OTIMIZANDO O RESFRIAMENTO DO AR-CONDICIONADO BLUETOOTH® (EMPARELHAMENTO) (TIPO A)* CONTROLE DE ÁUDIO NO VOLANTE* TRANSMISSÃO MANUAL* CINTOS DE SEGURANÇA COM

CONTROLE DE ÁUDIO NO VOLANTE* TRANSMISSÃO MANUAL* CINTOS DE SEGURANÇA COM TRAVAMENTO AUTOMÁTICO (ALR)* CÂMERA DE RÉ*
NOTA: Se a cabine do veículo estiver muito quente, após ter ficado sob o 1. Pressione e mantenha pressionada a tecla no volante de direção. SOURCE Liga/desliga e Modo Para assegurar uma mudança Alguns modelos de veículos Quando a alavanca seletora de mar-
sol, mantenha a janela aberta por um tempo e a circulação de ar externo 2. Insira o código PIN na tela do dispositivo para verificar a conexão. Sintonia suave de marchas, pressione com- Nissan são equipados com o chas for colocada na posição R (Ré), a 4
p q
ativa para renovar o ar. 3. Se o emparelhamento estiver concluído, o nome do dispositivo aparecerá na pletamente o pedal da embreagem sistema ALR (Travamento Au- tela exibirá a visão traseira do veículo.
3
AR-CONDICIONADO AUTOMÁTICO (SE EQUIPADO) tela. + Volume antes de mover a alavanca seleto- tomático do Retrator). Linhas guia são mostradas na tela.
NOTA: Comandos do sistema ra de marchas. CUIDADO As linhas guia na tela podem ser ajus- 2
1. Pressione a tecla AUTO para ativar o sistema automático.
• Alguns telefones celulares com Bluetooth® podem não ser reconheci- Bluetooth® NOTA: • O MODO ALR (SE EQUIPA- tadas para ligado ou desligado de duas 1
2. Ajuste para a temperatura mínima. dos pelo módulo de telefonia instalado no veículo. DO) DEVE SER USADO SO- formas:
Para engatar a marcha a ré, pare
3. Ajuste o modo do fluxo de ar para as saídas frontais do painel. • Alguns telefones celulares não solicitam um número PIN para se co- MENTE PARA INSTALAÇÃO A
CANCEL

ACCEL/RES
totalmente o veículo, pressione DO SISTEMA DE PROTEÇÃO Com a alavanca seletora na posição R
nectar.
COAST/SET

AR-CONDICIONADO MANUAL (SE EQUIPADO) completamente o pedal da em- (Ré):

ON/OFF

INFANTIL. DURANTE O USO

• Este comando também pode ser acessado pressionando a tecla no breagem, coloque a alavanca na NORMAL DO CINTO DE SE-
1. Pressione a tecla A/C. rádio, se nenhum dispositivo estiver conectado. • Pressione a tecla CAMERA para al-
posição N, e em seguida, mova GURANÇA POR UM PASSA-
2. Gire o seletor de temperatura para selecionar a temperatura mínima. • O procedimento de emparelhamento deve ser executado com o veículo GEIRO, O MODO ALR (SE ternar este recurso entre ligado e desligado.
a alavanca em direção à posição
parado. Se o veículo começar a se mover durante o procedimento, o R. Caso este procedimento não seja seguido, o condutor poderá causar EQUIPADO) NÃO DEVE SER • Com a alavanca seletora em outra posição que não a R (Ré):
3. Gire o seletor de velocidade da ventilação para a velocidade máxima. ATIVADO. SE FOR ATIVADO, O PASSAGEIRO PODERÁ FERIR-SE GRAVEMEN-
procedimento será cancelado. danos à transmissão. 1. Pressione a tecla CAMERA.
4. Selecione a recirculação de ar. TE DEVIDO À TENSÃO DO CINTO DE SEGURANÇA. ISTO PODE OCORRER

