –, elle emporte le lecteur dans sa
reconstitution brillante, qu’on imagine
conçue comme une sorte de thérapie
nécessaire. Mais, l’ouvrage refermé, il est
difficile de ne pas ressentir un malaise
persistant concernant l’exercice auquel
elle s’est livrée avec talent et habileté. Le
livre a le mérite de tenter de raconter une
nouvelle version de la guerre d’Algérie,
celle des perdants, qui vient heureuse-
ment se rajouter à la multitude de récits
héroïques célébrant les vainqueurs. Mais
ce faisant elle légitime, fût-
ce contre sa volonté, un récit
qui dédouane, parfois sans
nuance, l’attitude des colla-
borateurs des Français pen-
dant la colonisation et qui
« oublie » au passage de faire apparaître
le courage de ceux qui ont choisi, à la
différence d’Ali, de sacrifier leur existence
pour soutenir la cause anticolonialiste
de l’indépendance. À trop se préoccuper
des exactions – bien réelles – du FLN
pendant la guerre et du sort terrible des
familles de harkis ensuite, ne raconte-t-on
aussi biaisée que celle servie en face ?
n’ont toujours pas accepté le verdict de
l’Histoire ?
RENAUD DE ROCHEBRUNE
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
70 Culture médias
DR
CINÉMA
Sorcellerie, superstitions et patriarcat
Dans un premier long-métrage grinçant, I Am Not a Witch, la Zambienne Rungano Nyoni dénonce
un système archaïque et détraqué, gangrené par la corruption et les violences faites aux femmes.
C ’
est peut-être le film africain
le plus réussi de l’année 2017,
et il est signé d’une réalisa-
trice de seulement 35 ans.
Rungano Nyoni est née à Lusaka, en
Zambie. Arrivée au Pays de Galles à l’âge
de 9 ans, elle retourne régulièrement
dans son pays d’origine, où elle a puisé
le sujet d’I Am Not a Witch.
Dans un village, au terme d’un simu-
lacre de procès, une enfant, accusée
de sorcellerie, est envoyée dans un
camp avec des femmes adultes à qui
l’on prête des pouvoirs maléfiques. Les
camps de sorcières existent bel et bien
en Zambie, ou au Ghana par exemple,
où la cinéaste s’est rendue pour se faire
une idée de l’horreur et de l’absurdité
qu’il y a à confiner de simples mortelles
victimes de croyances (voir JA no 2943,
du 4 juin 2017). Mais son film n’est
pas un documentaire. Plutôt un conte
de fées dramatique, beau et puissant,
mettant en cause un système patriarcal
bâti sur les superstitions, l’ignorance
et la cupidité.
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
Visuellement d’abord, le long-métrage
est une claque, très douce heureuse-
ment. Chaque plan ou presque fonc-
tionne comme un tableau. Des rubans
qui rattachent les supposées sorcières à
d’énormes bobines (pour éviter qu’elles
ne s’envolent !) dessinent dans le ciel,
sur des paysages semi-désertiques, de
virevoltantes arabesques, donnant un
cachet très graphique au film. Les cap-
tives dorment, chantent, se déplacent,
cultivent la terre ensemble, formant des
Claque visuelle, le film est
un réquisitoire contre une
dominée par les hommes.
ballets magiques aussi ensorcelants que
pathétiques. Sur les visages grimés des
mauvaises fées, dans leurs accoutrements
grotesques, on croit parfois reconnaître
la touche de Goya, peintre espagnol qui
fustigea l’Inquisition et la chasse aux
sorcières.
Du groupe se détache la nouvelle
venue, Shula, incarnée par la très jeune
actrice Margaret Mulubwa (lire encadré).
Avec son regard magnétique, son jeu
toujours juste, et malgré un texte limité à
quelques mots, l’actrice débutante force
l’empathie du spectateur pour elle et ses
sœurs de malheur.
CAPTIVES. Leconte,quisemblaitaudépart
une attaque en règle des superstitions,
gagne peu à peu en profondeur. I Am Not
a Witch est aussi un réqui-
sitoire contre une société
aussi dominée par les hommes.
société Évidemment, aucun sor-
cier n’est pourchassé. Les
mâles sont ceux qui jugent,
exploitent et oppriment un
petit peuple de captives qui n’a jamais
son mot à dire… Les bandelettes-chaînes
fonctionnant bien entendu comme une
métaphoredusortréservéau«sexefaible».
Un infâme fonctionnaire change les
sorcières en attractions pour touristes,
ou monnaie leurs prétendus pouvoirs.
JEUNE AFRIQUE

Les supposées sorcières,
attachées à d’énormes
bobines pour éviter qu’elles
ne s’envolent…
À travers lui, c’est aussi l’État qui est visé :
la puissance publique est incapable de
mettre fin à ces pratiques d’un autre âge,
et ses agents en profitent pour se remplir
les poches. On pourrait croire qu’I Am Not
a Witch nous décrit un problème dépassé,
mais la bande originale, alternant entre
Vivaldi, Schubert et Kanye West, entre
autres clins d’œil très contemporains à la
culture pop (la perruque de « Rahina »),
vient nous rappeler que le sujet est intem-
porel. La fable est une histoire bien réelle ;
elle s’est déroulée et se déroule encore
aujourd’hui.
LÉO PAJON
I Am Not
a Witch,
de Rungano
Nyoni, sorti le
27 décembre
JEUNE AFRIQUE
Une petite ensorceleuse
S
a belle chevelure et ses lon-
gues tresses, pour moitié de
couleur bleue, lui assurent un
look original. Mais, bien que vedette
d’un film qui a connu un vif succès
critique, notamment au Festival de
Cannes, Maggie Mulubwa ne joue
pas à la star. Elle apparaît même
toute timide à la veille de la sor-
tie française d’I Am Not a Witch.
Cependant, du haut de ses 9 ans,
la petite Zambienne ne craint pas
d’affronter avec un beau sourire
toutes les questions qu’on lui pose,
n’hésitant jamais à avouer dans un
anglais plutôt bien maîtrisé qu’elle
ne sait pas trop quoi répondre. Il faut
dire que l’aventure qu’elle vient de
vivre a de quoi la déconcerter.
Il y a deux ans, après avoir audi-
tionné sans résultat près de mille
candidates, la réalisatrice d’origine
zambienne Rungano Nyoni déses-
pérait de trouver enfin l’enfant qui
pourrait incarner Shula, une fillette
accusée de sorcellerie, et jouer le
rôle-titre de son premier long-
métrage. Elle s’était alors souvenue
du regard à la fois perçant, farouche
et impassible d’une petite fille de
8 ans photographiée par son mari,
dans le nord de la Zambie, lors de
repérages. C’est grâce à l’aide d’un
chef traditionnel de cette région dont
est originaire sa famille qu’elle a pu,
non sans mal, identifier cette incon-
nue non scolarisée, puis persuader sa
La jeune actrice
Margaret Mulubwa.
Culture médias 71
mère de la laisser quitter son village
pour faire des essais à Lusaka. Et voilà
comment, à la fin de mai 2017, deve-
nue sorcière de cinéma alors même
qu’elle ignorait tout de la sorcellerie,
Maggie Mulubwa s’est retrouvée sur
la Croisette pour la première mon-
diale d’un film qu’elle découvrait,
mais n’osait pas vraiment regarder,
cachant le plus souvent son visage
derrière ses mains car elle « avait
peur d’être mauvaise ».
INSTITUTRICE. Entre-temps, et sans
regrets, elle a complètement changé
de vie. Grâce à une collecte de fonds
organisée par la réalisatrice, elle a
pu, après le tournage, aller pour la
première fois à l’école, à Lusaka, où
elle habite désormais. Et elle a tout
de suite démontré qu’elle était non
seulement une actrice-née, mais
aussi une petite fille très douée :
en l’espace de moins d’un an, elle
a appris à parler anglais, a adoré
l’arithmétique et avalé les cours de
« first grade » à vive allure, au point
qu’à la prochaine rentrée elle sautera
une classe. Comment voit-elle son
avenir? Elle aimerait, dit-elle, devenir
institutrice. Actrice ? Qui sait, si on
lui propose à nouveau de jouer… Car
elle a beaucoup aimé cette première
expérience, « même si, souvent, être
devant la caméra pendant des heures,
c’était quand même très fatigant ».
RENAUD DE ROCHEBRUNE
ERIC FEFERBERG/AFP
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
72 Culture médias

En kiosque La Revue no 75

Quel avenir pour l’Algérie?

Le numéro 75 du bimestriel La Revue est en vente dans les kiosques depuis le 14 décembre.

E
n 2019, les Algériens seront gouverner. Beaucoup l’ont d’ailleurs BIMESTRIEL / N° 75 / JANVIER-FÉVRIER 2018 / 8.90€

appelés aux urnes pour désigner
leur président, et, aussi étonnant
que cela puisse paraître vu de
l’étranger, il est fort possible que l’actuel
titulaire du poste, Abdelaziz Bouteflika,
décide de se présenter une nouvelle
fois. Âgé de 80 ans, il a frôlé la mort en
2005 à cause d’un ulcère hémorragique,
ne se déplace plus qu’en fauteuil roulant
et parvient à peine à prononcer quelques
mots en public. La question de son
avenir, tout comme celle de sa succes-
sion, se pose donc sérieusement, et
Dominique Mataillet a longuement
enquêté, pesant le pour et le contre et
dressant la liste des prétendants au
poste, qu’ils soient des proches de
www.larevue.info
approché de près, comme les anciens
P OU R L’I N T E L L IGE NC E DU MON DE ministres Noureddine Boukrouh, Ali
Benflis ou Mouloud Hamrouche. Le
premier va jusqu’à s’interroger sur la
Algérie santé mentale du chef de l’État, thème
relayé par un autre adversaire déclaré:
Après Soufiane Djilali, président du parti Jil
Bouteflika, Jadid (« nouvelle génération »), qui
Bouteflika? voudrait appliquer àAbdelaziz Bouteflika
FRANCE
Trop d’immigrés ? l’article 102 de la Constitution.Texte qui
Les chifres
disent que non
prévoit la destitution du président en
cas de « maladie grave et durable ».
HISTOIRE
L’homme qui a succédé Face à ces opposants, d’autres pré-
à Ben Laden
L’INVITÉ DE
tendants au trône ont choisi de rester
CHINE
Ils n’ont pas inventé
LA REVUE fidèles et de se poser, plutôt, en dau-
Edgar Morin,
que la poudre
l’éternel phins potentiels. C’est le cas d’Abdelaziz
révolté Belkhadem, d’Abdelmalek Sellal ou de L 17263 - 75 - F: 8,90 € - RD Algérie 490 DA • Canada 9,50 $ CAN • DOM 8 € •
États-Unis 10,50 $ US • Maroc 55 DH •
Royaume-Uni 7,5 £ • Suisse 9,50 FS • Tunisie 9,000 DT •

Bouteflika ou des opposants résolus. La Revue no 75, janvier-février 2018,
L’hypothèse d’une succession fami- 9,90 euros, 4 000 F CFA.
liale « à la cubaine » n’est, pour les
spécialistes, pas la plus improbable. Le président Bouteflika
vit en effet entouré de ses frères et sœurs, qui sont, dit-on,
les seules personnes à qui il accorde une confiance totale.
Saïd, le plus jeune de tous (59 ans), est à la fois son « conseiller
spécial » et celui qui gère son agenda et sa communication.
On le soupçonne de signer lui-même les décrets présidentiels
et d’être déjà, de fait, le véritable numéro un du pays. Mais
franchira-t-il le pas et ira-t-il jusqu’à briguer officiellement
la présidence? Il faudra, de toute façon, qu’Abdelaziz annonce
ses intentions.
Face au clan Bouteflika, nombreux sont les opposants
qui expriment leurs doutes sur la capacité du président à
Chakib Khelil, mais surtout de l’actuel
Premier ministre, Ahmed Ouyahia.
Beaucoup considèrent ce dernier
comme un candidat légitime, n’était son principal handicap:
il est kabyle.
Attention, enfin, à ne pas négliger le rôle de l’armée dans
la guerre de succession qui se profile à Alger. Pour l’heure,
elle affiche une loyauté absolue et apporte un soutien sans
faille au président Bouteflika. Mais le chef d’état-major, par
ailleurs vice-ministre de la Défense, le général-major Ahmed
Gaïd Salah, est un homme ambitieux qui pourrait, le moment
venu, tenter de jouer sa propre carte.
Beaucoup de scénarios possibles, donc. Mais, pour l’heure,
Abdelaziz Bouteflika reste plus que jamais le maître du jeu.
OLIVIER MARBOT

Zimbabwe : que peut-on Tourisme : les Africains, 60 | économies

ENVIRONNEMENT

attendre de Mnangagwa ? premiers clients La fin de la

guerre de l’eau !
Grâce au soleil ?
Le nouveau président a promis de redresser de l’Afrique À l’aube du XXIe siècle, géographes et politologues annonçaient l’émergence de
conflits liés à la raréfaction de l’eau. Aujourd’hui, grâce à la progression constante
des techniques de dessalement, ce spectre s’éloigne. Par le général Étienne Copel

l’économie et de respecter les règles de la I

l y a aujourd’hui plus de 18 000 usines de Colorado américain vers l’ouest du Mexique.

Ressource non négligeable, mais fragile,

dessalement de l’eau de mer en service. Malheureusement, le débit du Rio Grande est
Ce chiffre est d’autant plus saisissant en baisse sensible, parfois le fleuve est même
© GETTY IMAGES

qu’il y a soixante ans, seules quelques à sec. Dans ces conditions, le Mexique ne
unités expérimentales étaient en service. La peut pas fournir de contrepartie à l’eau qu’il
première de ces usines n’a été inaugurée qu’en reçoit du Colorado. Le conflit perdure, mais

démocratie. Peut-on le croire sur parole ?

