A6V10225306 Fire Detection System Lightning Protection

FS
Fire detection system

Lightning protection and
voltage surge protection
Application Guide
A6V10225306_c_en_-- Building Technologies

03.04.2012 Control Products and Systems
Legal notice
Legal notice
Technical specifications and availability subject to change without notice.
© 2012 Copyright by Siemens Switzerland Ltd
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as

utilization of its contents and communication thereof to others without express
authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages.
All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent
are reserved.
Issued by:
Siemens Switzerland Ltd.
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 724-2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
Edition: 03.04.2012
Document ID: A6V10225306_c_en_--
2
Building Technologies A6V10225306_c_en_--
Fire Safety 03.04.2012
Table of contents
1 About this document ......................................................................................5

1.1 Technical terms ................................................................................................6
1.2 History of changes ............................................................................................6
2 Safety ..............................................................................................................7
2.1 Safety instructions ............................................................................................7
2.2 Safety regulations for the method of operation ..................................................8
2.3 Standards and directives complied with ..........................................................10
3 Responsibility and liability ........................................................................... 11
4 Protection concept .......................................................................................12
5 Protective zones ........................................................................................... 13
6 Protective measures..................................................................................... 15
6.1 Primary protection (G) .................................................................................... 15
6.2 Intermediate protection (M) ............................................................................. 16
6.3 Fine protection (F) .......................................................................................... 16
7 Interface types .............................................................................................. 17
8 Protection categories ................................................................................... 26
9 Protection elements ..................................................................................... 27
Index.............................................................................................................. 30
3
4
About this document
Technical terms
1
1 About this document

Goal and purpose
This document contains information relating to application and should be given to
the technical personnel to assist them in planning the surge voltage and lightning
protection elements of fire detection installations. It provides basic information but
not technical information about voltage surge protection and lightning protection.
Target groups
The information in this document is intended for the following target groups:
Target group Activity Qualification
Product Manager Is responsible for information passing Has obtained suitable specialist
between the manufacturer and regional training for the function and for the
company. products.
Coordinates the flow of information between Has attended the training courses
the individual groups of people involved in a for Product Managers.
project.
Project engineer Sets parameters for product depending on Has obtained suitable specialist
specific national and/or customer training for the function and for the
requirements. products.
Checks operability and approves the Has attended the training courses
product for commissioning at the place of for Product Engineer.
installation.
Is responsible for troubleshooting.
Commissioning personnel Configure the product at the place of Has obtained suitable specialist
installation according to customer-specific training for the function and for the
requirements. products.
Check the product operability and release Has attended the training courses
the product for use by the operator. for commissioning personnel.
Searches for and corrects malfunctions.
Maintenance personnel Carries out all maintenance work. Has obtained suitable specialist
Checks that the products are in perfect training for the function and for the
working order. products.
Searches for and corrects malfunctions.
Reference document and source language

The source language of this document is German (de).
The reference version of this document is the international version in English.
The international version is not localized.
The reference document has the following designation:
ID_x_en_--
x = modification index, en = English, -- = international
Document identification
The document ID is structured as follows:
ID code Examples
ID_ModificationIndex_Language_COUNTRY A6V10215123_a_de_DE
-- = multilingual or international A6V10215123_a_en_--
A6V10315123_a_--_--
5
About this document
1 Technical terms
Conventions for text marking

Markups
Special markups are shown in this document as follows:
Requirement for a behavior instruction
Intermediate result of a behavior instruction
End result of a behavior instruction
X] Reference to a page number
'Text' Quotation, reproduced identically
<Key> Identification of keys
Supplementary information and tips
The 'i' symbol identifies supplementary information and tips for an easier way of
working.
1.1 Technical terms

Term Explanation
BMA Fire detection installation

EMC Abbreviation for electromagnetic compatibility. Guidelines and
standards apply for this.
1.2 History of changes

The reference document's modification index applies to all languages into which
the reference document is translated.
The first edition of a language version or a country variant may for example have
the modification index 'd' instead of 'a' if the reference document already has this
modification index.
The table below shows this document's history of changes:
Modification index Edition date Brief description
c 04.2012 Formal changes

b 06.2010 Formal changes
a 10.2008 First edition
6
Safety
Safety instructions
2
2 Safety
2.1 Safety instructions