5. Selecione o fluxo de ar para as saídas frontais do painel. CONTROLE DE VELOCIDADE* MESMO QUE O VEÍCULO ESTEJA ESTACIONADO. PARA LIBERAR, SOLTE O
CINTO DA FIVELA.
2. Selecione a opção “Mostrar linhas de guia” para alternar esta função entre
ligado e desligado.
BLUETOOTH® (EMPARELHAMENTO) (SISTEMA MULTIMÍDIA)* O controle de velocidade permi- TRANSMISSÃO CVT*
• QUANDO O MODO ALR FOR ATIVADO, O CINTO DE SEGURANÇA NÃO PODE-
RÁ SER ESTENDIDO NOVAMENTE ATÉ QUE A LINGUETA DO CINTO DE SEGU- Linha guia de distância com referência à linha A do para-choque:
te que você dirija a velocidades RANÇA SEJA SOLTA DA FIVELA E TOTALMENTE RETRAÍDA. • Linha vermelha 1 : aproximadamente 0,5 m
OTIMIZANDO O DESEMBAÇAMENTO DOS VIDROS entre 40 a 144 km/h sem a ne- Para instalar o sistema de proteção infantil no banco traseiro, usando o Trava- • Linha amarela 2 : aproximadamente 1 m
1. Selecione “Telefone” no menu
CANCEL

cessidade de uso do pedal do ACCEL/RES

MUDANÇA DE MARCHA mento Automático do Retrator:

principal para acessar o modo acelerador. Para ativar o con-
COAST/SET

• Linha verde 3 : aproximadamente 2 m

telefone Bluetooth®. Pressione o botão A para en- 1. Passe a lingueta do cinto de segurança pelo sistema de proteção infantil e
NOTA: Se o para-brisa estiver sujo ou engordurado, o desembaçamento A
ON/OFF

trole de velocidade, pressione o insira-o na fivela até ouvir um estalido de encaixe. • Linha verde 4 : aproximadamente 3 m
pode não funcionar adequadamente. interruptor ON/OFF do controle gatar P (Park), R (Ré) ou de D
2. Se a função Bluetooth® da uni-
(Drive) para L (Low). Todas as 2. Puxe o cinto diagonal até ficar totalmente estendido. Neste momento, o re-
AR-CONDICIONADO AUTOMÁTICO (SE EQUIPADO) dade estiver desligada, a uni- de velocidade. A luz indicadora * Se equipado
demais posições poderão ser se- trator do cinto de segurança está no modo Travamento Automático do Retra-
dade perguntará a você para CRUISE se acenderá no painel B
1. Pressione a tecla do desembaçador dianteiro. lecionadas sem que o botão seja tor (ALR).
SOURCE CANCEL

GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDO

ACCEL/RES

ligá-la. (A configuração padrão é de instrumentos.