1964, aux Canaries. Au total, en 2016, quelque sans dégénérer. La Californie a des difficultés

des économies africaines, le tourisme

21 milliards de m3 d’eau potable ont été pro-
duits. C’est-à-dire près de 680 m3 par seconde,
soit trois fois le débit moyen de la Seine à Paris !
Le phénomène apparaît encore plus specta-
culaire quand on constate que la production
croît régulièrement de 10 % par an, soit un
d’approvisionnement en eau mais ses impor-
tantes usines de dessalement de l’eau de mer
lui permettent d’éviter le pire.
Le développement de nombreux pays
serait aujourd’hui impossible sans le dessa-
lement. Au Qatar, par exemple, 99 % de l’eau
Une usine de dessalement à Dubaï, aux Émirats arabes unis.
comme le golfe Persique. En bordure d’océan,
la question est moins épineuse : la Maurita-
nie, le Maroc méridional, le Portugal, comme
la Californie ou l’Australie devraient pouvoir
contribue à augmenter la concentration en
gaz carbonique et donc à renforcer le dérè-
glement climatique.

y offre un potentiel de développement

doublement presque tous les sept ans.
Les bénéfices d’une telle production sont
considérables. Le premier étant, sans nul
doute, de diminuer les risques de « guerres
48 | politiques | 49 de l’eau ». Quels seraient, par exemple, les
rapports entre Israël et la Jordanie à propos
douce provient des usines traitant l’eau de
mer. En Arabie saoudite, le pourcentage n’est
« que » de 69 % mais représente néanmoins
22 % de la production mondiale d’eau de mer
dessalée. En Algérie, une usine en Oranais
fournit à elle seule 500 000 m3 par jour. Sans
surmonter les difficultés, en profitant des
courants côtiers capables de diluer la pollu- Le dessalement implique
tion. En revanche, à proximité des émirats, il à la sortie des usines le rejet
est à craindre que la vie sous-marine dispa-
raisse sur des zones de plus en plus grandes. d’énormes quantités de sel,
En Méditerranée, le problème ne semble pas
sous forme de saumure.

considérable.
de l’utilisation de l’eau du Jourdain si l’État le traitement de l’eau de mer, les grandes encore très grave, mais il est à craindre qu’au
ZIMBABWE Le nouveau président n’a pas les talents hébreu ne se fournissait pas maintenant à villes du pays ne pourraient pas assurer un fil des ans, le dessalement de quantités de
oratoires de son prédécesseur dont les 75 % en eau de mer dessalée ? En 2010, cette service régulier d’eau potable. Les barrages plus en plus massives d’eau de mer ne finisse Il existe de nombreux procédés de des-
Que peut-on attendre de envolées ont longtemps enf lammé les
militants de la Zanu. Ses propos sont ternes,
proportion n’était que de 30 %. Sans cette
nouvelle ressource et sans les techniques
de l’Atlas ne peuvent suffire.
Si le dessalement permet de maintenir
par avoir des conséquences sérieuses pour les
poissons et donc pour la pêche.
salement de l’eau de mer. Certains néces-
sitent d’énormes quantités d’énergie comme
et son parcours de sécurocrate inspire plus d’irrigation au « goutte à goutte », la ponc- les activités humaines dans de nombreuses À côté de la gestion des saumures, le ceux qui utilisent la distillation de l’eau de
Mnangagwa ? la crainte que la ferveur. Preuve de
son impopularité, il a perdu deux
fois des élections législatives,
tion israélienne sur le lac de Tibériade, ali-
menté par le Jourdain, serait très supérieure
à ce qu’elle est actuellement. Et Palestiniens
régions en voie de désertification, les incon-
vénients du procédé sont loin d’être négli-
geables. Quelle que soit la technique utilisée,
problème majeur des usines de dessalement
est celui de l’énergie et tout particulière-
ment des combustibles fossiles employés
mer (vaporisation). D’autres sont un peu
moins gourmands, comme ceux fondés
sur le principe de « l’osmose inverse ». Si la
Le nouveau président a promis de redresser l’économie et de respecter les en 2000 et en 2005. et Jordaniens souffriraient encore bien plus. le dessalement implique à la sortie des usines actuellement pour les faire « tourner ». Le pression osmotique permet à de l’eau salée
règles de la démocratie. Peut-on le croire sur parole ? Par Dominique Mataillet La façon dont il a accédé Autre exemple : le conflit entre les États-Unis le rejet d’énormes quantités de sel sous forme changementclimatique augmente lesbesoins de diffuser à l’intérieur d’une eau douce à
à la plus haute marche du et le Mexique à propos de l’eau du Colorado. de saumure, modifiant profondément les en eau dans de nombreuses régions, mais travers une paroi semi-perméable jusqu’à

I Démographie :
pouvoir ne laissait déjà rien En 1944, un accord avait judicieusement conditions de vie de la flore et de la faune lorsque l’eau nécessaire est fournie par des- ce que les concentrations de sel soient iden-
l a survécu à la prison, à la torture, à mouvements anticolonialistes. Recruté présager de bon. C’est à sa prévu un échange entre l’eau du Rio Grande sous-marine. Le problème est particulière- salement dans des usines fonctionnant en tiques, l’osmose inverse permet, dans l’autre
l’exil, à plusieurs tentatives d’attentat. par l’Union du peuple africain de Zambie demande que la justice a mexicain vers le sud des États-Unis et celle du ment grave, bien sûr, dans les mers fermées, brûlant du pétrole, cette production d’eau sens, de diminuer la salinité d’une solution
▼

Autant dire qu’Emmerson Mnangagwa, (Zapu), il est envoyé en formation militaire jugé légal le coup de force
75 ans et président par intérim du en Tanzanie et en Égypte. Après avoir de l’armée et annulé rétroac- La Revue n° 75 / janvier-février 2018 La Revue n° 75 / janvier-février 2018
Zi mbabwe depu i s le 24 novembre, a rejoint la Zanu (Union nationale africaine tivement son limogeage.

trop d’immigrés
le cuir épais. du Zimbabwe) dirigée par un certain La formation du
© CUMMINGS/THE FINANCIAL TIMES

La façon dont il a accédé à la fonction
suprême montre toutefois qu’à la force il
sait allier la ruse. Le 6 novembre, Robert
Mugabe, qui dirige le pays depuis 1980,
démet Mnangagwa de ses fonctions de
Robert Mugabe, il rejoint la Chine, où il nouveau gouvernement, le
est notamment formé au renseignement. 1er décembre, est un autre
Revenu en Rhodésie du Sud en 1965, il signal. Ceux qui atten-
est arrêté après le meurtre d’un fermier daient une ouverture vers
blanc. Il échappe à la pendaison, mais pas l’opposition en sont pour

Environnement : la fin
vice-président. Nul doute qu’il a agi sous la à la torture. C’est au cours de ces années leurs frais. Dominée par
pression de son épouse Grace, qui compte de prison qu’il fait la connaissance de les fidèles du chef de l’État,

lui succéder le moment venu. Prudemment,
Mnangagwa disparaît de la circulation le
8 novembre. On pense qu’il a jugé plus sûr
d’aller s’établir dans le Mozambique voisin.
en France ?
Mugabe. Il est à ses côtés pour négocier partie des Zimbabwéens placent leurs sans exclure ceux de l’ancien président tout
les accords de Lancaster qui mettront fin espoirs dans le tombeur de Mugabe. en intégrant des militaires de haut rang, la
au régime raciste mis en place par Ian Redresser l’économie du Zimbabwe nouvelle équipe a au moins le mérite de res-
Smith en 1965. ne sera pas une mince affaire. Quelque souder les diverses composantes de la Zanu.
L’indépendance en 1980 ne met pas un 90 % de la population est au chômage. Au L’épreuve de vérité sera l’établissement de

C’est sur fond de violence
que s'est déroulée la carrière
politique de cet homme
au physique de boxeur.
En fait, il prépare l’opération qui va conduire
à la chute de Mugabe. Celle-ci se déroulera
sans effusion de sang, le 21 novembre, après
plusieurs jours de tergiversations.
C’est sur fond de violence, pourtant, que
s’est déroulée la carrière politique de cet
homme au physique de boxeur né en 1942
à Zvishavane, au centre du pays.
À 12 ans, il est confronté à la brutalité
du système colonial lorsque sa famille
est contrainte à l’exil en Rhodésie du
Nord (actuelle Zambie). Il y entame des
études prometteuses et s’engage dans des
de la guerre de l’eau
terme à la violence. En 1983-1984, des moins, Mnangagwa pourra-t-il compter listes électorales fiables et la mise en place
massacres dans le Matabeleland, région du sur la coopération de la Chine, premier d’une commission électorale indépendante
Sud et fief de la Zapu, font au moins 20000 investisseur dans le pays. Les Occidentaux, avant le scrutin présidentiel qui devrait se
morts. Ministre de la Sécurité d’État à cette de leur côté, lui reconnaissent du bon sens tenir avant la fin juillet 2018.
époque, Mnangagwa porte une très lourde
responsabilité dans cette tragédie, même si
Mugabe en a été l’instigateur.
Mnangagwa occupera toute une série de
portefeuilles ministériels (Justice, Finances,
et du pragmatisme. Ils espèrent qu’il saura
rapidement faire oublier les frasques du
couple Mugabe. Mnangagwa n’a pas tardé
à leur faire des appels du pied et à leur
demander de reconsidérer leurs sanctions.
Aux yeux des opposants, l’accession à la
présidence de Mnangagwa n’est rien de plus
qu’une redistribution des cartes au sein de la
Zanu. Cette dernière n’a pas perdu de temps
en désignant le 19 novembre Mnangagwa
L’immigration, un « problème » pour la
Aujourd’hui, grâce à la progression
Équipement, Défense, Logement rural), « Tous les investissements étrangers seront comme le nouveau chef du parti et son
avant d’accéder à la vice-présidence en 2014.
Mais il restera proche des forces sécuritaires
et des services secrets. En 2008, devancé
au premier tour de la présidentielle par
l’opposant Morgan Tsvangirai, Mugabe est
sécurisés», a-t-il indiqué.
Dans son discours d’investiture, il a promis
de lutter contre la corruption. Les fermiers
spoliés seront « dédommagés », a-t-il promis.
Pas question, cependant, de revenir sur le
candidat à l’élection de l’an prochain.
Pour que les choses changent, il faudrait
que Mnangagwa ait les coudées franches.
Rien n’est moins sûr. L’armée, qui l’a
installé au pouvoir, veillera au grain. Le
France ? Beaucoup de responsables
constante des techniques de dessalement,
en voie de perdre son fauteuil. Mnangagwa principe des expropriations. Les terres ont départ forcé de Mugabe pourrait donner
organise entre les deux tours la répression
des supporters de son concurrent. Tsvangirai
se retire de la compétition.
Après plusieurs décennies de pouvoir
erratique, pour ne pas dire ubuesque, une
été octroyées à des vétérans qui restent l’un
des piliers du système mis en place après
l’indépendance. Pourtant, c’est l’expulsion
des fermiers blancs engagée en 2000 qui a
précipité la décomposition de l’économie.
envie à Constantino Chiwenga, le général
qui a mené l’opération contre lui, de
pousser son avantage. Comme d’autres sur
le continent, ce dernier se verrait peut-être
bien un destin à la Sissi. n
politiques le martèlent, mais ce n’est pas
La Revue n° 75 / janvier-février 2018 La Revue n° 75 / janvier-février 2018

ce que disent les chiffres. le spectre de la guerre de l’eau s’éloigne.

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

 ANNONCES CLASSÉES
Concernant cette rubrique, adressez-vous à Fabienne Lefebvre - Tél. : 01 44 30 18 76 - Fax : 01 44 30 18 77 - Email : f.lefebvre@jeuneafrique.com
DIFCOM Régie publicitaire centrale du Groupe Jeune Afrique - 57 bis, rue d’Auteuil 75016 Paris - France

Nos offres d’emploi

Responsable Innovation Digitale (H/F)
80K€ (Réf. JO-077561)
Maroc - Contrat Permanent - Services
Responsable Marketing Digital (H/F)
80K€ (Réf. JO-077563)
Maroc - Contrat Permanent - Services
Directeur Général (H/F)
110K€ (Réf. JO-078748)
Afrique Centrale - Contrat Permanent - Banque
Directeur Risque (H/F)
70K€ (Réf. JO-078749)
Afrique Centrale - Contrat Permanent - Banque
Chef de Projet Ingénierie (H/F)
40K€ (Réf. JO-078570)
Maroc - Contrat Permanent - Industrie
Directeur Juridique (H/F)
45K€ (Réf. JO-078128)
Cameroun - Contrat Permanent - Industrie

Retrouvez les détails de ces annonces

et postulez sur www.fedafrica.com

Recrutement
AVIS DE RECRUTEMENT INTERNATIONAL

texte
DONGACO SA société agroalimentaire de plusieurs unités industrielles dont le Siège La maîtrise des outils informatiques (Excel, Word, Powerpoint, SAP, etc…).
social est établi à Cotonou, République du Bénin, désire recruter immédiatement dans
le cadre de l’exploitation de ses activités en collaboration avec les partenaires NESTAL, 1.3 Expérience
SIDEL, UNION etc. Sont concernés les candidats de toutes nationalités et surtout des pays francophones
maîtrisant l’anglais et ayant une expérience professionnelle d’au moins 10 ans dans
Les postes à pourvoir sont les suivants : l’industrie le commerce, marketing, le contrôle de gestion, management ou en
ingénierie mécanique dont 8 ans à un poste de haut niveau en Afrique de l’ouest ou
• Un Directeur (trice) Général (e) Délégué (e) RI01 DONG1 ); plus précisément au Bénin (Directeur ou contrôleur de gestion au moins de préférence)
• Un Directeur (trice) Commercial (e) (RI02 DONG1) ; dans une industrie en FMCG / agroalimentaire. Ayant une formation universitaire ou
• Un Responsable marketing (RI02 DONG1) ; de gestion niveau BAC +4/+5 en mécanique ou électromécanique ou maintenance
• Un Contrôleur de Gestion (RI02 DONG1) industrielle et productique, Marketing, Commerce international, comptabilité, génie
industriel, Industrie Agroalimentaire ou MBA.
1.1 Dossier de candidature
Chaque dossier de candidature doit comporter : 1.4 Transmission des dossiers de candidature
• Une demande signée du candidat indiquant clairement l’emploi pour lequel Les dossiers de candidatures seront transmis par voie électroniques au plus tard le
il postule ; 31 Janvier 2018 aux adresses suivantes :
• Une lettre de motivation ; recrutement.dongacosa@gmail.com
• Un curriculum vitae auquel sont annexées les attestations des expériences sayo.zouberou@gmail.com
acquises (certificats de travail) ; yasmine.sayo@dongaco.com
• Une copie certifiée conforme du ou des diplômes ; les copies légalisées des
certificats de travail ; Seuls les candidats sélectionnés seront contactés pour l’entretien.
• Les références. 1
: Le détail des fiches de poste se trouve sur le site de Jeune Afrique et
1.2 Langues de travail et maîtrise de l’outil informatique sur le site de Dongaco à l’adresse :
Une maîtrise parfaite de l’anglais et du français professionnel à l’écrit et l’oral est impérative. www.dongaco.com/espace-rh.html

JEUNE AFRIQUE N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

 74 Annonces classées

CENTRE AFRICAIN D’ÉTUDES SUPÉRIEURES EN GESTION

AVIS DE RECRUTEMENT N° 01/CESAG/2017
LE CENTRE AFRICAIN D’ÉTUDES SUPÉRIEURES EN GESTION (CESAG) RECHERCHE UN (01) DIRECTEUR
GÉNÉRAL, EN REMPLACEMENT DE SON DIRECTEUR GÉNÉRAL ACTUEL EN FIN DE MANDAT

Le Centre Africain d’Etudes Supérieures en Gestion (CESAG) est un établissement public international d’enseignement supérieur
appartenant aux huit (08) Etats membres de l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA). Placé sous la tutelle
de la Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO), le CESAG est spécialisé dans la formation professionnelle, la
recherche et le conseil en management.