The safety notices must be observed in order to protect people and property.
The safety notices in this document contain the following elements:
Symbol for danger
Signal word
Nature and origin of the danger
Consequences if the danger occurs
Measures or prohibitions for danger avoidance
Symbol for danger
This is the symbol for danger. It warns of risks of injury.
Follow all measures identified by this symbol to avoid injury or death.
Additional danger symbols

These symbols indicate general dangers, the type of danger or possible
consequences, measures and prohibitions, examples of which are shown in the
following table:
General danger Explosive atmosphere
Voltage/electric shock Laser light
Battery Heat
Signal word
The signal word classifies the danger as defined in the following table:
Signal word Danger level
DANGER DANGER identifies a dangerous situation, which will result directly in death or serious injury
if you do not avoid this situation.
WARNING WARNING identifies a dangerous situation, which may result in death or serious injury if
you do not avoid this situation.
CAUTION CAUTION identifies a dangerous situation, which could result in slight to moderately serious
injury if you do not avoid this situation.
NOTICE NOTICE identifies possible damage to property that may result from non-observance.
7
Safety
2 Safety regulations for the method of operation
How risk of injury is presented

Information about the risk of injury is shown as follows:
WARNING

Measures / prohibitions for danger avoidance
How possible damage to property is presented

Information about possible damage to property is shown as follows:
NOTICE

Measures / prohibitions for danger avoidance
2.2 Safety regulations for the method of operation

National standards, regulations and legislation
Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant
European and international safety standards. Should additional national or local
safety standards or legislation concerning the planning, assembly, installation,
operation or disposal of the product apply at the place of operation, then these
must also be taken into account together with the safety regulations in the product
documentation.
Electrical installations
WARNING
Electrical voltage
Electric shock
Work on electrical installations may only be carried out by qualified
electricians or by instructed persons working under the guidance and
supervision of a qualified electrician, in accordance with the electrotechnical
regulations.
Wherever possible disconnect products from the power supply when carrying
out commissioning, maintenance or repair work on them.
Lock volt-free areas to prevent them being switched back on again by mistake.
Label the connection terminals with external external voltage using a
'DANGER External voltage' sign.
Route mains connections to products separately and fuse them with their own,
clearly marked fuse.
8
Safety
Safety regulations for the method of operation
2
Fit an easily accessible disconnecting device in accordance with IEC 60950-1

outside the installation.
Produce earthing as stated in local safety regulations.
Assembly, installation, commissioning and maintenance

If you require tools such as a ladder, these must be safe and must be intended
for the work in hand.
When starting the fire control panel ensure that unstable conditions cannot
arise.
Ensure that all points listed in the 'Testing the product operability' section below
are observed.
You may only set controls to normal function when the product operability has
been completely tested and the system has been handed over to the customer.
Testing the product operability

Prevent the remote transmission from triggering erroneously.
If testing building installations or activating devices from third-party companies,
you must collaborate with the people appointed.
The activation of fire control installations for test purposes must not cause
injury to anyone or damage to the building installations. The following
instructions must be observed:
– Use the correct potential for activation; this is generally the potential of the
building installation.
– Only check controls up to the interface (relay with blocking option).
– Make sure that only the controls to be tested are activated.
Inform people before testing the alarm devices and allow for possible panic
responses.
Inform people about any noise or mist which may be produced.
Before testing the remote transmission, inform the corresponding alarm and
fault signal receiving stations.
Modifications to the system design and the products

Modifications to the system and to individual products may lead to faults,
malfunctioning and safety risks. Written confirmation must be obtained from
Siemens and the corresponding safety bodies for modifications or additions.
Modules and spare parts

Components and spare parts must comply with the technical specifications
defined by Siemens. Only use products specified or recommended by
Siemens.
Only use fuses with the specified fuse characteristics.
Wrong battery types and improper battery changing lead to a risk of explosion.
Only use the same battery type or an equivalent battery type recommended by
Siemens.
Batteries must be disposed of in an environmentally friendly manner. Observe
national guidelines and regulations.
9
Safety
2 Standards and directives complied with
Disregard of the safety regulations

Before they are delivered, Siemens products are tested to ensure they function
correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries
caused by the incorrect application of the instructions or the disregard of danger
warnings contained in the documentation. This applies in particular to the following
damage:
Personal injuries or damage to property caused by improper use and incorrect
application
Personal injuries or damage to property caused by disregarding safety
instructions in the documentation or on the product
Personal injury or damage to property caused by poor maintenance or lack of
maintenance
2.3 Standards and directives complied with

A list of the standards and directives complied with is available from your Siemens
contact.
10
Responsibility and liability
3
3 Responsibility and liability