COAST/SET

3. Deixe o cinto de segurança retrair. Puxe para cima o cinto diagonal para
ON/OFF

pressionado.
6

2. O ar-condicionado é acionado automaticamente. ligada.) Para ajustar a velocidade de

C remover qualquer folga.
3. Ajuste para a temperatura mínima. 3. No telefone celular ligue a fun- cruzeiro, acelere o seu veícu- P Estacionar ou dar a partida. P
R
AR-CONDICIONADO MANUAL (SE EQUIPADO) ção Bluetooth® e pesquise por lo até a velocidade desejada, R Marcha a ré. N
D
novos dispositivos Bluetooth®. pressione o interruptor COAST/SET e solte-o. Retire o pé do pedal do acelera-
N
L
1. Pressione a tecla A/C. Neutro.
4. No equipamento multimídia procure por dispositivos Bluetooth através da
® dor. O veículo manterá a velocidade estabelecida.
SISTEMA LATCH /ISOFIX*
2. Selecione o fluxo de ar para a direção do desembaçador frontal. opção “Buscar”. Selecione o dispositivo desejado. Para cancelar a velocidade estabelecida, use um dos três seguintes métodos: D Deslocamento normal à
3. Gire o seletor de temperatura para selecionar a temperatura mínima. frente.
No telefone celular confirme a se- a. Pressione o interruptor CANCEL.
O seu veículo poderá estar equipado
4. Gire o seletor de velocidade da ventilação para a velocidade máxima. nha para o emparelhamento. b. Pressione o pedal do freio. L Use essa posição somente quando for necessário para aplicar o freio- com pontos de ancoragens especiais
5. Desative a recirculação de ar. Após conectar corretamente, o motor ao máximo em declives acentuados, em aclives íngremes e quando que são usados com o sistema LATCH
c. Pressione o interruptor ON/OFF. A luz indicadora CRUISE se apagará. se aproximar de curvas fechadas.
aparelho mostra o seguinte menu (Cintas e Ancoragens Inferiores para
na tela. O controle de velocidade é automaticamente cancelado se:
B Botão Overdrive: Crianças) compatível com sistemas
A unidade permitirá sincronizar • O pedal do freio for pressionado enquanto estiver acionando os interruptores de proteção infantil. Esse sistema
XX ON: Para condições normais de condução. Ao dar partida ao motor
os contatos da agenda telefônica, ACCEL/RES ou COAST/SET. A velocidade pré-estabelecida será apagada refere-se também ao ISOFIX ou ao
a transmissão muda automaticamente para overdrive em “ON”.
chamadas recebidas, discadas, da memória e o controle de velocidade será desativado. sistema compatível ISOFIX. Com esse
XX OFF: Ao dirigir em longos aclives ou declives, onde o freio-motor é
chamadas perdidas, chamadas ini- • A velocidade do veículo for reduzida para aproximadamente 13 km/h. sistema, você não precisa usar o cinto
vantajoso, pressione o interruptor uma vez.
ciadas e ouvir música. de segurança do veículo para fixar o
• For pressionado o pedal da embreagem (modelos equipados com M/T), ou C Tampa de liberação da trava da alavanca seletora de marchas. sistema de proteção infantil.
Para ouvir músicas a partir do telefone celular, selecione “Streaming” no menu ao mover a alavanca seletora (modelos equipados com CVT).
NOTA: Acione o freio de estacionamento antes que a alavanca seletora As ancoragens inferiores do sistema LATCH estão localizadas somente na parte
principal. O “Streaming” não funciona para vídeos.
ATENÇÃO: SEMPRE RESPEITE OS LIMITES DE VELOCIDADE. seja movida para a posição P (Park) e enquanto o motor não estiver fun- traseira da almofada do assento perto do encosto do banco.
Para desconectar o dispositivo emparelhado, toque no ícone “Desconectar”, cionando. Caso estas instruções não sejam observadas, o veículo po-
ATENÇÃO: NÃO COLOQUE O SISTEMA DE PROTEÇÃO INFANTIL NA POSIÇÃO
na opção “Ajustes”. * Se equipado derá mover-se inesperadamente ou ficar descontrolado, resultando em CENTRAL TRASEIRA USANDO AS ANCORAGENS DO SISTEMA LATCH. O SISTE-
NOTA: ferimentos graves ou danos ao veículo. MA DE PROTEÇÃO INFANTIL NÃO SERÁ FIXADO ADEQUADAMENTE.
• Esse sistema não operará ou pode operar inadequadamente com al- * Se equipado * Se equipado
guns reprodutores de áudio Bluetooth®.
• A reprodução do áudio será ajustada no mesmo nível de volume como
ajustado durante a chamada telefônica. Pode ser necessário ajustar o
volume novamente após desligar a chamada telefônica.
• Alguns telefones celulares podem ser incompatíveis com o emparelha-
mento Bluetooth®. Consulte o manual do telefone celular para informa-
ções sobre emparelhamento.