Responsabilités :
Sous la supervision du Conseil d’Administration, le Directeur Général organise et dirige les activités de l’Institution internationale
de formation. Il exerce, à ce titre, les missions suivantes :
• organiser et coordonner la gestion stratégique administrative, des Ressources Humaines, financière et comptable de
l’Institution, conformément aux textes régissant son activité ;
• encadrer, organiser et mobiliser le travail d’une équipe pédagogique de haut niveau et administrative ;
• assurer l’amélioration continue de la qualité des programmes diplômants ;
• proposer et conduire une stratégie de renforcement des activités de consultance, de séminaires et de formations certifiantes ;
• soumettre à l’approbation du Conseil d’Administration les budgets et les comptes annuels de l’Institution ;
• présenter au Conseil d’Administration le programme annuel d’activités, ainsi que le rapport d’activités annuel ;
• proposer et conduire une stratégie de mobilisation des ressources financières auprès de divers organismes et administrations
pour contribuer au financement des activités ;
• renforcer la coopération avec les alumni de l’ Institution et mettre en place une fondation ;
• concevoir et mettre en œuvre une stratégie active pour assurer et renforcer l’insertion professionnelle des diplômés ;
• développer et renforcer les relations de coopérations financières et académiques avec les institutions, organisations
professionnelles et entreprises régionales et internationales susceptibles de contribuer à la réalisation des objectifs de
l’Institution ;
• soumettre au Conseil d’Administration tous projets de nature à promouvoir la réalisation des objectifs de l’Institution, à
renforcer l’efficacité de son action et à développer sa vocation internationale.

Profil
• Etre ressortissant (e) d’un pays membre de l’UEMOA et âgé (e) au minimum de 45 ans à la date de l’appel à candidature ;
Recrutement

• être titulaire au minimum d’un doctorat ou d’un diplôme équivalent ;

• avoir au minimum une expérience professionnelle de 10 ans dont cinq (05) ans dans une fonction de direction au sein d’une
structure de formation ou d’enseignement supérieur et de recherche ;
• avoir une connaissance globale des problématiques de besoin en formation de la sous-région ;
• avoir une bonne maîtrise de la gestion administrative, financière et comptable d’une entreprise, éventuellement d’une
structure d’enseignement supérieur et de recherche ;
• justifier d’une expérience diversifiée et pertinente pour le poste et savoir travailler en environnement multiculturel ;
• faire preuve d’autonomie, de disponibilité, de dynamisme, de discrétion et de loyauté ;
• avoir un excellent niveau en français et un bon niveau en anglais.

L’activité sera exercée sous forme d’un mandat de cinq (05) ans.

Dossier de candidature
Les candidats(es) intéressés(es) par le présent avis sont priés(es) d’envoyer par email en format PDF, un dossier composé de :
• une lettre de motivation assortie des prétentions salariales ;
• un CV détaillé précisant les domaines de compétences et les résultats probants (notamment les réalisations), les coordonnées
de trois (03) personnes de références, les références téléphoniques et électroniques des lieux de travail, ainsi que le nom de
l’employeur le plus important de sa carrière et le nombre d’années d’expérience passées à son service ;
• un certificat de nationalité ;
• les copies certifiées conformes des diplômes ;
• les attestations ou certificats de travail.

Au plus tard le Lundi 15 janvier 2018 à 17h00 GMT.

A l’adresse ci-après : candidaturescesag@bceao.int
Lieu d’exercice de la Fonction : Dakar, Sénégal.

Le CESAG ne demande aucune contrepartie financière pour le dépôt des candidatures. Seuls(es) les candidats(es)
présélectionnés(es) seront contactés(es).

N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

 Annonces classées 75

AVIS DE VACANCE DE POSTE

ADMINISTRATEUR INDÉPENDANT SPÉCIALISTE EN ANALYSE DES INVESTISSEMENTS,

TRAVAUX DE CONSTRUCTION / FINANCEMENT DE LOGEMENTS SOCIAUX,
RESTRUCTURATION DES PRÊTS ET / OU LEVÉE DES FONDS

SHELTER-AFRIQUE est une Institution financière régionale mise sur pied par les États africains et la Banque Africaine de
Développement, spécialisée dans l’immobilier et dans le développement urbain des pays africains. L’actionnariat actuel
comprend 44 États africains, la Banque africaine de développement et l’African Re-insurance Corporation. En vue du
renforcement de la gouvernance d’entreprise, l’institution, dont le siège se trouve à Nairobi, souhaite pourvoir à un poste
vacant dans son conseil d’administration d’Administrateur Indépendant spécialisé dans l’analyse des investissements et
les Travaux de construction/restructuration de dettes financières ou la levée de fonds , par un ressortissant de l’un de ses
États membres.

L’administrateur doit être en mesure :

1. De participer activement aux réunions et délibérations des Comités et du Conseil comme tout autre administrateur ;
2. D’apporter une expertise technique, financière ou de toute autre forme indépendante au conseil ;
3. D’atténuer les conflits potentiels entre les dirigeants et des intérêts plus larges de la Société ainsi que les actionnaires ;
4. De mettre son expérience et son savoir-faire à la disposition du Conseil pour la prise de décision ;
5. De diriger certains des Comités du Conseil ;
6. L’administrateur indépendant est nommé pour un mandat de trois ans renouvelable une seule fois.

Qualifications et Expérience Minimales

1. Les candidats doivent justifier d’au moins dix ans d’expérience en tant qu’administrateur au conseil d’administration
d’une organisation locale ou internationale de bonne réputation ;
2. L’administrateur doit posséder des compétences et justifier d’une expérience dans l’analyse des investissements, le
financement de projets de construction de logements à coût modéré, la restructuration des prêts et / ou la levée de
capitaux ;
3. Il / elle doit être titulaire d’un MBA ou de tout autre diplôme d’études supérieures et justifier d’au moins 10 ans
d’expérience professionnelle ;
4. L’administrateur indépendant doit être une personne n’ayant aucune relation tangible avec l’institution en dehors
de son mandat d’administrateur et qui :
- N’a pas été un employé ou un dirigeant de Shelter-Afrique au cours des cinq derniers exercices comptables ;

Recrutement
- N’a pas été un employé ou un dirigeant d’une société contrôlée directement ou indirectement par Shelter-Afrique ;
- N’a pas été un client, ou un agent financier entretenant des relations professionnelles avec l’institution ;
- N’a pas de liens familiaux avec les principaux dirigeants de l’institution ;
- N’a pas, au cours des cinq dernières années, collaboré avec Shelter-Afrique à titre professionnel par exemple en tant
qu’auditeur ou conseil juridique de l’entreprise ;
- N’a pas été un administrateur de l’institution au cours des douze dernières années ;
- Ne représente pas un actionnaire ou un groupe d’actionnaires.

RÉMUNÉRATION :
Shelter-Afrique s’engage à verser une rémunération compétitive et attrayante à l’administrateur indépendant pour les
déplacements et d’autres charges associées à l’exercice de ses fonctions ainsi que les indemnités de séance et / ou des
jetons de présence aussi bien pour les réunions du conseil et que pour celles des comités.

CANDIDATURES :
Les candidats sont invités à adresser une lettre de motivation illustrant leur adéquation aux qualifications exigées et
un curriculum vitae détaillé ainsi que les noms et adresses des références à executiveroles@shelterafrique.org et/ou
Shelter Afrique Center, Longonot Road Upper Hill PO Box 41479 -00100, Nairobi, Kenya.

Les candidats doivent indiquer le poste recherché en objet dans leur lettre de candidature par courriel. La date limite
de dépôt des candidatures est fixée au 04 février 2018. Seuls les candidats présélectionnés répondant aux exigences
ci-dessus seront contactés.

Pour toute autre information sur Shelter-Afrique, nous vous invitons à consulter notre site Web à l’adresse :
http://www.shelterafrique.org

JEUNE AFRIQUE N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

 76 Annonces classées

AVIS À MANIFESTATION D’INTÉRÊT

********************
ASECNA SERVICE/N°01/2017
Services de Consultants : Études pour la mise en place d’un service
« d’ingénierie et consulting dans son volet d’études » à l’ASECNA SERVICES à Ndjamena - TCHAD
Date de publication : janvier 2018 - Date de clôture : 1er février 2018

1. Contexte général
Dans le cadre de la mise en oeuvre de nouvelles activités et de nouvelles dispositions en matière de gestion des
activités aéroportuaires, la société ASECNA SERVICES envisage, sur son budget propre, de confier à un bureau
d’études, la mission d’études pour la mise en place d’un service « d’ingénierie et consulting dans son volet
d’études » à l’ASECNA SERVICES à N’djamena - TCHAD.

2. Objectif de la manifestation d’intérêt

L’objectif de la présente manifestation d’intérêt est de faire une liste restreinte des candidats qui seront consultés
directement en vue de l’étude pour la mise en place d’un service « d’ingénierie et consulting dans son volet
d’études » à l’ASECNA SERVICES à N’djamena - TCHAD.

3. Résultats attendus
Les résultats attendus sont :
Résultat 1 : Conduire une étude sur « la mise en place par la société ASECNA SERVICES d’un service
opérationnel d’Ingénierie et Consulting dans son volet Etudes » ;
Résultat 2: Etablir une base de données et faire ressortir un schéma rigoureux de sélection et d’organisation
efficace des cabinets d’études dans l’espace ASECNA ;
Résultat 3: Etablir la faisabilité technique et économique (avec un Business Plan) montrant clairement, là
où nécessaire, les articulations de délégation par l’ASECNA à ASECNA SERVICES des études et
maîtrise d’ouvrage de même que l’intérêt ou non de la réalisation du projet ;
Manifestation d’intérêt

Résultat 4 : Proposer un programme de formation des agents de la société ASECNA SERVICES pour une
mise en oeuvre réussie.

4. Contenu du dossier de candidature

Le dossier de candidature devra comprendre : (i) une présentation du bureau ou cabinet (activités, nombre
d’années d’expérience, organisation technique et managériale, moyens humains, matériels et financiers, etc.),
(ii) les références des missions d’une manière générale, (iii) les références des missions dans le domaine
d’intervention.

5. Informations supplémentaires sur l’Avis à Manifestation d’Intérêt

Les bureaux ou cabinets intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de Monsieur
l’Administrateur Général de l’ASECNA SERVICES, BP 1472 N’djamena - TCHAD, téléphone : +235 22 52 72
29/31, adresse électronique : tchagbelesad@asecna.org ou tchagbelesadfma@hotmail.fr.

6. Dépôt des candidatures

Le dossier de candidature rédigé en langue française, établi en trois (03) exemplaires dont un (01) original
et deux (02) copies, présenté sous pli fermé et portant obligatoirement, en plus du nom et de l’adresse du
candidat, les mentions AMI N°01, Présélection de bureaux d’études pour la mise en place d’un service
« d’ingénierie et consulting dans son volet d’études » à l’ASECNA SERVICES à N’djamena - TCHAD, devra être
déposé, au plus tard (aucun dossier de candidature déposé hors délai ne sera accepté) le 1er février 2018
à 12 heures, heure locale (GMT), au secrétariat de l’Administrateur Général de l’ASECNA SERVICES, BP
1472 N’djamena - TCHAD.

L’ Administrateur Général

N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

 Annonces classées 77

AVIS À MANIFESTATION D’INTÉRÊT

********************
ASECNA SERVICE/N°02/2017
Services de Consultants : « Étude pour la fourniture de services
intégrés de télécommunication sur l’Aéroport international Hassan Djamous de N’djamena »
à l’ASECNA SERVICES à N’djamena - TCHAD
Date de publication : janvier 2018 - Date de clôture : 1er février 2018
1. Contexte général
Dans le cadre de la mise en oeuvre de nouvelles activités et de nouvelles dispositions en matière de gestion des
activités aéroportuaires, la société ASECNA SERVICES envisage, sur son budget propre, de confier à un bureau
d’études, la mission d’études pour la fourniture de services intégrés de télécommunication sur l’Aéroport
international Hassan Djamous de N’djamena » à l’ASECNA SERVICES à N’djamena - TCHAD.

2. Objectif de la manifestation d’intérêt

L’objectif de la présente manifestation d’intérêt est de faire une liste restreinte des candidats qui seront consultés
directement en vue de l’étude pour la mise en place d’un service « pour la fourniture de services intégrés
de télécommunication sur l’Aéroport international Hassan Djamous de N’djamena » à I’ASECNA SERVICES à
N’djamena - TCHAD.

3. Résultats attendus
Les résultats attendus sont :
- Conduire et finaliser une étude sur la fourniture d’un service intégré de communication à l’Aéroport
International Hassan Djamous.
- Etablir la faisabilité technique et économique (avec un Business plan) montrant clairement l’intérêt ou
non de la réalisation du projet.
- Proposer des équipements et logiciels requis pour un service intégré de télécommunication sur I ‘Aéroport.
- Prévoir la protection du service contre les cybers attaques.

Manifestation d’intérêt
- Prévoir un programme de formation des agents à l’exploitation, l’animation et l’entretien du service mis
en place.

4. Contenu du dossier de candidature

Le dossier de candidature devra comprendre : (i) une présentation du bureau ou cabinet (activités, nombre
d’années d’expérience, organisation technique et managériale, moyens humains, matériels et financiers, etc.),
(ii) les références des missions d’une manière générale, (iii) les références des missions dans le domaine
d’intervention.

5. Informations supplémentaires sur l’Avis à Manifestation d’Intérêt

Les bureaux ou cabinets intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de Monsieur
l’Administrateur Général de l’ASECNA SERVICES, BP 1472 N’djamena - TCHAD, téléphone :
+235 22 52 72 29/31, adresse électronique : tchagbelesad@asecna.org ou tchagbelesadfma@hotmail.fr.

6. Dépôt des candidatures

Le dossier de candidature rédigé en langue française, établi en trois (03) exemplaires dont un (01) original
et deux (02) copies, présenté sous pli fermé et portant obligatoirement, en plus du nom et de l’adresse du
candidat, les mentions AMI N°02, Présélection de bureaux d’études pour la mise en place d’un service
« pour la fourniture de services intégrés de télécommunication sur l’Aéroport international Hassan
Djamous de N’djamena » à l’ASECNA SERVICES à N’djamena - TCHAD, devra être déposé, au plus tard
(aucun dossier de candidature déposé hors délai ne sera accepté) le 1er février 2018 à 12 heures, heure
locale (GMT), au secrétariat de l’Administrateur Général de l’ASECNA SERVICES, BP 1472 N’djamena
- TCHAD.