Lightning protection and voltage surge protection equipment for electronic devices
and installations may only be planned and installed by certified specialists.
The customer is responsible for arranging equipment for lightning protection
and voltage surge protection.
In accordance with the Product Liability Act, the customer is considered a
layperson who cannot evaluate the need for additional lightning protection and
voltage surge protection measures for fire detection installations.
All local standards, guidelines and specifications must be observed when
carrying out measures.
NOTICE
Lightning protection and voltage surge protection is not present or is not present
to a sufficient degree.
Disclaimer in the event of damage.
Appoint certified specialists.
Implement measures and recommendations from this document.
If measures are not carried out, the new liability situation must be documented
in line with the law, e.g. including the customer's signature.
11
Protection concept
4
4 Protection concept
The aim of the protection concept for surge voltage and lightning is to take
appropriate measures to prevent damage to buildings and equipment.
Surge voltages are for example caused by the following events:
Switching operations in the power supply unit
Switching high inductive or capacitive loads
Electrostatic discharge
Lightning involving direct strikes in buildings, strikes on a long-distance line or
sheet lightning
NOTICE
There is no protection concept or no proper protection concept.

Damage resulting from inaction or lack of suitable measures.
Have protection categories defined by certified specialist.
Risk assessment by qualified specialist.
Protection concept for surge voltage and lightning

The aim of the protection concept is to gradually reduce surge voltage to a safe
level. This is achieved as follows:
Nested zones are formed around a protected room. These are named in the
protection concept.
The protection concept includes all connections such as lines, cables, filters,
etc. within a zone limit.
All connections are analyzed and protection categories defined.
The installation, earthing, equipotential bonding and shielding are defined.
The necessary measures and the components needed for this are stated.
Appropriate measures are taken to equip the connections between the zones.
12
Protective zones
5
5 Protective zones
The protective zones are areas nested inside one another. Surge voltages are
reduced at the transition between protective zones.
Appropriate reduction measures:
External lightning measures
Room shielding and building shielding using steel reinforcement
Device shielding using metal housings
Use of suitable components on the connections
Protection is provided from the outside working in using zones.
Zone 0, outside (also zones 0/A, 0/B, 0/C or 0/E)
Zone 1 within zone 0
Zone 2 within zone 1
Zone n within zones n-1
Position of zones and components:
Zone 0 is in the building shell area.
The fire detection installation is in zone 2.
The fire detection installation components may be in zone 2…n.
The same zones may be linked if the connection also corresponds to this zone.
Zone 0
Zone 1
Zone 2
Diagram for protective zones around and in buildings (G) with fire detection installation
(BMA)
Lightning protection
Measures counteracting the effects of lightning are considered lightning protection.
External lightning protection relates to components outside the building.
Internal lightning protection relates to components inside the building.
13
Protective zones
5
Position of protective zones around buildings
Zone 0/E
Zone 0
Zone 1 Zone 0/E
0,5 m
Zone 1
20 m
0,5 m 0,5 m
Zone 2 Zone 2 Zone 2

Zone 1
Example of protective zones on buildings
Zones Position Impact on system Measures
0 0/A Outside buildings Surge voltage has a direct and None

unattenuated effect.
A direct lightning effect is possible.
No shielding from electromagnetic
field.
0/B The surge voltage is attenuated. External lightning protection is
No direct lightning effect. installed.
No shielding from electromagnetic
field.
0/C No dangerous step voltage. Earthing network is installed.
0/E In building roof (< 0.5 m) No direct lightning effect.
In inner wall area (< 0.5 m No shielding from electromagnetic
and above 20 m) field.
1 In devices The lightning partial currents are Internal and external lightning
In rooms reduced and flow via surge protectors protection measures are coordinated
or equipotential bonding lines. and installed. All cables leading into
Neighboring zone 0 the building are included in the
The electromagnetic field is attenuated
by shield 1. lightning protection equipotential
bonding.
2 Within zone 1 The lightning partial currents are Depending on the protection
reduced by protective zone 1. concept, the device housing or an
The electromagnetic field is attenuated extra shield represents a zone limit.
by shield 2.
...n Other nested zones within The lightning partial currents drift Additional measures prevent a
zone 2 towards zero. spread and/or influence, e.g. through
The electromagnetic field is reduced to an "EMC pit" around an oscillator.
a minimum (almost "EMC clean"
room).
Zone limits minimize repercussions on
the function units.
Table showing position of protective zones
14
Protective measures
Primary protection (G)
6
6 Protective measures
Protective devices which reduce the surge voltages are used for voltage surge
protection. These are split into primary, intermediate and fine protection. Combined
protective devices are possible.
Measures for fire detector lines:

Fire detector lines must also be equipped with primary and intermediate protection
in the following cases:
If they exit the building
If the lines are in roof sections and on exterior walls
If the loops are more than 1000 meters in length
6.1 Primary protection (G)

Primary protection (lightning protection) can divert large currents.
Use
At transitions between zone 0 and zone 0/E
At transitions between zone 0 and zone 1
As primary protection
Single primary protection

Application:
On towers and church towers
On devices which are installed in the open or on roofs.
Double primary protection

Double primary protection means primary protection at the input and output of
connections.
Application:
When located more than 50 meters from buildings
On overhead lines (avoid overhead lines wherever possible)
15
Protective measures
6 Intermediate protection (M)
6.2 Intermediate protection (M)

Intermediate protection reduces the residual energy of lightning effects or switching
actions. Sufficient decoupling from primary protection and fine protection is
needed.
Application:
At transitions between zone 0/E and zone 1
On lines coming from the primary protection area
On mains connections
Measures for fire detector lines:

With intermediate protection, the intended protective measures are limited to the
control panel and the voltage surge protection device must be positioned at the
control panel input. There must also be a voltage surge protection device at the
output for loop lines.
Application:
On loops within a building which are more than 1000 meters in length
On lines which are in roof sections or on exterior walls
On lines which exit the building
On lines within the building in church towers, towers and castles
6.3 Fine protection (F)

Fine protection may limit smaller surge voltages and overcurrents and is usually
fitted in electronic devices.
Measures for fire detector lines

Fine protection is fitted on the periphery board and module bus cards.
16
Interface types
7
7 Interface types
The table below lists all external interfaces of the FS20/FS720 fire detection
system and classifies them into different interface types. The 'Protective elements'
chapter assigns appropriate protective elements to the interface types.
Interface types
Type Description
A 115 V / 230 V AC feed line

B Relay contact
C 24 V DC switched output
D Line
E SAFEDLINK
F Relay coil control
G DC supply output
H 24 V DC input / output
I Serial data transmission (RS485)
J Supply <24 V AC
Interface types on module

Module Module type Interface Pin Type
FP2001-A1 Power supply (70 W) X1 2 A

3 A
SV 24V-150W Power supply (150 W) X1 2 A
4 A
3 A
5 A
17
Interface types
7
FCI2002-A1 Periphery board (2 loops) X6 1 C

2 C
3 C
4 C
5 C
6 C
X7 1 B
2 B
3 B
4 B
5 B
6 B
X8 1 H
2 H
3 H
4 H
5 G
6 G
X9 1 H
2 H
3 H
4 H
5 G
6 G
X11 1 D
2 D
3 D
4 D
X12 1 D
2 D
3 D
4 D
18
Interface types
7
FCI2004-A1 Periphery board (4 loops) X5 1 C

2 C
3 C
4 C
X6 1 C
2 C
3 C
4 C
X7 1 B
2 B
3 B
4 B
5 B
6 B
X8 1 H
2 H
3 H
4 H
5 H
6 H
7 G
8 G
9 H
10 H
11 H
12 H
13 H
14 H
15 G
16 G
X11 1 D
2 D
3 D
4 D
X12 1 D
2 D
3 D
4 D
19
Interface types
7
X21 1 D
2 D
3 D
4 D
X22 1 D
2 D
3 D
4 D
FCI2003-A1 Loop extension (FDnet) X13 1 D
2 D
3 D
4 D
X14 1 D
2 D
3 D
4 D
20
Interface types
7
FCI2001-D1 Fire department periphery module X2 1 H

2 H
3 H
4 H
5 H
6 H
7 G
8 G
X3 1 H
2 H
3 H
4 H
5 H
6 H
7 H
8 H
X4 1 H
2 H
3 H
4 H
5 H
6 G
X5 1 C
2 C
3 H
4 H
5 C
6 C
7 H
8 H
X6 1 B
2 B
3 B
4
5 C
6 C
7 C
8 C
21
Interface types
7
FCA2002-A1 RS485 module (isolated) X2 1