* Se equipado
 Este guia rápido tem a intenção de ajudá-lo a
INSTRUMENTOS E LUZES DO PAINEL LUZ DO SISTEMA DE PARTIDA A FRIO ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL LAVADOR E LIMPADOR DO PARA-BRISA AJUSTE DOS ESPELHOS EXTERNOS* conhecer características únicas e funcionais do
seu novo veículo. Entretanto, ele não substitui
Tipo A Tipo B Seu veículo possui um sistema automático de aquecimento do combustível MIST Um ciclo de operação do limpador.
A
Movimente o pequeno interruptor o Manual do Proprietário. O Manual do Pro-
para partida a frio. OFF Desligado para selecionar o espelho direito
prietário contém informações mais detalhadas
INT Velocidade da limpeza pode ser ou esquerdo.
Antes de dar partida ao motor, espere até que a luz indicadora do sistema para ajudá-lo no entendimento dos cuidados,
120 140 de aquecimento do combustível se apague. ajustada, girando-se o anel de Com o interruptor de ignição na po-
100 160 controle de velocidade A (se sição “ACC” ou na posição “ON”, características, operação e manutenção do
NOTA: O tempo do processo de aquecimento do combustível poderá va-
80 km/h
180 equipado). ajuste cada espelho de acordo
CANCEL

seu veículo.
6 7 8 riar de 1 a 10 segundos, dependendo da temperatura do motor.
ACCEL/RES

COAST/SET

CANCEL

60 com a posição desejada, utilizando

ON/OFF
ACCEL/RES

LO Limpeza lenta.
COAST/SET

5 x1000r/min 200
ON/OFF

o interruptor maior.
4 40 HI Limpeza rápida.
220 B
20 B
3
2 0
COMBUSTÍVEL Limpeza e lavagem do para-
brisa.
1 0 C D

A B
Logo após o reabastecimento, com a altera-
ção da proporção da mistura de combustível,
conduza o veículo ininterruptamente por mais
Para abrir a portinhola do bocal de abastecimento de combustível, puxe a ala-
vanca .
AR-CONDICIONADO MANUAL*
de 5 km.
A tampa do bocal de abastecimento é do tipo autotravante.
Esta recomendação é importante para que o Velocidade do ventilador
Luz de advertência do sistema de freio antitravamento (ABS) DANDO PARTIDA AO MOTOR funcionamento do motor seja adequado ao
Gire a tampa no sentido anti-horário para removê-la. E para fechar a tampa,
gire-a no sentido horário até ouvir o estalido de travamento.
B
A/C Ar-condicionado
combustível utilizado, possibilitando melhor
Luz de advertência do freio eficiência do motor e do sistema de partida. NOTA: Existe uma pequena reserva de combustível no tanque. Reabaste- Temperatura
NOTA: Este veículo está equipado com sistema de aquecimento do com- ça o tanque o mais rápido possível, antes que o indicador de combustível Circulação do ar
Luz de advertência de carga da bateria Se o veículo parar por falta de combustível, recomenda-se o reabastecimento A/C
bustível para partida a frio. Em temperaturas baixas o sistema funciona esteja indicando “vazio”.
com a mesma proporção de combustível utilizado quando do último abasteci- Desembaçador traseiro
Luz de advertência de porta aberta (se equipado) automaticamente, aquecendo o combustível antes da partida quando o
mento. INTERRUPTOR DO FAROL DE NEBLINA*
veículo for abastecido com etanol. Desta forma, o veículo não possui tan- Fluxo de ar
Luz de advertência da direção elétrica quinho de gasolina do sistema de partida a frio.
CUIDADO: SE VOCÊ TENTAR DAR PARTIDA AO MOTOR ANTES DO AQUECIMEN- ABERTURA DO CAPÔ DO MOTOR Para ligar o farol de neblina, co-

GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDO

Luz de advertência e aviso sonoro do cinto de segurança (se equipado) TO DO COMBUSTÍVEL, A LUZ INDICADORA
DARÁ A PARTIDA.
IRÁ PISCAR E O MOTOR NÃO DICAS PARA ECONOMIA DE COMBUSTÍVEL loque o interruptor combinado do
farol na posição ou , em
Luz de advertência da pressão de óleo do motor Puxe a alavanca de liberação da
1. Acione o freio de estacionamento. seguida gire o interruptor do farol
Luz de advertência de alta temperatura tampa do capô do motor , loca- de neblina na posição .
2. Modelos com transmissão CVT (se equipado) • Acelere de forma suave, mantenha velocidades moderadas, evite frenagens
• Mova a alavanca seletora de marchas para P (Park) ou N (Neutro). A e acelerações bruscas. lizada abaixo do painel de instru-
Para desligar, coloque o interruptor AR-CONDICIONADO AUTOMÁTICO*
Luz indicadora do sistema de aquecimento do combustível mentos, lado do motorista; o capô
posição P (Park) é recomendada. Pise no pedal do freio até finalizar o • Para veículos de transmissão manual, use marchas adequadas às condi- do farol de neblina na posição OFF.
processo de aquecimento. ções da pista e velocidade do veículo. Em pistas niveladas use a marcha irá saltar levemente.
Luz de advertência do air bag Desembaçador traseiro
Modelos com transmissão manual mais alta dentro do possível. CANCEL

ACCEL/RES

COAST/SET

Luz de advertência de nível de combustível baixo • Mantenha a manutenção periódica do veículo em dia, pneus calibrados com Temperatura
ON/OFF

ou • Mova a alavanca seletora para a posição N (Neutro).

• Mantenha a embreagem pressionada até finalizar o processo de aque- a pressão correta, alinhamento das rodas e direção. Automático
Indicador da posição do bocal de abastecimento
cimento. • Abasteça em postos de confiança e com controle de qualidade. * Se equipado
Luz indicadora de posição da transmissão automática (somente para os Ar-condicionado
modelos com CVT) 3. Coloque o interruptor de ignição na posição ON. • Não carregue peso desnecessário no veículo.
Circulação do ar externo
• Em condições de baixa temperatura e abastecimento com etanol, a luz • O uso do ar-condicionado pode impactar em aumento do consumo de com-
Luz indicadora do farol alto Recirculação do ar
indicadora do sistema de aquecimento do combustível se acende, bustível. Use o ar-condicionado somente quando for necessário.
Luz indicadora do farol de neblina (se equipado) indicando que o combustível está em fase de aquecimento. • Em geral, ao transitar por estradas é mais econômico usar o ar-condicionado Fluxo de ar
Tipo A Tipo B e deixar os vidros fechados para reduzir o arrasto aerodinâmico do veículo. Desligar
Luz indicadora de controle automático de velocidade (se equipado) • Utilizando as dicas de economia de combustível acima, monitore o consumo
Velocidade do ventilador
médio no computador de bordo do veículo.
Luz indicadora de falha no motor (MIL)
120 140 • Para reiniciar os contadores do computador de bordo mantenha pressionado Desembaçador dianteiro
100
Luz indicadora de Overdrive desativada (somente para os modelos com CVT) 80 km/h
160 o botão de ajuste do painel de instrumentos.
180 * Se equipado
60
200
Luz indicadora do sistema de segurança 40
220
20
Luzes sinalizadoras de emergência/indicadoras de direção
0
Nissan do Brasil Automóveis Ltda.
Luz de advertência da seleção da posição P (modelos CVT) (se equipado)
B C Pressione o botão de ajuste para alterar a luminosidade do painel, Impressão: Abril 2016
quando os faróis do veículo estiverem ligados (se equipado). 4. Após finalizado o aquecimento do combustível, a luz indicadora se apa- Publicação Nº: GR1S-L02B01
A D Pressione o botão de ajuste para selecionar as opções do computador gará. Impresso no Brasil
de bordo. Mantenha pressionado para zerar os contadores. 5. O motor está pronto para dar a partida. Com o pé fora do pedal do acele-
Para ajustar o relógio digital, mantenha pressionado o botão de ajuste até rador, dê a partida no motor, colocando o interruptor de ignição na posição
o mostrador das horas começar a piscar, então pressione para avançar a START.
hora. Aguarde cerca de 5 segundos para o mostrador dos minutos come- 6. Caso o motor não dê a partida, aguarde 10 segundos e repita os passos de
çar a piscar e pressione para avançar os minutos. 1 a 5.