L’ Administrateur Général

JEUNE AFRIQUE N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

 78 Annonces classées

AVIS À MANIFESTATION D’INTÉRÊT

********************
ASECNA SERVICE/N°03/2017
Services de Consultants : Etudes pour la mise en place d’un service de dégommage,
d’auscultation des chaussées aéronautiques et d’enlèvement d’aéronefs accidentellement immobilisés à l’ASECNA
SERVICES à Ndjamena - TCHAD

Date de publication : janvier 2018 - Date de clôture : 02 février 2018

1. Contexte général
Dans le cadre de la mise en œuvre de nouvelles activités et de nouvelles dispositions en matière de gestion des
activités aéroportuaires, la société ASECNA SERVICES envisage, sur son budget propre, de confier à un bureau
d’études, la mission d’études de « dégommage, d’auscultation des chaussées aéronautiques et d’enlèvement d’aéronefs
accidentellement immobilisés » à l’ASECNA SERVICES à N’djamena - TCHAD.

2. Objectif de la manifestation d’intérêt

L’objectif de la présente manifestation d’intérêt est de faire une liste restreinte des candidats qui seront consultés
directement en vue de l’étude d’un service de dégommage, d’auscultation des chaussées aéronautiques et d’enlèvement
d’aéronefs accidentellement immobilisés » à l’ASECNA SERVICES à N’djamena - TCHAD.

3. Résultats attendus
Les résultats attendus sont :
- Conduire à terme une étude sur la mise en place par la société ASECNA SERVICES d’un service opérationnel
de dégommage, d’auscultation des chaussées aéronautiques et d’enlèvement des aéronefs accidentellement
immobilisés sur les aéroports en Afrique centrale et de l’Ouest.
- Proposer un système préventif d’exploitations des chaussées aéronautiques par les aéroports, et des pistes par les
départements ministériels des états en charge des infrastructures.
- Établir la faisabilité technique et économique (avec un Business Plan) montrant clairement l’intérêt ou non
Manifestation d’intérêt

de la réalisation du projet. L’étude technique mettra en exergue la taille, l’encombrement et la maniabilité

des équipements à acquérir en vue d’un déploiement aisé tandis que l’étude économique indiquera le niveau
d’investissement requis, les charges de déploiement et de réalisation d’une intervention de même qu’une
proposition de tarification des services.
- Proposer un programme de formation des agents de la société ASECNA SERVICES à l’exploitation, au déploiement
et à l’entretien des équipements à mettre en œuvre.

4. Contenu du dossier de candidature

Le dossier de candidature devra comprendre : (i) une présentation du bureau ou cabinet (activités, nombre d’années
d’expérience, organisation technique et managériale, moyens humains, matériels et financiers, etc.), (ii) les références
des missions d’une manière générale, (iii) les références des missions dans le domaine d’intervention.

5. Informations supplémentaires sur l’Avis à Manifestation d’Intérêt

Les bureaux ou cabinets intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de Monsieur
l’Administrateur Général de l’ASECNA SERVICES, BP 1472 N’djamena - TCHAD, téléphone : +235 22 52 72
29/31, adresse électronique : tchagbelesad@asecna.org ou tchagbelesadfma@hotmail.fr.

6. Dépôt des candidatures

Le dossier de candidature rédigé en langue française, établi en trois (03) exemplaires dont un (01) original et deux (02)
copies, présenté sous pli fermé et portant obligatoirement, en plus du nom et de l’adresse du candidat, les mentions
AMI N° 03, Présélection de bureaux d’études d’un service de « dégommage, d’auscultation des chaussées
aéronautiques et d’enlèvement d’aéronefs accidentellement immobilisés » à l’ASECNA SERVICES à N’djamena
- TCHAD, devra être déposé, au plus tard (aucun dossier de candidature déposé hors délai ne sera accepté) le
02 février 2018 à 10 heures, heure locale (GMT), au secrétariat de l’Administrateur Général de l’ASECNA
SERVICES, BP 1472 N’djamena -TCHAD.

N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

 Annonces classées 79

CESSION D’UN BLOC D’ACTIONS REPRÉSENTANT 50,52% DU CAPITAL

DE LA SOCIÉTÉ CARTHAGE CEMENT S.A
Objet de l’appel à Manifestation d’intérêt :
L’Etat et Bina Corp S.A (les « Cédants »), actionnaires majoritaires de la société Carthage Cement S.A (la « Société » ou « Carthage Cement »), ont décidé de procéder
à la cession d’un bloc d’actions représentant 50,52% du capital social de Carthage Cement S.A (les « Participations ») par voie d’Appel d’Offres International à un
investisseur stratégique et /ou financier qui aura la capacité de gérer et de développer la Société.

Le Consortium ECC Mazars / IEG Tunisia - Corporate Advisory / Cabinet Mrabet Avocats a été retenu par Al Karama Holding comme conseiller exclusif (le « Conseiller »)
pour l’assister dans la réalisation de l’opération de cession (l’ « Opération »).
Le présent Appel à Manifestation d’Intérêt (l’ « AMI ») a pour objectif 1- d’informer les investisseurs de cette Opération, 2-de décrire le processus de cessiondécidé et 3- de
renseigner les investisseurs intéressés sur les modalités de retrait du dossier de pré-qualification.

Présentation de la société :
Carthage Cement, société anonyme côtée sur la bourse des valeurs mobilières de Tunis, est spécialisée dans la production du ciment, d’agrégats et de béton. La cimenterie,
équipée par le leader mondial des constructeurs de cimenteries, est située à une trentaine de kilomètres au sud-est de Tunis, au pied de Djebel Ressas, un affleurement
de calcaire de la période jurassique. La société exploite une carrière en propriété juxtaposée à l’usine pour s’approvisionner en matière première. Une présentation plus
détaillée de la société est disponible dans le dossier de pré-qualification.

Processus de cession :
Le processus de cession comprend une phase de pré-qualification des candidats suivie d’une phase d’offres financières ouverte à tous les candidats pré-qualifiés.

Retrait des dossiers de Pré-qualification :

Les investisseurs intéressés sont invités à retirer, à partir de mardi19 décembre 2017 à 10h00 au siège de Al Karama Holding, sis à la Rue du Lac d’Annecy, passage du Lac
Malawi - Les Berges du Lac, Tunis, un dossier de pré-qualification, relatif à la Société, qui définit le processus et les critères de pré-qualification.
Le retrait est conditionné par la signature, par un représentant légal du candidat, d’un engagement de confidentialité téléchargeable sur le site de Al Karama Holding
(www.alkaramaholding.com) et par le paiement d’un montant non restituable de quatre mille cinq cent dinars tunisiens (4500 DT) payable en espèces, par virement
bancaire ou par chèque certifié libellé au nom de la société Al Karama Holding.

Phase de Pré-Qualification :
L’investisseur de nationalité Tunisienne ou Etrangère désirant participer à ce processus devra être(i) une personne morale ou (ii) un consortium dirigé par un chef de file
qui devra être une personne morale.

Manifestation d’intérêt
Al Karama Holding se réserve le droit, à tout moment du processus, de ne pas retenir un ou plusieurs investisseurs pour participer au processus de cession, en cas de non-
respect par le/les Investisseur(s) intéressé(s) des dispositions du dossier de pré-qualification, de la règlementation en vigueur ou des règles d’ordre public.
Les investisseurs intéressés devront faire parvenir leurs dossiers de Manifestation d’Intérêt directement par porteur contre décharge ou par courrier express (le cachet du
bureau d’ordre ou celui de la poste faisant foi) et ce au plus tard le :

Vendredi 16 février 2018 à 17h

à l’adresse suivante :
Al Karama Holding, Rue du Lac d’Annecy, Passage du Lac Malawi, Les Berges du Lac,1053 Tunis.

Notification de la qualification et Due-Diligence :

Les candidats pré-qualifiés seront notifiés au plus tard le 02 mars 2018 et pourront alors retirer un dossier d’appel d’offres composé (i) du règlement de l’appel d’offres,
(ii) d’un mémorandum d’information et (iii) de projets d’actes de cession.
Les Candidats pré-qualifiés auront accès à une Data Room pour effectuer les travaux de Due Diligence. Ils pourront visiter les locaux de la société, rencontrer son
management, poser leurs questions par écrit et proposer des amendements aux projets d’actes de cession selon un calendrier et des modalités définies dans le dossier
d’Appel d’Offres.

Pour plus d’informations, les candidats intéressés peuvent prendre contact avec :

M. Mourad FRADI M. Jed MRABET M. Khalil ATTIA

ECC Mazars Cabinet MRABET Avocats IEG Tunisia - Corporate Advisory
(+216 71 963 380 (+216 71 962 995 (+216 71 268 356
mourad.fradi@mazars.tn j.mrabet@mrabet-avocats.com ka@ieg-banking.com

JEUNE AFRIQUE N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

 80 Annonces classées

ROYAUME DU MAROC - OFFICE NATIONAL DE L’ÉLECTRICITÉ ET DE L’EAU POTABLE (ONEE)

Branche Eau - DIRECTION APPROVISIONNEMENTS ET MARCHÉS
Renforcement de l’alimentation en eau potable de Tétouan et sa zone côtière à partir du
barrage Martil – 2ème Tranche - Adduction de transfert à partir du système Torreta vers
le réservoir Tayfour - Lot 1 : Conduite de Transfert

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL

INVITATION FOR BIDS
PROCUREMENT NUMBER: 14/PSD/17
SUPPLY AND DELIVERY OF MEDALS, MILITARY ACCOUTREMENTS, AND FLAGS
UNDER TWO YEARS FRAMEWORK CONTRACT
The African Union Commission now invites bids from interested bidders for the
Supply and Delivery of supply and delivery of Medals, Military Accoutrements,
and Flags for its various Peace Support Missions.
The items are categorized in different lots
LOT 1. Medal Sets
LOT 2. Military Accoutrements
LOT 3. Flags
Bidders can bid for LOT/LOTS of their preference
More details on the above requirements are provided in the bid
document.
Interested firms can collect the bid documents from the African Union
website: http://www.au.int/en/bids.
The closing date for the submission of bids shall be 16th February 2018
15:00hrs.
For further inquiries please use Tel: +251-11-5517700,
Ext 4305. E-mail Tender@africa-union.org
N° 01/DAM/ET/2018 - Séance publique
La Direction Approvisionnements et Marchés de l’ONEE-Branche Eau, sise à Rabat lance le présent appel d’offres
qui concerne le renforcement de l’alimentation en eau potable de Tétouan et sa zone côtière à
partir du barrage Martil - 2ème Tranche - Adduction de transfert à partir du système Torreta
vers le réservoir Tayfour - Lot 1 : Conduite de Transfert.
Ce projet est financé par le Fond Saoudien de Développement.
Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par l’article 10 du règlement de la consultation.
L’estimation du coût des prestations s’élève à : 170 000 000 DH TTC
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 1 700 000,00 DH ou son équivalent en devise librement convertible.
Une visite des lieux fortement recommandée est prévue le jeudi 01 Février 2018 à 10 : 00 à l’Agence de l’ONEE-
Branche Eau à Tétouan (Route de Torreta).
Le dossier de consultation peut être retiré aux adresses suivantes :
Bureau des marchés de la Direction Approvisionnements et Marchés - Branche Eau :
Bâtiment G, Avenue Mohamed Belhassan El Ouazzani - code postal : 10220 - Rabat,
Tél. :(+ 212) 0537 66 77 77 - Fax : (+212) 0537 66 72 22
Le dossier de consultation (RCDP, RCDG, CCAFP, CCAFG, CCTP, Définition et Bordereau des Prix) est consultable et
téléchargeable sur le portail des marchés publics à l’adresse : https://www.marchespublics.gov.ma/.
Les cahiers généraux et le règlement des achats de l’ONEE sont consultables et téléchargeables à partir du site des
achats de l’ONEE-Branche Eau à l’adresse : http://achats-eau.onee.ma.
En cas d’envoi du dossier de consultation par la poste à un candidat, sur sa demande écrite et à ses frais, l’ONEE-
Branche Eau n’est pas responsable d’un quelconque problème lié à la réception du dossier par le destinataire.
Les plis des concurrents, établis et présentés conformément aux prescriptions du règlement de la consultation,
doivent être :
- soit déposés contre récépissé au Bureau des marchés de la Direction Approvisionnements et Marchés - Branche
Eau : à l’adresse citée ci-dessous, avant la date et l’heure fixées pour la séance d’ouverture des plis.
- soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception au Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnements et Marchés - Branche Eau : à l’adresse citée ci-dessous, avant la date et heure de la
séance d’ouverture des plis.
- soit remis au président de la commission d’appel d’offres en début de la séance publique d’ouverture des plis.
L’ouverture publique des plis aura lieu le mercredi 21 Mars 2018 à 09:00 à la Direction Approvisionnements
et Marchés - Branche Eau (Bâtiment G) à l’adresse : Avenue Mohamed Belhassan El Ouazzani - code postal :
10220 - Rabat.
Pour toute demande d’éclaircissement, renseignement ou réclamation concernant le présent appel d’offres ou les
documents y afférents, prière de contacter la division Achats projets Eau potable de la Direction Approvisionnements
et Marchés de l’ONEE-Branche Eau - Adresse : Bâtiment C, Station de traitement, Avenue Mohamed Belhassan El
Ouazzani - code postal : 10220 - Rabat - Fax : (+212) 0537 66 72 22

ROYAUME DU MAROC - OFFICE NATIONAL DE L’ÉLECTRICITÉ ET DE L’EAU POTABLE (ONEE)

Branche Eau - DIRECTION APPROVISIONNEMENTS ET MARCHÉS
Renforcement de l’alimentation en eau potable de Tétouan et sa zone côtière à partir du
barrage Martil - 2ème Tranche - Lot n°2 : Station de traitement
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL
POUR MARCHÉ DE CONCEPTION RÉALISATION
N° 04/DAM/ET/2018 - Séance publique
Appel d’offres