2
3 I
4 I
FN2001-A1 Network module (SAFEDLINK) X3 1 E
2 E
3 E
4 E
FN2002-A1 Repeater (SAFEDLINK) X3 1 E
2 E
3 -
4 -
5 -
6 -
7 E
8 E
FTI2001-N1 Fire terminal board X5 1 G
2 G
3 G
4 G
X6 1 G
2 G
3 G
4 G
X7 1 G
2 G
3 G
4 G
22
Interface types
7
FCI2005-N1 RT interface (NL) X1 1 B

2 B
3 B
4 B
5 B
6 B
7 B
8 B
9 B
10 B
X2 1 B
2 B
3 B
4 B
5 B
6 B
7 B
8 B
9 B
10 B
X3 1 B
2 B
3 B
4 B
X4 1 F
2 F
3 F
4 F
5 F
6 G
X5 1 F
2 F
3 F
4 F
5 F
6 G
X6 1 F
2 F
3 F
4 F
23
Interface types
7
X7 1 B
2 B
3 B
X8 1 B
2 B
3 B
FCA2005-A1 Sounder module X1 1 G
2 G
3 H
4 H
X2 1 C
2 G
3 C
4 C
X3 1 C
2 G
3 C
4 C
FT2010-A1 Floor repeater terminal X101 1 D
2 D
3 D
4 D
5 J
6 J
7 J
8 J
FT2011-A1 Floor repeater display X101 1 D
2 D
3 D
4 D
5 J
6 J
7 J
8 J
24
Interface types
7
FCL2002-A1 Line card (collective) protection via card cage X80x 1 D

2 D
3 D
4 D
5 D
6 D
7 D
8 D
9 D
10 D
11 D
12 D
13 D
14 D
15 D
16 D
FCL2003-A1 Line card (MS9i) X80x 1 D
2 D
3 D
4 D
5 D
6 D
7 D
8 D
FCL2001-A1 Line card (FDnet/C-NET) X80x 1 K
2 K
3 K
4 K
5 K
6 K
7 K
8 K
9 K
10 K
11 K
12 K
13 K
14 K
15 K
16 K
25
Protection categories
8
8 Protection categories
The protection categories are defined according to the EN 62305 standard. A risk
assessment is undertaken to determine which protection requirements are to be
satisfied and in what time period tests should be undertaken.
Safe distance
A safe distance is defined for each protection category. This minimizes the risk of
the lightning protection system flashing over or feeding through to metal
installations or electric installations.
The safe distance needed is calculated using a formula which takes into account:
Protection category
Number of conductor lines
Material, building material
Length along conductor line or arrester device
Design of connected and reinforced walls, ceilings, facades, roofs
See also
Protection elements [ 27]
26
Protection elements
9
9 Protection elements
The criteria for selecting suitable protection elements are:
Requirements from the protection concept
Protection class
Interface type
Appropriate manufacturer
Numerous manufacturers provide suitable protection elements. The following
example shows protection elements from one suitable manufacturer:
Address:
DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG. Tel: +49 9181 906-0
Postfach 16 40 Fax: +49 9181 906-100
D-92306 Neumarkt E-mail: info@dehn.de
Germany http://www.dehn.de
Protection category I protection element (manufacturer DEHN &

SÖHNE)
Type Kind Designation Art. no. Comment
A Supply line DB M 1 255 961 120 Lightning conductor

115 V / 230 V AC DB M 1 255 FM 961 125 Lightning conductor with
remote feedback contact
DGP M 255 961 101 Total current conductor for
TT systems
DGP M 255 FM 961 105 Total current conductor for
TT systems with remote
feedback contact
B Relay contact BXT ML4 BE 36 920 336 Protection module, 4
(Un < 33 V DC) poles
BXT BAS 920 300 Basic part
C Switched output BXT ML2 BE S 24 920 224 Protection module, 2
24 V DC poles
BXT ML4 BE 24 920 324 Protection module, 4
poles
D Line BXT ML2 BE S 48 920 225 Protection module, 2
poles
poles
E SAFEDLINK BXT ML2 BD HFS 5 920 271 Protection module, 2
poles
BXT ML4 BD HF 5 920 371 Protection module, 4
poles
SAK BXT LR 920 395 Spring clips for shield
connection
27
Protection elements
9
F Relay coils control BXT ML2 BE S 24 920 224 Protection module, 2

poles
poles
G Supply for DC BXT ML2 BD S 24 920 244 Protection module, 2
output poles
H 24 V DC input / BXT ML2 BE S 24 920 224 Protection module, 2
output poles
poles
I Serial data BXT ML2 BD HFS 5 920 271 Protection module, 2
transmission poles
(RS485)
connection
J Lines >30 V BXT ML2 BD S 48 920 245 Protection module, 2
poles
BXT ML4 BD 48 920 345 Protection module, 4
poles
Protection category II protection element (manufacturer DEHN &