La Direction Approvisionnements et Marchés de l’ONEE-Branche Eau, sise à Rabat, lance le présent appel
d’offres qui concerne le Renforcement de l’alimentation en eau potable de Tétouan et sa zone côtière à partir du
barrage Martil - 2e Tranche - Lot n°2 : Station de traitement.
Ce projet est financé par le Fond Saoudien de Développement.
Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par l’article 10 du règlement de la consultation.
L’estimation du coût des prestations s’élève à 120 170 000,00 DH TTC. Cette estimation reste indicative et
ne constitue pas un montant maximum.
Le montantducautionnement provisoireest fixé à 1 200 000,00 DHousonéquivalent endevise librementconvertible.
Une visite des lieux fortement recommandée est prévue le jeudi 15 février 2018 à 10 : 00
à l’Agence de l’ONEE- Branche Eau à Tétouan (Route de Torreta).
Le dossier de consultation peut être retiré aux adresses suivantes :
Bureau des marchés de la Direction Approvisionnements et Marchés - Branche Eau :
Bâtiment G, Avenue Mohamed Belhassan El Ouazzani - code postal : 10220 - Rabat,
Tél. :(+ 212) 0537 66 77 77 - Fax : (+212) 0537 66 72 22
Le dossier de consultation (RCDP, RCDG, CCAFP, CCAFG, CCTP, Définition et Bordereau des Prix) est consultable
et téléchargeable sur le portail des marchés publics à l’adresse : https://www.marchespublics.gov.ma/.
Le dossier de consultation est remis gratuitement aux candidats.
En cas d’envoi du dossier de consultation par la poste à un candidat, sur sa demande écrite et à ses frais, l’ONEE-
Branche Eau n’est pas responsable d’un quelconque problème lié à la réception du dossier par le destinataire.
Les plis des concurrents, établis et présentés conformément aux prescriptions du règlement de la consultation,
doivent être :
- soit déposés contre récépissé au Bureau des marchés de la Direction Approvisionnements et Marchés de l’ONEE
- Branche Eau : à l’adresse citée ci-dessus, avant la date et l’heure fixées pour la séance d’ouverture des plis.
- soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception au Bureau des marchés de la Direction
Approvisionnements et Marchés de l’ONEE - Branche Eau : à l’adresse citée ci-dessus, avant la date et heure
de la séance d’ouverture des plis.
- soit remis au président de la commission d’appel d’offres en début de la séance publique d’ouverture des plis.
L’ouverture publique des plis aura lieu le mercredi 18 avril 2018 à 09h00 à la Direction Approvisionnements
et Marchés - Branche Eau : à l’adresse citée ci-dessous.
Direction Approvisionnements et Marchés - Branche Eau
Bâtiment G, Avenue Mohamed Belhassan El Ouazzani - code postal : 10220 - Rabat
Tél. :(+ 212) 0537 66 77 77 Fax : (+212) 0537 66 72 22
Pour toute demande d’éclaircissement, renseignement ou réclamation concernant le présent appel d’offres ou les
documents y afférents, contacter la Division Achats Projets Eau Potable de la Direction des Approvisionnements et
Marchés de l’ONEE - Branche Eau, Adresse : Bâtiment G, Station de traitement Avenue Mohammed Belhassan
El Ouazzani, Rabat - MAROC
Tél : + 212 (0) 5 37 66 72 56 - Fax : +212 (0) 5 37 66 72 22

N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE


AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°124/2017
Objet de L’appel d’offres
Mode de financement
Consistance de l’appel d’offres
MISSIONS
Adresse du lieu de retrait
ou lecture du dossier de
l’appel d’offres
Conditions de retrait du
dossier de l’appel d’offres
Prix du dossier de l’appel
d’offres
catégories d’agréments
exigées aux Bureaux
d’études
Présentation de l’offre
La mention écrite sur
l’enveloppe extérieure
L’adresse d’envoi ou de la
remise directe des offres
Mode d’envoi ou de remise Les enveloppes contenant les offres techniques et financières doivent être envoyées par courrier recommandé ou par rapide poste ou remises
directe des offres directement au bureau d’ordre central de la SONEDE contre récépissé (annexe R1 MARG)
Date et heure limite de
réception des offres
Date et heure de la séance
d’ouverture des plis
Validité des offres
JEUNE AFRIQUE
Annonces classées 81
Ρ⊃ΠΥΒΛΙΘΥΕ ΤΥΝΙΣΙΕΝΝΕ
Μινιστρε δε λ’Αγριχυλτυρε, δεσ Ρεσσουρχεσ Ηψδραυλιθυεσ ετ δε λα Πχηε
La Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des Eaux SO.N.E.D.E se propose de lancer un appel d’offres ouvert
afin de confier à un bureau d’études ou à un groupement de bureaux d’études les prestations relatives à l’étude technico-
économique et à l’étude d’impact sur l’environnement pour la mise en œuvre d’un projet de dessalement d’eau de
mer à Kerkennah (Station de dessalement de capacité 6000 m3/j extensible à 9000 m3/j)(Gouvernorat de Sfax).
Les missions afférentes à cette étude sont détaillées ci-dessous.
Les prestations objet du présent appel d’offres sont financées par le Fonds Koweïtien pour le développement Economique Arabe.
La présente étude est répartie en trois (03) missions comme suit:
• Mission A: Analyse et validation justifiée du site prévu de la SDEM sur la base de critères technico-économiques. En cas de non validation
de ce site, identification, analyse et validation justifiée par l’IC d’un second site qui se prête à l’implantation de la SDEM sur la base de
critères technico-économiques.
• Mission B: Caractérisation technique du projet et analyse économique.
• Mission C: Etude d’Impacts sur l’Environnement (EIE) du projet, élaboration d’un Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES)
et assistance et accompagnement de la SONEDE pour l’approbation de l’EIE par l’Agence Nationale de Protection de l’Environnement
(ANPE).
la Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des eaux, 23 Rue jawaher Lel Nehru - Montfleury - 1089 Tunis- (Division des Pro-
jets et Préparation des Marchés-DPPM 4ème Etage) Bureau n° 409.
Présentation d’une copie conforme à l’original de l’agrément ou d’un justificatif de dépôt du dossier au cas où l’agrément est en cours de
renouvellement.
100 Dinars : paiement direct en espèces ou par chèque bancaire à la caisse de La Sonede - Montfleury sise au Bloc B - 1ér étage
L’agrément doit être valable à la date limite fixée pour la réception des offres.
Lot Unique Les Bureaux d’Études ou Groupements de Bureaux d’Études tunisiens désirant participer à cet appel
d’offres doivent être classés dans l’une des catégories suivantes : A1 ou A2 ou A3 ou B3.
L’offre est constituée de :
1- l’offre technique
Appel d’offres
2- l’offre financière
L’offre technique et l’offre financière doivent être placées dans deux enveloppes séparées et scellées. Ces deux enveloppes seront placées
dans une troisième enveloppe extérieure . L’enveloppe extérieure comporte, en plus des deux offres techniques et financières, les documents
administratifs.
- Toute offre parvenue ou remise après le délai de réception des offres sera rejetée (Le cachet du bureau d’ordre central faisant foi)
L’enveloppe extérieure porte :
• la Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des eaux (SO.N.E.D.E)
• la référence de l’appel d’offres et son objet
• la mention : « A NE PAS OUVRIR »
• la date limite de réception des offres
Bureau d’ordre central de la SONEDE sis à l’Avenue Slimène Ben Slimène - EL MANAR II - 2092- Tunis
20 Février 2018 à 09 h 30 mn
- les enveloppes contenant les offres techniques et financières seront ouvertes simultanément en séance publique le 20 Février
2018 à 10 h 00mn à la salle de réunion n°215, 2ème étage au siége de la SONEDE sis à l’Avenue Slimène Ben Slimène -
EL MANAR II - 2092- Tunis.
- Le soumissionnaire ou son représentant (deux personnes au maximum) doivent présenter l’accusé de réception en cas de remise directe de
l’offre au bureau d’ordre central de la SONEDE.
- Le soumissionnaire ou son représentant doit être muni de la carte d’identité nationale, de la procuration dûment signée au cas où le
représentant de la société se présente et d’une copie du registre du commerce de la Société ou le statut Juridique y afférent ou sa publication
dans le JORT en cas de la présence du Gérant ou du Propriétaire de ladite Société.
- Les soumissionnaires ou leurs représentants doivent se présenter 15mn avant l’heure de la séance d’ouverture des plis.
120 jours à compter du jour suivant la date limite fixée pour la réception des offres.
N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
 82 Annonces classées

RÉPUBLIQUE TOGOLAISE
Ministère des Postes
et de l’Économie Numérique

Avis d’Appel d’Offres International (AA0I)

PROJET WARCIP - TOGO
TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET D’EQUIPEMENT D’UN CARRIER HOTEL DE NIVEAU TIER III AU TOGO
AOI N° : 001-2017/MPEN/CAB/PRMP/WARCIP
1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général d’Appel d’Offres paru dans le
numéro wb 4676 du 23 août 2013 de « Développement Business »,
Le Gouvernement de la République Togolaise a obtenu un financement de
la Banque mondiale d’un montant équivalant à Trente millions (30 000
000) dollars EU pour financer le Programme Régional Ouest-Africain de
Développement des Infrastructures de Communication (traduction anglaise :
West African Regional Communications Infrastructure Program ou WARCIP)
dénommé WARCIP - TOGO, et se propose d’utiliser ces fonds pour effectuer
des paiements au titre du Marché relatif aux travaux de construction et
d’équipement d’un Carrier Hotel de niveau TIER III au Togo.
2. Le Ministère des Postes et de l’Economie Numérique, agissant pour le compte
du Projet WARCIP, sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles
et répondant aux qualifications requises pour la réalisation desdits travaux
répartis en un lot unique clé en main constitué des travaux ci-
après :
- Groupe 1: Génie civil composé de :
Travaux n° 1 - Terrassement
Travaux n° 2 - VRD (Voirie et réseaux divers)
Travaux n° 3 - Gros œuvre
Travaux n° 4 - Etanchéité toiture
Appel d’offres
- Groupe 4 : Maintenance composé de :
Travaux n° M01 - Maintenance Courants Forts
Travaux n° M02 - Maintenance Courants Faibles
Travaux n° M03 - Maintenance GE
Travaux n° M04 - Maintenance Climatisation
Travaux n° M05 - Maintenance SSI
Travaux n° M06 - Maintenance Plancher Technique
Travaux n° M07 - Maintenance Ascenseur
3. Le délai d’exécution des travaux est compris entre douze (12) et quinze
(15) mois tel que spécifié dans le DPAO. Le lieu d’exécution est situé
à Lomé, quartier Tokoin Atchanté (Lomé II).
La passation du marché sera conduite par Appel d‘Offres International (AOI)
tel que défini dans les « Directives : Passation des marchés de biens, travaux
et services (autres que les services de consultants) financés par les prêts de la
BIRD, et les dons et crédits de l’AID aux Emprunteurs de la Banque mondiale,
Janvier 2011 », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que
définis dans les Directives.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Ministère
des Postes et de l’Economie Numérique, Unité de Coordination du Projet
WARCIP-TOGO et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres

Travaux n° 5 - Menuiserie extérieure de 8 h 00 à 12 h 00 le matin et 15 h à 17 h l’après-midi (TU), à l’adresse

Travaux n° 6 - Espaces verts mentionnée ci-après :
Travaux n° 7 - Second œuvre
A l’attention de Monsieur Mayéki ALI-KPOHOU
- Groupe 2 : Travaux techniques composé de : Coordonnateur du Projet WARCIP - Togo
Travaux n° 8 - Courants forts Ministère des Postes et de l’Economie Numérique
Travaux n° 9 - Courants faibles Avenue Abdoulaye Fadiga, Lomé-Togo
Travaux n° 10 - Groupes électrogènes Téléphone : (+228) 22 20 95 97 / (+228) 90 02 66 17
Travaux n° 11 - Climatisation & Ventilation Télécopie: (+228) 22 20 44 25
Travaux n° 12 - Plomberie & sanitaires Courriel: mayeki.alikpohou@postel.gouv.tg avec copie à
Travaux n° 13 - Système de Sécurité Incendie warcip@postel.gouv.tg ;
Travaux n° 14 - VDI (Voix Données Images)
Travaux n° 15 - Plancher technique 5. Les exigences en matière de qualifications sont :
Travaux n° 16 - Urbanisation • ne pas avoir d’antécédents de non-exécution de marché au cours des trois
Travaux n° 17 - Pylône (03) dernières années qui précèdent la date limite de dépôt de soumission
Travaux n° 18 - Ascenseur des offres, confirmé par tous les renseignements relatifs aux litiges ou aux
procès complètement réglés en défaveur du soumissionnaire. Un litige
- Groupe 3 : Télécom et Informatique composé de : ou un procès complètement réglé est un litige ou un procès qui a été
Travaux n° E01 - Réseau IP International résolu conformément au Mécanisme de règlement des litiges du marché
Travaux n° E03 - Informatique et bureautique correspondant et pour lequel tous les recours à la disposition du candidat
Travaux n° E04 - Développement et exploitations du site web ont été épuisés ;
Travaux n° E05 - Logiciels administratifs • avoir réalisé une moyenne de chiffres d’affaires des cinq (05) dernières
Travaux n° E06 - Exploitation du Datacenter années des activités de construction, de fournitures et installations
Travaux n° E10 - Exploitation de la Bande Passante Internationale d’équipements de télécommunications ou d’informatiques supérieure
ou égale à trente-deux-millions (32 000 000) de dollars EU ;

N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE


• avoir participé à titre d’entrepreneur ou de sous-traitant dans au moins
deux (02) marchés au cours des cinq (05) dernières années, à
compter du 1er janvier 2013 jusqu’à la date limite de remise des offres avec
une valeur minimum de dix millions (10 000 000) de dollars EU
chacun, qui ont été exécutés de manière satisfaisante et terminés, pour
l’essentiel, et qui sont similaires aux travaux proposés. La similitude portera
sur la taille physique, la complexité, les méthodes/technologies ou autres
caractéristiques telles que décrites dans la Section VII, Etendue des Travaux. ;
• la justification de facilités de crédit bancaire couvrant un montant
minimum égal à six-millions (6 000 000) de dollars EU nets de
ses autres engagements ;
• la mise à disposition du chantier des équipements et du personnel essentiels
pour l’exécution des travaux conformément à la section III ;
• fournir l’autorisation du fabriquant si le Soumissionnaire compte fournir
et installer des composants importants d’équipements qu’il ne fabrique ou
ne produit lui-même conformément aux dispositions à la section III.
6. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir à partir du 18 décembre
2017 un dossier d’Appel d’offres complet en langue française à l’adresse
mentionnée ci-dessous contre paiement en liquidité d’un montant non
remboursable de cent milles (100 000) francs CFA ou sa contre-valeur
dans une monnaie librement convertible.
Secrétariat du WARCIP
Siège du projet WARCIP - Togo
Ministère des Postes et de l’Economie Numérique
Avenue Abdoulaye Fadiga, Lomé-Togo
Téléphone : (+228) 22 20 95 97 / (+228) 90 02 66 17
Télécopie: (+228) 22 20 44 25
Avis d’appel d’offres international /PM N° 2017-0040/MESRSI/SG/DMP du 14/12/2017
Objet : Acquisition de mobilier et équipement pour la cité universitaire de Bobo-Dioulasso, phase II.
Le gouvernement du Burkina Faso a obtenu un prêt auprès de la Banque Islamique de
Développement (BID), et entend affecter une partie du produit de ce prêt aux paiements
autorisés au titre des contrats pour lesquels cet appel d’offres est publié.
Le président de la commission d’attribution des marchés du Ministère de l’Enseignement
supérieur, de la Recherche scientifique et de l’Innovation (ci-après dénommé « le
Bénéficiaire ») lance un appel d’offres pour « l’acquisition de mobilier et équipement pour
la cité universitaire phase II) ».
Les services demandés sont constitués en cinq (05) lots se décomposant comme suit :
Lot N° 01 : Acquisition de mobilier et d’équipements pour les trois hébergements, le centre
d’écoute, le cabinet dentaire et l’extension du restaurant ;
Lot N° 02 : Acquisition d’équipements de jeux de société et sport divers ;
Lot N° 03 : Acquisition de matériels informatique et audiovisuel ;
Lot N° 04 : Acquisition d’équipements pour l’extension du restaurant ;
Lot N° 05 : Acquisition de mobilier médical et de matériel biomédical pour le cabinet dentaire.
Les soumissionnaires ont la possibilité de soumissionner pour un, plusieurs ou l’ensemble
des lots. Dans le cas où ils soumissionnent pour plusieurs ou l’ensemble des lots, ils devront
présenter une soumission séparée pour chaque lot.
La participation à la concurrence est ouverte aux entreprises des pays membres de la BID
pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension, et sont en
règle vis-à-vis de l’Administration de leur pays d’établissement ou de base fixe.
Pour les soumissionnaires dont leurs pays d’origine l’exigent, ils devront fournir un agrément
technique pour le lot 3 et pour le lot 5.
Le délai d’exécution ne devrait pas excéder six (06) mois. Toutefois ce délai n’est pas
cumulatif en cas d’attribution de plusieurs lots à un même soumissionnaire.
Les soumissionnaires éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires
et consulter gratuitement le dossier d’appel d’offres dans les bureaux de la Direction des
Marchés Publics (DMP) du Ministère de l’Enseignement supérieur, de la
Recherche scientifique et de l’Innovation, sise au 2ème étage de l’immeuble
ZONGO, 1735 Avenue Houari Boumediene, 01 BP 512 Ouagadougou 01 Tél. :
(+226) 25 30 55 79.
JEUNE AFRIQUE
Annonces classées 83
Le paiement sera effectué en espèces à l’adresse ci-dessus, contre remise d’un reçu.
7. Les soumissions devront être accompagnées du reçu d’achat du Dossier
d’Appel d’Offres International délivré par l’UCP WARCIP et déposées au
secrétariat de l’UCP à Lomé, le 06 mars 2018 à 10 heures (TU) au plus
tard. Les dépôts électroniques ne seront pas admis. Les soumissions présentées
hors délais seront rejetées. Les Soumissions seront ouvertes physiquement
ce même jour, 06 mars 2018 à 10 heures 30 minutes (TU) dans
la salle de réunion du siège du WARCIP - Togo, en présence des
représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
8. L’offre doit être accompagnée d’une Garantie bancaire de soumission d’un
montant deux cent millions (200 000 000) francs CFA.
9. Il sera organisé à l’attention des soumissionnaires une réunion préparatoire
le 16 janvier 2018 à 9 heures TU dans la salle de réunion du
siège du WARCIP - Togo suivie le même jour d’une visite du site où sera
construit le carrier hotel.
10. Les offres resteront valides pendant une durée de cent vingt (120) jours à
compter de la date d’ouverture des plis.
Le Ministre des Postes et de l’Economie Numérique
Cina LAWSON
Tél. : (C) +226 70 20 03 75 où à l’adresse mail : boukary_bary@yahoo.fr
Appel d’offres
Tout soumissionnaire éligible intéressé peut retirer le dossier complet à l’adresse indiquée
plus haut, moyennant paiement auprès de la Régie de la Direction générale du contrôle
des marchés publics et des engagements financiers (DG-CMEF) d’un montant non
remboursable comme suit :
Lot N° 01 : 200 000 FCFA ;
Lot N° 02 : 50 000 FCFA ;
Lot N° 03 : 50 000 FCFA ;
Lot N° 04 : 100 000 FCFA ;
Lot N° 05 : 100 000 FCFA.
Les offres seront présentées en un original et trois (03) copies, conformément aux
Instructions aux soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie de soumission pour
chaque lot comme suit :
Lot N° 01 : 8 000 000 FCFA ;
Lot N° 02 : 240 000 FCFA ;
Lot N° 03 : 900 000 FCFA ;
Lot N° 04 : 2 400 000 FCFA ;
Lot N° 05 : 2 400 000 FCFA.
Les offres devront parvenir ou être remises au plus tard le 22 février 2018 à
09 heures 00 TU au Secrétariat de la Direction des Marchés Publics (DMP)
sise à l’adresse indiquée plus haut.
L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des soumissionnaires qui
souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou autre mode de courrier, le Directeur des marchés publics
ne peut être responsable de la non réception de l’offre transmise par le soumissionnaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai minimum de 120
jours, à compter de la date de remise des offres.
Le Président de la Commission d’attribution des marchés
René SOUBEIGA
Chevalier de l’Ordre du Mérite
N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
 84 Annonces classées

ΜΙΝΙΣΤ∪ΡΕ ∆Ε Λ’ΕΑΥ ΒΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ

ΕΤ ∆Ε Λ’ΑΣΣΑΙΝΙΣΣΕΜΕΝΤ Υνιτ−Προγρσ−ϑυστιχε
−=−=−=−=−=−=−=−
ΣΕΧΡ⊃ΤΑΡΙΑΤ Γ⊃Ν⊃ΡΑΛ
−=−=−=−=−=−=−=−
∆ΙΡΕΧΤΙΟΝ ∆ΕΣ ΜΑΡΧΗΕΣ ΠΥΒΛΙΧΣ Ουαγαδουγου, λε 02 ϕανϖιερ 2018
−=−=−=−=−=−

N°2017 ___013T____/MEA/SG/DMP - Financement :Prog 109, Act 10901, ACTV 1090108,

Chap 2800600910, Art 22, Parg 221.
Avis d’appel d’offres ouvert international pour les travaux d’aménagement de 1500 ha de périmètres
irriguéssur les sites de Séguéré, de Niéguéma et de Bossora au profit du Programme de Développement
Intégré de la vallée de Samendéni (PDIS)

1. Le Président de la Commission d’attribution des marchés du Ministère de l’Eau et de l’Assainissement lance un appel d’offres ouvert International pour l’aménagement de
1500 Ha de périmètres irrigués sur les sites de Séguéré, Niéguéma et Bossoraau profit du Programme de Développement Intégré de la vallée de
Samendéni (PDIS).

2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ou groupements desdites personnes disposant d’un agrément technique de la
catégorie TE pour le lot 1, lot 2 et lot 3 (en ce qui concerne les entreprises nationales) pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension et en
règle vis-à-vis de l’Administration de leur pays d’établissement ou de base fixe.

Les travaux sont constitués en trois (03) lots qui sont eux-mêmes divisés en sous-lots indivisibles dont la définition est la suivante :
• Lot 1 : Aménagement du site de Séguéré qui se compose de trois sous-lots qui sont :
- lot 1 A : Travaux d’aménagement du périmètre irrigué du Séguéré ;
- lot 1 B : Exécution de l’ouvrage de prise, fourniture et installation de la Station de pompage de Séguéré ;
- lot 1 C : Travaux de recalibrage du fleuve Mouhoun, canal adducteur du périmètre irrigué de Séguéré ;

• Lot 2 : Aménagement du site de Niéguéma qui se compose de trois sous-lots qui sont :
- lot 2 A : Travaux d’aménagement du périmètre irrigué de Niéguéma ;
- lot 2 B : Exécution de l’ouvrage de prise, fourniture et installation de la Station de pompage de Niéguéma;
- lot 2 C : Travaux de recalibrage du fleuve Mouhoun, canal adducteur du périmètre irrigué de Niéguéma ;

• Lot 3 : Aménagement du site de Bossora qui se compose de deux sous-lots qui sont :
- lot 3 A : Travaux d’aménagement du périmètre irrigué de Bossora ;
- lot 3 B : Exécution des ouvrages de prise, fourniture et installation des Stations de pompage de Bossora;
- lot 3 C : Travaux de recalibrage du fleuve Mouhoun, canal adducteur du périmètre irrigué de Bossora.

3. Le délai d’exécution des travaux ne devrait pas excéder pour :

a. Le lot 1 (lot 1 A, lot 1 B et lot 1 C) : 20 mois (hors saison des pluies)
b. Le lot 2 (lot 2 A, lot 2 B et lot 2 C) : 20 mois (hors saison des pluies)
c. Le lot 3 (lot 3 A, lot 3 B et lot 3 C) : 20 mois (hors saison des pluies)
Appel d’offres

4. Les soumissionnaires éligibles, intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier d’Appel d’offres ouvert international dans les
bureaux :
- De la Direction des Marchés Publics du Ministère de l’Eau et de l’Assainissement : Adresse : 03 BP 7010 Ouagadougou 03 Téléphone : 50 49 99 00 à 09 Fax : 50 37 58 10
Email : dmpmea@gmail.com
Ou
- Du Programme de Développement Intégré de la vallée de Samendéni (PDIS) :
Adresse : 01 BP 143 Bobo-Dioulasso 01 Téléphone : 20 97 37 69/ 50 37 69 84
Fax : 20 97 37 05 E-mail : pbs@fasonet.bf

Une visite du site groupée (obligatoire) aura lieu les 8 et 9 février 2018 à partir de 08 heures. Le lieu de regroupement pour le départ est le siège du PDIS à
Bobo-Dioulasso.

5. Tout soumissionnaire éligible, intéressé par le présent avis, doit retirer un jeu complet du dossier d’appel d’offres ouvert international à la DMP/MEA moyennant paiement
d’un montant non remboursable de deux cent cinquante mille (25 0000) francs CFA par lot à la régie de la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics et des
Engagements Financiers (DG-CMEF).

6. Les offres présentées en un original et trois (3) copies, conformément aux Instructions aux soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant
de cent millions (100 000 000) FCFA pour chaque lot (lot 1, lot 2 et lot 3), devront parvenir à la Direction des Marchés Publics du Ministère de l’Eau et de
l’Assainissement au plus tard le vendredi 23 février 2018 à 09 heures 00.
L’ouverture des plis sera faite immédiatement en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
En cas d’envoi par la poste ou par tout autre mode de courrier, la Personne responsable des marchés ne peut être responsable de la non réception de l’offre transmise par le
soumissionnaire.

7. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt (120) jours, à compter de la date de remise des offres.

Le Directeur des Marchés Publics

Président CAM

P. Evariste ZEMBA
Chevalier de l’Ordre National

N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE


(Agence des Travaux et de Gestion des Routes)
RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL
Ministère des Infrastructures,
des Transports
Terrestres et du Désenclavement.
AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL N° D/1278/A3
pour les travaux de réhabilitation de la RN11 Kaffrine - Mbacke (107 km environ),
de la RN09 Fatick - Foundiougne - Passy (60 km environ) et de remise à niveau
de la RN 1 Thiadiaye - Limite région de Tambacounda.
N° D/ 1278/A3
1. Cet Avis d’appel d’offres international fait suite à l’Avis Général de Passation des
Marchés paru dans le journal « Soleil » du 22 Décembre 2016.
2. Le Gouvernement de la République du Sénégal a reçu un prêt de la Banque Ouest
Africaine de Développement (BOAD) pour financer les travaux de réhabilitation
de la RN11 Kaffrine - Mbacke (107 km environ) et la RN09 Fatick - Foundiougne
- Passy (60 km environ) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour
effectuer des paiements au titre du Marché des travaux se résumant comme suit :
Travaux de réhabilitation de la RN11 Kaffrine - Mbacke (107 km environ), de la
RN09 Fatick - Foundiougne - Passy (60 km environ) et de remise à niveau de la
RN 1 Thiadiaye - Limite région de Tambacounda.
Ce projet fait partie du programme 2017 - 2019 des routes revêtues au Sénégal.
3. L’Agence des Travaux et de Gestion des Routes (AGEROUTE)
Sénégal agissant au nom et pour le compte du Ministère des Infrastructures,
des Transports Terrestres et du Désenclavement sollicite des offres sous pli fermé
de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises
pour exécuter les Travaux de réhabilitation de la RN11 Kaffrine - Mbacke (107
km environ) , de la RN09 Fatick - Foundiougne - Passy (60 km environ) et de
remise à niveau de la RN1.
4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres international (AOI) ouvert
à tous les soumissionnaires de pays éligibles tel que défini dans les « Directives
relatives à la passation des marchés de biens, travaux et services (autres que les
services de consultants) financés par un prêt ou une avance de fonds de la Banque
Ouest Africaine de Développement (BOAD), Edition de 2013) ».
5. A tire indicatif, les travaux projetés comprennent essentiellement:
Désignation des Quantité
Unités
travaux approximatives
Terrassement m3 714 000
Chaussée
m3 663 560
(fondation + base)
Grave bitume m3 114 700
Béton bitumineux m3 72 600
Le délai d’exécution des travaux est de Dix-huit (18) mois y compris les saisons
des pluies et toute offre proposant des délais supérieurs sera considérée comme non
conforme et écartée.
6. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations
auprès de l’Agence des Travaux et de Gestion des Routes (AGEROUTE)
Sénégal Courriel : ageroute@ageroute.sn; cmgaye@ageroute.sn ;
rndour@ageroute.sn ; et prendre connaissance des documents d’Appel
JEUNE AFRIQUE
Annonces classées 85
Banque Ouest Africaine
de Développement
d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous pendant les heures d’ouverture de
9 heures à 17 heures (heures locales) tous les jours ouvrables à compter du 08
Janvier 2017.
7. Les exigences en matière de qualifications sont : (i) avoir réalisé au cours des
dix (10) dernières années (2007 à 2016) deux (02) projets de nature et de
complexité similaire dont un (01) en Afrique sub-saharienne chacun ayant une
valeur minimale de Trente Milliards (30 000 000 000) de F CFA TTC
(route bitumée avec une/des couche(s) de chaussée en matériaux améliorés
au ciment) ; (ii) avoir au minimum un chiffre d’affaires moyen annuel de
Cinquante Milliards (50 000 000 000) de Francs CFA au cours des
trois (03) dernières années (2014, 2015 et 2016) ; (iii) disposer de facilité de
crédits auprès d’un établissement financier de premier ordre d’un montant
équivalent à Huit Milliards (8 000 000 000) de Francs CFA.
Une marge de préférence ne sera pas octroyée aux soumissionnaires éligibles.
Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.
8. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres
Ouvert International complet en langue Française en formulant une demande
écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable
de Cent Cinquante Mille (150 000) Francs CFA ou de sa contre-valeur
Appel d’offres
dans une monnaie librement convertible à verser au compte SN 153 01301
301090002540 ouvert au nom de AGEROUTE SÉNÉGAL auprès de
la Banque UBA sise à la Route des Almadies.
9. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous, au plus tard le 22
Février 2018 à 10 heures 30 minutes précises (heure locale).
Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes
en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister à
l’adresse mentionnée ci-dessous le 22 Février 2018 à partir de 10 heures
30 minutes précises (heure locale).
10. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un
montant de Huit Cent Millions (800 000 000) de F CFA et rester
valides pour une durée de vingt huit (28) jours suivant l’expiration de l’offre.
11. La visite du site du projet est souhaitée, chaque soumissionnaire étant libre
d’en décider la date et sa propre organisation. (Voir article 7 des instructions
aux soumissionnaires).
12. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : l’Agence des Travaux
et de Gestion des Routes (AGEROUTE), sise à la rue David
Diop x Rue F, Fann Résidence - Dakar. Tél. : 33 869 07 51,
Fax : 33 864 48 33 ;
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL
Ibrahima NDIAYE
N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
 86 Annonces classées

RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL
(Agence des Travaux et de Gestion des Routes)

Ministère des Infrastructures

des Transports Terrestres et du
Désenclavement Banque Islamique de Développement
(BID)

AVIS SPÉCIFIQUE DE PASSATION DE MARCHÉ

AVIS DE PRÉ-QUALIFICATION - D/1279/A3

Programme de Modernisation des Villes du Sénégal (PROMOVILLES)

Construction de Voiries y/c l’éclairage public et les aménagements paysagers et
d’infrastructures de drainage des eaux pluviales dans la région de Dakar
1. Le présent avis de pré-qualification suit l’avis général de passation des marchés du projet paru dans Jeune Afrique
n° 2962 du 15 octobre 2017 ainsi que dans le quotidien national « Le Soleil » du 04 septembre 2017.