SÖHNE)
A Supply line DG S 275 952 070 Surge protector

115 V / 230 V AC DG S 275 FM 952 090 Surge protector with
DGP C S 952 030 Total current conductor for
TT systems
DSP C S FM 952 035 Total current conductor for
TT systems with remote
feedback contact
B Relay contact BXT ML4 BE 24 920 324 Protection module, 4
(Un < 33 V DC) poles
C 24 V DC switched BCT ML2 BE S 24 920 224 Protection module, 2

output poles
poles
D Line BXT ML2 BE S 48 920 225 Protection module, 2
poles
poles
28
Protection elements
9
E SAFEDLINK BXT ML2 BD HFS 920 271 Protection module, 2

5 poles
BXT ML2 BD HF 5 920 371 Protection module, 4
poles
connection
F Relay coils control BXT ML2 BE S 24 920 224 Protection module, 2
poles
poles
G Supply for DC BXT ML2 BD S 24 920 244 Protection module, 2
output poles
H 24 V DC input / BXT ML2 BE S 24 920 224 Protection module, 2
output poles
poles
I Serial data BXT ML2 BD HFS 920 271 Protection module, 2
transmission 5 poles
(RS485)
connection
J BXT ML2 BD S 48 920 245 Protection module, 2
poles
BXT ML4 BD 48 920 345 Protection module, 4
poles
Protection category III protection element (manufacturer DEHN &

SÖHNE)
A Supply line DR M 2P 255 953 200 Two-pole conductor

115 V / 230 V AC DR M 2P 255 FM 953 205 Two-pole conductor with
29
Index
Index
I
Interface types, 17
L
Liability, 11
P
Position of protective zones around building, 14
Protection elements
Protection category I, 27
Protection category II, 28
Protection category III, 29
Protective measures
Double primary protection, 15
Fine protection, 16
Intermediate protection, 16
Single primary protection, 15
30
Index
31
Issued by © 2006-2012 Copyright Siemens Switzerland Ltd
Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice.
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41-724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
Document ID A6V10225306_c_en_-- Manual FS20/FS720

Edition 03.04.2012 Register 8

A6V10225306 Fire Detection System Lightning Protection

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

A6V10225306 Fire Detection System Lightning Protection

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

FS

Fire detection system

A6V10225306_c_en_-- Building Technologies

Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as

1 About this document ......................................................................................5

1 About this document

Target group Activity Qualification

Reference document and source language

Conventions for text marking

Requirement for a behavior instruction

Intermediate result of a behavior instruction

End result of a behavior instruction

X] Reference to a page number

'Text' Quotation, reproduced identically

<Key> Identification of keys

Supplementary information and tips

1.1 Technical terms

BMA Fire detection installation

1.2 History of changes

The table below shows this document's history of changes:

Modification index Edition date Brief description

c 04.2012 Formal changes

2.1 Safety instructions

Symbol for danger

This is the symbol for danger. It warns of risks of injury.

Follow all measures identified by this symbol to avoid injury or death.

Additional danger symbols

General danger Explosive atmosphere

Voltage/electric shock Laser light

Signal word Danger level

How risk of injury is presented

Nature and origin of the danger

How possible damage to property is presented

Nature and origin of the danger

2.2 Safety regulations for the method of operation

Fit an easily accessible disconnecting device in accordance with IEC 60950-1

Assembly, installation, commissioning and maintenance

Testing the product operability

Modifications to the system design and the products

Modules and spare parts

Disregard of the safety regulations

2.3 Standards and directives complied with

3 Responsibility and liability

There is no protection concept or no proper protection concept.

Protection concept for surge voltage and lightning

Position of protective zones around buildings

Zone 1 Zone 0/E

Zone 2 Zone 2 Zone 2

Example of protective zones on buildings

Zones Position Impact on system Measures

0 0/A Outside buildings Surge voltage has a direct and None

Table showing position of protective zones

Measures for fire detector lines:

6.1 Primary protection (G)

Single primary protection

Double primary protection

6.2 Intermediate protection (M)

Measures for fire detector lines:

6.3 Fine protection (F)

Measures for fire detector lines

A 115 V / 230 V AC feed line

Interface types on module

FP2001-A1 Power supply (70 W) X1 2 A