2. La République du Sénégal a sollicité un financement auprès de la Banque Islamique de Développement (BID)

et a reçu l’Avis de Non Objection pour engager la procédure d’Action Anticipée en vue des Acquisitions dans
le cadre du Programme de Modernisation des Villes du Sénégal (PROMOVILLES), avec l’intention d’utiliser une
partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre des marchés de travaux de Construction de Voiries y/c
l’éclairage public et les aménagements paysagers et d’infrastructures de drainage des eaux pluviales dans
la région de Dakar. Les candidatures peuvent être soumises en vue de la pré-qualification pour un ou plusieurs
lots. L’AGEROUTE SÉNÉGAL entend pré-qualifier des entrepreneurs et/ou des sociétés pour la Construction de
voiries y/c l’éclairage public et les aménagements paysagers et d’infrastructures de drainage des eaux pluviales dans
la région de Dakar, pour les lots suivants :
- Lot 1 : villes de Dakar, Pikine et Guédiawaye ;
- Lot 2 : ville de Rufisque.

Les invitations à soumissionner devraient être lancées en mai 2018.

Avis de pré-qualification

3. La pré-qualification se déroulera conformément aux procédures de pré-qualification spécifiées dans les Directives
pour la passation des marchés financés par la Banque Islamique de Développement, mai 2009 ; elle est ouverte à
tous les candidats des pays qui répondent aux critères de provenance, tels que définis dans les directives.

4. Les candidats intéressés admissibles peuvent obtenir de plus amples renseignements et consulter le document
de pré-qualification auprès de l’AGEROUTE SÉNÉGAL (dont l’adresse figure ci-après) de 9 h à 17 h (heure
locale). Les candidats intéressés peuvent acheter un jeu complet du document de pré-qualification en français
en faisant la demande écrite à l’adresse indiquée ci-après accompagnée du versement non remboursable de Cent
mille (100.000) francs CFA ou de sa contre-valeur dans une monnaie librement convertible à verser au compte
SN 153 01301 301090002540 ouvert au nom de l’AGEROUTE Sénégal auprès de la banque UBA sise à la Route
des Almadies à Dakar. Le document pourra être récupéré à l’AGEROUTE tous les jours ouvrables du lundi au
vendredi de 8h à 17h.

Les dossiers de candidature pour la pré-qualification doivent être déposés sous enveloppe cachetée délivrée à
l’adresse ci-après au plus tard le 08 mars 2018 à 11 h 30 mn et doivent être clairement marquées « PROMOVILLES :
Candidature de pré-qualification pour la construction de Voiries y/c l’éclairage public et les aménagements paysagers
et d’infrastructures de drainage des eaux pluviales dans la région de Dakar », pour les lots suivants :
- Lot 1 : villes de Dakar, Pikine et Guédiawaye et/ou ;
- Lot 2 : ville de Rufisque.

AGENCE DES TRAVAUX ET DE GESTION DES ROUTES AU SÉNÉGAL

Directeur Général : Ibrahima NDIAYE
Rue David DIOP x F, Fann Résidence Dakar
BP : 25242 Dakar Fann
Tél. : +221 33 869 07 51 - Fax : +221 33 864 63 50
Email : ageroute@ageroute.sn; rndour@ageroute.sn; adiokhane@ageroute.sn

Le Directeur Général
Ibrahima NDIAYE

N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

 Annonces classées 87

Avis de Pré-qualification Internationale

ASECNA/DGDD/DETD/1730/2017

Dans le cadre du renforcement des capacités pédagogiques de l’Ecole Africaine de la Météorologie et de l’Aviation
Civile (E.A.M.A.C.), l’Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA) entend
pré-qualifier des constructeurs et/ou des sociétés en vue de la conception, la fabrication, les tests, la livraison, le
montage et la mise en service d’un simulateur de vol pour la formation des élèves et stagiaires.

Le Dossier de Pré-qualification peut être consulté sur le site web de l’ASECNA (www.asecna.aero) et retiré
à partir du 28 décembre 2017 contre le paiement obligatoire, d’une somme non remboursable de Deux
Cent Mille (200 000) FCFA, soit Trois Cent Quatre Euros Quatre-Vingt-Dix Centimes (304,90 Φ) à la Direction
des Etudes et Projets (ASECNA) sise à l’aéroport Léopold Sédar Senghor, BP 8163 Dakar - Yoff, Sénégal, Téléphone :
+221 33 869 57 78 ou +221 33 869 52 76, à la Délégation de l’ASECNA à Paris, 75 Rue la Boétie - 75008 Paris - France,
Téléphone : +33 1 44 95 07 07 ou dans les Représentations de l’ASECNA auprès des Etats membres.

La date limite de remise des Dossiers de Candidature pour la pré-qualification est fixée au 25 janvier 2018 à
12 heures, heure locale (TU) à la Direction des Etudes et Projets (ASECNA), Aéroport Léopold Sédar SENGHOR,
Dakar-Yoff (Sénégal). Aucun dossier de candidature arrivé hors délai ne sera accepté. L’ouverture des dossiers
de candidature en séance publique devant les candidats (ou leurs représentants) qui le désirent, aura lieu le
même jour (25 janvier 2018) à 13 heures, heure locale (TU).

Le Directeur Général

Avis de pré-qualification
Avis de Pré-qualification Internationale
ASECNA/DGDD/DETD/1731/2017

Dans le cadre de la mise en œuvre de son Plan des Services et Equipements (PSE), l’Agence pour la Sécurité de la
Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA) entend pré-qualifier des constructeurs et/ou des sociétés
en vue de la conception, la fabrication, l’intégration, les tests, la livraison, le montage et la mise en service d’un
nouvel avion et du banc de calibration associé pour le contrôle de mise en service et/ou le contrôle périodique de ses
équipements d’aide à la navigation aérienne et à l’atterrissage.

Le Dossier de Pré-qualification peut être consulté sur le site web de l’ASECNA (www.asecna.aero) et retiré
à partir du 28 décembre 2017 contre le paiement obligatoire, d’une somme non remboursable de Deux
Cent Mille (200 000) FCFA, soit Trois Cent Quatre Euros Quatre-Vingt-Dix Centimes (304,90 Φ) à la Direction
des Etudes et Projets (ASECNA) sise à l’aéroport Léopold Sédar Senghor, BP 8163 Dakar - Yoff, Sénégal, Téléphone :
+221 33 869 51 20, à la Délégation de l’ASECNA à Paris, 75 Rue la Boétie - 75008 Paris - France, Téléphone :
+33 1 44 95 07 07 ou dans les Représentations de l’ASECNA auprès des Etats membres.

La date limite de remise des Dossiers de Candidature pour la pré-qualification est fixée au 25 janvier 2018 à 12
heures, heure locale (TU) à la Direction des Etudes et Projets (ASECNA), Aéroport Léopold Sédar SENGHOR,
Dakar-Yoff (Sénégal). Aucun dossier de candidature arrivé hors délai ne sera accepté. L’ouverture des dossiers
de candidature en séance publique devant les candidats (ou leurs représentants) qui le désirent, aura lieu le
même jour (25 janvier 2018) à 13 heures, heure locale (TU).

Le Directeur Général

JEUNE AFRIQUE N° 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018

88
Vous
& nous
Le courrier des lecteurs
Envoyez-nous vos réactions, vos réflexions, vos coups de gueule ou de cœur
à courrier@jeuneafrique.com ou au 57 bis, rue d’Auteuil, 75016 Paris.
SAMEDI 2 DÉCEMBRE
Quel « plan Marshall »?
L’ écrivain et philosophe français Régis
Debray nous a prévenus il y a déjà plu-
sieurs mois: « Macron a fait preuve d’une
vaillance certaine en se lançant dans cette
bagarre. Il va vite, il pense vite et, surtout, il est
capable de se repenser et de “dépenser”, c’est-à-
dire de se décaler par rapport à son milieu. »
Le nouveau et jeune président de la France,
Emmanuel Macron, nous a confirmé la semaine
dernière que Régis Debray avait vu juste.
En immersion en Afrique à partir du
28 novembre, il s’est adressé très longuement
à sa jeunesse depuis l’université Ki-Zerbo de
Ouagadougou. Il l’a flattée et a été applaudi ;
il lui a aussi dit certaines vérités difficiles à
entendre et a réussi à les faire passer.
Bien préparée par son équipe, jeune et diverse,
et par lui-même, son intervention d’un ton
nouveau a marqué les esprits.
Mais il a eu tort à mon avis de dire : « Il n’y
a plus de politique africaine de la France. » Et
ceux qui ont applaudi la formule – faite pour
être applaudie – ont eu tout aussi tort.
Car ce qu’il voulait dire par là, c’est que la
France de 2017 – la sienne – reconnaît que la
politique africaine mise en œuvre jusqu’ici
était mauvaise, inadaptée, et que ses résultats
ont été désastreux. Il lui faut donc en inventer
et en pratiquer une autre, dont M. Macron a
tracé les contours et qu’il promet d’exécuter : la
France a donc une nouvelle politique africaine.
Échaudés par maints engagements non tenus
et nombre de discours non suivis d’effets, les
Africains demandent à voir : les fruits suivront-
ils la promesse des fleurs ? On le saura dès
l’année 2018.
Cela dit, j’ai noté avec inquiétude, et je pense
que beaucoup l’ont noté avec moi, qu’Emmanuel
Macron, qui n’a pas 40 ans et qui est président
depuis moins de sept mois, semble être déjà grisé
par sa trop rapide ascension et par l’immense
JEUNE AFRIQUE
JA n 2969, o d’un éventuel plan Marshall
du 3 au 9 décembre.
« CQJC » Pas de plan
Marshall sans une
bonne gouvernance
En réaction à votre point
de vue sur le « plan
Marshall » à même de déve-
lopper l’Afrique, que vous
exposez avec éloquence dans
JA no 2969 (du 3 au 9 décembre
2017), je me dois de vous faire
observer que l’Afrique est
pauvre et sous-développée à
cause de l’épineux problème
de la malgouvernance qui
touche ses États.
Aussi, si le continent tient
tant à avancer, il devrait au
préalable régler ce fléau. À
défaut de quoi tout appui
financier futur ou tout inves-
tissement à lui destiné venant
de l’extérieur ne saurait chan-
ger la donne.
Je le dis parce que c’est cette
gangrène qui explique aussi
la corruption, les détourne-
ments de deniers publics, le
favoritisme et bien d’autres
maux qui non seulement
accablent ce continent, mais
aussi enrichissent davantage
ses dirigeants.
Je pense, pour ma part,
que c’est la préoccupa-
tion à résoudre avant toute
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
est spectaculaire : d’un côté,
on dirait un pays développé
(pour la radio algérienne)
et de l’autre un pays encore
sous-développé (pour la radio
tunisienne) !
3
autre initiative en faveur de traduit, en effet, en grande À entendre la speakerine
l’Afrique. partie l’état d’esprit et le niveau « réciter » les informations, elle
DIEUDONNÉ MELINGUI, intellectuel d’un pays. Ainsi, donne le sentiment qu’elle n’a
Yaoundé, Cameroun. il y va de la radio nationale pas dormi de la nuit. Il n’y a
pouvoir qu’elle lui a donné.
Ou bien a-t-il été contaminé par la manière
africaine d’exercer le pouvoir? Dans son adresse
aux Africains, il y a trop de « je veux », « j’ai
décidé », mes ministres, ma délégation.
C’est là un mauvais signe. S’il persistait ou
tunisienne, la RTCI, en langue qu’à prêter l’oreille aux fautes
s’aggravait, on devra faire son deuil des espoirs
placés en Emmanuel Macron.
Forum Afrique-Chine à Marrakech du 27
Réponse française. Chaque fois que je qu’elle commet en lisant ces
Je suis bien d’accord : il faut choisis cette chaîne sur inter- quelques lignes (preuve, s’il
au 28 novembre, Sommet Afrique-Europe à
Abidjan les 29 et 30 novembre, deux événements
d’inégale importance, mais qui montrent aux
Africains qu’on s’intéresse vraiment à eux et
qu’on scrute leur avenir.
Nos voisins européens s’inquiètent de notre
croissance démographique trop rapide et
craignent de voir un nombre grandissant de
migrants africains frapper à leurs portes et
que les pays africains soient net pour me mettre au courant en faut, qu’elle n’a pas lu son
beaucoup mieux gouvernés. de l’actualité tunisienne, il n’y texte auparavant) ou à sa voix
forcer leurs frontières.
Nos partenaires chinois s’intéressent aux
richesses de notre sous-sol, voire à nos terres
agricoles. Mais ils veulent aussi nous aider à
nous industrialiser
Les uns et les autres, dans leur propre inté-
rêt, veulent notre développement. Ils veulent
que nos enfants trouvent du travail en Afrique
et cessent de vouloir, en trop grand nombre,
Mais l’Europe de 1950, qui a a que du « chtih », musique fatiguée qui ne croit plus en
émigrer en Europe ; ils veulent ensuite que
des industries africaines voient le jour et pro-
duisent ce qu’eux ne veulent plus produire ; ils
veulent enfin que les 2 milliards d’Africains que
reçu le plan Marshall, ne l’était frivole ou de mauvais goût, la vie. À en douter de leur
pas (encore) beaucoup mieux juste pour « imbéciliser » les formation…
nous serons bientôt aient du pouvoir d’achat
et deviennent un plus large marché pour leurs
produits.
Ils parlent d’un nouveau « plan Marshall »
qui financerait notre futur développement, à
l’instar de celui conçu par les Américains il y a
soixante-dix ans pour aider l’Europe, dévastée
par la guerre, à se reconstruire. que l’Afrique d’aujourd’hui. gens. On dirait que les présen- RTCI n’était pas ça, mes-
Mais les bailleurs de fonds tateurs ne savent que passer sieurs. Suez, suez encore et
Les Américains avaient élaboré et proposé le
N 0 2969 • DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2017
des chansons « modernes » mouillez le tricot pour faire
pour l’Afrique exigeront une pour adolescents, sans com- évoluer cet état de fainéantise
meilleure gouvernance et y mentaires, sans critique, sans qui enveloppe tant de gens,
aideront. Nous serions donc, faire entendre leur avis… ce « je-m’en-foutisme » tuant.
en tant qu’Africains, gagnants On change de chaîne, en J’ai écrit à RTCI sur cet état
sur les deux tableaux. l’occurrence Chaîne 3, radio d’ankylose, de paralysie, cette
B.B.Y. algérienne, et là, la différence incapacité à évoluer… Mais
est éclatante, comme le jour comme d’habitude – et c’est
et la nuit. Sur cette chaîne, le fort de quelques personnes
Tunisie Bonnes on débat, on débat et on atteintes du virus de la rou-
et mauvaises ondes débat encore, sur tout ou tine –, ils font comme ils l’ont
On dit souvent que la presque (économie, santé, toujours fait : ils ignorent ce
radio nationale est le hygiène, littérature, héritage cri du cœur, on revient à
reflet de la société qu’elle est culturel, culture, problèmes notre fameux trait de carac-
censée représenter. La radio quotidiens…). La différence tère, typique de beaucoup
Droit de réponse de Moez Mrabet
Je vous écris en réaction à votre calomnie puisqu’elle ne relaie qu’une seule
publication au sujet de mon limogeage version des faits, étriquée et partisane,
des responsabilités de directeur général du sans prendre en compte ni le communiqué
Centre culturel international de du CCIH ni mes différentes interventions
Hammamet (CCIH) et du Festival médiatiques. Je tiens à souligner que la
international de Hammamet (JA no 2969, du décision de mettre fin à mon détachement
3 au 9 décembre 2017). Les accusations, à la tête de cette institution a été précédée
totalement infondées, du ministre de deux tentatives de déstabilisation d’un
[tunisien] des Affaires culturelles lors de sa projet culturel innovant (changement de
réponse aux questions des députés, le statut et coupures drastiques dans le
28 novembre, à l’Assemblée des budget d’environ 65 %, totalement
représentants du peuple (ARP), évoquent arbitraires et non justifiées) et dont le seul
« une mauvaise gestion » et non pas des objectif était de faire payer à l’institution
« soupçons de corruption », comme mal que je dirigeais et au projet que je
rapporté dans votre publication. Outre la défendais le prix du succès !
déformation des propos injustifiés du MOEZ MRABET,
ministre, votre brève tombe dans la homme de théâtre et universitaire tunisien
JEUNE AFRIQUE

de Tunisiens : hagra, et à
notre penchant naturel aux
chikhat, trait encore plus
humiliant et mortifiant.
Oui, on est connus par ce
trait, on dit souvent que les
Tunisiens sont un peuple de
chikhat plutôt qu’un peuple
de labeur. S’il vous plaît, tra-
vaillez, prenez de la peine,
c’est le fond…
ALADIN SOUSSI,
Tunisien, Paris, France
Acné Trump et le
bouton nucléaire
L’histoire retiendra que
l’on accorde encore cré-
dit et confiance à qui vient de
déclarer un plus gros bouton
nucléaire que Ping Pong
machin. Ce qui, timbré ou pas,
dénote une distorsion de per-
ception de la nature réelle du
dispositif nucléaire.
C’est pour moi un motif
suffisant d’impeachment.
Altération, peut-être tempo-
raire, du discernement, néan-
moins inadmissible pour ce
genre de question. À moins
que ce ne soit une façon de
dire qu’il ne l’utilisera jamais.
Mais, face à la démarche
Corée, cela revient au même.
De toute façon, inutile de bou-
ger. Je me suis rendue hier
impromptument au maga-
sin Leclerc d’Étaples. Aucune
surveillance. J’ai déposé en
consigne un petit achat fait
chez Zeeman contre un vague
numéro 5. J’ai oublié de reti-
rer le truc et nous sommes
revenus après un assez long
moment. Aucun contrôle
de mon identité. N’importe
qui aurait pu le ramasser et
intervenir.
C’est quand même l’aire
géographique du président
français et de sa famille. Elle
expose nos personnes comme
cibles par ricochet, qui plus est
à côté de l’aéroport.
CLAIRE BERTIAUX,
Valenciennes, France
JEUNE AFRIQUE
Professeur Edmond Bertrand
Les insectes sauveront
les hommes
’
L
alarme sonne partout : les pro-
téines (actuellement la viande)
ne seront pas suffisantes pour
nourrir les 10 milliards de Terriens
en 2050. Pour les glucides (sucres)
et les graisses, les ressources sont
diverses. Mais les protéines ? On ne
peut pas multiplier les élevages de
bovins, porcins ou volailles… et tant
mieux ! Car ces élevages massifs
d’animaux maltraités et torturés sont
une honte pour les hommes et un
danger pour l’environnement et la
planète (effet de serre).
Cette alarme est injustifiée. Notre
monde recèle d’excellentes protéines
végétales, qu’il faut évidemment
promouvoir (haricots, pois, soja,
orge, avoine, riz, blé, quinoa, etc.),
et de poissons, heureusement encore
abondants. En outre, nous disposons
d’une réserve immense, partout pré-
sente : les insectes, dont la biomasse
est quatre fois supérieure à celle de
tous les vertébrés ! L’insecte-aliment
comporte 60 à 80 % de protéines,
des acides gras essentiels, des sels
minéraux et des vitamines. Dix cri-
quets ont la valeur énergétique d’un
bifteck de 110 grammes. Déjà 2 mil-
liards d’humains sont entomophages
(mangeurs d’insectes) par plaisir ou
par nécessité en Afrique, en Asie et
en Amérique du Sud. Ils consomment
des chenilles, des termites, des gril-
lons, des vers de farine, des criquets,
des sauterelles, des fourmis, des
scarabées, des araignées (c’est un
acarien) et bien d’autres.
Ces ressources alimentaires sont
utilisées depuis que l’homme est sur
Terre. On les trouve dans la Bible et
le Coran. Aristote appréciait les
Vous nous 89
cigales et Pline, les gros vers du
chêne rouvre. En 1760, le docteur
Watson soignait le paludisme avec
un produit à base d’araignées. Au
XIXe siècle, Jean-Henri Fabre, célèbre
entomologiste vauclusien, se régalait
de larves grillées. Aujourd’hui, d’ex-
cellents fromages mûrissent recou-
verts d’acariens dans le Velay ou
ailleurs.
L’élevage des insectes est évidem-
ment moins encombrant que celui
des vaches ou des porcs. Le rende-
ment est bien meilleur: pour produire
1 kg d’insectes consommables, il
faut seulement 2 kg d’aliments alors
qu’il en faut 9 pour obtenir 1 kg de
viande bovine. Il faut souligner le
très faible impact sur l’environne-
ment : peu de déchets et, au total,
99 % d’effet de serre en moins ! On
comprend que ces élevages soient
encouragés par l’Organisation des
Nations unies pour l’alimentation et
l’agriculture (FAO) et financés par
Melinda et Bill Gates en Afrique du
Sud.
Les nations « développées » se
mettent avec réticence à cette ali-
mentation. Cependant, on achète
aisément des insectes alimentaires
sur internet. En Suisse, on peut trou-
ver en grande surface des burgers
aux vers de farine. L’Union euro-
péenne est comme toujours restric-
tive. Elle évoque des risques
chimiques (venin), biologiques (virus)
et allergiques (myosine, chitine). Elle
applique un texte de 1997 et en pro-
met un autre pour 2018. Mais déjà
les entrepreneurs européens nous
proposent des apéritifs, des plats et
des desserts à base d’insectes.
N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018
90

Post-scriptum
Fondateur : Béchir Ben Yahmed,
le 17 octobre 1960 à Tunis
bby@jeuneafrique.com

Fawzia Zouari Édité par SIFIJA

Siège social : 57 bis, rue d’Auteuil – 75016 Paris
Tél.: 01 44 30 19 60
Fax rédaction : 01 45 20 09 69
Courriel : redaction@jeuneafrique.com

Le Tanit et le chameau Directeur général :

Amir Ben Yahmed
Vice-présidents :

’
C
est peu dire que la décision prise par les Émirats arabes unis Danielle Ben Yahmed, François Soudan
Directeur de la publication :
d’interdire l’entrée de leur territoire aux Tunisiennes m’a Marwane Ben Yahmed
révulsée. Peu importe qu’ils se soient ravisés. Peu importent Directeur de la rédaction :
François Soudan (f.soudan@jeuneafrique.com)
les motifs qui ont été avancés – menace terroriste ou mesure Directeurs exécutifs :
de rétorsion contre le pouvoir tunisien, lequel aurait continué de faire Marwane Ben Yahmed (mby@jeuneafrique.com),
des mamours aux émirs du Qatar –, le mal est fait. Carthage a tergiversé Amir Ben Yahmed (aby@jeuneafrique.com)
Accords spéciaux : Financial Times
et n’a même pas exigé des excuses. La porte-parole de la présidence de Relations presse & partenariats :
la République, Saïda Garrache, qu’on a connue moins langue de bois du Abdoul Maiga, Sylvie Colombié
temps où elle militait au sein de la société civile, a laissé tomber, dans le La rédaction et l’équipe de Jeune Afrique sont à retrouver
style de la cour, que c’est une « décision souveraine des Émirats et non sur www.jeuneafrique.com/qui-sommes-nous/
une crise de confiance ou une atteinte aux relations des deux pays ». Et Diffusion et abonnements
la dignité, madame ! Ventes : 01 44 30 18 23
Abonnements : Service Abonnements Jeune Afrique,
56, rue du Rocher - 75008 Paris - Tél.: 01 44 70 14 74
Heureusement, il y a eu une réaction officielle avec la suspension des Courriel : abonnement-ja@jeuneafrique.com
vols de la compagnie émiratie. Nous ne sommes pas vengés pour autant ! Tarifs d’abonnement :
1 an : 48 numéros dont 4 doubles, 125 €
Et puisque les politiques ont préféré à la fermeté la mollesse qui ménage 1 an : 48 numéros dont 4 doubles plus 3 hors-séries, 135 €
leurs carrières et leurs intérêts particuliers, je me retrouve à fulminer au (tarifs France métrop. Autres zones, nous consulter)
nom des Tunisiennes, sans nuance ni égards – c’est le propre de la colère –, Communication et publicité
m’adressant aux émirs les plus machistes de la terre comme suit : « Pourquoi DIFCOM (Agence internationale pour la diffusion
une telle mesure, messieurs ? Je vous le demande poliment. Vous trouvez de la communication)
S.A. au capital de 1,3 million d’euros –
peut-être que les femmes de mon pays sont trop libres ? Trop intelligentes ? Régie publicitaire centrale de SIFIJA,
Pas assez surveillées ? Quelles que furent vos raisons, nous vous accusons 57 bis, rue d’Auteuil – 75016 paris
de discrimination à l’égard des femmes. En plus d’avoir manqué aux droits Tél.: 01 44 30 19 60
Fax : 01 45 20 08 23/01 44 30 19 86
élémentaires au respect dû aux citoyens d’un État souverain. Nous, filles de Courriel : regie@jeuneafrique.com
Bourguiba, descendantes de Didon, d’el-Kahina et de Fatima al-Fahriyya, Direction du développement : Florian Serfaty
Direction de la publicité : Laure Nitkowski
ne pleurerons pas de ne pas venir chez vous. La question que vous devriez Annonces classées : Fabienne Lefebvre
vous poser n’est pas : est-ce que les Émirats ont besoin des Tunisiennes. Elle
Représentations extérieures
est plutôt : est-ce que les Tunisiennes ont besoin des Émirats ? Certes non. Maroc SIFIJA, Nabila Berrada,
Que vaut Dubaï à côté de Carthage? Autrement dit, trois mille ans d’histoire Centre commercial Paranfa, Aïn Diab – Casablanca
face à un demi-siècle d’existence ? Que vaut le désert à côté des plaines, Tél.: (212) (5) 22 39 04 54 - Fax : (212) (5) 22 39 07 16
Tunisie Sapcom, Slah Nouri
des forêts et des ports puniques de la verte Tunisie ? Nous pouvons sans 15-17, rue du 18-Janvier-1952 – 1001 Tunis
peine nous passer de vos malls, de vos tours bétonnées et de vos jardins Tél.: (216) 71 331 244 - Fax : (216) 71 353 522
artificiels. Nous n’avons pas besoin de remplir les rayons de nos galeries Société internationale de financement
et de nos bibliothèques d’objets étrangers. Chez nous, chaque région est et d’investissement
un musée à ciel ouvert, chaque bâtisse de la médina est un livre d’histoire. S.C.A. au capital de 15 millions d’euros
Principal actionnaire : Béchir Ben Yahmed
Et puis, nous sommes si fières d’être des sujets à part entière, là où vous Siège social : 57 bis, rue d’Auteuil – 75016 Paris
accordez à vos “moins-que-moitié” le statut de mineures à vie. Et pendant RCS Paris B 784 683 484
que vous leur interdisez de participer à la vie publique, il nous plaît, à nous, TVA : Fr47 784 683 484 000 25
Gérants commandités :
Tunisiennes, de pouvoir voter, voyager sans tuteur, donner notre nationalité à Béchir Ben Yahmed, Amir Ben Yahmed,
nos rejetons et épouser les hommes de toutes les nations. Cela vous embête, Marwane Ben Yahmed
Directeur général adjoint :
n’est-ce pas ? Cela oppose un cinglant démenti à vos convictions qu’une Jean-Baptiste Aubriot
femme est faite pour le lit et le ménage. Cela vous enrage qu’une femme
puisse être élue du peuple et décider de l’avenir de sa patrie. Franchement, Imprimeur Siep – France
Commission paritaire : 1021c80822
je pense que vous devriez, au contraire, inviter les Tunisiennes en nombre; Dépôt légal : à parution - ISSN 1950-1285
elles vous donneraient des leçons sur la nécessaire et bénéfique égalité des
genres. Tandis que vous venez de donner la preuve que vous n’êtes pas entrés
dans la modernité, la vraie, celle qui ne consiste pas à faire joujou avec les
technologies occidentales et les mémoires d’emprunt, mais à respecter la
liberté et la dignité des femmes. »
Abonnez-vous à
P.-S. : Cette réaction ne doit en aucun cas être assimilée à une défense
du Qatar. Si les frères émiratis et qataris sont devenus ennemis, ce n’est Tél. : +33 (0)1 44 70 14 74
pas mon affaire, je ne suis pas leur sœur. www.jeuneafrique.com/abonnements/

N 0 2974 • DU 7 AU 13 JANVIER 2018 JEUNE AFRIQUE

SANJAY, PHOTOGRAPHE
...OU PAS !
Pour cela il a besoin d’un accès à l’éducation
et d’un environnement bienveillant

Pour Asmae l’association

de sœur Emmanuelle, éduquer
et protéger dès le plus jeune
âge, c’est ofrir à l’adulte
de demain la possibilité
de choisir son avenir.

Soutenez-les :
www.asmae.fr
Tél. : +225 20 25 10 30